twGJ (54)

trSwf (167)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 12 &uf

aejynfawmf

rwf

2015 ckESpf? rwf 16 &uf? wevFmaeY/

15

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo

f nf trsKd ;om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrif?h jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYnae
5 em&DwGif rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;cdkif &rnf;oif;NrdKUe,f&Sd usD;eDuef jyefvnf
wl;azmfjcif;vkyfief;cGifodkY oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwESifh tzGJU0ifrsm;onf usD;eDuef jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;
cGiftwGif;odkY vSnfhvnfMunfhINyD; a&ydkvTJESifh oJxkwfa&wHcg;wnfaqmufa&;vkyfief;cGif
odYk oGm;a&mufMunfh &I m wm0ef&o
dS rl sm;u vkyif ef;cGiq
f ikd &f m aqmif&u
G cf surf sm;? aqmif&u
G f
NyD;pD;rIESifh aqmif&GufqJtajctaersm;? qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;
rnfh tpDtrHrsm;ESifhywfoufNyD; vdkufvH&Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwonf &Sif;vif;aqmifodkYa&muf&SdNyD; a'ocHjynfolrsm;ESifh
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifh tzGJU0ifrsm;tm; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESifh qnfajrmif;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;ausmfjrifhvIdifwdkYu pDrHudef;&Sif;vif;aqmifwGif usD;eDuef jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;cGif
ESifh pyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 N
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef usD;eDuef a&wHcg;wnfaqmufa&;vkyif ef;cGiu
f kd MunfhI
ppfaq;pOf/
(owif;pOf)

pmrsufESm 4

pmrsufESm 9

owif;-cif&wem? "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 15
jrefrmwdkY\ twmoBuFef&ufrsm;twGif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
e,fedrdwftwGif; r@yfBuD;wnfaqmuf&efavQmufxm;ol 70 ausmfcefY&SdNyD; ,cifESpf
avQmufxm;rIxuf ydkrdkrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]rESpu
f r@yfBu;D 44 ckwnfaqmufciG jhf yKcyhJ gw,f/ 'DEpS rf mS avQmufxm;ol ydrk sm;wm
udk awGU&w,f/ rESpfuxufxl;jcm;csufu pay:udk aiGusyfodef; 100 wifxm;&rSm jzpfyg
w,f/ rESpfuawmh r@yfBuD;wpfckudk aiGusyf75odef; pay:tjzpf wifoGif;&ygw,f/
ukefusp&dwfawGeJY
pmrsufESm 8 aumfvH 1 S

pmrsufESm 10

pmrsufESm 11

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;ukd atmufwdk

bmvukef Ekd0ifbmvqef;wGif usif;yoGm;rnfjzpf&m tcsdef
umvtm;jzihf ckepfvomuse&f ySd gawmhonf/ a&G;aumufyGJrsm;
eD;vmonfESihftrQ ygwDrsm;rJqG,fpnf;kH;cGihf&&Sd&eftvdkYiSm
EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifcGihfavQmufxm;jcif;udkvnf; {NyDf
vukefaemufqHk;xm;avQmufxm;Mu&ef jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&Sifu today;aMunmvdkufNyDjzpfygonf/
rJqG,pf nf;kH;&mwGif wnfqJOya'rsm;udk vdkuef maqmif&Guf
a&;onf ta&;BuD;qHk;jzpfygonf/
a&G;aumufyGJaumfr&Sifu rJqG,fpnf;Hk;a&;umv
owfrSwfxkwfjyefjcif;r&Sdao;aomfvnf; EkdifiHa&;ygwDrsm;
taejzihf rdrw
d kdYygwDatmifEkid af &;twGuf pnf;kH;vIy&f Sm;rIrsm;
jyKvkyaf eMuNyDjzpfonfukd awGUjrifMum;odae&ygonf/ Ekid if aH &;
ygwDtoD;oD;wdkYonf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 406 t&
EkdifiHawmftwGif; Oya'ESihftnD vGwfvyfpGm pnf;kH;cGihf&SdNyD;
Ekid if Hom;wdki;f onf yk'rf 354 t&vnf; Oya'ESirhf qefYusib
f J
vGwv
f yfpGmazmfxkwaf jymqkad &;om;cGih?f Nidr;f csr;f pGmpka0;cGih?f
pDwef;vSnhfvnfcGihf&Sdygonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
taejzihf vlxkawGUqHk&Si;f vif;yGJrsm;jyKvky&f mwGif oufqkdi&f m
vTwaf wmfOya'jy|mef;csurf sm;ESihftnD aqmif&Gu&f ef vkt
d yf
rnfjzpfygonf/
vTwaf wmfukd,pf m;vS,w
f pfOD;onf vTwaf wmfukd,pf m;
vS,af vmif;tjzpf trnfpm&if;wifoiG ;f NyD;aemuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyJaG umfr&Sirf S pdppftwnfjyKNyD;vQif rJq,
G pf nf;kH;rI
umvtwGi;f jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siu
f xkwjf yef
xm;aom a&G;aumufyGJqdkif&m pka0;a[majymjcif;ESihfrJqG,f
pnf;kH;cGihfpnf;urf;rsm;tm; vdkufemMu&rnfjzpfygonf/
xkYt
d jyif a&G;aumufyJOG ya' tcef; 13 yg a&G;aumufyJG
jypfrIESihf jypf'Pfrsm;? tcef; 14 yg w&m;rJhjyKusihfrIrsm;udk
usL;vGerf Ir&Sad pa&; vdkuef mapmihx
f ed ;f &ef vdktyfrnfjzpfyg
onf/ a&G;aumufyGJrJqG,pf nf;kH;a[majym&mwGif vTwaf wmf
udk,fpm;vS,favmif;? ,if;\a&G;aumufyGJ ukd,fpm;vS,f?
oufqikd &f mygwDuk,
d pf m;vS,Ef iS fh ,if;vTwaf wmfuk,
d pf m;vS,f
avmif;wdkYu tcGihftmPmvTJtyfjcif;cH&aom yk*dKvfwdkYonf
rJqG,pf nf;kH;&eftwGuf pka0;a[majym&mwGijf zpfap? a&;om;
yHkEydS jf zefcY s&d mwGijf zpfap wnfqOJ ya'rsm;ukd vdkuef m&rnht
f jyif
oufqkdif&m a&G;aumufyGJ Oya'tcef;(13)ESihf (14)wdkYwGif
jy|mef;xm;onhfa&G;aumufyGJqkdif&m jypfrIrsm;ESihf w&m;rJhjyK
usihrf Irsm;udk od&Sed m;vnfNyD; Oya'csK;d azmufrIrsK;d rjzpfapa&;
owdjyKaqmif&Guf&rnfjzpfygonf/
rdrd\a[majymcsufrsm;onf wnfqJOya'yg jy|mef;
csufwpf&yf&yfudk azmufzsufvQif a&G;aumufyGJ Oya't&
ta&;,lcH&zG,&f ySd gonf/ xked nf;wl tcef; (14)wGiyf g&So
d nhf
w&m;rJhjyKusihrf I wpf&yf&yfazmufzsuyf gu a&G;aumufyGJwGif
tEkdif&onhfwdkif NydKifbufudk,fpm;vS,favmif;u uefYuGuf
vTmwifoGi;f cJhvQif ta&;,laqmif&Gujf cif;udkcH&Ekid yf gonf/
odkYyg vmrnhf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;onf w&m;
aoma&G;aumufyBJG uD;jzpf&ef BudK;yrf;vsu&f o
dS nfeh nf;wl w&m;
ojzihfvnf; rJqG,fpnf;kH;,SOfNydKifMu&efvnf; vkdtyfvdrhf
rnfjzpfygaMumif;/ /

+EdkifiHawmf\ ajrxk? a&xkESihf avxkudkumuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmihfwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufjrihfrm;aom

acwfrDwyfrawmf wnfaqmufa&;/
+EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESihf EdkifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfolvlxk
ESihftwl vufwGJnDnDyl;aygif;aqmif&Gufa&;/
+EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;rsm;tay: usa&mufvmEdkifonfh jynfwGif; jynfytE&m,frsm;? obm0ab;tE&m,frsm;rS
umuG,fapmihfa&Smufa&;/
 +jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw
G rf rI NyKd uaJG &;? tcsKyt
f jcmtmPm wnfwchH ikd Nf raJ &;wku
Yd dk toufay;
xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/

aejynfawmf rwf 15
zGHUNzdK;rItenf;qkH;EdkifiHtjzpfrS
vGwaf jrmufEikd af &;twGuf taumif
txnfazmf aqmif&u
G af &;aumf
rwD? wpfOD;us0ifaiGqdkif&m qyf
aumfrwD\ vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;udk rwf 13 &ufu trsKd ;om;
pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf

rI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
vkyfief;ndEIdif; tpnf;ta0;
wGif wpfOD;us0ifaiGqdkif&m qyf
aumfrwDOu|
jynfaxmifpk
0efBu;D a'gufwmuHaZmfu pkpak ygif;
trsKd ;om;0ifaiG (Gross National
Income- GNI)qdkonfrSm pkpk

rGejf ynfe,f a&;NrKd U jroDwm

aps;teD; urf;em;vrf;wpfavQmuf
&dS jrpfurf;yg;ab; ae&mtESHY
tjym;wGif rqifrjcif pGeyYf pftrdu
I f
rsm;aMumifh NrdKU\*kPfudk xdcdkuf
usqif;apvsuf&Sdonf/
a&;NrdKUonf ,cifuxuf
aeYpOf EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm; jynf
wGif;c&D;oGm;rsm;rSm 0ifxGufoGm;
vmrIrmS wpfaeYxuf wpfaeY jrifh
rm;vmvsuf&Sdonf/ tqdkygpGefYypf
trdu
I rf sm;rS xGu&f v
dS maom teHY
toufrsm;onf obm0ywf0ef;
usif xdcu
kd yf supf ;D aponft
h jyif
tqdkygurf;em;vrf;ray: nydik ;f
wGif ig;ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;
aom a&cJpdrfig;ykH;rsm;rSm urf;em;

vrf;ray: pnf;urf;rJhpGm xm;&Sd

jcif;aMumifh ,mOfrsm;ESifh jzwfoef;
oGm;vmaeMuolrsm; pdwt
f aESmifh
t,Sufjzpf&onfhtjyif usef;rm
a&;vnf; xdcdkufvsuf&dSonf/
xdkYtjyif urf;em;ab;oref
a&qdyf c&D;onfem;aeaqmif&dS
c&D;onfrsm;rSmvnf; a eYpOf tqkd
yg teHYtoufrsm;udk cHpm;ae&
ygonf/ xdkYaMumifh urf;em;vrf;
ywf0ef;usif om,mvSyap&ef
jynfolrsm;ESifh oufqdkif&mwm0ef
&do
S rl sm; yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;jzifh
a&;NrKd U\usuo
f a&aqmif urf;em;
vrf;wpfavQmuf om,mvSyvm
rnfjzpfaMumif; a&;om;wifjyvdu
k f
&ygonf/
aersdK;xG#f(a&;)

aygif; jynfwiG ;f xkwu

f ek rf &S &So
d nfh
0ifaiGEiS hf jynfyrS tom;wif0ifaiG
aygif; azmfjyjcif;jzpfaMumif;?
urmhbPfrS tokH;jyKvsuf&Sdonfh
Atlas Method t& GNI wGuc
f suf
&mwGif wpfOD;us0ifaiG? ESpfv,f&Sd
vlOD;a&? wpfESpfysrf;rQ aiGvJvS,f
EIef;? *sD'DyDwefzdk;jrifhudef;^avsmh
udef;? txl;xkwf,lcGifhwefzdk;
jrifh^avsmhudef;? jynfwGif;aiGaMu;
azmif;yGrEI eI ;f ponft
h csurf sm;udk
rSjD irf;wGucf su&f rnf jzpfaMumif;?
jrefrmEdik if t
H aejzihf GNI wGucf suf
&mwGif jynfya&muf jrefrmEdkifiH
om;rsm;rS vTyJ aYkd iGpm&if;? vlO;D a&
pm&if;? EdkifiHjcm;aiGt&tokH; pm
&if;? vkyo
f m;tiftm;pm&if;? ukef
oG,rf pI m&if;ponfwu
Ykd kd tcsed Ef Sifh
wpfajy;nD&&S&d efEiS hf xdpk m&if;tif;
ude;f *Pef;rsm;ay:wGif wGucf surf I

cif&wem-pkpnf;onf/

enf;pepfreS u
f efap&ef aqmif&Guf
oGm;&rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH
onf zGUH NzKd ;rItenf;qk;H Edik if H tjzpf
owfrw
S jf cif;cH&onfu
h mvtwGi;f
LDC EdkifiHrsm;\tcGifh ta&;rsm;
&&Sd&efjzpfaMumif;? rdrdEdkifiH\ GNI
rnfrQ&Sdonfudk od&Sd&efvdktyf
aMumif;? EdkifiHwum tzGJUtpnf;
rsm;uxkwfjyefonfh pm&if;tif;
udef;*Pef;rsm;ESifh teD;pyfqkH;jzpf
&ef vdt
k yfaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf qyfaumfrwDtzJUG 0if
'kwd,0efBuD;rsm;u aqG;aEG;wif
jyMuNy;D aemuf wpfO;D us0ifaiGqidk f
&mqyfaumfrwDrsm;\ 0efBuD;Xme
tvku
d f aqG;aEG;csurf sm;tay:
jynfaxmifp0k efBu;D u aqmif&u
G f
&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;
jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJh
aMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)

- a[mif;EGr;f aeonfh vQypf pfBuKd ;rsm;udk vJv,

S f
ay;yg/
- vQyfppf'PfcHBudK; (Fuse) rsm;ukd cHEdkifonf
xufydkrxnhfygESifh/
- vQypf pfr;D zd?k rD;ylrsm;udk oH;k pJNG y;D vQif (odrYk [kw)f
vQypf pfr;D ysuv
f Qif rD;cvkwyf w
d Nf y;D yvyfacgif;
jzKwfxm;yg/
- vQyfppf0dkif,ma&SmhcfjzpfvQif yifrcvkwfudk
ydwNf y;D ajcmufaoGUaom t0wf? ydwpf ponf
wdkYjzifh kdufykwfzHk;tkyfNidrf;owfyg/
- vQyfppf0dkif,mBudK;rsm;udk cHEdkif0eftm;xuf
ydkroHk;ygESifh/
- cRw,
f iG ;f aeaom vQypf pfypn;f ud&,
d mrsm;udk
roHk;ygESifh/

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;
N a&SUzHk;rS
&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:
Edik if aH wmf orwu vdt
k yfonfrsm;
vrf;Tef jznfhpGufrSmMum;cJhonf/
tqdyk g us;D eDuefonf rEav;
wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;cdkif
&rnf;oif;NrdKUe,fwGif wnf&SdNyD;
ajrmufbufodkY pD;qif;oGm;onfh
prkHacsmif;udkydwf vnf;aumif;?
awmifbufodkY pD;qif;oGm;onfh
e0if;acsmif;udyk w
d
f vnf;aumif;?
uefaygifESpfckjzifh a&a0ukef;wef;
wpfckay:wGifwnfaqmufcJhonfh
uefwpfuefjzpfonf/
aemufcHordkif;tm;jzifh a&S;
jrefrmrif;wpfyg;jzpfaom yk*H
ausmfpGmrif;onf jrefrmou&mZf
665 ckESpf? t*Fvdyfou&mZf
1303 ckESpfwGif &rnf;oif;NrdKU
udk wwd,tBudrf topfwpfzef
jyefvnfjyKjyifrGrf;rHwnfaqmuf
&m MumeDuefukd NrKd Uwnfaqmuf
&mwGif wpfNydKifwnf; xnfhoGif;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef a'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/
aqmif&GufcJhaMumif;? MumeDuef
vkyfief;udk
[lonfrSm aemiftcgwGif aMu;eD jzpfaMumif;? oufwrf;tm;jzifh NyDjzpf&m uefwGif; oJEkef;ydkYcsrI yrmPavsmeh nf;vmcJah Mumif; od&dS vnfwl;azmfjcif;
aqmif&GufcJh&m oJEkef;wl;azmf
uef ,cktcg usD;eDuef[l (712) ESpf &SdNyDjzpfaMumif;? wnf jzpfay:vmNyD; wjznf;jznf;wdrf &onf/
G af y;jcif;jzifh
xdkYtwGuf EdkifiHawmfu jyef jcif;vkyif ef; aqmif&u
ac:wGifaeaom uefawmfBuD;yif aqmufcJhonfh ESpfumv Mumjrifh aumvmum a&odkavSmifEdkifrI

usD;eDuefjyefvnfwl;azmfjcif; vkyfief;cGif puf,E&m;rsm;ESifh aqmif&GufaerIudkawGU&pOf/

aejynfawmf rwf 16
rpwm ,mkdpvyf 'kdvDqufcftm; &efukefNrdKU tajcpkduf jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvJTtyfjcif;cH&aom csuforwEkdifiH
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&u oabm
wlnDNyD;jzpfonf/
rpwm ,mkdpvyf 'kdvDqufcftm; 1956 ckESpf rwf 17 &ufwGif arG;zGm;cJh
onf/ 4if;onf y&yfNrdKU&Sd csufenf;ynmwuokdvfrS NrdKUjytif*sifeD,mr[mbJGUESihf
NAdwdefEkdifiH arvfwefudef;pfwuokdvfrS pD;yGm;a&;pDrHcefYcJGrIr[mbJGUwkdYukd &&SdcJhonf/
1980 jynfhESpfrS 1990 jynfhESpftxdumvwGif aqmufvkyfa&;ESihf &if;ESD;jrKyfESH
rIqidk &f mvkyif ef;rsm;\ pDru
H ed ;f rsm;wGif &mxl;trsK;d rsK;d jzifh wm0efxrf;aqmifco
hJ nf/
1991 ckEpS rf S pwif csuEf idk if jH cm;a&;0efBu;D XmeokYd 0ifa&mufcNhJ y;D &mxl;tqifq
h ihjf zifh
enf;ynmqkdif&mXme
nTefMum;a&;rSL;ESihf XmetBuD;tuJwm0eftxd vnf;
aumif;? 1998 ckESpfrS 2000 jynfhESpftxd &if;ESD;jrKyfESHrIXmewGif nTefMum;a&;rSL;
tjzpfvnf;aumif;? 2000 jynfhESpfrS 2001 ckESpftxd b@ma&;ESihf &if;ESD;jrKyfESHrI
Xme nTefMum;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 4if;onf
2001 ckESpfwGif qpf'eDNrdKU&Sd csuforwEkdifiH aumifppf0efcsKyfkH; aumifppf
0efcsKyfjzpfvmcJhonf/xkdYaemuf 2006 ckESpfrS 2009 ckESpftxd wkdifay&Sd csufEkdifiH
pD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rI;Hk wGif k;H tBu;D tuJ (oHtrwfBu;D tqih)f tjzpf wm0efxrf;
aqmifcJhonf/ 2009 ckESpfrS ,aeYtxd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeykdif taqmuf
ttkHESihfypnf;rsm; pDrHcefYcJGa&;qkdif&mXmewGif nTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;
aqmifvsuf&Sdonf/ rpwm ,mkdpvyf 'kdvDqufcfonf tdrfaxmif&SdolwpfOD;jzpf
onf/
(owif;pOf)

(owif;pOf)
vkyfief;raqmif&GufrD
a&odk
avSmifEdkifrI yrmP {u ay
2600rS {u ay 8100 txd ydkrdk
odak vSmifEikd rf nfjzpfaMumif;? ESppf Of
rdk;pyg; {u 2500? aEGpyg; {u
300 cefYom pdkufysKd;a& ay;a0
Edkif&mrS rdk;pyg; 6429 {uESifh aEG
pyg;{u 1700 pkpkaygif; 8129
{utm;vk;H rd;k pyg;pdu
k yf sK;d a&tjynfh
t0ay;a0&efEiS hf ywf0ef;usipf rd ;f
vef;pdkjynfa&;? NrdKUvlxktwGuf
oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a&&&Sad &;?
uefteD;tem;&SdqnfBuD;aus;&Gm
ESihf anmiftikd af us;&Gmrsm;rS vlae
tdrfajcrsm;ESifh ajr,mrsm;udk
a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fEdkif&ef
&nf&G,faqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

wevFm? rwf 16? 2015

Edik fiHwumowif;
armfvf'dkuf

rwf

15

armfv'f u
dk f orwa[mif;tm;
orw&mxl; wm0ef,lpOftcgu
w&m;olBuD;wpfOD;ukd zrf;qD;&ef
trdefYxkwfcJhrIjzifh tjypf&SdaMumif;
ppfaq;awGU&Sd&NyD;aemuf axmif
'Pf 13 ESpf csrSwfcJhonf/
rd[
k mrufem&S;D 'ftm;\ trIukd
vGefcJhonfhvu
yvyfcJhaomf
vnf; tMurf;zuf qefYusifa&;
Oya't& jyefvnfzrf;qD;cJhNyD;
Z PS*T
- FNG R
K- QI|LI?D 68DHU6P
'kwd,tBudrf ppfaq;pOf Ekwf
xGufoGm;cJhNyD; orwa[mif;\

Edik if aH &;b0tqH;k owf&ef &nf&,

G f
DTPLI *XIF-KMFLIM]SID0XPLI|LI
a&SUaeu ajymonf/
rpwmem&SD;'ftm; NyD;cJhonfh
vu zrf;qD;vdu
k Nf y;D aemuf armfvf
'dkufEdkifiHtwGif; &maygif;rsm;pGm
aom axmufco
H rl sm;u qefu
Y sif
qEjycJhMuonf/
tqkdygvkyf&yftay: tar
&duefESihf tdEd, ESpfEdkifiHpvHk;u
pdk;&drfylyefvsuf&Sdonf/ rpwm
em&S;D 'fonf vlt
Y cGit
hf a&;wuf<u
vIy&f mS ;olwpfO;D jzpfNy;D 2008 ckEpS f
u 'Dru
kd a&pDenf;t& a&G;aumuf
wifajrmufjcif;cH&onfh yxrqHk;

armfv'f u
kd Ef ikd if \
H
orwjzpfvm
cJhonf/
|LIRQI TISN(6SIR+NFN0XP
EdkifiHudk tkyfcsKyfcJhonfh rmEGef;
tuf 'lvfaq;&Gef;tay: tEkdif&
onf/
rpwmem&SD;'fonf 2012
ckESpf Zefe0g&Dvu w&m;olBuD;
tA'lvmrkd[mruftm; twdkuf
tcH
EdkifiHa&;orm;wpfOD;udk
vTwfay;cJhrIjzihf
zrf;qD;vdkuf
onf/ ,if;vky&f yfaMumifh orw
em&SD;'ftm; azazmf0g&D 7 &ufwGif
&mxl;rS z,f&Sm;cJhMuonf/
(bDbDpD)

ubl;vf rwf 15
Mumoyaw;aeYtapmydik ;f u pwifco
hJ nhf tmz*efwyfzUJG \ppfqifa&;wGif wmvDbefppfaoG;<uud;k OD; aoqH;k cJo
h nf[k umuG,af &;0efBu;D Xmeu
paeYaeYtapmydkif;wGif ajymMum;cJhonf/ NyD;cJhonhf 48 em&DtMum 0g;'ufcf? *gZeD? uef'[mESihf eef*[mjynfe,frsm; e,fajr&Sif;vif;a&;
qdkif&m ppfqifrIrsm;jyKvkyfcJh&m ppfaoG;<uudk;OD;aoqHk;um trsm;tjym;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf[k umuG,fa&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyef
csufwpf&yfwGif azmfjyonf/ &efolYbufrSypfcwfaom vufeufBuD;rsm;ESihf AHk;cGJwdkufcdkufrIrsm;aMumifh wyfrawmfrS tzGJU0if pkpkaygif;av;OD;
usqHk;cJh&onf[kvnf; azmfjyxm;onf/ tmz*eftxl;wyfzJGU0ifrsm;u ajrjrKyfAHk;ESihf vrf;ab;AHk; 74 vHk;udk z,f&Sm;&Sif;vif;EdkifcJhNyD; 0Sufxm;
aomvufeufBuD;wpfckudk &SmazGawGU&SdcJhonf/
(qif[Gm)

b*'uf rwf 15
tdkiftufpf
tdkift,fvf
wufz&DppfaoG;<ursm;u
vl
udk;OD;tm; aoewfjzihf ypfowf
vdkufaom AD'D,dkxGufay:vm
onf/
tqdkyguGyfrsufrIonf ta&SU
tv,fydkif;&Sd wpfae&mwGif jzpfcJh
aomfvnf; ae&mtwdtusrod&
aMumif; paeaeYu xkwfjyefonfh
rmvDaeYpOfowif;pmu
qkd
onf/
ppfaoG;<ursm;\ &ufpufpmG

owfjzwfjcif;cH&olrsm;onf tkdif
tufpftzGJUtm; axmufvSrf;&ef
BudK;pm;cJhonf[k pGyfpGJcH&onf/
rsuEf mS zH;k pGyx
f m;aom tMurf;
zuform;rsm;u ,if;wdkYtm;
zrf;qD; ac:aqmifvmNyD;aemuf
aoewfESihfypfowfchJonf[k qkd
onf/
tkid t
f ufpw
f aYkd e&mudk axmuf
vSrf;&ef BudK;pm;onf[kqkdum
ppfaoG;<ursm;u zrf;qD;NyD;
owfjzwfcjhJ cif;jzpfonf/ tqdyk g
AD'D,dkonf 13 rdepfMumonf[k

yJ&pf
rwf 15
urmvH;k qkid &f m umAGe'f ikd af tmufqu
kd x
f w
k v
f w
T f
rI wkd;wufvmrIonf vGefcJhonfhESpfwGif &yfwefYcJh
aMumif; Edik if w
H umpGr;f tifat*sipf rD &S &Sad om tcsuf
tvufrsm;t& od&onf/
ESpf 40 twGif; yxrqHk;tBudrf umAGef'dkif
atmufqu
kd x
f w
k v
f w
T rf o
I nf pD;yGm;a&; tusyq
f u
dk rf I
Bu;D wpf&yf r&So
d nft
h csed w
f iG f &yfwefaY eaMumif; Edik if H
wum pGrf;tifat*sifpDu ajymonf/
ESpfpOfurmvHk;qkdif&m umAGef'dkifatmufqdkuf
xkwfvTwfrIonf 2014 ckESpfwGif 32 *D*gwef
&yfwefYwnfNrJaeaMumif;? vGefcJhonfhESpfESihfEdIif;,SOf
vQif ajymif;vJrIr&SdaMumif; od&onf/
vuf&u
dS mAGe'f ikd af tmufqu
kd f "mwfaiGUxkwv
f w
T f
rIEiS yfh wfoufNy;D &v'frmS tm;&p&maumif;aomfvnf;
auseyfaeHjk zifh r&ao;aMumif; tqdyk g Edik if w
H um
pGrf;tifat*sifpDu owday;cJhonf/

od&onf/ ,if;tzGUJ onf tpa&;

axmufvrS ;f a&;tzGUJ armhqufukd
owif;ay;aeaomtzGJU[k qdk
onf/
tdkiftufpfwdkYu tar&duef
owif;axmuf *sdrf;zdkav;tm;
uGyfrsufcJhNyD;aemuf ,if;jzpf&yf
xGufay:vmjcif;jzpfonf/ tdkif
tufpftdkif t,fvfppfaoG;<ursm;
onf qD;&D;,m;ESihf tD&wf&Sd
ae&mtrsm;tjym;ukd xdef;csKyf
xm;onf/
(bDbDpD)

|LIM]SI \IU6P   [OMFPW+K0R]*I PZSIFNM]SI

aMumif; EdkifiHwumpGrf;tif at*sifpDrS pD;yGm;a&;
tBuD;tuJ zufwDbDdk;vfu ajymcJhonf/
odkY umAGef'dkifatmufqkdufxkwfvTwfrI avsmh
enf;vmjcif;onf wkwfEdkifiHESihf pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&GufrIESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJU0ifEdkifiHrsm;\
pGrf;tifoHk;pGJrIpepfajymif;vJjcif;aMumifh jzpfaMumif;
|LI(GNLIL+UVPZ*LIS*UIWLI\UP3XGN DYVPKHQIR+NS*-
onfhtwGuf umAGef'dkifatmufqkdufxkwfvTwfrIrSm
vnf; avsmhenf;vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/
XUP(K LNG LI W
+ UVPWM\PZ*LI |LIPZIDL*8R+N S*U- X
, NG
avQmhcs&efBudK;pm;rIrsm;rSm ta&;BuD;aom tcef;
u@wGifyg0ifaMumif;? odkYaomfvnf; tjcm;tcsuf
rsm;jzpfonfh &moDOwk? qDaps;EIef;twuftus?
ausmufrD;aoG;ESihf "mwfaiGUoHk;pGJrItay:wGifvnf;
rlwnfao;aMumif; od&onf/
(bDbDpD)

b&mqD;vD;,m; rwf 15
b&m;ZD;EkdifiHwpf0ef; tpdk;&axmufcHolvlaxmifaygif;rsm;pGm
onf orw ',fvfrmkAfqJufzfudk axmufcHrIay;&ef csDwuf
qEjyyGJwGifyg0ifcJhonf/
orw\twdkuftcHu orwkAfqJufzfonf EdkifiHydkifa&eH
ukrP
w
D pfcjk zpfaom yufxkb
d &mukrP
aD y: Bu;D rm;aom tusihf
ysufjcpm;rIusL;vGefcJhonf[k pGyfpGJajymqdkcJhonf/
vmbfpm;onf[k pGyfpGJjcif;cH&ol trsm;pkrSm b&mZD;vftpdk;&
twGif;rSjzpfaMumif; od&onf/ we*FaEGaeY tpdk;&qefYusif
csDwufqEjyrIrsm; jzpfay:vmzG,f&Sdaeonf/
orwkAfqJufzfonf yufxdkb&mukrPDwGif tBuD;tuJ
tjzpf ckepfEpS Mf umwm0efxrf;aqmifcphJ Ofu tusiyfh sujf cpm;rIrsm;
jzpfyGm;onf[k qkdonf/ odkYaomf orwkAfqJufzfonf xdktusihf
ysufjcpm;rIwGif yg0ifrIr&Sd[k qkdonf/
rdrdwdkY orwkAfqJufzfudk tjypfwifr&aMumif;? wu,f
wrf;tjypfwif&rnhfolrsm;rSm vTwfawmftrwfrsm;jzpfaMumif;?
touf (69) ESpf&Sd aqmfaygvkdjynfe,frS trsKd;orD;wpfOD;u
qdkonf/ xdkYjyif olru orwkAfqJufzfonfol\udk,fusKd;twGuf
rjyKvkyfcJhaMumif; xyfavmif;ajymqdkcJhonf/
vGefcJhaomtywfu A[dkw&m;Hk;u tusifhysufjcpm;rIwGif
yg0ifol 54 OD;ukd pkHprf;ppfaq;cJh&m tqihfjrihft&m&Sdrsm;onf
a&eHukrPDrsm; vmbfxkd;rIudk vufcHcJhaMumif; od&onf/
(bDbDpD)

[m&,f
rwf 15
ZifbmabGNrKd Uawmf [m&,f&dS
tusOf;axmifwGif tusOf;om;
900 wkdYonf tpm;taomuf
nHhzsif;rIESihfywfoufNyD; qefYusif
qEjyonfh qlyltHk<urIjzpfyGm;cJh&m
vloHk;OD;aoqHk;NyD; 24 OD; 'Pf&m
&&SdcJhaMumif; ZifbmabGtusOf;
OD;pD;XmerS ajyma&;qdkcGihf&Sdol
wpfOD;u paeaeYu ajymMum;cJh
onf/
aomMumaeY
qlyltHk<urI
aMumihf 'Pf&m&&SdcJhaom tusOf;
om;ESpfOD; paeaeY xyfrHaoqHk;
cJhaMumif; ajyma&;qdkcGihf&Sdolu
qko
d nf/ 'Pf&m&&Scd o
hJ nfh axmif
apmifhoHk;OD;teuf ESpfOD;udk aq;Hk
odkYykdYaqmifcJhNyD; wpfOD;udk &mxl;rS
xkwfy,fvkdufonf/
tqdkyg tjzpftysufaMumihf
cefrY eS ;f pkpak ygif; 23 OD; 'Pf&m&&Scd hJ
aMumif;? 'Pf&m&&Sdoltwdtus
udk azmfjyEdik &f eftao;pdwpf pfaq;
rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; od&onf/
qlyltHk<urIwGif tusOf;om;
rsm;onf jcHKapmifrsm;ESihfydkifqkdifrI
rsm;udk
zsufqD;cJhaomaMumifh
axmifvHkjcHKa&;rsm;u tajctae
udkwnfNidrfatmif xdef;odrf;cJh
onf/ tqdkygtjzpftysufonf
okH;em&DMumatmif jzpfyGm;cJhNyD;
tusO;f om;wpfO;D rQ vGwfajrmuf
jcif;r&Sad Mumif;od&onf/ (qif[mG )

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;
a&;- ausmfolxuf
"mwfykH-a&Tudkudkav;
jrefrmou&mZf 665 ckESpf? t*Fvdyfou&mZf 1303 ckESpf yk*HausmfpGmrif;vufxuf &rnf;oif;NrdKU jyefvnfjyKjyifrGrf;rHwnfaqmufpOf
xnfhoGif;wnfaqmufcJhonfh MumeDuef? aemiftcg aMu;eDuef? ,cktcg usD;eDuef[kac:wGifaeMuonfh uefBuD;onf rEav;wdkif;a'oBuD;
&rnf;oif;cdkif &rnf;oif;NrdKUe,fwGifwnf&SdNyD; oufwrf; 712 ESpf&SdNyDjzpfonf/
,if;uefBuD;onf oufwrf;
umvMumjrifNh yjD zpf ueftwGi;f
oJEek ;f ydcYk srjI zpfay:vmNy;D wjznf;
jznf;wdrfaumvmum a&odk
avSmifrIyrmP avsmhenf;vm
onfhtwGuf 2014 ckESpf 'DZif
bmvrSpwif
wl;azmfjcif;
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh&m
2015 ckESpf {NyDvwGif NyD;pD;&ef
vsmxm;NyD; ,cktcg 75 &mcdkif
EIef;cefY vkyfief;rsm;aqmif&Guf
NyD;pD;aeNyDjzpfonf/
tqdkyg
usD;eDuefBuD;
OD;udkudkEdkif
a':trmwif
OD;atmifNidrf;
jyefvnfw;l azmfrNI y;D pD;ygu a&odk
avSmifrIyrmP {u 8100 ay ydkYcsrIawG
rsm;vmwJhtwGuf vmwmudk awGU&ygw,f/ t&if 'DuefBuD;u Mumvnf;MumygNyD?
txd odak vSmifEikd rf nfjzpfNy;D ESppf Of jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;awG wke;f uqdk us;D eDuefBu;D u waygif;? 'Duae&wJh a&uvnf; vkaH vmuf
rd;k pyg;{u 2500 ESihf aEGpyg;{u udk aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ wefcl;? uqkef? e,kefqdk a&ur&Sd rIr&Syd gbl;/ waygif;-wefc;l avmuf
300 cefYom pdkufysdK;a&ay;a0Edkif
tm;vkH; NyD;pD;oGm;wJhtcgrSm ygbl;/ a&r&SdwJhtcsdefqdk uRefr qdk a&ucef;aeygNyD/ a&udkvkHvkH
&mrS rdk;pyg; 6429 {uESifh aEG awmh ESpfzuf&yfqnfuefuae wdkY&GmrSm awmfawmfav; cufcuf avmufavmuf rokH;&ygbl;/ tck
pyg; {u 1700 pkpkaygif; 8129 okH;zuf&yfqnfuefjzpfvmrSm jzpf cJcjJ zpf&ygw,f/ &GmG rSm&Sw
d hJ pufa& 'DuefBuD;uae pdkufysKd;a&awGydkrdk
{utm; pdkufysdK;a&tjynfht0 ygw,f/ tus,ft0ef;uawmh wGif; wpfwGif;xJuae twif; ay;Edkifatmif Ekef;awGudk jyefvnf
ay;a0Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd wpfrikd cf yJG wfvnfus,0f ef;ygw,f/ vk,ufcyfokH;ae&ygw,f/ tcsdef wl;azmfaewm awGU&ygw,f/ tck
onf/
a&0yf{&d,mtus,t
f 0ef;taeeJY eJv
Y u
kd Nf y;D r&? &atmif vkcyf&wm vdk uefBuD;udkjyKjyifay;vdkY teD;
NrKd Uvlxt
k wGuf oef&Y iS ;f aom uawmh 1525 {u us,f0ef;yg aygh/ tckvdk usD;eDuefBuD;udk a&ydk em;u &GmawGtm;vkH;&JU a&
aomufokH;a&&&Sda&;? uefteD; w,f/ 'DpDrHudef;udk aqmif&GufwJh NyD;okH;pGJEdkifatmif jyefNyD;wl;azmf tcuftcJjzpfaewmawGudk jznfh
em;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH ae&mrSm ukrP
aD v;ck ? Xmewpfck aewmvnf; awGUw,f? uefBuD; qnf;ay;Edkifr,fvdkY ,kHMunfyg
jynfolrsm;\ uRJ? EGm;? wd&pmef pkpak ygif;ig;zGUJ zGUJ Ny;D aqmif&u
G af eyg NyD;&if a&udkt&ifuxuf ydkokH;Edkif w,f/
rsm;ESifh ajr,mrsm;udk a&BuD; w,f/
awmhrSmjzpfwJhtwGuf aemufqdk
uefBuD;&JU wmaygifrSmygwJh
epfjrKyfrIrS
umuG,fEdkif&ef
usD;eDuefjyefvnfwl;azmfjcif; a&twGuf pdwaf t;&Nyv
D Ykd xifyg vrf;udv
k nf; tok;H jyK&r,fqakd wmh
usD;eDuef jyefvnfwl;azmfjcif; vkyfief;udk 'DZifbmvrSm pwif w,f/ qnfBu;D uae a&awGtjyif wu,fyJaumif;ygw,f/ vrf;yef;
ESifhywfouf wm0ef,lwnf aqmif&GufcJhygw,f/ tckqdk&if qnfwmaygifvrf;av;udkvnf; qufoG,fa&;twGuf tqifajy
aqmufaeolrsm;? NrKd Urd NrKd Uzrsm;ESihf vkyfief;&JU 75 &mcdkifEIef;avmuf tok;H jyKciG &hf awmhrmS jzpfwt
hJ wGuf oGm;wmaygh/
aus;Zl;vnf;
a'ocHrsm;tm;
ar;jref;cJh&m Ny;D pD;aeNyjD zpfygw,f/ us;D eDuefBu;D ydkNyD;0rf;om &ygw,f/ t&ifuqdk wifygw,f/ rarQmv
f ifx
h m;bJ tck
atmufygtwdik ;f ajzMum;cJo
h nf- NyD;pD;oGm;&if oD;ESHpdkufysdK;rItaeeJY vrf;raumif;wm TUH awG? AGuaf wGeYJ vdk qnfBu;D uae a&tjyif vrf;yg
OD;udkudkEdkif ('kwd,nTefMum;
rdk;pyg;{u ajcmufaxmifav;&m jzwfNy;D oGm;cJ&h wmyg/ tck wmaygif tok;H jyKciG &hf awmhrmS jzpfwt
hJ wGuf
a&;rSL;^qnfajrmif;OD;pD;Xme)
ausmftxd pdkufysdK;EdkifrSmjzpfyg vrf;u um;awGawmif armif;vd&Yk 0rf;vnf;omygw,f/ a&vkHvkH
us;D eDuefu vGecf w
hJ EhJ pS af ygif; w,f/
wJt
h wGuf qdik u
f ,fawG? jrif;vSn;f avmufavmuf 'DuefBuD;uae
rsm;pGmuwnf;u a&S;jrefrmrif; a':trmwif(uHpG,faus;&Gm)
awGvnf; 'Dvrf;udktokH;jyKNyD; &awmhr,fqdkawmh 'Dem;ywf0ef;
rsm; vufxufu wnfaqmufcw
hJ hJ
tckvdkuefBuD;udk aumif; NrdKUudkwufMu&rSm jzpfwJhtwGuf usit
f m;vk;H u jynfoal wG tm;vk;H
ESpzf uf&yfqnfuef trsKd ;tpm; aumif;rGefrGefjzpfatmif jyef 0rf;omygw,f/
pdwfcsrf;omaewmaygh/
jzpfygw,f/ ajrmufbufukd pD;qif; vnfjyKjyifay;aewm awGU&awmh OD;atmifNidrf; (uHpG,faus;&Gm)
OD;ausm0f if; (NrdKUrNd rdKUz? &rnf;oif;
oGm;wJph rkaH csmif;eJY awmifbufukd wu,fyJ0rf;om&ygw,f/ t&if
uRefawmfu awmifoltvkyf NrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuf)
pD;qif;oGm;wJh e0if;acsmif;udk wkef;u 'DrSm a&awmfawmf&Sm;yg; vkyfygw,f/ v,fig;{uavmuf
'Duefwl;azmfay;wm tvGefyJ
ydwNf y;D aqmufvyk x
f m;wJh ESpzf uf w,f/ t&ifu uefBu;D &JUuefaygif &Sdygw,f/ &GGmrSmu pyg;eJY ikwfudk 0rf;omw,fvdkY ajymcsifygw,f/
&yfqnfuef trsKd;tpm;jzpfyg awGqdk yJhusaewmawG? NydKusae t"duxm; pdkufysdK;Muygw,f/ uReaf wmfwYkd i,fi,fwek ;f uqd&k if
w,f/ ESpaf ygif;rsm;pGm MumvmwJh wmawG &Sdygw,f/ tckvdk jyKjyif pdkufysdK;a&twGufudk 'DusD;eDuef vnf; 'DuefBu;D u a&&Sm;yg;ygw,f/
tcgrSm ueftwGif;rSm oJEkef; vdkufawmh awmfawmfav;aumif; BuD;uae,lNyD; okH;pGJcJh&wmyg/ opfqkHqnfuae a&csay;rS okH;&

ygw,f/ NrdKUxJrSmqdkvnf; uefa& aus;Zl;wifygw,f/

awGokH;ae&wJh tajctaeawG&Sd OD;xGef;Munf(&rnf;oif;NrdKUe,f
ygw,f/ tck'u
D efBu;D uae a&oefY &yfrd&yfz? uHpG,faus;Gm)

OD;ausmf0if;

OD;xGef;Munf

pufawGeJY vkyfay;NyD; a&ay;a0

ay;r,fqdkawmh 0rf;omvdkYrqkH;yg
bl;/ 'DuefBu;D wnfaqmufvmwm
ukefxkwfvrf;awGvnf;ygvmwJh
twGuf 'DuefBuD;&JU awmifbuf
vrf;awGqdk&if 'DwmaygifBuD;ay:
uae jzwfomG ;r,fq&kd if tvG,f
wuloGm;vmvdkY &vmawmhrSmyg/
t&ifwkef;uqdk&if aus;&GmxGuf
ukefypnf;awGudk qdkifu,fawGeJY
o,f&ygw,f/
vSn;f eJv
Y nf; o,fvrYkd &ygbl;/
qdkifu,feJYqdkawmh odyfrqHhwJh
twGuf o,f,pl &dwaf wGu ydrk sm;
wmaygh/ tckqdk okH;bD;awG? axmf
vm*sDawGeJY uefatmufaygifvrf;
twdkif; o,fvdkY&awmhrSmjzpfwJh
twGuf ukeu
f sp&dwaf wG oufom
vmwmaygh/ 'DuefBuD;u &rnf;
oif;NrdKUe,ftwGuf trsm;BuD;
taxmuftuljzpfvmr,fh uefBu;D
ygyJ/ t&ifwkef;u a&udktckvdk
rsm;rsm;pm;pm;jrif&r,fh tae
txm;r&Sdygbl;/ rdk;&GmvdkY awmif
ay:u a&usvmvnf; uefu
rxdef;Edkifawmh vTwfvdkuf&w,f/
awmifusa&awGudk tckvdkom
xdef;EdkifoGm;r,fqdk&if aEGa&m?
rdk;yg a&rjywfwJhtajctae
jzpfNyD; NrdKUvnf;pnfyifom,mvm
rSmjzpfygw,f/ tckvdk aqmif&Guf
ay;wJhtwGuf EdkifiHawmforweJY
vTwfawmfOu|awGudk txl;yJ

t&ifwkef;u 1956? 1957?

1958 ESpfawGuqdk&if oHk;ESpf
avmufudk qufwdkufrdk;acgifNyD;
awmh 'DuefBuD;&JUtv,frSm
vSnf;awmif jzwfarmif;wmrsdK;
jzpfz;l ygw,f/ rd;k awmfawmfacgif
NyD; tJ'Davmufxd a&&Sm;zl;yg
w,f/ usD;eDuefBuD;u azazmf0g
&Daemufyikd ;f rd;k r&GmG cifumvawG
tMum; a&jywfygw,f/ t&if
wkef;u uefBuD;u wmaygifu
vnf;edrfhw,f? tjrifuvnf;
odyfraumif;ygbl;/ tckvdk
jyefvnfwl;azmfvdkufawmh uef
BuD;&JU
a&0yf{&d,muvnf;
ydkeufvmw,f/ wmaygifvnf;
oyfoyf&yf&yf jzpfoGm;ygw,f/
NyD;awmh wmaygifwifrubJ
ab;u ukefxkwfvrf;awGvnf;
ygvmw,fqakd wmh awmifoal wG
twGuf NrdKUeJYqufoG,fa&;vnf;
aumif;oGm;ygw,f/ oD;ESpH u
kd yf sKd ;zdYk
twGufvnf; a&wpfESpfywfvkH;
&r,fvdkY arQmfvifhxm;ygw,f/
'Dvdk
uefaumif;aumif;BuD;
jzpfvmvdrfhr,fvdkY xifrxm;wJh
twGuf 0rf;omvdkYrqkH;ygbl;/
tckuefBuD; wl;azmfwJhvkyfief;
aqmif&Gufaewmvnf; jrifae
&w,f/ NyD;awmhr,fhtajctae
vnf; awGUae&wJt
h wGuf wpfNrKd U
vkH;u auseyf0rf;omaeMuyg
w,f/

QausmzHk;rS
vefum0D rwf 15
tif'ekd ;D &Sm;Edik if H *sLyDwmav
aMumif;ysHoef;rI okyfjytzGJU\
auwD-0rf;bD
trsKd;tpm;
av,mOfEpS pf if;onf ]]2015 vef
um0Dtjynfjynfqdkif&m a&
aMumif;ESifh
avaMumif;jyyGJ}}
twGuf ,aeY aeYv,fydkif;u
avhusifhysHoef;pOf aumif;uif
wdkufrdrIjzpfyGm;cJhonf/
av,mOfrSL;rsm;rSm touf
ab;rS vGwfajrmufa&;twGuf
ckex
f u
G Ef ikd cf MhJ uaMumif;? av,mOf
rsm; ysuu
f sraI Mumifh ajrjyifay:&Sd
ysOfaxmiftdrf ESpfvHk;udk rD;pGJ
avmifcJhaMumif; owif;rsm;u
qdkonf/
tqdkygjzpf&yfonf a'o
pHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 4 rdepf
wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;?
auwD-0rf;bD av,mOfajcmuf
pif;wdYk tjyeftvSef uefv
Y efjY zwf

ysHoef;avhusifhpOf
tqdkyg
ESpfpif;wdkY wdkufrdcJhjcif;jzpfaMumif;
vefum0Dr;D owfEiS hf u,fq,fa&;
XmerS
ajyma&;qdkcGifh&Sdolu
ajymMum;aMumif; bem;rm;owif;
Xmeu owif;azmfjyonf/
av,mOfuGif; y&0Pf\

jyifyodkY wdkufrdav,mOfESpfpif;
ysufusoGm;cJhNyD;aemuf
rD;
awmufrsm;ESifh
rD;cdk;rsm;udk
awGUjrifMu&onf/
tqdkygavaMumif; rawmf
wqrIjzpf&yfonf
tmqD,H
tzGJU0ifEdkifiHtm;vHk;rS umuG,f

a&;0efBuD;rsm;
vefum0DwGif
ESpf&ufMum usif;yrnfh aqG;aEG;
yGJodkY a&muf&Sdvm&ef pDpOfxm;csdef
rwdkifrD em&Dtenf;i,frQom
vdkawmhonfhtcsdefwGif jzpfyGm;
cJhjcif;vnf;jzpfonf/
(rav;&Sef;tifqdkuf'g)

tqifhedrfhonfh toif;rsm;ESifh
awGUqHck ahJ omaMumifh jrefrmtoif;
taejzifh tcuftcJr&SdbJ ausmf
jzwfEikd cf ahJ omfvnf; 'kw,
d tqifh
tmqD,aH 'owGi;f toif;rsm;ESihf
upm;&rnfjzpf&m
,ckxuf
ajcpGrf;ydkaumif;atmif jyKvkyf&
rnfjzpfonf/
tdrf&Sif jrefrmtoif;rSm oD&d
vuFmtoif;ESifhyGJrS yGJxGufvl
pm&if;twdkif;
yGJxGufvmcJhNyD;
tdEd,toif;udk &ifqdkifcJhonf/
tdEd,toif;rSm yGJtpydkif;wGif
jrefrmtoif;bufoYkd zdtm;ay;Edik f
cJhaomfvnf; tzGifh*dk;ay;vdkuf&NyD;
aemufydkif;wGif NydKqif;oGm;um
ckepf*dk;txd ay;cJh&jcif;jzpfonf/
yGJtp &SpfrdepfwGif &D&DOD;\ jzwf
wifabmrSwpfqifh cifrdk;a0u
acgif;wdkufum
jrefrmtoif;
twGuf *dk;pwifoGif;,lcJhonf/

*d;k &Ny;D aemufyikd ;f wGif jrefrmtoif;

pdwfBudKufzdupm;oGm;NyD; 14 rdepf
wGif cifrmvmxGef;? 21 rdepfwGif
aemftm;vdk0g;azm? 27 rdepfwGif
&D&DOD;wdkYu oGif;,lay;cJhonf/
'kwd,ydkif;wGif oef;oef;axG;
ESifh 0if;od*xGef;wdkY 0ifvmNyD;
aemufydkif; jrefrmtoif;upm;yHk
ydkaumif;vmcJhonf/
61? 76
rdepfwdkYwGif &D&DOD;u ESpf*dk;quf
oGif;,lcJhNyD; aemufqHk;*dk;udk yGJNyD;
cgeD;wGif 0if;od*x
eG ;f uacgif;wdu
k f
oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
ajcppfyGJ tkyfpk(u)yGJpOfrsm;
tNyD;wGif tdrf&Sifjrefrmtoif;u
ESpyf u
JG pm;? ESpyf EJG ikd f ajcmufrw
S jf zifh
yxrae&m&&Sdum 'kwd,tqifh
odkY wufa&mufoGm;onf/ 'kwd,
tqifh ajcppfyGJudk pufwifbmv
wGif usi;f yrnfjzpfNy;D xdik ;f ? AD,uf
erfwEYkd iS t
hf wl yxrtqifrh S wuf
vmonfh toif;oHk;oif;wdkYjzifh
,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

wevFm ? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

ppfawG rwf 15
rwf 12 &uf n 9 em&D
wGif awmifuw
k q
f yd u
f rf;rS xGuf
cGmcJhaom awmifukwf-ppfawG
ajy;qGJonfh atmifwHcGef(3)
c&D;onfwifa&,mOfonf rwf
13 &uf n 8 em&DccJG efw
Y iG f ajrykH
NrdKUe,f iyokefuRef;ESifh ajrmuf
uRed u
f Re;f teD;ta&muf ausmuf
ql;BudK;csonfhae&m oabFm
OD;bufydkif;rS yGifhxGufum a&
rsm; 0ifvmojzifh oabFmvHkjcHK
a&; vdu
k yf gvmonfh &J'w
k yfMuyf
vSausmf OD;pD;&JwyfzGJU0if oHk;OD;
onf
a&,mOf0efxrf;rsm;?
c&D;onfrsm;ESifh yl;aygif;um
puftm;? vltm;jzifh a&rsm;pkyf
,lxkwfcJhaomfvnf; a&0iftm;
rsm; oabFmonf wdrf;apmif;
epfjrKyfcJhonf/
oabFmepfjrKyo
f nfh owif;

&vQif&csif; &cdkifjynfe,ftpdk;&
tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? &cdkifjynf
e,f &JwyfzGJUrS 'kwd, jynfe,f&J
wyfzGJUrSL;? ausmufjzLcdkif NrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;? cdkif&JwyfzGJU
rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? ajryHkNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
ESifh wyfzGJU0ifrsm;? ausmufjzL
a&wyfpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;?
rD;owf? MuufajceD? ema&;ulnDrI
toif;? a&aMumif;ydkYaqmifa&;?
jynfwGif;a&aMumif;rS wm0ef&Sdol
rsm;onf a'ocHjynfolrsm;ESifh
yl;aygif;um u,fq,fa&; vkyf
ief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
atmifwHcGef(3) oabFmepf
jrKyf rIwGif rwf 15 &uf rGef;wnfh
12 em&Dxd oHCmESpfyg;tyg
t0if usm; 104 OD;? r 65 OD;
aygif; 169 OD; t&Sifu,fwifEdkif

cJhNyD;
oHCmwpfyg;tygt0if
usm;av;OD;? r 32 OD; aygif; 36
OD;wdkY\ tavmif;rsm;tm; q,f
,l&&SdNyD; cefYrSef;aysmufqHk;ol 13
2'FHI< 6GDHDRD0XPLI(6LIK |LI
wdrYk mS epfjrKyaf eaom atmifwcH eG f
(3) oabFmtwGif; usef&Sdae
Edkifojzifh a&ikyfuRrf;usifolrsm;
jzifh
&SmazGu,fq,fEdkifa&;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&
onf/
touf&Sifvsuf u,fq,f
&&Sdolrsm;tm; ae&yfjyefEdkifa&;?
pm;aomuf ae&mcsxm;a&;rsm;
aqmif & G u f a y;vsuf & S d a Mumif ; ?
q,f,&l &Sad om tavmif;rsm;tm;
ausmufjzLaq;HkodkY ydkYaqmifNyD;
xdkrSwpfqifhoufqdkif&m rdom;pk
toD;oD;wdkYxH jyefvnftyfESHay;
vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

atmifwHcGef(3) a&,mOfepfjrKyfrIrS u,fq,f&&SdcJhonfh uav;i,fwpfOD;tm; awGU&pOf/

atmifwHcGef(3) c&D;onfwifa&,mOfepfjrKyfrIESifh u,fq,fa&;vkyfief;aqmif&GufrItajctae

pOf
1/

taMumif;t&m
armfawmfay:yg&Sd

usm;
121

r
97

aygif;
218

rSwfcsuf
&JwyfzGJU0if(3)OD;? oHCm(3)yg;

2/
3/

u,fq,f&&Sd
tavmif;&

104
4

65
32

169
36

&JwyfzGJU0if(3)OD;? oHCm(2)yg;
oHCm(1)yg;? uav;r(1)OD;

4/

&SmazGqJ

13

13

atmifwHcGef(3) a&,mOfepfjrKyfrIrS u,fq,f&&SdcJhonfh trsKd;orD;wpfOD;tm; awGU&pOf/

&efukef rwf 15
(28)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NyKd iyf t
JG BuKd tjynf
jynfqdkif&m avSNydKifyGJ 2015 Asia
Cup (1) Rowing Champion
ship) NydKifyGJudk rwf 10 &ufrS 15

&uftxd pifumylEikd if H usi;f y&m

jrefrmavSavSmf tm;upm;orm;
rsm; a&TESpfck? aiGoHk;ck? aMu;wpfck
qGwfcl;&&SdcJhaMumif; od&onf/
NydKifyGJwGif trsKd;om;ESpfwuf
avSmf M2_500 rDwmESifh 1000
rDwmwGif jrihfpef;? 0DvQHu a&TESpfck

trsK;d om; ESpaf ,mufavSmf LM2_

500rDwmwGif pdk;nDnD? aersKd;aq;
uaMu;wpfck? trsKd;orD; ESpf
a,mufavSmf LW2 _500rDwm
ESihf 1000 rDwmwGif a&TZifvwf
ESihf eDvm0if;uaiGEpS cf ?k trsK;d om;
wpfa,mufavSmf M1 _500 rDwm
wGif atmifukdrif;u aiGwpfck
toD;oD;&&SdcJhMuonf/
tqdkygNydKifyGJwGif tif'dkeD;&Sm;?
rav;&Sm;? jrefrm? pifumyl? zdvpf
ykdif? xdkif;? AD,uferf? OZbwf
upwef? umZufpwef? wkwf?
*syef? a[mifaumif? wkwf(wkdif

ay)wkdY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu
aMumif; od&onf/
jrefrmavSavSmf tm;upm;tzGUJ
wGif toif;tkyfcsKyfoltzGJUacgif;
aqmif tm;upm;ESihfum,ynm
odyH(&efukef)ausmif;tkyfBuD; OD;pdk;
atmif? twGif;a&;rSL; OD;az0if;?
enf;jyaZmfvGifxGef;?
'dkifESpfOD;
ESihf tm;upm;orm;rsm;onf
,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f u &efuek Nf rKd UokYd
jyefvnfa&muf&SdvmaMumif; od&
onf/ (0JyHk)
owif;ESihf"mwfyHk
wifpdk;(jrefrmhtvif;)

wevFm ? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 15
trsdK;om;ynma&; Oya'udk
jyifqifonfh
Oya'Murf;ESifh
pyfvsO;f onfh Mum;emjcif;udk ,aeY
eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS
vTwfawmftaqmufttkH trsdK;
om;vTwfawmf aqG;aEG;yGJcef;r
qufvufusif;y&m trsdK;om;
ynma&;Oya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;tay: wpfO;D csi;f tMuH
jyKpmay;ydkYxm;onfh yk*dKvfrsm;\
aqG;aEG;tMujH yKcsurf sm;tm; Mum;
emcJhonf/ (,myHk)
tqdkygjyifqifonfh Oya'
Murf;ESiphf yfvsO;f onfh Mum;em&modYk
trsdK;om;vTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDOu| OD;cifarmif&D?
aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwm
jrwfPpdk;ESifh aumfrwD0ifrsm;?
trsdK;om;vTwfawmf EdkifiHa&;?
pD;yGm;a&;ESihf Oya'a&;&maumfr&Sif
Ou| OD;jrifhodef;? aumfr&Sif

aejynfawmf rwf 15
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhonf rwf
14 &ufwGif vdIifom,mNrdKUe,f
ESifha&TjynfomNrdKUe,f pufrIZkef
rsm;rS tvkyform;0efxrf;rsm;?
aexkdifa&;
tqifajyap&ef
taumiftxnfazmf aqmif&Guf

twGi;f a&;rSL;OD;MunfEiS hf aumfr&Sif

tzGJU0ifrsm;? trsdK;om;ynma&;
Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;
tay: wpfO;D csi;f tMujH yKpmay;ydYk
xm;onfhyk*dKvfrsm; wufa&muf
Muonf/
xdkodkYMum;emjcif; aqmif&Guf
&mwGif trsdK;om;vTwfawmf
Oya'Murf;aumfrwDOu|u trsKd ;
om;ynma&; Oya'rlMurf;tay:
jyifqifonfh Oya'Murf;tm;
jynfaxmifpktpdk;&udk,fpm; ynm
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
RGN<U>NZI |LIX ZPHID\RO
wpfOD;u vufcHaqG;aEG;yg&ef
vTwfawmfodkY vma&muftqdkwif
oGif;onfhtcg vTwfawmfrS pwif
aqmif&u
G rf nfjzpfygaMumif;? ,if;
wifoiG ;f onft
h qdu
k kd
vufcH
aqG;aEG;&ef vTwfawmfodkYwuf
a&mufvsuf&Sdonfh vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;\ qk;H jzwfcsuf

rnfh tdrf&mpDrHudef;rsm;ESifh ywf

ouf pwkwtBudrf ndEIdif;
tpnf;ta0;tm; vdIifom,mNrdKU
e,f uaemifcef;r usif;y&m
&efukefwkdif;a'oBuD; opfawm
ESihf pGrf;tif0efBuD; OD;ausmfpdk;?
NrKd U&GmESifh tk;d tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme?
nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS fh nTeMf um;a&;

wuodkvf0ifpmar;yGJudk wpfEkdifiHvHk;rSmajzaeMuwm av;&ufNyD;

oGm;ygNy?D tJ'aD v;&uftwGi;f aeYpOfawGUjrifrw
d mudk pmajzausmif;om;
ausmif;olrsm;a&m? rdbarmifESrrsm;yg owdrl owd&SdzdkY today; vdkyg
w,f/
rwf 11 &uf jrefrmpmajz&uf
pmajzXmerSm;NyD;a&mufvmwJh ausmif;olwpfOD;udk awGU&ygw,f/
udk,fajz&r,hf pmajzXmeu vrf;rawmfNrdKUe,fu txuausmif;
wpfausmif;? rSm;NyD;a&mufvmwmu AkdvfwaxmifNrdKUe,fu ausmif;
wpfausmif;yg ud,
k w
f u,fajzqk&d r,hf ausmif;udk xyfNy;D oGm;vku
d &f vdYk
vlpdwfyef;&awmhr,f/ (aemufydkif;pmajz&ufrsm; rrSm;awmhyg/ aemuf
aemifESpfrsm;twGuf owdjyKrdapvkd azmfjyjcif;yg)
rwf 12 &uf t*Fvdyfpmajz&uf
tcsdefaemufusNyD; a&mufvmw,f/ jyifyajzausmif;om;wpfOD;
jzpfygw,f/ pmar;yGaJ jzqd&k ufwikd ;f aeYpOf eHeuf 9 em&Duae rGe;f wnfh
12 em&Dtxdyg? vdik ;f um;vrf;rSm ydwrf ad evd[
Yk k od&w,f/ uk,
d pfh majz
Xmeudk owfrSwfpmajzcsdefrwdkifrD BudKwifa&muf&Sdatmif vkyf&rSmu
pmajzausmif;om;rsm;yg/
rwf 13 &uf ocsFmpmajz&uf
ud,
k af jz&rSmu ocsmF bmom? rSwpf pk mtky,
f v
l mrdwmu rsuEf mS zH;k
csi;f wlwJh "mwkaA'rSwpf pk mtkyjf zpfaew,f/ausmif;olwpfO;D yg/ ocsmF
rSwpf pk mtkyef t
YJ wl pmar;yGaJ jzqdck iG fh uwfuykd g nyx
f m;wmrdYk ajzqdck iG fh

aejynfawmf rwf 15
2014-2015 ynmoifESpf
wuokdvf0ifpmar;yGJudk rwf 11
&ufrS pwif wpfEdkifiHvHk;usif;y
cJh&m pmppfXme 1355 ckwGif
ajzqdkol ausmif;om; ausmif;ol
pkpkaygif; 596625 OD;wkdYonf

wwd,aeYtjzpf ocsFmbmom&yf
tm; e,fajrtoD;oD;wGif at;csr;f
pGm ajzqdkcJhNyD;jzpfonf/
tqkdyg
wuodkvf0if
pmar;yGJrsm; at;csrf;pGmajzqdkNyD;
pD;Edkif&ef wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
&JwyfzUJG rsm;tvdu
k f vHNk cKH a&;pDrcH suf

vdt
k yfygaMumif;? vTwaf wmftwGi;f
Oya'Murf;a&muf&Sd&efESifh Oya'
twnfjyK&efvw
T af wmf\ oabm
xm;jzifh qkH;jzwf&ygaMumif;?
Oya'Murf;onf av;av;
eufeufaqmif&Guf&rnfh Oya'
jzpfonfhtwGuf jynfhpkHatmif
aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?
wlnDonfrSm jrefrmEdkifiH\ynm
a&;pepf tqifhjrifhaumif;rGefap
vdjk cif;yifjzpfygaMumif;? wlno
D nfh
&nfreS ;f csurf sm;jzifh vufwyJG ;l aygif;
aqmif&Guf&jcif;tm; 0rf;ajrmuf
ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf trsdK;om;ynma&;
Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;
tay: wpfO;D csi;f tMujH yKpmay;ydYk
xm;onfh a'gufwmoef;OD; (Ou|
ynmwefaqmiftkyfcsKyfa&;tzGJU)?
a':cifcifquf ('gdkufwm? a&T
ESifhjr owKwl;azmfa&;ukrPD)?
OD;aiGwdk; (OD;pD;t&m&Sd trSwf(1)

rSL;rsm;? vdIifom,mNrdKUe,fESihf a&T

jynfomNrKd Ue,fwrYkd S pufrZI ek Of u|
rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? &efukefNrdKU
awmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS
wm0ef&Sdolrsm;? pufHk? tvkyfHk
vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufonf/
pufrIvkyfom;rsm; aexkdifa&;
tqifajyap&eftwGuf tdrf&m

tajccHynmOD;pD;Xme)? OD;aZmfaz
0if; (Ou| yef;wdik yf nma&;azmif
a';&Si;f )? OD;aZmfo&l ed x
f eG ;f (wm0ef
cH? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vli,f
uGef&uf)? OD;wif0if; (w&m;
vTwfawmfa&SUae)?
OD;rif;aZmf
('kwd,Ou|? armfawmf,mOfvdkif;
aygif;pkH xdef;odrf;a&;aumfrwD)?

pDrHudef; taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;
rSm a&Tvifyef;vkyfom;tdrf&m
pDrHudef;wGif 12 cef;wGJ 5 xyf?
wpfcef;vQif 324 pwk&ef;ay? 16
vHk;ESihf 16 cef;wGJ 4 xyf? wpfcef;
vQif 234 pwk&ef;ayESifh &Spcf ef;wGJ
av;xyf? wpfcef;vQif 540 pwk

uwfyg tdrrf mS usecf w

hJ m awGU&ygw,f/ (pmar;yGaJ jzqdck iG hf uwfryg&if
pmar;yGJ ajzqdkcGifhvHk;0r&SdaMumif;? pnf;urf;owfrSwfNyD;om;yg) pmajz
XmeeJY tdref ;D wmaMumihf jyef,w
l m tcsed rf yD gw,f/ 'gayr,hf ajzqd&k r,hf
bmomtwGuf tenf;eJt
Y rsm; pdw
d t
f aESmiht
f ,Suf jzpf&awmhwmaygh/
pmar;yGJumvwGif udk,fh&JUpmMunhfpm;yGJrSm aemufwpfaeY ajzqdk&r,fh
rSwfpkudkom oD;oefY&dSapcsifygw,f/
rwf 14 &uf pdwfBudKufjrefrmpmajz&uf
wpfEikd if v
H ;kH rSm &efuek w
f idk ;f a'oBu;D prf;acsmif;NrKd Ue,f txu(2)
pmajzXmerSmtvGwaf jzwpfO;D om at;csr;f pGmajzqdck ahJ Mumif; od&ygw,f/
wuokdvf0ifpmar;yGJ&JUajzNyD;onhf &ufrsm;twGif; awGUjrif&wJh
tjzpfukd odapvd?k owd&adS pvdv
k Ydk today;jcif;yg/ wuov
kd 0f if ausmif;
om; ausmif;oltm;vHk; aemufxyfajzqdk&r,fh bmom&yfrsm;udk
vnf; xyfrHtoday;vdkufygw,f/
rwf 16 &ufrSm "mwkaA'? rwf 17 &ufrSm lyaA'? rwf 18 &uf
rSm ZD0aA'eJY abm*aA'? rwf 19 &ufrSm yx0D0ifeJY rwf 20 &ufrSm
orkdif;wdkY qufvufajzqdkMu&rSmyg/ pmar;yGJajzcsdefu aeYpOf eHeuf 9
em&Duae rGe;f wnfh 12 em&Dxjd zpfygw,f/ wuov
kd 0f ifpmar;yGJ ajzqdk
Muonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk; pdwfat;csrf;pGmjzihf ajzqdk
Edkifygap/ b0&JU atmifjrifrIyef;wkdifukd atmifjrifpGm wpfvSrf;csif;
avQmufvSrf;EdkifygapvkdY qEjyKvdkufygw,f/

udkcspf

rsm; pepfwusa&;qG
J jrefrmEdik if H
&J w yf z G J U 0if r sm;u ouf q d k i f & m
tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;ESifh yl;aygif;um
e,f a jrtvd k u f rI c if ; Bud K wif
umuG,af &; vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
jcif;? ausmif;oGm; ausmif;jyefcsdef
rsm;wGif ,mOftE&m,fuif;&Si;f ap

a&;twG u f xd e f ; od r f ; Muyf r wf
aqmif&Gufay;jcif;? ausmif;om;
ausmif;olrsm; at;csrf;pGmajzqdk
Edkifa&;? ausmif;rsm;teD; trsKd;
om; trsKd;orD;wyfzGJU0ifrsm;tm;
wm0efcsxm;ay;jcif;? pmar;yGJ
ajzqdkaepOf umvtwGif; qlylrI
rsm;? tzsuftarSmihfrsm; rjzpfay:
ap&ef vHkNcHKa&;tm; wdk;jrihfaqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
(udk&J)

OD;jrifhOD; (oifwef;q&m jynfharmf

uGe;f ynmay;enf;jy)? a':,k,ck ikd f
(refae*sif; 'gdkufwm? Zillion
Successes Co.,Ltd.) ? OD;&Se
d (f bPf
Oya'tMuHay;)? OD;0if;udkudkvwf
(Ou|jrefrmhtrsKd ;om;a&;uGe&f uf)?
OD;0if;jrifharmif (tNidrf;pm;ynm
a&;0efxrf;)? OD;[efnGefY(Oya'

ynm&Sif)? OD;atmifudkudkaxG;
pDrHudef;ndEIdif;a&;rSL;? tm'&m
jrefrmESifh OD;atmifjrifh (tNidrf;pm;
ynma&;0efxrf;)wdu
Yk trsKd ;om;
ynma&;Oya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;tay: rdrw
d \
Ykd oabm
xm;tjrifrsm;udk aqG;aEG;tMujH yK
cJhMuonf/
(owif;pOf)

&ef;ayjzihf wkdufcef;,lepfaygif;
1952 cef;twGuf vsmxm;vsuf
&SdaMumif;ESihf a&TjynfompufrIZkef
wGiv
f nf; aqmufvyk &f ef vsmxm;
onfh ajrae&mrsm;ESit
fh wl aqmif
&GufEdkifrnfh ae&mrsm;tm; wkdif;
a'oBuD;tpkd;&xH cGihfjyKcsufjzifh
aqmif&GufoGm;&rnf jzpfaMumif;

od&onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
onf jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief; wHwm;wnfaqmufa&;
pDru
H ed ;f txl;tzGUJ (1)rS wm0ef,l
wnfaqmufvsu&f o
dS nfh '*HNk rKd Uopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,fESihf a&TayguH
NrdKUe,fqufoG,frnfh a&TayguH
wHwm;(av;vrf;oGm;)wnfaqmuf
a&;pDrHudef; oGm;a&mufMunfhI
ppfaq;onf/
(owif;pOf)

ysOf;rem; rwf 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f abm*0wD&yfuGuf
"rmHk rwf 13 &uf rGef;vGJ2 em&DcGJu vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;?
t&G,rf a&mufao;onhf trsK;d orD;i,frsm;tm; tMurf;zufrrI S umuG,f
a&;qdkif&ma[majymyGJ usif;yonf/ (tay:yHk)
tqkyd ga[majymyGw
J iG f ysO;f rem;NrKd Ue,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou|
a':Nird ;f Nird ;f at;ESifh tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fOya't&m&Sd a':vif;vif;vwf?
jrefrmEdik if H vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,Ef rdS ef if;a&;tzGUJ rS &Jtyk f at;Edik Of ;D
ESihftzGJUwdkY wufa&mufcJhMu jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwm;qD;umuG,f
ESdrfeif;a&;tzGJUrS &Jtkyfat;EdkifOD;u vlukeful;rIqdkif&m todynmay;
a[majymjcif;? NrdKUe,fOya't&m&Sdu t&G,fra&mufao;onhf trsKd;
orD;i,frsm;tm; tMurf;zufrrI S umuG,af &;qdik &f m trsK;d orD;rsm;tm;
vGrJ mS ;aomt,ltqrsm; rjzpfap&efEiS fh jrefrmtrsK;d orD;rsm;&&SNd y;D Oya'
qdkif&mtcGifhta&;rsm; &Sif;vif;a[majymum NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m
tzGJUu ,Ofaus;rIqdkif&ma[majymjcif;? pum;0dkif;aqG;aEG;jcif;ESihf
vlarSmifckd vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &; todynmay; AD',
D u
kd m;jyo
jcif;wdkYudk jyKvkyf&m abm*0wD&yfuGuf? O,smOfpk&yfuGuf? uifyGef;wef;
&yfuGuf tkyfpkwkYdrS trsKd;orD; 100 ausmf wufa&mufcJhMuaMumif;
od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)

wevFm? rwf 16? 2015

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; Nidrf;csrf;a&;qdkif&m awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;ajymMum;pOf/

HausmzHk;rS
tzGUJ acgif;aqmiftjzpf a'gufwm
v*smtygt0if A[dkaumfrwD0if
OD;qGrfvGwf*rf? 'kwd,ppfOD;pD;csKyf
Akv
d cf sKy*f rG af rmf? Akv
d rf LS ;Bu;D vzdik v
f ?
AkdvfrSL;BuD; cGefaemif? AkdvfrSL;BuD;
aZmfawmifESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/

aejynfawmf

rwf

awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif 'kwd,
orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u
aqG;aEG;ajymMum;&mwGif rdrdwdkY
tm;vHk; BudK;yrf;aqmif&GufaeMu
onhf jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf
BuD; a&&SnfwnfwHhonhfNidrf;csrf;
a&;&&Sd&eftwGuf ,ck EkdifiHawmf
tpkd;&taejzihf 2011 ckESpf
Mo*kwf 18 &ufrSpNyD; Nidrf;csrf;
a&;&,l&ef urf;vSrf;cJhygaMumif;?

Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm; taumif

txnfazmfaqmif&u
G v
f monfrmS
oHk;ESpfausmfumvodkY a&muf&Sd
vmNyDjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGrJ sm;udk jynfe,ftqif?h
jynfaxmifpktqifh aqG;aEG;vm
cJhNyD; ,ckqdkvQif wpfEdkifiHvHk;
typfcwf&yfpaJ &;twGuf OD;wnf
aqG;aEG;vmcJhonfrSm ckepfBudrf
a&muf&SdcJhNyD jzpfygaMumif;/

,ckvkd aqG;aEG;yGJrsm; usif;y

Edkifa&;twGuf tcuftcJrsm;pGm
&SdygaMumif;? aqG;aEG;yGJrsm;pwif
usi;f ycsed w
f iG f ,HMk unfrt
I m;enf;
jcif;aMumifh jynfwiG ;f rusi;f yEkid f
bJ jynfyodo
Yk mG ;a&mufaqmif&u
G f
cJ&h ygaMumif;? ,ckqv
kd Qif jynfwiG ;f
usi;f yEdik o
f nht
f wGuf wk;d wuf
rI&o
dS nf[k ajym&rnfjzpfygaMumif;?
wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJU

rsm;taejzihf awGUqHak qG;aEG;rIrsm;

jyKvkyfNyD;aemufydkif;wGif jynf
wGif; oGm;a&mufvnfywfcsif
onfha'orsm;odkY ndEIdif;NyD; oGm;
a&mufEdkifcJhygaMumif;? rdrdwdkY
ESpaf ygif; 60 ausmaf y;qyfc&hJ onfh
vufeufuidk f y#dyursm;udk tqH;k
owfNyD;
Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef
usm;ukwfusm;cJ BudK;pm;cJh&yg
aMumif;/
tajctaeaumif;wpfckudk
&&Sdap&ef BudK;pm;&mwGif rsm;pGm
cufcaJ omfvnf; ysujf y,fomG ;&ef
rSmvG,fulygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfrsm; ysufjym;oGm;ygu
OD;pGm 'kua&mufMu&olrsm;rSm
jynfolrsm;omjzpfygaMumif;? ,ck
acwf ,cktcgwGif ukid w
f ,
G t
f oH;k
jyKMuonfh vufeufrsm;rSm vlrsKd;
ra&G;? bmomra&G;? ae&ma'o
ra&G;? tcsdefra&G;? 'kuay;Edkif
onhf vufeufrsm;jzpfygaMumif;?
rSm;onfreS o
f nfrmS jiif;qdzk ,
G &f m
jzpfaomfvnf; 'kua&mufMu&ol
rsm;rSm jynforl sm;omjzpfygaMumif;?
okdYjzpf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;&m
wGif pdw&f n
S o
f nf;cH a&&Snu
f kd
arQmfudk;NyD; aqmif&GufMuapvdkyg
aMumif;? ,ckqdkvQif tm;vHk;
yl;aygif;aqmif&u
G rf aI Mumihf wpfEik d if H
vH;k ypfcwf&yfpaJ &; oabmwlnD

rI&&Sd&ef vufwpfurf;wGifom&Sd
aeNyjD zpfonht
f wGuf tenf;i,f
BudK;pm;Hkjzihf xm0&Nidrf;csrf;a&;
&&SdawmhrnfjzpfygaMumif;? ,if;
twGuf ,ckvuf&Sd &&Sx
d m;Ny;D jzpf
onhf tajctaeaumif;rsm;udk
trdt&qkyf,lNyD; aqmif&GufoGm;
MuapvdkaMumif;jzihf ajymMum;
onf/
xdkYaemuf autdkiftkdtzGJU
udk,fpm;vS,facgif;aqmif taxG
axGtwGif;a&;rSL; a'gufwm
v*smu rdrdwdkYtzGJUonf autdkif
tdkA[kdtzGJU\ wm0efay;csuft&
aejynfawmfokdY yxrqHk;tBudrf
vma&mufaqG;aEG;jcif; jzpfyg
aMumif;? ,ckvv
kd ma&mufjcif;onf
&v'faumif;rsm;twGuf t"du
xm; vufawGUazmfaqmifEdkif&ef
vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? rdrw
d dYk
tzGJU\ oabmxm;&yfwnfrIudk
vnf; 2015 ckEpS f jynfaxmifpak eY
wGif xkwfjyefcJhNyD;jzpfygaMumif;?
,if;xkwfjyefaMunmcsufrSm Nidrf;
csrf;a&;vkyfief;pOfBuD; atmifjrif
ap&efyifjzpfygaMumif;? ,ckjzpfymG ;
aeonhf vufeufuikd yf #dyursm;udk
rnfolurQ rvdkvm;MuygaMumif;?
,if;udk oifcef;pm,lNy;D qufvuf
y#dyursm;rjzpfap&ef? rnfodkY
umuG,o
f mG ;rnf? aemifukd rnfoYkd

qufoGm;rnf? jzpfNyD;om;udp&yf
rsm;udk rnfuJhokdY ukpm;oGm;&rnf
qkdonfwkdYudk
aqG;aEG;Edkif&ef
vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? ppf
a&;udp& yfrsm;udk ajz&Si;f &mwGif
,HkMunfrIudk
ydkrdkcdkifrmap&ef?
wpfqihNf y;D wpfqihf aqmif&u
G o
f mG ;
Mu&rnfjzpfygaMumif;? rdrw
d t
Ykd ae
jzihf rMumcifaqG;aEG;rnhf (7) Burd f
ajrmuf wpfEikd if v
H ;kH typfcwf&yfpJ
a&;aqG;aEG;yGrJ S jynforl sm;vkv
d m;
aeonhf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;rsm;udk
tcsKd;tauGUjzpfap&ef yl;aygif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzihfajymMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,orw
OD;aqmifonhf
jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;
vkyfief;aumfrwDESihf a'gufwm
v*smOD;aqmifonhf tzGJUwdkYonf
typftcwf&yfpJa&;? Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfrsm;ESihf pyfvsOf;
&if;ESD;cifrifpGm
tjyKoabm
aqmifonhf aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf
cJhMuonf/
aqG;aEG;yGJtNyD;wGif 'kwd,
orwESifh wufa&mufvmMuolrsm;
onf pkaygif; rSwfwrf;wif
"mwfyHkdkufMuonf/
(owif;pOf)

120tMum;? ajrjyifrS ay 20
tjrifhowfrSwfxm;NyD; r@yf
tvwfrsm;udkrl t&Snf 99 ay
atmufEiS hf 16 aytjrifh owfrw
S f
xm;onf/ r@yfi,frsm;udkrl
,if;xufedrfhum wnfaqmufMu
&rnfjzpfNyD; owfrSwfykHpHtwdkif;
r[kwfbJ tus,ft0ef;
ydkrdk
wnfaqmufygu 'PfaMu;tjzpf
wpfayvQif aiGusyf wpfoed ;f EIe;f
owfrSwfxm;aMumif; od&onf/
xdkYtjyif vrf;ydwfqdkYrIr&Sd
apa&;twGuf vrf;\b,fbuf
qdkvQif b,fbufwpfavQmuf?
nmqdn
k mbufwpfavQmufuo
kd m
r@yfaqmufvkyfcGifhjyKoGm;rnf
jzpfonf/ r@yfaqmufvkyf&ef
avQmufxm;olrsm;jym;ojzifh rJ
pepfjzifh a&G;cs,fay;oGm;rnf
jzpfNyD; r&&Sdolrsm;udkvnf; t&ef
ae&mrsm; csxm;ay;oGm;rnf
jzpfaMumif; r@yfae&mcsxm;a&;
aumfrwDrS od&onf/

r@yfBuD;rsm;wGif &efukef
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU r@yf
ESifh &efukefNrdKUawmf0efr@yfwdkY
vnf;yg0ifrnfjzpfNyD; r@yf\
cHEikd &f nfEiS w
hf ufa&mufrnfh cefrY eS ;f
vlOD;a&udkcefYrSef;um BuD;Muyf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
,refESpfu vlOD;a& 300 cefYrSef;
onfh r@yfBuD;rsm; vlOD;a&
600cefY wifxm;ojzifh MuHhcdkifrI
twGuf pd;k &dr&f jcif;aMumifh ,ckEpS f
wGif r@yftaetxm;ESifh wuf
a&mufrnfh
vlOD;a&udkvnf;
wGufcsufppfaq;oGm;&ef&Sdonf/
r@yfaqmufvyk cf iG &hf &So
d rl sm;
wpfqifh jyefvnfimS ;&rf; a&mif;cs
ygu 'PfaMu;usyo
f ed ;f 30 rS 50
txd
ay;aqmifMu&rnfjzpf
aMumif;? BuKd wifay;oGi;f xm;&rnfh
r@yfpay:aiGrsm;tjzpf r@yf
BuD;rsm;udk aiGusyf odef; 100ESifh
r@yfvwfrsm;udk aiGusyf odef;
60 owfrSwfxm;aMumif;? oBuFef

tBuKd aeYrwdik rf D ok;H &uftvdw

k iG f
r@yfrsm;udk MuHhcdkifrI? pHcsdefpHTef;
jynfrh rD &I adS p&ef ppfaq;oGm;rnf
jzpfaMumif;? oBueF Nf y;D ig;&ufwiG f
r@yfrsm;tNy;D zsuo
f rd ;f &rnfjzpf
aMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDrS od&onf/
]]r@yfawGtrsm;pku urm
at;bk&m;vrf;eJY jynfvrf;rSm
avQmufxm;rI trsm;qkH;jzpfNyD;
uefywfvrf;uawmh
'kwd,
trsm;qkH;jzpfygw,f/ rwf 18
&ufrSm r@yfaqmufvkyfcGifhawG
udk tNyD;owfa&G;cs,fay;oGm;rSm
jzpfNyD; rESpfuxuf tenf;i,f
ydkrdkcsxm;ay;EdkifzdkY&Sdygw,f/ pnf;
urf;owfrSwfcsuf 44 csufeJY
udkufnDrIr&Sdbl;qdk&ifawmh r@yf
aqmufvkyfcGifh&yfqdkif;rSm jzpfyg
w,f/ r@yfemrnfawGudkvnf;
jrefrmemrnfudkom tokH;jyKcGifh
ay;xm;ygw,f/ aeYpOf pDpDwDAGD
rSww
f rf;awGukd oufqikd &f muGyu
f J

rI;Hk cef;okkdY n 8 em&DrmS ay;ydo

Yk mG ;
&rSmjzpfygw,f/ ta&;ay: xl;jcm;
jzpfpOfawGtwGuf r@yfae&mcs
xm;a&;aumfrwDeJY pnf;urf;
xde;f odr;f a&;aumfrwD0ifawGqu
D kd
tcsdefrDowif;ay;zdkY taMumif;
Mum;xm;w,f}} [k OD;pd;k ode;f atmif
u ajymMum;onf/
,ckESpf oBuFefumvwGif
r@yfBuD;rsm;udk trsm;qkH;awGU&Sd
&rnfjzpfNyD; r@yfBuD;rsm;
0wfpm;qif,ifrI
pnf;urf;
xdef;odrf;jcif;? usef;rma&;apmifh
a&Smufjcif;? rD;ab;tE&m,f
umuG,jf cif;ESihf trsm;jynforl sm;
taESmifht,Sufjzpfaprnfh tajc
taersm; xdef;odrf;jcif;udk txl;
*kjyKaqmif&u
G &f ef r@yfaqmuf
vkyfolrsm;tm; nTefMum;oGm;
rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD u
owif;xkwfjyefxm;onf/
(jrefrmhtvif;)

(owif;pOf)

15

jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwDOu| 'kw,

d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf
aejynfawmfwiG af &muf&adS eonfh ucsiv
f w
G af jrmufa&;tzGUJ (KIO) ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ acgif;aqmif taxGaxG
twGi;f a&;rSL; a'gufwmv*smESit
hf zGUJ 0ifrsm;tm; ,aeYnydik ;f wGif aejynfawmf[w
kd ,fZek &f dS a&Tpt
H rd [
f w
kd ,f
npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/ (,myHk)
npmpm;yGJwGif a&S;OD;pGm 'kwd,orwu ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU (KIO) udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;
aqmifESifhtzGJU0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD; npmtwlwuG okH;aqmifMuonf/
QSPSP\*W
- 1\' Z*LI 
NZ
G RUZXXFVLY
I Z
* DI MUPXID W]*8- (KIO) ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ acgif;aqmif
ESifh tzGJU0ifrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/
npmpm;yGJodkY vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| OD;atmifrif;? OD;odef;aZmf? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
Sa&S UzHk;rS
tcGeftcawGtm;vkH;udk pay:xJ
uae xkwfEkwfoGm;rSmjzpfovdk
r@yfBuD;awGtwGuf pnf;urf;
csuf 44csufudk xkwfjyefxm;wJh

twGuf vdu
k ef mrIr&S&d if ay;aqmif
&r,fh 'PfaMu;udv
k nf; pay:aiG
xJu Ekwf,lr,f}} [k &efukef
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwD tif*sifeD,mXme vrf;
ESifhwHwm; 'kwd,XmerSL; OD;pdk;

odef;atmifu ajymMum;onf/
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&;e,fedrdwftwGif; oBuFef
r@yfrsm; wnfaqmufjcif;udk
okH;ydkif;cGJjcm;xm;NyD; r@yfBuD;
tjzpf rsuEf mS pm t&Snaf y 100rS

wevFm? rwf 16? 2015

&efukef rwf 15
&efukefwdkif;a'oBuD; wmarG
NrdKUe,f yifa&Tanmifvrf; atmif
ajraAm"d"r&dyfom tvdkawmf
jynfh ausmif;wdkuf omoem
awmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmf&
q&mawmfESpfyg;ESifh yxrjyef?
"rmp&d,?
edum,fpmar;yGJ
pmatmif o H C mawmf r sm;tm;
*kPfjyKylaZmfyGJ tcrf;tem;udk
,aeYeHeuf 9 em&DwGif usif;y
onf/
tqdkyg
tcrf;tem;odkY
bGJUwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;
t*r[mo'raZmwdu"Z? bGJU
wHqdyfawmf& tar&duefEkdifiH
u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f avmh
tdef*svdpfNrdKU? okE&m &mrjA[

0d[m&(tZlZm) ausmif;wdkuf
q&mawmf b'E{ou? &cdkif
jynfe,f armifawmNrdKU atmif
ajraAm"d"r&dyfom q&mawmf
b'ErPdom& o'raZmwdu
"Z bGJUwHqdyfawmf&ESpfyg;? 2014
ckEpS w
f iG f omoema&;0efBu;D XmerS
usif;yaom yxrjyef? "rmp&d,?
edum,fpmar;yGJ pmatmifoC
H m
27 yg;wdkYtm; tvdkawmfjynfh
q&mawmfBuD; b'Et&d,0Ho
trSL;jyKonfh wynf'h g,um 'g,d
umrrsm;u *kPjf yKyal ZmfyJG usi;f y
&m EkdifiHawmf oHCr[m em,u
tzGJU wGJzuftusKd;awmfaqmif?
b'Et*"r (t*r[m y@dw
'dGyd#u"&) EkdifiHawmf oHCr[m
em,utzGJU tzGJU0if q&mawmf
BuD;rsm;jzpfMuaom b'E aomr

t*r[my@dw? b'E ol&"Z

t*r[my@dwESifh yifhoHCm
18 yg;wdkY <ua&mufawmfrlMuNyD;
omoema&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? &efukef
wdik ;f a'oBu;D vHjk cKH a&;ESihf e,fpyf
a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; wif0if;?
&cdkifwdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;
OD;aZmfat;armifEiS hf tvSL&Sirf sm;
wufa&mufMunfndKonf/
xdkYaemuf *kPfjyKylaZmfyGJ
tcrf;tem;udk zGifhvSpfawmfrlNyD;
omoema&;0efBuD;u omoem
a&;qkdif&mrsm;? tvdkawmfjynfh
ausmif;wkduf pmcsem,uq&m
awmfrsm;u omoemawmfqkdif&m
bGJUwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;
ESpyf g;\ axkyw
rd sm;udk zwfMum; awmfBuD;rsm;ESifh tylaZmfcH q&m tm; vSLzG,f0wKypnf;rsm;? bGJU jyKvufrSwfrsm;ukd qufuyfvSL
(owif;pOf)
ylaZmfNyD; yifhoHCmawmf q&m awmf oHCmawmf t&SifoljrwfwkdY wHqdyfawmf vufrSwfrsm;? *kPf 'gef;onf/

wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrI pmcsKyfcsKyfqdkEdkif&eftwGuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD tzGJUu vma&mufawGUqkHwmyg/ EdkifiHawmforwBuD;u 2011 ckESpf
wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m ndEIdif;a&;tzGJU(NCCT)wdkY (7)Budrfajrmuf awGUqkHaqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU&Sd jrefrm Mo*kwfvu zdwfac:NyD;aemufydkif;rSm wdkif;&if;om;tzGJUawG aejynf
Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme(MPC) ,ckv(17)&ufaeYwGif usif;yrnfjzpfonf/
awmfrmS awGUqkcH w
hJ m &Syd gw,f/ 'DaeYautdik af ttzGUJ eJY awGUqkrH u
I vnf;
xl
;
jcm;wJ
h
awG
U
qk
H
r
I
y
g/
autd
k
i
f
t
d
k
e
J
Y
vG
e
f
c
J
h
w
J
h
17
ES
p
f
u
typf
tcwf
,if;aqG;aEG;yGJrwdkifrD jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; ajrmuf tpnf;ta0;yJjzpfygw,f / tJ'Dtpnf;ta0;twGuf au
vkyif ef;aumfrwDOu| a'gufwmpdik ;f armufcrf; OD;aqmifaomtzGUJ ESihf tdkifattzGJUu vdkifZmuae rEav;? rEav;uae aejynfawmf? &yfcJhwm&Sdayr,fh 2011 ckESpfrSm y#dyuawG jyefjzpfvmygw,f/
'DvdktcsdefrsKd;rSm vma&mufawGUqkHEdkifwm aumif;ygw,f/ &efukefrSm
ucsiv
f w
G af jrmufa&;tzGUJ (KIO) rS ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ acgif;aqmif
vmr,f 17 &ufrSmaqG;aEG;zdkY t"du 8 csufyJ&Sdygw,f/ 'gawGudk
a'gufwm v*sm OD;aqmifaomtzGJUwdkYonf ,aeYeHeufydkif;wGif
ESpfzufoabmwlnDcsuf&cJh&if jynfolawGvdkcsifwJh Nidrf;csrf;a&;udk
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme
aemufwpfqifh oGm;Edik zf t
Ykd wGuf vufrw
S af &;xd;k Edik rf mS yg/ 'gaMumifrh Ykd
typftcwf&yfpJa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; tjyK
'DaqG;aEG;yGJrwdkifrD ESpf&uftvdkrSm ,ckvdkautdkiftdktzGJU vma&muf
oabmaqmif o nf h aqG ; aEG ; rI r sm;ud k &if ; ES D ; yG i f h v if ; pG m
awGUqkHwm xl;jcm;ovdk t"dym,fvnf;&Sdygw,f/
aqG;aEG;Edik cf MhJ uonf/ tqdyk g aqG;aEG;yGo
J Ykd wufa&mufcMhJ uoltcsKUd \
ajymMum;csufrsm;udk azmfjy vdkuf&ygonf/

(UPWC)ESifh

AdkvfcsKyf*Grfarmf('kwd,ppfOD;pD;csKyf)
ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU (KIO)

a'gufwmv*sm (taxGaxGtwGif;a&;rSL;)
ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU (KIO)
'Dreufyikd ;f rSm 'kw,
d orwBu;D eJY acgif;aqmifawG&,f? uReaf wmf
wdkY autdkiftdkA[dktzGJUtpnf;eJY rdwfqufoabmeJY yxrqkH;
awGUqkHwmyg/ uRefawmfwdkY ajymMuwmawmh vufeufudkif y#dyu
avQmYcsa&;eJY wdkufcdkufrIawG b,fvdkumuG,frvJqdkwJh enf;vrf;
awG&SmMuzdkY ajymMuygw,f/ ppfa&;aMumifhjzpfyGm;wJh qdk;&Gm;rI?
qkwf,kwfrIudpawGudk umuG,fMuzdkY enf;vrf;awG ajymMuwmyg/
aqG;aEG;rIawGawmh r&Sdao;bl;/ tjcm;wdkif;&if;om;awGeJY twlwuG
wm0efodrI? wm0ef,lrIeJY yg0ifcJhwJhtaMumif;awGudkvnf; ajymcJhyg
w,f/ tajzaumif;awG&&SdzdkY tm;enf;csufawGudk vufcHNyD; tm;
aumif;vmatmif jyKjyifaqmif&u
G Mf u&r,f/ ,kMH unfrt
I ydik ;f udv
k nf;
wnfaqmufEdkifMurSmyg/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;
orwkH;0efBuD;Xme
'DaeYyGJ[m &efukefrSmvkyfr,fhyGJ&JU a&SUajy;yg/ &efukef MPC rSm
17 &ufrSm vkyfygr,f/ NCCT eJY UPWC pmcsKyfcsKyfqdkwm (7)Budrf

aejynfawmfuae &efukefudkoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DaeYrSmawmh autdkif

attzGJUeJY Bilateral aqG;aEG;yGJjzpfygw,f/ MuHKBudKufvdkYvkyfwm
U>NZI\JEOX5HIDZPIZGN<DZ*8TN+]GN< %XG.ZLIS'S2I1\'YN\IXGNLIF-KZP\J
wpfzGJUcsif; wpfzGJUcsif;eJY Bilateral awGuvnf; vdktyfygw,f/ NCCT
twGufaqG;aEG;yGJawGuawmh wdkif;&if;om;vufeufudkif 16 zGJUeJY
aqG;aEG;wm jzpfygw,f/ 'DaeYrmS awmh y#dyuawG avQmch sa&;taMumif;
ygyJ/ y#dyuawGjzpfae&if typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfcsKyfqdkzdkYu
t[efYtwm; tuefYtowfawGjzpfEdkifygw,f/

'Dreufuawmh t"du 'kwd,orwBuD;eJY awGUqkHwJhyGJjzpfyg

w,f? t"dutaeeJY (7) Budrfajrmuf NCCTeJY UPWCwdkYawGUqkHzdkY
oGm;&if;eJY aejynfawmfrSm 'kwd,orwBuD;u vufcHawGUwmjzpf
ygw,f? uRefawmfwdkY qufvufNyD; aqmif&Gufr,fhNCArSm b,fvdk
atmifjrifatmif vkyfaqmifMurvJqdkwJhtydkif;udk oabmxm;
jcif;zvS,fwmjzpfygw,f? oabmwlnDcsuftaeeJYuawmh tcsuf
tvuftay:r[kwfbJ wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf
atmifjrifzdkYvdktyfw,f? ESpfzufpvkH;uatmifjrifatmif BudK;pm;
Mur,fqdkwJh oabmxm;udk zvS,fMuwmjzpfygw,f? avmufudkif
udpuawmh uRefawmfwdkY KIO eJY wdkufdkufrywfoufygbl;?
avmufudkifrSm&SdaewJh udk;uefYtzGJUuawmh uRefawmfwdkY NCCT
OD;vSarmifa&T(tBuD;wef;tMuHay;)
&JUtzGUJ 0ifjzpfygw,f/ uReaf wmfwb
Ykd ufu Edik if aH &;t& vufwaJG c:zdYk
jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC)
vdktyfw,fvdkY ,kHMunfygw,f/ ppfa&;rSmawmh avmufudkifa'o
'DaeYrSm EdkifiHawmftpdk;&&JUudk,fpm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf awGrSmyg0ifzdkY r&Sdygbl;/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfeJYawGUcsifyg
aqmifa&;vkyfief;aumfrwD Ou|'kwd,orw a'gufwmpdkif;armuf w,f/ acgif;aqmifawGawGUzdkY tm;r,fqdk&ifawmh awGUzdkYvnf;
crf; OD;aqmifwJhtzGJUeJY wdkif;&if;om;tzGJUawGxJu autdkifat arQmfvifhygw,f/

P ausmzHk;rS
jrefrmEkdifiHawmftpdk;&taejzihf ESpfEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetcsif;csif; oHwrefvrf;aMumif;rS eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf
&SdNyD; jrefrmhwyfrawmfrSvnf; ESpfEkdifiHwyfrawmfrsm;tcsif;csif; eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;aqmif&Gufvsuf e,fpyfa'ownfNidrf
at;csrf;rIESihfvHkjcHKa&;udkNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD; (5)csufESihftnD aqmif&GufrnfjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
&ufpGJ/ 2015 ckESpf? rwfv 15 &uf

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY

trsm;tm;jzifh om,mrnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;
toihf twifh&Sdrnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif
trsm;tm;jzifh om,mrnf/
(rdk;^Zv)

wevFm ? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef rwf 15
owdy|mef 0dyemw&m;
rsm;udk usihfMuHtm;xkwfaeMu
aom te,fe,ft&yf&yfrS a,m*D
olawmfpifrsm; qGrf;? uGrf;jynhfpHk
pGmjzihf tm;xkwEf idk af p&ef &nf&,
G f
aqmufvkyfvSL'gef;cJhaom

&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f r[mpnf

omoemh&dyfom [dawoD"rmkH
awmfBuD; a&pufcsr*Fvmtcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif
A[ef;NrdKUe,f r[mpnfomoemh
&dyfomtwGif;&Sd [dawoD"rmkH
awmfBu;D usi;f y&m tcrf;tem;

a&Tawmif rwf 15
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkif a&TawmifNrdKUe,f EGm;r,Haus;&Gmtkyfpk
zdk;odef;wefaus;&Gm omoemhe,fajrwGif wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sdaom
a&S;a[mif;orkdif;0if &[Em(80)ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me em,u
b'Eacrmpm&(rSJU&Sifq&mawmf)\ Mo0g'udkcH,l wynhf'g,um?
'g,dumrrsm;u 1376-77 ckESpf wefcl;vqef; 8 &uf aomMumaeYrS
wef;cl;vqef; 14 &uf Mumoyaw;aeYtxd rwf 27 rS {NyD 2 &uftxd
r[m'getvSLawmf r*FvmyGJBuD;ESihf 27 qk xD;awmf? pdefzl;awmf
txGwf wifvSLylaZmfjcif;? omoem 5000 &SnfjrihfMumatmif
&[ef;? oDv&Sif 5000 &[ef;cH&iS jf yK tvSLawmfr*FvmyGt
J m; rSUJ &Siq
f &m
awmfEiS fh wynh'f g,um? 'g,dumrtaygif;wdrYk S vSL'gef;usi;f yoGm;rnf

jrpfom; rwf 15
rEav;wkid ;f a'oBu;D jrpfom;
NrdKUe,f
rkaEmBuD;aus;&Gmae
0if;jrihf(c)aygufp (53 ESpf)\
aetdrfudk rwf 14 &uf rGef;vGJ 1

em&Du rrp(jrpfom;)rS 'k&Jtkyf

atmifwifEiS t
fh zGUJ onf owif;t&
oGm; a&muf&mS azG&m 0if;jrih(f c)
aygufpESihfodef;xGef; (44 ESpf)
bk&m;pk&mG 0rf;wGi;f NrKd Ue,faeolwYdk

odYk jynfwiG ;f jynfy r[mpnf&yd o

f m
rsm;OaoQmif Mo0g'gp&d, q&m
awmftbd"Zr[m&|*k?k t*r[m
y@dw?t*r[mo'ra Zmwdu"Z?
t*r[m ur|memp&d, b'E
auo& trSL;jyKaom Mo0g'gp&d,
q&mawmfBuD;rsm;? em,uq&m

awmfBuD;rsm;?
wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyOf ;D jrihaf qGEiS Zfh eD; a':cif
oufaX;? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;
ESifh 4if;wdYk \ZeD;rsm; ? Ak'o
moem
Ek*[tzGJUcsKyfOu| [dawoDtzGJU
em,u a'gufwm wihfpdk;vif;?
tvSL&Sifrsm;? trsKd;orD; a,m*D

NrKd Ue,fae ,mOfarmif; xGe;f Ekid 0f if;

(38ESpf)armif;ESifvmonfh ,mOf
trSwf CC---- ukdkdvmbif tjzL
a&mif(iSm;),mOfukd wkdufrdMu
onf/
tqdyk g,mOfwu
dk rf o
d nfh t&Sed f
aMumifh r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,fae
,mOfarmif;aevif; (27ESp)f armif;
ESifvmonhf ,mOftrSwf 4H---[kduf*suftjzLa&mif(ykdif),mOfukd
wkdufrdum qufvuf 5D---

anmifav;yif rwf 15
yJcl;wkdif;a'oBuD; anmif
av;yifNrdKUe,f apwemvlrIulnD
a&;toif; bkd;bGm;&dyfomokdY
tbkd;? tbGm;rsm; wpf&ufpm
tm[m&twGuf tvSLaiGay;tyf
vSL'gef;yJGukd rwf 12 &uf eHeuf
11 em&Du anmifav;yifNrdKU NrdKUr
(1)&yfuGuf pufkHvrf;&Sd tqdkyg
bdk;bGm;&dyfom usif;yonf/
a&S;OD;pGm arGUaeYtvSL&Sirf sm;
jzpfMuaom anmifav;yifNrdKUae
OD;aevif; (jyef^quf)(Nird ;f )NrKd Ue,f
owif;axmuf? a':vSvS0if;
(owif;pmuk,
d pf m;vS,)f rdom;pk
ESihf
om;orD;rsm;jzpfMuaom
anmifav;yifNrdKUae armifxGef;
vif;xuf-rNzdK;oD&d rdom;pkwkdYu
bk;d bGm;&dyo
f m&Sd tbk;d ? tbGm;rsm;
okH;aqmif&eftwGuf wpf&ufpm

ukeu
f sp&dwt
f m; ay;tyfvLS 'gef;&m
apwem
vlrIulnDa&;toif;
em,ua'gufwmjrifo
h ef; (anmif
av;yif)u vufcH,lNyD; *kPfjyK
rSww
f rf;vTm jyefvnfay;tyfonf/
okdYyg te,fe,ft&yf&yf&Sd
apwem&Sifrsm;taejzifh
rSDckd
tm;xm;p&muif;rJhaom tbkd;?
tbGm;rsm;twGuf em;ckdvkdygu
vnf;aumif;? vuf&t
dS bk;d ? tbGm;
25 OD;twGuf aeYpOftm[m&
'ge vSL'gef;vkdyguvnf;aumif;?
bkd;bGm;&dyfom zkef; 052-50772?
em,, a'gufwm OD;jrihfoef;
09-5385689 ? Ou|OD;oef;at;
09-5385396 ? kH;tzJGUrSL; OD;csKd
wl; 09-33488051 xHokdY quf
oG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
onf/
aevif;(anmifav;yif)

jzpfonf/
&[ef;? oDv&Sifwpfyg;vQif aiGusyf 10000 EIef;jzihf a'gufwm
qef;xGP;f (xGP;f ^aq;ukcef;)? oJawm zke;f 09-5261172? udpk ikd ;f tGef
qkdif[ef(pGrf;opfukrPD) &efukefNrdKU zkef; 09-5230836? rESif;0wf
&nf(ZGeftdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;) jynfNrdKU zkef; 09-5311557?
OD;aomif;a&T (a&TuGefu&pfvkyfief;) ykodrfNrdKU zkef; -09-5084955?
acw&mq&mausmf-rvSvSEG,f? ajrmuf'*Hk &efukefNrdKU zkef; 09250273687? OD;aZmfrkd;atmif aejynfawmf zkef; 09-975540449?
a':csKdcsKd0if; vm;dI;NrdKU zkef; 09-403746585 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;
EkdifaMumif; od&onf/
jrihfEdkif(jynf)

tm; rouFmzG,af wGU&S&d 0if;jrihf

(c)aygufp\ aetdrfjcH0if; EGm;pm
wdu
k t
f wGi;f &Sd ukvm;yJarSmt
f wGi;f
yDeHtdwfESpfvHk;xyfvsuf twGif;
xnfhxm;aom wifyvifacG

Ak'qif;wkawmfrsm;? aetdrfwGif;
bk&m;ausmif;aqmifrS Ak'qif;wk
awmfrsm; (a&S;a[mif; qif;wkawmf
[kwf r[kwf pdppfq)J ESihf "mwfawmf
[k,lq&aom tjzLa&mif tvHk;
ao; 380 vHk;wdkYudk awGU&Sd odrf;
qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
xdkYtjyif HUAWEI (610
qif;uwfryg) tjzLa&mif vuf
udkifzkef; tysufwpfvHk;? qif;uwf
ESpfckyg Coolpad tjzLa&mif
vufudkifzkef;wpfvHk;? eHygwfryg
ZHANSHENG-CZI-125

&efukef rwf 15
ausmufwHwm; NrdKUe,fwGif
rwf 14 &uf n 11 em&DcJGcefYu
yef;qkd;wef;vrf;twkdif; ajrmufrS
awmifokdY yef;bJwef;NrdKUe,fae
,mOfarmif; [def;xufatmif(24
ESp)f armif;ESiv
f maom ,mOftrSwf
5D/-----Honda Insigh cJa&mif
(ykid )f ,mOfrmS yef;qk;d wef;ck;H wHwm;
tqif; rsufESmcsif;qkdifrS armif;
ESifvmaom '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)

apmihfa&Smufa&;tzJGUrS wm0ef&Sdol
rsm;ESihf zdwfMum;xm;aom {nhf
onfawmfrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh tzGUJ 0ifrsm;
onf <ua&mufvmaom q&m
awmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f

qufuyfvLS 'gef;cJah Mumif;? tqkyd g

[dawoD"rmkHawmfBuD;udk 1-82013 &ufaeYwGif pwifaqmuf
vkyfcJhNyD; 2015 ckESpf rwfvwGif
NyD;pD;cJhaMumif; oHuluGefu&pf
ESpx
f yfaqmif"rmkjH zpfNy;D apwem
&Sif tvSL&Sifrsm;u aiGusyfodef;
6300 tukefuscH wnfaqmuf
vSL'gef;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

Honda Insigh

cJa&mif (ykdif)
,mOfrS r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
ae ,mOfarmif; qufEkdifOD;(25
ES p f ) armif ; ES i f v maom 4I----vifckdZm
teufa&mif(ykdif)
,mOftm; wkdufrdcJhaMumif; od&
onf/
,mOfwkdufrIaMumifh ,mOf
av;pD;pvkH;rSm ysufpD;cJhNyD; 5D\
----Honda Insigh cJa&mif(ykdif)
,mOfay:ygvmMuaom ,mOf

vm;dI; rwf 15
rl;,pfwyfzUGJ pk (24)vm;I;d aemifcsKv
d yI &f mS ;tzJUG rS
rwf 14 &uf rGef;vJG 2 em&Du aemifcsKdNrdKUt0if
at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfteD;wGif rl;,pfaq;0g;a&Smif
wcifppfaq;pOf vm;d;I rS rEav;bufoYdk ,mOfarmif;
atmifZifxl; armif;ESifaom aiGeef;pkd;,mOftoif;rS
trSwf 7A/----- c&D;onfwif Aifum;tm; oufao
rsm;ESihftwl&SmazG&m ,mOfaemufcef;vkdufygvmol
c&D;onf ausmufzlpdeftrsKd;om;ESihf usL;ausmufwD
trsKd;orD;wkdY ZeD;armifESH\ c&D;aqmiftdwftwGif;

eDnKd a&mifqidk u
f ,fwpfp;D ? 40,^
----- avmh*sm-110 teufa&mif
TGNLIXIZSIS'ZGN<XGN\J  |LI?
aetdrftwGif;rS xyfrHodrf;qnf;
&rdcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg ypnf;rsm;odrf;qnf;
&rdrEI iS yfh wfouf ydik q
f idk af Mumif;
taxmuftxm; rjyEdik o
f nft
h jyif
wpfae&mrS cdk;,lvmonf[k
,lq&ojzihf 0if;jrifh(c)aygufp
ESihf odef;xGef;wdkYtm; trIzGifh
ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
wifarmif(rEav;) rif;vS rwf 15
rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufcdkif rif;vSNrdKUe,f vif;u,f&GmESihf
armif; [def;xufatmif (24 ESpf) vif;0H&mG tMum;&Sd rif;0H;kd acsmif;twGi;f w&m;r0if a&eHcsuv
f yk af &mif;cs
rSm 'Pf&m(rpdk;&drf&)? vif;ouf aeaMumif; owif;t& rauG;wkdif;a'oBuD; &JtulwyfzGJUcGJ rIcif;
xl; (25 ESpf) 'Pf&m(rpkd;&drf&)? tulXmepdwrf S &Jtyk rf sK;d Ekid Ef iS fh tzGUJ onf rwf 14 &uf eHeuf 8 em&Dcu
JG
CC----- ukdkdvmbif tjzLa&mif oGm;a&mufppfaq;cJ&
h m atmifyef; (32ESp)f a&eHw;l vif;u,f&mG rif;vS
(iSm;),mOfay: vku
d yf gvm Muaom NrKd Ue,faeolu w&m;r0ifa&eHcsuv
f yk Nf y;D xGu&f adS om'DZ,fEiS fh "mwfqD
ukdukdarmifrSm 'Pf&m (rpkd;&drf&)? rsm;tm; oefZY if(30ESp)f ,mOfarmif; wkwu
f ikd ;f &Gm o&ufNrKd Ue,faeolxH
pk;d rk;d atmif (30ESp)f rSm 'Pf&m(rpk;d a&mif;cspOf w&m;r0ifa&eHpdrf; *gvef 1000 qHh a&eHcsufzdkESihf qufpyf
&drf&) toD;oD; 'Pf&mrsm;&&Sd ypnf;rsm;? 3F ISUZU ajcmufbD;,mOfwpfpD;? pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf
cJhMuNyD;
&efukefaq;kHBuD;odkY 15292500 cefYtm; odrf;qnf;&rdonf/ tqdkyg zrf;qD;&rIESihf
wifykdYukoMu&onf/
ywfouf atmifyef;ESihf oefYZifwdkYESpfOD;tm; trIzGihfxm;aMumif; od&
,mOftm; rqifrjcif ayghq onf/
ausmfaZ,s
armif;ESio
f l ,mOfarmif; [de;f xuf
atmifukd trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)

t0wftpm;rsm;ESifh a&maESmok0d u
S x
f m;aom <uyf<uyf
tdwftwGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 200 yg 48
xkyf pkpak ygif;pdw<f ul;oGyaf q;jym; 9600? tav;csed f
960 *&rf &SmazGawGU&So
d jzifh ppfaq;ch&J m 4if;wko
Yd nf
rkd;ukwfNrdKUwGifa&mif;cs&ef o,faqmifvmaMumif;
ay:aygufojzifh ausmufzpl ed f (37 ESp)f ?usL;ausmufwD
trsK;d orD; (28ESp)f awmif,m vkx
H efaus;&Gm wmrk;d nJ
NrdKUe,fcJG uGwfckdifNrdKUe,faeolESpfOD;ukd ta&;,lxm;
&SdaMumif; od&onf/
[efaX; (iprd)

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;
pOfhul; rwf 15
rEav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;
NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;
t&m&Sd OD;aqmifaom opfawm
0efxrf;rsm;tzGJUonf rwf 9 &uf
u rEav;-rkd;ukwf um;vrf;&Gm
awmfav;wk;d *dwt
f eD;rS armfawmf
,mOftrSwf 2B/---- tm; w&m;
r0ifuRef;wHcg;&GuftBuD; 28 csyf
1 'or 001 wef? uRe;f wHcg;&Guf
tao; 71 csyf 0 'or 403 wef

rEav; rwf 15

aygif; 51 vHk; wefcsdef 15 'or

494 wefjzpfNyD; cefYrSef;wefzdk; 56
odef;cefYjzpfum Mobile Team
(rEav;) pwifonhf 2014 ckESpf
Edk0ifbm 1 &ufrS ,aeYtxd
zrf;qD;&rdrI opfwefz;kd pkpak ygif;rSm
usyf 658 odef;ausmfcefY&SdaMumif;
ausmufwHcg; rwf 15
od&onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf
bdkbdk[ef
wHcg;NrdKUr&Jpcef;wGif 'k&Jtkyfausmf
ausmfcdkifonf wm0efuswm0efrSL;
aqmif&u
G pf Of &Jpcef;\awmifbuf
wpfrdkifcefYtuGm &efukef- rEav;
um;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf
114^4 ESihf 114^5 tMum; uGif;
aemuf&yfuGufwGif rwf 14 &uf
wGif jynfaxmifpkvrf;rBuD;ab; u rEav;rS rlq,fodkY z&JoD; nae 5 em&Du ,mOfwu
oDayg rwf 15
kd rf jI zpfymG ;
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) &Sd taMumfESihf &Srf;acgufqGJqdkif rsm; wifaqmifvmaom zlqdk 12 aMumif; od&onf/
oDaygNrdKUt0if awmifNrdKU&yfuGuf udk rwf 14 &uf eHeuf 7em&DcGJ bD; ukefwif,mOftrSwf 2B/---tcif;jzpfae&modkY 'k&Jtkyf
u b&dwfaygufNyD; wdkufrdojzihf ausmaf usmcf ikd ?f uGi;f aemuf&yfuu
G f
qkdif&Sifa':pef;jrifhESihf aps;0,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;atmifESihf
vmolEpS Of ;D rSmvnf; xdcu
kd 'f Pf&m
rsm;&&Sd
oDaygjynfolY
aq;HkrSwpfqihf vm;Id;NrdKUaq;Hk
BuD;odkY
ydkYaqmifukovsuf&Sd
onf/
,mOfudk rqifrjcif vm;Id; rwf 15
armif;ESifol rEav;NrdKU uRJqnf
vm;Id;NrdKU &yfuGuf(8)e,fajr
uef&yfae aZmfrsKd;rsKd;(34 ESpf)udk (4)odef;eDvrf; trSwf 7^cwGif
oDaygNrdKUr&Jpcef;u
ppfaq; zGiv
fh pS x
f m;aom OD;oufEikd af xG;\
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& (atmifZrL um;atmufydkif;jyif
onf/
onhftvkyfkH) tvkyfkH0Jbufjcrf;
pdkif;(oDayg) wGif cHkrsm;xm;onhfae&m zkef;
Mobile Team

(rE a v;)
yl;aygif;tzGUJ onf {&m0wDjrpfqyd f
urf;wpfavQmuf
w&m;r0if
ukefoG,frIrsm; jyKvkyfrIr&Sdapa&;
twGuf ppfaq;Muyfrwfvsu&f &dS m
rwf 12 &ufu {&m0wDjrpfv,f
twdkif;
pufavSwpfpif;onf
0g;azmifwpfpif;tm; qGJvsuf

ajrmufraS wmifoYkd jzwfoef;arQmcs

aepOf tqdyk g0g;azmifrsm;atmuf
w&m;r0ifopfvHk;rsm; odk0Suf
o,faqmifvmaMumif; ppfaq;
awGU&SdcJh&onf/
tqdkyg 0g;azmifudk uRJpGef;
qdyu
f rf;odYk a&TUajymif; tao;
pdwfppfaq;rIrsm; jyKvkyf&m uRef;
ESifhtjcm;opfa&m&m opfvHk;wdkif

pkpkaygif; 1 'or 404 wefudk

jypfru
I sL;vGeo
f El pS Of ;D ESit
hf wl zrf;
qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
tvm;wl rwf 11 &ufwGif
yJc;l wkid ;f a'oBu;D a&TawmifNrKd Ue,f
opfawmOD;pD;Xme OD;pD;XmerSL;
OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;
tzGUJ onf yef;awmif;NrKd Ue,f bl;d;k
BudK;0kdif;tuGuftrSwf(47)twGif;
rS w&m;r0if tjcm;opfcGJom;
ajcmufacsmif; 1 'or 0844 wef

udk ydkif&SifrJhtjzpfvnf;aumif;?
rwf 12 &ufwGif jynfcdkif yef;
awmif;NrKd Ue,f OD;pD;t&m&SOd ;D aqmif
aom opfawm0efxrf;rsm; ppf
aMumif;tzGJUonf yef;awmif;
NrKd Ue,f oHv,fBu;D BuKd ;0kid ;f tuGuf
trSwf(8)twGif;rS w&m;r0if
axmufMuHhcGJom; 11 acsmif; 1
'or 5868 wefukd ydik &f iS rf t
hJ jzpf
vnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

todoufaorsm;u oGm;a&muf
ppfaq;&m &efuek b
f ufrS rEav;
bufodkY ,mOfarmif; aX;vGifOD;
(49 ESp)f aZmwd&yfuu
G f atmifyef;
NrdKUaeol armif;ESifonfh &efukefausmufBuD; c&D;onfwif,mOf
9F/---- zlqdktrsKd;tpm;ajcmufbD;
P2IXGN DUPLI(6LIYPS2I |LI?
a&SUrSvm;&mwl armifjrihf (30 ESpf)
usyef;vkyf uRJwvif;aus;&Gm
ausmufwHcg;NrdKUe,faeol armif;
ESifNyD; zdk;aZmf(30 ESpf) wpf&Gm
wnf;aeoltm; wifaqmifarmif;
ESifvmonhf HAOBEN 125 jzL

eufa&mif vdik pf ifppd pfqJ qdik u

f ,f
tm; ausmw
f ufpOf ,mOf\,mbuf
jcrf;abmf'DESifh wdkufrdaomaMumihf
qdik u
f ,farmif;ESio
f l armifjrihw
f iG f
'Pf&m&&Sd(rpkd;&drf&)? zkd;aZmfwGif
0rf;Adkufemusif'Pf&mrsm; &&Sdum
twGi;f vlem(pd;k &dr&f )wdu
Yk kd ausmuf
wHcg;NrdKU jynfolYaq;HkwGif aq;
ukorIcH,lcJhonf/
jzpfpOfESihfywfoufNyD; ,mOf
rqifrjcif armif;ESio
f l aX;vGiOf ;D
udk ausmufwcH g;NrKd Ur&Jpcef;u trI
zGit
hf a&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif;
od&onf/ cifukd(ausmufwHcg;)

tm;oGif;&mrS tyl&SdefvGefuJNyD;
rwf 14 &uf nae 6 em&DcGJu
rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/
tqkdygayghqrD;avmifuRrf;rI
aMumihf tvkyfkHtwGif;&Sd ypnf;
rsm;ESihftvkyfkHxyfckd;wdkY rD;ul;
pufavmifuRrf;um pkpkaygif;

aiGusyfajcmufodef;cefY ysufpD;
qHk;IH;cJhaMumif;? rD;owfOD;pD;XmerS
rD;owf,mOf 15 pD;? tiftm; 23
OD;? t&efrD;owf 40? MuufajceD
10 OD;? &JwyfzGJU0if 62 OD;ESihf
&yfuu
G af ejynforl sm;u 0dik ;f 0ef;
Nidrf;owfcJh&m n 7 em&D 15 rdepf
cefYwGif rD;Nidrf;owfEdkifcJhNyD; wpfpHk
wpfOD;rQ
xdcdkufrIr&SdaMumif;
od&onf/
aZmfvGif(vm;Id;)

1/ use;f rma&;0efBu;D Xmeonf t&nftaoG;ppfreS af umif;rGeNf y;D ? ab;Oy'ftE&m,fuif;&Si;f um tusK;d

tmedoif&Sdaomaq;0g;rsm;udk trsm;jynfolwdkYokH;pGJEdkif&ef pepfwusuGyfuJMuyfrwfvsuf&Sdygonf/
2/ tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmetaejzifh aps;uGuftwGif;&Sd aq;0g;rsm;udk pdppfcJh&m
atmufazmfjyyg aq;0g; 10 rsK;d onf jrefrmEdik if w
H iG f rSwyf w
Hk ifxm;jcif;r&Sad om w&m;r0ifaq;0g;rsm;jzpfaMumif;
pdppfawGU&Sd&ygonf/
pOf

aq;trnf

aq;bl;wGifazmfjycsuf

1/

Testosterone Propionate Injection

(25mg/m1)

wkwfpmom;rsm;jzifhazmfjyxm;ygonf/

2/

Vitamin C Injection (0.25g/2m1)

Xinxiangshi Changle P'cal Co.,Ltd.

3/

Vitamin B1 Injection (50mg/2m1)

wkwfpmom;rsm;jzihf azmfjyxm;ygonf/

4/

Vitamin B12 Injection (0.5mg/m1)

wkwfpmom;rsm;jzifh azmfjyxm;ygonf/

5/

Vitamin B6 Injection

Yusongyuan P'cals Co.,Ltd.

6/

Analgin Injection (0.5g/2m1)

Tianjin P'cal Group Xz (China) Co.,Ltd.

7/

Banlangen Zhusheye Injection

Shanxi Tianyuan P'cal Co.,Ltd.

8/

Phenolphthalein Tablet

Shanxi Hengruida P'cal Co.,Ltd.

9/

Oxytetracycline Tablet (Hua Sha wHqdyf)

wkwfpmom;rsm;jzihfazmfjyxm;ygonf/

10/ Vitamin C Injection (0.25g/2m1)

Yusongyuan P'cals Co.,Ltd.

3/ trsm;jynfolrsm;onf jrefrmEdkifiHwGif rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdaomaq;0g;rsm;udk 0,f,lokH;pGJjcif; rjyK

Mu&efESifh jrefrmEdkifiHwGif rSwfykHwif&&Sdxm;aomaq;0g;rsm;udk q&m0efnTefMum;csufjzifh 0,f,lokH;pGJyg&ef
today;tyfygonf/ xdkYtjyif jynfolYusef;rma&;twGuf apmifha&SmufrIaqmif&Gufay;olrsm;taejzifh
rdrdwdkYokH;pGJaeonfhaq;0g;rsm;ESifhywfouf oHo,jzpfzG,fwpfpkHwpf&m&Sdygu owif;ay;ydkYtaMumif;
Mum;EdkifygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/
4/ aq;0g;wifoiG ;f jzefjY zL;onfu
h rk P
?D aq;0g;a&mif;csonfah q;qdik rf sm;onf jrefrmEdik if w
H iG f rSwyf w
Hk if
xm;jcif;r&Sdaom aq;0g;rsm;? aq;0g;twk? pHrnDaq;0g;rsm;udkwifoGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkH;0rjyK&efESifh
vdkufemaqmifGufjcif;r&Sdygu oufqdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;u trsdK;om;aq;0g;Oya'yk'fr(18)
t& w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 15
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qkdif&m wm;qD;umuG,fa&;A[kd
tzGJU\wm0efay;rIjzifh jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJU? rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG \ txl;wyfzUJG
rsm;onf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
rJacgifjrpf0Srf;a'otwGif; rl;,pf
aq;0g;rsm; azmfxkwfzrf;qD;&ef
twGuf 2015 Zefe0g&D 12 &ufrS
rwf 12 &uftxd rJacgif
ppfqifa&;tm; pDrHcsufa&;qGJ
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tqdyk gppfqifa&;onf jrefrmxkdif;-vmtkd-wkwf av;EkdifiH
yl;aygif;aqmif&Gufaom Operation for Safe Mekong t&
rJacgifjrpf0Srf;a'owGif EkdifiH
tvku
d f aqmif&u
G cf jhJ cif;jzpfonf/
odrf;qnf;&rd
wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJU0if
rsm;onf &&SdcJhaomowif;rsm;
tay: ajrjyifowif;azmfxkwf
e,fajrcHwyfESifhtwl 0ifa&muf
pD;eif;jcif;? &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )
a'o? wmcsDvdwfcdkiftwGif;
&Sd rJacgifjrpfaMumif;wpfavQmuf
rl;,pfaq;0g;rsm;
0ifxGufrI?
usKid ;f wHck dik t
f wGi;f rl;,pfaq;0g;
rsm;0ifa&mufvmrI? rkdif;qwfcdkif
twGi;f odYk rl;,pfaq;0g; 0ifa&muf
vmrIwdkYtm; vrf;aMumif;ydwfqkdY
&SmazGjcif;rsm;jyKvkyfcJh&m bdef;pdrf;

oHjzLZ&yf rwf 15
rwf 19 &ufwiG f usa&mufrnfh
(41)ESpfajrmuf rGefjynfe,faeY
txdrf;trSwftjzpf rGefjynfe,f
tpdk;&tzJGUuBuD;rSL; oHjzLZ&yf
NrdKUe,f pufpJtyef;ajzurf;ajc
wGif rwf 19 &ufrS 21 &uftxd
jynfe,fXmeqkdif&m jycef;rsm;?

azazmf0g&D 4 &ufu rdkif;wkHNrdK Ue,fwGif bdef;pdrf; 5 'or 5 uDvkdESifh vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl

w&m;cH usausmtm; zrff;qD;&rdpOf/
udk;rI 8 'or 31315 uDvkd? bdef;
jzL ud;k rI? 70 'or 726021 uDv?dk
pdwf<ul;oGyfaq;jym;
77 rI
jym; 336390? tqifhedrfhbdef;
wpfrI 0 'or 045 uDvkd? bdef;qD
cJ 0 'or 0272 uDvdk? tdkufpf
oHk;rI 8 'or 010801 uDvkd?
uzif; ESpfrI 8153 'or 2408
uDvkd? "mwkaq;rIefY 0 'or 21
uDvkd? pdwf<uaq;rIefY wpfrI 0
'or 1595 uDvkd? odrf;qnf;&rd
rl;,pfaq;0g;wefzdk; aiGusyfaygif;
25318 'or 63 odef;? rl;,pf

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifBuD;NrdKUe,ffw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20
a':odef;aX;

ESifh

1/ wyfom;jrifhOD;
2/ OD;0if;jrifh
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
a&TanmifNrdKU? trSwf (646)? ppfvufeufypn;f wyfae (1)w&m;NydKifwyfom;jrifhOD;
(uy-477503) (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':odef;aX;u rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf
qdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpf oifudk,fwkdifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,f
pm;vS,fHk;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf
{NyD 6&uf (1376ckESpf aESmif;wefcl;vjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;awmfodkU
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oif
rvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;
tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdUukd oifESit
hf wl wpfygwnf; ,laqmif
vm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufxJwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2015 ckESpf rwf 13&ufwGif kH;wHqyd f kdufESdyf uREkyf v
f ufrSwfa&;xdk; xkwf
ay;vdkufonf/
(*Gef*smatmif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;aMunmcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 121vrf;?

trSwf 64? ig;vTm? rsufESmrlvQif(,m)tcef;udk a':oDwm0if; MME -651725xHrS
d w
f pfa'oay;acsxm;
a':jrifjh rifch sKd MME -640480u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw
NyD;jzpf&m? tqkyd gwdkucf ef;ta&mif;t0,fESihfywfouf ydkiaf &;qkid cf Gihf? qkid af &;qkid cf Gihf
tay: wpfpHkwpf&muefUuu
G v
f kdol&Syd gu ,aeYrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f Hckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufolr&dSygu ta&mif;t0,fudk
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':jrifhjrifhcsKd\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspfvGif (ADVOCATE) B.Com (A.A), D.E.P; R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (2859)
trSwf (19)? 127vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zkef;-297830? 294744

aq;0g;a&mif;0,fonfh aiGusyf 65
'or 386 odef;? xkdif;aiGbwf
16640? wkwfaiG ,Grf 1900?
vufeufrIoHk;rI? 9 rr ypwdk
aoewf oHk;vuf? 4if;usnf 19
awmifh? usnftdrfoHk;ck? M-22
aoewfESpfvuf? usnftdrfESpfck?
4if;usnf 527 awmif?h vkyaf oewf
wdEk pS v
f uf ? cJo;D usnt
f Bu;D tvH;k
20? cJoD;usnf tao;tvHk; 20?
vufudkifzkef; 11 vHk;? vufudkif
pum;ajympufwpfvHk;? armfawmf
,mOf 10 pD;? qdik u
f ,f 37 pD;wdu
Yk kd

odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
zrf;qD;ta&;,lrI
rl;,pfaq;0g;rsm; azmfxkwf
zrf;qD;&rdrIppfqifa&;wGif rl;,pf
aq;0g;trIaygif; 106 rIudk
oufqkdif&m &JwyfzGJUpcef;rsm;
trIzGifhvSpfcJhNyD; w&m;cHaygif;
147 OD;wdu
Yk kd zrf;qD;ta&;,lEikd u
f m
todynmay;a[majymyGJ (10)
BudrfjyKvkyf jynfolvlxk 1566
OD;wdkYudk rl;,pfaq;0g;tE&m,f
todynmay;a[majymcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

ukrPDrsm;\ ta&mif;jycef;rsm;?
rGef? u&if? ytkd0f;wkdif;&if;om;wkdY
\ azsmfajza&;tpDtpOfrsm;ESifh
jynfe,f tm;^umaumfrwDrS
BuD;rSL;usif;yonfh oJaomifjyif
tm;upm;NyKd iyf rGJ sm;tjzpf pnfum;
okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ ausm0f if;(iprd)

aejynfawmf rwf 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f Mumtif;aus;&GmteD;
NrdKUa&Smifvrf;ab;&Sd prf;a&Munfpm;aomufqkdiftwGif;odkY rwf 13 &uf
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f owif;t&0ifa&muf&mS azG&m pm;aomufqikd t
f wGi;f
xdik af eaom apmxl;0g;(38 ESp)f rSwyf w
kH if (pdppfq)J rGeu
f ek ;f aus;&Gmtkypf ?k
tke;f yifaus;&Gm? awmifiNl rKd Ue,f? yJc;l wkid ;f a'oBu;D aeol\vG,x
f m;aom
eufjyma&mif ab;vG,ftdwftwGif;rS tjyma&mifyvwfpwpftdwfjzifh
xnfhvsuf WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 200 yg
txkyf 12 xkyfESihf jym; 100 yg txkyfwpfxkyf pkpkaygif; 13 xkyf? pkpk
aygif;aq;jym; 2500 tav;csdef 250 *&rf? umvwefzdk;aiGusyf 75
odef;ESihf aiGpuLa&m&m usyf 11000 tm; odrf;qnf;zrf;qD;&rdcJhojzihf
atvm e,fajr&Jpcef;rS trIzGihfNyD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYtjyif aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f om0wd
yl;aygif;ppfaq;a&;*dwf rwf 13 &uf nae 4 em&DwGif aejynfawmfrS
om0wdokdY rsKd;aZmfatmif (22 ESpf) armif;ESifvmonfh eHygwfryg
av;bD;qkid u
f ,ftm;&yfwefpY pfaq;&m rsK;d aZmfatmif 0wfqifxm;onfh
uk w f t us \ ,mbuf a b;td w f u yf t wG i f ; rS WY pmwef ; yg
yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 173 jym;yg txkyfwpfxkyf? tav;csdef
17 'or 3 *&rfESihf 88 pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 57
jym;yg txkyfwpfxkyf? tav;csdef 5 'or 7 *&rf pkpkaygif; pdwf<u
l;oGyaf q;jym; 230? tav;csed f 23 *&rf? umvwefz;kd aiGusyf 690000
ESihftwl aiGpuLa&m&m usyf 27000? rsKd;aZmfatmiftrnfyg EdkifiHom;
pdppfa&;uwfwpfck? py,f,mvdkifpifwpfck? 2015 ckESpf rwfv 11
&ufpGJyg jrefrmEdkifiHawmf ,m,De,fpyfjzwfausmfcGihf vufrSwfwpfck?
aq;jym;&S L &mwGiftoHk;jyKonfh av;vufrcefY&Sd teufa&mifusLydkuf
wpfckESihf qkdifu,faomhhwpfacsmif;wdkYudk &SmazGodrf;qnf;&rdojzifh
rsK;d aZmfatmiftm; om0wed ,fajr&Jpcef;u trIziG pfh pfaq;aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;
&efukef rwf 15
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme
(a&ESihfoefY&Sif;rI) taejzifh awmifOuvmyNrdKUe,f? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? '*kHNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f?
omauwNrKd Ue,f? a'gykNH rKd Ue,f? wmarGNrKd Ue,f? arwmnGe&Yf yfuu
G rf sm;
a&tm;ykrd &dk &Sad p&eftwGuf r&rf;uke;f NrKd Ue,f a&ul;toHviT hf aHk &SU&Sd
xyfqihfa&wGef;pufkH wnfaqmufrnfhae&m rdef;ykdufvkdif;rsm;
qufo,
G jf cif;vkyif ef;rsm;ukd 2015 ckEpS f rwf 17 &uf eHeuf 10 em&D
rS n 8 em&Dtxdaqmif&u
G rf nfjzpfygojzifh tqkyd grwf 17 &ufwiG f
awmifOuvmyNrKd Ue,f? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? '*kNH rKd Uopf (awmifyidk ;f )
NrKd Ue,f? omauwNrKd Ue,f? a'gykNH rKd Ue,f? r*FvmawmifneG Yf NrKd Ue,frsm;
&Sd &yfuu
G t
f csKUd ESifh wmarGNrKd Ue,f? arwmnGe&Yf yfuu
G w
f Ydk a& acw
jywfawmufrnfjzpfaMumif; a&ESifhoefY&Sif;rItif*sifeD,mXmerS
today;xm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
rwf 15 &ufu y&DrD,mvd*fyGJpOf(29) cs,fvfqD;ESifh aqmuf
orfwefwkYd yGw
J iG f cs,v
f q
f ;D wdkupf pfrLS ; aumfpwm tzGi*hf k;d oGi;f ,lpOf/
(tqdkyg yGJwGif wpfzufwpf*dk;pDoa&uscJhNyD; trSwfay;Z,m;wGif
wpfyGJavsmh 64 rSwfjzifh OD;aqmifaeonf/)

tEdkif^tIH;
15-3-2015

aumvif; rwf 15
rwf 15 &uf eHeuf 7 em&DcefYu aumvif;NrdKUe,f a&uefom&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifNrdKifu vlwpfOD;um;vrf;ay:wGif qkdifu,f
wdrf;arSmufNyD; aoqkH;aeaMumif; zkef;jzifhtaMumif;Mum;vmojzifh
aumvif;NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf rsKd;oD[ausmfESifh wyfzJGU0ifrsm;onf
oufaorsm;ESifhtwl tcif;jzpft&yfokdY oGm;a&mufppfaq;cJhMuonf/
tqkdyg tcif;jzpfyGm;onfh ozef;ukef;&GmESifh ewfa&wGif;&Gm vrf;cJG
Mum; um;vrf;ay:wGif uifbdk-125 euf0gusm;qkdifu,f(eHygwfryg)
ESihftwl touf 30 cefY&Sd trsKd;om;wpfOD;rSm 'Pf&mrsm;jzifh
um;vrf;ay:wGif vJusaoqk;H aeonfudk ppfaq;awGU&S&d ojzifh "rwm
twkdif; aoqkH;jcif;[kwf^r[kwf od&SdEkdif&ef 'k&JtkyfrsKd;oD[ausmfu
wkdifwef;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfEiS yfh wfouf aumvif;NrKd Ur&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&rJ LS ;wif,u
k
ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
awmifBuD;cdkifw&m;rHk;awmf
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-92 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-7
a':&D&Dcif(c)ravm0l;
ESifh
a':eef;qdkifeef;
w&m;Edkif
w&m;HI;
awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? trSwf r^21? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-92wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;vmonfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu
f krd xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v
dS Qif jyacsqkEd ikd &f ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zpfap 2015ckEpS f rwf 31&uf(1376ckEpS f wefc;l vqef; 12 &uf)
rGef;rwnfhrD 11em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf rwf 12&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ciftkef;wifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;

jyifqifzwfIyg&ef
12-3-2015 &ufxkwf owif;pm
yg pmrsuEf mS 28 rS om;tjzpfrt
S arGjywf
pGefUvTwfjcif;aMumfjimrS NzdK;rif;Edkif(c)
NzdK;udkjrifh tpm; NzdK;armifEkid (f c)NzdK;udkjrifh
[k jyifqifzwfIyg&ef/

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuodkvf\ okawoe
vkyif ef;twGuf vdktyfaomvkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvkdygojzifh 6SHFLFDWLRQ&DWDORJXH ESihftwl tdwzf Gihfwif'g
wifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-3-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 19-3-2015 &uf
2/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk jrefrmEkid if aH vaMumif;
ESifh tmumoynmwuodkvf zkef;-064-35243? 35244 wdkYwGif
pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf
um;aumif;aumif; um;oefYoefYpD;vdkolrsm;twGuf

Hummer H3, 2007 Model, 3500 CC, 5I/...., teufa&mif?

um;oefY/ usyf (430 )odef;

qufoG,f&ef zkef;-09-5178979? 09-420301091?

09-43022828? 01-562438? 01-572224

today;aMunmjcif;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aps;rsm;Xmevufatmuf&Sd tvkH
NrdKUe,f? odyHaps;opfBuD;wGif rlvqdkicf ef;tiSm;csxm;jcif;cH&olrsm;tm; jyefvnfae&m
csxm;ay;&eftwGuf XmeESifh aps;olaps;om;rsm; yl;aygif;a&;qGJxm;onfh tuGufcs
ykHpHtm; 16-3-2015 &ufrS 20-3-2015 &ufxd ,m,Daps; aps;wm0efcHkH;wGif
oabmwl^rwl vma&mufvufrSwfa&;xdk;ay;&efESifh owfrSwf&uftwGif;vma&muf
jcif;r&Sdygu oabmwlonf[k rSwf,loGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
aps;rsm;Xme

EE-Taxi CNG 70 L
Caldina tjzLa&mif
pay:wif? tdrfay;
(wpfvufudkif)
zkef;-09-261114554

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef rwf 15
ajreDukef; cHk;ausmfwHwm;udk
rwfvaemufqHk;&ufrsm;twGif;
vH;k 0Ny;D pD;&ef wnfaqmufvsu&f dS
aeonf/ ,cktcgwnfaqmufrI
90 &mcdkifEIef;ausmfNyD;pD;aeNyD;
vrf; uGefu&pfavmif;&efESihf
tacsmowfvyk if ef;rsm;om usef
&SdaomaMumihf ,if;wHwm;wnf
aqmufa&;rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D \

&efukef rwf 15
&efukefNrdKUwGif vwfwavm
&ifqdkifae&aom a&jyemudk
ajz&Si;f ay;Edik rf nfh ay:vpDqikd &f m
pum;0dkif;udk ql;av&Sef*&Dvm
[dkw,f rwf 13 &uf eHeufu
usif;yonf/
a&&SnfwnfwHhrnfh a&t&if;
tjrpfqdkif&m ajz&Sif;enf;vrf;rsm;
udk &SmazGaqG;aEG;&eftwGuf &nf

ajymjycsuft& od&onf/
vkyif ef;rsm;tqH;k owfvyk Ef ikd &f ef
twGuf vrf;a[mif;ay: puf
,E&m;BuD;rsm;txdkifcsjcif;? uGef
u&pfazsmpf ufBu;D rsm;jzihf uGeu
f &pf
avmif;jcif;vkyif ef;rsm;udk rwf 16
&ufrS vuket
f xd aeYnaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkYaMumihf jynfvrf;rBuD;
tay: ajreDukef;rD;yGdKifhvrf;qHkrS

&G,fusif;yjcif;jzpfNyD; nDvmcHwGif
tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;? a&ESifh
ywfowfonfh vIyf&Sm;wuf<uol
rsm;ESifhvkyfief;&Sifrsm;? t&yfbuf
tzGUJ tpnf;rsm; pkpak ygif; 120ausmf
wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/
NrKd UjyzGUH NzKd ;rIEiS hf vsiv
f sijf refjref
wdk;wufvmonfh pD;yGm;a&;wdkY
aMumifh OD;qH;k &ifqikd &f onfh Bu;D rm;
aom0efxkyf0efydk;wpfckrSm &efukef

&Sifapmykvrf;qHktxd ,mOfrsm;
oGm;vmrIukd rwf 16 &ufrS 30 &uf
txd acwyw
d x
f m;rnfjzpfonf/
vSnf;wef;rS ajreDukef;ukd
jzwfausmf NrdKUxJodkYoGm;onhf
,mOfvdkif;aygif; 35 vdkif;&Sd&m
,mOfvdkif; 25 vdkif;ukd ajreDukef;
txd ajy;qGJapNyD; xdkrSAm;u&m
vrf;rScsKd;auGU A[dkvrf;? jynf
axmifp&k yd o
f mvrf;txd ajymif;vJ

ajy;qGJ xdkrSjynfvrf;okdY jyef0if

Ny;D rlvvrf;aMumif;twdik ;f ajy;qGJ
Edik &f ef pDpOfxm;onf[k qdo
k nf/
tjyefc&D;rl xdk 25 vdkif;rS
17 vdkif;rSm tqkdygvrf;aMumif;
twdkif; jyefvnfarmif;ESifvmMu
rnfjzpfNy;D vdik ;f &Spv
f ikd ;f rSvikd ;f um;
rsm; taejzihf ql;avrStjyefaMum
wGif jynfvrf;? jynfaxmifp&k yd o
f m
vrf;? A[dv
k rf;? tvHv
k rf;? atmuf

Munhjf rifwikd v
f rf;? Am;u&mvrf;?
jynfvrf;? ajreDukef;rS rlvvrf;
aMumif;twdkif; ajy;qGJay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
vSnf;wef;rSvmonhf usef
,mOfvikd ;f q,fvikd ;f rSmrl jynfvrf;
rSonf [Hom0wDvrf;odkY csKd;auGU
txufMunhfjrifwdkifvrf;?
atmufMunhfjrifwdkif
vrf;rS
wpfqihf ql;avodkYAkdvfcsKyfatmif
qef;vrf;rSvnf;aumif; ocifjr
yef;jcHodkY urf;em;rSvnf;aumif;
ajy;qGJay;oGm;rnf jzpfaMumif;
rxo (A[dk)rS od&onf/

NrKd U\a&jyemyifjzpfonf/ vwf

wavmESihf aemiftcg&ifqikd &f rnfh
a&jyemrsm;udk ,ckusi;f yonfh
a&t&if;tjrpfqdkif&m xdyfoD;
aqG;aEG;yJGwGif 0dkif;0ef;tajz&SmcJh
Muonf/
qHk;jzwfcsuf csrSwfay;Edkifol
rsm;? Stakeholders rsm;u onf
uaeYESifh aemifvdktyfvmrnfh
NrdKUawmf\ a&jyemrsm;udk

ajz&Sif;&ef ay:vpDrsm;udk&Sif;vif;
aqG;aEG;cJhMuonf/
zdvpfyikd o
f rwa[mif;rpwm
&mrkdYpfvnf; nDvmcHodkY wuf
D PXIF-K1\'|LIX@@(GNLIL+ZSI(GNLIL+
taeeJY rjzpfrae vkyf&r,fh
OD;pm;ay;udpawGxJrSm aumif;rGef
oefY&Sif;wJha&&&dSzdkYeJY vQyfppfrD;
vHkavmufzkdYqdkwmawG[m ta&;
BuD;w,fvdkY uRefawmf,HkMunfyg
w,f/ zdvpfydkifEdkifiH&JU a&eJY
pGrf;tifa&;&mudpawGudk pepf
wustaumiftxnfazmfzdkY uRrf;
usifolrsm;tzJGUzJGUNyD; tESpf 30 pm
vkyfcJh&wJhtjyif 0ifaiGwdk;wuf
apa&;eJjY ynfow
l &Ykd UJ vdt
k ifw;kd wuf
vmrI? &moDOwkab;&efeJY tjcm;
udpawGtrsm;BuD; aqmif&GufcJh
&w,f}}[k ajymMum;onf/
@@WD %X' T+N DRPWFVXX
I 
awmhvkyfoifhwmudk vkyfvdkufzdkY
ygyJ/ wu,fNyD;ajrmufatmif
vkyf&r,fhudpudk csufcsif;vkyf&
r,f/
jyefoHk;oyfoifhwmudk
jrefjrefo;kH oyf&ygr,f/ taumif
txnfazmfoifhwmudk csufcsif;
taumiftxnfazmfzdkY
vdkyg
w,f}} [k qufvufajymMum;onf/
1997 ckEpS w
f iG f reDvmNrKd Uawmf

udk MetroNrKd Uawmftjzpf yHak jymif;cJh

pOfu awGUMuKH c&hJ onft
h jzpftysuf
rsm;ESifhqifwlaeaMumif; orw
a[mif;uajymjyygonf/ xdkpOfu
reDvmrSm a&&Sm;yg;rI? a&roef&Y iS ;f
rI? NrdKUawmftajccHtaqmufttkH
rsm; oufwrf;MumjrifhrIaMumifh
,dk,Gif;rIrsm;pGmtm; ajz&Sif;cJh&yHk
rsm;udk aqG;aEG;wifjycJhonf/
orwa[mif; rpwm&mrkpYd f vuf
xufwiG f Public Private Partnerships (PPP) ud k t "d u xm;NyD ;
tajccHvdktyfcsufrsm;udk tzJGU
tpnf;rsm;ESihf vufwaGJ jz&Si;f &rnfh
A[dt
k pD tpOfwpfct
k jzpf jyKvyk cf hJ
ygonf/ 1997 ckESpfwGif a&ESifh
rdvm vkyfief;rsm;udk yk*vduydkif
ajymif;vJcJhonfh orwa[mif;\
PPP tpDtpOfrS txl;atmifjrif
rIrsm;udk od&dSEdkifygonf/
reDvmNrKd Utm; Metro NrKd Uawmf
tjzpfajymif;vJcJhpOfu tpdk;&ydkif;?
t&yfbufyikd ;f ESijhf ynfow
l yYkd ;l aygif;
vkyfaqmifcJhonfh tawGUtMuHK
rsm;udk orwa[mif;u &Sif;jy
onf/ 1990 jynfEh pS w
f pf0u
kd w
f iG f
Manila NrdKU &ifqdkifcJh&onfh a&
jyemrsm;udak jz&Si;f cJ&h mrS tpd;k &
ESifY t&yfbufyl;aygif;aqmif&Guf

jynfvrf;twdik ;f ajreDuek ;f rS
NrdKUxJodkYjzwfoef;ajy;qGJrI ,mOf
vdkif;rsm;taejzifh rxorS ,mOf
vdkif; 12 vdkif;? yg&rD,mOfvkdif;rS
oH;k vdik ;f ? ajrmufyikd ;f cdik f (ql;av
vrf;)rS ckEpS v
f ikd ;f ? a&Ttif;0vdik ;f rS
ESpfvdkif;? a&T&efukef (jcaoFh)rS
wpfvdkif;? taemufydkif;cdkifrS
ig;vdkif;? ajrmufydkif;cdkif ocifjr
yef;jcrH aS v;vdik ;f a&T&efuek f (Ou^H
ql;av)rSwpfvikd ;f pkpak ygif;,mOf
vdik ;f 35vdik ;f rS ,mOftpD;a& 500
ausmfcefYajy;qGJaeaMumif; od&
onf/ wif0if;av; (Munhjf rifwikd )f
cJhonfh jy,k*faumif;wpfcktjzpf
wpfurmvHk;todtrSwfjyKae&NyD;
,cktcg 14oef;cefY&Sd NrdKUawmf
olNrKd Uawmfom;rsm; tusKd ;cHpm;&NyD
jzpfygonf/
Ramos\ jyif;jyaomEdi
k if aH &;
qE? r[mAsL[mrdwfzufrsm;ESifh
cdik Nf raJ ompdwyf ikd ;f jzwfrjI zifh pDru
H ed ;f
taumiftxnf azmfrIrsm;onf
reDvmtm; wpfurmvHk;rSm pHjyK&
Edik af tmif 1990 jynfv
h eG Ef pS rf sm;wGif
ajymif;vJapcJhaMumif; od&onf/
Manila Wateronf Metro
reDvmNrdKU
ta&SUydkif;e,fajr&dS
jynfol
ajcmufoef;ausmfudk
axmufyHhay;aeaom wpfckwnf;
aomXmejzpfonf/ &efukefNrdKU
awmf pnfyifom,mXme(YCDC)
ESifh Manila Water tygt0if
rdwzf uftzJUG wpfcjk zpfaom Mitsubishi Corporation wdYk 2013 ckEp
S f
wGif em;vnfrIpmcGsefvTmvufrSwf
a&;xdk;cJhygonf/ &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,m Xmeonfvnf;
yk*vdu
vkyfief;rsm;jzpfonfY
Manila Water? Mitsubishi ESihf
&efukefNrdKUawmf a&jyemtm;
yl;wJG vkyfaqmifoGm;rnf jzpfyg
onf/

*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;rS

zdwfMum;tyfygonf
*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif; (AGTI Society)taejzifh
*sDwDtkdiaf usmif;aygif;pkHrS atmifvufrSw&f ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;? L.S and SEC vdkifpif&NyD;aom *sDwDtdkifausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;tm; jrefrmEdkiif Htif*sief D,maumifpDrS xkwjf yefxm;aom Oya'?
trdefYaMumfjimpmrsm;udk &Sif;vif;pGmod&Sdem;vnfEdkifMuap&ef&nf&G,f
jrefrmEdkiif Htif*sief D,maumifpD\ wm0ef&Syd k*dKvfrsm; yg0if&Si;f vif;ay;&ef
pDpOfxm;ygonf/
&Si;f vif;csurf sm;tm; ar;jref;aqG;aEG;EdkiMf uyg&ef atmufygtpDtpOf
twdkif; zdwfMum;tyfonf/ trsm;pkwufa&mufEdkif&eftwGuf tcsif;csif;
taMumif;Mum; owif;jzefYa0ay;Muyg&efudkvnf; arwm&yfcHygonf/
tpDtpOf
(u) ae&m - Function Hall? jrefrmEdik if t
H if*sief ,
D mtoif;
(wwd,xyf)
vdIifwuodkvfe,fajr? vdIifNrdKUe,f? &efukef/
(c) aeY&uf - 25-3-2015 &uf? Ak'[l;aeY/
(*) tcsdefem&D - eHeuf 09;30 em&D/
tvkyftrIaqmiftzGJU
*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;
qufoG,fpkHprf;&ef- OD;cif{? OD;atmifrif; zkef;-01-519863?
09-8626885? 09-5056717

tjrefa&mif;rnf

202 txl;,mOfvdkif;
1*^4185 vuf&dSajy;qGJ
ndEdIif;aps;jzifh a&mif;rnf
zkef;-09-420268498?
09-258064098

wevFm? rwf 16? 2015

aqmif;yg;

wpfaeY uRefawmf rxo

bwfpfum;BuD;wpfpD;udk &efukef
NrdKUxJrS tvHkokdYpD;vmcJh\/ c&D;
onf tenf;i,fyg;csdefjzpf\/
,mOfay:wGif ,mOfaemufvdkuf
ESpfa,mufESihf pum;vufqHkuscJh
\/ olwb
Ydk 0udk teD;uyfjrifawGU
cGifh&cJh\/
olwo
Ykd nf edp" 0l ttdyyf su?f
tpm;ysuMf u&\/ bwfpu
f m;Bu;D
udk n 6 em&D 7 em&DcefYwGif
odr;f \/ wpfaeukef yifyef;Mu\/
nOfh 11 em&Dcefw
Y iG f tdyNf y;D reuf
vif;tm;BuD; eHeuf 4 em&D
tdyf&mx&\/
ttdyfysuf
tpm;taomufyg ysuf&aMumif;
ajymjyMu\/
uRefawmfESihfawGUcsdef rGef;vGJ
1 em&DcefYwGif eHeufpm rpm;
&ao;[kod&\/
pm;csifpdwf
vnf;r&S/d tdycf sipf w
d v
f nf;r&Sd
yg[l\/ vlom;\tajccHvdktyf
csufpm;0wfaea&;twGuf olwkdY
wu,f tvkyfvkyfaeMu&\/
kef;uefvIyf&Sm;aeMu&\/
tHkemcausatmif &Sif;zkdYwkdY?
c&D;onf&zdkY/
aemufum;
vkdufvmwm
rDvmrvm;/
trDrcHEdkif/ ausmfwufrcHEkdif/

rHk&Gm0ef;usifwGif waygif;v
qef;rSpwif
a&pBudKe,f
udkBuD;ausmfyGJrStpjyKum tar
BuD;yGJ (tara&,Of) tv,f
bdk;awmfBuD;yGJtqHk; ewfyGJ&moD
qufwu
kd q
f o
kd vdk &ufqufusi;f y
aom
umvjzpfjcif;aMumifh
ESpfpOfESpfwkdif; xdk&moDa&mufvQif
aps;BuD;rsm;wGif aps;0,frsm;jzifh
pnfum;ovkd oGm;a&;vma&;
twGuf vkid ;f um;rsm;? qkid u
f ,frsm;?
qdkufwGJrsm;?
a&vrf;aMumif;?
&xm;c&D;pOfrsm; aygrsm;aom
umvtjzpf awGUMu&rnfjzpf
onf/
rH&k mG NrKd U ajrmufbuf ckepfridk f
tuGm
tvHkNrdKUwGifwnf&Sd
usif;yaom tvHkbkd;awmfBuD;yGJ\
tpnfum;qHk;ESihf ta&;ygqHk;
&ufjzpfaom (waygif;vjynfah usmf
9 &uf) rwf 13 &ufwGif &efukef?

&ifwzdkzdk
pdk;&drfpdwftjynfheJY
aemufudk vSrf;vSrf;Munfh&wm
vnf; tarm/
aemufum;rDvmvQif wpfcsKd;
wnf; t&Sdefjyif; armif;xGuf&
rnf ponfwdkYESifh eyef;vHk;
ae&onfh zdpD;rI (Stress)/ olwkdY
\ vkyftm;c&zdkY tdrfjyefa&muf
&if rdom;pkudk jyefNyD;axmufyHh
Edkif&ef olwkdY tvGefkef;uef
aeMu&\/
pnf;urf;vkdufem&ef udp?
tjcm; ajcusiform;rsm;? vrf;
toHk;jyKolrsm;? tjcm;um;rsm;
taESmihft,Suf rjzpfaprIwdkYudk
olwu
Ydk 'kw,
d ae&mokyYd v
Ykd u
dk Mf u\/
'kwd,ae&m a&mufoGm;Mu\/
olwdkY\eHygwf(1)u 'DaeY0ifaiG
&NyD; pm;a&;aomufa&;ajyvnf
zdkY&mu
eHygwf(1)jzpfoGm;\/
yxrae&ma&mufoGm;\/
vlom;wpfOD;\ tm;vyfcsdef
r&Sdjcif;u vlYtzGJUtpnf;wpfckvHk;
ESiq
hf idk yf g\/ tm;vyfcsed Ef iS v
fh o
l m;
\ aysm&f iT rf o
I nf qufpyfaeyg\/
tm;vyfcsdefr&Sdolonf aysmf&Tif
rIr&Sd? pdwfnpfnL;rI? NiD;aiGUrIwkdY
cHpm;Mu&rSm{uefjzpf\/ 0ifaiG
ravmufirIaMumihfjzpfap? tvkyf

rEav;? rHk&GmESihf te,fe,f

t&yf&yfrS ewfBuD;pifyGJokdYvm
a&muf OD;cdkufMu? ylaZmfMuol
rsm;jzihf txl;pnfum;cJhonfudk
awGU& onf/
bk;d awmfBu;D 0ifa&muf vmcsed f
udk waygif;vjynfhausmf 9 &uf
eHeuf 9 em&DwGif owfrSwf
csif;wGif;jrpf
tvHkqdyfurf;rS
bd;k awmfBu;D tvHek ef;awmfwnf&m
okYd uRv
J n
S ;f rsm;jzifh y&dowfrsm;pGm
wd\
Yk Mum;rS 'ke;f pdik ;f ajy;0ifa&muf
vmjcif;jzpfonf/ uRJvSnf;vm&m
vrf;wpfavQmuf bk;d awmfBu;D yGv
J m
y&dowfrsm;u olYrsKd;EG,fESihfol
vufzufxkwf aygufoluayguf?
oajycufayguf
oluayguf?
aiGayguf oluaygufjzihf txl;
pnfum;vSonf/
vjynfhausmf 9 &ufaeYonf
tpnfum;qHk; jzpfaomaMumifh

ydjzpfap? kyfydkif;? pdwfykdif;qkdif&m

rsm;rtm;vyfMuyg/ xGufvnf
ywf tyef;ajzEkdifavmufatmif
0ifaiGr&SdMuyg/
olwkdYwu,f
tvkyfvkyfaeMu&\/
vlom;wpfOD;onf olYtwGuf
aysmf&TifrIESihf
tm;vyfcsdef&Sd
&ygrnf/ vkdtyfyg\/ tvkyf
csed o
f nf oihw
f ifah vsmufywfonfh
tvkyfcsdefjzpf&ygrnf/ uefYowf
csuf (Limit) rausm&f / xkt
Yd jyif
vkyftm;confvnf; olvkyfae
onfh tvkyfESihf
nDrQonfh
vkyftm;cwpfck&Sd&ygrnf/
vlt
Y cGit
hf a&;taMumif; ajym
&vQif tm;vyfcsdeftaMumif;ESihf
odyfuGmjcm;csufr&SdEdkifyg/ tajccH
tqifh&SdNyD;om; vlom;\ tajccH
vkdtyfcsufonf pm;0wfaea&;
omjzpfyg\/ pm;0wfaea&;jynfhpHk
xm;&ygrnf/
tvkyform;tcGifhta&; vl
om;rsm;\ vkyftm;cxnfhwGuf&
rnf/ 0ifaiGESihfukefaps;EIef;pD;yGm;
a&;taqmufttHx
k rJ mS Balance
jzpf&ygrnf/ csed cf iG v
f QmnD&ygrnf/
rjzpfygu tqifajyOD;rnfr[kwf
ao;yg/
tpkd;&wpf&yfu rjznfhqnf;

t"dutm;jzifh tvHak 'ocHrsm;om

trsm;qHk;a&mif;aom tkef;? iSuf
aysmESiu
fh efawmhyrJG sm; txl;a&mif;
tm;aumif;ovkd qufyef;a&mif;
olrsm;vnf; txl;a&mif;aumif;
onf/ xkdenf;wlpGm pm;aomuf
qkdifrsm;? pm;ukefrsm;a&mif;aom
qkdifrsm;? vlYtoHk;taqmifypnf;
rsm;a&mif;onfq
h ikd rf sm; xd&k ufrsm;
wGif a&mif;csMu&aMumif; od&onf/
ESpfpOf waygif;vjynfhausmf
5 &ufrS 13 &ufaeYtxd usif;y
aom bkd;awmfBuD;ewfyGJrSm vlod
rsm;xif&Sm; tpnfum;qHk;yGJ
awmfjzpfay&m
jynfwGif;rS
oufqkdif&m ckepfaeYom;orD;rsm;
trsm;tjym;vmMuovdk &yfa0;
ajrjcm;rS jrefrmEdkifiHol? EdkifiHom;
oufqidk o
f rl sm;vnf; vma&mufMu
onfyh ?JG aqGrsK;d pHyk JG tjzpf&yfwnfae
onf/

Edik af o;bl;qkyd gvQif tm;vyfcsed f

&Sv
d nf; pm;0wfaea&;rjynfph v
kH Qif
tvkyfvufrJh tm;vyfaeolrsm;
pGm&Sd\/ okdY&mwGif pm;0wfaea&;
tajccHvkdtyfcsuf rjynfhpHkygu
aysm&f iT rf q
I o
dk nf &Edik rf nfr[kwf
yg/ vkdtyfcsufu
vlom;
wpfOD;\ tajccHvdktyfcsufrsm;
jynfhpHk&ygrnf/ pm;0wfaea&;
jynfhpHk&rnf/
vlom;wpfOD;onf oifhwihf
onfh 0ifaiG&&rnf/ vkyftm;c
&&rnf/ 'kwd,tqifhtaeeJY
tm;vyfcsed &f o
dS nfh vlom;wpfO;D
jzpf&rnf/ tm;vyfcsdefta&;BuD;
\/ yrmPtm;jzifh tvkyfcsdef
10 em&Dckdif;vQif xdktcsdefxuf
ausmfygu Over- time omref
tvkycf sed x
f uf vkyt
f m;c ESpq
f
ay;&\/
ol\ tm;vyfcsdeftay:
wu,f wefz;kd xm;vku
d jf cif;jzpf
\/ vkyfoihfwmxuf vkyftm;
ydk,lvkdufonfhtwGuf vlom;
wpfa,muf\ ta&;BuD;onfh
aysmf&TifrIESihf tm;vyfcsdefudk csKd;
azmuf&ma&mufonf/ xkaYd Mumihf
olYtwGuf vkyftm;c ESpfq
okdYr[kwf oHk;q rsm;rsm;ay;qyf
&\/
]]bwfpu
f m;avmuom;wd\
Yk
b0}}? ] ]vlom;b0--- vdktyf
aom tajccHvt
dk yfcsuf pm;0wf
aea&;}}? ]]tm;vyfcsdef}}? ]]aysmf&Tif
rI}}wdkYESihf tm;vyfcsdefrsm;ukd
rarhavsmah p&ef tm;vyfcsed rf mS
tyef;ajz&rnfh ae&mav;rsm;udk
rarhavsmhap&ef owd&ap&ef
wifjyvdkufygonf/

waygif;vjynfhausmf 5 &ufrS
9 &uftxd NrKd Uy&dowftvmrsm;Ny;D
vjynfhausmf 10 &ufrS 13 &uf
txd e,fy&dowf tvmrsm;aom
bkd;awmfBuD;yGJukd ,ckuJhokdYESpfpOf
usi;f y&jcif;rSm teaEmteEig;yg;
OD;xdyfxm; tvHkbdk;awmfBuD;udk
e,fydkifewfrif;BuD; tjzpfaomf

ewfwvif; rwf 15
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wDcdik f ewfwvif;NrKd Ur[mpnfoEo
d ck
&dyo
f mwGif rwf 10 &ufu yOrtBurd o
f v
D &Si?f omraPpkaygif;&Sijf yKyu
JG kd
pnfum;oku
d Nf rKd upf mG usi;f yonf/ xkt
d vSLyGu
J kd oEo
d ck ausmif;q&mawmf
b'Eo
Zk wESiAfh 'k v
rf;pOf"robiftusK;d awmfaqmifOu|OD;aZmfviG Of ;D
ESihftzGJU0ifrsm;u OD;aqmifusif;yjcif;jzpfonf/
xkdYjyif Ak',Ofaus;rItajcjyKoifwef;udk rwf 10 &ufrSpNyD; 20
&uftxd oifMum;ykdYcsay;oGm;rnfjzpfonf/
tusKd;awmfaqmifOu| OD;aZmfvGifOD;u ax&0g' Ak'bmom0if
tem*wfrsKd; qufopfrsm;ay:xGef;vmap&ef Ak'omoemt"GeYf&Snf
wnfwahH p&ef om;i,f orD;i,fav;rsm; aEG&moDausmif;ydw&f ufrsm;rSm
tcsdefudktusKd;&SdpGmtoHk;cs ap&efESihfbmoma&; todw&m;rsm;wkd;yGm;
NyD; ,Ofaus;vdrmap&efponfh &nf&G,fcsufrsm;jzihf aqmif&Gufjcif;jzpf
aMumif; ajymonf/ pkaygif;&SifjyKyGJwGif &SifomraP 74 yg;ESihfoDv&Sif
88 yg; pkpkaygif; 162 yg;&SdaMumif; od&onf/
wifjrihf(ewfwvif;)

aemifcsKd rwf 15
aemifcsKdpmppfXme aemifcsKdNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;wGif
wuov
kd 0f ifpmar;yGaJ jzqdMk uaom aemifcsKNd rKd Ue,fuBH u;D aus;&Gmtkypf k
tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
"Ekwkdif;&if;om; ausmif;om;
ausmif;ol 162 OD;wkdYtm; aemifcsKdNrdKUe,f Mobile Team v&(1)wGif
wm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdaom nTefMum;a&;rSL;OD;jrihfol&? vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfqef;xGef;ESifhtzGJUonf rwf 14 &ufu
ausmif;om;ausmif;olrsm; wnf;cdk&mtaqmifokdY a&muf&SdvmNyD; eHeuf
pm tm[m&ESihfMuufom;xrif;[if;rsm;udk auR;arG;vSL'gef;Mu&m
ausmif;om;ausmif;olrsm;u arwmykdYqkawmif;ay;Muonf/ tvm;wl
aemifcsKNd rKd Ue,f rD;owfO;D pD;rSL;OD;ode;f vGiOf ;D aqmifaom rD;owfwyfzUJG 0if
rsm;uvnf; pmar;yGv
J ma&mufajzqkMd uaom ausmif;om;ausmif;olrsm;
a&tcuftcJr&Sad p&eftwGuf a&oefrY sm; vma&mufay;ydu
Yk n
l MD uaMumif;
od&onf/
(061)

vnf;aumif;? ulnDapmifha&Smuf
Ekdifaom
ewfrif;BuD;tjzpf
aomfvnf;aumif; ylaZmfyoMuNy;D
xkdokdY ylaZmfyoMu&onfhtwGuf
&uf? vtwkdif;twmESihf t"d|mef
atmifjrifjcif;? &mxl;&mcH wk;d wuf
atmifjrifMujcif;? a&m*gb,
aysmufuif;csrf;omjcif;? tvSL

twef;udprsm; xl;xl;jcm;jcm;
jyKvkyf
atmifjrifjcif;ponfh
tusKd;xl;rsm; &&SdMuaomaMumihf
tvHkbkd;awmfBuD; (odkYr[kwf)
A'Hkbdk;awmfBuD;tm; udk;uG,fol
rsm;jym;jcif;jzpfaMumif; avhvmrd
orQ od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

jyifOD;vGif rwf 15
ywf0ef;usif&Sd
opfawm
trsm;tjym;
jyKef;wD;vmrIwdkY
aMumihf rMumao;cifESpf tenf;
i,ftwGif; tyl&Sdefjrihfrm;rIESihf
a&wGif;a&uefrsm; qnfBuD;rsm;
wGif a&cef;ajcmufrIwdkYESihf&ifqdkif
MuHKawGUae&onhf
jyifOD;vGif
a'owGif ,ckESpf tyl&Sdef
tenf;i,frQ
jrihfrm;aeNyDjzpf
aomfvnf; a&avsmhenf;jcif;r&Sd
ao;aMumif; awGUjrif&onf/
jyifOD;vGifa'o&Sd
t"du
uefBuD;rsm;jzpfonhf opfwpfyif
awmifa&avSmifuef? oufuefcsKid ;f
a&avS m if u ef ? uef a wmf B uD ; ?
uefawmfav;? axmufydkYa&xGuf
uefESihf qifvrf;qnf? pnfom
qnf? 'dk;uGifqnf ponfwdkYwGif
,cifESpfrsm;u tyl&Sdefjrihfwuf
vmcsdef
a&cef;ajcmufrlrsm;
jzpfay:cJh&NyD; ,ckESpfwGif rwfv
tv,fa&muf&adS eNyjD zpfaomfvnf;
uefrsm;twGi;f a&jynhaf e NrKd Uay:
vlae&yfuu
G rf sm;twGi;f odYk a&jzefY
a0ay;Ekdifvsuf&Sdaeonf/
&yfuGuf?
aus;&Gmrsm;&Sd

aetdrfrsm;wGif wl;azmfxm;aom
a&wGif;wdrfrsm;ESihf t0DpdwGif;rsm;
onfvnf; xl;xl;jcm;jcm; qdk;qdk;
&Gm;&Gm; a&avsmhenf;oGm;jcif; r&Sd
ao;bJ
rdom;pkavmufiSpGm
toHk;jyK&ef a&&Sdaeao;aMumif;
od&onf/
NrdKU\ tjrihfydkif;ae&ma'o
wGif wnf&o
dS nhf ausmufawmif
&yfuGuf? ya'omNrdKUopfpaom
vlae&yfuGuf trsm;pkwdkYwGif
,cifEpS rf sm;u aEG&moDa&mufvQif
aomufo;kH a&&Sm;yg;Ny;D a&twGuf
pdk;&drfylyefae&NyD jzpfaomfvnf;
,ckEpS w
f iG f vH;k 0cef;ajcmufomG ;jcif;
r&Sdao;ay/
odkYjzpf&jcif;rSm rkd;Owku
&GmoGef;cJhaom
rdk;rsm;onf
atmufwb
kd mvuket
f xd &GmoGe;f
rI&SdcJhNyD; ESpfpOfysrf;rQ rkd;&Gm&ufESihf
EIid ;f ,SOaf omf ,ckEpS o
f nf tenf;
i,f avsmeh nf;cJah omfvnf; ESppf Of
ysrf;rQ rkd;a&csdef vufrrsm;jym;
cJhaMumif; od&onf/
{NyDvwGif &GmoGef;wwfonhf
oBuFefrdk;ESihf arvwGif&GmoGef;
rnhrf ;dk OD;apmEkid yf gu a&avsmeh nf;

ewfarmuf rwf 15
rauG;wkid ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,fwiG f a'oaeawmiforl sm;
ESpf&Snf oD;yifpm;yif tr,fopfoD;ESHrsm; pdkufysKd;rIydkrdkaqmif&Guf
vmaMumif;awGU&onf/ v,f,majr yHkrSefpkdufysKd;xkwfvkyfrIvkyfief;
rsm;wGif tusKd;tjrwfwGufajcudkufonhf umvrsm;&SdouJhodkY rkd;
acgifa&&Sm;jzpfpOfrsm;aMumifh vkyftm;c? rsKd; qHk;HI;rIrsm;vnf; rMum
cP MuHKawGUae&aMumif; od&onf/
,cktcgwGif EkdifiHawmftaejzifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;
rsm;tay: taxmuftyHhrsm; u@aygif;pHkrSaqmif&Gufvsuf&Sd&m
aiGvHk;aiG&if;rwnf&if;ESD; aps;uGuf0iftr,fopfoD;ESH ESpf&Snf
wGuaf jcudu
k o
f nhf pyspyf if? avQmjf zLyif? O,smOfjcH ponfrsm; tav;
xm; pdkufysKd;vmaMumif;awGU&Sd&onf/ xdkYtjyif pdkufysKd;a&? oD;ESHyif
jznhpf u
G af &&&Sad &;? a&wGi;f ? a&uefw;l azmfrrI sm; yl;aygif;aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif;udkvnf; awGU&onf/
]]pdkufysKd;olrsm;twGuf pD;yGm;a&;wGufajcudkufzdkYqdk&if xkwfvkyf
rI p&dwaf vQmch sNy;D xkwu
f ek w
f efz;kd jri zhf Ykd vdt
k yfwmaygh/ t"dutm;jzifh
wefz;kd jri x
fh w
k u
f ek af wG xkwv
f yk Ef idk zf t
Ykd wGuf ewfarmufNrKd Ue,frmS awmh
,kefESpfaumiftrSwfwHqdyf yJ,kdESrf;,dkvkyfief;[m taumif;qHk;
vufawGUvkyfief;jzpfygw,f/ jynfwGif;omru EkdifiHjcm;ydkYukeftjzpf
wifydkYvsuf&Sdygw,f/ t&if;tESD;qdkwm rnfolrqdkjzpfEkdifayr,fh
wefz;kd jrift
h &nftaoG;xkwv
f yk Ef idk zf q
Ykd w
kd m ud,
k t
fh wGuyf Nkd y;D tav;
xm;&r,hf a&&SnfwnfwHhr,fh vkyfief;wpfckjzpfygw,f}} [k NrdKUe,f
pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;u ajymonf/
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS t"dutm;jzifh a'oa&ajrESihf oifah vsmf
jzpfxGef;EkdifNyD; a&&SnftusKd;jzpfxGef;Ekdifrnhf ESpf&Snfpm;yif? oHk;yif
pdkufysKd;a&;twGuf aps;uGuf0if rsKd;aph? ysKd;yifrsm; &SmazGpkaqmif;
ay;jcif;? pdkufysKd;enf;ynmrsm;? ulnDtm;ay;rIrsm;aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
Zifa0,Hvif;

rI 'kuuif;a0;EkdifapNyD; ,ckxuf
ydk tyl&Sdefjrihfrm;vmNyD; rkd;OD;
aemufusrnfqdkygu
a&cef;
ajcmufrIESihf &ifqkdifMuHKawGUEkdif
aMumif;
pdkufysKd;a&;ynm&Sif

tvGeftrif; a&avsmhenf;jcif;
r&Sdao;onhftwGuf
,ckESpf
onf ,cifEpS rf sm;ESifh EIid ;f aomf
aEG&moDa&&Sm;yg;rI jyemESifh
MuHK&zG,fr&SdEkdifaMumif; a'ocH

wpfOD;\ ajymjycsuft& od&

aomfvnf;
NrdKUaevlxkrS
aomufokH;a&vHkavmufrI r&Sdrnf
udk pdk;&drfylyefvsuf&SdaMumif; od&
onf/
oufEkdif-jyifOD;vGif

aejynfawmfaumifpD0if
ysOf;
rem;NrdKUe,f wm0efcH AkdvfrSL;BuD;
jrihfatmifoef;? ysOf;rem;NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
wm0ef&Sdol
rsm;
vkdufvHMunfhIppfaq;
aejynfawmfaumifpD0if ysOf;rem;
NrdKUe,fwm0efcHu
a'ocH
awmifay:wkid ;f &if;om; aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;ESihf &if;ESD;pGm
awGUqkHcJhNyD; a'ocHjynfolrsm;
\ vkdtyfcsufrsm;tay: ulnD

ndEdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/
qufvuf tqkdyg vrf;
aMumif; oGm;a&mufonfh awmif
ay:a'orsm;&Sdaom aus;&Gmae
jynfolrsm;ESihf uav;i,frsm;
tm;
aejynfawmftrsKd;orD;
a&;&mtzJGUOu| a':jrwfjrwfrkd;
ysOf;rem;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m
tzJUG Ou|ESit
fh zJUG u t0wftxnf
rsm;ESihf pm;aomufzG,f&mrsm;
ay;tyfvSL'gef;cJh&m awmifay:
a'o&Sd wkid ;f &if;om;jynforl sm;u
0rf;ajrmuf&ygaMumif; od&onf/
ukdrsKd;(a&TaygufuH)

udk rwf 12 &ufu NrdKUe,fjynfolY

aq;Hk usif;yaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif aq;pdrfjcif
axmifrsm; jzefYa0jcif;ESifhywfouf
iSufzsm;wkdufzsufa&;0efxrf;
rsm;? tajccHusef;rma&; 0efxrf;
rsm;ud&k iS ;f vif;Ny;D tqkyd g wm&Snf
cH aq;pdrjf cifaxmifrsm;udk Global
Fund rS axmufyHhaMumif;? NrdKUe,f
twGif; iSufzsm;tjzpfrsm;aom
aus;&Gmaygif; 60 rS tdrfaxmifpk
iSufzsm;a&m*g tjzpfrsm;aom 8385 tdr?f vlO;D a& 43048 OD;ESihf
ppfudkif; rwf 15
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uRe;f vS aus;&Gmrsm;ukd wm&SnfcHaq;pdrf aus;vufwGifwm0efxrf;aqmif
NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerS jcifaxmifrsm; tcrJhjzefYa0jcif; aeaom 0efxrf;rsm;udk aq;pdrf

jcifaxmif 22758 vHk;udk tcrJh

jzefYa0ay;aMumif; NrdKUe,fusef;rm
a&;OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
]]uRefrwdkY wm0efus aus;&Gm
awGrSm iSufzsm;tjzpfrsm;wJh &Gm
awG jzpfygw,f/ aus;vufae
jynfolrsm;udkvnf; usef;rma&;
apmihaf &Smufrv
I yk if ef;rsm;ESihf tod
ynmay;a[majymyGrJ sm; jyKvyk af y;
ygw,f/ tckv&kd mG ol &Gmom;awGukd
iSufzsm;rjzpfyGm;&ef wm&SnfcH
aq;pdrfjcifaxmifrsm; tcrJhjzefY
ay;wJhtwGuf
iSufzsm;a&m*g
umuG,fEkdifrSmyg}}[k aus;vuf
usef;rma&;0efxrf;wpfOD;u ajym
onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

aejynfawmf rwf 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKUe,f ta&SUjcrf; rkdif
aygif;rsm;pGma0;aom awmifay:
a'o&Sd opfweG t
f yk pf ?k r&rf;awmif
(atmuf)? r&rf;awmif (txuf)?
jrvif;? jrom? bkdYrtkyfpk? bkdYroH
awmif? ukd;wpftkyfpk? ukd;wpfwJ
pkaus;&Gm? jynfa'gifukd;tkyfpk?
jynfa'gifukd;aus;&Gmrsm;&Sd 20142015 b@ma&;ESpfwGif cGihfjyK

wpfOD;\ avhvmoHk;oyf ajymjy

csuft& od&onf/
odkYaomfvnf; ESpfpOftNrJcef;
ajcmufaeusjzpfonhf 'dk;uGifa&
avSmifuefyifvQif ,cktcsed t
f xd

rdefY&&Sdxm;aom truausmif;
aqmifrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rI
tajctaersm;ESihf a'ozHGUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctaersm;ukd rwf 12 &uf
eHeufykdif;ESifh rGef;vJGykdif;wkdYwGif
wm0ef&o
dS rl sm;u vku
d v
f MH unfh I
ppfaq;onf/
awmifay:a'ozHGUNzdK;a&;vkyf
ief;rsm; truausmif;rsm; aqmuf
vkyfNyD;pD;rI tajctaersm;ukd

ppfawG rwf 15
pOfhudkif rwf 15
pOfhudkifNrdKU NrdKUr&yfuGufwGif aexkdifvsuf&Sdaom touf(100)&Sd
tbGm; a':nGefYnGefY\ EdkifiHom;pdppfa&;uwf aysmufqHk;oGm;ojzifh
rkd;yGihf(txl;)pDrHcsufjzifh ausmufqnfcdkif v0uOD;pD;rSL; OD;wifxGef;
OD;pD;um pOfu
h ikd Nf rKd Ue,f v0uOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;onf rwf 13 &uf
wGif tdrt
f a&muf (Home Service) jzifh aeYcsi;f Ny;D uGi;f qif;aqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf)

&uyl&omoemvuFm&ac: omraPausmfpmar;yGJusif;ya&;twGuf &ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU&Sd *dkPf;

aygif;pHk oHCmawmfrsm;ESihf tvSL'g,umrsm;\ aqG;aEG;yGJukd rwf 13 &ufu ppfawGNrdKU&Sd o'r*kykodrf
ausmif;wkduf usif;yaMumif; od&onf/
&ckid jf ynfe,f0efBu;D csKyu
f ,
kd pf m; jynfe,fvrl aI &;0efBu;D a'gufwmatmifausmrf if;u omoema&;qkid &f m
UVPXGN DY4PXI[PRQI|LIDHPXI HIXHN Z
I LGN I D
R%X' DU6PE
I 1' U.G 8HIU>PG>P DXVPLIZNX
G T
I PDZPIX
omraPausmpf mar;yGjJ zpfajrmufa&; q&mawmfrsm;uk,
d pf m; vnf;aumif;? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D arSmb
f ND rKd Ue,f
csrf;ajrhNrdKifq&mawmf b'Eom*&vuFm&mbd0Ho\ omraPausmf pmar;yGJESihfywfouf ukd,fawGU
aqmif&GufcJhyHkrsm;ukd vnf;aumif; avQmufxm;aMumif; od&onf/
av;0wDapmxGef;ckdif

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef rwf 15
acsmif;OD; rwf 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkif acsmif;OD;NrdKUwGif (GAVI-HSS) tpD

tpOfjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh usef;rma&;pepf
zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;ESifhywfouf today;&Sif;vif;yGJudk jynfolYaq;kH
cef;r rwf 13 &ufu usif;yonf/
&Sif;vif;yGJwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmwifhaqGu
(GAVI-HSS) vkyi
f ef;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
usef;rma&;pepf zGHUNzdK;rIpDrHcsuft&m&Sd a'gufwmnGefYpdefu vkyfief;pOf
rsm;taMumif;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wuf
a&mufvmolrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;NyD; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; usef;rma&;pepfzGHUNzdK;rIpDrHcsuft&m&Sd a'gufwmnGefYpdefu
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
&Sif;vif;yGJodkY NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; usef;rma&;pepf zGHUNzdK;rIpDrHcsufrS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f
tqifXh meqdik &f mrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm; wufa&muf
tdtdpdk;(acsmif;OD;)
cJhMuonf/

wnfaxmifppD;yGm;a&;ukrPDi,frsm;twGuf xl;jcm;qef;opfonfh
ukefypnf;rsm; wDxGifxkwfvkyfEdkifa&;ESifh qef;opfaompD;yGm;a&;vkyf
aqmifyHkrsm;udk vufawGUodjrifap&eftwGuf oHk;&ufMum tvkyfkH
aqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU Mac Tower rwf 13 &ufrS 15 &uftxd
usif;yonf/
tqdyk gaqG;aEG;yGw
J iG f Edik if w
H umwGif xl;jcm;qef;opfaomypn;f rsm;
udk wDxiG af wG;ac:&m vlryI pkH u
H t
kd ajccH ypn;f yHpk iH ,frsm;t"duxm;
toHk;jyK oHk;pGJolrsm;\ t"duvdktyfcsufrsm;udk&SmazGonfh enf;ynm
wpfckjzpfonfh Design Thinking enf;ynmudkydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;
OD;aqmifydkYcsaqG;aEG;onfh Mr. Klaus Oberbauer u ajymonf/
]]Design Thinking enf;vrf;u pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk oHk;pGJol
rsm;&JUvdt
k yfcsuu
f akd zmfxw
k jf y;D jyifqifrjI yKvyk Ef ikd w
f t
hJ wGuf jrefrmEdik if H
vdk aps;uGuft&Sdeft[kefeJYajymif;vJaeNyD; oHk;pGJolrsm;&JUtcsuftvuf
awGudk &,lzdkYcufwJhEdkifiHrsm;twGuf txl;oifhawmfygw,f}} [k 4if;u
qufvufajymMum;onf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif yg0ifonfh ukrPDrsm;tm; rdrdwdkY\ukefypnf;
rsm;udk oHk;pGJ&eftvm;tvm&SdonfhoHk;pGJolrsm;ae&mwGif 0ifa&mufawG;
ac:apjyD; prf;oyfcHukefypnf;rsm;xkwfvkyfum trSefwu,foHk;pGJol

acsmif;OD;

rwf 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkif acsmif;OD;NrdKUe,f

ig;,Seaf us;&GmrS a'ocHjynforl sm;tm; rd;k yGi(hf txl;)
pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk wdkif;
a'oBuD;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif
a&;OD;pD;XmerS rwf 13 &ufu aus;&Gmbk&m;BuD;
ausmif;wdu
k f rdb*kP&f nf"rArd mefaqmif uGi;f qif;
aqmif&Gufay;cJhaMumif;? uGif;qif;aqmif&Gufay;
&modYk rvma&mufEikd af om touf (93)ESp&f dS tbGm;
a':jrMunftm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vl0ifrBI u;D Muyf

a&;ESihf trsK;d om;a&;rSwyf w

kH ifa&;OD;pD;Xme nTeMf um;
a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrifhESifh acsmif;OD;NrdKUe,f OD;pDXmekH;
0efxrf;rsm;u tdrfwdkif&ma&mufoGm;a&muf EdkifiH
om; pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvyk af y;cJah Mumif; od&
onf/
ig;,Sefaus;&GmrS jynfolrsm;tm; rdk;yGifh(txl;)pDrH
csujf zifh Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrsm; aqmif&u
G af y;&m
wGif a'ocHjynfol 111 OD;twGuf Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm; xkwfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

ppfudkif; rwf 15

ppfudkif;NrdKUav;uRef;ajrtk|fausmif; trsdK;bmom omoemapmifh

a&Smufa&;tzGJUu BuD;rSL;zGifhvSpfxm;aom aEG&moD Ak'bmom,Ofaus;
rIoifwef;odYk cdik rf cd ifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;Bu;D MuyfrI aumfrwDu
rwf 12 &ufu tm[m&e'geauR;arG;cJhaMumif; od&onf/
cdkifrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrIaumfrwDOu| a':eD
vm[def;ESifh tzGJU0ifrsm;u ppfudkif;NrdKU &yfuGuftoD;oD;rS oifwef;odkY
wufa&mufaeaom rlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 500 ausmfESifh
tv,fwef;ausmif;om; ausmif;ol 60 ausmftm; tm[m&'ge auR;
arG;cJhjcif;jzpfonf/
tqdyk g ,Ofaus;rIoifwef;udak v;uRe;f ajrtk|af usmif; y"meem,u
q&mawmfESifh pmoifpmcsq&mawmfrsm;? tul q&m q&mrrsm;u
wm0ef,o
l ifMum;ay;vsu&f NdS y;D rwf 9 &ufwiG f pwifziG v
hf pS cf u
hJ m rwf
24 &uftxd zGiv
hf pS o
f ifMum;ydcYk somG ;rnf[k od&onf/ jrwfpmG bk&m;\
w&m;awmfESifhtnDqdkqHk;rrIrsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm; i,fpOf
uyifo&d adS p&efEiS hf ,Ofaus;vdrm aom tem*wfvil ,fav;rsm; jzpfay:
vmap&ef&nf&G,f oifwef;zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

a&; rwf 15

rGefjynfe,f a&;jrdKUe,f usKH

avmif;&Gma[mif; aus;&Gmtkyfpk&Sd
a[mif;EGrf;ysufpD;aeaom opf
om;wHwm;udk a'ocHjynfolrsm;
pkaygif; uGefu&pfwHwm;opf
wnfaqmufaeaMumif; od&onf/
t&Snf 120 ay? tus,f 6 ay
&Sd uGefu&pfwHwm;tjzpf a'ocH
jynfolrsm; pkaygif;xnfh0ifaiGjzifh
aus;&Gmaeawmifolrsm;\ vkyf
tm;jzifh rwf 13 &ufwGif pwif
wnfaqmufaejcif; jzpfonf/
rlvopfom;wHwm;onf ESpf 20
cefY oufwrf;&SdNyD; a[mif;EGrf;usKd;
ysufaeojzifh oGm;a&;vma&;
twGuf tE&m,frsm;onfhtjyif
ukefpnfrsm;o,f,ljzwfoef;&ef
tqifrajyojzifh aus;&GmrSjcHpdkuf
awmiforl sm;taejzihf jcx
H u
G o
f ;D ESH
rsm;udk NrdKUay:odkYo,f,la&mif;cs
&ef tcuftcJjzpfaeojzihf wHwm;
opfukd pkaygif;wnfaqmufjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
aersdK;xG#f(a&;)

rsdK;0if;(ppfudkif;)
uefYbvl rwf 15

&Srf;jynfe,f [dkyefNrdKUe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom a'ozGHUNzdK;

a&;vkyif ef;rsm;tm; &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if vkjH cKaH &;ESifh e,fpyfa&;&m
0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifol? aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u rwf 10 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
wm0ef&Sdolrsm;onf [dkyefNrdKUv,fudk jzwfoef;pD;qif;aeaom erhf
aqmifacsmif; ESpfpOfrdk;wGif;umv a&BuD;a&vQHjzpfyGm;rIrS umuG,f&ef
a&xdef;eH&HwnfaqmufaerI? erhfwdefacsmif;urf;yg;NydKjcif;rS umuG,f
a&;vkyfief;rsm;aqmif&u
G af erIEiS hf NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG k;H taqmufttHk
aqmufvyk af erIrsm;udk uGi;f qif;ppfaq;cJNh y;D owfrw
S pf cH sed pf n
H eT ;f ESit
fh nD
tcsdefrDNyD;pD;a&; rSmMum;cJhonf/

aus;vufaejynfolrsm; vlrIb0wdk;wufzGHUNzdK;a&;twGuf t"duus

onfh vrf;yef;qufo,
G af &;? vrf;wHwm;vkyif ef;rsm;? a&ay;a&;vkyif ef;
rsm;? rD;vif;a&;vkyfief;rsm;? usef;rmoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;(a&avmif;
tdro
f m)udk aus;vufa'orsm;zGUH NzKd ;wd;k wufNy;D aus;vufEiS Nhf rKd Ujy zGUH NzKd ;
wdk;wufrIuGm[csufr&Sdapa&;twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvl
NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk gvkyif ef;rsm;wGif rD;vif;a&;vkyif ef; qdv
k mrD;vif;a&;wyfqif
jcif;vkyfief;rsm;udk ukrPDav;ckwdkYu wif'g&&SdNyD; uefYbvlNrdKUe,f&Sd
aus;&Gmaygif; 58&GmwGif tdraf xmifpw
k pfpv
k Qif aiGusyf 200000 wefz;kd
&Sd 80 0yf qdkvmjym;wpfcsyf? 12 AdkY bufx&DwpfvHk;? Controller wpfck
ESifh rD;oD;rD;acsmif;qufpyfypnf;rsm; wpfpHkEIef;wdkYjzifh pkpkaygif; qkdvm
tpHk 3155 wdkYudk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
0efxrf;rsm;ESifhyl;aygif; aus;&Gmta&muf tcrJhjzefYjzL;wyfqifay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

(cdkif jyef^quf)

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

[dkyef rwf 15

rsm;xHrS tMujH yKcsurf sm;ud&k &Sad pEdik rf nfh xl;jcm;qef;opfonfeh nf;vrf;

rsm;udk ydcYk scNhJ y;D tvkyf akH qG;aEG;yGjJ zpfajrmufa&;twGuf (USAID)? Edik if H
wum NGO tzGUJ tpnf;rsm;jzpfonfh Internews ESihf Design Thinking
enf;ynmudk vuf&SdtoHk;jyKaeonfh jynfwGif;ukrPDESpfcku yhHydk;ay;
owif;-jrwfpEDoif;aZmf? "mwfyHk-rGef;OD;e'D
cJhaMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fwGif usef;rma&;raumif;rGefaom ausmif;ol

oHk;OD;tm; NrdKUe,fjynfolYaq;kH wuodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqdkEdkif&efpDpOfay;xm;
&m ocsFmbmomajzqdak eonfh ausmif;olwpfO;D tm; NrdKUe,fjynfoaYl q;Hrk S usef;rm
a&;0efxrf;rsm;u apmifah &Smufay;aepOf/ (qdyjf zLNrKd Ue,ftwGi;f &Sd pmajzXmeig;ckwiG f
wuodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqdkol pkpkaygif; 2340 &SdaMumif; od&onf/)
pdk;vif;Edkif(iprd)

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

rif;bl; rwf 15

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; taxGaxG
a&G;aumufyGJtwGuf rJqE&Sifpm&if;tcsuf
tvufrsm;udk uGefysLwmodkYxnfhoGif;jyKpkjcif;
vkyfief;rsm; arvukefcefYwGif aqmif&GufNyD;pD;
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
ESpfukefydkif;wGifusif;yrnfh taxGaxGa&G;
aumufyGJ wdusrSefuefaom rJqE&Sifpm&if;
tcsuftvufrsm; &&SdtoHk;jyKEdkifa&;twGuf
rJqE&iS pf m&if;rsm; uGeyf sLwmodx
Yk nfo
h iG ;f enf;
oifwef;rsm;udk rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;
Zefe0g&D 1 &ufrS pwifziG v
hf pS v
f su&f &dS m rauG;
cdik w
f iG f yxrtBurd o
f ifwef;ESihf rif;bl;cdik f
wGif 'kwd,tBudrfoifwef;rsm;zGifhvSpf rJ
pm&if;rsm;jyKpkaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

rJqE&Sifpm&if;tcsuftvufrsm;udk wpf
&ufvQif uGeyf sLwmwpfv;kH tok;H jyK rJqE&iS f
pm&if; 600 cefY pm&if;jyKpkEdkifaMumif;? enf;
ynmydkif;tm;enf;rIaMumifh pm&if;tcsuf
tvufaysmufqHk;rIrsm; rjzpfap&eftwGuf
INGO tzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh International Foundation For Electroal System(IFES)
u Lenovo trsdK;tpm; uGefysLwm 15 vHk;udk

axmufyHhay;um enf;ynmydkif;qdkif&mwm0ef
cHwpfO;D tm; tcsut
f vufxnfo
h iG ;f xde;f odr;f
rI enf;ynmrsm;oifMum;ydcYk s&ef wm0efay;tyf
xm;aMumif;? cdik af umfr&Sit
f zGUJ cGJ vufatmuf
&Sd NrdKUe,frsm; ,cifu uGefysLwm 22 vHk;jzifh
rJqE&Sif 460000 ausmftm; pm&if;tcsuf
tvufrsm;jyKpkaqmif&Guf&m vkyfief;NyD;pD;rI

50 &mcdik Ef eI ;f cefY &Sad eNyjD zpfNy;D xyfraH &muf&v

dS m
aom uGeyf sLwm 15 vH;k ESihf oifwef;rS&&Sad om
enf; ynmrsm;aygif;pyfrjI zifh rauG;wdik ;f a'o
BuD;\ &nfrSef;csufumvjzpfaom arvukef
twGif; rJpm&if;tcsuftvuf uGefysLwmjzifY
xnfhoGif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;Edkif
rnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;
csuft& od&onf/
rif;bl;cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu
BuD;rSL;zGifhvSpfonfh tajccHrJqESifpm&if;
tcsuftvufrsm; uGefysLwmodkYxnfhoGif;jcif;
qdik &f menf;ynmoifwef;udk rif;bl;cdik f taxG
axG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
rwf 13 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
aZ,swk(rauG;)

anmifOD; rwf 15

tylydkif;a'ojzpfonfh anmifOD;NrdKUwGif jynfNrdKUe,fbufrS 0ifa&muf

aom z&JoD;rsm;a&mif;tm;aumif;aeNyD; aps;aumif;&aeaMumif; od&
onf/
tyl&edS jf rifrh m;onfh aEG&moDtcsed w
f iG f anmifO;D NrKd U z&Jo;D rsm; a&mif;
aumif;avh&NdS y;D ud,
k yf ikd af ps;qkid rf sm;jzifh a&mif;cso&l o
dS vdk acgif;&GuAf suf
xkd;a&mif;csolrsm;vnf;&Sdonf/ anmifOD;NrdKUwGifa&mif;csaom z&JoD;
rsm;onf trsm;tm;jzifh jynfNrdKU tif;raus;&Gma'orS 0ifa&mufaom
z&JoD;rsm;jzpfNyD; anmifOD;NrdKUwGif vlBudKufrsm;aMumif; od&onf/ z&JoD;
aps;EIe;f rsm;rSm tvk;H tBu;D ? tao;ay:rlwnf aiGusyf 500 rS 1500cefY
txd&adS Mumif;? z&Jo;D rsm;udk anmifO;D NrKd Uay:&Sd [kw
d ,fEiS Yf pm;aomufqkdif
vkyfief;&Sifrsm;? e,frSaps;vm0,fonfh a'ocHjynfolrsm;u trsm;qkH;

0,f,laMumif;ESifh wpf&ufvQif aiGusyfig;aomif;zkd;cefY a&mif;csae&

aMumif; od&onf/
&J0if;Ekdif(iprd)

&efukef rwf 15

&efuek q
f yd u
f rf;odYk 0ifa&mufaoma&,mOfrsm;onf rwf 13 &ufwiG f
jrLESif;xlxyfpGmusa&mufjcif;aMumifh aemufusNyD;0ifa&mufEdkifojzifh
a&,mOfrsm;ay:odkY ukefwifukefcsrnfh ukefaowmwif,mOfrsm;onf
urf;em;vrf;opfwpfavQmufwGif &yfwefYapmifhqkdif;ae&aMumif; od&
onf/
a&,mOfrsm;0ifa&mufEdkifrIr&Sdojzifh ukefwif ukefcsrnfh ukefaowm
wif,mOfrsm;onf urf;em;vrf;ropfay: qdyfurf;0ifaygufwGif
&yfwefaY pmifq
h idk ;f ae&Ny;D ,mOfpif;a& 40 cef&Y adS Mumif;? ,mOfEpS x
f yf&yf
apmifhqkdif;aerIrsm;yg &SdaMumif;od&onf/ &efukefqdyfurf;wGif eHeuf 7
em&DcGJ0ef;usiftxd jrLESif;rsm;xlxyfpGmusa&mufaeNyD; ta0;jrifuGif;
ruGo
J jzihf &efuek q
f yd u
f rf;od0Yk ifa&mufrnfh a&,mOfrsm;taejzifh jrLESi;f
rusrD eHeuf 3 em&DcefYwGif 0ifa&mufaom a&,mOfrsm;rSvGJ jrLESif;
usNyD;aemufydkif;0ifa&mufvmaom a&,mOfrsm;taejzifh qdkufuyf
Edkifjcif;r&SdbJ eHeuf 8 em&Daemufydkif;rSom qkdufuyfEdkifaMumif; &efukef
qdyu
f rf;wGif ntdy&f yfem;aoma&,mOfwpfpif;rS wm0efcH OD;jrifah omif;
u ajymonf/
,ck&ufyikd ;f wGif jrLESi;f rsm;xlxyfpmG usaeojzifh &efuek q
f yd u
f rf;wGif
omru armfuRef;qdyfurf;wGifvnf; a&,mOfrsm;0ifa&mufqkdufuyf
csdefaemufusaeaMumif; armfuRef;qdyfurf;teD;wGif aexkdifolrsm;xHrS
cifqkdif
od&onf/

wevFm? rwf 16? 2015

jynfwGif;owif;

uRef;vS rwf 15

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSjrdKUe,ftwGif;&Sd
vQyfppfrD;r&&Sdao;aom aus;&Gm 10 &GmwGif qkdvm
pepfjzifh vQypf pfr;D &&S&d ef aus;vufa'ozGUH jzKd ;wd;k wuf
a&;OD;pD;Xmeu 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpk
&efykHaiGjzifh aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwaYkd us;&GmawGrmS 24 em&D vQypf pfr;D r&
&Sdaomfvnf; qdkvmawGwyfqifNyD;wJhtwGuf rD;oHk;
&wm tqifajyvmNyD; vlaerItqifhtwef;vnf;
jrifrh m;vmygw,f/ t&ifuqk&d if aus;&GmrD;pufuae
rD;,l&NyD; nae 6 em&Du n 9em&DtxdyJ rD;&ovdk
tdrw
f pftrd u
f kd rD;yGiw
hf pfv;Hk om&ygw,f/ uset
f csed f
awGrmS za,mif;wdik rf ;D udyk J tm;ud;k &ygw,f}}[k qdv
k m
rsm;wyfqifNyD;onfh a&&Sifaus;&GmrS jynfolwpfOD;u

uav;0 rwf 15

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;0

NrdKUe,f jrefrmha&eHxGufypnf;
a&mif;0,fa&;vkyfief; odkavSmif
jzefjY zL;a&;XmecGJ rD;ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&; twGuf
vufawGUrD;Nird ;f owfjcif; okyjf y
avhusirhf u
I kd XmecG0J efxrf;rsm;ESihf
NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmewdYk yl;aygif;
rwf 13 &ufu usif;yonf/
rD;Nird ;f owfjcif; okyjf yavhusihf
&m NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;atmif
pdk;u rD;ab;tE&m,fBudKwifum
uG,f&mwGif vdkufem&rnhftcsuf
rsm;? rD;Nidrf;owfa&; ypnf;
ud&d,mrsm; toHk;jyKjcif;ESihf ywf
ouf XmecGJrS0efxrf;rsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;NyD;
rD;ab;
tE&m,fusa&mufygu rD;owf
um;rsm; tvsit
f jref0ifa&mufEikd f
a&;ESifh tjrefqHk;rD;Nidrf;owfEdkif

ajymonf/
aus;&Gmrsm;wGif qdv
k mjzifrh ;D vif;Edik af &;aqmif&u
G f
&mwGif a&&Sifaus;&GmtwGuf cGifhjyKaiGusyf 57 oef;?
a&,drf;aus;&GmtwGuf aiGusyf 41 'or 40 oef;?
opfcsdKaus;&GmtwGuf aiGusyf 16 'or 8 oef;?
udkif;0ef;aus;&GmtwGuf aiGusyf 12 'or 4 oef;?
ysOf;yifaus;&GmtwGuf aiGusyf 10 'or 4 oef;?
c0gonfaus;&GmtwGuf aiGusyf 22 oef;? ewf&if;
uke;f aus;&GmtwGuf aiGusyf 8 'or 6 oef;? xdeaf wm
aus;&GmtwGuf aiGusyf 24 'or 2 oef;? odu
k af wm
aus;&GmtwGuf aiGusyf 21 oef;? uefZGef;tif;
aus;&GmtwGuf aiGusyf 8 'or 6 oef;jzifh aqmif
&GufcJhjcif;jzpfNyD; vkyfief;rsm;udk vif;&mrukrPDu
wm0ef,al qmif&u
G cf jhJ cif;jzpfonf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

a&;twGuf XmecGJ0efxrf;rsm;
ESihf NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;u
vufawGUokyfjyocJhonf/
xdkYaemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;
rSL;ESifh XmecGJrefae*sm OD;oufEdkif
wdkYu puf0if;twGif; rD;Nidrf;owf

a&;ypn;f ud&,
d mrsm; jyifqifxm;
rIESifh rD;ab;tE&m,fBudKwifum jyifOD;vGif rwf 15
jyifO;D vGiNf rKd Ue,f a&Tpifrif; oDv&Siaf usmif;wku
d f
uG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
xm;&SdrIrsm;udk MunhfIppfaq;cJh &Sd oDv&Sifq&mav;rsm;ESifh rdbrJhuav;rsm;tm;
oGm;ESihf cHwiG ;f a&m*gESihf ta&jym;a&m*grsm;udk jyifO;D
MuaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;(iprd) vGiNf rKd U ckwif(300) qHjh ynfoa
Yl q;kBH u;D rS q&m0efrsm;
tzGUJ u rwf 13 &ufu tcrJph pfaq;ukoay;cJah Mumif;
od&onf/

xm;0,f rwf 15

trsKd;orD;rsm; tMurf;zufcH&rItE&m,frS um
uG,fEdkif&eftwGuf udk,fcHynm(odkif;? *sL'dk? u&m
aw;)oifwef;udk weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D trsK;d orD;
a&;&mtzGUJ u Bu;D rSL; rwf 13 &ufu pwifziG v
hf pS f
xm;aMumif; od&onf/
oifwef;odYk trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0if oifwef;ol

jyifOD;vGifNrdKU ckwif(300) qHh jynfolYaq;kHBuD;rS

q&m0efrsm;tzGJUESifh jyifOD;vGifcdkif rdcifESifhuav;
apmifha&SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ wdyYk ;l aygif; use;f rm
a&;ppfaq;ukorIrsm;udk aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfNyD;
oDv&Sifav;rsm;ESifh rdbrJhuav;i,frsm; pkpkaygif;
508 OD;udk ppfaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
oufEdkif(jyifOD;vGif)

40 wufa&mufNyD; oifwef;wGif jrefrmhdk;&m odkif;

ynmenf;jy OD;rsKd;vGif? *sL'dkenf;jy OD;rsKd;atmifESifh
u&maw;enf;jy OD;nDnDwdkYu oufqdkif&mbmom
&yftvdkuf ukd,fcHynm&yfrsm;udk oifMum;jyoay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? oifwef;umvrSm &ufow
oHk;ywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim

wevFm? rwf 16? 2015

EkdifiHwumtm;upm;

&efukef rwf 15
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
e,fedrdwftwGif; rdk;&moDa&BuD;
a&vSsHrIrsm;rS uif;a0;apa&;twGuf
a&Ekwfajrmif;rsm; csJUxGifjcif;ESifh jyef
vnfjyKjyifjcif;rsm; vkyfaqmifvsuf
&S&d m ,ckvukew
f iG f vkyif ef;rsm; tNy;D
owfEdkifawmhrnfjzpfaMumif; &efukef
NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS
od&Sd&onf/
NrKd UwGi;f a&Bu;D a&vSsrH rI sm;rS uif;
a0apa&;twGuf &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sif
eD,mXme vrf;ESifhwHwm;rSwm0ef,l
aqmif&GufaeNyD; vkyfief;pOfrsm;
twGuf aiGusyf 4 'or 9 bDv,
D cH efY
oHk;pGJxm;jcif;jzpfonf/
]]'DEpS b
f @mESpt
f Ny;D wnfaqmuf
&rSmjzpfvdkY ,ckvukef tNyD;owfEdkif
zdkY aeYncGJNyD; vkyfaqmifaeygw,f/
&efukefNrdKUawmfrSm Underground
System &Sdygw,f/ udkvdkeDacwfu
wnf;u&SdcJhwJhtwGuf pGefYypfa&pepf
awG[m ysufqD;rIawG &Sdaeygw,f/
tm;vH;k jyefjyifzq
Ykd w
kd muawmh tcuf
tcJawG trsm;BuD;&Sdovdk rsm;jym;
vmwJh &efukefvlOD;a&eJY NrdKUopfawG
aMumifh twwfEikd q
f ;kH jyefvnfjyKjyif
ay;ae&jcif;jzpfygw,f/ t"du
uawmh odrfjzLajratmufajrmif;BuD;
udk jyKjyifaewmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
&efukefNrdKUwGif; ajcmufNrdKUe,frSm&SdwJh
a&Ekwaf jrmif;awGtm;vH;k udk rlvxuf
tus,fa&m? teufa&m wdk;csJUaeyg
w,f}}[k &efukefNrdKUawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme
vrf;ESifhwHwm;rS 'kwd,XmerSL; OD;pdk;
odef;atmifu ajymMum;onf/
odrfjzLajratmufajrmif;BuD;rSm
rdk;wGif;umvwGif &efukefNrdKUwGif; a&
vQrH t
I rsm;qH;k jzpfymG ;onfh a&ajrmif;
Bu;D wpfcjk zpfjcif;aMumifh ESppf Ofr;kd rus
rDajrmif;jyKjyifjcif; vkyfaqmifaomf
vnf; a&vSsrH rI sm; rMumcPjzpfay:cJh

vGdKifvif rwf 15
Edik if aH wmfrS qufuyfvLS 'gef;onfh
t*r[my@dwbGUJ wHqyd af wmf& &Sr;f
jynfe,f(awmifydkif;)vGdKifvifNrdKU om
oemh0dykv"mwfawmfausmif;wkduf
q&mawmf a'gufwmb'EynmeE
tm; BuKd qykd al Zmfyu
JG kd rwf 13 &ufu
vGdKifvifNrdKUrS awmifBuD;NrdKUtxGuf
q&mawmfBuD;tm;BudKqdka&;rkcfOD;rS
vGdKifvif-erfhpef-usKdif;wHk-wmcsDvdwf
jynfaxmifpkvrf;rBuD;twkdif; rif;
vrf;rSwpfqihf NrdKUraps;BuD;ywf
aAm"dvrf;twkdif; rlvausmif;BuD;
wpfavQmuf yihfaqmifylaZmfMu
aMumif; od&onf/
rdk;vGifOD;(vGdKifaumf)

onfrSmESpfaygif;MumjrifhNyD jzpfonf/
]]odrjf zLajratmufajrmif;twGuf
ukeu
f saiG 1 'or 2bDv,
D H vsmxm;
aqmif&GufcJh&mrSm tacsmoyfEdkifNyD
jzpfvdkY ,ckvukefrSm vkyfief;NyD;pD;
rSmjzpfygw,f/ rlvodrjf zLajratmuf
ajrmif;u ysufqD;aewmjzpfvdkY ,ck

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
tvkyfydwf&uf aMumfjim
&efukefqdyfurf;&Sd wHwm;rsm;? ukefavSmifkHrsm;ESifh csvefkH;
rsm;ukd 2015ckESpf rwf 27&uf (wyfrawmfaeU)wGif ydwfxm;
rnfjzpfyg ukew
f if^ukecf sEiS hf ukex
f kw,
f v
l ykd gu ydw&f ufcaMu;
ay;aqmif&rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

tcg tus,f &Spfay? teuf 12ay

cefY&SdwJh ajratmufajrmif;topfudk
wdk;csJUjyKjyifxm;ygw,f/ 2014ckESpf
atmufwdkbmvuwnf;u vkyfief;
pwifcJhwmjzpfygw,f/ 'DESpfrdk;&moD
a&vSsHrvm;qdkwmawmh apmifhMunfh
&OD;rSmyg/ uRefawmfwdkYbufuawmh

taumif;qHk; umuG,fEdkifr,fvdkY
,HMk unfygw,f}}[k OD;pd;k ode;f atmifu
jrefrmhtvif;odkY ajzMum;onf/
xdkYtjyif vsmxm;aiGrS usyf 3
'or 7bDv,
D cH efu
Y kd &efuek Nf rKd UwGi;f
ajcmufNrdKUe,f&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;
jyKjyif&mwGif oHk;pGJaqmif&GufaeNyD;
,if;vkyfief;rsm;onfvnf; ,ckv
ukefwGif tNyD;owfEdkifrnfjzpfonf/
]]aemufESpfawGrSmvnf; &efukef
NrKd UwGi;f u a&Ekwaf jrmif;awGtm;vH;k eJY
Underground a&qdk;pGefYypfwJh pepf
awGudkyg qufvufjyKjyifoGm;zdkY&SdNyD;
vuf&rdS mS awmh NrKd UwGi;f ajcmufNrKd Ue,f
rSm&Sw
d hJ a&Ekwaf jrmif;awGrmS av;ay
tus,f&SdNyD; av;ayeufwJh a&Ekwf
ajrmif;awGtjzpf jyefvnfjyifqifjcif;
vkyfaqmifaeygw,f}}[k OD;pdk;odef;
atmifu qkdonf/

acsmif;0jyif txu tmp&d,ylaZmfyGJ

xm;0,fckdif? o&ufacsmif;NrdKUe,f? acsmif;0jyif tajccH
ynmtxufwef;ausmif;\ yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJukd
25-4-2015&ufwiG f usi;f yrnfjzpfyg q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;
zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap ylaZmfcH<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
wynfha[mif;rsm;

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDrS rd;k &moDra&mufcifa&Bu;D
a&vQrH u
I if;a0;ap&ef BuKd wifumuG,f
rIrsm;udk vkyfaqmifxm;aomfvnf;
ESpfpOfrdk;&moDwGif a&vQHrIrsm; rMum
cP jzpfyGm;jcif;udk BuHKaeMu&onf/
]]uReaf wmfwt
Ykd wGuaf wmh apmifh
Munf&h rSmyg/ raumif;&ifawmh tm;
vHk;pkaygif;okH;oyftajz&SmMu&r,f/
tckaemufydkif;rSm vrf;awGudkvnf;
jrifhxm;NyD;NyD/ a&Ekwfajrmif;awGudk
vnf; jyefvnfjyKjyifNy;D oGm;NyrD Ykd t&if
ESpaf wGxuf a&vSsrH I oufomr,fqkd
wmawmh aocsmygw,f}}[k &efuek f
NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
owif;-cif&wem?
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4c^8299? 3c^3823\

azmif;<ueHygwfjym;rsm; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym;rsm; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une (&GmomBuD;)

pOhfudkif rwf 15
pOfhudkifNrdKUe,f usif;ycJhaom
,Ofaus;vdrmpmar;yGJ atmifjrif
cJo
h nfh b.u ausmif;rsm;rS wdik ;f &if;
om;rdbrJh qif;&JEGrf;yg; ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKqak y;yGEJ iS fh
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &[ef;? oHCmrsm;ESifh
oDv&Sirf sm; toH;k jyKEikd &f efEiS fh ynm
avhvmqnf;yl;Ekdif&eftwGuf t&Sif
tm'dp\
tcrJt
h oH;k jyK&ef ynm'ge
uGefysLwm cef;rzGihfyGJudk rwf 11
&ufu &efatmifjrif&yf a&Tausmif;
ausmif;wdkuf usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif pOfhudkifNrdKUe,f
Ak'b
mom,Ofaus;rI Ou| t*r[m
o'raZmwdu"Z b'Ea0ykv
a&Tus;D em;ausmif;wdu
k f q&mawmfu
Mo0g'uxmcsD;jrihfawmfrlNyD; wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYu jynfawmf
om y&[dw ausmif;ESifh rmCdEm &mr
O,smOfi,f y&[dwausmif;rsm;rS
ytdk0f;? yavmif? &Srf;?jrefrm ponhf
rdbrJhwdkif;&if;om; qif;&JEGrf;yg;
ausmif;om; ausmif;ol 97 OD;tm;
*kPfjyKqkaiGESihf *kPfjyKypnf;rsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf)

pD;&D;atyJGpOf(27)&JU vufusef yJGpOfawGukd rwf 16 &ufnrSm ,SONf ydKif

upm;MurSm jzpfygw,f/ tm;oGecf Gepf ku
d u
f pm;MuOD;r,fh 'DyJGpOfawGrSm k;d rm;u
qrfh'kd;&D;,m;eJY awGUqHk&rSmrkdY azmifzsufudef;eJY &ifqkdif&rSm jzpfovkd
vmZD,kdwkdYuvnf; wkd&DEkd&JU rkefwkdif;xefwJh upm;[efukd xdef;odrf;& cufcJ
ygOD;r,f/ 'gayr,fh 0geJYormrSm &ifhusufaewJhtoif;BuD;awGyJ tckyJGpOfukd
taumif;qHk;&v'f odrf;ykdufNyD; ausmfjzwfMuOD;rSmjzpfygw,f/
kd;rm;ESifh qrfh'kd;&D;,m;
wef;pDZ,m; 'kwd,ae&mu kd;rm;wkdY[m *sLyifwyfpfukd zdtm;ay;Ekdif
zkYd 'Dyu
GJ dk tEkid u
f pm;zkYd BuKd ;pm;ygvdrrhf ,f/ k;d rm;&JUtdru
f iG ;f ajcpGmrIu 'DEpS f
pD;&D;atrSm tdrfuGif;IH;yJGr&Sd rSwfwrf;wifxm;EkdifwJhtoif;jzpfygw,f/
'ghtjyif kd;rm;wkdufppfrSL;awG[m tdrfuGif;rSm *kd;&atmif tm;xkwfEkdifol
awGjzpfNyD; NydKifbufcHppfaMumif; ydwfqkdYxm;rIukd tiftm;oHk;NyD; ausmf
jzwfEkdifolawGjzpfygw,f/ cHppfaMumif;vnf; uspfvspfckdifrmwJh kd;rm;ukd

qrfh'kd;&D;,m;wkdufppfrSL;awG ausmfvTm;zkdYqkdwm odyfawmhrvG,fygbl;? ,lkd

ygvd*yf pGJ Of&adS ewJt
h wGuf k;d rm;wkYd zdtm;&Sad ewmawmh trSejf zpfNy;D 'Dyu
GJ dk
trmcHupm;orm;awG tpHkxkwfoHk;Ekdifyghrvm; qkdwmawG awG;qp&myg/
kd;rm;&JU tdrfuGif;upm;tm;ukd Munfh&ifaemufqHk;ESpfyJGrSm qrfh'kd;&D;,m;ukd
ESpfyJGpvkH;tEkdif,lxm;EkdifwmrkdY tckyGJrSmvnf; kd;rm;wkdY tompD;&zkdY tcGifh
ta&;rsm;aeygw,f/ qrfh'kd;&D;,m;wkdYu tckwavmEdkifyGJqufwdkuf &&Sd
aeNy;D cHppfyikd ;f vnf; trSm;t,Gi;f enf;aeygw,f/ qrf'h ;dk &D;,m;wk&Yd UJ ta0;
uGi;f upm;tm;u oa&yGrJ sm;aeNy;D NyKd ib
f uf wku
d pf pfrLS ;awGukd [efw
Y m;&mrSm
trSm;t,Gif;awG&SdaewwfwmrdkY owdxm;&rSmyg/ 'DyGJrSm qrfh'kd;&D;,m;wkdY
*kd;oGif;Edkifayr,fh tEdkif&v'fukd arQmfrSef;zdkY cufcJrSmyg/
wkd&DEkdESihfvmZD,dk
csefyD,Hvd*f 0ifcGifhwpfae&mtwGuf wkdufyGJ0ifaewJh vmZD,dk&JU pdwf
"mwfjyif;xefru
I kd wk&d ED w
kd Ydk MuKH awGU&ygawmhr,f/ vmZD,&kd UJ tm;omcsuu
f

cHppfyidk ;f aumif;rGeaf ewmjzpfNy;D pD;&D;atyGpJ Of ig;yGrJ mS H;I yGrJ &Scd yhJ gbl;/ wk&d ED kd
wku
Yd tdru
f iG ;f rSm wku
d pf pfrLS ;awG *k;d oGi;f &nfusqif;aewwfNy;D *d;k &zdcYk ufcJ
ayr,fh cHppfydkif;uawmh odyfonf; uspfvspfygw,f/
vmZD,kdwkdYuawmh ta0;uGif;yGJawGrSmvnf; &v'faumif;atmifpGrf;
aqmifEdkifNyD; wkdufppfrSL;awG&JU *kd;oGif;tm;vnf; aumif;rGefaeygw,f/
vmZD,&kd UJ cHppfrLS ;awGu trSm;,Gi;f enf;Ny;D wdu
k pf pfuv
kd nf; taxmuftul
ay;EdkifwJholawGjzpfvdkY wkd&DEdkwdkYtdrfuGif;qkdayr,fh rvG,fygbl;/ 'gayr,fh
wkd&DEdk&JU tdrfuGif; rmausmrIuvnf; vmZD,dkudk 'kuay;EdkifpGrf;&SdvkdY tck
yG[
J m tBuw
d t
f e,f&NdS y;D tjyeftvSef zdtm;ay;upm;Mur,fyh v
JG nf; jzpfae
ygw,f/ wk&d ED [
dk m,lykd gvd*f yGpJ Of&adS ewmrdYk upm;orm; tcif;tusi;f csed q
f
rI&adS ewmaMumifh tck yG[
J m ESpo
f if;pvH;k twGuf twdr;f tapmif;rcHwyhJ yJG gyJ/
tpOftvmt& vmZD,dkwkdY tompD;zdkY&SdaeNyD; pdwfwkdif;uswmuvnf;
vmZD,dkygyJ/

pyg;wdkufppfrSL; [,f&Dudef;[m ppfrSL;a[mif; 'if;epfbm;urfh? ref,l

bmuav y&DrD,mvd*fwpfvwm wdkufppfrSL;a[mif; pDa&mfe,f'dkwdkYyJ
taumif;qHk;qkudk ESpfvqufwdkuf jzpfygw,f/
qGwfcl;EkdifcJhygw,f/ touf 21
0ufpfb&Gef;enf;jy wdkeDyl;vpf
ESpft&G,f&SdwJh [,f&Dudef;[m
cs,v
f q
f ;D eJY tmqife,fwu
Ykd kd tEkid f
&wJyh aJG wG tygt0if Zefe0g&DvESifh
azazmf0g&DvtwGif;rSm
*dk;oGif;
ay;cJhygw,f/ tmqife,fudk tEkdif&
vdkufwJhyGJrSm tEkdif*dk; ESpf*dk;pvHk;udk
oGif;,lay;EkdifcJhwJhtwGuf *kPf,l
rdygw,fvYkd wdu
k pf pfrLS ; [,f&u
D ed ;f u
qdkygw,f/ [,f&Dudef;uJhodkY wpfv
wm taumif;qHk; abmvHk;orm;
rsm;rSm vDAmyl;wdkufppfrSL;a[mif;
a&mfbDazmifvm? tmqife,f wdkuf

ref,l&JUtem*wftwGuf z,f
umtdk taumif;qHk;ajcpGrf;jyupm;
ay;zdYk vdt
k yfaeNyv
D Ykd enf;jy Aef[m;vf
u ajymqdkvdkufygw,f/ touf 29
ESpft&G,f&SdwJh udkvHbD,mwdkufppf
rSL; z,fumtdt
k aeeJY rdek mudu
k vyfrS
tiSm;a&mufvmNy;D aemuf yG2J 0 upm;
&mrS av;*dk;omoGif;Edkifygao;w,f/
uReaf wmfwt
Ykd aeeJY z,fumtd&k UJ upm;

yHkeJY ywfoufNyD; tajz&Smaeygw,f

vdkY enf;jyAef[m;vfu qdkygw,f/
z,fumtdk[m tufzfatzvm;yGJrSm
tmqife,fudk IH;edrfhNyD;aemuf pyg;eJY
ref,lwdkYupm;aewJh 21 ESpfatmuf
NyKd iyf rJG mS vnf; aumif;rGepf mG upm;Edik f
cJhjcif;r&SdcJhbl;vdkYqdkygw,f/ z,fum
tdk[m ref,l&JU 'kwd,toif;rSm
vnf; aumif;aumif;rupm;Edik cf b
hJ ;l

vdkY qdkygw,f/ odkYayr,fh z,fumtdk

udk tiSm;ac:,lxm;rIrSm &moDukef
wGif tqH;k owfrmS jzpfygw,f/ &moD
ukefrSmawmh ref,lu oludk aygif 43
'or 2 oef;eJY 0,f,lzdkY qHk;jzwf&rSm
jzpfygw,f/ ref,l&JU vGefcJhwJh ig;yGJ
rSm wpfyGJ? ESpfyGJom upm;cJh&wJh z,f
umtdkudk ref,lu vuf&Sd wpfywf
aygif 260000 ay;xm;ygw,f/

uawmh azazmf0g&DvtwGif; IH;yGJ

r&Sd toif;udk OD;aqmifEidk cf rhJ aI Mumihf
taumif;qH;k enf;jyqk qGwcf ;l cJw
h ,f
vdkY qdkygw,f/

cs,fvfqD;toif;taeeJY 'DESpf&moDrSm y&DrD,mvd*fzvm;&Edkifw,fvdkY

enf;jy armf&if[dku cefYrSef;ajymMum;vdkufygw,f/ cs,fvfqD;toif;u
csefyD,Hvd*f 16oif;NydKifyGJrSm yDtufpf*sDudk IH;NyD; xGufcJh&ayr,fh y&DrD,mvd*f
rSmawmh vufusefyGJ 11 yGJ upm;zdkYtvdkrSm ig;rSwftomeJY Z,m;xdyfrSm
&yfwefUvsuf&Sdygw,f/ uufyDw,f0rf;zvm;udk qGwfcl;ay;EdkifcJhwJhupm;
orm;awGu y&DrD,mvd*fzvm;udkvnf; qGwfcl;ay;Edkifyg vdrfhr,fvdkY enf;jy
armf&if[u
kd ajymMum;vdu
k yf gw,f/ cs,v
f q
f ;D toif;[m y&Dr,
D mvd*zf vm;
udkom qGwfcl;ay;EdkifcJhr,fqdk&if vmr,fh&moDrSmvnf; xdyfqHk;ae&mrSmyJ
&SdaerSmygvdkY armf&if[dku qdkygw,f/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8i^2497\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufykdif;)

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
uRefawmf\om; armifjynfhNzdK;atmif 12^pce(Ekdif)080762onf
rdb\qkdqkH;rrIukd emcHjcif;r&SdaomaMumifh 4if;tm; om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaom rnfonfhudprQ
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ (pkHprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/)
OD;pdefatmif 12^r*w(Ekdif) 023233

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf (p)? ajruGuftrSwf 631? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (631)? oEm (5)vrf;
OD;at;jrifh 12^Our(Edkif)119985? a':cif
oef;EG,f 12^Our(Edkif)065621 trnf
ayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf zcif
OD;at;jrifh? rdcif a':cifoef;EG,f uG,fvGef
ojzifh a':at;at;oef; 12^Our(Edkif)
066728 u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyf
aMumif;usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy
tarGqufcHykid q
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aom taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
34E? ajruGuftrSwf 193? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 17^19? 166 vrf;? wmarG
NrdKUe,f&Sd &efukefjrLeDpDy,f(csefvSyfxm;aom
ae&m)Open Space trnfayguf jrLeDpDy,f
odkY vTJtyfNyD;ajrtm; yg&rDa&mif;0,fa&;or
toif;vDrdwufudk,fpm; Ou|ESifh tzGJU0if
wdkx
Y rH S GP &&So
d l OD;pdk;rdk;xuf 12^wre(Edki)f
001998 ESifh OD;pdefarmif 12^A[e(Edkif)
031747 wdkYrS *&efopfavQmufxm;vm&m
(1)ESpf,m,D ajrtokH;cscGifh csxm;ay;rnf
jzpfojzifh cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf(45)? ajruGuftrSwf
(229)?ajruGuw
f nfae&mtrSwf (229)?
ajrwdki;f vrf;? (45)&yfuGu?f '*Hkajrmuf
OD;wifvS (ISN-080911) trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;wifvS uG,fvGefojzifh a':usifNrdKif
12^vre(Edkif)024930 u w&m;0if
wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH kid q
f kid f
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygonf/ uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyf
xHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif
&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim
ausmufjzLcdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

Open Tender ac:,ljcif;? wif'gtrSwf 1^2015-2016

1/ &cdkifjynfe,f? ausmufjzLcdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkESifh jynfe,f
cGifhjyK&efykHaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efvdktyfonfh atmufygvkyfief;oHk;ypnf;rsm;udk NrdKUe,fvrf;tydkif;tvdkuf(j
refrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonf/
pOf 0,f,lrnfhypnf;
pOf 0,f,lrnfhypnf;
pOf 0,f,lrnfhypnf;
1/ 6"-9" ausmuf
7/ ausmufp&pf(uGefu&pfvkyfief;oHk;) 13/ opfrmwdkif^opfrmcGJom;
2/ 2"-4" ausmuf
8/ oJ
14/ 8'_4' (5)xyfom;
3/ 3"< ausmuf
9/ bdvyfajr
15/ 6"-8" arsmwdkif
4/ 1"-2" ausmuf
10/ oHacsmif;&G,fpHk
16/ 4"-6" arsmwdkif
5/ Chipping
11/ tjcm;cGJom;(xk)
17/ jAKef;ausmufp&pf
6/ B-Fine
12/ tjcm;cGJom;(ysOf)
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf
- 25-3-2015 &uf
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - cdkit
f if*sief D,mrSL;Hk;? jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? ausmufjzLNrdKU (&rf;jAJ^rmefatmif^
trf;NrdKU)? NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,mHk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;/
wif'gzGifhrnfhae&m
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ausmufjzLNrdKU
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 4-4-2015 &uf eHeuf 9;00em&D
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-043-46033

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&dS vrf;^wHwm;toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;rsm;twGuf

vkyfudkifcGifhavvHwifa&mif;cs&efaMumfjim
1/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;twGi;f &dS vrf;-wHwm;toHk;jyKcaumufcHvsu&f Sad om atmufazmfjyyg vrf;-wHwm;*dwrf sm;\
2015-2016b@mESpf 1-4-2015&ufrS 31-3-2016 &uftxd (1)ESpv
f rf;-wHwm;toHk;jyKc aumufcHjcif;vkyif ef;
vkyfudkifcGifhvdkifpifudk EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkY (rJpepf)jzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf(u) avvHvkyfudkifcGifhrJpepfjzifh a&mif;csrnfh*dwfpcef;rsm;
jynfaxmifpkvrf;ay:&dSvrf;*dwfrsm;
(1) oHk;cGvrf;*dwf
wm*G (63^2)rS oHk;cGtxd
yJcl;-oeyif-c&rf;-oHk;cG-oefvsifvrf;
(2) wkdufBuD;-zl;BuD;wkdufBuD;-zl;BuD;-azmifBuD;vrf;
azmifBuD;vrf;*dwf
(3) wGHaw;(rtlyif)
wGHaw;rSrtlyifxd
vrf;*dwf
(toGm;wpfaMumif;om)

avvHowfrSwfaps;
(usyf-odef;)
194.72
155.17
146.66

jynfaxmifpkvrf;ay:&dS wHwm;*dwfrsm;

0efxrf;tvdk&Sdonf(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
:LQ %URWKHUV&R/WGwGif

wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg &mxl;rsm;twGuf 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

usm;(5)OD;
wuodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdoljzpf&rnf/
touf 25ESpf0ef;usifjzpf&rnf/
ta&mif;ydkif;ESifhywfowfaom vkyfief;tawGUtBuHK(2)ESpf&Sd&rnf/
pm&if;Z,m;Edkifeif; vlrIqufqHa&; aumif;rGefol? usef;rma&;aumif;rGef ae&ma'ora&G; c&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/
(2) Sale Helper
usm;(5)OD;
wuodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdoljzpf&rnf/
touf 25ESpf0ef;usifjzpf&rnf/
(3) Driver
usm;(5)OD;
touf 20-40 ESpftwGif; jzpf&rnf/
,mOfarmif;vdkifpif&SdNyD; taomuftpm;uif;oljzpf&rnf/
NrdKUwGif;,mOfvrf;aMumif;ESifh ,mOfarmif;uRrf;usifoljzpf&rnf/
rSwfcsuf/ / &mxl;tm;vHk;twGuf ae&ma'ora&G; c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/vkyfief;tawGUtBuHKay:rlwnf toufESifhynm
t&nftcsif;udk avQmhayghpOf;pm;ay;rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmwGifrdrdavQmufxm;vdkonfh &mxl;ESifhcefYrSef;vpmwdkUudk azmfjyvdkifpif"mwfyHk(3)yHk? udk,fa&;
&mZ0iftusOf;? rSwfyHkwif rdwL? &Jpcef;^&yfuGufaxmufcHpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL? oufqdkif&matmifvufrSwfrdwLrsm;
ESifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg vdyfpmodkUvma&muf avQmufxm;Edkifygonf/
vdktyfaom&mxl;ESifhoufqdkifonfh t&nftcsif;jynfhrDaom avQmufxm;olrsm;udkom vlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/
trSwf(5^6)? taomuvrf;? bk&ifhaemifyGJHkwef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-01-9688952? 01-9688953? 01-9688954
(1)

Sales Representative

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf16^1? ajruGuftrSwf851? ajruGuf
wnfae&mtrSwf851?okre3vrf;? (16^1)
&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f (1) OD;[efjrifh
12^oCu(Ekdif)011753? (2) OD;0if;jrifh
12^oCu(Ekdif)133595? (3) OD;odef;a&T
12^oCu(Edkif)133569? (4) a':usif&D
12^oCu(Edki)f 133621 trnfaygufESpf 60
*&ef a jrtm; trnf a yguf ( 1) OD ; [ef j rif h
uG,v
f Geo
f jzifh wpfOD; wnf;aomZeD; a':cif
axG; 12^tpe(Edkif)011261uvnf;aumif;?
(2) trnfayguf OD;0if;jrifh(zcif)ESifh a':
trm(rdcif)wdkUuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomorD; a':cifrmMuL 12^oCu(Edkif)
005875u vnf;aumif;? (3) trnfayguf
OD;odef;a&T(zcif)ESifh a':wdk;pdef (rdcif)wdkU
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomom; OD;jrifh
aZmf 12^&ue(Edkif)045593uvnf;aumif;?
(4) trnfayguf a':usif&DuG,fvGefojzifh
wpfOD;wnf;aomcifyGe;f OD;av;jrifh12^oCu
(Edkif)005831wdkUu yl;wGJZeD;? orD;? om;?
cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm ao
pm&if;rsm;wifjy ydkifqkdifaMumif; ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf
uefUuGuo
f lr&Syd gu XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESihf
tnD quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? abm*0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32^

aygif;avmif;-2? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 3290? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd OD;pdef0if;
trnfayguf tiSm;*&efajruGut
f m; OD;pde0f if; 14^ywe(Ekid )f 049042 (b) OD;wifaiG
rSykdiq
f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef
ajryHk&mZ0if avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uf twGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefjyefvmyg
jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGuf? trSwf (SS-188) ae OD;rmwl; 13^
ece(Edkif) 028397\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyf
ygonf/
OD;rmwl;\ZeD; a':at;vl(c)at;&if 1^cze(Edkif)005607onf
cifyGe;f jzpfol od&Sdjcif;r&dSbJ 18-7-2014&ufwGif aetdrrf Sqif;oGm;ygojzifh
aMumfjimpmygonfh&ufrSp 10&uftwGi;f jyefvmyg&efESihf jyKvkycf Jhonfh
trSm;rsm;tm;vHk; cGifhvTwfay;ygrnf/
OD;rmwl;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':qkdif;xG,fyef (LL.B, D.B.L)
txufwef;a&SUae(pOf-40074)
trSwf (104^u)? xG,fqefwyfukef;&yfuGuf?
jrpfBuD;em;NrdKU zkef;-09-43120359

(4) wGHaw;wHwm;*dwf
vdIifom,m-wGHaw;vrf;
2909.06
(5) yef;vdIifwHwm;*dwf
vdIifom,m-wGHaw;vrf;
4269.81
(c) *dwfwpfckcsif;tvdkuf avvHwifoGif;cGifh avQmufvTmrsm;udk &efukefwkdif;a'oBuD;? tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;?
trSwf (39)? e0a'vrf;? '*HkNrdKUe,fwGif 16-3-2015&uf? wevFmaeYrS pwifxkwf,lEkdifNyD; avvHavQmufvTmrsm;udk
20-3-2015&uf? aomMumaeY nae 16;00em&D aemufqHk;xm;rSwfyHkwifoGif;Edkifygonf/
(*) avvHzGifhrnfhaeY&uf? tcsdef? ae&m
23-3-2014&uf wevFmaeY? eHeuf 10;00em&D
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk; trSwf (39)? e0a'vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
2/ avvHvkyfudkifcGifh&,lvdkonfh vkyfief;&Sifrsm;onf EkdifiHom;rsm;jzpf&rnf/ avvHwifoGif;&ef pnf;urf;csufrsm;udk
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;wGif &,lEkdifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu OD;pD;
t&m&dS &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef; 01-371394xH Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
avvHvkyfudkifcGifhBuD;Muyfa&;aumfrwD
&efukefwkdif;a'oBuD;

0efxrf;tvdk&dSonf
qHyifnyf (uRrf;usif)
r- (1) OD;
acgif;avQmf^pufqGJ(uRrf;usif)
r- (1) OD;
vuf^ajconf;yef;csD(uRrf;usif)
r- (1) OD;
zkef;-09-43202346? 09-795627586

0efxrf;tvdk&dSonf

Asia Beverages Co.,Ltd. wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf 0efxrf;rsm;tvdk&dSygonf/

Sales Executive
- Age 25-40, any graduate and sales diploma holder are preferable.
  $WOHDVW\HDUVH[SHULHQFHLQ)0&*VDOHVHOGPXVWEHUHVSRQVLEOHIRUVDOHVSODQQLQJ WDFWLFDODFWLYLWLHV
- Must be able to lead sales team, monitor, review and report on all sales activity and Results.
- Good command of Computer Basic skills.
Sales Supervisor
- Age 25-35, any graduate, must have (2) years experience as Sales Supervisor in FMCG
- Good personal skills, communication skills, negotiation skills
- Good knowledge in sales analysis and reporting system, implement in sales plan
- Good command of Computer Basic skills
  9DOLG'ULYLQJOLFHQVH H[SHULHQFHRIGULYLQJ0DOH2QO\
Junior Programmer
- Computer Related Bachelor Degree is essential.
- C#, SQL Server, Crystal Reports with good programming knowledge is essential.
- Age between 22 to 25.
- No Working Experience Required.
Junior Sales Representative
- Any Fresh Graduate ? touf (25)ESpf0ef;usif/
- 6DOHV 'LVWULEXWLRQ ydkif; pdwfyg0ifpm;ol/

M (10) Posts

F/M (10)Posts

M(4)Posts

M (30) Posts

- vlrIqufqHa&;aumif;rGefol? usef;rma&;aumif;rGef ae&ma'ora&G;oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdifol/

(rSwfcsuf/ /vkyfief;twGufvdktyfaom oifwef;rsm;ydkYcsay;rnfjzpfNyD; wm0efxrf;aqmifpOftwGif; t&nftcsif;jynfhrDvQif
Sales Representative &mxl;tjzpf wdk;jrifhcefYtyfrnf/)
Driver (,mOfarmif;)
M (20) Posts
- touf (20-40)ESpftwGif;? ,mOfarmif;vdkifpif&dSNyD; taomuftpm;uif;oljzpf&rnf/
- NrdKUwGif;,mOfvrf;aMumif;ESifh ,mOfarmif;uRrf;usifoljzpf&rnf/
- vdkifpifteD udkifaqmifxm;oludk OD;pm;ay;rnf/
*** avQmufxm;vdkolrsm;onf tvkyfavQmufvTm? udk,fa&;tusOf;? vdkifpif"mwfyHk (1)yHk? ynmt&nftcsif;axmufcHpmrdwL? rSwfyHkwif rdwL?
tvkyform;rSwfyHkwif? &yfuGufaxmufcHpmrdwL? &Jpcef;\tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; axmufcHpmrdwL? tdrfaxmifpkpm&if;rdwLwdkYESifhtwl
aMumfjimygonf&h ufrpS (10)&uftwGi;f atmufazmfjyygvdypf modkY vluk,
d w
f kid jf zpfap? E-mail Address-abchohr@gmail.com odkY E-mail ay;ydk
Y jzpfap
avQmufxm;Ekdifygonf/
avQmufxm;&rnfhvdyfpm
&efukefNrdKU/ / trSwf 5^6? bk&ihfaemifvrf;rBuD;ESifh at;&dyfrGefvrf;axmifh? vdIifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
Phone: 01-682093, 09-8350893 (Ext: 103/315), Fax : 01-531163 (Ext: 315), Email:abchohr@ gmail.com

rEav;NrdKU/ / trSwf c-1^2? yef;NcHvrf;? pufrIZkef (1)? jynfBuD;wHcGef? rEav;/

Phone: 02-5153738, 09-43003068, 09-797573957, Fax:, Email:sandaraye002@gmail.com.

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;
1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS tNidrf;pm;vpm
cHpm;vsuf&Sdolrsm;pm&if;tm; wdusrSefuefpGm pdppfoGm;rnfjzpfygojzifh tNidrf;pm;
0efxrf;rsm;tm;vHk; 2015 ckESpf rwfv tNidrf;pm;vpmrsm;tm; 2015-2016 b@m
a&;ESprf wdkirf D um,uH&Siu
f kd,w
f kdif ,cifxkw,
f laeus oufqkid &f mHk;rsm;wGif rysuf
ruGuf owif;ydkYxkwf,lMu&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
2/ yifpifvpmaiGxkwf,lMu&mwGif atmufygtcsuftvufrsm;udk wpfygwnf;
,laqmifvm&ef today;tyfygonf(u) EkdifiHom;pdppfa&;uwf
(c) tdrfaxmifpkpm&if;(rl&if;)
(*) ywfpfydkY"mwfyHk(3)yHk(1.4"_1.4")umvm
(C) udk,fwdkifrvma&mufEkdifoltwGuf udk,fwdkif rvma&mufEkdifaMumif;
cdkifvHkonfh taMumif;jycsufjzifh avQmufxm;pm? udk,fpm;vS,fvJTpmESifh
ouf&Sdxif&Sm;qJjzpfaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHpm

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&moDoD;ESHESifhaumfzDynmay;a&;ESifh enf;ynmzGHUNzdK;a&;XmecGJ
ayguftif;pdkufuGif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKUe,f? ayguftif;pdkufuGif;\ 2015-2016
b@ma&;ESpw
f Gif toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyyg "mwfajrMoZmrsm;tm;BudKwif
0,f,lpkaqmif;oGm;&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) wDplyg(GTSP- 46%)
330 tdwf
(c) uGefaygif; (N:P:K) (15;15;15)
390 tdwf
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef
- 16-3-2015 &uf rS 22-3-2015 &uftxd
(c) wif'gwifoGif;&ef
- 23-3-2015&uf 16;00 em&D
(*) wif'gzGifh&uf
- 25-3-2015 &uf
3/ tao;pd w f t csuf t vuf r sm;od & S d v k d y gu
zk e f ; -071-45197? 09406715988 wdkYodkYqufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;&dS
"mwfaiGU^a&aEG;aiGUpufHkrsm;XmerS jrif;NcH Gas Engine twGuf (10)
vufrydkufESifh qufpyfypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk
0,f,lvdkygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-3-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 6-4-2015&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00em&D
wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410282
yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&dS vrf;ESifhwHwm;toHk;jyKcaumufcHa&;*dwfrsm;tm;
(2015-2016)b@mESpftwGuf avvHvkyfudkifcGifh

avQmufvTmac:,ljcif;

1/ yJcl;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS atmufazmfjyyg vrf;-wHwm;toHk;jyKcaumufcHa&;

*dwfpcef;(12)ck\ 1-4-2015&ufrS 31-3-2016&uftxd vrf;-wHwm;toHk;jyKc
aumufcHjcif;vkyfief;vdkifpifrsm;udk (B.O.T ukrPD+yk*vdu)rsm;tm; avvH(rJpepf)
jzifh a&mif;csrnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/
(u) rJpepfjzifh avvHvkyfudkifcGifhjyKrnfhvrf;*dwfrsm;
Murf;cif;aps;EIe;f usy(f ode;f )
(1) yJcl;(oeyif)*dwf (yJcl;cdkif)
304.00
(2) a&Tusif-0if;uH*dwf (yJcl;cdkif)
199.40
(3) tkwfwGif;+aAm"dukef;*dwf (awmifilcdkif)
100.39
(4) om*&*dwf (awmifilcdkif)
100.00
(5) rif;vS(pdefuefYvefU)*dwf (om,m0wDcdkif)
110.91
(6) aygufacgif;(wm0+&Gmyk)*dwf(jynfcdkif)
298.05
(7) yef;awmif;(ykodrf-rHk&Gmvrf;)*dwf(jynfcdkif)
606.40
(c) rJpepfjzifh avvHvkyfudkifcGifhjyKrnfh wHwm;*dwfrsm;
(1) ppfawmif;wHwm;(a&TusifNrdKU)(*)tqifh(yJcl;cdkif)
592.00
(2) yJcl;jrpful;wHwm;(u0NrdKU)(C)tqifh (yJcl;cdkif)
44.71
(3) ppfawmif;jrpful;(ewfoHuGif;wHwm;)
59.06
(C)tqifh(awmifilcdkif)
(4) jrpfrcwHwm; (*)tqifhwHwm; (om,m0wDcdkif)
114.02
(5) ol&Jwef;wHwm; (*)tqifhwHwm; (jynfcdkif)
682.55
(*) avvHzGifhvSpfrnfhaeU&uf?tcsdef - 23-3-2015&uf (wevFmaeY) 09;00em&D
(C) avvHzGifhvSpfrnfhae&m
- tif*sief ,
D mrSL;BuD;Hk;? jynfoaYl qmufvkyaf &;
vkyfief;? yJcl;NrdKU
2/ *dww
f pfckcsi;f tvdkuf avvHwifoGi;f cGihaf vQmufvTmESihf tao;pdwpf nf;urf;csuf
rsm;? pdwfyg0ifpm;aMu;ay;oGif;&rnfhaiGaMu;? aiGay;oGif;&rnhfbPf? pmcsKyfyg
pnf;urf;csufrsm;udk pHkprf;EdkifygaMumif;ESifh avQmufvTmrsm;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;?
tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? yJcl;NrdKUwGif 17-3-2015&ufrSp Hk;csdeftwGif; &,lEdkifNyD;?
avvHwifoGif;vTmrsm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;? tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? yJcl;NrdKUwGif
20-3-2015&uf (aomMumaeY) nae 4;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;Edkifygonf/
3/ tao;pdwfodvdkaom tcsufrsm;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;? tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;?
jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? yJcl;NrdKU? zke;f -052-21523? 052-21220? 052-24572
wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
vrf;wHwm;toHk;jyKc avvHvkyfudkifcGifh BuD;Muyfa&;aumfrwD
yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;&Sd
"mwfaiGU^ a&aEG;aiGUpufkHrsm;XmerS ausmufqnf GEG twGuf Gas
f Hjcm;aiG)USDjzifh wif'gac:qdk0,f,l
Fiteration Skid (2)vkH;udk (Edkii
vdkygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 16-3-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 6-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282

b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? &efukew
f kdi;f a'oBuD;
tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ajrwdkif;
&yfuGuf 10 tdkif 3? ajruGuftrSwf 13? 0 'or 080{u&Sd Xmeydkifajray:
wGif (55_14.5)ay? tjrifh 62ay av;cef;wGJ ajcmufxyf RC 0efxrf;tdr&f m
taqmufttHk aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf
ygonf/
2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 30-3-2015 &uf (wevFmaeY)
eHeuf 9 em&DrS 11;00em&Dtxd
wif'gpdppfrnfhae&m
- &efukefwdkif;a'oBuD;
tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
trSwf 163^167? yef;qdk;wef;
vrf;
(tv,fbavmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef
- 30-3-2015 &uf (wevFmaeY)
13;00em&D
3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk &efukefwdkif;
a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;wGif 16-3-2015 &uf (wevFmaeY)rS 26-32015 &uf(Mumoyaw;aeY)txd Hk;csdeftwGif; xkwf,lEdkifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

b@ma&;0efBuD;Xme
jrefrmhtmrcHvkyfief;
rEav;wdkif;a'oBuD;Hk;

pufrI0efBuD;Xme
trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;rsm;twGuf wif'gac:,ljcif;
1/ trSwf (1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufHkESihpf DrHued ;f rsm;twGuf General Cargo
rsm;tm; qdyfurf;twGif; u&def;tokH;jyK ajrjyifpkyHkpufHkta&muf o,f,ljcif;?
Containerrsm;udk qdyfurf;twGif; BudKppfaq;jcif;? qdyfurf;twGif; Container
tcGHrsm;jyeftyfjcif;ESifh &efukef{&d,mtwGif; o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;wdkY&Sdygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhywfouf pnf;urf;tcsuftvufrsm;tm; xkwfvkyfa&;
Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? Hk;trSwf (30)? aejynfawmf Hk;csdeftwGif;
zkef;-067-405056? 067-405171 wdkYodkU tao;pdwfar;jref; xkwf,lEkdifygonf/
wif'gyHkpHpwifxkwfay;&uf
- 16-3-2015 &uf
wif'gydwf&uf
- 26-3-2015 &uf 16;00 em&D
xkwfvkyfa&;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tdwfzGifhavvHavQmufvTmac:,ljcif;
1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpftoHk;cs
a&;OD;pD;XmerS yifrodkavSmifHk(&GmomBuD;)&dS toHk;jyK&efroifhawmfawmhonfh
wm,mta[mif;ESifh bufx&D ta[mif;rsm;tm; tdwfzGifhavvHpepfjzifh
a&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHyHkpHESifh avvHpnf;urf;csufwdkYtm; 16-3-2015&ufrS
9-4-2015&uf txd atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwzf Gihaf vvHzGihv
f Sprf nfhae&m? aeY&uf? tcsed t
f m; xyfrHtaMumif;Mum;
rnfjzpfygonf/
tdwfzGifhavvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzGJU
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)
xkwfvkyfa&;ESifh jznfhwif;a&;XmecGJ
Hk;trSwf (50)? aejynfawmf?
zkef;-067-431295? 067-431308

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;
(ypnf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? wdkif;a'oBuD;?
jynfe,frsm;twGuf vdktyfaom 11^0.4 auAGD 33^0.4 auADGESifh 33^11 auAGD
x&efpazmfrmrsm;udk jrefrmusyfaiG (Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 16-3-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 23-3-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (53)? aejynfawmf
zkef;-067-431284? 067-431285? 067-431175? zufpf-067-431185

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

1/ jrefrmhtmrcHvkyfief; rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;cdkifHk;cGJHk;

taqmufttHka[mif;jyKjyifjcif;ESifh a&csKd;cef; tdrfomtopfaqmufvkyfjcif;
wnfaqmufa&;vkyfief;twGuf (jrefrmusyfaiG)jzifh tdwfzGihfwif'gay;oGif;
&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 23-3-2015 &uf
(c) wif'gydwfodrf;rnfh&uf
- 3-4-2015 &uf
(*) wif'ga&mif;csrnfhae&mESifh
- jrefrmhtmrcHvkyfief;
wifoGif;rnfhae&m
rEav;wdkif;a'oBuD;Hk;
63vrf;?34_35Mum;? jynfBuD;
rsuf&Sif&yf? csrf;at;ompH
NrdKUe,fwGif Hk;csdeftwGif;
wif'g0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; Hk;csed t
f wGi;f atmufyg
vdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf/
jrefrmhtmrcHvkyfief;? rEav;wdkif;a'oBuD;Hk;63 vrf;? 34_35vrf;Mum;
jynfBuD;rsuf&Sif&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? zkef;-02-39118? 02-39119

1/ jrefrmhykvJxkwv
f kyaf &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg
vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg tdwzf Gihfwif'grsm;
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonfpOf trsdK;trnf
ta&twGuf
9 rsdK;
(u) Bio & Normal Nucleus
( c ) avmif;vdkif;oHk;ypnf;
11 rsdK;
( * ) rdk;um? Over All & Tracksuit
3 rsdK;
(C) pma&;ud&d,m
1 Lot
2/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 24-4-2015 &uf nae 16;00em&DjzpfNyD;
wif'gyHkpHrsm;tm; 19-3-2015 &ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'g
zGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/
3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk jrefrmhykvJxkwv
f kyaf &;ESihf
a&mif;0,fa&;vkyif ef; 0,f,lokdavSmifjzefYjzL;a&;Xme zke;f -067-414083odkY
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? &efukew
f kid ;f a'oBuD;tcGeOf ;D pD;
XmerSL;Hk;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7) &yfuGuf? okr*Fvmvrf; ajruGuftrSwf
(456^bD)? ajr 0 'or 083 {u&Sd Xmeydkifajray:wGif (54ay_ 14.5 ay)_ tjrifh
62 ay av;cef;wJG ajcmufxyf RC 0efxrf;tdr&f mtaqmufttHk aqmufvky&f eftwGuf
tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 30-3-2015 &uf (wevFmaeU)
eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd
wif'gpdppfrnfhae&m
- &efukew
f kdi;f a'oBuD;tcGeOf D;pD;XmerSL;kH;?
trSwf 163^167? yef;qdk;wef;vrf;
(tv,fbavmuf)? ausmufww
H m;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef
- 30-3-2015 &uf (wevFmaeU)
13;00 em&D
3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;
tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;wGif 16-3-2015 &uf (wevFmaeY)rS 26-3-2015 &uf
(Mumoyaw;aeU)txd Hk;csdeftwGif; xkwf,lEdkifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

a':wifwifjrifh 11^uze(Edkif)005989tm;
taMumif;Mum;odapjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? rvTuke;f rD;&xm;&yfuu
G ?f trSwf
(46)wdkufopfae a':prf;prf;jrifh 12^oCu(Ekdif)063224u a':wifwifjrifh
11^uze (Edkif)0059890,f,lydkifqkdifxm;aom &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f
ausmufajrmif; ta&SU&yfuu
G ?f ausmufajrmif;vrf;? trSwf (88) yxrxyf(acgif;&if;cef;)
tm; umvwef zdk;aiGusyf odef;av;&mwdwdjzifh tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lcJhNyD;aemuf
ajrydkif&Sif vufrSwfxdk;ay;&efESifh tcef;tyf&rnfhaeUwGif ajrydkif&SifvufrSwfxdk;ay;
jcif;? tcef;vufa&mufay;tyfjcif;rjyKbJ xGufajy;wdrf;a&Smifaeygojzifh vlBuD;rif;
taejzifh aMumfjimpmygonfh&ufrS 10&uftwGif; qufoG,ftaMumif;Mum;
vma&muf ajz&Si;f yg&ef awmif;qdk vdkuyf gonf/ qufoG,t
f aMumif;Mum;jcif;r&dSygu
vlBuD;rif;tay: a':prf;prf;jrifhu oufqkdifaomw&m;Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif; Mum;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifha0 txufwef;a&SUae
trSwf (16) yxrxyf? 164vrf;? wmarGBuD; (c)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-31054962

roufqkdifygaMumif;
udkrsKd;rif;OD; 7^yce(Edkif)212402onf rdrdqEtavsmuf 17-2-2015
&ufwGif tdrfrSxGufcGmoGm;ygojzifh 4if;ESifhywfoufaomudpt00 uRefrESifh
roufqdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
rwifrsKd;ol
7^yce(Edkif)228170

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukefwdkif;
a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef; Commercial Area ? a&TjynfomNrdKUe,f?
a&TjynfompufrIZkef (3) Commercial Area (II) wGif vlaetaqmufttHk aqmufvkyf
jcif;vkyfief;rsm;udk wif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfyg atmufygtpDtpOftwdkif;
vkyfief;wif'grsm; avQmufxm;ay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf(1) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;pwif - 18-3-2015 &uf (Ak'[l;aeY)
xkwf,lEkdifonfh&uf
(2) wif'gydwfrnfh&uf
- 23-4-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
(3) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
NrdKU&mG ESiht
f kd;tdrzf HUG NzdK;a&;OD;pD;Xme?
pDrHued ;f XmecGJ? kH;trSwf (40)?
aejynfawmf/
wif'gac:,la&;qyfaumfrwD
zkef;-067-407527

uefUuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
bk&ifah emif? ajruGut
f rSwf c^81(A) ajruGuf
wnfae&mtrSwf c^81 (A) ? uHhaumfvrf;
oG,f (5)vrf;? 1&yfuGu?f r&rf;uke;f (OD;vS
aomif;? a':MunfMunfnGefU trnfayguf
25ESpf *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;
jzpfol OD;vSaomif;rSm 16-1-2008&ufwGif
uG , f v G e f o G m ;ygojzif h 4if ; \ZeD ; jzpf o l
a':wifa&T 12^r&u(Edki)f 005519)rS wpfO;D
wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;? *&efrl&if;wdkYESihf uset
f rnfayguf
wpfOD;jzpfol a':MunfMunfnGefU 12^&ue
(Edkif)053653ESifh yl;wGJwifjy tarGqufcH
ydkifqkdifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyfcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dS
yguvkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (12)? ajruGuftrSwf (510^u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (510^u)? (12)
&yfuGuf (a':cifav;) trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':cifav;ESifh
cifyGef; OD;pdef0if; uG,fvGefojzifh udwdr
arG;pm;pmcsKyftrSwf-2394 (21-3-11)jzifh
a':xdkufxdkuf0if; 12^Ouw(Edkif)134511
u udwdr arG;pm;orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&mcdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f ueUu
f u
G o
f l
r&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;atmifNzdK; (c) jrifhol
13^wue(Ekdif)073334 \ EkdifiHul;
vuf r S w f (M-466423) aysmuf q H k ;
oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-5251001

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm
16-3-2015&ufwGif usa&mufaom cspfarar a':eef;ciftkef;\ arG;aeUrSonf
aemifESpaf ygif;rsm;pGmwdkif rdom;pkESiht
f wl aysm&f Tiu
f se;f rmpGm aexkid v
f suv
f kd&m qErsm;
jynfhpHkygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufcspfom;BuD;
udkpnfolxGef; (First Engineer, Myanmar Five Star Line)
cspfom;vwf
AdkvfBuD;csrf;ajrhxGef;-rcwmzl;atmif
cspfajr;av;
pdkif;aZxG#fol
cspforD;
Adkvrf SL;aZ,smjrifhoed ;f -r0ifhrGex
f Ge;f (yxrtwGi;f 0ef? jrefrmaumifppf0efcsKyfHk;?
a[mifaumifNrdKU)

pdef&wkoufjynfhq&muefawmhyGJzdwfMum;vTm
ausmufyef;awmif;NrdKU pHjy&yfae q&mBuD;OD;aZmf0if;\ (75)ESpfjynhfcsdefwGif
wynhfrsm;rS pkaygif;uefawmhyGJusif;yrnfjzpfyg q&m\wynfhjzpfolrsm;rS yg0if
uefawmhEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhae&m
- tifMuif;cef;r ausmufyef;awmif;NrdKU
usif;yrnfhtcsdef
- 27-3-2015 &uf rGef;vGJ 1;00em&D
&yfa0;wynhfrsm; atmufygyk*dKvfrsm;xH qufoG,faqmif&GufEkdifygonf/
OD;wifodef;[ef(&efukef) zkef;-09-5321919
OD;oef;aX;armif
zkef;-09-2220553
OD;cifarmifa&T
zkef;-09-5125274
OD;&JaX;0if;
zkef;-09-2042569
OD;rif;pdef
zkef;-09-43035605
zkef;-09-255985040
OD;zdk;omarmif
OD;wifatmifrdk;
zkef;-09-2220349
a':rmrmat;
zkef;-09-43054133

armfvNrdKifwuodkvf 'eduaA'rdom;pk
yxrtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
armfvNrdKifwuodkvf? 'eduaA'txl;jyK ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm; (1988ckESpf tyxatmifrS 1996 ckESpf tyxatmifxd)\
yxrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 2015ckESpf ar 7&uf (Mumo
yaw;aeY)wGif armfvNrdKifwuodkvf? "rmHk usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaom
aMumifh oufqkdif&m ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf
wufa&mufMuyg&efESihf atmufygq&m^q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;xHwGif tvSLaiGrsm;udk xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/
1/
2/
3/
4/

OD;av;armif
a'gufwm0g0gcif
udkrif;odef;
udk0if;aZmfOD;

wGJzufygarmu?(XmerSL;)
uxdu?'eduaA'Xme
('dkufOD;)
(Nrdwf)

5/ udkausmfrdk;vGif

(&efukef)

6/ udkpdk;rif;xdkuf

(aumhu&dwf)

zkef;-09-972704833
zkef;-09-792399694
zkef;-09-428162000
zkef;-09-422213897?
09-8769500
zkef;-09-73158436?
09-5158348
zkef;-09-255707683

usif;ya&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygonf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (3)vrf;? wdkuftrSwf 818? ESpfcef;wGJ

(3)xyfwdkuf\ ajrnDxyf(ajc&if;cef;)? tus,ft0ef; (12'_50')udk vuf0,fydkifqkdif
onfh a':wifwifat; 6^upe(Edki)f 047328ESihf a':jzLjzLoefY 12^r&u(Ekid )f 140302wdkY
xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uREfkyf
xHodkY uefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk
qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oJpkaxG; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L OD;jrwfxGef; B.Sc, R.L
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-27128
pOf-3690
trSwf 55? 14 vrf;?(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zkef;-09-73072221? 09-73144055

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
b@ma&;0efBuD;Xme
taumufcGefOD;pD;Xme
rlq,fNrdKU

avvHaMumfjim
1/ rlq,fNrdKU? NrdKUe,ftaumufcGeOf D;pD;Xme (Mobile Team)zrf;qD;rIrsm;rS jynfolU
b@mtjzpf odrf;qnf;xm;onfh xkcGJtqifha&muf taxGaxGvloHk;ukefypnf;
rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; avvHwifa&mif;csygrnf/
2/ avvHwifa&mif;csrnf&h ufp?JG tcsed Ef iS hf ae&mrsm;rSm atmufygtwdki;f jzpfygonf(u) avvHwifa&mif;csrnfh&ufpGJ - 20-3-2015 &uf (aomMumaeU)
( c ) avvHwifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
( * ) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - vm;dI;NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;Xme
3/ avvHqGJ0,f,lvdkolrsm;onf avvHpnf;urf;? ypnf;pm&if;ESifhMunfhIcGifh
vufrSwrf sm;udk wpfpHkvQif 5000d^-EIe;f jzifh 19-3-2015 &ufrSp NrdKUe,ftaumuf
cGefOD;pD;Xme? vm;dI;NrdKUwGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

uefUuGufEdkifygaMumif;

vm;dI;NrdKUe,f? em;uGr;f tkypf k? erwlvrf;ab; okefuGi;f wGif 2013 Mo*kwv

f rS pwif
a':csrf;jrNidrf;onf tuGuftrSwf 27^{&d,m 0'or52{u uvnf;aumif;? OD;pdk;jrwf
xufonf tuGuftrSwf 28^{&d,m 0'or52{u uvnf;aumif;? yHkpH (7)&&SdcJh&m ,cktcg
wLIPDMUXGN\+NS+\JWZGNLIRZIU6ZIDH PWXVIWHIWPLI1F+XP HIUQIM]SI\JRM]LIK
uefUuu
G v
f kdol&ySd gu atmufygvdypf modkU ckepf&uftwGi;f tusKd ;taMumif; cdkiv
f HkpmG jzifh uefUuu
G f
EdkifaMumif; aMunmygonf/
a':csrf;jrNidrf;
&u(9)? er (8)? "rmHkvrf;? tdrftrSwf (96)? vm;dI;NrdKU
OD;pdk;jrwfxuf &u(11)? atmifapwem 2 vrf;? trSwf (9)? vm;dI;NrdKU

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-82
OD;rsKd;Ekdif
ESifh rtdrGefausmf(c)jrwfEdk;
a':py,fcspfcdkif(twlaevifr,m;)
trSw5f 4? om,m0if;? zufwef;&yf?
trSwf at-3? omoemhAdrmefvrf;?
armfvNrdKifNrdKU/
a&TpHy,ftdrf&m? zufwef;&yf?
armfvNrdKifNrdKU/
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKif
armfvNrdKifNrdKU? trSwf 54? om,m0if;? zufwef;&yfae w&m;NydKif rtdrGefausmf
(c)jrwfEdk; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;rsK;d Ekid Ef Sihf a':py,fcspcf kdiw
f kdYrS y#dnmOftwdki;f aiGusyf
ode;f 80&vdkrIavQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d f
pm;vS,f Hk;tcGiht
f rdeY&f a&SUaejzifhjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio
f nfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf
rwf 25 &uf (1376ckESpf wefcl;vqef; 6&uf)rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpq
JG kdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef Hk;csed ;f odkUvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Guf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwkdUudk oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
2015ckESpf rwf 11 &ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
xkwfay;vdkufonf/
(oef;atmif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;Hk;

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim
uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? aus;&Gmtrnf r"? uGif;trSwf 472? OD;ydkiftrSwf (94^2) ,cifajr

vkyfudkifol OD;pdk;jrifh trnfaygufaom usefppfom;vrf;? 52&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f&Sd tvsm; (55ay_teHay 220)
tus,ft0ef;&dS O,smOfNcHajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ta&mif;t0,fpmcsKyf tqufqufjzifh
0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;udkZGJ 12^Our(Edkif)022627xHrS uREfkyf\trIonfrS tNyD;tydkif0,f,lvuf0,fxm;&dSNyD;jzpfygonf/
ta&mif;t0,fESihfywfouf tusK;d cHpm;cGihf&Sdol rnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGi;f taxmuftxm;pm&Guf
pmwrf;pHkvifpGmjzifh uREfkyfxHuefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
Royal Law Firm & General Service

trSwf 419? AdkvfrSL;Axl;vrf;? 48&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f &efukefNrdKU? zkef;-09-43057708

OD;aZmf0if;xGef; (pOf-8703) LL.B, DBL
OD;atmifaqG0if; (pOf-8755) LL.B, DBL
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
a':eef;arMunfat;armif (pOf-41837) LL.B,DIL
OD;ausmfqef;0if; (pOf-32106) LL.B
txufweff;a&SUae
txufwef;a&SUae
a':cdkifjrwfa0 (pOf-32116) LL.B, DIL
a':vjynfh0ef; (pOf-43991) LL.B, DBL, DIL
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae

uefYuGufEdkifygaMumif;
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf 30? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 17? 1vrf;? NrdKUopf(u+c) &yfuGuf? tif;pdef OD;wifa&T trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; a':rdk;rdk;at; bdvpf 12^tpe(Edki)f 122184 u &efukeaf jrmufykdi;f cdkif w&m;Hk;
w&m;rBuD;rItrSwf 33^2014 ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwifay;apvdkrI\ 18-8-2014
&ufpGJyg pD&ifcsut
f rdeYf w&m;rZm&DrItrSwf 39^2014 bdvpfcefYtyfonfh 14-1-2015 &ufpGJyg
trdefYESifh 15-1-2015 &ufpGJyg bdvpfcefYpmwdkUudkwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESiu
hf efu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

aysmufqHk;aMumif;

OD;vif;Ekdifrdk;\om; aejynfawmf?
ysOf;rem; txu(1)pwkwwef;(B)rS
armiftmumjrifhjrwftm; ,aeYrSp
armifatmifjrifhjrwf[kajymif;vJac:qdkyg
&ef/
armifatmifjrifhjrwf

uRefr a':EdkiEf kid af rmf 10^r'e(Ekid )f

004687\ Psno (rrSwfrd) aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-976182700

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6B/4174 ? NISSAN

DIESEL CD 450 VM, TRUCK (6 x 2) ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;MunfvS 7^yce(jyK)

001919u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;Hk;cGJ (&GmomBuD;)?
&efukefNrdKU

tvH k N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f

trSwf 23M? ajruGuftrSwf II Class
11^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 27?
a0bm*Dvrf;? apm&efykid t
f aemuf&yfuu
G ?f
tvHkNrdKUe,f OD;atmifMunf? a':wifat;
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
aygufwpfOD; OD;atmifMunf uG,fvGef
ojzifh useftrnfayguf a':wifat;
12^urw(Edkif)020297rS ZeD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? aoqHk;aMumif;
vufrSwf?ESpf60*&ef?tdrfaxmifpkpm&if;
wdkUwifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;ESihf
tydkiaf y;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 12tdkif? ajruGuftrSwf
yOrwef;pm;-185? ajruGufwnfae&m
trSwf 95? 94 vrf;? uef^a&SU&yfuGu?f
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f (a':oef;jrifh)
trnfayguf ESpf90 *&efajrtm; trnf
ayguf a':oef;jrifh (rdcif)ESifh OD;armif
acG; (zcif)wdkUuG,v
f Geo
f jzifh OD;rsKd ;nGeUf
oef; 12^r*w(Edki)f 043454? OD;0if;nGeUf
oef; 12^r*w(Edkif)043550? OD;&JnGefU
oef ; 12^r*w(Ed k i f ) 008312wd k Y r S
om;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESihf
aopm&if;wdkUwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&ef
ESihf uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;
twdki;f qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
ygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 2C/9308 Dong Feng

Container Carrier(4X2) ,mOfvuf0,f
&Sdol a':cifpEmxGef; 12^vre(Edkif)
126736u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,f
wkdif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)?
&efukefNrdKU

avvHaMumfjim
a&mif;&efaMumfjim

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
&efukeftaemufydkif;ckdifw&m;Hk;
2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-55
a':rmvmjrifh
(uG,fvGefol
OD;cifarmifOD;(c)
bmwDcif\
w&m;0ifudk,fpm;vS,f)

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

ESifh

1/ OD;jrifhoef;vif;
(uG,fvGefol a':&if&ifcif\
w&m;0ifudk,fpm;vS,f)
2/ a':cifrmat;
(uG,fvGefol OD;wifarmifcif\
w&m;0ifudk,fpm;vS,f)
3/ a':a'g&pfcif
4/ OD;cifarmifoef;(udk,fwkdifESifh
a':a'g&pfcif\tcGifh&udk,fpm;vS,f)
5/ a':0ifeDcif
6/ OD;wif0if;
7/ a':pef;pef;0if;
(udk,fwkdifESifh uG,fvGefol
a':cifcif0if;\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f)
8/ a':&D&D0if;
9/ OD;armifarmif0if;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fa':cifpEmjrifh)
10/ a':jrpdrf;(c)a':jrMunf
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;odef;vdIif)
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
&efukefwkd if;w&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf (190^2002)wGif&&dScJhaom tEdkif'Du&Dt&
atmufazmfjyygypnf;\ (18)yHk (1)yHkudk w&m;Ekdif&,lEdkif&eftwGuf 4if;ypnf;wnf&dS&mt&yf
2015ckESpf {NyD 27&uf eHeuf 10em&DwGif avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHqGJ0,f,lolrsm;onf rdrdwkdYudk,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYu w&m;0ifvTJtyf
xm;onfh udk,fpm;vS,fjzifhvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/

ypnf;pm&if;

&efukefwkdif;a'oBuD;? NrdKUrta&SUwkdufe,f? (yef;bJwef;NrdKUe,f)? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf

(15'D )? ajruGuftrSwf Northern Half of II 10 ? {&d,may(50_60) ajruGufESifh ,if;ajruGuf
ay:wGif aqmufvkyfxm;aom &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? AdkvfqGefyufvrf;?
trSwf (67^69)[kac:wGifaom (3)xyf? (5)vTm? wkduftaqmufttHk vuf&dStqdkygtaqmuf
ttHk\ (67^69)ajrnDxyfonf tcef;vGwf? (67)? yxrxyfwGif w&m;IH; a':pef;pef;0if;?
(69) yxrxyfwGif w&m;IH; a':a'g&pfcifESifh OD;cifarmifoef;? (67) 'kwd,xyfwGif w&m;IH;
a':&D&D0if;? (69)'kwd,xyfwGif OD;jrifhoef;vif;(uG,fvGefol a':&if&ifcif\ w&m;0ifudk,fpm;
vS,f? (67)wwd,xyfwGif w&m;IH; OD;wif0if;? (69)wwd,xyfonf tcef;vGwfjzpfonf/
Murf;cif;aps; usyfodef; (11000) (usyfodef;wpfaomif;wpfaxmifwdwd)
1

avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;

1/ ypnf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY wifjycsuft&

od&dSorQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;?MuGif;usefjcif; wpfpHkwpf&m ay:aygufygu w&m;Hk;u
wm0ef,lrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;cs
rnfjzpfonf/
3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;0,foltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf tjrifh
qkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypnf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csol
t&m&Sdu ,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fcGihf&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypnf;twGuf avvHqGJ 0,f,lolu aiGusyf
100vQif 25usyu
f kd avvHqJ0G ,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeufay;oGi;f &rnf/ xko
d kdY ay;oGi;f
jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
5/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqkdif;aqmif&GufcGifh&dSonf/
6/ useaf iGukd avvHwifa&mif;csonfhaeUukdy,f (15)&ufajrmufaeUwGif w&m;Hk;odkY tajy
taus ay;oGi;f &rnf/ 15&ufajrmufaeYonf Hk;ydw&f ufjzpfygu yxrkH;zGiho
f nfh&ufwiG f
ay;oGif;&rnf/
7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu
f u
G yf gu ypn;f udkwpfzef
avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;
jcif;cH&rnf/
2015ckESpf rwf 13&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;
vdkufonf/
(MunfMunfpdef;)? wGJzufckdifw&m;olBuD;(3)
&efukeftaemufydkif;ckdifw&m;Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 33,^87683 Kenbo-110
,mOfvuf0,f&Sdol Aung Kanbo Co.,Ltd rS
(ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmf jyyg
Hk;odkY vludk,fwkdifvma&muf uefYuGufEdkif
ygonf/
une (aejynfawmf)

OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD; 12^pce(Ekdif)054771
trSwf 17? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;xuf0if;xGef;(LL.B, D.B.L, D.I.L) (txufwef;a&SUae)\
7-3-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg
jyefvnf&Sif;vif;owday;aMunmjcif;tay: wkHUjyef&Sif;vif;jcif;
a':jrifhjrihfat; 10^rvr(Edkif)152638 trSwf 42^50? 6at? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU\
vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; wHkYjyef&Sif;vif;vdkufygonfuREfkyf\trIonf a':jrifhjrifhat;\ 24-2-2015 &ufpGJyg aMunmcsufESifh vlBuD;rif; OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;
12^pce(Edkif)054771\ 7-3-2015 &ufpGJygaMunmcsufwdkUt& uREfkyf\trIonf a':jrifhjrifhat;onf tcif;jzpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? ta0&mvrf;? ta0&mtdrf&mpDrHudef;? pkaygif;taqmufttHk trSwf 57?
4 cef;wGJ? ajcmufxyfwdkuf? tcef;trSwf 302? wwd,xyf? Murf;{&d,m 1156 pwk&ef;ay[kac:wGifaomwdkufcef;
ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk 16-10-2014 &ufwGif tNyD;tydkif0,f,lcJhNyD;vlBuD;rif; OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;u
tcif;jzpftcef;udk uREkfyf\trIonf a':jrifhjrifhat;xH vufa&mufvTJajymif;tyfay;ojzifh uREkfyf\trIonfuvnf;
vufa&muf&,lcJhNyD;jzpfaMumif; xif&Sm;ay:aygufygonf/
vlBuD;rif;ESifh uREfkyf\trIonf a':jrifhjrifhat;wdkYonf tcif;jzpfwdkufcef;udk 0,f,lcJhpOfu csKyfqdkxm;onfh
16-10-2014 &ufpGJyg wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyfwGif tcif;jzpftcef;ESifhpyfvsOf; aemifwGiftIyft&Sif;
wpfpHkwpf&may:aygufvmygu uREkyf \
f trIonf a':jrifhjrifhat;taejzifh epfemqHk;HI;rIvHk;0r&Sad pbJ vlBuD;rif; OD;ouf
xGef;OD;(c)om;BuD;u rdrdp&dwfjzifh NyD;jywfajyvnfuif;&Sif;onftxd wm0ef,lajz&Sif;ay;&ef 0efcHuwdjyKoabmwl
cJhygonf/
uREfkyf\trIonf a':jrifhjrifhat;onf tcif;jzpfwdkufcef;udk vlBuD;rif;OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;xHrS tNyD;tydkif
0,f,lcJhNyD;aemuf tcif;jzpfwdkufcef;ESifhpyfvsOf; tIyft&Sif;jyemrsm;ay:aeaMumif; uREfkyftrIonfcwfxm;aom
aomhudkzsufNyD; aomhrsm;xyfrHcwfxm;aMumif;ponfwdkYudk Mum;od&ojzifh uREfkyf\trIonf a':jrifhjrifhat;u vlBuD;
rif;xH today;taMumif;Mum;cJh&m vlBuD;rif;u ajz&Sif;ay;ygrnf[k 0efcHuwdjyKcJhaomfvnf; vlBuD;rif;onf wpfpHk
wpf&majz&Sif;ay;jcif;rjyKcJhonfudk 0rf;enf;zG,fawGUMuHKcHpm;cJh&ygonf/
odkYtwGuf uREkyf t
f rIonf a':jrifhjrifhat;\ vTJtyfcsut
f & tcif;jzpfwkducf ef;udk rnfolrsm;u rnfolxHrS w&m;
r0if vufa&muf&,lxm;aMumif;od&SdEkdif&ef tcif;jzpfwdkufcef;\ rlvydkif&Sif a':pk&nfNzdK; 12^ybw(Ekdif)027056ESifh
'kwd,ydkif&Sifjzpfol vlBuD;rif;OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;wdkYESpfOD;udk OD;wnfum 27-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif trsm;odap&ef oabmdk;jzifh xnfhoGif;aMunmcJhjcif;jzpfygonf/
txufazmfjyyg trsm;odap&ef aMunmcJhNyD;aemuf 4-3-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif OD;apmOD;
12^pce(Ekdif)040277\ vTJtyfnTefMum;csuft& 4if;\a&SUae OD;rsKd;armf\ aMunmcsufESifh OD;aomif;wif(b)OD;rHI
6^rt&(Ekdif)085968 trSwf 4-c? atmifcsrf;omvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU\ vTJtyfnTefMum;
csuft& w&m;vTwfawmfa&SUaersm;jzpfMuaom OD;cifaZmf(pOf-1475)ESifh OD;jynhfpHk (pOf-7005)wdkY\ 5-3-2015
&ufpGJyg taMumif;Mum;pmESifh 10-3-2015 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg OD;aomif;wif\ vTJtyfcsuft& 4if;\
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;\ aMunmcsufwdkYt& tcif;jzpfwdkufcef;ESifhpyfvsOf; tIyft&Sif;rsm;ay:aygufaeaMumif;
jrifomygonf/
uREfkyf\trIonf a':jrifhjrifhat;onf tcif;jzpfwdkufcef;wGif 4if;cwfcJhaomaomhudk rnfolrsm;uzsufcJhaMumif;?
rnfolwdkYu yg0ifywfoufaMumif;? qufET,frI&SdaMumif; ,cifurod&aomfvnf; ,ckwGifrl OD;apmOD;\a&SUae\
aMunmcsufESifh OD;aomif;wif\a&SUaersm;\ today;taMumif;Mum;pmESifh aMunmcsufwdkUt& a':pk&nfNzdK;onf
tcif;jzpfwdkufcef;udk OD;apmOD;ESifh OD;aomif;wifwdkYtm; xyfrHa&mif;cscJhaMumif; vufa&mufay;tyfcJhaMumif; od&Sd&yg
onf/
xdkUtjyif 20-1-2015 &ufwGif OD;aomif;wifESifh vlBuD;rif;wdkYawGUqHkpOf OD;aomif;wifu tcif;jzpfwdkufcef;udk
0,f,lum vufa&muf&,lxm;aMumif;? aomhzsufjcif;jyemjzpfaeonfudk Mum;od&ojzifhvmjcif;jzpfaMumif;
ajymouJhodkY vlBuD;rif;uvnf; tcif;jzpfwdkufcef;udk 0,f,lxm;aMumif;? aomhzsuf&efvmjcif;jzpfonf[k ajymcJh&m
wdkufom,ma&;aumfrwDu aomhzsufonfudk vufrcHaMumif; ponfh wdkufcef;tIyft&Sif;udp&yfrsm;udk vlBuD;rif;
OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD; udk,fwdkifodygvsufESifh ,if;odkUtcif;jzpfwdkufcef;tIyft&Sif;udpwdkYudk uREfkyf\trIonf
a':jrifhjrifhat;tm; today;taMumif;Mum;jcif;rjyKouJhodkY tcif;jzpfwdkufcef;ESifhpyfvsOf; ay:aygufaeonfh
tIyft&Sif;jyemrsm;udk ,aeYwdkifatmif ajz&Sif;ay;rIrjyKcJhaMumif;vnf; xif&Sm;ay:aygufygonf/
odkYjzpfyg vlBuD;rif; OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;onf rdrd\0efcHuwdjyKxm;onfh twdkif; tcif;jzpfwdkufcef;\
ydkifa&;qdkifcGifh tIyft&Sif;jyemrsm;udk ajyvnfonf txd vlBuD;rif;\p&dwfjzifh ajz&Sif;ay;&efuREfkyf\trIonfu
av;av;eufeuf awmif;qdkvdkufygonf/
tu,f vlBuD;rif;onf aMunmcsufyg awmif;qdkcsufudk vdkufemaqmif&Gufjcif;rjyKygu aemifwGifjzpfysuf
vmrnfh taMumif;udp&yfrSeforQonf vlBuD;rif;\ wm0efomjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;atmifoef;pdk; B.A(Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1803^1979)
trSwf 12? 107 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
zkef;-01-292264? 09-5171031

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;csrf;jr

0rf;enf;aMuuGJjcif;
rEav;NrdKU? 26^B vrf;? ydkuu
f sKH;&yf? r*FvmO,smOf0if;ae Edkiif HawmfvlrI*kPx
f l;aqmif 'kw,
d qifh aus;Zl;&Sif
tbdk; (OD;omaX;)trSwf (54)opfpuf+tbGm;(a':oef;oef;)wdkY\orD;BuD; &[ef;tr? odrftr? ausmif;trBuD;
a':jrifhjrifh touf (90)onf 2015ckESpf azazmf0g&D 28 &uf (paeaeY) eHeuf 05;30 em&D b0wpfyg;odkY
ul;ajymif;oGm;NyDjzpfyg &efukeNf rdKU? trSwf 99? bke;f BuD;vrf;ae odrt
f rBuD;(a':jrifhjrifh)\ armifti,f (OD;nGeUf &D)
a&Tw*d Hka*gyuESihf rEav;toif;Ou|-(a':wifwifat;) \ om;? odrt
f rBuD; (a':jrifhjrifh)\ wl OD;oef;xG#Of D;a':oef;oef;at;ESifhom;rsm;jzpfMuaom odrftrBuD; (a':jrifhjrifh)\ajr;rsm; armifa0jrwf[ef(c)0DvD Reason
d af ZmfrsK;d (c)atmfZD Reason Band. SIR Rock House wdkY\tbGm; aus;Zl;&Sif
Band. SIR. Rock House ESihf armiftr
odrftrBuD; uG,fvGefjcif;tm; 0rf;enf;rSwfwrf;ay;ydkYtyfygonf/
(ewfvlom"kac:apaomf)
wl+wlr
OD;oef;xG#fOD;-a':oef;oef;at;
ajr;rsm;
armifa0jrwf[ef(c)0DvD Reason
Reason Band.

SIR. Rock House.

a':*ifMunf(c)a':pdefMunf
(xm;0,f)
touf (66)ESpf

uefYuGufEkdifygaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
NrdKUopf(*)? ajruGut
f rSwf 312^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 312^c? ipdefvrf;? NrdKUopf
(*)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f {&d,m ay(20_
60) OD;pHodef; trnfayguf ygrpfajrtm;
a':pEmjrwf 12^tpe(Edki)f 032428u t&yf
uwd ta&mif;pmcsKyftquftpyfrsm; ygrpf
aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? w&m;Hk;
usrf;usdefvTmwdkYwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf
60 ajriSm;pmcsKyf* &efavQmuf x m;vm&m
w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
NrdKUopf 3 vrf;? trSwf4 (av;vTm^
acgif;&if;)ae (OD;MunfvGif-a':rjzL)
wkdU\orD;? (OD;oefUpdef-a':pdef&D)wkdU\
nDr?(OD;MunfvGif-a':usifykd)wdkU\acR;r?
OD ; Munf 0 if ; -a':cif v S E G , f (xm;0,f
toif;? armfvNrdKif )? OD;odrf;0if;-a':ar
arMunf (xm;0,f ul;^oef;&efuke)f wkUd \
nDr? (OD;OD;vGif)-a':wifwif,k(&efukef)?
(a':jrifhjrihfoefU)\tpfr? OD;OD;Munf\
ZeD;? ukdatmifol&0if;-rEG,fEG,fjrifh?
ukdpkdif;wkd;atmifNzdK;-rtdrGefpkd;wdkU\rdcif?
armif o ef U xl ; atmif ? rZl ; Zl ; auwk d U \
tbGm;onf 13-3-2015 &uf (aomMum
aeU) nae 3;45em&DwGif oQifygulaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-3-2015&uf
(t*FgaeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifoN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;azmf*sJaemfvGwf

(Slg.Hpauje Naw Lawt)

touf(50)

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)? trSwf

135?opfawmvrf;ae(OD;azmf*sJvawmif)oif;axmufa':acgefvGrw
f kdU\'kw,
d om;?
vm;dI;NrKdUae AkdvfrSL;tifcGrfwef(Nidrf;)(q&mr a':aumh*sm)wdkU\om;oruf?
(razmf*sJacgefeef)? q&mrazmf*sJabmuf(c)
a':eef a tmif ( txu-4)-OD ; ausmf r if ; ?
(OD;azmf*sJb&efawmif)-a':vqefacgef
awmif(JAPAN)wdkU\nD^armif?a':azmf*sJ
&G,f*sm; - OD;*avmif;aZmfEdkif (USA)?
(Ad k v f B uD ; vS q d k i f ; )?a':azmf * sJ x k a tmif OD;EdkifEdkifatmif (&efukef)? a':azmf*sJudkif
acgif-OD;oef;xuf atmif (JAPAN)wdkU\
tpfukd?rEav;NrdKU?vrf; 60?40_41? trSwf
(y^2) 100? r[matmifajrae q&mrazmf
*sJacgefqdkif;bl- q&musdefaxmifaZmfaemf
( KTCS)jrpf B uD ; em;? armif a zmf * sJ q G w f
apmrfatmif? armifazmf*sJa*smfaemfatmif?
armifazmf*sJvvatmifwdkU\zcif? armif
usefaxmifatmif&mwdkU\ bdk;bkd;? a':tif
cGrq
f kdi;f awmif\cifyGe;f onf 13-3-2015
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 2;15em&D
wGif rEav;NrdKU?eef;awmfaq;HkwGifc&pf
awmf tdyaf ysmo
f Gm;ygojzihf 16-3-2015
&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif trSwf
135? opf a wmvrf ; aetd r f 0wf j yK
qkawmif;NyD; &Spfrdkifc&pf,mef okomef
*loGif;oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
(16)? ajruG u f t rS w f 31? ajruG u f
wnfae&mtrSwf 31? EG,fomuDvrf;oG,f?
(3)&yfuGuf? a&Tjynfom OD;odef;pdk; trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; a&TjynfomNrdKUe,f
w&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 136^14 jzifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwyf kHwifay;apvdkrI\
2-1-2015&ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Djzifh
w&m;rZm&DrItrSwf 3^15wGif bdvpfcefUtyf
onfh 23-1-2015 &ufpyJG g w&m;Hk;rSww
f rf;?
*&efrl&if;wdkUwifjybdvpfa':ik0g 12^vre
(Edki)f 029633 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd
&ef ajryHk^ajr&mZ0ifavQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':odef;cif

touf (92)ESpf
OD;0if;aomf ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkiif HawmfA[dkbPf)ESihf a':oDwm
OD;wdkY\rdcif a':odef;cif touf (92)ESpfonf 10-3-2015 &uf (t*FgaeU) rGef;vGJ
12;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
Ou|ESifh'gdkufwmtzGJU
jrefrmta&SUwdkif;bPfvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':odef;cif

Band SIR. Rock House

armiftdrfaZmfrsKd;(c)atmfZD

touf(99)ESpf

OD;oefYZif-a':jrwfjrwfNidrf;wdkY\zcifBuD; OD;csrf;jronf 8-3-2015 &uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 6;15em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1982-1986 "mwkaA'
Munhfjrifwdkife,fajrrS
oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;usifpdef (vufyHwef;NrdKU)
touf (87)ESpf

OD;aZmfvif;xGef; (jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? rGefjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme)-a':pef;pef;vGiw
f kdY\zcif OD;usipf ed o
f nf 13-3-2015 &uf (aomMumaeU)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;rsdK;jrifhESifhZeD;
tif*sifeD,mrSL; a':jrifhjrifhpdef? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU

touf (92)ESpf
OD;0if;aomf ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkiif HawmfA[dkbPf)ESihf a':oDwmOD;
wdkY\rdcif a':odef;cif touf (92)ESpfonf 10-3-2015 &uf (t*FgaeU) rGef;vGJ
12;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
Ou|ESifh'gdkufwmtzGJU
tdk&D&ifw,fvDpifukrPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&ifar
touf (81)ESpf

OD;aZmfvif;xGef; (jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? rGefjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme)-a':pef;pef;vGifwdkY\zcif OD;usifpdefonf 13-3-2015 &uf (aomMumaeU)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rGefjynfe,faqmufvkyfa&;vkyfief;
0efxrf;rdom;pk

&efukefNrdKU? trSwf (10^c)? uarmZ&dyfomvrf;? A[ef;

NrdKUe,fae a'gufwm atmifoef;OD;-rrDrDausmfoef;wdkY\rdcif
a'gufwmpdk;&\tbGm; a':&ifaronf 11-3-2015 &ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfw0l rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
oli,fcsif;a'gufwmcifEG,fEG,fatmif
om; a'gufwm Anm;atmif M.S.I
orD; a'gufwm a&T,rif;OD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(2)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;usifpdef (vufyHwef;NrdKU)
touf (87)ESpf

OD;0if;[ef(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf)-a':auoD
('kwd,taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf)wdkY\nDr a':cifpef;jrifh
(tr&yl&NrdKU) touf(51)ESpo
f nf 8-3-2015 &uf (we*FaEGaeU) nae 6;40em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
NrdKUe,frefae*smESifh0efxrf;rsm;
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf? tkwfwGif;NrdKUe,fbPfcGJ

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;xGef;cif(rauG;)
rauG;NrdKU a':cifEGJUrl(rif;bl;-pukor0g,rtoif;refae*sm-Nidrf;)\cifyGef;
OD;xGe;f xGe;f cif (rauG;wdki;f or0g,rtoif;pktBuD;wef;refae*sma[mif;)onf 5-32015 &ufwGif aetdrfuG,fvGefaMumif;Mum;od&yg rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;ygaMumif;/
OD;atmifEdkifxGef;? OD;wdk;vGif?a'gufwmxGef;cif?
OD;tkef;ausmf?OD;uHaz?OD;armifarmifat;

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSwf
(1)taemf r m? ajruG u f t rS w f (36^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (36^c)? taemfrm
(3)vrf;taemuf? (1) &yfuGuf? omauw
NrdKUe,f (a':aiG) trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfaygufa':aiG(rdcif)ESihf OD;xGe;f
Munf (zcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh om;orD;rsm;
jzpfaom 1/ a':jrifhodef; 12^ouw(Edkif)
048036? 2/ a':tkef;opf 12^ouw(Edkif)
048559? 3/ OD;oef;0if; 12^ouw(Edkif)
047225? 4/ a':at;at;cuf 12^ouw
(Edki)f 048921wdkYrS trnfayguf\ om;wpfOD;
jzpfol OD;Munf0if;tay: tarGqufcHydkifqkdif
aMumif;
>ruf[aMunmay;apvdkrIjzifh
omauwNrdKUe,f w&m;Hk;\ w&m;rBuD;rI
trSwf (136^14)t& w&m;pGJqdkcJhNyD; ,if;
Hk;\ 20-11-2014 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh
trdefYtEdkif'Du&DwifjyNyD; w&m;Edkifrsm;jzpf
aom a':jrifhoed ;f +3xHrS taxGaxGukd,pf m;
vS,v
f TJpmtrSw(f 23216^2014)ESihf (33026
^2014)&ol a':at;at;cdkif 12^ouw
(Edki)f 197068rS ydkiq
f kid af Mumif; pmcsKyf&efESihf
pGefUvTwfpmcsKyf csKyf&efajryHkul; avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifyg&efESifh uefU
uGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 12? ajruGuftrSwf 522? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 522? a&TOa'gif;vrf;?
(1)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f OD;vSjrifh
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; *&ef
trnfayguf OD;vSjrifh(zcif)ESifh rdcifjzpfol
a':wifrm0if;wdkY uG,v
f Geo
f jzifh om;orD;
rsm;jzpfonfh 1/ OD;oufvGipf kd; 12^vo,
(Ed k i f ) 021834? 2/ a':jrif h o E m 0if ;
12^vo,(Edkif)016232wkdYxHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (16474^2014)
17-6-2014 jzifh GP &&dSol OD;cifwdk;
7^vyw(Edkif)034495rS rdcif? zcifwdkY\
aopm&if ; ? om;orD ; awmf p yf a Mumif ;
w&m;Hk;usr;f used v
f mT ? xyfqifu
h sr;f used v
f mT ?
ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)wdkYudk wifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk
&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dS
ygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; quf
vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;cifatmif (ppfudkif;)
v^x nTefrSL;(Nidrf;)? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme
dkao? av;pm;? wefzdk;xm;tyfygaom tazBuD; cspfaomrdom;pkESifh
cGJcGmoGm;onfrSm ,aeU 16-3-2015&ufwGif (2)ESpfjynfhcJhNyDjzpfaomfvnf;
aeUpOfESifhtrQ vGrf;qGwfowd&aeMuygw,f/ tazBuD;twGuf usef&pfaom
rdom;pkrSjyKorQ ukokv
d t
f m;vHk;trQay;a0ygw,f/ aumif;jrwfaom bkHb0rS
om"kac:qdkEdkifygap/ tazBuD;a& trQ-trQ-trQ/
cspfZeD;-a':cifaX;ESifhom;orD;rsm;?
&efuif; 12 vHk;wef;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rJvfdkUpfvGif
touf (72)ESpf

OD;tdkifaZ,smvif; pDrHudef;'gdkufwm (MBG Co.,Ltd./ KBZ Group of Companies) \ZeD; a':rJvfdkUpfvGifonf 11-3-2015 &uf (Ak'[l;aeU)wGif c&pfawmf
tdyaf ysmo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gdkufwmESifh0efxrf;rsm;
jrefrmbDvD,H*kyfukrPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? ausmif;'g,dumr a':cifpef;jrifh(tr&yl&NrdKU)

touf(51)ESpf
OD;0if;[ef(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;?jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf)ESifh a':auoD
('kwd,taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf)wkdY\ ndDr a':cifpef;jrifh
onf 8-3-2015 &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfe,fbPfcGJ(vm;dI;)ESifh
NrdKUe,fbPfcGJrsm;rS 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifaZmfrif; (Cameraman)
touf(33)ESpf

Sky Net/Up to Date Channel wGif wm0efxrf;aqmifaeaom OD;wifaZmfrif;onf

11-3-2015&uf n 11;30 em&DwGif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? usKduf0dkif;
aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Sky Net kyf^oH0efxrf;rsm;
rEav;Hk;cGJ

wevFm? rwf 16? 2015

aMumfjim
OD;vSodef;

touf(82)ESpf

(OD;armifausmh-a':vSBuD;)wdkU\om;? (OD;armifjr)-a':cifoef;wdkU\
om;oruf? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? jcHtrSwf(2)? AkdvfcsKd(2)&yfuGuf?
apmr[mvrf;ae a':ESi;f jrifh\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? a':pEmpdk; (tru28? vdIifom,m? OD;&JoD[ (jrefrmha&SUaqmifbPf H.O)wdkU\zcifonf
15-3-2015&uf (we*FaEGaeU)nae 3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
17-3-2015&uf (t*FgaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifwif0if;
touf(70)
Air Bagan Ltd. wGif
Company Secretary \rdcif

wm0efxrf;aqmifaeaom a':jzLjzL0if;
a':wifwif0if;onf 13-3-2015&uf
(aomMumaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESifh 0efxrf;rsm;
Air Bagan Ltd.

OD;oef;jrihf

touf(68)ESpf
&JrSL;(tNidrf;pm;)(owif;wyfzJGU)
&efukeNf rdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?(39-bD)&yfuGu?f ewfarmuf
vrf;? trSwf 338ae (OD;ausmfNrdKif-a':at;&Sdef)wdkU\om;? (OD;xGef;&Sdefa':at;aq;)wdkU\om;oruf? (a':eef;yef;Muif)\cifyGef;? OD;&JEG,fOD;?
OD;&Jacgifjrih-f a':od*0if;? OD;xufIid ;f -a':eef;ZmvDjrih?f OD;&Jcspjf rih-f a':
a0a0vGif? reef;ZmjcnfjrihfwdkU\cspfvSpGmaomzcif? armifpdkif;acgifOD;?
armifpkdi;f xufacgifwkdU\tbdk;onf 15-3-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
3;15em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 17-3-2015
&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 21-3-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;oef;jrihf

touf(68)ESpf
&JrSL;(tNidrf;pm;)? jrpfajce,ftoif;(&efukef)
&efukeNf rdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?(39-bD)&yfuGu?f ewfarmuf
vrf;? trSwf 338ae (OD;ausmfNrdKif-a':at;&Sdef)wdkU\om;? (OD;xGef;&Sdefa':at;aq;)wdkU\om;oruf? (a':eef;yef;Muif)\cifyGef;? OD;&JEG,fOD;?
OD;&Jacgifjrih-f a':od*0if;? OD;xufIid ;f -a':eef;ZmvDjrih?f OD;&Jcspjf rih-f a':
a0a0vGif? reef;ZmjcnfjrihfwdkU\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\
tbdk;onf 15-3-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf3;15em&DwGif tm&Sawmf
0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 17-3-2015&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 2em&D
wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nfjf zpfyg toif;0ifrsm; vdkuyf g
ykdUaqmifMuyg&ef today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzJGU

OD;aX;eD0if;(c)ukdaX;
touf(50)

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Akv

d cf sKd
(2)&yfuGuf? apmr[mvrf;? trSwf
17^cae (OD;a*smef D-a':vSped )f wkUd \
om;? (OD;rif;[ef-a':aemfrlBuD;)
wkUd \om;oruf? (OD;oef;xGe;f )-a':
opfopf? OD;odef;jrifh-a':vif;rmeD
wkUd \armif? (OD;aX;eDatmif)?(OD;rif;
atmifatmif-a':oDwmeD)? (r0if;
armfeD)wkdU\tpfukd? a':csKdcsKd? (OD;&J
rif;atmif)-a':cifESif;qD? OD;Ekdif
pkd;-a':pef;pef;0if;wkdU\ nD^armif?
a':at;at;pkd;\cifyGef;? 0if;rif;
at;? ukpd k;d jrifh-rcsppf k0if;? rcs,&f D
0if;? armifpkd;ol&xGef;? armifxuf
tmumwkdU\zcif? armif&JcefUEkdif?
armifnDcefUEkid w
f kUd \tbk;d onf 153-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
17-3-2015&uf (t*FgaeU) nae
4em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (&efukef
taxGaxGa&m*guk aq;kHopfBuD;rS
um;rsm; nae 3em&DESifh aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwftrdeUf awmfcH,ljcif;

cdkif&Gef;eDqm(c)
rcdkifZmZmrsKd;

LL.B, D.B.L,
M.A (Business Law)

touf(35)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;?vdIifNrdKUe,f?
wdkuf 4? trSwf 204? (5)&yfuGuf?
ik0gvrf;ae (OD;wifat;? A[dkw&m;
Hk;csKyfa&SUae - a':cifarwD)wdkU\
ajr;OD;? (OD;rsKd;aqG)? a':wifwifOD;
wdkU\orD;OD;? (armifrsKd;ausmfausmf
xuf)wdkU\tpfronf 13-3-2015
&uf (aomMumaeU) nae 3;40em&D
wGif tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH
,loGm;ygojzihf 14-3-2015&uf
(paeaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;
O,smOfawmf 'gzemNyD;pD;ygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':oef;vS (0g;c,fr)
touf(89)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKYe,f? (29)&yfuGuf? trSwf 456
ae(OD;omMunf-a':qifh)wdkY\orD;?
(OD;ausmfodef;)\ZeD;? OD;cifarmif
odef;(pufrI-1)? OD;cspfarmifarmif
odef;? OD;rsKd;jrihfodef;-a':dkpD? a':
pEmode;f wdkU\rdcif?ajr;av;a,muf?
jrpfwpfa,mufwdkU\ tbGm;onf
15-3-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
17-3-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 11
em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumr

a':jrjroef; (LL.B)
(usKdufxdk)
touf(48)ESpf

usKu
d x
f kdNrdKU? ajrmufykdi;f &yfuGu?f
AdkvfcsKyfvrf;ae OD;armif[ef-a':
usifNrdKif (arZif "mwfyHkwdkuf)wdkY\
orD;? anmifOD;NrdKUe,f? zvefuef
aus;&Gmae (OD;vS'if)-a':&ifwdkY\
orD;acR;r? OD;wifaX;-a':Munfa0
,k? OD;jrwf[ef-a':bdkr(armifarmif
jrwf[ef "mwfyHkwdkuf)wdkY\ nDr?
a':oef;oef;armf? OD;oef;xdku-f a':
,Of,Ofoef;? OD;oef;Edkif-a':at;
at;cdkif? rat;at;[ef? 'k&Jtkyf
vif;xGef;[ef
(owif;&JwyfzGJU?
aejynfawmf)wdkY\tpfr? wl?wlr &Spf
a,mufwdkY\ta':? OD;wif&Sdef(trI
aqmift&m&S?d erwlpnfyif)\cspv
f S
pGmaomZeD;? rMu,fpifxGef;owr
wef;(A)? txu-2? erwl\rdcif
onf 14-3-2015&uf (paeaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 16-3-2015&uf(wevFmaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif wkwfokomefodkY
ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm;
today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pdefvIdif(c)tdefpdGvsef (ajrmif;jrNrdKU)
touf(95)ESpf
ajrmif;jrNrdKU? 5vrf;ae (OD;pdeu
f if)h \ZeD;? OD;vGiOf ;D -a':,Of,Ofat;?
OD;0if;jrifh-a':at;at;csK?d OD;pk;d jrifh-a':usiaf rT;? OD;xGe;f vif;-a':&if&if
pk;d ? OD;cifjrifh-a':oDoDaqG? OD;ode;f 0if;-a':,Of,Of0if;? OD;aZmfjrifh-a':
wifxm;EG,fwkdU\rdcif? ajr; 16a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdU\tbGm;
onf 14-3-2015&uf (paeaeU) n 10em&DwGif uG,v
f GefoGm;ygojzihf
16-3-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&T'g;ukef;okomefokdU
ykdUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 20-3-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&D
wGif ajrmif;jrNrdKU? 5vrf; aetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pkpk (0g;c,frNrdKU)
touf(90)

rEav;NrdKU? 82vrf;? 37vrf;axmif?h vTawmif0if;&yfae(OD;cifjrih)f \

ZeD;? OD;*Erm\r,fawmf? OD;aZmfOD;([dkw,f)-a':auoDat;? OD;jynfhpHka':&D&Djrih?f OD;aZmfrif;-a':&ifEk? OD;aZmfvif;-a':0g0g? a':nGeUf nGeUf Ekdi?f
OD;atmifoef;Munf-a':ESi;f rm? OD;oefUaZmf? OD;ausmpf kd;rdk;-a':at;at;rGef
wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 18a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\tbGm;
onf 15-3-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 00;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 16-3-2015&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 1em&DwiG f awmiftif;ajrmuf
tif;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':wifwifat;

(pm;^axG ukefoG,fa&;? Nidrf;)

touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (12)&yfuGu?f Anm;OD;(1)

vrf;? trSwf 328ae (OD;vSaz-a':apm)wdkY\orD;BuD;? (OD;&Jjrifh)-a':
at;at;jrifh? (OD;cifNrdKif)-a':jrifhjrifh? OD;jraz-a':&D&DaX;? (armifvSjrifh)
wdkY\tpfrBuD;? OD;wifOD;(ppfrIxrf;a[mif;)\ZeD;? OD;oufviG Of D;-a':Orm
at;? OD;aZmfOD;-a':pEmat;wdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbGm;onf
14-3-2015&uf(paeaeY) rGef;vGJ 2;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
16-3-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;
(armfvNrdKif)
'k-nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
pufrI-pm;ukef? pufrI(1)
pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;
(toif;0iftrSwf-001590)
touf(83)ESpf

OD;vScdkif

&efukeNf rdKU?taemuf&efuif;NrdKUe,f?
(5)&yfuGu?f wdkuf 363? tcef; 18
ae (OD;at;armif - a':at;wif)
wdkU\om;? (OD;vSaz-a':Nidrf;vdIif)
wdkU\om;oruf? (a':jrihjf riho
f ef;)
\cifyGef;? a':qifhqifhcdkif? OD;wifh
cdki(f &Jtky?f usKid ;f wHk&Jpcef;)-a':wif
wifjrih(f tvjy? usKid ;f wHk)? a':tdtd
cdki(f tvjy?r-13?taemuf&efuif;)?
OD;rdk;cdki?f a'gufwmOD;rsK;d cdki(f aumif;
xufaq;cef;? w-'*Hk)-a':cifESi;f
atmif? OD;ausmfoufcdkif(KK aq;
qdkif? wmarG)-a':cifcifaomfwdkU\
zcif?armifatmifNidr;f csr;f cdki?f armif
rif;oufxl;atmifwkUd \ tbdk;onf
14-3-2015&uf (paeaeU) nae
6;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzihf 16-3-2015&uf (wevFm
aeU)eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;Edkif(c)OD;Edkifvif;

ryy-a<uyef;uefa&mif;0,fa&;
touf(46)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f

ae (OD;vSjrifh) - a':cifwdkY\om;?
urm&GwNf rdKUe,fae (OD;jrode;f )-a':
MunfMunfpdefwdkY\ om;oruf?
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? cs,f&Dvrf;?
trSwf 589ae a':rsKd;yyodef;\
cifyGe;f ?armifrsK;d jrifhjrwfoed ;f ? armif
rsKd;ol&defvif;odef;? armifrsKd;tmum
jrwfudkodef;wdkY\zcif? OD;atmifrdk;a':&DrGefwdkY\nD? udkrsKd;&efaemif
odef;-rcsKdcsKdatmif? udkrsKd;xdkufwef
odef;-rOrmOD;? udkZmenfatmifrauoDwdkY\tpfudkonf 14-32015&uf(paeaeY)n 9;40em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-3-2015
&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-32015&uf(aomMumaeY) eHeufwGif
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? cs,f&Dvrf;?
trSwf 589 aetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfrif;(c)btdk
(jrpfBuD;em;)
touf(60)

rGejf ynfe,f?oxHkNrdKUae (OD;atmif

'if-a':vSoif)wdkY\om;? ucsif
jynfe,f?jrpfBuD;em;NrdKUae(OD;vaxmf
aemf)-a':crf;'g;&G,(f c) pdepf ed w
f kdY\
om;oruf? a':oDoDatmif\armif?
(OD;wifxeG ;f )\nD? (a':rDraD tmif)\
armif? (OD;vGe;f wifhatmif)\tpfukd?
ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU?,kZe
&yfuGu?f trSwf 548ae(a':vaxmf
&G,f*sm;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
r M vkqef (uarmZbPf)? armif
M b&efa&Smif? r M &G,fxG,f(c)
at;jrwfjrwfrif;wdkY\cspv
f SpGmaom
zcifonf 12-3-2015&uf (Mumo
yaw;aeY)nae 6;50em&DwGif A[dk
pnfaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
13-3-2015&uf(aomMumaeY)nae
5em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':at;at;rdk; (rBuD;)
uxdu? jrefrmpmXme
rHk&Gmwuodkvf
touf(47)ESpf

rHk&GmNrdKU?bke;f pdk;&yfae (OD;atmifa':qifa&T)wdkY\orD;? OD;wnf

Munf(uxdu? kuaA'Xme)-a':
jrifjh rifah X; (uxdu? kua A'Xme)?
OD;cdkiZf musihf(OD;pD;t&m&S?d Nidr;f ? jynf
wGif;tcGefXme) - a':jrifhjrifhat;?
OD;aZmfxGe;f atmif - a':EG,Ef G,jf r?
OD;0if;armfatmif - a':EdkifEdkif,k?
OD;ausmf0if;jrwf-a':vSvSjrifhwdkY\
nDr?OD;wifhvGi(f 'k-OD;pD;rSL;?ppfukdi;f
wdki;f ajrpm&if;Hk;)-a':at;at;pdk;
(uxdu? lyaA'Xme? rHk&Gmwu
odkvf)wdkY\tpfr? OD;armifarmifrsKd;
cdki(f 2/E)-a'gufwmarOD;cdki(f &efukef
uav;aq;HkBuD;)? OD;a0NzdK;wnf?
OD;MunfOD;[ef (wGJzufNrdKUe,ftcGef
rSL;? omauwNrdKUe,f)-a':csKdcsKdrm
(Myanmar Yes Co.,Ltd.)? (OD;a0
vGi)f -a':&Sm;vJhckdi(f Becute Beauty
Spa)? armiftmumarmf? ryDwdaZmf?
rausmh&Si;f oefY? ra&T0wfrIecf ifwkdY\
ta':?
armifaumif;Pf[def;
(ILBC)?
armif[def;awZausmf
(ILBC)? armifatmif'DygrsK;d cdkiw
f kdY\
tbGm;onf 14-3-2015&uf (pae
aeY)nae 4;20em&DwGif wD;wdefNrdKU
e,fuG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 16-32015&uf(wevFmaeY) nae 3em&D
wGiw
f D;wdeNf rdKU? NrdKUr&yfuGuo
f komef
oN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;ausmfpGm

0,f,la&;t&mxrf;(Nidrf;)
(erwl? abmfqkdif;)
trSwf(1)owKwGif;vkyfief;
owKwGif;0efBuD;Xme
touf(90)

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? vGdKif
vifNrdKUae (OD;ausmaf Zm-a':[mE)
wkUd \om;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? MuHcif;pk
&yfuGuf? od'dvrf;? trSwf 50ae
(a':vzkdifeef*a&mif? olemjyKtkyf?
Nidrf;)\cifyGef;? OD;ausmfOD;-(a':
tufpf'GJxef)? a'gufwmausmfvif;
(TefMum;a&;rSL;? Nidrf;? tpmESifh
aq;0g;)-a':,k,kav;? (OD;ausmf
vS)? a':cif0if;ausmf(c)a':*smzef
(&efukef ucsifESpfjcif; c&pf,mef
toif;awmf)-OD;t,f(vf)vabmuf
wdkU\zcif? ajr;uk;d a,muf? jrpfav;
a,mufwkdU\tbkd;onf 14-32015&uf(paeaeU)n 8;55em&DwGif
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh
16-3-2015&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ
1em&DwGif a&a0; c&pf,mef*kdPf;
aygif;pkHO,smOfawmfokdU ykdUaqmif
*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
&efukef ucsifESpfjcif; c&pf,mef
toif;awmf(prf;acsmif;)ESihf aetdrrf S
um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGuf
cGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifwD

touf(85)ESpf
(t*Fyl&moufyeftoif;0if)

t*FylNrdKUae(OD;bk;d atmif-a':rr
BuD;)wkdU\orD;? a':cifrmatmif\
tpfr? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?
trSwf 353^10ae a':cifwDonf
14-3-2015&uf rGef;wnfh 12em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
,if;aeUwGifyif a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifrD;oN*K[f NyD;pD;ygaMumif;
taMumif;Mum;tyffygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhpdk;

(tokwf)
{&m0wDwkdi;f vufa&G;pifa[mif;
touf(70)

tokwfNrdKUe,f? a&T*kPfwef;ae
(OD;pdefatmif - a':ndK)wdkU\ om;?
(OD;armifcefU-a':axG;cif)wdkU\om;
oruf? a&TjynfomNrKdUe,f? ps^33?
(10)&yfuu
G ?f 932? bD;vif;vrf;ae
a':vSjrihf(vSEG,feD tvSjyKjyifa&;)
\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pkd;jrihfa':pef;av;wdkU\tpfudk? r,Of,Of
EG,fpkd;? udkvSrif;-rpdefpdefEG,fpkd;?
udkxufatmif(NPT enf;jycsKyf)rpEmjrihf? rcifacsmwdkU\zcif? ajr;
oHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 15-32015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 17-32015&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2;30
em&DwiG f a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':at;at;pdk; (ri,f)
uxdu? lyaA'Xme
rHk&Gmwuodkvf
touf(47)ESpf

rHk&GmNrdKU?bke;f pdk;&yfae (OD;atmifa':qifa&T)wdkY\orD;? (OD;Munf)a':cifoufwkdY\orD;acR;r? OD;wifh

vGif('k-OD;pD;rSL;? ppfudkif;wdkif; ajr
pm&if;Hk;? rHk&GmNrdKU)\ cspfvSpGmaom
ZeD;? ra&T0wfrIecf if\cspv
f SpGmaom
rdcif? OD;wnfMunf (uxdu? ku
aA'Xme)-a':jrifhjrifhaX; (uxdu?
kuaA'Xme)? OD;cdkifZmusifh(OD;pD;
t&m&Sd? Nidrf;? jynfwGif;tcGefXme)a':jrifhjrifhat;? OD;aZmfxGe;f atmifa':EG,fEG,fjr? OD;0if;armfatmifa':EdkiEf kdi,
f k? OD;ausm0f if;jrwf-a':
vSvSjrifh? a':at;at;rdk; (uxdu?
jrefrmpmXme? rHk&Gmwuokdv)f wdkY\
nDr? OD;armifarmifrsKd;cdkif (2/E)a'gufwmarOD;cdkif (&efukefuav;
aq;HkBuD;)? OD;a0NzdK;wnf? OD;Munf
OD;[ef (wGJzuf NrdKUe,ftcGefrSL;?
omauwNrdKUe,f) - a':csKdcsKdrm
(Myanmar Yes Co.,Ltd.)? (OD;a0
vGi)f -a':&Sm;vJhckdi(f Becute Beauty
Spa)? armiftmumarmf? ryDwdaZmf?
rausmh&Sif;oefYwdkY\ta':? armif
aumif;Pf[def;(ILBC)? armif
[de;f awZausm(f ILBC)? armifatmif
'DygrsKd;cdkifwdkY\tbGm;onf 14-32015&uf(paeaeY) nae 4;20em&D
wGif wD;wdefNrdKUe,f uG,fvGefoGm;
ygojzifh 16-3-2015&uf (wevFm
aeY)nae 3em&DwGif wD;wdeNf rdKU? NrdKUr
&yfuGuo
f komef oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

OD;jrihfatmif

(usKdufra&m)
rr tkwfvkyfief;
usKdufra&mNrdKUe,f or0g,rtoif;Ou|ESifh
rGefjynfe,f or0g,rtoif;pk urf;kd;wef;Ou|(Nidrf;)
touf(83)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (41)&yfuGu?f
OD;0dpm&vrf;? trSwf 499^A ae(OD;zk;d &D-a':apmcsK)d wdkU\om;? (OD;ygyde-f
a':oif;jrwf)wkUd \om;oruf? (a':vSMunf)\cifyGe;f ? OD;wifarmifOD;(a':jrifhjrifhaX;)? OD;pkd;Ekdif-a':oef;oef;aX;? (OD;pkd;atmif)-a':jrifhjrifh
0if;? a':wifwifEG,f? OD;0if;atmif-a':eDeDvif;? AkdvfrSL;atmifEkdifrkd;
(Nidr;f )-a':jrifhjrifhE,
G ?f a':at;at;armf? (OD;aZmfviG pf ;kd )-a':&ifarmfwUkd \
zcif? ajr; 16a,muf? jrpfuk;d a,mufwkdU\tbk;d onf 14-3-2015&uf
(paeaeU) n 7;10wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-3-2015&uf (wevFm
aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-3-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;at;az touf(60)
23-10-1955 rS 15-3-2015
(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? pufrIoD;ESHzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme)
B.Ag (1979), M.Sc (Texas, A & M, USA)

v,f,mpD;yGm;xl;cRefqk(wwd,tqifh)

rdwDvmNrKdU? qnfajrmif;0if;ae (OD;pdef-a':wifEk)wdkU\om;BuD;?

armfvNrdKifNrKdUae (OD;xGe;f at;-a':vSar)wdkU\om;oruf? a':Munfoef;
\armif? OD;at;a&T? a':aX;aX;jrihf? a':a&T&if? a':rmrmjrihf? OD;oef;
axG;? a':oef;oef;a0wdkU\tpfudk? AkdvfBuD;xifvif;az (avwyfqG,f?
arSmfbD)? roD&dxGef;-Bruce Caplinger (Texas Dallas,USA)? armifNidrf;
csr;f atmif? armif&Jvif;atmif (ar&Dcsurf if; em;rMum;aomuav; rsm;
ausmif;) (wuodkvf0ifwef;? '*Hk-3)wdkU\zcif? a':at;at;rSD (cdkif
pdkufysKd;a&;? armfvNrdKif)\cifyGef;onf 15-3-2015&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 00;45em&DwGif r[mNrdKifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-32015&uf eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomef rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/
trSwf 12^bD? oD&d 3vrf;?(2)&yfuGu?f (&GmrauGUrSww
f kdi)f ? vdIiNf rdKUe,f
rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-3-2015&ufwGif txufygvdIiNf rdKUe,f
aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':oef;oef;
touf(68)ESpf

&cdkifjynfe,f? ajryHkNrdKUe,fae
(OD;armifpdef) - a':reDwdkY\ orD;?
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (50)&yfuu
G ?f pdeyf ef;eDvrf;?
trSwf 571ae OD;atmifausm(f bPfNidrf;)\ZeD;? OD;oef;atmif(c)armif
armif-a':oDwmEG,?f OD;bdkbkd-a':
pef;,Ofjrifh?(udkxGe;f xGe;f )? OD;atmif
vGif-a':pEmatmif? OD;EdkifOD;-a':
armfvDatmifwdkY\rdcif? ajr; &Spf
a,mufwdkY\tbGm;onf 13-32015&uf(aomMumaeY)n 8;30em&D
wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 15-32015&ufwGif ajryHkNrdKU oN*K[Nf yD;
jzpfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-32015&ufwGif vdIiNf rdKUe,f?uefvrf;?
OD;armifarmifjcHvrf;oG,f? trSwf
68^7u aetdrf atmufarhzG,f
0wfjyKqkawmif;rnf jzpfyg <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,um

OD;atmifcdkif

touf(53)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f
NrdKUe,f? ordki;f (1)&yfuu
G ?f wyifa&T
xD;vrf;ae OD;xGef;vGif-a':odef;
[efwkdY\om;BuD;? (OD;wifat;-a':
vSvS)wdkY\om;oruf? OD;odef;pdk;
xGef;-a':at;jrifhMunf? OD;rif;pdk;
xGef;-a':rdk;aqGOD;? OD;atmifrsKd;
xGef;-a':tdjzLwdkY\tpfudk? OD;xGef;
xGe;f -a':jrifhjrifhat;? (OD;zdk;ausm)f a':cifcifat;? OD;wdk;BuD;-a':oif;
oif;at;? OD;rsKd;jrifhatmif-a':pef;
pef;at;? OD;wifvSOD;-a':,Of,Of
at;? OD;wdk;wdk;av;wdkY\ tpfudk^
armif? wl? wlr 15a,mufwdkY\
bBuD;? armifoed ;f jrifhOD;-rrdkYrkdYarmif
wdkY\zcif?a':oef;oef;at;\cspv
f S
pGmaomcifyGef;onf 14-3-2015
&uf (paeaeY) eHeuf 10;50em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzifh 16-3-2015&uf(wevFm
aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-32015&uf (aomMumaeY)wGif r&rf;
ukef;NrdKUe,f? ordkif;(1)&yfuGuf?
wyifa&TxD;vrf;? trSwf 97 aetdrf
odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':oif;MuL(xm;0,f? &iJ)
touf(70)

weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? xm;0,f

NrdKU? ckH0if'yf&yf? r*Fvmvrf;? trSwf
(192^u)ae (OD;vla&T-a':xl;ar)
wkUd \orD;? a':apmoif? OD;pDaoG;wkUd
\nDr? OD;wifat; - a':pef;jrifh?
OD;atmifMunf? OD;cifatmif-a':pef;
ykd? OD;atmifaz - a':uif;ykdwkdU\
tpfr? OD;pk;d atmif-a':rmrmcsK?d a':
cifcifcsKd? OD;ausmfatmif-a':oef;
oef;csK(d USA)?OD;rsK;d Ekid Of D;? reDeDaxG;
wkdU\rdcif? ajr;&Spfa,mufwkdU\
tbGm;onf
15-3-2015&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 2;45em&DwGif
&efukejf ynfolUaq;kHBuD; uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 19-3-2015&uf
(Mumoyaw;aeU)wGix
f ed yf ifokomef
rD;oN*K[fygrnf/ &efukefwkdif;
a'oBuD;?Munhjf rifwkid Nf rdKUe,f? Akv
d f
apmOD;vrf;? trSwf 25? yxrxyf
(bD)aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

Pa Lah Lam Mung

(Tung dip Beh)
B.E (Mechanical)

rPdyl&a&mif;0,fa&;
touf(34)ESpf

wD;wdefNrdKU? NrdKUr&yfuGufae Pa
Dam Khaw Zam- Nu Vung Khaw
Lun wkdU\ om;BuD;? Pa Kam Za
Khai- Nu Lian Lam MangwdkU\
om;oruf? Nu Cing Khan Nuam
(B.A, M.Div)\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? Tg Zam Sian Taung, Tg
Khai Suan Maung wdkU\ cspfvSpGm
aomzcif? Nu Ngoih Za Awi
(Mualbem), Pa Ngo Dong - Nu
Cin Khaw Ning (uav;NrdKU)? Nu
Ngo Za Cing - (Pa Than Hlei)
(uav;NrdKU)? Pa Suan Do Cin (tzGUJ
0if? t*wdvku
d pf m;rI wku
d zf suaf &;
aumfr&Si?f aejynfawmf)-Nu Dong
Lam Cing, Pa Khai Za Cin (OD;pD;
t&m&S?d Nidr;f ? jynfwGi;f tcGe)f -a':
jrifhjrifhat;(&efuke)f ? Pa Hau Khan
Nang- Nu Awi Hau Cing (wD;wde)f
wkdU\wl? Pa Nung Khen Mang
(B.A-Business, B.Thi)-Nu Tial
Thluai Cin, Tg Dong Khan Lian

(M.E-Mechanical), Lia Zam Ngo

Kim (B.A- Japanese) (acw*syef)wkdU\tpfukdBuD;onf 14-32015&uf (paeaeU) nae 4;20em&D
wGif wDwdefNrdKUwGif c&pfawmftdyf
aysmfoGm;ygojzifh 16-3-2015
&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
U Dam Khaw Zam aetdrf
0wfjyKqkawmif;NyD; NrdKUrESpjf cif;c&pf
,mefokomef *loiG ;f oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

wevFm? rwf 16? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
owif;xkwfjyefcsuf

uGif; ,SOfNydKifupm;&m tdrf&Sif

tdrf&Sifjrefrmtoif; tcuf
rEav; rwf 15
2016 td k v H y pf t rsKd ; orD ; jrefrmtoif;u tdEd,toif;udk tcJr&Sd EdkifyGJ&,lum ESpfyGJquf
d mG ;onf/ tEkdif&v'fESifhtwl 'kwd,tqifh
abmvH;k NyKd iyf JG tm&SZek f yxrtqifh ckepf*;kd jywfjzifh tEkid &f &So
jrefrm
ckepf*dk;
odkY wufa&mufEkdifcJhonf/ ajcpGrf;
ajcppfyGJ tkyfpk(u) aemufqHk;yGJudk
tdEd,
*dk;r&Sd
pmrsufESm 5 aumfvH 5 Q
,aeY nae 5 em&Du rEvmoD&d

pmrsufESm Y 5

pmrsufESm Y 6

pmrsufESm Y 7

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

jrefrmtoif; tdEd,toif;bufodkY xdk;azmufwdkufppfqifaepOf/

rwfv (13) &ufaeY naeydkif; udk;uefYa'otwGif; ukd;uefYaomif;usef;olrsm;ESihf jzpfyGm;cJhaom

jzpfpOfrsm;twGi;f wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if ?H ,leefjynfe,f? vifcse;f cdik ?f rkew
f rd Nf rKd U? wmha&T&eS ;f wkaus;&GmteD;
MuHcif;wGif wkwfEkdifiHom; (5) OD;aoqHk;cJhNyD; (8) OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&Sd&ygonf/
tqkdygjzpfpOfESihfywfouf wkwfEkdifiHESihfjrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm;tcsif;csif;ESihf
wyfrawmfrsm;tcsif;csif; qufoG,faqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmhwyfrawmfonf txufygudpESihf
ywfouf yPmrpHpk rf;ppfaq;rIrsm;udk jyKvyk cf yhJ gonf/ jrefrmhwyfrawmftaejzihf ESpEf idk if cH spMf unfa&;
udk a&S;INyD; wpfzufe,fedrdwfudkausmfvGefjcif;r&Sdap&ef ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;udk rdrdwdkYEdkifiH e,fedrdwf
twGif;om txl;tav;xm; xdef;odrf;Muyfrwfaqmif&GufcJhygonf/
odkY&mwGif wkdufcdkufrIrsm;aMumihf e,fedrdwfESihfeD;uyfpGmwnf&Sdaom wkwfEkdifiHwGif;rS jynfoltcsdKU
aoqHk;xdcdkuf'Pf&m &&SdrIjzpfay:cJhjcif;twGuf pdwfraumif;jzpf&aMumif; azmfjytyfygonf/
jzpfpOftao;pdwEf iS fh jzpf&yfreS af y:aygufa&;twGuf ajrjyifwiG f yPmrppfaq;rIrsm;jyKvyk &f ef ,aeY
(15-3-2015) &ufaeYwiG f jrefrmhwyfrawmfrS ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ wpfzUJG ESifh wkwEf idk if b
H ufrS a'ocHtmPm
ydik f tzJUG wpfzUJG onfvnf;aumif;? wkwEf idk if ?H ,leefjynfe,f? jynfe,fEidk if jH cm;a&;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;ESifh
ulrif;NrKd U&Sd jrefrmaumifppf0efcsKyw
f o
Ykd nfvnf;aumif; tcif;jzpfymG ;&mae&modYk oGm;a&mufppfaq;Munhf I
vsuf&Sdygonf/ vdktyfrnhftao;pdwfpHkprf;ppfaq;rIrsm;udk qufvufjyKvkyfoGm;rnf jzpfygonf/
txufygjzpfpOfwGif jrefrm-wkwfcspfMunfa&;ESihf e,fpyfa'ownfNidrfa&;udk ysufjym;apvdkaom
ukd;uefYaomif;usef;olrsm;\ yg0ifrI&Sd-r&Sdudkvnf; pdppfazmfxkwfoGm;rnfjzpfygonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 P

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

owif;
nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-zdk;aomfZif

mmalin.npt @ gmail.com,

'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf; ucsiv
f Gwaf jrmufa&;tzGJU
(KIO) rS tzGJU0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

aejynfawmf rwf 15
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESihf ucsif
vGwaf jrmufa&;tzGUJ (KIO) wdYk yxrqH;k tBurd f aejynfawmf Nird ;f csr;f
a&;qkdif&m awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme -2 (MICC-II)tpnf;
ta0;cef;r usif;y&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muf
aqG;aEG;ajymMum;onf/
awGUqHak qG;aEG;yGo
J Ykd jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;
aumfrwD 'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESihf jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZmf? jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf?
OD;cifarmifpdk;? OD;cif&D? ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;? ucsif
vGwfajrmufa&;tzGJUrS
pmrsufESm 8 aumfvH 1 H

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&Srf;jynfe,f?awmifBuD;NrdKU? ausmif;
BuD;pk&yfuGufae OD;jrpdef\orD; a':&SuD
vm; 9^ope(Edkif)009089 ESifh a':MuL
MuLrmrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
a':&SuDvm;(c)a':MuLMuLrm
9^ope(Edkif)009089

a&mif;rnf
vuf&SdtokH;jyKaom ajrxdk;puf CAT-D8K
zkef;-09-250663938? 09-975812924

trnfrSefESifh
arG;ou&mZftrSef
armfvNrdKifNrdKU? aZ,smoD&d&yf
uGuaf e OD;xGe;f jrifh\ orD;ESiho
f m;
okc0wD (txu)q|rwef; (B) rS
rrsKd;o'gxGef;\trnfrSefrSm rrsKd;
oEmxGef;jzpfNyD;? e0rwef; (A) rS
armifrsKd;rif;xGef;\ arG;ou&mZf
trSefrSm 29-11-1999 jzpfyg
aMumif;/
rrsKd;oEmxGef;
armifrsKd;rif;xGef;

O.M.K Fashion Design School rS

tcsdefray;Edkifolrsm;twGuf
oBuFef&ufwdktxl;oifwef;

jrefrmyGJwuf April 1 to 9 , 9:00 am to 12:00 pm

xdkifrodrf; April 1 to 9 , 1:00 pm to 4:00 pm
vlOD;a&tuefUtowf&Sdygonf/
zkef;-09-73016740? 01-516015
'Du&DtwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusihfxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

[oFmwNrdKUe,fw&m;rkH;awmf
2008 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-11ESihfqufoG,fonfh
2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-15

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ausmufawmfNrdKUae OD;xGef;at;\
orD; a':aEGaEGxGef; 11^uwe(Ekdif)
066114(c)rjrwfjrwfpHrSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/

trsm;odap&efaMunmjcif;

vm;dI;NrdKU? trSw(f 7)&yfuGu?f tuGut

f rSw(f armoD&w
d kd;csJU)? OD;ydkit
f rSw(f 1276)? {&d,m
0 'or 069 {u&Sd ajr*&eftrIwGJtrSwf 219.5^1997-1998(pD)jzifh t&mcHAdkvfodef;0if;
trnfayguf ydkifqdkifaomajruGuftm; vm;dI;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwiftrSwf(161I^
2014)jzifh a':a&SmufaumfrS 0,f,lykdiq
f kdix
f m;NyD; ajr*&efaysmufqkH;oGm;ygojzifh topfjyefvnf
avQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu taxmuftxm;tjynfh tpkHjzifh 15 &uftwGi;f
vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;/
a':a&Smufaumf 13^[yw(Edkif)011248

refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
ESihf
1/ OD;vSNrdKif
[oFmwNrdKU
2/ a':cifoef;Ekdif
'Du&DtEkdif&ol
w&m;IH;rsm;
[oFmwNrdKU? wmuav;&yf a':xm;arpuf0ef; trSwf (5)ae (1) OD;vSNrdKif?
(2) a':cifoef;Edkif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf 11wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
kH;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;onfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumihf twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoihfaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQifjy acsqdk&efoifukd,fwkdifjzpfap? kH;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzihfjzpfap?
taMumif;jyacsqdkEkdifol tcGihf&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015 ckESpf {NyD 3 &uf
(1376 ckESpf wefcl;vjynfhaeY) rGef;rwnfhrDwGif kH;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf azazmf0g&D 11&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vkdufonf/
(0g0gvGif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)?[oFmwNrdKUe,fw&m;kH;

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusihfxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

[oFmwNrdKUe,fw&m;rkH;awmf
2008 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-19ESihfqufoG,fonfh
2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-13
refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
ESihf
1/ OD;jrarmif
[oFmwNrdKU
2/ a':jrpdef
'Du&DtEkdif&ol
w&m;IH;rsm;
[oFmwNrdKU? at;jrom,m&yfuGuf? usefppfom;vrf;? trSwf (14^50)ae (1)
OD;jrarmif? (2) a':jrpdef (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf 19wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
kH;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;onfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumihf twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu
f kdrxkwo
f ihaf Mumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQifjy acsqdk&efoifukd,fwkdifjzpfap? kH;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzihfjzpfap?
taMumif;jyacsqdkEkdifol tcGihf&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015 ckESpf {NyD 3 &uf
(1376 ckESpf wefcl;vjynfhaeY) rGef;rwnfhrDwGif kH;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf azazmf0g&D 11&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vkdufonf/
0g0gvGif
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? [oFmwNrdKUe,fw&m;kH;

trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (2)? tuGuftrSwf
(16)? rD;Mumdk;awmif&yf? OD;ydkit
f rSwt
f a[mif; (117) topf(135)? ajr,m
trSwf (240)? ajr{&d,m 0'or176 {u&Sd ajr,mESifhwuG 4if;ajr,m
ay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk NrdKUe,fHk;trIwGJtrSwf (312^19911992) t& OD;vSjrifh 9^rre(Edki)f 042537 (MMO-304990) trnfayguf
ydkifqdkifxm;ygonf/
txufyg ajr,mESihfwuG tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd a':eef;at;tdk
9^rre(Edkif) 037072 odkU tNyD;tydkif vTJajymif;a&mif;cs&ef oabmwlNyD;
jzpfonfhtavsmuf a&mif;aMu;aiGrsm;tay: 0,f,lolrS p&efaiGrsm;ay;
acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkyg ta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU aMumfjimpmyg
onfh&ufrStpjyK ckepf&uftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifyg
onf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu
G o
f lr&dSygu ta&mif;t0,fupd ukd Oya'
ESihftnD NyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
OD;vSjrifh
9^rre(Edkif)042537 (MMO-304990)
trSwf (107)? vrf; 20? &yfuGufBuD; (2)? jyifOD;vGifNrdKU

'Du&DtwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? jr0wD&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut

f rSwf 13^oD[
ol? OD;ydkiftrSwf 49? {&d,m 0'or105{u&dS OD;oef;pdk; trnfayguf tiSm;*&ef
ajruGuftm; OD;oef;pdk; 9^wue(Edkif)003020 (b) OD;cifarmifrS ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk?&mZ0if
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef; ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
OD;0if;oefYZif 9^r&u(Edkif)074499 ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefr a':eDwm 12^v&e(Edkif)082999 \ cifyGef; OD;0if;oefYZif 9^r&u
(Edki)f 074499 onf uRefr\*kPo
f u
d mndK;EGr;f atmif tBudrBf udrjf yKvkycf Jh NyD; 4if;\
oabmqEtavsmuf 2-3-2015 &ufu aetdrfrSqif;oGm;NyD; jzpfyg uRefrESifh
vk;H 0roufqkid af wmhygaMumif; OD;0if;oefZY ifEiS hf ywfoufaom rnfonfu
h pd t
00udkrqdk
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg?
a':eDwm

1/ aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^

a&TMumyif?ajruGuftrSwf(478)tm; a':eef;pHEGrf;(b)OD;btkef; trnfjzifh aejynf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS csxm;ay;aom
ajruGufjzpfygonf/
2/ tqdkygajruGuftm; vuf0,fydkifqdkifxm;ol a':eef;pHEGrf;rS tqdkygajruGuf\
ajray;rdefYrl&if;aysmufqHk;oGm;yg ajray;rdefYrdwLrSef avQmufxm;vmrItay:
uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;? w&m;Hk;trdefY
'Du&Drsm;wifjy ,aeUrSp 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifhuefYuGufrI
r&Sdygu a':eef;pHEGrf; trnfayguf ajray;rdefYrl&if;tm; y,fzsuf XmerSvkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD ajray;rdefYrdwLrSefxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/7750 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;ausm0f if;aX; 1^rne(Edki)f 172665u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;ESihftwl wifjyonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rdk;nif;)

trnfrSef

zciftrnfrSef

OD;ausmf0if;(c) OD;ausmufcsifa0
13^v&e(Edki)f 076814\ om; vm;dI;NrdKU
txu(1) e0rwef;(u)rS armif&mZmrif;
(c)armifausmufwwfpD(c)armifbifZmrif
(u0-5009)jzpfygaMumif;/

trmNrdKU txu a':Nidr;f e0rwef;rS

armifAdkvfAdkvfoufESifh 4if;\nDr rpk
oufrGef\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif
Nidrf; 14^zye(Edkif)077883 jzpfyg
aMumif;/
OD;atmifNidr;f

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 36,^72315 ,mOfvuf

0,f&o
Sd l Sabai Thinn Co.,Ltd u (ur3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmojzifh uefYuGufvkdolrsm; aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; vma&mufuefY
uGufEkdifygonf/ une?cdkifHk;(awmifil)

aysmufqHk;jcif;
uRef a wmf OD ; at;rif ; OD ; (b)
OD;b0if; 7^uwc(Edkif)000056 onf
Edkiif Hul;vufrSwf (trSwrf rSwrf )d aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-259175619

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vm;Id;NrdKU? vm;Id;cdkifw&mHk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5

aMumfjimpm

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2015 ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf 37
a':ndKtd
avQmufxm;ol
trSwf 208? ausmif;vrf;?
Armat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
uG,fvGefol a':cifat;\ usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI/
trSwf 208? ausmif;vrf;? Armat;&yfuGuf? a'gykHNrdfKUe,f? &efukefwdkif;a'o
BuD; aexdkicf Jhaom uG,v
f eG o
f l a':cifat;\ use&f &dS pfaom ypn;f tay: tarGxed ;f
vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':ndKtdu tarGqufcHjcif;tufOya't&
avQmufxm;csuf&Sdojzifh trIudk 2015 ckESpf rwf 31 &uf (1376 ckESpf wefcl;
f kdMum;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh
vqef; 12 &uf) eHeuf 10 em&DwGif qdkiq
xdkuG,fvGefol a':cifat;\ usef&Sd&pfaom ypnf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckckouf
0ifonftqdk&Sdol cyfodrf;wdkYtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkY(vma&mufavQmufxm;qdkif
qdk&ef oifhavsmrf nf[k txif&Sv
d Qif)qdkcJhaom 2015 ckESpf rwf 31 &uf(1376 ckESpf
f kdiaf omfvnf;aumif; rdrw
d kdYu
wefcl;vqef; 12 &uf)eHeuf 10 em&DwGif rdrw
d kdYuk,
d w
ae&mwustrdeYaf y;xm;olukd,pf m;vS,w
f pfOD;OD;tm;jzifh aomfvnf;aumif;? vma&muf
qdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udk MunfhI&ef tarG
qufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD,ckrdefYMum;qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkY
vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif kH;awmfuqdkcJhaom a':ndK\ avQmufvTm
tay: ppfaq;aqmif&GuNf yD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srSwv
f rd hfrnf
jzpfaMumif;/
2015ckESpf rwf 5 &ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(jrat;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

a':ulpGrfa'0D(c)ulqkrf
ESifh
1/ OD;armifcrf;
a':ygyDo&m;
2/ a':eef;qkdif[def;
armifarmifav;
3/ a':jrpdef(c)jrodef;
a':pHoD;
4/ OD;oef;0if;
a':*dkyD(c)eDvmatmif
5/ OD;yg&mum(pf)
OD;*smbDvm(vf)
6/ a':bmpefoD;
a':tif'&m;rm,m(c)oufrmvGif
a':[m&Dumvm
4if;wdkY\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol
OD;dk(pf)[ef
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
trSwf (5)w&m;NydKif OD;yg&mum(pf) (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;u tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpf
oifudk,fwkdifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdefY&a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyf
vsOf;onfhtcsuftvufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygjzpfap
2015ckESpf rwf 23&uf (1376ckESpf wefcl;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuf
trnfyga&;om;yg&dSolrsm;rS w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;awmfodkUvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkY rvmra&mufysufuGufcJhvQif
oifhuG,f&m jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf rwf 10 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkuf
onf/
(ndKxGef;)
cdkifw&m;olBuD;? vm;Id;cdkifw&m;Hk;
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/

9-3-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg OD;tvD(c)OD;armifcspf

12^oCu(Edkif)141997 \ wdkufcef;ydkif&SifjzpfaMumif; aMunmcsuftay:

trsm;odap&eftoday;wm;jrpfaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^aemuf&yfuGuf? a':odef;wifvrf;?

trSwf 55? ESpfcef;wGJ &Spfxyfwdkuf? ajcmufvTm (A) tcef;udk tcef;ydkif&Sif a':jrifhaX;xHrS
wpfqifh,HkMunftyfESHrI trnfcHjzifh0,f,lonfh OD;tvD(c)OD;armifcspo
f nf jzpf&yfrSeu
f kd xdrcf se
f
4if;onf uef^aemuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; ajz&Sif;&rnfhtpm; pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;t& &,lxm;onfhaiGaMu;udprsm;udk rsufuG,fjyKNyD; ajz&Sif;jcif;r&SdbJ zHHk;uG,fNyD;
owif;pmwGif trsm;odap&efaMunm cJhygonf/xdkUaMumifhaexdkifol\ oabmqEjzifh a&mif;cs
jcif;? aygifESHjcif;rsm;jyKvkyfygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':wifwif0if; LL.B ? txufwef;a&SUae
trSwf 52? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 146? ajruGuftrSwf 982?
ajruGufwnfae&mtrSwf 982? (146)
&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f
(OD;nGeUf armif 12^rbe(Ekid )f 047483 trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;nGefU
armifxrH S t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,x
l m;ol
OD;nGefU0if; 8^wwu(Edkif)142774 u
ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;?
&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf?
w&m;Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm;
wifjyNyD; ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrIr&Sd
ygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygonf

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 16,^13251 Honda

Dream, M/C ,mOf v uf 0,f & S d o l
a':eef;0if;ar 13^r,u(Edki)f 000548
u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmuf x m;vmygonf /
uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? jynfe,fkH; (usKdif;wHk)

,mOftrSwf 8u^5225 Toyota Hilux

SURF LN 130 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;pdkif;jr 13^wcv(Edkif)024946 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (wmcsDvdwf)

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygonf

,mOf t rS w f

16,^17106
Yamaha DT 125 R M/C ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;pdkif;0ef;wpf 13^uwe(Edkif)
089364 u (ur-3) aysmufqHk;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,f
wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? wGJzufjynfe,fHk;? usdKif;wHkNrdKU

,mOftrSwf 8c^5168 Shan Star

,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;wifjrifh(c)OD;bdkcsKd
13^wcv(Edkif)027164u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (wmcsDvdwf)

trsm;odap&efaMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 5? ajruGut
f rSwf 197^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 197^u? od* 4 vrf;
awmif? (5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
a':jyHK; trnfayguf ESpf 60 *&efajrudk
a':jyHK;uG,v
f Geo
f jzifh ydkiq
f kid pf mcsKyf 8559^
2014 jzifh OD;jrifhatmif 12^ouw(Ekdif)
015411rS ydkifqdkifcJhNyD; 4if;xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 25918^2014
&ol a':jrwf j rwf p d k ; 12^ouw(Ek d i f )
002181rS (*&ef)rl&if; aysmufqHk;aMumif;
wifjy *&efrdwLavQmufxm;vmjcif;tm;
XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD;
uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwLxkwfay;NyD;
jzpf rlv*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;
pmcsKyftrSwf ouw^5^0104^93(23-893)trnfaygufESifh ESpf 60 *&ef ajriSm;
pmcsKyf*&ef(rl&if;)pmtkyt
f m; NrdKUjypDrHued ;f ESihf
ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
42^orkdif;? ajruGuftrSwf 4^qA1-c ?
ajruGufwnfae&mtrSwf (17)? rpdk;&drf
ausmif;vrf;? (5)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f
(OD;a&Toef;)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfaygufxHrS tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyftrSwf 443^2013 (29-1-2013)jzifh
a':Ek&m*sefrS ydkifqdkifvmNyD; 4if;\ S/P
25237^2013(7-11-2013)&&So
d l a':at;
at;atmif 12^oCu(Edkif) 161993 rS
2013 ckESpw
f Gif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef
ul;,lxm;onfh ajrykHrl&if;aysmufqkH;aMumif;
usrf;usdefvTm ESpf 60 *&efydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf 443^2013 S/P twGuf usrf;usdef
vTmudkwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef
ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufrIr&dSygu
vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

aysmufqkH;
jcif;

v,fa0;NrdKU? trSw(f 2)&yfuGu?f vrf;rawmfvrf;ae OD;oufEkdi0f if; (b)

OD;ausm0f if; 5^uoe(Edki)f 000603\ Ekid if u
H ;l vufrw
S (f eHygwfrrSwrf )d onf
jynfwGif; aysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
oufEdkif0if; zkef;-09-5169818

,mOftrSwf 8C^3546 \azmif;<u

eHygwf jym;aysmuf q Hk; xkwfa y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

aus;Zl;wif&Sdjcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

jyifqifzwfIyg&ef
21-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm pmrsuEf Sm (19)yg uefUuGuf
EdkifaMumif; aMumfjim ajruGuftrSwf
(377)[k jyifqifzwfIyg&ef/
a':rdk;rdk;at;+5
trSwf (377)? yifvkH 1vrf;?
pDrHudef; (2)&yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 4)? ajruGut
f rSwf (964)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (964)? oDv
vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmy
(OD;jraoG;) trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf zcif (OD;jraoG;)?
rdcif (a':a&T) toD;oD;uG,v
f Geo
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfaom a':oef;oef;OD;
12^Ouw(Edki)f 040196? a':cifcif0if;
12^Ouw(Edkif)110147? OD;wifxGef;
12^Ouw(Ekid )f 032766wdUk u aopm&if;
rsm;ESifh usrf;usdefvTm (2274^3-22015) wifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid af Mumif;
ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufol
r&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf (n+# wkd;csJU)? ajruGuftrSwf 11?
ajruGufwnfae&mtrSwf 11? OD;jrwfodef;
12^ur&(Edkif)023962? OD;ausmfpGmjrwf
12^ur&(Edkif)051075? a':nGefUnGefU&if
12^ur&(Edkif)023963 trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf OD;jrwfodef;?
OD;ausmfpGmjrwf? a':nGefUnGefU&if wdkYteuf
trnfaygufwpfOD;jzpfol wpfOD;wnf;aom
om; OD;ausmpf mG jrwf(tdraf xmifuJ)G uG,v
f eG f
ojzifh yl;wGJtrnfayguf zcif OD;jrwfodef;?
rdcif a':nGefUnGefY&ifwdkYrS rdbrsm;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? 'HDWK&HUWLFDWH ?
uGm&Si;f pmcsKyf)wdkYwifjy 4if;wdkYxJrS taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (32009^14)
jzifh &&do
S l OD;cdkix
f eG ;f 9^ybe(Edki)f 010326u
yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0g
rkyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmwdkYjzifh tarG
qufcHydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSwf
&uftwGif; uefUuGufolr&dSygu Xme\
vkyx
f kH;vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

11-3-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;wifaX;atmif

(taumufcGefxdef;) touf (54)ESpf\ ema&;udpt00tm; 0dkif;0ef;
ulnDcJhMuaom nTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf?
nTefMum;a&;rSL;rsm;? vm;dI;taumufcGefNrdKUe,frSL;ESifh vm;dI;
taumufcGef0efxrf;rdom;pkrsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;? vludk,fwdkif
aomfvnf;aumif;? w,fvDzke;f jzifhaomfvnf;aumif; qufo,
G t
f m;ay;
ESpo
f rd chf MJh uaom &yfe;D &yfa0;rS oli,fcsi;f aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;
wdkUtm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolZeD;a':at;MuLESifhrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifaX;atmif (taumufcGefxdef;)
touf (54)ESpf
a':at;MuL\cifyGef; raX;oZifat;? rcdkifolZmvif;? r,rif;axG;wdkY\ zcif
OD;wifaX;atmif(taumufcGefxdef;) touf (54)ESpfonf vm;Id;jynfolYaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfe,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL;(&Srf;^ajrmuf)ESifh
taumufcGefrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifaX;atmif (taumufcGefxdef;)
touf (54)ESpf
a':at;MuL\cifyGef;? raX;oZifat;? rcdkifolZmvif;? r,rif;axG;wdkU\zcif
OD;wifaX;atmif (taumufcGex
f ed ;f ) touf (54)ESpo
f nf vm;dI;jynfolUaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL;ESifh
vm;dI;NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;Xmerdom;pk

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? urmMunftdrf&m? wdkuf 30?

tcef; 301 trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;ausmv
f if;atmifxHrS pmcsKyfpmwrf;
jzifh 0,f,lxm;ol a':&ifMuL 12^ouw(Edki)f 164119u ydki&f Sit
f rnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/
cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? urmMunftdrf&m wdkuf 28?
tcef; 101 trnfaygufydkifqdkifol
OD;ausmfpGmrif;xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f,lxm;ol OD;jratmif 12^oCu
(Edki)f 007049u ydki&f Sit
f rnfajymif;vJ
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifh
jyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu
aMumf j imonf h & uf r S 14&uf t wG i f ;
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

pmayjrifhrS vlrsdK;wifhrnf

uefUuGufEdkifygaMumif;

ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7'D? ajruGuftrSwf 43? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f 2 3? OD ; 0d Z m vrf ; ?
(7)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? OD;atmif
cspf tefbDtef- 112505? a':pef;pef;&D
tefbDtef-112506 trnfayguf ESpf90
*&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol
OD;atmifcspf uG,fvGefojzihf 4if;\ tpk
tm; ZeD;jzpfol trnfayguf wpfOD;jzpfol
a':pef;pef;&D (tefbDtef-112506)u
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm?
aopm&if;wkdU wifjy ydkifqdkifaMumif;
ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifyg&efESihf uefUuGufrIr&Sd ygu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf (X)? ajruGuftrSwf 167?
ajruGufwnfae&mtrSwf 167? cGmndK
2vrf; OD;pHarmif 12^Our(Edkif)050211
trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnf
aygufzcifOD;pHarmif? rdcif a':Muif? orD;
a':cifMunf (tysKBd uD;)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh
a':at;at;jrifh 12^Our(Edki)f 050389u
wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid f
yg&efESihf uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 36? ajruGuftrSwf 98?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 98? atmifoajy
vrf;? '*Hkajrmuf OD;armifarmifwif (BS004034) trnfaygufESpf 60*&efajrtm;
trnf aygufOD;armifarmifwif uG,fvGef
ojzifh a':cifjrifh(AB-074643)u wpfOD;
wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
qufqHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf
&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
XmeodkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;wifjy
uefYuGuf&efr&Sdygu Xme\vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf0Zd marmif uarmZx&m;AJ(vfp)f tif(ef)wdk;(pf)ukrPDvDrw

d uf\ trsK;d om;pDrHued ;f ESihf pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmerS xkwfay;xm;aom ukrPDrSwfyHkwifvdkifpif 5082^2012-2013onf &efukef
NrdKUwGif aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-30001339