EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;?

wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;
sm; aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf ika&T0gcef;r awGUqHkaqG;aEG;
MupOf/ (owif; pmrsufESm - 3)
(owif;pOf)

{NyD 9? 2015

tpOftvmudk xm0&udkifpJGxm;rnfqdkvQif acwftjrift&

a&S;k;d pJq
G efveG ;f onf[k xifjrifEidk pf &m&Srd nf/ tpOftvmudk acwfEiS hf
vdkufavsmnDaxG&SdapzdkY jyKjyifajymif;vJMuonfrSm obm0usonf/
odkYaomf acwfvGefNyD; tajccHaysmufonfh tajymif;tvJrsKd;udkjzifh
owdjyKqifjcifMu&rnfjzpfonf/ ,Ofaus;rIwGif tdk;udk t&GufrzHk;
apcsif[k qdkcsifonf/
jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmrsm;wGif ESpfopful;twmoBuFef
yJaG wmfonf jrefrmwdt
Yk wGuf aysm&f iT zf ,
G t
f aumif;qH;k ? tvdv
k m;qH;k ?
tESpo
f ufq;kH yJaG wmfwpfcjk zpfonf/ jrefrmwdik ;f jrefrmwdik ;f oBueF u
f kd
cspfjrwfEkd;Muovdk oBuFefumva&mufavwdkif; txl;ojzifh vli,f
vl&G,fwdkif; oBuFefwGif aysmf&TifpGma&upm;zdkY &nfoefMuolrsm;
rsm;ygonf/
NrKd Uwdik ;f ? vrf;wdik ;f wGiv
f nf; oBueF af &upm;r@yf tpDt&Djzifh
twmoBuFefyJGqifETJzdkY jyifqifMuonf/ txl;ojzifh &efukefESifh
rEav;NrdKUwdkY\ oBuFeftcif;tusif;rsm;rSm xnfxnf0g0g NrdKifNrdKif

aejynfawmf {NyD 8
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyef v nf a e&mcsxm;a&;0ef B uD ;
Xme vlru
I muG,af pmifah &Smufa&;
qkdif&m vkyfief;aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cifonf {NyD 5
&ufu u&ifjynfe,f bm;tHNrKd Ue,f
aemifvkHta&SU&Gm aus;&Gmtkyfpk
ajrmufBuD;&GmokdY uGif;qif;NyD;
touf(105)ESpf&Sd
tbGm;
a':tke;f arESihf touf(103)ESp&f dS
a':apm&DwkdY\
aetdrfrsm;okdY
oGm;a&mufum Ekid if aH wmforwBu;D
uk,
d w
f idk f vufrw
S af &;xk;d xm;aom
*kPfjyKvTmESifh EkdifiHawmforw?
'kwd,orwrsm;? jynfaxmifpk
omaygif;

{NyD

0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;\
csD;jrifhaiG 25 &mckdifEIef;rS axmuf
yHhaiG ESpfodef;usyfpDESifh tokH;
taqmifypn;f rsm;tm; Ekid if aH wmf
ukd,fpm;ay;tyfum tbGm;ESifh
rdom;pk0ifrsm;tm; *kPf,l0rf;
ajrmufygaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf NrdKUawmfcef;r
zGiv
hf pS x
f m;aom vlraI pmifah &Smuf
a&;ESifh obm0ab;avsmhyg;a&;
apwemh 0efxrf;vli,frsm; rGrf;rH
oifwef;(1^2015)wGif aus;&Gm
34 &GmrS vli,farmifr,f 110
wkdYukd rSmMum;onf/
xkaYd emuf
vIid ;f bGUJ NrKd Ue,f
NrdKifBuD;ila'o
opmat;NrdKif
aus;&GmokYd uGi;f qif; 0efBu;D Xme

qdkifqdkifyif/ wpfcsdefu oBuFefr@yf? oBuFeftvSjyqifETJ&eftwGuf

tqdktu azsmfajzwifqufrIrsm;tm; jyifqifMuonfrsm;rSm ESpfvdkzG,f
aumif;vSonf/
rnfrQyif aysmf&TifpGmjrL;<uMuonfjzpfap dk;&m,Ofaus;rI"avh
[efyefwifqufrIrsm;u aysmufuG,froGm;acs/ a&upm;jcif;? azsmfajz
wifqufjcif;wko
Yd nf tk;d udk t&Gurf zH;k apouJo
h Ykd acwfEiS t
hf nD qifEcJT hJ
Muonf/ NrKd UolNrKd Uom;tm;vH;k ESpo
f ufoabmusMuonf/ yg0ifqifEMJT u?
tm;ay;MuESifh oBuFef\ yHk&dyfonf wuf<uvef;qef;aeonf/
odkYaomf ESpftenf;i,ftwGif; oBuFef\yHk&dyfonf ajymif;vJ
oGm;cJhonf/ oBuFefudk rnfolta&mifqdk;cJhavoenf;/ oBuFefudk
rdrdwdkYuom ta&mifqdk;cJhjcif;jzpfonf/ ,Ofaus;aomoBuFefonf
r,Ofaus;aomoBuFef jzpfvmcJhonf/ oBuFefa&upm;jcif;\ t"du
tcsuf oBuFefzvm;ESifh a&upm;NyD; tnpftaMu;udk aq;aMum&mrS
rD;owfykdufESifh qifETJNyD; taysmfvGefcJhMuonf/
ESv;kH b0ifuakd t;jraponfh arwma&pifrS cEmwpfciG u
f kd emusirf I
toGit
f jzpfajymif;vJvmMuonf/ oBueF af EGO;D ? ref;awmif&yd cf ?kd ydawmuf
vufaqmif? wl;ydkY wl;ydkY ponfh jrL;jrL;<u<u oBuFefaw;oGm;rsm;jzifh
,Of,Ofaus;aus; oDqdkuckefaysmfjrL;MurIrsm;&Sdovdk taemufwdkif;

rS usyfodef; 300 jzifh vSL'gef;

xm;onfh rlBudKausmif; wnf
aqmufaerItm; MunfhIppfaq;
onf/ if;aemuf oufBuD;
bk;d bGm;rsm;? uk,
d 0f efaqmifrcd ifrsm;
ESifh ,Ofaus;vdrmoifwef;om;
oifwef;olrsm;ukd 0efBuD;XmeESifh
jynfe,ftpkd;&wkdY
yl;aygif;
tokH;taqmifypnf;rsm; axmuf
yHhay;onf/ qufvuf NrdKifBuD;il
wkdufe,faq;kHokdY a&muf&Sdum
ukd,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh aq;kH
wufvlemrsm;ukd 0efBuD;XmeESifh
jynfe,ftpk;d &wkyYd ;l aygif; tok;H
taqmifypnf;rsm; axmufyHhay;
onf/
{NyD 6 &ufu bm;tHNrdKU rlBudK

ausmif; OD;pD;Xmersm;rS t&mxrf;?

trIxrf;rsm;ESifh
awGUqkHNyD;
EkdifiHawmf jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfrsm;ESifh (2015-2016)
b@ma&;ESpf 0efxrf;vpmEIe;f opf
wkd;jr
jrifhay;jcif;wkdYtm; &Sif;vif;
ajymMum;onf/ xkdYaemuf trsKd;
orD; vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;a&;
vkyif ef;rsm;jzpfaom vuf&ufuef;
vkyfief;ESifh pufcsKyfoifwef;rsm;
tm; MunfhItm;ay;NyD; jynfe,f
u,fq,fa&;*kda'gifokdY
oGm;
a&mufppfaq;cJhaMumif;
od&
(owif;pOf)
onf/
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf
ckdif omaygif;NrdKUe,f ig;bwf
acsmif;aus;&Gmtkyfpk bufpkHzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taqmufttkHrsm;
zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;ukd {NyD 8
&ufu usif;y&m wkdif;a'oBuD;
vrf ; yef ; quf o G , f a &;0ef B uD ;
OD;oef;xGef;?
wkdif;a'oBuD;
ajrpm&if;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;
OD;pD;rSL; OD;ausmfxif? wkdif;ynm
a&;rSL; OD;atmifausmfqef;ESifh
ykodrfckdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme ckdifOD;pD;rSL; OD;vIdifxGef;
wkdYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyf
OD;odef;atmifu
trSmpum;
ajymMum;onf/
ig;bwfacsmif;aus;&Gm zGHUNzdK;
wkd;wufa&;taqmufttkHrsm;
twGuf 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmifu
bdvyfajr tdwf 650 twGuf

okyyf suaf w;oGm;rsm;ESihf ajEo

u
d m rJah ysmjf rL;Muolrsm;vnf;&So
d nf/
rnfodkYyif&Sdap ESpfopful;oBuFefyJGawmfonf jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rItpOftvmrS qif;oufvmojzifh ,Ofaus;aom toGif
oPmefrsm; raysmufzdkYvdkrnf/ acwfay:oBuFefaw;oDcsif;rsm;onf
jrL;<uonfh oBuFefESifh vdkufzufonfrSefaomfvnf; taysmfvGef?
okyyf suaf om yH&k yd rf sm;ESihf zH;k vTr;f roGm;apzdYk owdjyK&rnfjzpfonf/
jrefrmh,Ofaus;rItwGuf pdk;&drfzG,f&mtaetxm;odkY ra&mufatmif
xdef;xdef;odrf;odrf; qifETJMu&rnfjzpfonf/
jrefrmhkd;&m a&obifyJGonf BuD;BuD;i,fi,f? usm;r ra&G;
aysmf&TifpGmqifETJonfh yJGawmfjzpfaomfvnf; ESpfaygif;axmifcsD
usuo
f a&r*FvmtjzmjzmESiq
hf ifEcJT ahJ om ,Ofaus;rIordik ;f rsuEf mS pm
raysmufysufap&eftwGuf tajrmuftjrm;&Sdonfh oBuFefoHpOf
aw;oGm;rsm;jzifh aysm&f iT jf rL;xl;MuvQiv
f nf; wifw
h ,faom qifEjJT cif;
vnf;ajrmufygonf/
odjYk zpf&m jrefrmhEpS o
f pfu;l oBueF yf aGJ wmfukd aysm&f iT pf mG qifEMJT u&m
jrefrmhkd;&mtpOftvmrysuf qifETJjcif;jzifh rdrdwdkY\ trsKd;om;
,Ofaus;rI txdr;f trSwv
f uPmrsm; raysmufysuaf tmif aqmif&u
G f
Edik yf gonf/ td;k udk t&Gurf zH;k aom tpOftvmrysuo
f nfh ,Ofaus;
aom oBuFefyJGudk aysmf&TifpGmqifETJjcif;jzifh ESpfopfudk jzwfoef;MuzdkY
wkdufwGef;tyfygonf/
/

&efuek f
&efuek f
rEav;

a&Taps;
a&Taps;

{NyD

683200 - 684200
682700 - 683700

pufo;Hk qDaps;EIe;f
usyfodef; 30 ESifh aiGusyf ig;odef;?
OD;jrifhodef;(TefMum;a&;rSL;? pkduf
ysKd;a&;OD;pD;Xme)-a':aX;aX;vGif
rdom;pku pmoifausmif;ESifh
bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
aiGusyf 185 odef;? OD;0PvSjrifha':xufZifZifatmif rdom;pk
(tm&St"dywdukrPDvDrdwuf)u
odef; 80 wefzkd;&Sd vlemwif,mOf
wpfpD;ESifh tjcm;tvSL&Sifrsm;u

ywjrm;NrdKUopf?
oEmvrf;
ay(30_50)? 2xyftdrf(ygrpf)
a&rD;pHk(trSwf 3vrf;rESifheD;)
zkef;-09-5032098
(0,frnfholom qufoG,f&ef)

vnf; vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D omaygif;
NrdKUe,f ig;bwfacsmif;aus;&Gm
tkyfpktm; ynma&;? usef;rma&;?
aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;? wHwm;
rsm;? rD;vif;a&;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL;kH;cef;rsm; bufpkHzGHUNzdK;wkd;wuf
a&;vkyif ef;rsm; aqmufvyk v
f LS 'gef;
cJhaMumif; od&onf/
wifvIdif([kdw,f^c&D;)

oBuFefydwf&ufrsm;twGuf
c&D;eD;^a0;rqkd
um;+Driver tiSm;
vkdufonf/

-Toyota Hiace
-Hiace Commuter(14 Seater)
-Alphard (7 Seater)
Hotline:09-73072222

7-4-2015&uf (t*FgaeY) n (9)em&DcefYu Taxi um;ay: wifxm;aom

ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm;xnhfonhfzkdifrSm usaysmufoGm;ygojzihf awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ xkdufxkdufwefwef aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-448016620? 09-43082409

(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

650
880
620
770

usyf
usyf
usyf
usyf

(u)
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)

tar&duef
Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpfa':vm
wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1060.0
1146.9
171.08
32.545
290.85
17.007
881.75
96.915
811.20
779.53

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pfowfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

OD;a&Tcspf\om; EkdifiHom;pdppfa&;
trS w f 12^ouw(Ek d i f ) 086279
udkifaqmifol\
trnfrSefrSm
OD;jrihfat;(c)OD;yef;cspf jzpfygonf/

rD;pufa&mif;rnf
2C 'DZ,ftif*sif
25.K.V
Ph-5058183

&efukefNrdKUteD;wpf0kduf (8{urS 25{u)

tenf;qHk;O,smOfjcHajr
tdrfaqmufEkdifaom ajrjzpf&ygrnf/
zkef;-09-32190220(9,10-Apr twGif; kH;csdefqufoG,f&ef)

{NyD 9? 2015

aejynfawmf
{NyD
8
EdkifiHawmforwESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf
ika&T0gcef;r usif;yonf/
aqG;aEG;yGJodkY EdkifiHawmforw
OD;ode;f pde?f 'kw,
d orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;ESifh OD;PfxGef;?
jynfaxmifpkvTwfawmf em,u
jynfolYvTwfawmfOu|
ol&
OD;a&Tref;? trsdK;om;vTwfawmf
Ou| OD;cifatmifjrif?h jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|
OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;)
'kwd,
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? jynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,
Ou| OD;aX;OD;? trsKd ;om;'Dru
kd a&pD
tzGJUcsKyf Ou| a':atmifqef;
pkMunf? wdkif;&if;om;pnf;vkH;
nDw
G af &;ygwDOu| OD;oef;wif?
trsKd ;om;'Dru
kd a&pDtiftm;pkygwD
(NDF)rS OD;cifarmifaqG? nDaemif
wdik ;f &if;om;rsm;ygwD zuf'a&;&Si;f
(NBF)rS OD;pdkif;tdkufaygif;? ucsif?
u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkif?
&Sr;f wdik ;f &if;om;ygwDrsm;rS acgif;
aqmifrsm;? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f
rsm;rS wdik ;f &if;om;a&;&m0efBu;D rsm;
pkpkaygif; 43 OD; wufa&mufMu
onf/
aqG;aEG;yGJ EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&mwGif toGiful;ajymif;
a&;umv\ tvGefta&;ygonfh
tvSnt
hf ajymif;umvudak &muf&dS
aeonfhtwGuf rdrdtaejzifh EdkifiH
a&;tiftm;pkrsm;tMum; awGUqkrH I
awGudk ykHpHrsdK;pkHjzifh jyKvkyfoGm;rnf
qdkonfudk xyfavmif;ajymcsifyg
aMumif;? rdrt
d aejzifh jynfaxmifpk
vTwaf wmfrt
S qdjk yKxm;onfh Edik if H
a&;acgif;aqmifrsm;tMum; awGUqkH
aqG;aEG;a&;qdkonfh udpudkvnf;
rMumrDtcsed t
f wGi;f rSmaqmif&u
G f
Edkif&ef pDpOfaeaMumif;udkvnf;
today;vdkygaMumif;/
rdrdwdkY\
'Drdkua&pDtoGif
ul;ajymif;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;
jzpfpOfonf wdkufdkufqufpyfae
jcif;jzpfygaMumif;? ,ckqdkvQif
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh ywfoufNyD;
BuD;rm;onfhwufvSrf;rIwpfckjzpf
onfh wpfEdkifiHvkH;qdkif&mypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnD
csuf NCA rlMurf;udk ndEIdif;NyD;pD;
aMumif; vufrSwfa&;xdk;EfdkifcJhyg
aMumif;/
,ckuJhodkY NCA rlMurf;&&Sdvm
jcif;onf jrefrmEdik if w
H iG f vGwv
f yf
a&;&&SdNyD; umvaemufydkif;wGif
wdkif;&if;om;vufeufukdiftzGJU
tpnf;tm;vkH;
tpOfwpdkuf
awmif;qdkcJhMuonfh wpfEdkifiHvkH;
typftcwf&yfpaJ &;twGuf ta&;
BuD;qkH; oabmwlnDcsufwpfckudk
tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeuf
udkiftzGJUtpnf;rsm;tMum; us,f
jyefYonfh oabmwlnDrIwpfck&&Sd

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;?

sm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrssm;tm;
m;tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
cJhjcif;jzpfygaMumif;/
pmcsKyfrlMurf; oabmwlnD
csuf&&Sdjcif;udk EdkifiHwumtpdk;&
rsm;? Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;u
0rf;ajrmufpmG BuKd qckd MhJ uygaMumif;?
jynfwiG ;f rSvnf; Edik if aH &;ygwDrsm;?
t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;\
BudKqdkrIrsm;&&Sdaeonfudk tm;vkH;
odNyD;jzpfygaMumif;/
,if;rSm Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfwiG f
tvGefta&;BuD;onfh wufvSrf;rI
wpfckjzpfygaMumif;? jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyf
ief;aumfrwDESifh NCCT wdkY\
BuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;udv
k nf; rdrd
wdkYtaejzifh csD;usL;*kPfjyK&rnf
jzpfygaMumif;/
NCA udt
k Ny;D owf vufrw
S af &;
xd;k &ef tvsit
f jref BuKd ;yrf;aqmif
&GuMf u&rnfjzpfygaMumif;? odrYk o
S m
aemufwpfqifh wufvSrf;&rnfh
Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; pwifEikd rf nf
jzpfygaMumif;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
rsm;rSm Stakeholders rsm;tm;vk;H
onf rdrdwdkYudk,fpm;jyK rItwdkif;
yg0ifaqG;aEG;cGifh&rnf jzpfyg
aMumif;? a&G;aumufyGJrsm;rwdkifrD
wGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwif
Edkif&efvnf; ta&;BuD;ygaMumif;?
odkYrSom rnfonfhtpdk;&wm0ef,l
onfjzpfap? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk
tprSae jyefpp&mrvdkbJ typf

tcwf&yfpaJ &;rS a&SUqufomG ;&rnfh

EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;twGuf
tajccH tkwfjrpfaumif;wpfckudk
udkifNyD; qufvufvkyfaqmifoGm;
EdkifrnfjzpfygaMumif;? NCA udk
atmifjrifpGmtNyD;owf vufrSwf
a&;xdk;Edkifa&;twGuf tm;vkH;
0dkif;0ef; BudK;yrf;ay;Muyg[k
wdkufwGef;vdkygaMumif;/
xyfavmif; &Sif;jyvdkonfrSm
NCA rSm yg0ifonft
h csut
f m;vk;H
vdkvdkonf wdkif;&if;om;vufeuf
udkiftzGJUrsm;u tqdkjyKjcif;jzpfNyD;
rdrdwdkY Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;
A[dak umfrwDEiS hf vkyif ef;aumfrwD
onf Nidrf;csrf;a&;&vdkonfh qE
jzifh ndEIdif;cJhjcif;jzpfygaMumif;/
taxGaxG a&G;aumufyGJrsm;
onfvnf; EdkifiHa&;ygwDtm;vkH;
0ifa&muf,SOfNydKifEdkifonfh a&G;
aumufyGJtjzpf ordkif;0ifjzpfvm
rnf[k ,kHMunfygaMumif;? tpdk;&
taejzifhvnf;
tkyfcsKyfa&;
enf;vrf;rsm;udk
tokH;jyKNyD;
a&G;aumufyGJrsm;udk yGifhvif;
vGwv
f yfNy;D rQwonfh a&G;aumufyJG
rsm;jzpfap&ef tpGrf;ukef BudK;yrf;
ay;rnfjzpfygaMumif;? a&G;aumufyJG
rwdkifrD
Mum;umvEdkifiHa&;
wnfNird rf o
I nf tvGet
f a&;Bu;D yg
aMumif;/
a&G ; aumuf y G J u mvrsm;wG i f

jzpfay:vmwwfonfh tjiif;yGm;rI
rsm;? vlrsKd;a&;? bmoma&;toGif
aqmifonfh
t"dukPf;rsm;?
jrifhrm;onfh arQmfvifhcsufrsm;udk
tajccHNyD; qExkwfazmfrIrsm;rS
wpfqifh wif;rmrIrsm;ay:ayguf
wwfygaMumif;? ,if;wdu
Yk kd Edik if aH &;
tiftm;pkrsm; tm;vkH;taejzifh
0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;&ef vdktyf
ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuol
rsm;u Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf\
tajctaersm;? wpfEikd if v
H ;Hk qdik &f m
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabm
wlnDcsuf(rlMurf;)tm; twnfjyK
EdkifcJhjcif;ESifh pyfvsOf;onfh udp
&yfrsm;? 2015 ckESpf taxGaxG
a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGm
usif;yEdkifa&;ESifh toGiful;ajymif;
a&;vkyfief;pOfrsm; acsmarGUpGm
jzpfxGef;a&;wdkYESifh pyfvsOf;onfh
udp& yfrsm;? taxGaxGa&G;aumuf
yGrJ sm;rwdik rf D ta&;Bu;D onfh Mum;
umv EdkifiHa&;wnfNidrfa&;ESifh
pyfvsOf; EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;
tm;vkH;taejzifh yl;aygif;aqmif
&GufEdkifrnfh udp&yfrsm;udk &if;ESD;
yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwu
ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&m
wGif rdrw
d w
Ykd pfawGonf rwlujJG ym;
onfh t,ltqrsm;&SdMurnf

jzpfouJhodkY wlnDonfhtcsuf
rsm;vnf; rsm;pGm&SdMuygaMumif;?
wlnDonfhtcsufrsm;udk wdkif;jynf
twGuf vufwGJvkyfMurnf? rwl
uGJjym;onfh oabmxm;rsm;udk
,ckuo
hJ Ykd awGUqkaH qG;aEG;tajz&Sm
oGm;Murnfqdkonfh EdkifiHa&;
,Ofaus;rItopfukd rdrw
d t
Ykd aumif
txnfazmf aqmif&GufcJhonfh
twGuf jiif;ckHrIrsm;? y#dyujzpfrI
rsm; rsm;pGmavsmhenf;oGm;apcJh
onfudk tm;vkH;todyifjzpfyg
aMumif;/
pepfopfwpfckrS pepfopfwpfck
odYk ajymif;vJwnfaqmufMu&mwGif
tawGUtMuHKenf;yg;rI? tavh
tusifh enf;yg;rIwdkYaMumifh qE
avmbrsm;rSwpfqifh qEa'go
rsm; jzpfay:vmNy;D tm;rvdt
k m;r&
jzpfrIrsm;?
rausreyfjzpfrIrsm;
&Sad eMuonfukd rdrw
d Ykd em;vnfo&d dS
ygaMumif;? jyemtm;vkH;onf
vly*k Kd vf wpfO;D wpfa,mufaMumif?h
tzGJUtpnf;wpfckaMumifh[k r,l
qbJ tm;vkH;u wm0ef&Sdonf[k
em;vnfpmemNyD; toD;oD; rQa0
pmemMurnf? rQa0wm0ef,lMu
rnfqdkvQif jzpfay:vmonfh
jyemrsm;onf
avsmhenf;
yaysmufoGm;rnf jzpfygaMumif;/
,aeYwGif wdkif;&if;om;tm;vkH;
Nidrf;csrf;a&;&vdkaom wlnDonfh

qEudktajccHNyD; tm;vkH;yg0if
BudK;yrf; aqmif&GufcJhMuonfh
twGuf ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJ
Edik af wmhrnfh tajctaeaumif;
wpf&yfudk zefwD;EdkifcJhMuNyDjzpfyg
aMumif;? tajctaeaumif;udk
cdkifcdkifNrJNrJqkyfudkifNyD; ypfcwf
wdu
k cf u
kd rf &I yfp&J ef vufrw
S af &;xd;k
Muonft
h qifu
h kd atmifjrifatmif
EdkifiHom;tm;vkH;? tzGJUtpnf;
tm;vkH;u 0kdif;0ef;BudK;yrf;Mu&OD;
rnfjzpfygaMumif;? ypfcwfwu
kd cf u
kd f
rI
&yfpJa&;vufrSwfa&;xdk;NyD;
onfESifh owfrSwf&uftwGif;
Political Dialogue qufoGm;Edkif
atmif jyifqif&rnfjzpfygaMumif;?
EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGJrsm;wGif
vufeufudkif
wdkif;&if;om;
acgif;aqmifrsm;omru tjcm;
aom wdik ;f &if;om;acgif;aqmifrsm;?
yg0ifoifh yg0ifxdkufonfh tzGJU
tpnf;toD;oD;wdrYk S uk,
d pf m;vS,f
rsm;vnf; yg0ifMu&rnfjzpfyg
aMumif;/
'kwd,ta&;BuD;onfh udp
wpf&yfrSm ,ckESpf atmufwdkbm
vukef? Edk0ifbmvqef;wGif
usi;f yjyKvyk rf nfh ygwDpt
Hk axGaxG
a&G;aumufyGJatmifjrifpGm usif;y
jyKvkyfEdkifa&;
jzpfygaMumif;?
vGwfvyfNyD;
w&m;rQwonfh
a&G;aumufyGJjzpf&ef EdkifiHtrsm;
tjym;u wdkufwGef;ajymMum;ae
ouJhodkY wpfzufuvnf; apmifh
Munfah eMuygaMumif;? vGwv
f yfNy;D
w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJ
jzpf&eftwGuf
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ aumfr&Sifonf
a&G;aumufyGJwpf&yf\ vkyfoifh
vkyfxdkufonfrsm;udk tpGrf;ukef
BudK;yrf;jyifqifvsuf&SdygaMumif;?
,cka&G;aumufyo
JG nf wdik ;f jynf
\ *kPo
f u
d m ESiv
hf nf;oufqikd af e
ouJo
h Ykd trsKd ;om;a&;wm0efwpf&yf
vnf; jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh
vGwfvyfNyD;w&m;rQwonfh a&G;
aumufyGJjzpfatmif EdkifiHom;
tm;vkH;uvnf; wm0efododjzifh
0kdif;0ef;ulnDay;Mu&ef vdktyfyg
aMumif;? tpd;k &tzGUJ taejzifv
h nf;
us&mwm0efudk tpGrf;ukef ulnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
rdrdwdkYtm;vkH;onf 'Drdkua&pD
yef;wdik u
f t
kd wlavQmufvrS ;f aeMu
olrsm;jzpfygaMumif;? vrf;aMumif;
toD;oD;rS ud,
k ,
hf MHkunfcsuEf iS u
hf ,
kd f
oGm;aeMuaomfvnf; &nfreS ;f csuf
yef;wdkifonf wpfckwnf;yifjzpfyg
aMumif;? wlnDonfh yef;wdkifudk
csDwufMuonfh
ae&mwGif
tcsif;csif;em;vnfrI&Sd&Sdjzifh twl
vufwGJcsDwufMu&ef wdkufwGef;
ajymMum;vdyk gaMumif;jzifh ajymMum;
cJhonf/
(owif;pOf)

{NyD 9? 2015

aejynfawmf {NyD 8
wyfrawmftaejzifh EkdifiHawmf
\ ajrxk? a&xkESifh avxkwkdYukd
vkHNcKHpGm umuG,fapmifha&Smuf&ef
tiftm;awmifhwif; pGrf;&nf
xufjrufjrifhrm;aom wyfrawmf
wnfaqmufa&;twGuf tpOftNrJ
taumiftxnfazmf avhusifh
wnfaqmufvsuf&Sdonf/ xkdokdY
avhusifh wnfaqmuf&mwGif
wyfrawmf(a&)rS EkdifiHawmfydkif
yifv,fjyifa&xk? avxktwGif;
tcsKyftjcmtmPmckdifrmap&ef
ESifh EkdifiHawmf\ umuG,fa&;
pGrf;&nfxufjrufvmap&ef &nf
&G,f ppfa&,mOf wyfaygif;pk
yifv,fjyif ppfqifrIavhusifhcef;
(Combined Fleet Exercise Sea Shield 2015)

tm; ,aeY
eHeufykdif;u jrefrmha&ykdifeuf rmef
atmifuRe;f teD; (ausmufjzLa'o)
yifv,fjyifwGif ppfa&,mOf 20
ausmfjzifh avhusifha&;aqmif&Guf
cJh&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
wufa&mufMunhfIonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
ESifhtwl &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;? ndEIdif;uGyfuJ
a&;rSL;(Munf;? a&? av) Akv
d cf sKyBf u;D
vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(a&) AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqG?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Akdvf
csKyBf u;D cifatmifjrif?h umuG,af &;
OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;

wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfonf ppfa&,mOf
atmifaZ,say:okdY a&muf&SdNyD;
wm0efuswyfzGJU\ tav;jyKjcif;
ukd cH,lonf/ xkdYaemuf ppf
a&,mOf atmifaZ,say:wGif
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
tm; avhusifhcef;ukd OD;aqmifrnhf
wm0efa&wyfrrSL;u avhusifhcef;
ESifhywfouf jzpfpOftaMumif;
t&mukd &Sif;vif;wifjyonf/
if;aemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf
a&ikyftxl;wyfzGJU
(NAVY
SEALs ) u &efoe
Yl ,fajrtwGi;f &Sd
qDwifa&,mOfwpfp;D tm; pD;eif;
azmufcGJESpfjrKyfjcif; avhusifhcef;
tm; MunhfIMuonf/
qufvuf wm0efa&wyfrrSL;
ESifh
ppfa&,mOfrSL;rsm;onf
ouf q k d i f & mppf a &,mOf r sm;ok d Y
jyefvnfxGufcGmNyD; avhusifhcef;
tm; tpDtpOftwkdif; qufvuf
vkyfaqmifMuonf/
avhusifh&mwGif a&ikyfoabFm
wkdufzsufa&;
vufeufrsm;
vufawGUypfcwfjcif;? avaMumif;
&efumuG,fa&; vufeufrsm;jzifh
vufawGUypfcwfjcif;? 100 rDvD
rDwm
tajrmufBuD;rsm;jzifh
vufawGUypfcwfjcif;rsm; tygt0if
ypfrSwfa&,mOfwpfpD;tm; yJhxdef;
'kH;ysHjzifh vufawGUypfcwfESpfjrKyf
jcif;rsm; avhusiahf qmif&u
G cf o
hJ nf/
avhusifhcef; NyD;qkH;csdefwGif

aejynfawmf
{NyDyD
{N
8
EdkifiHawmforwESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;?
wdik ;f &if;om;a&;&m 0efBu;D rsm;? wdik ;f &if;om;ud,
k pf m;
vS,facgif;aqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJESifh pyfvsOf;
onfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeYnae 6 em&D 25
rdepfwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme
pkaygif;cef;r usif;yonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csK
csKyfyf AkdvfcsKsKyfyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
pOf/
avhusifhcef;wGif
yg0ifcJhonfh avhusichf ef;ESiyhf wfouf jyefvnf
ppfa&,mOfrsm;u ppfa&,mOf ok;H oyftrSmpum; ajymMum;onf/
atmifaZ,say:wGif pD;eif;vku
d yf g
xko
d Ydk ajymMum;&mwGif wyfrawmf
vmonhf wyfrawmfumuG,fa&; umuG,af &;OD;pD;csKyu
f rdrw
d EYdk idk if H
OD;pD;csKyftm; Fleet Review jzifh onf urf;kd;wef;t&Snf 1247
rkid ?f jrefrmhyidk ef ufyifv,f tus,f
csDwuftav;jyKMuonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,f t0ef; {&d,mpwk&ef; rkdifaygif;
a&;OD;pD;csKyfonf
ppfa&,mOf 144000 ausmf &SdygaMumif;?
atmifaZ,s\ {nhfonfawmf if;tjyif uRe;f aygif; 1200 ausmf
rSwfwrf;wGif avhusifhcef;txdrf; &SdNyD; a&ay:a&atmuf o,HZmw
trSwf vufrSwfa&;xkd;onf/
rsm;pGm&Sd a&aMumif;tusKd;pD;yGm;
qufvuf
wyfrawmf rsm;jym;ygaMumif;? wnfae&mt&
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f ppfa&,mOf vnf; tdEd,ork'&mESifh qufpyf
atmifaZ,say:rS ppfa&,mOf wnf&SdNyD; r[mAsL[mt& ta&;
wyfaygif;pkyifv,fjyifppfqifrI ygjcif;wkdYaMumifh jzpfvmEkdifzG,f
avhusifhcef; (Combined Fleet &Sdaom &efjyKrIrSeforQukd &ifqkdif
Exercise - Sea Shield 2015) Ekdif&ef? umuG,fEkdif&ef wyfrawmf
wGifyg0ifcJhMuonfh ppfa&,mOfrSL; (a&)taejzifh jyifqifavhusifh
rsm;ESifh t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; ae&rnfjzpfygaMumif;? wyfrawmf
taejzifh EkdifiHawmfumuG,fa&;
twGuf tNrJtoifhjzpfap&ef
wyfrawmf(Munf;? a&? av)ukd
tiftm;wnfaqmufay;jcif;? ,if;
tiftm;rsm;ukd avhusifhay;jcif;?
wyfrsm;\ pGr;f &nfjri w
hf ifay;jcif;
wkdYtm; aqmif&Gufay;vsuf &Sdyg
aMumif;? wyfrawmf(a&) taejzifh
vnf; toifhjzpfrI 3 ckjzpfonfh
wyfzGJU0ifrsm;toifhjzpfrI? ppf
a&,mOfrsm;toifhjzpfrI? tDvuf
x&Gefepf
toifhjzpfrIrsm;ukd
a&wyfom;tqifrh S ppfa&,mOfrLS ;
rsm;txd pOfqufrjywfavhusifh

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;&Jx#G u
f awGUqkaH qG;aEG;yGjJ yKvyk cf rhJ EI iS hf ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;NyD; ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf
ajzMum;cJhonf/
,aeYowif;pm&Sif;vif;yGJodkY jynfwGif; jynfy
owif;axmuf 42 OD; wufa&mufcJhonf/
(owif;pOf)

aj
ajreD
reDukef;rS
NyD;pD;&efvsmxm;cJh&m rwf 27
&ufwGifarmfawmf,mOfrsm; pwif
jzwfoef; armif;ESifcGifhjyKcJhonf/
wHwm;t&SnfrSm ay 2310 'or
5 ayjzpfNy;D ,mOfomG ;vrf;tus,f
48 ay&Sd av;vrf;oGm;wHwm;jzpf
aMumif; od&onf/
wHwm;zGifhyGJ tcrf;tem;odkY
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
OD;jrifhaqG
wufa&muftzGifh
trSmpum; ajymMum;cJhNyD; &efukef
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu|
OD;pdefwif0if;ESifh wkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? Capital
Development Limited rS
tkyfcsKyfrI'gkdufwm a'gufwm

ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyyififppfqifrIavhusif
sifhcef;tm; MunfhI
(jr0wD)
ae&rSmjzpfaMumif;? avhusifha&; umuG,fapmifha&SmufEkdifpGrf;&Sdol
qkdonfrSm wyfzGJU0ifrsm;\ pGrf; rsm;jzpfatmif BudK;pm;tm;xkwf
&nfjrifhwifonfh tcef;u@ vkyfaqmif&ef wkdufwGef;aMumif;
jzpfygaMumif;? rnfonht
f vkyrf qkd ajymMum;cJhonf/
vkyfief;ESifh tuRrf;w0if&SdrSom
xkdYaemuf
wyfrawmf
atmifjrifrI&rSm
jzpfaMumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfu avhusifh
Ek d i f i H a wmf u muG , f a &;wm0ef cef;wGif yg0ifcJhMuonfh t&m&Sd?
xrf;aqmif&mwGif wyfrawmf(a&) ppfonfrsm;twGuf *kPfjyKqkaiG
taejzifh a&jyif? a&atmuf? ESihf vufaqmifypn;f rsm; ay;tyf
urf;ajcppfqifa&;rsm;ukd tDvuf cJhonf/
x&GefepfppfqifrIjzifh aygif;pyf
2014 ckEpS w
f iG f ppfa&,mOf 21
aqmif&Guf&efvkdaMumif;? ,if; pD;jzifh Sea Shield 2014 tm;
taMumif;tcsut
f m;vk;H ukd tuRr;f aqmif&GufEkdifcJhNyD; ,aeYjyKvkyf
w0if&SdrSom &nfrSef;csufwm0ef cJhonfh ppfa&,mOfwyfaygif;pk
ukd atmifjrifpGmxrf;aqmifEkdifrSm yifv,fjyifppfqifrI avhusifhcef;
jzpfaMumif;? Maritime Security (Combined Fleet Exercise onf oufqikd &f mwkid ;f jynfomru Sea Shield 2015) wGif ppf
EkdifiHwumuyg pdwf0ifpm;yg a&,mOfrsKd;pkH 22 pD;? t&m&Sd?
aMumif;? if;tjyif HADR ppfonf pkpkaygif; 1186 OD;wkdY
'k u o nf u ,f q ,f a &;vk y f i ef ; yg0ifavhusifhcJhMuonf/
EkdifiHawmfykdif yifv,fjyiftm;
rsm;rSmvnf; rvGJraoG0kdif;0ef;
aqmif&GufMu&rnfjzpf ,if; rnfonfh usL;ausmfrIrsKd;ukdrqkd
vkyfief;wm0efrsm;ukd EkdifiHawmf umuG,fEkdifa&;ESifh yifv,fjyifrS
ESihf wyfrawmftaejzifh wyfrawmf trsKd;om; tusKd;pD;yGm;rsm;ukd
(a&)\ wnfaqmufa&;tykid ;f ukd umuG,Ef idk af &;twGuf yifv,fjyif
vkyfaqmifay;aeNyD; wyfrsm;\ yl;aygif;ppfqifrIavhusifhcef;rsm;
pGrf;&nfjrifhrm;a&;ukd wpfOD;csif; ukd ESpfpOfjyKvkyf tNrJwrf;
d yf 0JG iftoifjh zpfapNy;D ypfcwfrI
avhusiahf qmif&u
G &f rSmjzpfaMumif;? wku
ES
i
fh vufawGUppfupm;vIyf&Sm;rI
,ckavhusifhcef;\ tm;omcsuf?
ppf
tm;enf;csufrsm;ukd aocsmpGm aygif;pyfavhusifhjcif;jzifh
a&,mOf
E
S
i
f
h
p
pf
o
nf
r
sm;
pG
r
f
;
&nf
azmfxw
k
f a&wyfprG ;f yum;jrifrh m;
a&;twGuf wyfrawmf(a&)\ ukdvnf; wkd;jrifhaprnfjzpfaMumif;
(jr0wD)
aqmifyk'fjzpfonfh a&Tyifv,fukd od&onf/
udkudkBuD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;cJhonf/
ajreDukef;
cHk;ausmfwHwm;
onf vuf&Sdtpdk;&vufxufwGif
taumiftxnfazmfcJhaom um;
vrf;ul;cHk;ausmfwHwm;rsm;teuf
ig;pif;ajrmuf wHwm;jzpfonf/
&efukefNrdKUawmfwGif ,mOfaMum
ydwfqdkYrIjyemrsm;udk ajz&Sif;&ef
twGuf
cHk;ausmfwHwm;rsm;
wnfaqmufcJh&mwGif 2012 ckESpf
u vSnf;wef;cHk;ausmfwHwm;ukd
aiGusyf 14 'or 487 bDv,
D cH ef?Y
bk&ifah emifEpS x
f yfc;kH ausmw
f w
H m;ukd
aiGusyf 21 'or 744 bDv,
D cH ef?Y
a&T*w
kH ikd cf ;kH ausmw
f w
H m;ukd aiGusyf
17 'or 44 bDvD,HcefYwdkYjzifh

yk*vduukrPDrsm;udk wif'gpepf
jzifh aqmif&GufapcJhNyD; qufvuf
vnf; &efukefNrdKUawmftwGif;
vdktyfvsuf&Sdaom ae&mrsm;
cHk;ausmfwHwm;rsm; xyfrHwnf
aqmufomG ;&eftwGuf vTwaf wmf
wGif
twnfjyKcsuf&,lum
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ bwf
*sufcGifhjyKcsufjzifh
qufvuf
aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifhaqGu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&mwGif
xnfhoGif;
ajymMum;oGm;cJhonf/
owif;- qkESif;vJh
"mwfyHk- aX;atmif(aMu;rHk)

{NyD 9? 2015

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf {NyD 8 &ufu aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf ika&T0gcef;r EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrssm;ES

m;ESifh
awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif yg0ifaqG;aEG;cJholrsm;\ okH;oyfaqG;aEG;csufrsm;udk jrefrmhowif;pOf(jynfwGif;) owif;tzGJUu ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/
a':atmifqef;pkMunf
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|
aqG;aEG;yGJuawmh 'grsKd;awG
aemufxyfvkyfzdkY pOf;pm;w,fvdkY
em;vnfygw,f/ jzpfEdkif&ifawmh
tNrJyJ arQmfvifhMuwmyJav/
'gayr,fh arQmfvifhw,fqdkwm
tvkyfvkyfrS? BudK;pm;rS arQmfvifh
ydkifcGifh&Sdw,f/
OD;cifarmifaqG
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtiftm;pkygwD
(NDF)

aqG;aEG;yGJuawmh 'DowfrSwf
xm;wJh tcsu(f 3)csuu
f kd aqG;aEG;
wm/ tm;vk;H vdv
k &kd UJ oabmxm;u
eD;aeMuwm
awGU&w,fav/
a&G;aumufyJG jzpfajrmufzu
Ykd vnf;yJ
uwdu0wfoabmrsK;d jzpfomG ;wm
aygh/ 'gayr,fh jyefvSefar;MuwJh
tcg a&G;aumufyu
JG tjyifrmS rjzpf
bl;vdkvdkxifaewmawGudk jzpfr,f
qdkwJh oabma&mufoGm;wmaygh/
aemufwpfcg typftcwf&yfpaJ &;
rSmvnf; a&SUqufoGm;zdkY b,fvdk
rlabmifawGcsNyD;awmh oGm;rvJ
qdkwJh aqG;aEG;yGJawGjzpfatmif
vkyfzdkYtwGufvnf;
tm;vkH;
oabmwlMuw,f/ 'Duae ajcmuf
yGiq
hf ikd u
f vnf;yJ jzpfr,fvYkd orw
udk,fwdkifajymoGm;NyDqdkawmh EdkifiH
a&;ajyvnfrw
I pfcq
k D OD;wnfomG ;
aew,fvdkY ,lqEdkifygw,f/ wcsKdU
[mawGvnf; ajymvdrYk &wmvnf;
ygwmaygh/ t"dutusqkH;tcsuf
uawmh 'gygyJ/ EdkifiHtwGuf
aqmif&GufwJhtcgrSm pdwf&if;
apwemaumif;aumif;eJY Nidrf;csrf;
a&;aqG;aEG;yGJawGwufa&mufNyD;
awmh Nird ;f csr;f a&;&atmifvyk zf u
Ykd
tm;vk;H u oabmwpfcw
k nf;jzpf
aeawmh tJ'gyJ t"duusw,fvdkY
ajym&rSmaygh/
ajcmufyGifhqdkif
aqG;aEG;yGu
J vnf; orwajymoGm;
wJt
h cgusawmh arQmv
f ifah eMuwm

a':atmifqef;pkMunf/

OD;cifarmifaqG/

OD;ZdkZrf;/

OD;apmxGef;atmifjrifh/

a'gufwmrif;EG,fpdk;/

awG jzpfvmp&mtaMumif;&SdaeNyD
vdkYvnf; rSwfcsufay;Edkifwmaygh/
OD;ZdkZrf;(Ou|)
csifif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD
cs
'DaeYrSm uRefawmfwdkY yGifhyGifh
vif;vif;eJu
Y kd aqG;aEG;jzpfygw,f/
tm;vnf; tm;&ygw,f/ tm;vk;H u
yGifhyGifhvif;vif;eJY tjyKoabm
aqmifNy;D aqG;aEG;jzpfwm 'DwpfcgyJ
BuHKzl;ygw,f/ atmifjrifw,fvdkY
vnf; ajymcsifygw,f/ uRefawmfh
taeeJv
Y nf; tajccHOya' jyifqif
wJu
h pd r mS aemifvmaemufom;awG
twGuf
aumif;wJht&mwpfck
usefcJhzdkYtwGuf aqG;aEG;cJhygw,f/
OyrmtaeeJY
b,ftpdk;&yJ
wufwuf 'Dtpd;k &vkyw
f mudik w
f m
tqifrajybl;qdk&if rJcGJqkH;jzwf
NyD;rS tpdk;&udk t,kHtMunfr&Sd
tqdw
k ifoiG ;f cGiq
hf w
kd mrsK;d udv
k yk zf ?Ykd
aemufNyD; a&G;aumufyGJrwdkifcif
rSm jynfe,f0efBuD;csKyfudk udk,f&JU
jynfe,fuae a&G;cs,Ef ikd w
f hJ tajc
taersKd;a&mufzdkYwdkYudk aqG;aEG;cJh
ygw,f/ cgwdkif;qdk&ifawmh orw
uae a&G;cs,af y;wJh udpr sK;d jzpfwhJ
twGuf 2015 rwdik cf ifrmS ud,
k &f UJ
jynfe,f0efBuD;csKyfudk udk,f&JU
vTwaf wmfxu
J ae a&G;cs,cf siw
f ,f
qdkwmrsKd;udk aqG;aEG;EdkifcJhw,f/

OD;apmxGef;atmifjrifh
(&efukefwdkif;a'oBuD
a'oBuD;tpdk;&tzGJU)
u&ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;
'DaeYorwBuD;&JU zdwfac:aqG;
aEG;csufawGuawmh Nidrf;csrf;a&;
udp? 2015 a&G;aumufyGJeJY
aumfr&Siu
f pd ? a&G;aumufyrJG wdik rf D
Mum;umv wnfNidrfa&;udpawG
ygyJ/
Nidrf;csrf;a&;udptaeeJY
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpJ
a&;pmcsKyfrlMurf; vufrSwfa&;xdk;
EdkifrItay:rSm axmufcHwmaygh/
a&G;aumufyGJ twGufuawmh
yGiv
hf if;vGwv
f yfNy;D w&m;rQwpGm
vkyfay;r,fqdkawmh 0rf;om&wm
aygh/ Mum;umv wnfNidrfa&;udp
uawmh wdik ;f &if;om;a&;&m0efBu;D
awG&,f? EdkifiHa&;ygwDtm;vkH;&,f
yl;aygif;NyD;aqmif&GufEdkif&if ydkrdk
aumif;rGefr,f/ qdkvdkwmu EdkifiH
a&;ygwDawGudkvnf; vrf;aMumif;
awGydkzGifhay;zdkYaygh/ 'grSvnf; ygwD
awG ydkvIyf&Sm;Edkifr,f/ ygwDawGu
vlxkeJYydkrdkxdawGU&w,f/ vlxku
vnf; ygwDawGxu
J yJ a&G;cs,af y;
wmudk;/ wdkwdk&Sif;&Sif;yJ orwu
ajymygw,f/
wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpJa&;pmcsKyf (NCA) rlMurf;
vufrw
S af &;xd;k wmuawmh ajym&

r,fqdk&if orwBuD;u aZmufcs

Myanmar Peace
vkyfw,f/
Center (MPC) uvnf; pdwf&Snf
w,f/ NCCT taeeJYuvnf;
wu,fyJ vdkcsifw,f/ 'gaMumifhrdkY
vnf;atmifjrifvmwmaygh/ ok;H ESpf
avmufvyk v
f mcJw
h m 'Dtxda&muf
zdkYu rvG,fbl;av/ a&SUavQmuf
tvm;tvmu aumif;r,fvdkY
,kHMunfw,f/ olwdkYuvnf;
NCCT udk jyefwifjyr,f/ jyef
wifjyNyD;&if vufrSwfxdk;zdkY vmMu
rSmaygh/ Nird ;f csr;f a&;u vdt
k yfw,f/
wdkif;jynfat;csrf;rS wdk;wufr,f/
wdik ;f oljynfom;awGvnf; pm;0wf
aea&;ajyvnfr,f/ Nird ;f csr;f a&;udk
wpdkufrwfrwfvkyf&r,f/ ta&;
BuD;wmu ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;
jzpfzdkY? wef;wlwJh Nidrf;csrf;a&;jzpfzdkY
a&&Snw
f nfww
hH hJ Nird ;f csr;f a&;jzpfzYkd
vdkw,f/ wdkif;&if;om;awG vdktyf
wJh zuf'&,f? 'Dru
kd a&pDukd tav;
xm;zdkYvdkw,f/
a'gufwmrif;EG,fpdk;
taxGaxGtwGif;a&;rSL;
rGeaf 'ovk;H qdik &f m 'Dru
kd a&pDygwD
'DaeYaqG;aEG;yGrJ mS t"dutcsuf
ok;H csuu
f kd aqG;aEG;cJyh gw,f? yxr
tcsuu
f awmh typftcwf&yfpaJ &;
oabmwlnDcsuf
(NCA)yg/

aemufwpfcu
k awmh taxGaxGa&G;
aumufyeJG YJ toGiu
f ;l ajymif;a&;yg/
aemufwpfckuawmh a&G;aumufyGJ
rwdik cf ifrmS wnfNird af t;csr;f a&;yg/
'Do;Hk ckukd t"duaqG;aEG;cJyh gw,f/
'DaeYaqG;aEG;yGJrSm trsm;pk
aqG;aEG;Muwmuawmh typf
tcwf&yfpaJ &;oabmwlncD suu
f kd
tm;vk;H u BuKd qakd xmufcw
H hJ tae
txm;yg/ wcsKdUuvnf; quf
oGm;&r,fhudpawGjzpfwJh Nidrf;csrf;
a&;aqG;aEG;yGJwdkY? Road map wdkY
'gawGudk atmifjrifatmif quf
oGm;Muzdu
Yk kd wdik ;f &if;om;tm;vk;H u
qEjyKMuygw,f/ taxGaxGa&G;
aumufyGJuawmh vGwfvyfNyD;
w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJjzpf
atmifvkyfay;zdkYudk aqG;aEG;cJhMu
ygw,f/
aemufwpfcsufuawmh a&G;
aumufyGJrwdkifcif EdkifiHa&;wnf
NidrfrIr&Sd&if IyfaxG;rIawGjzpfvm
rSmyg/ 'gaMumifh wnfNidrfat;csrf;
atmif enf;vrf;awG&mS Ny;D tm;vk;H

u 0dkif;0ef;BudK;pm;vkyfaqmifzdkYudk
vnf; t"duaqG;aEG;cJMh uygw,f/
rdrdwdkYygwDtaeeJY typftcwf
&yfpaJ &;oabmwlncD suu
f kd BuKd qkd
axmufcw
H ,f/ Nird ;f csr;f a&;awGUqkH
aqG;aEG;yGJawGudkqufvkyfzkdY? jynf
axmifpn
k v
D mcHvrkd sK;d vkyzf ?Ykd aemuf
Ny;D awmh ESpzf ufpvk;H u jynfoal wG
udkMunfhNyD;awmh vkyfief;pOfawGudk
atmifjrifatmifaqmif&Gufay;zdkY
udk aqG;aEG;cJhygw,f/
vGwv
f yfwahJ &G;aumufyu
JG pd & yf
eJYywfoufvdkYuawmh aumfr&Sif
Ou|u vGwv
f yfNy;D w&m;rQwwJh
a&G;aumufyGJvkyfay;r,fvdkY ajym
wmudk uRefawmfwdkY vufcHw,f/
wu,fjzpfvmatmif vkyaf y;cJ&h if
vnf; toGiful;ajymif;a&;udk
taxmuftuljzpfr,f/ a&G;aumuf
yGJrwdkifrD wnfNidrfat;csrf;zdkYeJY
ywfoufvu
Ykd awmh tcsuEf pS cf suf
udk tusOf;csKyfaqG;aEG;cJhygw,f/

aus
ausmzk
mzkH;rS
,SONf yKd icf iG &fh Murnhf Miss Myanmar ig;OD;ukd vmrnhf arvESifh ZGev
f wdYk
twGi;f NyKd iyf jJG yKvyk o
f mG ;rnf[k od&onf/ aemufq;Hk tqihf vufa&G;pif
qefcgwifa&G;yGJESihftwl ,if; Organization ESihf pmcsKyfcsKyfqkdrIrsm;ukd
vnf; jyKvkyfMuonf/
arvESihf ZGefvwkdYwGif jyKvkyfoGm;&efpDpOfxm;onfh Miss Golden
f w
JG iG f Miss Earth Myanmar Miss
Land Myanmar 2015 tvSr,fNyKd iy
Supranation Myanmar Miss Intercontinental Myanmar Miss
Tourism Myanmar Miss Face of Beauty Myanmar wdkYukd

a&G;cs,frnfjzpfNyD; if;a&G;cs,fcH&olig;OD;onf urmhtvSr,fNydKifyGJ

rsm;wGif oGm;a&muf,SOfNydKifcGihf&Murnf[k od&onf/
xkNd yKd iyf w
JG iG f 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf om tvSr,frsm;onf urmBh u;D us,f
crf;em;qk;H NyKd iyf BJG u;D rsm;okYd oGm;a&muf,OS Nf yKd iNf y;D jzpfaom Miss Earth
Myanmar ESifh Miss Supranational Myanmar r,fbUGJ &tvSr,frsm;
yg0if,SOfNydKifcGihfrjyKbJ tjcm;rnfolrqkd? rnfonfhtvSr,fqk&zl;ol?
Ekid if u
H ,
dk pf m;jyKz;l ol rnforl qkd jyefvnf,OS Nf yKd icf iG jfh yKco
hJ nf/ Miss

Earth Myanmar? Miss Supranational Myanmar tvSr,f (Grand

d l tjcm;aom rnfonfjh ynfwiG ;f National
Slam Title) bGUJ &Ny;D olrsm;ukr
Pageant NydKifyGJukdrQ xyfrH,SOfNydKifcGihfjyKrnfr[kwfaMumif; od&

onf/
,aeYa&G;cs,cf ahJ om 31 OD;rSm arjrwfoEm? ,Ge;f oD&ad usm?f auykZd if?
pEDa t;vGi?f csppf Ed;k atmifatmif? eef;tda`E& iS ?f aroufyidk ?f ESi;f e'DcsK?d
auo&Doef;? jynfhzl;rGef? pEkd;0dIuf? tdrfhjynhfausmf? pkoufykdifrSL;?
auo&Dpkd;? ciftifMuif;ausmf? eef;pktd`EmAkd? *smqkdif;tdrf? aetd`Em?
W ar&Si;f pde?f oif;oJAv
dk ?f *smxG,v
f ?k MuLMuL? oloufp
k eG ?Yf ar,kMH unf?
jrwfyDwdrkd;? L abmufEl;? pDpDat;ukd? jrwftda`Exuf? tdrfhjrufjc,f?
P *smqki
d ;f bl? eefqidk ;f tdrf ponfwjYdk zpfMuonf/ vGecf ahJ om 2014 ckEpS f
u Miss Earth Myanmar tjzpf tdrfrGefckdif? Miss Supranational
Myanmar tjzpf [efoD? Miss Intercontinental Myanmar tjzpf
tde*f s,v
f v
f rke?f Miss Tourism Myanmar tjzpf *sL;pHom? Miss Face
of Beauty Myanmar tjzpf [,fvifrsKd;ukd ponfwkdY a&G;cs,fcHcJh
&onf/

jrefrmUowif;pOf
owif;tzGJ h

{NyD 9? 2015

vwefcl;ayrkdY? tvSxl;ygbd
jrjrzl;&,fwJh ckdifa&T0g/
wu,fwrf;omjzifh? b,fyef;aomf pHrwlbk
eErl zefulxdyfrSmv? yapumacR;awmfodyf&w,f
at;&dyf om,m/
wpfESpfwGif onfwpfvayy?
wpfvwGif wpf&ufwnf;? cufcJwJh&ufAk'g
yGifh&SmMupkHNrdKifwGif;/
jrLrif;vGifxef? MuLoif;wmcsdef,Hrawmh
a&T0wfqHikHwH anmufu,fESifh
cgoBuFef*drSmefa&mufjyefawmh
odefoa&? xdefa0vkdY awmufwJhjyif
vrf;wpfavQmufoif;ygbd? qef;oavmufrvif;Ekdifbk
yef;ydawmufrif;/ /
OD;ausmh
ydawmufawGa&T&nfvl;onfh wefcl;vokdYa&mufcJhjyefavNyD/
wefcl;vonf jrefrmwkdY\ q,fhESpfvwGif yxrOD;qkH;vjzpfonf/
tyl&Sdefjyif;p aEGOD;umvjzpfonf/ a&wGif;a&uefrsm;cef;ajcmufpjyK
csdefjzpf a&S;vlBuD;rsm;u ]]wefcl;a&ukef? uqkefa&cef;}}[k qkdprSwf
jyKMuonf/
oBueF u
f mvteD;wpf0u
dk w
f iG f ]]wefc;l rnfrw
S ?f zufqw
G af &wk;d
oBueF rf ;dk }}[laom a&S;vuFmtwkid ;f rk;d wpfBurd ?f ESpBf urd &f mG wwfonf/
oBuFefvufaq;rkd;? oBuFefrkd;[kac:Muonf/ oBuFefrkd;aMumifh xGuf
opfp &Guo
f pf&u
G Ef rk sm; vef;qef;a0pnfvmMuonf/ opfyifyef;yifrsm;
pkdpkdjynfjynfjzpfvmMuonf/ oBuFefrkd;ESifh wefcl;ae&SdefwkdYaMumifh
ajroif;&eHrY sm; oif;ysUH vmavh&o
dS nf/ &Sit
f *orm"du bkcH ef;ysKUd wGif

]]cgvnfvkvk? &wkopfopf
o&pfay:ay:? omaysmf&Tef;&Tef;
udef;cef;oifharm? &Guf&ifhavQm
&GufavQmrlvGef? &Gufopfjyefwnf
yef;refikHuif;? okwfavnif;ESifh
ajroif;eHYeHY? wysHUysL;ysL;
rif;vGifjrL;vsuf?
wefcl;vnf;ukef? vuqkefonf
yZKefkdufrnf? csKef;csKef;wnf;}}[k wefcl;umv ajroif;&eHY
oif;ysHUysHU&SdykHukd zGJUqkdcJhonf/
vwefcl;0,f ydawmufyef;? ik0gyef;wkdYzl;yGifha0qmMuouJhokdY
uHah umfyef;? &ifcwfyef;wkv
Yd nf; zl;yGiMfh uonf/ oBueF u
f mv twma&
obifyGJukdvnf; jrL;xl;aysmf&TifpGm qifETJMuonf/ a&S;acwfpmqkd
OD;atmifBuD;u

]]aumif;uifrkd;v? pdMwESifh
rd&moD? tnDcgausmf
ESpfOD;ay:u? uHhaumf&ifcwf
yifwkdif;Gwfvsuf? yGifhzwfa0a0
awmifavokwfjrL;? vwefcl;ukd
jrL;xl;aysmf&Tif? wmobif0,f
qif,ifwky? vG & &Gwnfh}}[k a&;zGJUcJhonf/
acwfprf;uAsmq&mBu;D aZmf*su
D vnf; ]]ESpo
f pfu;l wJw
h efc;l cgrSm?
'geu wa0a0? a&awGu w&TJ&TJ? aysmfyGJu w0ifh0ifh? uJvkdYomqifh
a&mh t&G,o
f ifh t&G,if ,f jrefrmawGxnfvu
dk Mf u}}[k oBueF yf aJG wmfudk
*kPfjyKtrTrf;wifcJhonf/ MunfEl;ESpfoufzG,f twmoBuFefESifh
'geaumif;rIrsm; wGzJ ufjyKvyk Mf uyku
H dk &nfeT ;f zGUJ qkd cJjh cif;yifjzpfonf/
wefcl;[ka&;om;okH;pGJjcif;ukd yk*Hacwfuyif pwifokH;pGJcJhonf/
tif;0acwfrl wefc;l [k a&;om;Muonf/ wefonf xef;[kt"dym ,f
&SNd y;D cl;rSm cl;qGwjf cif;jzpfonf/ xkaYd Mumifh wefc;l [lonfrmS xef;cl;aomv?
xef;oD;qGwfa>caomv[k jrefrmvtrnfrsm; usrf;uqkdavonf/

wefc;l ukd wmul;[kvnf; a&;om;Muonf/ rde&f moDrS rd&moDoYdk

oBuFeftwmul;aomaMumifh wmul;v[kqkdaMumif; tcsKdUq&mwkdYu
TefjyMuonf/ tcsKdUynm&SifwkdYurl xkdwmul;\t"dym,fukd tmoD
jA[mrif;\ OD;acgif;ukd ewforD;ckepfa,muf wpfESpfukdwpfa,mufus
wm0ef,&l onfudk tpGjJ yKum wm? twm[laom a0g[m&jzpfay:vmNy;D
ESpfukef ewforD;wpfa,mufrS aemufwpfa,mufokdY wm0efvTJajymif;
ay;onfukd wmul;? twmul;[k ac:aMumif; ,lqMuonf/
q&mBu;D OD;zk;d vwfurl wefc;l v rnfonf&h moDOwk? &wkwpfcrk Q
ul;ajymif;jcif;r&Sb
d J ESpaf [mif;rS ESpo
f pfoYdk ul;ajymif;jcif;om&Sad omaMumifh
wmul;? twmul; [lonfrSm]]ESpful;}}[kom t"dym,f&aMumif; qkdav
onf/
wefcl;vwGif 29 &ufom&Sdonf/ &ufrpkHvjzpfNyD; em&Dtm;jzihfaeY
em&D 30? n em&D 30 &Sdonf/ aeYwmnwm wlnDaomvjzpfonf/
pufem&Dt& eHeuf 6 em&DwiG f aexGu
f nae 6 em&DwiG f ae0ifonf/
&moDtm;jzihf rd&moDjzpfNyD; pdMweuwfESihf pef;,SOfMunfhum tmom
0wDeuwfESifh aerif;wkdY,SOfMuonf/ &moDkyfrSm qdwfow0g\ykHjzpf
onf/ wHigwm&mxGef;yNyD; wefcl;v\yGJawmfrSm oBuFefyGJjzpfonf/
uHhaumf? &ifcwfESihf yef;ydawmufwkdYrSm &moDyef;rsm;jzpfMuonf/
vlrsKd;toD;oD;wkdYonf rdrdwkdY ,Ofaus;rI? "avhxkH;wrf;ESihftnD
ESpfopful;yGJawmfrsm;usif;yMuonf/ ESpfopfqef;jcif;ukd 0rf;ajrmuf
aysmf&TifpGm BudKqkdMuonf/ ta[mif;rStopfokdY ul;ajymif;jcif;onf
aumif;aomr*FvmjzpfaomaMumihf ESpfopful;jcif;ukd r*Fvm[k vlrsKd;
wkdif;u vufcH,kHMunfMuonf/
jrefrmwkdY\ ESpfa[mif;rS ESpfopfokdY ul;ajymif;csdefwGif wmoBuFef
a&obifyGJawmfukd usif;yMuonf/ oBuFef[lonf ]]oBuFE}}[laom
ouwyk'rf v
S nf;aumif;? ]]ouFE} }[laom ygVdrv
S nf;aumif; qif;ouf
vmjcif;jzpfonf[k ,lqMuonf/ ESpyf 'k v
f ;Hk rSm ajymif;a&TUjcif;? ul;ajymif;
jcif;[k t"dym,f&onf/
tcsKUd ynm&Sirf sm;u ]]acgif;aq;oBueF ?f aumif;Gev
Yf eS ?f ruseaf ph
pkpH mG }}[laom u0dvuPm owfyv
Hk uFmESit
fh nD aumif;jrwfjcif;r*Fvm?
MueftifvuPmwkd;yGm;ap&ef okwfoifaq;aMumjcif;? acgif;aq;
r*FvmjyKjcif;ukd oBuFef[kac:qkdaMumif; ,lqMuonf/
oBueF u
f mv jrefrmwkYd aysm&f iT Mf unfE;l pGm a&yufupm;jcif;onf
at;jrMunfvifjcif;? tnpftaMu;ukd aq;aMumjcif;? a&ukdom;
tMum;rxifjcif;[laom a&edrw
d o
f ;Hk yg;ukd ,ljcif;jzpfonf/ jrefrmjynfol
rsm; ESpo
f pfu;l a&pifuo
hJ Ydk at;jrMunfvifaponfh oabm? ESpaf [mif;
rS tnpftaMu;rsm;ukd aq;aMumoefYpifonfh oabm? wkdif;&if;om;
jynfolrsm;tm;vkH; a&ukdom; tMum;rxifouJhokdY pnf;pnf;vkH;vkH;
cspfcspfcifcif&Sdapjcif; oabm[laom rGefjrwfonfh &nf&G,fcsufrsm;
jzihf oBueF yf aJG wmfudk ETaJ ysmMf ujcif;jzpfaMumif; aESmif;acwfynm&Siw
f u
Ydk
,lqMuonf/
jrefrmwkdY\ oBuFefyGJawmfukd tBudKaeY? tusaeY? tMuwfaeY?
twufaeY[
l owfrw
S u
f si;f yavh &So
d nf/ tMuwfaeY ESp&f ufjzpfaom
ESpfwGif oBuFefyGJawmfumv&Snfvsm;NyD; ig;&uftxd Mumjrihfonf/
yGaJ wmfumvtNy;D aemufwpf&ufudk ESpq
f ef;wpf&ufaeY[k owfrw
S u
f m
r*Fvm&Sdaom aumif;rIukokdvfrsm;jyKvkyfMuonf/
oBuFefyGJawmfumvwGif aysmf&TifMunfEl;zG,faumif;aom a&pif
yufzse;f upm;jcif;? tk;d pnf? 'd;k ywf k;d &m*Dw0kid ;f rsm;jzihf vSnyfh wfomG ;vm
uckef oDusL;jcif;? oBuFefr@yfBuD;rsm; crf;em;xnf0gpGm aqmufvkyf
,dr;f tursm;jzihf ujytok;H awmfcjH cif;? pwk'o
d mrsm;jzihf {nhcf aH uR;arG;
jcif;? rkev
Yf ;Hk a&ay:? rkev
Yf ufaqmif;? a&T&ifat; paom jrefrmh;dk &mpm;p&m
rsm;ukd waysmfwyg;pkaygif;jyKvkyfum rQa0pm;okH;jcif;? vrf;wGif;?
&yfuGufwGif;odkY ay;a0vSL'gef;jcif;rsm;ukd jyKvkyfMuonf/
rdrdwkdYeD;pyf&m bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? "r&dyfomrsm;? "rmkHrsm;
okdY oGm;a&mufum oDwif;oDvaqmufwnfjcif;? w&m;bm0emrsm;yGm;

*syefkd;&myef;xkd;enf;tEkynmokyfjyyGJ usif;y
aejynfawmf {NyD 8
,Ofaus;rI0efBuD;XmeESihf *syefEkdifiHrS yef;ynm
&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufonfh *syefkd;&m yef;xkd;
enf;tEkynmokyfjyyGJ (Japanese Flower Art
Event) ukd {NyD 7 &ufwGif aejynfawmf [kdw,fZkef&Sd

r*FvmoD&d[kdw,f usif;ycJhonf/
zGihfyGJtcrf;tem;
orkdif;okawoeESihf
trsKd;om;pmMunhfwkdufOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
a':eEmrTef;u tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhNyD;
*syefEkdifiH wkdusKdNrdKU Floral Decor Muramatsu \

rsm;jcif;? 'kvb&[ef;cHjcif;? &SifomraPjyKjcif;paom tvSLtwef;

ukokdvfaumif;rIrsm;ukd rdrdwkdYapwemtavsmuf usif;yMuonf/
jrefrmwk\
Yd oBueF u
f m; tvSoBueF ?f 'geoBueF ?f tuoBueF jf zpfouJo
h Ydk
raumif;rIa&Smif aumif;rIaqmifonfh tcgor,vnf; jzpfayonf/
a&S;jrefrm tpOftqufwkdYonf oBuFefyGJawmf&ufrsm;twGif;
ikad <u;ylaqG;jcif;? arxkeo
f 0H gojyKjcif;? tom;[if;vsmrsm;pm;aomuf
jcif;? t&ufaopmaomufpm;jcif;? trsufa'goxGufjcif;? ckduf&ef
jzpfyGm;jcif;? aoG;azmufaoG;xkwfjcif;? qDvdrf;aq;vdrf;jcif;? opfyif
ckwv
f jJS cif;? uke0f ,fjcif;? uso
D iG ;f okad vSmifjcif;? a&mif;csjcif;? aps;qkid f
xGufjcif;wkdYukd a&Smif&Sm;Muonf/
ESpfqef;wpf&ufaeYrl bkef;awmfBuD;rsm;yihfzdwf ESpfOD;
qGr;f auR;jcif;? tE&m,fuif;y&dww
f &m;awmfrsm; emMum;jcif;? arwm
ykdYjcif;? trQtwef;ay;a0jcif;? oufBuD;ylaZmfyGJrsm; usif;yjcif;?
vlBu;D rdbrsm;? OD;Bu;D ? OD;av;? a':Bu;D ? a':av;paom aqGpOfrsK;d quf
tBuD;tuJrsm;tm; uefawmhjcif;? vufonf;? ajconf;nyfay;jcif;?
acgif;avQmaf y;jcif;? pm;aomufz,
G &f mrsm;? vlrt
I ok;H taqmifypn;f rsm;
jzihf wwftm;orQ vSL'gef;ylaZmfMuonf/ vlBuD;rdbrsm;uvnf;
rdrdwkdYom;orD;ajr;jrpf? aqGrsKd;om;csif;rsm;tm; aumif;jrwfaom
qkrsm;ay;Muonf/ ESpfopfwGif pdwfopfvlopfjzihf r*Fvmw&m;awmf
ESihftnD jyKrlusihfMuHaexkdifoGm;Mu&ef rSmMum;qkH;rMuonf/
urmwGif jrefrm[kqkdprSwfjyKavmufonftxd jrefrmwkdY\
k;d &moBueF yf aJG wmfrmS aumif;jrwfaom xl;jcm;rIrsm;jzihf jynf0h vsu&f dS
onf/ jrefrmh,Ofaus;rIukd yDjyifpGmazmfusL;Ekdifaom cspfpzG,fjrefrm
&eHrY sm;xkrH rG ;f vsu&f o
dS nfh ydawmufyiG zfh ;l ? vwefc;l um; aysm&f iT Mf unfE;l
zG,f ESpfoufjrwfEkd;zG,f r*Fvmtaygif; canmif;onfh ESpfOD;ESpfpyif
jzpfavonf/
tm;vkH;&Tifvef;csrf;ajrhMuygap/ /

tBu;D tuJ International Sakura Flower Specialist

jzpfol Mr.Fumihiko Muramatsu u *syefkd;&m
yef;xkd;enf;ynmtaMumif;ESihf *syefEkdifiH yef;O,smOf
ykdif&Sif Mr.Watanabe Takahiko u *syefEkdifiHxGuf
yef;rsKd;rsm;taMumif;
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;
Mr.Fumihiko Muramatsu u *syef;dk &m yef;xk;d enf;
tEkynmukd vufawGUokyfjyocJhonf/

tqkdyg tcrf;tem;okdY aejynfawmf&Sd 0efBuD;

Xmersm;rS 0efxrf;rsm;? aejynfawmf [kdw,fZkef&Sd
[kdw,frsm;rS 0efxrf;rsm;? yef;xkd;enf;tEkynmukd
cspfjrwfEkd;olrsm; pkpkaygif; 130 ausmf wufa&muf
cJhNyD; jrefrmhkd;&m vufrItokH;taqmifypnf;rsm;ukd
tokH;jyKum vufawGUokyfjy,SOfNydKifMuNyD; qkrsm;
csD;jrihfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

{NyD 9? 2015

aejynfawmf {NyD 8
yxrtBudrf jynfaxmifpk
vTwaf wmf (12)BudrfajrmufyHkrSef
tpnf;ta0; (40)&ufajrmufaeY
udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif usif;y
&m u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSwf
(12)rS OD;ref;atmifwifjrifhu
]]vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; wnf;cdk
aexkdifrnfh vTwfawmftdrf&m
taqmufttHkrsm;udk 2016 ckEpS f

ESpfqef;ydkif;umvrwkdifrD tNyD;
wnfaqmufay;yg&ef jynfaxmifpk
vTwaf wmfEiS hf jynfaxmifpt
k pd;k &
tzGUJ odYk wdu
k w
f eG ;f aMumif;}}}}tqkdudk
wifoGif;onf/
OD;ref;atmifwifjrifhu tqkd
wifoGif;&mwGif
vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;onf vTwaf wmfrS
pDrHay;onfh aejynfawmfpnfyif
{nfh&dyfomwGif wnf;ckdaexkdif

aejynfawmf {NyD
8
jynfov
Yl w
T af wmf (12)Burd af jrmufyrkH eS t
f pnf;ta0; (41)&ufajrmuf
aeYukd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG u
f si;f y&m tvHrk q
J Ee,frS OD;cdik af rmif&nf
ar;jref;onfh ]]t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frsm;tm; t"r
apckid ;f rIrsm;? pGeyYf pfc&H rIrsm;? a&mif;pm;rIrsm;yaysmufap&efEiS hf awma&m
NrKd Uyg arG;pm&if;udk vG,u
f v
l sijf refpmG xkwaf y;Ekid &f ef? toufrjynfo
h nfh
uav;rsm;tm; ppfrIxrf;&ef w&m;0ifjiif;y,fjccifif;? wyfom;pkaqmif;
uav;rsm;tm;
&mwGif t&G,fra&mufao;olESifh tkyx
f ed ;f olrygaom uav;rsm;tm;
cGirhf jyKjcif;udk pnf;urf;owfrw
S
f aqmif&u
G af y;Edik jf cif; &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
xdo
k aYkd jzMum;&mwGif 'kw,
d 0efBu;D u uav;oli,frsm; t"rtvkyf
ckdif;apjcif;? tE&m,f&Sdvkyfief;cGifrsm;wGif ckdif;apjcif;? vkyfief;cGif
tEkdifusijhf cif;? tusiphf m&dwx
cd u
dk af prnfh ,pfrsK;d qkid rf sm;wGif ckid ;f apjcif;?
rD;yGKd irhf sm;? vrf;qHv
k rf;cGrsm;? aps;rsm;? &yfuu
G rf sm;wGif awmif;&rf;vkyu
f ikd f
&ef ckid ;f apjcif;? uav;oli,frsm;pGeyYf pfjcif;? a&mif;pm;jcif;rsm;ESiyhf wfouf
jypfrq
I idk &f mOya'? ,pfrsK;d Oya'? uav;oli,fOya'? vluek u
f ;l rIwm;qD;
umuG,fa&;Oya' jy|mef;csufrsm;jzifh xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf
ay;vsuf&SdygaMumif;/
uav;oli,frsm; pGeyYf pfr?I ck;d ,la&mif;pm;rIrsm; yaysmufa&;twGuf
oD;jcm;pDrcH suf csrw
S af qmif&u
G jf cif;r&Sad omfvnf; jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;tm;
azmfxkwfzrf;qD;NyD; wnfqJOya'rsm;jzifh ta&;,ltjypfay;jcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rdbuaomfvnf;aumif;? xdef;odrf;olu
aomfvnf;aumif; touf(12)ESpaf tmufuav;udk pGeyYf pfjcif;usL;vGef
ygu axmif'Pf(7)ESpftxd csrSwfEkdifygaMumif;? uav;oli,frsm;tm;
a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? t"rapckdif;jcif;rsm;tm; vlukeful;rIwm;qD;
umuG,af &;Oya'jzifh ta&;,ltjypfay;Ekid Nf y;D tenf;qH;k axmif'Pf(10)
ESpfrS axmif'Pfwpfouftxd csrSwfEkdifygaMumif;/
use;f rma&;OD;pD;Xmetaejzifh awma&mNrKd Uyg arG;pm&if;udk vG,u
f l

cJMh u&ygaMumif;? pnfyif{nf&h yd o

f m
onf EkdifiHydkif taqmufttHkjzpf
onft
h wGuf ygwDEidk if aH &;qkid &f m
vkyfaqmifrIrsm; aqmif&Guf&ef
roifh[k taMumif;Mum;vmyg
aMumif;? pnfyif{nfh&dyfomonf
EkdifiHydkiftaqmufttHkjzpfojzifh
ygwDEkdifiHa&;qkdif&maqmif&GufrI
rsm;
vkyfaqmif&efroifh[k
uefYowfjcif;onf EkdifiHa&;ygwD

aygif;pHkrS vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;twG u f tcuf t cJ j zpf y g
aMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
wnf;cdkaqmifrsm;udk oD;oefY
wnfaqmufEkdifrSom udk,fpm;
vS,frsm;taejzifh vTwfawmfudp
&yfrsm;udk tqifajyacsmarGUpGm
aqmif&u
G Ef idk rf nf jzpfygaMumif;jzifh
wifoGif;onf/
,if;tqkdESifh ywfouf

vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f r sm;u

aqG;aEG;Mu&m bm;tHrJqEe,frS
a':eef;aptGmu vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm; aejynfawmf
pnfyif&yd o
f mwGif wnf;ck&d onfrmS
rsm;pGm tcuftcJ&SdygaMumif;?
2012 ckESpfwGif
vTwfawmf
taqmufttHktdrf&mrsm;twGuf
&&Sdonfh bwf*sufudk Nidrf;csrf;a&;
udp aqmif&u
G &f ef jyefvnfay;tyf

&ef pDpOfcJhygaMumif;? Nidrf;csrf;

a&;udpjzpfonfhtwGuf acgif;pOf
vTJajymif;oHk;pGJ&ef oabmwlcJhyg
aMumif;? ,ck vkdtyfaeonfh
vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f t d r f & m
rsm;twGuf bwf*sufvTJajymif;
oHk;pGJ&ef tqifajyEkdifrI &Sd? r&Sd
jyefvnfoHk;oyfoifhygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

vsijf refpmG xkwaf y;Ekid af &;twGuf arG;zGm;onfu

h av;wkid ;f udk rSwyf w
kH if
ay;Ekid &f efEiS hf arG;pm&if;vufrw
S &f &Sad p&ef A[d?k wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f?
cdkifESifh NrdKUe,fjynfolYaq;Hkrsm;wGif arG;zGm;onfhuav;rsm;twGuf
arG;pm&if;vufrSwf (Birth Certificate)udk aq;Hkqif;onfhtcsdefwGif
xkwaf y;&ef? wku
d ef ,faq;H?k aus;vufuse;f rma&;Xme? XmecG&J dS om;zGm;
cef;rsm;? aus;&Gm? &yfuu
G t
f wGi;f aetdrrf sm;wGif arG;zGm;onfh uav;rsm;
twGuf arG;pm&if;vufrSwfudk wpfvtwGif;xkwfay;&efESifh &yfuGuf?
aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;rS oufqidk &f mNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmeodkY vpOfay;ydkYaom arG;zGm;rIrSwfyHkwifonfh uav;
ta&twGut
f wkid ;f arG;pm&if;vufrw
S x
f w
k af y;Ekid af &;twGuf NrKd Ue,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;rS BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
jrefrmhwyfrawmfrS wyfom;opfrsm;pkaqmif;&mwGif t&G,rf a&muf

ao;aom touf(18)ESprf jynfah o;olrsm; wyfrawmfo0Ykd ifa&mufjcif;rS

wm;qD;umuG,Ef idk af &;twGuf 1974 ckEpS f {NyD 8 &ufpjJG zifx
h w
k jf yefonfh
wyfrawmfppfonfrsm;twGuf ppfrIxrf;pnf;rsOf;? umuG,fa&;Xme
aumifpDTefMum;vTmtrSwf(13^73)wGif wyfrawmfom;wpfOD;twGuf
vk d t yf a omt&nf t csif ; rsm;ud k owf r S w f x m;NyD ; jzpf y gaMumif ; ?
jynfaxmifpjk refrmEkid if o
H m;^ol jzpf&rnf? touf(18)ESpjf ynfNh y;D touf
(25)ESpfxuf rausmfvGefap&? ppfrIxrf;rsm;twGuf owfrSwfxm;onfh
use;f rma&;tqift
h wef;&S&d rnf? wyfzUJG tvku
d f owfrw
S jf y|mef;xm;aom
ynmt&nftcsi;f ESihf jynfph &kH rnf ponft
h &nftcsi;f rsm;owfrw
S x
f m;
ygaMumif;/
toufrjynfah o;onfh uav;oli,frsm;tm; ppfrx
I rf;&ef w&m;0if
jiif;y,fjcif;ESifhywfouf touf(18)ESpfrjynfhbJ rSm;,Gif;pkaqmif;cJh
onfh ppfonf (594)OD;tm; wyfrawmfrS Ekwx
f u
G cf iG jhf yKNy;D rdbtkyx
f ed ;f
olrsm;xH jyefvnfvaJT jymif;Ny;D jzpfonft
h jyif pkaqmif;cJo
h nfh t&m&S(d 50)
OD;ESifh tjcm;qifh (277)OD;wkdYtm; ppfpnf;urf;t& ta&;,laqmif&Guf
cJhygaMumif;/
pkaqmif;&&So
d nfh wyfom;opfrsm;tm; wyfrawmfppfonfrsm;twGuf
ppfrx
I rf;pnf;rsO;f ? umuG,af &;Xmeaumifp
D eT Mf um;vTmtrSwf (13^73)
ESifhtnD aqmif&Guf&efESifh ukd,fwkdifqEjyKol? rdboabmwlnDol
jzpf&rnf[k trdefYESifh TefMum;csufrsm; xkwfjyefaqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;jzifh ajzMum;onf/
tpnf;ta0;wGif jynfov
Yl w
T af wmfOu|u trsK;d om;vTwaf wmfu
jyifqifcsurf &Sd jyefvnfay;ydaYk om 1993 ckEpS f pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;
Oya' (EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUOya'trSwf -5^
93)udk kyfodrf;onfhOya'Murf
ya'Murf;tm; vTwfawmfESpf&yfvHk;u oabmwl
jcif;jzpf jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[krSwf,lNyD; jynfolY
vTwfawmfqkdif&m enf;Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; vTwfawmfodkY today;aMunmonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
{NyD
8
trsK;d om;vTwaf wmf (12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; (43)&uf
ajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
ttkH trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif trsK;d om;vTwaf wmfOu|u trsK;d om;vTwaf wmfrS
twnfjyKay;ydx
Yk m;onfh jrefrmEdik if pH m&if;aumifpOD ya'Murf;udk jynfoYl
vTwfawmfrS jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmjcif;tm; vTwfawmfodkY
today;wifjyonf/
trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwD\ e,fpyfa&;&m
0efBuD;XmeESifh arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xmewd\
Yk 2013-2014 b@ma&;ESpt
f wGi;f jynfaxmifpb
k @m&efyaHk iGjzifh
aqmif&GufcJhonfh vkyfief;rsm;tay: pdppfwifjyjcif; tpD&ifcHpmESifh
pyfvsOf; csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;qvdkif;cGJ,efu csif;
csif;jynfe,f rJqEe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
jynfe,ftwGi;f &Sd vrf;? wHwm;u@rsm;ESiyhf wfouf aumfrwDtpD&ifcpH m
trSwf(12)rS OD;qvdkif;cGJ,ef/
trSwf(8)rS OD;odef;vIdif/
pmrsufESm(17^18)wGif NyD;pD;jcif;r&Sdao;onfh vkyfief;rsm;ESifh aiGxkwf
ay;&ef usef&SdrIrsm;\ acgif;pOfazmfjycsufESifh pyfvsOf; trSefwu,f vdyk gaMumif;? 2015 ckEpS f rwf 24 &ufxd csi;f jynfe,f vrf;? wHwm;u@
ajrjyifwGif jzpfysufaeonfh yuwdtajctaersm;udk a0zefaxmufjy wGif 108 'or 5250 usyfoef;usef&Sdaeonfudk azmfjyxm;ygaMumif;?

&ufveG af Mu;udv
k nf; wif'gpnf;urf;ESit
hf nD aumufcrH t
I m;enf;aeonf
udkvnf; tpD&ifcHpmwGif wifjyxm;ygaMumif;? vkyfief;aqmif&GufolESifh
vkyfief;BuD;Muyfol ESpfzufpvkH;\ wm0ef,lrI? wm0efcHrI tm;enf;ae
onfrSm odomygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;odef;vIdifu
EdkifiHawmf &efykHaiGjzifhwnfaqmufvsuf&Sdonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
uav;0NrKd Ue,f&dS qnfBu;D acsmif;ul; oHuu
l eG u
f &pfww
H m; rd;k &moDumv
wGif tokH;jyKr&EdkifygaMumif;? tvm;wl ajrmufwGefavSmfaus;&Gm&Sd
ausmif;aqmifonfvnf; a&&Snw
f nfwchH ikd cf rhH rI &SEd ikd yf gaMumif;? wm0ef&dS
oltqifhqifh\ BuD;MuyfrItm;enf;jcif;wdkYtay: ta&;w,l jyKjyif
aqmif&GufoifhygaMumif; aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmewdkY\ 2013-2014 b@ma&;ESpf
twGif; jynfaxmifpkb@m&efykHaiGjzifh aqmif&GufcJhonfh vkyfief;rsm;
tay: pdppfwifjyjcif;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf; oabmwlvufcH&ef
trsK;d om;vTwaf wmf jynfoaYl iGpm&if;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; a':&D&jD rifh
u tqdw
k ifoiG ;f &m vTwaf wmfu twnfjyKco
hJ nf/
(owif;pOf)

'kwd,0efBuD;
AkdvfrSL;csKyfausmf
usmfZHjrifh/

tvHkrJqEe,frS
OD;cdkifarmif&nf/

{NyD 9? 2015

aejynf
aej
ynfawmf {N
{NyDyD 8
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif cED;NrdKUe,f jynfol Yaq;kHodkYa&muf&SdNyyDD; trsKd;om;vlemaqmifESifh trsKd;orD;vlemaqmifwdkYudk vSnfhvnfMunfhINyD;
aq;kHwufa&mufukorIcH,laeMuonfh vlemrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufum vufaqmifypnf;rsm;tm; ay;tyfonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwonf
q&m0efrsm;ESihf use;f rma&;0efxrf;
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; vlY
pGr;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wuf
&efrmS ynma&;u@wpfcw
k nf;jzifh
rjynfph o
Hk nft
h wGuf Edik if o
H m;wdik ;f
usef;rmoefpGrf;&ef usef;rma&;
u@zGUH NzKd ;wd;k wuf&efvnf; vdt
k yf
ygaMumif;? odjYk zpf q&m0efrsm;ESihf
use;f rma&;0efxrf;rsm;u a'ocH
wdik ;f &if;om;jynforl sm;tm; use;f rm
a&;todynmay;&efEiS hf umuG,f
a&;enf;vrf;rsm;od&adS p&ef aqG;aEG;
a[majymyGrJ sm; jyKvyk af y;&rnfjzpf
ygaMumif;? q&m0efrsm;ESihf use;f rm
a&;0efxrf;rsm;u jynfolvlxkESifh
tNrx
J ad wGUNy;D a'otjzpfrsm;
onfh a&m*grsm;ESifh ywfoufNyD;
ynmay; a[majymay;&rnfjzpfNy;D
aq;kHodkY tm;udk;wBuD;jzifh vm
a&mufuo
k rIc,
H Ml uonfh a'ocH
wdkif;&if;om;rsm;udk aEG;aEG;axG;
axG; qufqu
H o
k rIrsm; aqmif&u
G f
ay;&efvakd Mumif; rSmMum;cJo
h nf/

,ckcED;aq;kHudk 1948 ckESpf

wGif apmfbmG ;Bu;D p0fjrpdeu
f vuf&dS
rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;
toif;ajrae&mudk vSL'gef;Ny;D if;
rSO;D pD;um tpd;k &taxmuftyHjh zifh
wm0ef,al qmif&u
G cf o
hJ nf/ 1953
ckEpS w
f iG f Xmeqdik &f m cGijhf yK&efyaHk iG
jzifh ,ciftaqmufttkHtm;
jyKjyifaqmufvkyfNyD; aq;kHtjzpf
zGifhvSpfcJhonf/ 1954 ckESpfwGif
jrpfa&BuD;rIaMumifh vuf&Sdaq;kH
Bu;D ae&modYk ajymif;a&TUaqmufvyk f
cJhNyD; 1959 ckESpfwGif zGifhvSpf
aq;0g;ukorIay;cJhonf/ 2002
ckESpfwGif cdkifaq;kHtjzpf cGifhjyK
cJNh y;D 2010 ckEpS w
f iG f ckwif(100)
qHh aq;kt
H jzpf wd;k jri o
hf wfrw
S af y;
cJhonf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwESihf
tzGJUonf ZD;jzLukef;&yfuGuf&Sd
wdk;csJUckwif(50)qHh aq;kHopf
aqmufvkyfNyD;pD;rIukd
MunfhI
ppfaq;cJhonf/
pmrsuf
pmrs
ufESm 9 okdY

EkdifiHawmforwOD;odef;pdef cED;NNrdrdKUUe,f
e,f jjynf
ynfolYaq;kH&Sd vlemrs
mrsm;tm;
m;tm; MMunf
unfhItm;ay;pOf/

EkdifiHawmforwOD;odef;pdeftm; a'ocHwkdif;&if;om;kd;&m,Ofaus;rItzGJUu wkdif;&if;om;kd;&m0wfpkHukd

*g&0jyK0wfqifay;pOf/
(jyef^quf)

(jyef^quf)

EkdifiHawmforwOD;odef;pdef a'ocHwkdif;&if;om;kd;&m,Ofaus;rItzGJUtm;
ay;tyfpOf/

vufaqmifypnf;rsm;
(jyef^quf)

jrefrmUkyfjrifoHMum; News Channel xkwfvTifUrItpDtpOf

aejynfawmf {NyD 8
jrefrmhEpS o
f pfu;l H;k ydw&f ufrsm;twGi;f jyefMum;a&;0efBu;D Xme
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;\ aeYpOfxw
k o
f wif;pmrsm;udk tvSnu
hf s
xkwfa0oGm;rnfjzpfonf/
{NyD 12? 13? 14? 15? 16 &ufww
Ykd iG f aMu;rHEk iS hf *vkb
d ,fe,l;
vku
d af tmhzjf refrmowif;pmwdu
Yk kd xkwaf 0oGm;rnfjzpfNy;D jrefrmhtvif;
owif;pm acw&yfem;oGm;rnfjzpfonf/
{NyD 17? 18? 19? 20? 21 &ufww
Ykd iG f jrefrmhtvif;owif;pmudk
xkwfa0oGm;rnfjzpfNyD; aMu;rHkESifh *vdkb,fe,l;vkdufatmhzfjrefrm

owif;pmwdkYudk acw&yfem;oGm;rnffjzpfonf/
xkdYtwl ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEav;)rS xkwfa0vsuf&Sd
onfh rEav;u@pmrsuEf mS udv
k nf; oBueF f ;Hk ydw&f ufumvrsm;jzpf
aom {NyD 15? 18? 22 &ufrsm;wGif &yfem;rnfjzpfNy;D k;H ydw&f ufausmv
f eG f
ygu ykHrSefjyefvnfxkwfa0oGm;rnfjzpfonf/
owif;pmaMumfjimrsm;udkrl owif;pmwkdufrsm;\ tvSnfhus
ydwf&ufumvrsm;wGif ydwf&ufr&Sd vufcHay;oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 22
&ufrSp owif;pmrsm;tm;vHk; yHkrSeftwdkif; qufvufxkwfa0oGm;
rnfjzpfonf/
(aMu;rkH)
(aMu;rk

9-4-2015 (Mumoyaw;aeY)
6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmf 4;35 ta0;oifwuokdvfynma&;
BuD;\ y&dwfw&m;awmf
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
("Z*okwf)
-'kwd,ESpf(pD;yGm;pDrHtxl;jyK)
12;50 okckr&ifcGiftNidrfhobif
(pD;yGm;pDrH)
wpfckdifvkH;a&TtNidrfh}}
8;00 jynfwGif;owif;?
(rif;orD;-wpfckdifvkH;a&Tat;at;
EkdifiHwumowif;?
jrihf? vl&Tifawmf-cspfacsm? yGrfyGrf?
rkd;av0otajctae
pdef;vef;? pkdajy)
-jynfot
Yl wGuBf uKd ;yrf;rIy&Hk yd rf sm;
('gkdufwm-zkef;jrihfatmif)
-Pf&nfcsif;NydKifb,folEkdif
1;40 aiGief;ocif\
-rSwfrSwfxifxifjrefrmhkyf&Sif
&mjynhftvGef 105
(tykdif;-2)

{NyD 9? 2015

pmrsufESm 8 rS
pmrsuf
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifh
tzGJUonf
cED;NrdKUtpdk;&pufrI
vufrIodyHodkY
a&muf&SdNyD;
taqmufttkEH iS hf ywf0ef;usiw
f u
Ykd kd
vdkufvHMunfhIonf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwtm;
ausmif;tkyBf u;D u ausmif;wnfae
&m? bmom&yfqikd &f m oifMum;ay;rI?
q&m q&mrtiftm;? ausmif;om;
ausmif;olO;D a&? a'ocHtyk cf sKyaf &;
tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;NyD; uGefysLwm
oifwef;rsm; oifMum;ay;aerI tajc
taewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifEikd o
f ed ;f ESihf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;pd;k ode;f wdu
Yk ynma&;qdik &f mudp
&yfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwu
rSmMum;&mwGif wuov
kd 0f ifwef;
atmifNyD; bGJU&&SdEdkifa&;twGuf
tcuftcJ&adS eonfh e,fpyfa'orS
wdik ;f &if;om;rsm;twGuf xdu
k o
f ifh
onfh ynm&yfrsm;oifMum;Edik &f ef
Edik if aH wmftaejzifh ,ckuo
hJ Ydk pufrI
vufrI odyHausmif;rsm;udk zGifhvSpf
ay;&jcif;jzpfygaMumif;? ynmoif
Mum;jcif;onf vufrSwfwpfck&
&ef oifMum;jcif;rsKd;r[kwfbJ
twwfynmrsm; wwfajrmuf
ap&ef oifMum;jcif;jzpfygaMumif;?
twwfynmrsm; wwfuRr;f atmif
pmrsufESm 7 rS
pmrsuf
tif*sef;,efrJqEe,frS a':'GJ
blu vTwfawmftdrf&mrsm;udk
vTwfawmfESifhteD;qHk;ae&mwGif
aqmufvkyfapvkdygaMumif;? odkYrS
om jynfoltwGuf ydkrdkvkyfudkif
aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;?
vTwaf wmfvyk if ef;rsm; rsm;jym;onfh
twGuf tcsed cf sKUH Ekid v
f Qif aumfrwD
vkyif ef;? vTwaf wmf vkyif ef;rsm;udk
ydrk t
kd csed af y;aqmif&u
G Ef idk rf nfjzpf
ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf tqkdESifhpyfvsOf;
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHU
NzdK;wk;d wufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmuHaZmfu 2015
ckESpf rwfv 30 &ufwGif
jynfaxmifpkvTwfawmfrS 20152016 b@mESpf trsK;d om;pDru
H ed ;f
wpf&yfv;kH udk twnfjyK jy|mef;cJh
NyD;jzpfygaMumif;? ,ck tqkdonf
2015-2016 b@mESpf trsK;d om;
pDru
H ed ;f Oya'?
Ekid if aH wmf\
t&toH;k cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;
qkdif&mOya'? taumuftcGef
qkdif&mOya'rsm;udk twnfjyK
jy|mef;NyD;onfh tcsdefwGifwifjy
jcif;jzpf
trsKd;om;pDrHudef;
Oya'ESifh vkyfief;pOfrsm;tay:
jyifqifjcif;? jznfph u
G jf cif;? y,fzsuf
jcif;jyKvkyf&ef tqkdjyKjcif;oabm
jzpfygojzifh roifhavsmfygaMumif;?
Oya'taejzifhvnf; csufcsif;
jyifqif jznfhpGuf&ef oifhawmfjcif;
&Sd? r&Sd tav;teufpOf;pm;&ef
vkdtyfygaMumif;/
ygwDtoD;oD;udk ukd,fpm;jyK
vsu&f o
dS nfh ud,
k pf m;vS,rf sm;\
aexkdifrItwGuf EdkifiHawmf\
trsKd;om;pDrHudef;wpf&yftjzpf
xnfo
h iG ;f owfrw
S af y;a&;? pDru
H ed ;f
udktajcjyK b@maiGjznfhpGuf
ay;&ef tqdjk yKjcif;udpE iS hf Ekid if aH wmf
&if;ES;D jrK yEf rHS pI rD u
H ed ;f wGif acgif;pOf

oif,lNyD; rdrdESifhEdkifiHawmftwGuf
tusKd;&Sdap&ef tokH;cs&rnfjzpfyg
aMumif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wdk;wuf&efrSm ynma&;udk
tajccH&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY
wdkif;jynftaejzifh pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufEdkif&ef pdkufysKd;a&;udk
tajccH&aomfvnf; pufrv
I ufrI
EdkifiH
wnfaxmif&rnfjzpfyg
aMumif;? ,if;odkYxlaxmifEdkif&ef
tajccHtqifhtxd enf;ynmrsm;
wwfajrmuf&efvdktyfNyD; q&m
q&mrrsm;u
ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; pepfwus
avhusifhoifMum;ay;Mu&efvdktyf
ygaMumif;jzifhajymMum;cJhNyD; q&m
q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH
cJhonf/
cED;tpdk;&pufrIvufrIodyHudk
2009 ckEpS f ZGev
f wGif pwifziG v
hf pS f
cJhNyD; NrdKUjytif*sifeD,m? vQyfppf
qufo,
G af &;tif*sief ,
D m? vQypf pf
pGr;f tm;tif*sief ,
D mESihf pufrpI rG ;f
tm;tif*sifeD,m bmom&yfudk
txl;jyKoifMum;ay;vsu&f adS Mumif;
od&onf/
,aeYeeH ufyikd ;f wGif Edik if aH wmf
orwESifhtzGJU0ifrsm;onf cED;NrdKU
e,f ax&0g'Ak'o
moemjyK A[dk
ausmif;wdu
k o
f aYkd &muf&NdS y;D ausmif;
wdu
k f q&mawmfb'E0 pd w
d & trSL;

EkdifiHawmforwOD;odef;pdef cED;NNrdrdKU tpkd;&pufrIvufrIodyH q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqkHrSmMMum;pOf

um;pOf/
(jyef^quf)
jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;
tm; zl;ajrmfMunfndKum vSLzG,f
ypn;f rsm;udk qufuyfvLS 'gef;onf/
qufvuf EdkifiHawmforw
ESit
hf zGUJ onf jrode;f wefapwDawmf
&Sd Ak'qif;wkkyfyGm;awmfrsm;tm;
zl;ajrmfMunfndKNyD; yef;? a&csrf;?
qDrD;wdkYudk qufuyfvSL'gef;cJhum

tvSLaiGrsm;udk vSL'gef;onf/
{NyD 7 &uf nydik ;f wGif Edik if aH wmf
orw OD;ode;f pdeEf iS t
hf zGUJ onf cE;D
NrdKUe,f &dyfomusif;yonfh a'o
cHwikd ;f &if;om;rsm;\ d;k &m,Ofaus;
rItzGUJ rsm;\ujyazsmaf jzrIukd Munfh
Itm;ay;Muonf/
azsmfajzyGJwGif EdkifiHawmforw

tm; wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rI
tzGJUrsm;u dk;&m0wfpkHESifhtokH;
taqmifrsm;udk *g&0jyK0wfqifay;
Muonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwu
wdkif;&if;om;dk;&m ,Ofaus;rItzGJU
rsm;tm; vufaqmifypnf;rsm;
udk jyefvnfay;tyfcJhNyD; dk;&m

wdik ;f &if;om; ,Ofaus;rItutzGUJ

rsm;ESihf rSww
f rf;wif"mwfyHk u
kd u
f ;l
cJhMuonf/
EdkifiHawmforwESifhtzGJUonf
cE;D NrKd UrS txl;av,mOfjzifx
h u
G cf mG
cJ&h m rGe;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmfoYkd
jyefvnfa&muf&SdMuonf/
(owif;pOf)

1/ trsKd;om;vTwfawmfwGif(8-4-2015)&ufaeY usif;yjyKvkyfcJh
aom trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
bwf*sut
f pnf;ta0;wGif 0efBu;D XmerS aqmif&u
G af eaom yvuf0
NrdKUe,frS wHwm;wpfpif;ESifh uav;0NrdKUe,frS wHwm;wpfpif;wkdYtm;
trSew
f u,fNy;D pD;rIr&Sad Mumif; "mwfyrHk w
S w
f rf;rsm;ukd Projector jzifh
rSm;,Gif;pGmazmfjyaqG;aEG;cJhygonf/
2/ tqkdygvkyfief;rSm arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBu;D XmerS wm0ef,al qmif&u
G af eaom vkyif ef;rsm;r[kwaf Mumif;
xkwfjyefaMunmtyfygonf/
arG;jjrLa&;?
rLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBu
uDD;Xme
'kwd,ykdif;wGifvnf; ,l-18 trsKd;
,l
,l -18 rS
tiftm;jcif;rrQ *kd;jywfIH;cJh om;toif;uom yGJukdOD;aqmif
aomfvnf; ajcpGr;f ykid ;f t& vkt
d yf Ekid cf hJ Ny;D 48 rdepfwiG f atmifoufp;dk ?
64? 73 rdepfwGif Ekdifrif;olwkdYu
csufrsm;pGm&Sdaeao;onf/
jynfaxmifpkvTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (40)&ufajjrmuf
rmufaeYusif;ypOf/
h nf/ trsK;d orD;vuf
,l-18 trsKd;om;toif;rSm oGi;f ,lay;cJo
(owif;pOf)
a&G
;
pif
t
oif
;twGuf acsy*kd;ukd
yG
J
p
uwnf
;
u
aj
c
tomj
z
ih
f
upm;
xm;cGifhr&Sdap&}}[lonfh jy|mef;
opftjzpf xyfrx
H nfo
h iG ;f &eftqkd oabm&ygaMumif;/
yG
J
N
yD
;
cgeD
;
wG
i
f &D & D O D ; u oG i f ; ,l
EkdifcJhNyD; 25 rdepfwGif Zmae&olu
jyKjcif;rSm pDrHudef;ESifhb@ma&;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,t
f rsm;pk csufESifh NidpGef;EkdifygaMumif;jzifh
tzGihf*kd;
pwifoGif;,lcJhonf/ ay;cJhonf/
qkdif&mOya'? enf;Oya'? jy|mef; onf oufqkdif&mygwDrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if
;
tqk
u
d
k
d
quf
v
uf
a
qG
;
aEG
;
csufrsm;? EkdifiHawmf\ OD;pm;ay; udk,fpm;jyK a&G;aumufcH&ol
tpDtpOf? zGHUNzdK;a&;rl0g'rsm;ESifh rsm;jzpfonfhtavsmuf
ygwD jcif;rjyKbJ vTwaf wmfwiG f &yfqidk ;f
hJ nf/
qDavsmu
f u
kd n
f rD I r&Syd gaMumif;jzifh vkyfief;wm0efrsm;udkvnf; yl;wGJ xm;rnfjzpfaMumif; qH;k jzwfco
,aeY
t
pnf
;
ta0;wG
i
f
Oya'
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xrf;aqmifMu&ojzifh EkdifiHa&;
xkdYtwl b@ma&;0efBuD;Xme ygwDESifhoufqkdifonfh tpnf; Murf;rsm;ESiyhf wfouf Ekid if aH wmf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu ta0;rsm;usif;yjcif;ESifh ygwD\ orwxHrS oabmxm;rSwfcsuf
jyefvnfay;ydkYvmaom
vnf; vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; oabmxm; &,laqmif&Guf&jcif; jzifh
hf vwfpm; pD;yGm;a&;
wm0eft& c&D;oGm;vmonft
h csed f rsm;udk EdkifiHydkiftaqmufttHkrsm; tao;pm;ESit
vk
y
i
f
ef
;
rs
m
;
zG
U
H
NzKd ;wk;d wufa&;Oya'
wGif EdkifiHawmfu tcrJhwnf;cdkEkdif wGif
aqmif&Gufjcif;jyKygu
&ef pDpOfay;Ekdifu pDpOfay;&efjzpf Ekid if aH &;ygwDwpf&yftaejzifh Ekid if H Murf;? tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya'
aomfvnf; vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f ydik af iGaMu;? taqmufttH?k ,mOf Murf;? Oya'bmomjyefaumfr&Sif
rsm; tpnf;ta0;wufa&mufonfh ypn;f wku
Yd kd wku
d f u
kd jf zpfap? oG,f Oya'Murf;ESifh jrefrmEkdifiHaq;
Yd kd wpfy'dk f
tcsdefwGif ,if;wkdYwnf;ckdaexkdif 0dkufjzpfap &,loHk;pGJjcif;jyK&m aumifpOD ya'Murf;wku
csif
;
pD
t
vk
d
u
f
vTwfawmf\
onfh wnf;cdkaexkdifp&dwftwGuf a&mufEkdifojzifh EkdifiHa&;ygwDrsm;
tqH
;
k
tj
z
wf
&,l
t
wnf
jyKco
hJ nf/
oufqidk &f mOya'rsm;t& cHpm;cGihf rSwyf w
kH ifjcif;Oya'yk'rf 7? yk'rf cGJ
,if
;
Oya'M
u
rf
;
rs
m
;ud
k
vT
w
af wmf
jyKNyD;jzpfojzifh vTwfawmfudk,fpm; (*)yg ]]Edik if yH ikd af iGaMu;? taqmuf
u
qH
k
;
jzwf
x
m;onf
h
twk
dif;
vS,rf sm;twGuf wnf;cdak qmifrsm; ttHk? ,mOfypnf;wkdYudk wdkufdkuf
j
y
if
q
if
N
y
D
;
j
y
nf
a
xmif
p
k
v
T
w
f
a
wmf
udk EkdifiHawmfrS oD;oefYwnf jzpfap? oG,f0dkufjzpfap &,loHk; qdkif&m enf;Oya' 109 ESifhtnD
,l-18 trsK;d om;toif;ESihf trsK;d orD;vufa&G;piftoif;wdYk ajcprf;
aqmufay;&efudponf Oya' pGJonfh tzGJUtpnf;udk EkdifiHa&; Ekid if aH wmforwxH jyefvnfay;ydYk
jy|mef;csurf sm;wGif yg0ifjcif;r&S[
d k ygwDtjzpf rSwfyHkwif&ef avQmuf oGm;rnfjzpfonf/ (owif;pOf) yJGupm;pOf/

{NyD 9? 2015

oBuFefumvrwdkifrDESifh oBuFefumvtwGif;wGif rl;,pfaq;0g;? txl;ojzifh pdwfBuGaq;rsm;aMumifh vli,frsm; tE&m,frjzpfapa&;twGuf todynmay;a[majymyGJrsm;? wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk

jynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyfwdkY\ OD;aqmifvrf;TefrIjzihf teD;uyfBuD;Buyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGif udkudk;uRef;tygt0if NrdKUe,f 45 NrdKUe,f&SdNyD; NrdKUe,f 44 NrdKUe,fwGif
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom rl;,pfwyfzJGUpk ajcmufpk&SdNyD; cdkifav;cdkifwGif wyfzGJUpkav;pkESifh avqdyfESifh a&qdyfwdkYwGif wyfzGJUpk ESpfpk yg0ifaMumif
Mumif; od&onf/ oBuFefumvrwdkifrD
ESifh oBuFefumvtwGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rs
rsm;
m; t&Sdefjrifhwifaqmif&Gufaejcif;ESifhpyfvssOfOf; tao;pdwfod&SdEdkif&ef ,if;vkyfief;rs
rsm;aqmif
m;aqmif&Gufvssuf
uf&Sdaom &efukefwkdif;a'oB
a'oBuD
uD; taemufydkif;cdkif
rl;,pfwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;tm; jrefrmhowif;pOfrS awGUqHkar;jref;cJYonfrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf/

&JrSL;cifarmifodef;
wyfzGJUpkrSL ;? rl;,pfwyfzGJUpk(42)
&efukeftaemufydkif;cdkif
oBuFefumvrwdkifrDeJY oBuFef
umvtwGif;rSm rl;,pfaq;0g;eJY
pdwf<uaq; tE&m,faMumifh
vli,fawG tE&m,frjzpfapzdkY
twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf
Bu;D eJY jynfxaJ &;0efBu;D Xme 0efBu;D
wd&Yk UJ OD;aqmifvrf;Terf eI YJ 'DEpS rf mS
tod y nmay;a[majymyG J a wG
wm;qD;ESdrfeif;a&;udp&yfawGudk
wpdkufrwfrwf ydkNyD;aqmif&Guf
vmygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if
pdwf<uaq;jym;u vli,fawG
Mum;rSm xdk;azmuf0ifa&mufrI
awmfawmfrsm;w,f/ enf;rsdK;pHkeJY
o,fvmw,f/ pdwf<uaq;jym;
aMumifh oBuFefumvrSm jzpfay:
aMumif
vmEdik w
f YJ tE&m,fawGukd BuKd wif
arQmfrSef;NyD; rjzpfapvdkwJYtwGuf
umuG,fwJYtaeeJY aqmif&Gufwm
jzpfygw,f/
pdw<f uaq;jym;u wu,fawmh
Synthetic Drug yg/ tjyif;pm;
tufppfawGeJY aygif;pyfzJGUpnf;
xm;Ny;D xkwv
f yk w
f mjzpfwt
hJ wGuf
Naturally bmrSrygbl;/ olu
jyif;xefNyD; cEmudk,ftylcsdefudk
jrifw
h ufapw,f/ tckv&kd moDOwk
yljyif;wJhtcsdefrSm rodbJoHk;pGJ
vkdufrd&if OD;aESmufaoG;aMum
aygufwm? avjzwfwm? Shock
&wmawG
jzpfvmEdkifygw,f/
aemufwpfcku pdwf<uaq;&JU
tusdK;qufu pdwfukdrxdef;csKyf
Edik b
f J pdw<f uaq;&JU vIaYH qmfru
I ykd J
tmHjk yKNy;D oGm;aewJt
h wGuf ,mOf
wdrf;arSmufrI? ,mOfwdkufrIawG
jzpfvmEdkifw,f/ om"utaeeJY
qdk&ifvnf; NyD;cJhwJh rwf 2 &uf
u &efukef-rEav;tjrefvrf;r
Bu;D &JU rkid w
f ikd f (129)eJY (130) Mum;
rSm Townace ,mOfwpfpD;arSmuf
w,f/ ,mOfay:ygc&D;onf oHk;OD;
rSm wpfOD;u aoqHk;oGm;w,f/
oH;k OD;xJu wpfO;D u ,mOfay:yg
pD;u&ufbl;cGHudk ta0;udkypfvdkuf
w,f/ tJ'b
D ;l cGrH mS pdw<f uaq;jym;
120 ygw,f/
aemufwpfcg
aoqHk;ol ,mOfarmif;&JU 'ufpf
bkwfxJrSmvnf; aq;jym; oHk;jym;
awGY&w,f/ 'D,mOfwdrf;arSmufrI
u pdwf<uaq;oHk;pGJNyD; armif;ESif
wJYtwGuf wdrf;arSmufw,fvdkY
rSw,
f v
l &Ykd w,f/ tvm;wl jzpfpOf
awGrSm ,mOfarmif;awGu pdwf<u

aq;oHk;pGJNyD; todtmHk vGwfoGm;

wmeJY pwD,m&ifudk xdef;csKyfEdkifzdkY
cJ,Of;oGm;w,f/ oBueF u
f mvrSm
vnf; um;awGeJY aysmfyg;MuvdkY
armif;wJo
h &l UJ rqifrjcifarmif;ESif
rIaMumifh
toufqHk;HI;rIawG
jzpfEkdifw,f/
'gawGudkvnf;
todynmay; aqG;aEG;rIawGrSm
xnfhxm;w,f/
aemufwpfcku cdkuf&efjzpfyGm;rI
awGrSmqdkvnf;
pdwf<uaq;
oHk;NyD;olu pdwftajymif;tvJ
jrefw,f/ a'gojzpfvG,f aysmf&Tif
vG,fw,f/
wpfa,mufeJY
wpfa,mufonf;cHrIawGenf;NyD;
cdkuf&efjzpfyGm;vG,fw,f/ 'gudk
vnf; todynmay;aeygw,f/
txl;ojzifh rdef;uav;awG
taeeJY pdwf<uaq;jym;udk trIefY
Buw
d Nf y;D tcsKd &nfb;l ? uRJ ikd ;f bl;wdYk
aumfzDwdkYawGeJY a&mpyfNyD; wkduf
cH&&if rvdkvm;tyfwJhtjzpfqdk;
awG MuHKawGU&Edkifygw,f/ rorm
olawG&JU zsufqD;cH&Edkifw,f/
'gawGu t&ifESpfoBuFefrSmvnf;
Mum;zl;wmawG &Sdw,f/ wcsdKUu
udk,fh&JU *kPfodumudk xdcdkufrSm
pdk;vdkY wkdifMum;jcif;r&Sdwm awGU&
ygw,f/ wcsKd Ur@yfawGrmS taysmf
vGefNyD; acgif;cgaq;vdkrsdK; tufpf
wufpDaq;jym;awG a0iSoHk;pGJwm
awG &Sdygw,f/ 'gawGudk EdkifiHjcm;
eJY tquftoG,&f w
dS YJ todik ;f t0dik ;f
awGuae o,fvmw,f/ acgif;cg
Ny;D uMuw,f / tJ'aD emufqufwJG
qdk;usKd;tE&m,fuvnf; pdwf<u
aq;jym;awGvdkygyJ/
'gawGudk
todynmay;NyD; a[majymyGJrSm
xnfhay;ygw,f/
&efukefNrdKUrSm BudKwifumuG,frI
tydik ;f rSm tiftm;awGw;kd jri w
hf ,f/
tBuD;tuJawG&JU vrf;nTefrIawG
vnf;&Sw
d ,f/ oBueF u
f mvrwdik rf D
&efuek Nf rKd Uudk enf;rsKd ;pHek YJ 0ifa&muf
vmEdkifwmawGudk wm;qD;ESdrfeif;zdkY
eJY &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUeJY
yl;aygif;NyD; ,mOfppfydwfqdkY &SmazG
wmawG vkyfaewJYtcg oHk;pGJzdkY
o,faqmifvmwJh vli,fawG
zrf;qD;&rdwmawG &Sw
d ,f/ &efuek f
{&d,mtwGi;f rSm rwfvtwGi;f u
zrf;qD;&&Sdwm 57 rIeJY {NyD 5
&uftxdq&kd if trI 21 rIavmuf
&So
d mG ;ygNy/D atmifr*Fvmta0;ajy;?
'*Hk{&mta0;ajy;eJY bk&ifhaemif
ta0;ajy;*dwfawGrSm e,fuae
wjcm;ukeyf pn;f eJY a&maESm0ifa&muf
vmEdkifw,f/ 'gawGtwGufvnf;
avhusifhxm;wJY teHUcHacG;awGeJY
ygq,fypnf;? ukefypnf;awGrSm
rl;,pfaq;0g; yg? ryg &SmazGwm
awGvkyfw,f/
vltiftm;eJY
&SmazGwmvnf;vkyfw,f/
aemufwpfcku todynmay;
a[majymwJYtcgrSmvnf; jypfrI
jypf'Pfyg xnfhoGif;a[majym

w,f/ wcsKd Uvli,fawGu pdwq

f E
wpfckudk OD;pm;ay;NyD; ayghayghav;
oHk;vkdufrdayr,fh wu,fwrf;
&SmazGzrf;qD;cH&&if axmif'Pf
ig;ESpfu
q,fESpfaomfvnf;
aumif;? q,fESpfu ESpftuefY
towfr&Sd aomfvnf;aumif;
tjypfay;ta&;,lcH&Edkifw,fvdkY
Oya'u zGifhqdkxm;wJYtwGuf
axmifusNyD;rS udk,fhb0&JU tcsdef
awGudk axmifxJrSm qHk;IH;cH&rSm
udk odatmifeJY vli,fawGaMumuf
wwfatmif xnfhoGif;a[majym
ay;aeygw,f/ 'gu oBueF u
f mv
rwdkifrD aqmif&GufcsufawGyg/
oBuFefumvtwGif;rSm t&yf
0wftoGif,lNyD;
r@yfawGrSm
apmifhMunfhrIawGvkyfr,f/ rl;,pf
wyfzGJY0ifawGu rl;,pfaq;0g;
oH;k pGo
J al wG&UJ tavhtx? rsucf ;kH ?
rsufvHk;? tjyKtrl 'gawGudk tuJ
cwfwwfw,f/ wcsdKUoHk;pGJxm;wJY
vuPmeJY rouFmbl;qkd&if vHkNcHK
a&;tzGJY? r@yfuGyfuJrIeJY wm0efcH
awGeJU aygif;pyfNyD; 0ifa&muf
&SmazGrIawGvkyfr,f/
pdwf<u
aq;jym;? tkdufpfwdkY bmwdkYu rD;dIU
Ny;D oH;k pG&J wmawG/ rde;f uav;awG
twGuf tE&m,fvnf;&Sdawmh
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
uvnf; r@yfawGrSm vQKdU0Suf
tcef;awG? tvHkcef;awGrxm;zdkY
pnf;urf;csufrSm azmfjyxm;NyD;
Xmeaygif;pHkyg0ifwJY ppfaq;a&;
tzGJUu vkdufvHppfaq;aew,f/
'DvdkawG&Sdae&if r@yfudk ydwf
odrf;wJYtxd ta&;,loGm;r,f/
uRefawmfwdkY rl;,pftzGJUtaeeJY
uvnf; r@yf0ef;usifrSm wcsdKU
awG rl;,pfaq;0g; pkHk;toHk;jyKMu
w,fvYkd owif;ay;awGuwpfqifh
owif;&&ifvnf; &SmazGppfaq;rI
awG? ta&;,lrIawG vkyfoGm;r,f/
owif;&zdkYuvnf; a[majymyGJ
awG aqmif&GufpOfuwnf;u
rdbjynfolawGudk b,fvdkoJvGef
pawG? b,fvdk tpdwftydkif;awG?
b,fvkd ud&,
d mawG awGU&if 'gu
bmrl;,pfaq;0g;udk oHk;Edkifw,f
qdkwmudk jyoxm;NyD; b,fvdk
owdxm;apmifMh unf&h rvJ? 'Dvrdk sKd ;
awG awGU&Sd&if qufoG,fowif;
ay;vd&Yk w,fqw
kd mawGyg Pamphlet
awGa0iSxm;NyD; jzpfygw,f/ wcsdKU
uvnf; owif;b,fvdkay;&rvJ?
ywf0ef;usifu rouFmwJY tajc
taeawGudk ajymjywmawG &Sdyg
w,f/ wcsKUd uvnf; owif;ay;vkYd
ay;wJYoludk odoGm;rvm;? udk,fh&JU
oHk;pGJaewJY wlom;udk vmzrf;
oGm;rvm;qkdNyD;
pdk;&drfMuwm
&Sdygw,f/
'gawGudkvnf;
owif;ay;oludk
uRefawmfwdkY
apmifhxdef;&wJY
usifh0wft&
azmfxkwfjyocGifhr&Sdwmudkvnf;
&Sif;jy&ygw,f/

oHk;pGJolwpfa,mufudk owif;
ay;qufoG,fvdkY uRefawmfwdkY
rzrf;ygbl;/ olwdkUudk vlem
wpfa,muftaeeJY apmifha&Smuf
&r,fhwm0efyJ &Sdygw,f/ oHk;pGJol
vli,fudk oGm;a&mufac:aqmif
r,f/ oHk;pGJwJY oufwrf;ay:
rlwnfNy;D vdt
k yfwYJ aq;H?k aq;cef;
rSm aq;ukorI cH,lapr,f/ oHk;pGJ
wJY oufwrf;&ifh&if &ifhovdk
aq;jzwfpcef;awGydkYNyD; aq;jzwf
apr,f/ 'gawGudkvnf; uRefawmf
wdkY xnfhoGif;aqG;aEG;a[majym
ygw,f/
tckqdk&if NrdKUe,f 32 ckrSm
yg0gydGKifhawG? Pamphlet awGa0NyD;
a[majymyGJawG vkyfNyD;oGm;NyD/
wu,fvt
kd yfwYJ NrKd UwGi;f ? NrKd Uv,f
{&d,mawGrSm aqmif&GufNyD;ygNyD/
wcsKdU Floating Population
jzpfwJY a'ocHenf;NyD; tjyifu
aps;a&mif;aps;0,frsm;wJY yef;yJwef;
NrdKUe,fwdkYvdkrSmawmh
wuf
a&mufwJYolenf;ygw,f/ wcsdKU
NrdKUe,fawGrSmawmh tifwdkuftm;
wdkuf vmwufBuygw,f/
,mOfydkif;qkdif&mrSmvnf; ,mOf
xdef;wyfzGJUeJY aqG;aEG;xm;NyD;
BudKwifpDrHcsuftaeeJY pnf;urf;rJY
,mOfawG zrf;qD;wm&Sw
d ,f/ ,mOf
awGrSm
b,fvdk,mOfrsdK;udk
rarmif;ESif&bl;/ ,mOftdk ,mOf
a[mif;eJY yHkysuf,mOfawG? eHygwf
jym;rwyfwJh,mOfawG rarmif;
ESizf ?Ykd ,mOfarmif;pOf vku
d ef m&r,fh
pnf;urf;owfrw
S Nf y;D aMunmxm;
wmvnf;&Sdygw,f/ txl;ojzifh
u oBueF u
f mvrSm ,mOfwu
kd rf aI wG
avsmhuszdkY Alcohol Tester awGeJU
ppfaq;rIawG aqmif&u
G af eygw,f/
ppfaq;vkdufvdkY rl;ae&if rrl;wJY
oludk
ajymif;armif;cdkif;r,f/
armif;EdkifwJYolryg&if 'D,mOfudk
&yfwefYNyD; qufrxGufzdkY wm;jrpf
r,f/ 'gu oBuFefumvtwGif;
rSm vkyfrSm/ ,mOfaMumydwfqdkYrI
rjzpfatmifu q,fwif,mOfawG
udk ydKG iahf wGeYJ aMunmxm;wm&Sw
d ,f/
ydwfaewJYae&mu um;udk u&def;
um;eJY q,fwifomG ;rSmjzpfygw,f/
&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUeJY
tpdk;&tzGJUawGtaeeJY rIcif;awG
rjzpfatmifeYJ ta&;ay:tajctae
&Sdvm&if ulnDaqmif&Gufay;zdkY
aq;Hkaq;cef;awG
zGifhvSpfzdkY
pDpOfaqmif&Gufw,f/ oBuFef
umvrSmjzpfwJh rIcif;pm&if;u
dkufESufrIawG? um,dajEaESmifh
,Surf aI wGuv
kd nf;
csucf si;f
ta&;,laqmif&u
G Ef ikd zf Ykd w&m;a&;
tzGJUuvnf; w&m;olBuD;csKyf?
a&SUaecsKyf ;kH awGu pDpOfreI YJ w&m;
H;k toD;oD;rSm &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
45 NrdKUe,frSm udkukd;uRef;uvGJvdkY
44 NrKd Ue,f zGiahf y;xm;w,f/ reuf
9 em&Duae nae 5 em&Dtxd

zGiahf y;xm;w,f/ trl;vGew

f v
hJ al wG
&Sd&if
wpfxdkifw&m;Hk;taeeJY
csufcsif;pD&ifNyD; tif;pdeftusOf;
axmifukd oBueF u
f mvtwGi;f rSmyJ
ydkYEdkifatmifeJY oBuFefNyD;rS jypf'Pf
awG csrSwfEdkifatmif pDpOfaqmif
&Gufxm;w,f/
pnfyifom,mtydkif;uvnf;
yef;O,smOfXmeu yef;jcHawGudk
oBuFefum;awG em;vdkY&atmif
reufajcmufem&Duae n ckepf
em&Dxd zGiv
hf pS af y;r,f/ a&&&Sad &;?
rD;&&Sad &;awGyg pDpOfaqmif&u
G af e
wmawG&Sdw,f/ aemufwpfcku
rdkbdkif; tdrfomav;awGudkvnf;
pDpOfay;xm;w,f/ r@yfMuHhcdkifrI
awG vkdufppfaeygw,f/
oufqkdif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
awGuae r@yfteD;rSm t&uf
aopmra&mif;cszdkY
wif;wif;
usyfusyfvkyfr,f/ ppfaq;ta&;

,lr,f/
wpfcgwavusawmh
awGUw,fajymvdkY zrf;qD;ppfaq;
tzGJUvm&if
a&SmifoGm;w,f/
NyD;awmh jyefa&mif;MuwmrsKd;vnf;
rESpfu awGU&w,f/ t"duu
wcsKdKdUr@yf
Ur@yfawGu pyGefqmay;wJY
txJrSmudk t&uf? bD,mygwm
awG&Sdw,f/ tJ'guawmh 'DESpf
vH k ; 0wm;jrpf x m;w,f / r@yf
ay:rSmeJY
r@yf0efaqmifrIrSm
bD,m? t&ufeJY pD;u&ufay;a0
jcif; vkH;0cGifhjyKrxm;ygbl;/ 'gudk
wif;wif;usyu
f syf aqmif&u
G x
f m;
ygw,f/ &efukefwkdif;a'oBuD;
usef;rma&;OD;pD;Xmeuvnf; 'geJY
ywfoufNyD; xkwfjyefxm;wm&Sdyg
w,f/
&moDOwkeJY ywfoufNyD; ,lAGD
(c&rf;vGefa&mifjcnf)jrifhwufrIu
tckq&dk if 14 avmuf&adS ewJt
Y wGuf
oBuFefumvrSm aeyl&SdefaMumifh
ta&jym;xdcdkufrIawG &SdEdkifw,f
qkdwm aMunmay;xm;wm &Sdyg
w,f/
(rdk;olZmpdk;)

rEav;
{NyD
8
rEav;oBueF w
f iG f armfawmf,mOfEiS hf qdik u
f ,frsm;udk rlvtwkid ;f
r[kwfbJ ywf0ef;usifudk qlnHaponfh tdwfaZmrsm; wyfqifarmif;ESif
ygu ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trSwf(11) ,mOfxdef;&J? 'kwd,
wyfzGJUcGJ&JrSL; odef;udkudku ajymonf/
]]oBueF rf mS tdwaf ZmawGjzKwNf y;D qlnt
H w
d af ZmawGeYJ armif;Muwm
awGudk ESpfpOfta&;,lcJhw,f/ qdkifu,f^um;0yfa&SmhawGu jyKjyif
wyfqifay;&if vkyif ef;vdik pf iford ;f wJt
h xd ta&;,lr,fqw
kd m today;
xm;ygw,f}}[k if;u ajymMum;onf/
rEav;cdik t
f wGi;f rS qdik u
f ,f^um;0yfa&Smrh sm;? tvSqifvyk if ef;
762 ckrS vkyfief;&Sifrsm;udk rwf 2 &ufu NrdKUawmfpnfyifcef;r
awGUqHt
k oday;cJNh y;D oBueF u
f mvwGif jzpfwwfaomrIcif;rsm;taMumif;
a[majymyGJjyKvkyfcJhonf/
]]qlnHtdwfaZmwyfarmif;&if oBuFefumvtwGif; tJ'D,mOfudk
xdef;odrf;xm;NyD; yGJawmfNyD;rS pnfyifw&m;Hk;wifta&;,lr,f/ une
cGijhf yKwrhJ v
l tdwaf ZmawG jyefwyfcikd ;f rSmjzpfygw,f}} [k &JrLS ;u qufvuf
ajymMum;onf/
oBuFefwGif;umv qlnHtdwfaZmrsm; wyfqifarmif;ESifjcif;udk
ta&;,lcJh&mwGif 2013 ckESpfu 53 pD;? 2014 ckESpfu 35 pD;&SdcJh&m
pnfyifOya't& ta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)

anmifwkef;
{NyD
8
{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f pHuif;uRef;a'o&Sd
*kHrif;qdyfaus;&GmtkyfpkwGif aus;&Gmcsif;quf tm;rmefarwmwHwm;
zGihfyGJukd {NyD 6 &uf eHeufu tqkdygaus;&Gm&Sd wHwm;rkcfOD;a&SU usif;y
cJhonf/
tqkyd g wHwm;onf t&Snaf y 150? tus,f ajcmufay? uGeu
f &pf
wkid ?f oHaygif? ysOcf if;jzpfNy;D Ekid if aH wmfb@maiGusyo
f ed ;f 100? vTwaf wmf
ukd,fpm;vS,frsm;\ zGHUNzdK;a&;&efykHaiG 10 odef;okH;aomif;ESihf aus;&Gm
jynforl sm;\ xnh0f ifvLS 'gef;aiGusyf 177 ode;f ausmt
f ygt0if pkpak ygif;
ukefusaiGusyf 287 odef;ausmf ukefusaMumif; od&onf/ tqkdyg
wHwm;onf pHuif;uRef;a'otwGif;&Sd *kHrif;qdyf? ygvSJY? tv,facsmif;
aus;&Gmtkyfpkrsm;udk qufoG,fxm;aom wHwm;jzpfNyD; aus;&Gmi,f
aygif; 24 &Gm&Sd jynfolwkdY\ pm;0wfaea&;twGuf ul;vl;qufoG,f
oGm;vmEkdifonfh aygif;ul;wHwm;jzpfonfhtjyif pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihf
ukefpnf pD;qif;rIvG,fuljrefqef a'ozGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpf
aMumif; od&onf/
(076)

{NyD 9? 2015

yg&D
{NyDyD 8
{N
jyifopfEidk if H NrKd Ujy avaMumif;xde;f odr;f a&;rSL;
rsm;u ESp&f ufMum qEjyrnfjzpf&m avaMumif;c&D;pOf
t&yf&yf\ 40 &mckdifEIef;txdukd jyefvnfzsufodrf;
&zG,f&SdaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD

8 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
ajymMum;onf/
vkyfief;cGiftajctae wkd;wufrI&Sdapa&;
tJz&efYpf jyifopfavaMumif;Xmeu if;\
twGuf awmif;qkdonfh qEjyyGJaMumifh jyifopfEkdifiH avaMumif;c&D;pOf yso
H ef;rIrsm; qk;d qk;d &Gm;&Gm; xdcu
dk f
wpf0ef; avaMumif;c&D;pOfrsm;ukd uarmufur apEkdifonf[k owday; ajymMum;onf/
jzpfapEkid af Mumif; NrKd UjyavaMumif; tmPmykid t
f zGUJ u
avaMumif; xdef;odrf;a&;rSL;rsm;\ qEjyrI
aMumifh avaMumif;c&D;pOf 250 ausmf zsufodrf;cJh&
aMumif; av,mOfvufrSwfc csKdompGmjzifh ysHoef;ay;
aeaom &eftJavaMumif;vkdif;u ajymMum;onf/
rdrd\ ukd,fusKd;pD;yGm;ukdom a&SUwef;wifonfh
tvkyo
f rm;wpfp\
k qEjyrIaMumifh Oa&mywku
d o
f m;
c&D;oGm; axmifaygif;rsm;pGm c&D;zifhMu&aMumif;
&eftJavaMumif;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u a0zef
ajymMum;onf/
jyifopfEkdifiH\ NrdKUjyavaMumif; xdef;odrf;a&;
rSL;rsm;or*u tvkyform;rsm;\ vkyfief;cGif
tajctae wk;d wufr&I &Sad &;twGuf awmif;qkEd idk &f ef
qEjyMujcif;jzpfonf/
yDwDtkdif/

Aefaumuf
{NyD 8
vmrnho
f w
D if;ywfwiG f pwifusi;f yrnfh xdik ;f qGef
c&efyaJG wmf (xdik ;f oBueF yf aJG wmf)odYk urmvSnchf &D;onf
500000 cefYvma&mufrnf[k cefYrSef;xm;onf/
tjyeftvSefav;pm;cspfMunfrIudk jyoum
wpfO;D ESiw
hf pfO;D a&yufupm;onfh qGecf &efyaJG wmfudk
xdkif;EdkifiHwpf0ef; ESpfpOf {NyDvwGif usif;yNyD;
c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;u vma&mufqifE&JT ef pdwt
f m;
xufoefvsuf&SdaMumif; xdkif;c&D;oGm;vkyfief;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol csmApf
ydkvfcsDAifu ajymMum;onf/
xdik ;f ESpo
f pfu;l yGaJ wmfjzpfonfh qGecf &efyaJG wmfukd
{NyD 13 &uf rS 15 &ufxu
d si;f yrnfjzpfNy;D vma&muf
qifETJMurnfh jynfyc&D;oGm;{nfhonftrsm;pkrSm
wkwf? rav;&Sm;? awmifudk&D;,m;? k&Sm;ESifh *syef
qif[Gm/
EdkifiHwdkYrS jzpfMuonf/

yg&DtkdvDavqdyfwGif c&D;onfrsm;
apmifhqkdif;aeonfudk awGU&pOf/

zaemifyif {NyD 8
uarm'D;,m; trsKd;om;vTwfawmfonf
jynfolrsm;\ usef;rma&;ESifh wdkif;jynf\pD;yGm;a&;
tay: tusKd;oufa&mufrI enf;yg;ap&ef &nf&G,f
csufjzifh aq;vdyfxdef;csKyfa&; Oya'Murf;wpf&yf
jy|mef;&ef {NyD 8 &ufwGif wnDwnGwfwnf;
oabmwlnDcJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif
azmfjyonf/
usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlYtzGJYtpnf;ESifh
ywf0ef;usiftay: tusKd;oufa&mufrIrsm; avsmh
enf;ap&eftwGuf aq;&GufBuD;jzifhjyKvkyfxm;onfh
xkwfukefrsm; xdef;csKyf&ef azmfjyxm;aom ,if;
Oya'Murf;udk vTwfawmftpnf;ta0; wufa&muf
onfh Oya'jyKtrwf 89 OD;u oabmwlcJhMujcif;
jzpfonf/ twdkuftcHOya'jyKtrwf trsKd;om;
vTwaf wmf use;f rma&;apmifah &SmufraI umfr&Sif Ou|
uDqdkAefemdkcsfu aq;vdyfESifhqufpyfonfh a&m*g
rsm;aMumifh uarm'D;,m;Ekid if o
H m; 30 aeYpOfaoqH;k
aeaMumif; ajymMum;onf/ uarm'D;,m;EkdifiHrS

aq;vdyaf omuforl sm;u pD;u&ufEiS hf aq;&GuBf u;D

rsm;twGuf wpfESpfvQif tar&duefa':vm oef;
100 eD;yg; oHk;pGJMujyD; aq;vdyfaMumifhjzpfyGm;onfh
uifqma0'em&Sifrsm;twGuf aq;ukorIukefus
p&dwfrSm aq;vdyfaomufoHk;rI ukefusp&dwfxuf
jrifhrm;aMumif; uDqdkAefemdkcsfuqdkonf/
tqdyk gOya'Murf;onf aq;&GuBf u;D odrYk [kwf
pD;u&ufaMumihfjzpfyGm;onfh usef;rma&;tE&m,f
rsm;udk avsmhusap&ef taxmuftuljyKrnfjzpf
aMumif; if;u qufvufajymMum;onf/ Oya'Murf;
t& tpdk;&onf tjcm;oD;ESHrsm;pdkufysKd;&ef aq;
&GufMuD;pdkufysKd;rI pGefYvTwfcJhonfh v,form;rsm;udk
axmufyHh&ef &efyHkaiGwpf&yf wnfaxmifoGm;rnf
jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD; rrfbGef[efu ajym
Mum;onf/ uarm'D;,m;EkdifiHonf NyD;cJhonfhESpf
azazmf0g&Dvuwnf;u trsm;jynfolESifhqdkifaom
ae&mrsm;? vkyif ef;cGirf sm;wGif aq;vdyaf omufjcif;udk
ydwfyifwm;jrpfxm;onf/
qif[Gm/

tpvmrmbwf {NyD 8
,DrifEidk if &H dS olyek rf sm;tm; acsreI ;f wku
d x
f w
k rf nfh
nGefYaygif;tzGJUwGif rdrdEkdifiH yg0if&ef tvsifpvkd
qkH;jzwfrnfr[kwfaMumif; ygupwef 0efBuD;csKyf
em0yf&S&pfzf(atmuf
(atmufykH)u ajymMum;aMumif; a'o
qkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 8 &ufwGif owif;
xkwfjyefonf/
,DrifEidk if H ta&;tcif;ESihf pyfvsO;f ygvDref
txl;tpnf;ta0; usi;f y&mwGif 0efBu;D csKyf &S&pfzu
f

txufygtwkid ;f ajymMum;jcif;jzpfonf/ oHwrefa&;

t& BuK;d yrf;tm;xkwrf rI sm;ukd vmrnf&h ufyidk ;f twGi;f
pwif jyKvkyfrnfjzpfNyD; &v'faumif;rsm; ay:xGuf
vmrnf[k arQmfvifhaMumif; if;u ajymMum;onf/
,DrifEkdifiH&Sd &SD;,kdufEG,fzGm; [loDolykeftzGJUukd
acsreI ;f rnfh ppfqifa&;vkyif ef;twGuf ppfav,mOfrsm;?
ppfa&,mOfrsm;ESifh Munf;wyf wyfzGJU0ifrsm; apvTwf
ay;&ef aqmf't
D ma&AsEidk if u
H ,if;\ umv&Snrf [m
rdwf ygupwefEkdifiHukd wkdufwGef;cJhonf/
ok&Yd mwGif ,cktcsed t
f xd wyftiftm; apvTwf
ay;&ef ygupwefEkdifiHu jiif;qefaeNyD; oHwrefa&;
t& ajz&Sif;csuf&&Sda&;twGuf BuKd;yrf;Mu&ef wkduf
wGe;f onf/ tm&yfurmwpfcv
k ;Hk vlrsK;d a&; *kP
d ;f *P
ESpfjcrf;uGJoGm;aprnfh y#dyuta&;wGif yg0ifvkdjcif;
r&Sd[k ygupweftpkd;&u ajymMum;cJhonf/
aqmf't
D ma&AsO;D aqmifaom nGeaYf ygif;tzGUJ wGif
qGeef rD w
G pf vifEidk if rH sm;yg0ifMuNy;D ,Drif ppftiftm;
t& pGufzufrIukd &SD;,kdufvTrf;rkd;onfh tD&efEkdifiHu
tjyif;txef a0zefcJhonf/
kdufwm/

0g&Sifwef {NyD
{NyD 8
tD&efEkdifiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOftm; uefY
owfonfh oabmwlnDcsufwpf&yfyg tcsufrsm;ukd
csKd;azmufrnfqkdygu ,if;EkdifiHtm; pD;yGm;a&;'Pf
cwfrI jyefvnfjyKvyk &f zG,&f adS Mumif; tar&dueforw
tkdbm;rm;(atmuf
(atmufykH)u trsKd;om;jynfolYa&'D,kd\
vlawGUar;jref;cef;wpf&yfwGif ajymMum;onf/
tar&duefESifh Oa&myaphpyfaqG;aEG;a&;rSL;rsm;
onf tD&efEkdifiHESifh oabmwlnDcsufwpf&yf &&Sd&ef
BuKd;yrf;vsuf&SdaMumif;? ,if;oabmwlnDcsuft&
oabmwlnDcsufukd csKd;azmufygu ukvor* vkHNcKH
a&;aumifpD\ rJcGJqkH;jzwfcsufukd&,l&ef rvkdtyfbJ

tD&efEkdifiHtm; pD;yGm;a&;'PfcwfrI jyefvnfjyKvkyf

EkdifrnfjzpfaMumif; tkdbm;rm;u trsKd;om;jynfolY
a&'D,o
kd Ydk ajymMum;onf/ ukvor* vkNH cKaH &;aumifpD
wGif tD&ef\ r[mrdwfk&Sm;EkdifiHu ADwkdtmPm &&Sd
xm;onf/
vGefcJhonfh &ufowywfu rlabmifoabm
wlnDcsufwpf&yfukd &&SdcJhMuNyD;aemuf ZGefvukef
aemufqkH;xm; tNyD;owf oabmwlnDcsuf
&&SdEkdif&ef tao;pdwf aqG;aEG;ndEIdif;oGm;Mu&rnf
jzpfonf/ tNy;D owfoabmwlncD sut
f & tD&efEidk if H
taejzifh EsLuvD;,m;vufeufwnfaqmufjcif;rS
kdufwm/
uefYowfydwfyifcH&rnfjzpfonf/

Aefaumuf {NyD 8
xdkif;EdkifiH taemufawmifydkif; tuf'refyifv,furf;vGefwGif rD;pGJavmifaeonfh taysmfpD;oabFm
wpfpif;ay:rS EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;tygt0if vl 100 ausmfudk u,fwifEdkifcJhonf/
oabFmrD;avmifuRrf;rIrSm xdkif;EdkifiH\ emrnfausmfvlodrsm;onfh tyef;ajzurf;ajcESpfckjzpfonfh
u&mbDrS zl;cufodkYckwfarmif;aeonfh Ao Nang Princess 5 ul;wdkYoabFmay:wGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;
&JrSL;BuD; qGrfaygif opfyf-tygulvf uajymMum;onf/
touf(12)ESpft&G,f EdkifiHjcm;om;uav;i,fwpfOD; aysmufqHk;aeaomfvnf; zl;cufokdYoGm;onfh
oabFmwpfpif;u u,fq,fomG ;onf[k ,lq&aMumif; &JrLS ;Bu;D u qufvufajymMum;onf/ c&D;onftrsm;pk
ESifh oabFmtrIxrf;rsm;udk rD;avmifuRrf;onfhae&mrS rdkiftenf;i,ftuGm u&mbDurf;ajcwGif u,fq,f
xm;&Sdonf/
xdkif;EdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;onf rMumao;rDujzpfyGm;cJhaom jynfwGif;EdkifiHa&; rwnfNidrfrIrsm;ESifh
taemufEikd if o
H m;rsm;owfjzwfc&H rIukd &Si;f vif;azmfxw
k Ef ikd jf cif;r&So
d nft
h wGuf xdcu
kd q
f ;kH I;H vsu&f adS omfvnf;
,ckuo
hJ Ykd a&,mOfrawmfwqjzpfymG ;rIrmS &Sm;&Sm;yg;yg;jzpf&yfwpfcjk zpfonf/
atyD/

{NyD 9? 2015

&efukef {NyD
{NyD 8
&efukefwdkif;a'oBuD; pnfyif
om,m e,fedrdwftwGif; jynfol
rsm; vrf;yef;qufoG,foGm;vmrI
vHkNcHKacsmarGUapa&;ESifh ,mOfusyf
wnf;rIavsmhenf;oufomapa&;
wkdYtwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D m
Xme(vrf;ESifhwHwm;)u wnf
aqmufvsu&f adS om r*Fvmawmif
GefYNrdKUe,fESifh a'gyHkNrdKUe,fwkdY
tMum;qufoG,fonfh irdk;&dyf
wHwm;(r*FvmawmifGefY) wnf
aqmufa&;pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;tm;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKyf
OD;jrifah tmifonf pm&if;ppfcsKyf ;kH rS
TefMum;a&;rSL; a':oef;0if;?
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;apmvGif?
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY
eHeuf 8 em&DwiG f oGm;a&mufMunfh I
ppfaq;onf/
,if;aemuf &Sif;vif;aqmif
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDtif*sifeD,mXme (vrf;
ESifhwHwm;)XmerSL; OD;wifarmif
Munfu wnfaqmufvsuf&Sdaom
irdk;&dyfwHwm;(r*FvmawmifGefY)
\ t&Sn?f tus,?f ,mOfomG ;vrf;?
vlomG ;pBur sm;? wHwm;trsK;d tpm;?
cGifhjyKweftav;csdefESifh wnf
aqmufvsuf&Sdaom Pile Cap,
I-Girder ESifh Shaft wkdif ponfh
vkyfief;rsm;NyD;pD;rI? qufvuf
aqmif&GufaerItajctaersm;ukd
&Sif;vif;wifjy&m wifjycsufrsm;

vomNrdKUe,f
jrefrmESpfopful;yGJawmf oBuFefumvtwGif; vli,ftcsKdU\
pdwf<ul;oGyfaq;jym;ESifh tjcm;rl;,pfaq;0g;rsm; okH;pGJrIaMumifh
,mOfrawmfwqrIrsm;? ckduf&efjzpfyGm;rIrsm;? um,da`EysufpD;rIrsm;?
aoqkH;rIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf BudKwifumuG,fonfhtaejzifh
todynmay;a[majymyGJukd {NyD 8 &uf eHeufykdif;u vomNrdKUe,f
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;cef;r usi;f y&m rl;,pfwyfzUJG pk(42) wyfzUJG pkrLS ;
&JrSL;cifarmifodef;u rl;,pfaq;0g;trsKd;tpm;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;
ok;H pGjJ cif;aMumifh use;f rma&;qkid &f m qk;d usK;d tE&m,frsm;? jypfr^I jypf'Pf
rsm;? oBueF u
f mvtwGi;f jzpfymG ;cJo
h nfh rIcif;rsm;tajctae? jynfol
vlxkyl;aygif;yg0ifEkdifa&;twGuf qufoG,faqmif&Guf&rnfh tajc
taersm;ukd NrdKUe,ftwGif;&Sd vli,frsm;? &yfrd&yfzrsm;tm; &Sif;vif;
a[majymcJhonf/
(owif;pOf)

ESifhpyfvsOf; pm&if;ppfcsKyfu
tcsdefrDNyD;pD;a&; aqmif&Guf&ef
rSmMum;NyD;
wnfaqmufa&;
vkyfief;cGiftwGif;
vSnfhvnf
MunfhIppfaq;onf/
wnfaqmufvsu&f adS om r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,fESifh a'gyHkNrdKUe,f
wku
Yd kd qufo,
G o
f nfh ird;k &dyw
f w
H m;
(r*FvmawmifGefY)onf ueOD;
oHaygifwHwm;teD;
uyf
wnfaqmufvsuf&SdNyD; wHwm;
t&Snf csOf;uyfwHwm;rsm; tyg
t0if 1329 ay? wHwm;tus,f
37 ay 9 vufr? ,mOfoGm;vrf;
tus,f 26 ay 3 vufrESifh
vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif

av;aypD&o
dS nf/ wHwm;trsK;d tpm;
rSm tkwjf rpf bk;d vfyidk af zmifa';&Si;f ?
atmufxnf oHuu
l eG u
f &pfjzpfNy;D
tay:xnf BuKd wiftm;jznfh oHul
uGefu&pf Murf;cif;jzpfonf/
a&uif;vGwftjrifh a&tjrifhqHk;
wufcsed w
f iG f 16 ay 5 vufr&Su
d m
wHwm;\cGifhjyKweftav;csdef 50
jzpfonf/ ,cktcg wnfaqmufa&;
vkyfief;wpfckvHk;\ 70 &mcdkifEIef;
cefYNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; ZGefvwGif
vkyif ef;wpfcv
k ;kH tacsmoyfNy;D pD;
rnfjzpfonf/ wnfaqmufa&;
vkyif ef;rsm;Ny;D pD;ygu a'gyHNk rKd Ue,f?
r*FvmawmifGefY NrdKUe,fESifh
qufpyfNrdKUe,frsm; jzpfonfh

omauw? oefvsi?f ausmufwef;?

c&rf;? oHk;cGESifh trSwf(2)vrf;rS
'g;ydef? Z&yfuGif;? wmqHkrS yJcl;
wkdif;a'oBuD;txd
wpfquf
wpfpyfwnf; jynforl sm; &moDra&G;
vG,fulvsifjrefpGmoGm;vmEdkifrnf
jzpfonf/ wHwm;Bu;D Ny;D pD;rIEiS t
hf wl
rlvwHwm;a[mif; teD;0ef;usif
wGif aexdik o
f rl sm;\ taES;,mOf
rsm; qufvuftoHk;jyKEdkif&efESifh
&efuek Nf rKd U\ a&S;usaom a&S;a[mif;
wHwm;wpfpif;tjzpf xde;f odr;f xm;
&SdEdkif&ef tpDtpOfrsm;&SdaMumif;
tif*sief ,
D mXme (vrf;ESiw
hf w
H m;)
ACE OD;usiftkef;u xyfrH&Sif;jy
onf/
(apmodef;0if;)

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
a&vdktyfvsuf&Sdaom pE0wf
aus;&Gm? tP0g&yfuu
G ?f a&Tawmif
Mum;&yfuGufESifh oHabmifwGif;
Nrdwf {NyD 8
cef;ajcmufvsuf&Sd&m jynfolrsm; rD;owfpcef;rsm;rS rD;owfa&o,f
aus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;tm;
&moDOwkyljyif;vmaomaMumifh a&oH;k pGrJ I tqifajyapa&;twGuf ,mOfrsm;jzifh {NyD 7 &uf eHeuf 8
Nrw
d Nf rKd Ue,f rD;owfpcef;rS a&o,f
a&wGif;a&uefrsm;wGif a&rsm; weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw
d Nf rKd Ue,f em&DcGJrSp tcrJhjzefYa0vSL'gef;
,mOfESpfpD;? uRJul;e,fajrrD;owf
pcef;rS a&o,f,mOf wpfpD;?
xm;0,fpk&yfuGuf t&efrD;owf
pcef;rS a&o,f,mOfwpfpD;jzifh
tdrfajc 220 tm; tcrJhjzefYa0
vSL'gef;ay;rIaMumifh a&vHkavmuf
pGm&&Sdojzifh jynfolrsm;rSm aus;Zl;
wif 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif;
od&onf/ tvm;wl a&vdktyf
vsuf&Sdonfh jynfolrsm;tm;
rD;owfO;D pD;XmerS aeYpOfqufvuf
vSL'gef;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
cdkifxl;(cdkif jyef
jyef^quf)

&efukef
{NyD
8
1/ r[moBuFefyGJawmfumvjzpfonfh {NyD 13 &uf (tBudKaeY)rS
16 &uf (twufaeY)txd eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&DtwGif;
&efukefNrdKU&Sd atmufazmfjyygvrf;rsm;udk wpfvrf;armif;pepf usihfokH;
rnfjzpfonf(u) urmat;apwDvrf; / yg&rDvrf;qkrH S ukuKd i;f vrf;qkt
H xd
ajrmufrSawmifokdY wpfvrf;armif; owfrSwfonf/
(c) pufrI(1)vrf; /
q&mpHvrf;qkrH S urmat;apwDvrf;qkH
txd ta&SUrStaemufokdY wpfvrf;armif;owfrSwfonf/

(*) q&mpHvrf; / urmat;apwDvrf;qkrH S pufr(I 1)vrf;qkt

H xd
taemufrSta&SUokdY wpfvrf;armif;owfrSwfonf/
(C) r[mAEKvvrf; / yef;qkd;wef;vrf;rS ql;avbk&m;vrf;
txd ta&SUrStaemufokdY wpfvrf;armif;owfrSwfonf/
(i) uefawmfBuD;ywfvrf; / OD;axmifbkdt0kdif;? wd&pmef
O,smOfbufrS uef&dyfomvrf;okdY t0ifvrf;owfrSwfNyD;
uef&dyfomvrf;twkdif; vuf0J&pfarmif;ESif if;rS
ewfarmufvrf;twkdif; urmat;apwDvrf;qkHokdY txGuf
owfrw
S x
f m;&So
d nf/ uefawmfBu;D ywfvrf;okYd csO;f uyfvrf;

weoFm&DNrdKUe,f
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfckdifwGif rl;,pfaq;0g;ESifh ,mOf
tE&m,fuif;&Sif;a&;ynmay;a[majymyGJukd {NyD 6 &uf nae 4
em&DcGJu acsmif;i,f&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;kH; usif;yonf/
a&S;OD;pGm weoFm&DNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;Ekdifu Projector
jzifh rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIr&Sdapa&;ESifh rl;,pfaq;0g;ESifh t&uf
aopmaomufpm;rl;,pfjcif;jzifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESifrIaMumifh
toufqkH;IH;cJh&ykHjrifuGif;rsm; jyo&Sif;vif;NyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;ESiyhf wfouf armfawmfqidk u
f ,fp;D olrsm;? ,mOfarmif;olrsm;
od&SdvkdufemEkdif&ef vufurf;pmapmifrsm;ukdvnf; a0iSay;cJhonf/
xkaYd emuf 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;Ekid v
f iG Of ;D ESihf a'gufwmOD;rsK;d aZmfO;D wku
Yd
aq;qkid Ef iS ahf ps;qkid rf sm;wGif umrpdw<f uaponfh wm;jrpfaq;0g;rsm;?
w&m;0ifrw
S yf w
Hk ifrxm;aom aq;0g;rsm;a&mif;csjcif;rjyKa&;? rok;H pGJ
Mua&;wkdYukd &Sif;vif;ajymMum;todynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&
eef;om&D-xdef0if;(j(jyef
yefquf)
onf/
anmifwkef;NrdKUe,f
oBuFefumvtwGif; t&ufaopm aomufpm;rIr&Sdapa&;?
,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;? rl;,pfaq;0g;rsm;okH;pGJrIr&Sdapa&;ESihf
a&mif;csrrI &Sad pa&;wkt
Yd wGuf todynmay;&Si;f vif;jcif; tcrf;tem;
udk anmifwkef;NrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;cef;r {NyD 8 &uf eHeuf
ykdif;uusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfOD;u oBuFefumv
twGif; rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIr&Sdapa&;? a&mif;csrIr&Sdapa&;? upm;
&mwGif okyfysuf,Ofaus;rIr&Sdapa&;? ckduf&efjzpfyGm;rIrjzpfay:ap
a&;wdkYtwGuf tm;vkH;0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&efESihfywfouf
tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;armifarmifwifu oBueF u
f mv
twGif; a&upm;olrsm; rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIr&Sdapa&;? rIcif;
BudKwifumuG,fa&;? apmihfMuyfxdef;odrf;ay;jcif;? umuG,fay;jcif;
Oya'taMumif;t&mrsm;? umrpdwf<uapwwfaom aq;0g;rsm;
ra&mif;csapa&;? ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIr&Sdapa&;wdkYtwGuf
tus,fw0ihf&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf 'kwd,NrdKUe,frSL;
'kw,
d &JrLS ;aX;jrihu
f a&upm;olrsm; okyyf su0f wfpm;rIrsm;r&Sad pa&;?
cku
d &f efjzpfymG ;rIrjzpfay:apa&;ESifh jypfr?I jypf'PftaMumif;t&mrsm;?
aq;ta&mif;qkdifrsm;udkvnf; 0ifa&muf&SmazGppfaq;oGm;rnfjzpf
aMumif; tus,fw0ihf &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/
xkdYjyif wufa&mufvmMuolrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;vkdufem&ef todynmay;pmapmifESihf &mZ0wfrI jypfrI? jypf'Pf
taMumif;t&myg vufurf;pmapmifrsm; todynmay;a0iScahJ Mumif;
od&onf/
xGef;ausmf (anmifwkef;)

rsm;tm;vkH; nmauGUNyD; vuf0J&pfoGm;&rnfjzpfonf/

(uefawmfBuD;ywfvrf;okdY 0ifa&mufrnhf txufyef;qkd;
wef;vrf;rS ,mOfrsm;onf a':odef;wifrD;yGdKihfrSvnf;
aumif;? odrfjzLvrf;rS ,mOfrsm;onf odrfjzL (5)cGqkHrS
vnf;aumif; vrf;vTJtwkdif;oGm;&rnfjzpfonf/)
2/ azmfjyyg uefawmfBuD;ywfvrf;wpfavQmufwGif eHeuf 6 em&DrS
nae 6 em&Dtxd armfawmf,mOfrsm;&yfem;jcif;rjyKMu&efEiS fh armfawmf
,mOfrsm;onf owfrSwfxm;onfhvrf;rsm;rS armif;ESifMuyg&ef owd
ay;EdI;aqmftyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

{NyD 9? 2015

urmhemrnfBuD; vufa0SYorm;rsm;
jzpfMuonfh ar0,fomESihf yufuKGd it
f w
dk Ykd
onf pdefac:yJGwpf&yftjzpf vmrnfh
ar 2 &ufwGif ,SOfNydKifxkd;owfMurnf
jzpfjcif;aMumifh yufudGKiftkdtaejzifh
awmifwuftajy; avhusifhjcif;ESifhtwl
t&Sdefjrifhavhusifhvsuf&SdaMumif; od&
onf/
zdvpfydkifya&mfzuf&Sife,fvufa0SY
orm; yufudGKiftkdonf ar0,fomtm;
tEkdif&&Sd&ef tjyif;pm; avhusifhrIrsm;
jyKvkyfvsuf&SdNyD; vG,fulaomavhusihfrI
rsKd; rvkyfaqmifaMumif;ESifh vkyfEkdifwm
xuf ydkrdkvkyfEkdif&efom jyifqifxm;
aMumif; ajymMum;cJhonf/ ,if;odkYtjyif;
txefavhusijhf cif;onfvnf; uk,
d u
hf ,
dk f
uk,
d f MuchH idk rf jI ynf0h jcif; &Sd ? r&Sd prf;oyf
jcif;jzpfaMumif; yufuGdKiftkdu qdkonf/
zvGKd uaf r0,fomrSmrl xl;jcm;aom
avhusifhrItjzpf a&ul;ueftwGif;
a&ul;&if; tjyif;txef avhusifhcJhNyD;
'AvsLbDtcdk seyf ,
D H yufuKdG it
f t
dk m; tvJ
xkd;owfEkdif&ef jyifqifxm;oljzpfonf/
odkYaomf yufudGKiftkdonf if;\ vufa0SY

orm;b0wpfavQmufwGif tvJxkd;EkdifyJG EkdifyJG&&Sdxm;aMumif; od&onf/

59 'or 3 &mckdifEIef;txd &Sdxm;cJhNyD;
tar&duefvufa0SYtonf;ausmf
ar0,fomrSmrl vufa0SYorm;b0wGif rsm;taejzifh tar&duefya&mfzuf&Sife,f
tvJx;dk Ekid yf GJ 55 'or 3 &mckid Ef eI ;f txdom vufa0SYupm;orm; zvdGKufar0,fomESifh

pyd e f v uf a &G ; pif upm;orm; aeus toif;yg/ zvm;ESpfvHk;&SdzdkY

tpudku azazmf0g&DESifh rwfvwdkYwGif vrf;aMumif;rSefay:rSm tckxd quf&Sd
ESpfvqufwdkuf vmvD*g\taumif;
aewmuvnf;
&D;,Jvf
qHk;upm;orm;ig;OD;pm&if;wGif y g0if
twG u f uH a umif ; jcif ;
cJ&h m if;\,ckEpS af jcpGr;f rsm;pGm
wpf & yf y g
wdk;wuf vmrIaMumifhyif
yJ}}[kqdk
*sLAifwyf uGif;v,fupm;orm;
jzpfon f[k qdkonf/
onf/
cs
v
D
e
D
u
D vufw
dS iG *f sLAifwyftaejzifh zvm;
&D ; ,J v f M u,f y G i f h
&D;,Jvf
oH
k
;
vH
k
;
vrf
;
aMumif
;ay:wGif &Sdaeaomf
tpudku xdkuJhodkUajcpGrf;
onf {NyD
vnf; wpfyGJcsif;udkom tmkHpdkufum
wdk;wufvm&jcif;u if;
8 &uf w G i f
BuKH vmorQtcuftcJwikd ;f twGuf &ifqikd f
taejzifh uGif;v,fA[dk
A,f v D u mEk d
Ekdif&ef pGrf;tm;tjynfh&Sdaomtoif;jzpf
twGif;ydkif; txd
ESifhyGJ *g&wf
onfudkom
oufaojy&efvdkonf[k
0ifa&muf
upm;
ab;vf t pm; toif;azmfrsm;udk owday;ajymMum;cJh
ay;&jcif ; aMumif h [ k
tpudk
(odkYr onf/
,HkMunf aeonf/
[kwf) *sd
*sdrf;pfkd'&D
*sLAifwyftoif;onf vuf&SdwGif
tpudku]] 'DESpf
*GufZfudk upm;ap udkygtDwvD,mzvm; zDtdk&ifwD;em;
abmvHk; &moDrSm
rnfjzpf&m *&efem'gESihf toif;udk ESpfausmhaygif;&v'f av;*dk;uRefawmf t&if
yGJuuJhodkY *dk;rsm;rsm;oGif;,lEkdif ESpf*dk;jzifh AdkvfvkyGJodkUwufa&mufEkdifcJh
u rupm;bl;ao;w hJ
&ef ae&mvGwfrsm; ydkrdk&&Sd ovdk cseyf ,
D v
H *d w
f iG f uGmwm;zdik ef ,ff
ae&mrSm upm;&NyD;
&eft
f vm;tvm aumif;aeonf/ rdkemudkESifhom awGUqH&k rnfjzpf pD;&D;at
rsm;pGm wdk;wufvm
vuf&w
dS iG &f ;D ,Jvo
f nf bmpDvekd m trSwfay;Z,m;wGifvnf; NydKifbuf
w,f v d k Y
cH p m;&
atmuf av;rSwaf vsmt
h aetxm; toif;rsm;tm; vGwfvGwfuRwfuRwf
ygw,f/ uRefawmfwdkY
jzift
h rSwaf y;Z,m;'kw,
d ae&mwGif OD;aqmifaecJh&m 2010 armf&if[dk\
toif ; jzpf E k d i f & if
&yfwnfaeaomfvnf; yGJpOfZ,m; tifwmrDvefuJhodkY zvm;oHk;vHk; &&SdEkdif
zvm; ESpfvHk; &csif
a&;qGJrItaetxm;t& &D;,Jvf vdrfhrnf[k csDvDeDu ,HkMunfaeonf/
odUk aomfif;u zvm;oH;k vH;k ud&k &S&d ef
ygw,f/
&D;,Jvf
u bmpDvdkemudk vdkufrDEkdifao;
td
y
f
r
ufxuf vufawGUusaom ESpfv
qdkwm&moDwdkif;
onf/
twG
i
f; NydKifyGJrsm;udkom taumif;qHk;
zvm; qGwfcl;
csOf;uyfoifhonf[kqdkonf/
csDvDeDu]] uRefawmfwdkY tBudKAdkvfvk
;
f
yGJrSmyGJppcsif;uwnf;u NydKifyGJwpf&yfvHk;
i
arvJUo
udkaumif;aumif;xdef;csKyfEkdifcJhNyD; zDtdk&if
wD;em;&JU tm;enf;csufawGtay:rSm
vnf; taumif;qHk;toHk;csEkdifcJhw,f/
pD ; &D ; atatmif j rif r I u ud k y gzvm;eJ Y
Oa&myatmifjrifrIqDudk wGef;ydkYay;EdkifcJh
w,f/ d;k d;k om;om;ajym&&if zvm;oH;k vH;k
qdkwmtvGefcufcJNyD; 'DvdkrSef;qcsuf

zdvpfydkifvufa0SYausmf yufudGKiftkdwdkY
xkd;owfrnfh vufa0SYyJGpOfudk MunfhIrnf
qdkygu tar&duefa':vm 100 (aygif
pwmvif 67 'or 45)ukeu
f srnfjzpfNy;D
vufa0So
Y rkid ;f wGif Bu;D rm;aom xdyw
f u
dk f
awGUqkHrIvnf; jzpfonf/
HBO ESihf Showtime kyjf rifoMH um;
ukrPDESpfcktaejzifh ar 2 &ufwGif
tar&duefEkdifiH vufAD;*wfpfNrdKU&Sd
MGM Grand ,SOfNydKifxkd;owfrnfh
tqdkyg vufa0SYyJGpOftm; wkdufkduf
xkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfNyD; vufa0YS
avmuwGif aps;tBuD;qkH;ay; MunfhI
&onfh yJGpOfvnf;jzpfvmrnfjzpfonf/
ar0,fomESifh yufudGKiftkdwdkY
,SOfNydKifxkd;owfrnfh vufa0SYyJGpOfonf
2013 ckESpfu ar0,fomESifh t,fvfAm
&ufZfwdkY xkd;owfcJhonfh vufa0SYyJGpOf
xuf Munfh cI iG v
hf ufrw
S rf mS 40 &mckid Ef eI ;f
eD;yg;txd wdk;vmcJhNyD; ,if;yJGpOfwGif
tar&duefa':vm 64 'or 95 a':vm
(aygifpwmvif 43 'or 83)om ukeu
f s
cJhaMumif; od&onf/
Ekdifvif;Munf

tvkyfu uRefawmfwdkYtvkyfr[kwfbJ
owif;pmawG&JUtvkyfav/ y&dowf
awGuawmh 'grsK;d owif;u olwt
Ykd wGuf
wu,fhudkr*FvmSdwJh owif;jzpfaeawmh
aysmfaerSmyg/ uRefawmfwdkY&JU wm0efu
uGif;xJrSmtcsdefjynfhtmkHpl;pdkufxm;zdkYyJ
jzpfygw,f}} [kqdkonf/
*sLAifwyfonf vmrnfh{NyD 11 &uf
wGif pD;&D;atyGpJ Oftjzpf Z,m;atmufajc&Sd
yg;rm;toif;ESifh
upm;&rnfjzpfum
xdUk aemuf rdek mudEk iS hf cseyf ,
D v
H *d u
f mG wm;
zdkife,f yxrtausmhudk qufvuf
,SONf yKd i&f rnfjzpfonf/
(arvJo
h if;)

&efukef {NyD 8
udk&D;,m;orwEdkifiH {NyD 8 &ufrS
16 &uftxd usif;yrnfh tjynfjynf
qdkif&m aoewfypftzGJUcsKyfurmhzvm;
dkifz,fESifh ypwdkNydKifyGJodkY 0ifa&muf
,SOfNydKifMurnfh jrefrmEdkifiHaoewfypf
tzGJUcsKyfrS jrefrmhvufa&G;pifaoewfypf
tm;upm;orm;rsm;onf ,refaeY
n 7 em&Du &efuek t
f jynfjynfqikd &f m
avqdyfrS udk&D;,m;EdkifiHodkY xGufcGmoGm;
onf/
tqdkygNydKifyGJ tkyfcsKyfol^enf;jy
tjzpf OD;atmifol&(ywf0ef;usifESifhopf
awm)? Mr.Florin Cristofor (dak r;eD;,m;

tufovufwu
D rkd uf'&pf aemufcH
vlr&D ef'gu if;taejzifh tufovufwD
udkwGifom qufvufSdaernfjzpfaomf
vnf; refcsupf wm,lEu
dk w
f uf toif;
\ pdwf0ifpm; csdwfqufvmrItwGufrl
*kPf,lrdonf[kxkwfazmfajymcJhonf/
owif;rsm;u tqdkygb&mZD;
vufa&G;pifupm;orm;taejzifh ref,l
ajymif;a&TUupm;jcif;u upm;orm;
b0 ajcpGrf;wdk;wufa&;ESifh ausmfMum;rI
wdUk twGuf ydrk t
kd axmuftuljyKEikd o
f nf
[kqdkonf/
odkYaomf rD&ef'gu ref,luJhodk
toif;BuD;rsm;\ csdwfqufurf;vSrf;
vmrIonf tufovufwu
D w
kd iG f ajcpGr;f
jyEdkifomjzpfNyD; vufwavmwGif
rnfonfhtoif;udkrQ rajymif;a&TUbJ
tufovufwu
D t
dk wGuo
f m qufvuf
upm;ay;oGm;&efqHk;jzwfxm;onf/
rD&ef'gu]] 'Dowif;udkMum;awmh
uReaf wmfauseyfaysm&f iT &f rdygw,f/ 'gu
uRefawmfpGrf;aqmif&nfaumif;w,f
qdkwmjyo&ma&mufygw,f/ 'DtwGuf
*kPf,lrdayr,fh tufovufwDudkeJY
pmcsKyo
f ufwrf; wpfEpS cf u
JG seaf o;ovdk
'DuvyfrSmyJ quf&SdaeOD;rSmyg}} [kqdk
onf/
rD&ef'gonf 2014 tufovuf
wDukd vmvD*gcseyf ,
D jH zpfc&hJ m t"duae
&mrSyg0ifcJholjzpfaomfvnf; vuf&SdwGif
*sDrDeufZf? t,f'g0D&wf'fwdkUESifh aemuf
wef;wpfae&mtwGuf ,SOfNydKifae&m
vmrnfhaEG&moDwGif ref,lokdYa&muf&Sd
oGm;Ekdifonf/
(arvJhoif;)

dkifz,fenf;jy)? Mr.Calota Gritian

(dkar;eD;,m;ypwdk enf;jy)? tm;upm;
orm;rsm;tjzpf &JxGef;aemif 10 m
avypwdkESifh 50 m pdwfBudKufypwdk?
rsK;d oefaY usmf 10 m avypw?kd ausmpf mG 0if;
50 m pdwfBudKufypwdk? cifrsKd;Zif 50 m
0rf;vsm;arSmufypfcwfpOf? aumif;xdkuf
ESihf a0,Hrif;olwu
Ykd 50 m 0rf;vsm;arSmuf
ypfcwfpOf? aexufatmif 50 m pdwBf uKd uf
ypwdk? arydk;0g? cifyypdk;ESifh cifMuLMuLcdkif
wdu
Yk 10 m avypwEkd iS hf 25 m tm;upm;
ypwNkdyKd iyf rJG sm; ,SONf yKd io
f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)

{NyD 9? 2015

uom {N
{NyDyD 8
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomckdif yifvnfbl;
NrdKUe,fESihf 0ef;okdNrdKUe,frsm;wGif w&m;r0if wrvef;
opfESihf uRef;opfrsm;zrf;rdcJhaMumif; od&onf/
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uomckid o
f pfawmOD;pD;
XmerS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;atmifxGef;
MunfESihf tzGJUonf {NyD 6 &ufu yifvnfbl;NrdKUe,f
rHpaD v;tyawmtwGi;f w&m;r0if wrvef;opfrsm;
xkwv
f yk af erIowif;t& oGm;a&mufzrf;qD;&m w&m;
r0ifwrvef;opf 35 wk;H (8 'or 484 wef)? w&m;
r0if wrvef;"m;a&Gw;Hk 35 wk;H (3 'or 6736 wef)
pkpkaygif; 12 'or 1576 wefESihf tif*sifwpfvkH;?
vT0idk ;f wpfc?k tvsm; 11 ay 11 vufr jAuf 2 vufr
&Sd ywfvT 12 ckwt
Ydk m; ykid &f iS rf hJ &SmazGppfaq;awGU&S&d
odr;f qnf;xm;Ny;D opfawmOya't& ta&;,laqmif
&Gufxm;aMumif; od&onf/
qufvuf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL; OD;atmifxeG ;f MunfEiS t
fh zGUJ onf 0ef;okd
NrdKUe,f pGefzm;&Gmtaemufawmifbuf awmxJwGif
w&m;r0ifopfrsm; jyKvyk af qmif&u
G af eaMumif; owif;
t& oufaorsm;ESihftwl 0ifa&muf&SmazGzrf;qD;&m
wrvef;opfo;Hk vk;H (okn 'or 35 wef)? wrvef;wkid f

av;vkH; (okn 'or 496 wef)? wrvef;"m;a&G 19

wk;H (okn 'or 7738 wef)? pGezf m;&Gmtaemufbuf
awmxJtwGif; wrvef;wkdifESpfvkH; (okn 'or
192 wef)? wrvef;"m;a&G uk;d wk;H (okn 'or 9474
wef) pGezf m;&GmteD;rS uRe;f opfu;dk vk;H (1 'or 832
wef)? uRe;f wkid f ESpv
f ;Hk (okn 'or 244 wef)? uRef;cGJ
om; 119 acsmif; (2 'or 3192 wef)ESihf tif*sif
wpfck? vT0kdif;wpfckESihf qufpyfypnf;rsm; odrf;qnf;
&rdNyD; pGefzm;&Gm
taemufawmifawmtwGif;rS
wrvef; opf 11 vk;H (okn 'or 924 wef)? wrvef;
wkdifwpfvkH; (okn 'or 04 wef)? wrvef;"m;a&G
37 wk;H (1 'or 4542 wef) pkpak ygif; uRe;f 4 'or
3952 wefESihf opfrm 5 'or 1774 wef pkkpkaygif;
9 'or 5726 wefESihf tif*sifwpfvkH;wkdYtm;
odrf;qnf;&rdcJhonf/
tqkyd g odr;f qnf;&rdaom oufaocHypn;f rsm;ukd
awmifyeYdk yD sK;d O,smOf taemufopfawm0if;twGi;f wGif
,m,DtyfEHSxm;NyD; w&m;r0ifopfykdif&SifESihf pufykdif
&Sifrsm;ukd tjrefzrf;qD;&rda&;twGuf oufqkdif&m
e,fajr&Juif;rsm;ESifh e,fajrcHjynfolrsm;\ tul
tnDu&dk ,lum aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
vlatmif(uom)

rlq,f {N
{NyDyD 8
rlq,fNrdKU aumif;rl;wHk&yfuGuf
wGif {NyD 6 &uf n 9 em&Du
avmif ; upm;jyKvk y f a eaMumif ;
owif;&&So
d jzifh NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; wyfzUJG 0ifrsm;onf oufaorsm;ESihf
&JrSL;pkd;oef;\
vrf;TefrIjzifh twl 0ifa&muf&SmazGcJhonf/
ig;ypf'dkiftjzpf aqmif&Gufae
'kNrdKUe,frSL; 'k&JrSL;aZmfvif; OD;pD;
hf wl
onfh pcef;rSL; 'k&JrSL;jrpdefESifh onhf tdr&f iS f pdik ;f crf;qdik ;f ESit

aumif;rl;wH&k yfuu
G w
f iG f aexdik Mf u
aom od e f ; wef ? oef ; 0if ; ES i f h
ratiJwkdYukd ig;ypfwDAD*drf;puf
ig;vHk;? aiGom; 795000 usyfESifh
twl zrf;qD;&rdcJhNyD; (y) 117^
2015? avmif;upm;yk'rf 13(u)^
14(u)jzifh trIzGifhta&;,lxm;
onf/ (0JyHk)
rlq,fNrdKUe,ftwGif; avmif;
upm;Hrk sm;r&Sad wmhonfah emufyidk ;f
ck;d rIygavsmeh nf;cJo
h jzifh aeYaeYnn
rdom;pkaysm&f iT pf mG oGm;vmEdik Nf yjD zpf
aMumif; [drk eG &f yfuu
G &f dS tNird ;f pm;
ausmif;q&mwpfO;D u ajymMum;cJh
onf/
q&marmif(rlq,f)

&efukefNrKdU? awmifOuvmyNrKdUe,f? trSwf(223)? u&0dufvrf;? 14^2&yfuGufae

OD;ausmfodef;-a':axG;jzLwkdY\ om;vwf

'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifhEkdifxGef;
B.Sc(Physics)Q

ESifh
&ckdifjynfe,f? ppfawGNrKdU? trSwf(349)? owXmevrf;? jynfawmfom&yfuGufae
(OD;ausmfoef;pdef)-a':&D&DausmfwkdY\ orD;BuD;?

ra&T&Doef;
B.Sc(Maths),D.C.Sc, M.I.Sc(Thesis)

(urmh&wembPf? ppfawGbPfcGJ)
wkdY\ 4-4-2015&uf (paeaeY)wGif A[ef;NrKdUe,f? r[mpnfomoemh&dyfom? [dawoD"rmHk usif;y
jyKvyk af om r*FvmOD;qGr;f auR;{nfch yH o
JG Ykd <ua&mufcs;D jri Mfh uygaom *kPo
f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;? ppfbuf^
e,fbufrS Xmeqkdif&mt&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? oli,fcsif;rsm;? ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm;vnf;aumif;? vlu,
kd w
f idk rf <ua&mufEidk af omfvnf; r*FvmvufzUJG rsm;ay;ydcYk s;D jri ahf y;ygaom ppfbuf
e,fbufrS Xmeqkid &f mt&m&SBd u;D rsm;ESifh ZeD;rsm;? &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? oli,fcsi;f rsm;tm;
vnf;aumif;? r*FvmOD;qGrf;auR;{nfhcHyGJtm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfay;
ygaom r[mpnfomoemh&dyfom [dawoD"rmHk trIaqmiftzGJUrsm;? ESpfzufaom rdwfaqGo*F[
tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrddbrsm;ES
rsm;ESifh
'kwd,AdkvfrSL;BuD
;BuD; wifhEkdifxGef;-ra&T&Doef;

aejynfawmf {N
aejynf
{NyDyD 8
rl;,pfwyfzGJUpk(29) rdkif;qwfrS
wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 6 &ufu
rkdif;qwfNrdKUe,f rkdif;wGrf;aus;&Gm
tkyfpk
r[kefuefaus;&Gmae
zke;f r0rf;\aetdru
f kd &SmazG&m if;
\ cg;wGifywfxm;onfh cg;ywf
tdwftwGif;rS yvwfpwpfuyfcGm
tdwfjzifhxnfhvsuf pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 416 jym; odrf;qnf;&rd
cJhojzifh zkef;r0rf; (62)ESpftm;
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
wmcsDvdwfNrdrdKUe,f
wmcsD
Ue,f
rl;,pfwyfzUJG pk(30) wmcsv
D w
d rf S
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGUJ onf {NyD 5 &ufu wmcsv
D w
d f
NrdKU 0def;ausmuf&yfuGuf jzLpifrdk;
tiSm;wdu
k cf ef;ae tm;csed \
f tcef;
udk 0ifa&muf&SmazG&m if;ESifh
ratkyfwkdYESpfOD;tm; awGU&Sd&NyD;
tdrfaemufaz; rD;zkdacsmifabpif
ay:&Sd
<uyf<uyftw
d t
f wGi;f rS
yvwfpwpf uyfcGmtdwfjzifhxnfh
vsuf pdwf<ul;oGyfaq;jym; 245
jym;?
zefykvif;jzifhxnfhvsuf
bdef;jzL okn 'or 0265 uDvdk?
aumfbl;jzifhxnfhvsuf bdef;jzL
okn 'or 0144 uDvdk pkpkaygif;

tm;csed Ef iS rhf atkyw

f EYdk pS Of ;D tm; odr;f qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf
twl awGU&pOf/
bdef;jzL okn 'or 0409 uDvdk? rS yifrGef;&GmbufodkY atmifEdkif
yvwfpwpftdwfjzifhxnfhvsuf armif;ESifNyD; aeatmifvdkufygvm
tkdufpf okn 'or 006 uDvdkESifh aom ,mOf YGN-7F/---- SURF
xkdif;aiG 6400 bwfwkdYukd odrf; teufa&mif,mOfukd &SmazG&m
qnf;&rdojzifh tm;csed (f 35)ESpEf iS hf atmifEdkif0wfqifxm;aom tus
ratky(f 25)ESpw
f Ydk
ESpOf ;D tm; ,mbuf t d w f t wG i f ; rS yvwf
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ pwpfuyfcGmtdwfjzifh xnfhvsuf
apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya' pdwf<ul;oGyfaq;jym;
160
t& ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ odrf;qnf;&rdojzifh atmifEdkif
yifavmif;NrdKUe,f
(41)ESpfESifh aeatmif(24)ESpfwkdY
rl;,pfwyfzUJG pk(26) yifavmif;rS ESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
tzGUJ onf {NyD 6 &ufu yifavmif; qdkif&mOya't& ta&;,lxm;
NrdKUt0if vG,fjym;vrf;^wHwm; aMumif; od&onf/
aumufcaH &;*dww
f iG f yifavmif;NrKd U
(aMu;rHk)

rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,fae
OD;armifarmifoefY(J.A.T? ynma&;Xme)-a':wifwifjrifh(olemjyKq&mrBuD;? usef;rma&;Xme) wdkY\ om;i,f

AdkvfBuD;a'gufwma0NzdK;udk

M.B.,B.S(D.S.M.A),M.Med.Sc(Anaesthesia)

trSwf(1) wyfrawmfaq;Hk? ckwif(700)? jyifOD;vGifNrdKU

ESifh
aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,fae
OD;wifjrifh('kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)-a':&G,f*sm(wEkdif;cpwdk;)wdkY\ orD;BuD;

rarZGefwifjrifh

B.B.M (National Management College), M.B.A (Yangon Institute of Economics)

'kwd,OD;pD;rSL;? EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
wdkY\ 5-4-2015 (we*FaEGaeY)wGif jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC 2)? aejynfawmfwGif
usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY <ua&muf r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm; csD;jrifhay;ygaom
orwkH;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifh ZeD;a':cifoef;0if;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyf
qifjref;ay;ygaom trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
uHaZmfESifhZeD; a'gufwmeEmrTef;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom trsKd;om;
vTwaf wmf 'kw,
d Ou| OD;jrndr;f ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? jynfxaJ &;0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d
AdkvfcsKyfBuD;udkudk? orwHk;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? pGrf;tif0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aZ,smatmifESifhZeD;? owKwGif;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhatmif? wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf ;kH rS 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ausmaf qG? 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D &mjynfEh iS hf t&m&SBd u;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESihf ZeD;rsm;?
Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;ESifhZeD;rsm;? ppfwuodkvf trSwfpOf(22) rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;ESifh ESpfzufaqGrsdK;rdwf
o*F[rsm;tm;vnf;aumif;? udk,fwdkifr<ua&mufEkdifaomfvnf; arwmjzifh r*FvmvufzGJUay;ydkYonfh 'kwd,orw
OD;PfxGef;ESifhZeD;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESifhZeD;tm;vnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;ESifh
tpkd;&tzJGU0ifrsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfoufvif;?
r*Fvmtcgawmfay; oDqakd y;ygaom aw;oH&iS f a':jrjr0if;? udak tmifEikd f ESihf aw;*DwtzGUJ om;rsm;? r*Fvmyef;rsm;
jzefYBuJay;ygaom r*smeefatmif? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;udkifaqmifay;ygaom rpHy,fjrwfEdk;xGef;? r*Fvm
vufxyfvufpGyf udkifaqmifay;ygaom rvIdif;vDvDvGif? owdkYom;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom AdkvfBuD;
a'gufwmtmumvGiEf iS hf Adv
k Bf u;D a'gufwm Zifrif;OD;? owdo
Yk rD;t&Htjzpf aqmif&u
G f ay;ygaom rjrwfpyH ,fwifjrifh
ESifh rEG,feDaqGwdkYtm;vnf;aumif;? arwmjzifh vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaomtefwDvkvk (Rich Gems?
aejynfawmf)ESifh ukdatmif(pBuFma&T&nf pdefa&T&wemqdkif)? r*Fvm0wfpHkzefwD;ay;ygaom 'DZdkifem jynfpdk;atmif?
rdwfuyf tvSjyifay;ygaom rdwfuyf,sm,sm(cifpef;0if;)? r*Fvm"mwfyHk? AD'D,dkrsm; dkuful;ay;ygaom Forever
wdt
Yk m;vnf;aumif;? yef;tvSqifjcif;? tcrf;tem;jyifqifjcif;ESiahf uR;arG;{nfch aH y;ygaom abm*od'rd 0S efxrf;rsm;?
tcrf;tem;twGuf ulnDay;ygaom MICC 2 rS XmerSL; OD;xGef;EdkifESifh 0efxrf;rsm;? BudKqdkae&mcs ulnDaqmif&Guf
ay;aom taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?5-4-2015 &ufnaewGif
Western Park Restaurant usif;yjyKvkyfonfh r*Fvmnpmpm;yGJodkY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&Sd
vlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJatmifjrifa&;twGuf tbufbufrS
0kid ;f 0ef;ulnaD y;ygaom ESpzf ufaqGrsd K;rdwo
f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vH;k udk vIu
d v
f pSJ mG aus;Zl; txl;
wif&Sdygonf/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
AdkvfBuD; a'gufwm a0NzdK;udk-rarZGefwifjrifh

{NyD 9? 2015

uom {NyD 8

&efuek w
f ik d ;f a'oBu;D wGaH w;jrKd Ue,f caemifxed w
f yif aus;&GmG tkypf k caemifaus;&Gm &Gm0ifww
H m;udk Zefe0g&Dv aemufq;k H tywf
rS pwifwnfaqmufcJh&m ,ck {NyDvyxrtywftwGif; jyD;pD;oGm;jyDjzpf c&D;oGm;jynfolrsm; jzwfoef;toHk;jyK
aejyDjzpfaMumif;od&onf/ tqdyk g wHwm;onf ay 20 t&Sn?f tus,f 14 ay? tjrifh 9 ay&Sjd yD; oHuu
l eG u
f &pf trsK;d
tpm;wHwm;jzpfonf/
aMu;rHk

bm;tH {NyD 8

u&ifjynfe,ftwGi;f NrKd UjyESihf aus;vuf

zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pDru
H ed ;f ? &nfreS ;f
csufrsm; jynfhrDausmfvGefpGm taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf
jynfe,f?cdik ?f NrKd Ue,fprD u
H ed ;f aumfrwDrsm;
vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk {NyD 6&uf
nae 3em&DwiG f bm;tHNrKd U ZGu
J yifcef;r

usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif u&ifjynfe,f 0efBu;D
csKyfu trSmpum; ajymMum;&mwGif EdkifiH
wpfEdkifiH? a'owpfck zGHUNzdK;wdk;wufNyD;
qif ; &J r I a vsmh u sapa&;twG u f a'o
tvdu
k f Teu
f ed ;f rsm;? pm&if;tif; tcsuf
tvufrsm; aumuf,lpkpnf;NyD; ESpfwdk?
ESpf&Snf pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; csrSwf

"rpul;vfazmifa';&Sif;\ (3)ESpfjynhf "rpul;vftxl;w&m;yJGukd 2015ckESpf?

arv 1? 2? 3&ufrsm;wGif '*HNk rKd Ue,f? jynfo&Yl ifjyif npOf 7;30 em&DwiG f usi;f yygrnf/
arv 1 &ufwGif oDw*lq&mawmfBuD;? arv2 &ufwGif remy'g,D t&Sif0dpdw
(ukd&D;,m; q&mawmf)? arv 3 &ufwGif t&SifokZmw(arwmat;q&mawmf)
wkdYrS a[mMum;ygrnf/ &[ef;&Sifvlrnfolrqkd w&m;em<ua&mufawmfrlMuyg&ef
arwma&SUxm; zdwfMum;tyfyg onf/
,if;w&m;yGJwGif w&m;yJGrwnftvSL? armfawmf,mOftvSL? tm[m&tvSL?
pwdwfpifyef;tvSL? pwdwfpiftvSL? aomufa&tvSL? zsmtvSL? yviftvSL?
rD ; puf q D t vS L ? toH t vS L ? LED tvS L ? d k u f u l ; a&;tvS L ? AD E d k i f ; tvS L rsm;
vSL'gef;EkdifMu ygonf/ vSL'gef;vkdaom tvSL&Sifrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY
qufoG,fEkdifygonf/
09-250381692? 09-428201676? 09-250381692?
09-448027619/ a0,sm0pvkyfvkdolrsm;vnf; pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ 09250515625? 09-795516455

ppfwuodkvftywfpOf(13)\ ESpfywfvnfrdom;pk
awGUqHyk JG tcrf;tem;udk 25-4-2015&uf (paeaeY) 9;00
em&D &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD "rmHw
k iG f
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk
rsm;? usef&pfolZeD;ESifh rdom;pkrsm; pHknDpGm rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
txdrf;trSwfa*gufoD;kdufyGJtm; 25-4-2015
&uf (paeaeY)rSmyif rGef;vGJ 13;00em&DwGif (YCDC)
(aiGaomfwma*gufuGif;) usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
DSA-13rS oli,fcsif;rsm;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif Aef;armuf

NrdKUe,f yef;awm-anmifajcaxmuf um;vrf;rBuD;
tm; ud,
k x
f u
l ,
kd x
f jyefvnfjyKjyifvsu&f &dS m rMumrD
NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;yef;awm - anmifajc axmuf um;vrf;rBu;D
jyef v nf j yKjyif E d k i f & ef t wG u f jynf o l Y v T w f a wmf
udk,fpm;vS,f &efyHkaiGrsm;rS aiGusyf 50 odef;ESifh
a'owGi;f &Sd apwemtvSL&Sirf sm;rS xnf0h ifvLS 'gef;aiG
usyfodef; 110jzifh yHhydk;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&
onf/
xdkodkY yHhydk;vSL'gef;aiGrsm;jzifh buf[dk;,mOfESpfpD;?
a'ocHrsm;\ vkyftm;'gersm;jzifhum;vrf;rBuD;
tm; jyefvnfjyKjyifaeMujcif;jzpfNyD; ,if;okdY jyKjyif
vsuf&Sdonfh um;vrf;rBuD;onf t&Snf 10 rdkif?
tus,f 25 ay&SdaMumif;od&onf/
tqkdyg vrf;jyKjyifjcif;vkyfief;udk aeYn 24 em&D
tjynfh buf[;kd ,mOfrsm;jzifh ,ckEpS f rwfvtwGi;f rS
pwifaqmif&u
G cf &hJ m{Nyv
D twGi;f atmifjrifpmG Ny;D qH;k
awmhrnfjzpfonf/
um;vrf;rBuD;jyKjyifNyD;pD;oGm;ygu &moDra&G;
oGm;vmEdkif&eftwGuf oJausmufcif;vrf;tjzpf
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; yefawm

taumiftxnfazmf&ef vdktyfvsuf&Sd
aMumif; ajymMum;cJhonf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;\
qEESifhtnD yl;aygif;yg0ifaom pDrHudef;
rsm;udka&;qGJ taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; if;u quf
vuf ajymMum;cJhonf/
jynfe,ftwGif;vnf; a&;qGJxm;

aus;&GmrS vrf;jzpfajrmufa&; tusdK;awmfaqmif

wm0efcHOD;Munf0if;ESifh OD;pdk;0if;wdkYuajymonf/
]]uReaf wmfwYkd 'Dvrf;rBu;D udk buf[;kd ,mOf ESppf ;D eJY
aeYn tcsed jf ynfh jyefvnfjyKjyifaewm 15 &uf&cdS yhJ gNy/D
'Dvrf;[m t&ifuqdik u
f ,fp;D &wmawmif tqifrajy
ovdk um;armif;&wmvnf; tqifrajyygbl;/ tck
vdk yGifhvif;&moDtcsdefrSmawmif oGm;vma&;cufcJ
ygw,f/ rdk;&moDqdk&if vHk;0qufoG,foGm;vmvdkY
r&awmhbl;/
]]'gaMumihfrdkY 'Dvrf;udktcsdefrDNyD;pD;zdkY&m aeYa&m
nygaqmif&Gufaewmyg/ vrf;jyKjyifEdkifzdkYtwGuf
jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
kd pf m;vS,u
f ode;f ig;q,f
eJUapwem&Sif tvSL&SifawGu xnfh0ifvSL'gef;aiG
odef; 110qdkawmh 'Dvrf;BuD;jyKjyif&mrSm ydkNyD; tqif
ajyoGm;wmyg/ aemufxyf ig;&ufwpfywfavmuf
qdk ajrom;vrf;jyKjyifjcif;vkyfief;awG NyD;pD;awmh
rSmyg/
]] 'Dvrf;rBuD;udk &moDra&G;oGm;vmvdkY&atmifoJ
ausmufcif;jcif;vkyif ef;udv
k nf; qufvufaqmif&u
G f
oGm;rSmqdkawmh &moDra&G;oGm;vmvdkY&wJY vrf;rBuD;
jzpfvmrSmyg}}[k vrf;jzpfajrmufa&;tusKd ;awmfaqmif
aumfrwD0if yef;awmaus;&GmrS OD;ausmv
f iG u
f ajymjy
onf/
058

NyD ; aom pD r H u d e f ; vk y f i ef ; &nf r S e f ; csuf

rsm; taumiftxnfazmfEdkifrI &nfrSef;
csufjynfhrDa&; pDpOfaqmif&GufrItajc
taersm;udkvnf; qufvuf aqG;aEG;
wifjyMu&efjzpfaMumif; u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyfu qufvufajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom
jynfe,f? cdik ?f NrKd Ue,faumfrwD0ifrsm;ESihf

Xmeqdik &f mwm0ef&o

dS rl sm;u u@tvdu
k ?f
a'otvdkuf &Sif;vif;wifjycJhMuonf/
xkUd aemufwufa&mufvmolrsm;u tm;
enf;csuf? tm;omcsufrsm;ESifh 20142015 ESpfukef &nfrSef;csuf jynfhrDa&;
twGuf pDpOfaqmif&u
G x
f m;rItajctae
rsm;tm; jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;Mu
aMumif;od&onf/
aersdK;vGif(jyef^quf)

{NyDyD 9? 2015
{N

&efukef {NyD 8

yxrtBudrf rtlyifwuodkvf ajcvsifESifh

awmifwuftoif;rS Ou|jzpfaom a':cifat;rI
uxdu (yx0D0ifXme) OD;aqmifrjI zifh tkycf sKyo
f q
l &m?
q&mr 11 OD;? q&m0ef wpf OD; ? ausmif;om; ausmif;ol
92 OD; yg0ifonfh awmifwuftzGUJ 0ifrsm;onf rwf 27 rS
{NyD 1 &ufxd yifv,fa&rsuEf mS jyiftxuf tjrifah y
4881 ay&Sd ykym ;awmifrBu;D ? yk*EH iS jhf ynfa'owpf0u
kd f
od k Y a'oE & avh v ma&;c&D ; xG u f c G m cJ h M uaMumif ;
od&onf/
tqdyk gawmifwuftzGUJ 0ifrsm;onf rwf 27 &uf n
wGif rtlyifNrKd U rS xGucf mG chMJ uNy;D rwf 28 &ufwiG f yk*H

a'o0ef;usifjzpfaom bl;bk&m;? wefYMunfawmif?

yk*jH ywdu
k f rsm;odYk oGm;a&muf avhvmMucJMh uNy;D rwf
29 eHeuf 6 em&D ausmrf pS wifum ykym ;awmifrBu;D odYk
ajcvsicf &D;Burf; av;em&DMum wufa&mufcMhJ uonf/
rwf 29&uf reuf 11em&D cefYwGif ykym;awmif
xdyfodkY wufa&mufcJhum awmifwuftzGJU0ifrsm;
onf ykym;awmifuvyfteD;&Sd opfawmjywdkufodkY
oGm;a&mufavhvmcJhMuonf/
rwf 30&ufwiG f yk*aH 'owpf0u
kd Ef iS hf {NyD 1 &uf wGif
jynfa'owpf0u
kd w
f Ukd udk a'oE& vSnv
hf nf avhvm
cJhMuNyD; ,if;aeYnwGifyif rtlyifNrdKUodkY jyefvnf
a&muf&SdaMumif;od&onf/
cifZmvD

yJcl;NrdKU {NyD 8
aemifcsKd {NyD 8

MuHpkdufysKd;Muonfh awmifolrsm;tm; MuHpkdufysKd;jcif;jzihf 0ifaiGwpfzufwpfvrf;rS

I ;D EHzS UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS Muw
H pf{u
u,m;jynfe,f abmvcJcdik f abmvcJNrKd Ue,fwiG f jrefrmoBueF u
f mvtwGi;f tE&m,f wk;d wufvmap&eftwGuf aemifcsKNd rKd Ue,f pufro
uif;&Si;f a&; a[majymyGt
J crf;tem;udk {NyD 5&uf eHeuf 9 em&D ckid &f w
J yfzJG rh LS ;H;k tpnf; wef 80 txufxGuf&Sda&;ukd odyHenf;us pkdufysKd;enf;pepfrsm; aqG;aEG;yGJtm; {NyD
1 &uf eHeuf 10 em&Du aemifcsKdNrdKUe,f ukef;BuD;&Gmrtkyfpk tif;0kdif;aus;&Gm
ta0;cef;r usif;ycJhonf/
ynmay;a[majymyGt
J crf;tem;udk abmfvcJcdik &f w
J yfzUJG rSL; 'k&rJ LS ;Bu;D atmifu0kd if;u usif;ycJhonf/
,if;aqG;aEG;yGo
J Ukd Muw
H pfqpfcsi;f odyeH nf;us ysK;d axmifpu
dk yf sK;d jcif;ukd &Sr;f jynfe,f
tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;ynmay;
a[majymjcif;udk NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;&JrLS ; jrwfausmu
f vnf;aumif;? ,mOfpnf;urf;? vrf; ajrmufyidk ;f wm0efcOH ;D vdiI rf if;xGe;f NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;xGe;f vSwYdk u vufawGUokyjf yo
pnf;urf;ynmay;a[majymjcif;udk cdik &f w
J yfzJG rh LS ;H;k 'k&rJ LS ;(OD;pD;) 'krLS ;aumfaZarmifu aqG;aEG;ajymMum;Muonf/
tqkdyg MuHpkdufysKd;enf;vufawGUokyfjyaqG;aEG;yGJokdY MuHpkdufawmifol 250 cefY
vnf;aumif; toD;oD;ynmay;a[majymcJhonf/
xdrk w
S pfqifh oBueF u
f mvtwGi;f tE&m,fuif;&Si;f a&;ESiyhf wfouf abmfvcJcdik f pdwfyg0ifpm;pGm wufa&mufavhvmMuNyD; &Srf;jynfe,fajrmufykdif; aemifcsKdNrdKUe,f
tkyfcsKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfu tESpcf sKyo
f ;kH oyfvrf;Terf rI sm; ajymMum;ay;Ny;D tcrf;tem;okYd tif;0kdif;aus;&GmwGif aiG&nfykvJ oMum;pufkHtrSwf(2) zGihfvSpfvnfywfaeojzihf
cdkif? NrdK he,ftqifh tqifhXmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rD;owf MuHpkdufysKd;Muaom awmifolrsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKapawmhrnfjzpf
wyfzJG 0h ifrsm;&JwyfzJG 0h ifrsm; pkpak ygif;tiftm; 60 OD;cef w
h ufa&mufco
hJ nf/ vSa&T(IPRD) aMumif;od&onf/
pkdif;0if;(aemifcsKd)
abmfvcJ {NyD 8

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf

qkdif&m ndEIdif;azmfaqmifa&;tzGJUwkdY\ wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;ukd rwfv 30&ufwGif
EdkifiHawmforw\a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhjcif;onf EkdifiHawmftpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU
tpnf;rsm;tMum; wpfO;D ESiw
hf pfO;D tjyeftvSeef m;vnfr?I Nird ;f csr;f a&;&,lvpdk w
d &f rdS ?I ,HMk unfpw
d cf srEI iS hf ZG?J vHv
Yk &Srd w
I Ydk
aMumifhjzpfNyD; tpdk;&ESifhwkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJYrsm;\ ESpf(60)ausmfy#dyursm;udk csKyfNidrf;ap jynfolrsm;
Nird ;f csr;f a&;toD;tyGirhf sm;ukd cHpm;Ekid af wmhrnfjzpfaomaMumifh jrefrmhorkid ;f wGif Nird ;f csr;f a&;wHcg;opf zGiv
hf pS Ef ikd af om
armfuGef;wifaeYxl;aeYjrwfjzpfygaMumif;? jynfwGif;ppfjzpfyGm;rIukd tqHk;owfEkdif *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;?
,ckaqmif&Guf csufrsm;onf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;twGuf wefzdk;rjzwfEkdifaom atmifjrifrIjzpfygaMumif;?
Nird ;f csr;f a&;onf jynforl sm;\vkv
d m;csu?f qEEiS ahf rQmv
f ifch surf sm;jzpfojzifh Nird ;f csr;f a&;&&S&d ef yg0ifaqmifMuOf;ay;Muol
rsm;tm;vHk;ukd vnf; BudKqkdaxmufcHygaMumif;ESifh qufvufvnf; EkdifiHawmftpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufukdif
tzGUJ tpnf;rsm;rS Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ al bmifrsm;csrw
S jf cif;? Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;jzifh usi;f yjcif;ponfjzifh wpfEikd if v
H ;kH
typftcwf&yfpJ a&;oabmwlpmcsKyw
f iG f vufrw
S af &;xk;d rIjzifh wkid ;f &if;om;jynfov
l x
l w
k pf&yfv;kH \ arQmv
f ifch sujf zpf
aomxm0& Nidrf;csrf;a&;udk tjrefqHk;aqmifMuOf;ay;Ekdifawmhrnf jzpfyg weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUESifh
weoFm&Dwidk ;f a'o Bu;D jynfov
l x
l rk S wpfEikd if v
H ;kH typftcwf&yfpaJ &; oabmwlpmcsKyrf Ml urf;tm; twnfjyKvufrw
S f
a&;xdk;EkdifcJhrItay: vIdufvSJpGm BudKqkdaxmufcHtyfygonf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS jynfoljynfom;rsm;

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykH
wif a &;OD ; pD ; XmerS Ek d i f i H o m;pd p pf a &;
uwfjym;rsm;ukd rk;d yGifh (txl;) pDrcH sujf zihf
uGi;f qif;aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m yJc;l NrKd U
wwGi;f NcaH us;&Gm tkypf ?k Awmifopl ak us;&Gm
wGif aexkid Mf uonfh aus;&Gmol aus;&Gmom;
rsm;tm; {NyD 2 &ufu yJcl;ckdif vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;
OD;pD;Xme ckid Of ;D pD;XmerSL; 'kw,
d GeMf um;
a&;rSL;OD;xde0f if;\ vrf;TeBf u;D MuyfrjI zihf
yJcl;NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;ESihf 0efxrf;rsm;u
wwGif;NcHaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH; EkdifiH
om; pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd uGif;qif;
aqmif&Gufay;cJhonf/
(075)

{NyD 9? 2015

a'gufwmarmifatmif

,aeYyGifhvif;vmonfh jrefrmEdkifiHtwGuf tjrefqHk;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk azmfaqmifay;Edkifonfh urmhxkwfvkyfrIvrf;aMumif

aMumif;pepfESihf ydkrdkaygif;pnf;Edkifa&;twGuf
todynmA[kokwrs
rsm;
m; jynfolrsm;tMum; jyefYyGm;ap&ef&nf&G,fNyD; a'gufwmarmifatmifa&;om;aom aqmif;yg;rsm;udk azmfjyyvd
vdkufygonf/
jynfolvlxktwGuf wefzkd;&Sdonfhtcsdefrsm;
sm; rukefqHk;a&;? xkwfvkyfrI pGrf;tm;&Sdvkyfief;rsm; ydkrdkvkyfaqmifEdkifa&;ESihf Logistic rsm; avQmhcsEkdifa&;twGuf
zGHUNzdK;a&;aqmif
;a&;aqmif;yg;rsm;udk tywfpOf Mumoyaw;aeYwkdif; azmfjyvsuf&Sdygonf/ (pmwnf;)
,ciftywfrStquf

zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGif pufrIvkyfief;rsm;
jzpf a y:xG e f ; um;vm&jcif ; \ tajccH
taMumif;&if;jzpfonfh EIid ;f ,SOf p&dwo
f uf
omrI (3)rsKd;wGif qufoG,frIuGef&uf0ef
aqmifrIp&dwf? 0efaqmifrIvkyfief;p&dwf?
xkwfvkyfrIp&dwf toD;oD;&Sdonfhteuf
tao;pdwftaejzifh EkdifiHwumvkyfief;
BuD;rsm; ajymif;a&TUxkwfvkyfvmap&ef
twGuf qufoG,frIuGef&uf0efaqmifrI
oufoma&;twGuf xda&mufNy;D qGaJ qmif
rI&Sdonfh &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m Oya'rStp
vk y f x k H ; vk y f e nf ; rsm; vG , f u l v sif j ref
acsmarGUa&;tjyif &if;ES;D jrK yEf rHS jI ri w
hf ifa&;
qkid &f m enf;vrf;rsm;ESihf tajccHtaqmuf
ttkrH sm;jynfph &Hk ef vkt
d yfygonf/ xkt
Yd wl
0efaqmifrIp&dwfrsm; avQmhcsEkdifa&;
twGuf ukeo
f ,
G rf q
I idk &f m vG,u
f v
l sijf ref
acsmarGUapa&;? taumufceG t
f wm;tqD;
rsm;z,f&Sm;a&;ponfwkdY
vkdtyfyg
onf/
xkt
Yd wl kw0f wKqidk &f mqufo,
G rf rI sm;
(Physical Connectivity) aumif ; rG e f
a&;wkdYjzpfonf/ o,f,lykdYaqmifa&;ESifh
qkid o
f nfh vrf;rsm;? wHwm;rsm;? qdyu
f rf;rsm;
taejzifh I.C.T qkdif&m taqmufttkH
zGHUNzdK;rI(I.C.T infrastructure development)wkdY jynhfpkH&efvkdayonf/ xkdYjyif
xkwv
f yk rf pI &dwf avsmeh nf;ap&ef twGuf
rl vkyfcaps;csKdrIomrubJ xkwfvkyfrIESifh

qkdifonfh taqmufttkHqkdif&m vkdtyf

csufrsm;jzpfonfh vQyfppfvkHvkHavmuf
avmuf&&Sda&;? ykdYukeftxl;jyKZkefrsm;
wnfaqmufa&;? SEZ rsm;xkwfvkyfrIukd
taxmuftuljyKonfh 0efaqmifrIvkyf
ief;xGef;um;a&;wkdYtjyif xkwfvkyfrIESifh
qkid o
f nfh &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;qkid &f m ajzavQmh
rIrsm; jyKvkyfay;jcif;wkdYjzpfonf/
pufrIvkyfief;rsm;pkpnf;&ef(industrial
agglomeration) twG u f quf o G , f r I
uGe&f ufwnfaqmufrpI &dwf avsmeh nf;ap
&eftwGuf Ekid if w
H umukrP
rD sm;ESihf a'o
twGif;&Sd vkyfief;rsm;\ pD;yGm;a&;vkyf
ief ; rsm;qk d i f & m awG U qk H y G J (business
matching)rsm; jyKvk y f v mjcif ; jzif h o m
qufoG,frIESifh ukefoG,frIp&dwfoufom
jcif;ukd &&SEd idk af ponf/ 0efaqmifrq
I idk &f m
p&dwrf sm;avsmu
h sapa&;twGuf vkyo
f rQ
pD;yGm;a&;vkyu
f idk af qmif&u
G rf rI sm;twGuf
rvkdvm;tyfonfh tykdukefusp&dwfrsm;
(transaction cost)avQmhcsEkdifa&;yifjzpf
onf/ xkdYtwl pufrIvkyfief;rsm; pkpnf;
wnf&SdrItwGuf wpf,lepfp&dwfoufom
rI&&Sda&;qkdvQif pkpnf;wnf&SdrI\ tusKd;
oufa&mufrIrsm;ukd tm;ay;jrifhwif&m
wGif jynfwGif; SMEs rsm;ESifh aygif;pyf
vkyu
f idk rf t
I &vnf;aumif;? qef;opfonfh
wD x G i f r I r sm;tm;ay;jcif ; wk d Y j zif h vk y f
aqmif&rnfjzpfonf/ xko
d v
Ydk yk af qmifEidk f
rSom Ekid if w
H um vkyif ef;rsm;ESihf jynfwiG ;f

vkyfief;rsm;\ pufrIvkyfief;pOfrsm;wGif
uGm[rIudk avQmch sEidk rf nft
h jyif jynfwiG ;f
SMEs rsm;\ wk;d wufru
I dk azmfaqmifEidk f
rnfjzpfonf/
EkdifiHwumvkyfief;BuD;rsm;taejzifh
urmokdYxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; cGJa0jzefY
Muufxw
k v
f yk o
f nft
h wGuf p&dwo
f ufom
rIaMumifh tusK;d aus;Zl;&So
d vkd ,cifuuJh
okYd rdrEd idk if w
H pfcw
k nf;twGi;f rSmom tp
tqk H ; xk w f v k y f p &mrvk d a omaMumif h
wkid ;f jynftwGi;f kwjf cnf;ajymif;vJrrI sm;
jzpfonfh obm0ab;tE&m,frsm;aMumifh
jzpfap? vluzefwD;onfh ab;'kursm;ESifh
jzpfap? BuKH awGUEkid rf t
I cGit
hf vrf;enf;vm
ovkd urmwpf0ef;&Sd kwfjcnf;ajymif;vJ
rI\qkd;usKd;rsm; ykdrkdcHEkdif&nf&Sdonfhtjyif
EkdifiHtESHYjzefYMuufxm;rIaMumifh ,cifu
avmuf qkd;&Gm;onfh tusKd;oufa&mufrI
r&SdEkdifay/
vufc&H &So
d nfh zGUH NzKd ;qJEidk if rH sm;twGuf
rl txl;ojzifh zGUH NzKd ;rIenf;ao;onfh jrefrm
Ekid if t
H wGurf l tcsed w
f t
dk wGi;f ckeyf sH ausmf
vTm;rIrsm;jzifh tpjyKonfh pufrIxlaxmif
a&;(Jump start industrialization)enf;
vrf;jzpfonfhtwGufvnf; vkyfief;&Sif
wkid ;f em;vnfoabmaygufNy;D GSC xJoYdk
ykdrkd0ifa&mufEkdifa&; 0kdif;0ef;vkyfaqmif&
awmhrnfjzpfonf/
tmqD,HESifh Global Supply Chain
a'oqkdif&mtzGJUtpnf; (regional

2015ck jrefrmr*FvmESpo
f pfwiG f jynfot
l m;vH;k uk,
d pf w
d Ef pS yf g;use;f rm? csr;f omMuygap&efEiS fh
yljyif;wJhaEG&moDrSm csrf;at;om,mvSywhJ &Srf;awmifwef;ay:u awmifay:Icif;om[kdw,f
(uavm)okdY <ua&muftyef;ajzMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
[kdw,f(Booking)vkyf&ef* &efukef(zkef;)01-242671? 01-250602? 09-43104199? 09-421148696
* uavm(zkef;)081-50346? 081-50347? 09-428312108? 09-428327239
* Online: <www.hilltopvillakalaw.com >
* E.mail: hilltopvilla yangon@gmail.com
hilltopvilla kalaw@gmail.com

pufrIvkyfief; vkyfaqmifaeolrsm;ESihf
vkyfaqmif&ef &nf&G,folrsm; ...
ism) rsm; ay:aygufvmjcif;onf xif&mS ;
onfh wk;d wufrrI w
S w
f idk rf sm; (milestones)

jzpfNy;D urmph ;D yGm;a&;aygif;pnf;rIwiG f ykrd dk

xda&mufpGm aygif;pnf;a&;ESihf ,SOfNydKif
Edik rf pI rG ;f tm;jri w
fh ifEidk af &; t"du &nfreS ;f
wnfaxmifcJhMuonf/ pD;yGm;a&;aygif;
pnf;rIwiG f tajccH tusq;Hk ESifh ta&;Bu;D
qkH;jzpfonfh ukefoG,frIESihf&if;ESD;jrKyfESHrI
ukd EkdifiHwumykdrkdyl;aygif;wkd;jrihfaqmif
&GuEf idk &f ef a'oqkid &f m vGwv
f yfaom ukef
oG,frIe,fajr (free trade area) tjzpf
19 &mpkEpS yf idk ;f u wnf;u wnfaqmufchJ
MuNyD; if;rSwpfqihf jynfyukefoG,frI
ay:vpDwn
l o
D nfh bkt
H aumufceG f e,fajr
(custom union) xlaxmifjcif;jzpfNyD;
tqihrf sm;onf a'owGi;f ukeo
f ,
G rf I odod
omom wk;d wufa&;? urmBu;D wpfcv
k ;Hk ESifh
ukefoG,frIykdrkdukefoG,fEkdifa&;? ,SOfNydKif
EkdifrI pGrf;tm;ykdrkdjrihfwifEkdifa&;wkdYjzpf
onf/ wwd,tqiht
f aejzihf bkaH ps;uGuf
rsm;wnfaqmufjcif; (common market)
jzpfNy;D ,cifuuJo
h Ydk ukeo
f ,
G rf u
I dk omru
awmhbJ &if;ESD;jrKyfESHrI? t&if;tESD;ESihf

uRrf;usifvkyfom;vGwfvyfpGm pD;qif;rI
wkdY&SdNyD; aemufqkH;tqihfwGif pD;yGm;a&;
bkaH ps;uGuf (economic union) tqihjf zpf
NyD; tzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; ukefoG,frI
ay:vpD? wkdif;jynftqihf pD;yGm;a&;
ay:vpD (Macro-economic Policy)wkyYd g
wlnDaomaMumihf tiftm;BuD;rm;onfh
Ekid if BH u;D wpfEikd if t
H jzpfoYdk a&muf&adS pjcif;
jzihf urmwpfcv
k ;Hk ESifh pD;yGm;a&;aygif;pnf;rI
ykdrkdjrihfwifEkdifrIaMumihf tzGJU0ifEkdifiHwkdif;
\ zGHUNzdK;wkd;wufrIukdvnf; t"du azmf
aqmifay;aeNyDjzpfonf/ a'oqkdif&m
tzGJUtpnf;rsm;onf vuf&Sdtajctae
wGif urmx
h w
k v
f yk rf I vrf;aMumif;xJoYdk ykrd dk
0ifa&mufaygif;pnf;Ekdifa&;twGuf vuf
awGUusonfh enf;AsL[mwpf&yfjzpfonf/
ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif;ukd
1967 ckEpS w
f iG f tzGUJ 0if ig;Ekid if jH zihf pwif
cJhNyD; vGwfvyfaom ukefoG,frI e,fajr
tqihfrS ,cktcg tzGJU0if 10 EdkifiHjzihf
bkaH ps;uGuf (common market) ukd 2015
wGif pwifawmhrnfjzpfonf/
qufvufazmfjyygrnf/

ESpfopful; tcsdeftcgor,wGif qifrif;ykqdk;rS topfxyfrH

xkwv
f yk af om csnaf csmykq;kd rsm;udk rdrw
d \
Ykd ukrP
0D efxrf;rsm;ESihf cspcf if
ESpfoufaomolwdkYtm; vufaqmifay;&eftwGuf txl;xkwfvkyfxm;yg
onf/ qifwlatmf'gxnfrsm;udkvnf; rSm,l&&SdEkdifygonf/
qdkif(1) trSwf(155)? vrf; 30? 82_83vrf;Mum;? rEav;NrdKU/
Ph:02-34101, 02-24286, 09-5184426
qdkif(2) (G-48)? ajrnDxyf? rdef;vrf;? 0ifayguf(8)? ,kZeyvmZm?
&efukefNrdKU/
Ph:01-200747, Ext: 1090, 09-43177199

{NyD 9? 2015

b0wpfauGU tawGUtBuHK

avmu vlU&GmwGif

bmoma&;t&? vlrsdK;a&;t&? tom;

ta&mift&? qif;&Jcsr;f omrIt& ? &mxl;
tedrt
hf jrift
h & cGjJ cm;qufqv
H pkd w
d f uRef
awmfw
h iG f vk;H 0r&S[
d k cH,x
l m; onf/ Oa&my
abmvk;H yGrJ sm;wGif vlrsK;d a&; cGjJ cm;qufqH
onfh upm;orm;udk yGyJ ,f jypf'Pfcsrw
S f
wJo
h wif;? tom;ta&mif cGjJ cm;Ny;D tm;ay;
wJh y&dowf awGukd urmah bmvk;H tzGUJ csKyu
f
'Pfu
kd w
f ,fqw
kd hJ owif;awG zwf&wdik ;f

rSeforQ yGJi,fuvGJvdkY q&Dem0DvsHomEdkif

onfcsn;f jzpfaomfvnf; uReaf wmfuawmh
wpfaeYaeY jyefEdkifEdk;Edk;jzifh &Sm&mydkAmrS
&Sm&mydkAm/ olUudkom tm;ay;NrJjzpfonf/
wpfjym;om;rS ravsmhEdkifcJh/ bufajymif;
tm;ay;zdkYvnf; vkH;0tawG;r&Sd/ 'gu
vnf; &Sm&mydkAmu vSvdkY? uRefawmfu
olYy&dowfrdkY[k uRefawmfhwGif taMumif;
jycsuf &SdNyD;jzpfonf/ xrif;&nfyl vQmvGJ
ovdk jzpfaomfvnf; uRefawmfuawmh
tom;ta&mif cGjJ cm;rIjzifh tm;ay;aejcif;

vlcsif;twlwlqif;&Jcsrf;om?&mxl;tedrfhtjrif h
tay:cGJjcm;qufqHrIrsm;udkvnf; kyf&SifxJwGif
awmif uRefawmfvufoifhrcH/ ,if; Zmwfum;rsKd;
udk uRefawmf rMunfhjzpf ...
uRefawmf pdwfrcsrf;ajrh jzpf&onf/
bmoma&;? vlrsKd ;a&;y#dyursm;udk uRef
awmfcg;oD;pGm BuHKawGUzl;onf/ xdkY
aMumifh bmoma&;? vlrsKd;a&;cGJjcm;rIrsm;
udk uReaf wmf oabmruswwfyg/ vlcsi;f
twlwl qif;&Jcsr;f om? &mxl;tedrt
hf jrifh
tay: cGjJ cm;qufqrH rI sm;udv
k nf; ky&f iS x
f J
wGifawmif uRefawmfh vufoifhrcH/ ,if;
Zmwfum;rsKd;udk uRefawmfrMunfhjzpf/
ppfppfaygufayguf 0efcH&vQif uRef
awmft
h aejzifh urmeh yH gwfwpf wif;epfr,f
q&Dem0DvsHESifh &Sm&mykdAmwdkY upm;wdkif;
&Sm&mykdAmudkom wpfzufowf tm;ay;rd
wmawmh &So
d nf/ tck aemufyikd ;f upm;yGJ

[k uRefawmfhbmom rjrifrdyg/
uRefawmfhrdwfaqGtaygif;toif;rsm;
xJwGif tDA&m[ifwdkY? umpifwdkY? tDpGwf
wd&Yk o
dS nf/ rl[mruf&o
dS nf/ udt
k mwdw&f dS
onf/ odef;aZmf0if;&Sdonf? vSrdk;vnf;&Sd
onf/ OD;wifoed ;f ? cif0if;? trfvaS omif;&Sd
onf/ udBk u;D &So
d nf? rif;atmifpk &So
d nf?
vlrsK;d ? bmomtpkH &So
d nf/ qif;&Jcsr;f om
ra&G;? &mxl;&mcH &Sdonfjzpfap? r&Sdonf
jzpfap ueG af wmf aygif;oif;onfom/ 'gu
uReaf wmfh pdwx
f m;trSe[
f k ueG af wmfh wpf
oufcH,lcJhonf/
uRefawmf ,cka&;vdkonfh taMumif;
t&mu taxG a xG v k y f o m; od e f ; cspf

jrefrmhdk;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESifh aus;vufa'otaiGU
toufrsm;udk wpkwpnf;wnf; cHpm;Edkif&ef&nf&G,fcsufjzifh jrefrmh
dk;&m,Ofaus;rIESifh awmiforefaus;vuf Resortwnfaqmufa&;
pDru
H ed ;f udk rEav; tr&yl&NrKd Ue,f awmiforeftif;ta&SUbuf&dS udik ;f ajr
{u 40 ay:wGif ,ckvyxrtywfrpS wifum aqmifu
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
,if;pDrHudef;onf OD;ydefwHwm;ESifhayaygif; 1900 ausmfa0;uGmNyD;
awmiforef?EGm;EdaYk wmfp?k wJeo
YH mESihf mG opfaus;&Gmwdt
Yk eD;wGif wnf&u
dS m
pDrHudef;{&d,monf ,mOfaus;rI0efBuD;XmerS owfrSwfxm;aom
a&S;a[mif;ZkeEf iS u
hf if;vGw
f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh

taMumif;jzpfonf/
ode;f cspu
f uReaf wmftvkyv
f yk af e onfh
pufkHwGif pdkufysdK;a&;? vkHNcHKa&;? oefY&Sif;
a&;wm0efrsm;udk vdkvQifvdkovdk vkyf&
onfh taxGaxGvyk o
f m;jzpfonf/ olUvpm
onf uRefawmfwdkY pufkHwGif tedrfhqkH;
vpm pm&if;wGif yg0if onf/
odef;cspfu taxGaxGvkyfom;omjzpf
aomfvnf; Edik if jH cm;jzpf Brand &Syt
f us?
rsm;udk ta<u;pepfjzifh 0,f0wfwwfonf/
ig;ode;f wefw,fvzD ek ;f udk ta<u;pepfjzifh
a&mif;csay;uwnf;u 0,fudkifonf/
t&ufuav; wjrjreJY aeonf/ olUudk
aeYpOfvmacsmif;aom ta<u;&Sifrsm;u
vufndK;xdk;rvGJ&Sdonf/ 'gayr,fh &onfh
ae&mu ta<u;udk &atmif,Nl y;D touf
qufaeonfholjzpfonf/ olUta<u;&Sif
awGu uRefawmfhudkawmif wpfcgwpf&H
vmwdik af o;onf/ ta<u;ay;wke;f uvnf;
uRefawmfwdkY rodbl;? tckvnf; udk,fh
bmom ud,
k &f iS ;f yg [k jywfjywfom;om;
jiif;&onf/ rvG,f/ 'gayr,fh odef;cspf
taMumif;wGif 'gut"du ajymvdk&if;
r[kwfyg/ ed'gef;ysKd;jcif;rQom/
olt
Y oufu tckrS &Sv
d S 30 pGe;f pGe;f av;
om/ tdrfaxmifoufu okH;ESpf ausmf
ausmf/ olUorD;u tckrS touf ESpfESpf
rjynfhao;/ olUrdef;ruvnf; olUxuf 4?
5 ESpf i,fonf/
xdkodkYaom odef;cspfu ti,ftaESmif;
xm;onf[k uRefawmfMum;&aom tcg
uRefawmfraeEdkif/ tckZmwfaMumif;udk
ajymjycsifvGef; uRefawmftay:wGif
ed'gef;awG? tcs;D awG vkyaf e&jcif;jzpfonf/

tck uReaf wmfqv

kd ckd sio
f nfh taMumif;udk
pmzwfolrsm; enf;enf;awmh oabm
aygufavmufNyDxifonf/
ueG af wmfwYkd pufw
Hk iG f ti,fxm;wm
u odef;cspfwpfa,mufwnf; r[kwfyg/
pufkHolaX; OD;cifatmifwGif ti,f&Sd
onf/ pufkHrefae*sm udkxGef;xGef;vnf;
ti,f x m;onf o m/ OD ; cif a tmif u
touf 60? udkxGef;xGef;u touf 50
ausm/f pufo
Hk al X; OD;cifatmif\ wpfv
0ifaiGu odef;&mESifhcsD&Sdonf/ refae*sm
BuD; udkxGef;xGef;\ vpmu odef;q,f
*Pef; &Sdonf/
OD;cifatmif\ ZeD;u avjzwfxm;
ojzifh tdyf&mxJ vJaeonf/ udkxGef;
xGe;f \ ZeD;u olx
Y uf 7 ESpaf usmBf u;D onf/
uReaf wmf awmfwefq
Hk kd olwYkd udpu
kd vk;H 0
r[yg/ uJh&JUrIvnf; rjyKyg/ olU
taMumif;eJo
Y l &SMd uonfy/J tcku ode;f cspf
udpa jym&if; olwt
Ykd aMumif;yg uReaf wmf
wpfE,
G if ,f wpfpifyg xnfah jym&jcif;jzpf
onf/
OD;cifatmifu olUti,fudk wdkufcef;
wpfcef; 0,fay;NyD; tdrfwpfaqmif
rD;wajymifESifh xm;onf/ uav;awmif
&aeNyD [ k od & onf / t&if t BuD ; eJ Y u
olwdkY uav;r&/ udkxGef;xGef;u ESpfcsKyf
jzifh Xm;xm;aom wdu
k cf ef;wGif olt
Y i,fukd
xm;onf/ olUwGif orD;ESpaf ,muf&adS omf
vnf; om; vdck sipf w
d f tvGejf yif;jyonf/
ol U ZeD ; u touf t &G , f t & orD ;
ESpaf ,muf&tNy;D wGif om;aMumjzwfvu
kd f
aomtcg om;l; l;aeonfh olUtwGuf
udx
k eG ;f xGe;f u ti,fxm;jcif; jzpfaMumif;

aqmif&Gufjcif;omjzpfonf/
pDru
H ed ;f wnfaqmufa&;umvudo
k ;Hk ESpt
f jzpfowfrw
S x
f m;Ny;D pDru
H ed ;f
wGif jrefrmdk;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;qdkif&mjyuGuf? jrefrmhdk;&m
vufrIypnf;aps;wef;? 0efaqmifrIe,fajr?c&D;oGm;vrf;Tefe,fajr?
em;aetyef;ajzO,smOfEiS hf c&D;oGm;0efaqmifreI ,fajrwdYk yg0ifum pDru
H ed ;f
taqmufttkHrsm;udk tjrifhqkH; ESpfxyftaetxm;jzifh aqmufvkyf
oGm;rnfjzpfonfhtjyif ywf0ef;usifa'owpf0dkuf pdrf;vef;pdkjynfaom
obm0tvSw&m;rsm;jzifh ykHazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
]]uGefawmfwdkYtaeeJY 'DpDrHudef;BuD;taumiftxnfazmfzdkYtwGuf
t&ifqkH;avhvmrIawGjyKvkyfcJhygw,f/ pDrHudef;twGufajrae&mu
ajrawGu udik ;f ajrawGjzpfwt
hJ wGuf a&wufcsed rf mS a&m a&uswhJ tcsed f
rSmygtok;H jyKvrYkd &wJah jrrsKd ;awGjzpfwt
hJ wGuf a'ocHmG om;awGyikd q
f ikd f
wJhudkif;ajrawGudk uRefawmfwdkYtaeeJY &Gmom;awGqDuw&m;0if0,f,l

taMumif;jyonf/ olvdkcsifaom om;

a,musfm;av;awmh rarG;yg/ orD;wpfOD;
om xyfarG;onf/ om;av; xyfvdkcsif
ao;onf[k rMumrDu olajymjyonf/
ode;f csp\
f ti,fonf olUrdbESit
hf wl
aeNyD; odef;cspfESifh a&mfbmawmxJ? wdkuf
ysufawGxJ awGUMuonf[k odef;cspf\
ZeD ; ajym od & onf / od e f ; cspf rl ; NyD ;
tdyfaysmfaepOf ti,fxHrS zkef;vm olY
ZeD;odoGm;NyD; vdkufacsmif;zrf;onf?
aemif*sdefawG yav;Muonf[k Mum;&
onf/
odef;cspfu pufkHtwGif; pwdkcef;vdk
taqmifwiG f tdrcf ef;zGUJ ae&jcif;jzpfonf/
tESD odef;cspf ti,fxm;onfuawmh
uRefawmfhtwGuf xl;qef;vGef;aeonf/
'gaMumifh vlx;l qef;wpfa,muftaejzifh
uReaf wmf't
D aMumif;udk uReaf wmf ratmifh
Edkif rtnf;Edkif ajymaerdjcif; jzpfonf/
OD;cifatmifESifh udkxGef;xGef;wdkYtay:
em;vnfvufcHEdkifcJhoavmuf odef;cspf
ti,fxm;rIukd vufrcHEikd jf zpfaerdonf/
uRefawmfhwGif vlwef;pm; cGJjcm;rI&Sdae
ovm;/ vGefcJhonfhtywfrSp aeYpOf
uReaf wmft
h awG;xJwiG f ode;f cspt
f aMumif;
u 0ifaeonf/ uRefawmfh odpdwfu bm
wpfckrS rcGJjcm;wwf[k jiif;onf/ cGJjcm;
qufqHrIudk uRefawmf vufrcH[k cdkifcdkif
vkHvkH qdkrdonf/
odkYaomf uRefawmfh rodpdwfwGif bm&Sd
onfudkawmh uRefawmfudk,fwdkif rodyg/
pmzwforl sm;aum ode;f csp\
f ti,fxm;rI
tay: b,fvdk oabmxm;ovJ[k uRef
awmfjyif;jyif;jyjy odcsifrdygonf/

cJw
h myg/ tckcsed rf mS yxrtqifh ajrxkwikd ;f wmjcif;vkyif ef;udak qmif&u
G f
aeygw,f/ uRefawmfwdkYpDrHudef;taumiftxnfazmfpOfrSma&m NyD;pD;
oGm;wJhtcgrSmvnf; a'ocH&Gmol^&Gmom;awGtwGuf tvkyftudkif
tcGifhtvrf;awGu ay:xGef;vmrSmyg/ aemufNyD; OD;ydefwHwm;rSmysHus
a&mif;csaewJh aps;onfawGudkvnf; ae&mtwnfwusjzpfatmifjyK
vkyfay;oGm;rSmyg/ uGefawmfwdkYu 'DpDrHudef;udk obm0ywf0ef;usifpdrf;
vef;pdkjynfom,mvSyzdkY? a'ocHjynfolawGtvkyftudkiftcGifhtvrf;
&&SdzdkYeJY c&D;oGm;vkyfief;ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGufvkyfaqmifaewmyg/
'DtwGuf pDru
H ed ;f vkyaf qmifaepOfrmS opfyifawGuckd w
k v
f o
JS mG ;wmrsK;d rjyK
vkyfygbl;/ pdrf;pdrf;pdkpdkav;jzpfatmif vdktyf&ifxyfrHNyD;awmh pdkufysKd;
oG m ;rS m yg}}[k awmif o ref o p m uk r P D r S w m0ef c H t BuH a y;jzpf o l
OD;pdk;jrifholuajymonf/
jrefrmh;kd &m,Ofaus;rIEiS hf awmiforefaus;vufResortwnfaqmuf
a&; pDru
H ed ;f udk jrefrmEdik if o
H m;pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif 12 OD;jzifzh UJG pnf;wnf
axmifxm;aom awmiformefopmukrPDrS wnfaqmuftaumif
txnfazmfaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; vkyfief;\ yxrtqifhjzpfaom
ajrxkwikd ;f wmjcif;vkyif ef;udak qmif&u
G af eum pDru
H ed ;f udk aiGusyo
f ed ;f aygif;
2000rS 3000txd ok;H pGo
J mG ;rnfjzpfaMumif; if;uqufvufajymonf/
pDrHudef;wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu yg0ifrnfh jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI
jycef;rsm;wGif tnmajraus;awm&Gm\ qDqkHEGm;qDBudwfokyfjyuGuf?
xef;yifwpfyif\ tokH;0ifykHjyuGuf? tr&yl&acwf dk;&m0wfpm;qif
,ifxkH;zGJUrI? aus;vufvlaerIoPmefjyuGuf? aEGumvtnmajr
vSnf;vrf;jyuGuf? yef; 10 rsKd;jyuGuf? csnfxnf?ydk;xnf?&ufuef;xnf
trsKd ;rsK;d wdu
Yk akd zmfjyrnfh vufryI nmjyuGu?f jrefrmjynft&yf&yfrS a'o
xGuf vufryI nm&Sit
f qifjh yuGu?f obm0t&if;tjrpfrS &&Sad omjrefrmh
dk;&mtpm;tpmESifh rkefYrsdK;pkHjyuGufESifh 12 v&moDtvdkufusif;y
jyKvyk af om jrefrmh;kd &m 12 v&moD jyyG?J NyKd iyf rJG sm;usi;f yjyKvyk rf t
I cef;
u@wdkYudkudk vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/
tqdyk gpDru
H ed ;f wnfaqmufrv
I yk if ef;rsm;udk Edik if jH cm;ynm&Sirf sm;jzifh
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pDrHudef;twGuf a&xkwfvTifhrItydkif;rSmvnf;
Edik if jH cm;ynm&Sirf sm;jzifn
h Ed idI ;f aygif;pyf twwfEikd q
f ;Hk aomufo;Hk r&
onfhwdkif okH;a&tjzpfjyefvnfokH;pGJEdkifatmif pDpOfaqmifGufoGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/

{NyD 9? 2015

awmifwGif;BuD; {jyD 8

rauG;wdkif;a'oBuD;
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f
acsmif;euftkyfpk uGif;trSwf(2729) ? OD;ydkiftrSwf
(97^2)awmifol OD;Pfodef;\ v,f,majr
av;{u yHa&TtrsKd;tpm;ajymif;zl; oHk;{uESifh
ulywjrm;yHtrsKd;tpm;ajymif;zl;wpf{uwUdkudkajr
atmufa&toHk;jyKprf;oyfpdkufysKd;cJY&matmifjrif
jzpfxGef;vsuf&SdaBumif;od&onf/
tqdkygpdkufcif;odkY rauG;wdk;a'oBuD;pdkufysKd;
a&;OD;pD;Xmewdkif;OD;pD;rSL; TefBum;a&;rSL; OD;cifarmif
0if;onf {NyD 4 &uf aeUvnf 1 em&Du uGif;qif;
Munfh
I a'ocHawmiforl sm;ESihf awGUqHu
k m awmifol
rsm;\vdktyfcsufrsm;udk ulnDyHhydk;ay;chJaMumif; od&
onf/

tqdkygajymif;zl;wpf{updkufysdL;rnfqdkygu rsKd;aph
500*&rfwpfxkyftm; usyf 15000 jzifh 0,f,l
wpf{utwGufrsKd;aph 2000 *&rfvdktyfrnfjzpf
um tyifaygif; 17000yifcefYpdkufysKd;Edkifrnfjzpfum
wpfyifvQifwpfzl;rS ESpfzl;txdxGuf&SdEdkifonf/
]]ajymif;zl;wpfzl;udk 100usyfEIef;a&mif;&w,f/
uReaf wmf'ED pS af wm u
h syf 17 ode;f avmuf&r,f ukeu
f s
p&dwu
f av;ode;f avmufqakd wmh usyf 13 ode;f avmuf
awmhtjrwftpGe;f &Edik rf ,f}} [k awmifol OD;Pfoed ;f
uajymonf/ if;ajymif;pdkufcif;rsm;onf rdk;pyg;&dyf
odrf;NyD;v,fuGwfvGwfrsm;wGif pdkufysKd;jcif;jzpfNyD; oHk;
vtwGif;tjrwftpGef;&&Sdonfh oD;ESHjzpfjcif;aMumifh
a'ocHawmifolrsm; prf;oyfpdkufysdK;&ef pdwf0ifpm;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
Edkif0if;

jzL; {jyD 8
zm;aqmif; {NyD 8

u,m;jynf e ,f abmf v cJ c d k i f
zm;aqmif;NrdKUe,fwGif oHvGifjrpfudk jzwf
ausmf zm;aqmif;? r,fqnfeef? r,fpJh?
eefYref;ta&SUESifh taemufoG,fwef;xm;
aom oHviG w
f w
H m;Bu;D ay:wGif {NyD 6 &uf
eHeufrSpwif armfawmf,mOfrsm;tm;
armif;ESif jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKvdkufNyD
jzpfaMumif;od&onf/
a&S;OD;pGm armfawmf,mOfrsm;udk wHwm;
\ taemufbuftjcrf;rSpwifjzwfoef;
jcif;udk jynfe,f tpd;k &tzGUJ 0efBu;D vrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD; OD;cspfvSESifh 0efBuD;

rsm;? wHwm;txl;pDrHudef;BuD; tzGJY(4)

rS tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pdk;rif;ESifh
0ef x rf ; rsm;? abmf v cJ c d k i f t k y f c sKyf
a&;rSL; OD;odef;aZmfESifhzm;aqmif;NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vif;xGef;ESifhXme
qdik &f mtBu;D tuJrsm;wdu
Yk pwifjzwfoef;
um zGifhvSpfay;cJhonf/
wHwm;BuD;udk txl;pDrHudef;BuD;tzGJ h
(4)rS wm0ef , l w nf a qmuf c J h j cif ; jzpf
NyD; wHwm;trsKd;tpm;rSmoHul uGefu&pf
wHwm;trsKd;tpm;jzpfonf/ atmufajc
azmif a ';&S i f ; trsKd ; tpm;rS m oH u l
uGefu&pfvGefwl;bdk;ydkiftrsdK;tpm;jzpf

onf/
wHwm;BuD;wGif tcef;udk;cef;yg&SdNyD;
t&S n f a ytm;jzif h 1260 ayjzpf u m
wHwm;wpfzufwpfcsuw
f iG f 3 ay &Sad om
vloGm;vrf;xnfhoGif;wnfaqmufxm;
ojzifh ESpv
f rf;oGm;um;vrf; tus,rf mS 24
ayESihf a&vrf;uif;vGwt
f us,f 222 ay?
tjrifh 17 ay &SNd y;D ,mOfomG ;vmrI cHEikd 0f ef
tm;jzifh 60 wefcH Edkifrnfjzpfonf/
a'ocHrsm;wHwm;aMumifh ul;oef;oGm;
vmrI? ukepf nfo,faqmifr?I c&D;oGm;vkyf
ief ; rsm; wd k ; wuf z G H U Nzd K ;vmrI r sm;t&S d e f
t[kejf rifh vmrnfjzpfonf/vSa&T ( IPRD)

jzL;NrKd Ue,f &JwyfzUJG ESifh NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Siw

f Ykd yl;aygif; aa&G;aumufyq
JG idk f
&mvHkNcHKa&;todynmay;&ufwdk qihfyGm;oifwef;zGihfyGJudk {jyD 6 &uf eHeuf 8 em&Du
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/
qihyf mG ;oifwef;odYk NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL; &JrLS ; pd;k oef;ESifh jzL; - unGwu
f iG ;f - anmifyifom?
tkwfjzwfrS &JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou| OD;aomif;at;ESihf
tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUjzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU Ou| a'gufwmpdefxGef;?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfBudKifESihf wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
qihfyGm;oifwef;zGihfyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;oef;ESihf NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiOf u| OD;aomif;at;wdu
Yk a&G;aumufyq
JG idk &f m vHNk cKH a&;todynmay;qdik &f m
Oya'? enf;Oya'ESihfvkyfxHk;vkyfenf;rsm;? vHkNcHKa&;qkdif&m aqmif&Guf&rnhf enf;pepf
rsm;udk tus,w
f 0ih&f iS ;f vif;ydcYk say;jy;D oifwef;ukd wpfaeYwmzGiv
fh pS f ydcYk say;cJah Mumif;od&
onf/
(jzL;jrihfOD;)

{NyDyD 9? 2015
{N

jrefatmif {NyD 8

yckuL {jyD 8

EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;
aqmif&nfqkcsD;jrifha&;pdppfa&G;
cs,fa&;aumfrwDrS NrKdUjy? aus;&Gm
tqifh zGHUNzKd;wkd;wufrItaumif;
qkH;ESifh pkduf^arG;qkdif&m qkcsD;jrifh
a&;vkyif ef;aumfrwDOu| jynfxJ
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Akdvf
rSL;csKyaf usmZf jH rifo
h nf rauG;wkid ;f
a'oBuD;tpkd;&tzGJU? opfawm
owKpGrf;tif0efBuD; OD;odef;xGef;?
trsKd ; om;pD r H u d e f ; ES i f h p D ; yG m ;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? 'kwd,
nGefMum;a&;rSL;csKyf OD;xef'kdusifh?
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfoUl
aqmufvkyfa&;vkyfief; 'kwd,
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;wif
at;? ynma&;0efBu;D Xme? trSwf
(2)tajccHynmOD;pD;Xme? 'kwd,
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;wkdY
vku
d yf gvsuf yckuL NrKUd okYd {NyD 4 &uf
naeykdif;wGifa&muf&Sdum yckuL
NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL;k;H tpnf;a0;
cef;rwGif ckdifESifh NrKdUe,ftqifh

Xmeqkdif&mrsm;? NrKdUe,faumfrwD
(3)&yfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkH
EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;
aqmif&nfqkcsD;jrifha&;&nf&G,f
csufESifh vkyfief;pOfrsm;tm;&Sif;
vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
'kw,
d 0efBu;D Akv
d rf LS ;csKyaf usmZf H
jrifo
h nf {NyD 5 &uf eHeufyidk ;f wGif
ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;? ckdif&JwyfzGJU
rSL;? NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrKdUr&Jpcef;
rSL;wkEYd iS hf owif;nEd iId ;f tpnf;a0;
jyKvkyfNyD; yckuLNrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;
kH;ESifh aetdrfvkdif;cef;rsm;tm;
Munfh pI pfaq;cJNh y;D jrpfajcaus;&Gm
okdY qufvufxGufcGmcJh&m jrpfajc
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;kH;
pnf;a0;cef;rwGif ckid Ef iS hf NrKUd e,f
tqifh Xmeqkdif&mrsm;? jrpfajc
aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkH
um Ekid if aH wmforw\ pGr;f aqmif
&nfqck s;D jri ahf &;tpDtpOft& Ekid if H
twGif; aus;&GmtqifhzGHUNzdK;wkd;
wufrt
I aumif;qk;H tqif(h 5)wGif
yg0ifonfh jrpfajcaus;&GmESifhywf

ouf ajrjyiftaetxm;rsm;
tay: uGif;qif;ppfaq;rnfhudp
&yfrsm;ESifh pHjyaus;&Gm t*Fg&yfpH
csdefrsm;tm; qufvufxdef;odrf;
vkdufemaqmif&Gufa&; &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhMuonf/
'k0efBu;D ESit
hf zGUJ onf tzGUJ (3)zGUJ
cGJ jrpfajcaus;&Gm&Sd jrpfajcaps;?
qDpuf? 0gBuw
d pf ufvyk if ef;? oHAsif
pmMunfhwkduftm; ppfaq;jcif;ESifh
pmMunfw
h u
dk t
f wGuf tvSLaiGusyf
wpfodef; vSL'gef;jcif;? if;aemuf
uRef;pkdufcif;? "rpul; ,Ofaus;
vd r m oif w ef ; tm; ppf a q;

jcif;? ausmif;twGuf tvSLaiGusyf

ESpfodef;vSL'gef;jcif;? if;aemuf
Am*sD;eD;,m;aq;aygif;kH? &Jpcef;?
aeUuav;xdef;ausmif;ESifh vuf
&ufuef;vkyfief;? rD;owfpcef;?
qGr;f avmif;"rmk?H wku
d ef ,faq;kH
wkdYtm;ppfaq;jcif;? ta&SUurf;jzL
&Gmae OD;0if;ausm-f a':ckid af &Twu
Ydk
arG;zGm;onfh t>rmorD;i,frsm;
twGuf tvSLaiGusyw
f pfoed ;f ay;
tyfvSL'gef;jcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/
,if;aemuf ADRA jrefrmkH;ESifh
qdwfarG;jrLa&;jcHwkdYtm; MunfhI
ppfaq;cJo
h nf/ atmif(ref;wuov
dk )f

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd Ue,fpma&;toif;rSBu;D rSL; ESppf Of

usi;f yNrjJ zpfaom aEG&moD yef;cs?D uAsmESihf pmayoifwef;rsm; zGiv
hf pS jf cif;
udk ,ckEpS w
f iG f oifwef;tpm; aEG&moD yef;cs?D uAsmESihf pmaypum;0kid ;f
jyKvyk o
f mG ;&ef {NyD 5 &ufu jrefatmifNrKd Ue,fpma&;q&mtoif;u zGiv
hf pS f
xm;aom pkaygif;Hk;&Sd &oatmifajrpmMunhfwkdufwGif BudKwifndEdIif;
pnf;a0;yGJwpf&yf usif;ycJhaMumif; od&onf/
pmaypum;0kdif;wGif yef;csDESifhywfoufaomtaMumif;t&mrsm;udk
yef;csyD nm&Sirf sm;u OD;aqmifaqG;aEG;Ny;D oifwef;om;rsm;u tjyeftvSef
ar;jref;aqG;aEG;jcif;? uAsmESifhywfoufvnf;aumif;? pmayESifh
ywfoufvnf;aumif;? jrefatmifNrKd Uorkid ;f ESiyhf wfoufvnf;aumif;
jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;0ifrsm;u OD;aqmifaqG;aEG;oGm;Murnf
jzpfNy;D oifwef;wufa&mufrnhf ausmif;om;? ausmif;olrsm;u jyefvnf
aqG;aEG;jcif;rsm;udk ar 1 &uf ara';aeYwGif pwifjyKvkyfoGm;Murnf
jzpfNy;D pmaypum;0kid ;f ukd ar 1 &ufrS ar 5 &uftxd jyKvyk o
f mG ;Murnf
jzpfaMumif; tpnf;ta0;wGif qHk;jzwfcJhMuonf/
oifwef;om;rsm;\ t&nftcsi;f owfrw
S cf sut
f aejzifh owrwef;?
t|rwef;? e0rwef;? 'orwef;ESifh wuodkvfwufa&mufaeaom
ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk owfrSwfxm;aMumif;? pum;0kdif; 5
&uftNy;D wGif pum;0kid ;f rsm;rS aqG;aEG;csurf sm;udk jyefvnfqef;ppfonfh
taejzifh zwfrSwfpGrf;&nfNydKifyGJrsm;udk jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
tpnf;ta0;wufa&mufvmMuolrsm;u aqG;aEG;qkH;jzwfMuonf/
zwfrw
S pf rG ;f &nfNyKd iyf rJG sm;wGif qk&&So
d rl sm;udk xku
d w
f efpmG qkrsm;cs;D jri hf
oGm;rnfjzpfNyD; qk&&Sdolrsm;udk vTwfawmf&efyHkaiGjzifhwnfaqmufvsuf
&Sdaom trSwf(1)&yfuGuf&Sd &oatmifajrpmMunhfwkduftopfzGifhyGJwGif
csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh oifwef;om;rsm;aqG;aEG;Edkifa&;twGuf
aemufq;kH pm&if;oGi;f &uftaejzifh {NyD 25 &ufwiG f aemufq;kH owfrw
S f
xm;aMumif; od&onf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)

xm;0,f {NyD 8
igef;ZGef {NyD 8

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH dik f igef;ZGeNf rKd Ue,f yef;&Gm

aus;&Gmtkypf k ewfom;awmaus;&Gm jrpdr;f a&mif(ig;u@)
pDru
H ed ;f twGuf t&if;raysmufrwnf&efyakH iGusyo
f ed ;f 300
vTaJ jymif;ay;tyfyt
JG crf;tem;udk igef;ZGeNf rKd U ig;vkyif ef;OD;pD;
Xmek;H {NyD 2 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f ycJah Mumif; od&
onf/
tcrf;tem;wGif jrif;NcHcdkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;
OD;aomfxeG ;f OD;u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;u
t&if;raysmufrwnf&efyHkaiGusyfodef; 300 udk aus;&Gm
jrpdr;f a&mif(ig;u@) aumfrwD0ifrsm;xH vTaJ jymif;ay;tyf
cJhonf/ qufvuf ewfom;awmaus;&Gm&Sd jrpdrf;a&mif
(ig;u@)pDru
H ed ;f tzGUJ 0if 149 OD;tm; aumfrwD0ifrsm;u
aiGxkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk jrif;NccH dik f ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;
OD;aomfxGef;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;? NrdKUe,f
jrpdr;f a&mifaumfrwDOu|ESihf aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,f
ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL; OD;aevif;ESihf 0efxrf;rsm;? Xmeqdik &f m
wm0ef&o
dS rl sm;? ewfom;awmaus;&GmOu|ESihf jrpdr;f a&mif
(ig;u@)aumfrwD0ifrsm;ESifh taxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm; wufa&mufMuonf/
oufaemifOD;(igef;ZGef)

xkid ;f Ekid if H urfcsembl&cD kid f ukeo

f nf
ESiphf ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;rS Bu;D rSL;
xkid ;f ukepf nfrw
d q
f ufyu
GJ dk {NyD 6 &uf
nae 5 em&Du weoFm&Dwifdk ;f a'oBu;D
xm;0,fNrdKU yef;O,smOf[kdw,fab;
usif;ycJhaMumif;od&onf/
wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0efBuD;
csKyf OD ; jrwf u k d ? xm;0,f u k e f o nf
ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|
OD;&JxG#fEkdif? xkdif;EkdifiH urfcsembl&D
ckid f ukeo
f nfEiS phf ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;
toif;rS Mr Teerachai Chutimant
wkdYu zGifhvSpfay;cJhonf/
qufvuf wkdfif;a'oBuD;tpkd;&
tzJGU0efBuD;csKyfOD;jrwfukdu *kPfjyK
trSmpum;ajymMum;NyD; xkdif;EkdifiH
urfcsembl&Dckdif ukefonfESifhpufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&Sdol
wpf O D ; u xk d i f ; uk e f p nf r d w f q uf y J G
usif;y&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;
ajymMum;um trSwfw&ypnf;rsm;
tjyeftvSefay;tyfMuonf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;tpkd;&
tzJGU 0efBuD;csKyfOD;jrwfukd? wkdif;a'o
BuD;tpkd;&tzJGU0if vkHNcHKa&;ESifhe,fpyf
a&;&m0efBu;D Akv
d rf LS ;Bu;D aZmfviG ?f Xme
qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? xm;0,fukef

onfESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
Ou|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynf
olrsm;u xkid ;f Ekid if H urfcsembl&cD kid f
ukefonfESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;rS xkid ;f Ekid if o
H m; 48 OD;\ xkid ;f

Ekid if x
H w
k f vlo;Hk ukeyf pn;f rsm;ESihf pm;
aomufuek yf pn;f rsm;tm; Munfh t
I m;
ay;NyD; ukefpnfrsm;ukd {NyD 6 &ufrS
8 &uftxd jyoa&mif;cscJhaMumif;
od&onf/
wkdif;a'oBuD;(jyef^quf)

yavmuf {NyD 8
&efukef {NyD 8

jynfoUl use;f rma&;azmifa';&Si;f u jynfoUl use;f rma&;zGUH NzKd ;rI

Xme apwem aq;cef;udk rkH&GmNrdKUe,f rkHa&G;aMu;rkH&Gm arv
v,fwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeUrGef;vGJ 1 em&DwGif
&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f csif;wGif;vrf;&Sd jynfolYusef;rma&;
azmifa';&Sif;\ rD'D,mawGUqkHyGJrS od&onf/
tqkyd g aq;cef;wGif use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;? ta&;ay:
vlemMunfhIjcif;? rdcifESifhuav;usef;rma&;apmifha&SmufrI
vk y f i ef ; rsm;? ouf B uD ; &G , f t k d usef ; rma&;apmif h a &S m uf r I
vkyfief;rsm;?vli,frsm;vrf;rSm; ra&mufapzdkY Youth Information rsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnf[k od&onf/ apwem
aq;cef;zGifhvSpfrnfh taqmufttkHrSm jyefvnfjyifqifrI

vkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;NyD jzpfonf/

apwemaq;cef;rsm;udk 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS pwif
zGifhvSpfcJh&m vuf&SdwGif aq;cef; 20 zGifhvSpfxm;&SdNyD; rEav;
wkdif;a'oBuD;wGif ig;cef;? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif ckepfcef;?
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wGif av;cef;? rauG;wkdif;a'oBuD;
wGif ESpfcef;?yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif ESpfcef; zGifhvSpfxm;&SdNyD;
,ckESpftwGif; ckepfcef; xyfrHzGifhvSpfxm;&Sd&ef &nf&G,fxm;
onf/
rkHa&G;aMu;rkHwGif ,ckzGifhvSpfrnfh aq;cef;udk jynfolYusef;rm
a&;zGUH NzKd ;rIXmetjzpf use;f rma&;zGUH NzKd ;rIynmay;pcef;aqmif&u
G f
rIrsm;udk yg0ifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
0if;0if;armf

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw

d cf dik f yavmufNrKd U trSw(f 1)&yfuu
G w
f iG f weoFm&Dwikd ;f
a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme 2014-2015 b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzifh
'DZifbm 25 &ufrS pwifwnfaqmufcahJ om NrKd Urtm;upm;uGi;f tqifjh rifw
h nfaqmuf
jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg tm;upm;uGif;udk Multi Centre Co.Ltd u wm0ef,lwnfaqmufay;
Ny;D tqifjh rifjh yKjyifjcif;vkyif ef;taejzifh uGe*f &pfyMGJ unhpf if tvsm; 60 ay? teH 25 ay?
tjrifh 16 ay wnfaqmufjcif;? uGi;f ywfvnf 1562 ay? NcpH nf;k;d ywfvnf 1226 ay?
uGeu
f &pfwikd Ef iS hf oHqefcgum&Hjcif;? oHyu
kd v
f ;kH *d;k wdik ?f *d;k ta&twGujf yqdik ;f bkw?f uGi;f ywf
vnfa&Ekwfajrmif; 1132 ay tus,fESpfayESifh a&ajrmif;tzHk;jyKvkyfjcif;? upm;uGif;
{&d,m 340_220 aytm; uGif;ajrudk;vufrtjrifhjrifh jrufpdkufjcif;vkyfief;rsm;
udk tm;upm;ESiu
hf mynmOD;pD;Xme 2014-2015 b@ma&;ESp&f efyakH iGusyf 865 ode;f
jzifh wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ yavmuf(jyef^quf)

{NyD 9? 2015

rEav; {NyD 8
&efukef {NyD 8

jrefrmEdkifiH opfoD;0vHyef;refESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysdK;xkwfvkyf

wifyaYkd &mif;csorl sm; toif;Bu;D \ o&ufo;D yGaJ wmfukd jyyG?J NyKd iyf ?JG pmwrf;
zwfyGJrsm;jzifh ,cifESpfrsm;twdkif; ar 23 &ufrS 25 &uftxd pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
o&ufojD yyGu
J kd eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd a'gyHNk rKd Ue,f? rif;eEm
vrf;? ]a&TykpGef} uaz;ESifhrkefYwdkufwGif jrefrmjynft&yfa'otoD;oD;rS
a'oxGuo
f &ufo;D trsK;d rsK;d ? NyKd iyf 0JG if o&ufo;D trsK;d tpm;rsm;jzpfonfh
pdefwvHk;? a&T[oFm? &ifuGJ? ywjrm;iarmuf? jrausmuf? tjcm;o&uf
(jynfwiG ;f rsKd ;^a'orsKd ;)? tjcm;o&uf (jynfyrsKd ;^jynfyEdik if rH S wifoiG ;f
pdkufysdK;atmifjrifaeonfhrsKd;)rsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifNyD; NydKifyGJ
pnf;urf;csurf sm;rSm NyKd iyf 0JG ifo&ufo;D rsm;wGif rdru
d ,
kd w
f ikd pf u
kd yf sK;d xm;
aomtyifrS cl;xm;aom tnm av;vufryg&Sd&rnfjzpfNyD; tenf;qHk;
ig;vH;k yg0if,OS Nf yKd i&f rnfjzpfonf/ rdrjd crH x
S u
G &f adS om o&ufo;D rSeu
f ef
aMumif;udk,fwdkifwm0ef,l&rnfjzpfNyD; oHo,jzpfzG,fawGU&Sd&ygu qk
jyefvnfkyfodrf;cH&rnfjzpfonf/
NydKifyGJwGif wpfrsKd;aomfvnf;aumif;? trsKd;tpm;tvdkufaomfvnf;
aumif; yg0if,OS Nf yKd iEf ikd o
f nf/ jyifyrS zdwMf um;xm;onfh o&ufynm&Sif
rsm;rS tuJjzwf trSwaf y;rnfjzpfNy;D cs;D jri rhf nfq
h rk sm;rSm trsK;d tpm; wpf
rsK;d csi;f tvdu
k f yxrqk usyo
f ;kH ode;f ? 'kw,
d qk usyEf pS o
f ed ;f ? wwd,qk usyf
wpfodef;ig;aomif;? ESpfodrfhqk usyfwpfodef;wdkYjzpfaMumif; od&onf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg vdyfpmodkYvludk,fwdkifjzpfap?
zke;f jzifjh zpfap qufo,
G af r;jref; pHpk rf;Edik yf gonf/ jrefrmEdik if o
H pfo;D 0vH
yef;refEiS hf [if;oD;[if;&Guf pdu
k yf sK;d xkwv
f yk w
f ifyUkd a&mif;csorl sm;toif;
MFVP trSw-f 29? jrefrmEdi
k if u
H ek o
f nfBu;D rsm;ESihf pufrv
I ufrI toif;
csKyf UMFCCI Tower ig;vTm? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefNrdKU&Sd o&ufoD;yGJawmf usif;yjzpfajrmufa&;aumfrwD OD;atmif
jrifhausmf zkef; 01 218367 odkY qufoG,far;jref;Edkifonf/ oefYZif0if;

uefYbvl {NyD 8

uefb
Y vlNrKd Ue,f od;k ? qdwaf rG;jrL
a&;toif;om;rsm; arG;jrLa&;vkyf
ief;rsm;wdk;csJUvkyfudkifEkdif&ef arG;jrL
a&;acs;aiGay;tyfyGJudk {NyD 3 &uf
eHeuf 10 em&Du NrdKUe,farG;jrLa&;
ESifhukoa&;OD;pD;XmeHk; usif;y&m
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;rdk;jrifhaZmf? NrdKUe,f
zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;aumf r wD O u |
OD;Pfwifh? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;?
od;k ? qdwaf rG;jrLa&;toif;Ou|ESihf

NrdKUr? xef;ukef;? csyfoif;? ZD;ukef;?

rv,fwdkufe,frsm;rS toif;om;
59 OD;? NrKd Ue,farG;^ukO;D pD; a'gufwm
ausmf0if;? 'kwd,OD;pD;rSL;rsm;ESifh
0efxrf;rsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL;rd;k jrifah Zmfu trSmpum;ajymMum;
Ny;D NrKd Ue,farG;^ukO;D pD;rSL; a'gufwm
ausmf0if;u arG;jrLa&;acs;aiGESifh
ywfouf toif;om;rsm;vdu
k ef m
&rnfh pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D arG;jrLa&; acs;

jrpfi,f-ppfudkif;jzwfvrf;onf
NrdKUa&Smifvrf;tjzpf toHk;jyKvmcJh
onfrSm MumNyDjzpfonf/ ,cif
jrpfi,f-ppfudkif; jzwfvrf;\
vrf;tus,frSm ESpfvrf;oGm;
tqifjh zpfonf/ vuf&u
dS mvwGif
xdEk pS v
f rf;oGm; vr;ftm; tqifjh rifh
av;vrf;oGm;vrf;rBu;D jzpfay:vm
a&; taumiftxnfazmf aqmif
&Gurf rI mS rsm;pGmNy;D pD;aeNyjD zpfonf/
ppfuikd ;f -jrpfi,f jzwfvrf;onf 4
rdik f 6 zmvHck ef&Y NdS y;D t"duusaom
NrdKUa&Smifvrf;tjzpf toHk;jyKvsuf
&Sdonf/
jrpfi,f-ppfudkif;jzwfvrf;onf
,mOf B uD ; ? ,mOf i ,f ? qd k i f u ,f ?
pufbD;rsm;pGm jzwfoef;oGm;vm
Mujy;D ukepf nfp;D qif;rI jrefqefvm
ovdk tvkyftudkiftcGifhtvrf;
rsm;pG m ud k zef w D ; ay;xm;onf /
jrpfi,f-ppfudkif; jzwfvrf;pwif
ay:vmonf r S pumvrf ; ab;
0J,m aus;&GmwdzYk UHG NzKd ;wd;k wufvmcJh
onf/ &efukef-rEav; vrf;ESifh
ppfukdif;? tif;0? wHwm;OD;NrdKUe,f
wdkYESihf wdkufdkufqufpyfay;um
jyifO;D vGiEf iS fh rlq,fwufonhu
f ek f
um;rsm; jzwfoef;oGm;vmaom

vrf;jzpfonf/
,cktcgwGif zGHUNzdK;wkd;wufrI
jrefqefvmNyD; jrpfi,f-ppfudkif;

aiGrsm;udk oufqkdif&mtvdkuf ay;

tyfcJhonf/
2009 ckESpfwGif uefYbvlNrdKUe,f
od;k ? qdwaf rG;jrLa&;toif;udk toif;
om; 59 OD;jzifh zGUJ pnf;Ny;D urm&h wem
bPfvDrdwufrS arG;jrLa&;vkyfief;
wdk;csJUvkyfudkifEdkif&ef acs;aiGusyf
ode;f 590 jzifh qdwaf umifa& 6354
aumif pwifarG;jrLcJhonf/
vuf&Sdqdwfaumifa& 9485
aumif&SdNyD; 9453 aumifudk ucsif
jynfe,fEiS hf rEav;wkid ;f a'oBu;D odYk

jzwfvrf;qDodkU aus;&Gmcsif;quf
vrf ; rsm; ay:xG u f v mcJ h o nf /
ausmufrsuf&wemaps;?ausmuf

wif y d k Y E d k i f c J h o nf / 2009 ck E S p f r S
2015 ckESpf b@mESpfrsm;twGif;
acs;aiGusyf 10 ode;f EIe;f jzifh aiGusyf
odef; 590 udk twdk;EIef; 1 'or 7
usyEf eI ;f jzifh xyfraH cs;ay;ojzifh arG;
jrLa&;vkyfief;rsm; wdk;csJUvkyfudkif
&ef aus;vufaejynfolrsm\ qif;
&JrIavQmhcsa&;twGuf taxmuf
tuljyKNyD; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
wd;k wufvmrnfjzpfaMumif; toif;
Ou|u ajymMum;cJhonf/

jr0wD {NyD 8

jrefrmhdk;&mtwmoBuFef umvtwGif; ,mOf

tE&m,fuif;&Sif;a&;? rl;,pfaq;0g;tE&m,f
uif;&Sif;a&;? vdifpdwfEdk;<uapaomaq;0g;rsm;
oHk;pGJjcif;? a&mif;0,fjcif;rsm;r&Sdapa&; tod
ynmay;a[majymyGJudk cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk; tpnf;
ta0;cef;rwGif {NyD 4 &uf usif;ycJYonf/
a&S;OD;pGm cdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmif0if;odef;u
tdrfaxmifpkpm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
rsm;taMumif;udkvnf;aumif;? 'kwd, cdkif&Jwyf
zGrYJ LS ; &JrLS ;atmifaiGu [dw
k ,f? rdw
k ,f? wnf;cdck ef;
rsm; vdkufem&rnfh pnf;urf;csufudkvnf;aumif;?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;ESifh aq;0g;rsm;qdkif&mudkvnf;aumif;?
trSwf(32)rl;,pfwyfzGJUpkrSL;u vdif^umrpdwf<u
aq;0g;rsm;ESihf wm;jrpfaq;0g;qdik &f mrsm;udv
k nf;
aumif; a[majymcJo
Y nf/ xdev
f if;atmif(jyef^quf)

wmcsDvdwf {NyD 8

qufvuf opmat;NrdKifaus;&Gm ukd,f0ef

aqmifrdcif 14 OD;ESihf NrdKifBuD;ila'o&Sd udk,f
0efaqmif 53 OD;wkt
Yd m; ud,
k 0f efaqmiftm;aq;?
MuufO? auGumtky?f tkid t
f 'dk if;qm;ESifh tES;D ydwf
rsm; axmufyHhay;tyfMuNyD; opmat;NrdKifaus;
&Gm&Sd uav;oli,frsm;tm; yJEEYkd iS fh rkerYf sm; wku
d f
auR;cJhaMumif; od&onf/

wpfEikd if v
H ;kH ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA)
rlMurf; oabmwlvufrw
S af &;xd;k Edik rf I ESihf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf
(Process)rsm;ukd BudKqdkaxmufcHNyD; {NyDvukefydkif;wGif tNyD;owf
vufrw
S af &;xd;k Edik af &;twGuf &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) wmcsv
D w
d f
NrKd U Nird ;f csr;f a&;vdv
k m;ol a'ocHwikd ;f &if;om; jynforl sm; pkaygif;
um {NyD 6 &uf eHeuf 7 em&Du pwif cGihfjyKcsuf&,lNyD; qE
xkwfazmfcJhMuonf/
qEazmfxkwfyJGwGif NrKdUe,fzHGUNzKd;wkd;wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwDOu|OD;Munfjrifh OD;aqmifonfh NrKd Uay:&yfuu
G Ef iS hf aus;
&Gmtkyfpkrsm;&Sd wdkif;&if;om;jynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?
qkdifu,ftoif;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? wkdif;&if;om;,Ofaus;rI
tzJUG rsm;? wmavNrKd U&Sd &yfuu
G Ef iS ahf us;&Gmtkypf rk sm;rSwikd ;f &if;om;
jynforl sm;? pkpak ygif;tiftm; 1500 cefu
Y NrKd Urtm;upm;uGi;f rS
pwifxGufcGmum typftcwftjref&yfpJay;yg? Nidrf;csrf;a&;udkvdk
vm;ygonf/ typftcwf&yfpJMu jynfolYqE? vlxktm;vHk; at;
csrf;pGmaevkdonf/ typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;
jcif;tm; axmufcHygonfponfh qdkif;bkwfrsm;udkifaqmifNyD;?
wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;?
Nidrf;csrf;rIckdifrma&;?
'Drdkua&pDESifh Nidrf;csrf;a&;? jynfolrsm;\ awmif;qkdcsuf
atmif&rnfponfh a<u;aMumfoHrsm;jzihf AkdvfcsKyfvrf;rBuD;
twkdif; qefqkdif; (c)&yfuGuf&Sd &Srf;kd;ruGif;jyifa&SU Nidrf;csrf;pGm
vSnhfvnfNyD;qExkwfazmfcJhMuonf/
,if;emuf rpdrvlrIulnDa&;toif;rS OD;wifhaqGu &Srf;kd;r
uGif;jyifwGif Nidrf;csrf;pGmvSnfhvnf qExkwfazmfvm pk&yfwGif
&yfem;onfh jynfolrsm;\ a&SU wkdif;&if;om;nDtpfukd armifESr
rsm;tm;vH;k eJY wpfEidk if v
H ;kH u jynfoal wGrufaewJh Nird ;f csr;f a&; tdyf
rufa&mifeDOD; pwifvif;vuf&&SdNyDjzpfaMumif;ESifh Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfrsm;ukd axmufcHaMumif; *kPf,l0rf;ajrmufpum; &Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/
]]wmcsv
D w
d Nf rKUd taeeJY e,fpyfa'ojzpfwt
hJ wGuf wnfNird af t;
csr;f rIr&S&d if ydck pH m;&w,f/ 'gaMumifh ppfreS w
f hJ xm0&Nird ;f csr;f a&;
&&Sda&;udk vdkvm;w,f? axmufcHtm;ay;ygw,f/ ,ckvkd ypfcwf
wku
d cf u
dk rf I &yfpNJ y;D ? e,fajrwnfNird f at;csr;f vmvQif a'otrSef
wu,fzHGUNzKd;wkd;wufvmrSmjzpfwJhtwGuf axmufcHygw,f}} [k
a'ocHwkdif;&if;om;wpfOD;uvnf; ajymonf/

aersKd;vGif(jyef^quf)

ckdifjyef^quf

atmif0ifNidrf;(uefYbvl)

bm;tH {NyD 8

u&ifjynfe,f bm;tH
ckid f vdiI ;f bGUJ NrKd Ue,f NrKd iBf u;D
ilNrdKU opmat;NrdKifaus;&Gm
&Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;
tm; vlr0I efxrf;? u,fq,f
a&;ES i f h jyef v nf a e&mcs
xm;a&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; a'gufwm
jrwf j rwf t k e f ; cif o nf
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
vlrIa&;0efBuD;OD;cspfvdIif?
jynfe,f rdcifESihfuav;
apmifha&Smufa&;tzGJY em
,u a':Ge
Yf eG aYf 0ESihf wm0ef&o
dS rl sm;vdu
k yf g
{NyD 5 &uf? naeydik ;f wGif opmat;NrKd if tajccH
ynmrlvwef;ausmif;odYk oGm;a&mufum&if;&if;
ESD;ESD; awGUqHkcJhaMumif;od&onf/
,if;odYk awGUqHNk y;D tbd;k 19 OD;? tbGm; 14 OD;
pkpak ygif; 33 OD;tm; tm[m& jzpfapaom tpm;
tpmrsm;ESihf tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJhMuaMumif;
od&onf/

pdrf;apwDawmfwdkYESifhtwl zGHUNzdK;
wd;k wufvmrl tcsut
f csmusaom
vrf;wpfckjzpfonf/
wdrfwref

{NyD 9? 2015

r[moBuFefNyD;ajrmufvdkY 1377 ckESpf

jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYodkY a&mufvm
awmhrnfjzpfygw,f/ jrefrmhdk;&mtpOf
tvmt& a&S;rlrysuf ESpaf [mif;rStnpf
taMu;awG ESpo
f pforYkd ygoGm;atmif acgif;
avQmf? t0wf (jcifaxmif? tdyf&mcif;?
apmif? cef;qD;? vdkufum? xdkifcHkpGyf) awG
avQmf ESpfopfudkBudKMuavh&Sdygw,f/
vloef&Y iS ;f zdx
Yk uf pdwo
f ef&Y iS ;f zdu
Yk ydt
k a&;
BuD;ygw,f/
ESpfqef; 1 &ufaeYrSm rdrdcspfcif&wJh
olawGESifh bk&m;oGm;ausmif;wuf ab;rJh
ig;av;awGvTwfum ukodkvfjyKHkeJYvnf;
rvHkavmufao;ygbl;/ wpfESpfwmumv
ywfvHk; pdwokc? um,okc ESpfjzmjynfh0
apzdYk pdwo
f pf? vlopf? tawG;opf? ESpo
f pf
twGuf taumif;qH;k &nf&,
G cf suaf v;rsm;
jzifh pwifvdkufMuygpdkYvm;&Sif/
(1) ]tma&m*sH y&rHvmbH} yg/ ]tpm
vnf;aq;? aq;vnf;tpm} tjzpf tpm;
tpHkpm; ay;&ygr,f/ (usef;rma&;udk

aumif;usKd ;jyKapr,fh rSeu

f efwt
hJ pm;tpm
rsKd;udkawmh a&G;cs,fwwfygap/)
(2) avhusichf ef;vkyzf rYkd ysi;f ygeJ/Y tenf;
qHk;vrf;avQmufavhusifhcef;av;jzpfjzpf
aeYpOf ud,
k v
f ufvyI &f mS ;upm;ay;&ygr,f/
(3) tdyf&m0ifcsdef? tdyf&mEdk;xcsdef?
tpmpm;csdef rSefae&ygr,f/
(4) wd;k wufajymif;vJvmwJh acwfpepf
eJYtnD rdrdwpfa,muf rusefcJh&atmif
pl;prf;avhvmrSwfom;wwf&ygr,f/
(5) edp"l0 BudK;pm;kef;uefae&olawG
tzdkY pdwf&JUxGufayguftjzpf? oDcsif;qdk
jcif;? uckejf cif;? tpm;taomuf csujf yKwf
pm;aomufjcif;? opfyifpdkufjcif;pwJh rdrd
0goemyg&mudk tcsdefenf;enf;ay;vkyf
Munhfyg/
(6) ESpfa[mif;rSmwifcJhwJha<u;a[mif;
awGudk ausatmifqyfNyD; ESpfopfrSp
rdrdwwfEdkifoavmuf ydkufqH (aiGaMu;)
pkaqmif;wJt
h avhtusiahf umif;udk pwif
arG;jrL&ygr,f/
(7) aexdik pf m;aomufryI pkH aH jymif;vJvm
rIaMumifh urmeJt
Y 0Sr;f t0vGeo
f al wG wpf

aeYwjcm; wdk;yGm;aeygw,f/ tJ'DtxJrSm

udk,frygatmif cEmudk,ftav;csdefudk
xdef;xm;edkif&ygr,f/
(8) rwGew
Yf ykd geJ?Y rESajrmygeJ ?h rdrw
d wf
Edkifoavmuf ay;urf;pGefYBuJvSL'gef;&
ygr,f/ (vSLNy;D aemuf ESajrmwoaemifw
r&bJ yDwdjzpfapr,fhtvSLrsdK;omjzpfyg
ap/)
(9) pdwfa&mudk,fygusef;rmzdkYtwGuf
taumif;qHk;aq;wpfcGufu ]tdyfa&;00
tdypf ufjcif;} jzpfw,fqw
kd mudk tNro
J wd
&aeay;yg/
(10) pdwfcsrf;omzdkYtwGuf aygif;oif;
qufqaH &;aumif;rGejf cif;uvnf; ta&;
BuD;wJh u@wpf&yfygyJ/ ESpfa[mif;rSm
qufqaH &; tqifrajycJo
h al wGu?kd ESpo
f pf
upvdkY toGifopf? pdwfopf? vlopf?
taumif;jrifpdwf"mwfjzifh ajymif;vJ
qufqHMunfhyg/
(11) b,favmufyJtvkyfrsm;? tvkyf
Iyf pdwfIyfaxG;aeygap rdom;pktwGuf
tcsdefay;NyD;awmh aysmf&Tifp&m rdom;pk
urmudk wnfaqmufay;&ygr,f/ (udk,f

cspf&wJholawG tem;rSm&Sdaewkef; wefzdk;

xm;wwfygap/)
(12) wDAGDMunfhcsdef? *drf;upm;csdef?
tifwmeufo;kH csed u
f kd avQmch say;Ny;D ? Oyrm
bmompum;opf avhvmoif,ljcif;pwJh
A[kokw&p&mawGudk &SmrSD;yg/
(14) ]pmtkypf may vl rh w
d af qG}? ]tvdrm
pmrSm&Sd} ordkY tawG;tac:aumif;rsm;
wdk;wufvmatmif pmrsm;rsm;zwf&yg
r,f/
(15) ] aq;vdyf} jzwfMuygpdkY/
(16) ]t&uf} jzwfMuygpdkY/
(17) jzpfEdkifvQif um; (,mOftrsdK;rsdK;)
rpD;bJ vrf;rsm;rsm;avQmufyg/ pufavS
um;? "mwfavSum;roH;k bJ rdrad jcaxmuf
udkom tm;udk;yg/
(18) avmurSm ud,
k rf od? rwwfao;

wmawG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ rdrd

xufBuD;ol? &G,fwl? i,folawGqDuae
rdrdrodao;wmawGudk avhvmoif,lzdkY
r&SufygeJY? 0efav;raeygeJY/
(19) aMumuf&UHG pd;k &dr?f tm;i,fpw
d af wG
&Sad e&if tJ'pD w
d af wGukd rdrb
d mom tEdik ,
f l
ypf&ygr,f/ (olrsm;pdwef YJ ud,
k u
fh ,
kd t
f jzpf
rcHygeJY/ vlYb0u wdkwdkav;&,f/)
(20) jrefrmjynfol jynfom;wpfa,muf
taeeJY jrnfrmjynfwGif;xJrSmawmif rdrd
ra&mufzl;ao;wJhNrdKU? &Gma'oawG trsm;
BuD;&Sdaeygao;w,f/
H;k ydw&f uf twd?k t&Snaf y: rlwnfNy;D
usef;rma&;aumif;pOf ra&mufzl;ao;
wJh ae&ma'oawGudk cspf&wJhrdom;pk
(odkYr[kwf) rdwfaqGawGeJY c&D;xGufjzpf
atmifxGufMunfhyg/

&efukef {NyD 8
ausmufyef;awmif; {NyD 8

2015 ck E S p f atmuf w k d b mv
ukef Ekd0ifbmvqef;wGif usif;yjyK
vkyrf nfh taxGaxGa&G;aumufyBGJ u;D
atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;ESifhrJqE
&Sipf m&if;rsm; wdusreS u
f efr&I adS pa&;
wkt
Yd wGuf uGeyf sLwmjzifh rJpm&if;jyKpk
xde;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;ukd rEav;
wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;
NrKd Ue,f NrKd Ue,faumfr&Sit
f zJUG cJG ;Hk wGif
aqmif&u
G v
f su&f afdS Mumif;od&onf/
ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif
2014 ckESpf 'DZifbm 31 &uftxd
NrKd Uay: 12 &yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmtkypf k
109 tkypf w
k iG f qEraJ y;ykid cf iG &hf o
dS l
usm; 99335 OD;ESifh r 120021 OD;
pkpkaygif; 219356 OD;&Sdonf/
&yfuGuf ESifhaus;&Gmtkyfpktkyf
csKyfa&;rSL;kH;rsm;? NrdKUe,fvl0ifrI
BuD ; Muyf a &;ES i f h trsd L ;om;rS w f y k H
wifa&;OD;pD;XmewkdYrSyl;aygif;pdppf
qufvufwifjyvmonhfrJqE
&Sifpm&if; ykHpH(1) okH;apmifwJGwpfpkH
ukd? NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGrS rdwL
av;pkH xkwf,l&&Sda&;twGufvnf;
aumif;? pm&if;Z,m;rsm;wdusrSef

oHNzLZ&yf {jyD 8

(38) Burd af jrmuf Edik if aH wmftpd;k &

ygVdyxrjyefpmar;yGJudk oHjzLZ&yf
NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxuf
wef;ausmif;wGif {NyD 1 &ufrS 7 &uf
txdusif;ycJhaMumif; od&onf/

uefrI&Sdapa&;twGufvnf;aumif;
uGefysLwmjzifh pepfwusjyefvnf
pd p pf x nf h o G i f ; aeNyD j zpf a Mumif ;
od&onf/
tqkyd g uGeyf sLwmjzifrh pJ m&if;jyKpk

jcif;vkyif ef;ukd rwf 30 &ufrpS wif

NrdKUe,faumfr&Sif tzJGUcJGOu|
OD;armifarmif&edS \
f teD;uyfBu;D Muyf
rIjzifh aumfr&Sit
f zJUG 0ifrsm;u NrKd Ue,f
cJGtvkduf wm0ef,laqmif&Gufae

jcif ; jzpf N yD ; uG e f y sLwmud k ; vk H ; ES i f h

ynma&;XmerS uGeyf sLwmuRr;f usif
0efxrf; 20 OD;wkdYjzifh vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
ukdae(ausmufyef;awmif;)

,ckESpfusif;yonfhyxrjyefpm
ar;yGw
J iG f NrKd Ue,ftwGi;f pmoifwu
kd f
rsm;rS yxrBu;D wef;? yxrvwfwef;?
yxri,fwef;ajzqdkolrsm;ESifh NrdKU
e,ftajcjyK rlvwef;ajzqdo
k l &[ef;
omraP? oDv&Sif 420 yg;wdkY0if

a&mufajzqdkcJhMuonf/
pmar;yGJajzqdk&modkY NrdKUe,foHC
em,uOu|q&mawmf trSL;jyK
onfh q&mawmf 32 yg;rS BuD;Muyf
aqmif&u
G Nf y;D NrKd Ue,ftyk cf sLyfa&;rSL;?
NrdKe,fomoema&;rSL;? NrdKUe,fOy

wrutzGJUESifh usif;ya&;vkyfief;
aumfrwDrsm; NrdKUe,ftwGif;&SdtvSL
&Si?f apwem&Sirf sm;rS qGr;f rsm;quf
uyfvSL'gef;jcif;ESifh a0,sm0pvkyf
ief;rsm; 'gejyKMuaMumif; od&onf/
ausmf0if;(jyef^quf)

oifwef;NyD;onfESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;ygrdwfqufay;
rnfh Japanese Style Accounting *syefpm&if;tif;ynmoifwef;
udk &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef; Am;u&mvrf;wGif
zGifhvSpfvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/
Japanese Style Accounting *syefpm&if;udi
k yf nmESihf jrefrmEdik if H
wGif vuf&o
dS ifMum;aeonfh UK rS LCCI wdo
Yk nf rwlbJ oifMum;&m
wGif vufawGUusNyD; ydkrdkvG,fulaMumif;ESifh oifwef;NyD;ygu *syef
vkyif ef;&Sirf sm;ESihf rdwq
f ufay;um tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;
yg csw
d q
f ufar;rnft
h pDtpOf yg0ifojzifh jrefrmEdik if &H dS vli,frsm;
taejzifh wufa&mufoifah Mumif; ,cifoifwef;wufz;l ol pm&if;
ppfvkyfudkifaeol a':vSodef;uajymonf/
oifwef;rSm ESpq
f if&h NdS y;D wpfywfvQiw
f pf&uf? wpf&ufwiG f 3 em&D
wpfBurd o
f mwuf&rnfjzpfNy;D Elementary tqift
h wGuf oH;k vESihf
Advanced oifwef;twGuf 3 vMumjrifr
h nfjzpfNy;D oifwef;aMu;
wpfv 30000 usyf ay;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ rl&if;yHEk ydS pf m
tkyrf sm;jzifo
h m oifMum;ay;rnfjzpfNy;D wuov
kd 0f ifwef;ratmif
ao;ol 10 wef;tqifh&Sdolrsm;vnf; wufa&mufEdkifNyD; *syefpm
wwfygu tvky&f &ef tcGit
hf vrf;rsm;aocsmaeaMumif; ausmif;
tkyfBuD;uajymonf/
*syefpmoifMum;wwfajrmufxm;olrsm;taejzifh oifwef;wGif
xl;cReyf gu *syefEikd if &H dS ;kH cGw
J iG f wm0efxrf;aqmifrnft
h cGit
hf a&;
vnf;&So
d jzifh *syefbmompum;udyk g avhvmxm;oifah Mumif;ESihf
jrefrmEdik if o
H Ykd *syefEikd if rH S &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; vmrnfEh pS w
f iG f ,ckEpS f
xuf ig;qydrk 0kd ifa&mufvmzG,&f adS eojzifh ,ckEpS w
f iG f *syef&if;ES;D
jrKS yEf rHS aI ygif; 200 &S&d mrS vmrnfEh pS w
f iG f *syefurk P
aD ygif; 1200
cefY 0ifvmzG,t
f vm;tvm&Sad eaMumif;? AD,uferfEikd if w
H iG f ,ck
*syef&if;ESD;jrKyfESHrIukrPDpkpkaygif;rSm 1200 ausmfaeaMumif;?
odaYk omf jrefrmvlrsK;d rsm;onf tvkyyf Bkd uKd ;pm;Muojzifh jrefrmjynf
wGif *syefurk P
rD sm; ydrk &kd if;ES;D jrK yEf v
HS akd Mumif; *syef CPA wpfO;D jzpf
onfh *syefEikd if \
H b@ma&;'kw,
d 0efBu;D a[mif; TANIGUCHI
TAKAYOSHI OFFICE rS ausmif;tkyfBuD; Mr. Taniguchi
Takayoshi u {NyD 5 &ufu UMFCCI wGif jyKvy
k af om ausmif;rdwf
qufyGJwGifajymonf/
]]tckqdk &efukef oDv0grSm *syef&if;ESD;jrKyfESHrItwGuf 2400
[ufwmwGif pufrkH sm;aqmufaew,f/ tJ'rD mS jrefrmvlrsK;d ESpo
f ed ;f
ausmf tvkyf&EdkifrSmjzpfygw,f/ 'gayrJh *syefukrPDawGuawmh
tvkyx
f rJ mS *syefvrl sK;d awGu *syefvykd aJ jymygw,f}} [k ausmif;tkyf
BuD;u qufvufajymonf/
zdk;oefY

{NyD 9? 2015

ewfwvif; {NyD 8

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m
0wDckdif ewfwvif;NrdKU NrdKUr
aps;BuD;twGif; rwf 30 &uf
eHeuf 9 em&Du rD;ab;BuKd wif
umuG,af &; aqmif&u
G x
f m;&Sd
rI tajctaersm;udk NrdKUr
&Jpcef;rS,m,D&JrSL; aZmfvGif?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;
OD;pwD;bdkbdk? NrdKUe,frD;owf
wm0efc'H w
k ,
d OD;pD;rSL;rif;Edik ?f
pnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; cifaZmf?
NrdKUr&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;ausmf&ESifh tzGJU0if
15 OD;yg0if NrdKUraps;BuD;twGif; vdkufvHppfaq;cJh
aMumif; od&onf/
,if;odYk ppfaq;&mwGif aps;twGi;f oef&Y iS ;f aqmif
&Gufxm;&SdrI? rD;ESifhtokH;jyKa&mif;csaom tokyfqdkif
rsm;? vufzuf&nfqdkifrsm;? rkefY[if;cg;qdkifrsm; rD;udk
uefYowfxm;csdeftwGif; pepfwus okH;pGJMu&efESifh

acsmuf {NyD 8

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf
NrdKUe,f xdefuefaus;&Gm&Sd rD;ab;
oift
h rd af xmifpk 0ifrsm;tm; aus;
&Gm&Sd u,fq,fa&;pcef;odkY ,ref
aeYuoGm;a&muf rD;ab;odkYyg
oGm;aom Edik if o
H m; pdppfa&;uwf

&efukef {jyD 8

okH;pGJNyD;pD;ygu Nidrf;owfxm;Mu&efrSmMum;cJhonf/
pm;ok;H qD a&mif;csaomqdik rf sm;udk qDyyD grsm; pepf
wus odkavSmifxm;&SdrI &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;? aps;ol
aps;om;rsm; rD;ab;umuG,fa&;twGuf tpOfowd
jyK&ef? aps;twGif; rD;owfa&piftm; MunfhINyD; a&
jywfvyfrIr&Sdatmifwm0ef&Sdolrsm;rS aqmif&Guf
xm;Muap&ef tMuHjyK rSmMum;cJhonf/

jym;rsm;ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&
pm&if; (66^6) aqmif&Gufjcif;
tm; wdkufe,frSL; OD;atmifcsrf;
Nidrf;? v-0-urSL;ESifh vufaxmuf
v-0-urSL; wdkYu tcrJhuGif;qif;
aqmif&u
G cf MhJ uaMumif; od&onf/
"mwfykH u
kd cf rsm;tm; ]acwfqef;

071

0if;} "mwfyHkwdkufrS vSL'gef;cJh

aMumif;ESihf Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
jym;rsm;udk usm; 36 OD;? r 31 OD;
pkpkaygif; 67 OD;ESifh tdrfaxmmif
pkvlOD;a&pm&if; (66^6) 31pk
aqmif&Gufay;cJhonf/

ausmufwHcg; {NyD 8

usKHaysmf {NyD 8

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmf
NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;BuD;MuyfrI
aumf r wD u {NyD 6 &uf w G i f
armfawmfqdkifu,frsm; ,mOfpnf;
urf;ESifhtnD armif;ESifoGm;vm
a&;twGuf ppfaq;aqmif&GufrI
rsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
]]tckvdk Muyfrwfaqmif&GufrI
rsKd;udk rMumcP vkyfay;oifhyg
w,f/ qdik u
f ,fp;D olawGu ppfaq;
wJh&ufawGrSmyJ pnf;urf;vdkufem
NyD; ppfaq;rI rvkyfawmh&if qdkif
u,fp;D OD;xkyaf wmif raqmif;Mu
wJt
h wGuf wdu
k rf cd u
kd rf Nd y;D touf
tE&m,fq;kH I;H rIawG rMumcPjzpf
Mu&ygw,f/ tckvmr,fh oBuFef
ESpful;&ufxJrSmvnf; armfawmf
,mOfawGukd ,mOfpnf;urf;eJt
Y nD
ppfaq;Muyfrwfay;Edkif&if ydkNyD;
aumif;rGefygvdrfhr,f}} [k NrdKUcH
jynfolwpfOD;u ajymonf/
qdkifu,fpD;eif;olrsm;taejzifh
,mOfarmif;ESifpOf vdkufem&rnfh
pnf;urf;csufrsm;udkod&SdNyD; vdkuf
emaqmifGufjcif;jzifh rdrdESifh wpf
yg;olrsm; ,mOftE&m,f uif;a0;
a&;twGuf ulnDaqmif&Guf&efvdk
aMumif;? jrefEeI ;f jrifh armif;ESijf cif;
rsm;udkvnf; rjyKvkyf&efvdktyf
aMumif;? rMumcP ppfaq;Muyf
rwfNyD; ,mOftE&m,f uif;a0;
a&;twGuf aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;xHrS
od&onf/
(NrdKUe,fjyef ^quf)

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f
yJEG,fukef;NrdKU NrdKUr&yfuGuf NrdKUr tvu
ausmif;wGif {NyD 2 &uf eHeuf 9 em&Du
oBueF u
f mvESihf oBueF rf wdik cf if&ufrsm;wGif
rIcif;rsm;rjzpfay:apa&; todynmay;aqG;
aEG;yGJ usif;ycJhonf/
tqdkyg todynmay;a[majymyGJwGif
ausmufwcH g;NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;0if;GeYf
u oBuFefrwdkifcifESifh oBuFeftwGif; rIcif;
rsm; rjzpfay:apa&;udk e,fajr&Jpcef;rsm;
tvdkuf aeYpOft&Sdeft[kefjrifhaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;ajymMum;cJhonf/
a[majym&mwGif w&m;r0ift&ufykef;
qd k i f r sm;? vd i f p d w f < uaq;ES i f h w m;jrpf

rcsKd(acsmuf)

trsm;jynfoEl iS hf uav;i,frsm;
pd w f 0 if p m;rI t rsm;qH k ; jzpf o nf h
wd&pmefav;rsm;onf wd&pmef
O,smOfaejynfawmfESifhqmzm&D
O,smOfrSwpfqifh &efukefwd&pmef
O,smOfodkY {NyD 4 &ufu a&muf
&SdvmcJhaMumif;od&onf/
]] tcka&mufvmwJh wd& pmefawG
xJrSm aejynfawmfrSmaygufwm
qdkvdkY bdkYwpfvHk;ukvm;tkwf
wpfpHkyJygw,f/ usefwmawGu
tmz&duuae a&mufvmwmyg/
aejynfawmf qmzm&Duaewpfqifh
&efukefwd&pmefO,smOfudk o,f
vmwmyg/ &ef u k e f r S m &S d w J h
uav;i,fawGeJU trsm;jynfol
awG tyef ; ajz avh v mMunf h I
apcsifwJhtwGufjzpfygw,f}} [k
&efuek w
f &d pmefO,smOf tkycf sKyaf &;
rSL; OD;wifa&Tu ajymonf/
topfxyfrHa&muf&Sdvmonfh
wd & p m ef r sm;rS m jcaoF h n d K tr
wpfaumif? MujhH zLtxD; wpfaumif?
bdkYwpfvHk;ukvm;tkwftxD;tr
wpfpHk? iSufukvm;tkwfwpfpHk?

aq;0g;ta&mif;qdkifrsm;? vufeufykef;
udkifaqmifolrsm;? rl;,pf&rf;um;t&Sdef
jyif;pGm ,mOfrqifrjcifarmif;ESifolrsm;
tm; todynmay;jcif;? aqmif&ef? a&Smif
&efESifh owfrSwfpnf;urf;rsm;twdkif;
vdkufemaqmif&Gufap&ef NrdKUrdNrdKUzrsm;?
taxmuftuljyKtzGJUESifh &yfuGuf?aus;&Gm
tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm;? t&ef r D ; owf w yf z G J U
0ifrsm;? jynfolrsm;ESifhyl;aygif;aqmif
&G u f o G m ;Mu&rS m jzpf N yD ; ,mOf r qif r jcif
armif;ESifjcif;aMumifh rdrdNrdKUe,ftwGif;rS
aoqH;k ESihf xdcu
kd 'f Pf&m&onfh rIcif;jzpf&yf
rSerf sm;udv
k nf; jynforl sm; todw&m;&&S
d
owdxm;ap&ef yg0gydGKifhjzifhjyocJhaMumif;
od&onf/

jrif;usm;txD;tr wpfpHkwdkYjzpf
onf/
69 'or 29 {u us,f0ef;
onfh &efuek w
f &d pmefO,smOfBu;D xJ
wGiaf tmf&eftw
l ef vl0rH sm;? csiyf ef
pDarsmuf0rH sm;? rsKd ;okO;f vke;D yg; jzpf
aeaom BurhH sm;? usm;? usm;opf?
jcaoFh? orif? '&,f? 0HykavGESifh

qufvuf yJE,
G u
f ek ;f e,fajr&Jpcef;rSL;
&Jtkyf0if;Ekdifu yJEG,fukef;e,fajrtwGif;
rIcif;rsm;rjzpfay:apa&; BuKd wifaqmif&u
G f
xm;rItajctaersm;tm; &Si;f vif;wifjycJNh y;D
wufa&mufvmaomjynfolrsm;rS tMuHjyK
wifjyMu&m wifjycsufrsm;tay: NrdKUe,f&J
wyfzGJUrSL;rS jyefvnf&Sif;vif;wifjycJhonf/
aqG;aEG;yGJodkY yJEG,fukef;NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;apmwmuvlx;l ? NrKd Ue,ftaxmuf
tuljyKOu| OD;vS0if;ausmEf iS hf tzGUJ 0ifrsm;?
&yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ;rsm;? Xmeqd k i f & m
wm0ef&Sdolrsm;? aq;ta&mif;qkdifrsm;rS
ta&mif ; uk d , f p m;vS , f r sm;? Muuf a jceD ?
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf jynforl sm; pkpak ygif;
170 wufa&mufcJhonf/ cifudk(ausmufwHcg;)

qifrsm;? awmdkif;wd&pmefrsm;?
jrefrmhrsK;d &if; a'gif;tygt0if aus;
iSuo
f m&umrsm;? a>rrsm;? rdausmif;
rsm;? arsmufrsdK;pHkponfh wdkif;jynf
\ tzdk;wef awmdkif;wd&pmef
aumifa&aygif; 1300 ausmf&Sd
aMumif;od&onf/
(oDoDrif;)

rdkif;pH {NyD 8

rd;k yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm; ay;tyfyt
JG m; rwfvaemufq;kH
tywfu vdKG iv
f ifcdik f rdik ;f pHNrKd U 0rfvaD us;
&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif rdik ;f pHNrKd U vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
v0urSL; OD;wd;k 0if;atmifu rd;k yGit
hf xl;pDrH
csuq
f ikd &f m vkyif ef;rsm;taMumif; &Si;f vif;
ajymMum;NyD; touf(10)ESpfESifh (18)ESpf
jynfhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 329 ckudk
avQmuf x m;ol r sm; vuf 0 ,f t a&muf
ay;tyfcJhMuonf/
0if;rif;oef;(IPRD)

avmif;vHk {NyD 8

&efukef {NyD 8

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fcdkif avmif;vHk;NrdKU

vlrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL;
OD;armifarmifEiS 0hf efxrf;rsm;onf rd;k yGi(hf txl;) pDrcH suf
t& Norwegian Refugee Council (NRC) tzGUJ ESiyhf ;l aygif;
{NyD 1 &ufEiS hf 2 &ufwiG f eHeuf 9 em&DrpS wif pcef;
Bu;D aus;&Gm t.v.u (cG)J ausmif; pcef;Bu;D aus;&GmwGif
1982 ckEpS f jrefrmEdik if o
H m;Oya'yk'rf 5 ESihf tusK;H 0if
aom wkdif;&if;om;rsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
ESihf tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;rsm;tm; aeYcsi;f Ny;D tcrJh
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
naeydik ;f wGif NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmerSL; OD;armifarmif? NRC tzGUJ uGi;f
qif;wm0efcH OD;apmarm&pf? pcef;BuD;aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;vdiI w
f ifEiS hf taxmuftuljyKtzGUJ wdrYk S aus;&Gm
jynfol 274 OD;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
wpfOD;csif;vuf0,fodkYay;tyfNyD; tdrfaxmifpkvlOD;a&
pm&if; 6 pkwdkYudk ay;tyfcJhonf/ zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

&efukefajrmufydkif;cdkif tif;pdefNrdKU
e,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUonf 2015
ckESpf ESpf (70) jynfh wyfrawmfaeYudk
*kPjf yKaomtm;jzihf roefprG ;f tNird ;f pm;
ppfonfrsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzihf
axmuf y H h a iG r sm; ay;tyf y G J u d k r wf
vtwGif; tif;pdefNrdKUe,fatmifqef;
&yf u G u f & S d Nrd K Ue,f p pf r I x rf ; a[mif ;
Hk;cef;rwGif jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;okdY NrdKUe,fppfrIxrf;
a[mif;tzGJUOu| AdkvfrSL;apmt,fpD
(Nidrf;)ESihf trIaqmifrsm;? zdwfMum;xm;
olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fppfrIxrf;
a[mif;Ou|u roefpGrf; ppfrIxrf;
a[mif; 47 OD;tm; *kPjf yKcs;D jri ahf iGusyf
235000 ay;tyfcJhonf/
684

{NyD 9? 2015

rD;owdjyK

rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd UwGiw

f nfaqmufrnhf 66KV "mwftm;vkid ;f oHviG jf rpfausmw
f m0gwkid w
f nfaqmufa&;
pDrHudef;twGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;ukd jrefrmaiGusyfjzihf 0,f,lvkdygonf/
rGefjynfe,f? armfvNrKd iNf rKd UwGif wnfaqmufrnhf oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf
aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;ukd jrefrmaiGusyfjzihf 0,f,lvkdygonf/
1/ Bentonite
- 400 wef
2/ awmopf(aumif;rI)
- 150 wef
3/ awmopf(yef;pHk)
- 150 wef(bkdifom;ryg)
- 2000 csyf
4/ 1.5mm Thick M.S Plate 8'x4'
5/ jrpfoJ(Zmojyif) Export Quality
- 1200 usif;
- 1000 usif;
6/ Chipping (Zif;usKduf)
7/ Welding Rod No.8(20Kg)
- 200 xkyf
Welding Rod No.10(20Kg)
- 800 xkyf
wif'gydwfrnhfaeY&uf^tcsdef
- 29-4-2015&uf (13;00)em&D
wif'gzGihfrnhfaeY&uf^tcsdef
- 29-4-2015&uf (14;00)em&D
wif'gpdppfa&G;cs,f&rnhfae&m
- oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;Hk;?
usKdufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKU
wif'gpnf;urf;csurf sm;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;? wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;ukd 8-4-2015&ufrpS a&mif;cs
ygrnf/ 13-4-2015&uf(oBuFeftBudKaeY)rS 17-4-2015&uf (ESpfqef; 1 &ufaeY)twGif;rSty usef&ufrsm;wGif
Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;ygrnf/ avQmufvTmrsm;ukd oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;Hk;? usKdufrkyGef
bk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwGif 0,f,lEkdifygonf/

rkyGefbufurf;ta&muf
(u) Chipping (Zif;usKduf)
(c) jrpfoJ(Zmojyif)Export Quality
uanmfbufurf;ta&muf
(u) Chipping (Zif;usKduf)
(c) jrpfoJ(Zmojyif) Export Quality
wif'gydwfrnhfaeY&uf^tcsdef
wif'gzGihfrnhfaeY&uf^tcsdef
wif'gpdppfa&G;cs,f&rnhfae&m

- 600 usif;
- 400 usif;
-

300 usif;
200 usif;
29-4-2015&uf (13;00)em&D
29-4-2015&uf (14;00)em&D
oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;Hk;?
usKdufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKU
wif'gpnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;? wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd 8-4-2015&ufrSp
a&mif;csygrnf/ 13-4-2015&uf (oBueF t
f BuKd aeY)rS 17-4-2015&uf (ESpq
f ef; 1 &ufaeY)twGi;f rSty use&f ufrsm;wGif
Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;ygrnf/ avQmufvTmrsm;ukd oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;Hk;? usKdufrkyGef
bk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwGif 0,f,lEkdifygonf/

{NyD 9? 2015

(50)ESpfajrmuf a&T&wkr*Fvmqkawmif;

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpk;d &
b@ma&;0efBu;D Xme
aiGwu
dk Of ;D pD;Xme
aejynfawmf
avQmufvTmac:,ljcif;
1/
aiGwu
dk Of ;D pD;XmewGif pdppfa&;rSL;(2)(vpmEIe;f usy-f 180000-2000-190000)
&mxl;(9)ae&mvpfvyfvsu&f ydS gonf/ vpfvyf&mxl;(9)ae&mwGif pD;yGm;a&;wuov
kd rf sm;rS
bJUG &rsm;ESifh t*Fvyd pf mt"dubJUG &olrsm;ukd a&G;cs,cf efx
Y m;rnfjzpfygonf/
2/
a&G;cs,jf cif;cHxm;&olrsm;tm; (vpmEIe;f usy-f 180000-2000-190000)wGif
ueOD;vpmusy-f 180000d^-jzihf tvkyo
f iftjzpfpwifcefx
Y m;ygrnf/ a&G;cs,jf cif;cH&ol
rsm;onfaiGwdkufOD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfNyD; t&mxrf;i,ftajccH
oifwef;okw
Yd ufa&mufNy;D rSomvQif tNrw
J rf;0efxrf;tjzpfcefx
Y m; ESpw
f ;dk vpmukd cHpm;
cGijfh yKrnfjzpfygonf/
3/
avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpjk refrmEdik if o
H m;jzpf&rnf/
(c) tenf;qH;k ynmt&nftcsi;f rSmatmufazmfjyyg bJUG wpfcck &k &So
d rl sm;jzpf&
ygrnf/
(1) 0gPdZb
UGJ (B.Com)
(2) pm&if;ukid yf nmbJUG (B.Act)
(3) pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rGJ b
I UGJ (B.B.A)
(4) pD;yGm;a&;ynmbJUG (abm*aA') B.Econ (Economics)
(5) jynfoaYl &;&mpDrcH efcY rGJ b
I UGJ (B.P.A)
(6) zGUH NzKd ;a&;ynmbJUG (B.Dev.S)
(7) pD;yGmG ;a&;ynmbJUG (pm&if;tif;) B.Econ(Statistics)
(8) 0dZmbJGU(t*Fvdyfpm) B.A(English)
(*) 30-4-2015&ufwiG f touf(25)ESpx
f ufrausmaf p&/ tpk;d &0efxrf;rsm;
tm; touf(30)ESpt
f xdciG jfh yKonf/
4/
a&;ajzpmar;yJu
G dk ajzqk&d rnf/ ajzqk&d rnfb
h mom&yfrsm;rSm jrefrmpm? t*Fvyd pf mESifh
taxGaxGA[kokwjzpfygonf/ a&;ajzpmar;yJGtpDtpOfukd owif;pmrsm;wGif xyfrH
aMumfjimygrnf/
5/
avQmufxm;olrsm;onf pmar;yJ0G ifaMu;usy-f 500d^-ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/
aejynfawmfjrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f pmar;yJ0G ifaMu;ay;oGi;f olrsm;onf aejynfawmf
jrefrmhp;D yGm;a&;bPf&dS aiGpm&if;trSw-f MD-012683okaYd iGpm&if;acgif;pOf-24/ b@ma&;?
7/ aiGwu
kd Of ;D pD;Xme? ]]1/ ypn;f rsm;a&mif;cs&aiGEiS afh qmif&u
G af y;rItwGuf &aiGrsm;? 02/
aqmif&u
G af y;rItwGuf &aiGrsm;}}jzihf ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D pm&if;trSwaf tmuf&dS uGuv
f yf
wGif ]]aiGwu
kd Of ;D pD;Xme? pdppfa&;rSL;-2 &mxl;twGuf pmar;yJ0G ifaMu;ay;oGi;f jcif;}}[k azmfjy
ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/
6/
avQmufvmT wGi-f
(u) trnfEiS Efh idk if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf
(c) arG;ou&mZf(touf)
(*) vlrsK;d ESiu
fh ;dk uG,o
f nhb
f mom
(C) ynmt&nftcsi;f ESiafh tmifjrifonhcf Ek pS f
(i) rdbtrnf/ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf(okdY) trsKd;om;rSwfyHkwif
trSwfESihf if;wdkY\tvkyftudkif
(p) 0efxrf;jzpfvQit
f vkyt
f udik Ef iS Xfh me
(q) 0efxrf;r[kwv
f Qif tvkyo
f rm;rSwyf w
kH iftrSwEf iS fh rSwyf w
kH ifonh&f ufpGJ
(Z) qufo,
G &f efvyd pf mESiw
fh ,fvzD ek ;f trSwf
(ps) tNrw
J rf;vdypf mtjynht
f pHw
k u
Ydk dk azmfjy&rnf/
7/
avQmufvmT ESit
fh wl
(u) 0ifaMu;ay;oGi;f csvefr&l if;
(c) bJUG vufrw
S rf w
d L
(*) &&So
d nhb
f UGJ \trSwpf m&if;rdwL
(C) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif
vufrw
S rf w
d L
(i) tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L
(p) 0efxrf;r[kwo
f rl sm;twGuf jyefwrf;0ift&m&SEd iS fh oufqikd &f m jrefrm
Ekid if &H w
J yfzUGJ wdrYk S 1-4-2015 &ufaemufyikd ;f &&So
d nhf tusipfh m&dw
axmufccH surf &l if;wdyYk g&S&d rnf/
8/
0efxrf;r[kwo
f rl sm; avQmufvmT wifoiG ;f &mwGif nTeMf um;a&;rSL;csKy?f aiGwu
kd f
OD;pD;Xme? Hk;trSwf(34)? aejynfawmfokdY vdyfpmwyfNyD; vlukd,fwdkifvma&mufaomf
vnf;aumif;? pmwdu
k rf S rSwyf w
Hk ifpmjyKvyk
f aomfvnf;aumif;? aiGwu
dk Of ;D pD;XmeokYd 244-2015&uf aemufq;kH xm;ay;yk&Yd rnf/
9/
0efxrf;rsm;onfavQmufvmT ukd rdrw
d m0efxrf;aqmifonhXf merSwpfqihf OD;pD;
XmeokdY 15-5-2015&uf aemufqHk;xm;ta&mufay;ykdYyg&efESihf avQmufvTmrdwL
wpfapmifudk 24-4-2015&ufaemufq;Hk xm; OD;pD;XmeokYd BuKd wifay;yk&Yd efjzpfygonf/

raumif;jrpfwm? aumif;&mTev
f wf? twwfoifap[laom rdb0w&m;ESit
fh nD
om;orD;rsm;tay:pnf;pepfuspmG xde;f odr;f yJjh yifoeG o
f ifq;kH rNy;D wefz;dk rjzwfEidk af om
ynma&Ttdk;tarGay;cJhonfhtjyif apwem? arwm? ukPm? tMuifemw&m;
tjynft
h 0jzihf tEdiI ;f rJrh b
d arwmudk ,aeYwidk f ay;aeqJjzpfaom aus;Zl;&Sicf spyf gBu;D
ok"rrPdaZmw"& (pHcsed rf )D OD;vSxeG ;f (vlrx
I ;l cRe)f ESifh cspaf rar ok"ro*d a ':cifoef;
(pHcsdefrDvkyfief;pk) oH;k q,fNrKd Uwd\
Yk 9-4-2015 &ufwiG u
f sa&mufonfh (50)ESpaf jrmuf
a&T&wkr*Fvm&ufjrwfro
S nf cspaf omom;orD;? ajr;rsm;ESit
fh wl ud,
k pf w
d Ef pS jf zmuse;f rm
csr;f omaysm&f iT pf mG jzifh omoemawmf\tusKd ; qwufw;kd o,fy;dk aqmif&u
G Ef idk yf gap
aMumif; qkreG af umif; awmif;tyfygonf/
cspfom;BuD; - udkatmifoef;xGef; B.A(Hist)-roef;oef;armf B.Sc(Maths)
cspforD;BuD; - udkcifarmifjrifU B.Sc (Geo)(Hons:)-- rcifav;xGef; B.Com
cspfom;i,f - udk&Joef;xGef; B.Sc (Chem:) (Hons:)-- rjzLZmcif B.A(English-Q)
cspfom;av; - udkaZmfaZmfxGef; B.Sc (Bot:) (E.S)-- r0if;0if;axG; M.A (Geog)
cspo
f rD;i,f - roif;oif;xGe;f M.Res:(I.C)Y.U
cspo
f rD;av; - armifEidk 0f if;(c)atmifcsr;f -rvif;vif;xGe;f B.A (Myan:)
cspfajr;
- ]wHk} armifESrrsm;

pufrI0efBuD;Xme
jrefrmUaq;0g;vkyfief;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ pufr0I efBu;D Xme? jrefrmhaq;0g;vkyif ef; Bu;D Muyfrt
I wGi;f &Sd atmufazmjyf yg pufrkH sm;
twGuf aqmufvyk af &;kvyk if ef;rsm;tm; aqmif&u
G rf nfjzpfyg tdwzf iG w
fh if'g wifoiG ;f
Edik &f ef zdwaf c:tyfygonfpOf wnfae&m
vkyif ef;ta&twGuf
(u) aq;0g;puf(kH tif;pde)f
10 rsK;d
(c) aq;0g;pufckH (JG &GmomBu;D )
1 rsK;d
(*) aq;0g;ukeMf urf;pufckH (JG arSmb
f )D
4 rsK;d
(C) jrif;ESio
hf ;dk arG;jrLa&;Xme([J[;dk )
4 rsK;d
wif'gpwifa&mif;csrnf&h uf - 8-4-2015&uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f - 15-5-2015&uf (nae 4;00em&D)
wif'gay;oGi;f &rnhaf e&m - 'kw,
d 0efBu;D H;k cef;? H;k trSw(f 37)? pufr0I efBu;D Xme?
aejynfawmf
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;rsm;\ taopdwftcsuftvufrsm;ESifh
ywfouf atmufygzke;f eHygwfrsm;wGif pHpk rf;Ekid yf gonf/
pD r H a &;Xme
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)? Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?
aejynfawmf/
zk e f ; 067-408370? 408275? 408276
aq;0g;pufHk(tif;pdef)? zkef; 01-646274

pufrI0efBuD;Xme
jrefrmUaq;0g;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
Open Tender

ac:,jlcif;

jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? vrf;aqmufvyk af &;pDru

H ed ;f txl;tzGUJ (13)rS
2015-2016 b@ma&;ESpaf qmif&u
G rf nfh rEav;-waumif;-Aef;armf-jrpfBu;D em;vrf;ESihf
jrawmifcsOf;uyfvrf;vkyfief;twGuf (rEav;wdkif;a'oBuD;tydkif;ESifh ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D tydik ;f wGi)f toH;k jyK&ef vdt
k yfaom vrf;cif;ausmufrsKd ;pHt
k m; (jrefrmusyaf iG)jzifh
0,f,lvdkygonftdwzf iG w
hf if'gtrSwf
- trSw(f 1) 2015-2016 b@ma&;ESpf
ausmuf&,
G pf kH
- (2714.32)usi;f
oJ
- ( 57.01 ) usif;
(1) wif'gavQmufvmT pwif&,lEikd o
f nh&f uf - 10-4-2015&uf
(2) wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f
- 23-4-2015&uf? 9;00em&D
(3) wif'gzGirhf nf&h uf^ tcsed f
- 23-4-2015&uf? 11;00em&D
(4) wif'gwifoiG ;f ^pdppfa&G;cs,rf nfah e&m - 'k-tif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? vrf;txl;
tzG(YJ 13)? rdwv
D mNrKd U/
tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif;
pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
zk e f ; -064-23118

1/ pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief;BuD;BuyfrItwGif;&Sd atmufazmfjyyg

pufrkH sm;twGuf pufypn;f rsm;tm;(CIF, YGN) Edik if jH cm;aiG(US$)(odrYk [kw)f jrefrm
usyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonfpOf wnfae&m
ta&twGuf
(u) aq;0g;puf(kH tif;pde)f
(65) rsKd ;
(c)
aq;0g;pufckH (JG &GmomBu;D )
(33) rsKd ;
(*)
aq;0g;puf(kH tifa&mif;)
(22) rsKd ;
(C) jrif;ESio
hf ;kd arG;jrLa&;Xme([J[;kd )
(3) rsdK;
wif'gpwifa&mif;csrnf&h ufEiS t
hf csed f - 8-4-2015&uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 15-5-2015&uf rGe;f vGJ 16;00em&D
wif'gay;oGi;f &rnfah e&m
- 'kw,
d 0efBu;D H;k cef;? H;k trSw(f 37)?
pufr0I efBu;D Xme? aejynfawmf
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v
l o
kd nfh pufypn;f rsm;\
f csut
f vufrsm;ESih f ywfouf
trsK;d trnfEiS h f (Technical Specification)rsm; tao;pdwt
atmufygXmersm;wGif pHpk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme
aejynfawmf
zkef;eHygwf- 067-408275? 408276
aq;0g;pufHk(tif;pdef)? 01-646274

ajrmif;jrNrKdY ? bk&m;acsmif;(jruefom)&yfuGufwGif
ajruGuf&,lxm;olrsm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;
ajrmif;jrNrKUd ? bk&m;acsmif;aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw(f 275-c)? OD;ykid t
f rSw(f 107? 108?
170^220? 109^1? 110) {&d,m (7.06){u&Sad jrwGif ajruGu(f 83)uGuf azmfxw
k
f
2010ckEpS w
f iG f ajruGurf sm;csxm;ay;cJ&h m ,cktcsed x
f d (16)uGuo
f m taqmufttHrk sm;
aqmufvyk x
f m;Ny;D (67)uGuf use&f adS eao;aMumif; pdppfawGU&S&d vkyif ef;aqmif&u
G rf I
r&Sad omajruGu&f ,lxm;olrsm;taejzifh aMumfjimonfah eYrS 31-5-2015&ufaemufq;kH
xm;Ny;D NcpH nf;k;d um taqmufttHrk sm; aqmufvyk o
f mG ;&efEiS hf aetdrt
f aqmufttHk
aqmufvyk af qmif&u
G jf cif;r&Sad om ajruGurf sm;tm; NrKUd ajrae&mcsxm;a&;aumfrwDrS
vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD jyefvnford ;f ,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
pH k p rf ; &ef ajrmif;jrckid t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
trSw(f 7)&yfuu
G ?f ajrmif;jrNrKUd / zke;f 042-70004? 042-70008?
042-70010? 042-70011
NrKd U ajrae&mcsxm;a&;aumf r wD ? ajrmif ; jrNrKd U

a':cifat;EG,f5^ uvw(Ekdif)150288 0od&Sdap&ef

aMumfjimjcif;
Seven Colour Trading Co.,Ltd (Warehouse Department)
Textile wGif wm0efxrf;aqmifcah J om uav;NrKd U? bJtif;&yfuu
G af e a':cifat;
EG,(f Storekeeper)rSwfykHwiftrSwf5^uvw(Ekdif)150280
150280onf ukrP
o
D Ydk

wpfywftwGif; pm&if;Z,m;rsm;tm; tjrefqHk;vTJajymif;ay;&ef today;

aMumfjimtyfygonf/ ukrPDokdY wpfywftwGif; vma&mufajz&Sif;ay;jcif;?
vTaJ jymif;ay;jcif;r&Syd gu rk;d om;pGm vkyu
f ikd cf o
hJ nf[k ,lq&ojzihf oufqikd f
&mrS qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
Seven Colour Trading Company Limited

TAKARAJIMA GROUP
(TOTAL CAR SUPPORT)
CAR CARE SERVICE CENTER
No.54/55, Sein Yadanar St, 1St Qr,
Near Moe Myinttar Hospital. Insein Rd.
Kamayut Tsp,Yangon, Myanmar.
HOT LINE 09-250790371,
Tel/Fax (95)01-2306226,
TEL: 09-8621714, 09-261678789

{NyD 9? 2015

odyEH iS eUf nf;ynm0efBu;D Xme

enf;ynmESio
Uf ufarG;ynmOD;pD;XmewGif
umvwkdoifwef;zGifUvSpf&efvkdtyfaom v,f,moHk;
pufud&d,m? puftykdypnf;rsm;ESifU tjcm;qufET,f
puftpdwftydkif;rsm;twGuf Open Tender ac:,ljcif;
1/ odyEH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme vufatmuf&dS tpk;d &enf;ynmaumvdy?f tpk;d &pufrI
vufro
I yd EH iS t
fh pk;d & enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif umvwko
d ifwef;zGiv
fh pS &f ef
twGuf vkt
d yfaomv,f,moH;k pufu&d ,
d mESifh puftydyk pn;f rsm;? tjcm;qufE,
T v
f suf
&Sad om puftpdwt
f ydik ;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzih0f ,f,v
l ydk gaMumif; aMunmtyfygonf/
f wGi;f odyEH iS efh nf;ynm
2/ Open Tender yHpk rH sm;ukd 8-4-2015&uf eHeufrpS H;k csed t
0efBu;D Xme? H;k trSw(f 21)? enf;ynmESio
fh ufarG;ynmOD;pD;XmewGif wpfpv
kH Qi(f 10000d^-)
usyEf eI ;f jzihf 0,f,El idk Nf y;D 22-4-2015 &uf aemufq;Hk xm; wif'grsm;wifoiG ;f &rnf/
3/ tqkyd g v,f,moH;k pufu&d ,
d mESifh puftykyd pn;f rsm;? tjcm;qufE,
T v
f su&f adS om
puftpdwt
f ykid ;f rsm;tm; oufqidk &f ma'ota&muf 26-4-2015&uf aemufq;kH ay;oGi;f
Ekid o
f rl sm;ukd OD;pm;ay;a&G;cs,rf nfjzpfygonf/
f csut
f vufrsm;udk H;k csed t
f wGi;f
4/ Open Tender yHpk ?H pnf;urf;csurf sm;ESifh tao;pdwt
zke;f -067-404483? 067-404456 wko
Yd Ydk qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme

,Of,Ofrdom;pk

oBuFeftqifUjrifUtxl;c&D;pOf

bm;tH? jr0wD? rJaqmuf? za0g

(p&dwfNidrf; 200000d^usyf Hotel tdy?f Hotel pm;)
{NyD(11rS 15xd) L~7 ,kZeyvmZmajrnD
zkef;-01-200747 vdkif;cGJ-1315? 09-73009841

ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;pHjyaus;&Gm

(rEav;-rkH&Gmum;vrf;rab;) a&T&wkwdyd#upuKygv
ukov
dk jf zpf tcrJrh supf ad q;kBH uD;wGif aq;HEk pS yf wfvnfcpGJ w
d Nf yD;
vlemwpfaomif;jynhftxdrf;trSwftjzpf a&ToHvGifwdyd#u
teEarwmESpfxyfaqmifBuD; a&pufcstvSLr*Fvm/
wdyd#uokb'golemjyKcef;rBuD;zGihfyJGr*Fvm? aq;HktwGif;
uGefu&pfywfvrf;a&pufcs tvSLr*Fvm? {&m0wDjrpfrS
oHk;rdkifa0;aomaq;HkokdY jrpfa&oG,fwef; vSL'gef;jcif;
cs,f&Darwma&tvSLawmf a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;rsm;ukd
(1377ckESpf? uqkefvqef; 3 &uf) 2015 ckESpf? {NyDv 20&uf
rsm;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf <ua&mufMunfndKo'g
w&m;yGm;rsm;Ekdif&ef edAmeftusKd;arQmf
wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/

jynfxJa&;0efBuD;Xme
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD
tdwfzGifUwif'g( Open Tender) ac:,ljcif;
1/ jynfxaJ &;0efBu;D Xme ypn;f 0,f,rl pI pd pfa&;aumfrwDonf jynfxaJ &;0efBu;D Xme\
uGyu
f rJ aI tmuf&dS wyfzUGJ ^OD;pD;Xmersm;twGuf vkt
d yfaomH;k oH;k pufu&d ,
d m? rD;owf,mOf
ESi,
fh mOfpufypn;f rsm;? vHjk cKH a&;? ppfaq;a&;ESifh qufo,
G af &;ypn;f rsm;0,f,&l ef&ydS gojzihf
jynfwGif; jrefrmEkdifiHom;yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGihfwif'gwifoGif;Edkif&ef
zdwaf c:tyfygonf/
2/ tqdyk g ypn;f rsm;wifoiG ;f vkad om jynfwiG ;f jrefrmEkid if o
H m; yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;
onf wif'gtqkjd yKvmT rsm;ukd 22-4-2015&ufrpS aejynfawmf? jynfxaJ &;0efBu;D Xme?
kH;trSwf(10)wGif 0,f,lEkdifNyD; 15-5-2015&uf nae 16;00em&D aemufqHk;xm;
jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ vkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqkdjyKvTmrsm;ESihftwl
Ykd dk wif'gpnf;urf;csurf sm;ESit
fh nD wifoiG ;f
ukrP
rD w
S yf w
kH ifEiS fh ukrP
D Profile ponfwu
&rnf jzpfygonf/
3/ wif'gzGiv
fh pS rf nhaf eY&uftm; Ekid if yH idk o
f wif;pmrsm;rS xyfraH Mumfjimrnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ydk gu atmufygw,fvzD ek ;f eHygwfrsm;ukd qufo,
G f
pkpH rf;Ekid yf gonf/
(u) jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ
zke;f -067-412512? 412045?
(c) txl;pkpH rf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
zke;f -067-431374? 431396
(*) tusO;f OD;pD;Xme
zke;f -067-431416? 431420
(C) rD;owfO;D pD;Xme
zke;f -067-420025? 661544
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
b@ma&;0efBuD;Xme
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme
Hk;csKyf? aejynfawmf
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;XmewGif pdppfa&;rSL;(2) (vpmEIe;f usy-f 180000-2000190000)&mxl;(13)ae&m vpfvyfvsu&f ydS gonf/ vpfvyf&mxl;(13)ae&mwGif pD;yGm;a&;
wuov
dk rf sm;rS bJUG &rsm;? Oya'bJUG &rsm;? 0dZm bJUG &rsm;ESihf uGeyf sLwmodyb
H UGJ &rsm;tm;
a&G;cs,cf efx
Y m;rnf jzpfygonf/
2/ a&G;cs,jf cif;cHxm;&olrsm;tm;(vpmEIe;f usy-f 180000-2000-190000)wGif ueOD;
vpmusy-f 180000^-jzihf tvkyo
f iftjzpf pwifcefx
Y m;ygrnf/ a&G;cs,jf cif;cH&olrsm;onf
&oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfNy;D t&mxrf;i,ftajccH
oifwef;okYd wufa&mufNy;D rSomvQif tNrw
J rf;0efxrf;tjzpf cefx
Y m; ESpw
f ;dk vpmukd
cHpm;cGijfh yKrnf jzpfygonf/
3/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpjk refrmEkid if o
H m;jzpf&rnf/
(c) tenf;qH;k ynmt&nftcsi;f rSmatmufazmfjyygbJUG wpfcck &k &So
d rl sm; jzpf&ygrnf/
(1) 0gPdZb
UGJ (B.Com)
(2) pm&if;ukid yf nmbJUG (B.Act)
(3) pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rGJ b
I UGJ (B.B.A)
(4) pD;yGm;a&;ynmbJUG (abm*aA') B.Ecom (Economics)
(5) jynfoaYl &;&mpDrcH efcY rGJ b
I UGJ (B.P.A)
(6) zGUH NzKd ;a&;ynmbJUG (B.Dev.S)
(7) pD;yGm;a&;ynmbJUG (pm&if;tif;) B.Econ(Statistics)
(8) Oya'bJUG (LL.B)
(9) 0dZmbJGU(t*Fvdyfpm)B.A (English)
(10) uGeyf sLwmodyb
H UGJ (B.C.Sc)
(*) 30-4-2015&ufwiG f touf(25)ESpx
f ufrausmaf p&? tpk;d &0efxrf;rsm;tm;
touf(30)ESpt
f xd cGijfh yKonf/
4/ a&;ajzpmar;yJu
G adk jzqk&d rnf/ ajzqk&d rnhb
f mom&yfrsm;rSm jrefrmpm? t*Fvyd pf mESifh
taxGaxGA[kokwjzpfygonf/ a&;ajzpmar;yJGtpDtpOfukd owif;pmrsm;wGif xyfrH
aMumfjimygrnf/
5/ avQmufxm;olrsm;onf pmar;yJ0G ifaMu; usy-f 500^-ay;oGi;f &rnf jzpfygonf/
aejynfawmf jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f pmar;yG0J ifaMu; ay;oGi;f olrsm;onf aejynfawmf
jrefrmhp;D yGm;a&;bPf&dS aiGpm&if;trSwf MD-010624 okYd aiGpm&if;acgif;pOf 24/ b@m
a&;? 2/ &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? ]]1/ ypn;f rsm;a&mif;cs&aiGEiS hf aqmif&u
G af y;rI
twGu&f aiGrsm;? 02/ aqmif&u
G af y;rItwGu&f aiGrsm;}}jzifh ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D ? pm&if;trSwf
atmuf&dS uGuv
f yfwiG f ]]&ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? pdppfa&;rSL;-2&mxl;twGuf pmar;yGJ
0ifaMu;ay;oGi;f jcif;}}[k azmfjy ay;oGi;f &rnf jzpfygonf/
6/ avQmufvmT wGi-f
(u) trnfEiS Ehf idk if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf
(c) arG;ou&mZf(touf)
(*) vlrsK;d ESiu
hf ;dk uG,o
f nfb
h mom
(C) ynmt&nftcsi;f ESiahf tmifjrifonfch Ek pS f
(i) rdbtrnf? Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSw(f ok)Yd trsK;d om;rSwyf w
Hk iftrSwEf iS hf
if;wd\
Yk tvkyt
f ukid f
(p) 0efxrf;jzpfvQif tvkyt
f ukid Ef iS Xhf me
(q) 0efxrf;r[kwv
f Qif tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk iftrSwEf iS hf rSwyf w
Hk ifonf&h ufpJG
(Z) qufo,
G &f efvyd pf mESihf w,fvzD ek ;f trSwf
(ps) tjrw
J rf;vdypf mtjynft
h pkw
H u
Ykd dk azmfjy&rnf/
7/ avQmufvmT ESit
hf wl
(u) 0ifaMu;ay;oGi;f csvefr&l if;
(c) bGUJ vufrw
S rf w
d L
(*) &&So
d nfb
h UJG \trSwpf m&if;rdwL
(C) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif vufrw
S f
rdwL?
(i) tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L
(p) 0efxrf;r[kwo
f rl sm;twGuf jyefwrf;0ift&m&SEd iS hf oufqidk &f m jrefrmEkid if H
&JwyfzUJG wkrYd S 1-4-2015 &uf aemufyidk ;f &&So
d nfh tusiphf m&dwa xmufccH suf
rl&if;wdYk yg&S&d rnf/
8/ 0efxrf;r[kwo
f rl sm; avQmufvmT wifoiG ;f &mwGif TeMf um;a&;rSL;csKy?f &ok;H rSe;f ajc
aiGpm&if;OD;pD;Xme(k;H csKy)f ? k;H trSw(f 26)? aejynfawmfoYdk vdypf mwyfNy;D vlu,
dk w
f ikd v
f m
a&mufaomfvnf;aumif;? pmwku
d rf rS w
S yf w
Hk ifpmjyKvyk
f aomfvnf;aumif;? &ok;H rSe;f
ajcaiGpm&if;OD;pD;XmeokYd 24-4-2015 &uf aemufq;Hk xm; ay;yk&Yd rnf/
9/ 0efxrf;rsm;onf avQmufvmT ukd rdrw
d m0efxrf;aqmifonfXh merSwpfqifh OD;pD;Xme
okYd 15-5-2015 &uf aemufq;Hk xm; ta&mufay;ykyYd g&efEiS hf avQmufvmT rdwL wpfapmif
ukd 24-4-2015 &uf aemufq;Hk xm; OD;pD;XmeokYd BuKd wifay;yk&Yd ef jzpfygonf/

tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpNJ y;D pD;jcif;

tar&duefjynfaxmifpk? u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fae uRefawmf
armifaumif;aZmf12^wre(Edkif)103368ESifh roif;oif;at;12^ove
(Ekid )f 097968udik af qmifow
l o
Ykd nf 24-3-2015 &ufwiG f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; a':csKEd iS hf ESpzf ufrb
d rsm;
a&SUarSmuf tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifumG &Si;f Ny;D pD;Ny;D jzpfaomaMumifh
aemufaemif if;ESifhywfouf jyemwpfpHkwpf&m ajz&Sif;aqmif&Gufay;
rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
armifaumif;aZmf12^wre(Ekdif)103368

{NyD 9? 2015

{NyD 9? 2015

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKUae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rsKd;ausmfOD;(Nidrf;) ('kpufHkrSL;-wm,mpufHk?

jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;)-a':jzLjzLvGif(tvjy-Nidrf;)
wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;

&efukefNrdKUae OD;&J jrihf-a':oufrlaX;wdkY\ om;

AkdvfOumausmf M.B.,B.S (D.S.M.A)

armifZif&JxG#f B.E (Mechatronics)

Young Engineer, Japan Tobacco International

ESihf
&efukefNrdKUae OD;odef;xGef;-a':jrwfjrwfopfwdkY\ orD;

trS w f ( 2)wyf r awmf a q;H k ( ck w if - 500)

ESihf
ausmufrJNrdKUae AkdvfrSL;csKyf0if;vGif-a':rmrm0if;
wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;

rtd o D & d r G e f
LL.B,B.Sc Engineering (Gem and Gem Mining)
Factory Service Associate, Japan Tobacco International
wko
Yd nf &efuek Nf rKd U Sule Shangrila Hotel Bago cef;rwGif 5-4-2015&uf

raqGZif0if;vGif B.Pharm
wdkYonf 5-4-2015&ufwGif ESpfzufaom vlBuD;rdbaqGrsKd;rsm; a&SUarSmuf
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ES p f z uf r d b rsm;ES i h f
Ak d v f O u m ausmf - raqG Z if 0 if ; vG i f

ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;ESihf *kPfoa&&Sdyk*Kdvfrsm;\ a&SUarSmufwGif

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifZif&JxG#f-rtdoD&drGef

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(6^2015)
1/
jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm;
Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf/
pOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
IFB-001(15-16)
4"Dia Discharge Vibrator Hose and 4"Dia
US$
(1)
Hammer Union (2)Items

(2)
(3)
(4)
(5)

IFB-002(15-16)
DMP/L-001(15-16)

Electrical Spares for US$ Oil Well Rig (26)Items

PGGO 140 Gear Oil (1)Lot

US$
KS

DMP/L-002(15-16)
DMP/L-003(15-16)

Hydraulic Oil (H.O.L) (1)Lot

Cooling Fan Motor, Water Pump & Motor,

KS
KS

Oil Pump & Motor for CNG Compressor (4) Items

2/
tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS H;k csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;?
H;k trSw(f 44)? aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El idk yf gonf/
3/
tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 4-5-2015 &uf 16;30 em&DwiG f aemufq;kH xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;? H;k trSw(f 44)? aejynfawmfoYkd (vlu,
kd w
f ikd )f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;?
zk e f ; -067-411097^411206

Avig;wefzGHY NzdK;zkdh pmtkyfpmay avUvmpkdh

uko
d efZh if CAR RENTAL
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf
vcsKyf tcsdefykdif; iSm;onf/
,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/
zkef;-09-43117680? 09-5059821

pGefhypfajrBuD;tvkd&Sdonf
a&ToHvGifpufrIZkef
qufoG,f&efzkef;-09-974686344

oBuFeftrSD
qkdiftjrefa&mif;rnf
zkef; 09-5013012
Job Vacancy
(Full-time & Part-time)
Eye Level Learning Center
No.(9),Building(A),Pearl Condo,
Saya San Road, Bahan, Yangon.
mrinfostar@gmail.com
09-259301418, 09-43051318
English Main Teacher- 5 Persons
English Asst Teacher - 10Persons
Math Main Teacher - 5 Persons
Math Asst Teacher - 10 Persons
Remarks: Can apply Foreigner
& Citizen.

{NyD 9? 2015

{NyD 9? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifcsdef

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSNrdKif

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifcifpk

touf ( 94)ES p f

touf ( 85)ES p f
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? vrf;30(txuf)? trSwf 246ae HJe
OD;atmifMunf- HJe a':wifEGJU&DwdkY\aus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':vSNrdKifonf 2-42015(Mumoyaw;aeY)wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
CB bPf 0 ef x rf ; rsm;

TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)(tvkyform;Oya'Xme)
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? (27)&yfuGuf? Rose Garden trSwf(25)ae
OD;ausmfjrifh? Tef^rSL;? opfawm(Nidrf;)? a':cifI,Of\ tpfukdBuD; OD;atmifcsdefonf
4-4-2015(paeaeY)eHeuf 9 em&DwiG f yifvaHk q;kH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;ref;0if;wif-a':eefYMuifMuif
taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)

(4)ESpjf ynfU owd&trQay;a0jcif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifped (f usKd ur )D
touf(83)ESpf
trSwf(35)? (4)vrf;? (1)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefNrdKUae (OD;pdefwif? usLvHkwHkbk&m;ausmif;Ou|-Nidrf;?
usef;wdwfbk&m;ausmif;'k-Ou|-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;?
OD;atmifaZmfjrih-f a':wDwaD v;(pdeaf *[mvkyif ef;pk? 'gdu
k w
f m)
\cspfvSpGmaomrdcifBuD;onf 7-4-2015( t*FgaeY)wGifuG,f
vGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
pdefa*[mvkyfief;pk\
'gdkufwmtzGJY

touf ( 82)ES p f
txu(1)? urm&Gwf(r&rf;jcH)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awmausmif;wku
d f Z&yftrSw(f 67)ae-a':cifcifpk
(a':acrm&D)onf 23-3-2015&uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh r&rf;jcH
ausmif;ola[mif; wynfrh sm;rS 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
txu(1)urm&Gwf
r&rf; jcHausmif; ola[mif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

('kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D aZ,sausmx
f ifoed ;f nGe)hf
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme
vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)
EkdifiHh*kPf&nf (yxrqifh)
(9-4-2011 rS 9-4-2015)

uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS (4)ESpjf ynfch yhJ gNy/D taovSwo
hJ t
l jzpf uG,v
f eG o
f t
l wGuf vSL'gef;
rIrsm;ESihf EkdifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;tm; xm0& edA'qGrf;'gevSL'gef;
jcif;? 1-1-2015 ESpfOD;tvSL ygarmucsKyf Dr.eErmvmbd0Ho q&mawmfBuD;ausmif;rSm
q&mawmftm; vSL'gef;jcif;ESihf ,aeYxdvSL'gef;rI tpkpkwdkYudk jrihfjrwfaombHkb0rS
om"kac:qkdygaus;Zl;&Sif/ trQ...trQ...trQ ...

aus;Zl;wifvmT
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':at;&D(c)cRmItif;(ajrmif;jr) touf(95)ESpf
rdcif&if;ESirfh jcm; ukoapmihaf &Smufay;jcif; tMu
H Pfay;jcif;rsm;jyKMuygaom ygarmuO;D aZmfa0pk;d ?
ygarmuOD;jrihfpkd;0if;? wJGzufygarmuOD;oefYZifpkd;? ygarmuOD;bkef;jrihf? ygarmuOD;0if;Edkif? arhaq;
q&m0efBuD; OD;Munfvif;? ygarmuOD;cifarmifaX;? ygarmuOD;cifarmifat;wkdYESifhwuG tm&Sawmf0if
aq;HkrS wm0efcH? wm0efus? q&m0efBuD;rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;? ppwmBuD;rsm;? olemjyKq&m?
q&mrrsm;? aq;H0k efxrf;rsm;? rdcifBu;D use;f rmpOfutp rdom;pkEiS rfh jcm; use;f rma&;? vlraI &;rsm;rusef
tMuHPfay;jyKpkapmihfa&SmufMuygaom tvHk? EG,fom*Dvrf;? ]]aX;aq;ukcef;}} a'gufwmOD;aX;0if;
(taxGaxGtxl;ukq&m0efBuD;)ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? rdcifBuD;uG,fvGefcsdefwGif
jynfwGif;jynfyrS 0rf;enf;aMumif;ESihf tm;ay;ESpfodrfhay;Muonhf q&mawmf? oHCmawmfrsm;? oDv&Sif
q&mBuD;? q&mav;rsm;? vlyk*Kdvfrsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? vSLzG,f0wKay;ykdYMuolrsm;? vludk,fwdkif
vma&mufESpfodrfhay;Muolrsm;? vGrf;olYyef;jcif; tp&SdonfwdkYESihfwuG yHhykd;ulnDrItpkpkwdkYukd jyKvkyfay;
Muolrsm;? rdcifBu;D twGuf aoG;vSLay;Muolrsm;? oN*K [Nf y;D pD;onhw
f ikd f vltm;ypn;f tm;jzihf axmufyu
hH n
l D
ay;Muonhfoli,fcsif;rsm;? vkdtyfonfrsm;ukd tcsdefESihfwpfajy;nD yHhykd;ay;Muaom ukrPD0efxrf;
nDtpfukdarmifESrrsm;? 0rf;enf;aMumif;aMunmjcif;ESihf pmrsm;ay;ydkYMuolrsm;tm;vHk;ukd rdcifBuD;
a':at;&D(c)cRmItif;\ usef&pfolrdom;pkrsm;rS txl;yif aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; &ifwGif;rS
usef&pfolrdom;pk
rSwfwrf;wiftyfygonf/

(xdwfvefhaomoHa0*rsm;jzihf)
ZeD; a':rlrlaqG(jrpEm&wem)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oif;oif;aqG(c)a':o*d a qG
touf ( 59)ES p f
(Geography-78, MASU)
(AkdvfBuD; ppfNrdKif DSA-13)\ ZeD; a':oif;oif;aqG(c)a':od*aqG touf
(59)ESpo
f nf 6-4-2015(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&dS
&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
74-78 rEav;wuokdvfyx0D0if
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
&JrLS ;ausmn
f eG v
hf idI f
touf(58
58)ESpf
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
([krvif;NrdKU)
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? ulrNJ rKd Ue,f? a&T,if;rm&yfuu
G af e a':trmwif\ cifyeG ;f ?
oli,fcsi;f &JrLS ;ausmn
f eG v
Yf idI o
f nf 26-3-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)
oif w ef ; qif ; ol i ,f c sif ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSNrdKif(c)a':aZavcgbD
touf(85
85)ESpf
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? vrf; 30(txuf)? trSwf 246ae [m*sD OD;atmif
Munf-[m*sDr a':wifEGJU&DwdkY\ aus;Zl;&Sifrdcif a':vSNrdKif(c) a':aZavcgbDonf
2-4-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;40em&DwGif tvm[foQifjrwf trdefYcH,loGm;
ygaMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS t
hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
29vrf;? usdKvD,m'g&f*gAvDx&wf(pf)wDtkyfcsKyfa&;tzGJU ? yef;bJwef;?
&efukef/ udkaZmfrif;(rdrdav;pwdk;) AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? 29vrf;xdyf?
AdkvfcsKyfaps;a&SU?yef;bJwef;NrdKUe,f/

{NyD 9? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;0if; (93)ESpf

rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? u'kHpD;&yfuGuf? rif;vrf;ae OD;oefYZif

(twGif;a&;rSL; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;ygwD? rGefjynfe,f)\
cspv
f pS mG aomZeD; a':oef;aX; touf(49)ESpo
f nf 5-4-2015 (we*FaEG
aeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
twl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ol&OD;jrifharmifESifh ZeD; a':at;at;xGef;

(atmifvHNrdKU)
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? atmifvNH rKd U? uHBu;D &yf? jynfvrf;ae a':MuifO
\cifyeG ;f ? a':wifwif&?D a':oef;oef;0if;? OD;[ke;f ikid ;f -a':0g0g? OD;wif
xGe;f wm-a':cifcifO;D wk\
Yd zcif? ajr;uk;d a,muf? jrpfcek pfa,mufw\
Ydk tbk;d
OD;xGe;f 0if;onf 7-4-2015(t*FgaeY) eHeuf 6;15em&DwiG f txufygaetdrf
uG,fvGefoGm;aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;oef;av; (79)ESpf
uxdu?"mwkaA'(Nidrf;)ppfwuodkvf
armfvNrKid Nf rKUd ae q&mBu;D OD;jrifph ed f (wGzJ ufygarmu? "mwkaA'Nird ;f )\cspv
f pS mG aomZeD; q&mrBu;D a':oef;oef;av;onf 1-4-2015
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh twl
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(12)ausmif;qif;wynfhrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;a<u(oHk;cGNrdKY ) touff(70)
txufwef;olemjyK(Nidrf;)
OD;atmifoef;pk;d (Oya'twkid yf ifc?H {&m0wDbPfvrD w
d uf)\ZeD;
a':oef;a<u(oH;k cGNrKUd ) touf(70)onf 7-4-2015(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Ou|ESihf 'gkdufwmtzGJY {&m0wDbPfvDrdwuf
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;bwkwf (83)ESpf

v,f-pkduf-&Sif;(Nidrf;)
ppfawGNrdKUae (OD;t0kdif-a':
ra0&m)wk\
Yd om;? &efuek Nf rKd U? A[ef;
NrdKUe,f? taemufa&T*kHwkdifvrf;?
trSwf(173-B )ae a':cifrOD;\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;atmifausmf
jrifh-a':pef;pef;OD;(yef;tvSjyif)?
OD;ausmrf sK;d vif;-a'gufwma':MuLMuL
cifwkdY\ cspfvSpGmaomzcif? roD&d
jrif?h roufEiS ;f jrif?h armifoufO;D jrif?h
armifaumif;xufvif;wk\
Yd cspv
f pS mG
aom tbk;d onf 7-4-2015 (t*Fg
aeY) nae 5;20em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 9-4-2015 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a':oef;a<u(oH;k cG) (69)ESpf

txufwef;olemjyK(Nidrf;)
BA(Hist;) H.G.P,
Diploma of Nursing

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? oD&d

[Hom pmoifwdkuf y"meem,u
q&mawmf OL;aombdw\ r,fawmf
BuD;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f? (107)vrf;? trSwf(12)ae
(OD;at;vl-a':ESif;&if)wdkY\ orD;?
(OD;0rf;usKH ;-a':oef;usi)f wd\
Yk orD;
acR;r? a':oef;oef;at;\ wlr?
OD;atmifoef;pdk; (TefMum;a&;rSL;?
a&SUaecsKyfHk;-Nidrf;? w&m;vTwfawmf
a&SUae)\ cspv
f pS mG aomZeD;? &efuek f
wkid ;f a'oBu;D ? oH;k cGNrKd Ue,fae OD;az
atmiffqef; (ukefoG,f^v,f,mNird ;f )-a':tke;f Munfw\
Ykd nDr? OD;armif
armifjrih-f a':0if;jrih?f a':cifneG aYf 0?
a':&D&o
D ef;wd\
Yk tpfr? wl^wlr 12
a,mufw\
Ykd ta':? ajr; 15a,muf?
jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;
a':oef;a<uonf 7-4-2015 (t*Fg
aeY) eHeuf 3;10 em&DwiG f A[d&k pf nf
aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-42015(Mumoyaw;aeY ) nae 4em&D
wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f
oN*K [yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm;rGe;f vGJ
2em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

rckdif0if;xGef; (42)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? 3^
&yfuGuf? 0if;aomfwmvrf;? trSwf
(64)? 'k-xyfae OD;xGe;f &D-(a':cif0if;
wihf)wkdY\orD;BuD;? (OD;rsdK;Munf)a':vSwifw\
Ykd orD;acR;r? (udak usmf
0if;xGef;)\nDr? rouf0if;xGef;?
armif&0J if;xGe;f ? udak usmpf ;kd rd;k -rcuf
0if;xGef;? udkaZmf0if;xGef;-r&Sif&Sif
atmifxeG ;f ? armifrsKd ;ol&wd\
Yk tpfr?
armifrsdK;oD[\cspfvSpGmaomZeD;?
armifvif;a&mifO;D \rdcifonf 7-42015(t*FgaeY) n 8;40 em&DwGif
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 84-2015(Ak'[
;l aeY) nae 4em&DwiG f
xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwaf qG
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ uG,v
f eG foltm;&nfpl;
13-4-2015 &ufwGif txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;a<u(oH;k cG) (69)ESpf

txufwef;olemjyK(Nidrf;)
BA(Hist;) H.G.P,
Diploma of Nursing

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? oD&d

[Hom pmoifwdkuf y"meem,u
q&mawmf OL;aombdw\ r,fawmf
Bu;D ? &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd U
e,f? (107)vrf;? trSwf(12)ae
(OD;at;vl -a':ESif;&if)wdkY\ orD;?
(OD;0rf;usKH ;-a':oef;usi)f wd\
Yk orD;
acR;r? OD;atmifoef;pd;k (TeMf um;a&;
rSL;? a&SUaecsKyfHk;-Nidrf;? w&m;vTwf
awmfa&SUae)\ cspfvSpGmaomZeD;?
OD;rSwBf u;D -(a':cifEUJG )? OD;atmifNrKd i-f
a':oef;&D? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f vGif
(Nidrf;) ('kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf?
e,fpyfukefoG,fa&;-Nidrf;)-a':cif
a&Tvw
l \
Ykd nDr? OD;ausmaf rmif-(a':
ode;f jrih)f ? OD;jrihaf &T-a':at;csKw
d \
Ykd
tpfr? wl^wlr &Spfa,mufwdkY\
ta':? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;
a':oef;a<uonf 7-4-2015 (t*Fg
aeY) eHeuf 3;10em&DwGif A[dk&fpnf
aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-42015(Mumoyaw;aeY) nae 4em&D
wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;
rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
&[ef ; 'g,umBuD ;

OD;cifarmifpkd;(c)crD
touf ( 36)ES p f

&efukefNrKdU? MunfhjrifwkdifNrKdUe,f?
aps;uav;&yfuGuf? aumif;jrwfol
tdr&f m? wku
d (f B-001)ae (OD;atmif
ausmf -a':pHrnKd)wdkY\om;? (OD;jr
0if;)-a':cifvw
S \
Ykd om;oruf? rjr
pkpH\ tpfudk? armiftmumrdk;jrifh
(txu-1? Munfjh rifwidk )f \ cspv
f S
pGmaomzcif? a':oDwmckid \
f cifyeG ;f
OD;cifarmifp;dk onf 7-4-2015 (t*Fg
aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 94-2015(Mumomyaw;aeY) nae
3em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS
xdef yf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 13-4-2015(wevFm
aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

armifausmfpGmvif;
(C.D.C No.86494)

touf ( 22)ES p f

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 2^

awmif&yfuu
G af e OD;xGe;f ndKped -f a':
pdefa&TwkdY\ajr;? (OD;bxGef;)-a':
cifpdef? OD;xGef;cifatmif-a':EkEk?
OD;xGe;f ode;f atmif-a':oef;oef;aqG?
OD ; xG e f ; jrih f - a':Munf M unf o ef ; ?
OD;jriho
f -l a':vSvaS X;? OD;vSa0-a':
vSvrS ;dk ? OD;ausmrf if;vGi-f a':od*r ;dk
wkdY\wl? (OD;xdefvif;)-a':vSvS&D
wdkY\ cspfvSpGmaomom;? ukdat;
xGef;-rrkd;pEm? ukdoD[atmif-rqk
jrwf x G e f ; wk d Y \ armif ? armif o l &
atmif\tpfukdonf 2-4-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6em&DwGif
kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':cifcif(aygif;wnf)
touf ( 90)
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wu
odkvf&dyfomvrf;opf? at;&dyfom
(2)vrf;? at;&dyfomuGef'dk? tcef;
trSw(f 7^bD)ae (OD;jr'if-a':pdeyf )k
wdkY\orD;? OD;wkd;-(a':oef;Munf)?
(OD;ay:vS)-a':xGm;Munfw\
Ykd tpfr?
(OD;pd;k OD;)-a':oif;oif;pde?f OD;wifx#G -f
a':Nid r f ; Nid r f ; jrih f ? a':pd k ; pd k ; jrih f ?
OD;atmifjrif-h a':cifzek ;f jrihf (A& K
&wem? Adv
k cf sKyaf tmifqef;aps;)wd\
Yk
arG;ordcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfav;
a,mufwdkY\tbGm;? wl^wlr 10
a,mufw\
Ydk Bu;D Bu;D onf 6-4-2015
(wevFmaeY) nae 5;30 em&DwGif
okcurmaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzifh uG,fvGefol\qEt& 7-42015(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
12-4-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 10
em&DrS 12 em&Dxd wuodkvf&dyfom
vrf;a[mif;? jr0wD"mwfqq
D idk t
f eD;&Sd
tif;,m;uefzsm; ausmif;wkdufodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;rkd;euf (68)ESpf

wyfrawmfrSwfwrf;kH;?
'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd U
e,f? rif;uke;f pHjyaus;&Gm? (2)&yfuu
G f
ae (OD;xGef;&if-a':odef;wif)wkdY\
om;? &efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? atmif
okcvrf;? trSwf(226)ae (OD;wifh
aqG-a':usiu
f sijf r)wk\
Yd om;oruf?
a':oef;cif? OD;pdeaf rmif-a':oef;pde?f
(OD;ukdav;)-a':wkd;pdefwkdY\ armif?
OD;jrifah qG-a':at;BuKid ?f OD;jrode;f a':oef;0if;wkdY\tpfukd? OD;jrifhukda':ciftek ;f jrif?h OD;vlv-S (a':cifvS
vSaqG)? OD;cspu
f -dk a':cifr?l (OD;armif
pdef)-a':oef;oef;aqG? a':jrifhjrifh
aX;? OD;aqGxGef;-a':jrifhOD;wkdY\
tpfukd? ukdaZ,smvif;-roJrmcsKd?
ukad Z,smrif;wk\
Yd arG;ozcifaus;Zl;
&Sif? ajr;ESpfa,mufwkdY\ tbkd;?
a':cifjrjraqG\ cspfvSpGmaom
cifyGef;onf 7-4-2015 (t*FgaeY)
nae 4;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 9-4-2015 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 13-42015 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS
11em&Dtxd trSw(f 355)? uHah umf
&d y f o mvrf ; ? (16^3) &yf u G u f ?
oCFef;uRef;NrdKUe,f aetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmpf ;kd OD;(anmifav;yif)

x(3) yJ c l ;
ausmif ; om;a[mif ; ^1988
vl&nfcRef

touf ( 41)ES p f

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? anmifav;yif

NrdKUae (OD;ausmf&Sdef-a':MunfMunf)
wd\
Yk ajr;? &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?
atmifqef;&yfuu
G ?f &Gmopftaemuf?
Ak'o
moem jyKausmif;vrf;? trSwf
(732)ae OD;pd;k 0if; (GTC [oFmw?
awmifil? GTI acsmuf? tif;pdef?
rtlyif? THS rH&k mG ? armfvNrKd i?f atmif
qef;)-a':Munf&SdefOD;wdkY\om;BuD;?
OD;wifxGef; - a':cifNyHK;&DwdkY\
om;oruf? a':0if;0if;pdk;(DCA)?
OD;qkid rf eG af umif;<u,f(UMG)-a':
td&pD ;dk (CROWN Edu; )? armifausmf
pdk;0if;(UMG)wdkY\tpfudk? armif
aumif;xufukd (YAS)? rpkaomfwm
Yk arG;ozcif? a':wif
xGe;f (YAS)wd\
ZmOD;\cifyeG ;f OD;ausmpf ;dk OD;onf 84-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 2;25 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-42015(aomMumaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 14-42015(t*F g aeY ) eH e uf y d k i f ; wG i f
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

AdkvfrSL;tkef;ckdif(Nidrf;) (93)ESpf
Munf;-5956 (qufoG,fa&;wyf)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,fae (OD; L *a&;*&D;-a':vGi)f
wk\
Yd om;? (OD;vS0if;-a':oef;at;)? (a'gufwmboD-a':cify)k wk\
Yd armif?
(OD;wifjrifh )-a':jrar? (OD;jr0if;-a':cifa<u)? (OD;ausmjf rih-f a':cifvv
S )S ?
(OD;xGe;f jrih-f a':pef;pef;vGi)f wd\
Yk tpfu?kd (a':MunfE)k \cifyeG ;f ? oCFe;f uRe;f
NrKd Ue,f? trSw(f 8)? OD;azoifvrf;? (c)&yfuu
G af e OD;rsKd ;ckid -f a':at;at;jrih?f
OD;jrihfckdif? (OD;0if;azckdif)? (OD;armifarmifckdif)-a':axG;Munf? OD;aiGckdifa':aX;aX;jrihw
f \
Ykd arG;ozcif? ajr;ig;a,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ykd tbd;k
Adv
k rf LS ;tke;f ckid (f Nird ;f )onf 7-4-2015(t*FgaeY)nae 6;45 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 9-4-2015(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
12;30 em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 13-4-2105&uf
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokYd &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a': MunfMunf(aygif;wnf) (87)ESpf

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a0bm*DNrKd Uopf? NrKdf Uywfvrf;?
(3^31)ae (OD;wifneG -Yf a':nGe)Yf wk\
Yd orD;? (OD;Pfjrih-f a':wifMunf)?
a':aomif;&if(upv)? (OD;ode;f xGe;f )wd\
Yk tpfr? OD;oef;aX;(c)OD;cspu
f u
kd kd
(uyp-Nird ;f )? OD;oef;xG#-f a':wifv?S (OD;jrihaf omif;)? OD;wifxeG ;f atmifa':vSv0S if;? OD;xGe;f xGe;f [ef-a':jrifjh rihMf unf? OD;jrihEf idk -f a':rlr?l OD;at;
xGe;f -a':wifwifE?k wyfcw
JG yfMuyfBu;D Bu;D jrih-f a':Zifrmcdik (f ausmufjzL)
wd\
Yk Bu;D a':? ajr; 17a,muf? jrpfcek pfa,mufw\
Ykd tbGm; a':MunfMunf
onf 8-4-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 5;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
10-4-2015(aomMumaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGufygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 14-4-2015 &ufwiG f trSwf (3^31)? NrKd Uywf
vrf;? a0bm*DNrdKUopf? r^OuvmyaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

83
a':cifpdef(usKdurD)(83
83)ESpf

usKu
d r ND rKd Uae OD;[kwx
f u
dk -f a': at;Zifw\
Ykd orD;axG;? vifpu
D rG ;f a':nGeYf wd\
Yk orD;acR;r? vrf;rawmf NrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f (4)vrf;? trSwf
(35)ae OD;pdew
f if(c)vifcsed w
f if\ZeD;? OD;jriho
f ed ;f -a':pDpaD v;? OD;atmif
aZmfjrihf-a':wDwDav;? a'gufwm0if;Ekdif-a':vDvD0if;? OD;xGef;jrihfOD;a':rDrDav;wkdY\rdcif? ajr;10a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;
a':cifpdefonf 7-4-2015&uf eHeuf 3;45em&DwGif A[kd&fpnfaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomef
rD;oN*K [Nf y;D pD;yg aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 13-4-2015(wevFmaeY)
eHeufwiG f txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? ypnf;av;yg; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifUMunf (81
81)ESpf
81

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? a&TbNdk rKd Uae (OD;bwif-a':nGe)Yf wd\

Yk orD;?
ykodrfNrdKU? (1)&yfuGuf? trSwf(5)? a&T0gxGef;vrf;rBuD;ae OD;apmEG,f
(wkid ;f v^xnTerf LS ;? wkid ;f a'oBu;D taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme-NrKd Ue,f
w&m;olBu;D ? Nird ;f )\ZeD;? Dr. armifarmifviG af pm(ygarmu? jrefrmpmXme?
awmifBuD;wuokdvf) - a':wifwifaxG; (uxdu? lyaA'Xme? ykodrf
wuodkvf) ? Dr. cifrsKd;rrapm(wJGzufygarmu? lyaA'Xme? ykodrf
wuokdvf)? a':,Of0if;apm(OD;pD;t&m&Sd?ykodrfcdkif taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme)? OD;aZrsKd;[ef(ukefpnfykdYaqmifa&;)-a':ckdifuvsmapm
(OD;pD;t&m&S?d &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG )? a':Ormapm? (refae*sm?
&efuek t
f jynfjynfqikd &f m avqdy?f avaMumif;OD;pD;Xme)wk\
Yd aus;Zl;&Sif
arG;ordcif? Dr.0wf&nfeEmarmif(v^xq&m0ef? jynfolYaq;HkBuD;?
yckuL NrKd U)? ra0ESi;f tdjEm armif(pwkwE pS ?f Cyber City jyifO;D vGiNf rKd U) wd\
Yk
cspv
f pS mG aomtbGm;onf 6-4-2015(wevFmaeY) rGe;f wnf1h 2em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 8-4-2015(Ak'[
;l aeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f txufyg
aetdrfrS opfa&mif;acsmif;okomefokdUykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 12-4-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DwGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;?yd#uwfoHk;yHk
'g,umBuD ;

OD;wifatmif (87)ESpf

txufwef;pufq&mBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif
NrdKUe,f? Hk;oajyuefpHjyaus;&Gmae
(OD;zdk;NrdKif-a':at;NrdKif)wdkY\om;?
(OD;pdk;armif-a':jrodef;)wdkY\ om;
oruf? oefvsifNrdKUae OD;odef;vGifa':cifNird ;f wd\
Yk nD^armif? (OD;oef;
wif)-a':wif? OD;xGe;f nGe-Yf (a':jzL)
wdkY\ tpfudkBuD;? oefvsifNrdKUe,f?
NrdKUopftv,f&yfuGuf? trSwf(5)?
OD;atmifaZ,svrf;ae a':trm\
cifyGef;? om;orD; &Spfa,muf? ajr;
27a,muf? jrpf 19a,mufwdkY\
bdk;bdk;BuD; OD;wifatmifonf 7-42015 (t*FgaeY) n 7;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-4-2015
(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif oefvsifNrdKU trdk;eDokomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (txufyg
aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 13-4-2015(wevFmaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;aX; (74)ESpf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
yif p if O D ; pD ; Xme
awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f? armif;wkid f
(1)&yfuGufae (OD;boD-a':cifr)
wkdY\om;BuD;? (OD;zkef;EG,f-a':cif
oef;at;)wk\
Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U?
prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&m?
wkduftrSwf (1)? tcef; (18)ae
a':aX;aX;EG,f (OD;pD;rSL;-Nidrf;)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;cifarmifat;
(o^r OD;pD;)-(a':vSv0S if;)? a':jrifh
jrif?h OD;aZmf0if; (Hight ch Co.,Ltd.)?
a':cifat;oGif (DBF-3 ynma&;)
wkdY\tpfukd? OD;,Ofatmif-a':ar
ykvJjzL? (OD;aZ,smaX;)? OD;cifaZmf
(taumufcGef)- a':cifoD&daX;
(MAI )? armifykdifpkd;wkdY\zcif? ajr;
av;a,mufwkdY\tbkd;onf 8-42015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 10 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-4-2015
(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif
xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifoo
k mef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EOwr(a0VK0efausmif;wkduf)
odumawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf

a0VK0ef e d u m,r[mem,u
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efausmif;wkduf? o'r0Ho
ausmif; oDwif;oH;k aexkid af wmfrv
l su&f adS om a0VK0efausmif;wku
d f r[m
em,ucsKyf q&mawmfBu;D onf (1376 ckEpS ?f wef;cl;vjynfah usmf 5&uf)
8-4-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;
ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1376 ckEpS ?f wefc;l
vjynfah usmf 9&uf) 12-4-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
okomefodkYyifhaqmif tEdrt*dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/
psmyeusif;ya&;tzGJU
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EaZmwmvuFm&r[max&f
arC0wDausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf

odumawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)taemuf&yfuGuf? ykA0da'[

ausmif;wkduf? trSwf(33)? arC0wDausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,u
q&mawmf b'EaZmwmvuFm& odumawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf
onf (1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf) 7-4-2015 (t*FgaeY)
nae 4em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom
OwkZkyu
f vmyfawmftm; (1376 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 8 &uf) 114-2015 (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f arC0wDausmif;wku
d f pHausmif;r@yfrS
a&a0;okomefokdY tEdrt*dpsmyeom"kuDVeylZmobif qif,ifusif;y
rnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfe;D rS wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJU

a': pdefpdefoefh (bD;vif;) (86)ESpf

bD;vif;NrdKUae (OD;&J'if-a':vS&if)wdkY\orD;? wmarGNrdKUe,f?
(157)vrf;? trSw(f 69)? ig;vTm(,m)ae Adv
k Bf u;D &Jv(S axmifrLS ;Bu;D -Nird ;f )\
ZeD;? a':cifow
D mvS(v,fjy^Nird ;f )? a':cifev
D mvS(ausmif;tky?f tru7? r&rf;uke;f )-OD;jrih[
f ef('k-Terf LS ;? MITV)? OD;cifarmifat;vS-a':vif;
D \
Ykd zcif? ajr;ckepf
vif;aqG (Teacher Lynn)? OD;cifarmifaxG;vS-a':eDew
a,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbGm; a':pdepf ed o
f efo
Y nf 7-4-2015(t*Fg
aeY) nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 9-4-2015(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYkd yk aYkd qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

a'gufwmOD;MunfOD; (72)ESpf
at;&dyfaq;cef;(prf;acsmif;)? at;arwmaq;cef;(omauw)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awmtv,f&yfuu
G ?f trSw(f 40)?
ajrmif;jrvrf;ae (OD;&ef-a':uif;r)wdkY\om;? (a'gufwma':OrmoGif)
\cifyeG ;f ? OD;atmif0if;[ef (SHADE ENGERRING CO.,Ltd)-a':[ef
oDOD;(UN-AIDS)? a'gufwmaZmfrdk;atmif(acw-U.S.A)-a'gufwm
ZifrOD ;D (acw-U.S.A)? OD;atmifcsKd O;D (acw-U.S.A)-a':oEm&nf(acwU.S.A)wdkY\aus;Zl;&Sif arG;ozcif? armifMook[ef (D.S.Y) ? ydk;lygcif
(D.S.Y)wd\
Yk cspv
f pS mG aom tbd;k onf 7-4-2015(t*FgaeY)wGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2015(paeaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vG2J em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 13-42015(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;aiGpdk;vdIif touf(70)
or0g,r0ef B uD ; Xme? CEIE refae*sm(Nidrf;)
&efuek Nf rKd Uae (OD;bOD;-a':vSvcS if)wd\
Yk om;? OD;y*siD (kd c) wk;d wuf
a&;OD;pdef -a':jrnGew
Yf \
Ydk om;oruf? a'gufwmcsKd E,
G Of ;D -(ygarmua'gufwm
cifvIdif)? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefY0if;-Nidrf;)-a':cifarmfOD;? a':jrifhNyHK;OD;a'gufwm0if;atmifw\
Ykd nD^armif? (a':ckid pf ef;OD;-a'gufwmwifxeG ;f )wd\
Yk
tpfu?kd trSw(f 91)? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;taemuf? r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,fae a':*sdK;pDpDpdef (UNDP/FAO-Rtd, ICRC-Rtd )\
cifyeG ;f ? OD;vdiI Of ;D ? a':opfopfp;kd wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif? armifNzKd ;okviId f
(txu-4? r*FvmawmifneG )Yf ? rxl;xl;vdiI (f txu-3? r*FvmawmifneG )Yf
wd\
Yk tbk;d OD;aiGp;kd vdiI o
f nf 8-4-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 8;45 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 10-4-2015(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;vSaomif;OD; (67)ESpf
'kwd,&Jtkyfavmif;tywfpOf(13)
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGufBuD;(4)? wyifa&TxD;vrf;? trSwf
(4^154-u)ae (OD;odef;armif-a':cifMunf)wkdY\om;? (OD;armifMunfa':jra&T)wkdY\om;oruf? AkdvfBuD;oufckdif(Nidrf;) (OD;pD;t&m&Sd? v0u?
jzL;NrKd Ue,f)-a':oEmOD;? a':rif;rif;ol? OD;atmifaZmfat;-a':0if;0if;ol
wkdY\zcif? ajr; ESpfa,mufwkdY\tbkd;? a':MunfMunfoef;\ cifyGef;
OD;vSaomif;OD; (OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ? ppp)onf 7-4-2015 &uf nae 3;30
em&DwiG f yJc;l NrKd U? taxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 94-2015 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f yJc;l NrKd Uaetdrrf S qifjzLuGi;f okomef
okdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;av;jrifh(Charli) (59)ESpf

Chief Officer (CDC-6502),

EX-UNITEAM MARINE

&efukefNrdKUae (OD;jraz-a':Nidrf;Nidrf;)wdkY\om;i,f? OD;ausmfjrifhOD;a':cifodef;wdkY\om;oruf? (OD;jrifhodef;)? (OD;xGef;jrifh)-aemfa'g&pfvS?

(OD;Munfjrif)h ? a':jrjrrl? OD;pd;k jrif?h OD;pd;k ydik af tmif-a':apmapmrlw\
Ykd nD^armif?
&efuek Nf rKd U? (28)&yfuu
G ?f trSw(f 659)? atmifo&D (d 6)vrf;? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f
ae a':oEma0\ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? armifNzKd ;a0jrif?h r,Ge;f wma0jrif?h
armifxufa0jrifw
h \
Ykd cspv
f pS mG aomzcifonf 7-4-2015(t*FgaeY) eHeuf
3;15em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-4-2015(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(txufygaetdrrf u
S m;rsm; eHeuf9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 13-4-2015(wevFmaeY) eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

{NyD 9? 2015

&efukef {NyD 8
rwf 27 &ufwGif armfawmf
,mOfrsm; pwifjzwfoef;cGifhjyKcJh
onfh ajreDukef;cHk;ausmfwHwm;
tacsmoyfvyk if ef;rsm; aqmif&u
G f
Ny;D pD; {NyD 8 &ufwiG f wHwm;zGiyhf JG
tcrf;tem;usif;yum w&m;0if
zGifhvSpfay;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
&efuek Nf rKd Ujynfvrf;ray:&Sd ajreD
uke;f rD;yGKid v
hf rf;qHEk iS &hf iS af pmykr;D yGKd ihf
wdkYudk jzwfausmfwnfaqmufxm;
aom ajreDukef;cHk;ausmfwHwm;udk
aiGusyf 16 bDvD,HcefY ukefuscH
wnfaqmufxm;jcif;
jzpfNyD;
Capital Development Limited rS
wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpf
onf/ 2014 ckESpfpufwifbm 6
&ufwGif wHwm;wnfaqmufjcif;
twGuf yEuw
f if tcrf;tem;usi;f y
cJhNyD; 2015 ckESpf rwfvukefwGif
pmrsufESm 4 aumfvH 4 okdY

&efukef {NyD

Miss Golden Land Myanmar 2015 twG u f aemuf q k H ; tqih f

vufa&G;pifqefcgwif a&G;yGu
J dk {NyD 8 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du &efuek Nf rKd U jynfvrf;&Sd
Taw Win Garden Hotel usif;y&m tvSr,f 31 OD;ukd a&G;cs,fcJhonf/
tqkdyg NydKifyGJtwGuf 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS rwf 25 &uftxd
avQmufvTmrsm;vufcHcJhNyD; jrefrmEkid if w
H pf0ef;vk;H rS avQmufxm;vmol 670
ausmfteuf vufa&G;pifqefcgwif tvSr,f 150 ausmfukd rwf 30&uf? {NyD
5 &uf? {NyD 7 &ufwkdYwGif vlawGUppfaq;cJhonf/ ajzqkd atmifjrifol qefcg
wiftvSr,f 50 ausmfukd a&G;cs,fxm;NyD; ,if;teufrS 31 OD;ukd ,aeY
xyfrHa&G;cs,fcJhjcif;jzpf onf/
]]tcka&G;xm;wJholawGukd wpfvcGJ Training ay;r,f/ tJ'DtwGuf
oihfavsmfwJholawGukd a&G;cs,fcJhw,f}}[k Miss Golden Land Myanmar
tzGJUtpnf;rS ukd[efaZmfvwfu ajymonf/ xkda&G;cs,folrsm;teufrS urmh
pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY
pmrsuf
tvSr,fNydKifyGJBuD; ig;yGJwGif

&efukef {NyD 8
,ckESpftwGif; ,SOfNydKif&rnhf EkdifiHwumNydKifyGJ
rsm;twGuf avhusihfjyifqifaeonfh trsKd;orD;
vufa&G;piftoif;ESihf ,l-18 trsKd;om;toif;
wkdYonf {NyD 7 &uf nykdif;u ok0PuGif; ajcprf;
upm;cJhonf/
,l-18 trs
trsKdKd;om;toif; - av;*kd;
trsKd;orD;vufa&G;piftoif
trsKd
toif; - wpf*kd;
,ck 2015 ckESpftwGif; EkdifiHwumNydKifyGJokH;ck
,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; MNL vli,fNydKifyGJukd 0ifa&muf
,SOfNydKifaeonfh ,l-18 trsKd;om;toif;rSm trmcH
upm;orm;rsm; yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; *kd;jywfEkdifyGJ
&,lEkdifcJhonf/
trsKd;orD;vufa&G;piftoif;rSm
pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

2015 ckESpf? {NyD 9 &uf? Mumoyaw;aeh

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
yHkEdSyfa&;ESifUpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
tdwzf iG w
Uf if'gavQmufvmT ac:,jl cif;
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? yHEk ySd af &;ESiphf mtkyx
f w
k af 0a&;vkyif ef;&Sd &efuek yf EkH ydS pf ufrkH sm;?
txufjrefrmjynftpkd;&yHkESdyfpufHk(rEav;)wkdYrS xGuf&Sdaom ab;xGufypnf;rsm;udk
tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;csygrnf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk H avQmufvmT ESiphf nf;urf;csurf sm;udk 6-4-2015&ufrS 23-4-2015
&ufxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGi;f 0,f,El idk Nf y;D wif'gydw&f ufrmS 23-4-2015
&uf 16;00em&D jzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu zke;f -01-251908? 067-412208?
02-62930 xHoYkd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf ;kH prf;ar;jref;Ekid yf gonf/
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?
trSwf(228)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrKdUe,f? &efukefNrKdU/

wkdufcef;a&mif;rnf(prf;acsmif;^ae&maumif;)
1/ uRef;awmvrf;? (15?_60 ?)? 7vTm? 2BR? jyifNyD;(wkdufopf)
-ode;f (570)
2/ r*Fvmvrf;? (12? _50? )? 'kxyf? 1BR, 1AC? jyifNyD;(wkdufoefY) - odef;(690)
d o
f ef)Y -ode;f (890)
3/ anmifwkef;vrf;? (15?_60? )? yxyf? 2BR, 2AC? jyifNy;D (wku
4/ q&mxGe;f vrf;? (15? _60?)? 'k-xyf? 2BR, uRe;f ygau;(jyifNy;D oef)Y - ode;f (970)
5/ qDqkHvrf;(15?_50? )? ajrnD (R.C)? xyfckd;jynfh? jyifNyD;(wkdufopf) - odef;(1620)
(yGJp m;rvkd)
zkef;-09-421011685? 09-30225958

uefhuGufEkdifygonf

uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;
&efuek Nf rKUd ? wmarGNrKUd e,f? wmarGav;&yfuu
G ?f av;a'gifu
h efvrf;? tcef;trSw-f
302? wkdkuf-59^tufpf^pD tm;ydkifqkdifaMumif;ESifh vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;
0efcu
H wdjyKol a':Ekid Ef idk jf rifh 12^oCu(Edik )f 079548xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu tNy;D
tydik v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf 26-3-2015&ufwiG f ESpOf ;D oabmwl wku
d cf ef;ta&mif;
t0,fp&efay;pmcsKycf sKyq
f Ndk y;D tcef;wefz;kd \wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/
tqkyd g wku
d cf ef;ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf uREfkyfxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk Nf y;D uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ESpOf ;D oabmwl wku
d cf ef;tNy;D tydik t
f a&mif;t0,f
pmcsKycf sKyq
f jdk cif;tm; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ;xG ef ;&D
w&m;vTwfawmfa&SUae
LL.B,D.B.L, D.M.L,DIL(Distinction)
M.A(Business Law)

trSwf-280? 4vTm(u)? usKduqHvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/

zk e f ; -09-49264886? 09-254737273

tz OD;odef;xGef;\om; OD;atmifBuD;12^vrw(Ekdif)014977
AUNG KHAING PHYO CONSTRUCTION CO.,LTD ESifU
trsm;odap&efaMunmcsuf
uREykf \
f rdwaf qG a':cif0if;rm 12^urw(Ekid )f 039453onf if;ydik q
f idk o
f nfh
&efuek Nf rKUd ? Munfjh rifwidk Nf rKUd e,f? o&ufawmawmif&yfuu
G ?f o&ufawm(2)vrf;? trSw-f
f rSw-f 50[kac:wGiaf om
76 (wpfenf;tm;jzif)h ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf (26Fs)? ajruGut
ajray:wGi(f 2)cef;wGJ vTmcsi;f (6)vTm uefxku
d w
f u
dk af qmufvyk &f eftwGuf OD;atmifBu;D
tm; 16-7-2013&ufwGif taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-11982^2013ukd
vTJtyfay;cJhygonf/ vTJtyfjcif;cH&ol OD;atmifBuD;onf taqmufttHk NyD;pD;atmif
G rf ay;ojzifh if;tm;
aqmufvyk cf ahJ omfvnf; vlaexkid cf iG hf BCC &&Sad tmif aqmif&u
vTt
J yfay;cJo
h nfh taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 11982^2013ukd 13-3-2015&uf
wGif jyefvnfyk o
f rd ;f cJNh y;D jzpfygaMumif;ESihf uREyfk rf w
d af qGxrH S OD;atmifBu;D &,lxm;aom
ajr*&ef? ta&mif;t0,fpmcsKyrf &l if;rsm;ukd jyefvnfay;tyfap&ef awmif;qkyd gaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;xGef;(c)OD;aiGodef; LL.B, D.B.L, D.I.L, D.A(Psy)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7342)
trSwf-50? yxyf? tcef;(E-11)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?
&efukefNrKdU/ zkef; 09-5172902

&efuek Nf rKUd ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu

G ?f ckid af &T0g(3)vrf;? trSw(f 14)ae
a':cifnGefY12^r&u(Ekdif)014364\ vTJtyfnTefMum;csuft& tqkdyg
r&rf;ukef;NrKdUe,f? (3)&yfuGuf? ckdifa&T0g(3)vrf;? trSwf(14)[k ac:wGifaom
tus,t
f 0ef; ay(60_40)&Sd ajray:wGif uefxku
d pf epfjzifh wku
d cf ef;aqmuf
vky&f efaqmif&u
G af wmhrnf jzpfojzifh tqkyd gajray:wGif wku
d cf ef;aqmufvyk f
jcif;udk uefYuGufvkdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uREfkyfxHokdY uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf xkd&ufausmfvGefygu qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;jrihfoef; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6963)
trSwf 36? atmifoajy(2)vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f/

trsm;odap&efaMumfjimjcif;
uREfkyf\rdwfaqG &efukefNrKdU? a'gyHkNrKdUe,f? Armat;&yfuGuf? at;apwDvrf;?
wku
d t
f rSw(f 264)? tcef;(ajrnDxyf+4vTm)ae a':rdat;rGef 12^ouw(Edik )f 158836
udik af qmifo\
l vTt
J yfneT Mf um;csut
f & trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG a':rdat;rGefonf 10-2-2014&ufuwnf;u ,ckvuf&Sd
aexkid &f m wku
d t
f rSw(f 264) ajrnDxyf+4vTm? at;apwDvrf;? Armat;&yfuu
G ?f a'gyHk
NrKUd e,f&dS wku
d cf ef;(2)cef;udk OD;atmifxeG ;f +a':0if;0if;armfwx
Ydk rH S (ajrykid &f iS )f tm; tod
oufaoxm;um 0,f,Nl y;D vufa&mufyikd q
f idk x
f m;aMumif;ESihf &efuek Nf rKUd pmcsKypf mwrf;H;k
vnf; a&mif;csoEl pS Of ;D pvH;k rS uREykf \
f rdwaf qG0,f,o
l t
l m; taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTpJ m vTt
J yfxm;aMumif;wku
Yd kd trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oef;xGef;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-23082)
trSwf(1212)? ckdifa&T0gvrf;r? 10^awmif&yfuGuf? omauwNrKdUe,f/
zk e f ; -09-73079221? 423726199

{NyD 9? 2015

trnfajymif;
aejynfawmf? ZrLoD&Nd rKd Ue,f? txu
(5)? e0rwef;(A)rS (b)OD;at;ausmf\
om; armifoefZY if12^ouw(Ekid )f 1951
58ukid af qmifot
l m; armifaomfcefZY if[k
ajymif;vJac:yg&ef/

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
aq;ta&mif;uRr;f usif

r(2)OD;

Computer

vkyo
f uf(2)ESpEf iS t
hf xuf
B-Pharm bGUJ &
r(2)OD;
a&Tykyg;txl;ukaq;cef;? &efuif;
pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;?
&ef u if ; ? zk e f ; -09-5133236?
01-556316
(e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf)

(12)Budrfajrmuf &ckdifdk;&m,Ofaus;rIoBuFefyJGawmf
&efukefwdkif;a'oBuD;? &ckdifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;XmerSBuD;rSL;NyD; &ckdifpmayESihf,Ofaus;rItzJGU? &ckdifjynfe,f
(17)NrdKUe,fESihf &ckdifvlrIa&;toif;tzJGUrsm; pkaygif;usif;yonhf (12)Budrfajrmuf &ckdifkd;&m,Ofaus;rIoBuFefyJGawmfukd
atmufygtpDtpOfaeY&ufrsm;wGif pnfum;oku
d Nf rKd upf mG usi;f yoGm;rnfjzpfyg oBueF cf spaf om wkid ;f &if;om;nDtpfudk
armifESrrsm;tm;vkH; yg0ifqifETJEkdifyg&ef cspfcif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/
12-4-2015 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&D
eYHomaoG;NydKifyJG(we*FaEGaeY)
&ckdifjynfe,f"rmHk? A[ef;
13-4-2015 &uf(tBudKaeY) eHeuf 9;00 em&D
bk&m;a&oym,fyJG
&ckdifjynfe,f"rmHk? A[ef;
rGef;vGJ 1 em&D
oBuFefa&avmif;r@yfzGihfyGJ
ok0PabmvkH;uGif;
14-4-2015 &uf (tusaeY)
oBuFefa&avmif;yJG
ok0PabmvHk;uGif;
15-4-2015 &uf (tMuwfaeY)
oBuFefa&avmif;yJG
ok0PabmvHk;uGif;
16-4-2015 &uf (oBuFeftwufaeY)
oBuFefa&avmif;yJGESihf
ok0PabmvkH;uGif;?
eHeuf 9;00 em&DrS nae 5;00 em&Dxd
oBuFefyJGawmfydwfyJG
oCFef;uRef;
usif;ya&;A[kdaumfrwD
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-09-5024733? 09-31059697? 09-5195568? 01-709785

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
A[ef;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 35
tD;? ajruGuftrSwf-45at^3+52^2pD? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 28? q&mpHvrf;? omoemh
&dyo
f m&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f? OD;Pfvif;
trnfayguf*&ef&Sd ajrykdifajrtm; trnf
ayguf OD;Pfvif; uG,v
f eG o
f jzifh a':,k,k
vGif12^&ue(Ekdif)019838rS w&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wkdY
wifjy ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oifhaoG;jzifh
toufu,fyg

{NyD 9? 2015

{NyD 9? 2015

a&Tw*d akH pwDawmf

1377-ckESpf? ESpfopfr*Fvmtcrf;tem;?
(23)Budrfajrmuf 'geOyyg&rD
pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ tcrf;tem;usif;yrnf
a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;wGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom ESpfopfr*Fvmtcrf;tem;? ZD0dw'ge ab;rJh oufvTwf
yGJESifh (23)Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJtcrf;tem;rsm;udk (1377-ckESpf? jrefrmESpfqef; 1&uf) 174-2015&uf(aomMumaeY) eHeuf(5)em&DrSpwif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
eHeuf(5)em&DwGif a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;tm; &ifjyifawmfawmifbuf {nfhcHwefaqmif; qGrf;? opfoD;?
yef;? a&csrf;? qDrD;? tarT;wdkifrsm;uyfvSLylaZmfjcif;? eHeuf(5;30)em&DwGif a&Twd*HkapwDawmf Mo0g'gp&d, q&mawmf
Bu;D rsm;tm; tkPq
f rG ;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? e0urtvSLaiGrsm;ESihf vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D q&mawmf
Bu;D rsm;xHrS y&dww
f &m;awmfrsm; emMum;jcif;? a&pufoeG ;f cstrQa0jcif;? eHeuf(6;15)em&DwiG f Mo0g'gp&d,q&mawmf
Bu;D rsm;ESit
hf wl bmoma&;toif;tzGUJ rsm;? a*gyutzGUJ H;k 0efxrf;rsm;rS y&dwy gVdawmfrsm;tm; pkaygif;&Gwq
f ykd al Zmfjcif;?
eHeuf(7;00)em&DwGif &SifOy*kwr*FvmueftwGif; ZD0dw'geab;rJhoufvTwfyGJtcrf;tem;ukd usif;yjcif;? eHeuf
(8;00)em&DwiG f (23)Burd af jrmuf'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGu
J kd &ifjyifawmf&m[kaxmifh csr;f omBu;D wefaqmif;
usif;yrnfjzpfyg &[ef;&Sifvljynfolrsm; yg0ifukodkvfjyKEdkifygaMumif; EdI;aqmftyfygonf/
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

iSm;rnf
urm&Gwf? tif;pdefvrf;r?
vSnf;wef;rD;yGdKihfteD;?
ay(16_57) ajrnDwkdufcef;
zkef;-09-73220635

Recruit Announcement

*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;

Subject: Sandstone blasting work

Location: Hpayonga Island, Sittway City, Rakhine State.
Myanmar.
Objective: Production of Sandstone by Blasting.
Product Size andQuantity: Lump Size < 100 mm: 3625m3
(1282 SUD)
Big Boulder < 800mm:16,037 m3
(5,667 SUD)
Blasted Rock < 300mm: 42,173 m3
(14,902 SUD)
Stone Production Period: 2 month (Might need to work
during water festival Days)
Production start Time:
9th April 2015
Work Scope:
Blasting, Transportation (to jetty:
about 800m)
Submitted documents:
Detail work plan and Quotation.
Contact:
Office Telephone (Tel:04321953)
Office Email:hwang1213@
hotmail.com
Ko Win (edwardwin @ gmail.com)
Tel:09-49248429

AGTI Society, Vocational Training Centre rS zGifhvSpfrnfU

Estimating Course(2/15) twGuf avQmufvTmac:,ljcif;
1/ oifwef;ae&m
- ,ciftif;pde*f sw
D t
D ikd af usmif;0if;&Sd AGTI Society, VTC
2/ zGiv
hf pS rf nfah eY
- 2015ckESpf? arv 3 &uf? (we*FaEGaeY)
3/ avQmufvmT ydw&f uf
- 2015ckEpS ?f {NyDv 24 &uf? (aomMumaeY)
4/ oifwef;umv
- (2)v? (pae? we*FaEGaeYrsm;om)
5/ oifwef;csed f
- wpf&ufvQi-f (3)em&D(15;00em&DrS 18;00em&Dx)d
6/ oifwef;0ift&nftcsi;f - aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtBuHK&Sdaom- bGJU&&Sd
Ny;D ol(od)Yk at*sw
D t
D ikd af tmifvufrw
S &f &SNd y;D ol/
(oifwef;wGif taqmufttHkyHkpHMunfhonfrStp Manual+ Computerized
oifMum;ay;rnfjzpfygonf/)
avQmufxm;vdkolrsm;onf toif;wGif&Sdaom avQmufvTmyHkpHudk jznfhpGuf
atmifvufrSwfrdwL? "mwfyHk(3)yHk? rSwfyHkwifrdwLwdkYudk yl;wGJvsuf 24-4-2015&uf
(aomMumaeY)aemufq;kH xm; avQmufxm;Edik yf gonf/
k nf;
(taqmufttHq
k ikd &f m tajccHyq
kH o
JG ifwef; Manual+Computerized udv
tvkyftrIaqmiftzGJU
zGifhvSpfay;&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/)
*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;
jrefrmEdik if t
H if*sief ,
D mtoif;H;k (wwd,xyf)?
vdiI w
f uov
kd ef ,fajr0if;? vdiI Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
qufo,
G &f ef- OD;cif{? OD;atmifrif;/ zke;f -01-519863?
09-8626885? 09-5056717

'*HkNrdKYopf (awmifykdif;)NrdKY e,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(140)?

ajruGuftrSwf 1766(u)? (1766)(c)ESifUywfouf
trsm;odap&efaMunmjcif;

OD;&mvl&rnf

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f trSw(f 140)&S?d
ajruGuftrSwf(1766)(u)onf OD;cifarmifrSvnf;aumif;? ajruGuftrSwf
1766(c)onf a':vGiv
f iG cf idk rf v
S nf;aumif; w&m;0iftrnfayguf vuf0,f
ydkifqkdifxm;aom ajruGufrsm;jzpfygonf/ tqkdyg ajruGufrsm;udk rdrdwdkYrS
tjcm;olrsm;odkY a&mif;csxm;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;xm;jcif;r&SdbJ
,aeYxufwkdif w&m;0ifvuf0,fykdifqkdifvsuf&Sdonfh ajruGufydkif&Sifrsm;
jzpfMuygonf/
txufyg ajruGufrsm;tm; rdrdwdkYrod&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?
ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTaJ jymif;jcif;? usL;ausm0f ifa&muf
jcif;? ydik af &;qkid cf iG t
fh m; wpfenf;enf;jzihf aESmif,
h u
S jf cif;? rjyKvyk Mf uyg&efEiS fh
tu,f vdu
k ef mrIr&Sb
d J jyKvyk cf yhJ gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
fh nD xda&mufpmG
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ajruGufykdif&Sifrsm;
OD;cifarmif
a':vGifvGifckdif
12^&ue(Edkif)038494
12^&ue(Ekdif)055611
zkef;-09-420781346
zkef;-09-43056249

a'gyHk? aZ,smoD&d&yfuGuf? ,rHkemvrf;rBuD;ausmuyf

ay(12_50)? 'gbm(5F)? Lcef;? rkd;NyD;? tqifhjrihfjyifNyD;? xyfckd;yg
odef;-240 (ndEIdif;)
zkef;-09-250679380? 09-448008937

,mOfarmif;tvdk&Sdonf
CNG TAXI?
aeYarmif;wpfvufudkif
Phone-09-799253407,
09-254277821

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
toif;0if^toif;om;rsm;okdh today;aMunmcsuf
1/ jrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;\
vuf&Sdoif;zJGUrSwfwrf;ESifh oif;zJGUpnf;rsOf;rsm;ukd acwfpepfjzihf
avsmn
f pD mG jyifqif^jznhpf u
G ^f topfa&;qJEG idk af &;twGuf jyKpx
k m;
aom ]]rlMurf;}}rsm;ukd toif;csKyf ;kH ESifh ausmufrsu&f wemvkyif ef;
&Sifrsm;toif; (rEav;? rdk;ukwf? jrpfBuD;em;? zm;uefY? ppfudkif;)
rsm;rSwpfqifh A[kdtvkyftrIaqmif? tvkyftrIaqmifrsm;ESihf
pdwyf g0ifpm;onhf toif;0if^toif;om;rsm;xH jzefaY 0ay;ykcYd NhJ y;D
jzpfygonf/
2/ toif;0if^toif;om;rsm;onf tqkdyg oif;zJGUrSwfwrf;
ESifh oif;zJUG pnf;rsO;f rsm;wGif jyifqif^ jznhpf u
G ^f tMujH yKvo
dk nfrsm;
&Sdygu rdrdwdkY\ jyifqif^jznhfpGuf^tMuHjyKcsufrsm;udk jrefrm
EkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfHk;(&efukef)okdY
7-5-2015&uf(Mumoyaw;aeY) aemufq;kH xm; ay;ykaYd y;yg&ef
today;aMunmtyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzJGU
jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;

t*Fvdyfpm^pum;
(10wef;ajzxm;olrsm;om)
1/ Letter/Essay/Grammar
2/ Idiom/Slang/Phrasal Verb
3/ pepfwus tajccHrSp oifay;rnf/
zkef;-388307? 09-401548460

uefhuGufEkdifygaMumif;
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f Bu;D yGm;a&;(awmif)? ajruGut
f rSw-f
197^u? ajruGufwnfae&mtrSwf
(197^u)? arwm(1)vrf;? oGyf0kdif;BuD;
&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? OD;aomif;pdef
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;aomif;pdefxHrS t&yfuwdtquf
tpyfpmcsKyjf zihf 0,f,x
l m;olO;D apmode;f
12^&yo(Ekdif)006333rS *&efopf
avQmufxm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuf
txm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
aMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu XmerS
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf399(u)? ajruGut

f rSwf 75+78^u
? {&d,mB
0.136{u? ajruGufwnfae&mtrSwfu^45? oD&dr*Fvmvrf;? azmhuefta&SU
&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f'kwd,AdkvfrSL;BuD;
atmifrif;(Nidrf;)? a':&ifEk trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm;
a':ayghaygh(c)
a':tkef;jrifh 14^yoe({nfh)000001?
a':rdk;oufcdkif14^[ow(Edkif)046949?
OD;0if;pdk;9^uyw(Ekdif)024180wdkYrS tNyD;
tydkif pGefYvTwfjcif;pmcsKyftrSwf-524(3-22011)? ajruGuftNyD;tydkifta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf-6580(9-10-14)wdkY wifjy
*&efcaJG vQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
Nrd
K
UjypD
r
H
u
d
e
f
;
ES
i
f
h
a
jrpD
r
H
c
ef
Y
c
G
J
r
I
X
me
onf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf399(u)? ajruGut

f rSwf 75+78^u
? {&d,mA
0.089{u? ajruGufwnfae&m-trSwf
u^45? oD&dr*Fvmvrf;? azmhuefta&SU
&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f('kwd,AdkvfrSL;BuD;
atmifrif;(Nidrf;)? a':&ifEk) trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm;
a':ayghaygh(c)
a':tkef;jrifh 14^yoe({nfh)000001?
a':rdk;oufcdkif14^[ow(Edkif)046949?
OD;0if;pdk;9^uyw(Ekdif)024180wdkYrS tNyD;
tydkif pGefYvTwfjcif;pmcsKyftrSwf-524(3-22011)? ajruGuftNyD;tydkifta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf-6581(9-10-14) cGJpdwfyHkwdkY
wifjy *&efcJG avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{NyD 9? 2015

yg0ifvSL'gef;Ekdifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? tifMuif;ukef;aus;&GmwGif
odygv,-tifMuif;ukef;awm&w&m;&dyfomukd ajr(5.6){uay:wGif
rnfonhfenf;ESihfrqkd &moufyefw&m;tm;xkwfvkdaom &[ef;? &Sif? vl?
olawmfpifrsm;twGuf wnfaxmifaeNyjD zpfyg atmufygtvSLrsm;ukd vSL'gef;
Ekdifygonf/
(1) pkaygif;w&m;xdkif&ef odygv,"romvm"rmHk ay(80_40)
eH&Hwpfcef;
ay(10_15)
usyf (9) odef;
rsufESmMuuf
ay(10_15)
usyf (10) odef;
wkdif
(1)vHk;
usyf (8) odef;
0&efwm
ay(10_15) (1)cef; usyf (6) odef;
avSum;
ay(8_12)
usyf (15) odef;
(2)a,m*D(5)a,muf (trsKd;om;^trsKd;orD;) ay(18_50) usyf odef;(100)
a,m*D(1)a,mufaqmif(trsKd;om;^ trsKd;orD;)
ay(15_10)
usyf odef;(30)
(3) a&uefBuD;
usyf (15)odef;
a&uefao;
usyf (7)odef;
r[m&HtkwfwHwdkif; ay (6_10)
usyf (8)aomif;
tvif;rD;wdkif (1)wdkif
usyf (8)aomif;
uk#D(3)cef;wJG (a&csKd;cef;yg)
usyf (15)odef;
oHCmaqmif
usyf odef;(100)
qufoG,fvSL'gef;vkdygvQif
b'EaEmbmo(omoe"Z"rmp&d,)
odygv,y&d,wdpmoifwdkufESihfawm&&dyfom
trSwf(14^2)&yfuGuf? [oFmvrf;? awmifOuvmyNrdKUe,f
zkef;-01-561327? 09-254068194? 09-32038968

Announcement for Public

Absent for reply to me for final date of (31-1-2015)of sent Notice Letter to
'Hang Zhou Xu Jia Shi Ye Investment Co.,Ltd' on (23-1-2015).So, we issue this
Announcement in Newspaper by our Myanmar Ching Sun Company. Therefore,
you must contact, demand to me within 15 days, since this date of announce in
Newspaper. If not obey and not contact to me for automatically cancel of Agreement between you and our. So, we, Myanmar Ching Sun Company will be continuously work to Mining for allowment and take action to need for announce.
By Instraction,
Daw Ohn Ohn Tint (LL.B), High Grade Pleader (Sr.23956)
nd
No.(501), Ayar 2 Street, ZaMyinZwe Ward,
North Okkalapa Township, Yangon Region. Ph:09-421054703

'Du&Dukd twnfjyKvkyf&eftrdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifUxkH;ukd "Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SYykdif;ckdifw&m;kH;
2014ckeSpf? w&m;rBuD;rItrSwf-322 ESifUqufoG,fonfU
2015ckEpS ?f w&m;rZm&Drt
I rSw-f 35
OD;a&TxeG ;f
ESihf
a':jrifjh rifh
(w&m;Ekdif)
(w&m;IH;)
trSwf(42)? rkd;aqGvrf;? (14^2)&yfuGuf? awmifOuvmyNrKdUe,f? &efukefwkdif;
a'oBu;D ae a':jrifjh rif(h ,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-322wGif us&Sdonfh'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef
k;H awmfwiG f w&m;Ekid u
f avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh twnfjyK
vkyaf p&ef trdeu
Yf dk rxkwo
f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&dk ef oifu,
dk w
f idk f
jzpfap? k;H awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEdk idk o
f l tcGi&hf uk,
d pf m;vS,f
jzifhjzpfap 2015ckESpf? {NyDv 27&uf (1376ckESpf? uqkefvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD
10;00em&DwiG f k;H a&SUvma&mufap/
2015ckESpf? rwfv 19&uf kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xkd;
(rsKd;wifh)
xkwfay;vkdufonf/
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(5)
&efukefta&SUykdif;ckdifw&m;kH;

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
tz OD;aZmfr;kd xGe;f 12^r&u(Edik )f 116971\om; armifatmifyikd Nf ird ;f (rSwyf w
kH if
avQmufxm;qJ)onf rdb\pum;udk emcHrIr&SdbJ rdrdqEtavsmuf jyKrloGm;ygojzifh
3-4-2015 &ufrpS om;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
kd yf gonf/ aemufaemif if;ESihf
ywfoufonfu
h pd t
00udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/
OD;aZmfrdk;xGef;

ZeD;tjzpfrpS eG v
hf w
T af Mumif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? omauwNrKUd e,f? Icifomtdr&f mae uReaf wmf armifeEatmif\ZeD;jzpfol
rausmah uoD(c) *sr;f *sr;f 13^wue(Ekid )f 141407onf uReaf wmft
h m; pdwq
f if;&Jatmif?
*kPfodumusqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJh rkdif;yefNrKdU aexkdifpOftwGif; rdrd
oabmqEt& aetdrrf q
S if;oGm;cJo
h nfrmS tcsed u
f mvMumjrifNh yjD zpf if;ESiyhf wfouf
onfh rnfonfu
h pd u
rdk Q wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif; uReaf wmfEiS v
fh nf;(vk;H 0)
roufqidk af wmhygaMumif;ESihf ZeD;tjzpfrpS eG v
Yf w
T af Mumif; today;aMunmtyfygonf/
eE a tmif

{NyD 9? 2015

ppfwuov
dk f trSwpf Of(28)

ausmif;tvSL'geyg0ifvSL'gef;Ekdif

Akdvfavmif;oifwef;

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wkduf? "rmkHausmif;?

y&d,wd pmoifwu
dk f pmcs^pmoifoC
H mawmft&Sio
f jl rwfrsm; oDwif;ok;H &ef
twGuf ay(70_67) tus,ft0ef;&Sd ausmif;aqmifopf aqmufvkyfaeNyD
jzpfyg ausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;Ekid Mf uyg&ef edAm eftusK;d arQm
f EI;d aqmf
tyfygonf/

(28)ESpaf jrmufoifwef;qif;ESpyf wfvnfaeY

tcrf;tem;zdwMf um;vTm
ppfwuov
dk t
f rSwpf Of(28) Akv
d af vmif;oifwef;\ oifwef;qif;(28)ESpjf ynhaf jrmuf
onhaf eYwiG f usq;kH ? aoqH;k oli,fcsi;f rsm;tm; &nfp;l Edik if aH wmfA[ko
d C
H mhr[mem,u
q&mawmfBu;D rsm;tm; qGr;f ESiv
fh LS zG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;jcif;ESifh rdwq
f n
kH pmpm;yJG
tpDtpOftm; atmufygtwkid ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh rysurf uGuf <ua&mufay;Muyg&ef
cifrif&if;ES;D pGm zdwMf um;tyfygonf/
q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;ESihfvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;
aeY&uf? tcsdef - 10-4-2015 &uf (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D
ae&m
- urmat; Ekid if aH wmfA[ko
d C
H mhr[mem,u qGr;f pm;aqmif
(rSwcf su/f oli,fcsi;f rsm;rS ZeD;rsm;yg wufa&mufay;Muyg&efEiS fh usq;kH ^aoqH;k oli,fcsi;f
rsm;\ rdom;pkrsm; <ua&mufay;Muyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/)
rdwfqHknpmpm;yJGtpDtpOf
aeY&uf^tcsed f - 10-4-2015&uf (aomMumaeY) nae 6 em&D
ae&m
- uke;f jriho
f mpm;awmfquf

xm;0,ftoif;
xm;0,f;dk &moBueF (f a&;ZDreS ;f )yJG zdwMf um;vTm
xm;0,ftoif;\ xm;0,f;dk &moBueF (f a&;ZDreS ;f )yGu
J dk {Nyv
D 13&uf (oBueF t
f BuKd
aeY) eHeuf7em&DrS eHeuf10em&D txd trSw(f 828)? r[mAEKvvrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f&dS
xm;0,ftoif;wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg toif;ol? toif;om;rsm;? xm;0,fo?l
xm;0,fom;rsm;? rdwaf qGo*F[rsm; <ua&muftm;ay;cs;D jri Mfhuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
trIaqmifaumfrwD
xm;0,ftoif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

bPfyw
d &f ufaMumfjim

uReaf wmf OD;upem;vm;vf1^0re(Ekid )f

019710\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(506
230)onf aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-259404549

uRerf a':vGr;f aem(c)*smEl;1^rue

(Ekdif)091527\
EdkifiHul;vufrSwf
aysmufqkH;oGm;ygojzihf
awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-36068183

vTJajymif;EkdifaompmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2015ckESpf? {NyDv 12&uf

(we*FaEGaeY)rS 21&uf(t*FgaeY)xd (10)&ufww
d ?d ]]jrefrmESpo
f pfu;l aeY}}rsm;onf trsm;
jynfot
l vkyyf w
d &f ufjzpfygojzihf if;aeYwiG f bPftm;vH;k ydwx
f m;vdrrhf nfjzpfygaMumif;/
jrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf

ydkif&Sifukd,fwdkif
tjrefa&mif;rnf
tif;pdeNf rKd Ue,f? (10)rkid u
f ek ;f ?
jr0wDrif;Bu;D vrf; ay(19_43)
ESpx
f yfysOaf xmif a&? rD;tpkH
ode;f (700)
quf o G , f & ef - zk e f ; -09-5190595?
09-254441223? 665980

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/

jywif;wHcg;wpfayguf
tcef;wHcg;
a&csKd;cef;
uk#Dwpfcef;
t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH
oHuluGefu&pfavSum;wpfpkH
oHCmESpfyg;aewpfcef;
a&wkdifuDwpfvkH;
oHCmav;yg;aewpfcef;
rkcfOD;
bk&m;cef;
pmoifcef;raqmif
qGrf;pm;aqmif
ausmif;aqmifwpfxyf
uGefu&pfwkdifwpfvkH;
pmcsq&mawmfrsm;aewpfcef;
pmMunfhwkduf(pmMunfhcef;)
oHCmwpfyg;ae&efwpfae&m

1odef;
2odef;
3odef;
5odef;
7odef;
9odef;
10odef;
12odef;
20odef;
30odef;
50odef;
100odef;
350odef;
1000odef;
3odef;
25odef;
100odef;
5odef;

tvSL&Sifrsm;urnf;xkd;ay;ygrnf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD
"rmkHausmif;y&d,wdpmoifwkduf
zkef;-01-708874? 09-8630516
OD;awZdE-uarmZbPf? A[kdpnfvrf;rawmf
(Account No.061-301-06100921001)

kd;rbPf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf

(Account No.021-31-5017989)bPf p m&if ; ok d Y

eD ; &mbPf
xnfhoGif;vnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

&efukefNrdKY? ykZGefawmifNrdKY e,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10-J3)(ta&SY )? ajruGuftrSwf- 11 5 B [k

ac:wGifonfU a':oef; trnfaygufESpf(60)*&efajruGufESifU ,if;ajruGufay: &Sd wdkuftrSwf(535)?
atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? ykZGefawmifNrdKY e,f? &efukefNrdK Y [kac:wGifaom (2)cef;wGJ?
(8)
(8)xyfwdkuftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifUrsm;ESifUywfouf oufqdkifolrsm;ESifU
trsm;jynfolwdkhod&Sdap&ef today;aMunmcsuf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(148)? ajruGut
f rSw(f 452)? ajruGuw
f nfae
&mtrSw(f 452)? (148)&yfuu
G ?f '*H(k qdyu
f rf;)
NrKd Ue,f? a':cifoef;EG,f trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf a':cifoef;EG,f 12^r&u
(Edik )f 052020ud,
k w
f ikd rf S ajrcsygrpfaysmuf
qH;k aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f
&Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v
f mT ? Xme0efcH
csuw
f w
Ykd ifjy ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREyfk \
f trIonfjzpfol &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu
G ?f atmufyZk eG af wmifvrf;? trSw-f 8 ae uG,v
f eG o
f l
w&m;vdk a':ndKnKd \ w&m;0ifu,
kd pf m;vS,jf zpfol OD;0if;armif\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;H;k wGif 2006ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 320? w&m;vdk a':ndKnKd (if;\tcGi&hf ud,
k pf m;vS,f a':rif;rif;
0if;)u w&m;NyKd if OD;atmifoed ;f (c)OD;eD yg-17 OD;wdt
Yk ay: tarGyykH pn;f pDrcH efcY aJG y;apvdrk w
I pf&yfpq
JG ckd &hJ m? w&m;vdo
k nf tarG&iS rf b
d rsm;
jzpfMuaom uG,v
f eG o
f l OD;usipf ef;ESiafh ':oef;wdYk use&f pfaom tarGyykH pn;f wGif tarGa0pk 96yHk 15yH&k &Sad p&ef yPmr'Du&Dcsrw
S Nf y;D
aemuf? aumfr&Sief mceft
Y yfNy;D tarGyykH pn;f pm&if;aumuf,al pcJ&h m wifoiG ;f cJo
h nhf aumfr&Sief m tpD&ifcpH mtay: a&TUajymif;Edik af om
ypn;f ? ra&TUrajymif;Edik af omypn;f (8)rsK;d onf tarG&iS rf b
d rsm;use&f pfonfh tarGyykH pn;f jzpfaMumif; jyifqifcsujf zifh twnfjyKaomtrdeu
Yf kd
,cif&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;H;k rS 7-2-2011 &ufu csrw
S af y;cJyh gonf/
,cif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;H;k rS w&m;rBu;D rItrSw-f 320^2006 wGif a&TUajymif;Edik af omypn;f ? ra&TUrajymif;Edik af omypn;f
(8)rsK;d onf tarG&iS rf b
d rsm;use&f pfonfh tarGyykH pn;f jzpfaMumif; aumfr&Sit
f pD&ifcpH mtay: jyifqifcsujf zifh twnfjyKcsrw
S cf o
hJ nfh
7-2-2011&ufpyJG gtrdeu
Yf kd (1)OD;atmifoed ;f (c)OD;eD? (2)roD&ad tmif? (3)rlygatmif? (4)OD;ausmZf ifZifyikd (f uG,v
f eG o
f l rat;oEmatmif\
w&m;0ifudk,fpm;vS,f)? (5) romatmif? (6) armifudkifZmxG#f? (&) armifnDnDatmif? (8) OD;aZmf0if;ESifh (9) a':cifjrat;wdkYu
rauseyfojzifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfoYkd w&m;rjyifqifrt
I rSw-f 207^2011 jzifh wifoiG ;f cJah omfvnf; tqdyk g jyifqifru
I kd
p&dwEf iS w
hf uGyvyf aumfr&Sief mtpD&ifcpH mudk jyifqifcsujf zifh twnfjyKcsrw
S cf ahJ om ,cif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;H;k awmf\
7-2-2011&ufpyJG g trdeu
Yf kd qufvuftwnfjyKaMumif; 2-7-2013&ufu pD&ifcsuu
f kd qufvufcsrw
S cf yhJ gonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf? w&m;rjyifqifrt
I rSw-f 207^2011 wGif 2-7-2013&uf csrw
S cf ahJ om pD&ifcsuu
f kd
OD;atmifoed ;f (c)OD;eDyg-9 OD;wdu
Yk jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKy?f aejynfawmfoYkd wm;jrpfap pmcReaf wmftrdeEYf iS hf trIac: pmcRef
awmftrdex
Yf w
k q
f ifah y;&ef w&m;rtaxGaxG avQmufxm;rItrSw-f 229^2013 jzifh avQmufxm;cJ&h m ESpzf ufavQmufvcJ suf Mum;emNy;D
aemuf 9-6-2014 &ufu y,faMumif; trdecYf srw
S cf o
hJ jzifh tarGyykH pn;f (8)rsK;d ESipfh yfvsO;f aumfr&Sief mtpD&ifcpH mudk jyifqifcsujf zifh
twnfjyKcsrw
S cf ahJ om ,cif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;H;k \ w&m;rBu;D rItrSw-f 320^2006 &Sd 7-2-2011&ufpyJG g trdeo
Yf nf qufvuf
twnfjzpfvsu&f ydS gonf/
tqifq
h ifah omw&m;H;k rsm;u twnfjyKNy;D jzpfonfh trde?Yf pD&ifcsuw
f yYkd g qH;k jzwfcsurf sm;t& tarG&iS u
f ,
G v
f eG o
f l rdbrsm;jzpf
Muaom OD;usipf ef;ESiahf ':oef;wdu
Yk se&f pfaom atmufazmfjyyg a&TUajymif;Edik af omypn;f ? ra&TUrajymif;Edik af omypn;f (8)rsK;d wdo
Yk nf
tarGqikd yf pn;f rsm;jzpfaMumif; oufqikd o
f rl sm;ESihf trsm;jynfow
l o
Ykd &d adS p&ef today;aMunmtyfygonf/
(1) a':oef; trnfayguf ykZeG af wmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 10-J3 (ta&SU)? ajruGuftrSwf-11 5 B [kac:wGifonfh
40
tus,f 60
ay_
ay&S
d
ES
p
f
(
60)aj
r
iS
m
;*&ef
a
j
r
uG
u
f
a
y:wG
if aqmufvkyfxm;onfh tus,f ay(50_40)&Sd (2)cef;wGJ
73
38
(8)xyfwu
kd f wnf&majr
40
10
(2) usefajrtus,f 23.9 ay _ 38 ay&Sd Bwd*HyHkajruGuftvGwf/
(3) (2)cef;wG(J 8)xyfwu
kd w
f iG f tus,f 25ay_38 ay&Sd A-1,A-2,A-3,A-4,A-6,A-7 tcef;(6)cef;/
f eG rf u
D a&mif;cscahJ om tcef;trSwf
(4) ,if;wdu
k cf ef;rsm;teuf uefxdu
k &f &So
d nfh B-1,B-8 txd tcef;(8)cef;ESihf a':oef;ruG,v
A-5,A-8 wdu
k cf ef;(2)cef;wd\
Yk iSm;&rf;crsm;/
(5) a&TqBJG uKd ; 2 usyo
f m;wpfu;kH
(6) jc,fem;uyfwpf&H
(7) ykvv
J ufaumufwpfuiG ;f
(8) a':oef; wdik ;f &if;aq;qkid \
f trnf
odjYk zpfyg rnforl qdk tarGyykH pn;f (8)rsK;d wdt
Yk m; oufqikd &f mw&m;H;k toD;oD;\ cGijhf yKcsut
f rdew
Yf pfpw
kH pf&mryg&Sb
d J rnforl qdk
wpfenf;enf;tm;jzifh vTaJ jymif;jcif;? ay;urf;jcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? aygifEjHS cif;? tmrcHypn;f tjzpfay;tyfjcif;?
trnfajymif;jcif;rjyKvyk &f efEiS hf tu,f jyKvyk cf yJh gu jyKvyk o
f t
l oD;oD;\ wm0efomjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;aomif;xGef; (B.A,H.G.P,R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 62? (yxrxyf)? tcef;(20)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5131557? 09-798106304? 09-254200310

{NyD 9? 2015

aysmufqHk;aMumif;

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
wif'gtrSwf-1(2015-2016)
&ckdifjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? oHwGJckdiftwGif;&Sd oHwGJNrdKUe,f? awmifukwfNrdKUe,f? *GNrdKUe,f?
usdEvDNrdKUrsm;rS 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk^jynfe,fcGihfjyK&efyHkaiGjzihf vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G &f efvt
kd yfonfh vrf;cif;ausmufrsK;d pHEk iS fh oJ? pufo;kH qD? opf? bdvyfajr? oHacsmif;ponfh aqmufvyk af &;
vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzihf atmufygtpDtpOftwdkif; 0,f,lvkdygonf1/ wif'gavQmufvTmydwf&uf^tcsdef - 30-4-2015&uf? rGef;vGJ 14;00em&D
2/ wif'gavQmufvTmzGihfrnfhae&m - jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
ckdiftif*sifeD,mrSL;Hk;? oHwGJNrdKU
3/ wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef
- 4-5-2015&uf? eHeuf 9;30 em&D
4/ wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;ukd ckid t
f if*sief ,
D mrSL;H;k ? oHwNJG rKd UwGif 22-4-2015&ufrpS 0,f,El idk yf gonf/
5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg zkef;eHygwftm; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;
oHwGJcdkif
zkef;-043-65326? 043-65517

uRefawmf OD;armifat;14^buv
(Ekdif)120563\ pufq&mvufrSwf
trSwf pr'-105^75 onf c&D;oGm;&if;
aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-36118172

aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmf ud0k if;aZmfxeG ;f 12^Our
(Ekdif)209934\ EkdifiHul;vufrSwf
eHygwf(rrSwrf )d rSm c&D;oGm;&if;aysmufq;kH
oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-421098907

tjrefimS ;rnf
&efuek Nf rKUd ? a'gyHNk rKUd e,f? &efBu;D atmif
vrf;? (rif;eEmvrf;xdyf)? 2xyfwkduf
20'_60'? a&rD;tpH?k &efatmifrw
S w
f idk f
teD;/ qufo,
G &f efzek ;f - 09-31020623,

]pmtkyrf w
d q
f ufyEJG iS Uf ya'omyifpu
kd x
f v
l LS 'ge;f yG}J
arwm&Siaf &Tjynfoma&;om;aom vlowform;\ukPmESifh tjcm;0wKwrdk sm;
pmtkyo
f pfrw
d q
f ufyEJG iS fh vufrw
S af &;xk;d a&mif;csyu
JG kd 11-4-2015&uf (eHeuf 9 em&DrS
12 em&Dx)d arSmb
f ND rKd Ue,f? zefcg;uke;f &Gm? ok'0 yd em&dyo
f m jyKvyk rf nfjzpfygojzifh
pmay 0goem&Sit
f m;vH;k <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwMf um;tyfygonf/
<ua&mufvmolrsm;udk a,m*Drsm;enf;wl aeYv,fpmblaz;pepfjzihf {nfch aH uR;arG;
rnfjzpfygonf/ xkd&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif pmtkyfrS&&SdaomtjrwfaiGrsm;jzihf
y&[dwtzGUJ aygif; (18)zGUJ udk aiGya'omyif pdu
k x
f v
l LS 'gef;yGjJ yKvyk rf nfjzpfygojzihf rysuf
ruGuf qufqufwufa&muf om"kac:Ekid &f ef xyfqihzf w
d Mf um;tyfygonf/
arwm&Siaf &Tjynfom\ pmzwfy&dowfrsm;onf ud,
k w
f idk t
f vSL&Sijf zpfaeonfudk
0rf;ajrmufapzdt
Yk wGuf oBueF Ef pS Of ;D tvSLyGu
J kd pDpOf&jcif;jzpfygonf/
OD;pdk;jrihf
(arwm&Sif a&Tjynfom)
a&Tjynfompmay
vrf;Tef - arSmb
f u
D m;pD; prf;acsmif;aygufrw
S w
f idk w
f iG q
f if;yg/ *syefb&k m;vrf;twkid ;f
uGefu&pfvrf;qHk;onftxd0ifyg/

09-43121075

aysmufqHk;
uRefawmf armifatmifrsKd;aqG12^
uwe(Ekid )f 085120\ Edik if u
H ;l vufrw
S f
eHygwf(rrSwrf )d rSm c&D;oGm;&if; aysmufq;kH
oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;
Ph:09-799252278
ay;yg&ef/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4G-7812 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygojzih f ,cif azmif ; <u
eHygwfjym; ysufjy,faMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/ une(&G m omBuD ; )

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEav;NrKdU? jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (nn57)? OD;ydik t

f rSw(f 64)? 52_53Mum;? &wem_ukov
kd af wmfvrf;Mum;&Sd OD;ydet
f rnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGut
f m; OD;Asmwm;9^rue(Edik )f 080434 rS ajrcsxm;rde?Yf w&m;H;k
usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH surf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&ef
twGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yK
yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrKUd ? atmifajrompHNrKUd e,f? a'gebGm;&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f 44)? OD;ykid f
trSw(f 46+47) (cJpif;)? 17_19vrf;Mum;? 59_60vrf;Mum;&Sd armifomZHtrnfayguf
*&efajruGut
f m; zcifjzpfol OD;omZH? rdcifjzpfoal ':yk? (cifyeG ;f )jzpfol OD;cspcf ifwt
Ydk oD;oD;
uG,v
f eG
f tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif; pmcsKyt
f rSw(f 3217^2014)jzifh tarGqufcH
cJah om ZeD;jzpfol a':vSMuif 9^rer(Edik )f 061589rS trIwt
JG rSwf 0014^20152016jzifh cG?J ajymif;? aysmuf avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrKUd ? r[matmifajrNrKUd e,f? pdeyf ef;&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f 342)? OD;ydik t
f rSwf
13-c(cJpif;)+15(cJpif;)? r[mpnf&yd o
f mvrf;ESihf o*FZmacsmif;vrf;Mum;? 36vrf;ESihf
wm&defvrf;Mum;&Sd OD;cifarmif? a':wifOD;trnfayguf *&efajruGuftm; zcifjzpfol
OD;cifarmif? rdcifjzpfol a':wifO;D ? om;jzpfol OD;pk;d wif(h vlysKBd u;D b0)wkYd toD;oD;uG,v
f eG f
ojzifh use&f pfaomom;jzpfol OD;0if;atmif9^rew(Ekid )f 056282 rS aopm&if;? w&m;H;k
usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH surf sm;wifjy tarGqufcpH mcsKyf
csKyq
f &dk efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &dk eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH if
pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrKdUawm
fpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmfpnf

{NyD 9? 2015

okcqnf;qmyk*vdubkd;bGm;&dyfom(2)
vlBu;D rif;wkYd tvkyv
f yk af ewhJ tcsed rf sm;eJY c&D;oGm;aewJh tcsed f
awGrmS vlBu;D rif;wku
Yd ,
kd pf m; bd;k bGm;? rdbrsm;ukd use;f rma&;apmihaf &Smuf
rIay;EkdifNyD;? ,HkMunfpdwfcspGm acwtyfESHxm;EkdifwJh ae&mav;wpfck
&Syd gw,f&iS /f tJ'aD e&muawmh okcqnf;qmyk*v
u
d bk;d bGm;&dyo
f myJ
jzpfygw,f&Sif/
zkef;-01-563390? 09-31035116? 09-251159884?
vdyfpm-trSwf(233^1)? a'gif;rif;vrf;? (14^2)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGYJ

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKYd
tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

pufrZI ek af jra&mif;rnf
awmif'*kHZkef(2)? (63)&yfuGuf? ay(80_60)?
ajruGufoD;oefY
zk e f ; -09-8625500

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf
jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf
2015ckESpf? w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf-1
OD;aomif;Edik f

t,lcw
H &m;vkd
ESifh

a':at;arT; yg-3

t,lcw
H &m;NyKid rf sm;

odkY
1/ a':at;arT;
]]pGaJ eNy}D }*s,v
f ED iS *hf s,v
f aD &cJacsmif;? tuGu-f 125? arC*D&&d yf?
atmifajrompHNrKd Ue,f? rEav;NrKd U
2/ OD;xif&eS ;f ? ydwpf ,
G &f yf? rd;k ukwNf rKUd
3/ OD;rmv? 86vrf;? 19_20vrf;Mum;? atmifajrompHNrKUd e,f?rEav;NrKUd
(,cifvyd pf m? ,ckvyd pf mrodae t,kcl w
H &m;NyKid rf sm;odap&rnf)
t,lcw
H &m;vdu
k rdrt
d m; jynfaxmif;pkw&m;vTwaf wmfcsKy\
f 2013ckEpS ?f w&m;r
jyifqifrt
I rSwf 103 wGif csrw
S v
f u
dk af om 2014ckEpS ?f azaz:0g&Dv 27&ufpyJG g pD&ifcsuf
ESifh 'Du&Dtay: txl;t,lcH0ifcGifhukd w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 19t& ay;ygrnfh
taMumif; txuftrnfyg t,lcHw&m;vkd\ w&m;vTwfawmfa&SUaeu wifoGif;
txl;t,lcH 0ifciG jhf yKNy;D jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyw
f iG f rSwyf w
kH ifcNhJ y;D jzpfygonf/
tqkyd g txl;t,lcrH EI iS hf pyfvsO;f oifwu
Ydk ,
kd w
f ikd jf zpfap? oifw\
Ydk ud,
k pf m;
oifw\
dYk w&m;vTwaf wmf a&SUaeujzpfap? oifwt
Ykd wGuaf qmif&u
G &f ef w&m;Oya't&
tmPmvTt
J yfxm;ol wpfpw
kH pfa,mufujzpfap? jynfaxmifpk w&m;pD&ifa&;Bu;D MuyfrI ;kH
w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;xH 2015ckEpS ?f {Nyv
D 27&uf eHeuf
10em&DwiG f H;k ucsed ;f qkNd y;D jzpfaMumif; taMumif;Mum;ygonf/
2015ckESpf? {NyDv 3&ufwGif Hk;wHqdyfkdufESdyfonf/ (cif a qG O D ; )
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
w&m;rw&m;pD & if a &;Xme?
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrIHk;

1/ ynma&;0efBu;D Xme? trSw(f 1)tajccHynmOD;pD;Xme\ 2015-2016ckk b@ma&;ESpf

(aiGv;kH aiG&if;) toH;k p&dw&f efyakH iGjzifh {&m0wDwidk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd atmufazmfjyyg
NrKdUe,f (26)NrKdUe,fwGif tajccHynmausmif;(496)ausmif;\ taqmufttHkrsm;
topfwnfaqmufvykd g jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Siu
f rk P
rD sm;onf owfrw
S cf suEf iS hf
tnD tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfygonfpOf NrKUd e,ftrnf ausmif;ta&twGuf pOf NrKUd e,ftrnf ausmif;ta&twGuf
(1) ykord f
29
(15) tdrrf J
5
(2) uefBu;D axmifh 27
(16) 0g;c,fr
14
(3) ausmif;ukek ;f 9
(17) rtlyif
16
(4) usKH aysmf
19
(18) yef;waemf
28
(5) a&Munf
3
(19) anmifwek ;f
35
(6) iykawm
11
(20) "EkjzL
21
(7) omaygif;
17
(21) zsmyHk
25
(8) [oFmw
35
(22) bku
d av;
11
(9) ZvGef
14
(23) usKu
d v
f wf
27
(10) av;rsuEf mS 20
(24) a';'&J
15
(11) jrefatmif
8
(25) vyGwm
14
(12) BucH if;
29
(26) armfvNrKid u
f Re;f 16
(13) t*Fyl
21
(14)ajrmif;jr
27
2/ aqmufvyk v
f o
dk nfh ukrP
rD sm;onf aumfrwDu owfrw
S x
f m;aom 'DZidk ;f yHpk EH iS hf
yg&Sd&rnfh tajccHtaqmufttHktwkdif; wGufcsuf tao;pdwfa&;qGJwifjy&ef
jzpfygonf/
3/ wif'gwifoiG ;f onfh ukrP
rD sm;taejzifh ukrP
rD w
S yf w
kH ifEiS hf Profilewifjy&rnf/
4/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gyHpk rH sm;ukd 10-4-2015&ufrS pwifa&mif;csygrnf/
wif'grsm;ukd 10-5-2015&uf 16;30em&DwiG f aemufq;kH xm; wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/
5/ tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f &ef tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu H;k csed t
f wGi;f
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? tpk;d &tzJUG H;k ? zke;f trSw-f 042-21013odYk qufo,
G af r;jref;pkpH rf;
Ekid yf gonf/
tdwf zGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

vGrf;qGwfaMuuJGtrSwf&jcif;
q&m0efBuD; OD;oef;ausmf(9-4-1988)
&efukefjynfolYaq;Hk? 'kaq;HktkyfBuD;
(woD;yk*vtrwf? woD;yk*vtrwftzJGU? acgif;aqmifBuD;)
(1960-62 jrLeDpDyg,fOu|? ysOf;rem;)
ysOf;rem;NrdKUaq;Hk? aps;? vrf;rsm;ponfjzihf jyKvkyfaqmif&GufcJhol
(ysOf;rem;oHCmhaboZXme0d[m&aq;HkBuD;\zcifBuD;)

aus;Zl;wifvTm
2-4-2015&ufwGif uG,fvGefcJhaom txu(2)&efuif;rS armifvif;xGPf;Ekdif touf
(16)ESp\
f psmyewGif ulncD Mhu
J aom txu(2) &efuif;rS ausmif;tkyBfu;D ESiw
f h uG q&m? q&mr? ausmif;ol?
ausmif;om;? ausmif;um;tzJGUtm;vHk;tm;vnf;aumif;? jrwfynm[dPf;ausmif;rS q&m? q&mr?
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;? rdwfaqGrsm;? q&m0ef
rsm;tm;vnf;aumif;? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? (41)&yfuu
G rf S tkycf sKyaf &;rSL;ESiw
fh uG tzJUG tpnf;toD;oD;rS
yk*K v
d rf sm;tm;vH;k tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxu
dk o
f t
l m;vH;k wkt
Yd m; txl;yifaus;Zl;wif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk

(3)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
&[ef ; 'g,umBuD ;

OD;pdefvS(aysmfbG,f)
ppfrIxrf;a[mif;(Nidrf;)

aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm 9-4-2015&ufwGif okH;ESpf

jynhcf NhJ yjD zpfaomfvnf; rarhEikd yf g/ zcifBu;D tm;&nfp;l jyKvyk cf ahJ om ukov
dk f
aumif;rItpkpkwkdYukd jrihfjrwfaombkHb0rS 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEk
arm'em ac:qkdEkdifygapaomf--------/
ZeD;-a':jr&DESihf
om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpk/

trSm;jyifqifcsuf
26-3-2015&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;
pm? pmrsuEf mS (29)yg uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;
aMumfjimwGif omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf (1^taemfrm)? ajruGuf
trSwf (1652^c)tpm; ajruGut
f rSwf
(1652 ^u)[k jyifqifzwfyI g&ef/

a':cifMunf(21-11-2012)
(ysOf;rem;oHCmhaboZXme0d[m&aq;Hkukd cifyGef;ESihftwl 1958ckESpf
rwdkifrDuwnf;u pwifrwnf? wnfaxmifaqmufvkyf? axmufyHh? yHhydk;aqmif&Guf
vSL'gef;cJhol)
(ppftwGif;apwem&Sifq&mrBuD;)
(bmomaygif;pH\
k tvSL U&Sirf ,fawmfBu;D )
a'gufwmOD;aZmf0if;ausmf MR-JAMES T-G (10-10-1997)
jynfe,fESihfwkdif;q&m0efBuD;
(ysO;f rem;oHCmhaboZXme0d[m&aq;Hu
k dk zcifEiS t
fh wl uk,
d u
f sK;d pGeYf tepfemcHum
aqmif&u
G cf o
hJ )l
w&m;Hk;csKyfa&SUae OD;aZmfvif;ausmf Mr.Michael T-G (10-6-1996)
aus;Zl;&Sifrsm;uG,fvGefoGm;cJhaomfvnf; b0xJrSmawmh xm0&&Sifoefvsuf&SdNyD;
vlomaoaomfjim; emrnfuraoNyD/ tpOfowd&vGr;f qGwaf MuuJaG tmufarhvsuf
&Syd gonf/ jynfwiG ;f ? jynfy ,cif? ,ck aemiftem*wfwiG f jyKorQ ukov
dk af umif;rI
tpkpkukd vufcHcHpm;&&Sdygap/

um;armif;oifay;onf
tdrfpD;um;rsm;udkarmif;Edkif&ef
oifay;ygonf/
Ph:09-421071159,
09-795401995

orkdif;wGifcJhaom rdcif? zcif? tpfukdwdkYtm; tpOf*g&0jyKaus;Zl;wifygvsuf

a':oif;oif;a*smf(w&m;vTwfawmfa&SUae)
Mr. MIYAHARA TAKUYA (acw j ref r mjynf )