MILORAD PAVIC

Razlika izmeu dva "da" moze biti vea od razlike izmeu "da" i "ne". - Hazarski renik
Milorad Pavi je roen 15. oktobra 1929. u Beogradu, Srbija (znak zodijaka "Vaga",
podznak "korpija", po astekom horoskopu "Zmija"). Srpski prozni pisac i pesnik,
istoriar srpske knjievnosti 17-19. veka, strunjak za barok i simbolizam, prevodilac
Pukina i Bajrona, profesor univerziteta (predavanja: Nova Sorbona u Parizu, Be, Novi
Sad, Regensburg, Frajburg, Beograd). lan je Srpske akademije nauka i umetnosti od
1991. godine.
Pavi je romansijer, pripoveda, pesnik i dramski pisac.Do danas Pavieva dela imaju
preko 80 prevoda u zasebnim knjigama na razliite jezike irom sveta. Od strane
strunjaka iz Evrope, USA i Brazila, Milorad Pavi je nominovan za Nobelovu nagradu u
knjievnosti. Oenjen je Jasminom Mihajlovi, koja je pisac i knjievni kriticar. ive u
Beogradu.

HAZARSKI RECNIK

:


.
, ,
,
.
KO SU HAZARI?

, , , .
( ) .
: , , , ,
:
864. ;
745 - 840; ( )
(786 - 809);
860. ;
1141. ; 1094. .
( , )
.
, , ,
1

 .
. j
.

:
. ,
.
, . 965.
, .
,
, , .
.
. -
6, (), -
;
. ,
(. , ,
, %
. , ,
- ^ ,
, -
() .
ANALIZA
o

. ,
...
:
.
, -
: , ,
. () .
:
, , , ,
. ^, $
. ,
.
:
,
:
. .
2

 ^
-- , .
.
. , ,
,
, ,
-
,
.
:

:
. .
.
. -, , I
II, -. ^
, ,
. , ( ,
), ;
^
.
- , " 1691. .
, , &
, ,
-. , , .
, , ,
. . ,
- ,
- , :
.

.
.
.
:
( ),
. : ,
" ";
, ( )
,

 -
,
*
. & .

,
.
(
^ )
17. , ( 20. )
: ..."
, : ,
, : ,
.
. , .
,
.-
: .
,
.
: , .
,
. ^ ,
- ".

: ^ , .
, , ,
. ,
. - , ,
, . (),
. :
, ;
, .
.

.

; - 2
. :
; ,
; ;
; ,
^ (), ;
(^. , ,

 . , 6
: , .
.
:
^ .
: ,
,
. .
, ,
-.
, ,
:
- ,

(). , , ,
" (. 27-49) :
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. , ,
;
7. . ' .
( ),
, .

,& : ,
, , - ^
. / - ,
. ,
, , ,

, ,
. . II

- , 1982. .
:
- , . - ,
: , , .
-
.
:
, , .
,
() .
, /
: ,; ",
,
". - ,
; ".

, 1
, .
: (
), ( )
( 0 ).

: , , ,
-^,
, ,
.
, , - ,
, ,
^
.
^ . , : ,
_ , -
.
: ),. (
), , ^, , .
. -
, ^)
. - ^,
, ,

 ^
. :
- - .
- XVII - ^ ,
- XX -
.
, , ,
:
- - ,
.
>

: ,
, ,
.
, , ,
.
. '
,
, | -,
,
.
,
, .
-.

. - .
.

. ,
,
.^
,
.
:
, .

.
4, , .


:
, .
,
, 17. .
17. ,
. ,
, , ".

, - , ".
':
,
.
(), ,
. ,
, .
,
. ,
,
.
. / ,

. :
.
. , , .
-
- . ^, ,

1691.
. -
. :
, ,
, .
. 20. . ,
,
.
19827 , ' ,
, . ,
II, :
,
17. ;
.

; ,
, , .
" :
,
. .

:
: -
. ,
. , - . -
, .
-.
,
.
, , , ,

. ,
.
.
, , ,
,
7 .
.
:
.
.

.
:

.
, *
, , ,
: ,
- '
,
. .
, - ,
,

 ,
. ^, ,
]
( , 17. 20. ),
, /
,
]
. (17. ). (20.
<
(17*. ) (20. ) ,
; (17. ), . ,
(20. ) , :
, , ;
V ( ) ,
" (20 ) ,
. . , .
! *
< .
.
^ :
293 ,
> ,
...
> !
, , :
1689 +293 = 1982

, |) - , !
.
, - , , ^. ]
, , :
, ,
^ . ,
, :
:
,
. .

. .
. ,
^ .

10

 . . ,
: - -
. , -,
.
^ .
. ,
. ,
^
: .
:
.

11