,

2015


, 19 2012
4:36

.

, .

. .
,
.

. 21.22
_______________________________________________

Platnos mtropolitou Moschas Orthodoxos didaskalia toi, Synopsis ts ...

: = ,
. !

10 .one (On 25-1-2014) Page 1

Spicilegium Romanum 495-496 [505-506]

! !
: .
.
. . (330 ..),
.
.
!

.

:

10
11
' ,
.
19:10-11

. ;
;

.
( ) .
,
.. 19.31

.
. (. 19:19)
10 .one (On 25-1-2014) Page 2

 . (. 19:19)
/
. ( )
:
a. ( .
4-5 )
b.
, ,
. .
.
1 , .

.

"" .
, 10 , .
: .
=
.

, , ,
, .
, , . ( )
, ,
.
, , .
, , ,
.
, ,
.
,
, ,

, .(
. 6-8)

(. . 2)
. .
,
. (patibulum)
.
.
,

10 .one (On 25-1-2014) Page 3

 ,
,
. 27.31 ,

!


.

.
, !

,
.

, ,
,
.
,
.
.
( 2) .
( ) .167 ()
"" (, ) . 27:37, . 19:19

fossa infamia!
fossa infamia .
, ,
, , ,
(fossa infamia), ,
,
.
El Enigma de Jess de Nazaret Prez Omister
.

. ,
.

41 , ,
42 ,
, . . 19:41
,
.
.
() ()
10 .one (On 25-1-2014) Page 4

 () ()
. .
. .
.
.. 19.40
.

, .
, .
()
5 .
.
, , fossa
infamia .
.
,
.
-.
.
.

.


.
.
( 2).
10 .one (On 25-1-2014) Page 5

( 2).

10 .one (On 25-1-2014) Page 6

 .
3

19
. 20
,
,
, .
. 19.19-20

, .
.
.
.

1


, , ,
, .

, , ,
, , ,
, .
, , ,
.
, , ,
.

10 .one (On 25-1-2014) Page 7

 , , ,
.
, ,
, ,
, .

,
, . ,
. ,
. , .
, . ,
, . ,
, ,
, .
,

.

2

21.22

22
, 23 ,
,
,
.
. 27.31

31 ,
, .
. 27:37

.
. 19:19

19
. 20
,
, , .
. 19.31

31 , ,

, .
.

3
10 .one (On 25-1-2014) Page 8

, , ,
, , ,
.

.
.

167

. '
' . ,
, , ,
, .
.
, .

10 .one (On 25-1-2014) Page 9


, 27 2013
7:34

() , .*
.
.
" "
,
. .
( ) .
" "

. .

, , ( )
.
- Lib. XLIX p. 405 (9686.56 [68])

, , , .

:

:
A -

, ,
, ,
[1].
.154.53
, ',
,
[2] 154.54.
____________________________________________________________________________
[1]. (.., VII, 238, 1-4 IX, 78, 11 - 13).
.

. ( ) .
(.., IX, 78). ,
, -
(, ', 362a).

2 .one Page 1

(, ', 362a).
[2] 153. ( , XVIII, 16, 3).
- ,
' ( , XIII, XXII).

A
.
" "
,
( -)

(. UPZ119 (ii B.C.), POxy.1798.1.7), , crucify on a

plank, Lys.13.56, D.19.137, Arist. Rh. 1383a5, Beros. ap. J.Ap.1.20.
H. G. Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. Oxford. Clarendon Press. 1940.

,
,
,
,
.
( )
, , ,
;

- 8.61,9.61:

fustis* . fustis fustibalator

() , supplicium fustuarium = . : .

,
, Att. - , stretch out by nailing the extremities,
Hdt.7.33;

371

- 17.

2 .one Page 2


(. , ++=, ==)
, ,
.

(. ... " " ").

(. " " ) (. )
.

= . (. ). = .
"" :
, .
,
.

. .
,
.
: .

.
. .
.
.

. .
( ), (
), ( ) (
).
" ".

"" .
.
" ". .
.
2 .one Page 3

, .
.

. .
.

196

( )
.
.

(, , )
( )

( )

()
.
( & )
( ) . .

2 .one Page 4


( Lat. Restauro > . Restaurant)
= .
< .

( )

. (
).
. .

.

,

.

.

, .
.
' " "
" " " .

.
= , .
. , 18 . 104
,
,
(105)

2 .one Page 5

.

,
. .

(1952)

.

.
.

.

.
, .
8 Karl Heinz Deschner - 1986

,
, .
: . .
. ,
, " "
.
.

,
,
2 .one Page 6

 ,
,
.
*,
" " (
)
,
.
____________________
= Godefrois de Bouillon =

. .
.

.
.

( ). ;
: ,
. ,
, , .
.
.
, "" ()
.

. ( , ,)
. ,
.

, , , ,

Cross fingers

2 .one Page 7


.
" " "
," "
".
.
.
,
! .
,
.

" "

2
,

2 .one Page 8

4

,

2 .one Page 9

 ,

, ,
,
.

,
.
, 10:38

,
, .
, 8:34

2 .one Page 10


(), exactor mortis, , quaternio () .
The Cross and the Shroud , A Medical Inquiry into the Crucifixion New York, Paragon Press, 1988 pp 30-33

7

.

C
C.
,
.

= , .

.

.

( XI)

2 .one Page 11

 ( XI)
, ,
.
: Albrecht Durer
: Orfeus der erst puseran (,
).
.
. .

,
.
.

1915

.
. ,
(, ).
, ,
.
, .
2 .one Page 12

 , .
.
(. , , ..
)

crux
croce
cross
croix, gibet

,
.
' , , v
. { v , *,
. ,
.
. 154.58
, .
, **
***.
, , 4
(patibulum) **** , , ,
.
. . ,
, 337.

.

, ,
.
( )
'
. 1.000
,
. 6.000
Capua .

" "
,
.

[ ] .
, 33 ,
.
2 .one Page 13

 .
88 .. , 800

(. . . 13.380 & . . 1.97-98)
.
_________________________________________________________________
*) 19.17 ,
(.13):
,
**) .
.
***) . . :
19

.
19:12

. 27:37, 15:26, 23:38

, .
. , .
****)
"Crux!" (, ) ,
.
, , "
, " "Patibulatus" " Corvorum
Cibaria" ' .

! ;
, 5:18

,
,
.
26:3-4

,
: , ,
.
. ,
. ( )
, , :

.18.3

.12

12

(
2 .one Page 14

 (
), , , .
12:47-50 .

, ,
, ; 2:2, 26:3, 14:1, 22:2,
47

4:27, 12:19

, ,
. 49
, , ,
, 50
.
48

:

.
, . :

( ).
( ) .

.
.
.
.

; ,
.
15

19:15

, ,
, ' ,
.
21

:
22

, , .

(" ") ( )
: . .
.

8 ,
. 9
()

. 10
;
21:1-11

2 .one Page 15

 21:1-11

John A. Cramer - Catenae Graecorum patrum in Novum Testamentum, 2

2 .one Page 16



.

;( ;
; ;)

( ) .

,
,

, 13 ,
.
21: 12

,
11: 16-18

2 .one Page 17



.
( . 23:39)
!

;
.
" "
. .
.

, 13
,
.
18:12

(),
!

!
.

. , ,
, , ""
.

""
.
.
.

2 .one Page 18

 ;

17 , ,
;
, :

17 ,
, ; ( 1) . 27:17

17
, ;
: , ;
( ,
"*, )
, ( )
,
.
= = .

15:7
[] 27:16

* 18:40
.
, ,
,
,
.
Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae 8:10
.

. = " ".
2 .one Page 19

 . = " ".
" ;".
.

1 .
.

.
;
. .
.
; ;
2 : " , ,
; " , " !"
" " !

.
,
, ( : GEBER-EL " "!),
"
. .
[, ] , -
200.54-55
: .

36 [ ] , ,
'
14:36

&
32

23:32

= = =
() .

, . 40
, ;
39

23:39

= = .
. " , " : 23

, ' .
23:43

,
!
()
.
Gerard Sloyan :
2 .one Page 20

 Gerard Sloyan :
, , (
) , .
, -
. , ,
.
Roman Crucifixion and Jewish Burial

Appendix, 54 ( )

( ) .
,
. .

.
. ; ; .

. 48

.
47

. 27:48

21*, .
exactor mortis,
.
show

.
, 4 , ,

(oleum =, ) .
________________________________________________________
*) 21:2

, , ;
;
27:46, 15:34

: ...

1)

2)

3)

4)
.

. .
( ).
. ( ),
2 .one Page 21

. ( ),
.
" " :
,
. ,

. .
.
, , .
, ,

.

#1
. .

, ,
, ,
.
31

, 19:31

1178.51. .

.
, .
.
"" .
..

,
: 33 ,
, , 34 '
,
.
32

2 .one Page 22

.
, 19:32-33

. 34 33
. .

. ,
; ! ,
*, "fossa infamia" ( )
6:29**.
*)

**People sentenced to death forfeited their property and were forbidden burial

. "" .
.
, .
.
. .
;!
().
:

.
7
56
13 . 93
16 , , .
7

,
, 6
,
. 7 ,
.
5

87 (. 88)

2 .one Page 23

 87 (. 88)

: () ,
.

, ,
,
.
7

142 (. 143)

, ,
.
4

29 (. 30)

!
. . ,
, .
. .
. , () . . =
,

39 (. 40)

... ,
.( ).

.
.
, .
[]
Oi
. ( 27:57 - 61 )
, . ( 19:38 ), ,
*. (15:43 )
( ! ), ( 23:50 ) ,
( )
, - ,
. ,
- - ..., .
, ,
. '
. ,
, '
. ,
. , ,
.
- ,
, : AR
MATH, ,
, :
ARETZ: , , , , .
2 .one Page 24

ARETZ: , , , , .
HAR: , .
MATH: , .
HATZARMOTH ( ,' 26 ) ,
.
, ,
HAR - MATH ,
, .
, , **, ,
,
( ' , ), ,
.
*)

.
27

14:27
(10:38, 16:24) ( 8:34)
" "
.
**) ""
.

#2

[]
27:57, 15:43, 19:38
51 _ _
, ,
52 ,
53 ,
*.
54 , *.
50

. . !
!
" "

. .
. . = .
.

. , .
.
#1 . .
.
. =
, , .
: .
2 .one Page 25

 : .
( ) 5-6 .

, ,
.
, 19:39

1 , ,
.
, 3:1

.
ltra 12 (ounces) . 327.5 gr 327.5 32 klg ! (Souter).
100
,
.

, (Balsamodendron Myrrha )
Commiphora Balsamodendron.
.
used for embalming the dead =
(H. G.Liddell & R.Scott. A Greek-English Lexicon. Oxford. Clarendon Press. 1940. )

. .
MoYao (60
..) , .

.

( ).
.

( ) .
.

( )
19

,
, ,
.
. 39
,
2 .one Page 26

 ,
. 40
15:43

3 , ,
,
. 44
,
45
.
27:57

,
, 58
.
. 59
, 60
57

.
26:66 .
.

,
51 -
- ,
, 52
,
50

. ; 27:57;
;
.
.

#3
. !
:

*


,


27:63-64

- :

.
. 16:21, 17:23, 20:19, 8:31, 10:34, 9:22, 18:33, 24:6

. #2
2 .one Page 27

 . #2
, ,
.
, , ,
' 18:28
.
#3
.
65

, : .

"" . .
, .
, ,
. .
. 23:27

27 , ,
, ,
.
.
. ,
. "
".

()
.
.
, (
) , fossa infamia .
.
, ,
.
2 .one Page 28

 .
.

_________________________________________________________________
1) fossa infamia ,
, .


.

. .
. :
;
; !
;

.
.
.
;
.
( ); ; ;
; ;
28:1-6

1 , ,
. 16:1, 24:1, 20:1
2 :
*.
3 .
4 .
5 , ,
: 16:6, 24:4
6 , : .
_________________________________________________________________________________
*) .
.5

, .
16:5

2 .one Page 29

: - - Albrecht Drer

:
- ( ) ''
. "".
-
-
. - .
- "" ""

-
.
- "" .
. .
- .
- .
- ,
"".
.
-
2 .one Page 30

-
.
- .
. ,
, .
- .
- ( , ) .
. , .
- .
, "" : ,
.
. .
.
. .
.

154
:
:
:
:1987
9586
: FR. CAROLUS MEIER
: JUDAICA - SEU VETERUM SCRIPTORUM PROFANORUM DE REBUS JUDAICIS FRAGMENTA.
: FR. FROMMANN
:MDCCCXXXII - 1832
200
: ROBERT AMBELAIN
:
:

La Bible illustre par Gustave Dor

Plus de 200 illustrations (gravures) avec les versets des livres concerns des ancien et nouveau testaments

Matthieu (21, 1-11) - Entre de Jsus Jrusalem

" " . .
http://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS2/stayros.pdf
29/9/2013 10:44

2 .one Page 31


, 27 2013
7:00

:
[palki] 44 : 1. ( ),
: T .
. (.) : T
;
, , ,
. , .
2. (., ., .) , (. ): M
/ .: M , .
[. () < * < *paluceus . - < . pal(us)
-uceus] .
. .
1)

) ( , .):
(. , ) (., . 203)
( ):
(. . 150v)
(. . XXXV 18)
) ( .):
(. . 92v)
) ( ):
(., . C 310)
( ):
(., . IV 30)
( ):
(., . 231).
2)
) :
(.
. XXIII 14)
) ( ):
(. 238
. 4155)
) :
( 135).
3) :
(. .
67r)
(.):
( D 211).
2 .one Page 1

67r)

(.):
( D 211).
[. <. + . - <. . *paluceum. . - Meursius. . - .
. . .]
[ ]

. (6 . .. ) :
: ' ;" " , ," ,
.
, , , , , , , ,

.
(, ) , ()

.
. ( < )
. , , .
.
. ( )
, , . .
.
.
,
. ,
.
. .
()
. .
(
. " " . ).

,
, . .
. = , . ( = ).

2 .one Page 2

 .
, . , .
,
. " " ,
, : .

( ,
).

. .
.
. .

:
196

196
,
.
, , (.) .

= < + . []
.

< kazk
, ,
()
(' )
2 .one Page 3

 (' )

, /

palus
pallum paglus >>

palumbus - Dictionnaire Gaffiot franais-latin - Page 1108

http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=palus

palus phallus , .
,
palus. .
Sudes, stipes

: quasi palo pectus tundor, ( ) ,

Plaut. Rud. 5, 2, 2., :
, .
primus palus

palo, stacca
stacca .

stake, pale, pole, stick,

stick (flash memory stick) . .

pal
poteau, pieu, v. aussi pieu. La forme pal pieu se trouve plus anciennement dans des textes
norm. et anglo-norm. (ca 1175) s.v. pel.
2 .one Page 4

norm. et anglo-norm. (ca 1175) s.v. pel.

Pieu employ comme instrument de supplice sur lequel on empalait un condamn; p.mton.,
supplice, en usage surtout en Orient, consistant empaler un condamn. Le pal (...) sur lequel
l'Inquisition faisait asseoir l'impie qui ne voulait pas confesser son crime (Stendhal,Mm. touriste,
t.1, 1838, p.293).Digne du pal C'est tout le mal Que je souhaite cette gent impie
(Verlaine,OEuvres compl., t.3, 1896, Invect., p.342).

Palisade
tymol. et Hist.1. 1600 arboric. (O. de Serres, Thtre d'agric., Genve, M. Berjon, 1611, p.782:
Telle ordonnance de Fruitiers est appellee espalier et palissade, par laquelle les Arbres plants en
haie s'entre-embrassent et s'entre-lient les uns les autres); 2. 1611 fortif. range de pieux
formant protection, dfense (Cotgr.); 3. 1636 range de palis plants en terre parc ceint de
palissade (Monet, p.627 a). Dr. de palis*; suff. -ade* ou bien empr. l'a. prov. palissada
clture de palis (1398, Coll. Doat, t.LIV, fol. 168 ds Rayn.).

Kazk
. ,
.
:,
.
direk

, , : direk gibi.
: .

, . . 1.243

.

.
.

---1---

2 .one Page 5

1.

2.

3.

4.

, : .
-
63556985-Gregorius-Cyprius-Paroemiae 2.6

2 .one Page 6

.
( ) .
.
.

.

. .

Eust. 126.13,

.
.

.
. * .
, 21:24

. . * :
" . , ! 114
! "
__________________________________________________________
*) (II) .
E : (K. . 159).
[. <. circulus <. . circulo. . . (= ) . H . .
.]

. .
" ".

: .
. , , :

2 .one Page 7

.
.

161.178

.
.

( )

. , .
,
.
, ,
.
.
, .
,
.
. ,

.

, . . 1

" ".
. ,

2 .one Page 8

154.375

1

- 18.177

2
, ()
.

] .

3
GJEOEF4EQ8

- 3

5
2 .one Page 9

5
, subula, veru. Suidas: . Niceph. Callist. 7 44:
, et 10 7:
. Menologiam Martii d. 22 : . et Iunii
d. 13: . : . Leo Tact. c. 20 80:
. Eustathias ad Od. (
) . xal , " "
, ad II. * , ,
, . Corona pretiosa: per. ,
, .
9591.938 [48]
.,. .
. .
. [ ]
( ). . ,
.
.

: subula .
lesina
(. )
alse
: awl

SECOND COMMONER Truly, Sir, all that I liveby is with the awl; I meddle with no tradesmans
matters, nor womens matters, but with awl.
William Shakespeare - JULIUS CAESAR - ACT I - SCENE I

9/10/2013

http://www.gutenberg.org/files/20239/20239-h/29239-h.htm#Page_23

2 .one Page 10


. .
.
.
.
.
.
. , .
, .
470 ...

.
.

161
:9813
: ;
:
:
:1890
Copyright 2012 by Aris Stougiannidis

2 .one Page 11


, 4 2013
7:39

= , , ,

() ,( )
, :
(. 1498-9).
[. . H . .]
:. . - Hdt.3.132, 4.43,
Luc.Prom.7: . - ib.2,10: . - Id.Peregr.13:
, ,
.
1.128, 3.159, al.; in 9.78 ,
1.237,687,

" " [. ]

. . -

( , )
.

2 .one Page 1

. .

---1

---2

2 .one Page 2

---2

, .

9502.277 [272]

. , ,
, , , . 2:6
' 12:7

9502
: Lexicon
: Ioannes Zonaras, Johann August Heinrich Tittmann
:CRUSIUS
:MDCCCVIII
: PDF

2 .one Page 3