Professional Documents
Culture Documents
Supporting Family Caregivers
Supporting Family Caregivers
Editors note: This is part two of a three-part series, Supporting Family Caregivers, in collaboration with the AARP Foundation and funded by the Jacob and Valeria Langeloth Foundation. The series is part of an initiative, Professional Partners
Supporting Diverse Family Caregivers Across Settings, and builds on the work addressed in AJNs September 2008 State
of the Science report, Professional Partners Supporting Family Caregivers (available at http://bit.ly/o9GZOD). Each article in the series has an accompanying video; the second video can be accessed at http://links.lww.com/AJN/A26.
Photo by Ed Eckstein.
10
care decision making, so families involved in discharge planning have a better understanding
of the meaning and importance
11
of continuity of care.
But how is this accomplished?
Its our contention that patient education is a basic component of
disease and symptom management
and should begin at admission and
extend throughout the hospital
stay. In this second article in the
Supporting Family Caregivers series, we focus on incorporating
proven principles of adult learning into daily practice interactions
as a vital role of the bedside nurse
in supporting and educating the
family caregiver.
53
Teach Back
Key principles of the educational technique.
Effective patient communication requires adherence to a number
of principles, such as using plain language, creating a shamefree environment, slowing down, breaking information into short
statements, using chunk and check (presenting small pieces of
information at one time and checking to see whether theyve
been understood), focusing on the two or three most important
concepts, and checking for understanding using teach back.
Teach back is an educational technique in which the provider
asks the patient or caregiver to demonstrate or repeat what she
or he believes are the points to take away from the session. It
should never be considered (or treated like) a test or quiz; its a
way for the clinician to gauge the effectiveness of the education.
Teach back can help to overcome a number of barriers to understanding,12 including
a low level of functional literacy (the ability to read and comprehend written materials) or health literacy (understanding
the health- and health carerelated issues, including dosing
or other number-related information).
cognitive impairment.
limited proficiency with English (an interpreter may be necessary).
Asking questions in nonshaming ways. People often feel uncomfortable admitting they dont understand. Questioning should
be done in a nonshaming way, using open-ended questions. Asking a patient or caregiver, Do you understand? or Do you have
any questions? puts the person on the spot and elicits one-word
answers, which wont reveal the depth of the persons understanding. Here we have adapted sample questions from the Iowa Health
Systems Health Literacy Collaborative to the scenario presented
in this article.
Weve talked a lot today about your wifes condition. I want
to be sure I explained everything clearly. What changes in
Mrs. Johnss condition will you call the physician about?
On days that you and Mrs. Johns go out, what will you do
about taking the Lasix?
Starting with the first thing in the morning, what will your
daily routine look like?
55
REFERENCES
1. National Alliance for Caregiving in
collaboration with AARP. Caregiv
ing in the U.S. 2009. Washington,
DC: National Alliance for Caregiving; AARP; 2009 Nov. http://www.
caregiving.org/data/Caregiving_in_
the_US_2009_full_report.pdf.
2. McMurray A, et al. General surgical
patients perspectives of the adequacy
and appropriateness of discharge
planning to facilitate health decisionmaking at home. J Clin Nurs 2007;
16(9):1602-9.
3. Archbold PG, et al. Mutuality and
preparedness as predictors of caregiver role strain. Res Nurs Health
1990;13(6):375-84.
4. Bond CP, Coleman EA. Reducing re
admissions: a blueprint for improving
care transitions. Marblehead, MA:
HCPro, Inc; 2010.
5. Jencks SF, et al. Rehospitalizations
among patients in the Medicare feefor-service program. N Engl J Med
2009;360(14):1418-28.
6. Given B, et al. What knowledge and
skills do caregivers need? Am J Nurs
2008;108(9 Suppl):28-34.
7. Coleman EA, et al. The care transitions intervention: results of a randomized controlled trial. Arch Intern
Med 2006;166(17):1822-8.
8. Naylor M, Keating SA. Transitional
care. Am J Nurs 2008;108(9 Suppl):
58-63.
57