Polk Margit

2012. mjus 12 26. Szabadka

VIII.

HMZSPLYZATI KILLTS

Polk Margit
1911-1993.
Doroszl

A helyi magyar npi

hmzskincs megrzsben
s tovbbadsban
kifejtett munkjrt
ksznetet mondva,
Disi Mihlyn Polk Margit
tiszteletre s emlkre 1997
tavaszn, hmzsplyzatot
hozott ltre a
Vajdasgi Magyar Folklrkzpont,
melyet ktvenknti
gyakorisggal hirdet meg.

J ALKOTK, J IGNYEK, EREDMNYEK

Kedves npi hmzssel foglalkoz Alkotk!
nk bekldtt alkotsaikkal hozzjrultak a magyar npi hmzkultra
megrzshez, tovbbltetshez, a hazai npmvszeti kzmves mozgalom
megersdshez, szakmai sznvonalnak nvelshez s e rendezvny sikerhez.
A szervez VMF tovbbi eredmnyes munkt kvnva ksznetet mond
mindannyiuknak a VIII. Polk Margit hmzsplyzaton val rszvtelrt.

npmvszet (a paraszti vilgban ismeretlen, ksbb kvlrl meghatrozott fogalom) igen rgta, s mig sokat vitatott terlet. Tbben vannak azok, akik megsznst valljk,
hirdetik. Msok, ktelkedve ugyan, de lassacskn felismerik a magyar
npmvszet formanyelvt, s e terleten is kpezik magukat. Mi, akik
a npi kultra tovbbltetst kzel hsz ve szorgalmazzuk, korbban
nem ltez szervezeti formt ltrehozva, az e terleten trtn kpzs
biztostsa cljbl, rmmel tapasztaljuk, hogy kezdemnyezsnk s
az tgondolt kpzsi program alkalmazsa tanfolyamainkon, egyre kzzelfoghatbb eredmnyeket mutat.
Az ltalunk clul kitztt szemlletvlts kialaktsnak eredmnye, tantvnyaink krben mra a magyar npi kultra rtkeinek
megrzst jelenti egy termszetes letformban, melynek spontn
meglse folyamatosan, de fknt nnepeink alkalmval nyilvnul meg.
A volt tantvnyok, npi dsztelemeket tartalmaz termkeikkel
magukat, csaldtagjaikat, hzukat ltztetik fel, bartaikat ajndkozzk meg.
Egyre tbben szvesen elfogadjk s vsroljk is ezeket a termszetes alapanyagbl kszlt termkeket. A visszajelzsek szerint a fiatalok

(is) csodlkozva ismerik fel a tnyt, hogy sokszor a jl bevlt egykori

hasznlati trgyak, nemcsak korrl, tjrl, emberi rtkekrl, a kz melegsgrl, a munka szeretetrl kzvettenek informcikat felhasznlik fel, hanem eszttikusabbak s alkalmasabbak is gyakran egy-egy
funkcira, mint a mai, modern termkek.
A paraszti vilgot kiszolgl kismestersgek megsznsnek tnye ksztette a VMF-et arra, hogy a vidknkn megszokott (s sajnos nagymrtkben elfogadott) nekem gy tetszik stlusban trtn
vadhajts-burjnzst mutat, idegen szaklapok hasznlata ltali kzimunkzs tmogatsa helyett, a magyar nprajztudomnyra pl,
npi kultrnk rtkeit tudatost, magas sznvonal npmvszeti
kzmvesmozgalmat (is!) hozzon ltre, kpzett kzmves tagsggal. A
szervezet informcii ltal s szorgalmazsra tagsgbl mra egyre
tbben vllaljk a magyarorszgi zsriztetseken val rszvtelt. Idkzben szmottev klfldi kapcsolatot, egyttmkdsi lehetsget,
tovbbtanulst biztostott tagsga szmra a VMF, tbb hazai oktatt,
kt hmz npi iparmvszt, szmos szakkrvezett nevelt ki, s a msik kt oktatott kzmves szakg (szv, fazekas) mveli kzl is egyre
tbb a megmrettetseket vllal s kivl minstseket rdeml tant-

vny, megint msok, vllalkozsba kezdtek. A kezdemnyezs ltal teht sokak szmra
az alkots folyamata mindennapjaik rsze, hiszen a npi kzmvessggel, ill. npi kismestersggel fogalakozk szmra alkotsaik, termkeik elksztshez nem elegend a
hasznos idtltsre vonatkoz igny, hanem megalapozott tudssal trtn, folyamatos
munkra van szksg. Br a termk kszlhet bemutatkozsi, ajndkozsi, megmrettetsi, jvedelemkiegszti vagy vllalkozi rtkestsi clbl, minsget mutatnak
kell lennie ahhoz, hogy ksztje a megszerzett tudsa ltal legyen eredmnyes.
E tevkenysgnek, kulturlis soksznsgrl ismert vidknkn a helyi, ill. a Krpt-medence magyarsga kzmves hagyomnyainak megrzse mellett, a hitelessget
s hagyomnyhsget magukon visel, a mai ember szmra gyrtott eszttikus termkeknek az identitsmegrz szerepe is jelents!
A hagyomnyok megrzsnek szmos alkalma s lehetsge kzl egy a megmrettets. Pl. jelen esetben a Polk Margit hmzsplyzat s killtsrl beszlhetnk,
melynek alkalmra kszlt e katalgus.
A 2012-es vi rendezvnyt hrom jelents tny hatrozza meg:
Az els, a plyzatot kir VMF-nek nagy rmre szolgl, s taln az a legfontosabb,
hogy az alkotk sorban egyre tbb a fiatal! Ez, a jvre vonatkozan tbb szempontbl
is jelents! Remnyt kelt gondolat lehet pl., hogy egy kezdemnyez fiatal a krnyezetre nagyobb hatssal lehet, mint az ids, kzssge szemben is.
A msodik igen fontos dolog, hogy rzkelhet a helyi mhelyek lte, ahol mr
kpzett, j tervezk vannak, akik maguk kr vonzanak jabb rdekldket, s gyesen sszefogjk a csoportot. Msrszt, egyre tbben merik vllalni a tervezst, egyni
megrendelsre is. Ez esetben az egyttgondolkodk a tervezi s kivitelezi egyttes
munka, nagyszer lmnyt s eredmnyt tapasztaljk meg. Tervezink egyre jobb
arnyrzkkel nylnak a dsztmnyhez. Elssorban a helyi (Bcska, Bnt ) lyukhmzs mintakincst formljk, variljk, tovbb az al-dunai szkely gyjtsbl mertenek
az eredeti ornamentikt a mai hasznlati trgyak funkcijhoz igazodva, de a Krpt-medence magyarsga hmzkultrjnak eszttikai s funkcionlis szempontbl is
szakszer, tudatos feldolgozsairl is beszlhetnk. A tervezk gy igazodnak a korszersghez, hogy alkotsaikkal a gykerekhez val visszanylssal keresik a megfele-

l megoldst. rvendetes, hogy e gyakorlatias plda a fiatalok ltzetben is megjelenik! Bzunk benne, hogy ez az alkoti tevkenysg a kzssgi zlst is tpllja.
A harmadik, ugyancsak biztat jel, hogy gy az alkotk ltszma, mint a berkezett anyag mennyisge nvekv tendencit mutat a korbbi plyzathoz kpest.
Az alkotk zme a VMF tagsga, tbbszrs rsztvevje e plyzatnak. k,
ezttal is tbb tjegysg hmzshagyatkhoz nylva, szmos darabot ksztettek
szemlyenknt, ami tulajdonkppen az elktelezettsgrl szl.
Viszont a tantvnyok, tantvnyainak munki, s a rgiek mellett, az j kzssgek (Bcsgyulafalva, Nagykikinda, Bcskossuthfalva), s az j nevek is megjelentek!
A berkezett darabok szma ezttal 183 volt, 51 egyni alkot munkja, Vajdasg 12 teleplsrl. Ebbl 124 alkotst tallt a zsri alkalmasnak a bemutatshoz.
A plyzati kirsnak megfelelen a berkezett anyag, mai hasznlatra tervezett, hmzett lakstextilbl, viseleti darabokbl llt. Ezek elkszti a hagyomnyos
magyar npi hmzs gazdag anyagbl mertettek alkotsaikhoz, melyek prezentljk a trtnelmi korok, stlusok, tjak sajtossgait s a tovbbls tendenciit.
Ezen kvl rkezett szp szmban a trtneti textlikra jellemz ri hmzssel s
vert csipkvel kiegsztett, vagy ksztett plyamunka is.
gy, a trlaton ezttal bemutatsra kerlnek a vidknkre jellemz fehr lyukhmzssel kszlt darabokon kvl, a kzelmltban Bcsgyulafalvn (Telecska) felsznre hozott ttrt technikval kszltek, a Galga mente, Matyfld, Kalocsa- s
Zala-vidke, a palcsg, a komdi hagyatk, a Felvidk, Srkz, Szkelyudvarhely,
Kalotaszeg, az al-dunai szkelysg, a Kunsg, a Tisza-vidk, Heves, Szigetvr mintakincsnek feldolgozsa ltal kszlt termkek. A legnagyobb rdeklds ezttal
is a hazai fehr lyukhmzs-hagyatk irnt mutatkozott.
A plyzatra berkezett termkeket melyek rendre hasznlati trgyak ezttal is szakzsri vlemnyezte. A ltottak alapjn a magyarorszgi szakemberekbl
ll bizottsg minden tagjnak vlemnye az volt elssorban, hogy a plyzatra
tadott darabok ksztinek nagy tbbsge kivl technikai tudssal rendelkezik.
Ugyanakkor, felismerhet a termszetes fejlds minden stcija is az alkoti

tevkenysgre vonatkozan. A berkezett darabok egy kisebb rszn az

tapasztalhat, hogy a technika elsajttsa trtnt meg. Ez esetben a kivl kivitelezs dicsretes, m itt mg erteljesebb a szemlyes zlsbl
fakad, szrnyal fantzia, mint a szmos, szksges kszsg s alkoti
szempont szem eltt tartsa ahhoz, hogy letisztult alkots szlessen.
Biztat viszont, hogy zmben jk a tervek, hogy a munkk nagyobb
rszn rutinszer munkafolyamat eredmnye tapasztalhat, mely fejlds elssorban a VMF kzel hszves tevkenysgn belli, kpzsi
program eredmnye, a szakemberek vlemnye szerint.
A szakzsri felhvta tovbb az alkotk figyelmt arra,
hogy az iparmvszettel ellenttben, ahol a mvszi szabadsg korltlan, a npmvszet esetben nagyon nagy a
ktttsg ma is. Az egykori paraszti vilg kzssgi zlst szablyz ratlan trvnyek tiszteletben tartsra ma is
pp olyan szksge van az alkotnak, mint a rgieknek, az
anyag, a technika irnti alzatra ahhoz, hogy a npmvszet
alkotsi folyamata sorn a ngy alapelem: a trgy, az anyag,
a funkci s a dsztmny sszhangban legyen!
Az alkoti tovbblpshez btorsgra szksg van
ugyan, de ezt sok apr lpssel, tgondoltan, az egykori nplet j ismerjeknt, az apr rezgsek rzkelsvel rdemes
s szabad csak megtenni!
Szabadka, 2012 mjusa

Raj Rozlia
hmzs szakoktat

A bemutatott hmzsek kszti:

1. dor Erzsbet, Bcsgyulafalva

20. Lata Margit, Temerin

2. Bcskai Rzsa, Magyarkanizsa

21. Lzr Rajda Karolina, Szenttams

3. Bece Angla, Bcskossuthfalva

22. Lcz Hajnalka, Temerin

4. Borsos Rozlia, Bcskossuthfalva

39. Tth Etelka, Temerin

23. Lcz Rozlia, Temerin

40. Tt Joln, Nagykikinda

24. Mak Erzsbet, Bcsgyulafalva

41. Tuza Veronika, Szabadka

5. Dabeskovi Mria, Magyarcsernye

6. Daku Katalin, Bcskossuthfalva
7. Darzs Erzsbet, Temerin
8. Dvid Irnke, Szabadka
9. Farag Katalin, Temerin
10. Fehr Valria, Szabadka
11. Gyurkovics Rka, Szabadka
12. Jeges Ilona, Szabadka
13. Kanizsai Borbla, Szabadka
14. Karcsonyi Erzsbet, becse
15. Kvai Anna, Magyarkanizsa

25. Mszros Anna, Temerin

26. Mszros Erzsbet, Magyarcsernye
27. Nesebik Zsuzsanna, Szenttams
28. Psztor Katalin, Temerin
29. Psztor Magdolna, Temerin
30. Pisarov Hilda, Szabadka
31. Porkolb Katalin, Bcsgyulafalva
32. Rajda Vera, Szenttams
33. Rencsk Irn, Temerin

16. Klajner Viktria, Temerin

34. Silling Rozlia, Temerin

17. Kocsicska Erika, Temerin

35. Srek Edit, Szenttams

18. Kolenk Ibolya, Szenttams

36. Szab Etelka, Temerin

19. Ksz Veronika, Magyarcsernye

37. Szab Magda, Tornyos

38. Sztefnovity Erzsbet,

Torontlvsrhely

42. Varga Piroska, Bcsgyulafalva

43. Vcsei Ilona, Szenttams

A szakzsri tagjai:

Kln elismersben rszeslt:

Dr. Brknyi Ildik, nprajzkutat muzeolgus

Dvid Irn, Szabadka

Dr. Ozsvth Gbor Dniel, nprajzkutat muzeolgus

Jeges Ilona, Szabadka

Jellinek Mrta, hmz, Npi Iparmvsz

Kolenk Ibolya, Szenttams

Dcsretben rszeslt:
dor Erzsbet kivitelez
Bcskai Rzsa kivitelez
Darzs Erzsbet kivitelez
Fehr Valria kivitelez
Kanizsai Borbla kivitelez
Karcsonyi Erzsbet tervez, kivitelez
Lcz Hajnalka tervez
Mszros Anna kivitelez
Nesebik Zsuzsanna kivitelez
Pisarov Hilda kivitelez
Rajda Vera kivitelez
Silling Rozlia tervez, kivitelez

Killts rendez: Raj Rozlia

Szervez:

Felels kiad: Szeles Gizella

Vajdasgi Magyar Folklrkzpont

Szerkesztette: Nagy Istvn, Raj Rozlia

Fot: Nagy Istvn

Szabadka
Dzsa Gyrgy u. 17.
tel./fax: 024/530-866

Lektor: Ambrus Lphaft Edit

http://www.vmf.org.rs

Kszlt a szabadkai Grafoprodukt nyomdban 2012-ben

e-mail: vmf@vmf.org.rs

Tmogat:

VMF Vajdasgi Magyar Folklrkzpont, Szabadka, Dzsa Gyrgy u. 17., tel./fax: 024/530-866, http://www.vmf.org.rs, e-mail: vmf@vmf.org.rs