Manual FD 185

Instruction Book
FD 120, FD 150, FD 185, FD 220, FD 245, FD 285
Copyright Notice
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is
prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers
and drawings.
Date Printed .................... 16/11/2006
Atlas Copco
www.atlascopco.com
6CDNGQHEQPVGPVU

5CHGV[RTGECWVKQPU

5#('6;+%105

5#('6;24'%#76+105&74+0)+056#..#6+10

5#('6;24'%#76+105&74+0)12'4#6+10

5#('6;24'%#76+105&74+0)/#+06'0#0%'144'2#+4
)GPGTCNFGUETKRVKQP

+0641&7%6+10

#+45;56'/

4'(4+)'4#6+105;56'/

#761/#6+%4')7.#6+105;56'/

%10&'05#6'&4#+05;56'/
'NGMVTQPKMQP+TGIWNCVQT

'.'-6410+-10+4')7.#614

%10641.2#0'.

&+52.#;

2+%61)4#2*575'&106*'5%4''0

/#+05%4''0

5*76&1909#40+0)

5*76&190

5'48+%'9#40+0)

5%41..+0)6*417)*#..5%4''05

%#..+0)72#/$+'066'/2'4#674'

%#..+0)724700+0)*1745

%#..+0)72/161456#465

%#..+0)72/1&7.'*1745

%#..+0)724'5'66+0)5'48+%'6+/'4

5'.'%6+10$'69''0.1%#.4'/16'14.#0%10641.

%#..+0)72/1&+(;+0)01&'+&(14.#0%10641.

%#..+0)72/1&+(;+0)5'48+%'6+/'45'66+0)

%#..+0)72/1&+(;+0)70+6(146'/2'4#674'

%#..+0)72/1&+(;+0)70+6(1424'5574'

#%6+8#6+0)#761/#6+%4'56#46#(6'481.6#)'(#+.74'

%#..+0)72/1&+(;+0)&4;'44')7.#6+10/1&'

%#..+0)72/1&+(;+0)(.1959+6%*(70%6+10

%#..+0)72/1&+(;+0)%1/2'05#6+108#.7'5(14#/$+'066'/2'4#674'

%#..+0)72/1&+(;+0)#/$+'06%1/2'05#6+10/'6*1&

#%6+8#6+0)2#55914&2416'%6+10
+PUVCNNCVKQP

&+/'05+10&4#9+0)5

+056#..#6+10241215#.

'.'%64+%#.%100'%6+105

2+%61)4#2*5
1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU

9#40+0)5

+0+6+#.56#46

56#46+0)

&74+0)12'4#6+10

56122+0)
/CKPVGPCPEGKPUVTWEVKQPU

/#+06'0#0%'+05647%6+105
2TQDNGOUQNXKPI

241$.'/51.8+0)
6GEJPKECNFCVC

5'66+0)51((75'5

4'('4'0%'%10&+6+105#0&.+/+6#6+105

#+4&4;'4&#6#
2'&

24'5574''37+2/'06&+4'%6+8'5
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5CHGV[RTGECWVKQPU

5CHGV[KEQPU
'ZRNCPCVKQP
&CPIGTHQTNKHG
9CTPKPI
+ORQTVCPVPQVG

5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
+HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
+PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
$GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
6JGOCEJKPGOWUVQPN[DGNKHVGFWUKPIUWKVCDNGGSWKROGPVKPCEEQTFCPEGYKVJNQECNUCHGV[
TGIWNCVKQPU.QQUGQTRKXQVKPIRCTVUOWUVDGUGEWTGN[HCUVGPGFDGHQTGNKHVKPI+VKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
VQFYGNNQTUVC[KPVJGTKUM\QPGWPFGTCNKHVGFNQCF.KHVKPICEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQPOWUVDG
MGRVYKVJKPUCHGNKOKVU9GCTCUCHGV[JGNOGVYJGPYQTMKPIKPVJGCTGCQHQXGTJGCFQTNKHVKPI
GSWKROGPV
2NCEGVJGOCEJKPGYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUEQQNCPFENGCPCURQUUKDNG+HPGEGUUCT[KPUVCNNC
UWEVKQPFWEV0GXGTQDUVTWEVVJGCKTKPNGV%CTGOWUVDGVCMGPVQOKPKOKUGVJGGPVT[QHOQKUVWTGCV
VJGKPNGVCKT
#P[DNCPMKPIHNCPIGURNWIUECRUCPFFGUKEECPVDCIUOWUVDGTGOQXGFDGHQTGEQPPGEVKPIVJG
RKRGU
#KTJQUGUOWUVDGQHEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJGYQTMKPIRTGUUWTG0GXGTWUGHTC[GFFCOCIGF
QTYQTPJQUGU&KUVTKDWVKQPRKRGUCPFEQPPGEVKQPUOWUVDGQHVJGEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJG
YQTMKPIRTGUUWTG
6JGCURKTCVGFCKTOWUVDGHTGGQHHNCOOCDNGHWOGUXCRQWTUCPFRCTVKENGUGIRCKPVUQNXGPVUVJCV
ECPNGCFVQKPVGTPCNHKTGQTGZRNQUKQP
#TTCPIGVJGCKTKPVCMGUQVJCVNQQUGENQVJKPIYQTPD[RGQRNGECPPQVDGUWEMGFKP
'PUWTGVJCVVJGFKUEJCTIGRKRGHTQOVJGEQORTGUUQTVQVJGCHVGTEQQNGTQTCKTPGVKUHTGGVQGZRCPF
WPFGTJGCVCPFVJCVKVKUPQVKPEQPVCEVYKVJQTENQUGVQHNCOOCDNGOCVGTKCNU
0QGZVGTPCNHQTEGOC[DGGZGTVGFQPVJGCKTQWVNGVXCNXGVJGEQPPGEVGFRKRGOWUVDGHTGGQHUVTCKP
+HTGOQVGEQPVTQNKUKPUVCNNGFVJGOCEJKPGOWUVDGCTCENGCTUKIPUVCVKPI&#0)'46JKUOCEJKPGKU
TGOQVGN[EQPVTQNNGFCPFOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPI
6JGQRGTCVQTJCUVQOCMGUWTGVJCVVJGOCEJKPGKUUVQRRGFCPFVJCVVJGKUQNCVKPIUYKVEJKUQRGP
CPFNQEMGFDGHQTGCP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKT#UCHWTVJGTUCHGIWCTFRGTUQPUUYKVEJKPIQP
TGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCVVJGTGKUPQQPG
EJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGFVQVJGUVCTV
GSWKROGPV
#KTEQQNGFOCEJKPGUOWUVDGKPUVCNNGFKPUWEJCYC[VJCVCPCFGSWCVGHNQYQHEQQNKPICKTKU
CXCKNCDNGCPFVJCVVJGGZJCWUVGFCKTFQGUPQVTGEKTEWNCVGVQVJGEQORTGUUQTCKTKPNGVQTEQQNKPICKT
KPNGV
6JGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUOWUVEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGOCEJKPGUOWUVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUKPCNNRJCUGU#NQEMCDNGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDG
KPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
1POCEJKPGUYKVJCWVQOCVKEUVCTVUVQRU[UVGOQTKHVJGCWVQOCVKETGUVCTVHWPEVKQPCHVGTXQNVCIG
HCKNWTGKUCEVKXCVGFCUKIPUVCVKPI6JKUOCEJKPGOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPIOWUVDGCHHKZGFPGCT
VJGKPUVTWOGPVRCPGN
+POWNVKRNGEQORTGUUQTU[UVGOUOCPWCNXCNXGUOWUVDGKPUVCNNGFVQKUQNCVGGCEJEQORTGUUQT0QP
TGVWTPXCNXGU
EJGEMXCNXGUOWUVPQVDGTGNKGFWRQPHQTKUQNCVKPIRTGUUWTGU[UVGOU
0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
OWUVDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
2KRGYQTMQTQVJGTRCTVUYKVJCVGORGTCVWTGKPGZEGUUQHu%
u(CPFYJKEJOC[DG
CEEKFGPVCNN[VQWEJGFD[RGTUQPPGNKPPQTOCNQRGTCVKQPOWUVDGIWCTFGFQTKPUWNCVGF1VJGTJKIJ
VGORGTCVWTGRKRGYQTMOWUVDGENGCTN[OCTMGF
(QTYCVGTEQQNGFOCEJKPGUVJGEQQNKPIYCVGTU[UVGOKPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGJCUVQDG
RTQVGEVGFD[CUCHGV[FGXKEGYKVJUGVRTGUUWTGCEEQTFKPIVQVJGOCZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGV
RTGUUWTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+HVJGITQWPFKUPQVNGXGNQTECPDGUWDLGEVVQXCTKCDNGKPENKPCVKQPEQPUWNVVJGOCPWHCEVWTGT
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
)GPGTCNRTGECWVKQPU
UJCNNCRRN[
UVCPFCTFU
2TGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
7UGQPN[VJGEQTTGEVV[RGCPFUK\GQHJQUGGPFHKVVKPIUCPFEQPPGEVKQPU9JGPDNQYKPIVJTQWIJC
JQUGQTCKTNKPGGPUWTGVJCVVJGQRGPGPFKUJGNFUGEWTGN[#HTGGGPFYKNNYJKRCPFOC[ECWUG
KPLWT[/CMGUWTGVJCVCJQUGKUHWNN[FGRTGUUWTK\GFDGHQTGFKUEQPPGEVKPIKV
2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGYJGPVJGTGKUCRQUUKDKNKV[QHVCMKPIKPHNCOOCDNGQTVQZKEHWOGU
XCRQWTUQTRCTVKENGU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGDGNQYQTKPGZEGUUQHKVUNKOKVTCVKPIU
-GGRCNNDQF[YQTMFQQTUUJWVFWTKPIQRGTCVKQP6JGFQQTUOC[DGQRGPGFHQTUJQTVRGTKQFUQPN[
GIVQECTT[QWVTQWVKPGEJGEMU9GCTGCTRTQVGEVQTUYJGPQRGPKPICFQQT
2GQRNGUVC[KPIKPGPXKTQPOGPVUQTTQQOUYJGTGVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNTGCEJGUQTGZEGGFU
F$
#UJCNNYGCTGCTRTQVGEVQTU
2GTKQFKECNN[EJGEMVJCV
#NNIWCTFUCTGKPRNCEGCPFUGEWTGN[HCUVGPGF
#NNJQUGUCPFQTRKRGUKPUKFGVJGOCEJKPGCTGKPIQQFEQPFKVKQPUGEWTGCPFPQVTWDDKPI
6JGTGCTGPQNGCMU
#NNHCUVGPGTUCTGVKIJV
#NNGNGEVTKECNNGCFUCTGUGEWTGCPFKPIQQFQTFGT
5CHGV[XCNXGUCPFQVJGTRTGUUWTGTGNKGHFGXKEGUCTGPQVQDUVTWEVGFD[FKTVQTRCKPV
#KTQWVNGVXCNXGCPFCKTPGVKGRKRGUEQWRNKPIUOCPKHQNFUXCNXGUJQUGUGVECTGKPIQQF
TGRCKTHTGGQHYGCTQTCDWUG
+HYCTOEQQNKPICKTHTQOEQORTGUUQTUKUWUGFKPCKTJGCVKPIU[UVGOUGIVQYCTOWRCYQTMTQQO
VCMGRTGECWVKQPUCICKPUVCKTRQNNWVKQPCPFRQUUKDNGEQPVCOKPCVKQPQHVJGDTGCVJKPICKT
&QPQVTGOQXGCP[QHQTVCORGTYKVJVJGUQWPFFCORKPIOCVGTKCN
0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPUHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
UJCNNDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG

5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
UJCNNCRRN[
UVCPFCTFU
2TGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
#NYC[UYGCTUCHGV[INCUUGU
7UGQPN[VJGEQTTGEVVQQNUHQTOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTM
7UGQPN[IGPWKPGURCTGRCTVU
#NNOCKPVGPCPEGYQTMUJCNNQPN[DGWPFGTVCMGPYJGPVJGOCEJKPGJCUEQQNGFFQYP
#YCTPKPIUKIPDGCTKPICNGIGPFUWEJCUYQTMKPRTQITGUUFQPQVUVCTVUJCNNDGCVVCEJGFVQVJG
UVCTVKPIGSWKROGPV
2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
%NQUGVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVXCNXGDGHQTGEQPPGEVKPIQTFKUEQPPGEVKPICRKRG
$GHQTGTGOQXKPICP[RTGUUWTK\GFEQORQPGPVGHHGEVKXGN[KUQNCVGVJGOCEJKPGHTQOCNNUQWTEGUQH
RTGUUWTGCPFTGNKGXGVJGGPVKTGU[UVGOQHRTGUUWTG
0GXGTWUGHNCOOCDNGUQNXGPVUQTECTDQPVGVTCEJNQTKFGHQTENGCPKPIRCTVU6CMGUCHGV[RTGECWVKQPU
CICKPUVVQZKEXCRQWTUQHENGCPKPINKSWKFU
5ETWRWNQWUN[QDUGTXGENGCPNKPGUUFWTKPIOCKPVGPCPEGCPFTGRCKT-GGRFKTVCYC[D[EQXGTKPIVJG
RCTVUCPFGZRQUGFQRGPKPIUYKVJCENGCPENQVJRCRGTQTVCRG
0GXGTYGNFQTRGTHQTOCP[QRGTCVKQPKPXQNXKPIJGCVPGCTVJGQKNU[UVGO1KNVCPMUOWUVDG
EQORNGVGN[RWTIGFGID[UVGCOENGCPKPIDGHQTGECTT[KPIQWVUWEJQRGTCVKQPU0GXGTYGNFQPQT
KPCP[YC[OQFKH[RTGUUWTGXGUUGNU
9JGPGXGTVJGTGKUCPKPFKECVKQPQTCP[UWURKEKQPVJCVCPKPVGTPCNRCTVQHCOCEJKPGKUQXGTJGCVGF
VJGOCEJKPGUJCNNDGUVQRRGFDWVPQKPURGEVKQPEQXGTUUJCNNDGQRGPGFDGHQTGUWHHKEKGPVEQQNKPI
VKOGJCUGNCRUGFVJKUVQCXQKFVJGTKUMQHURQPVCPGQWUKIPKVKQPQHVJGQKNXCRQWTYJGPCKTKU
CFOKVVGF
0GXGTWUGCNKIJVUQWTEGYKVJQRGPHNCOGHQTKPURGEVKPIVJGKPVGTKQTQHCOCEJKPGRTGUUWTGXGUUGN
GVE
/CMGUWTGVJCVPQVQQNUNQQUGRCTVUQTTCIUCTGNGHVKPQTQPVJGOCEJKPG
#NNTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUUJCNNDGOCKPVCKPGFYKVJFWGECTGVQGPUWTGVJCVVJG[HWPEVKQP
RTQRGTN[6JG[OC[PQVDGRWVQWVQHCEVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
$GHQTGENGCTKPIVJGOCEJKPGHQTWUGCHVGTOCKPVGPCPEGQTQXGTJCWNEJGEMVJCVQRGTCVKPIRTGUUWTGU
VGORGTCVWTGUCPFVKOGUGVVKPIUCTGEQTTGEV%JGEMVJCVCNNEQPVTQNCPFUJWVFQYPFGXKEGUCTGHKVVGF
CPFVJCVVJG[HWPEVKQPEQTTGEVN[+HTGOQXGFEJGEMVJCVVJGEQWRNKPIIWCTFQHVJGEQORTGUUQTFTKXG
UJCHVJCUDGGPTGKPUVCNNGF
'XGT[VKOGVJGUGRCTCVQTGNGOGPVKUTGPGYGFGZCOKPGVJGFKUEJCTIGRKRGCPFVJGKPUKFGQHVJGQKN
UGRCTCVQTXGUUGNHQTECTDQPFGRQUKVUKHGZEGUUKXGVJGFGRQUKVUUJQWNFDGTGOQXGF
2TQVGEVVJGOQVQTCKTHKNVGTGNGEVTKECNCPFTGIWNCVKPIEQORQPGPVUGVEVQRTGXGPVOQKUVWTGHTQO
GPVGTKPIVJGOGIYJGPUVGCOENGCPKPI
/CMGUWTGVJCVCNNUQWPFFCORKPIOCVGTKCNGIQPVJGDQF[YQTMCPFKPVJGCKTKPNGVCPFQWVNGV
U[UVGOUQHVJGEQORTGUUQTKUKPIQQFEQPFKVKQP+HFCOCIGFTGRNCEGKVD[IGPWKPGOCVGTKCNHTQO
VJGOCPWHCEVWTGTVQRTGXGPVVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNHTQOKPETGCUKPI
0GXGTWUGECWUVKEUQNXGPVUYJKEJECPFCOCIGOCVGTKCNUQHVJGCKTPGVGIRQN[ECTDQPCVGDQYNU
6JGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPUCTGUVTGUUGFYJGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV
0GXGTKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQWTU%JGEMVJCVVJGYQTMKPICTGCKUCFGSWCVGN[XGPVKNCVGFKH
TGSWKTGFWUGDTGCVJKPIRTQVGEVKQP
#NYC[UYGCTURGEKCNINQXGU+PECUGQHTGHTKIGTCPVEQPVCEVYKVJVJGUMKPTKPUGVJGUMKPYKVJ
YCVGT+HNKSWKFTGHTKIGTCPVEQPVCEVUVJGUMKPVJTQWIJENQVJKPIPGXGTVGCTQHHQTTGOQXGVJGNCVVGT
HNWUJCDWPFCPVN[YKVJHTGUJYCVGTQXGTVJGENQVJKPIWPVKNCNNTGHTKIGTCPVKUHNWUJGFCYC[VJGP
UGGMOGFKECNHKTUVCKF
2TQVGEVJCPFUVQCXQKFKPLWT[HTQOJQVOCEJKPGRCTVUGIFWTKPIFTCKPKPIQHQKN
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP

+PUVTWEVKQPOCPWCN
)GPGTCNFGUETKRVKQP

+PVTQFWEVKQP
&GUETKRVKQP
6JG(&CKTFT[GTUTGOQXGOQKUVWTGHTQOEQORTGUUGFCKTD[EQQNKPIVJGCKTVQPGCTHTGG\KPIRQKPV6JKU
ECWUGUYCVGTVQEQPFGPUG6JGEQPFGPUCVGKUCWVQOCVKECNN[FTCKPGF6JGCKTKUYCTOGFWRDGHQTG
NGCXKPIVJGFT[GT6JGFT[GTUECPDGRTQXKFGFYKVJCPQRVKQPCN15&
QKNEQPFGPUCVGUGRCTCVQTCPFQT
QRVKQPCN
FWUVQKNHKNVGTU
)GPGTCNXKGY

+PUVTWEVKQPOCPWCN
5KFGXKGYU
8KGYQPEQPFGPUCVGFTCKP
'9&

+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEGU
0COG
#1
#KTQWVNGV
'4
'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
#+
#KTKPNGV
)R15&
2TGUUWTGICWIGQH15&
1RVKQP
'9&
'NGEVTQPKEYCVGTFTCKP
5GTXKEGKPFKECVQTHQT&&CPF2&HKNVGT

+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEGU
0COG
%QORTGUUQT
%QPFGPUGT
&&
&&HKNVGT
2&
2&HKNVGT
15&
1KNEQPFGPUCVGUGRCTCVQT

#KTU[UVGO
#KTHNQYFKCITCO
#KTCPFTGHTKIGTCPVHNQYFKCITCO
&GUETKRVKQP
%QORTGUUGFCKTGPVGTUJGCVGZEJCPIGT
CPFKUEQQNGFD[VJGQWVIQKPIEQNFFTKGFCKT9CVGTKPVJG
KPEQOKPICKTUVCTVUVQEQPFGPUG6JGCKTVJGPHNQYUVJTQWIJJGCVGZEJCPIGTGXCRQTCVQT
YJGTGVJG
TGHTKIGTCPVGXCRQTCVGUECWUKPIVJGCKTVQDGHWTVJGTEQQNGFVQENQUGVQVJGGXCRQTCVKPIVGORGTCVWTGQHVJG
TGHTKIGTCPV/QTGYCVGTKPVJGCKTEQPFGPUGU6JGEQNFCKTVJGPHNQYUVJTQWIJUGRCTCVQT
YJGTGCNNVJG
EQPFGPUCVGKUUGRCTCVGFHTQOVJGCKT
6JGEQPFGPUCVGEQNNGEVUKPVJG'NGEVTQPKE9CVGT&TCKP
'9&CPFKUCWVQOCVKECNN[FTCKPGF6JGEQNF
FTKGFCKTHNQYUVJTQWIJJGCVGZEJCPIGT
YJGTGKVKUYCTOGFWRD[VJGKPEQOKPICKTVQCRRTQZu%

u(DGNQYVJGKPEQOKPICKTVGORGTCVWTG
%QPFGPUCVKQPKPVJGCKTPGVECPPQVQEEWTWPNGUUVJGCKTKUEQQNGFVQDGNQYVJGRTGUUWTGFGYRQKPV
KPFKECVGFQPVJGEQPVTQNRCPGN

+PUVTWEVKQPOCPWCN

4GHTKIGTCVKQPU[UVGO
4GHTKIGTCPVHNQYFKCITCO
&GUETKRVKQP
%QORTGUUQT
FGNKXGTUJQVJKIJRTGUUWTGTGHTKIGTCPVICUYJKEJHNQYUVJTQWIJEQPFGPUGT
YJGTG
OQUVQHVJGTGHTKIGTCPVEQPFGPUGU
6JGNKSWKFHNQYUVJTQWIJNKSWKFTGHTKIGTCPVFT[GTHKNVGT
VQVJGTOQUVCVKEGZRCPUKQPXCNXG
6JG
TGHTKIGTCPVNGCXGUVJGECRKNNCT[VWDGCVGXCRQTCVKPIRTGUUWTG
6JGTGHTKIGTCPVGPVGTUGXCRQTCVQT
YJGTGKVYKVJFTCYUJGCVHTQOVJGEQORTGUUGFCKTD[HWTVJGT
GXCRQTCVKQPCVEQPUVCPVRTGUUWTG6JGJGCVGFTGHTKIGTCPVNGCXGUVJGGXCRQTCVQTCPFKUUWEMGFKPD[VJG
EQORTGUUQT

+PUVTWEVKQPOCPWCN

#WVQOCVKETGIWNCVKQPU[UVGO
#KTCPFTGHTKIGTCPVHNQYFKCITCO
&GUETKRVKQP
6JGEQPFGPUGTRTGUUWTGOWUVDGMGRVCUEQPUVCPVCURQUUKDNGVQQDVCKPUVCDNGQRGTCVKQP6JGHCPEQPVTQN
UYKVEJVJGTGHQTGUVQRUCPFUVCTVUVJGEQQNKPIHCP
+HWPFGTRCTVKCNQTPQNQCFVJGGXCRQTCVQTRTGUUWTGFTQRUVQDCT
G
RUKIVJGD[RCUU
TGIWNCVQT
QRGPUCPFJQVJKIJRTGUUWTGICUKUHGFVQVJGGXCRQTCVQTEKTEWKVVQRTGXGPVVJGGXCRQTCVQT
RTGUUWTGHTQOFTQRRKPICP[HWTVJGT

%QPFGPUCVGFTCKPU[UVGO
&GUETKRVKQP
'NGEVTQPKEYCVGTFTCKP
6JGFT[GTUCTGGSWKRRGFYKVJCPGNGEVTQPKEEQPFGPUCVGFTCKP
'9&6JGEQPFGPUCVGHTQOVJG
EQPFGPUCVGVTCRCEEWOWNCVGUKPCEQNNGEVQT9JGPVJGEQPFGPUCVGTGCEJGUCEGTVCKPNGXGNKVKU
FKUEJCTIGFVJTQWIJVJGFTCKPQWVNGV
6JGEQPFGPUCVGECPCNUQDGFTCKPGFD[RTGUUKPIVJGVGUVDWVVQP

+PUVTWEVKQPOCPWCN

%QPVTQNRCPGN
)GPGTCNFGUETKRVKQP
6JG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTCWVQOCVKECNN[EQPVTQNUVJGFT[GTKG
MGGRUVJGRTGUUWTGFGYRQKPVUVCDNG
OQPKVQTUVJGRTGUUWTGFGYRQKPVUCPFFKIKVCNUYKVEJGUVQGPUWTGUCHGQRGTCVKQP
UVQRUVJGFT[GTYJGPGXGTPGEGUUCT[
TGUVCTVUVJGFT[GTYJGPTGSWKTGF
+PQTFGTVQEQPVTQNVJGFT[GTCPFVQTGCFCPFOQFKH[RTQITCOOCDNGRCTCOGVGTUVJGTGIWNCVQTJCUC
EQPVTQNRCPGNRTQXKFGFYKVJ
.'&UKPFKECVKPIVJGUVCVWUQHVJGFT[GT
CFKURNC[
KPFKECVKPIVJGQRGTCVKPIEQPFKVKQPUQTCHCWNV
MG[UVQEQPVTQNVJGFT[GTCPFVQCEEGUUVJGFCVCEQNNGEVGFD[VJGTGIWNCVQT
DWVVQPUVQOCPWCNN[UVCTVCPFUVQRVJGFT[GT

+PUVTWEVKQPOCPWCN

%QPVTQNRCPGN

4GH
0COG
(WPEVKQP
5VQRDWVVQP
2WUJDWVVQPVQUVQRVJGFT[GT.'&

IQGUQWV
5VCTVDWVVQP
2WUJDWVVQPVQUVCTVVJGFT[GT.'&

NKIJVUWRKPFKECVKPIVJCVVJGTGIWNCVQTKU
QRGTCVKXG
KPCWVQOCVKEQRGTCVKQP
&KURNC[
+PFKECVGUVJGEQORTGUUQTQRGTCVKPI
EQPFKVKQPCEVWCNN[OGCUWTGFXCNWGUCPF
RTQITCOOGFRCTCOGVGTU
4GUGVMG[
-G[VQTGUGVVJGUGTXKEGVKOGTCUJWV
FQYPEQPFKVKQPGVEQTVQTGVWTPVQC
RTGXKQWUFKURNC[
7RYCTFUUETQNNMG[
-G[VQUETQNNWRYCTFUVJTQWIJVJG
UETGGPUQTVQKPETGCUGCUGVVKPI
&QYPYCTFUUETQNNMG[
-G[VQUETQNNFQYPYCTFUVJTQWIJVJG
UETGGPUQTVQFGETGCUGCUGVVKPI
'PVGTMG[
-G[VQUGNGEVQTXCNKFCVGCRCTCOGVGTVQ
QRGPCUWDFKURNC[
8QNVCIGQP.'&
+PFKECVGUVJCVVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQP
2KEVQITCRJ
8QNVCIGQP

)GPGTCNCNCTO.'&
+UNKVKHCYCTPKPIEQPFKVKQPGZKUVU

)GPGTCNCNCTO.'&
(NCUJGUKPVJGGXGPVQHCUJWVFQYP

2KEVQITCRJ
#NCTO

2KEVQITCRJ
4GOQVGQRGTCVKQP

2KEVQITCRJ
#WVQOCVKEQRGTCVKQP

#WVQOCVKEQRGTCVKQP.'&
+PFKECVGUVJCVVJGTGIWNCVQTKU
CWVQOCVKECNN[EQPVTQNNKPIVJGFT[GT
6JG.'&KUNKVFWTKPICWVQOCVKEQRGTCVKQP
CPFHNCUJGUYJGPVJGWPKVKUTGOQVGN[
EQPVTQNNGF
+PUVTWEVKQPOCPWCN

&KURNC[
&GUETKRVKQP
0QTOCNN[FKURNC[
UJQYU
6JGFT[GTUVCVWUD[OGCPUQHRKEVQITCRJU
6JGFGYRQKPVVGORGTCVWTG
6JGFKURNC[CNUQUJQYUCNNOGCUWTGFCPFRTQITCOOGFRCTCOGVGTUUGGUGEVKQP5ETQNNKPIVJTQWIJCNN
UETGGPU

2KEVQITCRJUWUGFQPVJGUETGGP
2KEVQITCRJU
2KEVQITCRJ
&GUETKRVKQP
#ODKGPVVGORGTCVWTG
&GYRQKPVVGORGTCVWTG
'PGTI[GHHKEKGPVOQFGQHHHNQYUYKVEJQP
'PGTI[GHHKEKGPVOQFGQPHNQYUYKVEJQHH
'PGTI[GHHKEKGPVOQFGQPHNQYUYKVEJQP

+PUVTWEVKQPOCPWCN
2KEVQITCRJ
&GUETKRVKQP
&T[GTTWPPKPI
6JGRKEVQITCRJKUUJQYPYJGPVJGEQORTGUUQTOQVQTKUTWPPKPI
5GTXKEGRKEVQITCRJ
.#0EQPVTQNQTPGVYQTMUGVVKPI
9CTPKPIU[ODQNHKNVGTU
9CTPKPIU[ODQNEQPFGPUCVGFTCKP

/CKPUETGGP
2TQEGFWTG
9JGPVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQPVJG/CKPUETGGPKUUJQYPCWVQOCVKECNN[UJQYKPIKPUJQTVVJG
QRGTCVKQPUVCVWUQHVJGFT[GTCPFVJGQWVNGVRTGUUWTG
/CKPUETGGPV[RKECNGZCORNG
u%

6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGFT[GTKUTWPPKPI
VJGOQVQTRKEVQITCRJKUUJQYPCPFVJCVVJGFGYRQKPV
VGORGTCVWTGKUu%6JGHNQYUYKVEJCPFGHHKEKGPVOQFGCTGCEVKXG
6JGFT[GTJCUOQFGUVJCVEQPVTQNVJGFT[GTOQVQT
4GIWNCTOQFGCPFHNQYUYKVEJQHH
'PGTI[GHHKEKGPVOQFGCPFHNQYUYKVEJQHH
4GIWNCTOQFGCPFHNQYUYKVEJQP
'PGTI[GHHKEKGPVOQFGCPFHNQYUYKVEJQP
5GGUGEVKQPU%CNNKPIWROQFKH[KPIFT[GTTGIWNCVKQPOQFGCPF%CNNKPIWROQFKH[KPIHNQYUYKVEJHWPEVKQP
#NYC[UEQPUWNV#VNCU%QREQKHVGUV
#NUQEQPUWNVUGEVKQP5ETQNNKPIVJTQWIJCNNUETGGPU

CRRGCTUQPVJGFKURNC[
+PUVTWEVKQPOCPWCN

5JWVFQYPYCTPKPI
&GUETKRVKQP
#UJWVFQYPYCTPKPIYKNNCRRGCTKPVJGGXGPVQH
#VQQNQYFGYRQKPVVGORGTCVWTG
#FTCKPHCWNV
(QTWPKVUYKVJHKNVGTQRVKQPRTGUUWTGFTQRQXGTVJG&&CPF2&HKNVGTVQQJKIJ
.QYFGYRQKPVVGORGTCVWTG
+HVJGFGYRQKPVVGORGTCVWTGGZEGGFUVJGYCTPKPINGXGN
PQVRTQITCOOCDNGCNCTO.'&
YKNNNKIJV
WRCPFVJGTGNCVGFRKEVQITCRJYKNNCRRGCTHNCUJKPI
/CKPUETGGPYKVJFGYRQKPVVGORGTCVWTGYCTPKPI
u%

HNCUJKPI
6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGFGYRQKPVVGORGTCVWTGKUu%
&TCKPCNCTO
6JGFTCKPCNCTOCRRGCTUYJGP
&WTKPIKPKVKCNUVCTVWRKVOC[KPFKECVGVJCVVJGFT[GTKUEQPPGEVGFYTQPIN[5GGUGEVKQP2TQDNGO
UQNXKPI
6JGEQORTGUUGFCKTRTGUUWTGKUVQQNQY
6JGFTCKPKUPQVCDNGVQFTCKPCNNVJGEQPFGPUCVG
/CKPUETGGPYKVJFTCKPCNCTO
u%

HNCUJKPI

+PUVTWEVKQPOCPWCN
(KNVGTCNCTO
6JGHKNVGTCNCTOCRRGCTUYJGP
6JGRTGUUWTGFTQRQXGTVJG&&CPF2&HKNVGTKUVQQJKIJ
/CKPUETGGPYKVJHKNVGTCNCTO
u%

HNCUJKPI
4GOGF[
+VTGOCKPURQUUKDNGVQUETQNNVJTQWIJQVJGTUETGGPU
WUKPIMG[UCPFVQEJGEMVJGCEVWCNUVCVWUQH
QVJGTRCTCOGVGTU
2TGUUDWVVQP
VQUVQRVJGFT[GT
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGKPURGEVVJGFT[GTCPFTGOGF[
6JGYCTPKPIOGUUCIGYKNNFKUCRRGCTCUUQQPCUVJGYCTPKPIEQPFKVKQPFKUCRRGCTU

5JWVFQYP
&GUETKRVKQP
6JGFT[GTYKNNDGUJWVFQYPKPECUG
.#6UGPUQTKUQWVQHQTFGT
/QVQTQXGTNQCF
6JGEQORTGUUQTYKNNDGUJWVFQYPCNCTO.'&
YKNNHNCUJCWVQOCVKEQRGTCVKQP.'&
YKNNIQQWV
CPFVJGHQNNQYKPIUETGGPYKNNCRRGCT
/CKPUETGGPYKVJUJWVFQYPKPFKECVKQP
u%

HNCUJKPI
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFTGOGF[VJGVTQWDNG

+PUVTWEVKQPOCPWCN
#HVGTTGOGF[KPICPFYJGPVJGUJWVFQYPEQPFKVKQPJCUFKUCRRGCTGFUYKVEJQPVJGXQNVCIGCPF
TGUVCTVVJGFT[GT

5GTXKEGYCTPKPI
&GUETKRVKQP
#UGTXKEGYCTPKPIYKNNCRRGCTYJGPVJGUGTXKEGVKOGTJCUTGCEJGFVJGRTQITCOOGFVKOGKPVGTXCN
+HVJGUGTXKEGVKOGTGZEGGFUVJGRTQITCOOGFVKOGKPVGTXCNCNCTO.'&
YKNNNKIJVWR
2TGUUCTTQYMG[
VQUETQNNVQF CPFVJGUGTXKEGU[ODQNKUUJQYP2TGUUMG[
VJGCEVWCN
TGCFKPIQHVJGUGTXKEGVKOGTCRRGCTUCPFKUUJQYPKPJTU QTZJTU
KHVJGUGTXKEGVKOGT
XCNWGKUJKIJGTVJCP
'ZCORNGQHUGTXKEGVKOGTUETGGP
F
JTU

6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGTGCFKPIQHVJGUGTXKEGVKOGTKU
2TGUUCTTQYMG[
VQUETQNNVQF CPFVJGOQVQTU[ODQNKUUJQYP2TGUUMG[
VJGCEVWCN
TGCFKPIQHVJGUGTXKEGVKOGTCRRGCTUCPFKUUJQYPKPJTU QTZJTU
KHVJGUGTXKEGVKOGT
XCNWGKUJKIJGTVJCP
'ZCORNGQHTWPPKPIJQWTUUETGGP
F
JTU

5VQRVJGFT[GTUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFECTT[QWVVJGUGTXKEGCEVKQPU5GGUGEVKQP2TGXGPVKXG
OCKPVGPCPEGUEJGFWNG
#HVGTUGTXKEKPITGUGVVJGUGTXKEGVKOGT5GGUGEVKQP%CNNKPIWRTGUGVVKPIUGTXKEGVKOGT

+PUVTWEVKQPOCPWCN

5ETQNNKPIVJTQWIJCNNUETGGPU
%QPVTQNRCPGN
%QPVTQNRCPGN
5ETQNNMG[U
CPFECPDGWUGFVQUETQNNVJTQWIJCNNUETGGPU6JGUETGGPUCTGFKXKFGFKPVQTGIKUVGT
UETGGPUOGCUWTGFFCVCUETGGPUFKIKVCNKPRWVUETGGPU
KPFKECVGFCUFKP F RCTCOGVGT
UETGGPU
KPFKECVGFCU2 2 RTQVGEVKQPUUETGGPU
KPFKECVGFCU2T CPFVGUV
UETGGPU
KPFKECVGFCUV
&WTKPIUETQNNKPIVJGPWODGTUQHVJGUETGGPUCRRGCTEQPUGEWVKXGN[(QTOQUVUETGGPUVJGWPKVQH
OGCUWTGOGPVCPFVJGTGNCVGFRKEVQITCRJCTGUJQYPVQIGVJGTYKVJVJGUETGGPPWODGT
+PVJGGXGPVQHCYCTPKPIQTCUJWVFQYPVJGEQTTGURQPFKPIRKEVQITCRJKUDNKPMKPIQPVJGOCKPUETGGP
'ZCORNG
JTU
F
6JGUETGGPUJQYUVJGUETGGPPWODGTF VJGWPKVWUGFJTU CPFVJGTGNCVGFRKEVQITCRJHQT

TWPPKPIJQWTU2TGUUGPVGTMG[
VQECNNWRVJGCEVWCNTWPPKPIJQWTU
+PVJGGXGPVQHCYCTPKPIQTCUJWVFQYPVJGEQTTGURQPFKPIRKEVQITCRJKUDNKPMKPIQPVJGOCKPUETGGP
1XGTXKGYQHVJGUETGGPU

&KIKVCNKPRWV
UETGGP
&GUKIPCVKQP
4GNCVGFVQRKE
FKP
&KIKVCNKPRWVUVCVWU
F
4WPPKPIJQWTU
JTUQTZJTU
5GGUGEVKQP%CNNKPIWRTWPPKPIJQWTU
F
/QVQTUVCTVU
ZQTZ
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQVQTUVCTVU
F
/QFWNGJQWTU
JTUQTZJTU
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFWNGJQWTU
F
5GTXKEGVKOGTTGCFKPI
JTUQTZJTU
5GGUGEVKQP%CNNKPIWRTGUGVVKPIUGTXKEG
VKOGT
F
#EVWCNRTQITCOXGTUKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2CTCOGVGT
UETGGP
&GUKIPCVKQP
4GNCVGFVQRKE
2
5GNGEVKQPDGVYGGPNQECNTGOQVGQT.#0
EQPVTQN
5GGUGEVKQP5GNGEVKQPDGVYGGPNQECN
TGOQVGQT.#0EQPVTQN
2
5GVVKPICPQFG+&HQT.#0EQPVTQN
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFKH[KPIPQFG+&
HQT.#0EQPVTQN
2
/QFKH[KPICUGTXKEGVKOGT
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFKH[KPIUGTXKEG
VKOGTUGVVKPI
2
5GVVKPIQHWPKVHQTVGORGTCVWTG
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFKH[KPIWPKVHQT
VGORGTCVWTG
2
5GVVKPIQHWPKVHQTRTGUUWTG
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFKH[KPIWPKVHQT
RTGUUWTG
2
5GNGEVKQPHQTHWPEVKQP#WVQOCVKETGUVCTV 5GGUGEVKQP#EVKXCVKPICWVQOCVKETGUVCTV
CHVGTXQNVCIGHCKNWTG
CEVKXGQTPQVQPN[ CHVGTXQNVCIGHCKNWTG
HQT#VNCU%QREQ
2
5GVVKPIFT[GTTGIWNCVKQPOQFG
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFKH[KPIFT[GT
TGIWNCVKQPOQFG
2
5GVVKPIQHHNQYUYKVEJ
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFKH[KPIHNQY
UYKVEJHWPEVKQP
2
5GVVKPIEQORGPUCVKQPXCNWGHQTCODKGPV
VGORGTCVWTG
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFKH[KPI
EQORGPUCVKQPXCNWGUHQTCODKGPV
VGORGTCVWTG
2
5GVVKPIQHCODKGPVEQORGPUCVKQP
OGVJQF
5GGUGEVKQP%CNNKPIWROQFKH[KPI
CODKGPVEQORGPUCVKQPOGVJQF
2
5GVVKPICRCUUYQTF
5GGUGEVKQP#EVKXCVKPIRCUUYQTF
RTQVGEVKQP
6GUVUETGGP
&GUKIPCVKQP
4GNCVGFVQRKE
V
&KURNC[VGUV

+PUVTWEVKQPOCPWCN
/GPWHNQY
5KORNKHKGFOGPWHNQY

+PUVTWEVKQPOCPWCN

%CNNKPIWRCODKGPVVGORGTCVWTG
%QPVTQNRCPGN
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
u%

2TGUUCTTQYMG[
VJGCODKGPVVGORGTCVWTGYKNNDGUJQYP
6JGCEVWCNVGORGTCVWTGKUUJQYP
&GRGPFKPIQPVJGUGVVKPIKP2 VJGCODKGPVVGORGTCVWTGYKNNDGUJQYPYKVJQTYKVJQWVQHHUGV
XCNWG
u%

6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGCODKGPVVGORGTCVWTGKUu%
+HE CRRGCTUDGHQTGVJGVGORGTCVWTGVJGCODKGPVVGORGTCVWTGKUUJQYPYKVJCPQHHUGVVQVJG
CEVWCNCODKGPVVGORGTCVWTG6QECNNWRVJGXCNWGHQTVJGVGORGTCVWTGQHHUGVUETQNNVQ2
u%

6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGCODKGPVVGORGTCVWTGYKVJQHHUGVKUu%
+H( CRRGCTUDGHQTGVJGVGORGTCVWTGVJGCODKGPVVGORGTCVWTGKUCHKZGFVGORGTCVWTG6QECNNWR
VJGXCNWGHQTVJGCODKGPVVGORGTCVWTGUETQNNVQ2
u%

6JGUETGGPUJQYUVJCVCPCODKGPVVGORGTCVWTGQHu%KURTQITCOOGF

+PUVTWEVKQPOCPWCN

%CNNKPIWRTWPPKPIJQWTU
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
WPVKNF
KUUJQYPCPFVJGPRTGUUGPVGTMG[

ZJTU

6JGUETGGPUJQYUVJGWPKVWUGFZJTU
CTGJQWTU

CPFVJGXCNWG
VJGTWPPKPIJQWTUQHVJGFT[GT
%CNNKPIWROQVQTUVCTVU
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
WPVKNF

Z

+PUVTWEVKQPOCPWCN
6JKUUETGGPUJQYUVJGPWODGTQHOQVQTUVCTVUVKOGU
VKOGUQTKHZ
6JGPWODGTQHOQVQTUVCTVUKU

NKVUWRVKOGU
%CNNKPIWROQFWNGJQWTU
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
WPVKNF

JTU

6JGUETGGPUJQYUVJGWPKVWUGFJTU
JQWTU

CPFVJGXCNWG
VJGOQFWNGJQWTUQHVJGFT[GTCTG
%CNNKPIWRTGUGVVKPIUGTXKEGVKOGT
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
WPVKNF

+PUVTWEVKQPOCPWCN
JTU

6JKUUETGGPUJQYUVJGWPKVWUGFJTU
QTZ
TWPJQWTUUKPEGVJGRTGXKQWUUGTXKEG
JQWTUCPFVJGXCNWG
VJGFT[GTJCU
4GUGVVKPIVJGUGTXKEGVKOGT
#HVGTUGTXKEKPIUGGUGEVKQP5GTXKEGYCTPKPIVJGVKOGTJCUVQDGTGUGV
5ETQNNVQTGIKUVGTUETGGPF CPFRTGUUGPVGTMG[

6JGTGCFKPI
GIYKNNCRRGCT
2TGUUGPVGTMG[
KHCRCUUYQTFKUUGVGPVGTVJGRCUUYQTF
6JGTGCFKPIYKNNHNCUJ
KPFKECVKPIVJCVTGUGVVKPIKURQUUKDNG
2TGUUGPVGTMG[
VQTGUGVVJGVKOGTVQ

QTRTGUUTGUGVMG[
VQECPEGNVJGQRGTCVKQP
5GNGEVKQPDGVYGGPNQECNTGOQVGQT.#0EQPVTQN
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
WPVKN2 KUUJQYPCPFVJGPRTGUUGPVGTMG[
6JGCEVWCNN[WUGFEQPVTQN
OQFGKUUJQYP.1% HQTNQECNEQPVTQNT' HQTTGOQVGEQPVTQNQT.#P HQT.#0EQPVTQN
2TGUUGPVGTMG[
CPFKHPGEGUUCT[GPVGTVJGRCUUYQTF6JGCEVWCNN[EQPVTQNOQFGKUDNKPMKPI7UG
MG[U
CPF
VQEJCPIGVJGEQPVTQNOQFG
2TGUUGPVGTMG[
VQRTQITCOVJGPGYUVCTVKPIOQFGQTRTGUUTGUGVMG[VQECPEGN

+PUVTWEVKQPOCPWCN

%CNNKPIWROQFKH[KPIPQFG+&HQT.#0EQPVTQN
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
WPVKN2
KUUJQYP
6JGCEVWCNN[WUGFPQFG+&
2TGUUGPVGTMG[
CPFKHPGEGUUCT[GPVGTVJGRCUUYQTF6JGCEVWCNN[WUGFPQFG+&KUDNKPMKPI7UG
MG[U
CPF
VQEJCPIGVJGPQFG+&
2TGUUGPVGTMG[
VQRTQITCOVJGPGYPQFG+&QTRTGUUTGUGVMG[VQECPEGN

%CNNKPIWROQFKH[KPIUGTXKEGVKOGTUGVVKPI
%QPVTQNRCPGN

+PUVTWEVKQPOCPWCN
u%

2TGUUCTTQYMG[
VJGUGVVKPIQHVJGUGTXKEG
VKOGTKUUJQYPKPJTU
JQWTUQTZJTU
JQWTUZ'ZCORNGJTU OGCPUVJG
VKOGTKUUGVCVTWPPKPIJQWTU
JTU

2TGUUGPVGTMG[
VQOQFKH[VJKUXCNWG
CRCUUYQTFOC[DGTGSWKTGFVJGXCNWGDNKPMU7UGCTTQY
MG[U
CPFVQOQFKH[VJKUUGVVKPI
2TGUUGPVGTMG[
VQRTQITCOVJGPGYXCNWGCPFVQTGVWTPVQVJGRCTCOGVGTUETGGP

%CNNKPIWROQFKH[KPIWPKVHQTVGORGTCVWTG
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
6JGRQUUKDNGUGVVKPIUCTG
u% CPFu( VJGCEVWCNN[WUGFWPKVKUUJQYP
u%
2TGUUGPVGTMG[

WPKVDNKPMUCPFWUGCTTQYMG[U
CPFVQUGNGEVCPQVJGTWPKVHQTVGORGTCVWTG
2TGUUGPVGTMG[
VQRTQITCOVJGPGYWPKVCPFRTGUUTGUGVMG[VQTGVWTPVQVJGRCTCOGVGTUETGGP

+PUVTWEVKQPOCPWCN

%CNNKPIWROQFKH[KPIWPKVHQTRTGUUWTG
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
WPVKN2 CPFVJGRQUUKDNGUGVVKPIUCTGUJQYP
/2C
DCT RTGUUGPVGTMG[
CPFVJGCEVWCNN[WUGFWPKVKUUJQYP
RUK
CPF
/2C
2TGUUGPVGTMG[

WPKVUVCTVUDNKPMKPICPFWUGCTTQYMG[U
CPFVQUGNGEVCPQVJGTWPKVHQT
RTGUUWTG
2TGUUGPVGTMG[
VQRTQITCOVJGPGYWPKVHQTRTGUUWTGCPFRTGUUTGUGVMG[VQTGVWTPVQVJG
RCTCOGVGTUETGGP

#EVKXCVKPICWVQOCVKETGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG
&GUETKRVKQP
6JKURCTCOGVGTCEEGUUKDNGKPUETGGP2
%QREQKHVJKUHWPEVKQPUJQWNFDGCEVKXCVGF

ECPQPN[DGOQFKHKGFCHVGTGPVGTKPICEQFG%QPUWNV#VNCU
%CNNKPIWROQFKH[KPIFT[GTTGIWNCVKQPOQFG
&GUETKRVKQP
6JGFT[GTJCUVYQTGIWNCVKQPOQFGU
4GIWNCTOQFG
6JGFT[GTTGIWNCVGUVQCHKZGFFGYRQKPV
'PGTI[GHHKEKGPVOQFG
6JGFT[GTYKNNTGIWNCVGVJGFGYRQKPVDGVYGGPDGUVCEJKGXCDNGFGYRQKPVCPFUCHGFGYRQKPV

+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
VJGCEVWCNFT[GTTGIWNCVKQP
OQFGKUUJQYPT')
TGIWNCTOQFGQT'P'(
'PIGTI[GHHKEKGPVOQFG
T')
2TGUUGPVGTMG[
VQOQFKH[VJKUXCNWG
MG[U
2TGUUGPVGTMG[

%CNNKPIWROQFKH[KPIHNQYUYKVEJHWPEVKQP
&GUETKRVKQP
6JGHNQYUYKVEJOQPKVQTUVJGEQORTGUUGFCKTHNQYVJTQWIJVJGFT[GT9JGPPQHNQYKUFGVGEVGFVJG
TGIWNCVQTUVQRUVJGFT[GT6JGTGIWNCVQTYKNNTGUVCTVVJGFT[GTYJGPCKTHNQYUVJTQWIJVJGFT[GT
%QPVTQNRCPGN
u%

+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TGUUCTTQYMG[
VJGCEVWCNHNQYUYKVEJ
RCTCOGVGTKUUJQYP;'5
HNQYUYKVEJHWPEVKQPKUUYKEJGFQPQTPQ
HNQYUYKVEJHWPEVKQPKU
UYKVEJGFQHH
;'5
2TGUUGPVGTMG[
VQOQFKH[VJKUXCNWG
MG[U
2TGUUGPVGTMG[

%CNNKPIWROQFKH[KPIEQORGPUCVKQPXCNWGUHQTCODKGPV
VGORGTCVWTG
&GUETKRVKQP
+PVJKURCTCOGVGTCPQHHUGVXCNWGHQTVJGCODKGPVVGORGTCVWTGQTCHKZGFXCNWGHQTVJGCODKGPV
VGORGTCVWTGECPDGRTQITCOOGF
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
%#.%
VGORGTCVWTGQHHUGVKUUJQYPQPVJGUETGGP

XCNWGHQT
u%
%#.%
$[RTGUUKPIVJGCTTQYMG[
(#56
CRRGCTU
HKZGFXCNWGHQTVJGCODKGPVVGORGTCVWTG
5GNGEVVJGRCTCOGVGTD[RTGUUKPIGPVGTMG[
VQOQFKH[VJKUXCNWG
CRCUUYQTFOC[DGTGSWKTGFVJG
XCNWGDNKPMU7UGCTTQYMG[U
2TGUUGPVGTMG[

+PUVTWEVKQPOCPWCN

%CNNKPIWROQFKH[KPICODKGPVEQORGPUCVKQPOGVJQF
&GUETKRVKQP
6JKURCTCOGVGTFGHKPGUYJKEJCODKGPVVGORGTCVWTGVJGTGIWNCVQTWUGU6JGXCNWGUCTGFGHKPGFKPUETGGP
2
%QPVTQNRCPGN
u%

2TGUUCTTQYMG[
VJGCEVKXGEQORGPUCVKQP
OGVJQFCRRGCTU%#.%
CEVWCNCODKGPVVGORGTCVWTGYKVJQTYKVJQWVVGORGTCVWTGQHHUGVQT
(#56
HKZGFXCNWGHQTVJGCODKGPVVGORGTCVWTGKUUJQYPQPVJGUETGGP
%#.%
2TGUUGPVGTMG[
VQOQFKH[VJKUXCNWG
MG[U
2TGUUGPVGTMG[

#EVKXCVKPIRCUUYQTFRTQVGEVKQP
%QPVTQNRCPGN
+ORQTVCPVUGVVKPIUUWEJCUVJGUGVVKPIQHVJGUGTXKEGVKOGTRTGUUWTGDCPFUGVVKPIEQPVTQNOQFG
UGVVKPIUECPDGRTQVGEVGFD[CRCUUYQTF

+PUVTWEVKQPOCPWCN
u%

2TGUUCTTQYMG[
WPVKN2

2#55
2CUUYQTF2#55
CRRGCTUQPVJGUETGGP2TGUUGPVGTMG[

6JGUETGGPUJQYUVJGRCUUYQTFUVCVWUQP1P
QTQHH1((
2TGUUGPVGTMG[
VQOQFKH[
%JCPIGVJGXCNWGYKVJUETQNNMG[U
CPF

5GNGEV1P
CPFRTGUUGPVGTMG[

'PVGTVJGPGYRCUUYQTFCPFRTGUUGPVGTMG[
VQEQPHKTO
'PVGTVJGRCUUYQTFCICKPCPFRTGUUGPVGTMG[
VQEQPHKTO
1P
CRRGCTUQPVJGFKURNC[2TGUUTGUGVMG[VQTGVWTPVQVJGRCTCOGVGTUETGGP
.QUVRCUUYQTFUECPPQVDGTGEQXGTGF4GOGODGTVJGRCUUYQTFECTGHWNN[

+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVCNNCVKQP

&KOGPUKQPFTCYKPIU
&TCYKPIU
&KOGPUKQPFTCYKPIQH(&CPF(&

+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIQH(&

+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIQH(&CPF(&

+PUVTWEVKQPOCPWCN
&KOGPUKQPFTCYKPIQH(&
4GHGTGPEG
&GUETKRVKQP
%QQNKPICKTHNQY
6GUVDWVVQPEQPFGPUCVGFTCKP

+PUVTWEVKQPOCPWCN

4GHGTGPEG
&GUETKRVKQP
%QPFGPUCVGFTCKPQWVNGV
#KTQWVNGVHQTWPKVUYKVJHKNVGTQRVKQP
#KTQWVNGVHQTWPKVUYKVJQWVHKNVGTQRVKQP
#KTKPNGV
'NGEVTKECNECDNGGPVT[
+PUVTWEVKQPOCPWCN

+PUVCNNCVKQPRTQRQUCN
'ZCORNGQHEQORTGUUQTTQQO
+PUVCNNCVKQPRTQRQUCNYKVJKPVGITCVGFQRVKQPU

+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVCNNCVKQPRTQRQUCNYKVJQWVKPVGITCVGFQRVKQPU

+PUVTWEVKQPOCPWCN

4GHGTGPEG
&GUETKRVKQP
+VKUTGEQOOGPFGFVQKPUVCNND[RCUURKRGUQXGTVJGFT[GTYKVJD[RCUUXCNXGUKP
QTFGTVQKUQNCVGVJGFT[GTFWTKPIUGTXKEGQRGTCVKQPUYKVJQWVFKUVWTDKPIVJG
EQORTGUUGFCKTFGNKXGT[
(QTFT[GTUYKVJQWVKPVGITCVGFHKNVGTUKVKUTGEQOOGPFGFVQKPUVCNNVJGHKNVGTU
FQYPUVTGCOVJGFT[GTYKVJD[RCUUXCNXGU
6JGKPNGVITKFUCPFXGPVKNCVKQPHCPUJQWNFDGKPUVCNNGFKPUWEJYC[VJCVCP[
TGEKTEWNCVKQPQHVJGEQQNKPICKTKUCXQKFGF6JGOCZKOWOCKTXGNQEKV[VJTQWIJVJG
ITKFUKUOU
HVU
6JGOCZKOWOCNNQYCDNGRTGUUWTGFTQRQXGTVJGEQQNKPICKTFWEVUKU2C
KP
YE
9JGP2CKUGZEGGFGFCXGPVKNCVKQPHCPUJQWNFDGKPUVCNNGFCVVJGQWVNGVQHVJG
EQQNKPICKTFWEVU
6JGTGHTKIGTCPVCKTFT[GTUJQWNFDGKPUVCNNGFQPCNGXGNHNQQTUWKVCDNGHQTVCMKPIVJG
YGKIJVQHVJGFT[GT
2QYGTUWRRN[ECDNGVQDGUK\GFCPFKPUVCNNGFD[CSWCNKHKGFGNGEVTKEKCP
1RVKQPCNN[&&CPF2&HKNVGTUECPDGRTQXKFGF
(KNVGTV[RG&&HQTIGPGTCNRWTRQUG
QRVKQPCN6JGHKNVGTVTCRUUQNKFURCTVKENGUFQYP
VQOKETQPYKVJCOCZQKNECTT[QXGTQHOIO#JKIJGHHKEKGPE[HKNVGTV[RG
2&
QRVKQPCNOC[DGKPUVCNNGFFQYPUVTGCOQHC&&HKNVGT6JKUHKNVGTVTCRUUQNKF
RCTVKENGUFQYPVQOKETQPYKVJCOCZQKNECTT[QXGTQHOIO+HQKN
XCRQWTUCPFQFQWTUCTGWPFGUKTCDNGC3&V[RGHKNVGTUJQWNFDGKPUVCNNGFFQYPUVTGCO
QHVJG2&HKNVGT
6JGEQPFGPUCVGFTCKPRKRGUOWUVPQVFKRKPVQVJGYCVGTQHVJGFTCKPEQNNGEVQT
&QPQVCNNQYWPVTGCVGFEQPFGPUCVGVQGPVGTVJGFTCKPKPIU[UVGO
1RVKQPCNN[CPKPVGITCVGF15&ECPDGRTQXKFGF
(QTWPKVUYKVJQWVKPVGITCVGF15&CP15%UGRCTCVQTECPDGKPUVCNNGFVQUGRCTCVGVJG
QKNHTQOVJGYCVGT
&T[GTYKVJQWVHKNVGTQRVKQP
/KPKOWOHTGGCTGCVQDGTGUGTXGFHQTVJGEQORTGUUQTKPUVCNNCVKQP
5GTXKEGUKFG
(TQPV
8GPVKNCVKQPRTQRQUCN
#KTHNQY
(NQQT
&T[GTYKVJQWVKPVGITCVGFQRVKQPU
&T[GTYKVJHKNVGTQRVKQP
'NGEVTKECNEQPPGEVKQPU
'NGEVTKECNEQPPGEVKQPU
2TQXKFGCPKUQNCVKPIUYKVEJPGCTD[VJGFT[GT
%JGEMVJCVVJGGNGEVTKEECDNGUCPFYKTGUKPUKFGVJGGNGEVTKEECDKPGVCTGENCORGFVKIJVVQVJGKT
VGTOKPCNU
%JGEMVJGHWUGUCPFVJGUGVVKPIQHVJGQXGTNQCFTGNC[5GGUGEVKQP5GVVKPIUQHHWUGU
1PUKPINGRJCUGWPKVUEQPPGEVVJGRQYGTUWRRN[ECDNGUVQVGTOKPCNU..QHVGTOKPCNUVTKR
:

+PUVTWEVKQPOCPWCN
1PVJTGGRJCUGWPKVUEQPPGEVVJGRQYGTUWRRN[ECDNGUVQVGTOKPCNU...QHVGTOKPCNUVTKR
:
%QPPGEVVJGGCTVJEQPFWEVQTVQGCTVJDQNV
:
'NGEVTKECNFKCITCOHQTUKPINGRJCUGWPKVU

+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNFKCITCOHQTVJTGGRJCUGWPKVU
4GHGTGPEG
&GUKIPCVKQP
%WUVQOGTUKPUVCNNCVKQP
(NQYUYKVEJ
#NCTO'9&
4GOQVGUVCTVUVQR
1RVKQPHKNVGTU

+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEG
&GUKIPCVKQP
$
'NGEVTQPKEFTCKP
:
6GTOKPCNU
&5
&RUYKVEJ&&HKNVGT
(
(WUGU
(
+PVGTPCNRTQVGEVKQP
-
4GNC[101((EQORTGUUQTCPFHCP
-
#WZKNKCT[TGNC[IGPGTCNYCTPKPI
-
#WZKNKCT[TGNC[IGPGTCNUJWVFQYP
-
#WZKNKCT[TGNC[HQTEGFFTCKP
-
%QPVCEVEQORTGUUQT
-
%QPVCEVHCPOQVQT
-
2JCUGUGSWGPEGTGNC[
-
#WZKNKCT[TGNC[
CNCTOHWPEVKQPU
/
%QORTGUUQT
/
(CPOQVQT
2&5
&RUYKVEJ2&HKNVGT
25**
*KIJRTGUUWTGUYKVEJ
254
(CPUYKVEJ
5
4GOQVGUVCTVUVQR
5
(NQYUYKVEJ
:
%QPPGEVQT

2KEVQITCRJU
2KEVQITCRJU
2KEVQITCRJU

+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEG
&GUETKRVKQP
&T[GTQWVNGV
&T[GTKPNGV
#WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP
9CTPKPIUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJGEQORTGUUQTDGHQTGECTT[KPI
QWVOCKPVGPCPEGYQTM
2KEVQITCRJUUJQYPQP15&
4GHGTGPEG
&GUETKRVKQP
1KN
1KNQWVNGV
%QPFGPUCVGQWVNGV
2TGUUWTG
+PNGV
5GTXKEGRQKPVFTCKP
5GRCTCVQTKPNGVRTGUUWTG
1KNICUMGVUETGYQPHKNVGTCPFVKIJVGPD[JCPF
CRRTQZJCNHCVWTP
%QPUWNVKPUVTWEVKQPNGCHNGVDGHQTGECTT[KPIQWVOCKPVGPCPEGQTTGRCKT

+PUVTWEVKQPOCPWCN
1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU

9CTPKPIU
5CHGV[RTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPUKPENWFKPIVJQUGOGPVKQPGFKPVJKUOCPWCN
#NVKVWFGQRGTCVKQP
%QPUWNV#VNCU%QREQKHQRGTCVKPICDQXGO
HV

+PKVKCNUVCTV
2TQEGFWTG

5VGR
#EVKQP
#VNGCUVOKPWVGUDGHQTGUVCTVKPIVJGOCKPUWRRN[VQVJGFT[GTOWUVDGUYKVEJGF
QPVQKPKVKCNK\GVJG'NGMVTQPKMQPCPFHNQYUYKVEJ
2TGUUUVCTVDWVVQP

#HVGTCHGYUGEQPFUVJGFT[GTKUUVCTVGF
6JTGGRJCUGWPKVUCTGRTQXKFGFYKVJCRJCUGUGSWGPEGTGNC[9JGPVJGFT[GT
FQGUPQVUVCTVUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFTGXGTUGVYQKPEQOKPIGNGEVTKENKPGU
+PUVTWEVKQPOCPWCN

5VCTVKPI
%QPVTQNRCPGN
2TQEGFWTG
5VGR
#EVKQP
#VNGCUVOKPWVGDGHQTGUVCTVKPIVJGOCKPUWRRN[VQVJGFT[GTOWUVDGUYKVEJGFQP
VQKPKVKCNK\GVJG'NGMVTQPKMQPCPFHNQYUYKVEJ
+HKPUVCNNGFENQUGVJGFT[GTD[RCUUXCNXG
2TGUUUVCTVDWVVQP

#HVGTCHGYUGEQPFUVJGFT[GTKUUVCTVGF
1RGPVJGFT[GTCKTKPNGVXCNXG
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQP
#RRTQZOKPWVGUNCVGTQRGPVJGFT[GTCKTQWVNGVXCNXG
#RRTQZOKPWVGUNCVGTVJGPQOKPCNFGYRQKPVYKNNDGTGCEJGF

&WTKPIQRGTCVKQP
&GUETKRVKQP
%QPVTQNRCPGN
4GIWNCTN[EJGEM

+PUVTWEVKQPOCPWCN
6JGRTGUUWTGFGYRQKPVQPVJGFKURNC[QHVJGEQPVTQNRCPGN6JGRTGUUWTGFGYRQKPVYKNNFGXKCVGHTQO
PQOKPCNKHVJGCKTKPNGVEQPFKVKQPUQTXQNWOGHNQYFKHHGTHTQOPQOKPCN
6JCVEQPFGPUCVGKUFKUEJCTIGF6JGCOQWPVFGRGPFUQPVJGQRGTCVKPIEQPFKVKQPU

5VQRRKPI
%QPVTQNRCPGN
2TQEGFWTG

5VGR
#EVKQP
%NQUGFT[GTKPNGVCPFQWVNGVXCNXGU
2TGUUUVQRDWVVQP
6JGFT[GTUVQRU8QNVCIGQP.'&
TGOCKPUNKV.GCXGVJG
XQNVCIGQPKHVJGFT[GTJCUVQTGOCKPQPUVCPFD[
+PUVTWEVKQPOCPWCN

#VVGPVKQP
%QQNKPIFT[GTUQH(&V[RGEQPVCKPTGHTKIGTCPV*(%
5CHGV[RTGECWVKQPU
9JGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV4CCNNCRRNKECDNGUCHGV[RTGECWVKQPUOWUVDGQDUGTXGF2NGCUGDGCYCTG
QHVJGHQNNQYKPIRQKPVU
%QPVCEVQHTGHTKIGTCPVYKVJVJGUMKPYKNNECWUGHTGG\KPI5RGEKCNINQXGUOWUVDGYQTP+PECUGQH
EQPVCEVYKVJVJGUMKPVJGUMKPUJQWNFDGTKPUGFYKVJYCVGT1PPQCEEQWPVOC[ENQVJKPIDGTGOQXGF
(NWKFTGHTKIGTCPVYKNNCNUQECWUGHTGG\KPIQHVJGG[GUUCHGV[INCUUGUOWUVJGPEGDGYQTP
4GHTKIGTCPV4CKURQKUQPQWU&QPQVKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQWTU%JGEMVJCVVJGYQTMKPICTGCKU
CFGSWCVGN[XGPVKNCVGF
9JGPTGOQXKPIVJGUKFGRCPGNUQHVJGFT[GTDGCYCTGVJCVKPVGTPCNGNGOGPVUUWEJCUVJGRKRGUECP
TGCEJCVGORGTCVWTGQHu%
u(6JGTGHQTGYCKVWPVKNVJGFT[GTJCUEQQNGFFQYPDGHQTG
TGOQXKPIVJGUKFGRCPGNU
$GHQTGUVCTVKPICP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTYQTMUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFENQUGVJGCKTKPNGVCPFQWVNGV
XCNXGU
.QECNNGIKUNCVKQP
.QECNNGIKUNCVKQPOC[UVKRWNCVGVJCV
9QTMQPVJGTGHTKIGTCPVEKTEWKVQHVJGEQQNKPIFT[GTQTQPCP[GSWKROGPVYJKEJKPHNWGPEGUKVUHWPEVKQP
OWUVDGWPFGTVCMGPD[CPCWVJQTKUGFEQPVTQNDQF[
6JGKPUVCNNCVKQPUJQWNFDGEJGEMGFQPEGC[GCTD[CPCWVJQTKUGFEQPVTQNDQF[
)GPGTCN
6JGHQNNQYKPITGOCTMUUJQWNFDGMGRVKPOKPF
-GGRVJGFT[GTENGCP
$TWUJQTDNQYQHHVJGHKPPGFUWTHCEGQHVJGEQPFGPUGTTGIWNCTN[
+PURGEVCPFENGCPVJGGNGEVTQPKEEQPFGPUCVGFTCKPQPEGC[GCT
(QTFT[GTUGSWKRRGFYKVJQRVKQPCNHKNVGT
U
&&CPFQT2&
4GIWNCTN[EJGEMFKHHGTGPVKCNRTGUUWTGKPFKECVQTU
4GIWNCTN[EJGEMVJGQKNNGXGNQHVJGQKNECP+HVJGQKNECPKUHKNNGFYKVJQKNVCMGVJGECPQWVQHVJG
DTCEMGVCPFFGNKXGTVJGQKNVQVJGNQECNQKNEQNNGEVKQPUGTXKEG
(QT&&CPF2&HKNVGTUEJCPIGVJGHKNVGTGNGOGPV[GCTN[QTYJGPVJGRTGUUWTGFTQRTGCEJGUCRRTQZ
DCT
RUKCUKPFKECVGFD[VJGFKHHGTGPVKCNRTGUUWTGKPFKECVQTU

+PUVTWEVKQPOCPWCN
(QTFT[GTUGSWKRRGFYKVJQRVKQPCNQKNEQPFGPUCVGUGRCTCVQT
15&
4GIWNCTN[EJGEMVJGRTGUUWTGICWIGQPVJGEQPVTQNRCPGN
4GIWNCTN[EJGEMVJGQKNNGXGNQHVJGQKNECP+HVJGQKNECPKUHKNNGFYKVJQKNVCMGVJGECPQWVQHVJG
DTCEMGVCPFFGNKXGTVJGQKNVQVJGNQECNQKNEQNNGEVKQPUGTXKEG
%JCPIGVJGQKNUGRCTCVQTGXGT[QRGTCVKPIJQWTUQTYJGPVJGRTGUUWTGICWIGQPVJGEQPVTQN
RCPGNTGCEJGUCRTGUUWTGFKHHGTGPVKCNQHDCT
RUK

+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQDNGOUQNXKPI

2TQDNGOUQNXKPI
(CWNVUCPFTGOGFKGU
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
2TGUUWTGFGYRQKPVVQQJKIJ
#KTKPNGVVGORGTCVWTGVQQJKIJ
%JGEMCPFEQTTGEVKH
PGEGUUCT[KPUVCNNCRTGEQQNGT
#ODKGPVVGORGTCVWTGVQQJKIJ
%JGEMCPFEQTTGEVKH
PGEGUUCT[FTCYEQQNKPICKTXKC
CFWEVHTQOCEQQNGTRNCEGQT
TGNQECVGFT[GT
#KTKPNGVRTGUUWTGVQQNQY
+PETGCUGKPNGVRTGUUWTG
&T[GTECRCEKV[GZEGGFGF
4GFWEGCKTHNQY
5JQTVCIGQHTGHTKIGTCPV
*CXGEKTEWKVEJGEMGFHQTNGCMU
CPFTGEJCTIGF
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
%QPFGPUGTRTGUUWTGVQQJKIJQT
VQQNQY
(CPEQPVTQNUYKVEJQWVQHQTFGT
4GRNCEG
(CPQTHCPOQVQTQWVQHQTFGT
%JGEMHCPHCPOQVQT
#ODKGPVVGORGTCVWTGVQQJKIJ
%JGEMCPFEQTTGEVKH
PGEGUUCT[FTCYEQQNKPICKTXKC
CFWEVHTQOCEQQNGTRNCEGQT
TGNQECVGFT[GT
%QPFGPUGTGZVGTPCNN[ENQIIGF
%NGCPEQPFGPUGT
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
%QORTGUUQTUVQRUQTFQGUPQV
UVCTV
'NGEVTKERQYGTUWRRN[VQ
EQORTGUUQTKUKPVGTTWRVGF
%JGEMCPFEQTTGEVCU
PGEGUUCT[
6JGTOKERTQVGEVKQPQHTGHTKIGTCPV
EQORTGUUQTOQVQTJCUVTKRRGF
/QVQTYKNNTGUVCTVYJGPOQVQT
YKPFKPIUJCXGEQQNGFFQYP
1PVJTGGRJCUGWPKVURJCUG
UGSWGPEGTGNC[HCWNVKPFKECVKQP
4GXGTUGVYQKPEQOKPIGNGEVTKE
NKPGU
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
%QPFGPUCVGVTCRTGOCKPU
KPQRGTCVKXG
#WVQOCVKEFTCKPU[UVGOENQIIGF
(NWUJVJGCUUGODN[D[QRGPKPI
OCPWCNFTCKPXCNXG*CXG
U[UVGOKPURGEVGF
%NGCPVJGKPNGVHKNVGTQHVJG
CWVQOCKVEFTCKP

+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
%QPFGPUCVGVTCREQPVKPWQWUN[
FKUEJCTIGUCKTCPFYCVGT
#WVQOCVKEFTCKPU[UVGOQWVQH
QTFGT
*CXGU[UVGOEJGEMGFKH
PGEGUUCT[TGRNCEGCWVQOCVKE
FTCKP
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
'XCRQTCVQTRTGUUWTGKUVQQJKIJQT *QVICUD[RCUUXCNXGKPEQTTGEVN[ *CXGJQVICUD[RCUUXCNXG

VQQNQYCVWPNQCF
UGVQTQWVQHQTFGT
CFLWUVGF
5JQTVCIGQHTGHTKIGTCPV
*CXGEKTEWKVEJGEMGFHQTNGCMU
CPFTGEJCTIGF
&TCKPCNCTOXKUCDNG
TGFNKIJVCPFDNKPMKPIFTCKPU[ODQN
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
&TCKPCNCTO
0QRTGUUWTGKPVJGCKTPGV
'TTQTFKUCRRGCTUYJGPVJG
RTGUUWTGKPVJGCKTPGVKU
TGUVQTGF
&TCKPYCUPQVCDNGVQFTCKPCNNVJG 2WUJFTCKPDWVVQPOCPWCNN[
YCVGT
9JGPVJKUQEEWTUHTGSWGPVN[
VJGFTCKPUJQWNFDGTGRNCEGF
0QXQNVCIGUWRRN[VQVJGFTCKP
%JGEMCPFEQTTGEVUWRRN[VQ
VJGFTCKP
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
2JCUGUGSWGPEGTGNC[UJWVFQYP
8QNVCIGUWRRN[EQPPGEVGFYTQPI
NKPGU
#NUQEQTTGEVVJGTQVCVKQP
FKTGEVKQPQHVJGHCPOQVQTKH
PGEGUUCT[EJCPIGYKTKPI
--
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
*KIJRTGUUWTGUYKVEJJCUUJWV
FQYPVJGFT[GT
%QPFGPUKPIRTGUUWTGVQQJKIJ
2WUJVJGUOCNNDWVVQPQHVJG
JKIJRTGUUWTGUYKVEJ
%NGCPEQPFGPUGT
+ORTQXGXGPVKNCVKQPQHVJG
EQQNKPICKT
&GYRQKPVCNCTOXKUCDNG
TGFNKIJVCPFDNKPMKPIFGYRQKPVU[ODQN
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
&T[GTFQGUPQVUVCTV
%KTEWKVJCUPQVEQQNGFFQYP
9CKVOKPWVGDGHQTG
TGUVCTVKPIVJGFT[GT
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
6QQJKIJHNQYQTKPNGVVGORGTCVWTG &T[GTUK\KPIVQQUOCNN
VQQJKIJ

6T[TWPPKPIKPTGIWNCTOQFG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
2JCUGUGSWGPEGTGNC[UJWVFQYP
8QNVCIGUWRRN[EQPPGEVGFYTQPI
NKPGU
#NUQEQTTGEVVJGTQVCVKQP
FKTGEVKQPQHVJGHCPOQVQTKH
PGEGUUCT[EJCPIGYKTKPI
--
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
*KIJRTGUUWTGUYKVEJJCUUJWV
FQYPVJGFT[GT
%QPFGPUKPIRTGUUWTGVQQJKIJ
2WUJVJGUOCNNDWVVQPQHVJG
JKIJRTGUUWTGUYKVEJ
%NGCPEQPFGPUGT
+ORTQXGXGPVKNCVKQPQHVJG
EQQNKPICKT
%QPFKVKQP
(CWNV
4GOGF[
&GYRQKPVCNCTOXKUCDNG
.#6UGPUQTKPYTQPIRQUKVKQP
2NCEGVJGUYKVEJKPVJGEQTTGEV
RQUKVKQP

+PUVTWEVKQPOCPWCN
6GEJPKECNFCVC

5GVVKPIUQHHWUGU
1XGTNQCFTGNC[CPFHWUGU
(TGSWGPE[
*\
8QNVCIG
8
+'%
(&
(&
(&
/CKPHWUGU
EQORTGUUQTUWRRN[
/CKPHWUGU
EQORTGUUQTUWRRN[
/CKPHWUGU
EQORTGUUQTUWRRN[
I.I)
I.I)
I.I)

(&
(&
(&
/CKPHWUGU
EQORTGUUQTUWRRN[
/CKPHWUGU
EQORTGUUQTUWRRN[
/CKPHWUGU
EQORTGUUQTUWRRN[
I.I)
I.I)
I.I)
E7.
(TGSWGPE[
*\
8QNVCIG
8
+'%

E7.

+PUVTWEVKQPOCPWCN

4GHGTGPEGEQPFKVKQPUCPFNKOKVCVKQPU
4GHGTGPEGEQPFKVKQPU
7PKV
*\
*\
%QORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG
DCT
G
%QORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG
RUKI

%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
u%

%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
u(

#ODKGPVVGORGTCVWTG
u%

#ODKGPVVGORGTCVWTG
u(

+PNGVTGNCVKXGXCRQWTRTGUUWTG
2TGUUWTGFGYRQKPV
u%
2TGUUWTGFGYRQKPV
u(

%QQNKPICKTKPNGVVGORGTCVWTG
u%

%QQNKPICKTKPNGVVGORGTCVWTG
u(

7PKV
*\
*\
/CZKOWOEQORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG
DCT
G

/CZKOWOEQORTGUUGFCKTKPNGVRTGUUWTG
RUKI

/KPOCZCODKGPVCKTVGORGTCVWTG
u%

/KPOCZCODKGPVCKTVGORGTCVWTG
u(

/KPOCZEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
u%

/KPOCZEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG
u(

.KOKVU

#KTFT[GTFCVC
5RGEKHKEFCVC
#KTFT[GTV[RG
7PKVU
(&
(&
(&
8QNWOGHNQYCVFT[GTKPNGVWPFGTPQOKPCN
EQPFKVKQPU
*\
NU

EQPFKVKQPU
*\
EHO

EQPFKVKQPU
*\
NU

EQPFKVKQPU
*\
EHO

2TGUUWTGFTQRQXGTFT[GTWPFGTPQOKPCN
EQPFKVKQPUYKVJQWVHKNVGTUCRRTQZ
*\
DCT

+PUVTWEVKQPOCPWCN
#KTFT[GTV[RG
7PKVU
(&
(&
(&
*\
RUK

*\
DCT

*\
RUK

4C
4C
4C
4GHTKIGTCPV
6[RG
6QVCNEJCTIG
CRRTQZ
MI

6QVCNEJCTIG
CRRTQZ
ND

&T[GTOCUU
CRRTQZ
MI

&T[GTOCUU
CRRTQZ
ND

#KTFT[GTV[RG
7PKVU
(&
(&
(&
EQPFKVKQPU
*\
NU

EQPFKVKQPU
*\
EHO

EQPFKVKQPU
*\
NU

EQPFKVKQPU
*\
EHO

*\
DCT

*\
RUK

*\
DCT

*\
RUK

4C
4C
4C
4GHTKIGTCPV
6[RG
6QVCNEJCTIG
CRRTQZ
MI

6QVCNEJCTIG
CRRTQZ
ND

&T[GTOCUU
CRRTQZ
MI

&T[GTOCUU
CRRTQZ
ND

+PUVTWEVKQPOCPWCN
2'&

2TGUUWTGGSWKROGPVFKTGEVKXGU
%QORQPGPVUUWDLGEVVQ'%2TGUUWTG'SWKROGPV&KTGEVKXG
%QORQPGPVUUWDLGEVVQ'%2TGUUWTG'SWKROGPV&KTGEVKXGITGCVGTVJCPQTGSWCNVQECVGIQT[++
&T[GTV[RG
2CTVPWODGT
&GUETKRVKQP
2'&%NCUU
(&WRVQ(&

*KIJRTGUUWTGUYKVEJ
+8
1XGTCNNTCVKPI
6JGFT[GTKUEQPHQTOVQ2'&ECVGIQT[+

FD 120, FD 150, FD 185, FD 220, FD 245, FD 285
Instruction Book
What sets Atlas Copco apart as a company is our

conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply call it
the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the customers
process, needs and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.
Its the commitment to our customers business that
drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better, but
it goes much further, creating advances in technology
through innovation. Not for the sake of technology, but
for the sake of our customers bottom line and
peace-of-mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.

Manual FD 185

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Manual FD 185

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual FD 185

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instruction Book

FD 120, FD 150, FD 185, FD 220, FD 245, FD 285

Date Printed .................... 16/11/2006

6JGUETGGPUJQYUVJGUETGGPPWODGTF VJGWPKVWUGFJTU CPFVJGTGNCVGFRKEVQITCRJHQT

'XCRQTCVQTRTGUUWTGKUVQQJKIJQT QVICUD[RCUUXCNXGKPEQTTGEVN[ CXGJQVICUD[RCUUXCNXG

FD 120, FD 150, FD 185, FD 220, FD 245, FD 285

What sets Atlas Copco apart as a company is our

You might also like

Manual FD 185

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Manual FD 185

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual FD 185

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instruction Book

FD 120, FD 150, FD 185, FD 220, FD 245, FD 285

Date Printed .................... 16/11/2006

6JGUETGGPUJQYUVJGUETGGPPWODGTF VJGWPKVWUGFJTU CPFVJGTGNCVGFRKEVQITCRJHQT

'XCRQTCVQTRTGUUWTGKUVQQJKIJQT *QVICUD[RCUUXCNXGKPEQTTGEVN[ *CXGJQVICUD[RCUUXCNXG

FD 120, FD 150, FD 185, FD 220, FD 245, FD 285

What sets Atlas Copco apart as a company is our

You might also like

6JGUETGGPUJQYUVJGUETGGPPWODGTF VJGWPKVWUGFJTU CPFVJGTGNCVGFRKEVQITCRJHQT

'XCRQTCVQTRTGUUWTGKUVQQJKIJQT QVICUD[RCUUXCNXGKPEQTTGEVN[ CXGJQVICUD[RCUUXCNXG