2-26.999™ MUSIK FUR GITARRE KARL SCHEIT Ordentlicher Hochschulprofessor an der Hochschule fiir Musik und darstellende Kunst in Wien ROMAN HAUBENSTOCK~RAMATI HEXACHORD lund 2 fiir Gitarre solo und 2 Gitarren Unive rsitatsoioliothes Mozarteum in Saizburg UE 14478 UNIVERSAL EDITION\Hexachord" fir Gitarre Solo oder fir zwei Gitarren ist in 64 $c 8) Felder untervitt und auf einem Blatt notiert Sie Felder sind in ach horizontale und acht vertikale Rethen cin- ‘ecilt, die von links ‘nach vechts und umngekehrt und von oben ‘Sch unten und umgekehrt yelesen werden kénnen. Vor den Gndkeldern stchen Cxfinotationen, die jeweilige Position der WMlen' Hand und der Finger des Spiclers beteffend, welche fir lie ange entprechende Reihe der Felder pitg sind rnnerhalb der Felder ise stews von links nach rechts 2u lesen; auf fem 6-Linien-System (jede Linie entspricht einer Saite der Gitar- tie unters Linie dee tifsten, die obere Linie der hochsten) ist fie Align der rechten Hand, meistens in .proportionellen Me- ren aufgezeichnet. 1 gleichzeitig angeschlagen nt Hines oe ers espana Lit SGhiagen (propontonelle Leta) RUBE DE Ragonrlen Bindtinin zaschen {ep einzelnen Noten our Akkorden eigen ie Geioning.in potere oer Kicinsre Eiteten Gallen aa und deren rervose,anterschidliche Firaserang, Die: Lautsarke ist proportional der Grote! der Noten arpeegiandi: schnellere und langsamere (ent “redken dem Grad der See) eee (eee op & shares sso mia igen de cen Hand gerissen. TF, sae schol ighiche Were) so, schnell wie, mdglich (onkonerolerbare TPT AM Saige Whe a 8. thythmische Gruppe (proportionelle Meten)s Ire Geyensata tut den durch dagonale Linen fensienen Nowapppen wage mse B Nagel index: die Ssten hratzen™ ae Daumpeag oe riba des Gare (a's) { Feber Re Se "sanhagen _L._mitder rechten Hand (ach, offen) a den Re- sonanzkbrper schlagen. (D 8) z starkes vibrato; quasi ‘e-Ton-vibrato. (A 2) “Herachord” for guitar solo or two guitars is divided inco 64 fields % 8) and Sriten on 2 single page Inthe four margins ofthe page, parallel o the & horizontal and & vertical rows these can be fead fron lf 0 right, ht 0 fee top ta boom of bosom t0 top ~ isthe finger norton of the pliers kt hand and finges the finger notation is wld for the Uihole row of 8 Fels Wi he fel the seon fhe jp hardin — uly in “proportional meues" on 2 sxine ae, eac line of which ctipbn toa gular stings the bosom ine tthe lowest ‘ge top ie he Migs singe ih an oon Siwy read from lek co ihe {ruck simuhansoesly struck separately, with a lesser or greater space between the tones (proportional notation). N.B. The diagonal lines connecting the notes for chords show the subdivision into smaller or Tanger units (cell), and their nervous, differ- entiated phrasing, ‘The small nove-heads are layed relatively Softly, the large note-heads re- lively loudly. EAP, spcqginions:elaivey fast oslo, dependin SFE Or Ee angle at which they are writen. let reverberate FEL enor sharply accentuated 9 > Figey of the right hand plucked with «wo very fast (note values equal) AIP AM x fa posse Gndsemiabe speed ee n shythmie groups (proportional metres) in con- trast to the groups of notes articulated by dia- ggonal lines, these are played tranquillo. Fail inden: “serach the suing strike the body of the instrument next to the fingerboard with the chum of she ght an. RS : {gcse Suton wh he fingers extended, near the bridge. (B 4) strike the resonant body with the flat, open’ s Sigh hand. (08) c 7 pronounced vibrato (quarertone). (A 2)tremolo; leche Trommeln mit zwei Finger Doan det recien Hand aif dem Reonanehsmper des Insermens, 2) dle angegebenen Saiten mit einem Finger der eee zupfen. die angedeuteten Tonhihen frei, unterschied- lich gestaten, Dynamik frei zwischen piano und forte varieren. (F 7) elissandi slissando der linken Hand. Die Finger der rech- ten Hand spielen unkontrolierbar schnell auf allen Saiten (,Flatte-Finger"). (H 6) wa 1h stufenweise Positionsinderung (quasi glisando) SE der linken Hand. Ausgang rake (hier bei G 3) die VIII, Lage, dann stulenweise bis zur XII Lage: jeder Anschlag cine Lage haher. Bei der Folge G3 G4 setzt die liske Hand wieder bei der VIM, Lage an. Ablich 113 nach 12 oder G 3 folgen chromatscher Lauf (kleine Sekunden aufwins, yon der durch die Griffnotaion angedeuteren TTonhihe auf der E-Saite (hoch). Bet der An- ‘wendung des Grffes auf dem linken Rand wird A? folgendermaBen gelesen: Bei der Anwendung des Griffes auf dem oberen Rand: Verzierungen unter Anwendung Kleiner und groSer Sekunden (C2, C3, D 2): Kleine Sekunden Kleine und grofe Sekunden C3 gelesen bei dem Griff links DZ gelesen bei der Anwendung der Grif N,Bo Die Verienngen snd hal 2a spiclen: kurre, woregelmaige Pausen konnen Gtogcschoben werden ewischen den enzeigen, durch Bindebogenzusammengefabten Gruppen f tremolo: drum lightly with two fingers of ch tight hand on the resonant body. (£2) “ross” the indicated stings with Ih. finger Ta * : play che indicated pitches in a fe, varied man SERS Lez Dynamics from piano vo forte us desired @ 1h lisandos fingers play indeterminabl fast onal stings ("ater Hinges"). (6) adual change of position (quasi gliss.) b bh begining (nC) i Postion an moving spa 2 pion; ahaa G5 G4, | hereunto 8h postion in same manner, Hi 3 after H 2 or following (: ee A ne eg il Nuk deny Beier R stead ‘The same, using the notation in the uppe margin: Sez embellishments (quasi_mordents) using. majo =e and minor seconds: (C3, C4, D 3) Geez minor seconds ZEL, minor and major seconds C4 read using notation to the left D7 read using notation to the left: is I rors ees N. Bi: These embellishments must be played fast, Short rests of different durations can be in serted between the groups of notes connected: by slurs.Hexachord 1" fir Gitarre Solo 1) Anfang bis Feld A1 2) Horizontale Reibung der Felder in der Folge 1, 2, 3. vertikale Folge der Reihen A, B,C... H. 3) Reprise": Wiederholung in umgekehrier Reihung von A 1 de Feder nn von oben nach ten ie Rees von links rach reches Fir die horizontale Reihung der Felder werden die Griffe am linken Rande verwendet; bet der Wiederholung und verskaler Reihung der Felder die Griffe am oberen Rand, Die Griffe am tunteren’ und rechten Blattrand werden bei der Auffihrung 1 Solo" nicht verwendet. Bie Spieldauer eines Feldes wird der Realitit des musikalischen Geschehens anzupassen sein und zirka 3” betragen. ) Die leeren bzw. mit Schrift versehenen Felder sind als Pausen 2 etrachen. (hur oder, ingore Fermaten, in der Reprise” (Wiederolung bei veinderer Lesa) sol nach Maglichkeit und wo es die Notation zulat versucht wer- den, andere Klang- und Artikulationsarten anzuwenden. Die Relation pizzicato — ordinario, sul tasto ~ sul ponticello, Ste- gerung und Verminderung der ,,Tempi, der Dynamic und Je Diehc,Rénnen dabe bis 2 inem gowisten Grad vrin- dere werden 8) Die letzten § bis 10 Felder sollen einen Strettaartigen Charak- ter tragen; die Dynamik, das ,,Tempo", die Diehte werden ge- sueigert, die Pausen verktiret oder eliminiet 9) Gesamtdauer von ,,Hexachord I" zirka 7 Minuten. 4 5) 7 wHexachord 2" fiir 2wei Gitarren Einer der Ausfibrenden spice die Version von ,,Hexachord 1", der andere leicht die ungeche Version: Beginn ba Feld Ht, verukale Refhung der Felder von unten nach oben, danach die Reihenfolge von links nach rechts(Reike 1, 2,3. 8), unter ‘Anwendung der Griffbeveichmongen am unteren Blacrand. Bei der Wiederholung (,,Reprise") Beginn bei H 1, horizontale Rei- hung der Felder von links nach rechts (H 1, Fi2... H8), an- schlieflend die Reihenfolge von unten nach oben (H, G, FA) und Grilfbezeichaungen vom rechten Blatrand. Die Spieldauer der etnzelnen Felder wird freier behandelt als in der Version fir Gitarre Solo: sie wird durch eine groBere Aus- chung der Pausen charaktersier, um dem Zusammen Transpatent und Plastizitat zu sichern. Das Miteinander-Spielen und -Horen ist fir die Auffdhrung von entscheidender Bedev- tung. Die dorch die freien oder besebriftexen Felder angedeutewen Pausen werden gedehnt und als lingere Fermaten betrachet, Die letzte Reihe (ache Felder) der ,,Repvse™ (beim ersten Spieler av de vet Rete 8, Bem sweten ie horizontal Reh A) werden von beiden Spiclern Streta-artig espicle (gesteigerte Dy amiky «Temp und Dichte). Derjenige Spieler, er diese leete Rethe ‘erat ereecht, gibt das Zeichen 20 dieser ,Strewa", der cite Gitarist spilt das begonnene Feld zu Ende und sett dann init der oben genannten ,Streta" fort. Bauer der Auffuhing: 8 bis 10 Minuten “Hexachord 1” for guitar solo 1) Begin with field A1. 2) THe horizontal order of fields: series 1, 2,3... Band the ver vel order of re, AGB CoH 3) The “recapitulation” follows. Beginning with A 1, repeat the » lis and poms in reverse order he Bld frm top to bottom, thee fo ek 4) For the horizontal arrangement of the fields, che fingerings in {he lee margin are Used, for the verial arrangement of the fel she ngengs tm the orper magi (The Faron the right and lower margins are not used inthe solo version) 5) The durauon of id ieapprox. 3 and is sited tthe nual secures hat take pe 6 By Bells edd re, orate shor or log 7) Inthe “ecapitlation” (che repeat in reverse order), the payer ) To uy tae other lands 2 sounds and arcculaion, ofr $s the notation permis. In doing 30, the relations piza~ ordi ano, Sul tata ~ sul pontcelo, increase and reduction of empos”, dynamics and density, canal be altered to 3 ceresin degree. 8 The last 8-10 feds ae treated ikea strett, The dynamic le- Temp and desi ae heightened, the es honened or ates 9) Duration of “Hexachord 1°: approx. 7 minutes ““Hexachord 2” for two guitars One phyer performs the “Hexachord 1” version for solo guitar Whi the ther plays the inversion, beginning with the field Hts the eral one fli om Bx he row onde from lef to right (row 1, 2,3. 8), using the fingerings inthe lower margin the page For ihe “acaptulation’ the second Plyer begins with Hts the order of fis moving from lle to Fight (HI, H2, H3... -H8), the order of rows from bottom to itp, FA), ing the fingerings athe ih margin of Be pate ‘The durations of the individual fields are treated more frely than in the version for guitar solo; the rests are expanded to give the do ping pee spate and pli OF de porting to the performance isthe players silty to sen and Fespond to each enher. The rests indicated by the empty fields are Cxpunded, and are reparded as long fermats. She las row (eight fils) of che “retapitslation” for gitar I the vertial row 6; for guitar Il the horizontal row A ~is performed like a sueto by both players, with heightened dynamic, "tem pos” and density. The fist player to ative atthe lat row gives Wee signal fr the ste. The ger player, 00 matter Where he happens to be, completes his Reld and'then contnuer with the surctto a8 mentioned above Buran of "Henachord 2°: 8-10 minutes, Universitatsbibliothek Mozarteum in Selzburgts ©} ? fo = roman haubenstock- ramati 91973) 7 > HEXACHORD dund 2 | wr? 1° | far Gitarre solo Sy und 2 Gita won aes fe ———— Sig = oe vu Dig PSF ; x iy ore xi te fiw