twGJ (54)

trSwf (164)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 9 &uf

2015 ckESp f? rwf 13 &uf? aomMumaeY/

vrfylNrdKU&Sd ygvDref&ifjyif usif;yonf/ (tay:yHk)

uGmvmvrfyl rwf 12
a&S;OD;pGm Ekid if aH wmforwESihf ZeD;wko
Yd nf *kPjf yKBuKd qo
dk nfh ygvDref
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihf ZeD;a':cifcif0if;wkdYtm; rav;&Sm;
dS m&m rav;&Sm;Ekid if b
H &k ifEiS fh ZeD;wku
Yd &if;ES;D cifrifpmG
EkdifiH bk&ifqlvwef tA'l[mvifrf rltuf'fZrf&Sm;ESihf rdzk&m;&m*smyg &ifjyifoYdk a&muf&v
rkdifql&D tuf*GefwGeful[m*sm[mrDemwkdYu *kPfjyKBudKqkdonfh tcrf; BudKqkdEIwfqufMuonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforwESihf rav;&Sm;EkdifiHbk&ifwkdYonf *kPfjyK
tem;ukd ,aeYa'opHawmfcsdef nae 5 em&DwGif rav;&Sm;EkdifiHuGmvm

aqmif;yg;

wyfzJGU\ tav;jyKjcif;ukd cH,lMuNyD; EkdifiHawmforwu *kPfjyKwyfzJGUukd

ppfaq;onf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforwESifh rav;&Sm;bk&ifwo
Ydk nf tcrf;tem;
okdY wufa&mufvmMuolrsm;? vdkufygvmMuonfhtzJGU0ifrsm;ESifh tjyef
tvSef rdwfqufay;Muonf/
(owif;pOf)

pm 6

pm 11

rEav; rwf 12
NyD;cJhonhfESpfu ysrf;rQrdk;a&csdefenf;yg;rIaMumihf {&m0wDjrpfa&onf azazmf0g&D 26 &ufaeYtxd
pHcsed f wifusqif;cJNh y;D aemufyikd ;f jyefvnfjrihw
f ufvmaMumif; rk;d ^Zv (rEav;)rS vufaxmufneT Mf um;
a&;rSL; OD;oef;aZmfu ajymonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 5 S

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;

vlwpfOD;wpfa,muftaejzihf udk,fusihfw&m;onf
ta&;tBuD;qHk;jzpfygonf/ ukd,fusihfw&m;ysufjym;vQif
t&mtm;vHk;ysujf ym;Edkiyf gonf/ udk,u
f siw
hf &m;onf vlYwef
zdk;yifjzpfygonf/ aumif;rGeaf omudk,u
f siw
hf &m;onf ypKyef
wGifomru oHo&mtxd aumif;usKd;ay;Ekdifygonf/
xdkYaMumihv
f nf; ynm&Sw
d kYu
d ]]Opm"eqHk;HI;vQif bmrS
rqHk;HI;[krSwfyg (When Wealth is lost, Nothing is
lost)? use;f rma&;qHk;H;I NyDqv
kd Qif wpfpkHwpf&mqHk;H;I NyD[krw
S yf g
(When Health is Lost, Something is lost)? udk,u
f sihf
w&m;qHk;HI;NyDqdkvQif tm;vHk;qHk;HI;NyD[krSwfyg (When
Character is Lost, Everything is Lost) }}[k qkdjcif;
yifjzpfygonf/ udk,fusihfw&m;onf vlom;wpfOD;taejzihf
ta&;tBuD;qHk;jzpfygonf/
okdYjzihf ukd,fusihfw&m;aumif;atmif t"duvdkuf
emaqmif&GufoihfaomtcsufrSm t*wdw&m;uif;&Sif;a&;
yifjzpfygonf/ jrefrmEkid if HwGif 1948 ckESpu
f jy|mef;cJhonfh
t*wdvku
d pf m;rIwm;jrpfa&;Oya'ukd 2013 ckESpf t*wdvku
d f
pm;rIwu
kd zf suaf &;Oya'jzihf kyo
f rd ;f cJyh gonf/ t*wdvku
d f
pm;rIwdkufzsufa&;Oya'onf 2013 ckESpf pufwifbm 17
&ufwGif tmPmoufa&mufcJhNyD; t*wdvdkufpm;rIwdkuf
zsufa&;udk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
xko
d kYd tusihyf sujf cpm;rIwkduzf su&f jcif;\ t"du&nf
&G,fcsufonfum; oefY&Sif;aomtpdk;&ESihf aumif;rGefaom
tkyfcsKyfa&;pepf jzpfxGef;ap&eftwGufvnf;aumif;? trsm;
jynfolqkid &f m tkycf sKyfa&;wGif *kPo
f u
d mESihf wm0ef,lEkdirf I
jrifhrm;wk;d wufap&eftwGuv
f nf;aumif;? t*wdvku
d pf m;rI
aMumifh EdkifiHawmfydkifypnf;rsm;? vlYtzGJUtpnf;rsm;ESihf EdkifiH
om;rsm;\tcGit
hf a&;ESihf tusK;d pD;yGm;rsm; xdckdurf Ir&Sad pa&;
tum tuG,af y;&efaomfvnf;aumif; aqmif&Guaf ejcif;jzpf
ygonf/ ,cktcg t*wdvku
d pf m;olrsm;tm; xda&mufpmG ta&;
,laqmif&GufaeNyDjzpfygonf/
t*wdw&m;uif;&Sif;atmifaqmif&Gufjcif;onf rdrd\
*kPfodumudkjrihfwifay;Hkru EdkifiHawmfESihf jynfolwkdY\
tusKd;pD;yGm;ukd wkd;yGm;atmif aqmif&Gufay;&ma&mufyg
onf/ t*wdvdkufpm;olwpfOD;taejzifh wpfcsdefcsdefwGif
rdrd\*kPfodumudk xdckdufusqif;rnf/ EdkifiHawmfydkifypnf;
rsm;vnf; qHk;HI;rnf/ jynfolrsm;\trSew
f &m; vkv
d m;awmifh
wcsufrsm;vnf; xdcdkufEdkifygonf/ okdYyg rdrdtwGuf
vnf;tusKd;&Sd? EdkifiHawmfESihfjynfolwkdY\ tusKd;pD;yGm;udk
vnf; xdef;odrf;apmihfa&Smuf&ma&mufonfhtwGuf vlwkdif;
vlwkid ;f uk,
d u
f siw
hf &m;aumif;atmif aexkid jf yKrlaqmif&Guf
oihfygaMumif;/ /

+EdkifiHawmf\ ajrxk? a&xkESihf avxkudkumuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmihfwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufjrihfrm;aom

acwfrDwyfrawmf wnfaqmufa&;/
+EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESihf EdkifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfolvlxk
ESihftwl vufwGJnDnDyl;aygif;aqmif&Gufa&;/
+EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;rsm;tay: usa&mufvmEdkifonfh jynfwGif; jynfytE&m,frsm;? obm0ab;tE&m,frsm;rS
umuG,fapmihfa&Smufa&;/
 +jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw
G rf rI NyKd uaJG &;? tcsKyt
f jcmtmPm wnfwchH ikd Nf raJ &;wku
Yd dk toufay;
xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/

aejynfawmf rwf 12
jrefrmhv,f,mxGufukefrsm;
udk aps;uGufESifh aps;EIef;cdkifrm
aocsmonfh awmifudk&D;,m;EdkifiH
ESifh *syefEdkifiHrsm;odkY aus;&Gm
wpf&Gm xkwfukefwpfrsdK;pepfjzifh
pdkufysdK;xkwfvkyf pD;yGm;jzpfwifydkY
a&mif;csEdkif&eftwGuf v,f,m
pdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xmeu pDrHcsufa&;qGJtaumif
txnfazmfvsuf&Sdonf/
xdaYk Mumifh jynfwiG ;f vkyif ef;
&Sifrsm;? *syefEdkifiHESifh udk&D;,m;
EdkifiHwdkYrS
vkyfief;&Sifrsm;u
pm;okH;rIab;tE&m,f uif;&Sif;
vkHjcKHpdwfcs&rI tjynfht0&&Sd&ef
xGuf&Sdvmonfh
oD;ESHrsm;udk
acwfrD tat;cef;pepfjzifh odk
avSmifjcif;? oefpY ifaq;aMumpuf
rsm;jzifh aqmif&u
G jf cif;? tqifjh rifh
xkyfydk;jcif;wdkYjzifh aqmif&Guf
tat;cef;pepfyg uGefwdefemrsm;

jzifh a&aMumif;? avaMumif;wdkYrS

wifydkYa&mif;csEdkif&ef vdktyfaom
tajccH taqmufttHkrsm;udk
enf;ynmESifh aiGaMu;rsm; &if;ESD;
jrKyfESH wnfaqmuftaumif
txnfazmfvsuf&Sdonf/
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBu;D OD;jrifv
h idI o
f nf rwf 11&uf
eHeuf 8 em&DwiG f Ow&oD&Nd rKUd e,f
awmifolynmay; wpfquf
wpfpyfwnf; {u 900pdu
k u
f iG ;f wGif
awmifolrsm;udk,fwdkifESifh pdkufysdK;
a&;ynm&Sifrsm;u aus;&Gmwpf&Gm
xkwfukefwpfrsdK;pepfjzifh pdkufysdK;
&ef ysdK;axmifxm;&Sdaomudk&D;,m;
EdkifiHaps;uGufodkY
ydmcsdef
av;odef;wifydkY&ef pdkufysdK;rnfh
ikwfoD;ESHpdkufcif;odkY a&muf&SdMu
Ny;D tdE,
d Edik if H pdu
k yf sKd ;a&;ynm&Sif
Mr. Muraka ESifhtwl oufwrf;
25 &ufom; ikwyf sKd ;cif;ukMd unfh I
ppfaq; pepfwus a&TUajymif;
pdkufysdK;a&;ESifh a&TUajymif;pdkufysdK;
pOfumvwGif t&dyfpepfjzifh pdkuf
ysdK;Mu&ef wm0ef&Sdolrsm;tm; rSm
Mum; onf/
xdkrSwpfqifh *syefrl&if;rsdK;
uefpGef;O rsdK;oefY rsdK;yGm;pdkufcif;
atmifjrifaerIukd Munfh NI y;D tdwf
pGyfpepfjzifh
aqmif&Guf&efESifh
okawoerSwfwrf;rsm; xm;&SdMu
&ef rSmMum;onf/
,if;aemuf uGwf-ikwf
oD;ESH a&maESmpdkufcif; atmf*Jepf
oabFmoD;pdu
k cf if;? ud&k ;D ,m;rl&if;

rsdK; c&rf;csOfyif? bl;oD;pdkufcif;?

qDxGufoD;ESH aeMumpdkufcif;udk
vnf;aumif; MunfhINyD; wm0ef&Sd
olrsm;tm; aus;&Gmwpf&Gm xkwf
ukefwpfrsdK;pepfjzifh awmifol
v,form;rsm;u oD;ESH&moD
tvdkuf pD;yGm;jzpf pdkufuGif;xl
axmif awmifudk&D;,m;EdkifiH?
*syefEdkifiHaps;uGufrsm;odkY a&mif;
csEdkif&ef aps;uGuf\ vdktyfcsuf
yrmPtwdik ;f wefcsed f (ydmcsed )f
tjynfht0 wifydkYEdkifa&;twGuf
wpfae&mwnf;wGif tvkt
H avmuf
pdu
k yf sKd ;xGu&f NdS y;D 0,f,w
l ifyaYkd &mif;
csEdkifa&; aqmif&GufMu&rnfjzpf
aMumif;/
pdkufysdK;xGuf&Sdaom oD;ESHrsm;
\ t&nftaoG;ydik ;f ukd pHcsed pf
H eT ;f
udu
k n
f pD mG pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk Mf u&ef
vdt
k yfaMumif; jrefrmh [if;oD;[if;
&GufESifh opfoD;0vHrsm;udk EdkifiH
wumaps;uGufwGif tcdkiftrm
ae&m&&Sad &;twGuf ]]jrefrmtrSwf
wHqdyf (Myanmar Brand)}} tm;
WRGWU6ZMI \.YPRQIW[G %X.G 
yrf; aqmif&u
G &f ef aqG;aEG;rSmMum;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;
aejynfawmf rwf 12
jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;onf zdvpfyikd o
f rwEdik if H
orwa[mif; rpwmzD',fA&D mrdpYk f
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU
ESihf ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynf
awmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH
ZrLoD&d{nfhcef;raqmif awGUqkH
aqG;aEG;onf/ (,myHk)
xdkodkYawGUqkHpOf
jynfolY
vTwfawmfOu|u taqGawmf
OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,f
tzGJUtm;
vIdufvSJpGmBudKqdk
ygaMumif;? taqGawmftaejzifh
zdvpfydkifEdkifiH orwwm0ef xrf;
aqmifjcif;rjyKrD
zdvpfydkif
wyfrawmfwGif umuG,fa&;OD;pD;
csKyw
f m0ef xrf;aqmifcyhJ gaMumif;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfwpfOD; tae
jzifh zdvpfydkifwyfrawmfudk ydkifEdkif
pGm OD;pD;uGyu
f
J ppfonfawmfrsm;
ESihf jynfov
l x
k \
k cspcf ifru
I kd &,l
EdkifcJhygaMumif;/
xdt
Yk jyif taqGawmftaejzifh
zdvpfydkif EdkifiHa&;avmuxJodkY
a&muf&NdS y;D Edik if aH wmforwwm0ef
udk 1992 ckESpfrS 1998 ckESpftxd
ajcmufESpfMum xrf;aqmifcJhonfh
tcsdefwGifvnf; zdvpfydkifEdkifiH\
pD;yGm;a&;tm; EdkifiHwumwGif
,kHMunfrIjyefvnf&&Sd&efESifh jyef
vnf&Sifoef Edk;xvmap&efwdkY
twGuf aqmif&GufEdkifcJhonf[k

vltrsm;u todtrSwjf yK av;pm;

jcif;cHcJh&ygaMumif;? taqGawmf
orwwm0ef
xrf;aqmifpOf
trsK;d om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf
pnf;vkH;nDnGwfa&;wdkYtwGuf jyK
vkyf csrw
S cf ahJ omrl0g'rsm;ESihf tpD
tpOfrsm;aMumifh zdvpfydkifEdkifiH
EdkifiHa&;wnfNidrfrIESifh pD;yGm;a&;
vsijf refpmG zGUH NzKd ;wd;k wufrrI sm; jzpf
ay:vmcJyh gaMumif;? jynforl sm;\
cspfcifav;pm;rI? a'owGif;EdkifiH
rsm;\ cspfcifav;pm;rI? urmh
todkuft0ef;\ cspfcifav;pm;rI
rsm; &&SdcJholwpfOD;vnf; jzpfcJhyg
aMumif;? rdrdwdkYtaejzifhvnf;
*kPf,lav;pm;cJh&ygaMumif;/
,aeYjrefrmEdkifiHudk ygwDpkH
'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;
pepfudk wnfaqmuf aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? 'Drdkua&pDjyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Gu&f mwGif arQmv
f ifx
h m;onfxuf
pdefac:rIrsm; rsm;pGmMuHKawGU&yg
aMumif;? tajctaeESifh tcsdef
tcgrsKd ;wGif taqGawmf vma&muf
vnfywf tjrifcsif;zvS,fjcif;?
tawGUtMuHKaumif;rsm;ESifh tMuH
Pfaumif;rsm; ay;jcif;onf
rnfonft
h cuftcJurkd qdk &ifqikd f
ausmfvTm;NyD; &nfrSef;csufyef;wdkif
a&mufatmif aqmif&Guf&ef
qkH;jzwfxm;rIudk ydkrdkcdkifrmapNyD;
,kHMunfrI&SdvmygaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/

,if;aemuf zdvpfydkiforw
a[mif; rpwm zD',fAD&mrdkYpfu
,aeY rsuaf rSmufurm\ Edik if aH &;?
pD;yGm;a&;
taetxm;onf
ajymif;vJaeonfjzpf rdrdwdkY
a'owGif; EdkifiHrsm;onfvnf;
pnf;pnf;vkH;vkH;ESifh
yl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm; ydrk v
kd yk af qmifoifh
ygaMumif;? ,cktcg EdkifiHrsm;
obm0ywf0ef;usif azmufjym;jcif;
ESifh tjcm;aom taxGaxGpdefac:
rIrsm;udkvnf; &ifqdkifae&onfh
umv jzpfygaMumif;/
,aeY jrefrmEdkifiHonf ordkif;
pmrsufESmopf zGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfyg

aMumif;? jrefrmEdkifiHonf Eke,f

aom 'Dru
kd a&pDpepf usio
hf ;Hk onfh
EdkifiH[k qdkEdkifaomfvnf; rdrdwdkY
zdvpfydkifEdkifiHonfyifvQif rdrdwdkY
udk,frdrdwdkY Eke,fao;aom 'Drdk
ua&pDEdkifiHtjzpf cH,lxm;yg
aMumif;? pOfqufrjywf a&&Snf
wnfwHhEdkifaom zGHUNzdK;wdk;wufrI
rsm;&&Sdap&ef qufvufBudK;yrf;
aqmif&u
G &f ef vdt
k yfaeao;onf
[k cH,lxm;ygaMumif;/
rdrdtaejzifh tmqD,HESifh
tm&S-ypdzw
d af 'ownfNird af &;ESihf
vkHjcHKa&;? 'Drdkua&pD tkyfcsKyfa&;
pepfxGef;um;a&;? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;

wdk;wufa&;qdkif&m oHwrefa&;
vkyfief;(3)&yfudk aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;? EdkifiHwpfEdkifiH\ zGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf Sustainable
Development (pOfqufrjywf
a&&SnfwnfwHhaom zGHUNzdK;wdk;wuf
jcif;) &Sd&efonf ta&;BuD;qkH;
tydik ;f jzpfygaMumif;? jynfow
l pf&yf
vkH;\ vdktyfcsufrsm;jynfh0a&;?
aysmf&Tifa&;ESifh arQmfvifhcsufrsm;
&Sifoefa&;onf ta&;BuD;yg
aMumif;/
EdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh vGwf
ajrmuf&iS o
f ef&ef? xd;k azmuf&efEiS hf
a&SUodkY qufvufcsDwuf&efrSm
Sa&SUzHk;rS

aejynfawmf rwf 12
jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;onf ukvor*zUHG NzKd ;a&;
tpDtpOf (UNDP)tBu;D tuJ Rt.
Hon. Helen Clark ESihf urmp
h m;eyf
&dum tpDtpOf trIaqmifneT Mf um;
a&;rS L ; Ms. Ertharin Cousin
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU
tm; ,aeY nae 4 em&DwGif
aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
ttkH ZrLoD&d{nfhcef;raqmif
vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
xdkodkY awGUqkH&mwGif jynfolY
vTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolY
vTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;
aumfrwDOu| OD;vSjrifOh ;D ? jynfoYl
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; jzpf

rEav;NrdKU? {&m0wDjrpfa&onf
azazmf0g&D 26 &ufu a&enf;rSwf
360 pifwDrDwmxufedrfhusum
319 pifwrD w
D m usqif;cJ&h mrS 27
&ufrSpwif jrifhwufvmNyD; rwf
Muaom a':'GJbl? a':eef;EGH? a':rdjrifhoef;? jynfaxmifpk k;H wdrYk S wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf 12 &ufaeYwGif jrpfa&trSwf
a':eef;aptGm? a':cifapma0ESihf vTwfawmfkH;ESifh jynfolYvTwfawmf cJhMuonf/
(owif;pOf) 385 pifwDrDwmodkY a&muf&Sd
vmonf/
]]yHrk eS t
f m;jzihaf wmh azazmf0g&D
eJY rwfvawGrSm wpfESpfudk
wpfBudrfusqif;wwfayr,hf 'DESpf
azazmf0g&D wwd,ywfrSm pHcsdef
wif usqif;cJhwm/ NyD;cJhwJhESpfu
rd;k OD;^rd;k v,f&mG oGe;f rIenf;cJw
h ,f/
ckawmh jrpfa&jyefwufvmwmu
txufydkif;rSm rdk;&GmoGef;rI&SdvmvdkY
\J``>N|LIXDM\P0XPRQI
{&m0wDjrpfa&onf 2006
ckESpfrSp udk;ESpftwGif; a&enf;
rSwfatmuf pHcsdefwifa&muf&SdcJh
2010 ESihf 2011 ckESpfuvnf;
qufwdkuf
usqif;cJhaMumif;?

&efukef rwf 12
tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm
EkdifiH kd;&mvufa0SUtzGJUcsKyfu
BuD;rSL;NyD; kd;&mvufa0SUuvyf
toif;rsm;u yl;aygif;zGifhvSpfay;
rnfh jrefrmhkd;&m vufa0SUtcrJh
oifwef;rsm;ukd EkdifiHwpf0ef;
rMumrD zGifhvSpfay;awmhrnfjzpf
aMumif; jrefrmhkd;&mvufa0SUtzGJU
csKyfrS od&onf/
,ckzGifhvSpfay;rnfh aEG&moD
jrefrmh;dk &mvufa0SU tcrJo
h ifwef;
rsm;ukd rwf 16 &ufrS {NyD 10
twGi;f Ekid if w
H pf0ef;&Sd &efuek w
f idk ;f
a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;?

]] uReaf wmfwYdk 'DaEG&moD d;k &m

vufa0SU tcrJhoifwef;uawmh
yxrOD;qH;k jzpfygw,f/ rsK;d qufopf
vufa0SU0goem&SifawG 'Dxuf
ykrd adk y:xGe;f vmNy;D jrefrmvlrsK;d wkid ;f
&J&ifhaompdwf"mwfeJY usef;rmoef
pGrf;NyD; ukd,fvHkynmwwfuRrf;ap
&r,fqkdwJh&nf&G,fcsufeJY tckvkd
zGiv
hf pS af y;wmjzpfygw,f}}[k jrefrmh
kd;&mvufa0SUtzGJUcsKyfrS OD;armif
0if;(CEO)u ajymMum;onf/
rMumrDu pwifusif;ycJhonfh
tywfpOfrsKd;qufopf kd;&mvuf
a0SUyGu
J v
dk nf; wuov
dk 0f ifpmar;yGJ
ajzqkdonfhumvtwGif; cPwm
&yfem;xm;NyD; rwf 29 &ufwGif
jyefvnfusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
armifpdefvGif

u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh
weoFm&D wkdif;a'oBuD;wkdYwGif
zGifhvSpfay;oGm;rnf jzpfonf/
oifwef;wufa&mufvo
dk nfh vuf
a0SU0goem&Sif rsKd;qufopfrsm;
taejzifh &efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGif
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&Sd odrfjzL
dkd;&mvufa0SUHk OD;a'gif;eD zkef;01-399302? r&rf;ukef;NrdKUe,f S
T L kd;&mvufa0SUuvyfrS OD;apm
oJav;
zkef;-09-5059918?
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f tjzLa&mif
aoG;opfvufa0SUuvyfrS OD;atmif
yGJarmif
zkef;-09-31043104
ESihf 'kYd ;kd &mvufa0SUuvyfrS OD;at;

odef; zkef;-09-422490758?
'*HkNrdKUopfajrmufykdif; 0gqkdkd;&m
vufa0SUuvyf OD;pkd;rkd;Ekdif zkef;09-421096937? wmarGNrdKUe,f
T &T
kd;&mvufa0SUuvyfrS
OD;aZ,sm zkef;-09-73053159?
tif;pdefNrdKUe,f axmhrJhyg kd;&m
vufa0SUuvyfrS OD;aX;BudKif zkef;09-250083093? rEav;wkdif;
a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f
wGif pGrf;auaukd;&mvufa0SU
uvyfrS OD;armifarmif zkef;-0943156360? u&ifjynfe,f bm;tH
NrdKUwGif rd*oDkd;&mvufa0SUuvyf
OD;rkd;ykvJ zkef;-09-49770045?

awmifuav;
kd;&muvyfrS
OD;&mZm zkef;-09-425040724?
wkduf*g;kd;&m vufa0SUuvyfrS
OD;Zmenfqifkdif;
zkef;-09425000668? rk;d xufatmif k;d &m
vufa0SUuvyfrS OD;0rfcsKdif; zkef;09-49292327? rGefjynfe,f rk'Hk
om; kd;&mvufa0SUuvyfrS OD;ordef
&JaoG; zkef;-09- 401583289 wkdY
ESihf weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw
d Nf rKd U
wGif arGa[mufrif; kd;&mvufa0SU
uvyfrS OD;jrifha0(c)a&a>r zkef;09-49301721 wkdYokdY qufoG,f
pHkprf; pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;
od&onf/

tvGeyf if ta&;Bu;D ygaMumif;? rdrd

wdkY\ vuf0,fwGif&Sdaom tul
tnD o,HZmwrsm;udk taumif;
qkH;tajctae&&ef rnfodkYpDrH
aqmif&Guf&rnf qdkonfrSmvnf;
ta&;ygaMumif;? 'Drdkua&pDjyKjyif
ajymif;vJa&;wGif tpd;k &? vTwaf wmf
ESihf jynforl sm; yl;aygif;yg0ifro
I nf
t"duusygaMumif;? taqGawmf\
aumif;rGeo
f nfh tMuOH mPfrsm; &&Sd
onft
h wGuv
f nf; aus;Zl;wif&ydS g
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
tqdkyg awGUqkHyGJodkY jynfolY
vTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolY
vTwaf wmf jynfoaYl &;&m pDrcH efcY rJG I
aumfrwDOu| OD;armifOD;? EfdkifiH
wumqufqHa&;aumfrwD Ou|
OD;vSjrifOh ;D ? jynfaxmifpv
k w
T af wmf
kH;ESifh jynfolYvTwfawmfkH;wdkYrS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;
{nfhonfawmf zdvpfydkiforw
a[mif; OD;aqmifaom udk,fpm;
vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEfdkifiH
qdkif&m zdvpfydkiforwEdkifiH
oHtrwfBuD; H.E.Mr. Alex
G.Chua vnf; wufa&mufco
hJ nf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif jynfolY
vTwaf wmfOu|ESihf {nfo
h nfawmf
zdvpfydkif orwa[mif;wdkYonf
trSwfw& vufaqmifypnf;rsm;
tjyeftvSefay;tyfMuNyD; pkaygif;

rSwfwrf;wif"mwfykHdkuf
Muonf/
(owif;pOf)
azazmf0g&D 18 &ufu 342 pifwD
rDwmrS azazmf0g&D 26 &ufaeYwiG f
341 pifwDrDwmxd pHcsdefwif
usqif;cJhaMumif;? jrpftxufydkif;
rkd;&GmoGef;rIESihf [dr0Emawmif
wef;? ylwmtdkponhf awmifay:
a'owdkYwGif tylcsdefaMumihf a&cJ
rsm; t&nfaysmv
f mojzihf {&m0wD
jrpfa& jyefvnfjrihfwufvmNyDjzpf
aMumif; od&onf/
]]jrpfa&enf;&if aomifay:
vmNy;D a&eufaMumif;ay:vmawmh
jrpfaMumif;oGm; a&,mOfawGtcuf
tcJr&Sdygbl;/
owfrSwfa&pl;
twdkif; wifaqmifarmif;ESifr,f
qdk&ifaygh/ rEav;-uomMum;rSm
a&pl;u av;aycG&J w
dS ,f/ a&,mOf
awGu a&pl;av;ayeJY oGm;vm
r,fqkd&if tqifajyw,f/ jrpfa&
uswmu a&,mOfawGtwGuf xif
oavmuf tcuftcJr&Sdbl;}} [k
rEav;wdkif;a'oBuD; a&t&if;
tjrpfOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;0if;vdIif
u ajymMum;onf/
jrpfa& usqif;jcif;onf
txufyikd ;f a'o rk;d &GmoGe;f rI enf;
yg;jcif;? jrpfaMumif;wpfavQmuf
tenfycYkd srI ydrk v
kd mjcif;rsm; jzpfay:
vmaomfvnf; a&,mOfrsm; oGm;
vmrItwGuf tcuftcJr&Sjd cif;rSm
a&eufaMumif; ay:vmjcif;aMumifh
jzpfonf[k qdkonf/ rwf 12 &uf
u {&m0wDjrpfa& trSwfonf
jrpfBuD;em;wGif 133 pifwDrDwm?
Aef;armfwGif 325 pifwDrDwm?
uomwGif 171 pifwDrDwm?
rEav;wGif 385 pifwDrDwm?
ppfukdif;wGif 249 pifwDrDwmESihf
anmifOD;wGif 1109 pifwDrDwm &Sd
aeaMumif; rdk;^Zv(rEav;)rS
od&onf/
atmifoefYcdkif

aomMum? rwf 13? 2015

EdkifiHwumowif;

truf'gbwf rwf 12
jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif
jzifh avmifpmtokH;jyKum c&D;
a0;ysHoef;rIrsm;udk okyfazmfjy
o&ef uDvdkrDwm 35000
(22000 rdkif)
uGma0;onfh
'kwd,ajrmuf c&D;pOftjzpf
ysHoef;aeaom yxrqkH;aom
urmywf aea&mifjcnfpGrf;tif
okH;av,mOfonf NyD;cJhonfh
rwf 11 &ufu tdEd,EdkifiH
qif;oufcJhonf/
tqdkyg Solar Impulse-2
av,mOfonf tdkrefEdkifiH
rwfpuyfNrdKUawmfrS tma&As
yifv,fudkjzwfausmfum 15
em&DeD;yg; ysHoef;armif;ESifNyD;
aemuf tdEd,EdkifiH taemuf
ydkif;NrdKUawmf truf'gbwfodkY
a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfonf/
]]'Dvkd aea&mifjcnfprG ;f tif
ok;H av,mOfwpfpif;xJrmS yso
H ef;
armif;ESi&f wm txl;tcGit
hf a&;
wpf c k y g}}[k
av,mOf r S L ;
bwfx&efyufu'fu av,mOf
qif;oufNyD;aemuf owif;
axmufrsm;udk ajymMum;onf/

e,l;a,muf
rwf 12
ukvor* vHkjcHKa&;aumifpD
taejzifh qD;&D;,m;EdkifiHtwGif;
t&yfom;rsm;tm; umuG,af &;ESifh
tultnDay;a&; qHk;jzwfcsuf

wpfem&DvQif uDvdkrDwm 50 ESifh

100 Mum; (wpfem&Drdkif 30 rS
rdkif 60) EIef;jzifh 25 &ufMum
eD;yg; urmwpfywf ysHoef;
aeaom ,if;qdkvmav,mOf
onf
tm&yfapmfbGm;rsm;
jynfaxmifpk tbl'gbDNrKd UawmfrS
rwf 9 &ufu c&D;pwif
xGufcGmvmcJhNyD; av,mOfrSL;
yufu'fESifhtwl wGJzufav
,mOfrLS ; tef'&Dabmhcsf bwf*u
f
wpfa,mufwpfvn
S phf D xde;f csKyf
armif;ESifvsuf&Sdonf/ Solar
Impulse-2 av,mOf aemufxyf
&yfem;rnfhae&mrSm tdEd,
0efBuD;csKyf
rpwmrdk'D\
rJqEe,fajrjzpfonfh tdEd,
EdkifiHajrmufydkif;&Sd Am&mPoD
NrdKUawmfjzpfonf/ tdEd,EdkifiHrS
xGufcGmNyD;aemuf
Solar
Impulse-2
av,mOfonf
ypdzdwfork'&m? tar&duef
jynf a xmif p k E S i f h
Oa&my
awmifydkif;udk rjzwfoef;rD
jrefrmEdkifiH
rEav;NrdKUESifh
wkwfEdkifiHwGif c&D;wpfaxmuf
&yfem;rnfjzpfNyD;
Zlvdkifv
aESmif;ydkif;wGif
tbl'gbD

udk atmifjrifatmif taumif

txnfazmf aqmif&GufEdkifjcif;
r&Sad Mumif; tultnDay;a&;tzGUJ
21 ck\ tpD&ifcHpmxGufay:vm
onf/

NrKd UawmfoYkd jyefvnfa&muf&rdS nf

jzpfonf/
Solar Impulse-2 av,mOf
onf jrefrmEdkifiH ordkif;0if
qif ; ouf r I t jzpf rE a v;
tjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif
rwf 17 &uf nae 5
em&DcGJwGif
a&muf&Sdrnf
jzpfonf/ ,if;aeY nae
5em&DcGJrS 6 em&Dxd owif;
axmufrsm; a&muf&SdaMumif;

rSwfykHwif&rnfjzpfNyD; 6 em&DrS
6 em&DcGJtxd qdkvmav,mOf
udk vSnfhvnfMunfhIrnfjzpfum
6 em&DcGJ rS 8 em&Dtxd usif;y
rnfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif
Jardine Schindler Group rS
trIaqmifcsKyf rpwm *sL*sm
'ef*sDemu
trSmpum;
ajymMum;rnf j zpf N yD ; jref r m
EdkifiHqdkif&m qGpfZmvefEdkifiH
oHtrwfBuD; rpwm c&pfpwdk

qD;&D;,m;y#dyuonf ig;ESpf
twGi;f 0ifa&mufvmNyjD zpf&m ,ck
ESpfonf tqkd;&Gm;qHk;jzpfaMumif;
ESihftzGJUrsm; tygt0iftultnD
ay;a&;at*sipf rD sm;u ajymonf/

2011 ckESpfrSpwifum qD;&D;

,m;jynfol 83 &mckdifEIef;onf
tcuftcJrsm;ESihf &ifqkdifae&
aMumif; tjcm;aom vlom;csi;f
pmemrIqkdif&mtzGJU\ tpDt&if
cHpmwGif azmfjyonf/
umv&Snf aqmif&Guf&rnfh
tultnDay;a&;
tpDtpOf
onf EdkifiHa&;t& ajz&Sif;&efvdk
tyfaeqJjzpfaMumif; ukvor*
twGif;a&;rSL;csKyfu ajymMum;
onf/
2014 ckESpfonf qD;&D;,m;
EdkifiHtwGif;
tumtuG,f
ray;EdkifqHk;ESpfjzpfNyD; qD;&D;,m;
jynfol 76000 aoqHk;cJh&onf/
uav; 5 'or 6 oef;onf
tultnDrsm;
vdktyfvsuf&Sd
onf/
(bDbDpD)

Aefaumuf
rwf 12
xkid ;f tdraf &SUrif;orD;a[mif;\ rdbrsm;tm; bk&ifpepfudk a0zefajymqkcd jhJ cif;tay: tjypf&o
dS nft
h wGuf
axmif'PfESpfESpfcGJpD pD&ifcsrSwfvkdufaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
xkdif;tdrfa&SUrif;om; r[mAm*sD&mavmifuGefESifh rMumrDu uGm&Sif;jywfpJvkdufaom ql0g'D\rdbrsm;
WP EN LISHSIXNGD]HIF-KRQIKWZ*XI Z PN+X  D[PLI
3IS' LIFVXIFVU6ZIYNGXIMFLIM]SIRQI  |LIZNG<
onf vGefcJhonfh 12 ESpfu awmf0ifrdom;pk0iftjzpf&SdaepOf tvGJokH;pm;jyKvkyfcJhjcif;aMumifh ta&;,lcH
&jcif;jzpfonf/ NyD;cJhonfhESpfu ql0g'D\ aqGrsKd;ukd;OD;ukd zrf;qD;vkdufonf/
xkdif;awmf0ifrdom;pkonf urmay:&Sd bk&ifhOya'rsm;ESihf tumtuG,fay;xm;aom rdom;pkrsm;wGif
wpfcktygt0ifjzpfonf/ bk&if? rdzk&m;ESihf xD;arGeef;arGqufcHolrsm;tm; rvkdvm;tyfaom a0zef
ajymqkdrIukd Oya'jzihfwm;jrpfxm;&m axmif'Pf 15 ESpftxd csrSwfEkdifonf[k qkdonf/
(bDbDpD)

bm*sefemESifh Solar Impulse-2

av,mOfrSL;wpfOD;u trSm
pum;rsm; ajymMum;rnfjzpfonf/
Solar Impulse-2 av,mOf
rSm um;i,fwpfp;D \ tav;csed f
uDvdk 2300 (aygif 5100)
rQom&Sdaomfvnf; awmifyHrsm;
rSm
tBuD;rm;qkH;av,mOf
wpfpif;\
awmifyHeD;yg;
&Snv
f sm;onf/ Solar Impulse-2
av,mOf'DZdkif; a&;qGJrIESifh

wnfaqmufrIrSm 12 ESpfMum
jrifhcJhonf/ Solar Impulse-2
av,mOf\ yxrykHpHudk 2009
ckESpfwGif
pwifjyKvkyfcJhNyD;
vlvdkufyg armif;ESifonfh
aea&mifjcnf pGrf;tifokH;
av,mOfwpfpif; oGm;a&muf
onfh tjrifhESifhc&D;tuGmta0;
pHcsdefrsm;
wifEdkifcJhaMumif;
od&onf/
(okw)

armfpukd
rwf 12
k&Sm;EkdifiH\NrdKUwpfNrdKUjzpfonfh umZef&Sd aps;0,fpifwmwpfckwGif
rD;avmifuRrf;rIaMumifh vlav;OD;aoqkH;NyD; 30 'Pf&m&&SdcJhonf/
pwk&ef;rDwm 4000 cefYukd rD;avmifcJhNyD; rD;ukdNidrf;owfEkdifcJhaMumif;?
taqmufttk\
H b,fbuftykid ;f rSm ysupf ;D cJ&h Ny;D tE&m,fjzpfaprnfh
tysuftpD;rsm;aMumifh rD;owform;rsm; twGif;okdYr0ifEkdifcJhaMumif;
ta&;ay:0efBu;D Xme uk,
d pf m;vS,f rm&wf&ufcrf mwmvifu ajymcJo
h nf/
vl 600 ausmfukd ab;vGwf&mae&mokdY ajymif;a&TUay;cJhonf/
touf 28 ESpft&G,f&Sd trsKd;orD;wpfOD;onf rD;xJwGifaoqkH;oGm;
cJhovkd tjcm;okH;OD;rSmvnf; aq;kHwGif 'Pf&mjyif;xefrIaMumifh
aoqkH;cJh&onf/ vl 30 'Pf&m&&SdcJhNyD; 20 rSm aq;kHwGif wufa&muf
ukovsuf&SdNyD; tjcm;olrsm;rSmvnf; aq;ukorIcH,lvsuf&Sdonf/
u,fq,fa&;vkyo
f m;rsm;tygt0if vlaygif;rsm;pGmwko
Yd nf aps;0,f
pifwm0ifayguf&Sd tysuftpD;rsm;Mum;wGifydwfrdNyD; tysuftpD;rsm;
0XPU6|LIZNG<XNGT*-[NZIXITIF-K RQIYOZSI2'U6PD\VPXITN+DH
qJjzpfonf/ tysuftpD;rsm;atmufwGif ydwfrdaeaom vlaygif;rsm;pGm
ukdu,fwif&ef avhusifhxm;aomacG;rsm;tokH;jyK rD;avmifuRrf;cJh
aom ae&mwpf0kdufwGif &SmazGrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/
"mwfaiGU,kdpdrfhrIaMumihf rD;avmifuRrf;&onf[k ,lq&aomfvnf;
pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeqJjzpfonf/ aps;0,fpifwmajrnDxyf&Sd
aumfzDqkdifrSpwif rD;avmifuRrf;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(y&ufpfwDAGD)

aomMum? rwf 13? 2015

aejynfawmf

rwf

12

omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;
ESpfpOfykHrSefusif;yvsuf&Sdaom "rmp&d,pmar;yJGukd 2015 ckESpf
rwf 25 rS {NyD 3 &ufxd usif;yrnfjzpf&m EkdifiHawmfwpf0ef;vkH;
pmajzXme 50 wkYd &[ef;? omraP? oDv&Sif 25170 wkYd ajzqk&d ef
pm&if;ay;oGif;xm;aMumif; od&onf/
tvm;wl yxrjyefpmar;yJGukdvnf; {NyD 1 &ufrS 7 &ufxd
usif;yrnfjzpf&m EkdifiHawmfwpf0ef;vkH;pmajzXme 238 XmewkdY
yxrBu;D wef;wGif &[ef;? omraP? oDv&Sif 15128 yg;? yxrvwf
wef;wGif 14606 yg;ESihf yxri,fwef;wGif 29436 yg; pkpkaygif;
59170 wkYd ajzqd&k ef pm&if;ay;oGi;f xm;aMumif; omoema&;0efBu;D
XmerS owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 12
AD,uferfqkd&S,fvpf orw
Ekid if H 'kw,
d orw r'rfi,
k ifoZD rG ;f
OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzJGU
onf
,aeY e H e uf y k d i f ; wG i f
aejynfawmfrS &efukeftjynfjynf
qkdif&m
avqdyfokdYa&muf&Sd&m
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd
olrsm;? jrefrmEkid if q
H idk &f mAD,uferf
qkd&S,fvpforwEkdifiH oHkH;rS
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh rdom;pk0ifrsm;u
BudKqkdEIwfqufMuonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESihf
tzJGUonf eHeuf 11 em&DwGif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG k;H
tpnf;ta0;cef;r wkid ;f a'oBu;D
0efBu;D csKyf OD;jrihaf qG? wkid ;f a'oBu;D
0efBu;D rsm;ESifh awGUqkaH qG;aEG;onf/
rGef;vJGykdif;wGif 'kwd,orw
acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,f
tzJUG onf urmat;bk&m;vrf;ESihf
pufrI(1)vrf;axmifh AD,uferf
HAGL ukrP
u
D aqmif&u
G v
f suf

&So
d nfh wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f okYd
oGm;a&mufMunfhIonf/
,if;aemuf nae 5 em&Dcw
GJ iG f
a&Twd*kHapwDawmfokdY a&muf&SdNyD;
apwDawmftm; yef;? a&csrf;? qDrD;

rsm; qufuyfvLS 'gef;um tvSLaiG

rsm;vSL'gef; a&Twd*kHapwDawmf
tm; vSnfhvnfzl;ajrmfMunfndK
Muonf/ (tay:yHk)
nykdif;wGif AD,uferfqkd&S,f

vpforwEkdifiH 'kwd,orwESihf
tzJGUonf avaMumif;c&D;jzifh
&efuek t
f jynfjynfqidk &f m avqdyf
rS jyefvnfxGufcGmoGm;Muonf/
(owif;pOf)

'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
'kwd,0efBuD;u ajymMum;&m
wGif vlESifhobm0aMumifh jzpfay:
vmonfh ywf0ef;usifxdcdkufrI?
a*[pepf,dk,Gif;rIESifh ZD0rsdK;pkH
rsdK;uGJrsm; ysufpD;qkH;IH;rIrsm;tm;
avsmeh nf;oufomap&ef? a'o\
,Ofaus;rIESifh a&S;a[mif;tarG
tESpfrsm;xdef;odrf;&efESifh a'ocH
jynfolrsm;\ vlaerIb0zGHUNzdK;
wd;k wufap&ef&nf&,
G
f tif;av;
uefa'otm; ZD0t0ef;e,fajr
tjzpf owfrSwf pDrHtkyfcsKyf
vkyfudkifEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xmetae
aejynfawmf rwf 12
jrifhwifjcif;qdkif&m tusdK;qufpyf udk rwf 9 &uf &Srf;jynfe,f? jzifh tif;av;a'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
tif;av;uefa'o ZD0t0ef; ywfoufolrsm;\ yxrtBudrf anmifaTNrKd Ue,f? Aureum Palace a&;twGuf ZD0t0ef; e,fajr
e,fajrpDrt
H yk cf sKyrf I pGr;f aqmif&nf tvkyf aHk qG;aEG;yGJ zGiyhf t
JG crf;tem; Resort & Spa [dkw,fusif;y&m owfrw
S Ef ikd af &; tqdjk yKvmT a&;om;

jyKpk ,leufpudkodkY wifoGif;xm;

NyD;jzpfaMumif;? ZD0t0ef;e,fajr
wnfaxmifzUJG pnf;Edik jf cif;jzifh vlU
tzGJUtpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESifh xdef;odrf;umuG,fa&;wdkYudk
[efcsun
f n
D D aqmif&u
G Ef ikd rf nfjzpf
tif;av;uef jyefvnfwnf
axmifa&;ESifh tif;av;a'oae
a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk
rsm;pGm
taxmuftuljyKEdkifrnf jzpf
aMumif; ajymMum;onf/ (0JyHk)
tif;av;a'o ZD0t0ef;
e,fajr zGJUpnf;wnfaxmif&mwGif
tjynfjynfqdkif&m pHrsm;ESifhtnD
A[dkZkef? Mum;cHZkefESifh toGif
ul;ajymif;a&;Zke[
f
l Zkerf sm; cGjJ cm;
pDrHcefYcGJoGm;rnfjzpfonf/ A[dkZkef
tm; obm0taetxm; ysu,
f iG ;f
rIr&Sdatmif pDrHxdef;odrf;oGm;rnf

jzpfNyD;? Mum;cHZkefESifh
toGif
ul;ajymif;Zkerf sm;wGirf l vlrpI ;D yGm;a&;
zGUH jzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk obm0
ywf0ef;usifESifh [efcsufnDatmif
aqmif&GufoGm;Edkifrnfjzpfonf/
ZD0t0ef;e,fajr wnfaxmif
&mwGif a'ocHjynforl sm;\ vuf&dS
aexdkif toufarG;0rf;ausmif;rI
vkyif ef;rsm;ESihf vuf&&dS &Sx
d m;onfh
ajrtokH;csrIqdkif&m tcGifhta&;
tay: uefYowfjcif;? ydwfyifjcif;
r&SdbJ a'ocHrsm;\ vlrIpD;yGm;
ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh obm0
ywf0ef;usiftajctae wdk;wuf
aumif;rGefa&;udk EdkifiHwumrS
tzGJUtpnf;rsm;?
ynm&Sifrsm;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnf
jzpfaMumif; od&Sd&onf
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf rwf

12

2015 ckESpf ESpf (70) jynfh wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf ppfcsDoDcsif;? ppfonfaw;oDcsif;? uAsmESihf

0wKpmrlNydKifyGJrS qk&&Sdoltrnfpm&if;rsm;tm; xkwfjyefaMunmonf/
ppfcsDoDcsif;NydKifyGJwGif jynfaxmifpkwyfrawmfatmifppfonf rdk;ol(okckr) r^191? a&To&zDvrf; (41)
&yfuGuf ajrmuf'*Hku yxr? trsKd;cspfonfwkdYppfonf wyfMuyfBuD; oufa0u 'kwd,? rsKd;cspfpdwfxm;
wyfrawmfom; t&mcHAdkvf ausmfav;u wwd,? jynfaxmifpktwGuf jrefrmhwyfrawmf AkdvfBuD; atmifrdk;
vif;u ESpfodrfhqk(1)? EkdifiHawmftwGuf wdkYwyfrawmf wyfMuyfBuD; rif;Ekdifu ESpfodrfhqk(2) wdkY &&SdMu
onf/
ppfonfaw;oDcsif;NydKifyGJwGif ol&Jaumif;aoG;opm&Jonf i,foefY (okckr) r^ 1230 a&Trif;0Hvrf;
(20) &yfuGuf vIdifom,mu yxr? jynfaxmifpkwyfrawmfBuD; xGef;awmufurmwnf a0vif;(okckr) r^
1230 a&Trif;0Hvrf; (20) &yfuGuf vIdifom,mu 'kwd,? jynfoluauR; jynfolYaoG; wyfMuyf oufa0u

'gum rwf 12
b*Fvm;a'h&EfS ikd if w
H iG f rwf 12
&ufu bdvyfajrpufHk jydKusrI
jzpfyGm;cJh&m vlav;OD;aoqkH;jyD;
100 cefY
ydwfrdaeaMumif;
dkufwmowif;wpf&yfwGif azmfjy
xm;onf/

jrdKUawmf'gumrS taemuf
awmifydkif; uDvdkrDwm 335 cefY
tuGmwGiw
f nf&adS om armifuvm
jrdKUtajcpdkuf bdvyfajrpufHkNydKus
rIwiG f ydwrf o
d mG ;onfh tvkyo
f rm;
40 cefUudk taqmufttkyH sut
f ydik ;f
tprsm;Mum;rS t&Sifjzifh u,fwif

EdkifcJhjyD; av;OD;udk tavmif;jzifh

&SmazGawGU&Sdum useftrsm;tjym;
rSm ,if;taqmufttkyH sut
f ydik ;f
tprsm;Mum;wGif ydwfrdaernf[k
,lq&aMumif; owif;wGiaf &;om;
azmfjyonf/
tqdyk g taqmufttkjH yKd uspOf

wwd,? jynfaxmifpk&JUwyfrawmf AdkvfBuD; atmifrkd;vif;u ESpfodrfhqk(1)? EkdifiHhtusKd;&nfarQmf jynfaxmifpk

wyfrawmf wyfMuyfBuD; wifarmifvwfu ESpfodrfhqk(2) wkdY &&SdMuonf/
uAsmNydKifyGJwGif pOfvmqyGm;aewpfyg;wyfrawmftm; jynfolY"m; wuu^ pma&;q&m bdkoef; ? bkef;&J
Ekid (f *efaY *g)u yxr? orkid ;f tqufqufxifay:rsK;d cspjf refrmhwyfrawmf armifaX;atmif (oufa0rSL;) r^AD?G
rif;Bu;D vrf; (4) &yfuu
G f ykord Nf rKd Uu 'kw,
d ? ta&;oH;k ck oufyjkH yKonfh jynfaxmifpw
k yfrawmf yHn
k majra&TzG ;l ?
OD;atmifoufudku wwd,? vuf,Suf0ef;&HwdkYtm;rmefESifh jrefrmrsKd;cspfwyfrawmf OD;cifarmifjr? a&TGanmif
cifarmifjr r^123? (3) &yfuu
G f anmifa&TNrKd Uu ESpo
f rd q
hf (k 1)? rarhEidk af omaEG&ufrsm; wyfMuyfBu;D Munfjrif?h
armifa&arT;(ayav;yif) u ESpfodrfhqk(2) wdkY &&SdMuonf/
0wKwNkd yKd iyf w
JG iG f jrifjh rwfo\
l ESv;kH om;yH&k yd f wyfMuyfBu;D wifah iGu yxr? jrefrmjynfausmufwidk t
f rSw-f
55 OD;atmifausmrf ;kd ? eDoifatmifausmrf ;kd City r*Zif;? qifrvku
d af ps; &efuek u
f 'kw,
d ? apwema&mifpOfwef;
atmifjrifvrf;ay:rSm apmi,fi,f(rdk;nif;) tdkatppfpmMunfhwdkuf [dkyifNrdKU ucsifjynfe,fu wwd,?
tazjrifvn
S ahf pcsio
f nf cifoEm omauw &efuek u
f ESpo
f rd q
hf (k 1) ? ppfom;wdt
Yk onf; OD;jrifo
h ed ;f (xGe;f Ekid )f
txu- [dkif;BuD;uRef;u ESpfodrfhqk(2) wdkY&&SdMuonf/
qkay;yGt
J crf;tem;udk 27-3-2015 (aomMumaeY) wGif usi;f yrnfjzpfonf/ qkay;yGu
J si;f yrnfh ae&mESihf
tcsdefwdkY tm; xyfrHaMunmoGm;rnfjzpfNyD; tao;pdwf od&Sdvkdygu zkef;- 036-30509? 036-30515? 03630518 wdkYodkY qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

u taqmufttkHxJwGif tvkyf
orm;rsm;tygt0if vl 150 cefY
&SdaeMuaMumif;
armifuvm
qdyfurf;jrKdU&Jpcef;rS
wm0efcH
t&m&SdwpfOD;jzpfol bDvm,uf
[dkpdefu ajymMum;onf/
taqmufttkHjydKusrItydkif;

tprsm;xJwGif aemufxyfvlao
tavmif;rsm; &SEd ikd af o;aomfvnf;
tysuftpD;rsm;Mum; ydwfrdjyD;
touf&Sifaeao;onfh tvkyf
orm;rsm; u,fwifa&;vkyfief;udk
rdrdwdkUOD;pm;ay;vkyfaqmifvsuf&Sd
aMumif; cdkiftkyfcsKyfa&;Hk;rS

t&m&Sw
d pfO;D jzpfol rd[
k mruf tAf
'g;pf qmrwfu ajymMum;onf/
b*Fvm;a'h&Sfa&wyf? urf;ajc
apmifhwyfESihf rD;owfwyfzJGU0ifrsm;
onf taqmifttkjH yKd usrI owif;
Mum;Mum;csif; tqdkygtaqmuf
ttkHjydKus&mae&modkY csufcsif;
a&muf&SdvmMujyD; u,fq,fa&;
vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&SdMu
aMumif;
owif;rsm;t&od
&onf/
(dkufwm)

aomMum? rwf 13? 2015

Oya'a&;&m

ajymqdkvIyf&Sm;awG;ac:a&;om;aeMuol (awmfawmfrsm;rsm;)u
wkdif;jynftwGuf? wkdif;jynftem*wftwGuf? 'Drdkua&pDtwGuf?
'Drdkua&pDvlYabmiftwGufvdkY ajymae? a&;ae awG;ac:vIyf&Sm;
vkyfaqmifaeMuygonf/
owd&SdMuapcsifygonf/ owd&SdMuygcifAsm[k aqmif;yg;jzifh
wifjytpD&ifcHvdkygonf/
[kww
f ,f? rSew
f ,f? awmfw,fqw
dk mwkid ;f vnf; csucf si;f vkyrf &wm?
csufcsif;rjzpfoifhwm? csufcsif;jzpf&if tem*wfrSm a&&SnfudkufnDrI
r&Sdwm? tajccHrcdkifrmwm? 'gav;awGxnhfoGif;pOf;pm;oihfygonf/
t"duu pdwf&SnfoihfMuygonf/
aumif;wmvkyfwm trsm;tusKd;vkyfwmqdkwkdif;vnf; IaxmifhpHk
rrSefEdkifwm? IaxmifhpHku MunfhzkdYvdkwm? 'gawG pdwf&Snf&SnfeJY
aqmif&u
G &f efvt
kd yfygonf/ trSew
f &m;rSmvnf; tNrrJ eS ?f tcsed u
f mv
t& rSef? a'otajctaet& rSef? 'Dvkd&Sdwwfygonf/
Ak'tvkdt& trSef? avmu"mwfynmt& trSef? tajctae
tcsdeftcg? umva'otajymif;tvJt& trSef? 'Dvkdvnf;&Sdwwf
ygonf/
avmuobm0 tNrx
J m0& trSew
f pfcrk mS ? t&m&mtNraJ jymif;vJ
aejcif; jzpfygonf/ rajymif;vJwmqkdvdkY ajymif;vJjcif;w&m;
wpfckyJ&Sdw,fqdkwJh ed,mrpum;udkvnf; owdjyKoihfMuygonf/
avmurSm owdjyKp&mawG trsm;BuD;yg/ zsm;emaewJh &ifaoG;
tzsm;aysmufatmif aq;cg;BuD;udk csKdcsKdav;ajymNyD; aq;wkdufwdkif;
tJ'Drdcif rkom0g'uH rxdkufyg/
tkd;udk dkufykwfwkdif;tdk;xdef;onfudk tjypfrqdk&yg/ tkd;udkuGJpdrfh
aomiSm tdk;xdef;onfonf tdk;udk rdkufykwf? tdk;aumif;\ t&nf
taoG;jynfh0pdrfhaomiSm dkufykwf\qdkwJh jrefrmqdkdk;av;udk owd
jyK&efvdkygrnf/
jrefrmqdkdk;qdkvdkY owdjyKp&mwifjyvdkygonf/ urmeJYt0ef;
qufpyfNyD; uHoHk;yg;trI (jyK? ajym? MuHpnf) aeMuwmrdkY urmeJYt0ef;
International wkdY Global wdkYudkvnf; rypfy,faumif;ovdk jrefrm
EdkifiHawmf? jrefrmEdkifiHom;awGjzpfwmrdkY
jrefrmrIe,fy,fqdkwm
udkvnf; vspfvsLrIaumif;yg/
jzpfpOfjzpf&yfvdktyfcsuf 0g'oabmxm;wkdif;[m Ak'w&m;awmf
t& tqdk;taumif; tusKd;tjypf'GefwGJaewmudkvnf; owdjyK&yg
rnf/
tdk;qHk; Oyrmwpfckyg/ tudkuftcJaysmufaq;[m tudkuf
tcJudkaysmufapovdk ESvHk;wkef tpmtdrfxdjcif;udkvnf; jzpfapyg
onf/
tckrSefaewJht&m[m umvwpfckrSm ajymif;vJoGm;Edkifygonf/
dk;&mtpOftvmxdef;NyD; &ufuef;pifu csnfxnfudk0wfoihfyg
onf/ odkYaomf usef;rma&;taxmuftuljyKwJh acwfrDacwfqefwJh
t0wfudkvHk;0roHk;awmhbl;qdk&ifvnf; tpGef;a&mufaerSmyg/
tpOftvmqdkwJh pum;ygvmwmrkdY tpOftvmtaMumif;vnf;
owdjyKapvdkygonf/ tpOftvmqdkwm rysufaumif;? rzsuf
aumif;qdkwJhpum;&Sdygonf/ tpOftvmudk xdef;&r,fqdkwJhpum;
&Sdygonf/ jznfhpGufvkdwmu aumif;aomtpOftvmudk xdef;&r,f
vkdYjynfhpHkatmifajymvdkygonf/ raumif;aomtpOftvmukd rusihf
oHk;&bl;/ y,fzsuf&r,fvdkYvnf; oufa&mufygonf/
armifeJYESr? om;eJYtrd tjrifwihf? b0ifwihfwJh oajycuf?
ydawmufcufeJY jrefrmhdk;&m,Ofaus;rItwmobifyGJ&JU tpOftvm
udk xdef;&ygrnf/ olwpfyg;xdcdkufepfem? emusifaprnfh rnfonhf

jyKajymMuHpnfrIawGrqdkudkawmh tpOftvm zsufypf&ygrnf/ zsuf&J

&ygrnf/
tpOftvmqdk&mrSm raumif;aomtpOftvmudk tarGray;rd
zdkYvnf; vkdtyfygonf/
[rfrl&mbD&JU An eye for an eye udk rSefw,fvdkY,lqwJh
tcsed u
f mvwpfc&k cdS yhJ gonf/ ]]rsuv
f ;kH rsuv
f ;kH csi;f touftoufcsi;f
qdk&if oem;Muifemjcif;eJYcspfjcif;? arwmw&m;awG vlom;rsKd;EG,fpk
awG uG,faysmufoGm;awmhrSmaygh}} [laom r[wr*ED&JUpum;[m
vnf; tcsdefumvajymif;vJrItay: vlom;pdwf"mwftrSefw&m;
jzpfvmygonf/
qkdcsifwmu jrwfAk'bk&m;&Sifa[mMum;qHk;rawmfrlaom y#dp
orkym'fw&m;awmf? urzv0g'w&m;awmf? opmav;yg;w&m;awmf
uvGJ&if rSefw,fqdkwJh t,ltqtawG;tac:awG[m tcsdefumv?
a'o? jzpfpOf? jzpf&yfawGay:wnfrDSNyD; ajymif;vJwwfygonf/ 'Ded,mr
trSefudk owdvufudkifjyKNyD; vuf&SdypuvlYavmurSm vlYb0jzpfpOf
BuD;xJrSm qEawGrapm? pdwfawGravmMubJ jzpfcsifwmawG jzpfoihf&JU
vm;? jzpfoihfwmawGtcsdefusNyDvm;? tcsdefusonhfwkdif vdktyfwJh
Characteristic awG jynfhpHkNyDvm; qef;ppfEdkifMuzkdYyg/
pdwf&Snfonf;cHEkdifMuzdkYyg/
eD;&ifjrifEkdifNyD; a0;&ifrjrifEkdifyg/ a,bk,sobm0trSefpum;
av;yg/
odkYaomf >cif;csufqdkwm avmurSm &SdpNrJyg/
vuf0g;udkrsufpdeJY uyfxm;NyD; MunfhMunhfyg/ vuf0g;udk rjrif&
awmhyg/ vuf0g;udkrsufpdeJY oihfHktuGmta0;cGmvdkufyg/ a0;vdkufyg/
jrif&ygvdrfhr,f/ 'g>cif;csufygyJ (a0;rS jrifvdkuf&wmyg)/
Panorama qdkwJh tHhrcef;Icif;BuD;rSm yg0ifwJh ausmufwHk;av;udk
teD;uyfMunf&h if Panorama Bu;D udk rjrif&awmhyg/ cGmvdu
k rf S a0;vdu
k rf S
tay:pD;wpfae&m tjrihfta0;wpfae&mudk a&TUvdkufrS Panorama udk
jrifEkdifygonf/ a0;rSjrif&wmyg/
a,bk,sed,mrwdkif;rSm >cif;csufrsm;&Sdwmudk t*wdw&m; (4)yg;
uif;NyD; jyK? ajym? MuHMuzdkYyg/
qE? a'go? b,m? arm[ t*wdw&m; (4)yg;udk tus,fcsJUjy&ef
rvdk[k ,HkMunfygonf/
eD;vGef;vQif rjrif[laom t,ltqoabmobm0rsm;&Sdygvsuf
t*wdw&m;wpfckckaMumihf rjrifcsifvQifrjrif? jrifcsifvQifjrif jzpf
wwfygonf/
]]a&mrNrdKUBuD;udk wpfaeYwnf; wnfaqmufcJhjcif; r[kwfyg/}}
]]rdkif 1000 c&D;udk yxrqHk; ajcwpfvSrf;rS pwifygonf/}}
owdjyKzG,f&m qdkdk;rsm;jzpfygonf/
eD;vsuf rjrifrSm pdk;ygonf/
4-10-2014 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmyg ordefjAwfZ\ ]]qGpf
aus;vufwpfae&m v,fawmjcHav;rStjyef}} c&D;aqmif;yg;wGif]]1798 ckESpfwGif jyifopfusL;ausmfrI ay:aygufcJh&mrS qGpfZmvef
EkdifiHa&;pepf tajymif;tvJjzpfay:cJh&onf/ 1848 ckESpfwGif
zuf'&,fpepfudk tajccHaom zGJUpnf;yHktajccHOya' ay:aygufvm
cJhNyD; ,aeYacwf qGpfZmvefEkdifiHtjzpf pwifay:xGef;vmcJhjcif;
jzpfonf/}}
]]qGpfZmvefEdkifiH\ zuf'&,fpepfrSm aeYcsif;ncsif; ay:ayguf
cJhjcif;rsKd;r[kwfbJ
ESpfaygif;rsm;pGm tcsdef,lcJh&jcif;jzpfonfudk
aumif;pGmoabmaygufem;vnfcJh&ayonf/ pnf;vHk;nDGwfNyD; o[
Zmwjzpfaom EdkifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf aemufxyfajcvSrf;

rsm;pGmvSrf;Ekdifrnhf MuHKawGUvm&aom pdefac:rIrsm;udk vufcsif;wGJ

ausmcsif;uyfNyD; &ifqdkifausmfvTm;&OD;rnhf oabmudk....}}
pmydk'frsm;jyKpkcJhaom aqmif;yg;&Sif ordefjAwfZudk aus;Zl;
wifrdygonf/
pmydk'fyg t"dym,frsm;udk wkdif;jynfESifhvlrsKd;twGuf? EkdifiHawmf
twGuf[k cH,lvkyfudkifajymqdkMuHpnfaeMuoltm;vHk; eufeufeJeJ
awG;ac:pOf;pm; oHk;oyfusifhoHk;Muapvdkygonf/
Generation qda
k om... rsK;d qufwidk ;f rsK;d qufwidk ;f onf tem*wf
rsKd;qufrsm;twGuf taumif;jzpfaom tusKd;aus;Zl;jzpfaom &v'f
rsm;twGuf wm0ef&Sdygonf/
,ckrsufarSmufcHpm;aeMu&aom tusKd;&v'ftm;vHk; twdwf
Generation ... aMumifhyg/ ,ck Generation rsm;...tem*wf
Generation twGuf tjyKoabmaqmif&GufMu&ygrnf/
wGif pum;wpfcGef; owdjyKapvdkygonf/
t&ifaumif;rS ,ckaumif;ygrnf/
,ckaumif;wm t&ifaumif;vdkYjzpfygonf/
,ckraumif;wm t&ifraumif;cJhvkdYjzpfygonf/
odkYqkdvQif ,ckaumif;&ef ,cifuaumif;&efvdkygonf/
tvm;wlyif...
,ckaumif;rS aemifaumif;ygrnf/
,ckraumif;vQif aemifraumif;ygvdrfhrnf/
odkYqdkvQif ,ckaumif;&efvdkygonf/
,ckraumif;vQif aemifraumif;jzpfygvdrfhrnf/
w&m;pmoabmt& a&;jyjcif;jzpfygonf/ raumif;? ta[mif;
a0g[m&rsm;wGif tajctaetcsdeftcgt& csKdU,Gif;csuf? trSm;
vkyfaqmifrI tm;enf;csuf[k t"dym,f,l&ygrnf/
rnfonhf Generation rS tem*wf Generation twGuf trSm;rsm;?
tqkd;rsm;? tjypfrsm;? aomua0'emrsm;? qkd;&Gm;epfemrIrsm;jzpfMu
ap[k &nf&G,fvkyfaqmifcJhMujcif; r&Sdyg/
aqmif;yg;tpwGif wifjycJo
h vdk avmuonf tqd;k taumif;
'GefwGJavmu jzpfygonf/
vGwfvyfa&;wkdufyGJ0ifcJhaom rsKd;qufaMumifh ,ckrsKd;qufonf
vGwfvyfaom EkdifiHom;tjzpf tusKd;udk&&Sdygonf/
vGwfvyfa&;ESifhtwlaygufzGm;vmaom jynfwGif;aomif;usef;
rIaMumifh ,ckrsKd;qufrsm; jynfwGif;aomif;usef;rI\ tusKd;quf
jzpfaom &yf&Gmrat;csrf;? rom,m? rzGHUNzdK;jcif;tqdk;udk cH&ygonf/
vGwfvyfa&;wdkufyGJ0ifolrsm;taejzifh jynfwGif;aomif;usef;
rItqdk;udk wrifzefwD;cJhMujcif; r[kwfyg/ (Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf
pOfumv avmufudkifjzpfpOfrsKd;? taumif;udkom jyK ajym MuHpnfol
rSefu b,folrSrjzpfMuapvkdyg)
ykxkZOfvlom;wkdY\ avmuwHxGm tpOftvmoabmom
jzpfygonf/ rsKd;qufwkdif;onf qkd;arGaumif;arGukd cH,lMu&ygonf/
tem*wfrsKd;qufaumif;rGefzkdYtwGufawmh vuf&SdrsKd;quf\ arwm
apwem tMuifemw&m;rsm; owd&SdMuzdkYvkdygonf/
trdEdkifiHudk? trdwkdif;jynfudkcspfjcif;onf tem*wfrsKd;qufopf
udk cspfjcif;rnfygonf/ trdEdkifiH trdwkdif;jynfudkcspf ,aeY,ck
ypuumvwGif jyK ajym MuHMuolrsm;tm;vkH; a,medaomreodum&
jzpfMuzdkYawmh owdjyKapvkdygonf/
tjyKoabmukodkvfpdwfjzifh rSefuefpGm ESvkH;oGif;qifjcifjcif; jzpf
ygonf/
aqmif;yg;&Si\
f tqdrk [kwyf g? twkr&St
d EIid ;f rJh oAnKwPf&iS f
Ak'bk&m;ocif\ tqkH;trjzpfygonf/
Ak'tqkH;trrsm;wGif rdrdaMumifh olwpfyg;ukd,fpdwfESpfyg; rxd
ckdufap&yg/
udk,f jyK ajym MuHorQ trdEdkifiHESifh tem*wfrsKd;quftwGuf
udk,fpdwfESpfyg; rxdckdufapoifhyg/
wkdif;jynfESifhvlrsKd;twGuf? EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wkdYtwGuf? 'Drkd
ua&pDtwGuf? ynma&;jyKjyifajymif;vJa&;twGuf[k ajym jyK MuHq
vIy&f mS ;aeMuolrsm;tm;vk;H a,medaomreodum& ESv;Hk oGi;f qifjcif
jcif;jzifh trdjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfBuD; urmwnfoa&GU ckdifNrJ
apoifhygaMumif; owd,SOf jyKMu? ajymMu? MuHpnfMu? vIyf&Sm;
vkyfaqmifoifhMuygaMumif; PfrDorQ a&;om;wifjytyfyg
onf/

aomMum? rwf 13? 2015

vTwfawmfa&;&m
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf rwf 12
yxrtBudrf jynfaxmifpk
vTwfawmf(12)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0;(25)&ufajrmufaeYukd
,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f jynfaxmifpk
vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r
usi;f y&m 2015 ckEpS f jynfaxmifpk
\b@maiG t&tokH;qdkif&m
Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f rloabm
tygt0if
&aiGokH;aiGrsm;ESifh
pyfvsO;f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/
xdkodkY aqG;aEG;&mwGif jynfolU
aiGpm&if;
yl;aygif;aumfrwDrS
OD;armifwdk;u 2015 ckESpf b@m
aiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;\
rlESifh tajccHoabmt& jynfy
acs;aiG? bwf*sufvdkaiGESifh a<u;NrD
ESihf Edik if 0hH efxrf;rsm;\ vpmwd;k jri hf
a&;ESifhywfouf aqG;aEG;vdk
aMumif;? ,ckEpS b
f wf*suw
f iG f &aiG
udk aiGusyf 17 x&DvD,H[k
jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy
xm;ygaMumif;? 2015-2016
b@ma&;ESpftwGuf vdkaiG&mcdkif
EIe;f onf 5 'or 22 &mcdik Ef eI ;f jzpf

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;usif;ypOf/
ygaMumif;? xdo
k Ykd vdak iGjznfq
h nf;
Edik af &;twGuf jynfyrS usyf 1378
bDv,
D EH iS hf jynfwiG ;f rS usyf 3827
bDvD,H
acs;,lcJh&ygaMumif;?
xdaYk Mumifh ESppf Of bwf*suOf ya'\
t&tokH;aiGpm&if;rsm; wifjy&m
wGif jynfyacs;aiGudk &aiGwGif

xnfhoGif;azmfjyjcif;rjyKbJ vdkaiG
jznfhqnf;jcif;wGif jynfyacs;aiG
jzifh jznfhqnf;jcif;tjzpf azmfjy
ay;&ef vdktyfygaMumif;/
2014 ckEpS f pufwifbmvwGif
jyKvkyfxm;aom IMF \ a<u;NrD
qef;ppfcsut
f & tcGeu
f if;vGwcf iG hf

(owif;pOf)
ay;jcif;rsm;ESifh bwf*sufjyifyaiG
acs;jcif;rsm;udk avQmhcs&ef vdktyf
onf[ak zmfjyxm;ygaMumif;? xdjYk yif
2015 ckEpS f jynfaxmifp\
k b@m
aiGt&toHk;qdkif&m Oya't&
EdkifihH0efxrf;rsm;\ vpmaiGudk
,cifEpS u
f xuf 30 &mcdik Ef eI ;f wd;k

xm;onf[k od&Sd&ygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; rJqE
e,f trSwf(5)rS OD;aZmfjrifhazu
rdrw
d o
Ykd nf Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;
udk wnfaqmuf&mwGif macroeconomy udk nDrQap&ef vkyf
aqmif&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiH
awmf\ tcGef&&SdrIESifh GDP
tcsdK;wdk;wufap&ef? tcGeftajccH
csJUxGif&ef? tcGefuif;vGwf&efESifh
tcGefavQmhaygh&efwdkYudk Oya'ESifh
tnD jyKjyifajymif;vJoGm;rnf[k
od&Sd&ygaMumif;? odkYaomf Tax
GDP Ratio onf wd;k wufre
I nf;yg;
cJyh gaMumif;? rdrw
d EYkd ikd if EH iS hf udu
k n
f D
rnfh tcGefpepfudk cdkifcdkifrmrm
xlaxmif&ef vdktyfygaMumif;? rdrd
wdkYonf a&&Snfaqmif&GufEdkif&ef
pOf;pm;Mu&rnf jzpfygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) rJqE
e,frS a':wifEG,fOD;u &aiGESifh
tok;H p&dwrf sm;udk EIid ;f ,SOaf vhvm
MunfhvQif 0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;
Xmersm;wGif&&Sdonfh 0ifaiGonf

usyo
f ef;aygif; 8639128 oef;jzpf
NyD; okH;aiGonf usyfoef;aygif;
12078689 oef;jzpfonfhtwGuf
vdkaiGonf yrmPBuD;rm;aeyg
aMumif;? tpd;k &\ tok;H p&dwrf sm;
udkavhvmMunfhvQif jynfolYtokH;
p&dw\
f 58 &mcdik Ef eI ;f udk 0efBu;D
Xmersm;\ OD;pD;Xmersm;twGuf
tokH;jyKxm;NyD; 38 &mcdkifEIef;udk
EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
twGuf
tokH;jyKxm;onfudk
awGU&Sd&ygaMumif;? EdkifiHydkifpD;yGm;
a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGESifh
tokH;p&dwfudk EIdif;,SOfMunfhvQif
&aiGonf aiGusyf 7573719 oef;
jzpfNyD; tokH;p&dwfonf aiGusyf
7907684 oef;jzpfonfhtwGuf
vdak iGyrmP rsm;jym;aeygaMumif;?
xdkYaMumifh tIH;ay:aeaom EdkifiH
ydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;onf
wdkif;jynfpD;yGm;a&; wdk;wufrIudk
qkwf,kwfapygojzifh jrefrmEdkifiH
&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Siftaejzifh
jyKjyif&ef vdktyfygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
(owif;pOf)

onfh enf;vrf;rsm;jzifh jynfol

rsm;tm; today;wifjyoGm;rnf
jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;onf/
xdkYaemuf uefyufvufrJqE
e,frS ol&OD;atmifudku e,fpyf
ukefoG,fa&;vkyfief;wGif jrefrmh
xGuu
f keyf pn;f rsm;\ aps;uGuu
f kd
jrefrmEdkifiHom;rsm;\ pDrHcefYcGJrI
atmufwGifxm;&SdEdkifa&;
pDrH
aqmif&Gufay;Edkif&ef jynfaxmifpk
tpdk;&tm;wdkufwGef;aMumif; tqdk
wifoGif;&m vTwfawmfu twnf
jyKonf/
,if;aemuf trsdK;om;vTwf
awmfOya'Murf;aumfrwD0if wrl;
rJqEe,frS
OD;cifarmifa&Tu
jynfwGif;a&aMumif;oGm; a&,mOf
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; tpD&if
cHpmudk
zwfMum;&Sif;vif;cJh
onf/
(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf rwf 12
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf
(12) Burd af jrmufyrHk eS t
f pnf;ta0;
(26) &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf
10 em&DwGif
aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkH jynfolY
vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif a&;rJqE
e,frS a':rdjrifo
h ef;\ w&m;olBuD;
\ qkH;jzwfcsurf sm;onf Oya'ESihf
nDnGwfrIr&Sdygu rnfodkYta&;,l
aqmif&GufonfESifh
ajzmifhrwf
rSefuefrIr&Sdaom
w&m;olBuD;
rnfrQ&SdaMumif;ESifh
rnfonfh
NrdKUe,frsm;wGif ta&;,lxm;
aMumif; odvdkjcif; ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; OD;jrifh
atmifu w&m;olBuD;rsm;onf
trIrsm;udk ppfaq;jcif;? qkH;jzwf

jynfaxmifpk w&m;vTwf
awmfcsKyfw&m;olBuD; OD;jrifh
atmif ajzMum;pOf/ (owif;pOf)
jcif;? csrw
S jf cif;jyKvyk &f mwGif Oya'
ygjy|mef;csufudk t"dym,faumuf
,l&mwGif rSm;,Gif;jcif;? Oya'
jy|mef;csufESifh nDnGwfrIr&Sdjcif;
wdkYaMumifh qkH;jzwfcsufrsm;onf

Oya'ESifh rnDnGwfjcif;rsdK;jzpfay:
wwfygaMumif;? w&m;olBu;D wpfO;D
\ qkH;jzwfcsufonf Oya'ESifh
nDnGwfrIr&Sdjcif;twGuf usL;vGef
cJhonfh udptwdrfteuftay:
rlwnf jypfraI Mumif;t& w&m;pGJ
qdkjcif;? EdkifiHh0efxrf;Oya'yk'fr
-53wGif
jy|mef;xm;onfh
0efxrf;pnf;urf;qdkif&m (9)rsdK;
teuf oifhavsmfonfhjypf'Pf
csrSwfjcif;wdkYjzifh
ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh
&Sif;vif;ajzMum;onf/
ykvrJ q
J Ee,frS a':cifpef;vIid f
\ oHvGijf rpfay:wGif wnfaqmuf
rnfh a&tm; vQyfppfprD u
H ed ;f rsm;wGif
ivsifESifhqufET,faom obm0
ab;tE & m,f u sa&muf E d k i f r I E S i f h
ywfouf vkHavmufaomavhvm
jyifqifrIrsm; jyKvky&f ef? jynfolrsm;
ESifh ynm&Sifrsm;vufcHEdkifatmif

aqG;aEG;ndEIdif;csufrsm; jyKvkyf
&eftpDtpOf &Sd^ r&Sd ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;
u oHvGifjrpfay:rS pDrHudef;rsm;

twGuf bufpaHk vhvma&;tpDtrH

jyKvkyf wrHtqifhqifhaMumifh
jzpfay:vmrnfh oufa&mufrrI sm;udk
avhvmNyD;aqmif&GufEdkif&ef pDpOf
xm;Ny;D jzpfygaMumif;? vQypf pf"mwf
tm;r&&SdMuao;onfh jynfol 67
&mcdkifEIef;cefYtm; aqmvsifpGm
"mwftm;&&Sdapa&;? vlwpfOD;
csif;pD\ ESpfpOf vQyfppf"mwftm;
uDvdk0yfem&D (190) cefYomokH;pGJ
Edkifao;onfh ta&SUawmiftm&S
EdkifiHrsm;wGif tedrfhqkH;jzpfaeonfh
tajctaerS vGwaf jrmufapa&;ESihf
"mwftm;coufomNy;D jynfwiG ;f rS
vnf; jyefvnfjynfhNzdK;NrJt&if;
tjrpfudkom tajccHxkwfvkyfrnfh
a&tm;vQyfppf pDrHudef;rsm;udk
wifjycJhonfh tpDtrHrsm;twdkif;
tE&m,fuif;&Sif;apa&; tpDtrH
rsm;jzifh aqmif&GufrIrsm;udk NyD;pD;
onfh tajctaetvdu
k o
f ifah vsmf

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(2)rS
OD;nGefYwif
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)

aqmif&GufrIp&dwfoufompGmjzifh
ysHoef; 0efaqmifrIay;Edkifa&;wdkY
twGuf rdrdwdkYtcsif;csif;jzpfap?
cdkifrmatmifjrifrI &SdNyD;jzpfaom
EdkifiHjcm;avaMumif;vdkif;rsm;ESifh
jzpfap yl;aygif;aqmif&GufMu&ef
ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh av
aMumif;ydkYaqmifa&; nTefMum;rI
OD;pD;XmewdkYu wdkufwGef;tm;ay;
vsuf&SdygaMumif;jzifh ydkYaqmifa&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;Zifa,mf
u vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;nGeYf
wif\ar;jref;csuftm; jyefvnf
ajzMum;&mwGif xnfhoGif;ajzMum;
cJhjcif;jzpfonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE

e,ftrSwf(2)rS OD;nGefYwifu xnfhoGif;csKyfqdkvsuf&SdygaMumif;?

ASEAN Open Sky Policy ysHoef;rItpDtpOfrsm; yl;aygif;
jzpfvmonfhtcgwGif tjcm;EdkifiH Edkif&efomru vkyfief;zGJUpnf;
rsm;rS avaMumif;vdkif;rsm;udk wnfaxmifrIudkyg yl;aygif;aqmif
,SOfNydKifEdkif&ef
jrefrmEdkifiH&Sd &GufEdkif&ef avaMumif;vdkif;rsm;
avaMumif;vdkif;rsm; taejzifh wGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI 49
yl;aygif;(Merger) vkyfMuap&ef? &mcdkifEIef;jzifh zufpyfvkyfief;
wdkufwGef;oGm;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd wnfaxmifcGifhudk cGifhjyKxm;NyD;
ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/
jzpfygaMumif;? xdkodkY &if;ESD;jrKyfESH
qufvuf 'kwd,0efBuD;u onfhae&mwGif avaMumif;vdkif;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk tcGifh vkyfief;\ oabmobm0t&
tvrf;zGifhvSpfay;onfhtaejzifh trsm;pkyikd q
f ikd rf o
I nf Edik if aH wmfEiS hf
tjcm;EdkifiHrsm;ESifh avaMumif; EdkifiHom;rsm; vuf0,fwGif&Sdyg
oabmwlpmcsKyrf sm; csKyq
f &kd mwGif u ydkrdkavsmfuefoifhjrwfonfh
avaMumif;vdkif; yl;aygif;aqmif tavsmuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI
&GufrIqdkif&m jy|mef;csufrsm;udk
pmrsufESm 8 aumfvH 5 odkY

a&;rJqEe,frS a':rdjrifo
h ef;
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf rwf 12

Myanmar Aviation Policy

'kwd,0efBuD;
ajzMum;pOf/

OD;Zifa,mf
(owif;pOf)

wpf&yfudk ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
vufatmuf&dS avaMumif;ydaYk qmif
a&;TefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifh
rlMurf;a&;qGJNyD;onfh tqifhudk
a&muf&Sdvsuf&SdNyD; rMumrDumv
twGif; avaMumif;ydkYaqmifa&;
vkyfief;e,fy,f&Sd oufqdkifol
tm;vkH;(Stakeholder)xHarSmuf
&Sif;vif;wifjyum tMuHPfrsm;
&,loGm;&ef&SdaMumif; od&onf/
jref r mh a vaMumif ; vd k i f ; rsm;
taejzifh
tjcm;EdkifiHrsm;rS
avaMumif;vdkif;rsm;udk xda&muf
pGm ,SOfNydKifEdkifa&;ESifh vkyfief;

aomMum? rwf 13? 2015

aejynfawmf rwf 12
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
ESifhZeD; a':cifcif0if;wdkYonf
rav;&Sm;EkdifiHbk&if qlvwef
tA'l[mvifrf rltuf'fZrf&Sm;ESifh
rdzk&m; &m*sm ygrkdifql&D tuf
*GefwGeful [m*sm [mrDemwdkY\
zdwfMum;csuft& rav;&Sm;EkdifiH
odkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf
&ef aejynfawmfrS ,aeYeHeuf 8
em&D rdepf 20 wGif tjynfjynf
qkdif&m jrefrmavaMumif;jzifh
xGufcGmoGm;onf/
Ek d i f i H a wmf o r w ES i f h Z eD ; wd k Y
tm; 'kwd,orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;? 'kwd,orw
OD;PfxGef;ESifhZeD;? wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;
BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD;? jynf
axmifpk0efBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;?
aejynfawmfwkdif; ppfXmecsKyf
wkdif;rSL;ESifh oHHk;wm0ef&Sdolrsm;
u aejynfawmfavqdyf ydaYk qmif
EIwfqufMuonf/ (,myHk)
tqdkyg jrefrmudk,fpm;vS,f
tzJGUwGif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGif? OD;wifEkdifodef;?
OD;aZ,smatmif? OD;at;jrifh?
OD;aX;atmif? OD;&JxG#fESifh wm0ef
&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfrS

aejynfawmf rwf 12
'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;onf ukvor*zGHUNzdK;a&;
tkyfpkOu|ESifh ukvor* zGHUNzdK;a&;tpDtpOftkyfcsKyfol rp [,fvif
uvyfESifh urmhpm;eyf&dumtpDtpOf trIaqmifnTefMum;a&;rSL; rp
tDo&if; aumpifwYkd OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ
2em&DwGif EdkifiHawmforw tdrfawmf{nfhcef;r vufcHawGUqkH
onf/ (0JyHk)
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHESifh ukvor*zGHUNzdK;a&;tpDtpOfwdkYtMum;
yl;aygif;aqmif&GufaerI? jrefrmEdkifiHESifh urmhpm;eyf&dumtpDtpOf
wdt
Yk Mum; yl;aygif;aqmif&u
G af erI? jrefrmEdik if \
H Edik if aH &;? pD;yGm;a&;?
vlraI &;qdik &f mjzpfay:wd;k wufaerIEiS hf &cdik jf ynfe,fwiG f vuf&jdS zpfay:
aeaom vlrItzGJUtpnf;ESpf&yftwGif; tcuftcJjyemrsm;\ vlrI
pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufaerIwdkYESifhpyfvsOf; aqG;
aEG;cJhMuonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif 'kwd,orwESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd, AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;? OD;cif&DESifh 'kwd,0efBuD;rsm; wuf
a&mufMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 12
jrefrmhvw
T af wmf zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;qdkif&m
taxmuftuljyK
oifMum;a&;Xme
zGifhvSpfyGJudk
vTwfawmf0if;twGif;&Sd ZrLoD&d
cef;raqmiftay:xyf ,aeY
nae 3 em&DcGJwGif usif;yonf/
a&S;OD;pGmjynfaxmifpv
k w
T af wmf
'kwd,em,u OD;eEausmfpGmu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif
jrefrmhvTwfawmf\ pGrf;aqmifrI
rsm; ydrk akd umif;rGef xda&mufvmap
Ny;D vTwaf wmftay: jynfov
l x
l k

\ ,HMk unftm;ud;k rI &&Sv

d map&ef
twGuf vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;ESifh
0efxrf;rsm;\t&nf
taoG;udk jri w
fh ifay;rnfh urmh
tqifhrD vTwfawmfoifMum;a&;
Xmewpfckudk wnfaxmifjcif;jzpf
aMumif;ESihf jrefrmhvw
T af wmf zGUH NzKd ;
wkd;wufa&;qkdif&m taxmuf
tuljyK
oifMum;a&;Xmejzpf
ajrmufa&;twGuf 0dik ;f 0ef;yHyh ;kd ay;
onfh UNDP? JCC tzGJU0ifudk,f
pm;vS,frsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
tm; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;

ajymMum;onf/
xdaYk emuf UNDP rS Administrator Ms. Helen Clark u
oifMum;a&;XmeESifh pyfvsOf;
UNDP ESihf jrefrmhvw
T af wmfwYkd
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;
vif;ajymMum;NyD; qufvufulnD
yHhydk;vkdygaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf jrefrmhvw
T af wmf
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qkid &f m taxmuf
tuljyK
oifMum;a&;Xmeudk
jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,
em,u OD;eEausmpf mG ? vTwaf wmf

rsm; zGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;qkdif
&m ndE idI ;f aqmif&u
G af &; yl;aygif;
tzGJUOu| OD;vSjrifhOD;ESifh ukv
or*zGHUNzdK;rItpDtpOfrS Ms.
Helen Clark wkdYu zJBudK;jzwf
zGiv
hf pS af y;MuNy;D oifMum;a&;Xme
ukd vSnfhvnfMunfhIavhvmMu
onf/
zGifhyGJtcrf;tem;okdY vTwf
awmfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;
qkdif&m ndEdIif;aqmif&Gufa&;
yl;aygif;tzGJUOu|? ukvor*
zGHUNzdK;rItpDtpOf tkyfcsKyfa&;rSL;
ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
vTwaf wmf;kH toD;oD;rS wm0ef&dS
olrsm;? vTwfawmfHk;0efxrf;rsm;?
jynfytvSL&Sifrsm; wufa&muf
MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

udk 49 &mcdkifEIef;txdom cGifhjyK

xm;jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;
onf/
xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm;
vS,fu wpfqufwnf;ar;jref;
onfh avaMumif;vdkif;wpfckESifh
wpfck tNyKd it
f qdik f vpmESiphf &dwf
rsm;wdk;jrifhay;NyD; ac:,ljcif;rjyK
ap&ef oufqdkif&mrS wdkufwGef;
aqmif&u
G o
f mG ;&ef tpDtpOf&?dS r&Sd
ar;cGef;tay:wGif 'kwd,0efBuD;
u EdkifiHtrsm;pkESifh vkyfief;tzGJU
tpnf;trsm;pkwGif MuHKawGU&
vsuf&SdNyD; w&m;0ifOya'? pnf;
rsOf; pnf;urf;rsm;jzifh xdef;csKyf
udik w
f ,
G &f ef cufcaJ om jyem
wpfckjzpfygaMumif;? ydkYaqmifa&;
0efBuD;XmeESifh
oufqdkif&m
avaMumif;tmPmydkifrsm;tae
jzifh avaMumif; ydkYaqmifa&;
vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfu cs
rSwu
f sio
hf ;Hk vsu&f adS om pD;yGm;a&;
qdkif&m rl0g'? Oya'? pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;? tjynfjynfqdkif&m
NrdKUjyavaMumif; tzGJUcsKyfu
twnfjyKxm;aom
ab;
tE&m,fuif;&Si;f a&;ESihf vkjH cKH a&;
qdkif&m pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD

vkyfief;wnfaxmifvnfywfa&;
udo
k m Bu;D Muyfjcif;jyKEikd yf gaMumif;/
uRrf ; usif 0 ef x rf ; rsm;tm;
tNydKiftqdkifac:,lonfh udp&yf
rsm;onf vkyfief;tzGJUtpnf;
tcsif;csif;? tvkyf&SifESifh tvkyf
orm;tMum;tjyeftvSef apmifh
pnf;tyfonfh usi0hf wfrsm;ESio
hf m
t"duoufqdkifNyD; oufqdkif&m
vkyif ef;tzGUJ tpnf;rsm;\ pDrcH efcY JG
cGit
hf wGi;f usa&mufaom udp& yf
rsm;jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;
ajzMum;onf/
,aeYusif;yonfh trsdK;om;
vTwfawmf(12) Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0;(26) &ufajrmufaeY
wGif ar;cGe;f ar;jref;jcif;ESihf Oya'
Murf;rsm; twnfjyKjcif;tjyif
trsKd;om; ynma&;Oya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyf
vsOf; trsdK;om;vTwfawmf
Oya'Murf;aumfrwDESifh EdkifiHa&;
ygwDrsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;?
'Drdkua&pD ynma&;ppfaMumif;
rsm;udk tm;ay;axmufcHulnD
cJhonfh jynfolYudk,fpm;vS,frsm;
ESifh trsdK;om;vTwfawmfaqG;
aEG;yGJcef;rwGif Mum;emcJhonfh
tpDtpOfAD'D,dkudk xkwfvTifhjyo
cJhaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

vm;dI; rwf 12
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;dI;NrdKU? rEav;-rlq,fjynfaxmifpk
vrf; &efwdkif;atmifbk&m;teD; rdk;yGihf (txl;) pDrHcsufvHIYaqmfa&; ydk
pwmqdik ;f bkwpf u
kd x
f yl u
JG kd rwf 12&uf eHeufuusi;f yonf/ rd;k yGi(fh txl;)
pDrcH suf vHaYI qmfa&;ydpk wmqdik ;f bkwu
f kd &Sr;f jynfe,f 0efBu;D csKyu
f ,
dk pf m;
'kw,
d jynfe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmenTeMf um;a&;rSL; OD;pdet
f yk f
u pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;cJhonf/ &Srf;jynfe,f( ajrmufydkif;)twGif;
tvm;wl odef;eD?uGwfcdkif?rlq,f?oDayg?ausmufrJ? aemifcsKd?rdkif;&,fESihf
wefY,ef;NrdKU rsm;wGifvnf; rdkyGihf(txl;) pDrHcsufvHIYaqmfa&;qdkif;bkwf
rsm;udk rwfvyxrywftwGi;f pdu
k x
f Nl y;D pD;cJNh yjD zpfonf/ aZmfviG (f vm;dI;)

aomMum? rwf 13? 2015

uGmvmvrfyl rwf 12
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf
ZeD;
a':cifcif0if;wkdYonf ,aeY a'opHawmfcsdef
n 8 em&DwiG f uGmvmvrfyNl rKd U&Sd bk&ihef ef;awmfoYkd
a&muf&SdNyD; {nhfonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif
vufrSwfa&;xkd;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESihf ZeD;ESihf rav;
&Sm;Edik if H b&k ifEiS fh rdz&k m;wko
Yd nf pkaygif;rSww
f rf;wif
"mwfyHkdkufMuonf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwESifh rav;&Sm;Edik if H
bk&ifwdkY awGUqHkaqG;aEG;Muonf/
qufvuf rav;&Sm;EdkifiH bk&ifESihf rdzk&m;
wdkYu EdkifiHawmforwESihfZeD;wdkYtm; Banquet
Hall *kPjf yKnpmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nhc
f cH o
hJ nf/
awGUqHkyGJESihf *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;wkdY
odkY EdkifiHawmforwESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;ESifh rav;&Sm;Edik if q
H ikd &f m jrefrmoHtrwfBu;D wkYd
wufa&mufMuNyD; rav;&Sm;EdkifiHbk&ifESihf rdzk&m;
wdkYESihftwl tqihfjrihft&m&Sd BuD;rsm;ESihf wm0ef&Sd
olrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef uGmvmvrfyl tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdpOf/

aejynfawmf rwf

12

tkypf Ok u|ESihf ukvor* zGUH NzKd ;a&;

f l rp[,fvif
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm; tpDtpOf tkycf sKyo
k pf m;vS,f
a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme uvyfO;D aqmifaom ud,
tzG
U
J
tm;
,aeY
e
e
H
uf
11
em&DwiG f
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
trsd
K
;om;pD
r
H
u
d
e
f
;
ES
i
f
h
pD
;yGm;a&;
uHaZmfonf ukvor*zGHUNzdK;a&;

zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme vufcH

awGUqkHonf/
awGUqkyH o
JG Ykd trsKd ;om;pDru
H ed ;f
ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

(owif;pOf)

a'gufwmuHaZmfEiS t
hf wl TeMf um;
a&;rSL;csKyfrsm;?
Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;
ukvor* zGHUNzdK;a&;tkyfpkOu|
ESifh
ukvor*zGHUNzdK;a&;
tpDtpOftkyfcsKyfol rp[,fvif
uvyfESifhtwl ukvor*Xmae
ud,
k pf m;vS,Ef iS hf vlom;csi;f pmem
axmufxm;rIqikd &f m ndE idI ;f a&;rSL;
rp&Demwm 'ufqmvD,ef? ukv
or*zGHUNzdK;a&;tpDtpOf EdkifiH
qdkif&m TefMum;a&;rSL; rpwm
wGKd iv
f D ulbmaemYAf OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY wufa&muf
cJhMuonf/

xdo
k aYkd wGUqk&H m jynfaxmifpk
0efBuD;
a'gufwmuHaZmfu
aqG;aEG;&mwGif jrefrmEdik if \
H zGUH NzKd ;
rItenf;qkH;EdkifiHtjzpfrS vGwf
ajrmufa&;twGuf aqmif&u
G af erI
tajctaersm;?
axmifpkESpf
zGUH NzKd ;a&;yef;wdik f (8) &yf taumif
txnfazmf aqmif&GufNyD;pD;rI
tajctaersm;? pOfqufrjywf
zGHUNzdK;a&;yef;wdkif (17) &yftwGuf
aqG;aEG; aqmif&GufaerIrsm;?
aejynfawmf wwd,tBudrf
jrefrmEdkifiH
zGHUNzdK;wdk;wufrI
yl;aygif;aqmif&Gufa&;
zdk&rf
usif;yNyD;pD;rI? ukvor*zGHUNzdK;a&;

tpDtpOfu
jrefrmEdkifiHwGif
aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;?
&cdkifjynfe,f
ukvor*
tultnDjzifh aqmif&Gufaeonfh
vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsO;f &Si;f vif;
aqG;aEG;cJhonf/
xdaYk emuf ukvor*zUHG NzKd ;a&;
tkypf Ok u|ESihf ukvor*zUHG NzKd ;a&;
tpDtpOftkyfcsKyfol rp[,fvif
uvyfu zGHUNzdK;rItenf;qkH; EdkifiH
rsm;rS vGwfajrmufa&;aqmif&Guf
aerItwGuf vdktyfonfhvkyfief;
pOfrsm;ESifhpyfvsOf; enf;ynm
yl;aygif;aqmif&u
G af &;udp& yfrsm;?
axmifpkESpf zGHUNzdK;a&;yef;wdkif (8)
&yfonf rMumrDwGif NyD;pD;rnf
jzpfNyD; pOfqufrjywf zGHUNzdK;a&;

uGmvmvrfyl rwf 12
jynfaxmifpkorw jrefrm
EdkifiHawmf
EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;
wkdYonf
tzGJU0ifrsm;ESihftwl
,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmfrS
tjynfjynfqdkif&m
jrefrm
avaMumif;jzihf xGufcGmvm&m
a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&D
rdepf 40 wGif rav;&Sm;EdkifiH
uGmvmvrfylNrdKUodkY a&muf&SdMu
onf/
EdkifiHawmforwESifh ZeD;ESihf
tzGUJ0ifrsm;tm; rav;&Sm;EdkifiH
Edik if jH cm;a&;0efBu;D ESifh ZeD;? 0efBu;D
csKyfHk;0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m
jrefrm
oHtrwfBuD; OD;aZmfjrihfESihfZeD;?
ppfoHrSL;ESihf ZeD;? oHHk;rdom;pkrsm;
u uGmvmvrfyt
l jynfjynfqikd &f m
avqdyf BuKd qEkd w
I q
f ufMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
ESit
fh zGUJ onf armfawmf,mOfrsm;jzihf
acwwnf;cdkrnhf Grand Hyatt
[dkw,fodkY a&muf&SdMuonf/
(owif;pOf)

yef;wdik f (17) &yfuv

kd nf; Edik if rH sm;
ESifh
aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;?
wwd,tBudrf
jrefrmEdkifiH
zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif
&Gufa&;zdk&rftm; atmifjrifpGm
usif;yEdkifcJhonfh twGufvnf;
*kPf,lygaMumif;? jrefrmEdkifiH
twGif; UNDP EdkifiHqdkif&m tpD
tpOfvyk if ef;rsm;ESihf zGUH NzKd ;rItenf;
qkH;EdkifiHrsm;rS vGwfajrmufa&;
vkyfief;pOfrsm;twGuf trsdK;om;
pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufr0I efBu;D XmeESihf qufvuf
yl;aygif;aqmif&u
G rf nfh udp& yfrsm;
udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 12
or0g,r 0efBuD;Xmeonf
twkd;EIef;oufompGm acs;aiGrsm;
xkwfay; qif;&JrIavQmhcsa&;

vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&dS
&m t&pfuspepfjzihfa&mif;csrIrsm;
wGif toif;om;rsm;tm;vHk;u
owfrw
S u
f mvtwGi;f acs;aiGrsm;

vlt
Y zGUJ tpnf; &yfwnfEikd rf ?I vlwpfO;D \ b0wpfavQmuf &yfwnf
EdkifrIrsm;onf pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;twGif; vdkufemaqmif&Guf
MurSom ab;&efuif;uGmpGmjzifh &yfwnfEdkifMurnfjzpfygonf/
pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;wGif EdkifiHom;wpfa,muf vdkufem&ef?
&yfuu
G t
f wGi;f aexdik o
f rl sm; vdu
k ef m&ef? rdom;pktwGi;f vdu
k ef m&ef?
rDwmtwGif;&Sd ypnf;rsm;tm; jyKjyifxm;yHk

Counter yife,HoGm;tcsKdUtm;

ausmufpufjzifh pm;xm;yHk

BuD;rm;vSaom Current Coil

BudK;jzifh vJvS,fxm;yHk

,mOfarmif;olrsm; vdu
k ef m&ef? ausmif;om; ausmif;olrsm; vdu
k ef m&ef?
HI[UIUVPYGNXIHP HISRQIM]LIKRZIU6ZI[NZIM\HI[P0X\JRQI
pnf;urf;csufrsm;owfrSwfjcif;onf vkyfief;ydkif;qdkif&m xdef;odrf;rI
vdktyfcsufESifh oufqdkifolrsm; tE&m,fuif;ap&eftcsufrsm;vnf;
yg0ifygonf/ Oyrmtm;jzifh qdkifu,fpD;vQif OD;xkyfraqmif;ygu
'PfaiGu
kd rf nfqakd om pnf;urf;csuo
f nf qdik u
f ,fp;D olrsm; tE&m,f
uif;&Si;f ap&eftwGujf zpfygonf/ opfyifrckw&f ? ,mOfrsm; wHwm;ay:
wGif owfrSwf0eftm;xuf ydkwif rjzwf& ponfh pnf;urf;csufrsm;
onf trsm;jynfoltusKd;ESifh jynfolydkifypnf; umuG,f&eftwGuf
xkwfjyefxm;aom wm;jrpfcsufrsm;yif jzpfygonf/
vQyfppf"mwftm;okH;pGJolrsm;twGufvnf; vQyfppf"mwftm;okH;pGJ
&mwGif pepfwus&Sdapa&;ESifh EdkifiHawmfypnf; b@maiGumuG,f
apmifha&Smuf&eftwGuf pnf;urf;csufrsm; xkwfjyefxm;NyD; rvdkufem
ygu enf;Oya'vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf ta&;,laqmif&u
G jf cif; cHMu&
ygonf/ "mwftm;okH;pGJolrsm;taejzifh(u) vQyfppf"mwftm; w&m;r0ifokH;pGJrI rjyK&yg/

udk ysufuGufrIr&dSay;oGif;aMumif;
jynfolrsm;taejzifh tjyifuae
twkd;BuD;ay;NyD; acs;,l&onfh
tcuftcJrS
oufomatmif

aqmif&u
G af y;&ef aemifav;ig;ESpf
Mumonft
h cg tjyifrS aiGacs;p&m
rvkdawmhbJ rdrd\ ukd,fykdifaiGjzifh
ukd,fykdifvkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf
Ekdif&efwkdYjzpfygaMumif; ponfjzifh
rwf 11 &uf eHeuf 9 em&DcJGu
usif;yonfh or0g,r0efBuD;Xme
2015-2016 b@ma&;ESpf vkyf
ief;ndEdIif; tpnf;ta0;yJGwGif
jynfaxmifpk 0efBu;D OD;ausmq
f ef;u
xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/ (0JyHk)
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
u ,aeYtxd rdrdwdkYacs;xm;onfh
acs;aiGrmS 218 'or 609 bDv,
D H
ausm&f adS Mumif;? tqkyd g acs;aiGudk
or0g,ru twk;d EIe;f 1 usyf 50
jym;EIef;ESihf 2 usyf 50 jym;EIef;
wkjYd zifo
h macs;ay;aomaMumifh jynf

( c ) rdrdtdrfESifh pufkHrsm;wGif wyfqifxm;aom rDwmrsm;udk

rdrd oabmtavsmufae&ma&TUajymif;wyfqifjcif; rjyK&yg/
( * ) rDwmrsm;wGif "mwftm;okH;pGJ&ef vkHjcHKrIt& rDwmwGif
wyfqifcyfEydS x
f m;aom vkjH cKH a&; qD;vf(Cover Seal)? rDwm
BudK; t0if txGufwGif wyfqifcyfESdyfxm;aom vkHjcHKa&;
qD;vf (Terminal Seal)rsm;udk jzwfjcif;? jzKwfjcif;? jyKjyif
jcif;rsm; rjyKvkyf&yg/
(C) rDwmrsm;udk jyKjyif"mwftm;cd;k ,lo;Hk pGjJ cif;rsm;rjyKvyk &f yg/
( i ) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif wyfqifxm;aom
rDwm0eftm;xufausmfvGefokH;pGJjcif; rjyK&yg/
( p ) rdrdtdrf? pufkHtwGuf cGifhjyKxm;aom "mwftm;vdkif;rS
wpfqifh xyfqifh"mwftm;jzefYjzL;jcif; (qifhyGm;"mwftm;
qufoG,fjcif;) rjyKvkyf&yg/
(q) pufro
I ;Hk rDwmrsm;wGif cGijhf yK0eftm;xuf ausmv
f eG o
f ;Hk pGjJ cif;
rjyK&yg/
vuf&Sd wyfqifcGifhjyKvsuf&Sdaom dk;dk;tdrfokH;rDwmwpfvkH;onf
30 Ampere om cHEdkif0eftm;&SdonfhtwGuf pufrIvkyfief; aqmif&Guf
vdkygu pufrIokH; yg0grDwmwyfqif&ygrnf/ pufrIokH;0eftm; rsm;rsm;
okH;pGJvdkygu yg0grDwmESifh rvkHavmufawmhbJ udk,fydkifx&efpazmfrm
avQmufxm; pDwDrDwm wyfqiftokH;jyK&ygrnf/
tdro
f ;Hk rDwmESihf pufrv
I yk if ef; aqmif&u
G yf gu rDwmowfrw
S 0f eftm;
xufydkaom vQyfpD;aMumif; pD;qif;ojzifh rDwmavmifuRrf;rI jzpfapyg
onf/ "mwftm;okH;pGJolrsm; vkyfief;&Sifrsm;taejzifh rdrdvkyfief;wdk;csJU
okH;pGJEdkif&eftwGuf rDwmESifh x&efpazmfrmtiftm; wdk;jrifhtokH;jyKvdkyg
u vQypf pf;Hk rsm;wGif avQmufxm;Edik yf gonf/ rDwmrsm;avmifuRr;f jcif;?
rlvavQmufxm;pOfu 0eftm;xuf ydrk o
kd ;Hk pGx
J m;rIrsm; ppfaq;awGU&S&d ygu
avsmfaMu;aiG awmif;cHNyD; okH;pGJ0eftm;ESifh nDrQaom rDwmESifh x&ef
pazmfrmudk wyfqifokH;pGJcGifhjyKygonf/
w&m;r0ifaom enf;vrf;rsm;jzifh "mwftm;ok;H pGo
J rl sm;aMumifh Adt
Yk m;
usqif;rIrsm;? x&efpazmfrmrsm;rSm 0eftm;rEdkifawmhojzifh avmifuRrf;
ysufpD;rIrsm;? "mwfvdkufrItE&m,frsm;? rD;ab;tE&m,frsm; jzpfyGm;avh
&Sdygonf/ "mwftm;aysmufqkH;rIrsm;jym;jcif;aMumifhvnf; EdkifiHawmf\

olrsm;twGuf wpfvwGif twdkd;

4 'or 082 bDv,
D aH usmo
f may;
&aMumif;?xnfo
h iG ;f ajym Mum;onf/
tpnf;ta0;wGif aejynfawmf
aumifpD0if tygt0if wdkif;
a'oBuD;^jynfe,f pkpkaygif; 15
ckrS or0g,rOD;pD;Xme toD;oD;
rS e,fajra'otvku
d f aqmif&u
G f
aeonfh acs;aiGrsm;ESifh pyfvsOf;
&Sif;vif;wifjycJhonf/
wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftoD;
oD;rS China EXIM Bank (wkwf
acs;aiG) acs;aiG&,lcHpm;&jcif;r&Sd
ao;onfh arG;jrLa&;or0g,r
toif;a[mif;? toif;opfrsm;rS
toif;om;rsm;\ arG;jrLa&;p&dwf
acs;aiGvkdtyfcsufrSm aiGusyfoef;
16802 'or 384? xkwaf cs;aiGrmS
aiGusyfoef; 18327 'or 670
&Sad Mumif;? pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGusyf
wpfodef;rS ig;odef;txd wdk;jrihf
xkwaf cs;ay;rnfh acs;aiGvt
dk yfcsuf

rSm aiGusyfoef; 65281 'or

66435? xkwfacs;aiGrSm 72317
'or 44085 &SdaMumif;? wdkif;a'
oBu;D ^jynfe,frsm;rS pdu
k yf sK;d p&dwf
topf?arG;jrLa&;p&dwt
f opf? Hire
Purchase ESifh aiGusyfwpfodef;rS
ig;odef;\ acs;aiGvkdtyfcsufrSm
pkpkaygif; aiGusyfoef; 190088
'or 19295&Sad Mumif; od&onf/
pufypnf;rsm;ukd t&pfus
aiGacspepfjzihf a&mif;csay;jcif;jzifh
,cifu r0,fEkdifolu 0,fEkdif
onf/ t&ifiSm;vkyfwJh vkyfief;u
ae ukd,fykdifvkyfukdifvmEkdifonff/
tqkdyg pufypnf;rsm;rSm ukd&D;
,m;ukrP
D Daedong v,f,mok;H
pufud&d,mrsm;jzpfNyD; ppfukdif;
wkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;
a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwkdYwGif
jzefYjzL;a&mif;csay;NyD; jzpfaMumif;
od&onf/
owif;-Zlvkdifrkd;
"mwfyHk-arrkd;oJ

rDwmrsm;tm; ppfaq;a&;tzGJUjzifh ppfaq;aeyHk

vQyfppfu@wGif 0ifaiGavsmhenf;rIrsm; jzpfay:aponfhtjyif

enf;ynmydkif;qdkif&mtaejzifh
w&m;r0if"mwftm;okH;pGJrIaMumifh
"mwftm;vdkif;? "mwftm;cGJkHrsm; csKdU,Gif;rIjzpfay:Edkifjcif;aMumifh
vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;onfhpepftay: taESmifht,Sufjzpfay:
apygonf/
w&m;r0ifaom enf;vrf;rsm;jzifh vQypf pf"mwftm;ok;H pGrJ rI sm; r&Sd
ap&eftwGuf vQyfppf0efxrf;rsm;jzifh pDrHcsufcsrSwfppfaq;jcif;?
a&Smifwcifppfaq;jcif;rsm;udk aqmif&u
G v
f su&f &dS m awGU&S&d ygu vQypf pf
Oya' vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD "mwftm;jzwfawmufjcif;? ok;H pG0J ef
tm;tvdu
k f avsmaf Mu;awmif;cHjcif;? cH0efuwdvufrw
S af &;xd;k apjcif;?
usL;vGefrItay:rlwnf &Jpcef;wGif trIzGifhjcif; ponfh tjypfay;
ta&;,lrIrsm; aqmif&Guf&ygonf/
Edik if w
H umwGiv
f nf; w&m;r0if "mwftm;ok;H pGrJ rI sm;ESihf ywfouf
vQyfppfqdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm;jy|mef;NyD; ta&;,lrIrsm; &Sdyg
onf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzifh w&m;r0if "mwftm;
okH;pGJrIrsm;udk ppfaq;aqmif&GufcJh&mwGif ESpftvdkuf ppfaq;awGU&SdrI
ESihf avsmaf Mu;? 'PfaMu;? epfemaMu; awmif;cH&&Srd I tajctaersm;rSm
atmufygtwdkif; jzpfygonf- 2010-2011 ckESpfwGif w&m;r0if "mwftm;okH;pGJol 5182
OD; ppfaq;awGU&SdcJhNyD; jrefrmusyfaiG 1477 'or 56 oef;ESifh
rDwm,lepftwufenf;ap&eftwGuf jyKjyifxm;yHk
US $ 174658 'or 29 &&SdcJhygonf/
- 2011-2012 ckESpfwGif w&m;r0if"mwftm;okH;pGJol 4147 OD;
ppfaq;awGU&SdcJhNyD; jrefrmusyfaiG 871 'or 692 oef;ESifh
US $ 5354 'or 43 &&SdcJhygonf/
- 2012-2013 ckESpfwGif w&m;r0if "mwftm;okH;pGJol 3797
OD; ppfaq;awGU&Scd NhJ y;D jrefrmusyaf iG 1538 'or 989 oef;ESihf
US $ 2537 'or 84 &&SdcJhygonf/
- 2013-2014 ckESpfwGif w&m;r0if "mwftm;okH;pGJol 1949
OD; ppfaq;awGU&SdcJhNyD; jrefrmusyfaiG 662 'or 817 oef;
ESifh US $ 25748 'or 93 &&SdcJhygonf/
- 2014-2015 ckESpfwGif 2015 ckESpf Zefe0g&Dvukeftxd
w&m;r0if "mwftm;okH;pGJol 1571 OD; ppfaq;awGU&SdcJhNyD;
jrefrmusyfaiG 541 'or 627 oef; &&SdcJhygonf/
w&m;r0if "mwftm;ok;H pGrJ rI sm; ppfaq;azmfxw
k cf &hJ mwGif wm0efod
jynfolrsm;\ owif;ay;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIrsm;vnf; yg0ifyg
onf/ "mwftm;okH;pGJolrsm;taejzifh "mwftm;okH;pGJ&mwGif vdkufem
(1) BuD;rm;vSaom Current Coil BudK;jzifhvJvS,fxm;NyD; tywfa& &rnfhtcsufrsm;udk od&Sdvdkufemjcif;jzifh vQyfppftE&m,fuif;&Sif;Edkif
wdk;xm;jcif;?
onfhtjyif vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;rIpepfudkyg taxmuftuljyK&m
(2) Current Coil By Pass jyKvkyfxm;yHk
a&mufygaMumif; azmfjytyfygonf/

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;
aejynfawmf rwf 12
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
wuodkvfrsm;aygif;pyfndEIdif;a&;
'kw,
d aeYtpnf;ta0;udk rwf 10
&uf eHeuf 9 em&Dcw
JG iG f qufvuf
usif;y&m orwHk;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEidk o
f ed ;f
ESifh odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
udkudkOD;wdkY wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdif
ode;f u Autonomous University
tjzpf toGiu
f ;l ajymif;onft
h cg
ausmif;tvkduf
pDrHcefYcGJrI
wm0efrsm;udk ygarmucsKyfrsm;?

ausmif;tkyfBuD;rsm;onf wm0ef
odod
wm0ef,laqmif&Guf
oGm;Murnfqdkygu ,aeYawGUMuHK
ae&aom ynma&;e,fy,fped af c:
rIrsm;udk ajz&Sif;ausmfvTm;Ekdifrnf
jzpfygaMumif;? trsKd;om;ynm&nf
jrihfrm;wdk;wufatmif pGrf;aqmif
EkdifMurnfjzpf us&mu@wGif
0dkif;0ef;BudK;yrf;MuapvkdygaMumif;?
a&SUvkyfief;pOfrsm; wkd;wufvmap
a&;twGuf Mindset rsm;ukdvnf;
jyKjyifajymif;vJ&ef vkdtyfyg

aejynfawmf rwf 12
2015 ckEpS f wuov
dk 0f if pmar;yGu
J kd rwf 11 &ufrpS wif jrefrm
wpfEkdifiHvHk; wpfNydKifwnf; pwifusif;ycJh&m ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u ,aeYeHeuf 9 em&DwGif t*Fvdyfpmbmom&yfudk ajzqdkMuonf/
,aeYajzqdkrItaejzihf ucsifjynfe,fwGif 25773 OD;? u,m;
jynfe,fwGif 4278 OD;? u&ifjynfe,fwGif 12030 ? csif;jynfe,fwGif
9606 OD;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wGif 76605 OD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
wGif 12942 OD;? yJcl;wdkif;a'oBuD; (ta&SUydkif;)wGif 29971 OD;? yJcl;
wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)wGif 18673 OD;wdkY jzpfonf/

aMumif ; ? Mindset ajymif ; vJ

rnfqdkygu Vision vnf;ajymif;
oGm;rnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;
tqihf t&nftaoG;tmrcHrI
pepfudk tmqD,Ht&nftaoG;
rlabmifESifh vkdufavsmnDaxGpGm
trsKd;om;tqihf t&nftaoG;
rlabmifudk yDjyifpGmxlaxmif
vufawGUtoHk;jyKEkdifa&; tp&Sd
onfwkdYudkvnf; BudKwifndEIdif;
jyifqif&ef vdktyfygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/

tvm;wlrauG;wkid ;f a'oBu;D wGif 56810 OD;? rEav;wdik ;f a'oBu;D

wGif 87057 OD;? rGefjynfe,fwGif 18162 OD;? &ckdifjynfe,fwGif 29389
OD;? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 98853 OD;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
wGif 20939 OD;? &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f )wGif 14103 OD;? &Sr;f jynfe,f
(ta&SUydkif;)wGif 3647 OD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 61893 OD;ESihf
aejynfawmfwGif 16338 OD;&SdaMumif; od&onf/
wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmtaejzihf ,aeYajzqdkolausmif;om;
ausmif;olaygif; 597069 OD;&SdNyD; ,refaeYuxuf ajzqdkol 701
OD;avsmhenf;aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

rEav; rwf 12
2015 ckESpf wuokdvf0ifpm
ar;yJGukd rwf 11 rS pwifajzqkdcJh
Mu&m trSwf(2)tajccHynmOD;pD;
Xmee,fajr pmppfXmeaygif; 656
ck&SdNyD; xkdpmppfXmersm; pmar;yJG
'kw,
d aeY t*Fvyd pf mbmom&yfudk
pm&if;&Sd 332043 OD; &So
d nft
h euf
pmajzol pkpkaygif; 315156 OD;
at;csrf;pGm ajzqkdMuonf/ 2015
ckEpS f wuov
dk 0f ifpmar;yJrG sm;ukd
rwf 11 &ufrS 20 &uftxd jrefrm
EkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd pmppfXmersm;
wGif wpfNyKd iw
f nf;pmar;yJrG sm;ajzqkd
vsu&f &dS m ,aeYrEav;wkid ;f a'o
BuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f txu
(2)pmppfXmerS ausmif;om; ausmif;
olrsm; aysmf&TifpGm xGufcGmvmMu
onfudk awGU&onf/ (ynma&;)

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf a'otoD;oD;rS rdbrsm;xHjyefvnftyfESHNyD;onfh

ausmif;om;^ausmif;olrsm;pm&if;

1
2
3
4
5

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
ppfudkif;
yJcl;
rEav;
rGef
&efukef
pkpkaygif;

txnfazmfaqmif&GufrIrsm;tm;
trsKd;om;ynma&;Oya'ESifh quf
pyfOya'rsm;wGif jy|mef;xm;onfh
ynma&;qdkif&m rl0g'rsm;ESifh
udkufnDrI&Sdap&eftwGuf trsKd;
om;ynma&;Oya'udk aocsmpGm
avhvm trsKd;om;ynma&;
Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;
ESihf wnfqJtrsKd;om;ynma&;
Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk EIid ;f ,SOf
avhvmNy;D 0dik ;f 0ef;yl;aygif;tMujH yK
Mu&efjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/

&SifaAG,ef rwf 12
Edik if w
H pf0ef; 2014-2015 ynmoifEpS f wuov
dk 0f ifpmar;yGu
J kd
rwf 11 &ufrSpwif wpfNydKifwnf;usif;yvsuf&Sd&m ucsifjynfe,f
jrpfBuD;em;cdkif &SifaAG,efNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; pmajz
XmewGif ausmif;om; ausmif;ol 92 OD; 0ifa&mufajzqdkvsuf&Sd
onf/
tqkdyg pmajzXmeodkY ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;
aysmf&TifpGm ajzqdkEdkifa&;twGuf NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDxGef;? Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUtaxmuftul
jyKtzGJU0ifrsm;? NrdKUpnfyifom,ma&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? vlrIa&;
toif;tzGUJ 0ifrsm;ESifh q&m q&mrrsm;u Bu;D Muyf vdt
k yfonfrsm;udk
jznhfqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rk'Hk rwf 12
wuov
kd 0f ifpmar;yGJ 'kw,
d aeY t*Fvyd pf mbmom&yfukd ,aeYeeH uf
9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f pmppfXmeav;ck
ajzqd&k ef pm&if;ay;oGi;f xm;olrsm;teuf ausmif;om; ausmif;ol 1858
OD; at;csrf;pGm 0ifa&mufajzqdkMuNyD; 47 OD;ajzqdk&ef ysufuGufonf/
ysufuGufolrsm;wGif txu(1) pmppfXme ckepfOD;? txu(2)
pmppfXme 25 OD;? txu(3) pmppfXme 12 OD;? urm0uftxu
pmppfXme oHk;OD; pkpkaygif; 47 OD; ajzqdk&ef ysufuGufMuonf/
rk'HkpmppfXmersm; ,cifESpfwuodkvf0ifpmar;yJGwGif 1528 OD;om
ajzqdkchJMuNyD; ,ckESpfwGif ajzqdkol 330 ydkrdkvmum pkpkaygif; 1858 OD;
at;csrf;pGm ajzqdkvsuf&SdaMumif;od&onf/
ukdcspf(rk'Hk)

aejynfawmf rwf 12
rwf 10 &ufu yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUwGif trsKd;om;ynma&;Oya'ukd uefYuGuf
qEjyonfhtzJGU\ Oya'rJh vkyfaqmifrIaMumifh Oya'ESihftnD ac:,lxdef;odrf;ppfar;cJhonfh olrsm;xJrS
wuokdvf? aumvdyfrsm; trSefwu,fynmoifMum;aeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmquf
vufoifMum;Ekdifa&;twGuf vnf;aumif;? rdbrsm;tay: pmemaxmufxm;aomtm;jzifhvnf;aumif;?

pOf

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmudkudkOD;u toGiful;
ajymif;a&;umvwGif enf;ynm
wuokdvfrsm;
ndEIdif;a&;ESihf
yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwD
zGJUpnf;jcif;ESihf
uGefysLwmESifh
owif;tcsuftvufenf;ynm
qdik &f m wuov
dk rf sm; ndE idI ;f a&;ESifh
yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwDzGJU
pnf;jcif;qdkif&m udp&yfrsm;ESifh
pyfvsO;f ndE idI ;f aqmif&u
G Mf u&ef
vdt
k yfygaMumif;? vkyif ef;taumif

tqdyk g ndE idI ;f tpnf;ta0;odYk

'kwd,0efBuD;rsm; jzpfMuaom
a'gufwmba&TESifh
a'gufwm
atmifausmfjrwf? nTefMum;a&;rSL;
csKyfrsm;? enf;ynmwuokdvfESifh
uGeyf sLwmwuov
kd rf sm;rS ygarmu
csKyfrsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufcMhJ uNy;D
wuokdvfrsm; aygif;pyfndEIdif;a&;
qkdif&m aumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;?
a&SUaqmif&u
G &f rnfh vkyif ef;pOfrsm;
ESihf pyfvsOf; aqG;aEG;jcif;? jyef
vnfo;kH oyfjcif;ESifh twnfjyKjcif;
rsm;udk aqmif&GufcJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

usm;
2
1
4
1
4
12

tyfESHNyD;
r
1
4
5

aygif;
2
1
5
1
8
17
(owif;pOf)

usL;vGefonfhjypfrIrsm;tay: oufnmaomtm;jzihfvnf;aumif;? oufqkdif&m rdbtkyfxdef;olrsmtm;

ac:,l pepfwus jyefvnftyfESHay;vsuf&Sdonf/
,aeYwGif ausmif;om; ausmif;ol 17 OD;wkdYtm; oufqkdif&mu qkH;rpum;ajymMum;NyD; rdbtkyfxdef;
olrsm;xH jyefvnftyfESHay;cJhNyD;jzpfaMumif;ESihf jyefvnftyfESHrIrsm;ukdvnf; qufvuf pdppfaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;
D ausmzHk;rS

aejynfawmf rwf 12
avmufudkifa'owGif EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk ouf
pGefYBudK;yrf;xrf;&GufaeMuonfh wyfrawmfom;rsm;ESifh rDScdkolrdom;pk
rsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m rEav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? apwem&Sif? tvSL&Sif
rdom;pkrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
tqdkyg tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJwGif Strong Flowers trsKd;
orD;vli,ftzGJUrS rwf 7 &ufu r*FvmrEav;wGif avmufudkif
a'oa&muf wyfrawmfom;rsm;? rdom;pk0ifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;twGuf
&nf&G,fusif;yonfh azsmfajzyGJrS &&Sdaom0ifaiGusyf 56050000 ESifh
Xmeqkdif&mESifh tvSL&Sifrsm;rS tvSLaiGrsm;tygt0if vSL'gef;aiGpkpk
aygif; aiGusyf 61400000 ESifh aiGusyfodef; 20 wefzkd;&Sd pm;aomuf
ukefypnf;rsm;udk vSL'gef;Mu&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh
wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;
tyfonf/
qufvuf 0efBuD;csKyfu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;&m
wGif rEav;wdkif;a'oBuD;rS ,ckuJhodkYvSL'gef;jcif;onf wwd,
tBudrfajrmuf vSL'gef;jcif;jzpfNyD; ,aeY vSL'gef;rItygt0if tvSL
aiGusyfodef;aygif; 3400 ausmf &SdNyDjzpfygaMumif;? &&SdaomtvSLaiGrsm;
ESifh vSL'gef;jcif;rS&&Sdonfh pm;aomufukefypnf;rsm;? toHk;taqmif
ypnf;rsm;udkvnf; avmufudkifa'o&Sd a&SUwef;a&muf wyfrawmfom;
rsm;? rdom;pk0ifrsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;twGuf ay;ydkYvSL'gef;vsuf&SdNyD;
txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
(owif;pOf)

qifjzLuRef; rwf 12
rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f qifjzLuRef;aps; rD;avmif
rD;vefYrIrsm; r&Sdapa&;twGuf BudKwifumuG,fa&; tpDtrHrsm;tm;
aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeukd rwf 10 &ufu aqmif&GufcJhonf/
tqkdyg aqmif&Gufxm;&SdrIukd rauG;wkdif; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
0efBuD;OD;ae&Sif;ESihf wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU nTefMum;
a&;rSL; OD;armifarmifatmifwkdYu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

taemufajrmufbufvQKt
d wGi;f odYk
[*XIDM\R*PF-K |LIY4.GWZ*LI
oGm;a&muf&Sif;vif;&m qmvm
tdwEf iS hf xkyx
f m;onfh vufeuf^
cJ,rf;qufpyfypn;f ESihf rl;,pfaq;
0g;rsm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
xdt
Yk jyif ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f wGif
e,fajr&Sif;vif;&ef xGufcGmvm
aom wyfrawmfppfaMumif;tm;
udk;uefYaomif;usef;ol tiftm;pk
rsm;u armfxdkuftaemufbuf
awmifaMumrsm;wpf0dkufrS apmifh
BudK tvpftidkufacsmif;ajrmif;
wdkufcdkufvmojzifh xdawGUwdkufyGJ
rsm; jzpfyGm;cJhNyD; aomif;usef;ol
rsm; awmifbufoYkd qkwcf mG oGm;&m
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u vdkuf
vH&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
txufygjzpfpOfrsm;wGif udk;
uefYaomif;usef;olrsm;xHrS trf
(21) ESpfvuf? cJ,rf;ESifh qufpyf
ypnf;rsm;? pdwf<ul;oGyfaq;jym;
A wHqy
d pf mwrf;yg aq;jym; 6000
jym;yg txkyf 38 xkyfESifh
aq;jym; 5698 jym;? WY pmwef;yg
tpdrf;a&mifaq;jym; 2200? pkpk
aygif; aq;jym; 235898 jym;
(umvwefzdk;usyf 5897 odef;
ausmfcefY) wdkYtm; odrf;qnf;&rd
cJhNyD; wyfrawmfrS ppfonf oHk;OD;
EdkifiHawmftwGuf toufay;
vSLcJhum t&m&Sd? ppfonf ig;OD;
xdcu
kd f 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf? &efuek Nf rKd UESifh rEav;NrKd Uwdt
Yk eD;wpf0u
kd w
f iG ,
f aeY om,mrnf/ xl;jcm;onhaf eYtylcsed rf sm;rSm
BudKUyifaumufNrdKUwGif 42 'D*&DpifwD*&dwf? atmifvHNrdKUESihfabmfvcJNrdKUwdkYwGif 41 'D*&DpifwD*&dwf pDwdkY
jzpfMuonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif trsm;tm;jzihfom,mrnf/
(rdk;^Zv)

trnfajymif;

tru(13) A[ef;
jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;vTm

OD;aZmfarmifarmifaxG; 12^oCu
(Edkif)045594 \orD; txu(3)
prf;acsmif; yOrwef;ausmif;ol rarzl;
oG,f 12^Our(Edkif)242662 tm;
rarol[ef[k ajymif;vJac:yg&ef/

tru(13) A[ef; (,cif*srm;ausmif;)ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

'kw,
d tBudraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyGJukd 5-4-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
10;00em&DwGif tru(13) A[ef; usif;yjyKvkyfygrnf/
tru(13) A[ef;rS tNidr;f pm;,loGm;Muaom tylaZmfcHq&m q&mrBuD;
rsm;u 31-3-2015&uf aemufqHk;xm; atmufazmfjyyg ylaZmfyGJusif;ya&;
aumfrwDokdU qufoG,Mf uyg&efESihfausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u tvSL
aiGrsm; qufoG,v
f SL'gef;Edki&f efESihf tcrf;tem;odkU <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
q&mra':rlrljrifh zkef;-09-421063375? rOD;ar zkef;-09-5131421?
udkatmifrSL; zkef;-09-5106692? ukdbdkbdk[def; zkef;-09-5089260? udkrsdK;
0if;xuf zke;f -09-73081491 (tywfpOfwe*FaEGaeUwkid ;f nae 5;00em&DwiG f
tpnf;ta0;&Sdonf/)
jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

trnfajymif;
OD;pdeaf omif;\orD; rat;at;rdk;
12^Our(Edki)f 164390 tm; rtdtd
ouf[k ajymif;vJac:yg&ef/

om;rsm;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;
aMunmjcif;

ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKU? tv,f&yf?

trSw(f 10)ae uRefr a':wD 1^Are(Edki)f
002339\om;rsm;jzpfMuaom armif0if;
wifh 1^Are(Edki)f 002797ESihf armifxGe;f
vGif 1^Are(Edki)f 002798 wdkYESpOf D;onf
rdcifjzpfot
l m; tBudrBf udrpf w
d q
f if;&Jatmif
jyKvkycf JhMu ,aeUrSp om;rsm;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfNyD;jzpfygaMumif;/
rdcif-a':wD

trsm;odap&ef
uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG OD;oef;xGe;f 12^Ouw(Edik )f 025752 onf &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;?
oefvsifNrdKUe,f? u&ifqdyfaus;&Gm? uGif;trSwf 695? uGif;trnf u&ifqdyf&GmuGif;?
OD;ydkiftrSwf 50(awmif)? tus,ft0ef; {&d,m 0'or 18{u? (80_120)ay&Sd ajr
uGut
f m; ydkiq
f kid af &mif;csykdicf Gihf&So
d l udkatmifaZmfrkd;(xdyw
f ef;qefpuf) 12^wre(Edki)f
106908xHrS aiGtajytausay;acsum 0,f,lvuf&x
Sd m;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifpdk;
OD;armifarmifapm
a':0g0g0if;opf
(pOf-2289)
(pOf-7072)
(pOf-7178)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 83^10? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tv,fawm&pHjypmoifwdkuf
y"meq&mawmfOD;pD; zGifhvSpfaom
tajccHAk'bmom,Ofaus;vdrmoifwef;
(w&m;IrSwfenf;yg0ifonf)
oifwef;csdef - eHeuf 8;00 em&DrS 9;45 em&Dtxd
oifwef;&uf - 18-3-2015 &ufrS 27-3-2015 &uftxd
qufoG,f&ef - OD;0drv zkef;-09-43052466
rdKUe,f? anmifajcaxmufaus;&Gmtkypf k? anmifajcaxmuf
wpfOD;wnf; aus;&Gm0efae;odOD;kNwif
O;D 5^0oe(Edki)f 024158\zcif OD;zdk;(c)OD;cspaf rmif
jzpfygaMumif; onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;
&efukef rwf 12
&efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKU
opf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (42)&yf
uGuf AkdvfrSL;Axl;vrf; trSwf
(13^u)&Sd ema&;ulnDrItoif;
(&efukef)
,aeY eHeuf 10
em&DcefYrSpwif ema&;ulnDrI
toif;(&efukef)tygt0if t&yf
bufvlrItzJGUtpnf;rsm;rS ukd,f
pm;vS,frsm; pkpkaygif; 200 cefY

wufa&mufNyD; trsKd;om;ynma&;
Oya' jyKjyifajymif;vJa&; qEjyrI
rsm;tm; &Sif;vif;xdef;odrf;cJhonfh
jzpfpOfrsm;tay: awmif;qkdyJG
wpf&yfjyKvkyfcJhonf/ (,myHk)
tqkyd g awmif;qkyd w
GJ iG f ema&;
ulnDrItoif;(&efukef)rS Ou|
OD;ausmfoltygt0if wufa&muf
vmonfh t&yfbufvlrItzJGU
tpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;u

rwf 5 &ufwGif &efukefNrdKUESihf rwf

10 &ufwGif vufyHwef;NrdKUwkdY
trsKd;om;ynma&;Oya' jyKjyif
ajymif;vJa&;
qEjyrIrsm;ukd
&Sif;vif;xdef;odrf;cJhonfh jzpfpOf
rsm;tay: Iwfcsjcif;? ,if;jzpfpOf
rsm;rS xdef;odrf;xm;aom ausmif;
om;rsm;ukd jyefvnfapvTwaf y;&ef
awmif;qkjd cif;rsm; jyKvyk cf ahJ Mumif;
od&onf/
rif;opf

wyfukef; rwf 12
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKU ta&SUajrmufbuf 10
rkdifcefYtuGm &Srf;kd;rawmifpG,fawmifwef;tEG,f0if oef;awmifukef;
taemufbuf oajyukef;tkyfpk&Sd oajyukef;? ewfrm? uGrf;awmaus;&Gm
rsm; qdkvmrD;rsm; wyfqifay;rIaMumifh ,cktcg rD;rsm;xdefxdefvif;
vmNyDjzpfonf/
tqdkyg aus;&Gmrsm; qdkvmrD;vif;a&;zGifhyGJudk ,aeY nae 6 em&Du
oajyuke;f aus;&Gm usi;f y&m aejynfawmfaumifp0D if OD;zke;f aZmf[efEiS hf
OD;jrifha&T? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufzGifhvSpf
ay;cJhonf/
oajyukef;tkyfpk oajyukef;? ewfrm? uGrf;awm ponfhaus;&Gm
rsm;onf vQyfppfrD;&&Sd&ef rvG,fulcJhaomfvnf; ,cktcg aejynfawmf
aumifp\
D 2014-2015 b@ma&;jznfph u
G &f efyaHk iGjzihf aiGusyo
f ef;aygif;
168 'or 000 tukeftuscH tkyfpktwGif;&Sd tdrfaygif; 840 ukd
qkdvmjym;? bufx&Dtkd;? tifAmwm? rD;oD;? rD;BudK;? rD;acsmif;rsm;udk
(rif;&mZm)ukrP
u
D wm0ef,al qmif&u
G w
f yfqifay;cJah Mumif; od&onf/
owif;-armifvGif? "mwfyHk-wifpdk;vGif

&efukef rwf 12
oDv0g pD;yGm;a&;txl;Zkef
]*8+ 1].G ZNG ZXIYPRQI(L6 W
IK U4|LI
ESifhtwl yifv,furf;dk;wef;
wpfavQmuf&Sd Dry Port rsm;yg
zGHUNzdK;wkd;wuf vmawmhrnfjzpf&m
oDv0gpD;yGm;a&;Zkeo
f Ykd oGm;a&muf
tvkyv
f yk u
f ikd Mf urnhf 0efxrf;rsm;
tygt0if vkyfom;rsm;twGuf
&efukef-wdk;aMumifuav;-auGUrtkwfzkdpk-oDv0gblwmvrf;ykdif;&Sd
wdk;aMumifuav;-auGUrvrf;ykdif;
ESihf tkwfzkdpk-oDv0gvrf;ydkif;onf
95 &mckid Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpf tqkyd g
&xm;vrf;ykid ;f udt
k oH;k jyK tqif
ajyvG,fulpGm oGm;vmEkdifMuawmh
rnfjzpfonf/
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS jrefrmh
rD;&xm;kH;csKyf\ nTefMum;rIESihf
twl c&D;oGm;jynfolrsm; vHkjcHK
pdwfcsap&efESihf &xm;oHvrf;rsm;
MuchH ikd af pa&;twGuf 2014-2015
b@ma&;ESpt
f wGi;f &xm;oHvrf;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
rGefjynfe,fHk;? armfvNrdKifNrdKU

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1i^9891 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

1/ armfvNrdKifNrdKUurf;em;vrf;&Sd jrefrmhpDyGm;a&;bPf? bPfcGJ(1) armfvNrdKif

taqmufttHka[mif;(ajrryg)tm; rsujf riftajctaetwdki;f aps;NydKifwif'gpepf
jzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ jrefrmhpDyGm;a&;bPf?rGejf ynfe,fHk;wGif 16-3-2015 &ufrS 26-3-2015
&uftxd Hk;csdeftwGif; wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfjzpfNyD; 30-3-2015 &uf
eHeuf 9;00 em&DwGif wif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu wif'gyHkpaH &mif;csrnfah e&modkU
vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-057-24938? 057-27059? 057-25971 wdkUodkY
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aps;NydKifwif'ga&mif;csa&;tzGJU

qufaMumif;rsm;
qGJndjcif;?
uGefu&pfZvDzm;wHk;topfrsm;udk
wdk;jrihfxnhfoGif;jcif;? vrf;cif;
ausmufrsm;udk
usif;tvkduf
xnhfoGif;aqmif&Gufjcif;rsm; jyK
vkyv
f su&f o
dS nf/ wpf&ufvQif c&D;
pOf toGm;tjyefacgufa& av;
acguf ajy;qGaJ y;aeonhf &efuek -f
wk;d aMumifuav;-auGUr-tkwzf pkd -k
oDv0gblwm &xm;ajy;qG&J mvrf;
aMumif;&Sd &xm;oHvrf;c&D;t&Snf
rdik f 7 'or 91 rkid &f adS om tkwzf pkd k
blwmESihf oDv0gblwmMum;&Sd
&xm;oHvrf;wpfavQmuf oHvrf;
rsm;qGJndjcif;ESihf qufaMumif;
wpfqufvQif uGeu
f &pfZvDzm;wH;k
16 wH;k EIe;f tjynhw
f ;kd jri x
fh nho
f iG ;f
aqmif&Gufjcif;jzihf uGefu&pfZvD
zm;wHk; pkpkaygif; 11098 wHk;
xnhfoGif;aqmif&Guf NyD;pD;oGm;NyD
jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmhr;D &xm; wdik ;f trSw(f 7)
NrdKUjytif*sifeD,mXmerS 'kwd,
taxGaxGrefae*sm OD;armifarmif

oef;u ]]tkwfzdkpk-oDv0g blwm

vrf;ydkif;Mum; blwm&yfpcef;
ajcmufae&m&Sdygw,f/ 'Dvrf;ydkif;
u rwfvukefqdk aqmif&GufNyD;pD;
ygNyD/ oBuFefrwdkifrD tvHk;pHk
aqmif&u
G Nf y;D pD;oGm;rSmyg/ &efuek f
NrdKUywfvrf;ydkif;rSmu wpfem&Dudk
rdik f 30EIe;f ajy;qGEJ idk af yr,hf blwm
csif;eD;uyfaevdkY 25 rkdifEIef;yJ ajy;
qGJwmyg? NrdKUywfvrf;ydkif;udkvnf;
'Dxufru t&Sed Ef eI ;f jri afh jy;qGaJ y;
vdkY&ygw,f/ 'Dbufvrf;ydkif;rSmu
awmh &xm;blwmu wpfae&m
eJY wpfae&mu a0;w,fav/
'gaMumihf wpfem&Dudk rdkif 30 EIef;
ajy;qGJzdkY pDpOfaqmif&Gufvkdufwm
yg}} [k qkdonf/
auGUr-tkwzf pkd &k xm;vrf;ydik ;f
twGuf rwfvukefwGif uGefu&pf
ZvDzm;wHk;rsm; vJvS,fNyD;onfESihf
wpfNydKifwnf; usef&Sdausmufrsm;
jznhfum vrf;yufuifdkufjcif;rsm;
jzihf vuf&Sd 65 &mcdkifEIef; aqmif
&GufNyD;pD;NyDjzpfaMumif;? wdk;aMumif

uav;-auGUrblwm &xm;vrf;
ydkif;ESihf tkwfzkdpk-oDv0gblwm
&xm;vrf;ydik ;f twGuv
f nf; &xm;
vrf;ydkif;rsm; ajrmufr yufuif
dkufjcif;? ausmufjznfhjcif;vkyfief;
rsm;ESifh vuf&dS vrf;jyKjyifrt
I & 95
&mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf
aMumif;? &xm;vrf;ydkif;rsm;udk
tvHk;pHk tacsmoyfaqmif&Gufae
jcif;wdkYjzihf oBuFefumvrwdkifrD
tvHk;pHk aqmif&GufNyD;pD;awmhrnf
jzpf&m wdk;aMumifuav;-auGUrtkwfzkdpk&xm;vrf;ydkif; wpfem&D
vQif 15 rdkifEIef;tpm; rdkif 30EIef;
odkY wdk;jrihfajy;qGJay;oGm;&ef pDpOf
xm;aMumif;? tkwfzkdpk-oDv0g
&xm;vrf;ydik ;f udk 2003 ckEpS f Ek0d if
bm 15 &ufu pwifziG v
fh pS cf jhJ cif;
jzpfaMumif;ESihf aemufydkif;umv
wGif zGUH NzKd ;wd;k wufvmonfEiS t
fh rQ
tqkyd g &xm;vrf;ydik ;f wpfavQmuf
uGefwdefemwif&xm;rsm; ajy;
qGJoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;
aMumif; jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS
pHpk rf;od&onf/
pdk;0if;(SP)

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;
Welthungerhilfe onf tpdk;&r[kwaf om*smref(INGO)tzGJUjzpfNyD; aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyi
f ef;rsm;twGuf
vdktyfaeaom atmufazmfjyygypnf;rsm;twGuf csdyfydwfaps;EIef;vTmrsm;udkzdwfac:tyfygonf/

trSwfpOf(1)ajymif;zl;rsKd;aph
pOf trsKd;trnf
1/ ajymif;zl;rsKd;aph
2/ ajymif;zl;rsKd;aph

trsKd;tpm;
CP 888
CP 201

,lepf
(5)uDvkd*&rftxkyf
(5)uDvkd*&rftxkyf

ta&twGuf
pkpkaygif;(945)xkyf
pkpkaygif;(117)xkyf

trSwfpOf(2)"mwfajrMoZm
pOf trsKd;trnf
trsKd;tpm;
,lepf
ta&twGuf
1/ CP "mwfajrMoZm 20:10:5
(50)uDvkd*&rftdwf
pkpkaygif;tdwf 695
2/ CP "mwfajrMoZm 20:20:10
(50)uDvdk*&rftdwf
pkpkaygif;tdwf 323
wif'gydwf&ufrSm 20-3-2015&uf nae 5 em&D aemufqHk;jzpfNyD; wif'gwifoGif;vTmaps;EIef;onf WHH *dka'gifodkY
31-3-2015 &uf aemufqHk;xm;NyD; ta&mufay;ydkY&rnfjzpfonf/ Welthungerhilfe (WHH) Hk;vdyfpm-trSwf 13? ESif;qDvrf;
oG,(f 2)? &yfuGu(f 1)? vm;dI;NrdKU? &Sr;f jynfe,fajrmufykdi;f ? zke;f -082-30050? Fax-082 23922? 09-47310210? 09-47317989

jznfhpGufzwfIyg&ef

13-3-2015&ufxkwf owif;pm pmrsuEf mS (25)yg rEav;wkid ;f

a'oBuD; tpkd;&tzGJUvrf;ESifh wHwm;tokH;jyKcaumufcHjcif; vkyfief;
rsm;tm; 2015- 2016 b@mESpfvkyfief;vkdifpifrsm; a&mif;cs&ef
aMumfjimwGif jynfaxmifpkvrf;ay:&Sd wHwm;*dwf jrpfi,fwHwm;*dwf?
ausmufqnfckid ?f &efuke-f yJcl;? awmifil-rEav;vrf;? ay;oGi;f &rnfh
owfrSwfavvHwefzkd; 3873'or59 (usyfodef;)[k jznfhpGufzwfI
yg&ef/

tjrefiSm;&rf;vdkygonf
&efukefESifh rEav;NrdKUBuD;rsm;wGif kyf&SifHkvkyfief;aqmif&Guf&ef
oifhawmfaom taqmufttHkrsm;tm; ESpf&SnfiSm;&rf;vdkygonf/
tus,t
f 0ef;pwk&ef;ay 5000 ESihf 15000 Mum;&S&d ygrnf/ atmufyg
vdyfpmodkY tjrefqufoG,fEdkifygonf/
Business Alliance Hub

trSwf 126(u)? "rapwDvrf;ESifhtif;vsm;vrf;axmifh?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-512739? 01-512975? 09-43096467

aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf armifausmfjrwfol 12^
Ouw(Ekid )f 133200 \ SSA vufrw
S f
aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-43017525

Owk&moD awmukdrDS

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;

vm;dI; rwf 12
ukd;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&
a'o
jyefvnfxlaxmifa&;
tkyfcsKyfrI
taxmuftuljyK
aumfrwDtwGif;a&;rSL; vlrI0ef
xrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;bkef;aqGESihf vm;dI;NrdKU
jynfe,f'kwd,tqihfXmeqkdif&m
rsm;ESihf awGUqkHyJGtcrf;tem;ukd
rwf 11 &uf eHeuf 9 em&Du
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm
rsKd;xGef;? ukefoG,fa&;nTefMum;rI
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;vS
armfOD;? jynfe,f'kwd, tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;pdeftkyfESihf jynfe,f
'kwd,tqihf Xmeqkdif&mtBuD;

tuJrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d 0efBu;D
OD;bkef;aqGu trSmpum;ajym
Mum;&mwGif udk;uefYukd,fykdiftkyf
csKyfcGifh&a'orS a'ocHjynfol
rsm;\ ynma&;? usef;rma&;ESihf
vlrIpD;yGm;tajctaersm;ukd jyef
vnf xlaxmifEkdifa&;twGuf
wyfrawmfukd taxmuftuljyK&ef
&Sr;f jynfe,f uk;d uefu
Y ,
dk yf idk f tkyf
csKyfcGifh&a'o jyefvnfxlaxmif
a&;tkyfcsKyfrI taxmuftuljyK
aumfrwDukd zJGUpnf;ay;cJhaMumif;?
Xmeqkdif&mrsm;taejzifh rdrdwdkYESifh
oufqkdifonfh u@rsm;tvkduf
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
ukd tjrefqkH;ESihf txda&mufqkH;
jzpfatmif vkyfaqmifMu&rnfjzpf
ygaMumif; wkdufwGef;ajymMum;
onf/ (tay:yHk)

qufvuf jynfe,f'kwd,
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdeftkyfu
jynfe,f'kwd,tqihfXmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESihf zJGUpnf;xm;
&Sdonfh aiGESihf ypnf;vufcHxkwf
ay;a&;tzJGU? pm&if;xdef;odrf;a&;
tzJGUESihf o,f,lykdYaqmifa&;tzJGU?
tzJGUokH;zJGU
zJGUpnf;ay;xm;rI
tajctaeESihf vkyfief;wm0ef
rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf jynfe,f'kwd,
tqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;uXmetvdkuf vkyfief;aqmif
&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ukd
&Sif;vif;wifjy&m jynfe,fvlrI
a&;0efBuD;ESihf ukefoG,fa&;nTef
Mum;rI O D ; pD ; Xme nT e f M um;a&;
rSL;csKyfwkdYu jznfhpGuf&Sif;vif;
wifjyMuNyD; tcrf;tem;ukd kyf
odrf;cJhonf/
a0vif;

aejynfawmf rwf 12
jrefrmEkdifiH aiGaMu;qkdif&m
pk H p rf ; axmuf v S r f ; a&;tzJ G U ES i f h
*syefEkdifiH aiGaMu;qkdif&mpkHprf;
axmufvrS ;f a&;A[kXd mewkt
Yd Mum;
aiGaMu;c0gcsrI? tMurf;zufrIukd
aiGaMu;axmufyHhrIESifh tjcm;
qufpyfrIcif;rsm;qkdif&m owif;
tcsuftvuf zvS,fa&;wGif
yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabm
wlnDrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;
yJG tcrf;tem;ukd rwf 5 &ufu
aejynfawmf usif;ycJhonf/
tqdkyg oabmwlnDrI pm
cRefvTmukd jrefrmEkdifiH aiGaMu;
qkdif&mpkHprf;axmufvSrf;a&;tzJGU

acgif;aqmif txl;pkHprf;ppfaq;
a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;
rSL;csKyf OD;armifarmifausmfESihf
*syefEkdifiH aiGaMu;qkdif&mpkHprf;
axmufvSrf;a&; A[kdXme nTef
Mum;a&;rSL;csKyf Mr.Takashi
KINOSHITA wkdYu vufrSwf
a&;xkd;vJvS,fcJhMuonf/
tcrf;tem;okdY EkdifiHawmf
orw\ Oya'tMuHay;tzJGU
acgif;aqmif OD;ppfat;? aiGaMu;
c0gcsrIwkdufzsufa&; A[kdtzJGU
twGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiH&Jwyf
zJGU &JcsKyf&JcsKyfaZmf0if;ESifh wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
jrefrmEkdifiH aiGaMu; qkdif&mpkHprf;

oHk;cG rwf 12
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
0efBu;D Xme aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;Xme
rS &efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f 2014-2015
b@mESpfcGihfjyK&efyHkaiGjzihf aZmfxufydkifukrPDu
wm0ef,al zmufvyk cf ahJ om oH;k cGa&xde;f wHcg;rS eHa,m
aus;&Gmquf uGefu&pfvrf; 6 zmvHk? atmifom'gef;
-xGef;pdef-orpdwajrom;vrf;ig;rdkifESihf tZef;awm
pGef;-tzGm;uef ajrom;vrf; ajcmufrdkifwdkYrSm NyD;pD;cJh

[krvif; rwf 12
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJUu qif;&JrIavQmhcsa&;tpD
tpOfjzihf aus;vufa'o tao;
pm;ukex
f w
k v
f yk if ef; zGUH NzKd ;wd;k wuf

axmuf v S r f ; a&;tzJ G U taejzif h

aiGaMu;c0gcsrI? tMurf;zufrIukd
aiGaMu;axmufyHhrIESihf
tjcm;
rIcif;rsm;qkdif&m owif;tcsuf
tvuf zvS,fa&;wGif yl;aygif;
aqmif&Gufa&;twGuf xkdif;EkdifiH?
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? b*Fvm;a'h&Sf
EkdifiH?
udk&D;,m;orwEkdifiH?
k&Sm;jynfaxmifpkEkdifiH? oD&d
vuFmEkdifiH? eDaygEkdifiHwdkYrS aiG
aMu;qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;
a&;tzGJUrsm;ESihfvnf; em;vnf
rIpmcRefvTmrsm;? oabmwlnDrI
pmcRefvTmrsm; vufrSwfa&;xkd;
xm;&SdNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

NyD;? ppfudkif;pk&GmwGif;vrf;ESihf oHk;cGNrdKUquf uGefu

&pfvrf; ig;rdkifudk qufvufazmufvkyfvsuf&Sd
aMumif;od&onf/ uJhodkY NrdKUESihfaus;&Gm qufvrf;
rsm;azmufvkyfay;ojzihf vrf;yef;qufoG,fa&;
aumif;rGefum oGm;vma&;tqifajy aus;vuf
aejynfolrsm;taejzihf ynma&;? usef;rma&;? vlrI
a&;? pD;yGm;a&;aESmihfaES;MuefYMumrIr&SdbJ tqifajy
acsmarGUpGmoGm;vmEkid af wmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
udkausmf(oHk;cG)

a&;aumfrwD yHhydk;rIjzifh ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; ukefoG,frIjrihfwif
a&; OD;pD;XmerSBuD;rSL; &ufuef;
ESihf oufarG;ynmoifwef; (rHk&Gm)
wkyYd ;l aygif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D

cED;cdkif? [krvif;NrdKUwGif opfoD;

0vHtajccH pm;aomufukefxkwf
vkyfrIESihf azsmf&nfvkyfief; zGHUNzdK;
wd;k wufa&;enf;ynmay; oifwef;
ukd rwf 11 &ufu usif;yaMumif;
od&onf/
vif;vif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuLcdkif? aygufNrdKUe,ftwGif;&Sd txl;pDrHudef;BuD; tzGJU(1)?
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2015-2016 b@ma&;ESpfcGifhjyK&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfh
aygufwHwm;trSwf(1)(tkef;awm)csOf;uyfvrf; ausmuf^uw&mcif;jcif;vkyfief;rsm;twGuf
atmufazmfjyygvdktyfonfhypnf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
(1) csOf;uyfvrf; ausmuf^uw&mcif;jcif;vkyfief;
pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf
pOf
ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf
(1) 2"_4" ausmuf
192 usif;
(2)
3"atmufausmuf 79 usif;
(3) 1"_2" ausmuf
159usif;
(4)
Chipping ausmuf 22usif;
(5) 3^8" ausmuf
29usif;
(6)
ausmufrIefY
5usif;
(7) acsmif;oJ
8usif;
(8)
ajreDausmufp&pf 68usif;
vrf;okawoe"mwfcGJcef;rS prf;oyftwnfjyKa'oxGuf ausmuftrsKd;tpm;jzpf&rnf?
vkyfief;cGifta&muf twdkif;twmt& aiGay;acsrnfjzpfygonf/ 2015-2016 b@ma&;ESpf
twGif; vkyfief;cGJpdwf&efykHaiG&&SdrSom ay;acsygrnf/
(2) uw&muGefu&pfvkyfief;
pOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf pOf
ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf
(1) 3^4" ausmuf
31usif;
(2)
1^2"ausmuf
48usif;
(3) 3^8"ausmuf
192usif;
(4)
ausmufrIefY
86usif;
(5) jrpfoJ
101 usif;
(6)
ZumcsxkH;(50)aygif 4282 tdwf
vrf;okawoe"mwfcGJcef;rS prf;oyftwnfjyKaom rEav;(xkH;zdk)auskmufjzpf&rnf/
vkyfief;cGifta&muf twdkif;twmt& aiGay;acsrnfjzpfygonf/ 2015-2016 b@ma&;ESpf
twGif; vkyfief;cGJpdwf&efykHaiG&&SdrSom ay;acsygrnf/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf
- 13-3-2015 &uf(aomMumaeY)kH;csdeftwGif;
wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 20-3-2015 &uf(aomMumaeY)
nae 4;00 em&D
wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 21-3-2015 &uf(paeaeY) eHeuf 10;00 em&D
wif'gavQmufvTmzGifhrnfhae&m
- tif*sief D,mrSL;(NrdKUjy)kH;? yckuLNrdKUa&Smifvrf;?
txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(1)
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; kH;csed t
f wGi;f zke;f -09-8629338odkY pkHprf;ar;jref;Edkiyf gonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
yckuLNrdKUa&Smifvrf;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
zkef;-09-8629338

rdbtrnfrSef
trnf
rSef

a&pBudKNrdKU? NrdKUr tvu(cGJ) t|rwef;rS rZifZifa0\ trnfrSefrSm rpEm

rkd;jrifhjzpfNyD; rdbrsm;\ trnfrSefrSm OD;atmifausmfOD; 8^&pu(Ekdif) 058499 ESifh
a':oDwm0if; 8^&pu(Ekdif)128604 jzpfygaMumif;/
pEmrkd;jrifh

awmifBuD;NrdKU? txu(8)? wuov

kd f
0ifwef;(c)rS rckdifZifNzdK;\ rdbtrnf
rSefrSm OD;cifarmiftkef; 13^wue(Ekdif)
020081 ESifh a':wif0if; 13^wue
020080 jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
usKHaysmfNrdKUe,f? o&ufoHk;yifftkyfpk?
pdef'gef;aus;&Gmae
OD;pHwif\om;
OD;ausmfrsKd;xG#f 14^uye(Ekdif)119267
ESifh uGif;ajcmuftkyfpk? *lpk (t.r.u)rS
ausmif;tkyOf D;ausmaf usmrf Sm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/

aomMum? rwf 13? 2015

aqmif;yg;

vlYoufwrf;ukd wkdapaom
a&m*gBuD;rsm;wGif aoG;wdk;
a&m*gESifh
qD;csKda&m*gonf
xdyfqkH;rSyg0ifonf/ xkda&m*g
BuD;rsm;onf emwm&Snfa&m*g
rsm;jzpfojzifh uko&aomfvnf;
tcsdefukefaiGukef vlyef;jzpf
aponf/ xkda&m*gBuD;ESpfrsKd;
udk rjzpfrDu BudKwifa&Smif&Sm;
Edkif&ef avhvmMunfhaomtcg
tpm;aomufrS ponfudk awGU
&ayonf/ aoG;wkd;ESifh qD;csKd
aemufqufwGJ ESvkH;a&m*gjzpf
ol tawmfrsm;rsm;udkMunfhvQif
00NzdK;NzdK;? pkdpkdjynfjynf&SdaeMu

onfukd awGU&onf/ xkdolrsm;

onf tqDttdrfh t&om
rsm;udk pm;okH;rIvGefuJolrsm;
jzpfNy;D tJ,m;uGe;f ? a&cJaowm?
yefumponfrsm;ESifh ZdrfcHolrsm;
wGif tjzpfrsm;onfudk awGU&ay
onf/ wkdif;&if;aq; ynmtjrif
tm;jzifh tat;ky(f oDwky)f &So
d ?l
tat;pm(oDwpm)BudKufolrsm;
jzpfonfudk awGU&ayonf/
urmay:&Sd uGjJ ym;aomvlrsK;d
rsm;\ tpm;taomufrsm;udk
avhvmMunfhaomtcg ]tcsKd
tat;} BuKd uo
f rl sm;ESihf ]tpyf
tyl}BudKufolrsm;[l ESpfrsKd;
ESppf m;awGU&onf/ txl;ojzifh
taemufwikd ;f Oa&mytpm;tpm
rsm;onf tom;pm;&mwGif tcsKd
tat;t&omjzpfatmif jyKjyif
pm;MuonfudkawGU&NyD; ta&SU
wkdif;
tdEd,EG,fzGm;rsm;rSm
tom;pm;aomtcg? toD;tESH
pm;aomtcg ikwfoD;? ikwf
aumif;? csif;ponfwkdYokH;NyD;
tpyftylt&omjzpfatmif zef
wD;NyD; pm;aomufMuonfudk
awGU&onf/
ta&SUESihf taemuftMum;
Edik if rH sm;jzpfaom jrefrm? vmtk?d
xkdif;? uarm'D;,m;? a[mif
aumif? *syefESifh tcsKdUaom
wkwjf ynfe,frsm;rSm tcsKad &m
tpyfyg qefu
Y sib
f uf ESprf sK;d wGJ
aomtpmrsm;ukd pm;aomuf
BudKufESpfoufMuonfudk
xl;qef;pGm
awGU&Sd&ygonf/
Oa&mytpmvnf;
r[kwf?
tdE,
d tpmvnf; r[kwaf om
[if ; csuf e nf ; rsm;ud k ta&S U
awmiftm&SEdkifiHrsm;wGif awGU&
wwfonf/
kd;&maq;ynmwGif tcsKd
onf &omajcmufyg;wGix
f yd q
f ;Hk
rS OD;aqmifaom t&omjzpf
onf/ tcsKdwGif yx0D"mwfESifh
tmayg"mwfwdkY vGefuJpGmyg0if

ojzifh tom;wkd;NyD; 0NzdK;apaom?

azmif;um;apaom oabm&So
d nf/
yx0DvGefvQif tom;wdk;rsm;NyD;
tmayg"mwfvGefvQif ta&"mwf
twkd;rsm;ojzifh ESpfrsKd;vkH;wdk;aom
tcg tom;ta&qlNzKd ;jcif;? 0dwf
wufjcif;? rdrcd Emrdrd ro,fEikd jf cif;
rsm; jzpfEdkifayonf/
tylpm? tat;pm oabm
jzifh MunfhvQifvnf;
&om
ajcmufyg;wdkYwGif okH;yg;jzpfaom
tcsK?d tief? tzefwo
Ydk nf tat;
pmjzpfNy;D vlukd 0NzKd ;apEdik o
f nf/
tjcm;ok;H yg;jzpfaom tpyf? tcsO?f
tcg; ok;H rsK;d wko
Yd nf tylpmjzpfNy;D

vluu
kd sKUH ap? uspaf pEdik af om owd
&Sdayonf/ tat;pmrsm;wGif
a&cJaowmuJhokdY at;aomae
&mwGif odrf;qnf;xm;NyD;rSpm;
vQif yk
d tat;"mwf vGeu
f aJ pEdik f
onf/ xdkYtwl tylpmrsm;ukd ae
vSe;f Ny;D tajcmufcpH m;vQif aMumf
avSmfpm;vQif ydktyl"mwfvGef
uJum ydefapEkdifayonf/ onf
rSm "mwfoabmt&omjzpfaomf
vnf; tylpm? tat;pm aeYpOf
a&maESm pm;aomufaeolrsm;
twGufrl twdtusrajymEdkifay/
a&m*gqk&d mwGif ul;pufa&m*g
rsm;ukdab;z,fxm;NyD; emwm&Snf
a&m*gjzpfonf/ aoG;wk;d ? ESv;Hk ? qD;
csKda&m*gBuD;okH;rsKd;wkdY jzpfyGm;cHpm;
ae&olvlemrsm;udk aq;ynm&Sif
rsm;u okawoejyKMunfah omtcg
tcsKd t&omrsm;pGm pm;ok;H olEiS hf
tat;BudKufolrsm;wGif ydkjzpf
aMumif;awGU&onf/ wpfenf;tm;
jzifh tcsKd? tcsKd&nfESifh tat;
pmrsm;ukd umvMum&Snpf m;ok;H &mrS
0NzdK;rI vGefuJvmol? cEmudk,f
abmf'D0dwf
rxdef;cJholrsm;rSm
txufyg emwm&Snaf &m*gBu;D rsm;
jzpfavh &Sad Mumif; okawoejyKawGU
&Sd&avonf/
txl;ojzifh oGm;a&m*gESifh
ESvkH;a&m*g?
tonf;tqDzkH;
a&m*grsm;rSm tcsKd&nfBudKufol
rsm;udk xrif;pm;csdefwGif tcsKd
&nf aomufokH;avh&Sdolrsm;wGif
yd
k yiftjzpfrsm;aMumif; awGU&S&d
onf/ a&cJaowmxJrS tat;bl;
udk rufrufarmarm xrif;pm;&if;
aomufo;Hk avh&o
dS rl sm;ESihf armyef;
onfhtcgwkdif; tvkyfvkyf&if;
tcsKd&nfoHbl;rsm; aomufokH;ol
rsm;wGif qD;csK?d aoG;csKad &m*gyd
k yif
jzpfavh&SdaMumif; awGU&onf/
tat;BudKufjcif;rSm emwm
&Snfa&m*grsm; pGJpGJNrJNrJjzpf&jcif;
\ taMumif;t&if;wpf&yfjzpf
aeonfukd a&m*gaA'avhvmol

rsm;u awGU&dcS MhJ uonf/ tat;

"mwfay;xm;aom wku
d Bf u;D wm
BuD;rsm;&Sd kH;cef;rsm;wGif tvkyf
vkyu
f ikd af eol? aexkid o
f rl sm;\
use;f rma&;ESihf jyifywGiaf ea&mif
jcnfEiS x
hf ad wGUNy;D aexdik o
f rl sm;?
avuko
d bm0twkid ;f SL Iu
d &f ol
rsm;\ usef;rma&;rSm 10 ESpfcefY
avhvmMunfah omtcg uGmjcm;rI
rsm;&Sv
d maMumif; awGU&onf[k
qkdonf/ eHeufcif;\ obm0
aea&mifjcnfatmufwGif vrf;
oGm;&ol? tvkyv
f yk &f olrsm;rSm
txl;yifuse;f rmNy;D tcef;atmif;

tvkyfvkyf&olrsm;xuf
a&m*guif;MuaMumif;udk awGU&dS
&onf[k qdkonf/ vlwGifru
wd&pmefrsm;rSmyif
obm0
twdkif; pm;usufwGif vTwf
ausmif;xm;aom wd&pmefESifh
jcH0if;tvkHwGif ydwf arG;jrL
xm;um obm0r[kwfaom
tpm (pyfpm)rsm;auR;xm;aom
wd&pmefrsm;a&m*g'Pf cHEikd &f nf
rwlMuaMumif; awGU&Sd&onff/
tat;BuKd ujf cif;ESihf tcsKd
BudKufjcif;onf
i,fpOfu
jyKrlcJhonfh tavhtusifhtay:
wGif rlwnfonf/ i,fpOfu
rket
Yf csKrd sm;ESihf azsm&f nftcsK&d nf
bl;rsm;wkdufauR;cJhonfh uav;
rsm;onf oGm;ydk;pm;a&m*gjzpfcJh
vQif BuD;vmvQifESvkH;a&m*g
jzpfEdkifajc&Sdonf[k okawoD
rsm;uqkMd uonf/ tcsK&d nfonf
ESvkH;a&m*gESihf t0vGefa&m*g
jzpfrnfh tajccHjzpfNyD; tcsKd
BudKufaom uav;rsm;onf
tJ,m;uGe;f uJo
h Ykd tat;udv
k nf;
tvGefBudKufaMumif; awGU&Sd&
onf/ uav;rsm;udk i,fpOf
uwnf;u rSm;aomtusirhf sK;d udk
rsKd;aphcsray;oifhay/ obm0
toD;tESHudk pm;csifatmif?
ESpo
f ufatmif avhusiahf y;jcif;
jzifh BuD;vmaomtcg t0vGef
jcif;ESifh ESvkH;aoG;aMum tqD
wufjcif;a&m*grsm;udk umuG,f
&ma&mufayonf/ avjzwfzl;
onfh rsKd;dk;&Sdolrsm;ydkowdxm;
oifhonf/ rdrdrsKd;qufudk tcsKd
ESifh tat;rBuKd uaf tmifavhusihf
ay;jcif;jzifh
avjzwfjcif;rS
umuG,fEdkifayonf/
jrefrmEkid if EH iS hf xdpyfaeaom
tdEd,EddkifiH b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
ESifh &ckdifjynfe,frsm;wGifae
xkdifolrsm;onf qD;csKd? aoG;csKd
a&m*gtjzpfenf;onf[k avhvm
olrsm;u od&Sdvmaomtcg
xkv
d rl sK;d rsm;onf tcsKpd m;enf;Ny;D
tpyfpm;rsm;ol? [if;tpyfpm;
avh&o
dS rl sm;jzpfaMumif; avhvm
awGU&Sd&onf/ tm,kaA'aq;
usr;f rsm; tvkt
d &vnf; tcsKu
d kd
zsufaom"mwfonf tpyft&
omjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/
tcsKd tat;BudKufolrsm;onf
tpyft&omudkvnf; xkdufoifh
ovkd pm;ok;H ay;jcif;jzifh t0vGef
jcif;ESifh emwm&Snfa&m*grsm;rS
umuG,o
f ifah Mumif; wifjyvku
d f
&ayonf/

a&eHacsmif; rwf 12
rauG;wdkif;a'oBuD; a&eH
acsmif;NrdKUe,f pcef;uefaus;&Gm
rwf 9 &uff eHeuf 8 em&DcGJu
rD;avmifrIjzpfyGm;csdefwGif tru
vGef(54)&Sd a&*gvef 10000 qHh
rkd;a&odkavSmifuefrS a&*gvef
5000 eD;yg;cef&Y o
dS nht
f euf a&*g
vef 1600 udk rD;xdef;odrf;Ekdif
a&;twGuf
CNJ rD;owfa&
o,f,mOfwpfpD;u ta&;ay:
pkyf,loHk;pGJ&aomaMumihf rauG;

NrdKUe,frD;owfwyfzJGUrS 'kwd,
rD;owfOD;pD;rSL;
OD;pdk;GefY
OD;aqmifaom tzGJUu rwf 10
&ufwGif a&*gvef 1600 qHh
CNJ
rD;owfa&o,f,mOf
wpfpD;ESihf
a&eHacsmif;NrdKUe,f
rD;owfwyfzGJUpcef;rS a&*gvef
1600 qhH CNJ rD;owfa&o,f
,mOfESpfpD; pkpkaygif;oHk;pD; oGm;
a&muf tqdkyg rkd;a&odkavSmif
uefukd a&*gvef 7000 cefY xnh
f
a&tjynhf jyefvnfjznfw
h if;ay;cJh

aMumif; od&onf/
xdkYaemuf a&tcuftcJjzpf
ay:aeaom aus;&Gm&Sd rdbjynfol
rsm;tm; a&*gvef 2400 cefYudk
a0iSay;cJhonf/
a&jznhfwif;jcif;ESihf a&a0iS
&mwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;
OD;atmifudkudkvif;? &JtkyfMunfpdk;
?aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;vSarmif
cdkifwdkYu BuD;Muyfaqmif&Gufay;
cJah Mumif; od&onf/ oef;EdkiOf ;D (izJ)

&rnf;oif;cdik f bmomaygif;
pHk
cspfMunfnDnGwfa&;tzJGU
onf rwf 9 &ufu rEav;wkdif;
a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU qifusKH;
awm&ausmif;wku
d Ef iS hf pEm&wem
y&d,wd oDv&Sifpmoifwkdufrsm;
odkY tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;

cJhaMumif; od&onf/
&rnf;oif;cdkif twGif;&Sd
&rnf;oif;NrdKUe,f aysmfbG,fNrdKU
e,fwdkYrS bmomBuD; (4)&yf tzJGU
acgif;aqmifrsm;
pkaygif;
qifusKH ;awm&ausmif;wku
d o
f Ykd oGm;
a&mufum EkdifiHawmfMo0g'gp&d,
qifusHK;awm&ausmif;wkduf OD;pD;
y"meem,uq&mawmf b'E

aumovrax&f\ tEdrt*d
psmyeylaZmfyGJtwGuf tvSL
aiGusyf wpfodef;ig;aomif;udk
aumfrwDudk ay;tyfvSL'gef;cJh
onf/
,if;aemuf pEm&wem
y&d,wd oDv&SifpmoifwkdufodkY
oGm;a&mufum ,if;pmoifwkduf
ausmif;aqmifopf aqmufvkyf
&eftwGuf tvSLaiGusyf 150000
ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; od&onf/
twfuav;(&rnf;oif;)

rdk;nif; rwf 12
qufoG,fa&;ESihf owif;
tcsuftvuf enf;ynmXmerS
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,fwGif
GSM BTS pcef;rsm;ukd rdk;nif;?
[kdyif? armf[J? bDvl;? eef;rm;ESihf
v,fykHuav;wkdY wnfaqmuf
xm;&SdNyD; rdk;nif;NrdKU 2G 3G
pepfokH;
puftrsKd;tpm;wyf
qifxm;aMumif; jynfe,frefae*sm
OD;atmifNzdK;jrwfxHrS od&onf/
tqdkyg
pcef;rsm;teuf
rdk;nif;NrdKU pmwkduf0if;twGif;&Sd
GSM BTS pcef;wGif 2G 3G
Network pepfokH; Radio puf
trsKd;tpm;wyfqifxm;NyD; tjcm;
pcef;ig;ckwGif 2G Network
pepfokH; Radio puftrsKd;tpm;
rsm;wyfqifxm;aMumif;? Power

taejzihf aea&mifjcnf pGr;f tifo;Hk

Solar
pepfwyfqifxm;NyD;
aea&mifr&&Sdygu 'DZ,ftif*sif
jzihf tpm;xkd;okH;pGJEkdif&ef pDpOf
aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&
onf/
rMumrD Mini Miccro Link
qufaMumif;vkdif;NyD;pD; quf
aMumif;okH;pGJcGifh&&Sdygu GSM
rdkbkdif;zkef;rsm; tqifajyacsmarGU
pGm ok;H pGEJ idk Mf uawmhrnfjzpfonf/
]],cifuuJhokdY GSM zkef;rsm;
ac:qkdrIcufcJjcif;? vkdif;usyfjcif;
rsm;r&SdawmhbJ vG,fvifhwul
ajymqdkEkdifMuawmhrSmjzpfygw,f}}
[k rkd;nif;NrdKU jrefrmhqufoG,f
a&;vkyfief; (atmfwkd? rdkbkdif;)
wm0efcH OD;cifaZmfu ajymonf/
auqdkif;aemf(zm;uefY)

&rnf;oif; rwf 12

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;

prf;acsmif;NrdKUe,f Am;u&mausmif;wku
d f tkycf sKyfa&;r[mem,utzGJU q&mawmfBuD;rsm; BuD;rSL;usi;f y
onfh Am;u&mausmif;wkduf omoemh[dwum&Dpmar;yGJudk twkvm"dywdr[mrkedousudk;xyfBuD;bk&m;
*Euk#w
d kdut
f wGi;f rwf 5 &ufrS 11 &uftxd usi;f y&m rlvwef;? ti,fwef;? tv,fwef;? tBuD;wef;ESihf
pmcswef;rS oHCmawmfrsm;0ifa&mufajzqdkMupOf/
abmf*gaoG;

rdk;aumif; rwf 12
ucsifjynfe,f rdk;aumif;
NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd
OD;ausmfxGef;ESifh
0efxrf;rsm;onf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
&yfuGufaus;&Gmtkyfpkrsm;odkY uGif;
qif; rdk;yGifh(txl;)pDrHcsufudk
pepfwus taumiftxnfazmf
vsu&f &dS m rwf 8 &ufu NrKd UopfBu;D
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
aus;&Gmae EkdifiHom;t&nftcsif;
jynfrh o
D nhf (10 ESp)f jynhNf y;D ol 18
OD;ESifh (18 ESpf)jynhfNyD;ol 53 OD;
wkdYudk EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;
rsm; aqmif&Gufay;EkdifcJhaMumif;
od&onf/
0if;atmif

uGrf;vHk rwf 12
udk;uefY udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&
a'o jyefvnfxlaxmifa&;ESifh
tkyfcsKyfrI
taxmuftuljyK
aumfrwDxHodkY &Srf;jynfe,ftpdk;&
tzJGUu vSL'gef;aom qeftdwf
3000 udk uGr;f vHNk rKd Ue,f pdu
k yf sK;d a&;
*dka'gifwGif xm;&SdrItajctae
udk &Srf;jynfe,fvlrIa&;0efBuD;
a'gufwmrsKd;xGef;?
jynfe,f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;xGe;f &if?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;aqG?
NrKd Ue,fzUGH NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf
tuljyKaumfwDOu| OD;t,fvf
wdefYabmifwdkYu rwf 9 &uf
tqkdyg
pdkufysKd;a&;*dka'gifwGif
MunfhIppfaq;chJonf/
xdkYaemuf jynfe,fvlrIa&;
0efBu;D onf ud;k uefu
Y ,
kd yf ikd t
f yk cf sKyf
cGifh&a'o jyefvnfxlaxmifa&;
ESifh tkyfcsKyfrItaxmuftuljyK

aumfrwDxHodkY &Srf;jynfe,ftpdk;&
tzJGUu vSL'gef;aom qeftdwf
rsm;udk e,fpyf'u
k o
nfpcef;rsm;odYk
qufvufydkYaqmifEkdif&ef aqmif
&Gufay;cJhonf/
jynfe,f vlrIa&;0efBuD;onf

wyfukef; rwf 12
aejynfawmfaumifpDe,fajr?
wyfuek ;f NrKUd e,f uHom(wyfayguf)
aus;&Gmjynfolrsm;onf rdkd;zvm
v,f,mvkyfief;rsm; vkyfukdif
onfhtjyif refusnf;oD;rSnfhay:
csdefwGif refusnf;vkyfief;rsm;ukd
wpf&GmvkH;eD;yg; vkyfukdifvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
]]NrKUd ay:eJY aus;vufa'oawG
rSm pkdufysKd;vdkYyJjzpfjzpf? tavhus
aygufvdkYyJjzpfjzpf? &Sifoefayguf
a&mufaewJh refusnf;yifawGukd
uHom (wyfayguf) aus;&Gmu
aiGt&if;tESD; pkdufEkdifolawGu
0gqkd? 0gacgifvawGrSm refusnf;
oD;Ek
oD;EIef;ay:rlwnfNyD;
wpfEpS w
f pfcg refusn;f yifwpfyifudk
aiGusyf 20000? 30000? 40000
jzifh BuKw
d ifvu
dk v
f H 0,f,x
l m;&yg
w,f? wykw
Yd v
JG jynfah usm?f waygif;
vawGrSm refusnf;oD;rSnfhawGukd

ykwf,l&ygw,f? refusnf;ykwf
vkyfom; tenf;i,f&Sm;ygawmh
trsKd;orD;awGvnf; refusnf;yif
wufykwf&ygw,f? refusnf;oD;
ykwfaeYpm;c aiGusyf 5000?
aumufc aiGusyf 2000? tcGo
H if
taMumqGJc wpfydm aiGusyf
50 ay;&ygw,f? 'DESpfrSm uRefr
wku
Yd aiGusyf av;ode;f zk;d refusn;f
yif 10 yifavmuf 0,f,lxm;yg
w,f? refusnf;yif 10 yifrSm
refusnf;oD;ukefcsdef ydm 1700
&&Syd gw,f? refusn;f oD;taMumqGJ
wpfydm aiGusyf 450 eJY
a&mif;cs&awmh tjrwfaiG ok;H ode;f
ajcmufaomif;ausmf &&Sdygw,f}}
[k refusnf;vkyfief;vkyfukdifol
rrk;d rk;d \ ajymjycsut
f &od&onf/
,if;
aus;&Gmjynfolrsm;
refusnf;oD;ykwf? refusnf;oD;
aumuf? refusnf;oD;tcGHoif?
taMumqGJvkyfief;rsm;
NyD;pD;

uGr;f vHNk rKd Ue,f u,fq,fa&;pcef;

odYk a&muf&NdS y;D u,fq,fa&;pcef;
twGuf tvSLaiGusyf 10 ode;f ESihf
NrKd Ue,fMuufajceDtzJUG odYk tvSLaiG
usyf 10 ode;f ay;tyfvLS 'gef;um
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif

onfhaemuf
tapmay:aom
refusn;f yifrsm;rS refusn;f &Gurf sm;
ukd
cl;a&mif;onfhvkyfief;rsm;
qufvufvkyfukdifMuaMumif;? ref
usnf;&GufwpfaeYvSsif okH;ydm?

awmificl dik f jzL;NrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmeESihf jzL;NrKd U tem*wfprd ;f

vef;opfyifcspo
f rl sm; tzJUG wdyYk ;l aygif; avmifpmavQmch sa&; ynmay;
a[majymyGJESifh (A 1) wpfacsmif;xdk; rD;zdkrsm;tcrJhjzefYa0jcif; tcrf;
tem;udk jzL;NrKd Ue,f csi;f cifaus;&Gmtkypf k cif&n
S &f mG bke;f awmfBu;D ausmif;
rwf 10 &ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh avmifpmavQmhcsa&;udk NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS
awmtkyfBuD; OD;&Jjrifh? jzL;NrdKUtem*wf pdrf;vef;opfyifcspfolrsm;tzJGU
Ou| OD;jrih?f obm0ywf0ef;usif pdr;f vef;pdjk ynfa&;ESihf twGi;f a&;rSL;
OD;armifarmifa&TwkdYu ig;trdkifEkdtufppf? Mo*Jepf&Gufzsef;aq;ESifh
a':csufuif obm0ajrMoZm jyKvkyfenf;wdkYudk hynmay;a[majym
aqG;aEG;Muonf/
jzL;-jrifhOD;

yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfcdik f aygufacgif;NrKd Ue,ftwGi;f 2014-2015

b@ma&;ESpfwGif owdk;atmifaZ,sukrPDu aygufacgif;NrdKUe,f&Sd
abm'g? ca0gif;? a&Tawmif? aiGawmifaus;&Gmrsm;odkY (jznhfpGuf) &efyHkaiG
jzihf rwf 8 &ufu aus;&GmrD;vif;a&;twGuf qdkvmjym;rsm; wyfqif
aqmif&Gufay;cJhonf/
xdkodkY wyfqifaqmif&Gufay;&mwGif wkdif;a'oBuD; wdkif;&if;om;
a&;&m0efBu;D OD;apm*sLbvDpv
H ?S wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;jzpfMuonhf OD;vIdifjrihfOD; ? OD;0if;xGef;jrihf? wdkif;a'oBuD; aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ode;f vGi?f jynfcdik f aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;atmifausmv
f ?l NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;ausmaf usmaf rmifwu
Ykd qdv
k mjym;ESifh taxmuftulypn;f rsm;
ay;tyfMu&m aus;&GmrD;vif;a&; aumfrwD0ifrsm;u vufcH,lcJhaMumif;
od&onf/
(178)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f a&G;pkaus;&Gmtkyfpk?

a&G;pkaus;&GmwGif pepfusv,f,majr{u 100 azmfxkwfrIudk rwfv
qef;rSpwif azmfxkwfvsuf&Sdonf/ xkdokdY tqihfjrihfpepfusv,f,majr
azmfxkwfvsuf&Sdonfh vkyfief;cGifodkY aejynfawmfaumifpD0if wyfukef;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;wm0efcH OD;jrihfa&T? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapm
vdIifESihf NrdKUe,fpdkufMuyftzGJUwdkY vma&mufMunfhItm;ay;cJhNyD; pepfus
v,f,majrazmfxkwfrIESihfywfouf trSwf 68 pufrI v,f,mpcef;
wyfukef;NrdKUe,f NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;oefYaZmfOD;u &Sif;vif;wifjycJh
aMumif; od&onf/
&Guaf eaom MuufajceDwyfzUGJ 0if
rif;rif;vwf(lyaA')
rsm;?
vlrIa&;toif;tzJGUrS
wm0ef&Sdolrsm;udk tm;ay;pum;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
"Eku,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o yif;w,NrKd U&Sd e,fpyfa'owkid ;f &if;om;
vli,frsm;zHGUNzdK;a&; oifwef;ausmif;wGif ausmif;om;rsm;tm; aEG&moD
ausmif;ydwf&uftwGif; ausmif;om; 40 udk &Spfyg;y&du&mpHkvifpGmjzifh
jrwfAk'\ tarG&SifomraPtjzpf oGwfoGif;csD;jrifhjcif; tcrf;tem;
udk rwf 10 &ufwiG f atmfa&m&yfuu
G f bke;f awmfBu;D ausmif; usi;f yNy;D
rwf 11 &ufwGif vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs w&m;awmf
em,lum tcrf;tem;udk atmifjrifpGmusif;ycJhonf/
tqdkyg&Sif tyg; 40 &SifjyKyGJtcrf;tem;odkY "Ekudk,fydkiftkyfcsKyf
cGi&hf a'oOu| OD;xl;udu
k Ekd iS t
hf zJUG 0ifrsm;? Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;ESihf
tvSL&Sirf sm;? zdwMf um;xm;aom{nho
f nfawmfrsm; wufa&mufMuaMumif;
od&onf/
rdk;rdk;axG;(yif;w,)

av;ydm&&SdNyD;
wpfydm
aiGusyf2500 jzifha&mif;csaMumif;
4if;trsKd;orD;u qufvufajymjy
onf/
wifpkd;vGif(wyfukef;)

aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeonf aus;&Gmaejynforl sm;

todynmwkd;yGm; vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;vmapa&; tav;xm;aqmif
&Gufvsuf&Sd&m acsmufNrdKUe,f aus;vufOD;pD;Xmetaejzifh aus;vuf
vli,fprG ;f aqmif&nfjrifw
h ifa&; qifyh mG ;oifwef;rsm;zGiv
hf pS
f aus;vuf
ae vli,frsm;
todynmjrihfrm;a&; BudK;yrf;pGrf;aqmifvsuf&Sd
onf/ vuf&Sdtcsdefxd aus;&Gmaygif; 66 &GmrS oifwef;om; 330 udk
ydkYcsay;cJhNyD; oifwef;wpfywfvQif ESpf&ufEIef;jzifh ydkYcsay;cJhaMumif;
od&onf/
oifwef;wGif aus;vufa'o\ tajccHvdktyfcsufjzpfaom a&&&Sd
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? rD;vif;a&;vkyfief;bmom&yfrsm;? vlxk
A[dkjyKpDrHudef;? jrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyfief; bmom&yfrsm;? arG;jrLa&;
bmom&yfrsm;ukd oifMum;ydcYk say;cJ
h aus;vufaevli,frsm; todynm
zHGUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfaMumif; od&onf/
rcsKd

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;

yef;waemf rwf 12
EkdifiHh*kPfaqmif yef;waemf
NrdKU
trsKd;om; txufwef;
ausmif;tkyfq&mBuD; ukvor*
wwd,ajrmuf taxGaxGtwGif;
a&;rSL;csKyf (1961 ckESpf Ekd0ifbm
rS 1971 ckESpf 'DZifbmtxd
wm0efxrf;aqmif) OD;oefYtm;
trSww
f & *kPjf yKonht
f aejzihf
OD;oefYpmMunhfwdkufESihf
udk,f
wpfydkif;yHkwl aMu;kyfwkxm;&Sd
&ef taqmufttHkudk
yef;
waemfNrdKU jrawmifpmoifwkduf
'kwd,em,u q&mawmf t&Sif
ukrm& (jrxdyfwif-yef;waemf)ESihf
yef;waemf NrKd Ue,ftoif; (&efuek )f
wdkYuBuD;rSL; 2012 ckESpf azazmf
0g&DvrS pwifwnfaqmufae
aMumif; od&onf/
tqk d y g taqmuf t tH k r S m
yef;waemfNrdKUt0if &efukef-ykodrf
ta0;ajy;
vrf;rBuD;ab;
atmifoajybdk;bGm;&dyfomteD;
tvsm; 75 ay? teH ay 40?
RC ESpfxyf wnfaqmufaejcif;

jzpfNyD; &yfa0;&yfeD; tvSL&Sifrsm;

\ vSL'gef;aiGusyf odef; 500
ausmfjzihf aqmufvkyfcJhjcif;jzpf&m
60 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/
,ck t cg pmMunh f w d k u f
qufvuf aqmufvkyfEkdifa&;

[kdyef rwf 12

OD;pdkif;aemfcrf;wdkYonf rwf 10
&ufu ]0} udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&
wkdif;tpnf;ta0;cef;r OD;pD;
tzJGU wkdif;a'oBuD;?
cdkif?
NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;?
NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm;ESifh awGUqHkyGJusif;yonf/
qufvuf udk;uefYudk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'o avmufudkif
cdkif wm0efxrf;aqmifonhf

ESppf Of rd;k wGi;f umv MuKH awGU

&onhf erfhaqmifacsmif; a&BuD;
a&vQHrIjzpfyGm;ojzifh tedrfhydkif;ESifh
acsmif;eHab;aejynforl sm; a&ab;
tE&m,f uif;a0;ap&eftwGuf
&Srf;jynfe,f vHkjcHKa&;ESifh e,fpyf
a&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;atmifol
ESifh
aqmufvkyf a&;0efBuD;

twGuf jrawmifpdefwefaqmif;
wGif rwf 6 &ufrS 8 &uftxd
txl;"robifrsm;
qif,if
usif;y tvSLcHvsuf&SdNyD; yg0if
vSL'gef;vdyk gu t&Siu
f rk m& 'kw,
d
q&mawmf jrawmifpmoifwdkuf

yef;waemfNrKd U zke;f -09-4920316

ESifh OD;wifp;kd -OD;oefY pmMunhw
f u
kd f
vkyfief;jzpfajrmufa&;aumfrwD
yef;waemfNrdKU zkef; 09-8543186
xHoYkd qufo,
G v
f LS 'gef;Edik af Mumif;
od&onf/
cifarmifaZmfjrihf

aejynfawmf rwf 12
aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPcdkif 'udPoD&dNrdKUe,fwGif
2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkb@m &efyHkaiGpm&if;rS
aejynfawmfaumifp\
D axmufyahH om zHUG NzKd ;a&;&efyakH iGusyf ode;f 1000
jzifh a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m 80 &mcdkifEIef; NyD;pD;
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
'udPoD&dNrdKUe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom ESpfvufr
pufa&wGif; (rdef;uefwpfuef)vkyfief; &Spfck? aus;&GmtwGif; &dpmvrf;
23 vrf;? aus;&Gmcsif;quf acsmif;ul;wHwm; oHk;ck? rlBudKausmif;jyKjyif
jcif;vkyfief;tyg0if pkpkaygif; vkyfief; 35 ckudk aejynfawmfaumifpD
\ nTefMum;rIjzihf rwf 10 &ufu wpfNrdKUe,fvHk;\ aqmif&GufNyD;pD;rI
80 &mcdkifEIef;udk vkyfief;wpfckcsif;tvdkuf MunhfIppfaq;cJhaMumif;
ESifh tqkdygvkyfief;rsm;\ usef&Sdonhf 20 &mckdifEIef;udk 2014-2015
b@ma&;ESpf rwf 31 &ufrwdkifrD tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpf
aMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDxHrS od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

vm;Id; rwf 12
jrefrmhtmrcHvkyfief; &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;Id;cdkifkH;rS
a'ocHjynforl sm;ESihf armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;tm; jrefrmhtmrcHvyk if ef;
taMumif; odaumif;p&mrsm; a[majymyGJudk rwf 10 &ufu jrefrmh
tmrcHvkyfief; vm;Id;ckdifkH; usif;y&m vm;Id;ckdifkH;rS wm0ef&Sdol
a':EG,feDu olwpfyg;xdcdkufrItmrcHESifh tvHk;pHkarmfawmf,mOfxdcdkuf
rI tmrcH? c&D;oGm;tmrcH taMumif; odaumif;p&mrsm;udk tmrcH
xm;jcif;jzifh &&SEd ikd af om tusK;d aus;Zl;rsm;udk &Si;f vif;a[majymcJah Mumif;
od&onf/
aZmfvGif (vm;Id;)

wdu
k yf aGJ &Smif0efxrf;rsm;ESihf rdom;pk
rsm;twGuf axmufyHhaiGusyf 11
odef;udk ay;tyf&m vQyfppfESifh
jyef^quf0efxrf;ESpOf ;D u ud,
k pf m;
jyKvufcH,lonf/
qufvuf [kdyefNrdKUv,f
odkYpD;qif;aeonhf
erfhaqmif
acsmif;a&xdef;eH&H
jyKvkyfrnfh
ae&mESifh erfhwdefacsmif; a&pD;
urf;NydKumuG,f&efae&m? NrdKUe,f

Nrdwf rwfv 12
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf
NrdKU a&ykef;&yfuGuf&Sd Nrdwf
wuokdvfwGif 2014-2015
ynmoifESpf bmom&yfaygif;pkH
trsKd;om;^orD; u&maw;'kdoif
wef;qif;yGJtcrf;tem;ukd rwf
9 &ufu tqkyd gwuov
dk f rk;d vkH
avvkHtm;upm;cef;r usif;y
onf/
oifwef;qif;yJGwGif
Nrdwf
wuokdvf bmom&yfaygif;pkHrS
u&maw;'kd oifwef;om;^ol
33 OD;wkdYtm;
Nrdwfwuokdvf
ygarmucsKyf a'gufwmpDpDvSbl;
u oifwef;qif;vufrSwfrsm;

rD;owftaqmufttHk aqmuf
vkyfa&;vkyfief;cGifukd uGif;qif;
MunhfIppfaq;NyD; owfrSwfpHcsdef
pHnTef;ESifhtnD tcsdefrD NyD;pD;a&;
aumfrwDzJGUpnf;
ppfaq;
aqmif&u
G o
f mG ;&ef rSmMum;aMumif;
od&onf/

zsmyHk rwf 12
tjynfjynfqkdif&m trsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwfa[majymyGJudk
rwf 8 &ufu zsmyHkcdkif a';'&JNrdKU tkef;yifaus;&Gm awmifbuf
bkef;awmfBuD;ausmif; usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqkyd ga[majymyGw
J iG f zsmyHck dik f trsK;d orD;a&;&mtzJUG twGi;f a&;rSL;
a':pdk;pkd;&Du trsKd;orD;rsm; odxm;&rnfh tcGifhta&;qkdif&mrsm;
a[majymNyD; a';'&JNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL;wifhvlu trsKd;orD;rsm;
tMurf;zufcH&rI? vlukeful;cH&rI jzpfpOfrsm;ESifh Oya'a&;&mrsm;tm;
(cdkif jyef^quf) ar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
olZmEG,f(zsmyHk)

ay;tyfcJhonf/
qufvuf Nrdwfwuokdvf
bmom&yfaygif;pkHrS oifwef;qif;
ausmif;om; ausmif;olrsm;u
tajccHu&maw;'kd avhusifhcef;
rsm;okyfjyjcif;? oifwef;enf;jy
q&m OD;ausmfpkd;ESifh OD;[ef0if;
EkdifwkdYu NydKifyGJ0if(cw)okyfjy
jcif;? oifwef;qif; ausmif;om;
ausmif;olrsm;u (cw)okyfjy
jcif;ESifh tjyeftvSefckcHwkdufckduf
enf;jzifh okyfjyjcif;? NydKifyGJ0ifykHpH
wkdufckdufenf; (ukrdwJh)jzifh okyf
jyojcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
jrifhOD; (Nrdwf)

uom rwf 12
uomNrKdUwGif awmawmifrsm;rSxGuf&Sdaom uRef;opfrsm;udk y&dabm*tdrfoHk;taqmifypnf;tjzpf
vkyfudkifa&mif;csaevsuf&Sd&m cGihfjyKrdefY&ozG,fvkyfudkifaejcif;aMumihf tdrfeD;em;rsm; tcufawGUae&aMumif;
od&onf/ w&m;r0if opfawmxGuf jynfolydkifuRef;opfrsm;udk tacsmtMurf; aooyfvSyatmif
vQyfppfESihfwGJjyKvkyfaom opfom;jzwftacsmudkif vTpufrsm;oHk;pGJaeojzihf em;rcHEkdifatmif aeYpOf
jyKvyk af eMuum tdref ;D em;csi;f rsm;udv
k nf; tm;emrIr&Sb
d J oufBu;D bd;k bGm;rsm; Oykoo
f v
D ,laerIukd em;rcHom
jyKvkyfae wm;jrpfay;apvdkaMumif; trSwf (5) &yfuGufaeolwpfOD;u ajymonf/
xdkYjyif y&dabm*vkyfief;wGif ADdk? pm;yGJukvm;xkdif? wHcg;aygif tp&Sdonhf tdrfokH;taqmifypnf;trsKd;
rsKd;udk rSm,lolrsm;ay:rlwnf vkyfudkifaeMuvsuf&Sd&m opfawmrsm;rSxGuf&Sdaom uRef;opfrsm;trsm;qHk;
toHk;jyKaeaMumif; od&onf/
aiGtdk;(uom)

uom rwf 12
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif xD;csKdihfNrdKUe,f pDrHcefYcGJa&;
aumfrwD\ qHk;jzwfcsufjzihf xD;csKdihfNrdKUe,ftwGif; ydkif&SifrJh zrf;qD;&rd
cJh aom uRJxD; 10 aumif? uRJr 13 aumif pkpkaygif; 23 aumifudk
xD;csKdihfNrdKUe,f jrawmif&Gm tm;upm;uGif; rwf 10 &ufu avvHwif
a&mif;csyGJ jyKvkyfcJhonf/
xdo
dk aYdk &mif;cs&mwGif ydik &f iS rf hJ zrf;rdonfah vvHwif uRJ 23 aumifukd
owfrSwfwefzdk;aiGusyf 6990000 jzihf OD;a0vif; zkefukef;av;aus;&Gm
xD;csKdihfNrdKUe,faeolu avvHqGJ&&SdoGm;aMumif; od&onf/
qufvuf trSw(f 2) &yfuu
G f (ydawmufv)S opfazmifzUJG a&;uGi;f
ydkif&SifrJh zrf;qD;&rdxm;aom EGm;xD; 11 aumif? EGm;r udk;aumif
pkpkaygif; taumif 20 udk avvHyGJ qufvufjyKvkyfcJh&m EGm;taumif
20 owfrSwfwefzdk; aiGusyf 6920000 jzihf OD;aZmfOD; ausmufarSmf
aus;&GmxD;csKdihfNrdKUe,faeolwdkYu toD;oD; &&dSoGm;aMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

ppfukdif; rwf 12
ppfudkif;NrdKUr&Jpcef; e,fxdef;acgif;aqmif 'k&JtkyfoD[pdk; OD;aqmif
aom &JwyfzJGU0ifrsm;onf rwf 7 &uf rGef;vGJ 1 em&D rdepf 40 u
vSnu
hf if;aqmif&u
G af epOf ppfuikd ;f NrKd U yg&rD&yfuu
G af bmvk;H uGi;f twGi;f
arSmif&dyfxJwGif zkef;jrifhckdif(30ESpf)ewfoHuGif;aus;&Gm igef;ZGefNrdKUe,f
aeolukd rouFmzG,fawGU&Sd& ppfaq;&m 4if;a&muf&Sdaeonfh tusKd;
taMumif;ckdifvkHpGm ajymqkdEdkifjcif;r&Sdojzifh ppfukdif;NrdKUr&Jpcef;u
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
tvm;wlyif rwf 7 &ufreG ;f vGJ 1em&Dcu
JG ppfuidk ;f NrKd U yg&rDabmvk;H
uGif; arSmif&dyfxJ rouFmzG,fawGU&Sd&ol rtdrGefatmif(27 ESpf)udk
ppfaq;&m tusK;d taMumif;ckid v
f pHk mG ajymqkEd ikd jf cif;r&So
d jzifh ppfuikd ;f NrKd Ur
&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
axG;jrihfEdkif(ppfudkif;)

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;
awmifil rwf 12
2014 ckESpf azazmf0g&D 13
&ufwGif rD;avmifqkH;IH;cJhonfh
awmifilNrdKUraps;BuD;tm; jyefvnf
wnfaqmuf&eftwGuf ndE idI ;f aqG;
aEG;rIrsm; tBudrfBudrfjyKvkyfcJh&m
,ckqv
dk Qif wpfEpS yf ifausmcf NhJ yjD zpf
onf/ aps;opfjyefvnfwnfaqmuf
&eftwGuf vkyfief;&Sif ukrPD
rsm;udk wif'gpepfjzifh tBurd Bf urd f
ac:,lcJhaomfvnf; pdwf0ifpm;rI
enf;yg;cJNh y;D wnfaqmuf&eftwGuf
vma&muf aqG;aEG;cJhonfh vkyf
ief;&SifukrPDrsm;rSvnf; wdus
ckdifrmaom &v'faumif;rxGuf
cJhjcif;aMumifh NrdKUraps;BuD; wnf
aqmuf&ef MuefYMumaeaMumif;
od&onf/
rwf 5 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du
aps;aumfrwDrsm;? rD;ab;oifah ps;ol
aps;om;rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Urd
NrdKUzrsm; ndEIdif;aqG;aEG;rIwGif
aps;ol aps;om;rsm;\ twnfjyK
qkH;jzwfcsuf&,lum udk,ftm;
udk,fukd; ESpf&Snf t&pfusacs;aiG
pepfjzifh aps;opfBuD;udk rlvykHpH
twdkif; aqmufvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
aps;ol aps;om;rsm;\ vdktif
qE jznfhqnf;ay;a&; aumfrwD
Ou| OD;wifarmifvSu ]]pnfyif
om,mu wm0efcNH y;D bPfwpfcck k

a&wm&Snf rwf 12
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrKd Ue,f opfawmBuKd ;0dik ;f rsm;twGi;f
w&m;r0ifopfxw
k v
f yk rf rI sm; &Sad e
aMumif; owif;t& awmifilcdkif
opfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf
nGefMum;a&;rSL; OD;cspfOD;? a&wm
&SnNf rKd Ue,fopfawmOD;pD;rSL; OD;0if;
xGef;Ekdif? awmifilcdkiftwGif;&Sd
NrKd Ue,frsm;rS opfawm0efxrf;rsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf rwf
4 &ufrS 7 &uftxd tzJUG oH;k zJUG cG
J
e,fajr&Si;f vif;a&; aqmif&u
G cf &hJ m

anmifav;yif rwf 12
yJcl;wkdif;a'oBuD; anmif
av;yifNrdKUe,f tif;ukef;aus;&Gm
tkyfpk awmufwmukef;aus;&Gm
rwf 9 &ufu aetdrrf ;D avmif&mrS
uav;wpfOD; aoqHk;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrmS anmifav;yifNrKd Ue,f

aejynfawmf rwf 12
&Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUe,f a&jzLaus;&GmteD;wGif vJcsm;a&jzL aus;&Gmcsif;qufvrf;twdkif; vJcsm;&GmopfrS awmifav;vHk;
MuHpufodkY &yfapmufNrdKUe,f yifjzpfaus;&Gmae cspfarmif(44)ESpf
armif;ESifNyD; MuHESifh MuHckwftvkyform;rsm;tm; wifaqmifvmaom
2G^____ (6)bD;,mOfonf rwf 8 &uf nae 5 em&DcGJu a&jzL
aus;&Gmajrmufbuf(1)rdik cf eft
Y uGmwGif t&Sed rf xde;f Edik b
f J wdr;f arSmuf
cJah Mumif; od&&dS onf/ xdo
k w
Ykd rd ;f arSmufraI Mumifh ,mOfay:wGif vku
d yf g
vmolrsm;teuf &yfapmufNrKd Ue,f anmifo;kH yifaus;&Gmae a':0if;
Munf (50ESp)f ESihf a':oef;Muif (51 ESp)f ? &wemyHk taemufaus;&Gm
ae rOrmoif; (26ESp)f ESihf rrd;k rd;k qef; (15ESp)f wdYk av;OD;wGif 'Pf&m
rsm; &&Su
d m tcif;jzpfae&mwGif aoqH;k oGm;cJNh y;D 12 OD;wkw
Yd iG f 'Pf&m
rsm; &&SdcJhaomaMumifh cspfarmiftm; &yfapmufNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
udk&J
ES i f h c sd w f q uf N yD ; acs;ay;rS m yg?
pnfyifom,mu yJcl;wdkif;a'o
BuD; tpkd;&tzGJUudk wifjyr,f/
qkdifcef;aygif; 1200 avmufjyef
aqmufzkdYtwGuf aiGusyfodef;
aygif; 14000 0ef;usif avmufuek f
usr,fvkdY cefYrSef;w,f/ acs;aiGus
wmeJY pwifNyD;wnfaqmufoGm;
r,f/
aqmufvkyfr,fhykHpHukd
pnfyifom,muyJ qGJay;xm;
w,f/ (6_8)aycef; wpfcef;udk 13
odef;0ef;usifavmuf ukefusr,f
vkdY cefYrSef;&NyD; xkyfwef;awG wHcg;
awGutp oHxnfypn;f yJokH;r,f

atmufcu
H awmh tkwef w
JY nfaqmuf
Ny;D tjrifh 13 ay vufcx
H m; wnf
aqmufomG ;r,f/ rD;avmifwJhtxJ
rSm ygoGm;wJY 6 vrf;uqkdifcef;
awG? atk?H bDu
Hk dk ESpx
f yfaqmuf
cGifhjyKxm;w,f/ qkdifcef;rsm;Mum;
rSm 6 aytus,fvl oGm;vrf;rsm;
xm;&drS ,f}}[k 4if;u&Si;f jycJo
h nf/
awmifiNl rKd Uraps;Bu;D rD;avmif
uRr;f cJ&h mwGif qdik cf ef;aygif; 1300
0ef;usifESifh aiGusyfodef;aygif;
60000 ausmf rD;avmifqkH;IH;cJhNyD;
awmifilNrdKU rkdif'gtm;upm;uGif;
twGif; qkdifcef;aygif; 660 ausmf

w&m;r0if opfrsK;d pHk 36 wefausmf

zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
om*&-ud;k yif d;k rjzwfausmf um;
vrf; rkid w
f idk f (1^2) wGif qkid u
f ,f
oHk;pD;ESifh uRef;"m;a&G;&Spfacsmif;?
dk;rBudK;jyif umuG,fawm (II)
wGif ydkif&SifrJh ysOf;uwdk;opfvHk;
ajcmufvHk;? ysOf;uwkd;wkdif 10 vkH;?
dk;rBudK;jyif umuG,fawm (V)
twGi;f rS ydik &f iS rf hJ uRe;f opfv;Hk 11
vHk;? dk;rBudK;jyif umuG,fawm
(XXI) twGif;rS ydkif&SifrJhuRef;wkdif
13 vHk;? uRef;cGJ om; 164 acsmif;?
taemuf qGmBudK;0dkif; tuGuf

trSwf-106 rS ydkif&SifrJh ysOf;uwdk;

13 vHk;? yef;bJ wkd;csJUBudK;0dkif;
twGi;f rS ydik &f iS rf hJ uRe;f opf ig;vH;k ?
uRef;wkdif ESpfwkdif? ysOf;uwdk; opf
wpfvHk;? dk;rBudK; jyifumuG,f
awm (X) twGif;rS uRef;cGJom;
ud;k acsmif;pkpak ygif; zrf;qD;&rdonhf
w&m;r0ifuRef; 12 'or 8548
wef? opfrm 23 'or 674 wef?
qdik u
f ,fo;kH pD; pkpak ygif; 36 'or
5288 wefjzpfNyD; zrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

tif;ukef;aus;&Gmtkyfpk awmuf
wmukef; aus;&Gmae OD;rsKd;( 37
ESp)f ZeD; roef;armfwyYdk ikd q
f ikd af om
oHk;yifywfvnf awmifxef;rdk;?
x&Hum? 0g;Murf;cif;aetdrfwGif
rwf 9 &ufu OD;rsKd; v,fawmodkY
yJEkwfoGm;pOf ZeD;jzpfolu tdrf
uav;udkodyfxm;NyD; aomufa&

oGm;ydcYk o
hJ nf/ xdo
k o
Ykd mG ;ydpYk Of cP
twGif; aetdrf&Sd rD;zdkrD;<uif;
rD;userf rS ;D avmifuRr;f cJ&h m aus;&Gm
aejynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nidrf;owf
cJhrIaMumifh nae 3 em&Du rD;Nidrf;
oGm;Ny;D rD;avmifuRr;f rIaMumifh ae
tdrw
f iG u
f se&f adS ecJah om om;jzpfol
10 vom;t&G,f armifoefYZifNzdK;
rSm rD;avmifaoqHk;oGm;cJhonf/
aevif;(anmifav;yif)

jzifh NrdKUraps;(,m,D)tm;wnf
aqmufay;cJ&h m tqkyd g,m,Daps;
rSm wpfESpfeD;yg;cefYMumjrifhvmcJh
aomfvnf; ta&mif;t0,f tqif
rajyaomaMumifh vma&mufziG v
hf pS f
a&mif;csol r&do
S avmufjzpfco
hJ nf/
rD;avmifq;Hk I;H cJ&h onfh aps;ol
aps;om;rsm;taejzifh pD;yGm;a&;?
pm;0wfaea&; &yfwnfrIcufcJae
&onfomru aps;udkrDScdkvkyfudkif
ae&onfh acgif;&Guaf ps;onfav;
rsm;ESihf tvkyform;rsm; tcuf
tcJMuKH awGUae&aMumif; od&onf/
ol&(awmifil)

rdk;nif; rwf 12
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f
q,fZif;&Jpcef;ydik ef ,fajr yif;,Hc
&yfuGuftwGif; rwf 9 &ufu
ajrpmNydKus vlESpfOD; aoqHk;rI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS rwf 9 &ufu q,f
Zif;&Jpcef; pcef;rSL; &Jtyk f &efat;
wm0efxrf;aqmifaepOf yif;,Hc
&yfuGufrSL;OD;vif;aZmfu yif;,Hc
&yfuGuftwGif; ajrpmNydKus vl
ESpfOD;aoqHk;aMumif; taMumif;
Mum;vmojzihf e,fxdef;acgif;
aqmif 'k&Jtkyf atmifolNzdK;ESihf
wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;
&m yif;,Hc&yfuu
G t
f wGi;f a&TarQm
wdkuf&m teufay 20 cefY&Sd ajr
pmyHk ajrusif;twGif; &yfuGufae
atmifvGifOD;? at;omrsKd;atmif?
OD;aZmf0if;? OD;aevif;atmif? OD;rsK;d
vif;wdkYESihftwl ajrpmrsm;tm;
o,f,l a&Tusif aepOf ajrpm
rsm;NydKusvmNyD; atmifvGifOD;ESihf
at;omrsKd;atmifwdkYrSm ydrdae
aMumif;udk rsufjrifoufaorsm;
jzpfaom OD;vif;aZmf? OD;oef;pd;k xGe;f
wdkYESihftwl jyefvnfwl;azmfcJh&m
atmifviG Of ;D (34ESp)f ESifh at;om
rsKd;atmif (28ESpf)onf 'Pf&m
rsm;jzifh aoqH;k aeaMumif; ppfaq;
awGU&S&d ojzihf aorIaocif;zGiu
hf m
&Jaq;pmjzihf wdkufe,faq;HkodkY
ydkYaqmifcJhaMumif;? trIjzpfpOfESihf
ywfouf q,fZif;&Jpcef;rS
qufvufppfaq; aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(149)

ykodrf rwf 12
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U trSw(f 2)&yfuu
G f urf;em;vrf;&Sd
]]aeMumrdk;}} pufbD;ESifhqdkifu,f tydkypnf;ta&mif;qdkifwGif rwf 8
&uf eHeuf 11 em&D 55 rdepfcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;owif;
t& ykodrfe,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;? e,fajrcHwyfrS wyfrawmf
om;rsm;? wdkif;a'oBuD;rD;owfwyfzGJUrSwyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owf,mOf
av;pD;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzJGU0ifrsm;
ESifh &yfuGufaejynfolrsm;rS 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m rGef;vGJ 12 em&D 5
rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ ppfaq;csuft& qdkifydkif&Sifjzpfol
trSwf(1) &yfuGufae 0if;xGef;Edkif(32ESpf)onf qDwdkifuDtwGif;&Sd
Octane qDrsm;tm; aumfy;kH twGi;f odv
Yk ,
S x
f nfph Of tyl&edS v
f eG u
f &J mu
rD;avmifrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;od&Sd&NyD; rD;avmifrIaMumifh vl
xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd rI &Sad Mumif;ESihf 0if;xGe;f Edik t
f m; ykord ef ,fajr&Jpcef;u
trIzGifhta&;,lxm;onf/
udk&J

rif;bl; rwf 12
rif;bl;cdik f izJNrKd Ue,f rif;bl;-trf;um;vrf;twdik ;f ppfawGrS
rEav;odYk ,mOfarmif; bcdik af rmif;ESiv
f monfh eef;awmf0if,mOfvikd ;f rS
3B ^... zlqdkrSefvHkc&D;onfwif,mOfonf rwf 9 &uf n 9
em&Dcu
JG c&D;onfrsm;tm; wifaqmif armif;ESiv
f mpOf ewfa&uef
awmifa&SmifuiG ;f vrf;rdik w
f ikd t
f rSwf (4^1) ta&muf uke;f tqif;wGif
t&Sed rf xde;f Edik b
f J vrf;\,mbuf&dS ay 150 cefeY ufaom acsmufxo
J Ykd
xdk;uswdrf;arSmufcJhojzihf ,mOfay:yg trsdK;om; udk;OD;? trsdK;orD;
ckepfOD; pkpkaygif; 16 OD;'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; ,mOfarmif; bcdkif? ,mOf
aemufvdkuf &JxkdufESihf &[ef;wpfyg; (ae&yfvdyfpmpdppfqJ)wdkYrSm
tcif;jzpfae&mwGif um;ydaoqH;k cJah Mumif;od&onf/ tqdyk gjzpfpOfEiS hf
yufouf ,mOfarmif; bcdik f tm; izJNrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;u trIziG hf
ppfaq;vsuf&dSaMumif; od&onf/
ausmfaZ,s

*efYa*g rwf 12
*efUa*gcdik f aqmNrKd Ue,f ov,faus;&Gmae ode;f aZmfjrifh touf
(40ESp)f onf 4if;\aetdrw
f iG f vdik pf ifrahJ q;ukay;aeaMumif; owif;
t& rwf 9 &uf rGef;vGJ 2 em&Du aqmNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&Jtkyf
rdIif;a0ESifhtzGJU oufaoq,ftdrfrSL;rsm;ESifhtwl0ifa&muf&SmazGcJh&m
odef;aZmf\ aetdrfacgif;&if;cef; 4if;tdyf&mteD;&Sd aowmtwGif;rS
aq;0g;uko&mwGiftoHk;jyKaom aoG;aygifcsdefwdkif;ud&d,mwpfck?
em;Muyfwpfck? aq;xdk;tyf 14acsmif;? aq;xdk;ykvif; 11rsdK;? aomuf
aq;jym;ig;rsdK; wdkYtm;&SmazGawGY&Sd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
w&m;r0ifaq;ukool odef;aZmfjrifhtm; aqmNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u
ta&;,lxm;aMumif;od&onf/
ausmaf Z,s

a&wm&Snf rwf 12
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f a&eDe,fajr&Jpcef;rS
wyfzJGU0ifrsm;onf a&eDaus;&Gmtkyfpk wyfydk;(1)&yfuGuf &JbufrS
xGufajy;vmolwpfOD; a&muf&SdaeaMumif; owif;t&oGm;a&muf
zrf;qD;cJ&h m aZmf0if;( 20 ESp)f wyfy;kd (1)&yfuu
G af eolukd zrf;qD;&rdchJ
onf/ aZmf0if;onf v,fa0;NrdKUe,f om0wde,fajr&Jpcef;rS trIjzifh
tvkyfESihfaxmif'PfESpfESpfudk &rnf;oif;tusOf;axmifuscH&NyD;
aemuf vGefcJhaomwpfvcGJcefYu u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU rmvmOD;
ausmufxpk cef;odYk ydaYk qmifxm;oljzpfum 4if;ausmufxpk cef;rS xGuf
ajy;vmcJholwpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
(410)

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;
[kdyef
2015 ckESpfwuodkvf0ifpmar;yGJpwifajzqkdonfh rwf 11 &uf
wGif ]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; [kdyefNrdKU[kdyefpmppfXme ausmif; rdk;aumif; rwf 12
om; ausmif;ol 118 OD;onfat;csr;f pGm ajzqkv
d su&f NdS y;D wm0ef&o
dS rl sm;u
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU
aeYpOf BuD;Muyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
NrdKUraps; rD;ab;BudKwifwm;qD;
(cdkif jyef^quf)
umuG,fa&;pDrHcsuft& NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUe,f
[krvif;
2015 ynmoifESpf wuodkvf0ifwef;pmar;yGJudk rwf 11 &uf rD;owfpcef;ESifh aps;olaps;om;
eHeuf 9 em&Du Ekid if w
H pf0ef;vH;k usi;f y&m ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D [krv
if; rsm; yl;aygif; rwf 8 &ufu tqdk
NrdKUe,fwGif pmajzXme ajcmufck&SdNyD; 0ifa&mufajzqdkolausmif;om; ygaps; rD;owfarmfawmf,mOfrsm;?
ausmif;ol pkpak ygif; 2471 OD;&Sad Mumif;od&onf/ ausmif;om; ausmif;ol ta&;ay: rD;owfaq;bl;rsm;jzifh
rsm; pdwfat;csrf;pGm ajzqdkEkdifa&;twGuf usef;rma&;? vHkjcHKa&;? ,mOf rD;jidrf;owfrI vufawGUokyfjy
tE&m,fuif;&Sif;a&;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIudk &Srf;wdkif;&if;om;a&;&m avhusifhMuonf/
0efBuD; OD;pef;a&T? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;*dkqGrf;cdkif? NrdKUe,fynma&;rSL;
rD;Nidrf;owfrI okyfjy avh
OD;uHaomif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;MunfaxG;ESihf usifh&modkY NrdKUe,fpnfyifom,m
wm0ef&Sdolrsm;u vSnhfvnfppfaq;um vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;
a&; aumfrwDOu| OD;rsK;d 0if;? trI
aqmif&Gufay;Muonf/
vif;vif;
aqmift&m&Sd OD;cifatmifeDESifh
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
&efukef
&efuek af wmifyikd ;f cdik f udu
k ;kd uRe;f NrKd Ue,fwiG f usi;f yonfh wuov
kd f om,ma&;tzGJU 'kwd,OD;pD;rSL;
0ifwef;pmar;yGJudk ,aeYwGif udkukd;uRef;NrdKUe,f pwif ausmif;om; a':cifrmvGifESifh NrdKUe,frD;owf
ausmif;olrsm; at;csr;f pGm ajzqdv
k su&f &dS m ajzqd&k ef pm&if;ay;oGi;f xm;ol pcef;wm0efcH OD;aZ,smrsK;d wdYk wuf
33 OD;&SNd y;D ,aeYwiG f 32 OD; vma&mufajzqdo
k jzihf &mcdik Ef eI ;f 96 'or a&muf BuD;Muyfay;cJhaMumif; od&
97 &SdaMumif; od&onf/
oef;0if;(oefvsif) onf/
0if;atmif

&efukef rwf 12
vrf;opfvrf;ESihf 0g;wef;vrf;Mum; taemf&xm
vrf;ray: a&mif;csaeaom vrf;ab;aps;onfrsm;onf
rwf 10 &ufu oufqikd &f m\ TeMf um;rIt& eD;pyf&m
vrf;oG,rf sm;twGi;f 0ifa&mufajymif;a&TUa&mif;cs&m
um;vrf;rab; vlomG ;vrf;yvufazmif;rsm;ay: oGm;
vm&mwGif vG,fulvmonf[k vrf;oGm; vrf;vm
rsm;u qdkonf/
vrf;oG,frsm;twGif; aps;a&mif;csrIwGif tcsdef
uefo
Y wfrrI &Sb
d J um;vrf;rab;yvufazmif;ay:wGif
naeydik ;f rSp tcsed t
f ueft
Y owfa&mif;csciG fh jyKxm;
onf/ aps;0,folrsm; vrf;oG,frsm;twGif; 0if
a&mufrI enf;jcif;? pnf;urf;rJh a&mif;csrI&Sdonfhtcg
vrf;oG,frsm;twGif; aexdkifolrsm;ESihf oefY&Sif;a&;?
vrf;ydwq
f rYkd w
I EYkd iS yfh wfouf pum;ajymqdrk &I v
dS mjcif;
wdkYaMumihf um;vrf;rab;wGif cGihfjyKcsdefxuf apm

a&mif;csaeMuonf/ odkYjzpf&m &efukefNrdKUv,fwGif

vrf;oGm;vrf;vmrsm; yvufazmif;ay: oGm;vm
onhftcg vG,fulrIr&Sd um;vrf;rrsm;ay: ,mOf
tE&m,fp;kd &dr&f aomfvnf; oGm;vmaexdik &f aMumif;
&efukefNrdKUwGif tvkyfvma&mufvkyfudkifMuolrsm;
u ajymonf/
odkYaomf vrf;rawmfNrdKU e,f (2) &yfuGuftwGif;
taemf&xmvrf;ab; vloGm;yvufazmif;ay:wGif
nydkif;ypnf;rsKd;pHk pkyHkxm;&Sdjcif;rsm; jrifawGUae&qJ
jzpfonf/ nOfeh ufyikd ;f tcsed f ukeyf pn;f rsm;vrf;ay:
odkY um;ay:rScsonhftcg toHrsKd;pHk qlnHrIvnf;
&Sdwwfojzifh ,if;ae&mteD; aexdkifolrsm;twGuf
nydkif; tdyfaecsdefrsm;twGif; taESmifht,Sufrsm;
jzpfay:aponf[k aexdkifol OD;ausmfat;u ajym
onf/
cifqdkif

a&wm&Snf rwf 12
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrdKUe,f a&eDaus;&Gmtkyfpk o&uf
aus;&Gm&Sd MuufjcHwGif rwf 2 &uf
u 45 &ufom; tom;pm;Muuf
aumifa& 123 aumifaoqH;k rIrmS
ul;pufa&m*gaMumifh r[kwfbJ
&moDOwk tylcsdefaMumifh jzpf
aMumif;? NrdKUe,fwdarG;ukOD;pD;rSL;
a'gufwmMunfvGifu ajymonf/
Muufrsm;aoqH;k onhf MuufjcH
udk oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u
oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; aoqHk;
MuufESpfaumifudk a&m*gppfaq;

&SmazGEkdif&ef &efukefNrdKU&Sd "mwfcGJ

cef;udkay;ydkYum usefMuufrsm;
tm;vHk;udk pepfwusajrjrKyfypf
cJo
h nf/ rwf 5 &ufu &efuek Nf rKd U&Sd
"mwfcGJcef;rStajzudk jyefvnfay;
ydcYk sut
f & Rapid Test for Inf luerza(Typea)Negative [k azmfjy
xm;onf/
]]'DtcsdefrSmu tylcsdefjyif;
awmh pufeYJ a&zsef;ay;&w,f/
a&zse;f pufu ysuaf ecsed rf mS Muuf
awGu tylcsdefaMumifh [dkuf
aeukefNyD; tJ'DusrS a&zsef;
ay;vdkufawmh a&SmhcfjzpfNyD; ao

ukew
f m? usew
f MhJ uufawGu tukef
&Sif;ygw,f}}[k a'gufwm Munf
vGifu ajymonf/ a&wm&Snf
NrdKUe,fwGif arG;jrLa&; rSwfyHk
wifxm;aom tom;pm;MuufjcH
81 jc?H Muuf taumifa& 74650?
Opm;MuufjcH ig;jcH? Muuftaumif
a& 10650? iHk;Opm;jcH ESpfjcH
taumifa& 11700? 0ufarG;jrL
a&;jcH ESpjf cH taumifa& 41aumif
arG;jrLxm;um ZD0vHkjcHKa&; jrifh
wifjcif;ESihf ynmay;a[majymjcif;
wdu
Yk kd qufvufaqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

aomMum? rwf 13? 2015

jynfwGif;owif;

armfvNrKdifuRef; rwf 12
armfvNrKdifuRef; NrdKUe,f
wGif ,ck&ufydkif;twGif; tyl
csdefjrihfwufvsuf&Sd&m oufBuD;
&G,ftdkrsm;? uav;i,frsm;ESihf
a&m*gtcH&Sdolrsm; owdxm;
aexkid f oGm;vmoihyf gaMumif;
NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
q&m0efBuD;rsm;xHrS od&onf/
,ckrwfvqef;rSpNyD; tyl
csdefododomom jrihfwufvm
onht
f wGuf aetylcsed jf rifw
h uf
csed rf sm;wGif aetylcsed jf zihf Mum
MumxdawGUrdygu cEmudk,f&Sd
a&"mwfESihf qm;"mwfrsm; qHk;IH;
NyD; kwfw&ufrl;vJum touf
tE&m,f pdk;&drf&onftxd
a&muf&SdoGm;EdkifMuonf/
,if;tylcsdef jrihfwufcsdef
wGif c&rf;vGefa&mifjcnftrsm;
qHk; usa&mufEkdifonhftcsdefrSm
eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&D
twGi;f jzpfonht
f wGuf oufBu;D
&G,ftkdrsm;? uav;i,frsm;?
a&m*gtcH&Sdolrsm;ESihf t&uf
aomufoHk;olrsm; aexkdifoGm;
vm&efroifhaMumif; od&onf/
jynfolrsm;
taejzihf
taMumif;udp&SdNyD; aeylxJwGif
rjzpfrae oGm;vmvIyf&Sm;&ygu
use;f rma&;ESin
fh
D w
G af p&ef xD;
ESihf tumt&Hypnf;rsm;ESihf
ta&mifEkEk t0wftxnfrsm;
a&G;cs,0f wfqifoihaf Mumif; od&
onf/
armfuRef;(jrihfatmif)

yef;awmif; rwf 12
yJc;l wkid ;f a'oBu;D jynfcdik yf ef;awmif;NrKd Ue,f &Gmom,maus;&Gmtkypf k
'Dygat;qkawmif;jynfhapwDawmfESifh aAm"dwpfaxmif bk&m;ukef;awmf
awm&ausmif;y"meem,uq&mawmf&iS 0f rd v(a&qGr;f ud,
k af wmf)tm;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfrS o'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf
qufuyfvSL'gef;cH&jcif;twGuf wynfh 'g,um 'g,dumrtaygif;rS
*kPfjyKylaZmfyGJtcrf;tem;udk rwf 8 &ufu aAm"dwpfaxmifbk&m;ukef;
awm&ausmif; usif;ycJhonf/
tqkdygtcrf;tem;wGif yef;awmif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u q&m
awmf&Sif0drv(a&qGrf;udk,fawmf)tm; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHa
wmf Edik if aH wmforwk;H rS trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1^2015 jzifh qufuyf
vSL'gef;jcif;ESihf omomema&;qkid &f mrsm; avQmufxm;cJNh y;D wynf'h g,um
'g,dumrtaygif;wku
Yd vSLzG,yf pn;f rsm;jzifh qufuyfvLS 'gef;cJMh uaMumif;
od&onf/
(008)

Nrdwf rwf 12
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf
NrdKUe,f
pvGef;aus;&Gmtkyfpk&Sd
omoemvuFm&ausmif; eEm
[m&taqmifwGif aus;vuf
a'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu
Bu;D rSL; rwf 9 &ufu aus;vuf
vli,frsm; pGrf;aqmif&nfjrihfwif
a&; qifhyGm;oifwef;zGihfvSpfcJh
aMumif; od&onf/
tqdkyg oifwef;zGihfyGJ OD;pD;
rSL; OD;0if;Edkifu aus;vufvli,f
rsm; pGrf;aqmif&nfjrihfwifa&;
qihyf mG ;oifwef; zGiv
hf pS &f jcif; &nf

uom rwf 12
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom
cdkif tif;awmfNrdKUe,f yif0,f
blwmESifh armfvl;blwmMum; rwf
10 &uf eHeuf 8 em&D 45 rdepf
u trSwf (57) tqef rEav;
&xm;bD;acsmfrI jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
&xm;pufacgif;armif; OD;wkd;
jrifh? *wfbdkOD;atmifaqG0if;wdkY

&G,fcsuftjzpf om;? ig;u@?

pm;eyf&dumzlvHka&;? tpm;tpm
ab;uif;vHkjcHKrI&Sdapa&;ESihf aus;
vufa'o pOfqufrjywf zGHUNzdK;
wkd;wufapa&;wkdYukd xda&muf
atmifjrifap&efESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeay:ayguf
vmyHk? jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;?
vlxkA[dkjyKpDrHudef;? vuf&Sdvkyf
aqmifaeaom vrf;? wHwm;? a&
ESihfrD;vif;a&; bmom&yfrsm;udk
vnf;aumif; arG;jrLa&;ESihf uko
a&;OD;pD;rSL; a'gufwm 0if;aZmfOD;
u rsKd;aumif;rsKd;oefY wd&pmef

arG;jrLa&;? EGm;? qdwf? 0uf? Muuf?

bJ wpfyikd w
f pfEidk rf o
S nf pD;yGm;jzpf
arG;jrLEdkifa&;?
wd&pmefa&m*g
umuG,fenf;rsm;? pm;usufESihf
tm[m&aA'? pD;yGm;jzpfarG;jrLa&;
tajccH
bmom&yfrsm;udk
vnf;aumif;? ig;vkyfief;OD;pD;rSL;
OD;xGe;f aemifO;D u wpfyikd w
f pfEikd f
pD;yGm;jzpfarG;jrLa&;? tajccH
a&csKdig;arG;jrLa&;ESifh
ig;om;
aygufynm bmom&yfrsm;udk
vnf;aumif; oifMum;ykdYcsay;cJh
aMumif; od&onf/
jrihfOD;(Nrdwf)

armif;ESifaom pufacgif; trSwf

DF-1335 rEav; - jrpfBuD;em;
trSwf (57) tqef rEav;&xm;
onf yif0,fblwmrS rwf 10
&uf eHeuf 8 em&D 33 rdepfu
xGufcGmNyD;
yif0,fblwmESifh
armfvl;blwmMum; rkdifwkdiftrSwf
589^17 wGif rwf 10 &uf eHeuf
8 em&D 45 rdepfu txufwef;
vlpD;wGJtrSwf BDUXEZ 10722

\ bD;trSwf 1 ESihf 2 onf oHvrf;

twGif;odkY uyfusNyD; bD;trSwf
7 ESifh 8 onf oHvrf;\tjyifodkY
uyfusrIjzpfyGm;cJh&m c&D;onfESifh
0efxrf;rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrI
r&SdcJhaMumif; od&onf/
tqkyd gtcif;jzpfae&modYk armf
vl;blwmHkydkifBuD; tif;awmfvrf;
AdkvfBuD; OD;wifvSESifh wm0ef&Sdol
rsm;u oGm;a&mufjyKjyif aqmif
&Gucf &hJ m rwf 5 &uf rGe;f vGJ 2 em&D
6 rdepfu &xm;vrf;ydik ;f jyifqifNy;D
pD;oGm;ojzifh rEav;-jrpfBuD;em;
tpke?f tqef&xm;rsm; yHrk eS t
f wkid ;f
jyefvnf ajy;qGJvsuf&SdaMumif;
od&onf/
udkEikd (f tif;awmf)

PRADO a&mif;rnf
PRADO-1999, TZ, Round
Air-con, 4 wheel

pwdeHygwf?
uDvkd &Spf aomif;ausmf? Japan
Cancellation yg? usyf 305ode;f
zkef; - 09-799659907?
09-43065116

azmif;<uaysmufqHk;aMumif;
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1B/7895 ,mOf
vuf0,f&o
dS l OD;boif; 5^&be
(Edki)f 024251 u azmif;<ueHygwf
jym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk;(oxHk)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

aus;Zl;qyfygrnf

,mOftrSwf 24,^94279,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;armif&D 10^yre(Edki)f 006563u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (oxHk)

uRefawmfrsm; oGi;f ukev

f kid pf ifrl&if;trSwf (ILV-13-14-142510? &ufpGJ6-1-2014)rSm &efuif;NrdKUe,ftwGif; c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu atmufygzkef;eHygwfokdU taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5067088? 01-564467 ~ 70

yJcl;NrKdUtajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif rwf 11 &ufu

ausmif;om; ausmif;olrsm; wuodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdkaerIudk
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESihfwm0ef&Sdolrsm; MunhfIpOf/
oefYpif(yJcl;)

ykodrf rwf 12
yxrtBudrf jrefrmhtoHcspfolawGUqHkyGJudk {&m0wDwdkif;a'oBuD;
ykodrfNrdKU ykodrf[kdw,f rwf 14 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf&m wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jrefrmhtoH
cspfoltzJGU0ifrsm; NrdKUe,ftvdkuf pkpnf;wufa&mufEdkifapa&;twGuf
ykodrfNrdKUodkY oGm;vma&;udk BudKwifjyifqifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,cktcg ykord Nf rKd UwGiu
f si;f yrnfh yxrtBurd f jrefrmhtoHcspo
f al wGU
qHkyGJodkY armfvNrKdifuRef;NrdKUe,frS jrefrmhtoH cspfoltzGJU0ifrsm;onf
oD;oefaY rmfawmfum;jzihf ykord Nf rKUd odYk rwf14 &uf eHeuf 6 em&D ta&muf
oGm;a&mufEkdifapa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jzpfonf/
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D wGif jrefrmhtoHcspo
f t
l zGUJ 0iftiftm; 1000
ausmf&Sd&m ykodrfNrdKU yxrtBudrf jrefrmhtoHcspfol awGUqHkyGJusif;y
Ekid jf cif;udk {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd jrefrmhtoHcspo
f t
l zGUJ 0ifrsm;u
0rf;om*kPf,lvsuf&SdMuNyD; txl;pdwf0ifpm;MuaMumif; od&onf/
armfuRef;(jrihfatmif)

aomMum? rwf 13? 2015

EkdifiHwumtm;upm;

vmvD*gyJGpOf(27)ukd rwf 14 &ufeJY 15 &ufawGrSm ,SONf ydKifupm;MurSmjzpfygw,f/ 'DyJGpOfrSm bmpDvked mwkYu

d ta0;uGi;f rSm trSwjf ynfh,lNyD;
tdrfjyefOD;rSmjzpfovkd tufovufwDukdwkdYuvnf; tajctaeaumif;eJY MuHKawGUzkdY&Sdaeygw,f/ 'DyJGrSmapmifhMunfh&rSmu bDvfbmtkdwkdYjzpfNyD;
b,fvkdajcpGrf;rsKd;eJY y&dowfawGukd toHk;awmfcHOD;r,fqkdwmu pdwf0ifpm;p&mjzpfygw,f/
tDbmESihf bmpDvkdem
yxrtausmh qHak wGUpOfu
bmpDvedk mwku
Yd tdru
f iG ;f rSmoH;k *k;d
jywftEkdif,lcJhwmrkdY tckyJGrSm
vnf; *kd;jywfoGif;atmifyJGcHOD;rSm
jzpfygw,f/ tDbmwku
Yd tdru
f iG ;f ?
ta0;uGi;f I;H yJaG wGrsm;aeNy;D ke;f
uefae&wJt
h oif; jzpfygw,f/
toif;BuD;awGeJYqHkwkdif; ay;*kd;
awGrsm;aewwfwmrkYd tckyt
GJ rd f
uGi;f qkad yr,fh *k;d rjywfa&;om
tmkjH yKupm;&rSmuvJNG y;D tjcm;
arQmv
f ifch sux
f m;vkrYd &Ekid w
f hJ yJyG g
yJ/ bmpDvedk mwku
Yd awmh vmvD*g
zvm;ukd ykdifykdifEkdifEkdif qkyfukdif
atmifyJGcHEkdifzkdYtwGuf wef;pD
Z,m;ukd OD;aqmifEidk af &; ajcukef
xkwOf ;D rSmjzpfygw,f/ bmpDvedk m
wku
d pf pfrLS ;awG *k;d oGi;f ajcjyefjrL;

aewmrkYd 'DyrGJ mS tDbmukd *k;d jywf

oGif; tEkdif,lOD;rSm jzpfygw,f/
tufpfyefndKESifh tufovufwDukd
tpOftvmt& tufovuf
wDukdwkdYu EkdifyJGawG&,lEkdifcJhwm
rsm;NyD; aemufqHk;awGUqHkwJh 'DESpf
oif;wkdY&JU yJGaygif; 10 yJGrSm tuf
ovufwDukdwkdYu &SpfyJGEkdifxm;yg
w,f/ tufpyf efnKd wu
Ydk tdru
f iG ;f
rSm upm;tm;wufNyD; NydKifbuf
awGukd tcufawGUatmif tm;
xkwfEkdifwJhtoif;jzpfvkdY tuf
ovufwDukdwkdY yJGracsmifygbl;/
tufovufwu
D w
kd u
Ykd awmh
ajcpGrf;us&dyf&Sdaeayr,hf tufpf
yefndKudk b,fvdkupm;&r,fqdk
wm odxm;wmrdkY zdtm;ay;upm;
Ekdifygvdrfhr,f/ trSwfvdktyfrI
jyif;xefaewJh tufovufwDudk

,m,mwdka&; refpD;wD;u
xGufcGm&if
tifwmrDvefu
t&ac:,loGm;Ekdifr,fvdkY ,HkMunf
rdaMumif; enf;jya[mif; refpDeDu
ajymqdkvdkufygw,f/ touf 31
ESpft&G,f&SdwJh uGif;v,fupm;
orm; ,m,mwdka&;[m refpD;wD;
eYt
J wl ig;ESpMf umupm;cJNh y;D 2012
ckESpf
refpDeDvufatmufrSm
y&DrD,mvd*fzvm; qGwfcl;ay;Ekdif
cJyh gw,f/ ol[m *smreDeJY tDwvD
EkdifiHwdkY&JUvd*fwdkif;rSm upm;Ekdif
wJholygvdkY Ekd0ifbmvaemufydkif;
tifwmrDvef enf;jyjzpfvmwJh

refpDeDuajymygw,f/ ,m,m
wdka&;[m NyD;cJhwJhvu tkdifA&D
udkYpftoif;udk tmz&duEkdifiHrsm;
zvm; qGwfcl;ay;EkdifcJhygw,f/
,m,mwdka&;[m b,fvf*sD,H
uvyfrSm abmvHk;orm;b0ukd
pwifcNhJ y;D 2007 ckEpS u
f bmpDvekd m
odkYra&mufrD ,lu&def;? *&deYJ jyif
opfwrYdk mS upm;cJyh gw,f/ El;urfrh mS
oH;k ESpMf umupm;cJph OftwGi;f csef
yD,Hvd*fzvm;? urmhuvyfzvm;?
,lt;D tufzaf tplygzvm;? vmvD
*gzvm;ESpfvHk;? pydefbk&ifhzvm;
wpfvHk; qGwfcl;ay;EkdifcJhygw,f/

a&mif;rnf

ta&mif;jrihfwifa&;0efxrf;

v,f (58) {u? jynfvrf;rab;?

wdkufBuD;NrdKUe,f/
zkef;-09-5124720?
09-972154524

(Marketing)

(10)OD; vdkonf

Supreme Success Co., Ltd.

zkef;-01-502504?
09-5124720? 09-5129025

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5G/5483 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf BB/8942 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

wdkYyJ atmifyGJcHzdkY tcGifhta&;rsm;

aewm trSefygyJ/
AvifpD,mESifh 'DydkYwDAdk
cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG t
hf wGuf trSwf
vdktyfaewJh AvifpD,mwdkYu 'DyGJ
udk tdrfuGif;jzpfayr,hf aoao
csmcsm
upm;xm;ygvdrfhr,f/
AvifpD,mwkdYu tdrfuGif;qdk&if
EkdifyGJ&atmif BudK;pm;avh&SdwJh
toif;jzpfNyD; 'DydkYwDAdkwdkYu ta0;
uGif;qdk&if ajcysufwwfwJh tae
txm;&Syd gw,f/ Avifp,
D mwdu
Yk
yxrtausmhawGUqHkrIrSm oHk;*dk;
jywf H;I xm;ayr,hf tckyrJG mS Avif
pD,mwdkYu IH;a<u;jyefqyfNyD; oHk;
rSwftjynhf&,la&;
taumif
txnf azmfygvdrfhr,f/
A,fvDumEdkESifh *&efem'g
A,fvu
D mEku
d iG ;f rSm aemufq;kH

upm;cJhwJh ajcmufyGJrSm *&efem'g

wdYk wpfyo
JG mtEkid &f cJw
h mrdYk tckyJG
rSmvnf; A,fvpD umEk&d UJ wku
d pf pf
zGiu
hf pm;rIukd tjyif;txefcck rH eI JY
MuKH awGU&zd&Yk adS eygw,f/ *&efem'g
&JUtm;enf;rlu ta0;uGi;f rSm&v'f
raumif;wwfwmrdYk tckyrJG mS vnf;
wpfrSwf&zdkYawmif rvG,fygbl;/
q,fwmAD*dkeYJ bDvfbmtdk
'DEpS o
f if;uajc&nfwNl y;D qHk
awGUwJhyGJwkdif;tjyeftvSef zdtm;
ay;upm;Ekid cf w
hJ hJ toif;awGjzpf
ygw,f/ bDvb
f mtd&k UJ tm;xkwf
rI awGu &D;&Jruf'&pfudkawmif
tEkid f upm;Ekid w
f hJ ajcpGr;f rsK;d &Sad e
wmrdYk ta0;uGi;f &v'fawGaumif;
aewJb
h v
D b
f mtdu
k ykd J tm;ay;&
rSm jzpf ygw,f/

cseyf ,
D v
H *d o
f rdik ;f rSmawmh pDa&mfe,f'u
kd *d;k trsm;qH;k oGi;f wJh upm;
orm; jzpfvmygw,f/ Ny;D cJw
h hJ cseyf ,
D v
H *d yf rGJ mS a&Smv
f af u;u &D;&Jruf'&pf
udk av;*dk;oHk;*dk;eYJ tEkdif&wJhyGJrSm urmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;
pDa&mfe,f'u
dk &D;&Jruf'&pftwGuf ESp*f ;kd oGi;f ay;cJw
h t
hJ wGuf cseyf ,
D v
H *d f
orkdif;rSm *dk;trsm;qHk; oGif;EkdifwJholjzpfoGm;ygNyD/ &D;&Jruf'&pf[m
'DyGJrSmHI;cJhayr,hf ESpfausmhaygif; ig;*dk;-av;*dk;eYJ uGmwm;wufEkdifcJhyg
w,f/ pDa&mfe,f'[
kd m cseyf ,
D v
H *d yf aJG ygif; 115 yGrJ mS 76 *d;k eYJ *d;k trsm;qH;k
oGif;,lEkdifoljzpfvmygw,f/
rufpDuawmh 93 yGJrSm 75 *dk;oGif;NyD; 'kwd,ae&mrSvdkufNyD; &m
tl;vfu 142 yGrJ mS 71 *d;k oGi;f ,lay;Ekid cf yhJ gw,f/ odaYk yr,hf &D;&Jruf'&pf
enf;jy tefq,favmhwDuawmh vmvD*grSm av;yGJqufwkdufHI;edrfhcJhwJh
twGuf a0zeffrIawGeYJ&ifqkdifae&ygw,f/

befavtoif;u aemfa0uGif;v,fupm;orm; z&uf'pftmAuf

pwufukd oH;k ESppf mcsKyef JY ac:,lvu
kd yf gw,f/ touf 22 ESp&f dS tmAuf
pwuf[m tufzaf uESihf oH;k ESppf mcsKyo
f ufwrf;ukeq
f ;kH Ny;D aemuf toif;
vufrJhjzpfaeygw,f/
,cktcgrSmawmh befavutoif;vufrJhjzpfaewJh tmAufpwuf
udk oHk;ESpfpmcsKyfvdkufNyDjzpfygw,f/ aemfa0uGif;v,fupm;orm; z&uf
'pftmAufpwuf[m EkdifiHwumyGJawGrSmawmh aemfa0toif;eYJtwl
ajcpGrf;jyupm;aeygw,f/

aomMum? rwf 13? 2015

aqmif;yg;
aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfESihf aumif;rGefaomvlYtzGJUtpnf;wpf&yfwkdYonf ukdif;uRef;rSD uRef;ukdif;rDS qkdovkd wpfckESihfwpfck trSDo[JjyKvsuf&Sdonf/ aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfjzpfay:
vmap&ef EkdifiHom;tm;vkH;taejzihf 'Drkdua&pDusifhpOfrsm; xGef;um;vmatmif tav;xm;aqmif&GufMu&ef vkdtyfygonf/ odkYjzpf q&mr a'gufwm0g0garmif\ aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepf
pmtkyfukd pmzwfolrsm;twGuf tywfpOf aomMumaeYwkdif; azmfjyay;oGm;rnf jzpfygonf/

,cifywfrStquf
aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepf]]Good governance}} &SdrSom aumif;rGefaom vlYtzGJUtpnf;wpf&yf
Good society }}jzpfEi
kd af yonf/ xkt
Yd wl aumif;rGeaf om
vlY tzGUJ tpnf;wpf&yfjzpfro
S mvQif aumif;rGeaf omtkycf sKyf
a&;pepfukdazmfaqmif&mwGif taxmuftuljyKEkdifay
vdrfhrnf/ xkdYaMumifh tjyeftvSef qufpyfvsuf&Sdyg
onf/ okdYrSom tpkd;&ESihfjynfolwkdYtMum; qufqHa&;
aEG;axG;rI&Sdvmayrnf/ tpkd;&ESihfjynfolwdkYtMum;
,kHMunfrIwkd;wufa&;? tjyeftvSefapwemxm;&Sd
a&;wku
Yd dk jri w
fh ifjcif;tm;jzihf qufqaH &;tqifajyap
&ef pGrf;aqmif&ygrnf/ xkdYjyif tpkd;&yk*vdu qufqH
a&; (Public-Private Relationship (okdYr[kwf)
tpkd;&-pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;qufqHa&; (Government- Business Relationship) aumif;rGefap&ef
vkdtyfayonf/ ]]Good governmance }}ukdazmfaqmif
onfh tpkd;&onfom vlxkukdtajcjyKonfh tpkd;&
(People Centered Government)ESihf zGHUNzdK;rI\
toD;tyGihfrsm;ukd vlxktvTmtoD;oD;okdY &&SdcHpm;Ekdif
aomzGHUNzdK;rI? People Centered Deveolpment)ukd
azmfaqmifonfh tpkd;&jzpfayrnf/
aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfESihf 'Drkdua&pD

a&;twGuf 'Drkdua&pDusihfpOfrsm; xGef;um;atmif

aqmif&Guf&efvkdtyfygonf/
tjyeftvSeftm;jzihf
'Drkdua&pDpepfukd tESpfom&&Sd&SdESihf tjynfht0taumif
txnfazmfusifhokH;Ekdif&efvnf; aumif;rGefaomtkyfcsKyf
a&;pepf ckdifckdifrmrmay:aygufrSom jzpfayvdrfhrnf/
okdYyg 'Drkdua&pDpepfukd ckdifckdifrmrm? usifhokH;Ekdif&ef
tpkd;& tzGJUtwGif;omru Xmeqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;
ESihf jynfolvlxktwGif;wGifyg 'Drkdua&pDusihfpOfrsm;
xGe;f um;a&;aqmif&u
G &f ef vkt
d yfygonf/ 'Dru
kd a&pDonf
aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepfESihfwGJzufrSom atmifjrif
Ekdifygonf/ xkdYaMumifh
aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepf
ay:aygufap&ef EkdifiHom;tm;vkH;taejzihf 'Drkdua&pD
usifhpOfrsm;xGef;um;atmif
tav;xm;aqmif&Guf&ef
vkdtyfygonf/
jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDpepfonf pkdufysKd;&Sifoef
vmcgp tyifayguftqihfyifjzpfygonf/ tcuf
tvufrsm;jzihf a0jzm&Sifoefvef;qef;atmif a&avmif;
aygif;oifum t&dyw
f MunfMh unfjh zihf 0kid ;f 0ef;apmifah &Smuf
Mu&ayOD;rnf/ 'Drkdua&pDtoD;tyGifhrsm; a0jzmvmcsdef
wGif tqkdygtusKd;&v'frsm;tm; vlYtzGJUtpnf;wpf&yf
vkH;tMum; rQa0cHpm;Ekdifjcif;jzihf
yDwdjzpfMu&rnf
jzpfonf/
xkdodkY wnfaqmufqJ? &SifoefzGHUNzdK;qJtqihfrsm;wGif
(Good Governance and Democracy)
aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfonf 'Drkdua&pD EkdifiHawmf\tkyfcsKyfrIa&;&mrsm;udk wm0ef,laqmif&Guf
pepfEiS fh vku
d zf ufnaD yonf/ tqkyd gpepfay:aygufap ae&onhf tpdk;&tzGJUtpnf;tqihfqihf\ tcef;u@

rSm tvGefta&;ygayonf/ tkyfcsKyfrIa&;&mrsm;onf

vlwdkY\ aeYpOfvlaerIb0 (Daily Life of the People)
udk t"duvTrf;rdk;onfh t&mrsm;yifjzpfonf/ jynfolrsm;
taejzihf tpdk;&usifhoHk;vkdufonhf? usihfoHk;vsuf&Sdonhf
pepfwpf&yf aumif;rGefjcif;&Sd? r&Sdudk qHk;jzwfMu&m
wGif 4if;wdkY\ aeYpOfvlaerIb0tay: rnfodkYaom
tusKd;oufa&mufrIrsm;&Sdapoenf;[laom tcsufjzihf
wdkif;wmrnfjzpfygonf/ jynfolwdkY\ aeYpOfvlrIb0
vkyif ef;pOfrsm;tay: oufaomiho
f ufom&Srd ?I vG,u
f t
l qif
ajyrI? vlaerIb0vHkjcHKrI&Srd Som tpdk;&taejzihf usiho
f Hk;ae
onfhpepfrSm aumif;rGefonf[k qdkEdkifygonf/ odkYr[kwf
ygu vltrsm;pk\ aeYpOf vlaerIb0vkyfief;pOfrsm;
tay: ydkrkdcufcJapjcif;? tqifrajyusyfwnf;apjcif;
ESihf vlrIb0vHkjcHKrIr&Sdjcif;[laom
qdk;usKd;rsm;udk
jzpfay:apygu tqdkygpepf\ tm;enf;csufrsm;udk
&SmazGoHk;oyf jyKjyif&efvdktyfayonf/
aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIESihf zGHUNzdK;rItultnD
(Good governance
Assistance)

and Development Aids/

aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIESihf zGHUNzdK;rItultnDrSm
vnf; qufpyfvsu&f adS yonf/ tjynfjynfqikd &f m aiGaMu;
&efyHkaiGtzGJU (IMF)? urmhbPf (World Bank)? tm&S
zGHUNzdK;rIbPf (ADB) ponhf tjynfjynfqdkif&mESihf a'o
qdkif&m aiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;u 4if;wdkYxHrS aiGaMu;
tultnDESihf twkd;EIef;oufomonhf acs;aiGrsm;?
taxmuftyhHrsm;udk &,lonhfEkdifiHrsm;wGif aumif;rGef
aom tkyfcsKyfrIudk vufawGUusifhoHk;&ef awmif;qdkavh
&SdouJhodkY vufawGUusihfoHk;aom EkdifiHrsm;udkom tqdkyg
tultnDESihfacs;aiGrsm; xkwfay;avh&Sdygonf/ 4if;
wdkY\t,lltqrSm ]]aiGaMu;rsm;onf aumif;rGefaom
tkkyfcsKyfrIaemufodkY vdkufavh&Sdonf/ Money follows
good governance. }} [l jzpfygonf/ aumif;rGefaom
tkyfcsKyfa&;pepf wpf&yfjzpfxGef;aeaomEkdifiHodkY vdktyf
aomtultnDrsm;(Grants and aids)? ,HkMunfrItjynhf
ESihf twdk;EIef;oufomonhf acs;aiGrsm; (Concessional
loans or cheap loans)? t&if;tESD;pD;0ifrIrsm; (Capital
+PQYU? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;xHrSpD;0ifvmaom &if;ESD;

jrK yEf rHS rI sm; (Investment) pD;0if&&Sjd cif;jzihf tqdyk gwdik ;f jynf
\ b@mrsm; (Public Finance) wdk;yGm;vmrnf jzpfay
onf/
xdkYaMumihf aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfonf zGHUNzdK;
rI tultnDrsm;tm; xda&mufaomtoHk;jyKrIrsm;
jzpfapEkdifouJhodkY aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIwnf&SdrS
om zGHUNzdK;rItultnDrsm; ydkrkd&&SdapEkdifonf/ EkdifiHrsm;
wGif pD;yGm;a&;ESihf b@ma&;qkdif&m pDrHceYfcGJrIaumif;rGef
wdk;wufapjcif; (Improving economic and financial management)? Oya'ESihf w&m;rQwrIudk
wGef;
tm;ay;jcif;
5VTGPIVJGPKPINCYCPFLWUVKEG? jynfolY
a&;&mu@rsm;wGif xda&mufrIwkd;wufapa&; (Increasing public sector effectiveness)? vlrItzGJUtpnf;
rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;(Developing civil society) ponfh
u@rsm;zGHUNzdK;wkd;wufap&ef tvSL&Sifrsm;u zHGUNzdK;rI
tultnDrsm; ay;avh&Sdonf/
okdYyg vlUtzGJUtpnf;twGif;wGif aumif;rGefaom
tkycf sKyfa&;pepf (Good Governance)&S&d efrSm Edkiif Hwkid ;f
twGuf pdeaf c:rIwpf&yfyifjzpfonf/ Good Governance
udk tcsdefwkdtwGif;wnfaqmuf,l r&Edkifyg/ tajym
vG,foavmuf tvkyfcufaomudp&yfjzpfayonf/ zGHUNzdK;
NyD; EdkifiHrsm;yifvQif Good Governance ukd &mEIef;jynfh
taumiftxnfrazmfEdkifao;ay/ odrfarGUnifompGm
jzifh pepfwusajymif;vJ&rnfjzpfonf/
aumif;rGeaf om tkycf sKyfa&;pepf(Good Governance)
wnf&Sdapjcif;tm;jzifh pOfqufrjywfaomvlom;zHGUNzdK;
rI (Sustainable Human Development) udk jzpfay:
apEdkifonf/ txl;ojzifh qif;&Jaomvlx(k Especially
for the poor )twGuf
vlaerIb0t&nftaoG;udk
wkd;wufvmatmif aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/
aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;pepfjzpfay:ap&eftwGuf
yg0ifaqmif&GufEdkifolrsm;

aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf (Good governance)

\ tcsif;t&mrsm;
aumif;rGeaf omtkycf sKyaf &;pepfwiG f &So
d if&h x
dS u
kd f
aom t*Fg&yfrsm;ESifhywfouf EkdifiHwumtzJGU
tpnf;rsm;ESihf ynm&Sirf sm;u Iaxmift
h oD;oD;rS wifjy
todtrSwjf yKrrI sm;pGm &Sad yonf/ rnfoyYkd if tjrifrsm;
uGJjym;apumrl a,bk,stm;jzifh Good governance
wGif tjcif;t&m(8)&yfwnf&adS yonf/ 4if;tjcif;t&m
wdkYESifhjynfhpHkrSom aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepf
(Good Governance) wpf&yf[k owfrSwfavh&Sdyg
onf/ 4if;wdkYrSmY trsm;pkyg0ifapjcif; (Participation)
Y pnf;rsOf;pnf;urf; Oya'
4WNGQH.CY
Y BudKwifcefYrSef;EkdifrI (Predictability)
Y yGifhvif;xifomjrifomjzpfjcif;(Transparenaom tcef;u@(Unique Role) taejzifh yg0ifvsuf
cy)
&Sdayonf/
Y wkHYjyefrI&Sdjcif; (Responsiveness)
tcsKdUaom yk*dKvfrsm;taejzifh
aumif;rGefaom
Y wkHYjyefrI&Sdjcif; (Responsiveness)
tkyfcsKyfrIpepfjzpfay:ap&ef tkyfcsKyfa&;ydkif;wGif yg0ifae
Y trsm;pk\ oabmwlnDrI &,lvkyfudkifrIudk
aom tpdk;&XmetoD;oD;rS
wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESifhom
a&S;Ijcif; (Consensus orientation)
oufqkdifonf[kvGJrSm;pGm rSwf,lwwfayonf/ pma&;ol
Y nDrQrI&Sdjcif;ESifh trsm;pktm;xnhfoGif;pOf;pm;
wifjyvkdonfrSm ]]aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepf jzpf
jcif; (Equity and inclusiveness)
ay:ap&ef tpdk;&XmetoD;oD;? tqifhtoD;oD;&Sd wm0ef&Sd
Y xda&mufrI&Sdjcif;ESifh pGrf;aqmif&nfjynfh0jcif;
yk*Kd vfrsm;omru pD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;? tpk;d &r[kwf
(Effectiveness and Efficiency)
aom tzJGUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? tjrwftwGuf
Y wm0ef,lrI&Sdjcif; (Accountability) wdkYyif
vkyfudkifaomtzJGUtpnf;? tusKd;tjrwftwGuf r[kwf
jzpfygonf/ txufyg tcsi;f t&mrsm;wnf&dS
aom tzJGUtpnf;? jynfolrsm; ponfhvlUtzJGUtpnf;twGi;f
ae&ef vmbfay;vmbf,lrI(Corruption)ukd
&Sd stakeholders rsm; tm;vHk;ESifhoufqkdifayonf/}}
tenf;qHk;jzpfay:ap&rnf/ (Corruption is
aumif;rGeaf om tkycf sKyrf pI epfjzpfay:ap&ef atmufazmfjy
minimized)
vlenf;pk\tjrifudk xnhfoGif;
yg (Good governance) \ tcsif;t&mrsm;ESifh jynfhpHk
pOf
;
pm;rI
j
y
K
E
k
d
i
f&rnfjzpfonfukd txl;owdjyK
aom tusiphf du
k Ef iS t
hf avhtxrsm;onf stakeholders
&ef
vd
k
t
yf
y
gonf
/
rsm;tMum; pdrfh0ifysHUESHYrI&Sdae&ef vdktyfygonf/

usKdif;wHk
rwf 12
usKdif;wHk taxGaxGa&m*guk
aq;HkBuD;txl;MuyfrwfukorIXme
wGifaq;ukorIcH,lvsuf&Sdaom &if
csif;quf tjrTmuav;wdkY\ rdcif
a':eef;crf;EGef;udk
&Srf;jynfe,f
trsKd;orD;a&;&mtzJGUESifh rdcifESifh
uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;
tzJUG OuX a':pef;pef;0if;u aiGusyf
wpfodef;? usKdif;wHkcdkif trsKd;orD;
a&;&mtzJGU? NrdKUe,frdcifESifhuav;
apmifah &Smufa&;toif;wdu
Yk tm[m
&? tES;D ydwpf ESihf aiGusyaf v;aomif;
wdkYudk rwf 10 &ufu axmufyHh
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

usKdif;wHkNrdKUe,f 0rf[kwfaus;&Gm
ae a':eef;crf;EGe;f (18ESp)f \ &ifcsi;f
qufa,mufsm;av;tjrTmudk rwf 7
&uf eHeufydkif;u om;zGm;rD;,yf
txl;ukq&m0ef a'gufwmrdk;olZm
aqGOD;aqmif usKdif;wHkaq;HkBuD;
wGif
arG;zGm;ay;cJhjcif;jzpfonf/
]]aq;kHudka&mufwJhtcsdef rdcifu
arG;zGm;zdkYtqifoifhjzpfaeygNyD/ dk;dk;
arG;cJhwmyg/ uav;awGu &ifnGefYeJY
csufMum;xJqufaeNyD;
csufBudK;
wpfckyJyg&Sdwm}}[k
acwaq;Hk
tkyfBuD;taxGaxGa&m*guk orm;
awmf a'gufwm&JausmfpDu ajym
onf/ ]]rdcifwpfa,muf[m omref

(36)ywfrmS arG;ygw,f/ tck (29-30)

ywfMum;rSmarG;wmyg/ arG;NyD;rdcifu
aoG;oGefaevdkY tJh'DaeY eHeuf 11
em&DrSm
om;tdrfxkwfvdkuf&yg
w,f/ usef;rma&;aumif;ygw,f/
uav;awG&JU
tajctaevnf;
wdk;wufaumif;rGefygw,f/ "mwfrSef
t&ta&jym;eJYtltcsKdUyJ qufae
wmawGU&ygw,f &ufraphbJarG;zGm;
awmhavmavmq,fusKdif;wHkaq;Hk
rSmyJxm;OD;rSmyg/ uav;ESpfOD;cJGpdwf
zdkYtqifoifhjzpfavmufrS &efukef
ydkYrSmyg}}[k
qufvufajymMum;
onf/
armifarmifEdkif(usKdif;wHk)

&efukef rwf 12
&efukef taemufydkif;cdkif&Sd
NrdKUe,frsm;tvkduf &yfuGufrsm;wGif
rkd;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm;udk uGif;qif;
aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m rwf 10

&ufu prf;acsmif;NrdKUe,f oD&dacrm

&yfuu
G f touf 10 ESpEf iS hf 18 ESpf
jynfholrsm; aysmufqkH;? ysufpD;olrsm;
tm; NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;ausmfpkd;
cdkifESifh
0efxrf;rsm;u EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd uGif;qif;

aqmif&Guf&Sd&mokdY &efukeftaemuf
ydkif;cdkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,nTefMum;
a&;rSL; OD;pdk;vGifu vma&muf
BuD;Muyf aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

(Stakeholders for ensuring Good governance)

aumif;rGeaf omtkycf sKyaf &;pepf jzpfay:ap&eftwGuf

yg0ifaqmif&GufEdkifolrsm; (Stakeholders)rSm(u) EdkifiHawmf(The State)
(c) yk*vduu@(Private Sector)
(*) vlrItzJGUtpnf;(Civil Society) wkdYyifjzpf
onf/ xkdyg0ifaqmif&GufEdkifolrsm;^ oufqkdifolrsm;
(Stakeholders)tm;vk;H onf pOfqufrjywfvo
l m;zGUH NzKd ;rI
(Sustainable Human Development) twGuf ta&;yg

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C^8405? Lion king Super L/T, P/U(4x2)R ,mOfvuf0,f&So
d l
OD;atmifpdk;vif; 8^pue(Ekdif)005623 u (ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifausmufwef;NrdKUe,f? oDv0gpufrIZkef?

ajruGuftrSwf(72)? {&d,m 1 'or 8
{uukd trnfayguf OD;armifarmif 10^
rvr(Ekid )f 034950 xHrS OD;&efa[mf 13^
v&e(Ekid )f 092279 u pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f,lcJhNyD; ykdifqkdifrItwGuf OD;&efa[mf
trnfjzifh ajriSm;vkid pf ifxkw,
f lcGihfjyKyg
&ef avQmufxm;vmrItay: cGijhf yK&efroifh
aMumif; uefUuGuv
f kyd gu aMumfjimonfh
&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;jynfph kH
pGmjzifh NrdKU&GmESihftk;d tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(pDrHued ;f XmecGJ)okUd wifjyuefUuGuEf kid yf g
onf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

(aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;pepfpmtkyfudk tywfpOfaomMumaeYwkdif; azmfjyoGm;ygrnf)

rEav;NrdKU &yfeD;&yfa0;rS toufig;ESpftxuf uav;

i,f 70 cefY wufa&mufMuaMumif; od&onf/
tqkdyg aEG&moDoifwef;odkY ausmif;tkyfBuD; a':cdkif
oZif
axG;? yef;csD q&mOD;pkd;0if;atmif? a':NzdK;,Of0if;?
rEav;
rwf 12
a':oDwmaqG? a':vif;vif;at;wdkYu rwf 9 &ufrSp
,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme avhusifh wpfvoifwef;udktouf ig;ESpftxuf ti,fwef;?
a&;okawoeESifh jynfyqufqHa&;OD;pD;Xme tEkynm tBuD;wef; ESpfwef;cGJ yefwsmyef;csD? yef;csDoifwef;
txufwef;ausmif; aEG&moDyef;wsm yef;csDoifwef; ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ESifh yef;csDoifwef;udk rwf 9 &ufu pwifzGifhvSpfcJh&m
wifarmif(rEav;)

aomMum? rwf 13? 2015

aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cifvIdif

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme
touf(61)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? tif;0vrf;?

wdkuf 15 (wwd,xyf)ae a':pEmatmif\cifyGef; OD;cifvIdif touf
(61)ESpfonf 12-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
OD;at;jrifharmif-a':aroufxeG ;f
'kwd,0efBuD;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cifvIdif

TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme
touf(61)ESpf
OD;cifvIdif TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xmeonf 12-32015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk
opfawmOD;pD;Xme

OD;cifvIdif

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
touf(61)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?

tif;0vrf;? trSwf 15(oHk;vTm)ae(OD;pdeaf rmif-a':wifneG Y)f wdkY\om;BuD;?
(OD;atmifrsdK;-a':nGefUnGefU)wdkU\om;oruf? a'gufwmwifudkatmif
(B.V.S)-a':pdk;pdk;jrifhwdkU\nD? ygarmua'gufwmcifarmifjrifh(vufydkif;
qdkif&m cGJpdwftxl;ukynmXme? aq;-1)-a':arxm;atmif? a':ar&D
atmif? OD;oGifpdk;atmif-a':oef;oef;jr? OD;atmifrdk;(Star Triangle Co.,
Ltd.)-a':MunfMunfoif;wdkU\tpfukd? wl^wlr udk;a,mufwkdU\OD;av;?
bBuD;jzpfolonf 12-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-3-2015&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 18-3-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DrS
rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;awmfw&m;em
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;atmifoGif

(rif;uif;)
'k^TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme
touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 147(u)ae

(a':rDrDoef;)\cifyGef;? a'gufwmrDrDoufoGif(ygarmucsKyf? &efukef
uGeyf sLwmwuokv
d )f ? a':rDrDvJhoGi?f a'gufwmrDrDpkoGi(f wGJzufygarmu?
tqifjh riho
f yd EH iS ehf nf;ynmOD;pD;Xme-mmCERT)? a':rDr,
D koiG (f taxGaxG
refae*sm? vG,f[def;ukrPD)wdkY\zcif OD;xGef;atmifoGif(rif;uif;)onf
7-3-2015&uf eHeuf 9;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifhtqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
0efxrf;rsm;rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSvS<u,f (,Ofaus;rIXme? Nidrf;)
touf(78)ESpf

prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;at;-a':wif)wdkU\acR;r? [oFmwNrdKUae

(OD;ode;f <u,f-a':vSwif)wdkU\orD;vwf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?
(38)&yfuGuf? Adkvfva&mifvrf;? trSwf 562ae AdkvfBuD;aiGcdkif(Nidrf;)
(uu-aq;)\cspv
f SpGmaomZeD;? (a'gufwmazaomif;jrifh)-a':vGipf Em
cdki(f tm;^umOD;pD;Xme)? OD;pdk;0if;(opfawmOD;pD;Xme? &cdkijf ynfe,f)? a':
oif;oEmcdki(f tm;^umOD;pD;Xme? yJcl;wdki;f a'oBuD;)? OD;ausmaf usmcf kdiOf D;
(Central Hotel)-a':csKd csKd vGi?f OD;vSarmif-a':ESi;f EkEkckdi?f rrDrDjzLjzLcdkif
wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwkUd \tbGm;onf 11-3-2015&uf(Ak'[
;l aeU)
nae 5;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 13-3-2015&uf(aomMumaeU)
nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfqef; (uefawmfuav;)
txu(1)r*FvmawmifGefU ausmif;om;a[mif;
touf(62)ESpf

r*FvmawmifGeUf NrdKUe,f? rEav;vrf;? uef^awmif&yfuGu?f trSwf

(12^A)ae (OD;ausmfjrat;-a':at;jrifh)wdkU\om;? (OD;odef;-a':at;)
wkUd \om;oruf? a':oef;oef;(rsuEf Smokwyf 0gpufkH? trSw-f 2)\wl?
a':oef;oef;at;\cifyGe;f ? a'gufwma':oEmat; (owaA'Xme? Nrdwf
wuokdvf)-OD;ausmfol&(Uniteam)? a':NzdK;[efoif;-OD;aomfZif[ef
(Uniteam)? a':cifav;oG,f(at;rdom;pkukrPDvDrdwuf)? a':jzLjzL
(DT-EC ? tru-6? rwn)wkdU\zcif? r&Tef;0if;vufOD; (txu-3?
rwn)? armifcefUrif;[ef? armifatmifaumif;jrwfwkdU\ tbkd;onf
11-3-2015&uf(Ak'[l;aeU)n 7;50em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 13-3-2015&uf (aomMumaeU) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at;BudKif (yJcl;NrdKU)
touf(56)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? om,m0wDcdki?f oHk;q,fNrdKUae OD;<uufjzL-a':

ykar? yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf?(14)&yfuGu?f bk&ifhaemifvrf;? trSwf 236^
238ae &JrSL;atmifjrifh(Nidrf;)-a':ciftkH;aX; (cdkifOya't&m&Sd? 'kwd,
TeMf um;a&;rSL;? Nidr;f )wdkY\orD;? OD;vS0if;-a':wl;? OD;pef;0if;-a':&ifvS?
(OD;cifarmif0if;-a':cifpef;&D)wdkY\nDr? OD;atmifrif;-a':csKdcsKdrm? a':
pef;pef;armfwdkY\tpfronf 12-3-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
14-3-2015&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif yJcl;NrdKU OmNrdKUopf
d m;pk
aetdrrf S qifjzLuGi;f okomefokdY ydkYaqmifoN*K[yf grnf/ use&f pfolro

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif&yfuGu?f edAmefausmif;vrf;?

trSwf 6ae a':cifauR\cifyGef; OD;aZmf0if;(Senior E/E PIL Shipping
Co., Ltd. Singapore)-a':cifpef;,Of ('kwd,TefMum;a&;rSL;? Nidrf;?
vQyfppfppfaq;a&;)? Capt: OD;aZmfvif; (Lizstar Shipping Co.,Ltd.)-a':
tdoJjzL(vufaxmufTeMf um;a&;rSL;? vQyfppf ppfaq;a&;)wdkY\zcifBuD;
OD;wifat; touf(89)ESpfonf 11-3-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;
vQyfppfppfaq;a&;ESifh0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif&yfuGu?f edAmefausmif;vrf;?

trSwf 6ae a':cifauR\cifyGef; OD;aZmf0if;(Senior E/E PIL Shipping
Co.,Ltd. Singapore) - a':cifpef;,Of ('kwd,TefMum;a&;rSL;? Nidrf;?
vQyfppfppfaq;a&;)? Capt: OD;aZmfvif; (Lizstar Shipping Co.,Ltd.)-a':
tdoJjzL(vufaxmufTeMf um;a&;rSL;? vQyfppf ppfaq;a&;)wdkY\zcifBuD;
OD;wifat; touf(89)ESpfonf 11-3-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;oef;at;
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vS<u,f
rauG;NrdKU? yGJBudK&yf? ewfarmufvrf;? trSwf (74^u)ae oli,fcsi;f
0if;EkdifxGef;\rdcifBuD; a':vS<u,f touf(83)ESpfonf 11-3-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1986-1995 pufrIwuokdvf
ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

OD;aZ,smjynfhpHk ('kwd,OD;pD;rSL;)
jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
touf(29)ESpf

&efukeNf rdKU? 'vNrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGuaf e (OD;jrifhoef;)-a':wif

a&TwkdY\om;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? EG,o
f muD(2)vrf;ae OD;at;xGe;f a':cif&DwdkY\om;oruf? aejynfawmf? "eod'd&yfuGuf? wdkuftrSwf
1322? tcef; 05ae a':ZmZmxGef;(pmayvufaxmuf-2? jyefMum;a&;
ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme)\cifyGe;f ? rcdkiaf rvwf? armifaZ,smrif;r,Ofrif;oG,f? raroEmatmifwdkY\nD^armifonf 12-3-2015&uf
f Gef
nae 6em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)jynfolYaq;kHBuD; uG,v
oGm;ygojzifh 14-3-2015&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif aejynfawmf
(ckwif-1000) jynfolYaq;HkBuD;tat;wdkurf SauGUBuD;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdo*F[rsm;tm; today;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

aZ,smjynfhpHk
touf(29)ESpf

aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH

a&;OD;pD;XmerS pmayvufaxmuf(2) a':ZmZmxGef;\cifyGef; OD;aZ,sm
jynfhpHk ('kwd,OD;pD;rSL;)onf 12-3-2015&uf naeydkif;wGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

OD;cifvIdif

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU?
wkww
f ef;(eJ)&yfae (OD;atmifBuD;a':oif;pdef)? (OD;yef;cdkif-a':axG;)
wdkU\ajr;?(OD;pdeaf rmif-a':wifnGeYf)
wdkY\om;BuD;? (OD;atmifrsdK;-a':
nGeUf nGeUf )wdkU\om;oruf?(a':oef;
wif)? (a':oef;&if)? (OD;om'ifa':vS&D)?(OD;ausmjf r-a':NrdKif)wdkU\
wl? &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarG
NrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f
tif;0vrf;? trSwf 15(oHk;vTm)ae
a':pEmatmif\
cspfvSpGmaom
cifyGe;f ?a':cifrmaqG(PPE)? OD;ode;f
aX; (vIdifom,m o^rOD;pD;)-a':
oDoDjrwf (&efukefwdkif;a'oBuD;
o^rOD;pD;)? a':aucdkif('*Hkawmif
o^rOD;pD;)?(OD;zke;f jrifh)-a':cifcif&D
(pufrI-1? Nidrf;)? OD;pdk;wifh (vuf
axmuf nTefMum;a&;rSL;? xm;0,f
cdkio
f pfawmOD;pD;Xme)-(a':0ifh0ifh
vIdif)wdkU\tpfudkBuD;? wl^wlr ig;
a,mufwdkU\bBuD;onf 12-32015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
14-3-2015&uf (paeaeU) rGef;vGJ
2;30em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;cif

jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)
touf(93)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(13)&yfuGu?f taemfrmvrf;? trSwf
(563^u)ae (OD;bcif-a':cifyk)
wkdU\om;? (a':GefUGefU)\cifyGef;?
OD;azcif? (OD;rsK;d cif)? a':MunfMunf
cif? a':MuLMuLcif? (OD;vS0if;cif)?
OD;atmifjrifhcif?OD;cifarmifjzL? OD;cif
armifGefU?OD;atmifGefUcif?OD;atmif
xGe;f cifwkUd \zcif? ajr; 16a,muf?
jrpfokH;a,mufwkUd \tbk;d onf 113-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 6;20
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzihf 13-3-2015&uf (aomMum
aeU) eHeuf 9em&DwiG f a&a0;okomef
0wfjyKqkawmif;NyD; rD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;armifudk

touf(83)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
opfawmOD;pD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme
(a&TusifNrdKUe,ftoif;0if)
touf(61)ESpf

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;wifaX;atmif
(taumufcGefxdef;)
touf(54)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ykZGeaf wmif
NrdKUe,f?(8)&yfuu
G ?f ajrmif;BuD;vrf;?
trSwf 73ae(OD;vdIiaf &T-a':vSjrifh)
wdkY\om;? (OD;ode;f -a':cifvS)wdkY\
om;oruf? a':at;MuL\cifyGef;?
raX;oZifat;? rcdkio
f lZmvif;?
r,rif;axG;wdkY\zcifonf 11-32015&uf (Ak'[l;aeY) rGe;f vGJ 2;45
em&DwGif vm;dI;jynfolYaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;yg 13-3-2015&uf
(aomMumaeY)nae4em&DwGif vm;dI;
NrdKU MumuefokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkY
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

p0fcifarvGiaf tmif(ukul)
touf(36)ESpf
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? abm*&yf
uGuf? omoem0if;? Am;u&mvrf;?
trSwf 60ae (OD;p0f&ifatmif)-a':
jzLjzLpdk;wdkY\orD;axG;? OD;apmjr
tke;f -a':at;oef;wdkY\ orD;acR;r?
p0faersKd;atmif? p0fa0vdIif;atmifOD;pdk;rif;pHwkY\
d nDri,f? OD;apmjrwf
rdk; (zdk;axmif)\ZeD;onf 11-32015&uf (Ak'[l;aeY) rGe;f vGJ 1;30
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 14-3-2015&uf (paeaeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef
*dkP;f aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqk
awmif;NyD; *loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

(Nidrf;)
vGwfvyfa&;armfuGef;0if
'kwd,qifh? r*Fvm'HkNrdKUe,f
touf(88)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk
NrdKUe,f? aygufukef;&yfuGuf? tydkif
(4)? pum;0g(1)vrf;ae OD;oef;0if;?
OD;oef;vif; (r*Fvm'Hk pnfyif)?
'kt&mcHAdkvfxGef;a&T(Nidrf;)-a':aqG
aqGrm(vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;?
yef;O,smOf)? a':wdk;wdk;rm (wyfr
awmftxnfcsKyfpufHk? 0g,mvuf)?
a':at;at;rm ('k-vufaxmuf
BuD;Muyfa&;rSL;? r&rf;ukef;pnfyif)
wdkU\zcif? wl Adkvaf xG;(wyfMuyfBuD;
pma&;? Nidrf;)-reef;tdMunfjymudk?
udkpnfol-rpdk;pEmEG,w
f kdU\ tbdk;?
armifvif;ppfykdiaf xG;\ bdk;bdk;BuD;?
(a':vSEkpdef)\cifyGef;onf 11-32015&uf(Ak'[l;aeU) n 7;40em&D
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 13-3-2015
&uf(aomMumaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;pdk;jrifh (tvkyfHkrSL;? Nidrf;)
&GmroHrPdpufHk
touf(81)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKU
e,f? &Gmrtemuf&yfuGuf? e,fajr
(7)?NrdKUywfvrf;?trSwf 152ae a':
oef;oef;jr(c)a':ndK (&GmroHrPd
pufHk? Nidrf;)\cifyGef;? OD;oefYZifa':ESif;vJhat;? OD;atmifrif;-a':
auoDpkd;? OD;0if;Edkipf kd;-a':cifykvJ?
OD;xifatmifpdk;-a':pyg,f? OD;xdef
vif; - a':uvsmpdk;wdkY\ zcifBuD;?
ajr;ig;a,mufwkdY\tbdk;onf 123-2015&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf
2;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
14-3-2015&uf(paeaeY) rGe;f wnfh
12em&DwGix
f ed yf ifokomefokdYykdYaqmif
oN*K[frnfjzpfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-32015&uf(Ak'[l;aeY)wGif &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':at;at;vS
touf(59)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
15vrf;? trSwf 54ae OD;BuD;jrifha':GefUpdefwdkU\orD;axG;? &efukef
NrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 14vrf;?
trSwf 25ae (OD;acsmifMuL;-a':
MuHcsdefzGef)wkdU\acR;r? &efukefNrdKU?
vrf;rawmffNrdKUe,f? 14vrf;? trSwf
111? av;xyfae OD;[efpdef\ZeD;?
OD;&JxG#f-a':at;at;EG,f? OD;pdef
0if;-a':at;at;oef;? OD;cifarmif
0if; - a':jrwfjrwfaxG;wkUd \ nDr?
OD;cifarmifodef; - a':cifaX;0if;?
OD;cifarmifEkdif - a':wifat;wkdU\
tpfr? wl? wlr 11a,mufwkdU\
ta':? ajr;okH;a,mufwdkU\tbGm;
onf 12-3-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) eHeuf 3em&DwGif &efukef
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
14-3-2015&uf(paeaeU)eHeuf 11
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(OD;atmifudkudk? ajrmif;jr)
anmif0dkif; &wemyHkausmif;
oufawmf(62)ESpf? odumawmf(13)0g

b'EOw&

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,f? wkwfwef;? anmif0dkif;

&yfuGu?f &wemyHkausmif;? ajrmif;jrNrdKUae(OD;bpH-a':,Of,Of)wdkU\om;?
(OD;pdk;wifh-a':MuLMuL)? (OD;odef;armif)-a':cifxm;Munf? OD;odef;0if;a':cif&DwdkU\armif? OD;udkudkEdkif-a':jrifhrmvm? a'gufwmcifarmifoGif
(b@ma&;0efBuD;? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU)-a':oEmwdkU\tpfudk? armif
udkudkausmfZif-raxG;axG;atmif? rcsdKEG,fxGef;(acw-pifumyl)? rat;
at;atmifwdkU\zcif b'EOw&onf(1376ckESpf waygif;vjynfhausmf
7&uf) 11-3-2015&uf(Ak'[
;l aeU)rGe;f vGJ 1;03em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG f
awmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk 13-32015&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif tErd t*pd smye qif,ifusi;f y
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm;
today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;cif

(pnfyif? Nidrf;)
touf(81)ESpf

u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKU? (4)&yfuGuf? Icif;omvrf;ae

(OD;bk;d csKH-a':xGe;f ar)wdkU\ajr;OD;? (OD;bk;d qif-a':tkH;ar)wdkU\om;BuD;?
(OD;yef;at;-a':apmjr)wdkU\om;oruf? a':tkH;pdef(q&mrBuD;? Nidrf;)\
cifyeG ;f ? OD;ode;f oef;xGe;f -a':xku
d ef EmxGe;f ? OD;vIid [
f ed ;f -a':pka0a0wkUd \
zcif? ajr;okH;a,mufwdkU\tbkd;onf 9-3-2015&uf eHeuf 7;45em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-3-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif aumhu
&dwfNrdKU cedrf;rIokomefokdU ykdUaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;wifMunf ('g;u? Budrfacsmif;)

NrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyfkH;
touf(80)
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGu?f rk;d aumif;vrf;? rk;d aumif;
&dyo
f m? wku
d f 2? tcef; 103ae(OD;armifPf-a':jrpde)f wdkU\om;? a':Ek
\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifvif;(B.E Mech)? a':aX;aX;vGif(B.Sc
math)? OD;atmif0if;xGef;(ETO, POSH FLEET SERVICE)-a':EkEkpdef
(w&m;vTwfawmfa&SUae)? a':rDrDatmif(LL.B)? a':oif;,katmif MA
(TESOL)wkdU\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? armifaumif;MunfcefU (ALBA
Year-2)? armifaumif;MunfoefU(STREAM LINE)wdkU\ bk;d bk;d BuD;onf
12-3-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 12;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 14-3- 2015&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 18-3-2015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':vSvSjrifh(c)uRHpGrw
f D

rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKU
e,f? 24vrf;? trSwf 64 (oHk;vTm)
ae (OD;wef&ifoed ;f )\ZeD;? wef[kef
ai: (wkww
f kid af y)? wef[ket
f if;
(wkwf wdkifay)? wef[kefvGrf;
(wkwf wdkifay)? wef[kef[GD;(c)
atmifpdk;-a':cifrmvm? wef[kef
rdef;(c)atmif0if;-a':jrifhjrifhat;?
OD;oufa0-wef[kecf ed ;f (c)oef;oef;
aX;?OD;aygifvHk;-wef[ke0f Sg;(c)olZm
at;(wkww
f kdiaf y)wdkU\rdcif? ajr;
14a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\
tbGm;onf
11-3-2015&uf
(Ak'[l;aeU) n 8em&DwGif wmarG
NrdKUe,f?ausmufajrmif;?atmifr*Fvm
vrf;? trSwf 41 (B-4) aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 13-3-2015
&uf(aomMumaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (trSwf 41? ausmufajrmif;
aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

touf(81)ESpf

touf(83)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':&ifar

touf(81)ESpf

rkd;ukwfNrdKUae (OD;ausmf&ef-a':
apm&if)wdkU\orD;? (a':vS&if)?
(a':pdecf if)? (OD;ode;f armif)-a':vS
0if;wkUd \wlr?*smreDEkid if Hae OD;armif
armif&ef\nDr? a':jrifhjrifh? OD;cif
armifuk-d a':aqGaqG0if;? a':cifrm
&D?a'gufwmcifarmifvGi-f a':Munf
Munfat;? OD;0if;vGif-a':prf;prf;
vGif? a':&D&D? a':cifjyHK;? OD;odef;
aX;? ukad rmifOD;-rod*? uk0d if;ode;f
Ekid -f rrDrDvGiw
f kUd \tpfr? a'gufwm
atmifoef;OD; - rrDrDausmfoef;?
ukdoufEkdif - rpDpDausmfoef;wkdU\
rdcif? a'gufwmpkd;&? armifaumif;
jrwf? armifpk;d ol? armifoD[wkUd \
tbGm;onf 11-3-2015&uf nae
4;30em&DwGif 0dwk&d ,
d aq;kHuG,f
vGefoGm;ygojzifh 13-3-2015&uf
(aomMumaeU)nae 5em&DwiG af &a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifoN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

a':&ifar

&efukeNf rdKU?A[ef;NrdKUe,f? uarmZ

&dyfomvrf;? trSwf 10 (c)ae
a'gufwmatmifoef;OD;-rrDrDausmf
oef;? udkoufEdkif-rpDpDausmfoef;
wdkY\rdcifonf 11-3-2015&uf
(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;yg
13-3-2015&uf (aomMumaeY)
nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygojzifh toif;ol toif;
om;rsm; ydkYaqmifMuyg&ef today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

OD;cifvIdif

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
opfawmOD;pD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme
touf(61)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU
e,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?
tif;0vrf;? trSwf 15 (oHk;vTm)ae
(OD;pdefarmif - a':wifnGefY)wdkY\
om;BuD;? (OD;atmifrsdK;-a':nGefU
nGeUf )wdkU\om;oruf?a':pEmatmif
\cifyGef;? udkvIdifxl;atmif (Sepal
Marine Co., Ltd.) - rESif;a0a0
atmif(DY-MCB BANK)?AdkvBf uD;
xufatmifvIdif (wyfrawmf tdk;
a&m*gtxl;ukaq;HkBuD;? ckwif500)? armiftmum (MMMCCD-38 Sepal Marine Co.,Ltd.)
wdkU\zcif? roHomoHpOf(G-2 TTC)
\tbdk;onf
12-3-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-3-2015
&uf(paeaeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkYykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-32015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk

12

vm;Id;NrdKUrS avmufudkifa'oodkY axmufyHhypnf;rsm;ydkYaqmifonfh ,mOfwef;tm; rwf 11 &uf rGef;vGJ 1

em&DcefYwGif rmvDSL;0g;teD; udk;uefYaomif;usef;oltiftm;pktcsdKUu pwifaESmifh,SufypfcwfcJhNyD;aemuf
aomif;use;f ol tiftm;pktcsKd U xyfraH &muf&v
dS mum ,mOfwef;tm; 0dik ;f ywfypfcwfwu
kd cf u
kd cf
hJ xdawGUwdu
k yf JG
jzpfyGm;cJhonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u vufeufBuD; ypfulrsm;&,l jyefvnfypfcwfwdkufcdkufcJhojzifh aomif;usef;
olrsm; jyefvnfqw
k cf mG oGm;cJNh y;D qkwcf mG oGm;&maemufoYkd wyfrawmfppfaMumif;rsm;u vdu
k v
f &H iS ;f vif;vsu&f o
dS nf/
xdkYtwl ygpifausmfaus;&GmteD; vrf;aMumif;vkHjcHKa&; aqmif&Gufaeaom wyfrawmfppfaMumif;u nae
3 em&DcefYwGif um;vrf;ta&SUajrmufbufawmifaMumrS rouFmzG,fvlwpfOD;qif;vmonfudk awGU&Sdojzifh
ppfaq;&ef&yfwefYcdkif;&m
pmrsufESm 12 aumfvH 3 D

ayusif;

rwf

12

wkwf-tmqD,H ,l-15 abmvkH;NydKifyJG wwd,

ae&mvkyJGESihf AkdvfvkyJGukd ,refaeYu wkwfEkdifiH
usif;ycJh&m jrefrmtoif;u wwd,ae&m &&SdcJh
onf/
jrefrmtoif;onf wwd,ae&mvkyw
GJ iG f tdr&f iS f
wkwftoif;ESihf ,SOfNydKifcJh&NyD; jynfhpkHEkdif\ wpfvkH;
wnf;aom*kd;jzihf tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ AkdvfvkyJGwGif
rav;&Sm;toif;u AD,uferftoif;ukd ESpf*kd;-*kd;r&Sd
jzihf tEkdif&&SdcJhonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkwGif;
awGUqkHpOfuvnf; wkwftoif;ukd wpf*kd;-*kd;r&dSjzifh
yif tEkdif&cJhonf/ ,if;NydKifyJGukd av;oif;ywfvnf
upm;cJhNyD; trSwftrsm;qkH;ESpfoif;onf AkdvfvkyJGESihf
atmufq;Hk ESpo
f if;onf wwd,ae&mvkyu
GJ pm;cJ&h jcif;
jzpfonf/

pm 4

mmalin.npt @ gmail.com,

zkd;aomfZif

pm 22? 23

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

rwf

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

aejynfawmf

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf rwf 12
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf zdvpfykdiforwEdkifiH
orwa[mif; rpwm zD',f AD &mrdpYk f OD;aqmifaomud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm;
,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf{nfh
cef;r vufcHawGUqkHonf/
awGUqkyH o
JG Ykd 'kw,
d orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtwl 'kwd,
0efBuD; OD;oefYausmf? a'gufwmpef;vGif? a'gufwma':oufoufZif?
a':vJv
h o
hJ ed ;f ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuNy;D {nfo
h nfawmf rpwm
zD',f ADG &mrdpYk f OD;aqmifaomud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ESit
hf wl jrefrmEdik if q
H ikd &f m
zdvpfykdifEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Alex G.Chua vnf; wufa&muf
onf/
xdkodkYawGUqkHpOf a&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;? tajccHusef;rma&;
vkyfief;rsm;ESifh vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qdkif&m udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

aomMum? rwf 13? 2015