Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2015 Ckespfa&G Aumufygjudk Vgwfvyfnyd W&M Rqwaom A&G Aumufygjwpf&Yfjzpfa& ? 'Drdkua&Pdpepf&Sifoefzhghnzdk A& RSM Esifupyfvsof Í Aqg Aeg

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    2K views23 pages
    The document provides background information on Myanmar's President U Htin Kyaw. It notes that he was sworn in on March 30, 2015 as the country's first civilian president in over 50 years. It also mentions that he previously served as speaker of the Pyithu Hluttaw, Myanmar's lower house of parliament. In 3 sentences, the summary is: U Htin Kyaw was sworn in as Myanmar's president on March 30, 2015, becoming the country's first civilian head of state in over 50 years. He had previously served as speaker of the Pyithu Hluttaw, Myanmar's lower house of parliament. The document provides background details on U Htin Kyaw's

    Original Description:

    Myawady

    Original Title

    25-3-2015-MWD

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document provides background information on Myanmar's President U Htin Kyaw. It notes that he was sworn in on March 30, 2015 as the country's first civilian president in over 50 years. It also mentions that he previously served as speaker of the Pyithu Hluttaw, Myanmar's lower house of parliament. In 3 sentences, the summary is: U Htin Kyaw was sworn in as Myanmar's president on March 30, 2015, becoming the country's first civilian head of state in over 50 years. He had previously served as speaker of the Pyithu Hluttaw, Myanmar's lower house of parliament. The document provides background details on U Htin Kyaw's

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    2K views23 pages

    2015 Ckespfa&G Aumufygjudk Vgwfvyfnyd W&M Rqwaom A&G Aumufygjwpf&Yfjzpfa& ? 'Drdkua&Pdpepf&Sifoefzhghnzdk A& RSM Esifupyfvsof Í Aqg Aeg

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document provides background information on Myanmar's President U Htin Kyaw. It notes that he was sworn in on March 30, 2015 as the country's first civilian president in over 50 years. It also mentions that he previously served as speaker of the Pyithu Hluttaw, Myanmar's lower house of parliament. In 3 sentences, the summary is: U Htin Kyaw was sworn in as Myanmar's president on March 30, 2015, becoming the country's first civilian head of state in over 50 years. He had previously served as speaker of the Pyithu Hluttaw, Myanmar's lower house of parliament. The document provides background details on U Htin Kyaw's

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 23

    ajzmifhrwfwnfMunf

    owif;rSefonf jr0wD

    1376 ckESpf? wefcl;vqef; 6 &uf

    2015 ckESpf?

    rwf 25 &uf? Ak'[l;aeY

    2015 ckESpfa&G;aumufyGJudk vGwfvyfNyD; w&m;rQwaom


    a&G;aumufyGJwpf&yfjzpfa&;? 'Drdkua&pDpepf&SifoefzHG h NzdK;a&;
    rsm;ESifUpyfvsOf; aqG;aEG;
    aejynfawmf rwf 24

    EdkifiHawmforw

    OD;odef;pdefonf

    International Republican Institute(IRI)


    \ Ou|oHtrwfBuD; Mark Green

    OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
    ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd
    Edik if aH wmforwtdraf wmf{nfch ef;raqmif
    vufcHawGUqkHonf/
    tqdkygawGUqkHyGJodkY EdkifiHawmforw
    ESit
    hf wl jynfaxmifp0k efBu;D OD;0Parmif
    vGi?f OD;pd;k ode;f ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o
    dS l
    rsm;wufa&mufMuonf/
    xdkodkYawGUqkH&mwGif 2015 ckESpf
    a&G;aumufyt
    JG m; vGwv
    f yfNy;D w&m;rQw
    aom a&G;aumufyw
    JG pf&yfjzpfa&;twGuf
    aqmif&u
    G af eonfu
    h pd & yfrsm;? 'Dru
    kd a&pD
    pepf&iS o
    f efzUHG NzKd ;a&;twGuf ulnaD qmif
    &Gufay;aerIrsm;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;
    yGiv
    hf if;pGm aqG;aEG;cJMh uonf/ (owif;pOf)

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef [,fvif;epforwEkdifiH


    trsKd;om;aeho0PfvTmrsm;ay;ydkh
    aejynfawmf

    rwf

    25

    2015 ckESpf rwf 25 &ufwGifusa&mufaom [,fvif;epforwEkdifiH\


    trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw
    OD;odef;pdefxHrS [,fvif;epforwEkdifiH orw rpwm ykdukdyDpf ygAvdkylavmhpf
    xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
    tvm;wl 2015 ckESpf rwf 25 &ufwGifusa&mufaom [,fvif;epforw
    EkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmf
    orw OD;ode;f pdex
    f rH S [,fvif;epforwEkid if H 0efBu;D csKyf rpwm tJvufZpf(pf) pDy&mhpf
    xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
    (owif;pOf)

    jrefrmEdik if \
    H jyKjyifajymif;vJrrI sm;u wd;k wufrt
    I wGuf
    wGef;tm;tjzpf qufvufjzpfay:aeaMumif;
    tm&SzGHY NzdK;a&;bPfxkwfjyef
    &efukef

    rwf

    24

    jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJrItjzpf
    vuf&EdS pS rf sm;twGi;f ckid rf maomwk;d wuf
    rI&&Sad p&ef ausmaxmufaemufcjH yKvsuf
    &SNd y;D 2015 ckEpS w
    f iG v
    f nf; ,if;wd;k wufrI
    qufvufjzpfay:aernfjzpfaMumif; tm&S

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef International


    Republican Institute(IRI)\Ou| oHtrwf
    Bu;D Mark Green udk &if;&if;ES;D ES;D EIwq
    f ufpOf/

    avmufudkifa'owkdufyGJrsm;wGif udk,fvuft*F g
    pGefhvTwfcJU&onfUppfonfrsm;ESifU wkdufyGJa&Smifjynfolrsm;
    twGuf awmifBuD;NrdKwh Gif *DwazsmfajzyGJusif;yrnf

    twGJ ( 4)? trSwf (341)

    aejynfawmf

    rwf

    24

    Edik if aH wmfvNkH cKH a&;twGuf trdajrrSpeG v


    Yf w
    T pf eG pYf m;
    ol&Jaumif;rsm;ESifh udk,fvuft*FgpGefYvTwfcJhMuonfh
    ppfonfrsm;ESihf avmufuikd af 'owku
    d yf aJG &Smifa'ocH
    rsm;twGuf &efyakH iG*w
    D azsmaf jzyGBJ u;D udrk wf 29 &uf
    wGif awmifBu;D NrKd U? plVmrkead vmucsr;f omapwDawmf
    jrwfBuD;0if;twGif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/

    zGUH NzKd ;a&;bPf(at'Db)D \ ,aeYxw


    k jf yef
    vkdufaom pD;yGm;a&;qkdif&mtpD&ifcHpm
    opfwGif azmfjyxm;onf/
    at'DbD\ pD;yGm;a&;qkdif&m tpD&if
    cHpmjzpfonfh ]]tm&S\zGHUNzdK;wkd;wufrI
    pmrsufESm 12 aumfvH 1

    tqdkyg*DwazsmfajzyGJwGif Lazy Club aw;*Dw


    tzGUJ ESit
    hf wl Pfvif;atmif? [Jav;? tpP?D WAI
    vQH? t,f'Dausmf? ppfaoG;? *sif;eD? qlZD? NzdK;oD&dacwf?
    jrMumndK? aEG;aEG;cspfzG,f? ckdifoZifik0g? cRef;cRef;?
    eef;cifaZ,sm? ZmZmxuf? [efxl;Zsmef? Oumrif;
    om? dIif;a0,H? xGef;udkudk? qef;wdk;Ekdif? ydkifwcGef?
    pmrsufESm 12 aumfvH 1

    2 jr0wDtmabmfESifhjynfwGif;owif;

    25 -3-2015

    wdkif;jynfzGHY NzdK;wdk;wufzkdhtwGufqkd&if wnfNidrfat;csrf;a&;[m tvGefta&;BuD;w,f/


    wnfNidrfat;csrf;rI&SdrSom wkdif;&if;om;tcsif;csif; xdawGYqufqHrIydkrdkrsm;jym;vmNyD; wkdif;&if;om;
    pnf;vHk;nDGwfrIudk azmfaqmifEkdifrSmjzpfovkd EkdifiHa&;t& pkpnf;nDGwfrIudkvnf; wnfaqmuf
    EkdifrSmjzpfw,f/
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIif
    wyfrawmfenf;ynmwuodkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(17)
    oifwef;qif;*kPfjyKppfa&;jytcrf;tem;wGif ajymMum;onfhrdefYcGef;rS
    12-12-2014

    (2015 ckESpf? rwf 25 &uf )

    vlom;rsm;\tcGifUta&;jzpfaomOya'wGif ckcHacsycGifU
    Mum;emcGifUwkdhonfta&;BuD;

    aiGESif;qGwfxkHwdrf0wfrIef0,f awmifyHjzefhae
    wyfrawmf(av)
    jrefrmhwyfrawmf(av)udk vGwfvyfa&;r&rD 1947 ckESpf 'DZifbm 15 &ufwGif pwifzGJUpnf;cJh
    onf/ vGwfvyfa&;&NyD;csdef jynfwGif;aomif;usef;rIESdrfeif;a&;wGif wyfrawmf(Munf;)ESifhtwlyg0ifqif
    ETJcJhonf/ xdktcsdefu wyfrawmf(av)onf avhusifh&if;wdkuf? wdkuf&if;avhusifhcJh&onfhtaetxm;
    jzif&h yfwnfvsuf r*Fvm'kaH vSmu
    f m;uefteD;&dS av,mOfuiG ;f i,fut
    kd ok;H jyK avol&rJ sm;arG;xkwaf y;cJ&h
    onf/ wyfrawmf(Munf;)ESit
    hf wl jynfwiG ;f aomif;use;f rIErdS ef if;a&;wm0efxrf;aqmif&m vufeufc,
    J rf;
    rjynfhpkHojzifh vufvkyfAkH;rsm;wDxGifjyKvkyfwdkufyGJ0ifcJh&onf/ avaMumif;pufypform;rsm; arG;xkwf
    Edik jf cif;r&daS o;ojzifh ajcvsiw
    f yfrpS pfonfrsm;udak v,mOfay:wif pufaoewfypfcwf&efwm0efay;
    um wdkufyGJ0ifcJh&onf/
    wyfrawmf(av)onf jynfyusL;ausmfol ulrifwefrsm;tm; wdkufxkwf&mwGifyg0ifcJhonf/
    ulrifwefrsm; tckdiftrmtajcjyKwnfaqmufxm;onfh rdkif;qwfav,mOfuGif;odkY axmufyHha&;
    ypn;f rsm;vmydaYk om jynfyrS ukew
    f ifav,mOfBu;D wpfpif;udk jrefrmhwyfrawmf(av)rS wku
    d af v,mOfu
    aumif;uifwGifpD;csif;xdk;wdkufyGJudk usKdif;vyf rdkif;ygoQdKbuf yxrOD;qkH;qifETJcJhonf/ jynfyrS
    ukew
    f ifav,mOfu 20 rDvrD w
    D mpuftajrmufjzifyh pfcwfojzifh wyfrawmf(av)rS av,mOfwpfpif;ESihf
    avol&JwpfOD;qkH;IH;cJh&onf/ jynfyrS pufav;vkH;wyfav,mOfBuD;vnf; rD;avmifysufusoGm;onf/
    av,mOfwGiftrSwftom;rygaomfvnf; av,mOfay:rSodrf;qnf;&rdaom cJ,rf;aowmrsm;rS
    trSwftom;rsm;t& ulrifwefrsm;tm; axmufyHhaeonfhEdkifiHudk txift&Sm;awGU&ojzifh
    urmhukvor*tzGJUBuD;odkY taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjyEdkifcJhonf/
    wyfrawmf(av)twGuf avol&Jrsm;udk ppfwuodkvfAdkvfavmif;rsm;rS a&G;cs,favhusifhay;
    vsuf&dSonfhtjyif enf;ynmuRrf;usifrIudkjznhfqnf;ay;&ef wyfrawmfenf;ynmwuodkvfqif;
    t&m&dSrsm;rSa&G;cs,f avol&JtjzpffarG;xkwfay;aeNyDjzpfonf/ ,cifu avol&Javmif;rsm;a&G;cs,f
    &mwGif orm;dk;us Analog pepfokH;pufypnf;rsm;udkomtokH;jyKcJh&mrS ,cktcsdef urmhqGJtm;ukd
    tefw&k ifqikd f yso
    H ef;armif;ESi&f mwGi&f &dS rnfh use;f rma&;tajctaeukd ajrjyifrmS yif ppfaq;Edik o
    f nfyh so
    H ef;
    a&;taxmuftuljyK acwfrDpufypnf;rsm;tokH;jyKEdkifNyDjzpfonf/
    wyfrawmf(av)pGr;f tm;jri w
    hf ifa&;wGif vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfarG;xkwaf &; tav;xm;aqmif&u
    G f
    vsuf&dSonf/ avaMumif;tif*sifeD,mt&m&dSrsm;ESifh pufrIvufrIppfonfrsm; avhusifhysKd;axmif&mwGif
    av,mOf^&[wf,mOfudk,fxnfrsm;? *suftif*sifESifh yefumwyftif*sifrsm;? avaMumif;vQyfppfESifh
    csdefcGufqdkif&mypnf;ud&d,mrsm;? avaMumif;tDvufx&GefepfESifh qufoG,fa&;ypnf;ud&d,mrsm;?
    ppfvufeufqkdif&mypnf;ud&d,mrsm; ponfwdkYtm;jyKjyifaqmif&GufEdkifonfh t&m&dSESifhppfonfrsm;
    arG;xkwfay;EdkifNyDjzpfonf/
    wyfrawmf(av)onf Edik if aH wmf\ ydik ef ufe,fajrESihf tcsKyt
    f jcmtmPmukd a0[ifru
    S muG,v
    f suf
    &do
    S nft
    h jyif wdik ;f &if;om;jynforl sm; obm0ab;tE&m,fEiS hf BuKaH wGU&csed w
    f iG v
    f nf; u,fq,fa&;vkyif ef;
    rsm; yg0ifaqmif&u
    G v
    f su&f &Sd m em*pfrek w
    f ikd ;f ? yckuL a&ab;? wmavESihf oydwu
    f si;f wdw
    Yk iG f jzpfay:cJah om
    ajrivsifab;wdkYwGifyg0if jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ jynfaxmifpkBuD;twGif;
    vrf;c&D;vkHNcKHacsmarGUrIr&dSaoma'orsm;rS wkdif;&if;om;jynfolrsm;twGuf pm;aomufukefrsm;udk
    tcsdefrDaxmufyHhay;EdkifcJhonfrSm wyfrawmf(av)\ xl;jcm;aom jynfolYtusKd;jyKvkyfief;yifjzpfay
    onf/ /

    jypfrIqdkif&mw&m;pD&ifa&;pepfwGif Oya'qdkif&mtaxmuftuljyKEdkifrI tcGifhtvrf;ESifhpyfvsOf;onhf


    tjynfjynfqdkif&mtqihf trsKd;om;tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfa'gufwmxGef;&SifESifh
    wufa&mufvmMuolrsm; pkaygif;"mwfykHdkufpOf/
    aejynfawmf

    rwf

    24

    jypfrIqkdif&mw&m;pD&ifa&;pepfwGifOya'qkdif&m
    taxmuftuljyKEidk rf t
    I cGit
    hf vrf;ESiphf yfvsO;f onfh
    tjynfjynfqidk &f mtqifh trsK;d om;tvkyf akH qG;aEG;yGJ
    ud,
    k aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk
    a&SUaecsKyfHk;tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
    jynfaxmifpak &S UaecsKyaf 'gufwmxGe;f &Siu
    f trSm
    pum;ajymMum;&mwGif ,aeYaqG;aEG;yGo
    J nf Oya'jyK
    a&;? tkycf sKyaf &;ESiw
    hf &m;pD&ifa&;wkrYd S ud,
    k pf m;vS,Bf u;D
    rsm;yl;aygif;aqmif&u
    G yf g0ifaom jrefrmEkid if w
    H iG f yxrqH;k
    tBudrfjyKvkyfonfhtvkyfHkaqG;aEG;yGJjzpfNyD; xl;jcm;
    onfOh ya'0daoo&Sad om aqG;aEG;yGjJ zpfaMumif;? vl
    om;rsm;\tcGit
    hf a&;jzpfaomOya'wGif ckcaH csycGi?hf
    Mum;emcGifhwdkYonf ta&;BuD;aMumif;? 2008 ckESpf
    zGJUpnf;yHktajccHOya'ay:xGufvmNyD;aemufykdif;
    2010 jynfEh pS w
    f iG f jynfaxmifpak &SUaecsKyOf ya'jy|mef;
    cJah Mumif;? ,if;Oya'\ yk'rf 36(X)wGiv
    f nf; Oya'H;k
    tqifq
    h ifrh OS ya't&m&Srd sm;\ wm0efrsm;udak zmfjy&m
    ao'Pfxu
    dk af om jypfrEI iS phf yG pf cJG &H aom qif;&Jonfh
    w&m;cHtwGuaf &SUaeiSm;&rf;ay;jcif;[k jy|mef;xm;
    aMumif;? Oya'aumif;wpf&yfjzpfay:vm&efrSm
    Oya'odyyH nmwGif t*Fg&yfo;kH rsK;d vdt
    k yfaMumif;? if;
    wdt
    Y k euf yxrwpfcrk mS obm0Oya't*Fg&yf (Natural
    Validity Principle)[kac:aomw&m;rQwonft
    h *Fg&yf
    jzpfaMumif;? 'kwd,wpfckrSm jy|mef;onfht*Fg&yf
    (Positivism Validity Principle) ac:aomjy|mef;
    jcif;ESihf vku
    d ef mjcif;t*Fg&yfjzpfaMumif;? wwd,wpfcrk mS
    vufawGUqefaomt*Fg&yf (Realism Validity

    Principle)qko
    d nfh Oya'udjk y|mef;Ny;D aemuf vufawGU
    ykid ;f taumiftxnfazmf&mwGif xdxad &mufa&muf
    taumiftxnfazmfEidk o
    f nfh t*Fg&yfjzpfaMumif;?
    ,if;t*Fg&yfo;kH &yfEiS jhf ynfph rkH o
    S m Oya'aumif;wpf&yf
    jzpfay:vmrnfjzpfaMumif;? ,ckOya'Murf;wGif
    ykdrdkNyD;pHkpHkvifvifyg0ifvmEkdifap&ef bufaygif;pHkrS
    avhvmNy;D Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;? w&m;pD&ifa&;
    u@oH;k &yfy;l aygif;ndE iId ;f aqG;aEG;vQif tvGeaf umif;
    rGefonfh jynfoludktusKd;jyKaomOya'aumif;
    wpf&yfay:aygufvmrnfjzpfaMumif;? yg0ifoufqidk o
    f l
    Stake Holders rsm;jzpfonfh vTwa
    f wmf? jynfaxmifpk
    w&m;vTwaf wmfcsKyf ;kH ? jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;kH ? jynf
    xJa&;0efBu;D Xme?trsK;d om;pDru
    H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;
    wk;d wufr0I efBu;D Xme? b@ma&;0efBu;D Xme? 0g&ifah &SUae
    a&SU&yfrsm;? Oya'ynm&Sirf sm;? Ekid if w
    H umrSuRr;f usif
    olOya'ynm&Sirf sm;uyg0ifaqG;aEG;jcif;jzifh Oya'
    aumif;wpf&yfjzpfay:vmEkid af Mumif; ajymMum;onf/
    qufvuf jynfoUl vTwaf wmfOya'Murf;aumfrwD
    Ou| OD;wDceG jf rwfu jynfoUl tusK;d twGut
    f m;vH;k
    yl;aygif;aqmif&GufrIESifh ulnDyHhykd;rIwdkYudkBudKqkd
    aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf UNDP rS Ms.
    Caitlin Reiger ESifh Vienna Austria UNODC rS
    Ms. Miri Sharon wkdYu*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
    trSmpum;ajymMum;Muonf/
    tqkyd gtvkyf akH qG;aEG;yGu
    J kd 2015 ckEpS f rwf 25
    &uf naeykid ;f txd qufvufusi;f yrnfjzpfaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    &efukefowif; 3

    25-3-2015

    2015 -2016 ynmoifESpfwGif udk,fydkifausmif;rsm;\


    ausmif;q&mrSwfyHkwifavSsmufxm;ol rsm;jym;
    &efukef

    rwf

    24

    2015 -2016 ynmoifESpftwGuf


    ud k , f y d k i f a usmif ; rsm;\ ausmif ; q&m
    rSwfyHkwifavQmufxm;jcif;udk
    pwif
    vufcv
    H su&f &dS m ,ckynmoifEpS w
    f iG Nf y;D cJh
    onfh ynmoifESpfESifhEdIif;,SOfygu vm
    a&mufavQmufxm;olrsm;jym;vmaMumif;
    ynma&;0efBuD;XmerS od&onf/
    udk,fydkifausmif;rsm;\ausmif;q&m
    avQmufxm;olrsm;taejzifh jynfwGif;
    jynfy wuodkvfwpfckckrS yg&*lbGJ Y
    odkYr[kwf ynma&;bGJ Y &&Sdxm;ol? jynf
    wGif; jynfy wuodkvfwpfckckrS bGJ Y&&Sd
    Ny;D q&mtwwfynmydik ;f qdik &f m 'Dyvdrk m
    vufrw
    S &f &So
    d ?l jynfwiG ;f jynfy wuov
    kd f
    wpfckckrS bGJU&&Sdxm;NyD; ynma&;0efBuD;
    XmerSzGifhvSpfonfh q&mtwwfynm
    &ufwdkoifwef;qif; vufrSwf&&Sdxm;
    ol? jynfwGif; jynfy wuodkvf? aum
    vdyf odkYr[kwf tajccHynmausmif;wGif
    jzpfap? EdkifiHawmfrS cGifhjyKxm;onfh
    bmom&yfq&mtjzpf tenf;qHk; vkyf

    &efukef

    oufig;ESp&f o
    dS pl onfo
    h wfrw
    S cf suf wpfck
    ckESifh udkufnDolrsm; avQmufxm;Ekdif
    aMumif;ESifh avQmufvTmrsm;udk rwf 31
    &uf aemufqHk;xm;NyD; vufcHay;oGm;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ud,
    k yf ikd af usmif; ausmif;q&m avQmuf
    xm;rItwGuf Oya'yk'rf 17 ESihf udu
    k n
    f D

    onfh rnfolrqdk avQmufxm;EdkifNyD;


    avQmufxm;olrsm;taejzifh touf
    uefo
    Y wfcsurf &Sd avQmufxm;Edik af Mumif;?
    ud,
    k yf ikd af usmif;rsm;\ ausmif;q&mjzpf&ef
    txufyg tcsut
    f vufrsm;ESihf udu
    k n
    f yD g
    u ynma&;0efBu;D Xmetaejzifh vlawG Y
    ppfaq;jcif;rsm; xyfrHjyKvkyfoGm;rnf

    jzpfonf/ ud,
    k yf ikd af usmif;(tay:yH)k rsm;udk
    2012 ckEpS u
    f wpfEikd if v
    H ;kH twdik ;f twm
    t& 66 ausmif;zGiv
    hf pS cf iG jhf yKcNhJ y;D 20142015 ynmoifESpfwGif ynma&;0efBuD;
    XmerS udk,fydkifausmif;aygif; 200 cefY
    zGifhvSpfcGifhjyKxm;aMumif; od&onf/
    (447)

    ESpfopful;yGJawmftwmoBuFefumvtwGif; &m*pdwfudkEdk;<uapaom
    aq;0g;rsm;toHk;jyK vdifydkif;qdkif&m t"rrIrsm;rjzpfay:ap&ef pDrHcsufjzifUaqmif&Guf
    &efukef

    rwf

    24

    rMumrDumvtwGif; jrefrmhdk;&m
    ESpfopful;twmoBuFefyGJawmfumvodkY
    a&muf&adS wmhrnfjzpf&m xdu
    k mvtwGi;f
    jrefrmtrsK;d orD;rsm;taejzifh jynfyEdik if H
    rsm;rS w&m;r0ifwifoiG ;f xm;aom umr?
    &m*pdwfudkEdk;<uaponfh aq;0g;rsm;
    toHk;jyK vdifydkif;qdkif&m t"rrIrsm;
    rjzpf a y:ap&ef ouf q d k i f & mNrd K Ue,f
    toD;oD;&Sd aq;ta&mif;qdkifydkif&Sifrsm;
    tm;ac: tqdyk gaq;0g;rsm;udk a&mif;cs
    jcif;rjyK&efEiS hf a&mif;csonfuakd wGU&Syd gu
    qdkifydwfodrf;NyD;a&mif;csoludk trsKd;om;
    aq;0g;Oya'yk'fr 18 jzifh ta&;,lrnf
    jzpfaMumif; aqG;aEG;a[majymrIrsm;udk
    rwfv 19 &ufrSp NrdKUe,ftvdkuf
    aqmif&u
    G af eNyjD zpfaMumif; &efuek t
    f a&SU
    ydkif;cdkif &JwyfzGJUrSL;Hk;rS od&onf/
    ]]wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;&JUOD;aqmif
    rI? ta&SUydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;

    oBuFefa&yufcH
    xGufrnfUum;rsm;
    ,refESpfxuf
    iSm;&rf;crsm;
    jrifUwufvm

    BuD; jrifhaxG;&JU pDrHBuD;MuyfrIeJY rwf


    19 &ufupNyD; ta&SUydkif;cdkif&JwyfzGJU
    e,fajrjzpfwJh NrdKUe,f 14 NrdKUe,frSm&SdwJh
    aq;qdkifydkif&SifawGudkac:NyD; todynm
    ay;aqG;aEG;aeygNy/D rwf 23 &ufu pNy;D
    cdik w
    f pfcv
    k ;kH rSm pDrcH suef pYJ Ny;D zrf;qD;r,f}}
    [k ta&SUydkif;cdkif&JwyfzJG YrSL;Hk;rS &Jtkyf
    oefYaZmfrif;u ajymonf/
    &efukefta&SUydkif;cdkif &JwyfzJGUe,f
    ajrtwGif; ajrmufOuvmy? awmif
    Ouvmy? oCFe;f uRe;f ? &efuif;? r*Fvm
    awmifGefY? wmarG? ykZGefawmif? Adkvf
    waxmif? a'gyHk? omauw? '*HkNrdKUopf
    (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf(awmif
    ydkif;)NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
    NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f
    rsm;&Sd EdkifiHjcm;aq;0g;a&mif;csol 404
    OD;tm; rwf 21 &ufu aqG;aEG;rIrsm;
    jyKvkyfxm;aMumif; od&onf/
    ]]uRefawmfwdkYaq;qdkifawGrSm awmfHk

    'Dvdkaq;awGudk ra&mif;ygbl;/ t"du


    uawmh vrf;ab;vrf;qHak wGu tJ'q
    D ikd f
    awGudk zrf;oifhw,f}}[k aq;qdkifydkif&Sif
    wpfOD;u ajymonf/
    tqdkyg umr? &m*pdwfEdk;<uapaom
    aq;0g;rsm;udk zrf;qD;aerIrSm ,ckuhJodkY
    oBueF u
    f mvwGio
    f m zrf;qD;aejcif;r[kwf
    bJ ,cifuwnf;u zrf;qD;aecJhjcif;
    jzpfonf/ 2015 ckEpS f azazmf0g&D 14 &uf
    (cspfolrsm;aeY) eD;uyfpOfuvnf; ,if;
    aq;0g;ypn;f rsm;a&mif;csonfq
    h ikd rf sm;udk
    zrf;qD;ta&;,lrI&SdcJh&m rwf 23 &ufu
    awmifOuvmyNrdKUe,f (12) &yfuGuf
    rmCvrf;ESifh arwmvrf;axmifh&Sdaq;
    rsKd;pHkta&mif;qdkifrS pdwf<uaq;0g;rsm;
    zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
    ]]ESpo
    f pfu;l oBueF af yghaemf? tJ't
    D csed f
    rSm vli,fawGu vGwv
    f yfayghyg;aewm/
    'Dtcsed rf mS b,foel rYJ qdk oli,fcsi;f jzpfEikd f
    w,f/ 'Dvdkcifrif&muaetpjyKNyD;

    awmh 'DtcsKd&nfav;aomufygvm;? 'D


    tat;av;aomufygvm;qdkNyD; tJ'D
    tat;awGxrJ mS tckvkd pdw<f uaq;awG
    xnfw
    h u
    kd v
    f u
    kd &f if rjzpfoifw
    h mawGjzpfNy;D
    rdbawG &ifusK;d &wJt
    h xd jzpfvmEdik w
    f ,f/
    'gaMumifh 'Dvrkd sK;d aqG;aEG;a[majymyGaJ wG
    vkyfwmudk oabmusw,f/ aq;qdkif
    awGtjyif trsm;jynfolygodatmif
    vkyfaqmifay;oifhw,fvdkY tBuHjyKcsif
    ygw,f}}[kajrmufOuvmyNrKd Ue,f trsK;d
    orD;a&;&mtzGUJ 0if a':cifcif0if;u ajym
    onf/
    tqdkyg umr? &m*pdwfEdk;<uapaom
    aq;0g;rsm;udk a&mif;0,fjcif;jyKvyk yf gu
    jrefrmEdik if H trsK;d om;aq;0g; Oya'yk'rf
    18 jzifh ta&;,lEikd Nf y;D jypfrx
    I if&mS ;ygu
    'PfaiG aiGusyf 5000 rS aiGusy5f 0000
    txdjzpfap?axmif'Pf ckepfESpftxd
    jzpfap? jypf'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw
    S Ef ikd f
    aMumif; od&onf/
    vSrdk;atmif

    rwf

    24

    oBuF e f & uf t wG i f ; a&yuf c H x G u f


    rnfhum;rsm;udk iSm;&rf;olrsm;u ,ck
    uwnf;u pmcsKyfcsKyfqdk BudKwifiSm;
    &rf;rIrsm; jyKvkyfvmNyD; oBuFef&uf
    twGif; a&yufcHxGufrnfhum;rsm; iSm;
    &rf;cEIef;xm;rSmvnf; ,refESpfrsm;
    xuf aps;EIe;f ydrk jkd rifw
    h ufvmaMumif; um;
    iSm;&rf;vkyfief;vkyfudkifolrsm;xHrS od&
    onf/
    oBuFefa&yufcHxGuf um;iSm;&rf;&m
    wGif vdkufx&yf,mOfESifh [dkif;vyf,mOf
    wkdYudk t"duxm;iSm;&rf;vmNyD; oBuFef
    umvav;&ufwmtwGuf ykwfjywf
    iSm;&rf;rIrsm; jyKvyk v
    f mjcif;aMumifh p&ef
    aiGtjzpfusoifhaiG\ oHk;yHkwpfyHkudk
    BudKwifay;acsxm;&jcif;jzpfaMumif; od
    &onf/
    ,refESpfu oBuFefav;&ufwm
    twGuf vdkufx&yf,mOfiSm;&rf;cEIef;
    xm;rSm aiGusyfav;odef;0ef;usifESifh
    [dkif;vyf,mOfiSm;&rf;cEIef;rSm aiGusyf
    oH;k ode;f ig;aomif;0ef;usi&f cdS ahJ omfvnf;
    ,ckESpfwGif aiGusyf ig;aomif;ausmf
    txd aps;EIef;jrifhwufvmaMumif; od&
    onf/
    ]]tckuwnf;u BudKwifNyD;iSm;&rf;wJh
    oluawmhrsm;w,f/ 'gayrJh wcsKdUuBudK
    Ny;D iSm;xm;Ny;D awmh eD;rS&ufcNGJ y;D iSm;wmawG
    vnf;&Sw
    d ,f/ oBueF &f ufe;D vmav um;
    iSm;wJhaps;uydkwufavyJ/ wpf&ufcsif;
    iSm;&if ydNk y;D aps;Bu;D w,f/ wpf&ufuw
    kd pf
    odef;ausmfavmuf usr,f/ tJ'gaMumifh
    &uftukev
    f ;kH udk ykwjf ywfimS ;xm;Muwm/
    NyD;rSjyefcJGNyD; wjcm;olawGudkiSm;r,f/
    [dik ;f vyfxuf vdu
    k x
    f &yfawGukd ydik mS ;Mu
    w,f}}[k um;iSm;vkyfief;vkyfudkifol
    wpfOD;u ajymonf/
    xufae

    aEG&moDumv &efukefNrdK ha&ay;a0a&;twGuf a&ay;a0a&;pcef;&Spfck a&tvHktavmuf&Sdae


    &efukef

    rwf

    24

    &efuek Nf rKd Ua&ay;a0a&;twGuf avSmf


    um;? *sK;d jzL? zl;Bu;D ESihf ird;k &dyaf &avSmifuef
    rsm;? '*HNk rKd Uopf (awmifyikd ;f )NrKd Ue,f a&ay;
    a0a&;pcef;trSwf (1) ESifh trSwf (2)?
    vdIifom,mNrdKUe,f oJjzLa&ay;a0a&;
    pcef;ESihf 'vNrKd Ue,f &efuek af ygufa&ay;
    a0;a&pcef;wdkYrS a&ay;a0vsuf&Sd&m
    a&avSmifuefrsm; a&tvHktavmuf
    &Sad ejcif;aMumifh ,ckEpS af EG&moDwiG f yHrk eS f
    twdkif; qufvufa&ay;a0rnfjzpf
    aMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
    a&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (a&ESifh
    oefY&Sif;rI)rS od&onf/

    P-3(25.3.2015)SSK.indd 1

    aEG&moDwiG f &efuek Nf rKd Uaejynforl sm;


    a&vHak vmufpmG oH;k pGEJ ikd &f ef wpf&ufvQif
    a&*gvef 205 oef;ay;a0xm;NyD; a&yHk
    rSefjzefYa0a&;twGuf vQyfppfrD;jywf
    awmufrIr&SdrSom a&wGef;pufrsm; yHkrSef
    vnfywftoHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/
    ,ckESpfaEG&moDtwGuf a&tvHk
    tavmuf&Sdaejcif;rSm atmifwHcGef a&
    ay;a0a&;pDrHudef;rS wpf&ufvQif a&
    *gvef oef; 40 jznfo
    h iG ;f rIEiS hf ,refEpS f
    rd;k OD;umvu rd;k a&csed af umif;rGerf w
    I Ykd
    aMumifh avSmfum;uef? *sKd;jzLuefESifh
    zl;BuD;uefwdkY
    a&tajrmuftjrm;
    odak vSmifcrhJ w
    I aYkd Mumifjh zpfonf/ xdt
    Yk jyif

    v*Ge;f jyifa&ay;a0a&;pDru
    H ed ;f (,myH)k udk
    taumiftxnfazmfaeNy;D 76 &mcdik Ef eI ;f
    Ny;D pD;aeNyjD zpfum wpf&ufvQif a&*gvef
    oef; 60 ay;a0Ekdifrnfh ukudK0jrpfa&
    ay;a0a&;pDrHudef; aqmif&GufEkdif&ef
    *syefEdkifiHwumyl;aygif;aqmif&Gufa&;
    at*sifpDESifh aqG;aEG;aeNyDjzpfaMumif;
    od&onf/
    &efukefNrdKU&SdvlOD;a&\ 60 &mcdkifEIef;
    onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwDrS jzefaY 0aoma&udt
    k oH;k jyKNy;D
    40 &mcdik Ef eI ;f onf ud,
    k yf ikd w
    f iG ;f a&rsm;udk
    toHk;jyKMuaMumif; od&onf/ (447)

    3/24/2015 10:32:55 PM

    4 EdkifiHwumowif;

    25-3-2015

    uae'gu
    ,lu&def;odkh
    vufeufBuD;rsm;
    IS wdkhtay:
    axmufyh H&ef tdkbm;rm;udk
    AHk;BuJwdkufcdkufrI
    atmufvTwfawmfwdkufwGef;
    0g&Sifwef rwf 24

    k&mS ;\&efvw
    kd u
    kd cf u
    kd rf rI sm;udk qefu
    Y sif
    onht
    f aejzifh ,lu&de;f odYk vufeufBu;D
    rsm; axmufyahH y;yd&Yk ef tar&duefatmuf
    vTwfawmfu orwbm;&uftdkbm;rm;
    udk rwf 23 &ufwiG f wdu
    k w
    f eG ;f cJah Mumif;
    od&onf/
    ,lu&def;odkY vufeufBuD;rsm;ay;ydkYrI
    udk tqH;k owf&ef orwtkb
    d m;rm;tpd;k &
    udk k&Sm;u zdtm;ay;wkdufwGef;aepOf
    twGif; tar&duefatmufvTwfawmfrS
    vTwfawmftrwfrsm;u ,lu&def;odkY
    vufeufrsm;ay;ydrYk nfh tqdyk gqH;k jzwfcsuf
    rlMurf;udk ygwDEpS &f yfpvH;k wGif axmufcrH J
    348 rJ? uefYuGufrJ 48 rJjzifh twnfjyK
    axmufcHcJhjcif;jzpfonf/
    orwtdb
    k m;rm;tpd;k &vufxufwiG f
    vTwfawmftrwfrsm;Mum; oabmxm;
    uGJvGJrIrsm;&Sdaeaomfjim;vnf; Oya'
    jyKvTwfawmftrwfrsm;onf ,lu&def;
    wyfzGJUodkY vufeufrsm;ay;ydkY&ef qHk;jzwf
    csufudk wnDwGwfwnf;axmufcHcJh
    Muonf/
    xd k Y j yif ,l u &d e f ; tpd k ; &ES i h f k & S m ;
    vdkvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;Mum;
    oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkcJhonhf typf
    tcwf&yfpJa&;udk csKd;azmufcJhonf[k
    owif;xkwfjyefcsufrsm;xGufay:cJhNyD;
    aemuf tdrfjzLawmftaejzifh ,lu&def;
    odYk tar&duefa':vm 75 oef;wefz;kd &Sd
    vufeufr[kwaf om tultnDrsm;ay;ydYk
    &ef ,ck v tapmyd k i f ; u aMunmcJ h
    aMumif; od&onf/
    tvm;wl tar&dueftpd;k &taejzifh
    ,lu&de;f odv
    Yk ufeufrsm; ay;ydcYk v
    hJ Qif k&mS ;
    tpd;k &ESihf &efvw
    kd u
    kd cf u
    kd rf rI sm; qufvuf
    jzpfymG ;vmEkid af Mumif; atmufvw
    T af wmf
    Ou| *Refbdk;em;u ajymMum;onf/
    Ref: AFP

    ukkdvkH;

    rwf

    24

    'Hk;usnfrsm;jzifU
    ypfcwfrItwGuf
    cGJxGufa&;orm;rsm;udk
    ,lu&def;tpdk;&u
    jypfwifa0zef

    wdk;jrifhrnf

    ud,ufAf

    atmhw0g

    rwf

    24

    uae'gtpd k ; &onf qD ; &D ; ,m;ES i h f


    tD&wfEdkifiHtwGif;&Sd IS ppfaoG;<utzGJU
    wnfae&mrsm;udk AHk;BuJwdkufcdkufrI
    wd;k jri &fh eftwGuf ,if;Edik if rH sm;odYk AH;k BuJ
    wdkufav,mOfrsm;(tay:yHk) xyfrH
    ay;ydo
    Yk mG ;rnfjzpfaMumif; Edik if aH &;todik ;f
    t0dkif;u rwf 23 &ufwGif ajymMum;
    onf/

    ,cktcg uae'gEdkifiH\pDpOfrIonf
    wdkYtay: AHk;BuJwdkufcdkufrIjyKvkyf
    aeonfh tar&duefEdkifiHNyD;aemuf
    'kwd,ajrmufEdkifiHjzpfvmaMumif; od&
    onf/
    dY ay: AH;k Buw
    J u
    kd cf u
    kd rf nfh
    xdjYk yif IS wkt
    uae'gtpdk;&\tpDtpOfudk 0efBuD;csKyf
    pwDAif[mygu rwf 24 &ufwiG f w&m;0if
    xkwjf yefaMunmcJNh y;D if;wd\
    Yk ppfqifa&;
    IS

    umvudkvnf; 2016 ckESpf {NyDvtxd


    wd;k jri o
    fh mG ;rnfjzpfaMumif; ajymMum;xm;
    onf/ uae'gEdik if t
    H aejzihf tD&wfEikd if H
    ajrmufydkif;wGif if;wdkY\ txl;wyfzGJU0if
    70 OD;udk wyfjzefYcsxm;NyD; tar&duef
    k zf suaf &; AH;k Buw
    J u
    kd f
    OD;aqmifaom IS wdu
    cdkufrItwGuf wdkufav,mOfajcmufpif;
    ay;ydkYxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
    Ref : Reuters

    MopaMw;vsEkdifiHwGif urmh tBuD;qHk; OumcJusa&mufcJUonfU csKdifU0Srf;udkawGY &Sd

    uefbm&m

    rwf

    24

    urmah &S;ESpo
    f ef;aygif;rsm;pGmtwGi;f
    u usa&mufcJhonf[k ,lq&aom
    OumcJwpfvHk;\ csKdihf0Srf;BuD;(tay:yHk)
    wpfcu
    k kd MopaMw;vsEidk if w
    H iG f odyyH nm
    &Sirf sm;u &SmazGawGU&Scd ahJ Mumif; od&onf/

    tus,rf ikd f 250 (400 uDvrkd w


    D m)&Sd
    onhf tqdyk gcsKid 0fh rS ;f Bu;D udk MopaMw;vs
    EkdifiHawmifydkif; uGif;pvef;jynfe,fESihf
    ajrmufydkif;e,fpyfa'ojzpfaom 0gbm
    wefabqifa'owGif &SmazGawGU&Scd jhJ cif;
    jzpfaMumif; MopaMw;vstrsKd;om;

    wuodkvf (ANU) rS blrdaA'ynm&Sif


    rsm;u rwf 24 &ufwiG f ajymMum;onf/
    xdkYjyif okawoeynm&Sifrsm;onf
    tqkyd gcsKid 0fh rS ;f Bu;D \ blrad A'ydik ;f qkid &f m
    tylcsed t
    f m; wdik ;f wm&ef urmah jrom;rsm;
    udk wl;azmfpOftwGif; ,if;uJhodkY&SmazG
    awGU&Scd jhJ cif;jzpfaMumif;ESifh tqkyd g&SmazG
    awGU&SdrIonf tcsdefumv&SnfMum
    aysmufqHk;aeaom OumcJrsm;udk urm
    ajray:wGif jyefvnfawGU&Sdonfhtpdwf
    tydik ;f wpfcv
    k nf;jzpfaMumif; od&onf/
    ,if;N*Kd [o
    f rd Nf *Kd [rf mT ;rsm;onf urmh
    tylcsdefjyif;xefrIaMumihf ajrteuf 19
    uDvrdk w
    D mxd wjznf;jznf;pdr0hf ifum csKid hf
    0Sr;f toGijf zpfay:avh&dS aMumif; MopaMw;vs
    trsK;d om;wuov
    dk &f dS N*dK[rf sm;qkid &f modyH
    ynmXmerS ajymMum;onf/ Ref: Press TV

    rwf 24

    ,lu&de;f Ekid if t
    H a&SUydik ;f wGif aemufq;kH
    typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf
    udk csKd;azmufonhftaejzifh tpdk;&xdef;
    csKyx
    f m;aom a'orsm;udk 'H;k usnrf sm;jzifh
    ypfcwfcJhrIaMumihf ckepfOD;'Pf&m&&SdcJh
    onhftwGuf k&Sm;vdkvm;aom cGJxGuf
    a&;orm;rsm;udk ,lu&de;f ppfbufqidk &f m
    tmPmydik rf sm;u jypfwifa0zefcahJ Mumif;
    od&onf/
    tqdyk g'H;k usnrf sm;jzifh ypfcwfro
    I nf
    EkdifiHta&SUydkif;&Sd Zm&Sifhpf'fNrdKU rwf 22
    &ufaESmif;ydkif;u jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD;
    tpdk;&wyfzGJU0if ajcmufOD;ESifh a'ocH
    wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; ,lu&def;
    ppfbufrS ajyma&;qkdcGifh&Sdol tef'&D
    vDqefudku rwf 23 &ufwGif xkwfjyef
    aMunmcJhonf/
    xdkYjyif EkdifiHta&SUydkif;wpfavQmuf
    rwnfNidrfrIrsm; qufvufjzpfyGm;ae
    aMumif; vDqefudku owday;ajymMum;
    cJhNyD; if;a'owGif cGJxGufa&;orm;rsm;
    onf typf t cwf & yf p J a &;umvud k
    qefu
    Y sio
    f nht
    f aejzifh vufeufBu;D rsm;?
    vufypfAHk;rsm;ESifh pdefajymif;rsm;udk
    toHk;jyKcJhaMumif; ,lu&def;tpdk;&u
    pGyfpGJajymMum;onf/
    b,fvmkZfEkdifiH&Sd rifhcfNrdKU jyKvkyf
    cJah om typftcwf&yfpaJ &; oabmwlnD
    csuw
    f iG f ,lu&de;f wyfzUJG 0ifrsm;ESifh cGx
    J u
    G f
    a&;orm;rsm;onf y#dyursm;jzpfymG ;ae
    aom a'orsm;rS vufeufBuD;rsm;udk
    kyo
    f rd ;f &ef oabmwljy|mef;xm;aMumif;
    od&onf/
    Ref: Press TV

    avaMumif;vkdif;rS c&D;onfwifav,mOfwpfpif; [pfwvma&;qGJxm;aom a&aq;yef;csDum;udk


    jyifopfEkdifiHawmifykdif;wGifysufus? c&D;onftm;vkH;aoqkH;[k jyifopfxkwfjyef
    tar&duefwGif avvHwifa&mif;csrnf
    Germanwings

    *smreDavaMumif;vkid ;f wpfcjkzpfonhf Germanwings avaMumif;vkdif;(atmuf,mykH)rS c&D;onf


    wifav,mOfwpfpif;onf jyifopfEidk if aH wmifyidk ;f
    &Sd tJvfyfawmifwef;a'owGif rwf 24 &ufu
    ysufuscJhaMumif; tqkdygavaMumif;vkdif;rS
    twnfjyKxm;onf/
    ysufusoGm;cJhonfh tqkdygav,mOfay:wGif
    uav;i,frsm;tygt0if pkpak ygif;c&D;onf 150
    cefYyg0ifcJhaMumif; jyifopforw z&efqGma[mf
    vef'u
    f ajymMum;xm;onf/ Airbus A 320 trsK;d
    tpm; ,if;av,mOfyso
    H nf pydeEf idk if H bmpDvedk m
    NrKd UrS 'ufqaJ 'ghzNf rKd UokyYd so
    H ef;aepOf jyifopfEidk if H
    'if;*fNrdKUteD;wGif ysufuscJhjcif;jzpfNyD; av,mOf
    ay:wGif vkdufygvmoltm;vkH;rSm aoqkH;oGm;cJh
    zG,f&SdaMumif; od&onf/ avaMumif;vkdif;rS
    wm0ef&Sdolrsm;\xkwfjyefcsuft& tqkdyg
    av,mOfay:wGif c&D;onf 144 OD;ESihf av,mOf
    H ef;
    trIxrf;ajcmufOD; vkdufygvmcJhaMumif; od& xkwjf yefomG ;rnfjzpfaMumif; Germanwings av rIEiS phf yfvsO;f *smreDjynfaxmifpk av,mOfyso
    onf/ av,mOfay:wGif vkdufygoGm;olrsm;\ aMumif;vkdif;rSwm0ef&SdolwpfOD;u twnfjyK rIpkHprf;ppfaq;a&;tzGJUrS pkHprf;ppfaq;vsuf&Sd
    Ref: ABC News
    tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;ukd rMumrDtcsed w
    f iG f ajymMum;xm;onf/ tqkdygav,mOfysufus aMumif; od&onf/

    avmhpftdef*svdpf

    rwf

    24

    1912 ckEpS u
    f *smreDEikd if aH &;acgif;aqmif ta'ghz[
    f pfwvm
    a&;qGJcJhaoma&aq;yef;csDum;wpfcsyfudk tar&duefjynf
    axmifpk&Sd avmhpftdef*svdpfNrdKUwGif ,ck&ufowywftwGif;
    jyKvyk rf nfh avvHjyyGJ a&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif; avvHtzGUJ
    tpnf;rS wm0ef&Sdolrsm;u rwf 23 &ufwGif aMunmcJhonf/
    emZDacgif;aqmifjzpfvmrnfh [pfwvmonf touf 20
    ausmt
    f &G,u
    f tEkynm&Siw
    f pfO;D jzpf&efBuKd ;yrf;aepOf tqdyk g
    a&aq;yef;csDum;udk jc,frIef;cJhjcif;jzpfNyD; if;yef;csDum;udk
    Nate D.Sanders avvHjyyGJ rwf 26 &ufwGif tar&duef
    a':vm 30000 jzihf pwifavvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/ tvsm; 13 'or 5 vufrESihf teH 10
    'or 75 vufrt&G,ftpm;&Sd tqdkygyef;csDum;onf tjym
    a&mifa<uxnfu&m;wpfcktwGif; vdarmf? teDESifh yef;azsmh
    a&mif&Sdaomyef;rsm;udk xnhfxm;onfhyHkudk a&;qGJxm;jcif;jzpf
    Ref : AFP
    aMumif; od&onf/

    aejynfawmfESifhtxufjrefrmjynfowif; 5

    25-3-2015

    yk*HanmifOD;NrdKY rS a&S;a[mif;orkdif;0ifapwDykxkd;rsm;
    jynfwGif;jynfybk&m;zl;jynfolrsm;jzifU pnfum;vsuf&Sd
    anmifOD;

    rwf

    24

    rEav;wkdif;a'oBuD; yk*HanmifOD;
    NrdKUrS a&S;a[mif;orkdif;0if bk&m;apwD
    ykxkd;rsm; yGifhvif;&moDwGif jynfwGif;
    jynfyc&D;oGm; bk&m;zl;jynfolrsm;jzifh
    aeYpOftxl;pnfum;vsuf&SdaMumif; od&
    onf/(,myHk)
    yk*HanmifOD;NrdKUonf ,cktcgwGif
    vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvsuf
    &SdNyD; ykym;bufrSvnf;aumif;? rauG;
    jrovG e f ? rif ; bl ; a&T p uf a wmf b uf r S
    tjyef0ifvnf;aumif;? toGm;0if
    vnf;aumif; oGm;vma&;tqifajyMu
    onf/ xkjYd yif yckuL ? rH&k mG ? rk;d ni;f orKa'
    bk&m;bufrSywfum yckuL-{&m0wD
    jrpful;wHwm;ukdjzwf vmMuaMumif;
    bk&m;zl;jynfolrsm;xHrSod&onf/
    anmifOD;NrdKU a&Tpnf;cHkbk&m;wGif
    eHeuf 5 em&DrSp naerkd;csKyfonfhwkdif
    atmif bk&m;zl;rsm; tqufrjywfvm
    a&mufvsuf&SdMuonf/
    ]]uReaf wmfwu
    Ydk awmh EGm;xk;d Bu;D buf
    uyg/ aeYcsif;jyefvmwmyg/ tjyefukd

    aejynfawmf

    rwf

    24

    1/ 07;15 wpfywfpmaA'if
    2/ 10;30 cspfjcif;&JU
    ESpfywfvnf
    3/ 13;00 Our Travelling
    4/ 15;00 Cupid Arrow
    5/ 19;30 Happy Time
    Happy Smile

    Western
    Park Royal
    Restaurant

    rEav;NrdK Y zGifUvSpf
    ykym ;bufuaeywfNy;D jyefMurSmyg/ tvm
    wkef;u jrif;NcHbufuae vmcJhMuwm
    yg/ eHeuf 5 em&Du xvmMuwm 9
    em&DcGJavmufrSm anmifOD;ukda&mufyg
    w,f/ yk*aH nmifO;D ukd bk&m;pHv
    k nfrmS yg}}

    [k EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f bk&m;zl;jynfol
    wpfOD;xHrSod&onf/
    xkdYtwl anmifOD;NrdKU a&Tpnf;cHkbk&m;?
    yk*HtmeEmbk&m;? Al;bk&m;? tvkdawmf
    jynfhbk&m;? "r&HBuD;bk&m;? xD;vkdrif;vkd

    ausmufacsmvrf;opfzGifUyGJtcrf;tem;usif;y
    aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&d
    NrKd Ue,f &Gmopfaus;&Gmt0ifvrf; ausmuf
    acsmvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeY
    eHeufykdif;wGif tqkdyg&Gmopfaus;&Gmxdyf
    &Sd r*Fvmae&m usif;y&m aejynfawmf
    aumifpD0if OD;oef;aX;? aejynfawmf
    pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESifh
    XmerSL;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?

    oZif(FM)toHvTifU
    tpDtpOf
    25-3-2015(Ak'[l;aeh)

    vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh
    zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm aejynfawmfaumifpD0if
    OD;oef;aX;u aejynfawmfaumifpDe,f
    ajr ykAoD&dNrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;
    wkd;wufa&;twGuf aqmif&Gufay;xm;
    rI tajctaersm;ukd&Sif;vif;ajymMum;
    onf/
    xkaYd emuf aejynfawmfpnfyifom,m

    a&;aumf r wD 'k w d , T e f M um;a&;rS L ;


    tif*sifeD,mOD;pkd;EkdifOD;u ykAoD&dNrdKUe,f
    &Gmopfaus;&Gmt0ifvrf; ausmufacsm
    vrf;opfESifhywfouf aqmif&Gufxm;
    rIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
    ,if;aemuf ykAoD&dNrdKUe,f &Gmopf
    aus;&Gmt0ifvrf; ausmufacsmvrf;opf
    ukd aejynfawmfaumifpD0ifOD;oef;aX;?
    aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    rEav; rwf 24
    bk&m;ESifh avmueEmbk&m;wkdYwGif jynf
    &efukefNrdKU\ emrnfausmf Western
    wGif;jynfy c&D;oGm;bk&m;zl;jynfolrsm;?
    f pf
    aps;a&mif;aps;0,frsm;jzifh aeYpOftxl; Park Royal Restaurant (rEav;)qkid o
    ukd ,refaeY eHeuf 8 em&Du rEav;
    pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    ukdausmfausmf(anmifOD;) wk d i f ; a'oBuD ; csrf ; at;ompH N rd K Ue,f
    84 vrf;ESifh 28 vrf;axmifh&Sd ref;jrefrm
    yvmZm ig;vTm zGifhvSpfonf/
    tqkdygpm;aomufqkdifukd rEav;
    0if OD;ausmfjrifhESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;xufatmifNzKd ;wku
    Yd ausmufacsmvrf; Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD
    opfukd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MuNyD; tBuH a y;tzG J U 'k w d , acgif ; aqmif
    tqkyd gvrf;ukd vSnv
    hf nfMunfh MI uonf/ oD[ok"rrPdaZmw"& OD;ausmf0if;?
    &Gmopfaus;&Gmt0ifvrf; ausmufacsm Western Park Royal Group refae;*sif;
    vrf;onf t&Snaf y 3600? tus,f 10 'gdkufwmOD;jrifhodef;? ref;jrefrmukrPD
    ay&SdNyD; ausmufacsmvrf;tjzpftqifh refae;*sif;'gdkufwmOD;rif;EkdifaqGwkdYu
    jri w
    hf ifaqmif&u
    G af y;jcif;aMumifh jynfol zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; qkdifopfqkdif;
    rsm;taejzifh ynma&;?usef;rma&;? vlrI bkwfukd rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&
    a&;? pD;yGm;a&;wkdYtwGuf tqifajyacsm tzGUJ 0if pnfyifom,ma&;0efBu;D rEav;
    arGUpGmaqmif&u
    G o
    f mG ;vmEkid Nf yjD zpfaMumif; NrKd Uawmf0ef OD;atmifarmif;u pufcvkwf
    hf pS af y;cJah Mumif; od&onf/(402)
    od&onf/
    (107) ESyd zf iG v

    urmhwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aehtxdrf;trSwf ynmay;a[majym
    aejynfawmf

    rwf

    24

    aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&d
    NrdKUe,f oajywef;aus;&Gmtkyfpk &ef
    atmifaus;&Gm NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
    Xmeu usif;yonfh 2015 ckESpf rwf
    24 &ufwGif usa&mufonfh urmhwDbD
    a&m*gwk d u f z suf a &;aeY t xd r f ; trS w f
    a[majymyGJukd ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
    aus;&Gm"rmHk usif;yonf/
    a&S;OD;pGm ykAoD&dNrdKUe,f trSwf(1)

    jynfolYaq;Hk ckwif(50)qHhrS NrdKUe,f


    usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmeef;
    ausmhckdifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;
    NyD; NrdKUe,folemjyKtqifh(1)a':apmjrifh
    u wDbaD &m*gjzpfymG ;&jcif;? ul;pufonfh
    enf;vrf;? wDbDa&m*gvuPmrsm;ESifh
    umuG,f&rnfhenf;vrf;rsm;? a&m*gjzpf
    yGm;ygu eD;pyf&maq;Hk? aq;cef;rsm;
    wGif
    aq;rsm;tcrJh&&SdaMumif;wkdYukd
    &Sif;vif;ajymMum;onf/

    tqkdyga[majymyGJukd NrdKUe,fusef;rm
    a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmeef;ausmh
    cdik ?f NrKd Ue,foel mjyKtqif(h 1)a':apmjrif?h
    use;f rma&;rSL;tqif(h 1)a':eef;a&TaX;ESihf
    tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;? aus;&Gm
    aejynfolrsm; wufa&mufNyD; a[majym
    yG J o k d Y w uf a &muf v mMuaom jynf o l
    rsm;tm; use;f rma&;0efxrf;rsm;u use;f
    rma&;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJh
    aMumif; od&onf/
    (413)

    atmifr*Fvmvrf; uw&mvrf;opfzGifUvSpf
    ewfarmuf

    rwf

    24

    ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYukd BudKqkd


    *kPjf yKaomtm;jzifh rauG;wkid ;f a'oBu;D
    ewfarmufNrdKUe,f pnfyifom,ma&;
    tzGJUu 2014-2015 b@mESpftwGif;
    aqmif&GufNyD;pD;cJhaom NrdKUruGufopf
    &yf u G u f t wG i f ; &S d atmif r *F v mvrf ;
    uw&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;ukd
    ,aeY eHeuf 7 em&DwGif usif;yonf/

    zGifhyGJtcrf;tem;wGif ewfarmufNrdKU
    e,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKU
    e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aX;atmifu tzGihf
    trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyif
    om,ma&;tzGUJ trIaqmift&m&Sd OD;ode;f
    aX;u uw&mvrf;opfESifhywfouf
    &Sif;vif;wifjyonf/
    xkdYaemuf atmifr*Fvmuw&mvrf;
    opfzGifhyGJukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aX;

    atmif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
    trIaqmift&m&Sd OD;odef;aX;? NrdKUe,f
    vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;ESifh
    NrKd UrdNrKd UzOD;pk;d ode;f wku
    Yd zJBuKd ;jzwfziG v
    hf pS f
    ay;onf/
    tqkdygvrf;onf tus,f 12 ay?
    t&Snfay 1100? xk 10 vufr&SdNyD; aiG
    usyfodef; 140 cefYtukeftuscHwnf
    aqmufcjhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/vS0if;

    6 jynfwGif;owif;

    25-3-2015

    jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

    2015 ckESpf jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'Murf;ESifUpyfvsOf; aqG;aEG;twnfjyK


    aejynfawmf

    rwf 24

    jynfaxmifpkvTwfawmf (12)BudrfajrmufykHrSef
    tpnf ; ta0; (32)&uf a jrmuf a eY u d k ,aeY
    rGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;
    ta0;cef;r usif;yonf/

    tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf jynfaxmifpk\


    ,if;Oya'Murf; wpf&yfvkH;udk twnfjyKEdkif&ef
    tcGeftaumufOya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya' b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;
    Murf;yl;aygif;aumfrwD? vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;ESihf &Sdefu tqdkwifoGif;&mvTwfawmfu twnfjyKcJh
    jynfaxmifpktzGJUtpnf;0ifrsm;u wpfydk'fcsif;pD onf/
    tvdkuf aqG;aEG;twnfjyKcJhonf/
    xdjYk yif vTwaf wmfEpS &f yfoabmuGv
    J o
    JG nfh Oya'

    bmomjyefaumfr&SifOya'Murf;ESifh jrefrmEdkifiH
    aq;aumifpDOya'Murf;wdkYESifh pyfvsOf; wpfydk'f
    csif;pDtvdkufvTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,lcJh
    onf/
    (owif;pOf)

    jynfolY vTwfawmftpnf;ta0;

    &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktzGJY 0ifrsm;ESifU rJHkrsm;wGifwm0efxrf;aqmif&aom rJkH0efxrf;rsm;udk EdkifiHwuma&G;aumufyGJrsm;


    enf;wl aehpOfaxmufyHUaMu;rsm;cGifUjyKay;oifU
    aejynfawmf

    rwf

    24

    jynfov
    Yl w
    T af wmf (12)Burd af jrmufyrHk eS f
    tpnf;ta0; (32)&ufajrmufaeYudk ,aeY
    eHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/
    tpnf;ta0;wGif uav;0rJqEe,f
    rS OD;pkd;odrf;\ uav;0NrdKUe,fwGif EkdifiH
    awmfESifhEkdifiHom;rsm;\ orkdif;rSwfwkdif
    jzpfaom vGwfvyfa&;ausmufwkdifukd
    wpfenf;tm;jzifh yxrtBurd v
    f w
    T af wmf
    t&yf&yf\ orkid ;f ausmufwidk t
    f jzpf 2016
    ckEpS f vGwv
    f yfa&;aeYrwkid rf D pku
    d x
    f al y;&ef
    tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
    orwk;H 0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D OD;atmif
    odrf;u ppfukdif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
    \pDrrH jI zifh uav;0NrKd Ue,f pDrcH efcY rJG aI umf
    rwDtaejzifh jynforl sm;vGwv
    f yfa&;tESpf
    om&&Sad pa&;ESihf tyef;ajzapEdik af &;twGuf
    pD r H a qmif & G u f x m;&S d N yD ; jzpf y gaMumif ; ?
    uav;0NrKd Ue,f vGwv
    f yfa&;ausmufwidk f
    ESifh yef;NcHukd NrdKUtxGufjrpfomwHwm;
    tqif;&Sd ajr{u okn 'or 064 {u
    &Sad jrvGwaf e&may:wGif ajrvTaJ jymif;Ekid f
    a&;aqmif&u
    G Nf y;D jzpfonft
    h wGuf &efyaHk iG
    &&Srd t
    I ay:rlwnfNy;D aqmif&u
    G af y;oGm;

    rnfjzpfaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJh
    onf/
    tkww
    f iG ;f rJqEe,frS OD;nDnjD rif\
    h tkwf
    wGi;f NrKd Ue,fEiS hf xef;wyifNrKd Ue,foYdk quf
    oG,fxm;aom ppfawmif;jrpful;wHwm;
    wnfaqmufay;&eftpDtpOf&dS ? r&Sd ar;cGe;f
    ESifhpyfvsOf; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
    aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kw,
    d
    0efBuD; OD;cifarmifat;u tkwfwGif;xef;wyif qufoG,frnfhjrpful;wHwm;
    wnfaqmuf&eftwGuf arG;jrLa&;?a&
    vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D
    Xme\ 2014-2015 b@mESpf&efykHaiG
    wGif cGifhjyKxm;jcif;r&SdygaMumif;? tqkdyg
    wHwm;wnfaqmufrnfqydk gu tao;pdwf
    uGi;f qif;Ny;D ajrjyifuiG ;f qif;wkid ;f wmjcif;?
    enf;ynmuRr;f usio
    f nfh tif*sief ,
    D mrsm;
    rS wHwm;'DZkdif;a&;qGJwGufcsufjcif;wkdYukd
    aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; wHwm;onf ay
    650 ausmfonhftwGuf jynfolYaqmuf
    vkyaf &;vkyif ef;okYd ndE idI ;f aqmif&u
    G &f rnf
    jzpfojzifh vwfwavmwGif aqmif&u
    G af y;
    Ekid jf cif;r&Sad o;ygaMumif;jzifh jyefvnfajz
    Mum;cJhonf/

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if vJcsm;rJqEe,frS OD;pdkif;armifwif tqdkwif


    OD;0if;udk &Sif;vif;pOf/
    oGif;pOf/

    vJcsm;rJqEe,frS OD;pkdif;armifwif\
    Ekid if aH wmf\vTwaf wmftqifq
    h if&h dS jynfoYl
    vTwaf wmfu,
    dk pf m;vS,rf sm;ukd a&G;cs,w
    f if
    ajrmuf&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
    aumfr&SiBf u;D MuyfrjI zifh wm0ef,al qmif&u
    G f
    ay;vsu&f MdS uaom a&G;aumufyaJG umfr&Sif
    tzGUJ cGrJ sm;wGif trsm;,kMH unfav;pm;cH&

    aomyk*Kdvfrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmif
    aeMuolrsm;tm; Ekid if aH wmfb@mrS oifw
    h ifh
    avsmufywfonfh p&dwcf s;D jri ahf iGcpH m;Ekid f
    a&;twGuf oufqidk &f mOya'wGif jyifqif?
    jznfph u
    G ?f jy|mef;ay;oifah Mumif; tqku
    d dk
    wifoGif;&m vTwfawmfu twnfjyKcJh
    onf/

    tqkdESifhpyfvsOf; jynfaxmifpka&G;
    aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;0if;ukdu
    wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftqifhrS NrdKUe,f
    tqifhtzGJUcGJ0ifrsm;tm; vpOfaxmufyHh
    aMu;vpm okrYd [kwf cs;D jri ahf iGcpH m;cGiahf y;
    Ekid &f ef pDraH qmif&u
    G yf gu &yfuu
    G ?f aus;&Gm
    tkyfpktzGJU0ifrsm;ESifh rJkHrsm;wGif wm0ef
    xrf;aqmif&aom rJ0Hk efxrf;rsm;ukv
    d nf;
    vuf&SdcGifhjyKay;xm;aom qErJay;jcif;
    vkyif ef;Bu;D Muyf&aomaeYtwGuf axmufyhH
    aMu;omru Ekid if w
    H uma&G;aumufyrJG sm;
    enf;wl umvowfrw
    S
    f aeYpOfaxmufyHh
    aMu;rsm; cGijhf yKay;oifyh gaMumif;? odaYk omf
    vnf; vuf&w
    dS iG f trsm;,kMH unfav;pm;
    cH&aom yk*Kd vrf sm;twGuf p&dwcf pH m;cGihf
    taejzifh trSefwu,fukefusaom c&D;
    oGm;vmp&dwu
    f dk c&D;p&dwv
    f ufpEJG iS t
    hf nD
    cHpm;cGifhjyKxm;ygaMumif;? tpnf;ta0;
    &ufwiG f vuf&dS EIe;f xm;rSoifw
    h ifah vsmuf
    ywfaomEIef;xm;okdY wkd;jrifhcHpm;Edkifa&;
    twGuf oufqkdif&mXmersm;ESifhyl;aygif;
    NyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh
    jyefvnf&Sif;vif;cJhonf/
    (owif;pOf)

    trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

    trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfU Oya'Murf;ESifUpyfvsOf;aqG;aEG;


    aejynfawmf rwf 24

    trsK;d om;vTwaf wmf(12)Burd af jrmuf


    ykHrSeftpnf;ta0; (33) &ufajrmufaeU
    udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif trsK;d om;vTwaf wmf
    tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m trsK;d om;
    ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'
    Murf;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfukd,fpm;
    vS,frsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/
    xdkodkYaqG;aEG;&mwGif {&m0wDwdkif;
    a'oBu;D rJqEe,ftrSwf (10)rS OD;odr;f aqG
    u,ckaqG;aEG;onfh trsKd;om;ynma&;
    Oya'Murf;udk wpfEikd if v
    H ;Hk u pdw0f ifwpm;
    apmifMh unfah vhvmvsu&f ydS gaMumif;? rdrd
    wdkYEdkifiH\ tem*wfynma&;udk jyifqif
    onfh Oya'vnf;jzpfonfhtwGuf wdkif;
    jynf\ a&&SnftusKd;pD;yGm;udkvnf; pOf;
    pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? a&;qGv
    J u
    kd o
    f nfh
    Oya'onf oifhawmfrI? aumif;rGefrI?
    vufawGUusrrI sm;vkt
    d yfygaMumif;? ,if;
    tcsurf sm;ay:wGif rlwnfNy;D rdrt
    d aejzifh
    aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;? trsK;d om;
    ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'

    Murf;\ trSwpf Of (8)? tyd'k (f 7)wGif yg0if


    onfhtqdkjyKjy|mef;csufwGif vGwfvyf
    aomynm&Sifrsm;[k qdkxm;ygaMumif;?
    Oya'Murf;aumfrwDwGif trSDtcdkuif;
    onhf ynm&Sifrsm;[kqdkxm;ygaMumif;?
    rdrt
    d aejzifh vkyif ef;uRr;f usiyf nm&Sirf sm;
    yg0if[k jyifqiftqdjk yKvykd gaMumif;
    jzifh aqG;aEG;onf/
    xdkYaemuf &ckdifjynfe,frJqEe,f
    trSwf (6)rSO;D cifarmifvwfu ,cifjy|mef;
    cJhonfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk rdrd
    taejzifh axmufccH yhJ gaMumif;? acwfrrD ?I
    yGiv
    hf if;rI? 'Dru
    kd a&pDqefrw
    I iG f wHcg;wpfcsyf
    zGifhay;jcif;jzpfonf[k,lqonfhtwGuf
    axmufcHcJhjcif;jzpfygaMumif;? trsKd;om;
    vTwaf wmfOya'Murf;aumfrwD? ausmif;
    om;aumfrwDrsm;utqdjk yKjyifqifaqmif
    &GufrIrsm;udkvnf;axmufcHygaMumif;?
    tcuftcJrsm;ESifhpdefac:rIrsm;&Sdaernf
    jzpfygaMumif;? odaYk omftcuftcJ? pdeaf c:rI
    rsm;udak usmv
    f mT ;Edik yf gu tjcm;Edik if rH sm;wGif
    aygufa&mufco
    hJ nfh c&D;pOfurkd rd w
    d EYkd ikd if u
    H

    rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf (9)rS


    OD;apmtkef; aqG;aEG;pOf/

    tcsed w
    f w
    kd jkd zifh a&muf&o
    dS mG ;rnfjzpfonfh
    twGuf axmufcHjcif;jzpfygaMumif;? odkY
    aomfOya'onf a&S Uaemufn
    D w
    G rf ?I acsm
    arGUrI&Sd&efvdktyfygaMumif;jzifh aqG;aEG;
    onf/
    qufvufNy;D yJc;l wdik ;f a'oBu;D rJqE

    e,ftrSwf(7)rS OD;rif;OD;u trsKd;om;


    vTwaf wmfu trsK;d om;ynma&;Oya'udk
    jyif q if o nf h O ya'Murf ; tay:wG i f
    aumif;rGejf cif;? oifah wmfjcif;? vufawGU
    usjcif;ponft
    h csurf sm;ay:wGif rlwnfNy;D
    tjyKoabmjzifh tBuHjyKaqG;aEG;oGm;
    rnfjzpfygaMumif;? Edik if aH wmftwGuf r&Sd
    rjzpfvt
    kd yfNy;D Edik if o
    H m;tm;vH;k vdv
    k pkd w
    d 0f if
    pm;aeonfh trsKd;om;ynma&;onf
    aumif;rGeaf omynma&;jzpf&efvt
    kd yfyg
    aMumif;? odaYk omfvnf; rdrw
    d EYkd ikd if \
    H d;k &m?
    "avhx;kH pH? yx0Dtaetxm;ESihf tajccH
    taqmufttHpk onfwEYkd iS v
    hf nf;udu
    k n
    f D
    &efvt
    kd yfygaMumif;? aumif;rGeo
    f ifah wmf
    Ny;D vufawGUusonfh ynma&;Oya'wpf&yf
    jzpfap&ef txl;vdktyfygaMumif;jzifh
    aqG;aEG;onf/
    J Ee,ftrSwf
    xdaYk emuf rGejf ynfe,frq
    (9)rS OD;apmtke;f u trsK;d om;vTwaf wmf
    Oya'Murf;aumfrwDrS wpfEikd if v
    H ;kH wGi&f dS
    onfh ygwDtzGUJ tpnf;rsm;? ynm&Sirf sm;?
    ausmif;om;rsm;ygrusef awGUqHkMum;em

    NyD;aqmif&GufcJhygaMumif;? rlESifhtajccH
    oabmt&aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;?
    rdrdwdkYEdkifiHudk wdk;wufzGHUNzdK;ap&efynm
    a&;pepfukd jyifqif&rnfjzpfygaMumif;? rdrd
    wdkYEdkifiH\pD;yGm;a&;? vlrIa&;? dk;&m,Of
    aus;rI? "avhx;kH pHrsm;ESichf sed q
    f Ny;D Oya'udk
    a&;qG&J rnfjzpfygaMumif;? xdjYk yifvufawGU
    wGiv
    f nf; usio
    hf ;kH Edik rf nft
    h aetxm;&S&d
    rnfjzpfygaMumif;? Oya'wpf&yfudkusifh
    oH;k Edik rf o
    S m Edik if t
    H wGut
    f usK;d jyKEikd rf nf
    jzpfygaMumif;? rdrw
    d EYkd ikd if \
    H Ekid if o
    H m;rsm;
    onf toufo;kH ESpaf usmu
    f wnf;u rlBuKd
    ynma&;rSpwifum ynma&;e,fy,foYkd
    pwif0ifa&mufcyhJ gaMumif;? odaYk omf uav;
    i,frsm;twGuf OD;aESmufzUHG NzKd ;onft
    h csed f
    rSom oifMum;jcif;onftaumif;qH;k jzpf
    ygaMumif;? oifMum;aeonfh oif;kd Te;f
    wrf;rsm;onf EdkifiHtwGuf? uav;rsm;
    twGuf tusK;d &Srd nfh oif;kd Te;f wrf;rsm;
    jzpf&ef vdktyfygaMumif;jzifhaqG;aEG;
    onf/
    (owif;pOf)

    wyfrawmfowif; 7

    25-3-2015

    EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefh BudK;yrf;xrf;&Gufaeaom


    wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGESifUaxmufyHUypnf;rsm;ay;tyf
    vSL'gef;yGJusif;y
    aejynfawmf

    rwf

    24

    EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk
    oufpeG BYf uKd ;yrf;xrf;&Guaf eMuaom wyfr
    awmfom;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifh
    tvSLaiG? pm;aomufz,
    G &f mESihf axmufyhH
    ypn;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;yGu
    J kd ,aeYeeH uf
    ydkif;wGif ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf
    wdkif;cef;r usif;yjyKvkyf&m wdkif;rSL;
    Adv
    k cf sKyaf tmifp;kd ? wkid ;f ppfXmecsKyrf S wyfr
    awmft&m&SdBu;D rsm;? wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;?
    t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? ppfrIxrf;
    a[mif;tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mtzGJUrsm;
    ESifh tvSL&Sifrsm;wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm Ekid if aH wmfumuG,af &;wm0ef
    rsm;udk oufpGefYBudK;yrf;xrf;&GufaeMu
    aom wyfrawmfom;rsm;twGuf a&mifeD
    OD;ESifh rdwfaqGy&[dwtzGJUrS tvSLaiG
    575 ode;f usyEf iS hf axmufyyhH pn;f wefz;kd
    21493500 usyu
    f v
    kd nf;aumif;? tvSL&Sif
    rsm;u tvSLaiGESifhaxmufyHhypnf;rsm;

    wefz;kd 11308200 usyu


    f v
    kd nf;aumif;?
    pkpkaygif;tvSLaiGESifh axmufyHhypnf;
    90301700 usyt
    f m; ay;tyfvLS 'gef;Mu
    &m wdkif;rSL;u vufcH&,l(tay:yHk)
    *kPjf yKrw
    S w
    f rf;vTmjyefvnfay;tyfonf/
    xkaYd emuf wdik ;f rSL;u aus;Zl;wifpum;
    ajymMum;Ny;D tcrf;tem;wufa&mufvm
    Muolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwf
    qufonf/

    qdkvmrD;tdrfrsm;ay;tyfvSL'gef;?
    usef;rma&;apmifh a&S mufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

    a'ocHjynfolrsm;tm; axmufyHUypnf;rsm;ay;tyf?
    usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;
    aejynfawmf

    rwf

    24

    weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? aumhaomif;


    NrdKUe,f? *svef;uRef;&Sd a'ocHwkdif;&if;
    om;jynfolrsm;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif
    urf;d;k wef;a'owdik ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;
    Adv
    k cf sKycf ifarmifaX;ESihf wm0ef&o
    dS rl sm;u
    oGm;a&mufawGUqH
    k tdro
    f ;kH aq;0g;ypn;f
    rsm;ESihf qeftw
    d rf sm;ay;tyfNy;D (atmufy)kH
    a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwf

    quftm;ay;pum;ajymMum;onf/
    xkdYaemuf wdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
    onf *svef;uRef;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;
    jynforl sm;tm; wdik ;f ppfXmecsKyf e,fvn
    S hf
    aq;ukoa&;tzGJUu usef;rma&;apmihf
    a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerI
    udk MunfhItm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (100)

    EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk
    oufpeG BYf uKd ;yrf;xrf;&Guaf eMuaom wyfr
    awmfom;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifh
    ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyfodkY azazmf
    0g&D 17 &ufrS ,aeYtxd tvSL&Sirf sm;u
    vSL'gef;aiG? pm;aomufz,
    G &f mESiahf xmufyhH
    ypn;f rsm; pkpak ygif;wefz;kd 821083009
    usyt
    f m; ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; owif;
    &&Sdonf/
    (100)
    aejynfawmf

    rwf

    24

    ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYtBudK
    a[majymyGJudk ,aeYaeYv,fykdif;wGif
    tv,fyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyf &efatmifjrif
    cef;r usi;f yjyKvyk &f m wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyf
    pdk;xG#f? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
    t&m&Sd Bu;D rsm;? rEav;wyfe,frw
    S yf&if;^
    wyfzUJG rSL;rsm;ESihf t&m&S?d ppfonf? rdom;pk
    rsm;wufa&mufMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u
    oufqidk &f macgif;pOfrsm;tvku
    d f a[majym
    aqG;aEG;Muonf/(,myHk)
    xkaYd emuf wkid ;f rSL;u a[majymcJah om
    acgif;pOfrsm;tm; jznfhpGufaqG;aEG;NyD;
    wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ED;S ES;D
    vdkufvHEIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (100)

    ESpf(70)jynfUwyfrawmfaehtBudKa[majymyGJusif;y

    aomufoHk;a&rsm;jzefha0vSL'gef;
    awmifydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfatmifausmfaZm a'ocHjynfolrsm;udk &if;&if;
    ESD;ESD;EIwfqufpOf/
    aejynfawmf

    rwf

    24

    u&ifjynfe,f? vdyo
    f Nkd rKd Ue,f? txuf
    ZvJaus;&Gm&Sd tdraf xmifprk sm;twGuf qdk
    vmrD;tdrrf sm;ay;tyfvLS 'gef;yGu
    J kd rwf 22
    &uf naeydik ;f wGif tqdyk gaus;&Gm ESpjf cif;
    c&pf,mefausmif; usi;f yjyKvyk &f m awmif
    ydik ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyaf tmif
    ausmaf ZmESihf wm0ef&o
    dS rl sm;? a'ocHjynf
    olrsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm wkdif;rSL;u trSmpum;ajym
    Mum;Ny;D txufZvJaus;&Gm&Sd tdraf xmifpk
    70 pktwGuf aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;
    qdkvmjym; wpfpHk? LED rD;tdrf 60 vHk;?
    aq;pdrfjcifaxmif 25 vHk;ESifh,ifvHktdrf
    omoH;k ypn;f rsm;ay;tyfum wufa&muf
    vmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH
    EIwfqufNyD; wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnfh

    aq;ukoa&;tzGJUu a'ocHjynfolrsm;
    tm; use;f rma&;apmifah &Smufrv
    I yk if ef;rsm;
    aqmif&Gufay;aerIudk MunfhItm;ay;
    onf/
    qufvuf wkdif;rSL;ESifhwm0ef&Sdol
    rsm;onf rwf 23 &ufwiG f vdyo
    f Nkd rKd Ue,f?
    &Sr;f v,fjyifaus;&Gm&Sd tdraf xmifpk 158
    pktwGuf aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH qdv
    k m
    jym;ESifh LED rD;tdrfwGJvsuf 124 pHkESifh
    axmufyHhaiG wpfodef;udkvnf;aumif;?
    aus;uawmaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 98
    pktwGuf aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH qdv
    k m
    jym; wpfp?kH LED rD;tdrf 60 vH;k ? aq;pdrf
    jcifaxmif 25 vHk;ESifhaxmufyHhaiG wpf
    ode;f udv
    k nf;aumif; toD;oD;ay;tyfvLS
    'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)pcef;rSL;Hk;rS wyfrawmfom;rsm;u
    a'ocHjynfolrsm;udk aomufoHk;a&rsm;jzefYa0ay;pOf/
    aejynfawmf

    rwf

    24

    aejynfawmf ykAo
    &D Nd rKd Ue,f? pufuek ;f
    aus;&Gm? acsmif;zsm;aus;&Gm? aZ,smoD&d
    NrKd Ue,f a&qif;aus;&Gmtkypf ?k uHomat;
    aus;&Gm? atmifcsrf;omaus;&Gm? jynfpH
    atmifaus;&Gm? &wempHy&d,wdpmoif
    wku
    d Ef iS hf ysO;f rem;NrKd Ue,f a,mufomG ;tif;

    aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyrf S wyfrawmfom;rsm;u a'ocHjynfol


    rsm;udk aomufoHk;a&rsm;jzefYa0ay;pOf/

    tkyfpk? a,mufoGm;tif;&yfuGufrsm;&Sd
    a'ocHjynfolrsm;twGuf ,aeYwGif ae
    jynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
    om;rsm;u aomufoHk;a& 8400 *gvef
    tm;
    oGm;a&mufjzefYa0vSL'gef;ay;
    onf/
    tvm;wl aZ,smoD&Nd rKd Ue,f&dS eef;Mo

    aus;&GmESihf pufuek ;f aus;&Gmrsm;rS a'ocH


    jynfolrsm;tm; ,aeYwGif umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf ;kH (Munf;)pcef;rSL;H;k rS wyfrawmf
    om;rsm;u aomufoHk;a& 6000 *gvef
    tm; oGm;a&mufjzefaY 0vSL'gef;ay;cJah Mumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)

    aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif;

    ESpf(70)jynfh
    wyfrawmfaeh
    tBudK*kPfjyKaqmif;yg;

    25-3-2015

    ordkif;tqufquf tpOftvmaumif;rsm;ESifhjynfh pHkaeonfh jynfaxmifpkwyfrawmf

    ESp(f 70)jynhf wyfrawmfaeYonf jynfaxmifpk


    orwjrefrmEkid if aH wmforkid ;f ESifh wyfrawmfordik ;f
    wGif xl;jcm;av;eufaom aeYxl;aeYjrwf
    tcgor,jzpfonf/ wyfrawmfonfjynfolMum;
    u aygufzmG ;vmonhf jynfow
    Yl yfrawmfjzpfonf/
    wyfrawmfwGif EdkifiH&Sdwdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk
    yg0ifzGJUpnf;xm;aMumif;awGU&rnfjzpf wpfenf;
    tm;jzifhqdkaomf jynfaxmifpkwyfrawmfyifjzpf
    onf/ urmay:&Sd EdkifiHwkdif;wGif wyfrawmfrsm;
    zGJUpnf;xm;MuNyD; xl;jcm;aom0daoorsm;&SdMu
    &m jrefrmhwyfrawmforkdif;udk jyefMunhfyguvnf;
    pwifzUJG pnf;onfrS ,aeYwidk f Ekid if aH wmfwiG f ta&;
    BuHKwdkif; jynfolYa&SUu rm;rm;rwfrwf&yfwnf
    cJhaMumif; awGU&rnfjzpfonf/
    jrefrmEkid if o
    H nf ud,
    k rfh if;ud,
    k chf si;f jzifh ESpaf ygif;
    rsm;pGmwnfwHhcdkifNrJcJhaom EkdifiHawmfBuD;jzpf
    onf/ odaYk omf e,fcsUJ wdu
    Yk 1824 ckEpS w
    f iG f wpfBurd ?f
    1852ckESpfwGif wpfBudrf? 1885 ckESpfwGifwpfBudrf
    pkpak ygif;usL;ausmpf pfo;kH Burd cf if;usi;f wdu
    k cf u
    kd f
    odrf;ydkufcJhaomaMumihf jrefrmEkdifiHonf olYuRef
    b0odkY a&mufcJh&onf/ jrefrmwdkif;&if;om;rsm;u
    e,fcsUJ wdt
    Yk m; vufeufpu
    JG ikd
    f tBurd Bf urd w
    f eG ;f vSef
    wku
    d cf u
    kd cf MhJ uaomfvnf; aoG;cGt
    J yk pf ;kd cHc&hJ rIaMumihf
    atmifjrifrI r&&SdcJhMubJ &ufpufpGmESdrfeif;jcif;udk
    omcHcJhMu&onf/
    jrefrmEkdifiHonf 1885 ckESpfwGif NAdwdoQ
    e,fcsUJ vufatmufa&mufc&hJ mrS 1948 ckEpS f Zefe0g&D
    4 &ufwGif vGwfvyfa&; jyefvnf&&SdcJhygonf[k
    pmwpfaMumif;wnf;a&;Hkjzifh odEkdifaomfvnf;
    xdkokdYaomukdvdkeDxrf;ydk;atmufrS kef;xGufcJh&
    onhf orkdif;rSwfwrf;BuD;um; &Snfvsm;vSonf/
    vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI ordkif;rSwfwrf;BuD;udk
    uk,
    d w
    f idk yf g0if trsK;d om;a&;ZmwdrmefjycJMh uonhf
    yk*dKvfrsm;vnf; enf;vdrfhrnfr[kwfyg/ orkdif;
    aMumif;ESihftwl jynfaxmifpkwyfrawmforkdif;
    aMumif;udk azmfTef;vdkonf/
    'kwd,urmppfBuD;jzpfyGm;pOfrSmyifjrefrm
    EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;onf jrefrmhvGwfvyfa&;
    twGuf vufeufukdifwyfrawmfwpf&yf&SdrSjzpf
    rnfudk pOf;pm;awG;ac:vmMuNy;D wyfrawmfzUJG pnf;
    &efBuHpnfvmMuonf/ 1940 jynfhESpftwGif;
    rS m yif Ad k v f c sKyf a tmif q ef ; acgif ; aqmif a om
    &JabmfoHk;usdyfonf *syefrsm;ESihftquftoG,f
    &&Sdum [dkifeefuRef;wGif ppfynmoifMum;cJhMu
    onf/ 1941 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif Armh
    vGwfvyfa&;wyfrawmf(ac:) bDtkdifatudk xkdif;
    EkdifiHAefaumufNrdKU pwifzGJUpnf;cJhMu&m 1942
    ckEpS f Zefe0g&D 2 &ufwiG f vufeufrsm;wyfqifEidk f
    cJhMuonf/ ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfonf
    *syefrsm;ESit
    fh wl ppfaMumif;rsm;cGu
    J m jrefrmEdik if H
    twGif;odkY vdkufyg0ifa&mufvmMuNyD; e,fcsJU
    NAdwdoQwdkYtm; wkdufckdufcJhonf/ rsKd;cspfpdwf&Sdol
    vli,fvl&G,frsm;uvnf; 0ifa&mufvmMu&m
    tiftm; 50000 cefYtxdyif wkd;yGm;vmcJhonf/
    *syef w k d Y o nf tqrwef t if t m;BuD ; xG m ;vm
    aom bDtdkifatu if;wdkYtm;jyefvnfawmfvSef
    wdu
    k cf u
    kd rf mS udv
    k nf; pd;k &drv
    f mMuonf/ 1942 ckEpS f
    Zlvdkif 27 &ufwGif *syefwkdYu ArmhvGwfvyfa&;

    wyfrawmf(bDtidk af t)udk zsuo


    f rd ;f vltiftm;
    3000 cefYjzihf ArmhumuG,fa&;wyfrawmf(ac:)
    bD'Datudk a&G;cs,fpdppf jyifqifzGJUpnf;cJhonf/
    bD'aD tonf bDtidk af tESipfh mvQif tiftm;rsm;pGm
    avsmhenf;oGm;cJhaomfvnf; pepfwuszGJUpnf;rI?
    pepfwusavhusihfrIjzihf ydkrdkuspfvspfcdkifrmvm
    cJhonf/ 1943 ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif
    umuG,af &;aumifpt
    D pnf;ta0;u ArmhumuG,af &;

    vufryif rqHk;HI;&atmif ckdifcdkifrmrmxdef;odrf;


    umuG,fapmihfa&SmufoGm;&r,f}} [k rdefYMum;
    cJo
    h nf/ wyfrawmfonf e,fcsUJ qefu
    Y siaf &;? zufqpf
    awmfveS af &;rsm;udk qifEu
    JT m vGwv
    f yfa&;udk t&
    ,lay;cJhjcif;? jynfwGif;aomif;usef;rIESihf jynfy
    usL;ausmfrItE&m,frsm;udk wkdufckduf&Sif;vif;
    vGwfvyfa&;ESihf tcsKyftjcmtmPmukd xdef;odrf;
    umuG,fcJhjcif;? jynfaxmifpkNydKuGJrnhftE&m,f?

    ]wyfrawmfonf EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIumvuwnf;


    uyif orkid ;f a&;vkt
    d yfcsuEf iS Uf trsK;d om;a&;vkt
    d yfcsuw
    f t
    hkd & pwifayguzf mG ;
    vmcJUonfU orkdif;tpOftvmBuD;rm;aom wyfrawmfjzpfNyD; rsKd;cspfpdwf"mwf
    xufoefonfU EkdifiHUom;aumif;rsm;jzifU zGJ hpnf;xm;aom trsKd;om;a&;
    pGrf;tm;pkBuD;jzpfonf/}
    wyfrawmftm; ]] Armhwyfrawmf}}[k trnfajymif;vJ
    cJo
    h nf/ Armhwyfrawmfukd ArmhtrsK;d om;wyfrawmf
    (bDtifat)[kvnf; ac:a0:oHk;pGJcJhMuonf/
    AdkvfcsKyfatmifqef;acgif;aqmifaom Armh
    wyfrawmfppfXmecsKyfESifh vufatmufcHwyfrsm;
    onf r[mrdwfwyfrsm;udk wkdufcdkuf&eftaMumif;
    jyNyD; 1945 ckESpf rwf 17 &ufwGif &efukefNrdKUrS
    ppfxGuftcrf;tem;jzihf xGufcGmcsDwufvmcJh
    Muonf/ xkaYd emuf ppfwidk ;f Bu;D 10 wdik ;f zGUJ pnf;um
    e,fajrtvdkuf wyfazsmuf 1945 ckESpf {NyD 2
    &ufrSp wpfNydKifwnf;awmfvSefwkdufckdufMu&ef
    pDpOfcJhMuonf/ odkYaomf *syefwyfrsm;u &dyfpm;
    rdvmMuonhftjyif r[mrdwfwyfrsm;uvnf;
    vsifjrefpGmxkd;ppfqif e,fajrrsm;udkodrf;ydkuf
    tajccsvmaomaMumihf 1945 ckESpf rwf 27
    &ufwGif jynfolvlxkESihftwlyl;aygif; zufqpf
    awmfvSefa&;BuD;udk pwifqifETJavawmhonf/
    zufqpfawmfveS af &;rsm;udk pwifqifENJT yjD zpfaMumif;
    urmodaMunmNy;D csed rf pS wyfrawmfonf bDtidk f
    at? bD'aD t? bDtifatwdu
    Yk o
    hJ Ykd *syefvufatmufcH
    wyfr[kwaf wmhay/ rdr\
    d tpDtpOfjzifrh rd &d yfwnf
    Ekdifaom trsKd;om;wyfrawmftoGifrsKd;jzpfvmcJh
    onf/ jynfolvlxk\ wpfcJeufyl;aygif;yg0ifrI?
    axmufcHrIwkdYudk &&SdcJhaomaMumihfvnf; jynfolY
    wyfrawmfoabmrsK;d aqmifco
    hJ nf/ xko
    d EYdk ikd if aH &;
    tESpfom&vGefpGm jynhf0pGmay:xGef;vmcJh&aom
    aMumifhvnf; zufqpfawmfvSefa&;aeYjzpfaom
    1945 ck E S p f r wf 27 &uf u d k aemif a omtcg
    wyfrawmfaeYtjzpf owfrw
    S cf &hJ jcif;yifjzpfonf/
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D
    rif;atmifvdIifu (69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY
    ppfa&;jytcrf;tem;wGif Ekid if aH wmf\ykid ef ufe,fajr
    wdkYESifhywfouf ]]urmwnfoa&GU jrefrmEkdifiH
    &Sio
    f ef&yfwnfa&;twGuf 'dw
    Yk m0efta&;oH;k yg;ukd
    wkid ;f &if;om;jynforl sm;tm;vH;k u tav;xm;&rSm
    jzpfovkd Edik if aH wmfukd umuG,af ewJw
    h w
    Ykd yfrawmf
    uvnf; EdkifiHawmf&JU trsKd;om;a&;rl0g'tjzpf
    OD;xdyfyefqifNyD; EkdifiHawmfykdifeufe,fajr wpf

    vlpkvla0;pepfwusxdef;odrf;enf; u,m;jvGdKifyanfumfe,f vGrwfKd iaf umfNr24Kd UwGif vlpk


    wusxdef;odrf;enf; qifhyGm;
    qifh yGm;oifwef;zGifhvSpf vloifa0;pepf
    wef;ESifh 'kwd,&Jtkyfrsm;vkyfief;cGif

    wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrINydKuGJrnhftE&m,f
    wkdYESihf BuHKawGUcJh&aom 1958 ckESpfwGif tdrfapmihf
    tpkd;&tjzpfvnf;aumif;? 1962 ckESpfwGif awmf
    vSefa&;aumifpDtpdk;&tjzpfvnf;aumif;? 1988
    ckESpfwGif EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;
    tzGJUtjzpfvnf;aumif; wkdif;jynfudk xdef;odrf;
    apmihfa&SmufcJhjcif;paom rGefjrwfaomwm0efBuD;
    rsm;udkvnf; xrf;aqmifcJhonf/
    1997 ckESpfrS 2011 ckESpftxd EkdifiHawmf
    at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDtaejzihf
    wm0ef,l EkdifiHawmfjyefvnfxlaxmifa&;?
    jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&;wm0efrsm;
    xrf;aqmifcJhNyD; EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf
    zGHUNzdK;a&;aumifpDvufxuf 1997 ckESpf Zlvdkif
    23 &ufwGif jrefrmEkdifiHonf ta&SUawmif
    tm&SEidk if rH sm;toif;odYk 0ifa&mufco
    hJ nf/ at;csr;f
    om,m acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pD
    EkdifiHawmfopfwnfaqmufa&;twGuf EkdifiHa&;
    OD;wnfcsuf(4)&yf? pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf?
    vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf csrSwfazmfaqmifcJhNyD;
    2003 ckESpf Mo*kwf 30 &ufwGif EdkifiHawmf
    a&SUqufoGm;rnfh rl0g'vrf;pOf (7)&yfcsrSwf
    tqihfqihftaumiftxnfazmfcJhonf/
    trsKd;om;nDvmcHu csrSwfay;vdkufaom
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
    k ajccH
    Oya'udk 2008 ckEpS f ar 10 &ufwiG f NrKd Ue,faygif;
    278 NrdKUe,fvnf;aumif;? ar 24 &ufwGif
    NrKd Ue,faygif; 47 NrKd Ue,fvnf;aumif; jynfv;kH uRwf
    qEcH,lyGJtoD;oD;usif;ycJh&m NrdKUe,faygif; 325
    NrKd Ue,frS qEraJ y;cGi&hf o
    dS l 98 'or 12 &mcdik Ef eI ;f u
    qErJay;cJhMuonf/ qErJay;olrsm;teuf 92
    'or 48 &mcdkifEIef;u jynfaxmifpkorwjrefrm
    EkdifiHawmf
    zGJUpnf;yHktajccHOya'rlMurf;udk
    twnfjyKay;cJhMuojzifh 2008 ckESpf ar 29
    &ufwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
    zGJUpnf;yHktajccHOya'udk
    twnfjyKjy|mef;cJh
    onf/
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykH

    eHeuf 9 em&Du tqkyd goifwef;cef;raqmif


    usif;yonf/
    tqkdygoifwef;wGif vlpkvla0;pepf
    wusxdef;odrf;enf; qifhyGm;oifwef;udk
    0if oifwef;zGiyhf t
    JG crf;tem;ukd ,refaeY jynfe,ftxl;wyfzGJUcGJrSL;kH; rwf 23

    at;jrwf0if;&Sdef

    tajccHOya'(2008 ckESpf)t& ygwDpHk'Drkdua&pD


    taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;udk 2010 jynfhESpf
    Ekd0ifbm 7 &ufwGif wpfEkdifiHvHk; wpfNydKifwnf;
    usi;f yay;cJNh y;D jynforl sm;ua&G;aumufwifajrm uf
    vkdufaom jynfolYudk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom
    vTwfawmftpnf;ta0;udk 2011 ckESpf Zefe0g&D
    30 &ufrS rwf 30 &uftxd usif;y&efac:,l
    usif;yay;cJhonf/ jynfaxmifpkorwjrefrm
    Ekid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'(2008 ckEpS )f yk'rf
    430 t& zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihftnD zGJUpnf;
    onhfOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESihf w&m;pD&ifa&;
    qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;NyD;onhf 2011 ckESpf
    rwf 30 &ufwGif EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;
    ESizhf UHG NzKd ;a&;aumifpu
    D Ekid if aH wmf\wm0eft&yf&yf
    ukd vTJajymif;ay;vkdufonf/
    wyfrawmfonf EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;
    BuKd ;yrf;rIumvuwnf;uyif orkid ;f a&;vkt
    d yfcsuf
    ESifh trsK;d om;a&;vkt
    d yfcsuw
    f t
    Ykd & pwifaygufzmG ;
    vmcJo
    h nhf orkid ;f tpOftvmBu;D rm;aom wyfrawmf
    jzpfNyD; rsKd;cspfpdwf"mwfxufoefonhf EkdifiHhom;
    aumif;rsm;jzifh zGUJ pnf;xm;aom trsK;d om;a&;pGr;f
    tm;pkBuD;jzpfonf/ EkdifiHawmfudkumuG,fapmihf
    a&Smuf&ef wyfrawmfodkY 0ifa&mufwm0efxrf;
    aqmifMuonhf wyfrawmfom;rsm;onf rsKd;cspf
    pdwf"mwf? jynfaxmifpkpdwf"mwfjzihfrGefjrwfaom
    pdwf"mwfudktajccHum rdrdoabmqEtavsmuf
    0ifa&mufvmMujcif;omjzpfonf/ ppfrx
    I rf;Oya'
    t& 0ifa&mufvm&jcif;r[kwfay/ EkdifiHawmf\
    vGwfvyfa&;ESihftcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJ
    a&;twGuf EkdifiHawmfumuG,fa&;pGrf;tm;udk
    cdkifrmawmihfwif;atmif urmhtqihfrDwyfrawmf
    wpf & yf t jzpf wnf a qmuf & rnf j zpf o nf /
    wyfrawmftaejzihf acwfrDwyfrawmfudk wnf
    aqmuf&mwGif ppfvufeufypnf;rsm;acwfrDa&;
    ES i h f enf ; AsL[mrsm;acwf r D a &; txl ; vd k t yf
    onf/ xkt
    Yd wGuv
    f nf; Ekid if aH wmfrcS iG jhf yKxm;onhf
    twdik ;f twmtwGi;f rS wd;k wufvmonhf Ekid if aH wmf
    \ "etiftm;ESihf tcsKd;nDnDacwfrDatmif
    aqmif&Gufvsuf&Sdaeonf/
    tcsKyftm;jzihfqdk&aomf wyfrawmfonf
    'kdYwm0efta&;oHk;yg;jzpfaom jynfaxmifpkrNydKuGJ
    a&;? wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
    G rf rI NyKd uaJG &;? tcsKyf
    tjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[lonhf trsKd;om;
    EkdifiHa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&if;tqihfqihf
    aomwyfrawmfom;rsm;uvnf; t&nftaoG;
    jynhf0ae&ef tpOftNrJavhusihf? avhvmqnf;yl;
    oif,lae&if; EkdifiHawmftusKd;? jynfolYtusKd;wdkY
    udk azmfaqmifvsuf&Sdonf/ odkYrSom a&ajro,H
    Zmwrsm;ayg<u,f0NyD; r[mAsL[mt& ta&;yg
    vsuf&SdonhfrdrdwkdYEkdifiHudk t<uif;rJhumuG,fEkdif
    &eftwGuf wyfrawmfu(Munf;? a&? av)umuG,f
    a&;pGr;f tm;rsm;udk tcdik t
    f rmwnfaqmufomG ;Ekid f
    rnfjzpfonht
    f jyif urmwnfoa&GU trdEidk if aH wmf
    BuD;xm0pOfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf EkdifiHawmf
    umuG,fa&;wm0efESihf
    trsKd;om;EkdifiHa&;
    wm0efrsm;udk umuG,fapmihfa&Smufaernfjzpf
    ygaMumif; ESpf(70)jynhf wyfrawmfaeYukd *kPfjyK
    a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

    &ufrS {NyD 3 &uftxd &ufow ESpfywf


    Mum ydkYcsrnfjzpfNyD; t&m&Sd 32 OD;ESifh
    tjcm;tqifh 88 OD; oifwef;wufa&muf
    rnfjzpfonf/ xkdYtwl 'kwd,&Jtkyfrsm;
    &Jvyk if ef;cGi0f ifoifwef;ukd jynfe,f&w
    J yfzUJG

    jynfe,foifwef;ausmif;cef;r rwf 23
    &uf r S {NyD 2 4 &uf t xd wpf v Mum
    oifwef;ykdYcsrnfjzpf&m 'kwd,&Jtkyf 18
    OD; oifwef;wufa&mufrnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    OD;ausmf(jyef^quf)

    wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 9

    25-3-2015

    EdkifiHawmforw\ EkdifiHUpGrf;aqmif&nfqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
    wwd,tBudrf ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y

    aejynfawmf

    rwf

    24

    EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;aqmif
    &nfqk pdppfa&G;cs,af &;aumfrwD wwd,
    tBudrftpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9
    em&DwiG f H;k trSw(f 18)Edik if aH wmforwH;k
    tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
    orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0ef
    Bu;D OD;wifEidk o
    f ed ;f u trSmpum;ajymMum;
    &mwGif a&G;cs,rf nfq
    h rk sm;ESiyhf wfouf
    jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;rS yPmr
    tqifh a&G;cs,fwifjyxm;rIrsm;tay:
    vkyif ef;aumfrwDtvdu
    k f uGi;f qif;ppfaq;
    onft
    h qifo
    h Ykd a&muf&adS eNyjD zpfygaMumif;?
    qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;tm; 2015 arv
    yxrywfwGifusif;y&ef vsmxm;NyD;jzpf
    onft
    h wGuf aumfrwDtvdu
    k f qktvdu
    k f
    a&G;cs,frIvkyfief;rsm;tm; {NyDv pwkw
    ywftwGi;f tcsed rf ND y;D pD;atmif aqmif&u
    G f
    Mu&ef vdktyfygaMumif;? pGrf;aqmifrI

    taumif;qHk; NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
    taxmuftuljyKaumfrwDqEk iS hf pnfyif
    om,ma&;aumfrwDqkrsm; a&G;cs,f&m
    wGif aqG;aEG;pDraH qmif&u
    G rf EI iS hf wd;k wuf
    rItay: OD;pm;ay;tuJjzwfpOf;pm;&ef
    jzpfygaMumif;? ynm&yfqdkif&mqkESifhywf
    ouf aejynfawmfaumifpDESifh wdkif;
    a'oBuD;^jynfe,frsm;rS trSwaf y;pnf;rsO;f
    rsm;ESit
    hf nD pdppftuJjzwfwifjyvmonfh
    xl;cRefynm&Sif 22 OD;\ wDxGiftoHk;cs
    aqmif&u
    G cf o
    hJ nfh okawoevkyif ef;rsm;
    udk vkyfief;aumfrwDu tzGJUrsm;cGJNyD;
    ppfaq;tuJjzwf trSwfay;vsuf&Sdyg
    aMumif;? ,ckESpfrSm xdkufxdkufwefwef
    csD;jrifhEdkifrnfqdkvQif EkdifiH\vufawGU
    toH;k csoak woee,fy,f zGUH NzKd ;wd;k wuf
    a&;udk taxmuftuljzpfaprSmjzpfovdk
    wuodkvfrsm;\ tem*wf&nfrSef;csuf
    jzpfaom okawoevkyfief;rsm; wdk;jrifh

    ESpf(70)jynfU wyfrawmfaeh OD;wnfcsufrsm;


    EkdifiHawmf\ ajrxk ? a&xkESifh avxkukd umuG,f
    apmifah &Smuf&ef tiftm;awmifw
    h if;Ny;D pGr;f &nfxuf
    jrufjrifrh m;aom acwfrw
    D yfrawmfwnfaqmufa&;/
    Ekid if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k
    nDGwfa&;ESifh EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
    jynfov
    l x
    l Ek iS t
    hf wl vufwn
    JG n
    D yD ;l aygif;aqmif&u
    G f
    a&;/
    Ekid if aH wmfEiS hf Ekid if o
    H m;rsm;tay: usa&mufvmEkid o
    f nfh
    jynfwGif;jynfytE&m,frsm;? obm0ab;tE&m,f
    rsm;rS umuG,fapmihfa&Smufa&;/
    jynfaxmifprk Ny Kd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vHk ;nDw
    G f
    rIrNydKuaGJ &;? tcsKyt
    f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;wku
    Yd kd
    toufay; xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;/

    vkyaf qmifa&;udv
    k nf; azmfaqmifEidk rf nf
    jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/(tay:yk)H
    qufvuf NrdKUjy^aus;&Gmtqifh
    zGUH NzKd ;wd;k wufrt
    I aumif;qH;k ESihf pdu
    k ^f arG;
    qdkif&mqkcsD;jrifha&; vkyfief;aumfrwD?
    vlraI &;qkid &f m qkcs;D jri ahf &;vkyif ef;aumfr
    wD? pD;yGm;a&;qkdif&mqkcsD;jrifha&;vkyfief;
    aumfrwD? ynm&yfqidk &f mvkyif ef;aumfr
    wDwrYdk S 'kw,
    d 0efBu;D rsm;u qkrsm;yPmr
    a&G;cs,jf cif;vkyif ef;? uGi;f qif;pdppftuJ
    jzwfrIvkyfief; ponfhtajctaersm;udk
    aejynfawmf
    rwf
    24
    &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyMuonf/
    ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYtxdrf;
    xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f
    f
    tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;u Video Confer- trSwf taemufawmifwikd ;f ppfXmecsKy\
    d ;f a'oBu;D ^jynfe,f &JarpGrf;&nfNydKifyGJESifh usyef;pum;ajym
    encing pepfjzifh wki
    tvkduf qkrsm; yPmra&G;cs,fxm;&SdrI NyKd iyf JG zGiyhf u
    JG kd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif wkid ;f ppf
    tajctaersm;tm; aqG;aEG;wifjyMu&m
    aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD;u
    jznfph u
    G rf mS Mum;&Si;f vif;onf/ (owif;pOf)

    &JarpGrf;&nfNydKifyGJESih f usyef;pum;ajymNydKifyGJ zGih f yGJusif;y


    XmecsKyw
    f iG f usi;f yjyKvyk &f m wkid ;f ppfXme
    csKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd?
    ppfonf? rdom;pkrsm;wufa&mufMuNyD;
    NyKd iyf ,
    JG OS Nf ydKiaf erIrsm;tm; Munfh t
    I m;ay;cJh
    aMumif; owif;&&So
    d nf/(atmufy)Hk (100)

    wkdif;a'oBuD;ESifUjynfe,f ausmif;om;abmvHk;NydKifyGJ ,aehpwifupm;rnf


    &efukef

    rwf

    24

    jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfESifh eDyGef
    azmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;usif;yonfh
    Nippon Foundation U-15 Cup wkdif;
    a'oBu;D ESihf jynfe,fausmif;om;abmvH;k
    NydKifyGJ tkyfpkrJcGJyGJudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&D
    wGif MFF Hk; usif;yonf/(,mykH)
    tqkdygNydKifyGJudk toif; 18 oif; 0if
    a&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; tkyfpk av;pkcGJ
    um usif;yoGm;rnfjzpfonf/
    tkyfpkcGJa0xm;rIt& tkyfpk(u)wGif
    ucsi?f &Sr;f (ajrmuf)? csi;f ? rGe?f &Sr;f (ta&SU)?
    tkypf (k c)wGif &Sr;f (awmif)? yJc;l (taemuf)?
    rEav;? weoFm&D? tkypf (k *)wGif &efuek ?f
    ppfuidk ;f ? &ckid ?f u,m;? yJc;l (ta&SU)? tkypf k
    (C)wGif u&if? rauG;? aejynfawmfESifh
    {&m0wDwYkd yg0ifaeonf/ NyKd iyf u
    JG kd ok0P
    jrufcif;wkuGif; usif;yoGm;rnfjzpf
    onf/
    tkyfpkyGJpOfrsm;udk rwf 25 &ufrS {NyD

    jr0wDNrdK Y pmMunfhwkduf0efaqmifrItvkyfHkaqG;aEG;
    tvkyf akH qG;aEG;yGu
    J si;f y&onfh &nf&,
    G f
    csufukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
    tqkdygtvkyfHkaqG;aEG;yGJokdY cdkif
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifukdOD;? cdkif&JwyfzGJU
    rSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rkd;ndK? NrdKUe,ftkyfcsKyf
    a&;rSL; OD;cifarmifaZmfESifh cdkif^NrdKUe,f
    tqifXh meqkid &f mrsm;? taxmuftuljyK
    aumfrwDrsm;? &yfuu
    G t
    f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;?
    &yfuGuf^aus;&GmpmMunfhwdkufrSL;rsm;
    wufa&mufMuonf/
    xdefvif;atmif(jyef^quf)

    tnDjzifh SWITCH-Asia Network Facility


    rS OD;aqmifNyD; Oa&myaumfr&SifrS EdkifiH
    wumyl;aygif;vkyfaqmifrIESifh zGHUNzdK;rI
    TefMum;a&;rSL;? EU udk,fpm;vS,frsm;
    ESihf ILO tzGUJ wdYk yl;aygif;usi;f yjcif;jzpf
    onf/
    vuf&SdumvwGif SWITCH-Asia
    Programme rS tm&SzGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;&Sd
    csnrf QiEf iS t
    h f xnfvyk if ef;u@wGif pDru
    H ed ;f

    16 ckjzifh taumiftxnfazmfaqmif&u
    G f
    vsu&f o
    dS nf/ tqdyk gpDru
    H ed ;f rsm;wGif vlrI
    b0zGUH NzdK;a&;rStpjyK ydkrdkoefYpifxkwf
    vkyrf ?I ukeyf pn;f trsK;d tpm;owfrw
    S jf cif;
    ESihf ukeyf pn;f axmufccH suaf y;jcif;wdyYk g
    0ifonf/ csnrf QiEf iS t
    hf xnfvyk if ef;onf
    tm&SESifhOa&mytwGuf pD;yGm;a&;? vlrI
    a&;? use;f rma&;? obm0ywf0ef;usiw
    f Ydk
    ESihf t"duqufpyfaeaom u@wpf&yf

    vnf;jzpfonf/
    ,ckusif;yrnfh a'owGif;pum;0dkif;
    ESihf uGe&f ufcsw
    d q
    f ufyo
    JG nf tqkyd g pDrH
    udef;ukd,fpm;vS,frsm;\ taumif;qkH;
    tavhtusirhf sm;tm; a'ocHjynforl sm;
    a0rQtokH;jyKEdkifrnfjzpfNyD; enf;ynm
    twGuf taxmuftyHhrsm;&&Sdrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    0ef;&Hc

    jr0wD

    2 &uf? uGmwm;yGJpOfrsm;udk {NyD 4 &uf?


    qDr;D yGpJ Ofrsm;udk {NyD 6 &uf wwd,ae&m
    vkyGJudk {NyD 8 &ufESifh AdkvfvkyGJudk {NyD
    9 &ufww
    Ydk iG f ,SONf yKd iu
    f pm;rnfjzpfonf/
    jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfonf vl
    i,fabmvHk;orm;rsm; xGufay:vmap
    &eftwGuf ,ck ,l-15 ausmif;om;NyKd iyf JG
    &efukef

    tm&ScsnfrQiftxnfvkyfief;
    zGHY NzdK;wdk;wufa&;pum;0dkif;ESih f
    uGef&ufcsdwfqufyGJusif;yrnf

    udk usif;yay;jcif;jzpfonf/
    NydKifyGJudk rwf 25 &uf (,aeY)pwif
    rnfjzpfNy;D eHeuf 8 em&DwiG f &Sr;f (ajrmuf)
    ESifh &Srf;(ta&SU)? nae 4 em&D 15 rdepf
    wGif &Srf;(awmif)ESifh weoFm&D? ppfukdif;
    ESihf yJc;l (ta&SU) wkYd ,SONf yKd iu
    f pm;rnfjzpf
    onf/
    (220)

    u&ifjynfe,f jr0wDNrKd U cdik jf yefMum;


    a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeHk;
    ,refaeY eHeuf 9 em&Du pmMunfhwkduf
    0efaqmifrIjrifhwifa&;tvkyfHkaqG;aEG;
    yGJ usif;yonf/
    tcrf;tem;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;vGiu
    f Odk ;D u tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;
    NyD; cdkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH
    a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmifuo
    dk efY
    u pmMunfhwkduf0efaqmifrIjrifhwifa&;

    rwf 24

    ESifh ILO Myanmar


    wdyYk ;l wGu
    J si;f yrnfh ]]tm&Scsnrf Qit
    f xnf
    vkyfief;a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&; pum;
    0dik ;f ESiu
    hf eG &f ufcsw
    d q
    f ufy}JG } tcrf;tem;
    udk rwf 30 &ufwiG f &efuek Nf rKd U&Sd BEST
    WESTERN Green Hill Hotel usi;f y
    rnfjzpfonf/
    tqdkygtcrf;tem;udk EU \ tul
    SWITCH-Asia

    rwf

    24

    10 wyfrawmfowif;

    25-3-2015

    2015 ckESpf? ESpf(70)jynfU wyfrawmfaehppfa&;jytcrf;tem;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyf


    aejynfawmf

    rwf

    24

    2015 ckESpf? ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;


    jzifh apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYppfa&;jy
    tcrf;tem;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk ,aeYnae 4
    em&DwiG f aejynfawmf? wnf;cdak &;pcef;&Sd qifjzL&Sicf ef;r usi;f yjyKvyk f
    &m ndE iId ;f uGyu
    f aJ &;rSL;(Munf;? a&? av)Adv
    k cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,f
    a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfrawmfaeYusif;ya&;
    OD;pD;aumfrwDOu| wyfrawmfavhusiahf &;t&m&Scd sKyf 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D
    &mjynf?h wyfrawmfaeYusi;f ya&;pDrcH efcY aJG &;aumfrwDOu| aejynfawmf

    2015 ckEpS ?f ESp(f 70)jynfh wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;yGw


    J iG f tvSL&Sirf sm;ud,
    k pf m; tvSL&Siw
    f pfO;D u vSL'gef;&jcif;
    ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;pOf/

    wdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat;? wyfrawmfaeY


    ppfa&;jyrSL;BuD; AdkvfrSL;csKyfzkef;jrwfESifh ppfaMumif;rSL;rsm;? tvSL&Sif
    rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf
    rdwfzufukrPD 57 ckrS tvSLaiG 75030000 usyf? KBZ ukrPD
    rS tvSLaiGusyfodef; 500? jrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;ESifh rdwf
    zufukrPD 59 ckrS tvSLaiG 43580000 usyf? jrefrmhpD;yGm;a&;
    OD;ykdifvDrdwuf? pufHk 28 ckESifh rdwfzufukrPD 31 ckrS vSL'gef;aiG

    30840000 usy?f jr0wDbPfvrD w


    d ufrt
    S vSLaiGusyo
    f ed ;f 350? IBTC
    ukrPDrStvSLaiGusyfodef; 200? Authentic rS tvSLaiGusyfodef;
    150? jrefrmpD;yGm;a&;aumfyakd &;&Si;f rS tvSLaiGusyo
    f ed ;f 120 ESiu
    hf syf
    ode;f 130 wefz;kd &Sd csujf yKwaf uR;arG;a&;twGuf axmufyyhH pn;f rsm;?
    aemifwHkukrPDrS tvSLaiGusyfodef; 100? jrifhwufukrPDrS tvSLaiG
    usyfodef; 100? Sky One rS tvSLaiGusyfodef; 100? csrf;[def;ukrPD
    rD S tvSLaiGusyo
    f ed ;f
    rS tvSLaiGusyo
    f ed ;f 100? Max Myanmar ukrP
    rD S tvSL
    100? Adv
    k rf if;Adv
    k u
    f rk P
    rD S tvSLaiGusyo
    f ed ;f 50? A-1 ukrP
    aiGusyfodef; 50? Shwe Pan Thu ukrPDrS tvSLaiGusyfodef; 50?
    oefjrefolvkyfief;pktoif;(&efukef)rS tvSLaiGusyfodef; 30? 4-E
    ukrPDrS tvSLaiGusyfodef; 30? jrefrmqef;rpfukrPDrS tvSLaiGusyf
    odef; 30? Htoo Trading ukrPDrS tvSLaiGusyfodef; 20? jrefrmEdkifiH
    ykHESdyfESifhxkwfa0olrsm;toif;rS tvSLaiGusyfodef; 20? a'gufwm
    OD;om&ifjrwfESifhZeD;rdom;pkrS tvSLaiGusyf 10 odef;? ok"rrPd
    aZmw"& OD;armifarmifOD;(*&dwfa0gaq;wkduf)rS tvSLaiGusyf 10
    odef;ESifhaiGusyf 37 odef;ig;aomif;wefzdk;&Sdaq;ypnf;rsm;? OD;xGef;
    a&T+a':oif;oif;aqG(xGe;f a&T0gaq;wdu
    k )f rS tvSLaiGusyf 10 ode;f ESihf
    aiGusyf 37 odef;ig;aomif;wefzdk;&Sdaq;ypnf;rsm;?Treasure Winner
    Land Trading ukrPDrS tvSLaiGusyf ig;odef;? Trade Hub ukrPD
    rS tvSLaiGusyf ig;ode;f ? Moe Htet Gabar ukrP
    rD S tvSLaiGusyf ig;ode;f ?
    Win Thit Sar ukrPDrS tvSLaiGusyf ig;odef;? Naung Yoe ukrPDrS
    rD S tvSLaiGusyf ig;ode;f ?
    tvSLaiGusyf ig;ode;f ? Mega Life Science ukrP
    Polyrice ukrPDrS tvSLaiGusyf ig;odef;? Tah Moe Hnye Chan Thar
    ukrPDrS tvSLaiGusyf ig;odef;? Nanova ukrPDrS tvSLaiGusyf

    ESpf(70)jynfU wyfrawmfaehudk*kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifU
    aq;HkoHk;ypnf;rsm;vSL'gef;jcif;ESifU pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y
    aejynfawmf

    rwf

    usyef;pum;ajymNydKifyGJ usif;y
    aejynfawmf

    rwf

    24

    taemufajrmufwidk ;f ppfXmecsKy\
    f ESpf
    (70)jynfh wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf
    usyef;pum;ajymNyKd iyf u
    JG kd rwf 23 &ufEiS hf
    ,aeYwGif wkdif;ppfXmecsKyf aZ,smoD&d
    cef;r usif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL; AdkvfcsKyf
    rif;aemif? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
    t&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;?
    t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&muf

    24

    2015 ckESpf? ESpf(70)jynfh wyfrawmf


    aeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh aq;Hk
    oH;k ypn;f rsm;vSL'gef;jcif;ESihf pkaygif;aoG;
    vSL'gef;yGu
    J kd rwf 23 &uf aeYv,fyikd ;f wGif
    aejynfawmf&Sd wyfrawmfaq;HkBuD;ESifh
    wyfrawmfom;zGm;rD;,yfEiS u
    hf av;aq;Hk
    wdYk usi;f yjyKvyk &f m aejynfawmfwidk ;f ppf
    XmecsKyf wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyaf rmifarmifat;?
    wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;
    rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd?
    ppfonf? rdom;pk0ifrsm;ESizhf w
    d Mf um;xm;
    olrsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm wkdif;rSL;u aq;HkoHk;ypnf;
    rsm;vSL'gef;&jcif;ESiyhf wfouf &Si;f vif;
    ajymMum;NyD; aq;HkoHk;ypnf;rsm;ESifhpm;
    aomufzG,f&mrsm; ay;tyfvSL'gef;&m
    (tay:,myHk)wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&
    ,lMuonf/
    xdkYaemuf wkdif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;

    oHk;odef;? ok"rrPdaZmw"& OD;Munfpdk;(auoDyefaq;wdkuf)rS


    tvSLaiGusyf 10 odef;ESifh aiGusyf oHk;odef;wefzdk;&Sdaq;ypnf;rsm;?
    Alliance ukrPDrS tvSLaiGusyf oHk;odef;? Myanmar Loyal Star
    ukrPDrS tvSLaiGusyf ESpfodef;? Best Nominated Brothers ukrPDrS
    tvSLaiGusyf wpfodef;? Loyal Star ukrPDrS tvSLaiGusyf wpfodef;?
    Pin Khine Zin ukrPDrS tvSLaiGusyf wpfodef;? Success Over Sea
    ukrP
    rD S tvSLaiGusyf wpfoed ;f ? TM ukrP
    rD S tvSLaiGusyf wpfoed ;f ?
    Wai Linn May ukrPDrS tvSLaiGusyf wpfodef;? Aung Hein Win
    ukrPDrS tvSLaiGusyf wpfodef;? CVC ukrPDrS tvSLaiGusyf wpf
    odef;? Young Sheng ukrPDrStvSLaiGusyf ig;aomif;? Red Link
    ukrP
    rD S tvSLaiGusyf ode;f 30? &wemyHw
    k ,fvyD rYkd t
    S vSLaiGusyf ode;f
    30? a':cifcifaX;(arm&d,ref;aq;)rStvSLaiGusyf 10 odef;wdkYtm;
    toD;oD;ay;tyfvSL'gef;Mu&m 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfhESifh wm0ef&Sd
    S w
    f rf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfMu
    olrsm;u vufc&H ,lNy;D (0Jy)kH *kPjf yKrw
    onf/
    xdaYk emuf tvSL&Sirf sm;ud,
    k pf m; tvSL&Siw
    f pfO;D u vSL'gef;&jcif;ESihf
    ywfouf&Sif;vif;ajymMum;NyD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfhu aus;Zl;
    wifpum;ajymMum;onf/
    ,aeYusif;yaom ESpf(70)jynfhwyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;
    twGuf tvSLaiGay;tyfvLS 'gef;yGw
    J iG f tvSL&Sif 48 OD;wdu
    Yk pkpak ygif;
    vSL'gef;aiGusyf 3761 odef;ausmfESifh aiGusyf 208 odef;wefzdk;&SdauR;
    arG;a&;ESifhaq;0g;ypnf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (100)

    onf t&m&S?d ppfonf? rdom;pk0ifrsm;\


    pkaygif;aoG;vSL'gef;aerIESifh aq;Hkwuf
    a&mufukorIcH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;
    tm; MunfhItm;ay; axmufyHhypnf;
    rsm;ay;tyfvSL'gef;onf/

    tqdkyg pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJwGif
    aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKy&f dS wyf&if;^
    wyfzUJG rsm;rS t&m&S?d ppfonf? rdom;pk0if
    pkpkaygif; 121 OD;pkaygif;aoG;vSL'gef;cJh
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    MuNy;D NyKd iyf 0JG if t&m&S?d ppfonf? &Jarrsm;


    \ ,SOfNydKifaerIudk MunfhItm;ay;Mu
    onf/
    tqkdygNydKifyGJudk rwf 23 &ufwGif
    t&m&Sd? ppfonf 29 OD;jzifhvnf;aumif;?
    ,aeYwGif &Jar 17 OD;jzifhvnf;aumif;
    toD;oD;,SOfNydKifcJhMuaMumif; owif;&&Sd
    onf/(atmufyHk)
    (100)

    wyfrawmfowif; 11

    25-3-2015

    ygupwefEkdifiH\ trsKd;om;aehtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;y

    aq;ukorIcH,lvsuf&SdonfU 'Pf&m&t&m&Sd?
    ppfonfrsm;tm; axmufyHUaiGESifU
    pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf
    aejynfawmf

    rwf

    24

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;dI;NrdKU&Sd
    wyfrawmfaq;Hw
    k iG f aq;ukorIc,
    H v
    l suf
    &Sad om Ekid if aH wmfumuG,af &;wm0efrsm;
    udk oufpGefYBudK;yrf;xrf;&Guf&if; 'Pf&m
    &&SdcJhMuonfh t&m&Sd? ppfonfrsm;tm;
    ,aeYeeH ufyikd ;f wGif umuG,af &;OD;pD;csKyf
    H;k (Munf;)rS 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D atmifoef;
    xG#?f ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;
    AdkvfcsKyfatmifpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
    aejynfawmf rwf 24

    ygupwefEidk if \
    H trsK;d om;aeYtxdr;f
    trSwftcrf;tem;udk rwf 23 &uf n
    6 em&DcGJu &efukefNrdKU Chatrium Hotel
    usif;yjyKvkyf&m tcrf;tem;odkY um
    uG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,
    Adv
    k cf sKyBf u;D ausmaf qG? &efuek w
    f idk ;f ppfXme

    csKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif?


    EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
    OD;oefYausmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf
    a&muf&m jrefrmEkid if q
    H idk &f m ygupwefEidk if H
    oHtrwfBuD; H.E. Mr. Ehsan Ullah
    Batt ESifh ygupwefEkdifiH ppfoHrSL; Col,
    Azhar Yasin wdkYu BudKqkdEIwfqufMu

    onf/
    xkaYd emuf 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D ausmaf qG
    ESihf wufa&mufvmMuolrsm;onf trSwf
    w& pkaygif;"mwfyHkkdufMuNyD; (tay:yHk)
    *kPfjyKnpmudk twlwuGoHk;aqmifcJh
    MuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    ESpf(70)jynfU wyfrawmfaehukd*kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifU
    aemifawmif;y&[dwwyfOD;ausmif; qGrf;qefawmfESifU
    vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;? a'ocHjynfolrsm;tm;
    usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;
    aejynfawmf

    rwf 24

    2015 ckESpf? ESpf(70)jynfhwyfrawmf


    aeYukd*kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifh &Srf;jynf
    e,f(awmifykdif;)? [kdykH;NrdKU? aemifawmif;
    y&[dwwyfO;D ausmif;odYk ,aeYeeH ufyidk ;f
    wGif ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
    Akv
    d cf sKyaf t;0if;ESihf wm0ef&o
    dS rl sm;u oGm;
    a&muf ausmif;xkdifq&mawmftm;
    zl;ajrmfMunfndKum vSLzG,fypnf;rsm;?
    qGr;f qefawmfrsm;? qDrsm;? 0wKaiGo;Hk ode;f ?
    uw&myDyg 50 vkH;ESifh pufokH;qD okH;
    yDygwkdYtm; qufuyfvSL'gef;onf/
    xkdYaemuf wkdif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;
    onf aemifawmif;jr&wemvli,fzGHUNzdK;
    a&;ausmif; wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnfh
    aq;ukoa&;tzGUJ uzGiv
    hf pS af om tajccH
    a&S;OD;olemjyKpek nf;oifwef;zGiyhf o
    JG Ydk wuf
    a&muf wkid ;f rSL;u tzGit
    hf rSmpum;ajym
    Mum;um oifwef;om;? oifwef;olrsm;
    twGuf ta&;ay:aq;aowm ESpfvkH;?
    oifcef;pmpmtkyfrsm;ESifh pma&;ud&d,m

    ppfrIxrf;a[mif;tzGY J0ifrsm;tm;
    pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf
    aejynfawmf

    rwf

    24

    {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd Ue,f?


    wd;k arwmppfrx
    I rf;a[mif;tdr&f m&Sd ppfrI
    xrf;a[mif;rdom;pk0ifrsm;tm; rwf 23
    &uf eHeufydkif;wGif taemufawmifwdkif;
    ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfvlat;ESifh
    wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufawG YqHk

    rsm;ay;tyfonf/(tay:yHk)
    ,if;aemuf wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdol
    rsm;onf wkdif;ppfXmecsKyfe,fvSnfhaq;
    ukoa&;tzGUJ u aemifawmif;aus;&GmESihf
    ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS a'ocHwidk ;f &if;
    om;jynfol 205 OD;tm; usef;rma&;
    apmifah &Smufrv
    I yk if ef;rsm; aqmif&u
    G af y;
    aerI? use;f rma&;todynmay;a[majym

    oGm;a&mufMunfhI usef;rma&;tajc
    taersm;tm;ar;jref;um tm;ay;pum;
    ajymMum;onf/(atmufyHk)
    xdaYk emuf 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D atmifoef;
    xG#?f wkid ;f rSL;ESiw
    hf m0ef&o
    dS rl sm;u jynfol
    vlxkrSvSL'gef;aom axmufyHhaiGESifhpm;
    aomufz,
    G &f mrsm;udk tvSL&Sirf sm;ud,
    k pf m;
    axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (100)

    ppfrIxrf;a[mif;rdom;pk0ifrsm;twGuf
    pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfonf/
    xkdYaemuf wdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
    onf ppfrIxrf;a[mif;tdrf&mtwGif;
    I rf;
    vSnv
    hf nfMunfh NI y;D (atmufy)kH ppfrx
    a[mif;rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwf
    qufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

    rIESifh aemifawmif;bkef;awmfBuD;ausmif;
    0if;twGif; uw&mvrf;cif;usif;aerI
    rsm;tm;MunhfItm;ay;NyD; oHCmawmf
    rsm;ESihf aemifawmif;jr&wemvli,fzUHG NzKd ;
    a&;oif w ef ; ausmif ; rS ausmif ; om;?
    ausmif;olrsm;tm; aeYv,fpmjzifh{nfhcH
    auR;arG;vSL'gef;cJah Mumif; owif;&&So
    d nf/
    (100)

    a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;
    aqmif&Gufay;
    aejynfawmf

    rwf

    24

    2015 ckESpf? ESpf(70)jynfh wyfrawmf


    aeYudk*kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh &Srf;jynf
    e,f? aus;oD;NrKd Ue,f&dS 0rfem;aus;&Gm? yef
    q,faus;&GmESihf ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;
    rS a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;
    ,aeYwGif ta&SUtv,fydkif;wkdif;ppfXme
    csKyf e,fvn
    S ahf q;ukoa&;tzGUJ u use;f

    rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif
    &Gufay;onf/(0JyHk)
    xdkodkYaqmif&Gufay;aerIudk wkdif;rSL;
    Adv
    k cf sKyu
    f u
    kd Ekd ikd Ef iS hf wm0ef&o
    dS rl sm;u oGm;
    a&mufMunfhItm;ay;NyD; a'ocHjynfol
    rsm;twGuf aq;pdrjf cifaxmifrsm;? use;f
    rma&;taxmuftuljyKypn;f rsm;ESiahf e
    a&mifjcnfpGrf;tifoHk;qdkvmrD;wpfpHktm;

    axmufyhHay;tyfonf/
    ta&SUtv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfESifh
    wyf&if;^wyfzUJG rsm;rS vQypf pfr;D r&&Sad om
    aus;&Gmrsm;tm; aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH
    qdv
    k mrD;pepftm; axmufyahH y;tyfvsuf
    &Sd&m 2015 ckESpftwGif; aus;&Gm 54 &Gm
    tm; axmufyahH y;tyfNy;D jzpfaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (100)

    12 jynfwGif;owif;

    vufyHwef;jzpfpOfwGif Oya'ESifUtnD
    ac:,lxdef;odrf;ppfar;cJUolrsm;tm;
    rdbtkyfxdef;olrsm;xH jyefvnftyfESH
    aejynfawmf

    rwf

    24

    yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;jzpfpOf
    wGif Oya'ESihftnD ac:,lxdef;odrf;ppf
    ar;cJo
    h rl sm;teufrS wuov
    dk ?f aumvdyf
    rsm;wGif trSefwu,f ynmoifMum;
    aeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk
    pdppf 28 OD;udk qufvufynmoifMum;
    Edkifa&; oufqdkif&ma'otoD;oD;&Sd rdb
    tkyfxdef;olrsm;xH jyefvnftyfESHapvTwf
    ay;cJ&h m rwf 17 &uftxd owif;axmuf

    ESpOf ;D tygt0if pkpak ygif; 30 OD;udk jyefvnf


    apvTwfay;cJhNyD;jzpfonf/
    tqdyk gjzpfpOfrS Oya'ESit
    fh nD xde;f odr;f
    xm;olrsm;udk qufvufppd pfaqmif&u
    G Nf y;D
    trsK;d om; 19 OD;? trsK;d orD;wpfO;D pkpak ygif;
    20 OD;udk ,aeYeHeufydkif;wGif wm0ef&Sdol
    rsm;u vdt
    k yfonfrsm;&Si;f vif;rSmMum;Ny;D
    oufqdkif&mrdbtkyfxdef;olrsm;ESihf aqG
    rsKd;rsm;xH jyefvnftyfESHapvTwfay;cJh
    aMumif; jynfxaJ &;0efBu;D XmerS od&onf/

    vufyHwef;jzpfpOfwGif rdbaqGrsKd;rsm;xHjyefvnftyfESHapvTwfcJholrsm;
    pOf

    trnf

    touf

    wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 13

    25-3-2015

    tbtrnf

    ae&yfvdyfpm

    1/

    wkd;atmif

    44 ESpf OD;xGef;jrifh

    2/

    pkd;0if;atmif

    25 ESpf OD;atmifjrifo
    h ef; jynfawmfat;vrf;?
    vufyHwef;NrdKU/

    3/

    rsKd;odef;(c)
    uHaumif;

    4/

    cspfvif;pdk;

    25 ESpf OD;pdk;0if;

    &Srf;uGif;&Gm? ebJvrf;?
    vufyHwef;NrdKU/

    5/

    atmifol

    28 ESpf OD;pdef[ef

    wmqdyfaus;&Gm? ewfpifukef;
    tkyfpk? vufyHwef;NrdKU/

    6/

    atmifaZmfrif;

    38 ESpf OD;Munfodef;

    7/

    ol&aZmf

    35 ESpf OD;aZmfrif;

    vufyyH ifp&k mG ? rif;&yf&yfuu


    G ?f
    vufyHwef;NrdKU/
    pdew
    f ;kH &yfuu
    G ?f vufyw
    H ef;NrKd U/

    8/

    atmifqef;

    25 ESpf OD;oef;xGef;

    aygufukef;? jynfawmfat;?
    vufyHwef;NrdKU/

    9/

    at;vGif

    37 ESpf OD;vSjrifh

    awmfvomaus;&Gm?
    vufyHwef;NrdKU/

    10/ ol& (c)


    cRefBuD;

    28 ESpf OD;jrifhOD;

    unifqdyfaus;&Gm? bD;vif;
    wef;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/

    OD;rsKd;atmif

    (4)vrf;? ajrmufykdif;?
    rif;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/

    4 vrf;? pnfyif0ef;?
    vufyHwef;NrdKU/

    11/ ausmfol0if;(c) 29 ESpf OD;jrifhat;


    ausmfol

    unifqdyfaus;&Gm? bD;vif;
    wef;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/

    12/ rsKd;ausmfol(c)
    zdk;jzL

    35 ESpf OD;wifvdIif

    unifqdyfaus;&Gm? bD;vif;
    wef;&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/

    13/ xufOD;atmif
    (c) cspf&ifxl;

    23 ESpf OD;wifxeG ;f atmif vrf;oG,(f 1)? rif;&yf&yfuu


    G ?f
    vufyHwef;NrdKU/

    14/ xGef;xGef;vif;
    (c) pae

    32 ESpf OD;wifvS

    awmfyDpHjyaus;&Gm?
    anmifav;yifNrdKU/

    15/ GefY0if;

    42 ESpf OD;pHa&T

    rdk;csKdpk&Gm? a&ueftkyfpk?
    vufyHwef;NrdKU/

    16/ atmifrsK;d rif;(c) 32 ESpf OD;0if;xGef;


    atmifatmif
    17/ &Jrif;atmif
    32 ESpf OD;Munfat;
    18/ vSrsKd;OD; (c)
    *smvD

    27 ESpf OD;jrifhOD;

    19/ udkcspf (c)


    xGef;xGef;Ekdif

    15 ESpf OD;bkdeD

    20/ wifwifndK (c) 23 ESpf OD;jzL


    ndKBuD;

    ykvJukef;&Gm? rif;vSNrdKU/
    ou,fukef;&Gm? ykwdrfpktkyfpk?
    vufyHwef;NrdKU/
    pvrf;? NrdKUr&yfuGuf?
    vufyHwef;NrdKU/
    aygufukef;vrf;? bD;vif;wef;
    &yfuGuf? vufyHwef;NrdKU/
    abm*vrf;? NrdKUr&yfuGuf?
    vufyHwef;NrdKU/
    (owif;pOf)

    vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;onf EkdifiHawmfpDrHudef;jzpf
    qufvuftaumiftxnfazmf&ef aumfr&SifrStBuHjyKxm;
    aejynfawmf

    rwf

    24

    vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifh
    ywfoufonfh pkpH rf;ppfaq;a&;tpD&ifcpH m
    tay: taumiftxnfazmfaqmif&Guf
    rnfah umfrwD ndE idI ;f tpnf;ta0;ukd ,aeY
    rGef;vGJ 1 em&DwGif EkdifiHawmforwkH;
    tpnf;ta0;cef;rusif;y&m aumfrwD
    Ou| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; wuf
    a&muftrSmpum;ajymMum;onf/(atmufy)kH
    tpnf;ta0;odkY aumfrwD'kwd,Ou|
    rsm;jzpfMuonfh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
    tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;omat;? ppfa&;
    csKyf AkdvfcsKyfqef;OD;? aumfrwD0if jynf
    axmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd,
    AkdvfcsKyfBuD;ukdukd? OD;pkd;0if;? OD;0if;xGef;?
    jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwuf refae;*sif;
    'gkdufwm AkdvfcsKyfZmenf0if;? tzGJUacgif;
    aqmif 'kwd,0efBuD;rsm;? aumfrwDtzGJU
    0ifrsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufESifh
    jrefrm-0rfaygifurk P
    v
    D rD w
    d ufwrYdk S wm0ef
    &Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
    aumfrwDOu| orwkH;0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u trSm
    pum;ajymMum;&mwGif
    vufyHawmif;
    awmifaMu;eDpDrHudef;onf EkdifiHawmfpDrH
    udef;jzpf rjzpfraequfvuftaumif
    txnfazmf&eftwGuf pkHprf;ppfaq;a&;
    aumfr&SifrStBuHjyKxm;aMumif;? pkHprf;
    a&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmwGif tBuHjyK
    csuf 42 csufyg0ifNyD; aumfrwDtaejzifh
    37 csufukd aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaMumif;?
    usefig;csufrSm pDrHudef;xkwfvkyfrIumv
    wpfavQmufvkH; Monitoring and Evaluation Process jzifh apmifhMunfhMuyfrwf

    aqmif&GufcJhonfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;
    rsm;ukd vufpowfaqmif&u
    G &f efEiS hf 20152016 ckEpS t
    f wGuf aqmif&u
    G rf nfv
    h yk if ef;
    rsm;twGuf a'ocHjynfolrsm;\ qEESifh
    wpfxyfwnf;usrnfhvkyfief;rsm;ukd CSD
    ukd,fpm;vS,frsm;ESifh ndEIdif;aqG;aEG;
    OD;pm;ay;tqifhtvkduf vsmxm;aqmif
    &Gufay;oGm;&efvkdaMumif;? Vocational
    Training oifwef;rsm;aMumifh a'ocHjynf
    olrsm;\ tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;
    &&SdEkdifrnfjzpf t&Sdeft[kefrjywf quf
    vufzGifhvSpfoifMum;Ekdifa&; aqmif&Guf
    oGm;&efvdkaMumif;? tvkyftukdifapmifh
    qkdif;qJumvtwGif; Contribution Plan
    t& axmufyahH y;onft
    h pDtpOfudk a'ocH
    jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;twGuf aqmif
    &Gufay;aejcif;jzpfonfukd a'ocHrsm;
    em;vnfvufcHvmNyDukd awGU&aMumif;? xkdY
    twGuf pDrHudef;rS&&Sdvmrnfh a'ocHjynf
    olvlxk\tusKd;pD;yGm;rsm;ukd tcgtcGifh
    oifhonfhtcsdefrsm;wGif &Sif;vif;ajymMum;
    oGm;&efvkdaMumif;?
    'kwmajrz,f&Sm;
    &Sif;vif;NyD;onfhae&mrsm;wGif iSufaysm?
    o&ufponfh tpm;xk;d oD;ESrH sm;ukd a'ocH
    awmifolrsm; pD;yGm;jzpfpkdufysKd;aeMuNyDjzpf
    aMumif;? usef&Sdaom 'kwmajrrsm;wGif
    a'oE&enf;jzifh aMu;eDcsufvkyfaeolrsm;
    &Sdaeao;ojzifh vuf&Sdajrykdifqkdifaom
    a'ocHrsm;ESifh
    aMu;eDcsufvkyfolrsm;
    tcsif;csif;ndEIdif; 'kwmajrz,f&Sm;vkdol
    rsm;ukd pkdufysKd;ajrrsm; qufvufazmfxkwf
    ay;oGm;&rnfjzpfaMumif;? taumiftxnf
    azmfa&;aumfrwDtaejzifh ESpEf pS w
    f mumv
    twGif; aqmif&GufcJhonfh tpD&ifcHpmukd

    &ef tNrJokH;oyfaqmif&GufMu&efvkdtyfyg
    aMumif;? aumfrwD0ifrsm;taejzifh rdrdwkdY
    vkyfief;aumfrwDrsm;tvkduf vkyfief;rsm;
    tcsdefrDaqmif&GufEkdif&ef tav;xm;&
    rnfjzpfNy;D jynforl sm;ESihf xdawGUrIyrdk &dk ,lNy;D
    a'otusKd; jynfolYtusKd; ykdrkdaqmif&Guf
    Ekdif&ef 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu
    &rnfh tajctaersm;ESifhpyfvsOf;vnf;
    aumif;? ppfa&;csKyf Akv
    d cf sKyq
    f ef;OD;u pkpH rf;
    ppfaq;a&;aumfr&Si\
    f tpD&ifcpH myg tBuH
    jyKcsufrsm;ESifhtnD oD;ESHavsmfaMu;ESifh ajr
    ,mepfemaMu;rsm;ay;avsmfcJhrI? pDrHudef;
    e,fajrESifh ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;rS
    a'ocHjynforl sm; vlrb
    I 0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;?
    tvkyt
    f udik t
    f cGit
    hf vrf;&&Sad &;ESihf a'o
    zGHUNzdK;a&;twGuf tao;pm;ESifhtvwfpm;
    pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G af erItajc
    taersm;udkvnf;aumif; ajymMum;onf/
    ,if;aemuf aumfrwDtzGUJ 0if jynfxaJ &;
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
    AdkvfcsKyfBuD;udkudku pDrHudef;e,fajrESifhpDrH
    ude;f vkyif ef;rsm;vkNH cKaH &;? a'ownfNird f
    at;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyf
    ief;rsm; aqmif&u
    G x
    f m;&Srd u
    I v
    kd nf;aumif;?
    jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k 0if;u pDru
    H ed ;f e,f
    ajrtwGif;&Sd omoedutaqmufttkH
    rsm;a&TUajymif;a&;ESihf jyefvnfwnfaqmuf
    a&;qdik &f mvkyif ef;rsm; aqmif&u
    G Nf y;D pD;rIEiS hf
    qufvufaqmif&Gufrnfhtajctaersm;
    udv
    k nf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;
    xGef;u obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
    qdik &f mvkyif ef;pOfrsm;udv
    k nf;aumif; toD;
    oD;&Sif;vif;wifjyMuonf/
    xdkYaemuf odrf;qnf;ajr,mpdppfa&;

    ausmzHk;rStquf
    OD;&efyikd pf ;kd ? OD;armifarmifBu;D ? OD;rif;aemif? OD;cifarmifviG ?f OD;wifO;D av;?
    wuov
    kd af ':vJv
    h ?hJ a':Ge
    Yf eG pYf ed ?f at0rf;a':wifwifv?S a':csKNd yKH ;?
    a':at;at;atmif? a':au*smEl;? a':jrifjh rifch if? a':Orm? a':&D&o
    D ef?Y
    a':wifwifjr? a':xm;wkEYd iS hf jynfoq
    Yl ufqaH &;ESihf pdw"f mwfppfqifa&;
    TefMum;a&;rSL;Hk;uGyfuJrIatmuf jr0wDaw;*DwtzGJUwkdYu aw;
    oHomrsm;jzifh oDqdkazsmfajzMu&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
    wufa&mufvmMuolrsm;u MunfhItm;ay;Muonf/
    azsmaf jzyGt
    J Ny;D wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D
    rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvSwu
    Ydk 0g&if*h E 0if*w
    D tEkynm
    &Sirf sm;twGuf *kPjf yKyef;jcif;ESihf *kPjf yKcs;D jri ahf iGrsm;ay;tyfNy;D trSwf
    w&pkaygif;"mwfyHkdkufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif? ZeD;
    a':MuLMuLvSESifhtzGJU0ifrsm; 0g&ifh*E 0if*DwtEkynm&SifBuD;rsm;ESifh
    trSwfw&pkaygif;"mwfyHkdkufpOf/

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif ? ZeD; a':MuLMuLvSESifhtzGJU0ifrsm; ESpf(70)jynfhwyfrawmfaeYudk*kPfjyKaomtm;jzifh 0g&ifh*E0 if*DwtEkynm&SifBuD;rsm;\ aw;oHomrsm;jzifhoDqkdazsmfajzrIudk MunfhI


    tm;ay;pOf/

    avmufudkifa'orS
    rif;atmifokw? atmifav;? om'D;vlESifhaZmfvif;OD;
    ponfhtEkynm&Sifrsm;u DJ 0dkif;rsm;ESifhtwl aw;
    oDcsif;trsKd;tpm;pHkvifpGmjzifh
    yg0ifoDqdkazsmfajz
    wifqufMurnfjzpfNyD; tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vdk
    ygu OD;atmifNzKd ;0if;(awmifBu;D )? zke;f -09-36600996?
    09-36600766 ESifh 09-36192939 wdkYodkYqufoG,f
    vSL'gef;EdkifaMumif; od&Sd&onf/
    (100)
    aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;omusef&Sd
    awmhaMumif;? ESIA tNyD;owftpD&ifcH
    pmukv
    d nf; jynfaxmifpt
    k pk;d &tzGUJ tpnf;
    ta0;rS oabmwlncD su&f &SNd y;D jzpf xkwf
    jyefaMunmoGm;&rnfjzpfaMumif;? trsm;
    jynfolavhvmEkdifap&ef Internet Website
    rsm;wGif azmfjyay;&efjzpfaMumif;? ESIA
    tNyD;owftpD&ifcHpmwGif azmfjycsuf
    twkdif;
    aMu;eDpDrHudef;vkyfief;bufrS
    wduspGmvkdufemaqmif&GufoGm;&ef vkdtyf
    rnfjzpfNyD; xkwfvkyfrIumvwpfavQmuf
    vk H ; apmif h M uyf M unf h I & rnf h v k y f i ef ; rsm;
    ukd Independent Monitoring Team-IMT
    tzGJUrS aqmif&GufoGm;&efESifh ISO tod
    trSwfjyKvufrSwfrsm;&&Sda&;twGufukd
    vnf; pepfwusaqmif&GufoGm;&rnfjzpf
    aMumif;? 2013-2014 b@mESpftwGif;

    rMumrDumvwGif xkwfa0rnfjzpfojzifh
    aumfrwD0ifrsm;? tzGUJ acgif;aqmifrsm;tae
    jzifh tpD&ifcpH mukd xnfo
    h iG ;f vko
    d nft
    h csuf
    rsm;ukd tBuHjyKay;&efjzpfaMumif;? EkdifiH
    awmfESifhjynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf
    vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; owK
    wl;azmfxw
    k v
    f yk af &;vkyif ef;rsm;wGif aumif;
    rGeaf ompDrt
    H yk cf sKyrf EI iS phf OfqufrjywfzUHG NzKd ;
    wk;d wufr&I &Sv
    d map&ef yGiv
    hf if;jrifomrIEiS hf
    wm0ef,rl &I adS &; jri w
    hf ifaqmif&u
    G jf cif;jzifh
    pDrHudef;ukd atmifjrifpGmaqmif&GufoGm;
    Mu&rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/
    xkdYaemuf aumfrwD'kwd,Ou|rsm;
    jzpfMuonfh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&
    tzGJU0efBuD;csKyf OD;omat;u pkHprf;a&;
    aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmygtwkdif; &mEIef;
    jynfhxda&mufpGm taumiftxnfazmfEkdif

    tzGJU? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
    tzGJU? vlrIpD;yGm;qdkif&mtaumiftxnf
    azmfaqmif&Gufa&;tzGJUwdkYrS tzGJUacgif;
    aqmif 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;
    OD;ydkifvDrdwufESifh jrefrm-0rfaygifukrPD
    wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYESifhoufqdkif
    onfhu@rsm;tvdkuf taumiftxnf
    azmfaqmif&GufaerI? qufvufaqmif
    &Gurf nfv
    h yk if ef;tajctaersm;ESihf tpD&if
    cHpmwGif xnfhoGif;vdkonfhtcsufrsm;udk
    toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuonf/
    ,if;aemuf aumfrwDOu| jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;vSxeG ;f u &Si;f vif;wifjycsurf sm;
    tay: jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;um vdk
    tyfonfrsm;udk jznfhqnf;rSmMum;aqmif
    &Gufay;NyD; tpnf;ta0;udk kyfodrf;vdkuf
    onf/
    (owif;pOf)

    jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJrIrsm;rS
    tvm;tvm-2015}} tpD&ifcHpmwGif
    jrefrmEkid if \
    H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrEI eI ;f
    rSm 2015-2016 b@mESpfwGif 8 'or
    3 &mckdifEIef;jzpfaMumif;
    cefYrSef;xm;
    onf/
    ]]vuf&jdS zpfwnfaewJh jyKjyifajymif;vJrI
    aMumifh jzpfay:vmwJh &if;ESD;jrKyfESHrIawG?
    wkd;wufaumif;rGefvmwJh pD;yGm;a&;ywf
    0ef;usifeJY jrefrmEkdifiHtaeeJY ta&SU
    awmiftm&Sa'otwGif;odkY ydkrdkaygif;pnf;
    vmEk d i f w mawG a Mumif h aemif v mr,f h
    2016 b@mESpfrSmvnf; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
    wkd;wufrIu 8 &mcdkifEIef;txufrSm &Sdae
    OD;r,fvdkY at'DbDtaeeJY arQmfvifhxm;
    ygw,f}}[k at'DbD\ jrefrmEkdifiHqkdif&m
    'kwd,Xmaeukd,fpm;vS,f yDwm b&if;

    rav;&Sm;bk&ifxH
    oHtrwfBuD; OD;aZmfjrifU
    cefhtyfvTmay;tyf

    bJvfu ajymonf/
    b@ma&;qkdif&mokH;aiGrsm; jrifhrm;
    vmjcif;ESifhtwl ydkrdkwdk;wufvmrnf[k
    arQmfvifh&aom vkyfcvpmrsm;onf
    jynfwGif;0,fvkdtm;udk wkd;vmapNyD;
    ,if;aMumifh 2015 ckEpS w
    f iG f aiGaMu;azmif;
    yG E I e f ; onf 8 'or 4 &mck d i f E I e f ; xd
    jrifhwufvmEkdifaomfvnf; okH;pGJolrsm;\
    aps;EIef;wGef;tm;aMumifh 2016 ckESpfwGif
    rl 6 &mckdifEIef;odkY jyefvnfusqif;Ekdif
    onf[k cefYrSef;xm;onf/
    jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;tvm;tvm
    tay:xdckdufEkdifajcrsm;onf
    jyifyESifh
    b@ma&;qkid &f m tcktcHyg;vTmjcif;?qk;d &Gm;
    aom&moDOwkaMumifh xdckdufEkdifrI? a&G;
    aumufyrJG wkid rf D jyKjyifajymif;vJa&;t&Sed f
    t[kef tm;aysmo
    h mG ;Ekid af om tvm;tvm

    aejynfawmf

    rwf

    25

    rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH


    awmf oHtrwfBuD; OD;aZmfjrifhonf if;\cefYtyfvTmudk 2015 ckESpf rwf 18 &ufwGif uGmvm
    vrfyNl rKd U rav;&Sm;Edik if b
    H &k ifrif;jrwf t,frw
    l mqDrl bDvm[Dr[
    l pfb'l if wGru
    f l t,fv[
    f mh*sf
    tA'lvf [mvifrltufZrf&Sm; tpfbfeDt,fvfrm[krf plvfwefbufvpf&Sm;xH ay;tyfcJhNyD;
    jzpfonf/
    (owif;pOf)

    rsm;wGif t&if;cHonf/ rl0g'zefwD;jcif;


    ESifh pDrHudef;a&;qGJjcif;rsm;udkyHhydk;&mwGif
    txl;vdt
    k yfonfh pD;yGm;a&;qkid &f mtcsuf
    tvufrsm; wkd;wufaumif;rGefatmif
    vk y f a qmif & mwG i f 2014 ck E S p f t wG i f ;
    wk;d wufrrI sm;&&Sjd zpfxeG ;f cJah Mumif; tqkyd g
    tpD&ifcHpmwGif todtrSwfjyKxm;onf/
    ]]jrefrmEkdifiHtaeeJY EkdifiH&JU pD;yGm;a&;
    jyKjyifajymif;vJrItpDtpOfaMumifh BuD;rm;
    wJh wkd;wufrIt&SdefawG&&Sdatmif aqmif
    &GufEkdifcJhayr,fh tajccHtaqmufttkH
    awG wkd;wufaumif;rGefatmifaqmif&Guf
    zdkY? pDrHtkyfcsKyfrIeJY trsm;jynfolqkdif&m
    u@pGrf;aqmifrI tm;aumif;apzdkY? vl
    om;t&if;tESD;zGHUNzdK;zdkY? ouf0ifvIyf&Sm;wJh
    yk*vduu@ wnfaqmufzdkYeJY pkdufysKd;
    a&;u@ jyefvnf&Sifoeftm;aumif;vm

    apzdYk pwJzh UHG NzKd ;wk;d wufa&;qkid &f m pdeaf c:rI


    awGeJYvnf; qufvuf&ifqkdif&qJjzpfyg
    w,f}}[k at'DbD\ jrefrmEkdifiHqkdif&m
    Xmaeuk,
    d pf m;vS,f Aif;z&uf Acfuvkid ;f u
    ajymonf/
    vkyfief;cGifodkY pwif0ifa&mufMuonfh
    i,f&G,fol vkyfom;xkrSm ynma&;ESifh
    um, Pykdif;qkdif&m t&nftaoG;rSm
    edryhf g;ae&m ,if;odYk vlpY rG ;f tm;vkt
    d yfcsuf
    rvkHavmufrIu pD;yGm;a&;aqmif&Guf&m
    wGif t"dutwm;tqD;jzpfapaMumif;
    ,cktpD&ifcHpmu azmfjyxm;onf/
    ]]t"du ta&;BuD;wJh pdefac:rIwpf&yf
    uawmhEkdifiH&JU vli,fxkudk acwfopf
    pD;yGm;a&;eJY vlom;0ef;usifrSm&Sdr,fh olwdkY
    tcef ; u@twG u f vk d u f a vsmnD a xG
    &Sdr,fh t&nftaoG;awG? zGHUNzdK;rIawG&

    atmifaqmif&GufzdkYyJjzpfygw,f}}[k at'D
    bD\ vlrIa&;&mu@qkdif&m ynm&Sif
    c&pfpazmfu ajymonf/
    reDvmtajcpdkuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPf
    onf tm;vkH;twGuf tusKd;oufa&muf
    aprnfh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;a&;? ywf0ef;usif
    xdcu
    dk rf rI &Sb
    d J a&&Snw
    f nfwahH prnfh zGUH NzKd ;
    a&;ESifh a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrI
    wkd;jrifhapa&;wdkYukd aqmif&Gufum tm&S
    ESifh ypdzdwfa'owGif; qif;&J rIavQmhcsa&;
    twGuf vkyfief;rsm;udk OD;wnfcsufxm;
    taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ 1966
    ckEpS w
    f iG f pwifwnfaxmifcahJ om at'Dbu
    D kd
    tzGJU0if 67 EkdifiHu ykdifqkdifNyD; tqkdyg
    tzGJU0ifrsm;teuf 48 EkdifiHrSm tm&S ypdzdwfa'owGif;rS EkdifiHrsm;jzpfMuonf/
    (owif;pOf)

    14 EkdifiHwumtm;upm;ESihftEkynmowif;

    25-3-2015

    'D*D,mudkwufeif;cJUonfU pumw,f oHk;yJGty,fcH&


    vef'ef

    rwf 24

    rwf 23 &ufu tefz;D uGi;f vDAmyl;


    uref,ludk 2 *dk;- 1 *dk;jzifh HI;edrfhcJhonfh
    yJpG OfwiG f vDAmyl;aemufwef;upm;orm;
    rmwifpumw,fu ref,l*dk;orm;
    a';Apf'*D ,
    D mudk tjiif;yGm;zG,f wufeif;
    cJhonfhtwGuf oHk;yJGy,fjypf'PfcsrSwfcH
    cJh&onf/(,myHk)
    pumw,f\vkyf&yfudk uGif;v,f
    'dik v
    f Bl u;D rmwiftwfuifqefu rjrifchJ
    aomfvnf; tqdkygvkyf&yfonf uGif;
    twGi;f rS wku
    d f u
    kd t
    f eDuwfjzifh txkwf
    cH&EkdifaMumif; 'dkifvlBuD;oHk;OD;pvHk;u
    twnfjyKcJhonf/
    xkdYaemuf tjiif;yGm;zG,ftajctae

    rsm;udk ajz&Sif;&eftwGuf 'dkifvlBuD;


    oHk;OD;pvHk;u upm;yJGrSwfwrf;AD'D,kd
    udk jyefMunfhNyD;aemuf pumw,ftm;
    oHk;yJGy,f jypf'PfcsrSwfcJhjcif;jzpf
    onf/
    ,if;pvdAk ufu;D ,m;upm;orm;tae
    jzifh xkduJhodkY yJGy,fjypf'PfcsrSwfcH&rI
    tay: t,lcH0if&mwGif ratmifjrifcJh
    ygu vDAmyl;toif;\ tmqife,f?
    e,l;umq,fwEYkd iS u
    hf pm;rnfh y&D;rD;,m;
    vd*fyJGpOfrsm;omru tufzfatzvm;
    uGmwm;zdik ef ,f jyefuefyt
    GJ jzpf bvuf
    bef;toif;ESifh upm;rnfhyJGpOfrsm;udk
    vGJacsmfoGm;zG,f&Sdaeonf/
    Ref: BBC

    pwm;&pfcsf t*Fveftoif;wGifryg0ifEkdifawmU wm;jrpfaq;oHk;cJUonfU a&ul;csefyD,H


    vef'ef

    rwf

    24

    vDAmyl;toif;rS t*Fvefwu
    dk pf pfrLS ;
    pwm;&pfcso
    f nf ref,t
    l m; 2 *d;k -1 *d;k jzifh
    H;I edrchf o
    hJ nfh y&D;rD;,m;vd*yf pGJ OfwiG f &&Sd
    cJhaom wifyg;qHkdk;'Pf&maMumifh ,ldk
    2016 ajcppfyt
    GJ jzpf t*Fveftoif;ESihf
    vpfoal ,;eD;,m;toif;wdYk rwf 27 &uf
    wGif upm;rnfyh pGJ Ofuv
    kd nf; vJaG csmrf nf
    jzpfonf/
    xdjYk yif ,if;wdu
    k pf pfrLS ;taejzifh rwf
    31 &ufwGif tDwvDtoif;ESifhupm;
    rnfh Ekid if w
    H umcspMf unfa&;yJpG Ofuv
    kd nf;
    vJGacsmfrnfjzpfonf/ pwm;&pfcsfonf
    'Pf&mjyemrsm;aMumifh t*Fveftoif;

    \ ,ldk 2016 ajcppfyt


    GJ m;vH;k wGif yg0if
    EkdifcJhjcif;r&SdbJ paumhwveftoif;ESifh
    Ekid if w
    H umcspMf unfa&;yJu
    G v
    kd nf; vJaG csmf
    cJh&NyD;jzpfonf/
    xdkYjyif pwm;&pfcsf\vDAmyl;toif;
    azmf t'rfvmvmemonfvnf; aygifNcH
    'Pf&maMumifh t*Fveftoif;wGif yg0ifEid k f
    awmhrnfr[kwaf y/ pwm;&pfcs\
    f 'Pf&m
    jyemaMumifh t*Fveftoif;ESihf yxr
    qH;k yg0ifupm;rnfh pyg;wku
    d pf pfrLS ; [m&D
    udef;? toif;acgif;aqmif 0def;&Gef;eDESifh
    tmqife,frS 'efe0D v
    J b
    f ufwu
    Ykd toif;
    \wku
    d pf pfrLS ;rsm;tjzpf yg0ifupm;oGm;
    zG,f&SdaeaMumif; od&onf/ Ref: BBC

    ygUcfaw;[Grfudkta&;,l
    qdk;vf

    rwf 24

    awmifu&kd ;D ,m;Ekid if rH S tdv


    k yH pfa&ul;
    csefyD,H yghcfaw;[Grfonf wm;jrpfaq;
    oHk;pJGaMumif; awGU&SdcJhonfhtwGuf ,if;
    tm;upm;orm;udk NydKifyJGrsm;wGifyg0if
    ,SONf yKd icf iG hf 18 vwm;jrpfcahJ Mumif; od&
    onf/
    a&ul;csefyD,H yghcfonf urmha&ul;
    csefyD,HbJGUudk ESpfBudrfwdkifwkdifqGwfcl;
    xm;EkdifoljzpfNyD; udk&D;,m;EkdifiHtwGuf
    urmt
    h v
    dk yH pfa&ul;NyKd iyf w
    GJ iG f a&Twq
    H yd f

    qGwfcl;ay;xm;Ekdifonfh yxrqHk;
    tm;upm;orm;wpfOD;vnf;jzpfonf/
    touf 25 ESpt
    f &G,&f dS yghct
    f m; Ny;D cJh
    onfph ufwifbmvu wufpwdpk wDek ;f
    a[mfrek ;f aq;oH;k pJaG Mumif; ppfaq;awGU&Sd
    cJhonfhtwGuf ta&;,lcH&jcif;jzpfNyD;
    ,if;upm;orm;taejzifh vmrnfEh pS w
    f iG f
    usif;yrnfh b&mZD;tdkvHypftm;upm;
    NydKifyJGwGifom yg0if,SOfNydKifcGifh&&Sdawmh
    rnfjzpfonf/

    tm;upm;owif;wkd
    ref,lESifh udkvHbD,mwkdufppfrSL;
    z,f v f u mtk d o nf ,ck a EG & moD w G i f
    ref,lESifh tiSm;pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;
    ygu rdkemudktoif;odkY jyefoGm;rnf[k
    aMunmxm;aomfvnf; ,if;wdu
    k pf pfrLS ;
    tm; vDAmyl;ESifh cs,fvfqD;wdkYu ac:,l
    &efrsufpdusaeonf/
    refpD;wD;toif;taejzifh &D;,Jvf
    awmifyu
    H pm;orm; a&mfe,f'u
    kd adk c:,l
    &ef urf;vSrf;rIrsm;jyKvkyfEkdifrnfjzpf
    aMumif; ,if;t*Fvefuvyftoif;om;
    rsm;u ,HkMunfvsuf&Sdaeonf/
    ref,al wmifyu
    H pm;orm; 'Drm&D,m
    onf ,ckaEG&moDwGif ajymif;a&TU&ef
    twGuf yDtufp*f sED iS hf bmpDvekd mtoif;
    tygt0if tjcm;uvyftoif;rsm;odkY
    urf;vSr;f rIrsm;jyKvyk &f ef if;\ud,
    k pf m;
    vS,t
    f m; TeMf um;xm;aMumif; od&onf/
    tJ A mwef t oif ; taejzif h pyg;
    toif;rS tiSm;vma&mufupm;aeaom
    awmifyHupm;orm; tm&GefvefEGeftm;
    ,ckaEG&moDtajymif;ta&TUwGif toif;
    \tNrJwrf;upm;orm;tjzpf ac:,l
    vdyk gu pwmvifaygif ajcmufoef;ukeu
    f s
    rnfjzpfaMumif; pyg;toif;u urf;vSr;f
    xm;onf/
    rdkemudktoif;tm; csefyD,Hvd*f
    16 oif;tqifhwGif HI;edrfhum csefyD,H
    vd*rf S xGucf mG cJ&h aomaMumihf rcsw
    d ifuJ
    jzpf & ojzif h tmqif e ,f r ef a e*sm
    tmqif0if;*g;rSm &ufaygif;rsm;pGmMum
    tjyifrxGufawmh[k ajymMum;cJhonf/

    Ref: BBC

    a&ul;0wfpHkESifU "mwfyHkudk
    Instagram wGif qvDem*dkrufZf azmfjy
    avmhpftdef*svdpf rwf

    24

    'pae;kyo
    f rH if;orD;tjzpfrS tqkad wmf
    tjzpf ul;ajymif;vmcJo
    h l tqdak wmf qvD
    em*dkrufZf(atmufyHk)onf wnfNidrf
    at;csr;f aom yifv,fcI if;udk aemufcH
    xm; yef;yGirhf sm;yg&Sad om a&ul;0wfpkH
    udk 0wfqifum du
    k u
    f ;l xm;onhf tvS
    "mwfyHkudk if;\ Instagram pmrsufESm
    wGif azmfjycJhaMumif; od&onf/
    if;tvS"mwfykH qvDem*drk ufZo
    f nf
    if;\teufa&mifqaH uomudk obm0
    twkid ;f jzefcY sxm;Ny;D ,if;"mwfyu
    kH kd arhr&
    onht
    f rSww
    f &[k trnfay;a&;om;cJh

    The Ark [pfa[mUyftqkdtzGJY u


    qdk;vf

    rwf

    24

    ,lemuifrf? *Refrif*sLwkdYjzifh zGJUpnf;


    xm;aom rsufESmopf [pfa[mhyftqdk
    tzGJUjzpfonhf The Ark tqdktzGJUonf
    aemufxyftzGUJ 0if oH;k OD;tm; y&dowfrsm;
    od&adS p&ef tzGUJ vdu
    k "f mwfyrkH sm;rSwpfqihf
    xkwfazmfrdwfqufcJhaMumif; od&onf/
    The Ark tqdt
    k zGUJ ,lemuifr?f *Ref

    tzGJY 0ifopfrsm;udk xkwfazmfrdwfquf

    rif*sLwdEYk iS t
    hf wl [,fvm? a*smif,*kd sif
    ESifh cRraf *s;tiftp&So
    d nhf tzGUJ 0ifo;kH OD;
    xyfryH g0ifvmNy;D if;wk\
    Y d *DwvIy&f mS ;rIrsm;
    udk {Nyv
    D twGi;f awGUjrif&rnfjzpfaMumif;
    if;tzGUJ \ Music K tEkynmat*sipf D
    u xkwfazmfajymMum;onf/
    The Ark tqkdtzGJUonf
    toH
    t&nftaoG;aumif;rGef o
    kH mru &ufyf

    pmom;rsm;udv
    k nf; ydik yf ikd Ef idk Ef idk f oDqEkd idk f
    onhftjyif azsmfajzwifqufrIvnf;
    aumif;rGeo
    f nht
    f zGUJ jzpfaMumif;ESifh tzGUJ
    0ifwpfOD;pDonf cspfp&maumif;NyD;
    ud k , f y d k i f t &nf t csif ; aumif ; rsm;ud k
    ydkifqkdifMuaMumif; Music K tEkynm
    at*sifpDu xyfavmif;ajymMum;xm;
    Ref: All Kpop
    onf/

    onf/
    xdkuJhodkY a&;om;azmfjyrIaMumihf
    qvDem*drk ufZo
    f nf EDM rS DJ orm;
    ZufxfESihf cspfBudKufaeonf[laom
    owif;rsm;ESiphf yfvsO;f odaYk vmodaYk vm
    ar;cGef;rsm;udk ydkrdkjzpfay:apcJhonf/
    qvDemu if;onf ZufxEf iS hf aw;
    oDcsif;rsm;taMumif;udk aqG;aEG;&if;
    pum;pjrnfajymjzpfaMumif;? Zufxo
    f nf
    t&nftcsif;&Sdaom vlwpfOD;jzpfNyD;
    if;\ aw;oDcsi;f pmom;t"dym ,frsm;udk
    *kpdkufavh&SdoljzpfaMumif; qvDemu
    Ref: Eonline
    &Si;f jycJo
    h nf/

    ynma&;owif; 15

    25-3-2015

    [m;Awfwuodkvf urmtU aumif;qHk; eHygwfwpfwuokdvfae&m &yfwnfae


    ov
    dk o
    f nf urmay:
    [m;Awf wu
    xdyfwef;pm&if;0if

    wuodkvfaygif; 100 wGif eHygwfwpf


    ae&mudk jyefvnfxdef;odrf;xm;vkduf
    onf/ [m;Awfwuov
    dk Nf y;D vQif NAw
    d ed f
    rS ude;f b&pfcsw
    f uov
    kd Ef iS hf atmufpzf 'Ydk f
    wuov
    kd w
    f u
    Ykd aemufuvku
    d af eaMumif;
    od&onf/
    tqkyd g urmx
    h yd w
    f ef;0ifwuov
    kd f
    100 pm&if;wGif tdEd,wuodkvfrsm;
    ryg0if[kod&onf/2015 ckESpf Times

    &efukef rwf 24

    Higher Education World Reputation


    Rankings t& tar&duefjynfaxmifpk

    rufqmcsK;quf enf;ynmwuokdvf
    (MIT) onf atmuf p f z k d Y ' f w u o k d v f
    Ny;D vQif eHygwfav;ae&mokYd a&muf&v
    dS m
    onf/ pwef;zkdY'fwuokdvfonf udef;
    b&pfcsfwuokdvf\aemuf uyfvsuf
    eHygwfig;ae&mwGif a&muf&SdaeaMumif;
    od&onf/
    tm&SEdkifiHrsm;xJ *syefEdkifiH wkdusKd
    wuov
    kd o
    f nf eHygwf 12 ae&mwGif &Sd
    onf/ vef'efEiS hf yg&Dw&Ydk w
    dS uov
    dk rf sm;
    onf xdyw
    f ef;pm&if;wGif ig;ckpyD g&So
    d nf/
    tar&duefwuov
    dk rf sm;rSm xdyw
    f ef;
    wuodkvf 10 ckwGif 10 ckyg0if
    xdyfwef;wuodkvf 100 pm&if;wGif
    vnf;43 ckyg0ifonf/ ,cifESpfu 46
    ae&mudk NAw
    d ed rf S &,lvu
    dk Nf y;D 2013 ckEpS f
    uud;k ckyg ,cifEpS w
    f iG f wuov
    kd f 10
    rS ,ck 12 cktxd jzpfvmonf/
    tdEd,EdkifiHqkdvQif ynma&;ordkif;
    Bu;D rm;pGm&Scd NhJ y;D pD;yGm;a&;vnf; tiftm;

    jrefrmUa&GY vsm;
    ynma&;pDrHudef;rS
    aEG&moDwGif qif;&Jaom
    uav;oli,frsm;udk
    oifwef;rsm;
    oifMum;ay;rnf

    BuD;rm;vmonfhtavsmuf xdyfwef;
    wuodkvfpm&if;0ifMuonf/
    ,ckxdyfwef;wuokdvf 100 pm&if;
    wGif b&pf (BRIC) Edik if rH sm;r[kwaf om
    b&mZD;? k&mS ;? wkwEf iS hf wjcm;Edik if rH sm;rS
    tenf;qHk;wpfckpD yg0ifonf/ odkYjzpf&m
    urmYtqifhrDap&ef tdEd,EdkifiHonf
    a&SUaqmifwuodkvfBuD;rsm;tm; ,ck
    xufykdyHhydk;ulnDay;rnf[k od&onf/
    b&pf (BRIC)Edik if rH sm;xJrS k&mS ;Edik if H

    \vdkrdkEdkaqmhAf armfpudkwuodkvfonf
    25 ae&mudk 0ifvmonf/ b&mZD;rS
    aqmfay:vkw
    d uov
    kd u
    f ,cif 81 ae&m
    rS 90 ae&modkYckefoGm;onf/ wkwf
    Edik if \
    H qif[mG wuov
    kd o
    f nf ,cifxuf
    10 ae&mwkd;um 26 ae&modkY a&muf&Sd
    vmonf/ ayusif;wuodkvfonf udk;
    ae&m a&SUwk;d vmum 32 ae&mudk ,lxm;
    onf/ 2015 ckESpfwuodkvf xdyfwef;
    pm&if;onf 2014 ckESpf 'DZifbmvrS

    2015 ckEpS t
    f wGi;f 142 Edik if rH aS y;ydaYk om
    udef;*Pef;tcsuftvufrsm; pkpkaygif;
    10507 ckudk tajccHxm;onf/
    [m;Awfwuodkvfonf 2010 jynfh
    ESpfuwnf;upwifcJh ,ck (5) Budrf
    ajrmufjzpfNyD;EdkifiHaygif; 150 ausmf
    wGif ay;ydkYonfh tcsuf 70000 ay:rS
    a&G;xkwfjyKpkxm;jcif;jzpfaMumif; od&
    onf/ /
    ody[ef

    jrefrmha&GUvsm; ynma&;pDrHudef;
    (My ME) rS aEG&moDwGif qif;&Jaom
    &yfuGufrsm;&Sd uav;oli,frsm;xHokYd
    oifwef;rsm; oGm;a&mufoifMum;ay;&ef
    pDpOfvsuf&Sd&m rwf 26 &ufwGif &efukef
    wkdif;a'oBuD; ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
    r*FvmawmifGefYNrdKUe,f&Sd odrfjzLESifh
    blwmBu;D &Sd usL;ausm&f yfuu
    G rf sm; pwif
    aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    xdkodkY oifMum;&mwGif wpfywfvQif
    oHk;&ufEIef;jzifh t*Fvdyfpm? wpfukd,fa&
    usef;rma&;? vlrIqufqHa&; bmom&yf
    rsm;udk oifMum;ay;oGm;rnfjzpfNyD;
    ausmif;pmtjyif A[kow
    k rsm;ESihf vkyif ef;
    cGif toHk;csEdkifrnfh t*Fvdyfpmrsm;
    oifMum;ydcYk say;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    jrefrmha&GUvsm;ynma&;pDrHudef; (My
    ME) taejzifh ausmif;jyify ynma&;rsm;
    udkom oifMum;ay;vsuf&Sd&m vuf&Sd
    wGif bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;
    ig;ausmif;? vufzuf&nfqdkifaygif;
    20 ausmfrS uav;oli,f 350 ausmf
    ukd oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    rif;oefY

    *smreDEdkifiH&Sd wuodkvfudk;ckwGif &yf&Gmya'omynmXmersm;udk wpfESpfvQif wpfckEIef; wdk;jrifUzGifUvSpfrnf


    wufa&mufoifMum;EkdifrnfU
    ynmoifqk &efukefwuodkvf
    bJGY BudKausmif;om;rsm; &&dSrnf
    &efukef

    &efukef rwf 24

    *smreDEkdifiH&Sd University of Hohenheim tygt0if wuov


    kd u
    f ;kd ckwiG f oGm;
    a&mufoifMum;Ekdifrnfh ynmoifqkudk
    &efuek w
    f uov
    kd rf S bJUG BuKd ausmif;om;rsm;
    &&dSrnfjzpfaMumif; od&onf/
    *smreDEkdifiH Baden Wijrttemberg
    jynfe,fazmifa';&Sif;u *smreDEkdifiH&Sd
    emrnfBu;D wuov
    kd f University of Hohenheim tygt0if wuodkvfudk;ckwGif
    oGm;a&mufoifMum;Ekid rf nfh Baden Wijrttemberg ynmoifqu
    k dk &efuek w
    f uov
    kd f
    rS bJGUBudKausmif;om;rsm;tm; ay;tyf
    oGm;rnfjzpfonf/
    tqkdyg Baden Wijrttemberg ynm
    oifqkonf okH;ESpftwGif; &efukefwu
    odkvfrS ausmif;om;tenf;qkH; 20 OD;udk
    ay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif;ESihf ynmoif
    ESpfwpfESpfvQif tenf;qkH;ausmif;om;
    ckepfOD; a&G;cs,fac:,loGm;&ef pDpOfxm;
    aMumif; &efuek w
    f uov
    kd 'f w
    k ,
    d ygarmu
    csKyaf 'gufwmausmEf idk u
    f ajymonf/ ,if;
    azmifa';&Si;f onf if;wdYk jynfe,ftpd;k &
    axmufyrhH jI zifh ynmoifqak y;tyfcjhJ cif;

    P-15.indd 1

    jzpfNyD; qk&&Sdonfh ausmif;om;rsm;tm;


    av,mOfp&dwf? ADZmaMu;? ausmif;vc?
    aexkdifp&dwfESifh tokH;p&dwfwpfvvSsif
    ,lkd 600 EIe;f yHyh ;kd ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    tqkyd g ynmoifqEk iS hf ywfoufonfh
    tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;udk &efuek f
    wuodkvfausmif;om;a&;&mXmewGif
    pkHprf;Ekdifonf/ avQmufxm;vdkonfh
    ausmif;om;rsm;onf tqdyk g wuov
    kd f
    rsm;\ aqmif;OD;&moD ausmif;zGifhcsdef
    wufa&mufvdkygu ZGef 1 &ufESifh aEGOD;
    &moDausmif;zGichf sed w
    f iG f wufa&mufvykd g
    u Edk0ifbm 1 &uf aemufqHk;xm;
    avQmufxm;&rnfjzpfonf/ ynmoifqk
    ukd avQmufxm;vko
    d nfh &efuek w
    f uov
    kd f
    rS ausmif;om;rsm;onf ta&G;cs,cf &H yg
    u tenf;qk;H *smreDu wuov
    kd w
    f pfck
    wGif av;vMum Semester wpfck wuf
    a&muf&rnfjzpfaMumif;ESifh qufvuf
    oifMum;vkdygu tqkdygwuodkvf&dS
    ygarmuu axmufcHygu ausmif;NyD;
    onftxd yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    (443)

    rwf 24

    jrefrmEkdifiHwpf0ef; ausmif;jyify
    ynma&;jzifh tajccHynmrlvwef;Ny;D qH;k
    atmif aqmif&u
    G af y;Edik &f ef &yf&mG ya'om
    ynmXmersm;udk wpfEpS v
    f Qif NrKd Ue,fwpfck
    EIe;f wk;d jri zhf iG v
    hf pS &f efEiS hf q&mrsm;cefx
    Y m;
    Edkifa&;udk {NyDvwGifpwifaqmif&GufEkdif
    &ef arQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/
    tqdyk g &yf&mG ya'omynma&;Xmersm;
    udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif
    oGm;vma&;cufcNJ y;D rlvwef;ausmif;om;?
    ausmif;olOD;a&enf;yg;aom ae&mrsm;
    wGif ausmif;jyifyynma&;jzifh tajccHynm

    rlvwef;Ny;D qH;k ap&ef wpfEpS v


    f Qif NrKd Ue,f
    wpfck ynma&;XmewpfckpD wdk;csJUzGifh
    vSpEf idk &f efEiS hf a'ocHq&mrsm;udk cefx
    Y m;
    Ekdif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    ynma&;okawoetzGJUrS od&onf/
    tdrfajcenf;yg;NyD; oGm;vma&;cufcJ
    aom a'orsm;wGif &yf&Gmya'omynm
    Xmersm;udk a'ocHrsm;\ tultnDjzifh
    aqmif&u
    G v
    f su&f &dS m ausmif;jyify ynm
    a&;tpDtpOfjzifh oGm;vm&efcufcJNyD;
    rlvwef;ausmif;om;enf;yg;aom a'o
    rsm;rS uav;i,frsm;udk tajccHynm
    rlvwef;NyD;qHk;aprnfjzpfaMumif; od&

    onf/
    tajccHynmOD;pD;Xmersm;? &yf&mG vlxk
    rsm;ESihf yl;aygif; ausmif;jyifyynma&;
    udk 1996 ckEpS rf pS wif &yf&mG ynmya'
    omXmersm;zGiv
    hf pS af qmif&u
    G cf &hJ m 2012
    ckESpftxd &yf&Gmya'omynmXmeaygif;
    3040 udk zGiv
    hf pS x
    f m;Ekid cf NhJ y;D ausmif;jyify
    ynma&;tpDtpOftwGuf &yf&Gmynm
    ya'omXmersm;udk ausmif;om;enf;
    a0;vHaom &Sr;f jynfe,fEiS hf csi;f jynfe,f
    wdYk t"duxm;zGiv
    hf pS rf nfjzpfaMumif; od&
    onf/
    qkvmbf

    EdkifiHwumwuodkvfrsm;rS ausmif;om; 60 ausmf


    &efukefwuokdvfwGif jrefrmpmESifU rEkaA'bmom&yfwkdhvma&mufoifMum;ae
    &efukef

    rwf

    24

    &efukefwuokdvfwGif jrefrmpm?
    rEkaA' bmom&yfrsm;ukd avhvmoif
    Mum;aeonfh Ekid if w
    H umwuov
    dk rf sm;rS
    ausmif;om; 60 ausmftxd&dSaMumif;
    od&onf/
    ,ckEpS yf nmoifEpS w
    f iG f &efuek w
    f u
    okv
    d f Ekid if w
    H umwuov
    dk rf sm;rSausmif;
    om; 65 OD; vma&mufynmoifMum;
    vsuf&dS&m if;wdkYrSm e,l;ZDvefEdkifiHrS
    wpfOD;? wkwfEkdifiHrS 44 OD;? *syefEkdifiH
    rS av;OD;ESifh awmifudk&D;,m;EkdifiHrS 16
    OD;wkdYjzpfNyD; jrefrmpmESifh rEkaA'

    bmom&yfukd yg&*lusrf;jyKESifh jrefrmpm


    bmom&yfoifwef;wkdYukd vma&muf
    oifMum;aeaMumif; od&onf/
    tqkyd gausmif;om;rsm;rSm jrefrmpm
    yg&*lusr;f jyK (wpfEpS )f ? jrefrmpmuGr;f usif
    rIoifwef; (wpfESpf)? jrefrmpm r[m
    t&nftcsif;ppfoifwef; (wpfESpf)ESifh
    rEkaA'yg&*lusrf;jyK (10 v)wdkYukd
    toD;oD; vma&mufoifMum;aeaMumif;
    od&onf/
    xdkYtjyif MopaMw;vsEkdifiH Australia's National University (ANU) rS
    bJUG BuKd ausmif;om; 20 OD;onf jrefrmEkid if H

    \ bmompum;? orkdif;ESifh ,Ofaus;rI


    qkid &f mrsm;udk avhvm&ef ,ckEpS t
    f wGi;f
    vma&mufoifMum;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    &efukefwuokdvfwGif 2013 ckESpf
    aemufykdif;rSpwif 0dZm? odyHxl;cGef
    onfh bJGUBudKoifwef; ausmif;om;rsm;
    tm; jyefvnfoifMum;ay;vsuf&dSNyD;
    vuf&dSwGif yxrESpfESifh 'kwd,ESpf
    ausmif;om;? ausmif;ol pkpak ygif; 1500
    cefu
    Y dk q&m? q&mr pkpak ygif; 700 ausmf
    u oifMum;ay;vsuf&dSaMumif; od&
    onf/
    (443)

    3/24/2015 10:42:45 PM

    16 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;

    25-3-2015

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif
    [,fvif;epforwEkdifiH trsKd;om;aeho0PfvTmay;ydkh

    aejynfawmf

    rwf

    25

    2015 ckESpf rwf 25 &ufwGif usa&mufaom [,fvif;epforwEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpk


    orwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS [,fvif;epforwEkdifiH
    Ekid if jH cm;a&;0efBu;D rpwm eDuv
    kd mtk(d pf) aumhwpf &D m(pf)xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo
    Yk nf/ (owif;pOf)

    ucsifjynfe,f? rHpDNrdKY e,ftwGif; wpfzufEdkifiHodkh opfrsm;cdk;xkwfaerIudk


    wyfrawmfppfaMumif;rsm;u azmfxkwfzrf;qD;&mrS KIA(ucsif)tzGY J ESifUwdkufyGJrsm;jzpfyGm;
    aejynfawmf rwf

    24

    ucsifjynfe,f? Aef;armfcdkif? rHpDNrdKU


    e,ftwGi;f rwf 20 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif
    wyfrawmfraS vhusiafh &;*suaf v,mOfrsm;
    u avhusiyfh so
    H ef;pOf yavmif'ed q
    f m&Gm
    ESifh r*s*D rG &f mG tMum; w&m;r0ifopfrsm;
    wifaqmifxm;onfh ,mOfwef;tm; awGU
    &S&d aMumif; owif;ydcYk sut
    f & wyfrawmf
    ppfaMumif;rsm;u tqdyk ge,fajrtwGi;f
    e,fajr&Sif;vif;aqmif&GufcJh&m opfcdk;
    xkwaf erIrsm;udk tumtuG,af y;aeonfh
    KIA(ucsi)f tzGUJ rsm;ESifh xdawGUwdu
    k yf rJG sm;
    jzpfyGm;cJhonf/
    wyfrawmfppfaMumif;rsm;u opfrsm;
    cdk;xkwfo,f,laerIudk zrf;qD;&rda&;
    twGuf ydwq
    f w
    Ykd m;qD;&Si;f vif;aqmif&u
    G f
    cJ&h m rwf 21 &uf eHeuf 11 em&Dcefw
    Y iG f
    udu
    k x
    f yd -f rH0ed ;f Bu;D a'o? rHp-D udu
    k x
    f yd -f
    rH0ed ;f Bu;D um;vrf; rdik w
    f ikd t
    f rSw(f 30)\
    taemufbuf 4 rdkifcefYtuGm&Sd rxuf
    KIA(ucsif)tzGJUrS
    aus;&GmteD;
    tiftm;pktcsKUd ESihf xdawGUwdu
    k yf jJG zpfymG ;cJh
    onf/
    KIA(ucsif)tzGJUu if;ae&mwGif
    ,m,DwJrsm;aqmufvkyf ypfusif;rsm;
    wl;xm;Ny;D wyfrawmfppfaMumif;rsm;tm;
    avmifcsmESiv
    hf ufeufi,frsm;jzihf pwif
    ypfcwfwdkufcdkufcJhojzifh wyfrawmfppf
    aMumif;rsm;u pepfwusjyefvnfcck w
    H u
    kd f
    cdkufcJh&m KIA(ucsif)tzGJUrsm; qkwfcGm
    oGm;cJhonf/ wyfrawmfppfaMumif;u
    qkwcf mG oGm;aom KIA(ucsi)f tzGUJ aemuf
    odkY vdkufvH&Sif;vif;&m jzpfpOfae&m\
    awmifbuf 1 rdkifcefYtuGmwGif opfvHk;
    12 vH;k wifaqmifxm;aom 10 bD;,mOf
    wpfpD;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
    odrf;qnf;&rdcJhonfh opfvHk;rsm;wif
    aqmifxm;aom 10 bD;,mOfteD;vHkNcHK
    a&;aqmif&Gufaeaom wyfrawmfppf
    aMumif;tm; rwf 22 &uf eHeuf 8 em&D

    cefYwGif KIA(ucsif)tzJGJUrsm;u jzefYcGJ


    pdeaf jymif;? avmifcsm? pufvwfrsm;? vuf
    eufi,frsm;jzihf 0dik ;f ywfwu
    kd cf u
    kd v
    f mojzihf
    wyfrawmfppfaMumif;u avaMumif;ypf
    ul&,lum jyefvnfwu
    kd cf u
    kd cf
    hJ jyefvnf
    qkwfcGmoGm;onf/
    wyfrawmfav,mOfrsm;u ypfual y;
    wdu
    k cf u
    kd cf NhJ y;D av,mOfuiG ;f odYk jyefvnf
    yso
    H ef;vmpOf opfrsm;wifaqmifvmaom
    ,mOfwef;tm; xyfrHawGU&Sd if;,mOf
    wef;tay:rS jzwfausmfysHoef;pOf ,mOf
    wef;rSav,mOftm; ypfcwfwkdufcdkufcJh
    ojzihf tqdyk gopfc;kd xkwo
    f ,faqmifae
    onh,
    f mOfwef;tm; wyfrawmfav,mOf
    rsm;u jyefvnfypfcwfwkdufcdkufcJhonf/
    xdkYtwl rxufaus;&Gm ajrmufbuf
    wGif e,fajr&Si;f vif;aqmif&u
    G af eaom
    wyfrawmfppfaMumif;udk rwf 22 &uf
    nae 6 em&DcefY KIA(ucsi)f tzGUJ rsm;u
    vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzihf vm
    a&mufypfcwfwu
    kd cf u
    kd o
    f jzifh wyfrawmf
    ppfaMumif;u ypftm;oHk;jyefvnfwdkuf
    cdkufcJh&m KIA(ucsif)tzGJUrsm;jyefvnf
    qkwfcGmoGm;cJhonf/ qkwfcGmoGm;aom
    tzGUJ rsm;aemufoYkd wyfrawmfppfaMumif;
    u vkdufvH&Sif;vif;&m rwf 23 &uf
    eHeufyikd ;f wGif KIA(ucsi)f tzGUJ ESihf xdawGU
    wdu
    k yf x
    JG yfrjH zpfymG ;cJNh y;D qufvuf&iS ;f vif;
    &m opfrsm;wifaqmifxm;aom opfwif
    ,mOf 25 pD;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
    qufvuf naeydik ;f wGif wyfrawmf
    ppfaMumif;u tqdkygae&mywf0ef;usif
    &Sd awmifukef;rsm; jzefYcGJae&m,lxm;
    k cf u
    kd f
    aom KIA(ucsi)f tzGUJ rsm;tm; wdu
    acsreI ;f cJ&h m xdawGUwdu
    k yf JG ESpBf urd jf zpfymG ;
    cJhNyD; vlaewJrsm;ESihfypfusif;rsm;wl;xm;
    onfh awmifuek ;f ESpu
    f ek ;f udk odr;f ydu
    k Ef ikd cf hJ
    onf/
    tvm;wl wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESihf
    KIA(ucsif)tzGJUrsm;onf rwf 21 &uf

    w&m;r0ifopfrsm; wifaqmifxm;onfh ,mOfwef;udk awGU&pOf/

    nydkif;wGif rHpD-udkufxdyf-rH0def;BuD; um;


    vrf;rdik w
    f ikd t
    f rSw(f 26)teD;vnf;aumif;?
    rwf 23 &uf rGef;vGJydkif;wGif rxufaus;
    &Gm awmifbufEiS hf taemufbufww
    Ykd iG f
    vnf;aumif;? vHNk cKH a&;aqmif&u
    G af eaom
    udkufxdyfpcef;wGifvnf;aumif; xdawGU
    wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhNyD; opfwif,mOfwpf
    pD;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
    wyfrawmfppfaMumif;rsm;onf wpf
    zufEdkifiHodkY opfcdk;xkwfaeonfhtzGJU
    rsm;udk tumtuG,fay;aeaom KIA
    (ucsif)tzGJUrsm;ESihf rwf 21 &ufrS 23

    &uftxd xdawGUwdkufyGJudk;BudrfjzpfyGm;cJh
    NyD; wyfrawmfrS avaMumif;ypfulwpf
    Budrfaqmif&GufcJh opfrsm;wifaqmif
    xm;onfh ,mOf pkpak ygif; 27 pD;tm; odr;f
    qnf;&rdcJhonf/
    wyfrawmftaejzihf Edik if aH wmfumuG,f
    a&;wm0efrsm;udk pGr;f pGr;f wrHoufpeG BYf uKd ;
    yrf;xrf;&Gufvsuf&Sdonfhtjyif wpfrsKd;
    om;vHk;vlGefYwHk;aprnfh rl;,pfaq;0g;
    tE&m,f yl;aygif;umuG,fwm;qD;jcif;?
    Edik if aH wmf\ajray:ajratmuf o,HZmw
    ypn;f rsm;udk w&m;r0ifc;kd xkwo
    f ,faqmif

    aerIrsm; r&Sdapa&;twGuf &SmazGazmf


    xkwfzrf;qD;jcif;rsm;udk trsKd;om;a&;
    wm0eftjzpfcH,l aqmif&Gufvsuf&Sd
    onf/ xdaYk Mumifh ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd
    jrefrmhtzdk;wefopfrsm;tm; rormol
    rsm;u udk,fusKd;pD;yGm;twGuf wdkif;&if;
    om;vufeufuikd t
    f zGUJ rsm;jzihf yl;aygif;
    ck;d xkwo
    f ,f,al erIrsm;udk azmfxw
    k zf rf;
    qD;&rda&;twGuf wyfrawmfppfaMumif;
    rsm;u qufvufe,fajr&Sif;vif;aqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    0w KESifhynmay;rIcif;owif; 17

    25-3-2015

    tcef;quf0wK

    uGrf;vHk &ufaygif;av;q,fwdkufyGJpOf
    tydkif;(2) uGrf;vHkeJhtrdajrukd umuG,fcJUwJU
    &ufaygif;av;q,f(wkdufyGJESpfq,f)

    qufwkduft&Sdefcwf tquftpyfed,mroabm
    (Chain Reaction) usKd;aMumif;us,fjyefYqufpyfyHk
    obm0awGudk 'Du *DwoHpOfawGrmS awmif Mum;ae
    &Ny/D 'Dawmh yDuif;rSm wHcg;Bu;D zGiv
    hf u
    dk w
    f meJY rvGwf
    ruif; a&SUem;rSm Aodef;wifcif;xm;cJhwJh AuycHk
    av;usKd;oGm;yga&m/ tm&Susm;awGay:vmvkdY 'Du
    awmaMumifawG tarG;ta&mifajymif;ukefwm
    vnf; 'DoabmygyJ/ (aMumifqkdwm usm;&JUq&m
    wJh)
    usm;q&maMumif awmrSmajymif? qifajymifukd
    vnf; &pf&rnfvkdY i,fpOfu oHaygufqkdcJhMuovkd
    ppfqifa&;oGm;av&m&m taemufdk;r(usdefwvDawmifukwf)? tv,fdk;r(OuH-abmfbif? ZmreD?
    bkdif;'g;? &JEG,f? uGef;jzL;? caygif;)? ta&SUdk;r (rkd;
    rdw-f ,Ge;f pvif;)awGrmS awmBu;D rsurf nf; usm;u
    &JoeJY pkpkaygif;a&wGufMunfh&if aumifa&axmif
    csrD ,fu
    h sm;awG awGUcJ?h odcMhJ uwmr&Sm;yg/ taumif
    (20-40)ygwJh qifdkif;tkyfawGeJY rMumcPwkd;rdvkdY
    a&wGuMf unfrh w
    d m aumifa& 5000 ausmf tenf;
    qH;k &Scd rhJ ,f/ ckawmh usm;awG? qifawG[m oHayguf
    xJu twkdif;eJY eD;aeNyDwJh? awmukd usm;apmifh\/
    qifvnf;apmifhw,f? awmaMumifawGvnf;apmifh
    wmygyJ/ tck 'DaumifawGajymifoGm;ae&if awm
    vnf; oHaygufxu
    J twkid ;f Mumavykad &mufavoGm;
    aeNy/D pD;yGm;a&;? vHNk cKH a&;jyem[m ywf0ef;usif
    a&;&meJYwpfqufwnf;? &moDOwkajymif;vJvmrIeJY
    urmBu;D ylaEG;vmrIawGeaYJ um cGjJ cm;vk&Yd Ekid yf ghrvm;/
    'Dawmh urmhorkdif;? jrefrmhorkdif;a&;&mawGeJYwpf
    qufwnf;jzpfwhJ uGr;f vHw
    k u
    dk yf pJG OfBu;D [m vdyjf ymav;
    wpfaumifvkd awmifyHcwfcJhovm; pOf;pm;p&myg/
    (pmzwfolrsm;pOf;pm;EkdifzkdY 'Dpmtkyfukdvkyfwmyg/
    wku
    d yf 0JG ifa[mif;awGppk nf;Ny;D ppfajrukjd yefeif;um
    ppfom;tkBd u;D awG twif;tm;xnfch &hJ w,f)AuywkYd
    r[mAsL[mvGwaf jrmufonfh e,fajra'oxlaxmif
    &ef 1952 ckEpS rf S pwifBupH nfcahJ omfvnf; wpfzuf
    Ekid if EH iS ahf usmcsi;f uyfEidk &f efom txufyidk ;f okaYd &TUcJh
    Muonf/ jzpfajrmufcJhaomf wkdif;jynfukd ajrmuf
    ykdif;ESifhawmifykdif;omcGJEkdifrnf/ awmifwef;BuD;rsm;
    ESifh jrpfBuD;rsm; awmifESifhajrmufoG,fwef;aeaom
    yx0D0iftaetxm;ESifh zDvmuefYvefYpDrHcsufyg/
    1963 ckESpfwGif &efukefNidrf;csrf;a&;c&D;pOfrS
    jyefvmonfh yDuif;a&muf OD;aqmifaumfrwDig;OD;
    a&;qGJonfhpDrHcsufwGif oHvGifjrpfta&SUjcrf;wGif
    vGwfajrmufe,fajrwnfaxmif&ef ygvmNyD/ yx0D
    EkdifiHa&;(ppfa&;)oabmESifh vkdufavsmnDaxGBuH
    rdacsNy/D okaYd omf tBuaH y;tzGUJ (yghwykH gh)acgif;aqmif
    xifwmyef\ pGefYpm;onfhtpDtrH vm;dI;txd
    c&D;&Snfxkd;azmufvmaomfvnf; aemufykdif;u
    taxmuftulygrvm/ pifppf uGwfckdif? rlq,f
    ta&SUajrmufe,fukd 0ifvkdufjcif;onfyif toG,f
    oG,af om wkid ;f &if;rsK;d EG,w
    f \
    Ydk armuk;d jynfawmif?
    awmifykdife,fBuD;? yavmifawmifaMum(Sub-state
    ucsifjynfe,fcGJ)[lonfh tpOftvmrsm;udk rsuf
    uG,fjyKum tvG,f&wmawGudk oGm;&nfusrdjcif;
    omjzpf wpfydkif;wpfpESifh a&SUwdk;r&bJ ppfvrf;
    ydwfoGm;cJhonf/ ppfa&;yx0DESifh qDavsmfatmif
    pDrrH rI &S/d tBuaH y; xifwmyefukd jyefac:Ny;D Adv
    k cf sKyf

    acR,Hkusif(wHjrufpnf;topf) ESifh vJvdkufonf/


    'DawmhrS rl&if;tBuHoHvGifta&SUjcrf;tay: vrf;
    acsmfNyD; jyefusonfESifh 'Dbufuacgif;cJ&ygNyD/
    uGrf;vHk-[dkyefcGifygoGm;vQif cufacsawmhrnf[k/
    uGrf;vHk-[dkyefusvQif udk;uefYESifh0a'oquf
    vd&Yk Ny/D usKid ;f wHb
    k uf qif;csUJ vdu
    k v
    f Qif oHviG t
    f a&SU
    vGwfajrmufaome,fajr odkYr[kwf ta&SUjrefrm
    jynf oHvGiftaemufawmifwef;ay:u r[mrdwf
    awGudk vufeufay;NyD; 'Hk;usnfawG? av,mOfawG
    eJY yg0gjyodrf;oGif;vQif rMumrwifyg/ ]]ukef;jyifjrifh
    jynfolYorwEdkifiHopf}}[m {&m0wDvGifjyifudk zd
    ESdyfcsJUxGifzdkY aocsmwmudk(tJ'Dwkef;u xif&Sm;wJh)
    'kdrDEdk tefpmwHk;oD0&Dt& rSef;qEdkifygr,f/ 'Dvdk
    EdkifiHa&;yx0D0ift,ltq[m bdk;bGm;awGvuf
    xufuwnf;uyg/ uzd utdoESihf &So
    d nft
    h aemuf
    rSmwJh/
    uGrf;vHkrwdkufcif 1971 ckESpf pufwifbm
    vtwGif; AuyawG[m a[m'Dae&mawGrSm vIyf
    &Sm;aecJhw,f/
    3031 ([dkpD;)? 3037(rHk;a[mif)? 4045(rHk;,m;)?
    4046(yefaumuf)? 4047(em;cg)? 4048(yefvHk)?
    107(erfhawmif;)? 3033(vmyef)?3035(0if;zdkif)
    uGrf;vHkwdkufzdkY udk;uefYa'oxJudk 1971 ckESpf
    Ed0k ifbm 13 &uf? 14 &ufuwnf;u csO;f uyfvmwJh
    &efo(l Auy)awG 3700 rS 9000 txd[m (olw&Ykd UJ
    wdu
    k pf pfprD cH suf ,ckxad zmfxw
    k x
    f m;jcif;r&Sad yr,f)h
    wdkufyGJjzpfpOfawGt& ppfrsufESmcGJjcm;NyD; tcsdef
    udkuf [efcsufnDpDpOfvmw,f/ oHvGifta&SUjcrf;
    ppfrsufESmrSm uGrf;vHkajrmufbufu t"duwdkuf
    ppfrsufESmpm [dkyef? aumif;aumf? jcL;a&TppfeHrSm
    a,mifjywdkufppf? oHvGiftaemufjcrf;ppfrsufESm
    rSm em;wD;? aumif;rkvifrsufESmpmu ydwfqdkYjzwf

    aiGusyf 125 odef;


    wefzkd;&Sd
    pdwf<uaq;jym;rsm;
    zrf;qD;&rd

    &S r f ; jynf e ,f ( ajrmuf y k d i f ; )aemif c sKd N rd K Ut0if


    at;&Sm;a0gvfw;dk *dww
    f iG f rl;,pfaq;0g;owif;t&
    ydwfqkdYppfaq;rIrsm; jyKvkyfaepOf xGufajy;&efBudK;
    pm;onfh qkdifu,fwpfpD;ukd ppfaq;&mrS aiGusyf
    125 odef;wefzkd;&Sd pdwf<uaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
    aMumif; od&onf/
    jzpfpOfrSm rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;dI; aemifcsKd
    vIy&f mS ;rIwyfzUJG 0ifrsm;onf aemifcsKNd rKd Ue,fajr&Jpcef;

    awmufa&;? a0gcsKH? a&Smufu&Sef;cGif olwdkY&JUquf


    oG,frIvrf;aMumif;twGuf aemufydkif;vHkNcHKa&;e,f
    ajrxdef;? uGrf;vHk&JUaemufausm umrdkif;cGifu
    KIA &SdvdkY olwdkYe*dkpDrHcsufrSm ygyHkr&? a&SUu xdk;
    ppft[kefwefYoGm;awmhrS aemufbufuywfNyD;
    Ncdrf;ajcmufzdkYBuHwmyg/
    (AuyawG&JU wdkufppfpDrHcsufudk pmzwfoludk,f
    wdkif qGJMunfhEdkifrSmyg/ pOf;pm;p&mawGu vm;dI;yefusK;H rSm AuyawG ppfrmefusK;d cJv
    h Ykd oHviG t
    f aemuf
    u uGrf;vHkudk &uf 40 wdwd t&Sufajywdkufjywm
    vm;/ uGrf;vHkwdkufyGJ[m oHvGiftaemufrSmvm;?
    ta&SUrSmvm;? uGrf;vHk(NrdKU)[m taemufbufurf;
    rSmvm;? ta&SUbufurf;rSmvm;? ajrmufbufurf;^
    awmifbufurf;vnf;&Sad o;w,f/ vGwaf jrmufe,f
    ajrqdw
    k m oHviG t
    f a&SUjcrf;vm;? taemufjcrf;vm;/)
    t"duwdkufppfrsufESmpmrSm (Edk0ifbm^20)wm
    jrif&Sef;eJY refcg;udk pwdkufw,f/ e,fvSnfhpA[(1)
    uGrf;vHkrSm zGifh&NyD? wmjrif&Sef;u aeYwGif;csif;us
    oG m ;w,f / aemuf a eY r S m ref c g;ud k nmbuf u
    vmwJhppfuludk ref[eful;(refatmifuDG;) bufu
    qD;NyD; NzdKvdkufw,f/ vlom;vdIif;vHk; wdkufppf'Pf
    udk ESpf&ufawmifhcHxm;NyD; refcg;wyf tJ'DnrSm
    cGmppfpxGufw,f/ b,fbufuppfulvnf;vmae
    NyD/ aemufaeYreufrSm tJh'Dppfuludk vdGKifrefcg;
    awmifxyd u
    f ydww
    f u
    kd v
    f Ykd aemufjyefqw
    k Nf y;D awmif
    aMumay:rSmyJ ajcukyf,lxm;vdkuf&w,f/ oHvGif
    taemufjcrf;ppfrsuEf mS udk wd;k 0ifvmwJh AuyawG[m
    20 &ufrSm em;wD;em;txd a&mufvmNyD; um;vrf;
    wHwm;udk azmufcGJzsufqD;Edkifayr,fh aemufu
    tvH;k t&if;u uyfygvmyHrk &/ 22 &ufrS (yGKd ihf 7171)
    a&Smufu&Sef;rSm pxdawGUw,f/ &Srf;(1)wyf&if;u
    wyfpw
    k pfpek YJ umuG,af &; 24 OD;&Sw
    d phJ cef;udk Auy

    150 rS 300 txdu rGef;vJGrSmpwdkufwm rdk;rcsKyf


    cifpcef;usomG ;w,f/ rdrw
    d yfu Adv
    k af Z,swyfwpfpk
    vHk;eD;eD; toufay;NyD;ckcHoGm;wm rSwfom;p&m
    yg/ us 17 OD;? 'Pf&m ig;OD; ? aysmuf 12 OD; pOf;pm;
    p&mvnf; vdkr,fxifw,f/ 23 &uf refcg;cGm
    ppfwyfpu
    k susecf w
    hJ hJ av;OD;rSty 'Pf&m& 14 OD;yg
    uGrf;vHkudkjyef0ifw,f/ taemufbufjcrf;em;wD;
    vrf;rSm wHwm;ig;pif;xyfzsufcH&w,f/ 24 &uf
    cv&(6)? pu(2)eJY umuG,fa&;(150) em;wD;u
    csDvmNyD; 25 &ufrSm vdGKifyif;&Judk prf;wufMunfh
    NyD; jyefqkwf&w,f/ em;wD;rSm e,fvSnfhwyfr(77)
    zGifhvdkufNyD/ 25 &uf vdGKifrefcg;awmifaMumay:u
    ppfaMumif;udk zdwdkufvmvdkY qif;ay;vdkuf&w,f/
    a&Smufwdvifudk tiftm;jznfhzdkY( refcg;wyfpkrS 11
    OD;) ae0ifrdk;csKyfrSm ppfula&mufoGm;NyD/ [dkyefodkY
    cv&(6) wyf&if;rSL;ESifh ppfaMumif;(2)0if? ucsif
    (3)rS av;cGEJ iS t
    hf wl uGyu
    f rJ ,
    I o
    l nf/ AuyawG p0if
    vmuwnf;u yifrtiftm;pkawG[m MuL;ckru
    f zkd suf
    Ny;D qufwu
    kd w
    f ufvmvdYk vdKG irf efcg;-refcg;-ynJxef
    wpfaMumvHk; pD;rdoGm;NyD/ nmbufpGef;rS a&Smufwd
    vifeJY olYab;u umuG,fa&;pcef;wdkYESifh &ifqdkif
    vsuf aemufaeY 26 &ufrdk;rvif;cif umuG,fa&;
    ukef;udkNzdKwm rdk;pvif;wmeJYusNyD/ a&Smufwdvifudk
    qufwdkufw,f/ r&Ekdifao;vkdY ypfNyD;xdef;xm;pOf
    tiftm;acRwmzkdY a&SmufwdvifeJY pHjyukd NydKifwlcGm
    apw,f/ &efolawGu tzJGUvdkuftzJGUvdkufxGufNyD;
    qkwfvrf;awGbuf oGm;ydwfaeNyD/ av,mOfeJY
    tajrmufypful&ayr,fh aeYbufrSmcGmzdkYawmh rvHk
    avmufyg/ arSmifwmeJY pcGmvmwmc&D;oHk;yHkwpfyHk
    avmufa&mufrS ydwfwkdufcH&w,f/ a&SUajy;vmwJh
    refcg;jyef 11 OD; azmufxGufoGm;Edkifayr,fh aemuf
    wyfu uyfvsufygrvm/ vluGJoGm;wJh oHk;OD;rSty
    useftzJGUt0dkif;cHvdkuf&w,f/ azmufxGufwJhtzJGU
    uerfh[l;qHk&yfrSm pHjyucGmvmwJhwyfpkeJY aygif;rd
    w,f/ [dkyefppfeHrSm 27 &uf aumif;aumf? 28 &uf
    jcL;a&TudkAuy(a,mifjy) vmwdkuf? ucsif(3)ESifh 0
    (vG,fv)umuG,fa&;awG wGef;vSefwdkufcdkufqkwf
    oGm;? erfhwif;jrpfawmifbufrS uGrf;vHk-[dkyefum;
    vrf;opftm; pA[(1) jyKjyifonf/ a0gcsKH? a&Smuf
    u&Sef;ydwfqdkYa&;t0ifvrf;rSm eA[(773)vuf
    atmuf&Srf;(1)wyfcGJpcef; a0gcsKHudk &efol 1000
    eD;eD; reuf 10 em&Dpwdkuf&m rdk;csKyfrSmqkwfcGmay;
    &w,f/ wyfcGJrSL;eJY ppfonfrsm;wm0efausyGefpGm
    toufpGefYwdkufcdkufoGm;cJhonf/ 27 &uf em;wD;
    udk tajrmuf 105 rr av;vufjzifh Adv
    k Bf u;D 0if;Munf
    a&mufvmNyD/ yif;&Jay:u&efol ajrmufbuf
    azmufrxGufEdkifatmif ydwfzdkY(101)eJY &Srf;(1)wdkY
    rHk;xef-rHk;ayg-a0gcsKH-aumif;rkvifcGifu ydwfzdkY
    pDr?H jyifqifcsuf eA[(773) ppfaMumif;rsm;ESit
    hf wl
    vdkufygNyD; uGefu-refavm-refyef-refpl;ywfwuf
    &ef? em;wD;bufu (102)eJY (106)vrf;aMumif;&Sif;
    wuf? (104)xyfjznfh&ef pDpOf? &efolazmufxGuf
    zdrYk BuKd ;pm;? usi;f wl;tcdik t
    f rmcHppfaqmufaeonf/
    28 &uf em;wD;bufrS(102) pu(2)eJY (106)wuf?
    xdk;azmufr&? &efolausmufawmifay:rS tcdkif
    trmae&m,lypfcwfaeonf/
    qufvufazmfjyygrnf/

    rS &JwyfzGJU0ifrsm;ESifhyl;aygif; ,refaeY eHeuf 1


    em&DcefYu aemifcsKdNrdKUe,f at;&Sm;a0gvfwkd;*dwf
    teD; apmifhqkdif;aepOf ausmufrJbufrS aemifcsKd
    okdY pkdif;&D 37 ESpf(b)OD;xD;crf; ukef;anmifaus;&Gm
    refwHkNrdKUe,faeol pD;eif;vmonfh qkdifu,fukd
    ppfaq;&ef &yfwefYapcJh&m pdkif;&DrSm &yfwefYray;bJ
    xGufajy;&ef BudK;pm;ojzifh wyfzGJU0ifrsm;u ydwfqkdY
    xde;f csKyNf y;D oufaorsm;ESit
    hf wl &SmazG&m qkid u
    f ,f
    a&S U 0J b uf ' l ; umtwG i f ; <uyf < uyf t d w f r sm;jzif h

    xnfx
    h m;onfh pdw<f uaq;jym; 5800 umvwefz;dk
    aiGusyf 125 odef;ukd &SmazGawGU&Sdodrf;qnf;&rd
    NyD; if;rl;,pfaq;0g;rsm;ukd wkwfEkdifiH aemif
    awmifaus;&GmrS 0,f,lvmjcif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    jzpfpOfEiS yhf wfouf rl;,pfaq;0g;rsm;vuf0,f
    awGU&Sdol pkdif;&Dukd aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u r,(y)
    11^2015? rl;^pdwfyk'fr 15^19(u)t& trIzGifh
    ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
    (404)

    wyfrawmfrS wHkYjyefppfcif; atmifyGJcH&m ajrwvif;

    aemifcsKd rwf

    24

    vSaomif;

    &Srf;jynfe,fowif;

    25-3-2015

    zi

    aus;vufwHwm;wnfaqmufrIvkyfief;rsm; &mEIef;jynfUNyD;pD;
    z,fcHk

    rwf

    24

    &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)awmifBuD;
    cdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
    OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;apmjrifhxGef;
    onf z,fcHkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
    wkd;wufa&;OD;pD;XmerS vyifEGJUwHwm;
    wnfaqmufNyD;pD;rIukd,refaeYu z,fcHk
    NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;
    OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;xGef;ESifh
    twl oGm;a&mufppfaq;&m wm0ef&Sdol
    rsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/
    tqkyd g vyifEUJG aus;&GmoHuu
    l eG u
    f &pf
    wHwm;wnfaqmufjcif;vkyif ef;ukd 20142015 b@mESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;
    wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu jynfaxmifpkcGifh

    jyK&efyHkaiGusyf odef; 200 jzifh aqmif


    &Gucf &hJ m vkyif ef;aqmif&u
    G rf &I mEIe;f jynfh
    NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
    tvm;wl z,fcNkH rKd Ue,f 2014-2015
    b@mES p f t wG i f ; aus;vuf a 'o
    zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpk
    &efyHkaiGjzifh oHuluGefu&pfwHwm;rsm;
    wnfaqmufvsu&f &dS m vyifEUJG wHwm;ESihf
    'k;d vDww
    H m;wkw
    Yd iG f t&Snaf y 40? tus,f
    14aypDESifh zl;avmif;wHwm;t&Snfay
    30? tus,f 14 aywkdYukd cGifhjyK&efyHkaiG
    pkpkaygif; aiGusyfodef; 450 jzifhvnf;
    aumif;? pkd;vGifatmifukrPDu t&Snf
    15 ay? tus,f 14 ay wHwm;av;pif;ESihf
    a&>yefwHwm; 21 pif;ukd cGifhjyK&efyHkaiG

    usyfodef; 460 ausmfjzifhvnf;aumif;?


    ol&d,e*g;tm;rmefukrPDu ykef;avm
    wHwm; t&Snaf y 30? tus,f 14 ayESihf
    eef;zJwHwm; t&Snfay 40? tus,f
    14 aywkdYukd cGifhjyK&efyHkaiGusyfodef;
    240 ausmjf zifv
    h nf;aumif;? xl;jynfo
    h m
    ukrPDu [efpDwHwm;t&Snf ay 30?
    tus,f 14 ayukd cGifhjyK&efyHkaiGusyf
    95 ode;f ausmjf zifv
    h nf;aumif; pkpak ygif;
    oHuu
    l eG u
    f &pfww
    H m; 10 pif;ESihf a&>yef
    wHwm; 21 pif;udck iG jhf yK&efyakH iGusyf 1245
    od e f ; ausmf j zif h taumif t xnf a zmf
    aqmif&u
    G cf &hJ m vkyif ef;tm;vH;k &mEIe;f jynfh
    aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/
    ukdaxG;(z,fcHk)

    Myawady Digital Set Top Box

    xkwfEkwfIjrif tpDtpOf
    25-3-2015 (Ak'[l;aeY)
    MWD Documentary

    MWD Variety
    1/ 18;14 ordkif;xJu'DaeY (tydkif;-35)
    2/ 18;47 pufrIEdkifiHcsDwuf&ef
    &nf&G,fBudK;pm;wkdYjynfom;
    (b0opfudkxkqpfzdkY pufrIynmoifMupdkY)
    3/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]cspfjcif;ukdzGifhqkdMuolrsm;}}
    (tydkif;-24)
    4/ 20;49 ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeY*kPfjyKZmwfvrf;
    ]]uGrf;vHk&uf(40)}}(yrydkif;)

    1/ 18;00 Facebook News Feed


    2/ 18;45 MunfhIpHkvifHkwifkyf&Sif
    3/ 19;00 &ifxJutu,f'rD
    4/ 19;15 wpfcguESpfb0
    5/ 20;00 arwmaygif;ul;wHwm;
    6/ 21;00 Just For Laughs

    MWD Movies

    MWD Music

    MuufajceDtodynmjyefhymG ;a&;
    oDaygNrdKY oefh&Sif;om,mvSya&;
    tvkyfHkaqG;aEG;yGJ usif;y trIdufuif;rJUpHjyvrf;^&yfuGufjzifU aqmif&Gufrnf
    usKdif;wHk rwf

    2/ 19;00 Hit Music Selection

    aemufw,faemf

    3/ 20;30 My Style

    3/ 21;43

    4/ 21;00 Myanmar Local Song

    1/ 18;00 xm0&tazmfrGef
    2/ 19;15 oHo,om;aumif
    3/ 20;30 aESmifzGJUBudK;
    4/ 21;15 pdwfdkif;\aemufuG,f

    24

    2015 ckEpS t
    f wGi;f usi;f yrnfh taxG
    axGa&G;aumufyGJqdkif&m vHkNcHKa&;tod
    ynmay; qifyh mG ;oifwef;udk &Sr;f jynfe,f
    (ta&SUydik ;f ) wmcsv
    D w
    d cf dik &f w
    J yfzUJG rSL;k;H
    tpnf;ta0;cef;r ,refaeY eHeuf 10
    em&Du zGifhvSpfonf/
    zGifhyGJwGif wmcsDvdwfcdkif &JwyfzGJU
    'kwd,cdkif &JwyfzGJUrSL; &JrSL;oefYZifu
    2015 ckEpS t
    f wGi;f taxGaxGa&G;aumuf
    yGJBuD;udk wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh
    usi;f yoGm;rnfjzpf&m jrefrmEdik if &H w
    J yfzUJG
    taejzihf a&G;aumufyGJqdkif&m vHkNcHKa&;

    opm&Sifa>rrif;orD;
    (tydkif;-1)

    MWD Shopping

    MWD Series

    1/ 18;10 Shopping Talk


    tcGefqdkif&modaumif;p&m
    2/ 18;30 Shopping In Shopping
    (pHZmPDbdk)
    3/ 18;55 Shopping (jrifuGif;pHk)
    4/ 19;50 E- Market
    5/ 20;05 zwfIavhvmpmayurm

    5/ 22;50 yg&rDjznfhzuf

    6/ 20;20 jrL;<uacwfpm; Shopping oHpOfrsm;

    jr0wDkyfjrifoHMum;

    MRTV - 4
    25-3-2015 (Ak'[l;aeY)

    25-3-2015 (Ak'[l;aeY)

    oDayg

    rwf

    24

    &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd Uudk


    NrKd Ut*Fg&yfEiS t
    hf nD oef&Y iS ;f om,mvSya&;
    twGuf trIdufuif;rJhpHjyvrf;^&yfuGuf
    rsm;tjzpf Nrd K Ue,f p nf y if o m,ma&;
    aumfrwDtaejzifh pDrHcsufa&;qGJaqmif
    &Gufvsuf&Sd&m ,refaeY eHeufydkif;u
    a&Tanmifyifvrf; aps;&yfuu
    G rf S yef;wdrf
    ajrmuf&yfuu
    G ef ,fajr 'k|0wDjrpftwGi;f
    pGeyYf pftrIu
    d rf sm;ESifh <uyf<uyftw
    d rf sm;udk
    avSrsm;jzifh q,f,ljcif;ESihf NrdKUraps;BuD;?
    0uf0HysHusaps;wdkYrS pGefYypftrIdufrsm;udk
    NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGi;f
    a&;rSL; trIaqmift&m&Sd OD;pdkif;0if;jrifh

    Bu;D Muyfvsuf pnfyifom,ma&;0efxrf;


    rsm;? &yfuGufaejynfolrsm;ESifh vlrIa&;
    toif;tzGUJ rsm;u vkyu
    f u
    G rf sm;owfrw
    S f
    um trdu
    I rf sm;pkyrkH ;D dUI oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;
    rsm; aqmif&GufMuonf/(tay:yHk)
    tqdkygvkyfief;rsm;aqmif&Guf&modkY
    NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|
    OD;atmifcif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
    aumfrwDOu| OD;cifarmif0if;? trdIuf
    uif;rJhpHjyvrf;^&yfuGufaqmif&Gufa&;
    Bu;D MuyfraI umfrwDOu| OD;pdik ;f cspv
    f iId Ef iS fh
    wm0ef&SdolwdkYu vdkufvHMunhfItm;ay;
    MuNy;D vdt
    k yfonfrsm;udk ulnaD qmif&u
    G f
    ay;MuaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

    a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcHKa&;todynmay; aqG;aEG;


    rwf

    &ifuGJeuwf

    2/ 20;02

    1/ 18;00 Music Mix

    24

    jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;ESifh tjynf


    jynfqidk &f m MuufajceDaumfrwDwYkd yl;aygif;
    zGiv
    hf pS o
    f nhf MuufajceDtodynmjyefyY mG ;
    a&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk &Srf;jynfe,f
    (ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU usKdif;wHk[dkw,f
    ,refaeY eHeuf 9 em&Du usi;f yonf/
    a&S;OD;pGm jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;
    XmecsKyf trIaqmifeT Mf um;a&;rSL; OD;cif
    armifvES iS fh &Sr;f jynfe,fMuufajceDBu;D Muyf
    rIaumfrwDOu| a'gufwm0if;ausmfwkdY
    u tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;Ny;D tjynf
    jynfqidk &f m MuufajceDaumfrwD (ICRC)
    ud,
    k pf m;vS,w
    f pfO;D u tvkyf akH qG;aEG;yGJ
    usi;f y&jcif; &nf&,
    G cf surf sm;udk &Si;f vif;
    ajymMum;onf/
    jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;taejzifh
    trsKd;om;usef;rma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
    vkyfief;rsm;ESihf ab;'kuqkdif&mjyifqif
    jcif;? wkjYH yefaqmif&u
    G jf cif;vkyif ef;rsm;wGif
    oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;ESihf tpOfwpdu
    k f
    yl;aygif; EkdifiHawmf\vlrIukPm
    vkyfief;rsm;wGif t&eftiftm;wpf&yf
    taejzifh vlxktajcjyKvkyfief;rsm;wGif
    wufwuf<u<uaqmif&Gufap&ef? Muuf
    ajceDvkyfief;rsm; wkd;wufaumif;rGefap
    &efESihf pOfqufrjywfvkyfaqmifEkdif&ef
    MuufajceDtodynmjyefYyGm;a&; tvkyfHk
    aqG;aEG;yGJrsm; usif;yay;jcif;jzpfaMumif;
    od&onf/
    (411)

    wmcsDvdwf

    1/ 18;00

    udp& yfrsm;aqmif&u
    G &f mwGif bufvu
    kd rf I
    uif;&Sif;NyD; EdkifiHwumpHEIef;ESihfudkufnD
    atmif tbufbufrS BudKwifavhvm
    jyifqifaqmif&u
    G rf rI sm; jyKvyk x
    f m;&rnf
    jzpf&m a&G;aumufyGJESihfqdkifaom Oya'?
    enf;Oya'rsm;udt
    k &m&Srd sm;tm;vH;k od&dS
    wwfajrmuf&ef BudKwifavhvmxm;
    &rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
    tqdkygoifwef;odkY wmcsDvdwfcdkif
    twGif;&dS rdkif;jzwf? rdkif;a,mif;? rdkif;,k?
    wmcsv
    D w
    d ?f wmav? usKid ;f vyfNrKd Ue,fwrYkd S
    &JwyfzGJU0if t&m&dSoifwef;om; 20 OD;
    wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm rwf

    23 &ufrS 26 &uftxdjzpfNy;D 'kw,


    d &JrLS ;
    pdk;vGifu oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    oifwef;zGifhyJGodkY cdkif&JwyfzJGUrSL;?
    wmcsDvdwfcdkiftwGif;&Sd pcef;rSL;rsm;?
    avaMumif;&JwyfzUJG rSL;? vluek u
    f ;l rIwm;qD;
    ESrd ef if;a&;wyfzUJG rSL;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;
    ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pkrLS ;? e,fpyfuek o
    f ,
    G f
    a&; &JwyfzGJUrSL;?
    ,mOfxdef;wyfzGJUpk
    rSL;? a&G;aumufyaGJ umfr&Sit
    f zGUJ 0ifrsm;ESihf
    zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuaMumif;
    od&onf/
    (411)

    1/
    2/
    3/
    4/
    5/
    6/

    7/

    8/
    9/
    10/

    11/

    6;16
    6;21
    6;25
    6;35
    5;10
    5;35

    arwmydkY
    "rylZmaw;
    udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
    rSwfwrf;
    om,moDa<u;acwfqef;aw;
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]twdwf&JUcspfjcif;}}
    (tydkif;-23)
    7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]yef;cl;ol ql;pl;ygap}}
    (tydkif;-26)
    8 em&D &,fp&maysmfp&m[mourm
    owif; ,aeYntwGuf
    tNyD; jr0wD\aw;vufaqmif
    ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeY
    *kPfjyKZmwfvrf;
    ]]uGrf;vkH&uf(40)}} (y r ykdif;)
    w&m;awmf

    jrefrmhkyfjrifoHMum;
    25-3-2015 (Ak'[l;aeY)

    1/ 5;40 ]]w&m;pkrS csrf;om&}}


    w&m;awmf b'EpEom&
    (ausmif;ukef;q&mawmf)
    2/ 6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}
    (tydkif;-61)
    3/ 8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
    4/ 9;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]tkdatppfurmav;}}
    5/

    (tydkif;-18)
    9;40 tEkynmrdk;aumif;uif

    6/ 10;00 acwfopfysKdar
    7/ 11;55 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]ewfaq;orm;awmf}}
    (tydkif;-105)

    MYANMAR
    INTERNATIONAL
    25-3-2015 (Wednesday)

    1/ 6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmfBuD;\
    y&dwfw&m;awmf ]]0okwf}}
    2/ 1;00 2015 ckESpf rwfvtwGuf
    rdk;av0oESifh ZvaA'cefYrSef;csufrsm;ESihf
    BudKwifowdjyKzG,f&mrsm;
    3/ 4;50 ESpf(70)jynfhwyfrawmfaeY
    *kPfjyKtpDtpOf
    4/ 7;35 NrdKUjyaus;vufrsm;zGHUNzdK;vm
    pmMunhfwdkufrsm;ae&mwdkif;rSm
    (tydkif;-1)
    5/ 9 em&D okckr&ifcGiftNidrfhobif
    owif;
    tNyD; ]]pdefobiftNidrfh}} rif;orD;-aX;aX;pdef?
    vl&Tifawmf-rdk;ausmf? aygufausmf? zdk;vrif;?
    qnf;qm ('gdkufwm-zkef;jrifhatmif)

    Kyaikhteeyoe: Mountain Drivers


    Insight Myanmar "Migrant
    Resource Centres"
    Trend Of Kachin Dress
    Kyaikhteeyoe: Bamboo Guns
    A Night Of Dancing With
    Phoe Chit
    The Storytellers
    A Novitiation Ceremony in a
    Rural Township
    Sweet Delicacy Of Pathein

    jynfwGif;owif; 19

    25-3-2015

    xkdif;EkdifiH\ 'kwd,tBudrf &efukef[dk&DumpD;yGm;a&;aqG;aEG;yGJusif;yrnf


    &efukef rwf 24

    xkdif;EkdifiH ukefoG,fa&;0efBuD;Xme
    vufatmuf&Sd tjynfjynfqkdif&mukef
    oG,rf jI ri w
    hf ifa&;XmecGrJ S Bu;D rSL; jrefrm
    EkdifiHwGif 'kwd,tBudrfajrmuf &efukef
    [k&d u
    D mpD;yGm;a&;aqG;aEG;yGu
    J kd {NyD 2 &uf
    ESifh 3 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU ewfarmuf
    vrf;&Sd Chatrium [kdw,f usif;yoGm;
    rnfjzpfonf/
    tqdkygaqG;aEG;yGJwGif xkdif;EkdifiH&Sd [kd
    w,fvyk if ef;? tpm;tpm? tazsm,
    f rum

    vkyfief;? pyg;(Spa)ESifh tvStya&;&m


    vkyfief;ESifh qufpyftoHk;taqmif ukef
    ypn;f ? y&dabm*xkwv
    f yk rf EI iS hf 0efaqmif
    rIaumif;rsm;? vkyif ef;pDrcH efcY rJG ?I aps;uGuf
    &SmazGa&;pepf ydk*&rfa&;qGJolrsm;?
    a&ul;uefaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;?
    a&qkd;? a&npfoefYpifapaom pepf0ef
    aqmifrIaumif;rsm;udk xkdif;EkdifiH&Sd
    vkyif ef;&Siaf ygif; 20 ausmrf S yg0ifaqG;aEG;
    rdwfqufoGm;rnfjzpfonf/
    aqG;aEG;rIwGif jynfwGif;&Sd [kdw,f

    vkyfief;&Sifrsm;ESifh qufpyfvkyfief;&Sif
    rsm;taejzifh rdrdwkdYvkyfief;rsm;wGif
    u@tvkduf tqifhjrifhwifEkdifap&ef
    wku
    d f u
    dk w
    f pfO;D csi;f awGUqHak qG;aEG;cGi&hf &Sd
    rnfjzpfonf/
    tao;pdwfodvkdygu wDwDtufzk e f ; -09-31643209? 09-260155584 ES i f h www.bizmatch-myanmar.com wGif avhvmEkdifaMumif; od&
    onf/
    armifrsKd;({&m0wD)

    ZrLa&mifjcnfatmifawmfrlapwD a&TxD;awmfwifvSLyGJusif;yrnf
    tif;awmf rwf 24

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif
    tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o pDarmf
    aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;0if;twGi;f
    wnfxm;udk;uG,faom ZrLa&mif
    jcnfatmifawmfrlapwDa&TxD;awmfwif

    vSLyGrJ *Fvmtcrf;tem;udk rwf 26 &ufrS


    {NyD 3 &uftxd ud;k &ufwikd w
    f ikd f Ak'y Zl m?
    "rylZm? oHCylZmwkdYjzifh pnfum;odkuf
    NrKd upf mG usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/
    tqd k y g a&T x D ; awmf w if v S L yG J w G i f
    {nfhy&dowfwkdYtm; rEav;NrdKU bkef;jrifh

    aZmfZmwfobiftzGUJ ESit
    hf wl &efuek Nf rKd UrS
    vl&iT af wmf [m;ig;aumiftzGUJ ESihf eef;qk
    &wDpdk;wdkYu rwf 31 &ufrS {NyD 3 &uf
    txd aeYy?JG nyGrJ sm;jzifh azsmaf jzwifquf
    oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
    (116)

    vTGwfawmfqkdif&mudp&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifUvif;pGmaqG;aEG;
    aejynfawmf

    rwf 24

    trsK;d om;vTwaf wmfOu|uk,


    d pf m; u,f
    q,fa&;ESiu
    hf n
    l aD pmifah &Smufa&;aumfrwD
    Ou|rS Senior Colonel Ruengrit Bunyat.
    Deputy Chief of Office of Asian Affairs

    OD;aqmifaomtzGJU0if 28 OD;yg0ifonfh
    Group Officer of Asian Affairs Office if
    Policy and Planning Ministry of Defense

    rS tzGJUrsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&D 15


    rdepfwiG f aejynfawmf trsK;d om;vTwaf wmf
    a&;&maqmif (I-18) awGUqkHonf/
    tqkyd gawGUqkyH o
    JG Ykd trsK;d om;vTwaf wmf
    u,fq,fa&;ESih f ulnaD pmifah &Smufa&;aumf
    rwDOu| a'gufwmcifa&TEiS t
    hf wl Oya'
    Murf;aumfrwDOu| OD;cifarmif&?D jynfol
    wkdY\wkdifMum;pmqkdif&maumfrwDOu|

    OD;jrifhxGef;? u,fq,fa&;ESifhulnDapmifh
    a&Smufa&;aumfrwDtzGUJ 0if OD;azaomif;
    wkYd wufa&mufcMhJ uNy;D vTwaf wmfqidk &f m

    udp& yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv


    hf if;pGmaqG;aEG;cJh
    aMumif; od&onf/(tay:yHk)
    (owif;pOf)

    jrefrm-xdkif; jrefrmUdk;&mvufa0Shpdefac: yGJ owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y


    qdw
    k t
    hJ "dutaMumif;&if;u pyGeq
    f m&&Sd
    &efukef
    rwf 24
    jrefrmEdkifiH dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS rIenf;vdyYk g}}[k jrefrmh;kd &mvufa0St
    Y pnf;
    Bu;D rSL; jrefrmh;kd &mvufa0St
    Y pnf;tk;H tHk;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
    (M.L.A) rSusif;yonfh ONE ON ONE
    jrefrmhdk;&mvufa0SYtpnf;tHk;onf
    MYANMAR-THAI CHALLENGE ,if;owif;pm&Si;f vif;yG
    J ,ckNyKd iyf w
    JG iG f
    FIGHT jrefrmhdk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD; vma&mufx;dk owfrnfh xki
    d ;f vufa0So
    Y rm;
    ESiyfh wfoufonfh owif;pm&Si;f vif;yGu
    J kd rsm;rSm AefaumufESihfrJaqmufNrdKUrsm;&Sd
    ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU jrefrmh vufa0SYuvyfrsm;rS vufa0SYorm;rsm;
    dk;&mvufa0SYtpnf;tHk; usif;y r[kwfbJ xdkif;EdkifiH\ arGxdkif;vufa0SY
    onf/
    orm;rsm;t"duay:xGufonfh bl&D&rf
    ]]tckyu
    J G k d t&if ONE ON ONE vufa0SY NrKd UrS vufa0So
    Y rm;rsm;jzpfaMumif;udv
    k nf;
    yGJawGvdk Sky Net kyfoHuaejyawmhrSm xkwfazmfajymMum;cJhonf/ jrefrmhdk;&m
    r[kwyf gbl;/ bmjzpfvrYkd jyEdik af wmhwmvJ vufa0SYtpnf;tkH;onf ,ckvufa0SY

    NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifxkd;owfrnfh
    jrefrmESix
    hf ikd ;f vufa0So
    Y rm;rsm;\ wpfO;D
    csi;f pDtaMumif;udk rdwq
    f ufay;cJah Mumif;
    od&onf/
    ,if;vufa0SYNydKifyGJBuD;udk &efukefNrdKU
    odrfjzLvufa0SYtm;upm;Hk rwf 29
    &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif usif;yrnfjzpf
    onf/ t"duwGJqdkif;tjzpf jrefrmjynf
    csefyD,H xGef;xGef;rif;ESihf zufrefcGef(c)
    ql&mcsKdif;(xdkif;)? oajyndKESifhzkefvGrf(c)
    zmqef*sKid q
    f wf(xdik ;f )wdyYk g0ifNy;D rsK;d quf
    opfwq
    JG ikd ;f ig;qdik ;f yg0ifaf Mumif; od&onf/
    rif;aomfwmvGif

    jrefrmhvufa&G;pifrS
    urmhzvm;NydKifyGJ tm&SZkefajcppfyGJ
    rwkid rf D tif'edk ;D &Sm;vufa&G;piftoif;ESihf
    ajcprf;yGJtwGuf jyifqifaeonfh jrefrmh
    vufa&G;piftoif;rSm jr0wDtoif;udk
    ajctomjzifhupm;NyD; EkdifyGJ&&SdcJhonf/
    ,ckyrJG mS jr0wDtoif;twGuf tusK;d

    upm;orm;tpHktvifjzifhyGJxGufcJhNyD;
    upm;yHkraumif;ao;ay/
    jrefrmhvufa&G;piftoif;onf rwf
    30 &ufwGif tif'kdeD;&Sm;vufa&G;pif
    toif;ESihf tif'edk ;D &Sm;Ekid if H ajcprf;rnf
    jzpfonf/
    (220)

    &Sdaomajcprf;yGJjzpfcJhNyD; &&Sdonfh *dk;oGif;


    cGifhtcsKdUudk toHk;rcsEkdifcJhom *dk;r&cJh
    jcif;jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;
    twGuf*dk;rsm;ukd ukd;rdepfwGif eEvif;
    ausmfcspfESifh 72 rdepfwGif Zifrif;xGef;
    wkdYu oGif;,lay;cJhonf/
    jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm trmcH

    wefzkd;te* jrefrmUwyfrawmf
    bkd;bGm;tarG trsKd;om;tajc Ekd;Mum;ay
    BudK;pm;aewJh jrefrmhwyfrawmf/
    owd Aswd txyfxyf&Sd
    t&yf&yfodwJh wkdYwyfrawmf/
    enf;xHk; pnf;vHk; tNyD;rIef;
    c&D;qHk;csDwuf wkdYwyfrawmf/
    wpf&Gufa<u wpfcufa0 ,Sufa0aygif;
    rufrajyaMumif;ESifh wkdYwyfrawmf/
    tonf;rwGefY ETJ0Hh tNrJpGefY
    &J0HhygwJh jrefrmhwyfrawmf/
    wpfcJeuf wGJvuf tNrJquf
    tonf; toufay;wJh wkdYwyfrawmf/
    ta0;teD; awG;rnnf; ta&;BuD;aomf
    aoG;pnf;azmfa[h wkdYwyfrawmf/
    aejcnf a0pnf avjynfESifh
    a&Tjynfopf&JU wkdYwyfrawmf/
    0okefwGif; tukefvif; xHkoif;oaemf
    *kPfowif;ausmfwJh wkdYwyfrawmf/
    ta&;xJ tawG;vJG ab;pGJarT
    aoG;rcGJavESifh wkdYwyfrawmf/
    acwfwHwkdif; &pfokdif; qpfykdif;jyef
    orkdif;trSef&SdwJh wkdYwyfrawmf/
    ndK;rrSdef NzdK;xdef rsKd;&Sdef0g
    wefckd;xdefomwJh jrefrmhwyfrawmf/
    vlYorkdif; ckrqkdif; Iwkdif;rSm
    wkrEdIif;omwJh jrefrmhwyfrawmf/
    oaErsKd;quf t&Snfwkd;wuf a0NzdK;vsuf
    wefzkd;te* jrefrmhwyfrawmf/
    tvkdavhtkdif
    jrifawGUEkdifom; trsKd;om;a&;
    Ekd;Mum;aoG;&Sd trdajrwGuf
    toufqHk;wkdif vufHk;ckdifNrJ
    ESvHk;&nfvnf;jynfh rmefZGJ&Sdonfh
    wkdif;jynfhom;armf jrefrmhwyfrawmfwnfhav;/ /

    csrf;jraqmif;(uavm)
     &Gef;eDrS
    oGm;cJ
    h enf;jy c&p[m;*&dAu
    f bDbpD D
    owif;XmeokYd ,ckvx
    dk w
    k af zmfajymqko
    d mG ;
    cJhjcif;jzpfonf/
    ]]uReaf wmfwt
    Ydk oif; bmaMumift
    h qifh
    rwufEidk o
    f vJq&dk if toif;uvli,fawG
    rsm;oavmuf vpmay;acsrIuvnf;

    edryhf g;vGe;f wmud;k }}[k [m;*&dAu


    f zGi[
    hf cJh
    onf/ if;\toif;rS upm;orm;wpfO;D
    wpfywfysrf;rQvpmrSm ysrf;rQwpfywf
    vpm 375 aygifom&&S d NyD; &Gef;eD\
    wpfywfvyk cf aygif 300000 &&S&d ef 16
    ESpfvkyfudkifrSom &&Sdrnfjzpfonf/
    Ref: BBC

    20 EdkifiHwumowif;

    25-3-2015

    tzGJ w
    h Gif 'kwd,ajrmufppftoHk;p&dwftrsm;qHk;oHk;pGJonfUEdkifiHtjzpf
    NAdwdefEdkifiH&yfwnfaeqJjzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD;ajymMum;

    NATO

    vef'ef

    rwf

    24

    NAw
    d ed Ef ikd if o
    H nf NATO tzGUJ tar
    &duefEikd if \
    H aemufwiG f 'kw,
    d ajrmufppf
    toH;k p&dwt
    f rsm;qH;k oH;k pGo
    J nfEh ikd if t
    H jzpf
    qufvuf&yfwnfaeqJjzpfaMumif;ESifh
    NAdwdefwyfrawmfonf urmwpf0ef;&Sd
    Edik if \
    H tusK;d pD;yGm;rsm;ESiphf EH eI ;f rsm;tay:
    taxmuftulay;vsu&f adS Mumif; NAw
    d ed f
    umuG,af &;0efBu;D rdu
    k u
    f ,fazmvef;u
    rwf 23 &ufwGif ajymMum;onf/
    NAdwdeftpdk;&onf vmrnfh 10 pkESpf
    twGif; ppfvufeufypnf;rsm;ESifhywf
    ouf tar&duefa':vm 240 bDv,
    D H
    ausmfoHk;pGJrnfjzpfNyD; umuG,fa&;ppf
    vufeufypn;f rsm;qdik &f m toH;k p&dwu
    f kd
    ESpfpOf 1 &mcdkifEIef;wdk;jrifhoHk;pGJoGm;&ef
    vnf;pDpOfxm;aMumif; od&onf/ NAw
    d ed f
    NAdwdefwyfzGJU0ifrsm;udkawGU&pOf/
    EdkifiHonf 2015 ESifh 2016 ckESpftwGif;
    umuG,af &;toH;k p&dwt
    f jzpf Edik if \
    H jynf u,fazmvef;u qufvufajymMum;
    wGi;f tom;wifuek x
    f w
    k v
    f yk rf \
    I 2 &mcdik f onf/
    EIef;tm;oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; rdkuf
    NAdwdefwyfrawmfwGif avhusifhom;

    ud,ufAf

    jynf0h onfh ppfbufwyfzUJG 0if 150000 cefY


    wm0efxrf;aqmifvsu&f adS Mumif; NAw
    d ed f
    umuG,af &;0efBu;D Xme\ rwfvtapm

    a*skqvif

    rwf

    24

    tar&duefavwyftajcpdu
    k pf cef; zlwef
    rm\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm;
    &yfwef&Y ef tdu
    k eD m0gpD&ifpt
    k yk cf sKyaf &;rSL;
    wmum&SDtkdem*gu trdefYxkwfjyefcJh
    aMumif; od&onf/ wdu
    k sKNd rKd U&Sd A[kt
    d pd;k &
    ESifh tdkuDem0gpD&ifpktkyfcsKyfa&;tzGJUwdkY
    tMum; tqdyk gudpE iS yhf wfoufoabm
    xm;uGJvGJrIopfwpf&yfjzpfay:vsuf&SdNyD;
    umuG,fa&;0efBuD;XmerS if;\trdefY
    xkwjf yefcsuu
    f v
    kd u
    kd ef mjcif;r&Scd yhJ gu if;
    taejzifh ajrwl;azmfjcif;vkyfief;aqmif
    &Gu&f efciG jhf yKay;xm;rIudk jyefvnfyk o
    f rd ;f
    tar&duefavwyftajcpdkufpcef; zlwefrmudkawGU&pOf/
    rnfjzpfaMumif; tdkem*gu rwf 23 &uf
    wGijf yKvyk af om owif;pm&Si;f vif;yGw
    J pfck odkYaomf cGifhjyKxm;aomae&m\ tjyif onf ajr,mwdik ;f wmrIvyk if ef;\wpfpw
    d f
    ajymMum;cJhonf/
    buf ausmufaqmifrsm;tm; xd;k azmuf wpfa'otjzpf if;ae&m pdu
    k x
    f x
    l m;
    2013 ckESpfwGif tdkuDem0gpD&ifpktkyf wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G v
    f su&f dS aom uGefu&pfwdkifrsm;teufwpfwdkif
    csKyaf &;rSL;a[mif; [Du
    dk mZlemudik rf mu aomaMumifh tqdyk gudp& yftm; tdu
    k eD m onf tqdkygae&m&Sd oEmausmufwef;
    vlOD;a&xlxyfaom NrdKUjya'o vuf&Sd 0gpD&ifpt
    k yk cf sKyaf &;tzGUJ u pHpk rf;ppfaq; rsm;tm;zsuq
    f ;D xm;onfukd &SmazGawGU&Sd
    wnfaqmufaeonhf zlwefrmavwyf aecsdeftawmtwGif; wnfaqmufa&; cJah Mumif; tdek m*gu qufvufajymMum;
    tajcpdu
    k pf cef;tm;a&TUajymif;&eftwGuf vkyfief;rsm;tm; &yfqdkif;xm;&eftrdefY onf/ *syefEikd if H tajccsxm;aom tar
    vlOD;a&usJyg;onhf urf;dk;wef;a'o xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
    &duefwyfzUJG 0if 47000 OD;teuf wpf0uf
    vdt
    k yfaomajrwl;jcif;vkyif ef;rsm;aqmif
    Ny;D cJo
    h nfah zazmf0g&DvwGif tdu
    k eD m0g cefo
    Y nf tdu
    k eD m0gpD&ifpk tajccswyfpJG
    &Gu&f ef oabmwlncD ahJ Mumif; od&onf/ pD&ifpktkyfcsKyfa&;tzGJU\okawoetzGJU xm;aMumif;od&onf/ Ref: Newsnow

    e,fpyfa'oNidrf;csrf;a&;ESifUwnfNidrfa&;tm;umuG,f&ef wkwfESifhtdEd,wdkhoabmwl
    ayusif;

    rwf

    24

    wkwEf iS t
    hf Ed ,
    d Edik if w
    H o
    Ykd nf e,ferd w
    d f
    qdik &f mta&;udp& yfrsm;ajz&Si;f rIrjyKvyk rf D
    if;wd\
    Yk e,fpyfa'orsm;twGi;f Nird ;f csr;f
    a&;ESifh wnfNidrfa&;tm; yl;wGJumuG,f
    &efESifh jzpfay:aeonhf tjiif;yGm;rIrsm;
    udk rSefrSefuefuefudkifwG,fxdef;csKyfajz
    &Si;f &eftwGuf oabmwlncD MhJ uaMumif;
    od&onf/
    e,ferd w
    d u
    f pd & yfrsm;qdik &f m (18)Burd f

    ajrmuf txl;udk,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;
    yGJwGif
    wkwfEdkifiHawmfaumifpD0if
    ,ef*sD;csDESifh tdEd,trsKd;om;vHkNcHKa&;
    tBuaH y; tm*sp'f Adk ,fwo
    Ykd nf e,ferd w
    d f
    ta&;udp&yftay: if;wdkY\ oabm
    xm;tjrifrsm;tm;tav;xm; tjyef
    tvSezf vS,fcJhMuonf/ 2014 ckESpf
    pufwifbmvtwGi;f u wkwo
    f rw
    &SDusifhzsifonf tdEd,EdkifiHodkY tvnf
    tywfc&D;oGm;a&mufcNhJ y;D aemuf ESpEf ikd if H

    rwf

    24

    ,lu&def;EdkifiHonf
    k&Sm;EkdifiHrS
    obm0"mwfaiGUwifoGif;rItm; 2015
    ckEpS f {NyD 1 &ufrpS qdik ;f iHx
    h m;&Srd nfjzpf
    aMumif; ,lu&de;f pGr;f tif0efBu;D Avm'Drm
    'rfcs&D iS ;f u rwf 23 &ufwiG f xkwaf zmfajym
    Mum;onf/
    ,lu&de;f Edik if o
    H nf {Nyv
    D rSpwif k&mS ;
    Edik if rH S wifoiG ;f aom obm0"mwfaiGUrsm;
    ae&mwGif Oa&myaps;uGufrS aps;EIef;
    csKdompGmjzifh0,f,lcJhaom avmifpmqD
    rsm;udk ,m,Dtpm;xdk;toHk;jyKoGm;rnf
    jzpfaMumif;od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif
    ,lu&def;EkdifiHonf 2014 ckESpf atmuf
    wdkbmvtwGif; ESpfEdkifiHcsKyfqdkcJhaom
    aqmif;&moDoabmwlpmcsKyft& k&Sm;
    Edik if x
    H rH o
    S bm0"mwfaiGUwifoiG ;f vsu&f dS
    f nf 2015 ckEpS f rwf 31
    ydik ;f wGix
    f w
    k jf yefco
    hJ nfh aemufq;kH tpD&if Ny;D tqkyd gpmcsKyo
    &ufwGif oufwrf;ukefqHk;rnfjzpfonf/
    cHpmazmfjyxm;onf[k od&onf/
    Ref: Sputnik
    ,lu&de;f Ekid if o
    H nf Oa&mya'o&St
    d jcm;
    EdkifiHrsm;rS obm0"mwfaiGU 1000 ukA
    rDwmtm; tar&duefa':vm 322 a':vm
    aps;EIef;jzifh 0,f,laecJh&pOftwGif;
    2015 ckESpf Zefe0g&Dvu k&Sm;EdkifiHxHrS
    obm0"mwfaiGU 1000 ukArDwmudk
    tar&duef a':vm 335 a':vmaps;EIe;f
    jzifh ay;acs0,f,lcJh&aMumif; od&onf/

    ygvufpwdkif;awmfvSefa&;tm; tar&duefavwyftajcpdkufpcef; wnfaqmufa&;vkyfief;udk&yfwefh&ef


    oyfvQKdaoG;cGJ&ef
    tdkuDem0gpD&ifpktkyfcsKyfa&;rSL; trdefhxkwfjyef
    [m;rmhpftzGJ uh dk
    *syef
    rwf 24
    *syefEkdifiH tdkuDem0gpD&ifpkwnf
    tpa&;axmufyHh
    aqmufaeaom tjiif;yGm;zG,jf zpfaeonhf
    tpa&;Ekid if o
    H nf ygvufpwdik ;f vlrsK;d
    wdkY\ awmfvSefa&;aqmif&GufrIrsm;udk
    xdef;csKyf oyfvQKdaoG;cGJEkdif&ef ygvuf
    pwdkif;tpvmrfrpf[m;rmhpftzGJUtm;
    tiftm;Bu;D xGm;vmapa&;axmufyahH y;
    rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; 0DuDvdcfpf0ufbf
    qdu
    k w
    f nfaxmifol *sLvD,eftufped ;f u
    ajymMum;onf/ [m;rmhpt
    f zGUJ onf tpa&;
    EdkifiHrS ueOD;axmufyHhay;cJhaom ppf
    vufeufypnf;ud&d,mrsm;ukdtokH;jyK
    ygvufpwdik ;f vGwaf jrmufa&;tzGUJ (PLO)
    ESihf ygvufpwdik ;f awmfveS af &;tzGUJ tMum;
    oyfvQKdaoG;cGJrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; if;u Pagina /12 owif;XmeESihf
    rwf 23 &ufu awGUqkaH r;jref;cef;wpfck
    wGif ajymMum;onf/
    xdjYk yif [m;rmhpt
    f zGUJ ESihf PLO tzGUJ wdYk
    \ta&;udpo
    nf ta&SUtv,fyikd ;f a'o
    vuf0J,drf;vIyf&Sm;rIacgif;aqmifrsm;
    udkESdrfeif;rnfh taemuftkyfpk\tpDtrH
    twGuf Oyrmaumif;wpf&yfjzpfaMumif;
    ESihf taemuftyk pf rk sm;onf ta&SUtv,f
    ydkif;a'o&Sd vuf0J,drf;ESifhtrsKd;om;a&;
    ygwDrsm;udk bmoma&;acgif;aqmifrsm;
    tkyfpdk;onfh tpdk;&pepfESifhvIyf&Sm;rIrsm;
    tay: axmufcHtm;ay;cJhaomaMumifh
    if;tzGUJ rsm;udt
    k mPmrS z,f&mS ;zsuq
    f ;D
    Ekdifa&;twGuf ESpfaygif;rsm;pGmjyKvkyfcJh
    aMumif; if;uqufvufajymMum;onf/
    ygvufpwkid ;f vlrsK;d rsm;onf tpa&;
    Edik if rH o
    S rd ;f ydu
    k x
    f m;aom taemufbuf
    urf;ESifh ta&SUa*skqvifa'orsm;wGif
    vGwv
    f yfaomEkid if w
    H pfcx
    k al xmifEikd af &;
    1967 ckEpS u
    f wnf;uyif BuK;d yrf;aqmif
    &Gucf MhJ uaMumif; od&onf/ Ref: Sputnik

    k&Sm;rSobm0"mwfaiG h
    wifoGif;rIudk
    ,lu&def;qkdif;iHUoGm;rnf

    acgif;aqmifrsm;u vmrnfih g;ESprf S 10 ESpf


    twGi;f ESpEf ikd if t
    H Mum;r[mAsL[majrmuf
    yl;aygif;aqmif&Gurf I wd;k wufvmap&ef
    twGuf vrf;Tecf surf sm;csrw
    S cf ahJ Mumif;
    od&onf/ xdkYjyif ESpfEdkifiHudk,fpm;vS,f
    rsm;onf vGecf ahJ omESprf sm;twGi;f usi;f y
    cJhaom e,fedrdwfta&;udp&yfqdkif&m
    txl;udk,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;yGJrsm;\
    wdk;wufvmrItay: jyefvnfoHk;oyfrI
    Ref: Xinhua
    rsm;jyKvkyfcJhonf/

    Ref: Newsnow

    awmifudk&D;,m;
    tDbdkvma&m*g
    wm;qD;umuG,fa&;tzGJ\h
    vkyfief;wm0efrsm;
    atmifjrifpGmNyD;qHk;
    qdk;vf

    rwf

    24

    qD,m&mvD,eG Ef idk if t
    H wGi;f tDbv
    kd m
    a&m*g wm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk
    aqmif&u
    G af eaom awmifu&kd ;D ,m;aq;
    bufqidk &f m0efxrf;rsm;onfa&m*gul;pufcH
    &jcif;r&SdbJ oHk;veD;yg;cefY atmifjrifpGm
    xrf;aqmifEidk cf ahJ Mumif; awmifu&kd ;D ,m;
    wm0ef&o
    dS rl sm;u rwf 23 &ufwiG f xkwf
    azmfajymMum;onf/
    awmifu&kd ;D ,m;Ekid if \
    H q&m0efEpS Of ;D
    ESihfolemjyKoHk;OD;yg0ifaom wwd,ESifh
    aemufq;kH tzGUJ onf qD,m&mvD,eG Ef idk if H
    z&D;awmif;NrKd UteD; *k'&f pfcsef ,fajr&Sd tDbkd
    vma&m*gukoa&;pifwm wm0efxrf;
    aqmifcNhJy;D aemuf rwf 23 &ufwiG f awmif
    ud&k ;D ,m;Ekid if o
    H jYdkyefvnfa&muf&cdS ahJ Mumif;
    od&onf/ awmifu&kd ;D ,m;Ekid if o
    H nf 2014
    ckESpf 'DZifbmvv,frSp q&m0efESihf
    olemjyK pkpak ygif; 24 OD;tm; tzGUJ oH;k zGUJ
    cGJ tDbdkvma&m*gukoa&;pifwmrsm;
    odaYk pvTwcf o
    hJ nf/ awmifu&kd ;D ,m;tpd;k &
    taejzihf jynfyEkdifiHrsm;wGifjzpfyGm;cJh
    aom ul;pufa&m*gjzpfymG ;rItm; wdu
    k zf suf
    &eftwGuf ta&;ay:u,fq,fa&;tzGUJ
    wpfzGJU yxrqHk;tBudrfapvTwfjcif;jzpf
    Ref: Yonhap
    onf/

    tEkynmESifh tm;upm;owif; 21

    25-3-2015

    tvSr,f eef;cif
    aZ,smu oBuFef
    wGif rEav;NrdKU
    aw;oDcsif;rsm;udk
    oD q k d a zsmf a jzrnf
    jjzpfpfNyD; ,if;odkY
    jz
    azsmaf jz&mwGif
    y&dowfrsm;
    vufoifhcH
    Ekid rf nfh
    t0wf

    oBuFefazsmfajzyGJrsm;wGif
    y&dowfvufoifh cHEkdifonfh
    t0wftpm;rsKd;udkom
    a&G;cs,f0wfqifrnfh
    eef;cifaZ,sm

    tpm;rsKd
    tpm;rsKd;udkom a&G;cs,f
    cs,f0wfqif
    oGm;rnf[k ajymonf/
    ]]eef;cif 'DEpS o
    f BueF f rEav;rSm

    oDcsi;f qdzk Ykd vufcx


    H mm;ygw,f/ eef;
    cifu tqdb
    k ufrmS rruRr;f usiaf y
    r,fh oDcsif;qdkwwfatmifawmh
    avhusifhxm;w,f/ 'DoBuFefrSm
    pwm;wdkY& JU oBuFef (2) tacGrSm
    vnf; wpfyk'f0ifqdkxm;w,f/
    rEav;rSmwpfaeYukd oDcsi;f &Spyf 'k f
    avmufqdkrSmqdkawmh eef;ciftck
    uwnf;u avhusifhaeygw,f/
    t0wftpm;ydik ;f udv
    k nf; y&dowf
    vufoifch EH idk w
    f hJ t0wf
    t tpm;rsK;d
    awGukd a&G;cs,0f wfqifomG ;rSmyg}}
    [k olru aj
    ymonf/
    ajymonf
    eef;cifaZ,smon
    onf rwf 15
    &ufu awmifudk&D;,m;EkdifiH
    Show
    us
    La
    usifif;ycJhonfh 7 Ladies
    wGif ykv0J if;? at;jrwfo?l oifZm
    0ifah usm?f eef;jrwfNzKd ;oif;? ydyk ?kd
    wl oGm;a&muf
    xGe;f &wDwEYkd iS t
    hf w
    zsmfajjzcJ
    oDqdkazsmf
    zcJhonf/
    ]]ud,
    k u
    f tq
    tqdak wmfvnf;
    r[kwfbl;/ oDcsif;vnf;
    t&rf;BuD;rrqdkwwfbl;/
    pDeD,mawGeJYoGm;awmh
    tqifajyyghrvm;
    vdkY pdwfylrdw,f/
    [dka&mufawmh
    ud&k ;D ,m;a&muf
    jrefrmy&dowf
    awGu
    wpf c J e uf
    tm
    tm;ay;wmawGU
    &awmh t&rf;aysmcf &hJ ygw,f}} [k
    olru aj
    ymonf/
    jrifhjrifhpdk;
    ajymonf

    jrefrmUvufa&G;pif trsKd;orD;abmvHk;toif;uGif;v,fupm;orm;
    oef;oef;axG;ESifU awGq
    h Hkjcif;
    abmvHk;

    tpfr&JU rdbtrnfeJY Zmwdukd odyg


    &ap/
    tazuawmh OD;uav;BuD;? tar
    uawmh a':apmjzpfNy;D arG;csi;f nDtpfukd
    armifErS ajcmufa,muf&ydS gw,f/ Zmwd
    uawmh {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmif
    wkef;NrdKUe,f aAm"daus;&Gmu jzpfyg
    w,f/
    i,fpOfu ynmoifMum;cJhwJh ae&meJY
    &efukefudk a&muf&SdcJhwJh tcsdefav;udk
    vnf; ajymjyay;ygOD;/
    rlvwef;udkawmh tkef;yifpkaus;&Gm
    rSm wufcJhNyD; tv,fwef;udkawmh
    qm;ravmufaus;&GmrSmoifcJhygw,f/
    &efuek u
    f akd wmh 1999 ckEpS Ef iS hf 2000 jynfh
    ESpaf vmufrmS wdik ;f ESijhf ynfe,fvufa&G;pif
    tjzpf a&G;cs,fcH&wmuae a&muf&Sdvm
    wmjzpfygw,f/
    upm;cJhzl;wJh abmvHk;NydKifyGJawGvnf;
    odyg&ap/
    1999 ckESpfavmufrSm &yfuGufyGJawG
    pwifupm;cJNh y;D NrKd Ue,fyaJG wGeYJ cdik yf aJG wG
    udk tqifhqifhupm;cJh&w,f/ aemufqHk;
    0efBuD;Xmeaygif;pHkyGJawGvnf; upm;cJh&
    w,f/ NydKifyGJpHk tqifhqifhupm;cJhNyD;rS
    vufa&G;piftoif;udk a&muf&SdvmcJhwm
    jzpfygw,f/
    b,ftcsdefu vufa&G;pifupm;
    orm;tjzpfa&G;cs,fcH&ygovJ/

    p-21.indd 1

    2001 ckEpS rf mS vufa&G;pifupm;orm;


    tjzpf yPmra&G;cs,fcH&ygw,f/ tNyD;
    owfa&G;cs,frIawmh
    rcHcJh&ygbl;/
    'gayrJh touf 19 ESpfatmuftaeeJY
    awmh tdEd,EdkifiHudk oGm;upm;cJh&w,f/
    jyef v mwmeJ Y 2002 ck E S p f u aepNyD ;
    vufa&G;piftoif;BuD;rSm pwifyg0ifcGifh
    &vmcJhygw,f/
    tckvdk abmvHk;orm;wpfOD;jzpfvm
    EdkifzdkYtwGuf b,fvdkjzwfoef;vmcJh&
    ygovJ/
    'Dupm;enf;udk i,fi,fuwnf;u
    pdwf0ifpm;cJhw,f/ tvGefyJ upm;csifcJh
    w,f/ ausmif;olb0uvnf; rde;f uav;
    awGtwGuf upm;enf;awGtrsm;BuD;&Sd
    ayr,fh 'DabmvHk;udkyJ wpdkufrwfrwf
    vdkufupm;jzpfcJhw,f/
    tJ'Dwkef;u
    ckvdkrsKd; rdef;uav;toif;qdkwmr&Sdbl;/
    ckacwfvdkrsKd; tm;ay;wmrsKd;awG r&SdcJh
    ayr,fh 'Dupm;enf;udk oli,fcsif;
    a,musFm;av;awGeJYyJ vdkufupm;jzpfcJh
    w,f/ rdbawGuvnf;abmvH;k upm;
    wmudk tm;ray;cJhbl;/ 'gayrJhvnf;
    ayawNy;D upm;vmcJw
    h myg/ ud,
    k w
    f pku
    d f
    rwfrwfupm;vmcJw
    h hJ tm;upm;enf;u
    udk,fhudk jyefNyD;tusKd;jyKw,fvdkYyJqdk&rSm
    yg/
    vuf&dS abmvH;k upm;ae&wmudak &m
    auseyfrI&Sd&JUvm;/

    upm;vmwmvnf;MumNyD/ NyD;cJhwJh
    qD;*drf;rSmvnf; y&dowf&JU todtrSwf
    jyKjcif;udkcHcJh&w,f/ udk,fvkyfxm;wJh
    t&mawGukd y&dowfutodtrSwjf yKay;
    wJhtwGuf auseyfygw,f/
    abmvH;k u tpfrb0rSm b,favmuf
    txdta&;ygovJ/
    vlwdkif;0goemygwJhtvkyfwpfckpD&Sd
    Muayr,fhvnf; wpfcgwav udk,fh
    tvkyfudk pdwfnpfwmwdkY? NiD;aiGUwm
    wkv
    Yd nf; &Syd gw,f/ 'gayrJh uRerf uawmh
    abmvHk;upm;ae&&if pdwfnpfp&mawG
    aysmufoGm;a&m/ abmvHk;upm;ae&&if
    tm;vHk;udkarhNyD; aysmfaewwfw,f/ pdwf
    t&rf;Iyfae&ifawmif uGif;xJa&muf
    oGm;&if aysmufoGm;wwfw,f/
    abmvHk;avmuuae tem;,lcJhr,f
    qdk&ifa&m enf;jyb0eJY qufvufjzwf
    oef;zdkY &nf&G,fxm;ygovm;/
    i,fi,fuwnf;u abmvHk;udkyJ
    wpdkufrwfrwfupm;cJhwmav/ bmyJ
    ajymajym udk,fhrSmvnf; xdkufoifhwJh
    abmvHk;ynm&yfawG jynfh0aew,fvdkY
    xifygw,f/ 'gaMumifh aemufydkif;enf;jy
    oifwef;awGwufNyD; 'DavmuxJudk
    jyef0ifvmzdkYawmh &nf&G,fxm;ygw,f/
    rsKd;qufopfvli,fupm;orm;awG
    udka&m bmajymcsifygovJ/
    abmvHk;upm;orm;wpfa,mufjzpfvm

    upm;ae&&if
    tm;vHk;udkarUNyD;
    aysmfaewwf
    w,f/
    pdwft&rf;Iyfae
    &ifawmifuGif;xJ
    a&mufoGm;&if
    aysmufoGm;
    wwfw,f . . .
    zdkYqdkwm rvG,fygbl;/ aemufNyD; udk,f
    0goemygwJh 'Dupm;enf;udv
    k nf; wpdu
    k f
    rwfrwfBudK;pm;aezdkYvdkygw,f/ atmif
    jrifrI&&SdvmwJhtcsdefrSmvnf; qufvuf
    BudK;pm;ae&ygr,f/
    jrefrmhabmvHk;

    avmu[m wjznf;jznf;wdk;wufvmyg
    NyD/ 'gaMumifh aemifrsKd;qufopfawG
    taeeJ Y taumif ; qH k ; Bud K ;pm;Muygvd k Y
    ajymcsifygw,f/
    ausmfudkqifh

    3/24/2015 10:54:33 PM

    22 aMumfjim

    25-3 (P-22).indd 1

    25-3-2015

    25/03/2015 01:46:42

    aMumfjim 23

    25-3-2015

    trsm;jynfolodap&ef

    ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYppfa&;jyppfaMumif;BuD;rsm;tm;
    rdbjynfolrsm;vma&muf*kPfjyKEdkif
    ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;udk2015 ckESpf rwfv27 &ufwGif aejynfawmfusif;yjyKvkyfrnf
    jzpf&m wef;pDuGif;(opfwyf)rS ppfa&;jyuGif;BuD;txd csDwufMurnfh ppfaMumif;BuD;rsm;tm; *kPfjyKyef;pnf; urf;vkd
    aomrdbjynforl sm;taejzifh aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf vHNk cKH a&;qyfaumfrwDoYkd rwf 24 &ufEiS fh 25 &ufww
    Ydk iG f BuKd wif
    pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfygonf/
    *kPfjyKyef;pnf;urf;vdkaom rdbjynfolrsm;taejzifh vHkNcHKa&;0ifcGihfuwfrsm;&&Sda&; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;
    (rl&if;)? a&mifpHkvdkifpif"mwfyHk(2)yHkwdkYESifhtwl aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf vHkNcHKa&;qyfaumfrwD? zkef;-032-30009 odkY
    qufo,
    G
    f owfrw
    S &f ufwiG f vlu,
    kd w
    f ikd v
    f ma&mufpm&if;ay;xkw,
    f El idk yf gaMumif; rdbjynforl sm;odYk today;taMumif;Mum;
    tyfygonf/
    vHkNcHKa&;qyfaumfrwD
    aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf

    &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(24)? ig;xyfBuD;


    taemuf&yfuu
    G ?f ajruGut
    f rSw(f 494 at-5)? ajrwkid ;f &yfuu
    G t
    f rSw-f
    (2-bD)? ajr{&d,m(1.208)tus,ft0ef;&Sd ajruGufay:wGif uREkfyf\
    trIonf OD;xGe;f atmif(12^Awx(Edik )f 024660)? a':vSjrih(f 12^A[e
    (Edik )f 106084)ESifh OD;cifviId (f 12^Awx(Edik )f 008714)wkrYd S trSw(f 24)
    ,if;NcHajray:wGif (57)ESpfausmf qefYusifaexkdifcJholrsm;jzpfyg ,if;
    ajruGuEf iS yfh wfouf uREykf \
    f trIonfrsm;\ oabmwlciG jfh yKcsurf &Sb
    d J
    ajrcJGpdwfjcif;? ajrwkdif;wmjcif;? trnfajymif;udpaqmif&Gufjcif;?
    a&mif;cs vTJajymif;jcif;wkdY rjyKvkyfyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfyg
    onf/vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifaZ,s B.Sc, R.L (Advocate)
    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3609)
    wkduf-170? 4-vTm(,m)? 38-vrf;? (6)&yfuGuf?
    ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    aysmufqHk;aMumif;

    aysmufqHk;aMumif;

    xGef;xGef;Edkif(b)OD;ausmfEdkif 13^
    ure(Edik )f 099517 \ywfpyf eYkd yH gwf MA
    969906 rS m aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h
    awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
    09-5028788

    Anm;jzL(b)OD;armifarmifjzL 12^
    tpe(Ed k i f ) 067866 ud k i f a qmif o l \
    ywfpyf eYkd yH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;
    ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
    09-250144713
    yg&ef/

    aysmufqHk;aMumif;

    aysmufqHk;aMumif;

    uReaf wmf oefaY ZmfviId f 12^ ouw


    (Edkif)001609 \ywfpfydkYeHygwf M677369rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
    taMumif;Mum;ay;yg&ef/
    09-5135875

    uReaf wmf rsK;d aZmfO;D 12^urw(Edik )f


    059862 udkifaqmifol\ ywfpfydkYeHygwf
    (rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd
    ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
    09-31073381

    trnfajymif;
    {&m0wDwid k ;f a'oBu;D ykord NfrdKU trSwf
    (6)&yfuu
    G f ca&yifvrf; tdrt
    f rSwf (123)ae
    tbOD;ausmv
    f iG f 14^vyw(Edik )f 012606
    udik af qmifo\
    l orD; tmqD,aH bmf'gae
    rNyHK;rdkrY kdYjrifhyikd f (c)rcdik Zf ifot
    l m; rrif;rif;
    odP;f [kajymif;vJac:qdyk g&ef/
    rrif;rif;odP;f

    wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
    rauG;wdik ;f a'oBu;D &Sm;yifvaS us;&Gm
    ae tbOD;Munfjr\orD; a':cifrsK;d OD;(c)
    a':rdrpd H 8^rue(Edik )f 004128 udik af qmif
    olrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
    a':cifrsKd;OD;(c)a':rdrdpH

    aysmufqHk;aMumif;
    vGifvGifpkd;atmif(b)OD;0if;atmif
    7^0re(Edkif)082502 udkifaqmifol\
    ywfpfydkYeHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;
    ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
    09-973714560
    yg&ef/

    om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

    vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
    (30 % Discount Off )
    jrefrmjynftESHUjzefYcsdvsuf&Sdaom jr0wDa&mifpHkaeYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;
    tm;aus;Zl;wkHYjyefaomtm;jzifh vlrIa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk 2014 ckESpf
    Zefe0g&DvrSp rlvaumufcHvsuf&Sdaom aMumfjimcEIef;xm;(1vufr_1aumfvH)
    (6000d^-)EIe;f tpm;(30% Discount)avQm
    Y xnfo
    h iG ;f azmfjyay;oGm;rnfjzpfygojzifh
    atmufygvdyfpmrsm;odkY qufoG,fEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf- jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f?
    zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739
    - jr0wDowif;pmwkdufHk;cGJ(&efukef)? trSwf(15)wyfajr? rdk;aumif;vrf;?
    &efuif;NrdKUe,f? zkef;-01-400697? 031-74020? 01-397331
    - jr0wDowif;pmwdkufkH;cGJ(rEav;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;?
    zkef;-02-66651? 09-402523982
    - Hot Line (09-31778337) (09-444005190)
    - Online jzifhvnf; E-mail:mwdpress@hotmail.co.uk odkY qufoG,faMumfjim
    xnfhoGif;Edkifygonf/

    vQyfppfoHk;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ roHk;&

    uReaf wmf OD;armifausm\


    f om;jzpfol armif[ed ;f xufatmif 9^Z,o
    (Edik )f 004141 onf rdb\qdq
    k ;kH rrIurdk emcHbJ 9-3-2015 &ufaeYwiG f
    aetdrrf q
    S if;oGm;ygojzihf if;aeYrpS om;tjzpfrS tarGjywfpeG v
    Yf w
    T af Mumif;
    ESif h if;ESiyf h wfoufonfh rnfonfu
    h pd r qdk vH;k 0(vH;k 0) wm0efr,lygaMumif;
    today;aMunmtyfygonf/
    OD;armifausmf
    12^&ue(Edik )f 043178

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    0rf;enf;aMuuJGjcif;

    a':qifh(Nrdwf) touf(84)ESpf
    &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &wemrGef(7)vrf;? trSwf(1)ae (OD;vdIif&Sifa':xGef;jrifh)wdkY\ orD;? (OD;rdk;BudK;-a':<u,f)wdkY\ orD;acR;r? (OD;atmifoef;)\ZeD;?
    OD;tefbef-a':vJhvJharmf? OD;oef;pdk;-(a':tifeD)? 0PausmfxifOD;aX;jrihf(Ou|? ,kZe
    ukrPDvDrdwuf)-a':at;at;armf? OD;wif0if;-a':pEmarmf? OD;pdk;Edkif-a':jrjrMuL?
    OD;jrihv
    f iG -f a':jrwfjrwfreG w
    f \
    Ykd rdcif? ajr; 16 a,mufw\
    Ydk tbGm;? jrpfo;kH a,mufw\
    Ydk
    bGm;bGm;BuD;onf 23-3-2015 (wevFmaeY) eHeuf 2;35 em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;
    ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-3-2015 (Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;
    okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif
    xGufygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-3-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS
    11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
    zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    a':IvGrf(Nrdwf)
    touf(65)ESpf
    weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? aMumifi,f&yf? bk&m;wdkifvrf;? trSwf(886)ae
    OD;tke;f vGi(f uG,v
    f eG )f \ZeD;? rOrmvGi?f rat;oDwmvGi?f armif&n
    J n
    D v
    D iG ?f rcifoufouf
    vGif? armifoJarmifarmifvGif? roJpkpkvGif? rNzdK;tdZmvGifwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif
    a':IvGrfonf 24-3-2015 &uf eHeuf 8 em&D 15 rdepfwGif aetdrfuG,fvGefoGm;
    ygojzifh 26-3-2015 &ufaeY rGef;vGJ 1 em&DtcsdefwGif aetdrfrSuvGifaus;&Gm
    okomefodkYydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
    tm;taMumif;Mum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@hotmail.co.uk aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006?

    Munf;^10278 AkdvfrSL;jrihfaomf(Nidrf;)
    TefMum;a&;rSL;(Nidrf;) &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
    OTS(30) touf(79)ESpf armfvNrdKifNrdKU
    AkdvfrSL;jrihfaomf(Nidrf;)onf armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGuf? atmifqef;vrf;?
    trSwf(u^67)aetdrfwGif 22-3-2015 &uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10 em&DwGif
    uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    OTS (30) oli,fcsif;rsm;

    OD;ausmf0if;(c) Robert Taw


    touf(68)ESpf
    txu-1? '*Hk ausmif;om;a[mif;
    &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? (48)vrf;? trSwf(145)? ajcmufvTm
    ae(OD;jr'if-a':pef;pef;jr)(ok"r0wDcJpmvHk;puf)wdkY\om;? (usef;tarmf-a':jr&D)
    wdkY\ om;oruf? OD;aZmf0if;-a':at;at;jrihf? (Dream World jrefrmADeD*g)wdkY\
    armif? a'gufwmjr0if;ar? OD;ae0if;(ae0if;yHkESdyfvkyfief;)-a':cifoif;&nf? AdkvfrSL;BuD;
    0if;Munf(Nidrf;)-a':jrjrihfol? (Nyan Myint Thu Car Rental & Travel)wdkY\tpfukd?
    a':vSvSat;(c)raMu;rHk\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifausmfpdk;-a':rsKd;olZm0if;?
    OD;odef;vdIif0if;-a':at;oEm0if;wdkY\ arG;ozcif? armifbkef;rif;odef;(Grade-9?
    txu-5? Adkvfwaxmif)? armifoGef;aea&mifwdkY\ tbdk; OD;ausmf0if;(c)Robert
    Taw onf 23-3-2015(wevFmaeY) nae 4;24 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
    25-3-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
    ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30 em&DwGifxGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

    24

    25-3-2015

    ESpf(70)jynfU wyfrawmfaehtm;*kPfjyKaomtm;jzifU
    0g&ifU*E0if*DwtEkynm&SifBuD;rsm;\ 'kwd,aeh azsmfajzyGJtcrf;tem;usif;y
    aejynfawmf

    rwf

    24

    ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYtm; *kPf


    jyKaomtm;jzifh 0g&if*h E 0if*w
    D tEkynm
    &SifBuD;rsm;\ 'kwd,aeYazsmfajzyGJtcrf;
    tem;tm; ,aeYn 7 em&DwGif aejynf
    awmf? aZ,smoD&Ad rd mef&dS obifaqmif
    usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
    ESifhZeD; a':MuLMuLvSwkdY wufa&muf
    tm;ay;csD;jrifhonf/
    azsmaf jzyGo
    J Ykd 'kw,
    d wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;)
    'kw,
    d Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;
    oef;EG,f? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf
    axmifp0k efBu;D ? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH rS
    wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd? ppf
    onf? rdom;pkrsm;? zdwfMum;xm;aom
    0g&if*h E0if*w
    D tEkynm&SiBf u;D rsm; wuf
    a&mufMuonf/
    tcrf;tem;wGif tEkynm&SiBf u;D rsm;
    jzpfaom OD;xGef;rif;? OD;oef;xGef;av;?
    OD;xGef;a&T? OD;armifarmif? OD;armifarmif
    oef;? pmrsufESm 12 aumfvH 3 

    ESpf(70)jynfU
    wyfrawmfaeh
    ppfa&;jytcrf;tem;
    wkdufdkufxkwfvTifUrnf
    2015 ckEpS ?f ESp(f 70)jynfw
    h yfrawmf
    aeYppfa&;jytcrf;tem;usi;f yykrH sm;udk
    rwf 27 &uf eHeuf 5 em&D 15 rdepf
    tcsed rf pS MWD Channel ESihf MWD
    Variety Channel wdkYrSwdkufdkuf (Live)
    xkwv
    f iT o
    hf mG ;rnfjzpfaMumif; rdbjynfol
    rsm;tm; BudKwiftoday;tyfygonf/

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS 0g&ifh*E 0if*DwtEkynm&SifBuD;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;


    EIwfqufpOf/

    jrefrmh vufa&G;piftoif; jr0wDtoif;udktEkdif&

    EkdifiHwum
    tm;upm;

    &Gef;eD\ wpfywfvpmudk
    awmfauG;upm;orm;rsm; 16 ESpfMumrS&Ekdif
    awmfauG;

    ,aeYnae 4 em&DcGJwGif ok0PuGif;


    &efukef rwf 24
    2018 urmzh vm;ajcppfyt
    JG wGuf jyif ajcprf;upm;&m jrefrmhvufa&G;piftoif;
    qifaeonfh jrefrmhvufa&G;piftoif;ESihf u ESp*f ;kd jywfjzifh tEkid &f &Scd o
    hJ nf/(tay:yH)k
    MNL-2 uvyf jr0wDtoif;wdkYonf
    pmrsufESm 19 aumfvH 1

    rwf

    24

    t*Fvef&Sd abmvHk;vd*fatmufrS uGef;z&efYtqifhwGif


    upm;aeaom awmfauG;,lEkdufwuftoif;enf;jy
    c&p[m;*&dAfu olYtoif;rSupm;orm;\ wpfywf
    ysrf;rQvpmonf 375 aygifom&Sd xdyfwef;uvyf
    toif;tqifo
    h Ykd rwufvrS ;f Ekid jf cif;jzpfonf[k nnf;
    wGm;ajymqkdcJhonf/
    awmfauG;toif;onf
    uGef;z&efYvd*f vuf&Sd
    tcsed w
    f iG f tqifh 15 ae&m &yfwnf
    aeNyD; toif;rS upm;orm;wpfOD;rSm
    um;ta&mif;t0,fvkyfief;
    wGif 0ifa&mufvyk u
    f ikd &f ef
    twGuf rMumao;rDurS
    abmvH;k toif;rS Ekwx
    f u
    G f
    pmrsuEf mS 19 aumfvH 4 

    ucsijf ynfe,f? rHpND rKd Y e,ftwGi;f


    wpfzufEkdifiHodkh opfrsm;ckd;xkwf
    aerIudk wyfrawmfppfaMumif;
    rsm;u azmfxkwfzrf;qD;&mrS
    KIA(ucsif)tzGJY ESifU
    wkdufyGJrsm;jzpfyGm; pm- 16 okdh
    vufyw
    H ef;jzpfpOfwiG f Oya'ESiUf
    tnD ac:,lxdef;odrf;ppfar;cJU
    olrsm;tm; rdbtkyfxdef;olrsm;
    xH jyefvnftyfESH pm- 12 okdh
    Germanwings

    avaMumif;vkdif;rS
    c&D;onfwif av,mOfwpfpif;
    jyifopfEkdifiH awmifykdif;wGif
    ysufus? c&D;onftm;vkH;
    aoqkH;[k jyifopfxkwfjyef
    pm-

    4 okdh

    You might also like