EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf vTwfawmfOu|rsm;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|ESihf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwkdY aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf

ika&T0gcef;r awGUqHkaqG;aEG;pOf/ (owif; pmrsufESm - 3)
(owif;pOf)

{NyD 11? 2015

1376-77 ckEpS f jrefrmh;kd &mr[moBueF yf aGJ wmfumv usi;f y&ef

tcsdefeD;uyfvmNyDjzpfonf/ oBuFefyJGawmfqifETJ&eftwGuf jynfol
rsm;u jyifqifaqmif&u
G af eMuouJo
h Ykd yJaG wmfumvwGif 'kpdu
k rf rI sm;
avsmeh nf;usqif;ap&efEiS hf ,Ofaus;rIyaGJ wmfukd tusn;f weftkyq
f ;kd
aprIrsm;? ab;tE&m,frsm; jzpfay:aprIrsm; avsmeh nf;ap&eftwGuf
0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/
tqdyk gudp& yfrsm;udk txl;aqmif&u
G af y;aeonfrmS jrefrmEkid if H
&JwyfzJGUjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd NrdKUwdkif;NrdKUwdkif;wGif oBuFef
rwdkifrD wpfvcefYuwnf;u vIyf&Sm;aqmif&GufaeMuNyD; tjcm;tzJGU
tpnf;rsm;ESihf jynforl sm;uvnf; twlwuGy;l aygif;yg0ifum wuf<u
pGm aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfonf/ jrefrmh;dk &moBueF yf aGJ wmfonf tpOf
tvmBu;D rm;aom k;d &m,Ofaus;rIyaGJ wmfBu;D jzpfouJo
h Ykd jynfot
l m;vH;k
yg0ifqifEMJT uaom yJaG wmfBu;D jzpf tm;vH;k todw&m;&S&d dS yg0ifaqmif
&Gufoifhjcif;jzpfygonf/
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rItwmoBuFefudk acwfay:oBuFef[l

acwfEiS t
hf nD ajymif;vJqifEcJT rhJ rI sm;aMumifh ,Ofaus;rIy&kH yd rf sm; wpfpwpfp
uG,faysmuf tjrifrwifhzG,f&mrsm;? tusnf;weftkyfqdk;rIrsm;udk
usif;yNyD;pD;cJhonfh oBuFefyHk&dyfrsm;wGif jrifawGUcJh& jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rItwGuf &ifav;zG,f&mjzpfcJh&onf/ ,ckESpfwGif NyD;cJhonfh
ESpfrsm;u tqdkygtjrifrwifhzG,f&mrsm; avsmhenf;usqif;oGm;ap&ef
twGuf oufqikd &f mwd\
Yk BuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;udk BuKd qMkd u&rnfjzpfovdk
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuzdkYvnf; vdktyfygonf/
oBuFefyJGawmfwGif txl;ojzifh rl;,pfaq;0g;oHk;pJGrIrsm; xdk;azmuf
0ifa&mufvmjcif;jzpfonf/ rl;,pfaq;0g;[kq&kd m t&ufaopmaomuf
oH;k onfh "avhtjyif rl;,pfaq;oH;k pJrG rI sm;vnf; yg0ifvmojzifh tqdyk g
udprsm;udk oufqkdif&mwdkYu xdxda&mufa&muf BudKwif[efYwm; xdef;
odr;f umuG,af y;aeonfukd jynforl sm;taejzifv
h nf; yg0ifun
l aD y;Mu
&rnfjzpfonf/
oufqkdif&mwdkY tav;xm;aqmif&Gufaeaomfvnf; jynfolrsm;
yl;aygif;yg0ifrItm;enf;vQif oBuFefumvwGif tusnf;weftkyfqdk;rI
rsm; &SdaeOD;rnfjzpfonf/ NyD;cJhonfhvukefydkif;u jrefrmEkdifiH &JwyfzJGUu
jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd NrdKUrsm;wGif oBuFefyJGawmftwGuf BudKwifumuG,f
wm;qD;rIrsm; aqmif&GufcJhonfh oHk;&ufwmtwGif; todynmay;rI?

&efuek f

aejynfawmf {NyD 10
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if H
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0ParmifvGifonf
ud&k ;D ,m;orwEdik if o
H Ydk {NyD 6 &uf
rS 8 &uftxd oGm;a&mufcJhNyD;
{NyD 10 &ufwGif jrefrmEdkifiHodkY
jyefvnfa&muf&Sdonf/
udk&D;,m;orwEdkifiH c&D;pOf
twGif; {NyD 6 &uf eHeufydkif;wGif
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;0ParmifvGifonf
udk&D;,m;orwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;
rpwm,GrfNyHKqJtm;
qkd;vfNrdKU&Sd udk&D;,m;orwEdkifiH
Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmewGif awGUqHk
um ESpfEdkifiHqufqHrIqufvuf
wkd;jrifha&;? yl;aygif;aqmif&GufrI
jrifhwifa&;ESifh ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBu;D Xmersm;tMum; yl;aygif;
aqmif&GufrI
wdk;jrifha&;wdkYukd
aqG;aEG;cJhMuonf/
xdkYtjyif
,ckEpS w
f iG f usa&mufonfh ESpEf ikd if H
oHwrefqufo,
G rf I xlaxmifonfh
ESpf(40)jynfh txdrf;trSwfqkdif&m
tcrf;tem;rsm; usi;f ya&;udv
k nf;

&efuek f a&Taps;
rEav; a&Taps;
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
(c ) atmufwed ;f 95
(* ) atmufwed ;f 92
(C) "mwfqD

{NyD

aq;qdkifrsm;ppfaq;rIESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ppfaq;rIwdkY

udk trsm;qHk;aqmif&GufEkdifcJhNyD; xdktxJwGif t&ufaopmtrIESifh
rl;,pfaq;0g;trIrsm; trsm;qHk; azmfxkwfEkdifcJhonfudk awGU&onf/
xdaYk Mumifh t&ufaopmESihf rl;,pfaq;0g;rSm oBueF yf aGJ wmfumv
twGuo
f mru jrefrmEkid if \
H tem*wftwGuyf g tvGet
f a&;Bu;D aeNyD
[k oH;k oyf&rnfjzpfygonf/ t&ufaomufonfh ,Ofaus;rIEiS hf rl;,pf
aq;0g; wifoGif;a&mif;csrI? oHk;pJGrIrsm;udk jrefrmwdkY\ trsKd;om;
tusK;d pD;yGm;twGuf xdxad &mufa&muf 0kid ;f 0ef;wku
d zf suo
f mG ;Mu&rnf
jzpfygonf/
oBueF yf aGJ wmfumvwGif rl;,pfaq;0g;ESihf t&ufaopm aomuf
oH;k rIrsm;onf vl\todukd uif;rJah pNy;D ud,
k t
f rlt&m? EIwt
f rlt&m
ysuf,Gif;um tusnf;weftkyfqdk;rIrsm; jzpfapHkomru jrefrmh
,Ofaus;rIuykd g ysu,
f iG ;f apygonf/ xkt
Yd jyif raumif;rIqo
D Ykd wGe;f ydYk
apEkdifNyD; rdrdb0rsm;yg ysufpD;apEkdifojzifh ,if;wkdYudk tav;xm;
a&SmifMuOfMu&rnfjzpfygonf/
odjYk zpf&m r[moBueF af &obifyu
JG mvodYk a&muf&adS wmhrnfjzpf
rdrw
d t
Ykd wGuo
f mru Ekid if ,
hH Ofaus;rIy&kH yd u
f ykd g xdcu
kd yf supf ;D apEkid af om
t&ufaopmrsm;ESifh rl;,pfaq;0g;oHk;pJGrIrsm;udk a&Smif&Sm;MuNyD;
azmufzsufusL;vGefolrsm;udkvnf; &SmazGazmfxkwf xda&mufpGm
ta&;,loGm;&rnfjzpf&m jynfolrsm;uvnf; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUESifh
yl;aygif;yg0ifulnDay;&ef vdktyfygonf/
/

10

682400 - 683400
682300 - 683300
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

650
880
620
670

usyf
usyf
usyf
usyf

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm
(c ) Oa&my
wpf,l dk
(* ) wkwf
wpf,rG f
(C) xkid ;f
wpfbwf
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
(p ) tdE,
d
wpfyl ;D
(q) *syef
wpf&m,ef;
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm
(n) pifumyl
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1070.0
1141.9
172.43
32.873
293.96
17.172
887.93
97.655
824.41
787.49

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;0ParmifvGiftm;
Edik if aH &;odyq
H idk &f m *kPx
f ;l aqmif
yg&*lbGJU(Honorary Doctorate
Degree of Political Science)

cs;D jri t
hf yfEiS ;f onfh tcrf;tem;okYd
wufa&mufum EdkifiHa&;odyH
qkdif&m *kPfxl;aqmifyg&*lbGJU
(Hanorary Doctorate Degree
of Political Science) udk

aqG;aEG;cJMh uonf/ tqkyd gaqG;aEG;

yGJokdY ukd&D;,m;orwEdkifiHqkdif&m
jrefrmoHtrwfBuD; OD;pkd;vGifESifh
jrefrmEdik if q
H idk &f m ud&k ;D ,m;orw
EdkifiH oHtrwfBuD;
rpwm
vDbwfqGef;wdkYvnf; wufa&muf
Muonf/

vufcH
&,lonf/ jynfaxmifpk0efBuD;
,if;aeYnaeykdif;wGif
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG f onf
Gyeongsang
National University
onf {NyD 7 &uf rGef;vGJykdif;wGif
udk&D;,m;orwEdkifiH *sif*sL;NrdKU&Sd Ou|ESifh wuodkvf\ bmom&yf
*sKH;qef;trsKd;om;
wuokdvf qkid &f mXmetoD;oD;rS ygarmucsKyf
(Gyeongsang
National rsm;u wnfcif;{nfhcHonfh npm
University-GNU) jyKvkyfonfh pm;yGJokdY wufa&mufonf/
*sKH;qef;trsKd;om; wuodkvfu
(owif;pOf)

1/ jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? yJc;l wdik ;f a'oBu;D \ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGijhf yKaiG

jzifh atmufygtaqmufttHak qmufvyk &f ef tdwzf iG w
hf if'goGi;f Mu&ef zdwaf c:ygonf/
(u) ausmufwcH g;NrKd Ue,fbPfcJG taqmufttHo
k pf ay(60_30)? oHuu
l eG u
f &pf
wpfxyfaqmufvkyfjcif;/
(c) tkwfjcHpnf;dk;um&H 0ifaygufwGif oHyef;wHcg;rBuD; wyfqifjcif;/
(*) t0if^txGufvrf; uGefu&pfcif;jcif;/
(C) (15)aytjrifh *gvef(400)qHh uGefu&pfa&pifwnfaqmuf a&&&Sda&;
aqmif&Guf&ef/
(i) ay(15_5)oHuu
l eG u
f &pf(3)cef;wGJ a&avmif;tdro
f m(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
(rdvmueftygt0if)
(p) jywif;ayguftm;vHk;wGif oHyef;wyfqifjcif;ESifh a&SU^aemuf 0ifaygufwdkY
wGif oHbm*smwHcg;wyfqifjcif;/

(q) taqmufttHkab;ywfvnf Drain & Apron jyKvkyfjcif;/

(Z) refae*smcef;ESifh Banking Hall wGif a<ujym;cif;jcif;/
(ps) aiGaMu;cef; ay(15_10)zGJUpnf;jcif;/
(n) Strong Room ay(10_10)zGJUpnf;jcif;/
(#) aumifwmjyKvkyfjcif; refae*smtcef; ay(10_10)zGJUpnf;jcif;/
(X) vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;/
(!) qdkif;bkwfjyKvkyfjcif;/
() tvHwdkifjyKvkyfjcif;//
wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmyHkpHrsm;udk atmufazmf
jyygvdyfpmwGif wpfapmifvQif usyf(5000d^-)EIef;jzifh 23-4-2015 &ufrS
30-4-2015 &uftxd a&mif;csrnfjzpfygonf/
wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&ufrSm 8-5-2015 &ufjzpfygonf/
owfrSwf&ufxufausmfvGefNyD; aemufuswifoGif;vmaom wif'grsm;udk
xnhfoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk tao;pdwo
f &d v
dS ykd g zke;f -0522200246 odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
yJcl;wdkif;a'oB
a'oBuD
uD;

2/

3/
4/
5/

{NyD 11? 2015

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef/

aejynfawmf {NyD 10
aejynfawmf&Sd
EdkifiHawmf
orwtdrfawmf ika&T0gcef;r
,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif EdkifiHawmf
orw OD;odef;pdef? jynfolY
vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;?
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cif
atmifjrif?h wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif
vIdif? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
Ou| a':atmifqef;pkMunfESifh
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
a'gufwmat;armifwYkd wufa&muf
onfh awGUqkHaqG;aEG;yGJudk usif;y
onf/
awGUqkaH qG;aEG;yGw
J iG f Edik if aH wmf
orw OD;odef;pdefu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;&m ,aeYjyKvkyf
onfh
awGUqkHaqG;aEG;yGJonf
vTwfawmfrS
ta&;BuD;tqdk
wifoiG ;f Ny;D wufa&mufvmMuonfh
yk*dKvf(6)OD;awGUqkH&ef wdkufwGef;
cJhonfhtwGuf awGUqkHEdkif&ef pDpOf
aqmif&Gufay;jcif;jzpfygaMumif;/
rdrdtaejzifh
vTwfawmf?

jynfol hvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;/

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifU/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJY csKyfOu| a':atmifqef;pkMunf/

wyfrawmf? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh
tzGUJ tpnf;toD;oD;wdrYk S ud,
k pf m;
vS,frsm;ESifh ,ckuJhodkY awGUqkH
aqG;aEG;yGJrsm;udk ykHpHtrsKd;rsKd;jzifh
jyKvkyfcJhygaMumif;/
,if;odkY
jyKvkyf&jcif;\
taMumif;&if;rSm
,ckuJhodkY
'Drdkua&pDEdkifiHopfudk tpysKd;
xlaxmif&mwGif
'Drdkua&pD
tawGUtBuHK? 'Drdkua&pDtavh
tusifhrsm; enf;yg;ao;onfh
twGuf rdrdwdkY\ EdkifiHa&;vkyfief;

OD;pm;ay;Mu&rnf jzpfygaMumif;?
taMumif;t&m wpfcw
k nf;tay:
wGif rpOf;pm;bJ bufaygif;pkrH ?S
axmifhaygif;pkHrS pOf;pm;rSom
rSefuefonfh okH;oyfcsuf? qkH;jzwf
csufrsm;udk csrSwfEdkifrnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf
Ou| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh?
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?

pOfwGif EdkifiHom;tm;vkH; yg0ifNyD;

rdrdwdkY\ tawGUtBuHK? rdrdwdkY\
oabmxm;? rdrw
d \
Ykd tjrifrsm;jzifh
tm;vkH;aygif;pyfyg0ifaqmif&Guf
Edkif&ef jzpfygaMumif;/
trsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Guf&m
wGif
trsm;vufcHEdkifonfh
trsKd;om;a&; &nfrSef;csufrsm;jzpf
onfh vufeufuikd yf #dyucsKyNf ird ;f
a&;twGuf Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif
a&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDGwf
a&;? jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf 2015 ckEpS w
f iG f
vGwfvyfNyD;
w&m;rQwonfh
a&G;aumufyGJudk Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;
jzifh jyKvkyfEdkifa&;wdkYudk OD;pm;ay;
aqG;aEG;cJhygaMumif;/
udprsm;onf vuf&SdrdrdwdkY
EdkifiHtwGuf r&Sdrjzpf? rvkyfrjzpf
onfh vdt
k yfcsurf sm;jzpfygaMumif;?
wpfenf;tm;jzifh rdrdwdkY OD;pm;ay;
aqmif&GufMu&rnfh trsKd;om;a&;
wm0efrsm;vnf; jzpfygaMumif;/
xdkYaMumifh rdrdwdkYpOf;pm;Muonfh
tcg ygwDta&;? vlyk*dKvftzGJU
tpnf;ta&;xuf trsK;d om;a&;udk

trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf Ou|
a':atmifqef;pkMunf? trsKd;om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f a'gufwm
at;armifwdkYu &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
aqG;aEG;yGJtNyD;wGif EdkifiHawmf
orw\
ajyma&;qdkcGifh&Sdol
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;&JxG#fu aqG;aEG;yGJwGif
aemifaqG;aEG;yGrJ sm; aqmif&u
G &f
rnfh aqG;aEG;rIral bmif? aqG;aEG;yGJ
ykHpH? aqG;aEG;yGJrsm; jyefvnfusif;y
rnfhtcsdefrsm;ESifh ywfoufNyD;
oabmwlnDrI
&&SdcJhaMumif;?
aqG;aEG;yGJwGif yg0ifwufa&muf
oltm;vkH;u nDtpfudkarmifESr
pdwf"mwfjzifh vGwfvyfyGifhvif;pGm
aqG;aEG;oabmwlnDcsuf &&SdcJh
onfhtwGuf
atmifjrifaom
aqG;aEG;yGJjzpfaMumif;?
aemif
wpfBudrfaqG;aEG;rIudk vTwfawmf
tpnf;ta0;rsm; jyefvnfusif;y
csdefwGif tm;vkH;ndEIdif;usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; owif;rD'D,m
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmat;armif/

{NyD 11? 2015

udyfawmif; {NyD
10
awmiftmz&duEdkifiH udyfawmif;wuodkvfausmif;om;
rsm;u wpfvMumrQ qefYusifuefYuGufrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf
,if;wuodkvf0if;twGif;&Sd NAdwdoQudkvdkeD0g'DBuD; cDqJvfkd'Dpf
kyfwktm; z,f&Sm;vdkufNyDjzpfaMumif; ,aeYkdufwmowif;wGif
azmfjyonf/
tqdkygkyfwkBuD;udk qlnH[pfa<u;aeonfh vltkyfBuD;a&SU
arSmufwiG f z,f&mS ;cJNh y;D vHNk cKH pw
d cf s&aomae&modYk a&TUajymif;xm;
rnfjzpfonf/
udyfawmif;wuodkvfwnf&Sd&majrudk a&S;,cifu rpwm
kd'Dpfu vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/

yg&D {jyD 10
tdEd,EkdifiHonf {NyD 10 &ufwGif
pwifrnfh 0efBuD;csKyf em&d`Emrdk'D\
ESpf&ufMum jyifopfc&D;pOftwGif; ,ldk
7 'or 2 bDvD,H (tar&duefa':vm
7 'or 7 bDvD,H)
wefzdk;&Sdonfh
jyifopfvkyf &maz;vf*sufwdkufav,mOf
63 pif; 0,f,la&;oabmwlnDcsuf
wpf&yf&&Sd&ef &nfrSef;xm;aMumif; Le

kd'Dpf rkcsusqHk;&rnf[laom vIyf&Sm;rIudk ,ckESpf rwfv

twGi;f u pwifvyk af qmifcNhJ y;D aemuf k'd pD \
f vlrsKd ;tom;a&mif
cGJjcm;a&;rl0g'ESifh if;\tarGtESpfrsm; wuodkvftwGif;
wnf&Sdaejcif;udk qefYusifolrsm;u tqdkygkyfwktm; vlYrpif
xkyfrsm;jzifh ypfaygufcJhMuonf/
kd'Dpf\kyfwkudk 1934 ckESpfwGif yxrqHk;tBudrfzGifhvSpfcJh
onf/ if;onf vGecf ahJ omESpaf ygif;100ausmu
f tmz&duwdu
k f
awmifyikd ;f wGif k'd ;D &Sm;[ktrnfwiG af om a'owpfcu
k x
kd al xmif
cJhNyD; vljzLrsm;udktajcpdkufaexdkifapcJhonf/ if;onf NAdwdoQ
tifyg,mwd;k wufapa&;twGuf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Si?f owKwiG ;f
vkyif ef;&Si?f Edik if aH &;orm;tjzpf &yfwnfco
hJ jl zpfonf/ ku
d w
f m/

Monde owif;pmu a&;om;azmfjy

onf/
&maz;vf*suw
f u
kd af v,mOf 0,f,&l m
wGif aps;EIef;ESifh ypnf;tpdwftydkif;
wyfqifa&;ESiyhf wfoufaom uGmjcm;csuf
rsm;tay: ajz&Sif;&efaqG;aEG;rIrsm;rSm
oHk;ESpfausmfMumNyDjzpfaMumif; tdEd,
wm0ef&Sdolrsm;u twnfjyKcJhonf/ The
Hindustan Times owif;pmESihf bavmh*g

wpfOD;u wif'goabmwlnDcsufwGif
rlvarQmrf eS ;f xm;onfh av,mOf 126 pif;
0,f,al &;xuf t&G,t
f pm; ydrk akd o;i,f
aom av,mOfrsm;0,f,l&ef wdkufdkuf
tpdk;&csif;pmcsKyfwpf&yfrSm jzpfEkdifzG,f
tusKd;&v'fwpfckjzpfaMumif;? tb,f
aMumifhqdkaomf tdEd,EkdifiH av,mOf
xkwv
f yk af &;vkyif ef; trsm;pkukd uefo
Y wf
xm;jcif;ESifhqufpyfaom jyemrsm;

0g&Sifwef {NyD 10
tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D a[mif;
[D v m&D u vif w ef o nf 2016 ck E S p f
a&G;aumufyGJwGif 'Drdku&ufwpfygwD
orwavmif;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKif
ta&G;cH&ef rMumrDxw
k jf yefaMunmoGm;zG,f
&Sad Mumif; e,l;a,mufa';vD;owif;pmu
a&;om;azmfjyonf/
uvifwefonf if;\ orwavmif;
tjzpf 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfh tpDtpOfEiS hf
&nf&G,fcsufrsm;udk AD'D,dkESifh vlrIuGef&uf
owif;rD'D,mwdkYrSwpfqifh
xkwfjyef
aMunmoGm;zG,f&SdNyD; ,if;rSm 'pf*spfw,f
qufo,
G af &;enf;ynmjzifh vli,frq
J E&iS f
rsm;udk qGJaqmif&efBudK;yrf;rIwpfckjzpf
onf/
uvifwefonf 2008 ckESpfu
orwa&G;aumufyGJwGif vuf&Sdorw
bm&uftdkbm;rm;udk IH;edrfhcJhonf/
uvifweftaejzifh tdkbm;rm;udk IH;edrfh
&mwGif tdkbm;rm;\ vlrIuGef&ufowif;
rD'D,mjzifh rJqG,fpnf;Hk;EdkifrIudkr,SOfEdkif
jcif;onfvnf; wpfct
k ygt0ifjzpfco
hJ nf/

touf(67)ESpf&Sd orwuawmf
a[mif; uvifwefonf tdb
k m;rm;tpd;k &\
yxroufwrf;wGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
tjzpf wm0efxrf;aqmifco
hJ nf/ if;onf
orwtjzpf a&G;aumufwifajrm ufc&H ygu
tar&duefEdkifiH\ yxrqHk;trsKd;orD;
orwjzpfvmrnfjzpfonf/
,ckavmavmq,f uvifwefonf
2016 a&G;aumufyw
JG iG f 'Dru
kd &ufwpfygwD
orwavmif;tjzpf a&yef;pm;vlBuKd urf sm;
vsuf&Sdonf/
dkufwm/

aMumif h j zpf a Mumif ; ajymMum;onf /

bavmh*g eDwif*akd u;u aqG;aEG;rIrsm;rSm
&maz;vf*sufwdkufav,mOf 60 odkY 63
pif; 0,f,la&;udk tav;xm;aqG;aEG;cJh
aMumif; ajymMum;onf/
tdEd,0efBuD;csKyf rdk'Donf {NyD 10
&ufaESmif;ydkif;wGif pmcsKyftrsm;tjym;
twGuf
vufrSwfa&;xdk;yGJwpfckESifh
jyifopforw z&efqGma[mfvef;ESifh

twl yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yf
usif;yoGm;rnfjzpfonf/ rlv &maz;vf
*sufwdkufav,mOf 0,f,la&;pmcsKyfrSm
tar&duefa':vm 12 bDvD,Hwefzdk;
&Sdaomfvnf; tdEd,EkdifiH&Sd *sufwdkuf
av,mOf r sm;xm;&m taqmuf t tH k
aMumifh tar&duefa':vm 20 bDv,
D x
H d
jrifhwufvmcJhonf/
dkufwm/

if
csef;cRef
cRef(wkwf) {NyD
{NyD
10
wkwEf iS hf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t
H Mum; urmvSnhf
c&D;oGm;vkyfief;ukd ajcmufvtwGif; yxrqkH;tBudrf
jyefvnfpwifvu
dk Nf yjD zpfaMumif; wkww
f m0ef&o
dS rl sm;
u {NyD 9 &ufwGif ajymMum;onf/
tDbv
dk ma&m*gyk;d ul;puf0ifa&mufjcif;rS wm;qD;
umuG,Ef idk &f ef jynfyrS Ekid if jH cm;om;rsm; 0ifa&mufru
I dk
ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if u
H atmufwb
dk mvwGif ydwyf ifchJ
Ny;D aemuf ,if;ydwyf ifcsuu
f dk ,cktcg jyefvnfyk o
f rd ;f
vkdufNyDjzpfaMumif;? NrdKUawmfNyKH,rf; {NyD 12 &ufwGif
usi;f yrnfh Ekid if w
H umrm&oGet
f ajy;NyKid yf JG tBuKu
d mv
twGi;f urmvSnchf &D;oGm;vkyif ef;ukd jyefvnfpwif&ef
ajrmufukd&D;,m; tmPmykdifrsm;u cGifhjyKay;jcif;jzpf
aMumif; wkwEf idk if t
H a&SUajrmufyidk ;f usv
d ifjynfe,f\
c&D;oGm;vkyfief;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/
jyKH ,rf;okYd oGm;a&mufrnfh yxrqk;H wkwcf &D;oGm;
{nfhonftzGJUonf {NyD 13 &ufwGif c&D;pwifxGufcGm
&ef pDpOfxm;aMumif;? wkwfEkdifiH usDtef;NrdKUrS ajrmuf
uk&d ;D ,m;Ekid if H refyNdk rKd UokYd oGm;a&mufrnfh c&D;onfrsm;
twGuf c&D;pOfrsm;ukd {NyD 21 &ufwGif pwifrnfjzpf
aMumif; wkwcf &D;oGm;vkyif ef;ukrP
rD sm;u ajymMum;
Muonf/
1990 jynfhvGefESpfrsm;rSp wkwfe,fpyfNrdKU
jzpfaom usDtef;NrdKUrSwpfqifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY
tvnftywfoGm;a&mufolOD;a& 3000 ausmf&SdcJh
aMumif; qif[mG owif;Xme\ owif;wGif azmfjyxm;
onf/
qif[Gm/

wdkusKd
{NyD
10
*syefbk&if tcD[Dwdkonf 'kwd,urmppftwGif;u usqHk;cJholrsm;twGuf trSwfw&txdrf;
trSwftcrf;tem;usif;yonfh yDvDvl ypdzdwfuRef;odkY {NyD 9 &ufu oGm;a&mufcJhonf/ yavmuRef;
Edik if \
H tpdwt
f ydik ;f wpfcjk zpfonfh tqdyk guRe;f wGif 'kw,
d urmppftwGi;f u *syefppfonf 10000
ESihf tar&duefppfonf 1600 aoqH;k cJ&h onf/ 0rf;enf;zG,af umif;onfh twdwo
f rdik ;f udk arhaysmuf
rypfoifh[k *syefbk&ifu ajymMum;cJhonf/ vGefcJhonfh 10 ESpfuvnf; *syefbk&ifonf ypdzdwfuRef;
wpfckjzpfonfh qdkifyeffodkY oGm;a&muf usqHk;ppfonfrsm;udk oGm;a&muftav;jyKcJhonf/
tar&duefwyfzUJG rsm;u yDvv
D u
l Re;f ay:wGif av,mOfqif;uGi;f wpfcu
k kd odr;f ydu
k &f efBuKd ;yrf;rI
aMumifh 1944 ckESpf pufwifbmrS Edk0ifbmtxd wdkufyGJrsm;tjyif;txefjzpfyGm;cJhonf/
]],ckvuf&Sd yavmEdkifiHae&mtygt0if 'Da'orSm tar&duefESifh *syefwdkY wdkufyGJawG tjyif;
txefjzpfcJhMuwm &v'fuawmh toufaygif;rsm;pGmaoqHk;&wmygyJ/ tck 'Dudka&mufaewm[m
'kw,
d urmppftwGi;f u toufq;kH H;I oGm;olawGtm;vH;k udk cs;D usL;*kPjf yKzjYkd zpfygw,f}}[k *syefb&k ifu
ajymMum;onf/
*syefEikd if t
H aejzifh twdwo
f rdik ;f ujzpf&yfrsm;udk avhvmoifcef;pm,lEikd &f efEiS hf rnfonft
h cgrQ
arhaysmufrypf&efvnf; *syefbk&ifu ajymMum;cJhonf/
bDbDpD/

vef'ef
{NyD
{NyD
10
NAw
d ed Ef idk if rH S jynfyokYd xGucf mG onfh c&D;onftm;vk;H
\ EkdifiHul;vufrSwfqkdif&m owif;tcsuftvufrsm;ukd
rSwfwrf;rSwf&mrsm;jzifh odrf;qnf;xm;&SdNyDjzpfaMumif;?
vl0ifrIBuD;Muyfa&; vkyfief;Oya'ESifhtnD jzpfay:ap&ef
vnf;aumif;? rouFmzG,f&m jypfrIusL;vGefolrsm;ESifh
tMurf;zuform;rsm;\ vIyf&Sm;oGm;vmrIrsm;ukd
apmifMh unfEh idk af p&efvnf;aumif; ,if;okYd aqmif&u
G jf cif;
jzpfaMumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u {NyD 9 &ufwiG f
owif;xkwfjyefonf/
Ekid if u
H ;l vufrw
S q
f idk &f m owif;tcsut
f vufrsm;ukd
jynfxJa&;kH;\ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhvkHNcKHa&;XmeodkY
ay;ykdYrnfjzpfonf/
a&TUajymif;oGm;vmrIukd xdef;csKyfjcif;ESifh vkHNcKHa&;
pepfrsm; wk;d wufaumif;rGeaf pjcif;wkt
Yd wGuf vkyaf qmif&
jcif;jzpfaMumif; tpkd;&wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
onf/
EkdifiHul;vufrSwfrsm;ukd puifemzwfum rSwfwrf;
&,lonfh pepfukd {NyD 8 &ufwGif pwifcJhonf/ pDrHcsuf
umvjzpfjcif;aMumifh ueOD;wGif EkdifiHul;vufrSwfta&
twGuf\ 25 &mckdifEIef;ukdom ppfaq;rnfjzpfNyD;
arvwGif 50 &mckdifEIef;txd? ZGefvv,fwGif 100
&mckdifEIef;txd wkd;jrifhppfaq;oGm;rnfjzpfonf/
jynfyokYd xGucf mG olrsm;\ Ekid if u
H ;l vufrw
S rf sm;tm;
ppfaq;jcif;ukd yifv,fqdyfurf;rsm;ESifh avqdyfrsm;wGif
jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
kdufwm/

{NyD 11? 2015

aejynfawmf {NyD 10
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxH
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m umwmEkdifiH oHtrwfBuD;
tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpwm
[mqefbif rkd[mruf &mzDt,ffvftDrm'Donf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
aejynfawmf&Sd orwtdrfawmfodkYoGm;a&muf if;\oHtrwfcefYtyf
vTmudk ay;tyfonf/
tqkdyg oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY orwHk;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usmEf iS fh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;ol&defoefYZifwkdY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef oHtrwfBuD; rpwm [mqefbif rkd[mruf &mzDt,ffvftDrm'Dtm; awGUqkHpOf/

(owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpkd;&\ oabmwlnDcsufjzihf ykHESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;

vkyfief; enf;Oya'rsm;ukd trdefYaMumfjimpmtrSwf (48^2014) jzihf 2014 ckESpf atmufwkdbmv 10 &uf
aeYwGif xkwfjyefcJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwDu ykHESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;
todtrSwjf yKvufrw
S f topfavQmufxm;jcif;? 1962 ckEpS f ykEH ydS o
f rl sm;ESifh xkwaf 0olrsm; rSwyf w
Hk ifOya't&
xkwfay;xm;onfh rSwfykHwifoufaocHvufrSwf&&Sdxm;olrsm;\ oufwrf;wkd; avQmufxm;jcif;? vkyfief;
trnfajymif;jcif;ESihf ykHESdyfol^xkwfa0ol trnfajymif; avQmufxm;jcif;wkdYukd pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;
ta0;rsm;jzihf pdppf cGihfjyKay;vsuf&Sdygonf/
xkdodkYaqmif&Gufay;cJh&m (10-4-2015) &ufaeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;
aumfrwDtpnf;ta0;wGif ykEH ydS v
f yk if ef; oufwrf;wk;d (11) OD;ESifh xkwaf 0ol oufwrf;wk;d (14) OD; aygif; vkyif ef;
oufwrf;wk;d (25) OD;tm;vnf;aumif;? ykEH ydS v
f yk if ef; topfavQmufxm;ol (5)OD;? xkwaf 0cGit
fh wGuf topf
avQmufxm;ol *sme,fxkwfa0cGifh (4)OD;? r*Zif;xkwfa0cGihf (2)OD;? taxGaxGxkwfa0cGihf (8)OD;? aygif;
vkyfief;topf (19) OD;wkdYtm;vnf;aumif;? xkwfa0vkyfief; trnfajymif; (1)OD;? xkwfa0ol trnfajymif;
(1)OD;? xkwfa0oltrnfESihf vkyfief;vdyfpmajymif;(1)OD;wkdYtm;vnf;aumif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;
xkwfay;&ef cGifhjyKay;cJhygonf/
ykHESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onfh (10-10-2014) &ufrS p ,aeYtxd
ykHESdyfvkyfief;twGuf oufwrf;wkd; (945) OD;ESihf topfavQmufxm;ol (160)OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf
oufwrf;wkd; (951)OD;ESihf topfavQmufxm;ol (373) OD;? owif;at*sifpDvkyfief; topfavQmufxm;ol
(10) OD; pkpak ygif;ykEH ydS jf cif;? xkwaf 0jcif;ESifh owif;at*sipf v
D yk if ef; todtrSwjf yKvufrw
S f (2439 ) apmiftm;
pdppfcGihfjyKay;cJhNyD;jzpfygonf/
*sme,fxw
k af 0cGifh topfavQmufxm;olwpfO;D ESifh ykEH ydS o
f ufwrf;wk;d avQmufxm;olwpfO;D wku
Yd dk tcsuf
tvufrsm; pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/
jyefMu
um;a&;0ef
m;a&;0efBu
uDD;Xme

aejynfawmf {NyD 10
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
qkdif&m [efa*&DEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; a'gufwmyDwm*sm
uyfonf ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd orwtdrfawmfodkYoGm;a&muf if;\oHtrwfcefYtyfvTm
udk ay;tyfonf/(tay:ykH)
tqkyd g oHtrwfceft
Y yfvmT ay;tyfyt
JG crf;tem;odYk orwH;k 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f Ge?Yf
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usmEf iS fh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ol&ed o
f efZY if
wkdY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

11-4-2015 (paeaeY)1376 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usm(f 8)&uf? Oykoaf eY

6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmf
BuD;\ y&dwfw&m;awmf
6;25 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ t&yf

q,frsuEf mS arwmbm0emyGm;rsm;
jcif;w&m;awmf
6;45 BuD;pGmoHa0*&,lygukodemHkrSm

2;45 cgoBuFeftqkdtursm;
4;35 a0a&mpeurmhyxrOD;qHk;
ausmufpdrf;apwDawmf
5;45 jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU\
pGrf;aqmifcsuf
8;00 jynfwiG ;f owif;?Edik if w
H umowif;?
rdk;av0otajctae

&efukef {NyD 10
q&m q&mrrsm;\ okawoe
ESio
hf ifMum;a&;t&nftaoG;wku
Yd dk
jrifhwifEdkif&efESifh
EdkifiHwum
ygarmursm;ESifhtwl yl;aygif;um
oifMum;a&;enf;ynmrsm;toH;k cs
Edkif&ef&nf&G,fvsuf
jrefrmudk&D;,m; EdkifiHwum ynm&yfrsm;
avhvma&;A[dkXmezGifhyGJukd ,aeY
eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU urm
&GwfNrdKUe,f &efukefwuodkvf '*Hk
vrf;&Sd tqkyd g XmetaqmufttHk
9;00 jynfwGif;owif;
-jynfolYeDwd
]]tazarQmfaer,fom;}}
aZmf0if;armif? ol&Z?
vGifbkef;atmif? ausmf&JMunf?
Ekdif0if;(rif;Oum)
('gkdufwm-rkd;aZmfukd)

zGifhvSpfonf/
tcrf;tem;wGif udk&D;,m;EkdifiH
wumynm&yfrsm; avhvma&;
tzGJUOu| acsmiftef;wuokdvf
ygarmu a'gufwm KIM Taehyun
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;
onf/
,if;aemuf &efukefwuodkvf
ygarmucsKyf a'gufwmatmifol
u BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ESifh
udk&D;,m;EdkifiHoHtrwf H.E. Lee
Baek-Soon ESifh
acsmiftef;
wuodkvfOu| ygarmuwkdYu
aus;Zl;wifpum;rsm; ajymMum;
MuNyD; EdkifiHwumqufqHa&;ynm
Xme ygarmu(XmerSL;) a'gufwm
a':acsmacsmpdefu
jrefrmudk&D;,m; EdkifiHwumynm&yfrsm;
avhvma&;A[kXd me vkyif ef;&nfreS ;f

csufrsm;udk ajymMum;onf/
&efuek w
f uov
kd Ef iS fh acsmiftef;
wuokdvfwkdY yl;aygif; EdkifiH
wumzGHUNzdK;a&;ynm&yf 'Dyvdkrm
oifwef;rsm;udk 2013 ckEpS rf S pwif
zGifhvSpfcJh&m ,ckESpf wufa&muf
vsuf&Sdaom oifwef;om;q&m
q&mrtygt0if 70 ausmf & S d N yD
jzpfaMumif;? oifwef;umvrSm wpfEpS f
cefYjzpfNyD; okawoejyKvkyfenf;?
Ed k i f i H w umquf q H a &;oD t k d & D ?
pD;yGm;a&;enf;Oya'? EdkifiHjcm;a&;
rl0g'ponfh ynm&yfrsm;udk pmawGU
vufawGUjyKvyk &f aMumif;ESihf tqkyd g
'Dyvdrk moifwef;odYk wufa&mufvkd
onhf q&m q&mrrsm;tjyif bGJU&
&SdNyD; pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqkd
'*Hkvrf; jrefrm-udk&D;,m; EdkifiH
wumynm&yfrsm; avhvma&;
A[d k X mewG i f avQmuf x m;NyD ;
owfrSwft&nftcsif; ppfaq;rI
atmif j rif y gu wuf a &muf E d k i f
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

{NyD 11? 2015

(,refaeYrStquf)
yk*vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufrI jyKjyifajymif;vJa&;
2008 ckEpS f zGUJ pnf;ykt
H ajccH Oya'yk'rf (35)wGif
]]Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;pepfonf aps;uGupf ;D yGm;a&;
pepfjzpfonf}} [k azmfjyyg&Sdygonf/ odkYjzpfyg
pwkwj yKjyifajymif;vJrt
I jzpf yk*v
u
d u@ zGUH NzKd ;
wdk;wufrIjyKjyifajymif;vJa&;udk yk*vduu@\
tm;enf;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm; ydkrdkwdk;wufa&;
twGuf yk*vduu@rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
taejzifh BudK;yrf;aqmif&Gufa&;qdkif&m jyKjyif
ajymif;vJryI ifjzpfonf/ vuf&dS jrefrmEdik if H pD;yGm;a&;
wGif yk*v
u
d ydik f tcef;u@? or0g,rtzGUJ tpnf;
tcef;u@ESifh EdkifiHydkiftcef;u@wdkY\ yg0ifrI
tcsKd ;tpm;t& tom;wifxw
k v
f yk rf EI iS hf 0efaqmifrI
wefzdk; pkpkaygif;wGif yk*vduydkif 91 'or 7
&mckdifEIef;? or0g,rtzGJUtpnf;ydkif 1 'or 2
&mckdifEIef;? EdkifiHydkif 7 'or 1 &mckdifEIef; yg0ifjcif;
aMumifh yk*v
u
d u@ tcsKd ;tpm;rSm wpfrsKd ;om;vk;H \
tom;wifxw
k v
f yk rf EI iS hf 0efaqmifrw
I efz;kd pkpak ygif;
wGif trsm;qk;H jzpfNy;D yk*v
u
d u@zGUH NzKd ;rIrmS rsm;pGm
ta&;ygvSonfukd awGUjrifEikd af yonf/ rdrw
d EYkd ikd if H
onf yk*v
u
d u@ OD;aqmifonfh zGUH NzKd ;rI(Private
(Private
Sector Led Growth) vrf;aMumif;ay:odYk a&muf&dS
aeNyjD zpfygonf/ odjYk zpfyg Edik if \
H GDP wd;k wufr?I
vkyfom;rsm;\ xkwfvkyfEdkifpGrf; (Productivity)
wd;k wufro
I nf yk*v
u
d u@ zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I ay:
rsm;pGm rlwnfaejcif;aMumifh yk*v
u
d u@\ pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sif todik ;f t0dik ;f rsm;taejzifh ,cifuxuf
pmvQif ydkrdkwm0ef&SdvmNyD jzpfygonf/ vkyfomudkif
om&So
d nfh pD;yGm;a&;0ef;usirf sm;(Enabling business
environment) ,SONf yKd iE
f ikd pf rG ;f (Competitiveness)
wd;k wufa&;? vdt
k yfonfh tajccHtaqmufttkEH iS hf
Oya'rsm; jy|mef;ay;jcif; ponfjzifh Edik if aH wmfbuf
rS yHhydk;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
tjynfjynfqikd &f m aps;uGurf sm;txd xd;k azmuf
0ifa&mufEdkifapa&;twGuf EdkifiHtwGif; orm
orwf&o
dS nfh pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;jzpf&ef? yk*v
u
d
u@rS pD;yGm;a&;vkyif ef;wGif yg0ifaqmifu
G af eol
rsm;tm;vk;H jynfwiG ;f ESihf tjynfjynfqikd &f m pD;yGm;a&;
qdik &f m usix
hf ;Hk rsm;? vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk uRr;f usif
ESpYH yf&ef? pD;yGm;a&;qdik &f m usi0hf wf(Business
(Business Ethic)
tjynft
h 0jzifh aqmif&u
G af p&ef? vlraI &;t&yl;aygif;rI
wm0ef(Corporate Social Responsibility CSR)
wdkYtm; xrf;aqmifwwfap&efwdkY jzpfygonf/
odjYk zpfyg yk*v
u
d u@wGiv
f nf; pD;yGm;a&;usi0hf wf
ESifh pnf;rsOf;Oya'wdkYudk av;pm;vdkufemwwfNyD;
yl;aygif;aqmif&u
G w
f wfonfh pdw"f mwfrsKd ;&Sv
d matmif
pdwfxm;(Mindset)rsm; jyKjyifajymif;vJa&;
&;twGuf
todynmay;onfh vkyfief;pOfrsm;aqmif&GufcJhyg
onf/
yk*vduu@rS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf
EdkifiHtwGuf pOfqufrjywfzGHUNzdK;rI(Sustainable
Development)twGuf tav;xm;aqmif&u
G Mf u
jcif;jzifh rdrv
d yk if ef;twGu?f wdik ;f jynftwGu?f pm;ok;H
oljzpf
zpfaom jynfoltwGuf tvkyftudkifrsm;
zefwD;a&; ponfh Win-Win-Win r[mAsL[m
[mudk
azmfaqmifEdkifonfh yk*vduu@jzpfay:wdk;wuf
ap&ef jyKjyifajymif;vJrrI sm;vdt
k yfygonf/ pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;ESihf vlrt
I zGUJ tpnf;wdo
Yk nf tjyeftvSef
tusdK;jyKaprnfh ywf0ef;usif zefwD;ay;a&;onf
tvGefta&;BuD;ayonf/
pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm; aES;auG;vsu&f adS e[k
a0zef
pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrrI sm;onf tjcm;aom
jyKjyifajymif;vJrrI sm;ESihf EIid ;f ,SOyf gu aES;auG;vsuf
&Sdae[k a0zefolrsm;&Sdygonf/ tcsdefMumjrifhpGm
apmifhpm;cJh&olrsm;twGuf
rSefuefygonf/
taMumif;rSm pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifpGm
aqmifu
G Ef ikd af &;twGuf tajccHtaqmufttkrH sm;
tcsdef,l aqmifGuf&onfjzpf&m wdkif;wmrIrsm;
tm; ESpcf si;f wdik ;f wmonfxuf 5 ESp?f 10 ESp?f 15 ESpf
ponfjzifh 5 ESpjf cm; wdik ;f wmrSom wd;k wufrI tvm;
tvmrSm ydkrdkjrifomEdkifygonf/
tajccHtaqmufttkrH sm; wnfaqmuf&mwGif
t&if;tES;D vdt
k yfygonf/ xdo
k Ykd vdt
k yfonfh t&if;

Forces)?

vkyfief; tzGJU (Working Groups)rsm;rS

rdwfzuftzGJUtpnf; (Development Partners)?
yk*v
u
d u@( Private Sector)ESihf vlrt
I zGUJ tpnf;
rsm;(Civil Society)wdEYk iS hf yl;aygif;um enf;ynmESihf
pGrf;&nfjrifhwifrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
vdktyfaeonfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
(Necessary Cooperation, Coordination and
Collaboration)

Edik if \
H zGUH NzKd ;rItwGuf vlaerIb0t&nftaoG;
tES;D twGuf Edik if aH wmf\ bwf*sujf zifh rvkaH vmufbJ
w&m;0if zGHUNzdK;rI tultnDrsm;? acs;aiGrsm;&,ljcif;?
&if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm; zdwaf c:jcif;? jynfwiG ;f &if;ES;D jrK yEf HS
rIrsm;tm; tm;ay;jcif; ponfwdkY aqmif&Guf&mwGif
,cifEpS f umvrsm;u ta<u;a[mif;rsm; ay;qyfonfh
vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufjcif;? tjcm;EdkifiHrsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&u
G &f ef ,kMH unfrrI sm; wnfaqmufjcif;?
oabmwl pmcsKyrf sm;? acs;aiG pnf;urf;owfrw
S cf surf sm;
tay: ndEIdif;jcif;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;twdkif;
vTwfawmftxd wifjytwnfjyKaqmif&Gufjcif;?
Edik if aH wmftay:ydwq
f rYkd (I Sanction)rsm; z,f&mS ;Edik af p&ef
aqmif&u
G jf cif;? tjcm;Edik if rH sm; tvm;wl qGaJ qmifrI
&Sdonfh &if;ES;D jrK yEf OHS ya'rsm;? tjcm;aom pD;yGm;a&;
qdkif&mOya'rsm; a&;qGJjcif;? twnfjyKjcif;? arcdk
pD;yGm;a&; wnfNidrfapa&;ESifhwuG wpfckwnf;aom
aiGvv
J ,
S Ef eI ;f jzpfay:ap&ef aqmif&u
G jf cif;? aiGazmif;yG
rIEIef;tm;xdef;csKyfjcif; ponfwdkYtm; pDrHcefYcGJ
aqmif&Guf&ef tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd vdktyf
ygonf/
tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tm;
tm;ay;Edkifapa&;
pa&;twGuf b@maiG&&SdEdkifrI Zmpfjrpf?
enf;ynmvTJajymif;rIrsm; vdktyfonfhtjyif bPf
vkyif ef;wd;k wufr?I &if;ES;D jrK yEf rHS w
I ;kd wuf tm;aumif;
apa&;twGuf aiGaMu;ESifh t&if;tESD;aps;uGufrsm;
atmifjrifpmG ay:aygufapa&;onf tvGet
f a&;Bu;D
ygonf/ xdkodkY pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; pDrH
aqmif&Guf&mwGif vlom;&if;jrpfESifh pGrf;aqmif&nf
vdktyfcsufrsm;tm; jznfhqnf;wnfaxmifvsuf&Sdyg
onf/ rnfodkYqdkap jrefrmEdkifiH\ zGHUNzdK;rIEIef;onf
yxr(5)ESpu
f mvtwGi;f wpfEpS f ysr;f rQ(8)&mcdik Ef eI ;f
0ef;usifwdk;wuf&eftxd vsmxm;aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/ urmhtodtrSwfjyK pD;yGm;a&;avhvmrI tzGJU
tpnf;rsm;\ avhvmok;H oyfcsurf sm;t&vnf; jrefrmh
pD;yGm;a&; tvm;tvmaumif;rsm;udk a&;om;azmfjy
xm;ygonf/
zGHUNzdK;wdk;wufcgp EdkifiHwdkif;taejzifh zGHUNzdK;rIESifh
aiGaMu;azmif;yGrIEIef;onf twlwuG jzpfay:avh
&Sdygonf/ AD,uferfEdkifiH? tif'dkeD;&Sm;? ydkvef?
[efa*&Dtp&So
d nfh toGiu
f ;l ajymif;cJo
h nfEh ikd if w
H ikd ;f
aiGazmif;yGonfh tawGUtBuH
tBuHKtm;
tm; rnfodkYawGUBuHKcJh
onfukd jyefvnfavhvmEdik yf gonf/ tajccHtaqmuf
ttkHrsm;? zGHUNzdK;rI pDrHcsufrsm;twGuf tokH;p&dwfrssm;
m;
wd;k wufo;Hk pGrJ rI sm;aM
; umifah omfvnf;aumif;? aiGaMu;
vnfywfrIt&SdefjrefqefrIaMumifhaomfvnf;aumif;?
aiGaMu;azmif;yGrIEIef; wdk;wufvmygonf/ aiGaMu;
azmif;yGrIEIef;onf rsm;vG
rsm;vGef;vQif qdk;usd
usdK;rsm; jjzpf
zpfay:
avh&adS omfvnf; aiGaMu;azmif;yGrI twdik ;f twmwpfck
txd wnf&adS ejcif;tm;jzifh pD;yGm;a&; taqmufttkH
tm; ydrk Ekd ;kd Mum;wuf<uapEdik yf gonf/ aiGusKUH jcif;jzpf
ay:ygu ydrk q
kd ;kd &Gm;onfh qd;k usKd ;udk BuKH awGUEdik yf gonf/
rdrdwdkYEdkifiHwGif; wpfckwnf;aom aiGaMu;vJ
Mu;vJvS,frI
EIe;f xm;tm; ajymif;vJusio
hf ;Hk cJ&h mwGiv
f nf; aiGaMu;
azmif;yGru
I kd xde;f csKyEf ikd cf NhJ y;D nifomonfh ul;ajymif;rI
udk jjzpf
zpfay:apEdkifcJhygonf/
tvm;wlyif pD;yGm;a&;wHcg;tm; ydkrdkzGifhvSpfvm
cJo
h nfh aemufyikd ;f wGif ukeo
f ,
G rf v
I akd iGjyonfh udp& yf
tay:vnf; a0zefrrI sm; &Syd gonf/ um;wifoiG ;f jcif;
wpfcw
k nf;aMumifo
h mr[kwb
f J t&if;tES;D wnfaqmuf
aeonfh umvjzpfygojzifh pufud&d,m ,E&m;rsm;
tm; wifoGif;jcif
jcif;? Draw Back, CMP rsm;twGuf
wifoiG ;f rIrsm;onf
;
oGi;f ukeyf rmP\ (50)&mcdik Ef eI ;f
ausmf yg0ifygonf/ tqdkyg puf,E&m;rsm;onf
m;rsm;onf
xkwfvkyfrIpGrf;tm;udk wdk;wufapEdkifNyD; EdkifiHjcm;
cm;
&if;ESD;jrKyfESHolrsm;rS wifoGif;jcif;? vkyfief;aqmif&Guf
NyD;pD;onfhtcg jyef
jyefvnfwifydkYjcif;rsm;
rsm; aqmif&Gufyg
onf/ wifoiG ;f rIrsm;jyKvyk w
f ikd ;f Edik if aH wmf\ Edik if jH cm;

(Quality of Life) IaxmifhrS t&nftaoG;&Sdonfh

aiGaMu;ES
Mu;ESifh t&efaiGaMu;rS okH;pGJjcif;rsm;
rsm; r[kwfyg
aMumif; wifjytyfygonf/
aMumif
tjynfjynfqikd &f mtodtrSwjf yK Home Grown Model
,aeY jrefrmEdkifiHwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfonf ordik ;f wGif wpfBudrf
wpfcgrS rBuKH z;l ao;onfh aqmif&u
G rf BI u;D wpf&yfjzpf&m
A[dktk
tkyfcsKyf
sKyfa&;pepfrS 'Drdkua&pDtkyfcssKyf
Kyfa&;pepfod
odkY
vnf;aumif;? A[dkcsKyfudkifonfh pD;yGm;a&;pepfrS
vGwv
f yfonfh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfoYkd vnf;aumif;?
rwlnDonfh oabmobm0&Sdaom Nidrf;cs
csrfrf;a&;
vkyfief;pOftm;vnf;aumif;? q,fpkESpfaygif;rsm;pGm
aemufususef
susefaecJhonfh EdkifiHwumqufqHa&;tm;
qufqaH &;ykpH o
H pfwpfct
k jzpfoYkd vnf;aumif; jyKjyif
ajymif;vJvsuf&Sdonfhtjyif pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIawG
y,fzsufa&;? GSP ESifh zGHUNzdK;rIedrfhusonfh EdkifiHrsm;
&oif&h xdu
k o
f nfh tcGit
hf a&;rsm; &&Sad pa&;? vdt
k yf
onfh e,fy,frsm;wGif tvSL&SiEf iS hf zGUH NzKd ;rIrw
d zf ufrsm;
xHrS tultnDtaxmuftyHhrsm; &&Sda&;? tqdkyg
tultnD taxmuftyHw
h t
Ykd m; xda&mufatmif pDrH
cefcY &JG jcif; ponfwt
Ykd m; wpfNyKd ief ufwnf; jyefvnf
wnfaqmufaqmif&u
G af e&onfh jrefrmhjyKjyifajymif;vJ
a&; vkyfief;pOfBuD;udk tjcm;EdkifiHrsm;? tjynfjynf
qdkif&m Think Tank ESifh okawoetzGJUrsm;rS
jynfwiG ;f jzpfpyH pHk (Home
(H Home Grown Model)[l pdw0
f if
pm;pGmapmifhMunfhavhvmrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
onf/ if;wdkY\ okH;oyfcsufrsm;t& jrefrmEdkifiH\
jyKjyifajymif;vJrrI sm; cdik rf m&jcif;taMumif;t&if;onf

Stakeholder rsm;\ pdwfoPmeftwGif;rS wdkufwGef;

csu(f Internal Driven)aMumifh jzpfonf[k qdMk uonf/
pifumyl trsd
trsdK;om;wuodkvfESifh vDuGrf,l School
of Public Policy rS ausmif;om;rsm;tm; jrefrmEdi
k if \
H
jyKjyifajymif;vJrEI iS phf yfvsO;f avhvm&ef Assignment

rsm;ay;xm;yg jrefrmEdkifiHodkY aus

ausmif
mif;om;udk,fpm;
vS,frsm;
sm; qufwdkuf vma&mufavhvmvsuf&Sdonf/
jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; aqmif&GufrIvkyfief;pOf
odomxif&Sm;aom &v'frsm;jzpfay:apa&; twGuf
taxmuftultzGJUrsm;ESifh
tpDtpOfrsm;
(Governance and Development Programs)tjzpf
ay:vpDESifh OD;aqmifrItaejzifh jyKjyifajymif;vJa&;
OD;aqmifaumfrwD\ OD;aqmifrI? ndEIdif;aygif;pyfrI?
tpd;k &aumfrwDrsm;\ u@tvdu
k f AsL[m? ay:vpDEiS hf
vkyfief;qyfaumfrwDrsm; yg0ifaom r[mAsL[m
avhvma&;(Strategic Reform Study Group) tzGJU
rsm;zGUJ pnf;um jynforl sm;udk wdu
k f u
kd t
f usKd ;jyKaprnfh
OD;pm;ay;e,fy,f u@ckepfckjzpfonfh vQyfppfrD;?
aomufokH;a&? pdkufysdK;a&;u@wdk;wufa&;? tvkyf
tudkif&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief;wdk;wufa&;? aiGaMu;
vkyfief;? tkyfcsKyfa&;aumif;rGefapa&;wdkYtwGuf
apmifMh unfah vhvmok;H oyfr(I Public Service Performance Appraisal Task Force)? &v'fazmfaqmif
a&;txl;vkyfief;tzGJUrsm; (Delivery Units, Task

zGUH NzKd ;rIjzpfay:ap&ef &nf&,

G yf gonf/ jynfov
l x
l k
wpf&yfv;Hk \ vlaerIb0t&nftaoG;udk wd;k wuf
apEdkifrnfh vlrIpD;yGm;e,fy,ftoD;oD;udk tpdk;&?
jynfo?l yk*v
u
d pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? vlrt
I zGUJ
tpnf;rsm;? a'owGif; tpdk;&r[kwfonfh tzGJU
tpnf;rsm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;?
tjynfjynfqikd &f m tpd;k &r[kwo
f nfh tzGUJ tpnf;
rsm; ponfh Stakeholders toD;oD;rS tem*wfEikd if H
wnfaqmufa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif rdrw
d Ykd wwfprG ;f
onfb
h ufrS yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G Ef ikd zf Ykd vdt
k yfyg
onf/
odaYk qmifu
G &f mwGif cufco
J nf?? pdeaf c:rI
rsm;pGmESifh &ifqdkif&ygonf/ English pmvkH;
]]Challenges}}}}tm; jrefrmvdk ]]pdeaf c:rI}}}[k bmom
jyefavh&Sdygonf/ trsm;tm;jzif
trsm;tm;jzifh ]]pdefac:rI}}udk
raumif;onft
h jrifjzifh jrifwwfMuygonf/ &nf&G,f
csufBuD;rm;NyD; wdk;wufcsifonfh olwdkif;? wdk;wuf
csifonfh EdkifiHwdkif;twGufpdefac:rIrsm; wnf&Sdae
rnf jzpfygonf/ ]]Challenges}} [lonfh pdeaf c:rI
rn
rsm;udk ]]aMumuf}}&ef rvdb
k J ]]BuKd u}f }wwf&ef jzpfyg
onf/ tajymif;tvJudk vdkcsifonfh EdkifiHwdkif;?
wdk;wufrIudk vdkcsifonfh EdkifiHwdkif; ]]pdefac:rI}}rsm;
tm; ]]tcGit
hf vrf;}}tjzpfoYkd ajymif;vJum &ifqikd f
ausmfvTm;NyD; xdyfwef;odkY a&mufcJhMu&onfh tae
txm;rsm;om jzpfygonf/
Edik if aH wmfonf vuf&dS tifpwDusL;&Si;f rsm;tm;
vdt
k yfonfh csed n
f rd rI sm; aqmif&u
G &f ouJo
h Ykd vdt
k yf
aom ,E&m;rsm;udk azmfaqmif&ygonf/ vdktyf
vsuf&Sdonfh? r&Sdao;onfh tifpwDusL;&Sif;rsm;
tm;vnf; wnfaqmufae&ygonf/ pD;yGm;a&;pepf
tm; ydkrdknDGwfrQwatmif? w&m;rQwonfh
,SOfNydKifrI ay:aygufvmatmif aqmif&Guf&mwGif
obm0o,HZmwrsm;udk tokH;jyKNyD; EdkifiHzGHUNzdK;
wdk;wufatmif wnfaqmufaeouJhodkY tjcm;
wpfzufwiG f obm0ywf0ef;usit
f m; xde;f odr;f Edik f
atmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G &f rnf jzpfygonf/ pOf;pm;
awG;ac:ykH(Mindset)
(Mindset)rsm;ud
rsm;udkvnf; jyKj
jyKjyif
yifajjymif
ymif;vJ
Mu&rnf jzpfygonf/ odjYk zpfyg toGiu
f ;l ajymif;a&;
vkyif ef;pOfrsm;onf tE&m,ftrsKd ;rsKd ;ESihf pGepYf m;rI
rsm;vnf; &Sad eygonf/ Edik if aH wmftaejzifh tajymif;
tvJrsm;udk vsifvsifjrefjref oGufoGufvufvuf
Dynamic jzpfatmif vkyfaqmif&mwGif tqdkyg
ajymif;vJrrI sm;ESit
hf wl vdu
k af vsmnDaxGpmG vdu
k yf g
ajymif;vJzdkY vdktyfouJhodkY jynfolwpfOD;csif;pD
uvnf; pnf;urf;&Srd ?I wm0eford ?I tcsi;f csi;f pdw&f n
S f
onf;cHr?I em;vnf cGiv
hf w
T rf ?I pmemaxmufxm;rI
rsm;ESihf rdrw
d \
Ykd tcef;u@rsm;tm; rdrw
d Ykd oabm
aygufem;vnf wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSef
wefzdk;xm;um qufqH tm;vkH; yl;aygif;yg0if
vkyaf qmifEikd &f ef[o
l nfh pGr;f &nfrsm;( Soft Skills)
vnf; vdktyfygonf/
xdkYjyif wnfNiiddrfat;csrf;rIonf EdkifiHwpfck\
zGHUNzdK;rItwGuf rjzpfrae wnf&Sd&rnfh tajctae
wpfckjzpfygonf/ wnfNidrfat;csrf;rIr&Sdygu EdkifiH
\ zGHUNzdK;rI t&Sdeftm; wkHYaES;apEdkifrnf jzpfonf/
rdrw
d EYkd ikd if \
H vuf&dS jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOf
rsm;udk EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tav;ay;
aqmif&u
G af eonfrmS ,cktcg zGUH NzKd ;rI vrf;aMumif;
ay:odkY pwifa&muf&SdaeNyDjzpfygonf/ zGHUNzdK;rI
vrf;aM
aMumif
umif;ay:wGif qufvufNyD; t&Sdeft[kef
jrifhwifaqmif&Gufa&;? zGHUNzd
NzdK;rI
;rIvrf;aMumif
aMumif;ay:rS
raoGznfa&;onf zGHUNzdK;rItwGuf tvGefta&;yg
onfh Stakeholder rsm;\ tcsdwftqufrdrdESifh
yl;aygif;aqmif&GufrI? pnf;vkH;nDGwfrIwdkYtay:
rsm;pGmrlwnfygonf/
rsm;pG
pmrsufESm 11 okdY

{NyD 11? 2015

aejynfawmf
{NyD
10
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12) Budrf
ajrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; (42)&ufajrmufaeYukd ,aeY
eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
ttHk qufvufusif;yonf/ (tay:yHk)
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
acgif;aqmifaom jrefrmud,
k pf m;vS,t
f zGUJ rav;&Sm;
EdkifiHodkY 2015 ckESpf rwf 12 &ufrS 13 &uftxd
oGm;a&mufcJhaom c&D;pOfESifh pifumylorwEdkifiHodkY
2015 ckESpf rwf 29 &ufwGif oGm;a&mufcJhonfh
c&D;pOfrsm;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/
,if;aemuf rGefjynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;
0efBuD;tjzpf yl;wGJwm0efay;tyfjcif;udk y,fzsufjcif;
ESifh topfxyfrHcefYtyfwm0efay;jcif;udk vTwfawmf
u rSwfwrf;wifonf/

aejynfawmf {NyD 10
vufyHawmif;awmif aMu;eD
pDrHudef;ESifhywfoufonfh pkHprf;
ppfaq;a&; tpD&ifcHpmtay:
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
rnfhaumfrwD ndEIdif;tpnf;ta0;
udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif EdkifiH
awmforwk;H tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m (,myHk) aumfrwDOu|
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;vSxeG ;f u vufyaH wmif;
awmif aMu;eDpDrHudef;onf EdkifiH
awmftaejzifh rjzpfraeaqmif&u
G f
&rnfh Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS jI zpfonfh
twGuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI
pHEeI ;f rsm;ESit
hf nD aqmif&u
G af ejcif;
jzpfygaMumif;? vufyaH wmif;awmif
aMu;eDpDrHudef;ESifh ywfoufonfh
pkpH rf;ppfaq;a&;tpD&ifcpH mtay:
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
onfhaumfrwD0ifrsm;? wdkif;a'o
BuD; 0efBuD;csKyfESifh tpdk;&tzGJU0if
rsm; yl;aygif; rlvwm0efrsm;tjyif
EdkifiHawmf&if;ESD;jrKyfESHrIjzpfonfh
aMu;eDprD u
H ed ;f tm; bufpaHk xmifph Hk
rS pepfwus pDrHaqmif&GufcJhMu
jcif;jzpfygaMumif;/
vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrH
udef;onf a&&Snf&if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;jzpfonfESifhtnD pkHprf;
ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&if
cHpmygtwdik ;f taumiftxnfazmf
aqmif&u
G jf cif;jzpfygaMumif;? xdo
k Ykd
aqmif&u
G cf &hJ mwGif Edik if w
H umtzGUJ
tpnf;rsm; tygt0if a'oae
jynforl sm;ESiyhf g yl;aygif;aqmif&u
G f
cJjh cif;jzpfygaMumif;? vufyaH wmif;

xdkYaemuf EdkifiHawmforwxHrS ay;ydkYaom urmh

bPfrS tar&duefa':vm oef; (400) acs;,lciG Ehf iS hf
pyfvsOf; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu
&Sif;vif;wifjy&mwGif vlxkA[dkjyKpDrHudef; yxrESpf?
2013-2014b@ma&;ESpw
f iG f csi;f jynfe,ftaejzifh
uefyufvufNrKd Ue,f ? &Sr;f jynfe,fwiG f erfq
h efNrKd Ue,f?
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D uRe;f pkNrKd Ue,fwu
Ykd kd aqmif&u
G f
ygaMumif;? 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif ppfudkif;
wdik ;f a'oBu;D yifv,fb;l NrKd Ue,f? rauG;wdik ;f a'oBu;D
apwkw&mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; xef;wpfyif
NrKd Ue,f? &cdik jf ynfe,f trf;NrKd Ue,f? {&m0wDwikd ;f a'o
Bu;D av;rsuEf mS NrKd Ue,fEiS hf aejynfawmfaumifpD wyfuek ;f
NrKd Ue,fwu
Ykd kd aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D pkpak ygif; (9) NrKd Ue,f
&Syd gaMumif;? ucsijf ynfe,fwiG f arvtwGi;f xyfr
H

awmif aMu;eDprD u
H ed ;f ESiyhf wfouf
pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\
tpD&ifcHpmyg tBuHjyKcsufrsm;udk
tav;xm;vdkufemvsuf a'o
zGUH NzKd ;rIukd trSew
f u,f jynfjh ynf0h 0
&&Sdatmif tpDtrHrsm;csrSwf
aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/
aumfr&Sif\
tpD&ifcHpmyg
tBuHjyKcsuf (42)csuftay:
aumfrwDtaejzifh (37)csufudk
aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf &mcdkifEIef;
tm;jzifh 88.10 &mcdkifEIef; NyD;pD;
cJNh y[
D q
k Ekd ikd af Mumif;? use(f 5) csuf
rSm
pDrHudef;xkwfvkyfrIumv
wpfavQmufvkH; Monitoring and
Evaluations Process jzifh apmifh
MunfhMuyfrwf aqmif&Guf&rnfh
obm0ywf0ef;usiq
f ikd &f mudp& yf
rsm;? ajr,mavsmaf Mu;ESihf axmufyhH
aMu;xkwf,l&ef usefolrsm;tm;
xkwfay;Edkifa&;ESifh tao;pm;
tvwfpm;vkyfief;rsm; taumif
txnfazmfa&; vkyfief;rsm;om
usef&SdygawmhaMumif;??
tqdkygvkyfief;rsm;rSm owKwl;
azmfxkwfvkyfrIvkyfief;pOf umv
wpfavQmufv;Hk apmifMh unfMh uyfrwf
oGm;&rnfh vufyHawmif;awmif
aMu;eDpDrHudef; yl;aygif;cefYcGJrI
aumfrwD (Joint Management
Committee- JMC) \ teD;uyf
BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh qufvuf
aqmif&GufoGm;&efjzpfygaMumif;??
JMC taejzifh pDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm;udk qufvufvyk af qmif&mwGif
obm0ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;
qdkif&moufa&mufrI qef;ppfjcif;

(ESIA) tNyD;owf tpD&ifcHpmyg

azmfjycsufrsm;udk wduspGmvdkufem
aqmif&Guf&efvdktyfNyD;? pDrHudef;
xkwfvkyfrI umvwpfavQmufvkH;
apmifMh uyfMunfh I jznfq
h nf;aqmif
&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/
obm0 ywf0ef;usifqdkif&m
vkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;
a&;qdkif&mESifh xkwfvkyfrIqdkif&m
EdkifiHwumtodtrSwfjyK ISO
vufrSwfrsm;udk owfrSwfumv
twGi;f &&Sad &; aqmif&u
G o
f mG ;&rnf
jzpfaMumif;/
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;
rsm; aqmif&u
G &f mwGif aus;&Gmrsm;
wGif trSefwu,fvdktyfonfh
vkyif ef;rsm;udk CSD ud,
k pf m;vS,f
rsm;ESihf nEd idI ;f aqG;aEG; vufawGU
usus aqmif&Gufay;oGm;apvdk
aMumif;? taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh
ajr,mavsmfaMu;? axmufyHhaMu;
xkwf,l&ef usef&Sdolrsm;udkvnf;

NrdKUe,fa&G;cs,f&ef vsmxm;ygaMumif;? csif;jynfe,f

uefyufvufNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f erfhqefNrdKUe,f?
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D uRe;f pkNrKd Ue,fw&Ykd dS aus;&Gmaygif;
(390)wGif vkyif ef;aygif; (350)udk aus;vufaejynfol
vlxkrS a&G;cs,faqmif&GufcJhMujcif;jzpfygaMumif;/
2013-2014 b@ma&;ESpfpDrHudef; atmifjrif
onfh taMumif;udk urmb
h Pfu ok;H oyf&&So
d nft
h wGuf
tjcm;Edik if H tzGUJ tpnf;rsm;u ,if;udo
k &d o
dS nft
h wGuf
urmb
h PfrS vlxAk [djk yKprD u
H ed ;f udk NrKd Ue,frsm;xyfw;kd
aqmif&GufEdkif&eftwGuf acs;aiGoef;(400)xkwfacs;
&ef urf;vSr;f cJyh gaMumif;? tqdyk gacs;aiGukd 0efBu;D Xme
ESifh urmhbPfwdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
vlxkA[dkjyKpDrHudef;wGif pDrHudef;NrdKUe,frsm;udk vuf&Sd
(15) NrKd Ue,frS wd;k csUJ Ny;D aqmif&u
G &f eftwGuf aqG;aEG;
cJhygaMumif;? urmhbPfrS jrefrmEdkifiHtpdk;&\
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;?
Nird ;f csr;f a&;taumiftxnfazmfrI vkyif ef;pOfrsm;ESihf
jynfoAl [djk yK aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk
axmufcHtm;ay;onfhtaejzifh
tqdkygacs;aiG
yHhydk;jcif;jzpfygaMumif;/
2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f wd;k wuf&&Scd o
hJ nfh
acs;aiGa':vmoef; (400) jzifh NrKd Ue,f (11)NrKd Ue,fwiG f
pDrHudef;rsm;wdk;csJUaqmif&GufrnfjzpfNyD; 2016-2017
ckESpfwGif NrdKUe,faygif; (30)wdk;csJUaqmif&Gufrnfjzpf
ygaMumif;? 2017-2018 wGif NrdKUe,faygif; (35)
NrKd Ue,f xyfrw
H ;kd csUJ rnfjzpfonft
h wGuf pkpak ygif; (76)
NrdKUe,f
wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
pDrHudef;onf NrdKUe,frsm;wGif (4)ESpfqufwdkuf
axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;/
aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;r[mAsL[m rlabmift&
jynfolA[dkjyK enf;vrf;opfjzifh aus;vufa'oae

pnf;k;H jcif;? aqG;aEG;jcif;enf;vrf;

rsm;jzifh vma&mufxkwf,lEdkifa&;
aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
xdaYk emuf aumfrwD'w
k ,
d Ou|
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;omat;uVideo Conferencing
pepfjzifh vufyaH wmif;awmifaMu;eD
pDrHudef; a'otwGif; ajrvGwf?
ajrdkif;rsm; azmfxkwfaqmif&Guf
EdkifcJhrI? ajr,mavsmfaMu;? oD;ESH
avsmfaMu;ESifh axmufyHhaMu;rsm;
xkwfay;EdkifcJhrIrsm;? pdkufysdK;a&&&Sd
a&;? aomufokH;a&&&Sda&;ESifh pDrH
ude;f a'otwGi;f pdr;f vef;pdjk ynfa&;
aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;udk &Si;f vif;
wifjyNy;D pDru
H ed ;f ywf0ef;usiaf 'o
&Sd a'ocHjynfolrsm;zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf pDrHudef;ywf0ef;usif
a'o&Sd a'ocHjynfolrsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&; aumfrwD0ifrsm;ESifh
a'ocHjynfolrsm;\ oabmxm;

jynfolrsm;udk,fwdkif &yf&Gma'oudk vdktyfovdk

azmfxkwfum zGHUNzdK;a&;tultnDrsm;jzifh aus;vuf
a'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufrnfjzpfyg
aMumif;? tqdkygpDrHudef;udk aqmif&Gufjcif;tm;jzifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&;
vkyfief;pOftwGuf vlxktajcjyKtpnf;ta0;rsm;
tm;vkH;yg0if aus;vufvlxk\ pGrf;aqmif&nf
wdk;wufvmapjcif;ESifh tkyfcsKyfrIpepfrsm; jzpfay:
vmapjcif;? wkHYjyefkef;xGufEdkifrI tm;aumif;aom
tzGUJ tpnf;jzpfay:vmap&ef jzpfygaMumif;? odjYk zpfyg
vlxkA[dkjyKpDrHudef;
wdk;csJUaqmif&Guf&eftwGuf
urmhbPfrS acs;aiGtar&duefa':vm oef; (400)
udk acs;,lciG jhf yKyg&ef av;pm;pGm wifjytyfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;wifaiG\ &Sif;vif;
wifjycsut
f ay: b@ma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
a'gufwmvif;atmifESifh trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&; zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a':vJv
h hJ
odef;u axmufcHaqG;aEG;wifjyMuonf/
xdkYaemuf zsmykHrJqEe,frS jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;pd;k Edik \
f ]]awmifov
l ,form; tcGihf
ta&; umuG,af &;ESihf tusK;d pD;yGm;jri w
hf ifa&; Oya'
ESifh enf;Oya'yg tcGifhta&;rsm;udk 2015 ckESpf
pdu
k yf sK;d &moDrpS awmifov
l ,form;rsm; tcsed rf &D &Sd
cHpm;Edik af &; OD;pm;ay;aqmif&u
G af y;yg&ef jynfaxmifpk
vTwfawmfESifh jjynf
ynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wdkufwGef;
aMumif;}} tqdkudkwifoGif;&m vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;? jyefvnf&Sif;vif;jcif;?
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;rsm; aqmif&GufMu
onf/
(owif;pOf)

qErsm;twdkif; yGifhvif;jrifompGm
aqmif&GufcJhonfh tajctae
rsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf aumfrwDtzGJU0if
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;u
pDrHudef;e,fajr
twGif;&Sd
omoedu taqmufttHkrsm;
a&TUajymif;a&;ESifh jyefvnfwnf
aqmufa&;qdkif&m vkyfief;rsm;
aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvuf
aqmif&Gufrnfhtajctaersm;udk
vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrifhatmifu vufyH
awmif;awmif aMu;eDpDrHudef;
owKwl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;
rsm;ESifhywfoufvnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
qdkif&m vkyfief;pOfrsm;udkvnf;
aumif; toD;oD;&Si;f vif;aqG;aEG;
Muonf/
xdkYaemuf vufyHawmif;awmif

aMu;eDpDrHudef; yl;aygif;pDrHcefYcGJrI
aumfrwD(JMC) Ou|? jrefrmh
pD;yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d uf refae*si;f
'gdkufwm AdkvfcsKyfZmenf0if;u
JMC taejzifh vufyHawmif;
awmifaMu;eDprD u
H ed ;f owKw;l azmf
xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;udk teD;
uyfBuD;Muyf aumif;rGefonfh
tkyfcsKyfrItpDtrHrsm; csrSwfNyD;
pDrHudef;udk
atmifjrifatmif
aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOf
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf odrf;qnf;ajr,m
pdppfa&;tzGUJ ? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;tzGJU? vlrIpD;yGm;qdkif
&mtaumiftxnfazmfaqmif&u
G f
a&;tzGJUwdkYrS tzGJUacgif;aqmif
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u
vufyaH wmif;awmif aMu;eDprD u
H ed ;f
a'otwGi;f w&m;Oya'pd;k rd;k a&;
ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;
aqmif&GufrIrsm;ESifh qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;
tm; &Sif;vif;ajymMum;&m jrefrm0rfaygifukrPDwdkYrS wm0ef&Sdol
rsm;u rdrdwdkYESifhoufqdkif&m u@
rsm;tvdu
k f taumiftxnfazmf
aqmif&GufaerIrsm;ESifh qufvuf
aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;tajctae
rsm;udk toD;oD;&Sif;vif;wifjy
Muonf/
,if;aemuf aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u
&Sif;vif; wifjycsufrsm;tay:
jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;Ny;D vdt
k yf
onfrsm;udk jznfhqnf;rSmMum;cJh
onf/
(owif;pOf)

{NyD 11? 2015

aejynfawmf {NyD 10
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;?
a&? av) rdom;pk wwd,tBudrf
pkaygif;&[ef;cH&SifjyK tvSLawmf
atmifyrJG *Fvm ukov
dk af wmftcrf;
tem;udk ,aeYeHeufykdif;wGif
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk; (Munf;)
taemf&xmcef;r
usif;y&m
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif
wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm wyfrf awmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfESifhZeD; a':MuLMuLvS
trSL;kjyKaom {nfyh &dowftaygif;
wkdYonf umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;
(Munf;) taemf&xmcef;ra&SU
Oypm rEav;NrdKU r[m0dZdwmHk
ausmif;wkduf
y"meem,u
q&mawmf tbd"Zr[m&|*kk
b'E0dpm&dEmbd0HotrSL;jyKaom
oHCmawmf 18 yg;ESihf 'kvb
&[ef;
294 yg;tm; odrfqif;tvSLawmf
tjzpf
vSLzG,fypnf;rsm;
avmif;vSLMuNyD; &SifomraP 39
yg;udkvnf;
vSLzG,fypnf;rsm;
avmif;vSLMuonf/
xkaYd emuf <ua&mufawmfrv
l mMu
onfh oHCmawmft&Sio
f jl rwfrsm;?
'kvb&[ef;rsm;ESifh &SifomraP

rsm;tm; wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESihf {nfhy&dowfrsm;u
aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/
tcrf;tem;okdY rEav;NrdKU
r[m0dZdwmHkq&mawmf b'E
0dpm&dEmbd0Ho
trSL;jyKaom
oHCmawmf 18 yg;<ua&mufcs;D jri hf
awmfrlMuNyD; wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvS
trSL;jyKaom {nfyh &dowftaygif;
wkdYu r[m0dZdwmHkq&mawmfBuD;

c&rf;vGeaf &mifjcnftTe;f ude;f jrifrh m;pGm&Sad eaom ,cktcsed w

f iG f
c&rf;vGefa&mifjcnftE&m,f ydkrdkusa&mufEdkifygonf/ c&rf;vGef
a&mifjcnfonf vwfwavmxdawGUrIaMumifh aeavmifjcif;? tom;a&mif
ndKvmjcif;wkdYjzpfNyD; xdawGUrIumvMumaomtcg rsufpdwdrfpGJjcif;?
ta&jym;rsm; tkrd if;&ifah &mfjcif;? ckct
H m;usqif;jcif;? ta&jym;uifqm
jzpfjcif;ponfh a&m*grsm;jzpfyGm;Ekdifygonf/
okdYyg yljyif;aomaea&mifjcnfusa&mufEdkifonfh eHeuf 10
em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; tvkyfvkyfukdifolrsm;? aea&mifjcnf
atmufwiG f oGm;vmvIy&f mS ;olrsm;? oBueF af &upm;olrsm;? uav;i,f
rsm;tm; atmufygtwkdif; owdjyKumuG,f&efEId;aqmftyfygonf/
1/ yljyif;aomaea&mifjcnfatmufwGif tvkyfvkyfygu rdrd\
tom;udk aea&mifjcnfEiS w
hf u
dk f u
kd rf xdawGUatmif umuG,f
yg/
2/ aea&mifjcnfatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;&efvkdtyfygu
rsufESm? vnfyif;? ycHk;wkdYygvHkNcHKaom OD;xkyf? xD;ponfwdkY
aqmif;oGm;yg/
3/ t0wfvw
G u
f if;aeaom vuf? vnfyif;ESiyhf cH;k ponfah e&m
rsm;udk oeyfcg;xlxl(okdY) SPF 15+ yg0ifaom aea&mifcH
vdrf;aq;udk aea&mifjcnfxJrxGufrD (15)rdepfcefYBudKvdrf;
&efEiS hf aea&mifcv
H rd ;f aq;udk wpfcgvdr;f Ny;D ESpef m&DMumNy;D wkid ;f
aemufwpfcgxyfvdrf;yg/
4/ c&rf;vGeaf &mifjcnfaMumifh rsupf x
d cd u
dk Ef ikd yf gojzifh tvSty
oufoufxkwfvkyfxm;aom aeumrsufrSefrsm;xuf 99
&mckdifEIef; umuG,fay;Edkifonfh aeumrsufrSefudk a&G;cs,f
toHk;jyKyg/
5/ uav;i,frsm;onf vlBu;D rsm;xuf c&rf;vGeaf &mifjcnfaMumifh
xdcdkufrItE&m,fudk ydkrdkcHpm;&aomaMumifh vlBuD;rdbrsm;
taejzifh
- toufwpfEpS af tmufi,faomuav;i,frsm;ukd aeylxJ
okdY ac:aqmifjcif;rjyKygESihf/
- uav;rsm;udk t&dyfxJwGifom upm;ygap/
- tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl (odkY)aea&mifcH
vdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? ycHk;? aemufaMum?
ajcaxmufESifh ajczrdk;ay:odkY vdrf;ay;yg/ c&rf;vGef
a&mifjcnfrazmufEdkifaom t0wf0wfay;yg/ aeum
rsufrSefwyfyg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/
usef;rma&;0efBuD;Xme

xHrS ig;yg;oDvcH,al qmufw

f nfMu
onf/
,if;aemuf y&dowfrsm;u
q&mawmf? oHCmawmfrsm;xHrS
arwokwfy&dwfw&m;awmfrsm;udk
em,lMuonf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifhZeD; a':MuLMuLvS?
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh
ZeD;ESihf wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;u

q&mawmf oHCmawmfrsm;xH
vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;
Muonf/
,if;aemuf
r*FvmaZ,sHK
ygVdwuodkvfausmif;wkduf q&m
awmfxHrS wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyftrSL;jyKaom {nhfy&dowf
rsm;u
tEk a rm'emw&m;
em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf
a&pufoGef;cs trQay;a0um
tcrf;tem;ukd atmifjrifpGm
kyfodrf;cJhonf/
(jr0wD)

jynf
{NyD
10
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfNrdKU av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmf
jrwfBu;D a*gyutzGUJ ESihf Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;onf rwfv wwd,
ywfu a&TqaH wmfa*gyutzGUJ H;k (&ifjyifawmf)tpnf;ta0;cef;r jynfNrKd U
av;ql"mwfaysmaf &TqaH wmfapwDawmfjrwfBu;D odYk urmvSnchf &D;onfrsm;
vma&mufonft
h cg Zke0f ifaMu; (Entrance) aumufcaH &;ESiyhf wfouf
ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/
xko
d n
Ydk Ed idI ;f aqG;aEG;&mwGif Edik if jH cm;om;rsm; bk&m;odv
Yk ma&mufpOf
if;wkx
Yd rH S Zke0f ifaMu;wpfO;D vQif jrefrmaiGusyf 3000 EIe;f udk ar 1 &ufrpS
aumufcHoGm;&ef ndEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
jrifhEdkif(jynf)

&efukef {NyD 10
&efukefta&SUydkif;ckdif r*Fvm
awmifeG NYf rKd Ue,ftwGi;f &Sd rdcifEiS fh
uav;rsm;twGuf tajccHuse;f rm
a&; todynmrsm;&&Sdap&efESihf
tpm;tpmrsm;udk tm[m&jynhf0
pGm pm;oHk;wwfap&ef &nf&G,f
NrKd Ue,f rdcifEiS u
fh av;apmihaf &Smuf
a&;toif;Ou| a':a0ndKESihf
tzGJU0ifrsm;onf NrdKUe,fusef;rm
a&;OD;pD;XmeESihfyl;aygif; {NyD 8
&uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu odrfjzL
rD;&xm;&yfuGuf omoem[dw
"rmHk udk,f0efaqmifrdcifESihf
jynforl sm;tm; tajccHuse;f rma&;

11-4-2015(paeaeY)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
(UPWC)ESihf wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;a&;tzGJU
(NCCT) wdkY\ wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyf(rlMurf;)
(Nationwide Ceasefire Agreement-NCA) csKyfqkdEkdifa&;twGuf
(7)Burd af jrmuf awGUqHak qG;aEG;yGu
J kd &efuek Nf rKd U a&Tvv
D rf;&Sd jrefrmEkid if H
Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXme 30-3-2015
&ufaeYwiG u
f si;f yjyKvyk cf &hJ m pmcsKyyf gtcsut
f m;vH;k udk oabmwlnrD I
&&Scd NhJ y;D 31-3-2015 &ufaeYwiG f twnfjyKvufrw
S af &;xk;d Ekid cf o
hJ nf
udk od&Sd&ygojzihf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;twGuf wefzkd;
rjzwfEidk af om atmifjrifr[
I k ac:qdEk idk af vmufonhf nDn
D w
G
f w
G ?f
pnf;pnf;vHk;vHk;jzihf atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhaom if;Nidrf;csrf;
a&; atmifjrifrItm; u,m;jynfe,fvTwfawmfrS BudKqkdaxmufcHyg
onf/
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzihfvnf; typftcwf&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhonhftwGuf EkdifiHawmf\
a&SUtvm;tvm aumif;rGefonhf jyKjyifajymif;vJa&;udk t&Sdeft[kef
rysuf qufvufaqmif&u
G Ef idk rf nfjzpfNy;D jynfow
l pf&yfv;kH \ qEEiS fh
tnD a&&Snw
f nfwchH idk Nf raJ om
Nird ;f csr;f a&;wnfaxmifEidk af &;
twGuf ,ckuJhodkY typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf(rlMurf;)
vufrSwfa&;xkd;EkdifrItay: txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; azmfjy
tyfygonf/
u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJU

bm;tH {NyD 10
u&ifjynfe,f
bm;tHNrdKU
jrefrmou&mZf 1376 ckESpfrS
1377 ckESpfokdY ul;ajymif;onfh
jrefrmh;dk &mESpo
f pfu;l r[moBueF f
yGJawmfukd {NyD 13 &ufrS 16 &uf
txd u&ifjynfe,f tpkd;&tzGJUrS
BuD;rSL; bm;tHNrdKUwGif pnfum;
okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf
onf/
,ckESpfwGif r[moBuFefyGJawmf
pnfum;pGmusif;yEkdifa&;twGuf
A[kdr@yfukd trSwf(2)&yfuGuf
em&Dpifa&SU wnfaqmufvsu&f NdS y;D
&yfuGuf,drf;tzGJUrsm; ,SOfNydKif

ujyjcif;rsm;ukd {NyD 14 &uf? 15

&ufrsm;wGiv
f nf;aumif;? azsmaf jz
a&;tzGJUrsm;rSm {NyD 13? 14? 15
&ufrsm;wGif ujyazsmfajzoGm;rnf
jzpfNy;D 16 &ufaeYwiG f qk&&So
d nfh
,drf;tzGJUrsm;tm; qkcsD;jrihfoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
a&upm;r@yfrsm;ukd bm;tH
NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;&Sd owfrw
S af e&m
toD;oD;wGif wnfaqmufvsuf&Sd
NyD; a&upm;Murnhf jynfolrsm;
tqifajypGm a&upm;Ekdifa&;
twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&Sd
aMumif; od&onf/
ckdif(jjyef
yef^quf)

BudKwifumuG,faqmif&GufEkdifa&;
wdkYudkvnf;aumif;?
,ifESihf
<uufow0grsm; o,faqmifvm
onhf a&m*grsm;taMumif;ESihf
umuG,fwm;qD; ESdrfeif;yHkwdkYudk
usef;rma&;OD;pD;XmerS olemjyK
q&mr a':at;ode;f u pum;0kid ;f
aqG;aEG;yGJtoGifjzihf &Sif;vif;ajym
Mum;Ny;D odvo
kd nhaf r;jref;rIrsm;udk
jyefvnfajzMum;cJo
h nf/ pum;0dik ;f
aqG;aEG;yGt
J Ny;D wGif NrKd Ue,frcd ifEiS fh
uav;apmihfa&Smufa&;toif;rS
odrfjzLrD;&xm; &yfuGuftwGif;&Sd
udk,f0efaqmifrdcifavmif; 11
OD;tm; iSufaysmoD;? ukvm;yJESihf
MuufOrsm; axmufyHhay;tyfcJh
qkdif&mrsm;ESihftm[m&tkyfpk (3)pk
tcrf;tem;wGif aoG;wdk;ESihf onf/
atmifoef;(r*FvmawmifGefY)
taMumif; &Si;f vif;a[majymonf/ qD;csKdaoG;csKda&m*gtaMumif;ESihf
5;00 y|mef;ygVdawmf?
t*Fkvdrmvokwf?
aAmZ*Fokwf? ykAPSokwf
5;20 MRTV-4 owif;
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}
(tydkif;-78)
7;50 "EkjzLNrdKU ordkif;0ifusKduvGefyGef;
apwDawmfjrwfBuD;

8;35
10;00
11;30
12;50
5;00
7;15

Forever

oBuFefoufwHha&mif&ifckefoH
acwfopfysKdar
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&rEav;}}(tydkif;-5+6)
twmul;wJhoBuFef
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]cspfvlqkd;rav;}}(tydkif;-15)
Let's Talk

10;05

Education Talk

(jrefrmpmta&;tom;ESifh
uGefysLwmenf;ynm)
(tykdif;-1)
10;45
12;30

MRTV-4 Stage
Spain Laliga
Sevilla Vs Barcelona(LIVE)

4;05 rEav;r[mjrwfrked
kyf&SifawmfjrwfBuD;

{NyD 11? 2015

&efukef {NyD 10
jrefrmhkd;&mESpfopful; twm
oBuF e f u mvwG i f pnf ; urf ;
xdef;odrf;a&;qkdif&m udp&yfrsm;
ESihf pyfvsOf;onhf tpnf;ta0;udk
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
H k ; ,aeY r G e f ; vG J 1 em&D w G i f
usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;
vHkNcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD;
AkdvfrSL;BuD;wif0if;? b@ma&;

0efBu;D a':pef;pef;EG,?f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd
ol r sm;? wk d i f ; a'oBuD ; &J w yf z G J U rS
wm0ef&Sdolrsm;? r@yfaqmufvkyf
olrsm;ESihfyk*vdu vHkNcHKa&;ukrPD
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
tqk d y g tpnf ; ta0;wG if
oBuFefrwkdifrDESihf oBuFefumv
twGif; pnf;urf;xdef;odrf;a&;

vkyfief;rsm;udk aumfrwDtoD;oD;
jzihf u@tvdu
k f aqmif&u
G x
f m;&Sd
rIrsm;?pnf;urf;vkdufemrI r&Sdol
rsm;tm; xkwfjyefxm;aom Oya'
rsm;twkdif; xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
ESifh t&ufaopm vdik pf ifrahJ &mif;cs
aerIrsm;udk xda&mufpGmta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;

udk oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u
&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYjyif
vHNk cKH a&;ESipfh nf;urf;xde;f odr;f a&;
qkdif&m vkyfief;rsm;aqmif&Gufae
onfh wm0ef&Sdolrsm;? r@yf
wm0efcHrsm;? yk*vdu vHkNcHKa&;
wm0ef , l a qmif & G u f o l r sm;ES i h f
wm0efodjynfolrsm;\ owif;ay;
yl ; aygif ; yg0if r I r sm;jzih f jref r mh
kd;&mtwmoBuFef atmifjrifpGm
usif;yEkdifa&;
aqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)

oBuFefumvtwGif;rS

&efukefwkdif;a'oMuD; &JwyfzJGUrSL; &JrSL;jynfhpkHu ]]'DESpfuawmh ykdjyD;

awmh pnf;urf;pepfuszUdk twGuf aqG;aEG;aqmif&u
G af ewm jzpfygw,f/
oMueF yf aGJ wmfrmS jrefrmh,Ofaus;rIeUJ vku
d af vsmnDaxGrjI zpfatmif okyf
ysuf0wfpm;qif,ifrIeJY a&upm;rIr&Sdatmif aqG;aEG;Muw,f/ tJ'geJY
ywfoufjyD; oMuFefr@yfykdif&SifawGvkdufemzkdY owday;wm;jrpfcsufawG?
EId;aqmfcsufawG xkwfjyefxm;wm&Sdygw,f/ rIcif;rjzpfyGm;zkdY? rl;,pf
aq;0g;rokH;pJGzkdY EId;aqmfcsufawGxkwfjyefxm;w,f/ ,mOftE&m,fuif;
&Si;f zkEYd ;dI aqmfcsuaf wG&w
dS ,f/ EI;d aqmfcsuaf wGudk 'Dtpnf;ta0;rSmcsjyjy;D
&Si;f vif;cJw
h ,f/ oufqidk &f mr@yfyidk &f iS af wGeYJ a&upm;wJo
h al wGvu
dk ef mzkYd
odatmif today;aqmif&GufrIawG&Sdygw,f/ 'DESpfrSmqkd&ifawmh ykdjyD;
pnf;urf;pepfwus aqmif&Gufvdrhfr,fvkdYarQmfvifhxm;ygw,f}} [kajym
onf/
]]'DESpfrSmawmh t&ifESpfawGxuf xl;xl;jcm;jcm; a&upm;&if;eJY
rl;,pfaq;0g; tvJo
G ;Hk pm;jyKjy;D ok;H pJw
G m? a&mif;0,fazmufum;wm rjzpfzYdk
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;tzJGUeJY &efukefwkdif;a'oMuD;&JwyfzJGU
yl;aygif;jyD;pDrHcsufcs aqmif&Gufaewm&Sdygw,f/ oBuFefumvrSm xdxd
a&mufa&mufaqmif&GufoGm;rSmyg/ txl;ojzifh'DESpfrSmqkd&if w&m;r0if
umr tm;wk;d aq;awGudk tvGo
J ;Hk pm;rjyKatmif todynmay;vkyif ef;awG
oBueF t
f BuKd umvrSm vkyaf ewm&Sw
d ,f/ zrf;qD;ta&;,laewmawG&w
dS ,f
w&m;r0if umrtm;wkd;aq;awGokH;&if rvkdvm;tyfwJh jyemawG
jzpfvmEkdifw,f/ pDrHcsufwpf&yftaeeJYaqmif&Gufaewm&Sdw,f}} [k
&JrSL;jynfhpHku xyfrH&Sif;jyonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ MuD;Muyfvrf;TefrIjzifh NrdKUe,f
tvdkuf jrefrmhdk;&m r[moMuFefumvtwGif; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?
e,fajrat;csr;f om,ma&;? pnf;urf;ao0yfa&;ESihf jynforl sm; aysm&f iT pf mG
a&upm;Edkifa&;twGuf a&qdk;a&ykyfrsm;ESifh ryuf&ef?touftE&m,f&Sd
ypnf;rsm;ESifh a&yufupm;jcif;? a&upm;r@yfrsm;wGif t&ufaumif
wmrsm; zGifhvSpfa&mif;csjcif;? w&m;r0if rl;,pfaq;? pdwf<uaq;? umr
Ed;k Mum;aponfh aq;0g;rsm; a&mif;csjcif;rjyKvyk &f ef ponfh wm;jrpfred rYf sm;
xkwfjyefxm;aMumif;ESifh jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 188 udk 2015 ckESpf {jyD
17 &uftxd xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/
jynfvrf;ESihf "rmHv
k rf;axmifw
h iG f wnfaqmufxm;onfh aEGwefc;l
a&upm;r@yf rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ]]r@yfawGaqmufwt
hJ cg csrw
S x
f m;
wJh rlawG? abmifawG? pnf;rsO;f pnf;urf;awGtwdik ;f trsm;jynfol ab;uif;
vHjk cKH pmG a&yufupm;Edik zf Ukd aqmufvyk x
f m;ygw,f/ aemufjy;D csrw
S x
f m;wJh
okyfysuf 0wfpm;qif,ifrIawG r0wfqifzdkY? rl;,pfaq;0g;awGroHk;pGJzdkY?
a&upm;r,fh uav;awGudk xdef;xdef;odrf;odrf;eJY oBuFefyGJawmfudk qifETJ
oGm;r,f}}[kajymonf/
tEkynm&Sif okyaf qmifr;kd atmif&ifu ]]uReaf wmfah &upm;r@yf
emrnfu avmuedAmefvdkYtrnf&w,f/ yg&rDvrf;eJY jynfvrf;axmifh
rif;vrf;rkew
Yf q
D ikd f tmpDw;l tv,fem;avmufrmS oGm;usw,f/ uReaf wmf
udk,fwdkif'Da*seJY azsmfajzr,f/ 'DrSm aqG;aEG;rSmMum;csufawGu rvdkufem
p&mtaMumif;vnf;r&Sdbl;/ rvdkufemwJhvlvnf; r&Sdavmufbl;vdkY
xifw,f/vli,fqdkawmh aysmfaysmfyg;yg;vGwfvGwfvyfvyfaewwfMu
wmyJ/ 'gayr,fh pnf;urf;awGawmh vdkufem&rSmaygh}} [k ajymonf/
oMuFefumvtwGif;jzpfyGm;aom rIcif;rsm;udkvnf; &efukefwdkif;
a'oMuD;twGif;&Sd 45 jrdKUe,fwGif udkudk;uRef;rSvGJ usef 44 jrdKUe,fwGif
w&m;H;k rsm;zGiv
hf pS jf y;D aeUcsi;f Ny;D w&m;pGq
J akd qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
&efukefwdkif;a'oMuD;twGif; ESpfopful;twmoBuFefumvwGif
a&upm;r@yfrsm;tm; uefawmfMuD;ywfvrf;wGif 13ck? urmat;apwD
vrf;wGif 11ck? oD;jcm;r@yfMuD;taejzifh r@yftMuD; 17ck? tvwf ig;ck
pkpkaygif; 46ck&SdaMumif; od&onf/
(oD
oDoDrif;)

1/
Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w
kH ifjcif;Oya' yk'rf 9 t& Edik if aH &;
ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh &efukefwdkif;a'oBuD;?
oefvsiNf rKd Ue,f? xef;yifuek ;f &yfuu
G f xef;yifuek ;f vrf;rBu;D ? trSwf
(6)wGif ygwDHk;csKyfwnf&Sdaom jrefrmhvlabmifopf'Drdku&ufwpf
ygwDonf ,if;ygwD\tvHukd azmfjyygtwdik ;f ajymif;vJtoH;k jyKrnf
jzpfaMumif; wifjyvmygonf/
2/
,if;tzGJUtpnf;u toHk;jyKrnfhygwD\tvHudk uefYuGuf
vdu
k ,ckaMunmonfah eYrpS (7)&uftwGi;f cdik v
f aHk om taxmuf
txm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif; EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; enf;Oya'
14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
jrefrmhvlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD\ tvHyHkpH

aejynfawmf {N
aejynf
{NyDyD 10
,DrifEdkifiHwGif jynfwGif;y#dyujzpfyGm;rIaMumifh tdEd,EdkifiHom;
tvkyform;rsm;ESifh jrefrmEdkifiHom;tvkyform;ESpfOD;wdkYudk *sDblwDEdkifiH
rSwpfqifh INS Mumbai oabFmjzifh jyefvnfac:aqmifcJh&m vmrnfh
ig;&ufcefw
Y iG f tdE,
d Ekid if H rGrb
f ikd ;f NrKd UodYk a&muf&rdS nfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH
om; tvkyo
f rm;ESpOf ;D tm; jrefrmEdik if o
H jYkd yefvnfyaYkd qmifEikd af &;twGuf
e,l;a'vD&dS jrefrmoH;Hk ESihf &efuek Nf rKd U&Sd tdE,
d oH;Hk wdYk nEd idI ;f pDpOfaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jrefrmtoif;rS

{NyD 10 &ufu xkid ;f Ekid if H bk&ifo

h rD;awmf r[mcsuu
f &Do&D 'd \
Hk ESp(f 60)jynfh arG;aeYtxdr;f trSwt
f jzpf
*kPfjyKusif;yonfh tBudrf(20)ajrmuf uif;axmufrsm; awGUqkHyGJ(*sefbl&D)okdY wufa&mufcJhonfh jrefrmEkdiif H
uif;axmuftzGJUrS uif;axmufrsm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY jyefvnfa&muf&Sd&m jrefrmEkdifiH
uif;axmuftzGJU(,m,D)rS aumfrwD0ifrsm;? ynma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm; BudKqkdEIwfqufMupOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 10
aejynf
jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PTTEP International Limited onf rkwrurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-9 wGif Geotechnical Site Investigation (GTI)
Survey vkyfief;rsm;ukd MV.MARINER(Call Sign;HO9324) a&,mOfjzihf atmufazmfjyyg Coordinates
rsm;wGif 29-4-2015 &ufrS 26-5-2015 &ufaeYtxd aqmif&GufrnfjzpfygonfPoint
A1
B1
C1
D1
E1
F1

Latitude
14 31' 29.420"N
14 31' 34.510"N
14 0' 18.668"N
14 0' 15.200"N
13 52' 24.123"N
13 52' 21.410"N

Longitude
95 30' 1.599"E
96 14' 42.253"E
96 14' 31.841"E
95 50' 51.491"E
95 50' 48.796"E
95 30' 7.453"E

ig;oif;? &Spt
f yk pf ck u
JG m usi;f yrnf
jzpfonf/ ,cktqihfwGif tm&S
xdyo
f ;D toif;rsm;vnf; yg0ifvm
rnfjzpfNy;D jrefrmtoif;rSm tkypf ck JG
a0&ef OD;pm;ay; tqihf(4)wGif
owfrSwfcHxm;&onf/ ajcppfyGJ
tkypf rk sm;cGaJ 0&eftwGuf OD;pm;ay;
tqihrf sm;owfrw
S &f mwGif OD;pm;ay;
tqihf (1) tD&ef? *syef? awmif
ud&k ;D ,m;? MopaMw;vs? ,lattD;?
OZbufupwef? wkwf? tD&wf?
tqihf (2) aqmf'?D tdrk ef? umwm?
a*sm'f ef? bm&de;f ? AD,uferf? ul0w
d ?f
qD;&D;,m;? tqihf (3) tmz*ef
epwef? zdvpfyikd ?f ygvufpwkid ;f ?
armfv'f u
dk ?f xkdif;? wm*spfupwef?
vufbEGef? tdEd,?tqifh(4)
jrefrm? wDarm? um*spw
ef? ajrmuf
udk&D;,m;? tif'kdeD;&Sm;? wmhpfrif
epwef? pifumyl? blvw
f ef? tqihf
(5)wGif rav;&Sm;? b*Fvm;a'h&?fS
a[mifaumif? ,Drif? *ltrf? vmtk?d
uarm'D;,m;ESihf wkwf(wdkifay)
wkdY yg0ifaeonf/
owif;ESihf"mwfyHk
Idif;xufaZmf

'kdufOD; {NyD 10
yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;ckdif
txufazmfjyyg vkyfief;cGif{&d,m av;uDvkdrDwmywfvnftwGif; oabFmBuD;? i,frsm;? ukefwif 'ku
d Of ;D NrKd Ur&Jpcef;e,fajr Oya'ESifh
pufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforerf sm; jzwfoef;oGm;vmjcif;ESifh ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif; rIcif;todynmay;a[majymyGJukd
ig;zrf;ud&,
d mrsm; csxm;jcif;r&Sad pa&; a&aMumif;owday;csuf (Notice to Mariners) xkwjf yefxm;aMumif; 'dkufOD;NrdKUe,f qmygcsKHaus;&Gm
od&onf/
(owif;pOf) tkyfpk rtlawmaus;&Gm tajccH
ynmrlvwef;ausmif; {NyD 8 &uf
a0vtoif;rS
b,fvf*sD,H? (4)udkvHbD,m?(5)b&mZD;? (6)e,f rGef;vGJ 2 em&Du usif;ycJhonf/
xkt
Yd wl paumhwveftoif;onf urmt
h qifh omvef? (7)ay:wl*D? (8)Oka*G;? (9)qGpfZmvef?(10)
tcrf ; tem;wG i f pcef ; rS L ;u
(29)odkYvnf;aumif;? t*Fveftoif;onf tqifh pydefwdkYjzpfMuonf/
rIcif;ESihfywfoufaom tcsuf
(14)ae&modv
Yk nf;aumif;? ajrmuftikd ,
f mveftoif;
a0vtoif;onf rwfvtwGi;f u tpa&;toif; tvufrsm;? rIcif;jzpfyGm;apaom
rSm tqifh(42)ae&modkYvnf;aumif; wufvSrf;vmcJh tm; okH;*dk;jywftEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh ,lkd 2016 taMumif;t&mrsm;ESifh rIcif;BuKd wif
onf/ jyifopftoif;ESifh tDwvDtoif;wdkYrSm urmh 0ifciG Nhf yKd iyf w
GJ iG f tkypf (k c) xdyq
f ;Hk rS &yfwnfEidk cf ahJ omf umuG,af &; todynmay;a[majym
NyD; 'k-&JtkyfoufukdukdOD;u ,mOf
tqifhowfrSwfcsuf tqifhavsmhusoGm;cJhonf/ vnf; vuf&w
dS iG rf l *d;k uGmjcm;csut
f & b,fv*f s,
D \
H
vrf;pnf;urf;ESif h
2015 ckEpS f {Nyv
D twGi;f urmah bmvk;H tzJUG csKy\
f
aemuf tkyfpk'kwd,ae&mwGif &yfwnfvsuf&Sd pnf;urf;?
ywf
o
uf

a[majymaMumif
;
xkwjf yefcsut
f & urmt
h qifh (10)twGi;f 0ifvsu&f dS onf/
onfhtoif;rSm (1)*smreD? (2)tm*sifwD;em;? (3)
(Ekdifvif;Munf) od&onf/ ausmaf usmf (IPRD)

{NyD 11? 2015

jrefrmwdkY\ ESpfopful;csdef eD;vm

onfESifhtrQ Munfhav&m? jrifav&m?
Mum;av&mwdkif;wGif oBuFef\ taiGU
toufwdkY vTrf;jcHKaeonf/
rMumawmhrnfh tcsdefumvwGif
ESpaf [mif;ukev
f Ykd ESpo
f pfqo
D Ykd a&mufay
awmhrnf/ wl;ydkYwl;ydkYoDcsif;oHwdkYjzifh
vGr;f qGwzf ,
G f jrefrmwd\
Yk ESpo
f pfu;l tm;
oBueF af &jzifh aq;aMum&ef jrefrmvli,f
wdYk pdwv
f yI &f mS ;wuf<upGmjzifh jyifqifMu
avNy/D tpd;k &k;H ydw&f uf? ausmif;ydw&f uf?
tvkyyf w
d &f ufrsm;jzifh jrefrmhjyu'ed w
f iG f
t&SnMf umqk;H tm;vyf&uf&onfh ESpu
f ;l
oBueF t
f cgor,tm; jrefrmjynfwiG ;f &Sd
vli,frsm;omru jynfya&muf jrefrm
vli,frsm;yg trdajrodt
Yk a&mufjyefvm
NyD; yg0ifqifETJ&ef tm;cJaeMuayNyD/
touf(26)ESpft&G,f rrD;rD;
wpfa,muf ,ckESpf oBuFefwGif oli,f
csi;f rsm;jzifh r@yfxikd f a&upm;&efBuKd wif
pdwfvIyf&Sm;aeavonf/ rrD;rD;onf
,cifESpfoBuFef&ufrsm;wGif a&yufcH
xGuaf vh&adS omfvnf; ,ckEpS o
f BueF &f uf
rsm;onf tylcsdefvGefuJrI? ,mOfaMum
ydwfqdkYrIrsm;aMumifh um;ay:wGif tcsdef
ukeaf ernfukd pd;k &dro
f jzifh r@yfxikd &f ef
qkH;jzwfcJhaMumif; rrD;rD;u ajymonf/
]]r@yfxikd rf ,f/ vufrw
S Bf uKd 0,f&
w,f/ oBuFefrwdkifcif BudKa&mif;wmu
awmh ajcmufaomif;avmufuae
pw,f/ oBueF &f ufe;D vmwmeJY vufrw
S f
aps;awGuvnf;
wufvmw,f/
'gayr,fh tpfrxdkifwJh r@yfuawmh
rESpu
f ESpaf omif;? 'DEpS af wmh wpfaomif;
ckepfaxmifavmufyJ ay;&awmhw,f/
wpfcgrSawmh tpfru r@yfrxdik zf ;l bl;/
xrif;bl;wpfbl;eJY a&oefYbl; wpfbl;
ay;r,f/ r@yfu tif;,m;uefywfvrf;
rSm}}[k rrD;rD;u ajymvmonf/
acwfumva&pD;aMumif;\ tvdk
t& ,cifu oBueF t
f pm;tpmrsm;jzpf
onfh rkefYvkH;a&ay:? rkefYvufaqmif;?
a&T&ifat; ponfh dk;&moBuFeftpm;
tpmrsm; ae&mwGif t&uf? bD,mESifh
pdwf<uaq;rsm;onf acwfvli,frsm;
tMum; toifo
h ;Hk oBueF f ;kd &mpm;aomuf
zG,f&mrsm;ozG,f ae&m,lvmonf/
a&upm;r@yfrsm;\ pdwfjrL;<u
zG,&f m aw;oHomrsm;tMum; aemufq;Hk
ay: t0wftpm;'DZdkif;rsm; 0wfqifum
uckefjrL;xl;Murnfh acwfvli,frsm;
tMum; t&uf? bD,mESihf pdw<f uaq;rsm;
onf oBuFeftm[m&jzpfvmonf/
oBuFefa&upm;r@yfrsm;\ aemuf
bufwGif vli,frsm;twGuf tyef;ajz
tem;,lcef;? t0wfvJEdkif&eftwGuf
ADEdkif;ydkpwmrsm;jzifh um&Hxm;aom
tcef ; i,f r sm;aMumif h v nf ; tqd k y g
tcef;i,frsm;twGi;f yef;yGit
hf csKUd a<ucJh
aMucJh&zl;avonf/
]]oBuFefqdkwm vli,fwdkYtwGuf
jrL;p&maysmfp&mjzpfaomfvnf; oBuFef
tm[m&ozG,f rSD0JcJhMuonfh t&uf?
bD,mESifh
pdwf<uaq;rsm;uawmh
aomuayGapvdrfhOD;rnf}}
okH;pGJrd
aomufokH;rdvdkufonfESifh owdvpf
ap&ef jyKvkyfEdkifonfh arhaq;tpGrf;&Sd
aq;0g;rsm;ESifh umrpdwfudkwuf<uap
onfh npfnrf;aq;0g;rsm;? npfnrf;
vufzuf&nf? av'DaumfzD ponfwdkY
aMumifh rnfonfhtaMumif;t&mrQ
jyefrajymjyEdik ?f ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd rf xde;f Edik f

onfhb0rsKd; a&muf&SdoGm;Muonfh oBuFef

umvtwGif; jzpf&yfrsm;pGmvnf; &SdcJh
onf/
,ckEpS f &efuek w
f iG u
f si;f yrnfh jrefrmh
dk;&moBuFefwGif &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDu wif;usyfaom
pnf ; rsOf ; rsm;jzif h a&upm;u@yf r sm;
twGif; tcef;i,frsm; xnfhoGif;wnf
aqmufjcif;udk wm;qD;xm;onf/ &efukef
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \xkwjf yefaMunm
csufwGifvnf; a&upm;r@yfrsm;
vQKUd 0Sut
f cef;? tvkyH w
d t
f cef;rsm; xnfo
h iG ;f
wnfaqmufjcif;rjyK&ef xkwfjyefxm;NyD;
Xmeaygif;pkHyg0ifonfhppfaq;a&;tzGJUu
vdkufvHppfaq;um awGU&Sdygu r@yf
ydwfodrf;onftxd ta&;,loGm;rnf[k
qdkxm;onf/

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &efukef{&d,m
twGif; rl;,pfaq;0g;? pdwf<uaq;ESifh
umrpdwfudkEdk;<uapaom aq;0g;rsm;udk
rwfvtwGif; 57 rIESifh {NyD 5 &uf
txd 21 rI zrf;qD;&rdcJhaMumif; &efukef
taemufydkif;cdkif &JwyfzGJUrSL;kH;rS od&
onf/
&efukefNrdKU\ oBuFefumvtwGif;
vlpnfum;&m
tif;,m;vrf;ESifh
uefawmfBu;D ywfvrf;wd&Yk dS a&upm;u@yf
rsm; jyifqifvsuf&SdaeonfrSm kyfvkH;ay:
aeNyjD zpfonf/ tif;,m;vrf;&Sd emrnfBu;D
r@yfwpfckwGif a&upm;&ef vufrSwf
0,f,lxm;ol wmarGwGifaexdkifonfh
udak eaoG;u ]]uReaf wmfxikd rf ,fh r@yfrmS
'DESpfawmh t&uf? bD,mray;ygbl;}} [k
ajymonf/

2014 ckESpf &efukefoBuFefyGJawmf aemufqHk;aeYjrifuGif;udk awGU&pOf/

oBueF o
f nf]]oBuEF } }[laom ouw
yk'rf S vnf;aumif;? ]]ouFE} } [laom ygVdrS
vnf;aumif; qif;oufvmNyD; ajymif;a&TU
jcif;? ul;ajymif;jcif;[k t"dym,f&aMumif;
pmqdw
k u
Ykd zGiq
hf Mkd uonf/ acwfumvrsm;
a&GUvsm;vmonfEiS t
hf rQ a0g[m&rsm;om
ru jrefrmEdkifiH\ oBuFef"avhxkH;pHrsm;
vnf; ykpH o
H pfwpfco
k Ykd a&GUvsm;vmcJNh yjD zpf
onf/
,cifbdk;bGm;wdkYvufxuf aESmif;
acwfumvu oajycufjzifh a&yufcJhMu
aom oBueF o
f nf ,aeYvil ,fwaYkd cwfwiG rf l
okyyf sut
f 0wftpm;? okyyf sut
f ursm;?
'Da*saw;oHrsm; ysHUvGifhaeonf/ tqdkyg
a&upm;r@yfrsm;wGif
ckefayguf
atmf[pfum rl;,pfa&upm;olrsm;? trdk;
zGio
hf BueF u
f m;rsm;ay:wGif rl;,pfa&yufcH
olrsm;udk awGUjrifvm&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
NrKd Ue,f 44 ckwiG f jynfxaJ &;0efBu;D XmeESihf
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU&JcsKyfwdkY\ TefMum;
rIjzifh oBueF u
f mvrwdik rf ED iS hf oBueF u
f mv
twGif; rl;,pfaq;0g;? pdwf<uaq;rsm;
aMumifh vli,frsm; ab;tE&m,f rjzpfap
a&;twGuf todynmay; a[majymyGrJ sm;
ESifh wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk

udak eaoG;wpfa,muf xdo

k aYkd jymvm
aomfvnf; rl;,pfr@yfrsm;pGmESifh csKdcsOf?
uGr;f ,mrS tpjyKum t&uf? bD,mtqk;H
0,f,al omufo;Hk Edik &f ef vma&mufa&mif;cs
ay;rnfh aps;onfrsm;uawmh vlpnfum;&m
a&upm;r@yfrsm;teD;tem;wGifomru
&efukefwpfNrdKUvkH;wGif &SdaeayvdrfhOD;rnf/
&efuek Nf rKd Ujy\ acwfay:oBueF o
f nf
okyyf suw
f q
H yd u
f kd uyfEydS jf cif;cHxm;&aomf
vnf; &efuek Nf rKd Uay:wGif ESppf Of;kd &mrysuf
usif;ycJhonfh &cdkifoBuFefuawmh acwf
vli,frsm;\ tmku
H kd ,ckwikd f zrf;pm;ae
qJyif/
oBuFefcspfolvnf;jzpf?
&cdkif
wdkif;&if;ol wpfOD;vnf;jzpfonfh rrD;aoQ
u ]]oBuFefqdk&if dk;&mtwdkif; pnfwmu
&cdkifoBuFefaygh/ aeYv,fcif; r@yfawG
ydwfxm;csdefrSm rESpfuqdk&if odrfjzLuGif;
rSmvkyfwJh &cdkifoBuFefu uGif;vkH;jynfh
pnfw,f/ jrefrmawGomru Edik if jH cm;om;
awGvnf; vmMuw,f/ 'DESpfawmhok0P
uGif;rSm vkyfrSm}}[k if;\ &cdkifoBuFef
tawGUtMuHKudk ajymjyonf/
&cdkifdk;&moBuFefa&upm;r@yfrsm;
onf {NyD 13 &ufaeY(oBueF t
f BuKd aeY)wGif
&cdik v
f yS sKd jzLrsm;jzifh eHo
Y maoG;yG?J eHo
Y maoG;

NydKifyGJESifh &cdkifdk;&mbk&m;a&oym,fyGJrsm;
udk &cdkifpnfawmf,Gef;um pnfum;pGm
usif;yavh&Sdonf/
&cdkifa&upm;yGJusif;y&m {&d,m
twGif;&Sd a&upm;r@yftoD;oD;wGif
qifw0l wfprHk sm; 0wfqifum &cdik f ;kd &mavS
udk ausmay;xdik af eMuonfh &cdik t
f rsK;d orD;
i,fav;rsm;tm; a&avmif;csifonfh
vkvifysKad v;rsm;u r@yf&iS rf (tysKx
d ed ;f
trsKd ;orD;)udk ]]td?k tdk t&D;acs? &Dwpfcu
G f
avmuf avmif;y&pD cGifhjyKay;yg r&D;acs}}
(r&D;acs? a&wpfy;Hk avmuf avmif;yg&ap)
qdNk y;D cGiahf wmif;um tysK?d vlysKEd pS af ,muf
Mum; avSjcm;um a,mufsm;av;u
rdef;uav;udk a&avmif;&jcif;jzpfonf/
]]&cdkifoBuFefrSm a&upm;Mu&if; arwmrQ
oGm;wJh pkHwGJawG trsm;BuD;&Sdygw,f}} [k

("mwfyHk - Myanmar Celebrity.com)

&cdkifwdkif;&if;ol rrD;aoQu ajymonf/
rdb&yfxHjyef&eftwGuf cufcufcJcJ
wef;pD0,f,lxm;&onfh tdrftjyefum;
vufrSwfESifh oli,fcsif;rsm; vufaqmif
ay;vmonf h oBuF e f a &upm;r@yf
vufrw
S u
f kd udik u
f m rnfonfukd OD;pm;ay;
&rSef;rod a0cGJr&jzpfaeolum; &Srf;
jynfe,frS &efukefNrdKUodkY vma&muf
tvkyfvkyfudkifaeonfh udkrif;jzpfonf/
udrk if;wpfa,muf wpfEpS w
f mumvtwGi;f
rawGUqkHcJh&onfh rdbaqGrsKd;rsm;ESifhvnf;
awGUcsi?f oli,fcsi;f taygif;toif;rsm;ESihf
vnf; &efukefoBuFef\ t&omudk
cHpm;csifjzpfaeavonf/
udkrif;\ oli,fcsif; wpfpkuawmh
r@yfxdkifkHwifru tMuwfaeYwpf&uf
a&yufcu
H m;ESiyhf g a&yufcx
H u
G Mf uOD;rnf/
]]um;eJY vnfzaYkd wmh oli,fcsi;f awG pkMu&
w,f/ um;wpfpD;udk 'DESpf wpfodef;
okH;aomif;avmufuae wpfodef;cGJtxd
aygufaps;&Sdw,f/ wpfaeukefaygh/ vdkuf
x&yfvu
kd m;qd&k if vl 20 avmufqahH wmh
wpf a ,muf u d k aiG 7000 avmuf y J
uswmaygh}} [k udkrif;u qdkonf/
oBuFefumvtwGif; ,mOfwkdufrI
rsm; avsmhusapa&;twGuf ,mOfarmif;

olrsm;tm; Alcohol Tester jzifh ppfaq;

rIrsm;jyKvyk u
f m rl;,pfarmif;ESio
f nfukd
awGU&Sdygu ,mOfarmif;ajymif;cdkif;jcif;?
,mOfarmif;ol tydrk yg&Syd gu ,mOftm;
qufvufxGufcGmjcif;rjyK&ef wm;jrpf
jcif;rsm;udk ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS aqmif
&Guo
f mG ;rnf/ ,mOfaMumydwq
f rYkd jI zpfay:
onfh ae&mrsm;rS ,mOfrsm;udk u&de;f um;
rsm;jzifh q,fwifay;oGm;rnf[k &efuek f
(52)vrf;&Sd ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS owif;
xkwfjyefxm;onf/
jrefrmh;kd &moBueF o
f nf aysm&f iT v
f kd
olrsm; aysm&f iT cf iG jhf yKxm;ovdk at;Nird ;f rI
&SmazGvo
kd rl sm;twGuv
f nf; at;Nird ;f ap
vdrfhrnf/ {nfhvrf;TefwpfOD;jzpfonfh
roD&du ,ckESpfoBuFefudk "r&dyfom
tcsdefukefqkH;rnf[k ,wdjywfqkH;jzwf
xm;onf/
&efukefNrdKU uefawmfBuD;twGif;&Sd
,lw;kd yD;,m; KTV cef;r oli,fcsi;f rsm;
ESifh oDqdkuckef&if; roD&du if;\
qkH;jzwfcsufudk xdkuJhodkYzGifh[cJhjcif;jzpf
onf/ ]]r[mpnf&dyfomrSm pm&if;ay;
xm;w,f/ oBuFefqdkwm ESpfwdkif;vnf;
ETJcJhwmyJav/ 'DwpfESpfawmh ukodkvf
aumif;rIvkyf&if;? w&m;tm;xkwf&if;
ukefqkH;r,f/ r@yfawGvnf; xdkifcJhzl;?
a&yufcv
H nf;xGucf zhJ ;l Ny/D oBueF q
f w
kd m
ud,
k t
hf wGuf tawGUtMuKH pcHk NhJ y/D Nird ;f csr;f
wmyJ vdkcsifawmhw,f}} [k roD&du
qdkonf/
jrefrmvli,fwdkY ,ckESpfoBuFefudk
rnfonfha0g[m&jzifh 0daoojyKEdkifum
ordkif;tarGay;Murnfudkum; rMumrD
vmawmhrnfh
oBuFef&ufrsm;wGif
jrifawGU&awmhrnfomjzpfonf/ &efuek f
wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUu oBuFefumv
twGi;f du
k Ef u
S rf ?I um,da`Ea ESmif,
h u
S f
rIrsm;tm; csufcsif;ta&;,laqmif&Guf
Edkif&ef eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D
txd udkudk;uRef;NrdKUe,frSty usef 44
NrKd Ue,f&dS w&m;k;H rsm;udk zGiv
hf pS af y;xm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ trl;vGefol
rsm;tm; w&m;kH;rsm;u oBuFefumv
twGif;yif tif;pdeftusOf;axmifodkY
ydkYum oBuFefNyD;onfESifh jypf'PfcsrSwf
Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif;
qdkonf/
a&S;jrefrmwdkYonf oBuFefumv
twGif;wGif idka<u;ylaqG;jcif;? arxkef
oH 0 gojyKjcif ; ? tom;[if ; vsmrsm;
pm;aomufjcif;? t&ufaopmaomufpm;
jcif;? trsufa'goxGufjcif;? cdkuf&ef
jzpfyGm;jcif;?
opfyifckwfvSJjcif;?
ukef0,fjcif;? usDwGif;odkavSmifjcif;?
aps;qdkifxGufjcif;wdkYudk a&Smif&Sm;Mu
onf[k yef;awmif;oef;<u,fa&;om;
onfh aqmif;yg;wpfyk'fwGif yg&Sdonf/
,ckESpf oBuFefwGif r@yfxdkif&ef
pdkif;jyif;aeonfh rrD;aoQu ]]t&ifESpf
awGu a&yufcx
H u
G v
f nfwmrsm;w,f/
'DESpfuawmh wpf&ufudk r@yfxdkifNyD;
usefwJh&ufawGudkawmh aqmif;abmuf
zGifhNyD; tdrfa&SUrSmyJ wdkifuDESpfvkH;eJY
a&yufr,f/ bD,mawmif aomuf
jzpfr,frxifbl;/ 'DESpfqdk&if tazu
rSmw,f/
]]oBuFefxGufvnf&if
aumfzDawG raomufeJY? bD,mbl;awG
raomufe/YJ a&oefaY wmif ud,
k ahf &ud,
k f
aocsmodrf;NyD;aomuf? tJ'DvdkrSmw,f}}
[k qdkavonf/ /

{NyD 11? 2015

tcsdefjzpfonfhtwGuf a&S;bk&if
rif;rsm;vufxufrSp oajycuf
jzihf a&yufzse;f cJMhuygonf/ pwk'o
d m
auR;jcif;? oufBu;D bk;d bGm;rsm;tm;
ylaZmfuefawmhjcif;? wd&pmefrsm;
tm; ab;rJhvTwfay;jcif;? Oykof
oDvyGm;rsm;jcif;rsm;? ukokdvf
aumif;rIrsm;jyKvkyfum oBuFef\
tESpfom&ukd ykHazmfvmcJhMuyg
onf/ ,aeYacwf\ oBuFefukd
ykHazmfMunfrh nfqv
dk Qif taysmt
f yg;
bufukd OD;wnfvmovkd a&upm;
jcif;rsm;uvnf;
ykHrSefr[kwf
awmhbJ a&ykdufBuD;rsm;jzifh tem
w&jzpfavmufonftxd &SdvmcJh
onf/ 0wfpm;qif,ifrItykdif;udk
Munf h v Qif v nf ;
ok y f y suf
0wfpm;qif,ifrrI sm;tjyif t&Suf
taMumufw&m;yg uif;rJhvmMu
onf/
,aeY acwfpm;vmaom umr
vIHYaqmfaponfh oMum;vkH;? yDau
ESifh aumfzDrsm;yg xGuf&Sdaeyg
onf/ onfukd trsKd;orD;i,f
av;rsm; txl;*kjyKzkdYvkdygonf/
rdepfykdif;? puefY ykdif;twGif; trsKd;
orD;i,fav;rsm;\ b0wpfqpf
csKd; rl;,pfumrausmu
h iG ;f twGi;f
r0ifa&mufapa&; rdrdwkdYukd,fwkdif
xdef;odrf;Mu&ef? taysmfvGefNyD;
tysufrjzpfap&ef ta&;BuD;yg
onf/ ESpfopfukd usef;rmaysmf&Tif
aomESpftjzpf BudKqkd&if; oBuFef
ukd tE&m,fuif;uif;jzihf qifETJ
oGm;Mu&ef vdkygonf/

aysmf&TifMunfEl;zG,faumif;vSonfh oBuFeftu? oBuFefaw;oGm;rs

;rsm;ES
m;ESifh oBuFefoHcsyfrsm;ukd cHpm;kHrQru ydawmufyef;&eHYav;rs
v;rsm;
m; oif;ysHU wyfzGJU0iftiftm;awGeJY wm0efcs
BudKifvIdifonfh om,mIarmzG,fESpfopfOD; wefcl;v&moD\tvSukd azmfusL;aeonfh oBuFeftcgor,\ykH&dyfrsm; rMumrD&ufydkif;twGif; xm; aqmif&GufrSmyg/ vltrsm;
jyefvnfouf0ifvIyf&Sm;vmayawmhrnf/ ESpfopfwGif r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHap&ef a&obifyGJukd qifETJkHrQru Ak'w&m;awmfESifhtnD ukokdvf tjym;pka0;&m a&yef;O,smOf?
aumif;rIrQa0 aygif;pyfzefw;D rIrsm;onfum; av;pm;jrwfE;dk zG,af umif;um xm0pOf wefz;dk xm;xde;f odr;f oifo
h nfh jrefrmwk\
Yd ESpOf ;D oBueF yf aJG wmf\ avScGif;awmifpwJh ae&mawGrSm
vnf; wm0efcsxm;aqmif&u
G o
f mG ;
tESpfom&rs
m&rsm;yif
m;yifjzpfygonf/
rS
m
jzpf
y
gw,f
/
,mOf
r
awmf
w
qrI
jrefrmhkd;&moBuFefukd aysmf&Tif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; taeeJY (29)Budrf aqmif&GufNyD;
aMumifh xdckduf'Pf&m&rIrsm;rjzpf
csrf;ajrhpGm ul;ajymif;um r*Fvm&Sd xdef;odrf;aqmif&Gufxm;rIrsm;ESifh oGm;ygNyD/
yGm;apa&;? ,mOftE&m,f rjzpf
aomESpfopftjzpf BudKqkdEkdif&ef ywfouf awGUqkHar;jref;cJhonf
NyD;cJhwJhESpfawG&JU oBuFefumv
yGm;apa&;wkdYtwGuf ,mOfarmif;
taetxm;
oufqkdif&mrS ,mOftE&m,f rsm;ukd
pkpnf;azmfjyvkdufyg rSmjzpfyGm;cJhwJh
rsm;vkdufem&ef pnf;urf;csufrsm;
ukdMunfh&if aejynfawmfrSm 2013
uif;&Si;f a&;? cku
d &f efrjzpfymG ;apa&;? onf/
ukdvnf; aeYpOfxkwfowif;pm
ckEpS f oBueF u
f mvtwGi;f jzpfymG ;rI
jrefrmhkd;&moBuFefukd tusnf; &JrSL;odef;OD;
awGrmS xnfo
h iG ;f aMunmay;vsuf
rwefapa&;ESifh rl;,pfausmhuGif; trSwf(1),mOfxdef;&J'kwyfzGJUcGJrSL; ukd;rI&SdcJhNyD; 'Pf&m&ol 13 OD;eJY
&Sdygw,f/
aoqkH;ol ajcmufOD;&SdcJhygw,f/
twGif;
r0ifa&mufapa&;wkdY aejynfawmf
oBuFefumvrSm t"duvkyf
twGuf bufaygif;pkHrS BudKwif
t&ifEpS ef rYJ wlbJ tckEpS o
f BueF f 2014 ckESpf oBuFefumvtwGif;
aqmif
aewJhtcsufuawmh ,mOf
umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm; tBuKd umvupNy;D ,mOfpnf;urf;? rSmqkd&if jzpfyGm;rI 13 rI&SdcJhNyD;
tE
&
m,f
uif;&Si;f a&;twGuf jynfol
ukd
wkd;jrifhvkyfaqmifvsuf&Sd vrf;pnf;urf;? rl;,pftE&m,f 'Pf&m&ol 57 OD;eJY aoqkH;ol 11
awGukd today;zdkYeJY umuG,f
onf/
rjzpfyGm;apzdkYtwGuf OD;pm;ay; OD;&SdcJhygw,f/ 2013 ckESpfeJY 2014
apmifah &Smufay;zdw
Yk yYdk J jzpfygw,f/
ck
E
p
S
f
EI
i
d
;
f
,S
O
M
f
u
nf
r
h
,f
q
&
d
k
if
j
z
pf
y
m
G
;
wefc;l v\jy,k*jf zpfonfh jrefrmh aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ rwf
vl
p
nf
u
m;&mae&mawG
rSm ,mOf
kd;&m,Ofaus;rIwkdY vTrf;NcHK&m 25 &ufupNyD; ynmay;vkyfief; rIa&m 'Pf&m&ol? aoqkH;olyg
&JrSL;odef;OD;
oBueF af &obifyaJG wmfwiG f at;csr;f awG vkyaf qmifaeygw,f/ NrKd Ue,f wkd;vmwmukd awGU&ygr,f/ ESpfpOf trSwf(1),mOfxdef;&J'kwyfzGJUcGJrSL; aMumydwfqkdYrI? vrf;rsm;ydwfqkdY
rIrsm;jzpfay:&ifvnf; aqmif&u
G zf Ykd
h aetxm;
aysmf&TifpGmqifETJEkdif&efESifh jynfol &SpNf rKd Ue,frmS wyfzUJG pk &Spcf ek YJ wyfzUJG jzpfymG ;rIw;dk wufvmwJt
aejynfawmf
u&d
e
;
f
um;awG
u
d
k
tqif
o
if
x
h
m;&Sd
rsm; ,mOftE&m,fuif;&Sif;ap&ef cGrJ LS ;u OD;pD;Ny;D ynmay;vkyif ef;rsm; rSm &Sdaeygw,f/
oBuFefumvtwGif; ,mOf ay:wGif vltqrwefwifaqmif oGm;rSmyg/ 'ghtjyif qkdifu,fawGeJY
G af eygw,f/ aqmif&u
G rf I
wkt
Yd wGuf oBueF t
f BuKd umvrSp aqmif&u
rawmfwqrIjzpfyGm;EkdifwJh t"du armif;ESifjcif;? qkdifu,fpD;OD;xkyf [kdw,ftwGif; vrf;ukd&Sif;vif;
taMumif;&if;awGuawmh t&uf raqmif;jcif;wkdYyJ jzpfygw,f/ oGm;rSmjzpfygw,f/ ,mOfpnf;urf;
aopm aomufpm;armif;ESifjcif;? rESpfuoBuFefwkef;uqkd&if ,mOf xdef;odrf;a&;taeeJY &JwyfzGJU0if
pmrsuf
pmrsufESm 6 rS
G o
f mG ;rSm
taysmv
f eG Nf y;D pnf;urf;rJah rmif;ESif ay: tqrwef p D ; vmvk d Y vl 40 tiftm; 230 eJY aqmif&u
Edik if w
H pfEikd if \
H zGNH zKd ;rIukd wpfO;D aumif;? wpfa,mufaumif;? wpfzUJG
yg/
,mOf
r
awmf
w
qrI
j
zpf
yGm;wJh
j
c
if
;
?
vrf
;
aj
y
mif
;
j
y
ef
a
rmif
;
ES
i
f
j
c
if
;
?
avmuf'Pf&m&cJhwJhjzpfpOf &SdcJhyg
aumif;ESihf aqmifu
G
f r&Edik b
f J vlwikd ;f yg0ifrI (Inclusiveness)
tcif
;
jzpf
a
e&mud
k
tjref
qkH;
ausmfwufNyD; tNydKifarmif;ESifjcif;? w,f/ ,mOf&JU cHEkdif0efavmufom
&SdrSom rdrdwdkYEdkifiH\ zGHUNzdK;rIonf ydkrdkxda&mufjrefqefatmifjrif
a&mufatmif
tzGJUokH;zGJUcGJNyD;
Edkifrnfjzpfygonf/ rdrdwdkYEdkifiHtaeESifh odum&SdNyDyD; wm0efodonfh
tkypf zk UJG &ifaygifwef;armif;ESijf cif;? wifNyD;armif;ESifoifhygw,f/
urmrh o
d m;pk0if Edik if w
H pfEikd if t
H aejzifh urmrh o
d m;pkEikd if rH sm;tMum;
t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifjcif;? ,mOf
ykrH eS t
f m;jzifh vrf;qkv
H rf;cGawG? pDpOfxm;ygw,f/
oBuFefumvonf yljyif;aom
jyefvnf0ifa&mufum tjynfjynfqikd &f m todik ;f t0dik ;f ESihf ,kMH unf
acgifrkd;ay:wGif wufpD;jcif;? ,mOf oBuFefr@yfawGrSm vkHavmufwJh
rI? em;vnfr?I &if;ES;D rIrsm;udw
k nfaqmuf&if; Edik if rH aS rQmrf eS ;f xm;onfh
jynfoAl [djk yK zGUH NzKd ;rI&nfreS ;f csurf sm; atmifjrifapzd?Yk Edik if o
H m;wdik ;f
\ vlaerIb0 t&nftaoG;wd;k wufapzdYk OD;wnf aqmifu
G Mf u&rnf
jzpfygonf/
toGiful;ajymif;qJ 'Drdkua&pDEdkifiH
aejynfawmf {NyD 10
aejynf
azsmfajza&;u@taejzifh emrnfBuD; kyf&Sif
(Transitional Democratic Country)
aejynfawmf jrefrmhdk;&mr[moBuFefudk ,cif AD'D,dkokyfaqmifrsm;? emrnfBuD;tqdk&Sifrsm; yg0if
rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f ESpaf ygif;rsm;pGm usiv
f nfcMhJ uonfh ywf0ef;usif
ESpfrsm;xuf ydkrdkpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm; oDqdkazsmfajzrnfhtjyif ,drf;tzGJUrsm;\ oBuFeftu
tajctaersdK;rScGJxGuf ordkif;wGif r&SdcJhonfh jjyK
tajctaers
yKjyyififajjymif
ymif;vJrI
rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ckESpfoBuFefwGif rsm;ESifhvnf; r@yfBuD;rsm;wGif azsmfajzoGm;rnf
rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&mwGif tcsdKUaom taj
rsm;tm;
tajymif
ymif;
aejynfawmf [dkw,fZkefwGif r@yfBuD;ukd;ckESifh jzpfonf/ oBueF af &upm;y&dowfrsm;udk a&Toefvsif
tvJrsm;onf tvsit
f jrefaqmif&u
G &f ef vdt
k yfonfh Revolution
MuHcif; {NyD 10
aejynfawmf oD&dNrdKUe,frsm;? ysOf;rem;? wyfukef;? rdom;pkr@yfrSm xrif;? [if;rsdK;pkHpGmjzifh pwk'dom
toGiu
f akd qmifNy;D tcsKd Uonf wjznf;jznf;jzpfay:onfh Evolution
[oFmwcdik f MucH if;NrKd Ue,fwiG f
v,fa0;NrdKUe,frsm;wGif NrdKUe,ftvdkuf oBuFefr@yf auR;arG;rSmjzpfaMumif; od&onf/
toGif oPmefaqmifrnf jzpfygonf/ rdrw
d EYkd ikd if \
H jyKjyifajymif;vJrI
oBuFefumvtwGif; a'ocH rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf
,ckESpfoBuFefwGif aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd
r[mAsL[monf jznf;jznf;ajymif;onfh Gradualism vnf;r[kwo
f vdk
j
y
nf
o
r
l
s
m
;
,mOf
t
E
&
m,f
u
if
;
&S
i
;
f
onf
/
]]'D
E
S
p
f
o
BuF
e
f
r
S
m
yd
a
wmuf
a
&T
0
gr@yf
rd
o
m;pk
r@yf
rsm;wGif vkHNcHKa&;ydkif; ,cifESpfuxuf ydkrdk
vsifvsif
sifjrefjrefESifh tvsifpvdkajymif;vJonfh Shock Theraphy
a&;?
,mOf
r
awmf
w
qrI
r
s
m
;
yays
m
uf
taejzif
h
'k
w
d
,
ES
p
f
a
&upm;r@yf
t
jzpf
yg0if
aqmif
GufoGm;rSmjzpfonfhtjyif oBuFefr@yfteD;
ESifhvnf; roifhawmfyg/ rSefrSefESifh jjref
refjrrefefajymif;vJ&rnfh Steady
apa&;
&nf
&
G
,
f

{NyD
9&uf
eH
e
uf
a&upm;rSmyg/ t&ifESpfuxuf r@yfudkydkNyD;cdkifrm t&ufbD,ma&mif;csrIudkvnf; ydwfyifxm;aMumif;
Fast Strategy jzpf&ygrnf/ jyKjyifajymif;vJrw
I ikd ;f wGif twdik ;f twm
8em&Du NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL; awmifhwif;atmif aqmufxm;ygw,f}} [k r@yf od&onf/
wpfct
k xdnEd idI ;f rIrsm;( Adjustment)vdt
k yfaernfjzpfNy;D vSr;f vdu
k f
atmifudk\ pDpOfTefMum;rIjzifh aqmufvkyfa&;tzGJUuajymonf/
oef;OD; (av;rsufESm)
onfh ajcvSr;f wdik ;f ajcukyNf raJ p&ef vdt
k yfygrnf/ aemufusow
l \
Y kd
MuHcif;NrdKUr&Jpcef;rSL;
'k-&JrSL;
tusdK;aus;Zl;(Late Comer Advantage)t& tjcm;EdkifiHrsm;\
tawGUtBuKH tay: oifcef;pm &,laqmif&u
G Ef ikd af omfvnf; tcsed f
tkef;vGifOD;aqmifaom wyfzJGU0if
tqrsm;pGm vdktyfygonf/ jrifwwfatmif Munf
MunfhwwfzdkY vdktyfyg
rsm; NrdKUe,f,mOfpnf;urf;? vrf;
onf/ tajymvG,o
f avmuf tvkycf ufonfh udp& yfrsm;jzpfygonf/
pnf;urf; BuD;MuyfrIaumfrwD
odkYjzpfyg EdkifiHawmf\ tajccHvdktyfcsufrsm;udk OD;aqmif
Ou|ESifh tzJGU0ifrsm;pkaygif;
taumiftxnf azmfaqmifvsuf&Sdonfh EdkifiHawmftpdk;&ESifhwuG
,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;vkyif ef;
Edik if aH wmftwGuf tusKd;&Srd nfh Oya'jy|mef;ay;vsu&f o
dS nfh vTwaf wmf?
rsm;
uGif;qif;aqmif&GufMu
wnfNird af t;csr;f rItwGuf ta&;ygonfh wyfrawmf? zGUH NzKd ;rItwGuf
onf/
jynfol? yk*vdu pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;?
xdkodkY uGif;qif;aqmif&Guf&m
a'owGif; tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;? tjynfjynfqdkif&m
wGif Adv
k cf sKyv
f rf;ESihf bk&ifah emif
tzGUJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqikd &f m tpd;k &r[kwo
f nfh tzGUJ tpnf;
vrf
;
axmih
f
w
Gif vnf;aumif;?
rsm;? jrefrmhtodynm&Si?f twwfynm&Sirf sm; ponfh Stakeholder
Ad
k
v
f
c
sKyf
v
rf
;
ES
ifh vrf;rawmfvrf;
rsm; tm;vkH;\(4)ESpfausmf umvtwGif; yg0ifvIyf&Sm; aqmif&Guf
axmihfwdkYwGifvnf;aumif; ,mOf
aerIrsm;tm; aqmif;yg;jzifh *kPfjyKtyfygonf/
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m
tcsKyftm;jzifh rdrdwdkYEdkifiHtm; zGHUNzdK;rIvrf;aMumif;ay:odkY
ppfaq;rIrsm; jyKvkyfjcif;? tod
wGef;wif t&Sdeft[kefjzifh tj
tjcm;Ed
cm;EdkifiHrsm;ESifhtwl vdkufrDap&ef
ynmay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMu
trsKd ;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf tm;ukeBf uKd ;yrf;um jrefrmh jyKjyif
ajymif;vJa&; vkyfief;pOfBuD;tm; Home Grown Model wpf&yf
ajymif
aMumif;od&onf/
tjzpf
urmrS pdwyf g0ifpm;pGmapmifMh unfah eolrsm;tm;vnf;
rol(jyef^quf)
oufaoj
ojyM
yMu&OD;rnf jzpfygonf/ /

{NyD 11? 2015

&efukef

{NyD

10

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD
rdcifESihfuav;
apmihaf &Smufa&;toif;cGrJ S touf
(75) ESpfESihftxuf 0efxrf;ESihf
twlae oufBuD;&G,ftkd rdbrsm;
tm; *g&0jyKjcif;? ESpfopftBudK
axmufyhH vSL'gef;jcif;ESifh tvSLaiG
ay;tyfjcif;tcrf;tem;ukd ,aeY
eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKUawmf
cef;r usi;f y&m &efuek Nf rKd Uawmf0ef
OD;vSjrihfESihfZeD;? rdcifESihfuav;
apmihfa&Smufa&;toif;cGJ em,u
a':cifat;EG,fwkdY wufa&mufNyD;
oufBuD;rdbrsm;tm; *g&0jyKjcif;
ESihf ESpfopftBudKaxmufyHhvSL'gef;
Muonf/
,aeYusi;f yonfh jrefrmESpo
f pf
tBudK oufBuD;&G,ftkdrdbrsm;
axmufyHhvSL'gef;jcif; tcrf;tem;
onf pwkwtBudrfajrmufjzpfNyD;
2012 ckESpf yxrtBudrfrSm
0efxrf;rsm;ESihftwlae touf

(75)ESpf txuf oufBuD;&G,ftkd

rdb 717 OD;tm; tvSLaiGEiS yfh pn;f
pkpkaygif; usyf 231 odef;ausmf?
2013 ckESpf 'kwd,tBudrf 886
OD;twGuf tvSLaiGusyf 274 ode;f

xef;wyif {NyD 10
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D xef;wyif
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;okdY
NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme
tdrfaxmifpkpm&if;ESihf EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd rkd;yGihf
(txl;) pDrHcsufjzihf uGif;qif;
aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m {NyD 8
&ufrS 9 &uftxd NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;cifarmifoef;ESihf 0efxrf;rsm;
onf ra&TOaus;&GmtkyfpktwGif;
touf(10)ESpfjynhfol 20 ESihf
touf (18)ESpf jynhfNyD;ol 20
tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;

wyfukef; {NyD 10
aejynfawmfaumifpD e,fajr
wyfuek ;f NrKUd e,ftwGi;f {NyD 9 &uf
n 7 em&DcGJu avjyif;xyfrH
wkdufcwfrIaMumifh vlaetdrfESifh

jyKvkyfay;jcif;? touf (18) ESpf

jynhNf y;D ol 17 OD;tm; (18) ESpjf ynfh
uwfjym;topf vJvS,fay;jcif;?
tdrfaxmifpkpm&if; aysmufqkH;
ysufpD;aeaom tdrfaxmifpk 20
tm; tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;
66^6 xkwaf y;jcif;wku
Yd dk aeYcsi;f Ny;D
tcrJah qmif&u
G af y;cJah Mumif; od&
onf/
qufvuf xef;wyifNrdKUe,f
eJordefaus;&GmtkyfpkokdY {NyD 10?
11 &ufaeYrsm; tcrJhaeYcsif;
NyD; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tdoif;xkduf (IPRD)

ausmf? 2014 ckESpf wwd,tBudrf

1046 OD;twGuf tvSLaiGusyf
294 ode;f ukd oufBu;D &G,t
f rdk b
d rsm;
twGuf ESpfpOfay;tyfvSL'gef;Ekdif
cJhaMumif; od&onf/
2015 ckESpf pwkwtBudrf
jrefrmESpo
f pftBuKd oufBu;D &G,t
f dk
rdb 1126 OD;twGuf wpfOD;vQif
tvSLaiGusyf 20000? auGumtky?f
tm;aq;ESifh tok;H taqmifypn;f
wefzkd;usyf 10000 tygt0if
pkpkaygif; usyf 30000 wefzkd;tm;
ay;tyfvLS 'gef;cJ&h m ,aeYtvSLaiG
pkpkaygif; 337 odef;ausmfzkd;
axmufyHhvSL'gef;cJhonf/
,ckESpf oufBuD;&G,ftkdrdb
1126 OD;teuf touf (80) ESihf
txuf 559 OD;? touf (85)ESpf
ESihf txuf 214 OD; touf(90)
ESihftxuf 44 OD;? touf (95)
ESpfESihftxuf ig;OD; yg0ifMuNyD;
,cifESpfuxuf 80 wkd;jrihfvm
onf/

,aeYeHeufusif;yaom tcrf;
tem;okYd oufBu;D &G,t
f rdk b
d 159
OD;wufa&mufMuNyD; tcrf;tem;
rwufa&mufEdkifaom rdb 967
OD;twGuf oufqkdif&mNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u tdrfwkdif&m
a&muf ay;tyfvSL'gef;ay;Ekdif&ef
pDpOfxm;aMumif;ESihf ,aeYrdb
1126 OD;twGuf tvSLaiGrsm;
ay;tyfvLS 'gef;Ekid &f eftwGuf FMI
Co.,Ltd u aiGusyfodef; 200?
CAPITAL Co.,Ltd u aiGusyf
odef; 100? D36 aqmufvkyfa&;rS
aiGusyfodef; 50 wkdYukd toD;oD;
ay;tyfvLS 'gef;&m &efuek Nf rdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwD?
rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;
toif;cGJukd,fpm; toif;em,u
a':cifat;EG,u
f
rSww
f rf;wif
*kPjf yKtcrf;tem;wGif xnho
f iG ;f
ajymMum;aMumif; od&onf/
(apmodef;0if;)

pmoifausmif;rsm; trkd;vef?
pmoifausmif;aqmif wpfaqmif
NyKdusysufpD;aMumif; od&onf/
,if;avjyif; wku
d cf wfraI Mumifh
at;csr;f ompHjyaus;&GmwGif vlae

tdrf 108 vkH;ESifh odrf? qGrf;pm;

ausmif;aqmifwpfaqmif? '[wf
ukef;aus;&GmwGif vlaetdrf tvkH;
70ESihf txufwef;ausmif;cGaJ usmif;
aqmifig;aqmif? aomfwmaus;&Gm

wGif vlaetdrf 153 vkH;? rkd;eHukef;

aus;&GmwGif vlaetdrf 36 vkH;?
x&Humaus;&GmwGif vlaetdrf 14
vk;H ? &Sm;wk;H tkid af us;&GmwGif ausmif;
aqmifwpfaqmif? OoQpfukef;
aus;&GmwGif vlaetdrf 10 vkH;?
wJjrifhaus;&GmwGif vlaetdrf
wpfvkH;? pmoifausmif;aqmif
wpfaqmif? anmifuidk ;f aus;&GmwGif
pmoifausmif;aqmifwpfaqmif?
opfqdefyifaus;&GmwGif pmoif
ausmif;aqmif
wpfaqmif?
aus;acsmif;ajrmuf aus;&GmwGif
vlaetdrf 59 vkH;? aus;acsmif;
awmifaus;&GmwGif vlaetdrf 28
vkH;ESifh ausmif;aqmifwpfaqmif
trkd;vef
ausmif;aqmif
wpfaqmif NyKdusysufpD;NyD; OoQpf
ukef;aus;&Gm\ ta&SUbufwGif
vQyfppf 33KV (wm0g) ESpfwkdif
ysupf ;D oGm;aMumif; ueOD;owif;
t& od&onf/
(wifpkd;vGif)

odyHr*Zif; xkwfa0olESifh
pmwnf;rSL;csKyf? odyHyifwkdif
aqmif;yg;&Sif pma&;q&mBuD;
odyHrSL;wifonf {NyD 9 &uf
nae 3 em&DcGJwGif vlBuD;
a&m*gjzifh
uG,fvGeftedp
a&mufcJhNyDjzpfonf/ q&mBuD;
onf 2012 ckESpftwGuf
trsKd;om;pmaywpfoufwmqk
&&SdcJholjzpfNyD; 1991 ckESpfwGif
urmu
h se;f rma&;tzJUG u ay;tyf
aom aq;vdyf odrYk [kwf use;f rma&;aq;odypH mayqkukd &&Scd o
hJ nf/
aq;vdyEf iS hf ywfoufonfh a[majymrI? a&;om;wifjyEdik rf w
I aYdk Mumifh
xdkqkudk&&SdcJhjcif;jzpfonf/ *syefEkdifiH udkab;NrdKU urmhtrsKd;orD;rsm;
aq;vdyfwdkufzsufa&;nDvmcHwGif PfBuD;&Sif 10 OD;wGif wpfOD;
tygt0ifjzpfonf/
1965 ckESpf Ekd0ifbmvwGif vkyfom;jynfolYaeYpOfowif;pm
]]Mu,fwHcGef}} aqmif;yg;udk pwifa&;om;cJhNyD; xdktcsdefrSpwif
odyHaqmif;yg;rsm;udk tESpf (20)wdkif wpdkufrwfrwf a&;om;cJhum
odyHpma&;q&mtjzpf xif&Sm;vmoljzpfonf/ 1967 ckESpfwGif
]rSL;wif} uavmiftrnfjzifh odyHvHk;csif;pmtkyfudk yxrqHk;xkwfa0
cJo
h nf/ xkEd pS w
f iG f a&'D,jkd ynfot
Yl usK;d jyKa[majymcsurf sm;udk pwif
xkwfvTifhay;cJhonf/ 1970 jynfhESpfwGif jrefrmhtoHrS ]]odyHynm
odaumif;p&m}}u@udk pwifzGifhvSpfay;cJhonf/
xdkYaemuf odyHrSL;wif uavmiftrnfudk &&Sdvmum 1980
jynfhESpf atmufwdkbmvwGif odyHr*Zif;udk pwifxkwfa0cJhonf/
q&mBu;D onf pmayavmuwGif odypH mayrsm;omru tjcm;A[kow
k
pmaytrsK;d tpm;rsK;d pHak qmif;yg;rsm; ESpaf omif;ausmaf &;om;cJo
h nf/
1997 ckEpS f 'DZifbmvwGif xkwaf 0aom urmx
h if&mS ;ausmMf um;aom
yk*dKvfrsm; (15) Budrfajrmuf xkwfa0jcif; urmhxif&Sm;ausmfMum;
olrsm;pm&if;wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh xnfhoGif;azmfjycHcJh&onf/
tmumoqdkif&mpmayrsm;udk ajymifajrmufpGm a&;om;EkdifcJhaom
aMumifh tar&duefEidk if H urmN*Kd [rf sm; avhvma&;tzJUG \ todtrSwf
jyKjcif;cH&Ny;D xdt
k zJUG wGif toif;om;wpfO;D jzpfvmonf/ tdE,
d Edik if H
e,l;a'vDNrdKUxkwf owif;pmwpfapmifwGif eDudkwif;tBuHjyKcsuf
aqmif;yg; azmfjyjcif;cH&ojzifh ,if;tBujH yKcsut
f wdik ;f odyyH nm&Sif
rsm;u vufccH o
hJ nf/ xdaYk Mumifh q&mBu;D onf jrefrmpmayavmuwGif
omru EdkifiHtwGufyg *kPf,lp&myk*dKvfBuD;jzpfcJhonf/
q&mBuD;onf pmayavmuwGifomru jrefrmhvGwfvyfa&;
BudK;yrf;rIESifh zufqpfawmfvSefa&;wGif yg0ifcJhNyD; r*Fvm'Hkyxrywf
Adkvfoifwef;ausmif;qif;jzpfonf/ wyfrawmftif*sifeD,mwyfwGif
wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 1960 jynfhESpfwGif jyifOD;vGif(arNrdKU)A[dk
tif*sief ,
D mwyf wyfrLS ;tjzpf wm0efxrf;aqmifco
hJ nf/ wyfrawmf
wGif wm0efxrf;aqmifpOf 1951 ckEpS u
f udu
k f 300 tuGmta0;odYk
ypfvTwfEkdifonfh 'Hk;ysHudk jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;wDxGifcJhol
jzpfonf/
q&mBuD;onf pmayESihf odyHynmjzifh EdkifiHhtusKd;jyKcJholjzpfNyD;
uG,fvGefcsdefwGif touf (92) ESpf&SdNyDjzpfonf/
(aMu;rHk)

ydkifusHK
{N
{NyDyD 10
u&ifjynfe,f bm;tHcdkif ydkifusHKNrdKUwGif {NyD 8 &uf nae 6
em&DwGif avjyif;rkefwdkif; jyif;xefpGmwdkufcwfcJhojzifh &yfuGufESifh
vrf;rsm;wGif opfyifrsm;NydKvJjcif;? aetdrfrsm;NydKvJjcif;ESifh jyefMum;a&;
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeHk;a&SU&Sd ukudKyifBuD;rSmcg;v,frS jywfus
um ajrpdkufeH&Huyfbkwfay: ydusoGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g&yfuu
G Ef iS hf vrf;rsm;wGif NyKd vo
J mG ;aomopfyifrsm;? aetdrf
rsm;tm; ydik u
f sKH NrKd U tkycf sKyaf &;rSL; OD;aqmifaomXmeqdik &f mrsm;? &yfr&d yfz
rsm;? a'ocHjynfolrsm;u ESpf&uftwGif; pkaygif; &Sif;vif;aqmif&Guf
ysufpD;rIrsm;tm; jyefvnfjyKjyifMuojzifh NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; od&
onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

{NyD 11? 2015

qm*sD,kdt*lkdu ref,lwkdufppfrSL; z,fvfumtkdonf vuf&SdwGif ref,l kef;uef

ae&aomfvnf; t&nftaoG;ykdif;wGif obm0uay;aompGrf;&nfukd vufaqmif&&Sd
xm;onfh upm;orm;[k csD;usL;cJhonf/
z,fvfumtkdonf NyD;cJhonfh pufwifbmvu rkdemukdrS ref,lokdY tiSm;jzifh
ajymif;a&TUvmcJhNyD;aemuf 12 yGJ0ifa&mufupm;um av;*kd;oGif;,lay;cJhonf/
okaYd omf enf;jyAef[m;vfu z,fvu
f mtkt
d m; ykpH aH umif;wpf&yfudk jyefvnf&&S&d ef
ref,lvli,ftoif;wGifom 0ifa&mufupm;apcJhonf/
t*lkdu ]]ref,lrSm t&nftaoG;jrifhwkdufppfrSL;awG trsm;BuD;&Sdygw,f/
z,fvu
f mtkt
d aeeJY tck&moDrmS olt
Y wGuf cufcaJ eayr,fh ol&Y UJ t&nftaoG;eJY
tqifhtwef;jrifhwJhajcpGrf;ukd uRefawmfwu,fhukd av;pm;rdygw,f/ olu
obm0u vufaqmifay;xm;wJh pGrf;&nfykdif&SifwkdufppfrSL;rsKd;yg/ ref,lu
wpfOD;csif;aumif;upm;orm;awG rsm;aewJhtoif;yg/ 'gayr,fh
toif;vkdufaumif;wJhtoif;urS r,HkEkdifp&m&v'fawG &&SdrmS yg/
olwaYdk wG vuf&w
dS u
dk pf pftiftm;eJY tcsKUd yGrJ mS tjrifq
h ;Hk ykpH eH rYJ upm;
Ekid cf w
hJ m[m olwYdk toif;&JU tm;enf;csuyf g/ olwu
Ydk dk tEkid &f zkYd
refpD;wD;upm;orm;awGu aumif;aumif;odw,f}}[kqkd
onf/
ref,lESifh refpD;wD;onf vuf&SdwGif trSwfay;
Z,m; wwd,ae&mESifh pwkwae&mwkdYwGif txuf
atmuf&yfwnfaeNyD;
&rSwfwpfrSwfomuGm[&m
csefyD,Hvd*f0ifcGifhwpfae&mtwGuf NydKifqkdifrIjyif;xefvmzG,f
&So
d nf/
(arvJo
h if;)
awmhaMumif;owif;rsm;xGufay:aeNyD; vmrnfhaEG&moDwGif pydefajrudk
pGecYf mG zG,&f adS Mumif; owif;Bu;D aeolvnf;jzpfonf/ odaYk omf bmpDvekd m
toif;taejzifh if;tm;vufvTwf&ef qEr&SdbJ okH;ESpfoufwrf;&Sd
pmcsKyfoufwrf;wpf&yfudk wdk;jrifhcsKyfqdk&ef urf;vSrf;xm;aMumif;
pydeo
f wif;pm Marca uazmfjycJo
h nf/ xdaYk Mumifh tJvAf ufprf mS toif;
pydex
f yd o
f ;D uvyf bmpDvekd mtoif;\ b&mZD;aemufcu
H pm;orm; ESiphf mcsKyo
f pfxyfrcH sKyq
f jkd zpfcyhJ gu 2018 ckEpS t
f xdtoif; qufvuf
'efeDtJvfAufpfonf vmrnfh&uftenf;i,ftwGif; toif;ESifhpmcsKyf &SdaernfjzpfNyD; jrifhrm;onfh vkyfcvpmaiGyrmPudkvnf; wdk;jrifh&&Sd
oufwrf;wdk;jrifhcsKyfqdk&ef eD;pyfaeaMumif;od&onf/
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ touf(31) ESpft&G,f&Sd b&mZD;vuf
tJvfAufpfrSm bmpDvdkemtoif;\trmcHupm;orm;wpfOD;jzpfNyD; a&G;pifaemufcHvl tJvfAufpfrSm qDADvmtoif;rS bmpDvdkemtoif;odkY
toif;ESifhpmcsKyfoufwrf;ukefqHk;awmhrnfjzpfovdk t*Fvefuvyf 2008 ckESpfuajymif;a&TUa&muf&SdvmcJholjzpfNyD; toif;twGuf yGJaygif;
toif;rsm;jzpfMuonfh ref,l? refpD;wD;? cs,fvfqD;toif;wdkYu if;tm; 200 ausmyf g0ifupm;ay;cJo
h vdk qkzvm;atmifjrifrrI sm;pGmvnf; &&Scd zhJ ;l
ac:,l&ef tNydKifapmifhMunhfaeMuonf/
oljzpfonf/
xdkYjyif tJvfAufpftaejzifhvnf; bmpDvdkemtoif;wGif raysmf&Tif
(udk&J)

&D;,Jvw
f iG u
f pm;cJph Ofu ajcpGr;f rsK;d wkdufwGef;cJhonf/
yD&ufZu
f tmqife,fr*Zif;okYd
tqkyd gupm;orm;wGif aysmufq;Hk
aecJhNyD[k a0zefrIrsm;ukd uGif;wGif; ajymMum;cJh&mwGif ]]uRefawmfh
ajcpGrf;jzifh wkHYjyefoufaojy&ef twGufawmh tJ'DvDAmyl;eJYyGJrSm
taumif;qkH;upm;orm;u tkd
aZ;vfygyJ/ 'Dvkd oYl&JUtay:rSm
a0zefwmawGukd rSm;,Gif;w,fqkd
wm tvkyfeJY oufaojyEkdifwJh
twGuf olt
Y pm;uReaf wmfauseyf&
1/
2015-2016ck b@ma&;ESpf u&ifjynfe,ftwGif; aus;vufvrf;? ygw,f/ ol tmqife,fa&muf&Sd
wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif;a&;? aus;vuftrd &f mESihf ,ifvt
kH rd o
f mvkyif ef;rsm; vmNyD;uwnf;u 'DESpf abmvkH;
aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g &moDrmS awmh vltawmfrsm;rsm;u

tmqif e ,f u G i f ; v,f u pm;

orm;a[mif; yD&ufZfu tkdaZ;vf
onf if;jrifz;l orQ upm;orm;rsm;
xJwGif taumif;qkH;wpfOD;jzpfNyD;

wifoGif;&ef zdwfac:ygonf(u) aus;vufvrf;

(64^5)rdkif
( c ) aus;vufwHwm;
415 ay
( * ) Box Culvert
32 pif;
(C) aus;vufa&ay;a&;
112 ck
( i ) aus;vuf,ifvHktdrfom
241 vHk;
( p ) aus;vufrD;vif;a&;
3617 ck
(qkdvmpepf)
(q) aus;vufpHjytdrf&m
117 vHk;
2/
tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;ud(k 10-4-2015) &ufaeYrpS
H;k csed t
f wGi;f bm;tHNrKd U? trSw(f 4)&yfuu
G ?f oHviG v
f rf;? u&ifjynfe,f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeHk;wGif a&mif;csrnfjzpfNyD; (10-5-2015)
&ufaeY 16;00 em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&ef jzpfygonf/
3/
tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd u&ifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-058-23387? 23445? 23446 okdY Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD/

olYukda0zefcJhw,f/ oleJYuRefawmf
ykHrSefavhusifhcef; qif;&if;eJY
uReaf wmfjrifz;l orQxu
J taumif;
qkH;upm;orm;wpfa,mufqkdwm
olYukdajymjzpfcJhw,f}}[k qkdonf/
wl&uDEG,fzGm;
*smreD
uGi;f v,fvl tkad Z;vfonf a&Smv
f f
au;? 0g'gb&Drif? &D;,Jvfruf
'&pfwkdYwGif upm;cJhzl;NyD; &D;,Jvf
wGif uGi;f v,fwu
dk pf pfudk OD;aqmif
upm;cJholjzpfonf/
(arvJhoif;)

1/ u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUwGif u&ifjynfe,fvTwfawmfkH;

wnfaqmuf&ef aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;tm; wif'gac:
,ltyfygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnhf&uf
22-4-2015
3/ wif'gydwfrnhf&uf
8-5-2015
4/ txufyg vkyfief;ESihfywfouf tdwfzGihfwif'gavQmufvTmykHpH
rsm;tm; atmufazmfjyygae&m k;H zGi&fh ufrsm;wGif k;H csed t
f wGi;f
vma&muf0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
u&ifjynf
ynfe,fvTwfawmfkH;
zkef;-058-21152? 058-23216? 09-49340528

tDwvDpD;&D;atNydKifyGJ&JU yGJpOf 30 ukd {NyD 11? 12? 13 &ufaeY

awGrmS usi;f yoGm;zk&Yd ydS gw,f/ 'DypJG OfrmS emykv
d eD YJ zDt&dk ifw;D em;? wk&d ED dk
eJY dk;rm;? atpDrDvefeJY qrf'kd;&D;,m;wkdY awGUqkHaewJhyGJpOfawGvkd
yGJaumif;rsm;pGm yg0ifaewJh twGuf tBudwfte,f&SdrSmaocsmaeum
pdwf0ifpm;zkdYvnf; aumif;ygw,f/
*sDEkdtm u,f*vD,m&D
*sD
n 10;30 (11-4-2015)
*sDEkdtm&JU ajcpGrf;ykdif;u tm;enf;rIawG&Sdaew,f/ aemufqkH;
upm;cJhwJh ig;yGJqufwkduf *kd;oGif;ajcwnfNidrfrIr&SdcJhbJ wpf*kd;xuf
yk&d wJyh rJG &Scd b
hJ ;l / 'gayr,fh u,f*vD,m&Duvnf; wef;qif;Zket
f wGi;f
a&muf&adS eum ajcpGr;f ykid ;f tm;enf;vGe;f ygw,f/ 'gaMumifh 'DyrJG mS awmh
*sDEkdtmwkdY EkdifyGJjyef&oGm;rSmyg/
yg;rm; - *s
*sLAif
LAifwyf
n 10;30 (11-4-2015)
cseyf ,
D v
H *d u
f pm;&zk&Yd w
dS t
hJ wGuf *sLAifwyfwYdk ajcukex
f w
k u
f pm;
zkdY cufygvdrfhr,f/ 'gayr,fh pD;&D;atrSm trSwfuGm[rIukd qufxdef;
EkdifzkdYawmh *kwpkdufupm;oGm;rSmyg/ 'ghtjyif yg;rm;&JUtoif;vkduf
pGrf;aqmif&nfeJY pdwf"mwfykdif;uvnf; tm;enf;aewmaMumifh
*sLAifwyfyJEkdifyGJ&oGm;rSmyg/
ADdkem tifwm
eHeuf 1;15 (12-4-2015)
yg;rm;ukdawmif tEkdifr,lEkdifcJhwJhtxd tifwmrDvef&JUajcu
ysu,
f iG ;f aeygw,f/ aemufq;Hk upm;cJw
h hJ ig;yGq
J ufwu
dk t
f Ekid rf &cJyh gbl;/
ADedk muawmh vuf&u
dS pm;ykrH wnfNird b
f ;l qkad yr,fh vuf&&dS yfwnfrt
I &
wef;qif;ZkefeJYuyfaevkdY tdrfuGif;rSm tm;pkdufupm;vmrSmyg/ ADkdem
tedrfhqkH;oa&&r,f/
qDpDem csDa,Akd
nae 5;00 (12-4-2015)
wef;qif;ZkefxJu qDpDem&JU vuf&Sdupm;ykHrqdk;bl;vkdYqkdEkdifyg
w,f/ aemufq;Hk upm;cJw
h hJ ig;yGrJ mS I;H yGw
J pfyo
JG m&Sw
d mukd owdjyK&r,f/
'gayr,fh csDa,Akduvnf; vuf&SdtcsdefrSm wef;qif;ZkefeJYuyfaewm
aMumifh tm;pkdufupm;rSmyg/ qDpDemwkdYtcufawGUEkdifNyD; tjrifhqkH;
oa&yJ&r,f/
vmZD,kd trfykdvD
n 7;30 (12-4-2015)
vuf&dS vmZD,&dk UJ ajcpGr;f ykid ;f u tawmfav;tm;aumif;aeygw,f/
EkdifyGJawGqufaeovkd wkdufppfupm;ykHuvnf; xufjrufaeum
tdrfuGif;vnf;jzpfaeygw,f/ 'gaMumifh trfykdvDajcrqkd;bl;qkdayr,fh
'DyGJrSmawmh kef;uef&zkdY&Sdygw,f/ vmZD,kdyJtdrfuGif;rSmEkdifyGJ&,loGm;
rSmyg/
emykdvD zDtkd&ifwD;em;
n 7;30 (12-4-2015)
ESpfoif;pvkH; 'DyGJpOftNyD;rSm ,lkdygvd*fupm;&zkdY&Sdygw,f/
'gaMumifh ajcukex
f w
k zf cYdk ufayr,fh vuf&t
dS aetxm;t& 'DEpS o
f if;
pvkH;[m Oa&my0ifcGifh&&SdzkdY tm;NydKifae&wmaMumifh *kwpkdufupm;
oGm;rSmyg/ vuf&Sdajct& zDtkd&ifwD;em;uomayr,fh tdrfuGif;tm;eJY
zdtm;ay;r,fh emykdvDwkdY uyfEkdifoGm;rSmyg/
tl'D;eD;pf ygvmrkd
n 7;30 (12-4-2015)
ygvmrkd[m vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ykdif;usqif;aeygw,f/
aemufqkH;upm;cJhwJh okH;yGJqufwkdufIH;edrfhcJh&wJhtjyif ygvmrkd[m
ta0;uGif;yGJpOfawGrSmqkd&if ajcpGrf;ykdif;ygrwnfNidrfwwfygbl;/
tl'D;eD;pfuawmh vuf&SdajcpGrf;ykdif;rqkd;wJhtjyif tdrfuGif;vnf;
jzpfaewmaMumifh tm;pkdufrSmjzpfovkd EkdifyGJvnf;&oGm;rSmyg/
wkd&DEkd - kd;rm;
n 7;30 (12-5-2015)
,lkdygvd*fuxGufcJh&wJhtwGuf kd;rm;wkdY pD;&D;attay:rSmom
tmkpH u
dk Nf y;D upm;ykeH &YJ v'fyidk ;f vnf; jyefaumif;vmygw,f/ 'gayr,fh
wkd&DEkduvnf; tckaemufykdif;upm;ykHaumif;aeovkd tdrfuGif;vnf;
jzpfvkdY kd;rm;wkdYtcufawGUoGm;rSmyg/ Oa&my0ifcGifhtwGuf kef;uef
aewJh wkd&DEkd uyfEkdifoGm;r,f/
twvEm qmpltkdvkd
n 7;30 (12-4-2015)
twvEm[m wef;qif;ZkefeJYeD;uyfvGef;aewJhtwGuf tdrfuGif;
yGpJ OfawGrmS trSm;cHrmS r[kwb
f ;l / qmpltv
dk u
dk tckaemufyidk ;f upm;ykt
H &
twvEmxuf ykrd adk umif;rGeaf yr,fh ta0;uGi;f yGpJ OfawGrmS ajcrwnf
Nird w
f wfwmukd awGU&w,f/ wefrqif;&zkYd ke;f uefvmr,fh twvEm
uyfEkdifoGm;rSmyg/
atpDrDvef qrf'kd;&D;,m;
eHeuf 1;15 (13-4-2015)
vuf&SdtcsdefrSm atpDrDvef&JUupm;ykH tenf;i,fjyefNidrfvmwm
awGU&w,f/ 'gaMumifh tdrfuGif;vnf; jzpfNyD; Oa&my0ifcGifhvnf;rSef;
Ekid af o;vkYd ajcukex
f w
k rf mS yg/ 'gayr,fh qrf';dk &D;,m;ajcu ykrd w
dk nfNird f
ovkd Oa&my0ifcGifhtwGuf trSm;rcHwJhtajctaerSm&SdwJhtwGuf
tm;pkdufupm;rSmyg/ atpDrDvef oa&xufrykdygbl;/
(Idif;rif;rif;)

{NyD 11? 2015

aejynfawmf {NyD 10
jrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ onf 2015 ckEpS f r[m
oBueF yf aJG wmfukd wpfEikd if v
H ;kH &Sjd ynforl sm; ab;
tE&m,fuif;&Si;f Ny;D pdwaf t;csr;f ompGm qifEJT
Edik af &;twGuf rIcif;usqif;a&;? ,mOftE&m,f
uif;&Sif;a&;? rl;,pfaq;0g;tE&m,fuif;&Sif;
a&;? vdifpdwf<uaq;? wm;jrpfaq;0g;rsm;
oHk;pGJ^a&mif;0,frIr&Sdapa&; todynmay;
jcif;ESihf ppfaq;ta&;,ljcif;rsm; pOfqufrjywf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkodkYaqmif&Gufvsuf&Sd&m ucsifjynfe,f?
rdk;armufNrdKUe,f? Aef;armfNrdKUe,f? vG,f*s,f
NrKd Ue,f? rd;k armufNrKd Ue,fEiS hf refpND rKd Uwk&Yd dS aq;qdik f
rsm;tm; oufqidk &f mNrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rS wyfzUGJ 0if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUrsm;u umr&m*
EdI;qGaq;^wm;jrpfaq;rsm; a&mif;0,fjcif; &Sd?
r&Sdppfaq;cJhaMumif; od&onf/
xdjYk yif {NyD 2 &ufu rd;k armufNrKd Ue,f NrKd Uopf

aejynfawmf {NyD 10
{NyD 6 &ufu rl;,pfwyfzUJG pk(32)
jr0wDrS wyfzGJU0ifrsm;ESifh e,fajrcH
&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUwkdYonf jr0wDNrdKU &yfuGuf(1)

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;vnf;aumif;? {NyD 4
&ufu a&TuNl rKd U trSw(f 2) &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;Hk;vnf;aumif;? {NyD 6 &ufu rdk;nif;
NrdKUe,f &efatmifrmefajyqkawmif;jynfhbk&m;
"rmHkvnf;aumif;? {NyD 7 &ufu wEdkif;NrdKU
qifqmh&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k ESihf jrpfBu;D em;
NrdKU ajrjrifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rsm;wGif
oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrsm;rSwyfzJGU0if
rsm;u oBuFefumvtwGif; rIcif;usqif;a&;?
rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;?
vlukeful;rItE&m,f wm;qD;umuG,fa&;?
,mOf^vrf; pnf;urf;vdu
k ef ma&;? vdipf w
d <f u
aq;rsm;? wm;jrpfaq;0g;rsm; a&mif;0,fo;kH pGrJ I
r&Sad pa&; ynmay;a[majymcJah Mumif; od&onf/
usKdif;vyfNrdKUe,f
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUonf oBuFefumv
twGif; jynfolrsm;Mum; usa&mufvmEkdifonfh
rl;,pfaq;0g;? vdifpdwf<uaq;ESifh tjcm;

qD;*Jv*f w
d 0f if;twGi;f puL*syzf m
wpfzmxrf;vmol t'l&a[;(c)
aumifav; (c) armifvif;xdet
f m;
&SmazG&m *syzf mtwGi;f rS umrpdwf
EId;qGapaom aq;0g; 14 rsKd;ESifh

tE&m,fjzpfapEkid o
f nfh aq;0g;rsm;tE&m,frS
uif;a0;ap&ef BudKwifajrmfawG;vsuf {NyD 8
&uf eHeuf 9 em&Dcu
JG &Sr;f jynfe,f wmcsv
D w
d f
ckdif usKdif;vyfNrdKU 0rfusif;&yfuGuf&Sd tajccH
ynmrlvwef;ausmif;jyKvyk af om oBueF u
f mv
twGif; rl;,pfaq;0g;tE&m,fuif;&Sif;a&;
todynmay;a[majymyGw
J iG f trSw(f 30)rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk(wmcsv
D w
d )f
rS &Jtyk f 0if;ausmaf usmu
f oBueF u
f mvtwGi;f
rl;,pfaq;0g;ok;H pG
J ,mOfrqifrjcifarmif;ESirf I
aMumifh jzpfay:wwfaom qk;d usK;d tE&m,frsm;?
aq;qkdifBuD;rsm;ESifh vrf;ab;aq;qkdifrsm;wGif
vd i f ^ umrqk d i f & m EI d ; qG a paomaq;rsm;
a&mif ; csjcif ; r&S d a pa&;? rl ; ,pf a q;0g;rsm;
okH;pGJa&mif;0,fygu ta&;,lcH&rnfh jypfrI
jypf'Pfrsm;taMumif; a[majymcJhaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)
(aMu;rk

vdi^f umr qufq&H mwGif tok;H jyK

aom qufpyfypnf;rsm;udk odrf;
qnf;&rdcJhonf/
qufvuf yl;aygif;tzGJUonf
jr0wDNrdKU oEmvrf;trSwf(1)

t'l&a[;(c)aumifav; (c)armifvif;xdefESifh ,lpGyf(c)cifarmifaX;wdkYESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd

rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;twGuf tok;H jyK&efvt

dk yfaom
atmufazmfjyygvkyif ef;ok;H ukeMf urf;ypn;f rsm;ukd Ekid if jH cm;aiGjzifh 0,f,v
l ydk gonf-9000Tons
(u) Newsprint Paper
(c) Web Offset Ink(Black)
-31000Kg
(*) Web Offset Ink(Cyan)
-41000Kg
(C) Web Offset Ink(Magenta)
-41000Kg
(i) Web Offset Ink(Yellow)
-41000Kg
(p) CTP Plate(889x609x0.3)mm(Fuji)
-29600shts
(q) CTP Plate(889x609x0.3)mm(Kodak) -88000shts
(Z) CTP Plate(889x577x0.3)mm(Kodak) -22000shts
(ps) Developer(Kodak)
-4800Liters
(n) Replenisher(Fuji)
-1300Liters
(#) Ortho Film(22''x32'')(50sheet/box)
-200Boxes
(X) Wipe on Aluminium Plate -7000shts
(650x550x0.24)mm

(!) Developing Lacquer

-450Liters
() Fountain Solution(for web offset)
-3200Liters
(P) Plate Cleaner(for web offset)
-225 Liters
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd 10-4-2015&ufrS
15-5-2015&uftxd aeYpOfeeH uf 9;00em&DrS nae 16;30em&DtwGi;f atmufyg vdy-f
pmwGif vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 15-5-2015&uf eHeuf 9;00em&DrS nae 16;30 em&DtwGi;f
aejynfawmf? k;H trSw(f 7)&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&muf ay;oGi;f &efjzpfygonf/
owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af omwif'grsm;ukd xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu zke;f -067412123? 067-412028 wko
Yd Ydk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gykpH rH sm;xkw,
f &l efvyd pf m
wif'gwifoiG ;f &efvyd pf m
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;
jynfwiG ;f ^jynfyypn;f rsm;0,f,al &;ESihf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
xkcaJG &mif;csa&;aumfrwD
k;H trSw-f 7? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBu;D Xme
zke;f -067-412123? 067-412028
k;H trSw-f 7? aejynfawmf
zke;f -067-412327

&yfuGuf bk&ifhaemifaps;qdkifcef;
trSwf(3)&Sd ,lpGyf(c)cifarmifaX;
\aq;qdkifudk&SmazG&m umrpdwf
EId;qGapaom aq;0g; 22 rsKd;ESifh
vdi^f umrqufq&H mwGif tok;H jyK
aom qufpyfypn;f rsm;udk zrf;qD;
&rdcJhonf/
umrpdwEf ;dI qGapaom aq;0g;
rsm;ESifh
qufpyfypnf;rsm;
odrf;qnf;&rdrIESifh ywfoufNyD;
t'l&a[; (c) aumifav; (c)
armifvif;xdef(38)ESpEf iS hf ,lpyG (f c)
cifarmifaX; (30)ESp f wd k Y t m;
trI z G i f h t a&;,l x m;aMumif ;
od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH

1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;twGuf tok;H jyK&efvt

dk yfaom
atmufazmfjyygk;H ok;H ypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gonf(u) Office Security System
- 5pkH
(c) Electronic Sign Pen
- 5acsmif;
(*) Digital Camera D-800(with Lens)
- 5vk;H
(C) Computer Core i7
- 20vk;H
- 15vk;H
(i) Printer(A4)
(p) Fax Machine
- 20vk;H
(q) Colour Scanner(A4)
- 10vk;H
(Z) Colour Printer/Copier(A4)
- 10vk;H
(ps) Dell Server
- 1vk;H
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd 10-4-2015&ufrS
15-5-2015&uftxd aeYpOfeeH uf 9;00em&DrS nae 16;30em&DtwGi;f atmufygvdypf m
wGif vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 15-5-2015&uf eHeuf 9;00em&DrS nae 16;30em&DtwGi;f
aejynfawmf? k;H trSw(f 7)&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/
owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af omwif'grsm;ukd xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu zke;f -067-412123?
067-412028 wko
Yd Ydk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gykpH rH sm;xkw,
f &l efvyd pf m
wif'gwifoiG ;f &efvyd pf m
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;
jynfwiG ;f ^jynfyypn;f rsm;0,f,al &;ESihf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
xkcaJG &mif;csa&;aumfrwD
k;H trSw-f 7? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBu;D Xme
zke;f -067-412123? 067-412028
k;H trSw-f 7? aejynfawmf
zke;f -067-412327

aejynfawmf {N
{NyDyD
10
aumhaomif;NrdKUe,f
{NyD 6 &ufu rl;,pfwyfzUJG pk(34) aumhaomif;rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0if
aom yl;aygif;tzGJUonf aumhaomif;NrdKU at;&dyfNidrf&yfuGuf &efBuD;
atmif(3)vrf;ae jrifhvGif(c)&Srf;ykwf\aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m
aetdrfa&SUcef; Murf;jyifay:rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 155 jym;ESifh
aq;ajcmuf okn 'or 011 uDvdkwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh
jrifv
h iG (f c) &Sr;f ykw(f 46)ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rlq,fNrdKUe,f
{NyD 7 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(22)rlq,frS wyfzGJU0ifrsm;onf
rlq,fNrKd Ue,f yefqikd ;f (MuLukw)f 105 rdik o
f mG ;um;vrf; vkcH efaus;&Gm
t0if anmifyifteD; vrf;ray:wGif yefqdkif;(MuLukwf)rS 105 rdkifodkY
0lavmuftef armif;ESiv
f monfh armfawmfqikd u
f ,fukd &yfwef&Y mS azG&m
wl;abmuftwGi;f &Sd vufuikd t
f w
d t
f wGi;f rS pdw<f ul;oGyaf q;jym; 7600
odr;f qnf;&rdojzifh 0lavmuftef(wkwfEkdifiHom;) (41)ESpftm;
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

aejynfawmf {N
{NyDyD 10
&ckid jf ynfe,f armifawmNrKd U armifawmNrKd Uraps;twGi;f umrEI;d qG
aq;rsm;a&mif;csaeaMumif;owif;t& armifawmNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG
0ifrsm;? trSw(f 46)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0if
rsm;? NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESihf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
tzGUJ 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf {NyD 7 &uf eHeuf 11 em&Du
oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGcJhonf/
xko
d &Ydk mS azG&m armifawmNrKd Ue,f tDwmvsm,maus;&Gmae *s[wf
(31)ESpf\ aps;vkdif;cef; 19(i)? tcef;trSwf(23)twGif;rS umrEId;qG
aq;rsm;? vomaus;&Gmae qkdifblvm(23)ESpf\ aps;vkdif;cef; 19(i)?
tcef;trSwf(13)twGif;rS umrEId;qGaq;rsm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh
*s[wfESifh qkdifblvmwkdYtm; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(aMu;rHk)

wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef tdwzf iG w
Uf if'gac:,ljcif;
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?
&rnf;oif; bPfct
JG aqmufttHo
k pfaqmufvyk jf cif; wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;
aqmif&u
G &f ef&ydS gojzihf jrefrmEdik if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef
zdwaf c:yg onf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT yHpk rH sm;udk 22-4-2015 &ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNy;D
tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 11-5-2015&uf? 16;00em&Daemufq;kH xm; wifoiG ;f &ef
jzpfygonf/
3/ wif'gwifoiG ;f vdo
k o
l nf oufqikd &f mvkyif ef;twGuf owfrw
S x
f m;aom wif'g
tmrcHaMu;ay;oGi;f Ny;D rS owfrw
S t
f w
d zf iG w
hf if'gyHpk H wifoiG ;f &rnf/
4/ tdwzf iG w
hf if'ga&mif;csrnfv
h yd pf mESihf tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfv
h yd pf mrSm atmuyf g
twkid ;f jzpfygonf/
wdkif;a'oBuD;refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(wkdif;a'oBuD;Hk;)? trSwf(186)?
83vrf;?
25 vrf;ESihf 26 vrf;Mum;? atmifajrompHNrKd Ue,f? rEav;NrKd U/
zke;f -02-35643? 02-24943
5/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu txufazmfjyygvdypf mESizhf ek ;f eHygwfoYkd qufo,
G pf pkH rf; Edik yf g
onf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD

{NyD 11? 2015

wmrdk;nJ {NyD 10

rif;rl {NyD 10

2015ck E S p f tajccH p mwwf

ajrmuf a &;vI y f & S m ;rI t jzpf {NyD
1&uf r S pwif ppf u d k i f ; wd k i f ;
a'oBu;D ? jrif;rlNrKd Ue,fwiG f pmoif
0dkif; 1140dkif;jzifh pmrwwfolrsm;
tm; oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
jrif;rlNrdKUe,fwGif a&Tbdkwu
odv
k rf S q&m? q&mr 10OD;ESihf wu
odv
k f ausmif;om; ausmif;ol 112
OD;wdkYu aus;&Gm 55&GmodkY oGm;
a&mufNyD; pmoif0dkif;rsm; zGJU
pmta&;? tzwfuRrf;usif wwf
ajrmufatmif oifMum;ay;vsuf
&Sdonf/
pmoifMum;ay;aeol q&mr
a':oDocD ikd (f yxrESp?f r[m0dZm jrefrmpm)u ]] uRefrwdkYu wyif
a&T x D ; &yf u G u f r S m pmoif 0 d k i f ;
ESpf0dkif;eJY pmoifol 14 OD;udk oif
ay;aewmyg/ tart&G,?f ta':

t&G,fawG qdkayr,fh pmwwfcsif

wJh pdwfawGeJY vmoifMuwmqdk
awmh oifay;&wm tqifajyyg
w,f/ aeYcif;bufrmS olwYkd tvkyf
rtm;MuvdkY nydkif;rSmvnf; oif
Mum;ay;aeygw,f}} [k ajymonf/
tcsdKU&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;
wG i f a'ocH j ynf o l r sm;onf
aeYcif;ydkif;wGif 0rf;a&;twGuf
vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd af eMu&ojzifh
pmoifMum;Edik af &;udk oufqikd &f m
&yfuGufESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfq&mBuD;
rsm;ESifh oifMum;ay;onfh q&m?
q&mrrsm; pD p Of n d E d I i f ; Muum
nydkif;wGif oifMum;ay;vsuf&Sd
onf/
pmoif,laeonfh touf 53
ESp&f NdS yjD zpfaom a':pef;u ]] uRerf
u toufBu;D Nyq
D akd yr,fh pmawmh
wwf c sif w ,f / pmrwwf a wmh
tm;i,f&w,f/ ra&;wwf? rzwf

wwfawmh
vljzpf&HI;wmaygh/
'gaMumif h pmvmoif , l w myg/
uRefrwdkY vufvkyfvufpm;awG
aeYcif;rSm rtm;vdYk q&mrav;awG
u nydik ;f rSm oifay;awmh aus;Zl;
ydkwif&wmaygh}} [k ajymonf/

jrif;rlNrdKUe,fwGif 2015ckESpf
tajccH p mwwf a jrmuf a &;vI y f
&Sm;rItjzpf ar 15&uftxd pmoif
0dkif;rsm;jzifhoifMum;ay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) rlq,fcdik f wmrd;k nJNrKd Ue,ftwGi;f tajccs

aexdik Mf uonfY ucsi?f yavmif? &Sr;f ponfY wdik ;f &if;om;rsK;d EG,pf rk sm;onf
4if;wdkY\ EdkifiHom;tcGifYta&;rsm;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
rsm;udk ydkrdkwefzdk;xm;vmNyD; aus;GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\tpDtpOf
jzifY NrdKUe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifY trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL;
Hk;odkY tpktzGJYtvdkufvma&mufavQmufxm;rIrsm;&SdaMumif; wm0ef&Sdol
wpfOD;\ ajymMum;csuft&od&onf/
]]todtjrifus,fjyefYvmwJYacwftajctaet& ,aeYacwfrSm
a&TUajymif;vkyfudkifolawG? ukefpnful;oef;a&mif;0,frI awG&Sdvmovdk
a'owGi;f wnfNird rf aI wGxed ;f odr;f aewJY umvtwGi;f rSm Edik if o
H m;tcGiYf
ta&;eJY wefz;kd udk olwyYkd Nkd y;D odvmMuygw,f? &Sw
d 0YJ efxrf;tiftm;eJY rd;k yGiYf
txl;pDrHcsufawG aqmifGufaeovdk Hk;xdkiftzGJYawGqDqufoG,fNyD;
vma&mufavQmufxm;wJY wdkif;&if;om;awGudkvnf; EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;awG aeYcsif;NyD;aqmifGufay;aeygw,f }}[k wmrdk;nJNrdKUe,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifYtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;aZmf&mu ajymonf/
{NyD 7&ufwiG f wmrd;k nJNrKd Ue,f rH;k pD;? rH;k [Gr?f erfaY rm? rke;f ayg? Burd ;f [kef
Nyed ;f cH? erfaY wmif; aus;&Gmrsm;rS vma&mufavQmufxm;Muaom yavmif?
ucsiEf iS &hf rS ;f vlrsK;d wdik ;f &if;om; 45OD;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;
aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
aZ,swk

atmifpdk;az
ajrmif {NyD 10

0g;c,fr {NyD 10

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D 0g;c,frNrKd Ue,f&w

J yf
zGJUrSL;kH; tpnf;ta0;cef;r {NyD 7&uf eHeuf
9em&DwiG f oBueF u
f mvtwGi;f rIcif;rsm;rjzpf
yGm;apa&; aygif;pyfndEdIif;aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
tqd k y g aqG ; aEG ; yG J w G i f Nrd K Ue,f p nf y if
om,ma&;tzGJU? NrdKUe,fw&m;olBuD;? vuf

axmuf t if * sif e D , m? jynf o l Y a qmuf v k y f

a&;vkyfief;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f
yk * v d u armf a wmf , mOf v k y f i ef ; ,mOf r sm;
pepfwus ajy;qGJa&;BuD;MuyfrIaumfrwDwdkU
rS wm0efo
dS rl sm;ESihf &Jpcef;rSL;? NrKd Uay:&yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL; (14) OD;wkdYu oBuFefumv

twGi;f rIcif;rsm;rjzpfymG ;apa&;? rl;,pfaq;0g;

tE & m,f u if ; &S i f ; a&;? ,mOf r awmf w qrI
rsm; avsmhenf;yaysmufa&;? ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf;todynmay;a&;ESihf ppfaq;
ta&;,lrnhf udp&yfrsm;ukd aygif;pyfndSEIdif;
aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
(aX;vGif)

ppfudkif;wdkif;a'BuD; ajrmifNrdKUe,f o&ufomrS ausmuf&pfaus;&GmodkY

oGm;&mvrf;ay:&Sd acsmif;ul; omaZ,s wHwm;zGifhyGJESifh ausmuf&pfbl;udkif; aus;&Gmcsif;quf ausmufacsmvrf; zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD
7 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdyk g omaZ,s wHwm;rSm tvsm; 146 ay? tus,f 12 ay? csO;f uyf
vrf;t&SnfwpfzufvQif 40 ay? pkpkaygif; wHwm; t&Snf 226ay &SdNyD;
oHuu
l eG u
f &pf ESpw
f idk pf ifjzifh aqmufvyk x
f m;&Su
d m pkpak ygif;ukeu
f saiG
usyf 355 odef; jzpf OD;rsKd;jrifh ZeD; a':cifaqGrmoef; rdom;pkwdkUu
vSL'gef;jcif;jzpfonf/ wHwm; wnfaqmufNyD;pD;rIaMumifh jrpfa&0if
aus;&Gmrsm;onf vnf;acsmif;\ taemufbufurf;&Sd aus;&Gmrsm; tNrKd UNrKd U
te,fe,fodkY tqifajypGm jzwfoef;oGm;vmEdkifrnfjzpfonf/ wifudkudk

v,fwD0dyem(7)&ufw&m;pcef;zdwfMum;vTm

1/
yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf 2015-2016 b@ma&;ESpf cGijfhyKaiGjzifah tmufyg
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'g wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf(u) t0ifvrf;ESifhum;yguifvkyfief;
vkyfief;(1)&yf
(c) Sign Board Work
vkyfief;(1)&yf
(*) vHkNcHKa&;*dwf
vkyfief;(1)&yf
(C) vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;wnf;cdkaqmif
vkyfief;(1)&yf
(i) Passage
vkyfief;(1)&yf
(p) 800-gals Steel Trestle Work
vkyfief;(1)&yf
(q) CCTV System
vkyfief;(1)&yf
(Z) PA System
vkyfief;(1)&yf
(ps) Fire Alarm System
vkyfief;(1)&yf
(n) LED Display System
vkyfief;(1)&yf
(#) Fire Fighting System
vkyfief;(1)&yf
(X) Conference & Voting System
vkyfief;(1)&yf
(!) Video System
vkyfief;(1)&yf
() Aircon System
vkyfief;(1)&yf
2/
wif ' gpnf ; urf ; csuf r sm;ES i f h td w f z G i f h w if ' gavQmuf v T m yH k p H r sm;u
dk 10-4-2015&ufrS 30-4-2015&uftwGif; Hk;csdefwGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif
owfrSwfxm;aom EIef;jzifh yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfHk;wGif 0,f,lEkdifygonf/
3/
wif'gwifoGif;&rnfh aemufqHk;&ufrSm 8-5-2015&ufjzpfygonf/
owfrw
S &f uf? owfrw
S cf sed x
f ufausmv
f eG Nf y;D aemufuswifoiG ;f vmaom wif'grsm;udk
xnhfoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/
4/
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY
Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/
(u) zkef;-052-2221211
(c) zkef;-052-2221223
(*) zkef;-052-2201844

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU?
A[ef;NrdKUe,f? atmifcsrf;omtdrf&m wdkuf(D-1)? tcef; (004)
udkrlv trnfaygufydkif&Sif OD;aZmfxGef; 12^ur&(Edkif)005850xHrS pmcsKyfpm
wrf;rsm;jzif0h ,f,x
l m; ol a':rdrYk Ykd 2^bte(Edik )f 010254u ydik &f iS t
f rnfajymif;vJciG hf
avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS
(14)&uftwGif; taxmuf txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme

ppfuid k ;f wkid ;f a'oBu;D ? rH&k mG cdik ?f acsmif;OD;NrKdUe,f? awmausmif;&GmESif h xef;awmuke;f &Gm

&Sd 'DyuF&mausmif;wku
d \
f q|rtBurd af jrmuf v,fw0D yd emzl;rpJomoemh&yd o
f m(7)&uf
w&m;pcef;tm; rMumrDziG v
h f pS af wmhrnfjzpfygonf/
zGiv
h f pS rf nfah eY&uf
- 1377 ckEpS ?f uqkev
f qef;(2)&uf? eHeuf(6)em&D
pm&if;ay;oGi;f &rnfah eY&uf - 1376 ckEpS ?f wefc;l vjynfah eYrw
S efc;l vjynfah usm(f 12)&uftwGi;f
v,fwDurXmemp&d, q&mawmfO;D y@dp zke;f -09-797564060? 09-47051990 odYk
pm&if;ay;oGi;f Ekid yf gonf/
vSL'gef;vdak omtvSL&Sirf sm;taejzihv
f nf; qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/

English Speaking
U WIN MAW(PES)
(4-v)twGif; uRrf;usifpGm
ajymedkif&rnf/
(wpfv-5000d^)?
236^3(i)?&wemvrf;?
ajreDukef;?prf;acsmif;NrKdUe,f?
&efukefNrKdU/Ph: 09-5155324

tjrefa&mif;rnf
wpf E S p f c G J c ef h toH k ; jyKNyD ; ?
topf e D ; yg; aumif ; rG e f a om
Ultrasound, X-ray, ECG

ES i f h a q;H k oH k ; yp n f ; rsKd ; pH k
a&mif;&ef&Sdonf/qufoG,f&ef-

09-799570677,
09-799570580

{NyDyD 11? 2015

{N

,refaeYrStquf

]]xD;aygif;um;awmif? anmifyifBuD;&if;? wyf&m

eif ; onf h ? aqmif ; wG i f ; ES i f ; a0a0? aEG o k d Y v nf ;
a&muf? eef;opfaqmuf? ESpfa,mufrif;rsm;aemif?
awmifo refawmifusnf;? eef;vnf;ajcmufaqmif
aqmuf vwHU/ awmifav;vkH;BuD;? a&TpnfwD;onfh
jynfBuD; tvkdjzpfvwHU/
xD;aygif;um;BuD; xD;vnf;rdIokdY aygufvwHU?
qifjzL? qife?D rjrihrf cD ifa&mufvwUH / bk&m;Bu;D pGm?
r[mrkeda&mufvwHU}}[k a&S;okdufpma[mif;rsm;
vnf;ay:vmonf/
bk&m;Asm'dwo
f u
dk pf ma[mif;ESit
fh nD tr&yl&NrKd U
awmfonfvnf; xD;aygif;um;t&yf wnfonf/ NrKd U
awmf\ vuf,mu awmiforeftif;? 'k|m0wDjrpf?
vuf0b
J ufu wufao;tif; (,ckrEav;uefawmf
BuD;)? ta&SUbufatmifyif v ,f ? MuL0ef ; qnf ?
taemufbufu {&m0wDjrpfwkdY NcH&H\/ ou&mZf
1144 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 5 &ufrSp xD;
aygif; um;t&yf NrdKUawmfwnf&ef &Sif;vif;ap\/
jymokv
d jynhaf usmf 11 &ufwiG f NrKd Uawmfa&TyEu?f aiG
yEufpkduf\/

awmifBuD; {NyD 10

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS pDrHazmf
xkwaf om awmifBu;D NrKd Ue,fwiG f at;om
,mjynfo0Yl efxrf; tdr&f mcsrswf ay;onfh
tcrf;tem;udk {NyD 8 &uf eHeuf 8 em&Du
awmifBuD;NrdKUNrdKUe,fcef;r usif;y&m

wpfcsdefwnf;rSmyif jymom'fawmf? oD[moe

yv i f ? taemuf y G J x uf ? aZw0ef a qmif a wmf ?
y'krmoe yvif? [Homoeyvif? y&dwfemquf
aqmifawmf? ocFgoeyvif? awmifprSwfaqmif
awmf? rd*goeyvi?f ajrmufprkwaf qmifawmf? arm&d
,m oeyvif? NAJwkdufaqmifawmf? *Zmoeyvif?
vTwfawmf? aZw0efaqmifawmfrsm;ukdvnf; pvkyf
ap\/ NrdKUawmfwpfrsufESmwHcg;okH;aygufpDjyqkH;
q,hfig; vkyfaqmifonf/
ou&mZf 1145 ckESpf e,kefvqef; 5 &uf?
wevFmaeY jy'fawmfa&TxD;? yvifawmf&Spf&yf
rsm; wifaponf/ pG,fawmfausmif;? y[kd&ftwGif;
pG,af wmfausmif;? xD;rsm;ESifh a&Teef;awmf taqmif
aqmif rSefuif;rsm;ukd wifaponf/ e,kefvqef;
12 &ufwiG f b0&Sirf if;w&m;Bu;D tif;0rS tr&yl&
okYd a&Tazmifawmf? a&TavSawmf? qifv;Hk jrif;&if;? ppf
t*Fgav;yg;ESihf tr&yl&a&TNrdKUawmfokdY ajymif;a&TU
pHawmfrlonf/ a&TNrdKUawmfav;axmihf apwDawmf
BuD;rSp aumif;rIawmf? apwDawmf? Z&yfwef
aqmif;? *l? ausmif;? Orif? t&d,oHCmawmfjrwf
taygif;wkYd oDwif;ok;H aeawmfr&l ef bko
H ;Hk qih?f av;

&Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU jynfe,fvrf;

yef;qufo,
G af &;0efBu;D OD;pdik ;f aemfcrf;u
tzGifhtrSmpum;ajymonf/
qufvuf aumfrwD (3)&yfrS jynfoYl
0ef x rf ; td r f & mrsm;ud k jynf o l r sm;
udk,fpm;wdkuf(1)? wdkuf(2)? ajrnDxyf?

qihf? ig;qihf&Sdaom a&Tausmif;wefaqmif;? Z&yf

wkdYukdvnf; txl;xl;tqef;qef; a&TtwdNyD;ap
vsuf a&TNrKd Uawmf0ef;usif a&Tawmif? aiGawmifayguf
ouJo
h Ydk rsm;pGmwnfxm; aqmufvyk af wmfro
l nf[k
tr&yl&NrdKUwnf? eef;wnf A'kHrif;taMumif;t&m
rsm;? uke;f abmifqufr[m&mZ0ifawmfBu;D tus,f
w0ihf azmfjyxm;onf/
A'kHrif;onf EkdifiHawmftvkH;ukd pepfwus &Sdap
vk d a om rif ; jzpf [ ef & S d o nf / ol Y v uf x uf w G i f
ppfwrf;rsm; aumufaponf/ NrdKU&GmtkyfcsKyfrI pepf
wus xlaxmifonf/ NrKd U&Gm? e,ferd w
d t
f ykid ;f tjcm;
vufpGJukd,f&Hawmf pkom;? ief;om;? tonfwkdifrI
xrf;wkdYukdvnf; tdrfajcESpfq,hfig;vQif wpfwkdif
pnf;MuyfzGJUpnf;aponf/ e,fedrdwftykdif;tjcm;
NrdKU? &Gm? tdrfajc? pkief;pm&if;rsm;ukdvnf; t"GefY
&Snaf paomiSm xef;zl;xufwif a&Twu
dk af wmfrmS
oGif;aponf/
A'krH if;&wemyl& tif;0aejynfawmfrS a&TUajymif;

vsuf tr&yl& aejynfawmf NrKd Ueef;wnfaxmifcsed f

ESihf twlyif bkef;awmfBuD; ausmif;wkdufBuD;rsm;ukd
vnf; eef;awmfESihf reD;ra0;wGif ae&may; wnf
aqmufapjcif;jzpfonf/ rif;rIxrf;rsm; rSL;awmf?
rwfawmf? rdzk&m;? rif;om;rsm;twGuf tdrfawmf?
0if;awmfwkdYudkvnf; pepfwus av;axmihfpyfpyf
tuGucf s ay;oem;onf/ eef;awmf\ ywfvnfwiG f
0if;tdrfawmfrsm; aexkdif csxm;jcif; cH&olrsm;\
aexkdifcsxm;jcif;cH&olrsm;\ trnfemrrsm;jzihf
pepf w us owf r S w f x m; awmf r l o nf u k d v nf ;
awGU&onf/
qufvufazmfjyygrnf/

q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2011 ckESpf

trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZm) 0if;awGeJY
wnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'g txm;
todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyyjcif
jcif;jzpfygonf/

bk&m;Asm'dwfokdufpma[mif;ESihftnD tr&yl&NrdKU
awmfonfvnf; xD;aygif;um;t&yf wnfonf/
NrdKUawmf\ vuf,mu awmiforeftif;? 'k|m
0wDjrpf? vuf0Jbufu wufao;tif; ...

yxr? 'kw,
d ? wwd,? pwkwx
yfwt
Ykd m;
rJEIdufcsrSwfay;MuaMumif;od&onf/
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS pDrHazmfxkwf
aom awmifBuD;NrdKUe,fwGif at;om,m
jynfolY0efxrf;tdrf&mudk &Srf;jynfe,f
tpd k ; &tzG J U rS vrf ; wH w m;aqmuf v k y f

jcif; vkyfief;rsm;twGuf usyfoef;

900000000 ausm?f vQypf pfo,
G w
f ef;jcif;
vk y f i ef ; twG u f
usyf o ef ; aygif ;
2468096400 ausmfESifh oefY&Sif;aom
vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;vkyfief;twGuf
usyo
f ef; 4187874000 ausmpf pk ak ygif;
usyfoef;aygif; 7555970400 ausmfudk
uscHoHk;pGJ pDrHazmfxkwfay;vsuf&SdNyD;
wdu
k cf ef;0,f,&l &Srd nfo
h o
l nf taqmuf
ttHk\ tcef;wefzdk; usoifh aiGudkom

ay;acs&rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdkyg at;om,mjynfolY0efxrf;
tdrf&monf av;cef;xGJ ig;xyf? 135
vHk;? tcef;aygif; 2700 udk tvHk; 40
aqmufvkyfNyD;pD;NyD; tvHk; 60 udkpwif
aqmif&GufaeaMumif;ESifh&Srf;jynfe,ft
pdk;&tzGJUodkY 2015 ckESpf 'DZifbmvwGif
rif ; usef p pf aqmuf v k y f a &;uk r P D r S
vT G J a jymif ; ay;tyf o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
od&Sd&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

Job Vacancy

uko
d efZh if CAR RENTAL

(Full-time & Part-time)

um;rsK;d pku
H dk c&D;pOf
vcsKyf tcsed yf idk ;f iSm;onf/
,mOfyidk &f iS rf sm;vnf; qufo,
G yf g/

Eye Level Learning Center

No.(9), Building(A), Pearl
Condo, Saya San Road, Bahan,
Yangon.
mrinfostar@gmail.com
09-259301418, 09-43051318
English Main Teacher - 5 Persons
Englilsh Asst Teacher - 10 Persons
Math Main Teacher - 5 Persons
Math Asst Teacher - 10 Perosns
Remarks:Can apply Foreigner
& Citizen.

zke;f -09-43117680? 09-5059821

pGefhypfajrBuD;tvkd&Sdonf
a&ToHvGifpufrIZkef
qufoG,f&efzkef;-09-974686344

rD; owdjyK

{NyD 11? 2015

1938 ckEpS rf S 1974 ckEpS t

f wGi;f q&ma&;om; cJah om aqmif;yg;trsm;pkteuf Adv
k w
f axmif owif;pmyg
]yGifhyGifhvif;vif;ajymyg&ap} u@rS aqmif;yg;rsm;ESifh jrefrmhtvif;? tdk;a0? aoG;aomuf? Ir0ponfh
owif;pm? r*Zif;rsm;rS aqmif;yg;rsm;tm; tywfpOf paeaeYwikd ;f azmfjyay;rnfjzpfygonf/ q&mode;f azjrif\
h
tvTmpHke,fy,fpHkrS vlyk*dKvf taMumif;jyK tEkynmajrmufa&;zJGUrIESifh ]rl} tay:tav;teufxm;a&;om;
xm;rI w d k Y u d k wnf ; jzwf jcif ; rjyKbJ rl & if ; twd k i f ; zwf I &jcif ; jzif h vl y k * d K vf tw K y w d p may\
okyfouefudkod&Sdvdrhfrnf[k ,HkMunfygonf/

wkdYArmoDcsif; (35)ESpfajrmufESihf 0kdiftrfbDocif

wif txdrf;trSwfyGJobifrSm wkdYArmoDcsif;qkdcsif
vkdY apmif;q&mOD;boef;xH csOf;uyfNyD; tultnD
awmif;Muw,f/
OD;boef;u cPavmufpOf;pm;NyD; ]][m&Edkif
w,fAsKdU/ tawmfyJ okdYayr,hf apmapmBudKajymxm;
&r,f/ olq
Y &m bke;f awmfBu;D qDrmS cGiyfh ef&r,f/ tvGef
awmfwo
hJ il ,fuav;}}vkYd tm;wufoa&m ajymvku
d f
w,f/ uReaf wmfEiS yfh gvmwJh *Dwm0dZm OD;pdr;f armifu
]]b,folvJ[if}}
OD;boef;
]]pdefpwif;wJh}}
]]aMomf Mum;zl;w,f/olYvufoHukd Mum;zl;w,f/
aemufaygufawGxrJ mS vku
d rf rDwyhJ g&rD&iS u
f av; yJ}}
uReaf wmfwEYdk iS fh ygvmaom *Dwpmqkd &efEidk pf ed u
f
]]pdefpwif;vm;/ uRefawmfvm; olYvufoHMum;zl;
w,f/ bk&m;ay;wJh vuftppfAsKdU}}
uReaf wmfuawmh olv
Y ufov
H nf; rMum;zl;bl;/ olY
emrnf v nf ; rMumzl ; bl ; / ok d Y a yr,h f uRef a wmf
,kHMunfav;pm;wJh *Dwynm&SifBuD; okH;OD;uokdY
uavmufcsD;usL;rSawmh wu,fawmfoljzpf&rSmyJvkdY
pdwfrSm rSwf,lvufcHvkdufw,f/
'ghaMumihf pdwfpwif;ukd&atmif vkdufMu&awmh
w,f/ apmif;OD;boef;? *DwmOD;pdrf;armif? &efEkdif
pdefESihfuRefawmfwkdY vkdufMujcif;jzpfw,f/
pdefpwif;ukd tkyfxdef;ol q&mawmfOD;a&0w?
okdYr[kwf t&Sifa&0wmbd0Ho[m NrdKUrausmif;
teD; tdraf wmf&mausmif;wku
d rf mS oDwif;okaH ew,f/
olYausmif;ay:a&mufw,fqkd&ifyJ tifrwef BuD;rm;
cHn
h m;wJh qkid ;f 0kid ;f Bu;D ukd awGUjrifMu&w,f/ uReaf wmf
wk d Y & J U MuH & G , f c suf u k d q&mawmf O D ; a&0wtm;
avQmufxm;awmh vku
d af vsmuln&D ef rsm;pGmpdwt
f m;
xufoefwmukd awGU&w,f/ pdepf wif;ukad wmh rawGU&

ao;bl;/ wpfae&mudk qkdif;wD;vkdufoGm;w,f/

ausmif;ay:rSm&Sw
d hJ Bu;D us,cf n
hH m;wJh qkid ;f 0kid ;f Bu;D
u topfpufpufyg/
q&mawmf[m ukd,fwkdifwD;rIwfjcif; 0goemryg/
rwwfuRr;f jzpfrHk u a0&rPdt&aomfvnf; wynhf
om;ajr;ukdjyKpk&ef wm0ef&SdaewJh twGufaMumihf pdef
pwif;&JUaqGrsKd;om;csif;rsm; tultnDjzihf qkdif;0kdif;
BuD;ukd wnfaxmif&w,f/ 0g*DepftEkynmrsm;ukd
tm;ay;tm;ajrmufjyK&awmhw,f/
rSepf aD &TcstEkynmvuf&majymifajrmufvw
S hJ qkid ;f
0kdif;BuD;ygyJ/ awmfvSefa&;acwfESihftnD pdefzl;rsm;
ukdpyg;oD;ESH0kdif;xm;w,f/
q&mawmf 'DZkdif;ay;wJhtwkdif; rEav;NrdKUrS rSefpD
a&Tcsq&m OD;jrcsKEd iS fh q&maygif;pku
H kyv
f ;Hk azmf ay;Mu
w,f/

qkid ;f 0kid ;f Bu;D ukd wefz;dk wGu&f if aiGEpS af omif;avmuf

wefrnfwAhJ sm? qkid ;f 0kid ;f Bu;D ukd tHMh ocs;D usL;Ny;D wJah emuf
q&mawmfu pdepf wif;&JU trsK;d om;rSwyf w
Hk ifuwfjym;
ukd xkwjf yNy;D ]]'Doil ,fyw
J umBu;D &JU}}vkYd *kP,
f al jymjy
vkdufw,f/
pdepf wif;[m 15 ESpaf usmv
f eG v
f Ydk 16 ESpx
f rJ o
S m&Sd
ao;w,f/ 'Dt&G,frSm 0kdif;q&m&Gmpm;BuD;jzpf aeNyD;
wu,h*f w
D ynm&SiBf u;D awG&UJ cs;D usL;jcif;ukd cHae&Ny;D
tHhMop&mayyJ/
i,frljyefolawG zwfzwfarm&aom ZmwfwkdufyGJ
uRefawmfhtdrfrSm oDcsif;wkdufMuawmh pdefpwif;ukd
vlukd,fwkdifyxrqkH;awGU&jcif; jzpfw,f/ rif;om;
vkyfvQifvnf; pGHrnhfkyfuav;/
wkAYd rmoDcsi;f ESifh wvkid ;f r rjrusio
f q
D w
dk hJ armfawmf
um;oDcsif;ukd *DwmOD;pdrf;armifESihf OD;boef;wkdYu
pE,m;ESihf csay;NyD; pdefpwif;u ywvm;ESihf
vkdufw,f/
ywvm;vufcwfuikd yf EHk iS fh ywvm;wD;yk?H xGuv
f m
aom ywvm;oHponfwu
Ydk dk awGUjrifMum; od&awmh
ausmfwkdif;vnf; [kwfaywmyJvkdY rSwfcsufcsvkdufyg
w,f/ bmjzpfvYdk pdepf wif;vkYd ac:MuwmvJ? pwif;*ef;
vkd vufoHajymifaom emrnfavvm;/ uRefawmfpkH
prf;Munhfw,f/
pdefpwif;ac: armifwifatmifukd "EkjzLNrdKUe,f
anmifacsmif;aus;&GmrSm 1950 ckESpf azazmf0g&Dv
20 &uf 1311 ckESpf waygif;vqef; 5 &ufaeYwGif
arG;zGm;owJ/h olyek af wGvyI &f mS ;aepOf rdcif jzpfo[
l m
Ak;H cku
d si;f xJrmS yke;f ae&pOf pwif;*ef;oHrsm;Mum;vsuf
arG;zGm;vmwJhtwGuf pwif;vkdY ac:cJhMuowJh/ qkdif;
q&mqk&d if pdew
f yfwt
hJ avhtxaMumihf pdepf wif;vkYd
jzpfoGm;wmygyJ/ &Gmpm; BuD;qkdwJhbGJUawmh rxnhfMu
awmhyg/
aemufqkH;Zmwfwkdufjcif;ukd tdrfawmf&mausmif;
wkduf OD;a&0wausmif;ay: qkdif;0kdif;BuD;&Sd&mrSm
jyKvkyfMuw,f/ 'Dqkdif;0kdif;opfBuD;rSm yxrqkH;wD;Mu
jcif;ygbJ/
armfawmfum;oD;csif;ukd wvkdif;r a':jrusifu
oDqu
dk jyw,f/ pdepf wif;wkYd 0kid ;f uaeNy;D tNird q
hf idk ;f
wD;ay;Muw,f/ a':jrusif[m touf62 ESpf&SdNyD/
rpcifrmS a':jrusiu
f pdepf wif;wkYd tzGUJ ukd odyw
f eG ;f
rykdY&ef awmif;yefxm;w,f/ 0kdiftrfbDq&mwif&JU
rlwkdif; wD;wGufcyfcufcufawGygw,f/ aysmhaysmh
at;at; ajcqif;vku
d Nf y;D aemufyidk ;f usawmh tvGef

jrL;xl;wuf<uwJo
h cD si;f jzpfw,f/ wD;oluvnf; xde;f
r&bl;/ wGef;ykdYatmif oDcsif;*Dwukdu qGJaqmifae
w,f/ uoluvnf; xdef;vkdYr&bl;/ wGef;uoGm;av
atmif oDcsi;f *Dwu qGaJ qmifomG ;w,f/ 62 ESpt
f &G,f
a':jrusi[
f m 16 ESpx
f J 0ifcgp pdepf wif;wGe;f yko
Yd vkd
wGef;uoGm;awmhw,f/ i,frlawGjyefNyD; uvkdufwm
NyD;awmhrS zwfzwf armaewmyJ/
NyD;awmh oef;oef;qihfu oDqkdujyw,f/ tNidrfh
xk;H pHtwkid ;f aiGarmif;ESihf aygufacgwku
Yd jywfv;Hk xkwf
Muw,f/ oef;oef;qihftuu wpfbmomMunhf
aumif;w,f/
onhfaemuf wkdYArmoDcsif;qkdMuwD;Mujyefa&m/
rpcif wkdYArmoDcsif;rS tcsKdUtykd'frsm;ukd qkdif;0kdif;ESihf
pnf;csn;f wD;Muw,f/ 35 ESpv
f ;Hk vk;H Mum;aeustoH
ukd ykdomom,m ykdMunfMunfvifvifMum;vkduf&
w,f/ NyD;awmh ocifbaomif;u wkdYArmoDcsif;
t"dym ,f&iS ;f jyw,f/ touf 65 ESp&f adS eNyjD zpfwhJ ocif
baomif;vnf; i,fral wGjyefNy;D vufo;D vuf;Hk awG
wef;vmw,f/ avukefjrihf NyD;atmfw,f/ ocif
baomif;&Sif;jyNyD;aemuf a&Tnmarmifu wkdYArm
oDcsif;ukd oDqkdw,f/ *Dw[m yxrrSm kd;w,f/
ywfpmprf;ko
H m prf;&wJt
h ykid ;f ? 'kw,
d tqihu
f sawmh
*Dw[m om,mvmw,f/ aMuuGJp&maumif;vm
w,f / aemuf w pf q ih f u l ; vk d u f a wmh wuf w uf
wufoGm;vkdufawmh rkd;ukd'l;ESihf wufwkdufapatmif
jzpfw,f/ oDcsi;f &JUpum;vk;H u avcif;oHvw
dk uf<u?
pnfawmfoHvkd EdI;qG? a&Tnmarmif&JU toHuvnf;
wuf<u jrnf[ed ;f ? oHNyKd i0f ifqo
dk rl sm;&JU toHuvnf;
wuf<u pnf;vkH;jzpf avawmh em;axmifolawG
MuufoD;xMuw,f/ b,fwkef;urQESihf rwlaom
cHpm;rIrsm;ukd cHpm;Mu &w,f/
okdYayr,hf oDcsif;vnf;NyD;a&m i,frljyefolocif
baomif;ESihf a&TnmarmifwkdYvnf; zwfzwfarmarm
Mua&m? cRw,
f iG ;f csut
f csKUd ukd jyifcsiv
f Ydk a&Tnmarmif
ukd xyfqkdygOD;vkdY ckdif;awmh rqkdEkdifawmhygbl;/ yGJaeYusawmh qkdEkdifatmif toHESihf tm;arG;&OD;r,fwJhAs/
(1953 ckESpf pufwifbmv 15 &ufaeYxkwf
jr0wDr*Zif;? twGJ 1? trSwf 12? atmufwdkbm
1953rS tac:ta0:ES i h f toH k ; tEI e f ; rsm;?
pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;todrk sm;udk rl&if;
twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)

{NyD 11? 2015

qufac:rnf . . . cdkif
aMu;rko
H wif;pmwGif 0wKu@,cifuxnho
f iG ;f azmfjyay;cJzh ;l ygonf/ xk0d wKu@ukd pmzwfy&dowfrsm;
jyefvnfzwfEI ikd &f eftwGuf aMu;rko
H wif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vku
d yf gonf/ xko
d Ydk azmfjyay;&mwGif
pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufac:rnf...ckdif}}
0wKukd tcef;quf0wKtjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/
xkd0wKukd kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpfkduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0wK&o
cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwfIavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf
y&dowf\ ESv;Hk om;ukd pGNJ iad prnhf &oajrmufonfh xif&mS ;aom 0wKrsm;ukv
d nf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf
jzpfygonf/ (pmwnf;)
,ciftywfrStquf

uRef a wmf Y a raronf pd w f q d k ; wwf o l r [k w f /

a':pmOpum;aMumifh [uf[ufyufyuf&,farm
onf/
]] jzpf&av pmO&,f? BuD;awmifYBuD;rm;eJY bmawG
rsm; pdwaf wGrsm;ae&ovJ? uJ ... uJ ...jyefaMumf
jyefaMumf ...}}
ig;ydaMumf jyefaMumf&eftwGuf a':pmOwGifru
rarpef;a&m? udkarmifnKda&m OD;av;udkzdk;cifa&m
tvkyfrsm;Muonf/ olwdkYtm;vHk;u a':pmOBuD;udk
usdefqJMuonf/ Zmwfvrf;tpHkodvQif olwdkYusdefqJ
&rnfo
h rl mS a':av;a':pmOBu;D r[kw/f uReaf wmfom
vQif jzpfoifYonfxif\/
aemufwpfaeY 8-em&DcefY OD;av;udzk ;kd cifBu;D u td;k ?
cGu?f yef;uefponfwu
Ydk kd um;jzifw
Y ifNy;D OD;xGe;f armif
Bu;D Ncq
H o
D Ykd udak rmifnKd EiS t
Yf wl oGm;ESio
Yf nf/ uReaf wmf
wdkYtdrfom;? ckdifwdkYtdrfom;rsm;ESifYuRefawmf zdwf
xm;ojzifY vdu
k v
f maom Nird ;f armifwo
Ykd nf aemufrS
ajcvsifavQmufMuonf/
rd;k a&jzifY aq;aMumxm;ojzifh vrf;ab;wpf0u
kd f dS
opfyiftaygif;rSm pifMu,fprd ;f vef;aeonf/ ajrjyif
vnf; oJjzLjzLwkYd azG;vufoefY iS ;f aeonf/ azazESiYf
OD;jrbl;onf aq;jyif;vdyf ud,
k pf cD &J if; wkwaf umuf
wpfacsmif;pDjzifh pum;wajymajymESifY aemufrSvdkuf

onf/ azazwdkYa&SU arar? a':vS,OfESifh BuKdifwkdY&Sd

onf/ udkudk? uRefawmf? Nidrf;armif? NrKdifESifh ckdifwdYku
a&SUrSjzpf\/ tm;vH;k a&SUrSmrlum; rarpef;ESihf a':pmO
BuD;wdkY&Sd\/
rarpef;ESiYf a':pmOBu;D wdYk acgif;wGif vrf;awGU&m
aumufyefxm;ojzifh opfpdrf;? opf&Guf? awmyef;?
awmyGifhwdkYjzifh a0aeonf/
rarpef;u olYtoHpmpmjzifY oDcsif;waMumfaMumf
atmfqdkaeonf/ udkudkESifh uRefawmfwdkY wpfokdufu
jimoHay; vufcyk 0f ikd ;f wD;onf/ xdt
k cg a':pmOBu;D
onf ykwfavmuf&Sdaom olYcEmudk,fBuD;udk vIyfum
,drf;umjzifY zdk;0kyfBuD;yrm auG;aeatmif uonf/
uReaf wmfww
Ykd pfou
dk u
f rl aysm&f iT af e\/ uReaf wmf
u uRefawmfwdkYenf;wl aysmfTifap&ef apwemjzifh
BuKdifYudk vSrf;ac:onf/
]]vmyg rrBuKdif& ... armifwdkYqD vmyg}}
BuKid o
f nf uReaf wmft
Y m; vSr;f NyK;H jy&Smonf/ od&kY m
wGif ararwdkYteD;rS rcGm/ ckdifonf rJhum&GJUumjzifY
BuKdifYqDokdY rodrom ar;aigYjy&if; qdk\/
]]tvum; ... ac:raeeJY armif? olu tysK?d tysKd
qdak wmY ... [efBu;D yefBu;D avQmufcsiw
f maygh ...
avQmufygap }}
ckid phf um;aMumifh udu
k u
kd &,faeaomfvnf; NrKid u
f rl
rsufapmif;uav; rodromxdk;umckdifYudk [efYwm;

yxri,fwef;ajzNyD; yxrvwfwef;ponfhtxuf txuf Ak'pmayy&d,wdudk

rEav;NrKd UwGif oifMum;tm;xkwv
f ykd gvsuf qGr;f ? ouFe;f ? ausmif;? aq; ypn;f av;yg;aMumifh
tcuftcJ&Sdaeonfqkdygu csrf;jrompnfausmif;taejzihf jynfhpHkpGmwm0ef,l
y&d,wdpmayudkyg ydkYcsoifMum;ay;rnf jzpfygonf/ usef;rma&;twGufvnf; vdktyfovdk
apmihfa&Smufay;rnf/ odyYk g <ua&mufvo
dk nfh (i,f? vwf? Bu;D )oHCmawmfrsm; <ua&muf
EkdifygaMumif; avQmufxm;ygonfbk&m;/
q&mawmf OD ; rk e d u ? csrf ; jrompnf ausmif ; wk d u f ? av,mOfuGi f;a[mif;teD;? (78)vrf;/
(&efukef-rE a v;vrf ; r)? zkef;-02-66085? 09-2030337

o.p.t."rmp&d,(t*r[mtausmf)
"rduausmif; rkd;aumif;wkduf? csrf;at;ompHNrdKUe,f rEav;? t&SifjrwfrSOD;pD;
OD;y@0HomvuFm&mbd0Ho(o.p.o.t."rmp&d,)t&SifjrwfESifh
OD;aZmfrif;(omoem"Z"rmp&d,? t*r[mtausmf)wkdY
yl;wGJyHhykd;ay;aom "rmp&d,pm0g usrf;&if;okH;usrf;ukd (45)&ufwkdifwkdif tajccHrSpwif
NyD;jynfhpkHpGmenf;&onftxd ykdYcsay;ygrnf/
ykdYcsrnfhaeY&uf
- uqkefvqef; (4)&uf? (t*FgaeY)rS e,kefvjynfhausmf (3)&uf? (Ak'[l;aeY)
2015ckESpf? {NyDv (21)&ufrS ZGefv (4)&uftxd
pm0gcsdef
- aeYpOfpm0g(4)Budrf
oifwef;Xme
- okcumrDa&eHacsmif; oDv&Sifpmoifwkduf? 'k|0wDvrf;? opfqdrfhukef;&yfuGuf?
r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (ouFef;uRef;BuD; um;rSwfwdkif? trSwf(3)vrf;rBuD;)
pm&if;ay;oGif;&ef - zkef; 09-5035144? 421734614? 09-420734615
rSwfcsu/f / e,frSoDv&Sifrsm; oDwif;okH;&ef ae&mxkdifcif;pDpOfay;ygrnf/ oifwef;om;rsm;ukd
tkPq
f Grf;?
aeYqGrf;qufuyfygrnf/
vSL'gef;zG,f&mtjzmjzm - oifwef;umv(45)&uftwGif; tkPfqGrf;(ckepfaomif;usyf)? aeYqGrf;
(wpfoed ;f ig;aomif;usy)f ? azsm&f nf(ok;H aomif;usy)f EIe;f jzihf zke;f eHygwf 09-5035144okYd qufo,
G v
f LS 'gef;
Ekdifygonf/

onf/
a':pmOBu;D onf aSUqH;k rSaeNy;D rarmEkid ?f ryef;Ekid f
u&if; qufoGm;onf/ uRefawmfwdkYvnf;aysmfaysmf
yg;yg;jzifY aemufrSvkdufonf/ eHeuf 9-em&DcefYwGif
oefvsifausmufwef; um;vrf;ab;Sd OD;xGefarmifNcH
okdY a&mufMuonf/
uRefawmfwdkY a&mufaomtcg OD;xGef;armifBuD;
onf OD;av;udkzdk;cif? udkarmifndKwdkY tultnDjzifh
tpm;taomufrsm; csufjyKwf&ef tqifoifh&Sdae
onf/ udkukdu OD;xGef;armifBuD;tm;vSrf;ar;onf/
]] AsKUd ... OD;xGe;f armifBu;D ? bm[if;awGcsurf vdYk
vJAsKdU }} OD;xGef;armifBuD;uvnf; xHk;pHtwdkif; tm;&
yg;& jyefajzonf/
]]xHk;pHtwdkif;yJ? vnfvSD;om; oufowfvGwfAsKdU }}
uReaf wmfwt
Ykd m;vH;k onf acwtarmtyef;ajzNy;D
NcHwGif; vSnfhvnfMunfhIolu MunfhIMuonf/
xrif;[if;csuf&ef jyifolu jyifonf/
OD;xGe;f armifBu;D Nct
H wGi;f opfyifBu;D i,fpo
kH nf/
tcsKUd opfyifww
Ykd iG f EG,yf ifBu;D rsm;vnf;&So
d nf/ uRef
awmf? ckid Ef iS Yf Nird ;f armifwo
Ydk nf rNi;D aiGUEkid af om wmZH
vkyw
f rf; upm;Muonf/ uReaf wmfwYdk upm; tm;&rS
vlBu;D rsm;qD jyefvmaomtcg xrif;[if;rsm; usuaf e
ayNy/D [if;rsm;rSm aumif; teHw
Y v
Ykd nf; arT;BuKid af e
ayonf/
OD;xGef;armifBuD;NcHtwGif; Muufrsm;aygojzifY
Muufom;vnfv;DS qDjyef[if; aumif;aumif; wpfcu
G f
ygonf/ awmifyrYkd KS d [if;csKcd sKv
d nf;ygonf/ ig;ydaMumf
ESiYf wdpYk m;&ef Ncw
H iG ;f xGuf ocGm;oD; vwfvwfqwfqwf
rsm;ESifY r,f'kdGufrsm;vnf;ygonf/
wnif;yifBuD;atmufrSm iSufaysmzufrsm;cif;
pDwef;pm;aomufMu&\/ rsuEf mS csi;f qdik w
f
GJ pm;Mu
av&m azazESiYf OD;jrbl;u wpfw?GJ ararESiYf a':vS,Of
u wpfw?GJ udu
k Ekd iS Yf BuKid u
f wpfw?GJ NrKid Ef iS Yf uReaf wmfu
wpfwJG? Nidrf;armifESifh ckdifu wpfwJG? udkarmifndKESifh
rarpef;u wpfwpJG onf jzpf\/ trSeq
f v
kd Qif OD;av;
udkzdk;cifESifh a':pmOBuD;u wpfwJGjzpfzdkYaumif;onf/
od&Yk mwGif OD;av; udzk ;dk cifBu;D onf OD;xGe;f armifBu;D ESiYf
wJ&G onf/ a':pmOBu;D rSmrl wpfzufxyd f wpfa,muf
wnf; xdkifpm;\/
uReaf wmfonf udu
k Ekd iS Yf BuKid u
f kd vSr;f Munfrh o
d nf/
rwnfo
h cl si;f rS rsuEf mS csi;f qdik f pm;&avbdjcif;/ BuKid f
onf rsuv
f mT atmufcsum xrif;iHpYk m;onf/ udu
k u
dk
rl rnforYkd Q trlt,m rysu?f wpfBurd w
f iG f BuKid x
hf rif;

yHk [if;enf;aeonf/ wpfzufxdyfrS a':pmOBuD;

u [if;cGuu
f rf;ay;onfukd udu
k u
kd olv
Y ufw&H n
S Bf u;D
rsm;ESihf vSr;f um [if;zwfrsm;tm; BuKid x
Yf rif;yHw
k iG ;f okYd
xnfhay;onf/ BuKdifonf udkukdYtm; wpfcsufarmh
Munfhonf/ rsufESm &SufaoG;jzef;&if; BuKdifonf
r&Jw&JNyKH; ]] okdif;ck ...}}[k qdkonf/
NrKdifonf udkudkESifY BuKdiftm; rodrom vSrf;Munfh
\/
udu
k u
dk [if;zwftcsKUd ukd NrKid x
Yf rif;yHw
k iG ;f odv
Yk nf;
xnfhay;vdkufonf/
]]tkd udu
k u
kd vnf; NrKid rYf mS [if;awG Syd gao;w,f/
udkudkYxrif;yHkrSmawmY [if;rSdawmYbl; }}
]]udpr Syd gbl; NrKid &f m ...? udu
k kd [if;xyfawmif;rSm
aygY .../ AsKUd a':av; yef;uefxJ [if;ukeaf eNyD jznfOh ;D
AsKdU }}
a':pmOu [if;cGufudk vSrf;,lonf/ odkY&mwGif
[if;cGuf jyefra&mufrD NrKid u
f olUxrif;yH&k dS [if;wH;k wdYk
udk wpf0ufcJG udkudkYxrif;yHkwGif xnfhay;onf/
a':pmOxH r S [if ; cG u f a &muf v maomtcg
uRefawmf? jidrf;armif? ckdifwkdYu cJGa0,lvdkufMuonf/
xrif;pm;aomufNy;D aomtcg vlBu;D rsm; opfyif&yd f
wGif wpfa&;wpfarm tdyfMuonf/
udu
k ?kd NrKid Ef iS Yf (tBurd rf )l BuKid w
f o
Ykd nf Ncw
H iG ;f okYd
pum;wajymajymESiYf avQmufMunfh Muonf/ uReaf wmf
wdkY uav;oHk;OD;u yxraomf udkudkwkdYESifh vkdufao;
onf/ xdaYk emuf olwaYkd jymaom pum;wku
Yd kd em;axmif
&onfrmS ysi;f ojzifY uReaf wmfwb
Ydk mom uReaf wmfwYkd
vrf;cJGxGufvmMuonf/
NcH B uD ; twG i f ; ok d Y tBud r f B ud r f a &muf z l ; aom
uRefawmfu acgif;aqmif opfyifrsm;udkvdkufSm
onf/ od&Yk mwGif &moDr[kwo
f jzifY o&ufyif? r&ef;yif?
uepk;d yifrsm;wGif bmoD;rQ r&S/d uHtm;avsmpf mG toD;
rsm;&Sad o;aom rmvumyifwpfyifukd awGUonf/ xH;k pH
twkid ;f uReaf wmfu rmvumyifay:wuf toD;rsm;
cl;csay;onf/ Nird ;f armifEiS Yf ckid u
f atmufrS aumufMu
onf/ uRefawmfu rmvumyifay:rS rqif;cif
ckdifonf ...
qufvufazmfjyygrnf/

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyyjcif
jcif;jzpfygonf/)

r*Fvm'kHNrdKUe,f? opfqdrfhukef;&yfuGuf? okcumrD(a&eHacsmif;)oDv&SifpmoifwkdufwGif

oBuFeftBuKdaeYrSp ESpfqef;(1)&uftxd (13-4-2015)&ufrS (17-4-2015)&uftxd (5)&uf
t"d|meftxl;w&m;pcef;yGJukd usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg w&m;IrSwfvkdola,m*Dolawmfpifrsm;
12-4-2015&ufxuf aemufrusapbJ pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
zkef;-09-5035144? 420734614? 09-420734615? 09-73241122? 09-73033741
vSL'gef;zG,f&mtjzmjzmtkPfqGrf;(wpfodef;usyf)?
aeYqGrf;(wpfodef;ig;aomif;usyf)?
azsmf&nf(okH;aomif;usyf)EIef;jzifh
zkef;eHygwf-09-5035144okdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;

vSn;f ul;ynma&;aumvdyw
f iG f ynmoifMum;ykcYd say;cJMh uaom
touf(60)jynfh(tNidrf;pm;)q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; jrwfq&m
ylaZmfyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg zdwfMum;vTm&&Sdonfjzpfap? r&&Sd
onfjzpfap <ua&muftylaZmfcMH uyg&efEiS hf ausmif;om;a[mif;? ausmif;ol
a[mif;tm;vkH; rysufruGuf wufa&muf*g&0jyKMuyg&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 2015ckESpf? arv(3)&uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D
usif;yrnfhae&m - tmp&d,cef;r? vSnf;ul;ynma&;aumvdyf
usif;ya&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f

&yfuu
G f trSw-f 47? ajruGut
f rSw-f 34?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 34? o'gHv
k rf;?
47 &yfuu
G ?f '*Hak jrmuf OD;yk (AB 063206)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;yku,
G v
f eG o
f jzifh a':pef;&if12^
vre(Ekdif)011028rS w&m;0ifwpfOD;
wnf;aom ZeD;jzpfaMumif; usr;f used v
f mT ESifh
aopm&if;wdw
Yk ifjy if;xHrS GP 33072
(22-12-14)jzih&f &So
d l OD;[de;f nDnD 9^rce
(Ekid )f 180854rS yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;
&SdaMumif; usrf;usdefvTmyl;wGJwifjy
ykid q
f idk af Mumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
Xme\ vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
fh nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{NyD 11? 2015

,aeYumvwGif omreftcsdefyif ,mOfrawmf

wqjzpfpOfrsm;? ,mOftE&m,frsm; xlajymvGef;
vSygonf/ trsm;todjzpf\/ oBuFefumv a&
upm;xGufonfh armfawmf,mOfrsm;ESihf tjcm;,mOf
rsm;\ ,mOfarmif;rsm; t&ufaomufpm;rl;,pf? t
aysmv
f eG ?f trl;vGerf nfqykd gu pOf;pm;omMunfMh uyg/
oufqdkif&m wm0ef&Sdonfh ,mOfxdef;wyfzGJUtaejzihf
qdkchJyg ,mOfarmif;rsm;udk t&ufrl;wdkif;wmonfh
ud & d , mjzih f ppf a q;rnf / awG U &S d y gu xd a &muf
[efw
Y m;Edik af vmufonfh jypf'Pfrsm; csrw
S o
f nftxd
ta&;,lomG ;rnf/ 'Dru
kd a&pDEikd if aH wmf wnfaqmuf
&eftwGuf vlom;t&if;tjrpfrsm; avsmeh nf;usqif;
rI r&Sdap&ef &nf&G,fcsufoefYoefYjzihf tav;teuf
xm; owif;xkwfjyefoGm;\/ jynfolvlxktusKd;iSm
apwemaumif;jzihf 0efaqmifrIay;jcif;jzpfyg\/
t&ufrl;jcif;ESihf ywfouforQ odrSwfzG,f&m
tjzmjzmudk tem*wf\ rsKd;qufopfrsm;xH tvG,f
wul od&SdrSwfom;vdkufemEdkifMu&ef vufqihfurf;
rQa0ay;vdkufyg\/
t&ufudkraomufESihf[l wm;onfhOya'r&Sdyg/
okdYaomf t&ufaomufNyD; trl;vGef tjypfjzpf
ygu ta&;,lonhfOya' tpHktvif&Sdonf/ ,kwfpG
tqH;k rl;Ny;D ,mOfarmif;cJv
h Qif ta&;,lEikd o
f nf/ ,if;
tjyif olt&uftvGeftuRHrl;aeonf/ ,cktwdkif;
tjyifxu
G v
f w
T x
f m;ygu trIBu;D wpfpw
kH pf&m jzpfEikd f
onfhtvm;tvmrsm;pGm&Sdonf[k ,lqygu xdkol
tm; BudKwifumuG,fwm;qD;xdef;odrf;ta&;,lEdkif
onfh Oya'vnf;&Sdonf/ 24 em&D xdef;odrf;xm;Edkif
onf/ 24 em&DjynfhvQif trl;vnf;ajyavmufNyD/
trl;ajyvQif oifoGm;vdk&m oGm;EdkifNyD/ t&ufonf
aomufwwfvQifaq;? raomufwwfvQif ab;jzpf
aponf[k trsm;oligajymMuonf/ okjYd zihf t&ufukd
BudKufwwf aomufaomuf? rBudKufaomfvnf;
wpfOD;ESihfwpfOD; rdwfjzpfaqGjzpf aomufaomuf?
pdwfnpf aomufaomuf? aysmfyJaomufaomuf

trl;'D*&DtqihfqihfwufoGm;onfudk ppfaq;wdkif;
wmEdik o
f nfh d;k &mtpOftvm ]ud,
k yf ikd t
f &ufr;l wdik ;f
ud&d,m(t,fudka[mwufpwm)} onf a&S;,cif
uwnf;u &SNd y;D jzpf\/ xdt
k ,fuakd [mwufpwmonf
um,uH&SifESihftwluyfygaeNyD; &moufyef xm0&
rysupf ;D Edik /f okyYd g tESD ]t,fuakd [mwufpwm} udk
]txl;vufaqmiftjzpf ay;tyfyg&ap/
]{aum} wpfcGufaomufaomf ]avaus} \/
]'Gdaum} ESpfcGufaomufaomf ]rif;om;} toGif
aqmif\/
]Bwdaum} oHk;cGufaomufaomf ]bDvl;} toGif
aqmif\/
]pwkaum} av;cGuaf omufaomf ]acG;} uJo
h Ydk av;
zufaxmufoGm;\/
(dk;&mtpOftvm rSwfom;rIA[kokw)
t&ufr;l wdik ;f ud&,
d mjzihf ,mOfarmif;rsm;\ ]xGuf
oufav} udk ppfaq;rSmjzpfaMumif; Mum;od&\/
ppfaq;ud&,
d mxJoYdk yg;pyfjzihf tqkwx
f u
J avrIwf
oGif;&\/ okdY xGufoufavxJrSm ygonfh ]t&uf
taiGU} tvdkuf? aoG;xJrSm a&maESmaeonfh ]t&uf
yrmP} udk tcku&d ,
d mu azmfjyay;rSmjzpfNy;D aoG;xJ
rS m owf r S w f x m;wJ h ] BAC} xuf a usmf a eonf h
,mOfarmif;rsm; ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; od&
onf/
tESD ]ypn;f (Materials)} ray:aygufru
D tajctae
tcsdeftcgrsm;udk jyefajymif; owd&rdyg\/ t&uf
aomufraomuf? t&ufrl;rrl;? ppfaq;&mrSm ouf
qdkif&mwm0ef&Sd aq;0efxrf;eJY &JwyfzGJU0ifrsm;u
Murf;jyifrmS ajrjzLcJ (r&vQif rD;aoG;cJvnf; jzpfcsif jzpf
rnf) jzihf rsOf;aMumif;wpfckqGJvdkufonf/ xkdYaemuf
t&ufaomufxm;aom aus;Zl;&Sif trIonf (trI
o,fvmonfh trIo,fqv
dk Qiv
f nf; rSm;vdrrhf nf rxif
yg)udk rsOf;aMumif;ay:rSm vrf;avQmufapygonf/
BuKd ;wef;avQmufapygonf/ wu,fBh uKd ;wef;avQmuf
apcJv
h Qif olu
Y kd vkyMf uo
H uJo
h jYdk zpfrmS aocsmygonf/
ajzmihaf jzmihw
f ef;wef; ravQmufEikd b
f J ',dr;f ',dik jf zihf
Mumjrihpf mG avQmufaecJv
h Qif BuKd ;wef;ay:u jyKwu
f s

a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJUwGif jyefvnftokH;jyK&efrvkdtyfaom
avat;ay;pufta[mif;rsm;? taxGaxGypnf;ta[mif;rsm;tm; aps;NyKdif
pepfjzihf a&mif;cs&ef&ydS gonf/ 0,f,v
l o
dk rl sm;onf aps;EIe;f tqkjd yKvmT ykpH EH iS hf
pnf;urf;csufwpfpkHvQif(5000^-)EIef;jzihf a*gyutzGJUkH; A[kdokdavSmifa&;
Xme0,f,Nl y;D 29-4-2015&uf (Ak'[
;l aeY)rGe;f vJG 13;00em&Daemufq;Hk xm;
aps;NyKdifwifoGif;EkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu A[kdokdavSmifa&;XmewGif pk
Hprf;Ekdifygonf/
a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU

onf[k owfrSwf
onf/ FOUL jzpf
onf/ t&ufr;l ae
onf[k owfrSwf
\/ aemuf w pf c k
ppfaq;jyefonf/ ol0wfxm;aom &SyftusMu,foD;
udk jzKwaf ponf/ Ny;D vQif jyefwyfaponf/ t&ufr;l
aeonfh ]udrk ;l } onf tonf;toef cufcufccJ J yifyef;
Bu;D pGm jzKw?f jyefwyf&mrSmvnf; twdik ;f yif vGepf mG
yifyef;cufcJ MumjrihfpGm wyfaeygonf/ Mu,foD;jyef
wyf&mrSm Mu,fo;D aygufEiS fh Mu,fo;D wvGJ (onf
udk usnv
f w
JG ,f[k ajymMu\/ usnq
f efvo
JG nfr[kw?f
Mu,fo;D vGjJ cif;) jzpfaeonfuv
kd nf; awGU&\/ okYd
jzpfygu t&ufr;l onf[k owfrw
S \
f / tyfEiS fh tyfcsnf
,lNyD; ]tyfayguf} xdk;aponf/ xdk;vkdYudkr&awmh? okdY
qdyk gvQif t&ufr;l aeonf[k rSwcf sujf yKonf/ Mu,f
oD;wyf? tyfaygufx;kd ? BuKd ;wef;avQmuf ppfaq;rIukd
atmifjrifcJhygu aq;pmrSm t&ufeHY&onf? t&uf
aomufxm;onf/ okdYaomf t&ufrrl;qdkaom rSwf
csufudk udkrl;wpfa,mufcrsm vuf0,fydkifydkif&NyD;
&ifudkaumh? zifudkaemufypf? *sKdif;Mum;av0if b0if
jrihfjyEdkifcJhygNyD/
uRefawmf vufaqmifay;rnfh ]udk,fydkift&ufrl;
wdkif;ud&d,m} udk,fydkift,fudka[mwufpwm (Private Alcohol Tester) onf aiGukefaMu;usr&Sd? (Free
of Charge)? o,faqmifp&mypnf; (Materials) vnf;
rvkd? udk,feJYruGm&SdaeNyD; rnfolrQ rjrif&onfh ]pdwf
ud&d,mav;} jzpfygonf/ owdav;wpfcsuf &vdkuf
onfEiS fh xdpk w
d u
f &d ,
d mav;jzihf wpfcgwdik ;f vdu
k o
f uJh
okdY jzpfoGm;\/ pdwfud&d,mav;rSm t&ufyrmP
(wcsKdUt&ufyrmPrsm;ayr,fh cHEdkif&nf&SdNyD; ]<uuf
wGi;f } vdv
k pl m;[k ajymMu\/ rnfrQavmif;xnfx
h nfh
t&ufokdavSmifHk? owfrSwfpHcsdef? pHTef;ausmfaomf
vnf; rrl;? ysi;f awmif ysi;f ao;w,f[\
l /) ..ay:rl
wnfNy;D pdwt
f ajctaeESifh kyt
f ajctae pdwaf emuf
udk,fygoGm;onfhtajctaewkdYudk tqihfav;qihf
rDwmeHygwf av;ckjzihf twdtus trdt&? rsKd;quf
opfvil ,frsm;odYk b0ay;tod? b0tawGUtMuKH rsm;
udk jyefvnfazmufonfcs vufqihfurf;vdkufyg\/
]{aum} wpfcGufaomufaomf avaus\/ yxr
tqihf rDwmeHygwf (1)/ xrif;rpm;rD? aq;jzpf0g;jzpf
aomufwwfolrsm;taejzihf avcHraebJ? avaus

1/ &xm;ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? uke;f vrf;ykaYd qmifa&;ykid f &efuek w

f idk ;f a'oBu;D k;H ?
trSwf(375)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f&Sd(5)xyftaqmufttkH
(pwkwx
yf)wGif xda&mufjrefqefonfh owif;tcsut
f vufqidk &f m o,f,yl aYdk qmif
a&;pepf(Intelligent Transport System) wyfqiftokH;jyK&eftwGuf tdwfzGifhwif'g
wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf^tcsed f - 24-4-2015&uf (aomMumaeY)
- eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00em&Dxd
wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m
- &xm;ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? k;H trSw(f 29)?
uke;f vrf;ykaYd qmifa&;k;H csKy?f aejynfawmf
3/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;csurf sm;ukd wpfpv
Hk Qif 10000d^-(usyw
f pfaomif;wdw)d
jzihf &xm;ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? uke;f vrf;ykaYd qmifa&;tajcpku
d t
f vkyf t
Hk rSw(f 3)? (8)
rkid ?f jynfvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGif 11-4-2015&ufrpS wif k;H csd
eftwGi;f 0,f,El ifdk yf gonf/
qufo,
G &f efzek ;f eHygwfrsm; 01-660851? 01-660372? 09-33786815? 09-421096361?
wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD

\/ ]ath} Sorry qdkNyD; avwufoGm;onf/ ckrS av

av;rdk;av;rSefoGm;onf/ tpmausonf? &ifacsmif
onf? pm;0iftdyfaysmfonf? usef;rma&;ESihf nDGwf
onf? ajymvkdYqdkvkdYaumif;? awG;vkdYac:vkdYaumif;
[l\/
]'Gad um} ESpcf u
G af omufaomf rif;om;toGiaf qmif
\/ 'kwd,tqihf rDwmeHygwf (2)/ onfh rDwm
wufvmvQijf zihf enf;enf;aygawmawm? csmwmwm
jzpfvmNyD? pdwf&Tifvef;wuf<u? <uwufNyD; qdkrnf?
urnf? wD;rnf? rIwfrnf? um&mtdkauawGqdkrnf?
ucsix
f urnf? oDcsi;f atmfNy;D qdck siq
f rkd nf? ajymcsif
onfukd trsm;Bu;D ajymrnf? tyfaMumif;xyfrnf idck sif
idrk nf? &,fcsi&f ,frnf? olqo
kd nfo
h cD si;f udk oleY m;u
rlvtqdak wmf\toHukd em;&nf0? cHpm;Mum;ae&Ny;D ?
olYyg;pyfu xGufvmaomtoHu ol\ yifudkiSuf
qdk;xdk;oH/ onfudk olYudk,fol toHaumif;onf
xifNy;D [pf[pfNy;D qdak eygonf/ ywf0ef;usiu
f kd toH
jzihfaumif;aumif;ESdyfpufaeygonf/
]Bwad um} oH;k cGuaf omufaomf bDv;l toGiaf qmif
\/ wwd,tqihf rDwmeHygwf (3) onfh rDwmwuf
vmaomf ]bDvl;BuD;} wpfaumifuJhokdY udkufpm;ypf
rnfyHkay:ae\/ tESDtqihfwGif ]qifr,Ofom} BuD;
jzpfaomfvnf; jrifjriforQ tpG,feJYvdkufxdk;? ESm
armif;eJYdkuf? eif;acswwfonf[l\/ jyem&SmNyD
]yGJMurf;NyD}/ rif;bmaumifvJ igbmaumifvJjzpfNyD;/
acG; vlrxifbl;jzpfNyD? pdefac:NyD? &mZ0ifdkif;NyD? t&m
&mudk &ifqdkif&JoGm;NyD? jzpfcsif&mjzpf? owdawG&SdoGm;
Ny/D ,mOfarmif;qdv
k nf; ]Adv
k }f rxm;bl;/ b,fou
Yl m;
rS olYudkausmfrwufeJY Muufacgif;qdwfrcH? udk,fu
twif;ausmfwufr,f/ wpfzuf,mOfaMum rsufESm
csi;f qdik ,
f mOfukd wpftm;usK;H ? uke;f eif;rnf/ onfjh yif
wpfoDwpfwef;BuD; tqihfqihf usKH;kef;? odrf;usKH;?
wHjrufpnf;vSnf;wdkufoGm;? ajrvQKd;rdk;ysH? jyefus?
Zmwfodrf;rnf/
pmrsufESm 21 okdY

owdav;wpfcsuf &vdkuf
onfESifh xdkpdwfud&d,m
av;jzifh wpfcg ...

{NyD 11? 2015

[m;cg; {NyD 10

aus;vufa'ozGNYH zKd ;a&;ESiq

hf if;&JrI
avQmhcsa&; tpDtpOft& aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; r[mAsL[m
rlabmif taumiftxnfazmfa&;
tvkyf aHk qG;aEG;yGu
J dk {NyD 6 &uf eHeuf
9 em&Du csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU
NrdKUawmfcef;rwGif usif;ycJhaMumif;

od&onf/
,if;aqG;aEG;yGJodkY csif;jynfe,f
0efBuD;csKyfukd,fpm; jynfe,fvkHjcKHa&;
ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;
aZmfrif;OD; wufa&muf trSmpum;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd
qufvufusi;f ycJ&h m trsK;d om;tqifh

aus;vufa'o? zGHUNzdK;wkd;wufa&;
r[mAsL[mrlabmif(RDSF)\ &nf
&G,cf surf sm;ESihf Ekid if aH wmf\ qif;&JrI
avQmhcsa&;tpDtpOfwGif (RDSF) \
taxmuftuljyKrI tajctaeukd
aus;vufa'ozGNYH zKd ;wk;d wufa&; OD;pD;
Xme(kH;csKyf)rS 'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;aZ,smnKu
d vnf;aumif;? aus;&Gm

rdk;nif; {NyD 10

rvdIif {NyD 10

&efukefNrdKUae tvSL&Sif OD;wifxGef;

ZeD;a':cifaX;OD; (aiGwdkufpdk; ukrPD)
rdom;pk u {NyD 7 &ufwGif rvIdifNrdKUe,f
NrdKUay:&yfuGufav;ckrS qif;&JEGrf;yg;ol
tdrfaxmifpk 240 tm; wpftdrfaxmif
vQif qef 10 jynfEeI ;f jzifh ud,
k w
f ikd v
f m
a&muf axmufyHhvSL'gef;cJYaMumif; od&
onf/
,ck vSL'gef;rIrSm 'kwd,tBudrfjzpfNyD;

ucsif j ynf e ,f rd k ; n i f ; cd k i f
rd;k ni;f NrKd U cdik &f w
J yfzUJG rSL;H;k tpnf;
ta0;cef;rwGif {NyD 6 &uf eHeuf 8
em&DwiG f vlpv
k al 0;tm; pepfwus
udkifwG,fxdef;odrf;enf; oifwef;
trSwfpOf (2^2015) zGifhyGJtcrf;
tem;usif;ycJhaMumif; od&onf/
vSL'gef;yGJodkY
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
tcrf;tem;wGif cdik &f w
J yfzUJG rSL;
OD;atmifoed ;f vdiI ?f NrKd Uay:&yfuu
G f (4) ckrS 'k&rJ LS ;Bu;D xGe;f xGe;f a0u oifwef;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUz zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsuf? uefY
rsm; oGm;a&muftm;ay;ulnDcJhMuonf/ uGuq
f EjyrIrsm; jzpfymG ;ygu (EU)
]tzGm;wkdY twGufawmh tqifajywm tpDtpOfjzifhydkYcsrnfhpepf xdef;
aygY/ rdom;pkenf;awmh taxmuftyHh odr;f enf;rsm;? jyemrjzpfatmif
trsm;Bu;D jzpfygw,f/ aus;Zl;vnf;txl; a&Smif&Sm;xdef;odrf;wwf&ef vdk
wifygw,f/ aemufvJvSLEdkifygap}} [k aMumif;? jynfolrsm;udk w&m;
qefvm,lol tbGm;wpfO;D u ajymonf/ Oya'ESit
hf nD umuG,rf aI y;Ekid &f ef
&J
w
yf
z
G
J
U
0if
rsm;u vlYtcGifhta&;
atmifaX;(rvdIif)

zGUH NzKd ;a&;pDrcH suaf &;qGjJ cif;? (RDSF) \

r[mAsL[majrmufrrI sm;ESihf taumif
txnfazmfaqmif&Guf&mwGif tzGJU
tpnf;toD;oD;\ tcef;u@rsm;
ponfah cgif;pOfrsm;ukd oifwef;enf;jy
a':cifapmrluvnf;aumif; toD;oD;
aqG;aEG;ykdYcscJhaMumif; od&onf/

anmifwkef; {NyD 10

ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rIudk &Sif;vif;

pGmod&edS m;vnfatmif avhvmxm;
&efvdkaMumif;ponfrsm;udk ajym
Mum;NyD; tcrf;tem;udk kyfodrf;
cJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY rdk;nif;
NrdKUe,f&JrSL;? rdk;aumif;NrdKUe,f&JrSL;?
zm;uefNY rKd Ue,f&rJ LS ;? cdik f ;kH rS t&m&Sd
wyf z G J U 0if r sm;? oif w ef ; enf ; jy
q&mrsm;? oif w ef ; om;t&m&S d
oH;k OD;? tjcm;tqift
h zGUJ 0if 19 OD;
pk p k a ygif ; oif w ef ; om; 22 OD ; ?
owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMu
Ny;D oifwef;udk {NyD 6 &ufrS 14 &uf
xd (EU) oifwef;qif;rsm;rS pmawGU
vufawGU oifMum;ydcYk somG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f t&TJaus;&Gm

tkyfpk tajrmif;aus;&GmwGif a0VK0efausmif;wdkuf\ OD;pD;
y"meem,uq&mawmf OD;okeE\OD;aqmifrjI zifh aEG&moD
Ak'0ifESifh ,Ofaus;vdrmoifwef;qif;yGJudk {NyD 7 &uf
eHeufu tqdyk gausmif;wku
d t
f wGi;f &Sd b0vrf;Tef pmMunhf
wkduf usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdyk goifwef;udk rwfvtwGi;f uzGiv
hf pS cf NhJ y;D aus;&Gm
twGif; rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ausmif;om;?
ausmif;ol 127 OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;q&mrESpfOD;?
q&mwpf O D ; wd k Y vma&muf u l n D o if M um;ay;Muonf /
oifwef;umvrSm wpfvwmMumjrifhaMumif; od&onf/
]]bke;f bke;f uawmh tem*wftwGuf trsm;Bu;D arQmv
f ifh
xm;ygw,f/ arQmfvifhwJhtwdkif;vnf; aqmif&Gufaeyg
w,f/ jrefrmvlrsKd;Ak'bmom0ifuav;awGudk tckvdk
Eke,fpOftcsdefupNyD; bmomw&m;udkif;dIif;wwfvm
atmif? ,Ofaus;vdrm wJh om;aumif;? orD;aumif;uav;
awGjzpfvmatmif? bmoma&;e,fy,ftjyif avmuD?
avmukw&mrSm trSm;eJYtrSef? taumif;eJYtqdk;awGudk
a0zefyikd ;f jcm;wwfvmatmif oifMum;ydcYk say;xm;ygw,f/
'Dtajrmif;aus;&Gmuav;[m tdrfajcESpf&mavmufeJY
vlO;D a&ud;k &mavmuf&w
dS &hJ mG rSm ausmif;om;? ausmif;ol 127
OD;vma&mufoifMum;w,fqw
kd m atmifjrifraI wmh&vmyg
w,f/ tckvdkaqmif&GufcJhwm oHk;ESpf&SdygNyD/ wpfESpfxuf
wpfEpS f ydrk sm;vmygw,f/ vmr,fEh pS af wGrmS vnf; 'D&mG uav;
wifru tjcm;eD;pyf&m&Gmi,f uav;awGuykd g oifMum;ydcYk s
zdkY &nf&G,fcsuf&Sdygw,f/ aus;&GmrSm&SdwJh tvSL&SifawGu
vnf; aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifjrwfausmOf ;D aqmifNy;D
uav;awGudk eHeufydkif;tm[m&awG? aeYv,fydkif; tazsmf
,rumawGeYJ oifwef; umvwpfavQmufv;kH aeYpOfvLS 'gef;
Muw,f/ tm;vH;k jynhpf akH tmifaqmif&u
G af y;Muygw,f}} [k
q&mawmfu rdefYMum;onf/
tqdkygoifwef;qif;yGJwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sd
aom rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;rsm;rS ausmif;om;?
ausmif;olrsm;udk q&mawmfrS qkypnf;ESifhaiGom;qkrsm;
csD;jrifhay;tyfcJhaMumif; od&onf/

rif;rmC(rdk;nif;)

0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

(csif;jynfe,f jyef^quf )

ESpfopful; tcsdeftcgor,wGif qifrif;ykqdk;rS topfxyfrH

xkwv
f yk af om csnaf csmykq;kd rsm;udk rdrw
d \
Ykd ukrP
0D efxrf;rsm;ESihf cspcf if
ESpfoufaomolwdkYtm; vufaqmifay;&eftwGuf txl;xkwfvkyfxm;yg
onf/ qifwlatmf'gxnfrsm;udkvnf; rSm,l&&SdEkdifygonf/
qdkif(1) trSwf(155)? vrf; 30? 82_83vrf;Mum;? rEav;NrdKU/
Ph:02-34101, 02-24286, 09-5184426
qdkif(2) (G-48)? ajrnDxyf? rdef;vrf;? 0ifayguf(8)? ,kZeyvmZm?
&efukefNrdKU/
Ph:01-200747, Ext: 1090, 09-43177199

{NyD 11? 2015

usKHaysmf {NyD 9

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmf
NrdKUe,f {&mrif;cef;rwGif {NyD 7 &uf
eHeuf 7 em&Du 2014 ckEpS f yxrjyef
pmar;yGJwGif ajzqdkatmifjrifcJhMu
aom pmatmifoHCmawmfrsm;tm;
pmatmifqk qufuyfvLS 'gef;yGJ tcrf;
tem;tm; usi;f ycJah Mumif;od&onf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,foC
H em,uOu|
q&mawmf jynfv;kH ay: bk&m;Bu;D y&d
,wpd moifwu
kd f y"meem,uq&m

awmf b'EeEm0Ho xHrS ig;yg;oDv

cH,laqmufwnfMuNyD; NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL ; OD;&JxGef;u omoema&;
qdkif&m udp&yfrsm;tm; avQmufxm;
cJhonf/
,if;aemuf omoema&;0efBuD;
XmerS usi;f yppfaq;onfh 2014 ckEpS f
yxrjyefpmar;yGJwGif atmifjrifcJh
onfh pmatmifoHCmawmf ig;yg;wdkY
tm; pmatmifqEk iS hf vSLzG,0f wK ypn;f
wdkYudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,f

pm;vS,f OD;oef;xGef;ESifh tvSL&Sif

toD;oD;wdkYu qufuyfvSL'gef;cJhMu
onf/
qufvuf NrdKUe,f oHCem,u
Ou| q&mawmfu Mo0g' pum;>ruf
Mum;&mwGif yxrjyefpmar;yGJrsm;udk
jref r mou & mZf (1000) jynf h E S p f
omvGefrif;w&m;BuD; vufxufrS
pwif usif;ycJhonfrSm ,ckqdkvQif
376 ESpf&SdNyDjzpfaMumif;? Ak'omoem
awmf t&SnfwnfwHhEdkifa&;twGuf

,ckuJhodkY qufvufaqmif&GufoGm;
Mu&ef wdkufwGef;vdkaMumif;? rdrdwdkY
NrdKUe,fwGif yxrjyefpmar;yGJ ajzqdk
wdik ;f oHCmawmfrsm;twGuf qGr;f uGr;f
rylyif&atmif NrKd Ue,f&dS wm0ef&o
dS rl sm;
ESifh tvSL&Sif toD;oD;wdkYu tjrJ
pDpOfaqmif&u
G af y;onft
h wGuf tm;
vH;k udk aus;Zl;wifaMumif; Mo0g'pum;
>rufMum;Ny;D vSL'gef;rI tpkpw
k t
Ykd wGuf
a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

xm;0,f {NyD 9

xm;0,fcdkif yef;csDyef;yktpnf;tHk;ESifh
ynma&;XmewdkY yl;aygif;zGifhvSpfaom aEG
&moDyef;csDoifwef;qif;yGJudk xm;0,fNrdKU
Z&pf&yf tajccHynmrlvwef;ausmif; {NyD
4 &uf eHeuf 9 em&DwiG f usi;f y&m xm;0,f
cdik yf ef;csD yef;yktpnf;tH;k Ou| OD;vSa&Tu
oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;cJhonf/
qufvuf oifwef;qif;yef;csND yKd iyf w
JG iG f
qk&&Sdolrsm;udk yef;csDyef;ykOu| OD;vSa&T
u oifwef;qif; yef;csDvuf&m*kPfjyKqkudk
csD;jrifhNyD; 'kwd,Ou| OD;pdk;EdkifESifh enf;jy
q&mra':NzdK;o&zDxifwdkYu wufa&muf
vmaom oifwef;om;rsm;odYk oifwef;qif;
vuf r S w f r sm;ud k wpf O D ; csif ; vuf 0 ,f o d k Y
ay;tyfcJhonf/
oifwef;odkY oifwef;om;? oifwef;ol
50 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm rwf
3 &ufrS {NyD 4 &ufxdjzpfaMumif; od&
onf/
zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

ewfwvif; {NyD 9

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewfwvif;NrdKU

NrdKUe,fy&d,wdpmoifwdkuf\ OD;pD;y"meem,uq&m
awmf b'EZ#dvtm; OD;xdyfyefqifvsuf ESpfzufrdb
rsm; trSL;xm;NyD; orwkH;0efBuD;Xme(1)jynfaxmifpk
'kw,
d 0efBu;D OD;ausmaf usm0f if;ESiZhf eD; a':trm rdom;pk
wdu
Yk &[ef;cH? &Sijf yK? em;otvSLtm; {NyD 6 &uf wGif
jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
,if;aeY eHeuf 9 em&DwiG f NrKd UwGi;f odYk a'0g0if;? &mZm

0if;rsm;jzifh qif? jrif;? EGm;vSnf;,Ofrsm;? wD;0kdif;rsm;

ESihf vSnv
hf ,fjcif;? ewfwvif;NrKd Ue,ftwGi;f &dS &Si
f E
oD&(d yxrvwfwef;-omraPausm-f wwd,qif)h tm;
Oyor'uHaqmifr*FvmjyKvyk
f 'kvb
ud;k yg;? &Sio
f m
raPavmif; 108yg;?roJ0gvif;vuftm;em;or*Fvm
qif,ifusif;ycJhonf/ {NyD 7 &uf eHeuf9 em&DcGJwGif
yifhzdwfxm;aom oHCmawmftSifoljrwf 60 yg;tm;
vIzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh w&m;awmf
ema&pufoGef;cs trQay;a0cJhonf/
071

vlryI wf0ef;usirf mS vnf;ol\ avmb? a'go? arm[? rme

awG rd;k rTeaf eNy/D jzLpifMunfvifaeonfh pdwaf e&mwGif rnf;arSmif?
npfax;? atmufwef;us pkwfjywfonfh pdwfrsm; vTrf;jcHKrd
oGm;NyD/ jzpfcsif&mjzpf pdwfaemufudk,fygoGm;NyD/ todpdwf
aysmufNy/D tESt
D qiho
f nf jyem tjzpfq;kH ? tE&m,ftvGef
BuD;rm;qHk;tqihf/
]pwkaum} av;cGufaomufaomf acG;uJhokdY av;buf
axmufomG ;\/ pwkwE iS afh emufq;kH rDwm eHygwf (4)/ wwd,
tqih?f rDwmeHygwf (3)udk ausmo
f ;G onfEiS fh pwkwE iS fh aemuf
qHk;rDwmu vlpifppfu acG;vHk;vHk;jzpfoGm;NyD[kom qdkvdkuf
csifyg\/ ]acs;rSef;? iSufaysmrSef; rod} rSm;ukefNyD/ vQm
av;? tmav;? vQmrxdef;Edkif? ajcvufrxdef;Edkif? ajcESpf
acsmif;jzihf vrf;ravQmufEdkif? ajcESpfacsmif;ay: r&yfEdkif?
vrf;ab;rSm acG;uJhokdY av;zufaxmuf ',D;',dkif wGm;
oGm;&if; ]arSmuf} oGm;ygawmhownf;/
yufvufvefusomG ;cJah omf? ]tefzwf} qdw
Yk wfonf [l\/
(trSerf mS vQmtHBk u;D } udk rxde;f Edik
f toufLS vrf;aMumif;
ydwfoGm;onf[l rSwfom;zl;yg\) ]Zmwfodrf;} raumif;?
b0ed*Hk;csKyfwwfygonf/
rnf o nf h t qih f ? rnf o nf h r D w mok d Y a &muf a eonf u d k
odatmif ]udk,fydkift&ufrl;wdkif; pdwfud&d,m} av;udk
owd0ifwdkif; (owdrvGwfcif) ppfaq;oGm;&if;jzihf/
rDwmeHygwf (1) rSm &yfwef;u &yfEikd v
f Qi&f yf? r&yfvykd gao;
vQif rDwm eHywf (2) rSm &yfyg/ onfxufausmrf oGm;atmif
t&ufudk ]avQmh} raomufEdkifMuawmhbl;vm;/
okdYr[kwfygu wwd,tqihfESihf pwkwqihftxd tqihf
wufatmif rrSdwfrokef csDwufoGm;awmhrSmvm;/
owdav;wpfcsuf0ifwdkif; ]owd} wpfvHk;eJY qifjcifvdkuf
NyD;/ ]udk,fydkift&ufrl;wdkif; pdwfud&d,mav;} \ rDwmckef
EIe;f trSwu
f kd owdjyK Munfh pI pfaq;Ny;D tE&m,ftqihx
f ?d
rDwmqufrwufatmif? ]rIcif;} umuG,fonfhtaejzihf
udk,fhtod? udk,fhowdjzihf csufcsif;qdkovdk &yfypfvdkufEdkif
Muolrsm; a&SUrqufbJ pdwcf ikd Mf uolrsm;? wpfb0pm? aemifw
w&m;? oifcef;pm&oGm;&&Smolrsm; tjzpfrS vGwu
f if;olrsm;jzpf
Muygap/ dk;&moBuFefyGJawmfudk zsufqD;olrsm;rjzpfMubJ
,Ofaus;rIxdef;odrf; apmihfa&Smufolrsm;jzpfMu r[m
oBuFeftcsdeftcgwGif ab;roD&efrc aysmf&Tifcsrf;ajrhrI
tjynfht0jzihf a&upm;EdkifMuygapaMumif; qkrGefa>c vdkuf
ygownf;/
/

{NyD 11? 2015

Nrdwf {NyD 10

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;
NrdKUe,f awmifzDvm&yfuGufwGif
v,fo;D xyf pku
d yf sK;d onfh {u1000
*sKpH jH ypku
d u
f iG ;f rSuiG ;f trSwf (847)
OD;ykid t
f rSwf (26) awmifol OD;jyL;
ausmf\ ZvkyfjzL -2 *sKH 5 {u
pku
d cf if;ukd wpf{u ysr;f rQtxGuf
EIef;od&SdEkdif&eftwGuf NrdKUe,fpDrH
cefcY rJG aI umfrwDOu| OD;a0vGiNf zKd ;
ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,f pku
d yf sK;d a&;
ndEIdif;rItzGJU0ifrsm;onf pHuu
G f
&dwo
f rd ;f cJah Mumif;od &onf/
,if;pHuu
G &f w
d o
f rd ;f &m wpf{u

aerIudk &Sif;vif;wifjyNyD; owfrSwfumvwGif

tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? tjcm;
aumfr&Sit
f zGUJ cGJ tzGUJ 0ifrsm;u BuKH awGU&onfh
tcuftcJrsm;udk &Sif;vif;wifjy&m cdkifa&G;
aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|u aygif;pyfnd
EdIif; aqmif&Gufay;cJhonf/
,if;aemuf rdwv
D mcdik f a&G;aumufyaJG umf
r&Sit
f zGcYJ OJG u|ESiYf tzGUJ 0ifrsm;onf NrKd Ue,f;Hk
tajccHrJpm&if;a&;oGif;aerIrsm;udk vdkufvH
MunfhIcJhMuaMumif; od&onf/

ysr;f rQ 35 wif;EIe;f xGu&f cdS ahJ Mumif;

od&onf/
uav;NrdKUe,fwGif ,cifESpfu
v,fo;D xyf*sKu
H dk 3001 {upku
d f
ysK;d cJNh y;D ,ck 2014-2015 ckEpS w
f iG f
*sKpH u
dk {f u 3555 {upku
d yf sK;d Ekid cf hJ
aMumif;od&Ny;D *sKo
H ;D ESo
H nf pku
d yf sK;d
&vG,ful a&vkdtyfrIenf;yg;NyD;
aps;uGuf0ifoD;ESHwpfckjzpfojzifh
a'ocHawmiforl sm;twGuf pD;yGm;
a&;wGufajcukdufaom oD;ESHwpfck
jzpfvmNyjD zpfaMumif; NrKd Ue,fpu
dk yf sK;d
a&;t&m&SdOD;atmifuajymonf/
vif;vufMu,fpif

jrifhOD;(Nrdwf)

rdwDvmcdkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
Ou|ESifY rvdIifNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ tzGJY0ifrsm;awGUqkHyGJudk {NyD 8 &ufeHeuf
ydkif;u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usi;f ycJah Mumif; od&onf/
,if;awGUqHyk w
JG iG f rdwv
D mcdik f a&G;aumufyJG
aumfr&Sit
f zGUJ cGOJ u| OD;vSoed ;f u tzGit
Yf rSm
pum;ajymMum;&mwGif NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umf
r&SiftzGJYcGJ tzGJY0ifrsm;taejzifY vkyfief;tcuf
tcJrsm;&Sdygu wifjy&efESifY tcuftcJrsm;udk

uav; {jyD 10

ulnaD jz&Si;f ay;&ef vma&muf&jcif;jzpfaMumif;?

,cktcsed o
f nf tajccHrpJ m&if;a&;oGi;f jcif;udk
aqmif&Gufaecsdefjzpf rJpm&if;rusefatmif
tav;xm;aqmif&Guf&ef? {nfYpm&if;wdkifNyD;
&ufaygif; 180 txuf aexdik o
f v
l Ol ;D a&pm&if;
BudKwifjyKpk&ef? NrdKUe,ftwGif;&Sd vlO;D a&t&
rJt
Hk a&twGuu
f kd BuKd wifnEd iId ;f xm;&ef? obm0
ab;tE&m,ftwGuf t&efrJ rHk sm; BuKd wifppD Of
xm;&ef rSmMum;cJhonf/
NrKd Ue,faumfr&Sit
f zGcJ JG twGi;f a&;rSL; OD;oef;
aZmfu tajccHrpJ m&if;a&;oGi;f jcif; aqmif&u
G f

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw

d Nf rKd U qdyif ,f&yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;k;H wGif
{NyD 7 &uf eHeuf 7 em&Dcu
JG r[moBueF t
f BuKd umv ,mOftE&m,f uif;
&Sif;a&;ESifh rIcif;usqif;a&;todynmay;a[majymyGJusif;ycJhaMumif;
od&onf/
a[majymyGw
J iG f Nrw
d Nf rKd Ur&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&rJ LS ;aevif;u r[moBueF f
umvtwGif; jzpfyGm;wwfonfh rIcif;rsm;jzpfyGm;rIr&dSapa&;twGuf
ynmay;a[majymyGJrsm; jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;? trIBuD;rsm;jzpfyGm;rI
r&daS pa&; BuKd wifumuG,rf rI sm;? t&deS jf ri zhf rf;qD;aqmif&u
G &f mwGif jynfol
rsm;ESihf &yfuu
G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;tzGUJ 0ifrsm;rS yl;aygif;aqmif&u
G af y;
apvkdaMumif;? r[moBuFefumvtwGif; rIcif;jzpfyGm;rIr&dSapa&; ,ck
a[majymyGJrS&&dSonfh rIcif;qdkif&mtodynmrsm;tm; rdom;pk0ifrsm;ESifh
eD;pyf&mrdwfaqGrsm;tm; jyefvnfrQa0ay;&ef? rl;,pfaq;0g;Oya'ESifh
ywfouf jypfrIjypf'Pfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
trSwf (76) ,mOfxed ;f &JwyfzUJG pkrLS ;k;H (Nrw
d )f rS wyfzUJG pkrLS ; 'k&rJ LS ; ae0if;u
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f mrsm;? ,mOfwu
kd rf t
I E&m,frjzpfymG ;
apa&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; aqmif&ef? a&Smif&efrsm;ESihf qdik u
f ,f
pD;eif;armif;ESifolrsm; vdkufem&eftcsufrsm;tm; &Sif;vif;jcif;? ,mOf
wdu
k rf rI sm;aMumifh aoqk;H ? 'Pf&m&rIrsm;udk ESpt
f vku
d f EdiI ;f ,SOaf qG;aEG;Ny;D
vlwdkif; todpdwf&dS&dSjzifh pnf;urf;vdkufemusifhokH;rSom ,mOfwdkufrI
rsm; avsmeh nf;usqif;rnfjzpfaMumif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf
ywfouf rdrdwdkYodovdk rdrd\rdom;pkESifh rdwfaqGrsm;udkyg od&dSap&ef
rQa0ay;apvdkaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpdwf (Nrdwf) rS 'k&JrSL;
oufO;D u vluek u
f ;l rIwm;qD;EdrS ef if;a&;&JwyfzUJG \ vkyif ef;wm0efrsm;tm;
&Si;f vif;jcif;? vluek u
f ;l rI? vlarSmifcrkd rI sm;ESiyhf wfouf &yfuu
G ?f aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;rS yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf jypfrIjypf
'Pfrsm;ESifhwuG &Sif;vif;ajymMum;NyD; vlukeful;rIyaysmufa&;twGuf
trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;&ef
wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

rvdIif {NyD 10

atmifaX;(rvdIif)

{NyD 11? 2015

awmifBuD; {NyD 10

jrefatmif {NyD 10

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,ftwGif;
aus;vufa'o jynfot
Yl usKd ;jyKvyk if ef;rsm; aqmif&u
G f
vsu&f &dS m {NyD 7 &ufu ZvkyBf u;D aus;&Gmtkypf k t.v.u
(cGJ)ZvkyfBuD;wGif tcrJYaq;0g;ukorIESifh usef;rma&;
qdkif&mtodynmay;a[majymjcif;? touf(18)ESpf
jynfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfay;jcif;ESifh tdrf
axmifpkpm&if;xkwfay;jcif;vkyfief;rsm;? v,f,majr
pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef NrdKUe,ftkyf
csKyaf &;rSL; OD;rif;rif;xGe;f ESit
hf zGUJ u uGi;f qif;aqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
,if;odYk uGi;f qif;aqmif&u
G &f mwGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;ESifhtwl wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;atmif0if;aqGESifh OD;atmifrsKd;GefYwdkY OD;aqmifNyD;
NrdKUe,fzGHU^axmufaumfrwD? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESifh0efxrf;
rsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme vufaxmufq&m0ef
a'gufwmrsKd;rif;xG#fESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? wdkif;
&if;aq;ukXmerSaq;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f ajr
pm&if;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESifhNrdKUe,faus;vufa'o zGHYNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;rSL;wdkY yl;aygif;yg0ifcJhNyD; touf (18)
ESpjf ynfNh y;D ol 218 OD;tm; rSwyf w
kH ifuwfjym;rsm; xkwf
ay;cJhaMumif; od&onf/
0if;Adkvf(NrdKUe,f jyef^quf)

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU Hotel

Convention [dw
k ,fvyk if ef; ajriSm;&rf;
(BOT) pepfjzifh vkyu
f ikd f aqmif&u
G f
rIoabmwlpmcsKyftm; jyifqifonfh
pmcsKy?f awmifBu;D NrKd U yk*v
u
d trdu
I Ef iS hf
rdvmodrf;qnf;a&;vkyfief;oabmwl
pmcsKyf? (MOA) wmcsDvdwfNrdKU ygqwf
um;av;0if;,mOf&yfem;pcef; ajriSm;
&rf; (BOT)pepfjzifh vkyif ef;vkyu
f ikd f
aqmif&GufcGifh oabmwlpmcsKyftm;
jyifqifonfh jyifqifcsufpmcsKyfESifh
wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif;NrdKUraps;
tqifhjrifh wnfaqmufjcif;vkyfief;
aqmif&GufrI oabmwlpmcsKyftm;
jyifqifonfh jyifqifcsufpmcsKyf vuf
rSwfa&;xdk;jcif;udk {NyD 7 &uf eHeuf
8 em&Du awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;r
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif &Sr;f jynfe,ftpd;k &
tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif
jrwfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m
&Srf;jynfe,ftwGif;&Sd &Srf;jynfe,f
tpdk;&tzGJUESifh a'oE&zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;vkyfief;rsm;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;vkyfief;
rsm;udk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ rl0g'
qkdif&mvrf;TefcsufESifhtnD yk*vdu
tcef;u@jrifhwifa&;? pwkwjyKjyif
ajymif;vJa&;
vkyfief;pOftjzpf

jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ Edik if aH wmf wm
0efxrf;aqmifcJhonfh tcsdefupNyD;
t&Sdeft[kefESifh aqmif&GufcJhaMumif;?
vuf&u
dS mvwGif wdik ;f &if;om;yk*v
u
d
vkyif ef;&Siu
f rk P
rD sm;ESihf a'oE&zGUH NzKd ;
a&;pDrHudef;rsm;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;
rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u
G rf I
trsm;tjym;aqmif&GufcJhNyD; pnfyif
om,ma&;qdkif&m NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;pDrHudef;rsm;udk vuf&Sdumvtxd
awmifBuD;? vm;dI;? rlq,f? usKdif;wHk?
wmcsDvdwf? NrdKUrsm;wGif vkyfief;
14 ck oabmwlpmcsKycf sKyq
f Nkd y;D aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;? tcsKdUvkyfief;rsm;
onf aqmif&u
G Nf y;D pD;oGm;NyjD zpf tcsKUd
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufqJvkyfief;
rsm;tjzpf qufvufaqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif; ajymMum;cJhonf/
qufvuf &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ
jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBu;D ? jynf
e,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD ; pd k i f ; vS 0 if ; u vk y f i ef ; oabmwl
pmcsKyf vufrw
S af &;xd;k rnfv
h yk if ef;rsm;
ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD;
jynfe,fOya'csKyf OD;armifarmifu
Oya'qdik &f m vkyif ef;oabmwlpmcsKyf
xHk;wrf;rsm;ESifhywfouf *kjyK&ef
rsm;ESifhvdktyfonfrsm; &Sif;vif;ajym
Mum;cJhonf/

,if;aemuf awmifBuD;NrdKU Hotel

Convention [dw
k ,fvyk if ef; ajriSm;&rf;
(BOT) pepfjzifh vkyu
f ikd af qmif&u
G rf I
oabmwlpmcsKyftm; jyifqifonfh
pmcsKyfygtaMumif;t&m
tcsuf
tvufrsm;udk (CEO Co., Ltd.) rS tkycf sKyf
rI'gdu
k w
f m OD;rif;[ef? yk*v
u
d trdu
I f
ESihf rdvm odr;f qnf;a&;vkyif ef; oabm
wlpmcsKyEf iS yhf wfouf arT;awmifBu;D
uk r P D v D r d w uf r S twG i f ; a&;rS L ;
a':0if;yyausm?f wmcsv
D w
d Nf rKd U ygqwf
um;av;0if;,mOf&yfem;pcef; ajriSm;
&rf; (BOT) pepfjzifh 0rf;aumif;NrKd Ur
aps; tqifhjrifhwifwnfaqmufjcif;
vkyif ef;aqmif&u
G rf I oabmwlpmcsKyf
ESifhywfouf refae*sif;'gdkufwm
OD;pdkif;0ef;yefwdkYu wifjycJhMuonf/
,if;aemuf vkyfief;oabmwl pm
csKyrf sm; vufrw
S af &;xd;k &m awmifBu;D
NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf
(CEO) ukrP
v
D rD w
d ufwt
Ykd Mum; csKyf
qdak om awmifBu;D NrKd U Hotel Convention
[dkw,fvkyfief; ajriSm;&rf; (BOT)
pepfjzifh vkyu
f ikd af qmif&u
G cf iG hf oabm
wlpmcsKyfrSm tiSm;csxm;ol &Srf;jynf
e,f pnf y if o m,ma&;aumf r wD
twGi;f a&;rSL;? todoufaorsm;tjzpf
jynfe,fpnfyif,moma&;aumfrwD
tzGJU0if? awmifBuD;NrdKUe,fpnfyifom

,ma&;aumfrwDOu|? pnfyifom,m
a&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;wdkYu vuf
rSwfa&;xdk;NyD; tiSm;csxm;jcif;cH&ol
(CEO) ukrPDvDrdwufrS tkyfcsKyfrI
'gdu
k w
f mESihf todoufaowdu
Yk vuf
rSwaf &;xd;k vnf;aumif;? awmifBu;D
NrKd U yk*v
u
d trdu
I Ef iS hf rdvm odr;f qnf;
a&;vkyfief;oabmwlpmcsKyfwGif vkyf
ief;tyfESHol awmifBuD;NrdKUe,f pnfyif
om,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifh
todoufaorsm;u vufrSwfa&;xdk;
vkyfief;vufcHol arT;awmifBuD;
pD;yGm;a&;vkyfief;tkyfpk twGif;a&;rSL;
ESihf todoufaorsm;u vufrw
S af &;
xdk;vnf;aumif;? wmcsDvdwfNrdKU
ygqwfum;0if; ,mOf&yfem;pcef; ajr
iSm;&rf; (BOT) pepfjzifh vkyfudkif
aqmif&u
G rf I oabmwlpmcsKyf jyifqif
csufpmcsKyfESifh 0rf;aumif;NrdKUraps;
tqifhjrifhwifwnfaqmufjcif;vkyf
ief;aqmif&GufrI jyifqifpmcsKyfwdkYwGif
tiSm;csxm;ol &Srf;jynfe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifh
todoufrsm;u vufrSwfa&;xdk;
vnf;aumif;? tiSm;csxm;jcif;cH&ol
rif;acwfopfurk P
v
D rD w
d ufrS refae
*sif;'gdkufwmESifh todoufaorsm;
wdkYu vufrSwfa&;xdk;MuaMumif; od&
onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

{NyD 11? 2015

arG;aeYr*FvmqkrGefvTm

arG;aeYr*Fvmqkawmif;

'k&JrSL;BuD;atmifEkdif(Nidrf;)
pDrHudef;'gdkufwm(obm0urmukrPDvDrdwuf)

a':Ormcif(rif;jrefrmcspfcefY ukrPDvDrdwuf)

cspfcifyGef;&JU 9-4-2015 &ufwGif usa&mufaom arG;aeYrS

onf aemifEpS af ygif;rsm;pGm pdwcf sr;f om? ud,
k u
f se;f rmpGmjzifh b0
c&D;vrf;wpfavQmufvHk;tm; cspfZeD;ESifhtwl vufwGJ avQmuf
vSrf; wdkif;jynftusKd;? bmom omoemtusKd; qwkd;xrf;
aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygw,f/
cspfZeD;-a':cifrmMunf(jynfe,fOya't&m&Sd)(Nidrf;)
acw-U.S.A

acw *smreDEdkifiH Frankfurt NrdKUa&muf nDrav; rOrm&JU

11-4-2015 &ufrSm usa&mufwJharG;aeYrSonf aemifESpfrsm;pGm
cspfcifyGef; udkrif;aZmfaz? om;av; cspfcefYwkdYESifhtwl vufwGJ
wkid ;f jynftusK;d ? ukrP
t
D usK;d ESihf bmom omoemtusK;d rsm;udk
qwdk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufyg
w,f/
'k&JrSL;BuD;atmifEkdif(Nidrf;)
a':cifrmMunf(jynfe,fOya't&m&Sd)(Nidrf;)

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(13)? ajruGuftrSwf(485)? ajruGufwnfae&mtrSwf(485)? (13)&yfuGuf? aumvd,vrf;

(20)? (awmifOuvmy)NrdKUe,f? (OD;pHjrifh) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf (OD;pHjrif)h uG,v
f eG o
f jzifh a':csKcd sKo
d ef;12^Ouw
(Ekid )f 106064u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wkdYjzifh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-31653(1-12-14)jzifh
vTJtyfcH&ol OD;&JvGif12^vre({nfh)000192u yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT ? -85(15-1-15)
udw
k ifjy tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif; pmcsKy&f efajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerSvyk x
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
me?? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f trSw-f 10J1? ajruGut
f rSw-f 19? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 5^7? Akv
d w
f axmifvrf;oG,v
f rf;-2? (4)&yfuu
G ?f
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? armiftkef;aztrnfaygufESpf(90)*&efajrtm; trnfayguf armiftkef;azESifhZeD; a':oifZmwkdY uG,fvGefojzifh ykdifqkdif
aMumif;pmcsKyftrSwf-468^1981(31-7-81)t& wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':wifwif&DrSydkifqkdifNyD; a':wifwif&DrS tysKdBuD;b0jzifhuG,fvGef
ojzifh if;xHrS udwrd om;tjzpf arG;pm; jcif;pmcsKyt
f rSw-f 1167^1978(3-11-78)t& ydik q
f ikd o
f l OD;at;vGif 12^Awx(Edik )f 010668u w&m;0if
udwrd arG;pm; om;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
Nrd
K
UjypD
r
H
u
d
e
f
;
ES
i
f
h
a
jrpD
r
H
c
ef
Y
c
G
J
r
I
X
me
?
&ef
u
k
e
f
N
rd
K
Uawmf
p
nf
y
if
o
m,ma&;aumf
rwD
oGm;rnfjzpfygonf/
me?

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme
aejynfawmf
wnf a qmuf a &;vk y f i ef ; rsm;aqmif & G u f & ef td w f z G i f h w if ' gac:,l j cif ;
1/ 2015-2016b@ma&;ESpftwGuf tqifhjrihfynmOD;pD;Xme&Sd wuokdvf^'D*&Daumvdyf^aumvdyfrsm;wGif atmufazmfjyyg
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf(u) txufjrefrmjynf&Sd atmufazmfjyygwuokdvf^'D*&Daumvdyf^ aumvdyfrsm;twGuf
pOf vkyfief;wnfae&m

vkyfief;trnf

(2)cef;wG(J 2)xyf (Duplex)(2)vk;H aqmufvyk jf cif;? (2)cef;wG(J 3)xyft&mxrf;

aetdr(f 6)vk;H aqmufvyk jf cif;? (6)cef;wG(J 4)xyft&mxrf;aetdr(f 10)vk;H aqmufvyk jf cif;
2 awmifBu;D wuov
dk f
(2)xyf"mwfccJG ef;aqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;?(160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif
(2)xyf (2)vk;H aqmufvyk jf cif;? ausmif;om;^olem;aeaqmif(2)xyf (1)vk;H aqmufvyk jf cif;?
yifraqmif(1)tBu;D pm;rGr;f rHjcif;
3 ppfuidk ;f ynma&;wuov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;? (2)xyfpmoifaqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;?
(8)cef;wGq
J &m^rrsm;taqmif(1)xyf(1)vk;H aqmufvyk jf cif;? (40)OD;qHq
h &mraqmif
(2)xyf(1)vk;H aqmufvyk jf cif;?
4 rauG;wuov
dk f
(2)xyfpmoifaqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;? (160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf
(2)vk;H aqmufvyk jf cif;? ausmif;om;^olem;aeaqmif(2)xyf(1)vk;H aqmufvyk jf cif;
5 rk&H mG wuov
dk f
jrpfomaqmifxrif;pm;aqmifEiS hf rD;zk(d 1)xyf(1)vk;H aqmufvyk jf cif;
6 rEav;Ekid if jH cm;bmomwuov
d k f (3)xyfpmoifaqmif (1)vk;H aqmufvyk jf cif;? Ekid if jH cm;om;ausmif;om;^oltyd af qmif (3)xyf
(1)vk;H aqmufvyk jf cif;? ausmif;om;^olem;aeaqmif(2)xyf(1)vk;H aqmufvyk jf cif;?
(32)OD;qH(h 2)cef;wG(J 4)xyf q&mrrsm;aqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;? jyifya&&&Sad &;vkyif ef;
7 jrpfBu;D em;wuov
dk f
(160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf(2)vk;H aqmufvyk jf cif;
8 rk&H mG pD;yGm;a&;wuov
dk f
(2)xyfpmMunfw
h u
dk (f 1)vk;H aqmufvyk jf cif;? (160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf
(2)vk;H aqmufvyk jf cif;
9 rdwv
D mwuov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;?(160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif (2)xyf(1)vk;H
aqmufvyk jf cif;
10 yckuL wuov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;?(160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf (1)vk;H
aqmufvyk jf cif;? ausmif;om;^olem;aeaqmif(2)xyf(1)vk;H aqmufvyk jf cif;
11 rdwv
D mpD;yGm;a&;wuov
dk f
(160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf(2)vk;H aqmufvyk jf cif;
12 ausmufqnfwuov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;?(160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf
(1)vk;H aqmufvyk jf cif;
13 yifvw
Hk uov
dk f
(160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf(1)vk;H aqmufvyk jf cif;? ausmif;om;^olem;ae
aqmif (2)xyf(1)vk;H aqmufvyk jf cif;? jyifya&&&Sad &;vkyif ef;
14 uav;wuov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vk;H aqmufvyk jf cif;? (40)OD;qHq
h &mrsm;aqmif(2)xyf
(1)vk;H aqmufvyk jf cif;
15/ vGKd iaf umfwuov
kd f
(2)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;?(160)OD;qHah usmif;om;? ausmif;ol tdyaf qmif
(2)xyf(2)vH;k aqmufvyk jf cif;? jyifya&&&Sad &;vkyif ef;? yifraqmifaemufrS q&m? q&mr
rsm;aqmifxd uGeu
f &pf vrf;cif;jcif;
16/ vm;I;d wuov
dk f
(240)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(3)xyf? (2)vH;k aqmufvyk jf cif;? ausmif;om;^olem;ae
aqmif(2)xyf(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? jyifya&&&Sad &;vkyif ef;
17/ Aef;armfwuov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (3)xyf"mwfccGJ ef;aqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
(160)OD;qhaH usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
18/ a&Tbw
dk uov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;?(3)xyf"mwfccGJ ef;aqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;?
(160)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (24)OD;qHq
h &mrsm;aqmif
(2)xyf(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
19/ ppfuikd ;f wuov
dk f
(2)xyfvufawGUaqmif(2)vH;k aqmufvyk jf cif;?(160)OD;qhaH usmif;om;^oltyd af qmif (2)xyf
(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (20)OD;qHq
h &m? q&mrrsm;aqmif(2)xyf(2)vH;k aqmufvyk jf cif;?
jyifyvQypf pfvyk if ef;? jyify a&&&Sad &;vkyif ef;
20/ a&eHacsmif;'D*&Daumvdyf
jyifya&&&Sad &;vkyif ef;? yifraqmiftBu;D pm;rGr;f rHjcif;/
21/ jrif;jc'H *D &Daumvdyf
(3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (160)OD;qHah usmif;om;? ausmif;oltyd af qmif
(2)xyf(2)vH;k aqmufvyk jf cif;? jyifya&&&Sad &;vkyif ef;
22/ rk;d ni;f 'D*&Daumvdyf
(2)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
1

k;H csKy(f aejynfawmf)

23/ rEvmaumvdyf
23/ [m;cg;aumvdyf

(3)xyfvufawGUaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (160)OD;qHh ausmif;om;^oltyd af qmif(2)xyf

(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
(2)xyfpmoifaqmif(3)vH;k aqmufvyk jf cif;? (20)OD;qHq
h &m? q&mraqmif(2)xyf(2)vH;k
aqmufvyk jf cif;? ausmif;tkyBf u;D aetdr(f 2)xyf(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (4)cef;wJ(G 2)xyf0efxrf;
tdr&f m(2)vH;k aqmufvyk jf cif;? (6)cef;wJ(G 1)xyf0efxrf;aetdr(f 2)vH;k aqmufvyk jf cif;?
ausmif;om;? ausmif;oltyd af qmif(2)xyf (2)vH;k aqmufvyk jf cif;? jyifya&&&Sad &;vkyif ef;?
jyifyrD;&&Sad &;vkyif ef;

(c)atmufjrefrmjynf&Sdatmufazmfjyyg wuodkvf^'D*&Daumvdyf^aumvdyfrsm;twGuf
pOf vkyfief;wnfae&m
1/

2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/

14/
15/
16/
17/

vkyfief;trnf

bm;tHwuov
dk f

(4)xyfausmif;om;tdyaf qmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (4)xyf ausmif;oltyd af qmif(1)vH;k

aqmufvyk jf cif;? (3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (2)xyfq&mrrsm; tdyaf qmif
(2)vH;k aqmufvyk jf cif;
Nrw
d w
f uov
kd f
(2)xyfausmif;om;^ol(130)OD;qHt
h yd af qmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (3)xyf q&mrrsm;aqmif
(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
xm;0,fwuov
dk f
(2)xyfausmif;om;^ol(130)OD;qHt
h yd af qmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (3)xyfpmoifaqmif
(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
yJc;l wuov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (100)OD;qHah usmif;om;^oltyd af qmif(1)vk;H
aqmufvyk jf cif;
jynfwuov
kd f
(4)xyf(96)OD;qHh q&m? q&mrtdyaf qmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (4)xyf (192)OD;qHah usmif;om;^
oltyd af qmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
awmifiw
l uov
kd f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (3)xyfausmif;om;? ausmif;oltyd af qmif(2)vH;k
aqmufvyk jf cif;
armfvNrKd iw
f uov
dk f
(2)xyfausmif;om;tdyaf qmif(2)vH;k aqmufvyk jf cif;? (2)xyfq&m? q&mrrsm;aqmif (2)vH;k
aqmufvyk jf cif;
ppfawGwuov
dk f
(3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (2)xyfausmif;om;^oltyd af qmif
(2)vH;k aqmufvyk jf cif;
awmifuw
k af umvdyf
(3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
&efuek w
f uov
dk f
(5)xyfoifMum;a&;taqmufttH(k 1)vH;k aqmufvyk jf cif;
&efuek pf ;D yGm;a&;wuov
dk f
(2)xyfausmif;om;tdyaf qmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
'*Hw
k uov
dk f
(2)xyf(144)OD;qHah usmif;oltyd af qmif(2)vH;k aqmufvyk jf cif;? (2)xyf(20)OD;qHh
q&mrrsm;aqmif(3)vH;k aqmufvyk jf cif;
&efuek Ef idk if jH cm;bmomwuov
kd f (4)xyfEidk if jH cm;om;pmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;?ausmif;olaqmif({u&D)
twGupf mzwfcef;? pka0;cef;rESix
fh rif;pm;cef;r(rD;zkad qmiftygt0if (4)xyfaqmif(1)vH;k
aqmufvyk jf cif;)? (4)xyf (120)OD;qHah usmif;om;? ausmif;olaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;/
&efuek t
f aemufyidk ;f wuov
dk f (2)xyf(100)OD;qHah usmif;om;tdyaf qmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
trsK;d om;pDrcH efcY rGJ yI nmaumvdyf (6)xyfausmif;oltyd af qmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;
ykord w
f uov
kd f
(3)xyf(100)OD;qHah usmif;om;?ausmif;oltyd af qmif(2)vH;k aqmufvyk jf cif;? (3)xyfpmoif
aqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;? (2)xyfq&m? q&mrrsm;aqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;/
[oFmwwuodkvf
(3)xyfpmoifaqmif(1)vH;k aqmufvyk jf cif;

2/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk EH iS pfh nf;urf;csurf sm;uk2d 2-4-2015&ufrpS wif a&mif;csrnfjzpfNy;D ? tdwzf iG w
fh if'grsm;ukd 21-5-2015&uf?
16;30em&Daemufq;kH xm; tdwzf iG w
fh if'grsm;ukd wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGihfwif'gwifoGif;vkdolonf rdrdwifoGif;vkdonhf vkyfief;twGuf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;ukd tdwfzGihf
wif'gwifoGif;&rnfhHk;cJGrsm;&Sd b@mXmewGif usoihfaiGay;oGif;NyD; aiGoGif;ajypmrdwLukdowfrSwftdwfzGihfwif'g yHkpHESihftwl
yl;wJGwifoGif;&rnf/ vkyfief;wpfckxufykdrdk wif'gwifoGif;vkdygu rdrdwifoGif;vkdonhfvkyfief; trsKd;tpm;tm;vHk;twGuf
wif'gtmrcHaMu;ukad y;oGi;f Ny;D owfrw
S t
f w
d zf iG w
fh if'gyHpk w
H pfcck si;f wifoiG ;f &rnf jzpfygonf/
4/ (u) txufjrefrmjynf&Sd wuokdvf? 'D*&Daumvdy?f aumvdyfrsm;twGuf tdwzf iG w
fh if'gyHpk aH &mif;csrnfv
h yd pf mESifh tdwzf iG w
fh if'g
wifoiG ;f &rnhv
f yd pf mrSm tqifjh rihyf nmOD;pD;Xme? vrf;80? (34_35)vrf;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEav;NrKd Ujzpfygonf/
kd ?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyrf sm;twGuf tdwzf iG w
(c) atmufjrefrmjynf&dS wuov
fh if'gyHpk aH &mif;csrnhv
f yd pf mESifh tdwzf iG w
fh if'g
wifoiG ;f &rnfv
h yd pf mrSm tqifjh rihyf nmOD;pD;Xme? oxHv
k rf;? urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Ujzpfygonf/
kd ?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyrf sm;twGuf tdwzf iG w
5/ (u) txufjrefrmjynf&dS wuov
hf if'gESio
fh ufqikd o
f nhf tao;pdwf tcsuf
tvufrsm;uko
d &d v
dS ydk gu zke;f eHygwf-02-60371? 02-60377? 02-60378? (vkid ;f cJ-G 117? 119? 120? 121)ESifh
02-39511(vkid ;f cJ-G 117? 119? 120? 121)rsm;okYd k;H csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
(c) atmufjrefrmjynf&Sdwuokdvf? 'D* &Daumvdyf? aumvdyfrsm;twGuf tdwzf iG w
fh if'gESio
hf ufqikd o
f nht
f ao;pdwf
od&v
dS adk omtcsurf sm;ukd od&v
dS ydk gu zke;f eHygwf-01-502257? 01-539437? 01-504755rsm;okYd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
6/ aMumfjimtjynht
f pH?k tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f olrsm;vku
d ef m&rnhf pnf;urf;csurf sm;? tdwzf iG w
fh if'gyHpk aH ps;EIe;f ? tdwzf iG w
fh if'g
tmrcHaMu;wdu
Yk dk www.myanmar-education.edu.mmwGi0f ifa&mufMunfh EI idk yf gonf/
tqih f j rih f y nmOD ; pD ; Xme
ynma&;0ef B uD ; Xme

{NyD 11? 2015

v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESiq
Uf nfajrmif;0efBu;D Xme
pufrv
I ,f,mOD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

ucsijf ynfe,f
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;
1/ ucsifjynfe,ftpdk;&\ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; ucsifjynfe,f?
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;XmetwGuf H;k a&SUrsuEf mS pmNcpH nf;d;k umjcif;ESihf H;k t0ifvrf;
jyKvyk v
f ykd gojzifh jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f yg&ef zdwaf c:
tyfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;? wif'gyHpk EH iS hf NcpH nf;k;d yHpk rH sm;udk 12-4-2015&ufrpS wif
a&mif;csygrnf/ wif'grsm;udk 12-5-2015&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;
wifoiG ;f oGm;&rnf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ydk gu H;k csed t
f wGi;f ucsijf ynfe,f? opfawmESihf
owK0efBu;D XmeH;k zke;f eHygwf 074-29517ESiu
hf csijf ynfe,f ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;H;k zke;f eHygwf 074 24211 odYk qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

Total Skin Repair qdkifcGJ(5)

0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? rsufESmtrm&Gwf csdKifhcGuf? ta&;
taMumif;rsm; jyKjyif&mXmerS &ifom;BuD;ap&ef jznfhay;jcif;? &ifom;
wGJusjcif;udk wif;ay;jcif;? wifyg;csdKifhjcif;udk jznfhay;jcif;? wifyg;
avsmusjcif;udk jyKjyifay;jcif;? rsuf&pfazmfay;jcif;(rcGJpdwf)? rsufESm
wif;&if;ap&ef BudK;xdk;ay;jcif;? tqDcsxdk;aq;jzifh tqDcsay;jcif;?
tom;jzLaq;oGif;ay;jcif;rsm;udk 0efaqmifrIay;aeygNyD/
trSwf(11-C) ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r?
&efuif; txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph:09-798734478, 09-258304048

1/ v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESiq
f h nfajrmif;0efBu;D Xme pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg
pufu&d ,
d mypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v
l ydk gonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) vufweG ;f xGepf ufEiS w
fh zGJ ufo;kH ud&,
d mrsm; 4Lot
(c) xGepf ufrsm;
3Lot
(*) xGe,
f ufu&d ,
d mrsm;
4Lot
(C) aumufpu
dk pf uf
1Lot
(i) pyg;&dwo
f rd ;f a>cavSpY uf
1Lot
2/ wif'gyHpk EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonh&f ufrS
pwif H;k csed t
f wGi;f atmufygvdypf m vma&mufppkH rf;0,f,El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
fh if'gydw&f ufrmS 2015ckEpS ?f arv 11&uf 15;00em&Djzpfygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
Hk;trSwf(50)aejynfawmf zkef;-067-431243? 067-431242

ucsijf ynfe,f
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme
tdwzf iG w
Uf if'g (Open Tender)ac:,jl cif;
1/ ucsifjynfe,ftpkd;&\ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; ucsifjynfe,f?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmetwGuf y&dabm*ypnf;rsm; 0,f,lvkdygojzihf
jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
(u) Officer Table (5'x3'x2'6'')
(4)vH;k
(c) Staff Table (4'x2'6''x2'6'')
(7)vH;k
(4)vH;k
(*) Armed Chair(1'8''x1'10''x1'6'')
(C) Armed Less Chair(1'5''x1'6''x1'6'')
(7)vH;k
(3)vk;H
(i) Book Case (3'x1'6''x6')
(p) File Shelf
(5)vH;k
(q) Computer Table
(1)vH;k
(1)pHk
(Z) Settee(Teak)
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf wif'gyHkpHrsm;ukd 12-4-2015&ufrS pwif
a&mif;csygrnf/ wif'grsm;ukd 12-4-2015&uf 16;30em&DaemufqHk;xm;
wifoiG ;f oGm;&rnf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu Hk;csdeftwGif; ucsifjynfe,f?
opfawmESio
fh wK0efBu;D XmeH;k zke;f eHygwf-074-29517ESifh ucsijf ynfe,fywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;k;H zke;f eHygwf-074 24211okYd qufo,
G af r;jref;
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
Ekdifygonf/

ucsijf ynfe,f
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme
tdwzf iG w
Uf if'g(Open Tender)ac:,jl ck if;
1/ ucsifjynfe,ftpdk;&\ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; ucsifjynfe,f?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmetwGuf pufud&d,mrsm; 0,f,lvkdygojzifh
jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f yg&ef zdwaf c:tyfygonf/
(1)vH;k
(u) Multiprameter Water Quality Meter
(c) toHqn
l rH w
I idk ;f wma&;ud&,
d m
(1)vH;k
(*) Handheld GPS ud&d,m
(1)vH;k
(C) Laptop Computer
(1)vH;k
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gyHpk rH sm;udk 12-4-2015&ufrS pwif a&mif;cs
ygrnf/ wif'grsm;udk 12-5-2015&uf 16;30em&D aemufq;kH xm; wifoiG ;f oGm;&rnf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ydk gu H;k csed t
f wGi;f ucsijf ynfe,f opfawmESihf
owK0efBu;D XmeH;k zke;f eHygwf 074-29517ESihf ucsijf ynfe,f ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;H;k zke;f eHygwf 074 24211 odYk qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

tif;av;cspfol (Travels & Tours)

tqifjh rihb
f &
k m;zl;c&D;oGm;vkyi
f ef;

tif;av;cspfol\ &moDopfc&D;pOfrsm;
awmifBu;D ? tif;av;? uavm? yif;w,? xrfh prf;? uu L (Hotel-2N) (Apr-18/30-May-15) 119000/ ykyg ;? yk*?H pG,af wmfav;ql? jynfh -5-jynfh? yckuL (Hotel -2N) (Apr-24/30)

109000/-

rE a v;? jyifO;D vGi?f ppfuidk ;f ? tif;0

109000/-

(Hotel-2N)

(Apr-30)

Ph: 09-421030814, 09-250092602, 09-5010851

ZD 0 rsKd; pHk rsKd; uGJ awG <u,f ap zdkh o bm 0 awm awG xdef; odrf; pkdh
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*Hkajrmufykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-33? ajruGuftrSwf-115? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-115? pdefyef;NrdKifvrf;?
(33)&yfuu
G ?f '*Hak jrmufyikd ;f NrKd Ue,f (OD;vIid 0f if;)
(CJ-044229)trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf zcif OD;vIdif0if;? rdcif
a':vSapmwkdY uG,fvGefoGm;Muojzifh om;
orD;rsm;jzpfaom (1)OD;aX;vGif 12^urw
(Ekdif)004799? (2)OD;ausmfausmfvGif12^
urw(Edkif)005198? (3)rat;oEmvGif
12^wre(Ekdif)068348? (4)udkrsKd;aZmfvGif
12^'*r(Edik )f 014119? (5)OD;wifatmifrkd;
12^'ye(Ekdif)000944wkdYu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh rdcif? zcif
aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{NyD 11? 2015

Aou(101)ausmif;qif;t&m&Srd sm;\ ESpyf wfvnftvSL'geESifh rdwq

f pkH m;yGt
J m;
atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfyg ausmif;qif;zufoil ,fcsi;f rsm;ESifh rdom;pk
0ifrsm; wufa&mufEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf(u) 14-5-2015&uf eHeuf 10em&DwGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f&Sd
ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;wGif oHCmawmfrsm;tm; wpfaeYwm qGrf;
qufuyfvLS 'gef;Ny;D 16-5-2015&uf (paeaeY) nae 6em&DwiG f apmfbmG ;
Bu;D uke;f awmifxyd yf ef;yGiphf m;aomufqidk w
f iG f rdwq
f pkH m;yGjJ yKvyk yf grnf/
(c)
tvSLaiGxnf0h ifvLS 'gef;vdyk gu uarmZbPf(ausmufww
H m;? bPfc)JG
aiGppk m&if;trSw(f 06030206002559901odYk ay;ydx
Yk nf0h ifvLS 'gef;Ekid yf g
onf/
qufoG,f&ef - udkudkBu
uDD;(09-5052901)? 0if;jrihf(09-5185107)?
oef;pkd;(09-49323730)? aZmf0if;(09-5161402)

1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKUd &GmESit

hf ;dk tdrzf UHG NzK;d a&;OD;pD;XmerS Mitsubishi trsK;d tpm;
avat;ay;pufrsm; jyKjyifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;tm; jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&u
G v
f ydk g
tdwfzGihfwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESifh avQmufvmT yHpk rH sm;tm; 9-4-2015&ufrpS H;k csed t
f wGi;f
NrKdU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;XmewGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef
- 24-4-2015&uf? 15;00em&D
4/ wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef^ae&m - 28-4-2015&uf? 13;00 em&D
Hk;trSwf(40)? aejynfawmf?
NrKdU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
5/ wif'gyHpk EH iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif pHpk rf;Ekid yf gonf/
NNrKd
rKdU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
zkef;-067-590530? 067-590506

aysmufqHk;
aMumif;

cspfazaz 'kwd,AkdvfrSL;BuD; pef;vGif(Nidrf;)(A[kdydkY^qufausmif;)ESihf

cspfarar a':jrwfjrwfoef;wdkY\ 11-4-2015&ufwGif usa&mufaom
(32)ESpaf jrmuf r*Fvm&ufjrwfro
S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik af tmif cspo
f rD;
rsm;ESit
fh wl Ekid if t
hH usK;d ? trsK;d bmom? omoemtusK;d wku
Yd dk o,fy;kd &Guaf qmif
EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;ay;vsufcspforD;BuD;

- a'gufwmjrwf
mjrwfrL(tdcsKd) vufaxmufq&m0ef
(tvkyform;aq;HkBuD;? rEav;)

cspforD;i,f

- a'gufwmat;jrwfol(tdjzL) vufaxmufq&m0ef
(csrf;at;omZHNrdKUe,f? usef;rma&;Xme? rEav;)

uReaf wmf pkid ;f atmifneG OYf ;D 13^rqw (Ekid )f 045580\ PP No.

A 072919 onf c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

rD;owdjyK

zkef;-09-797414730

a':cifat;EG,f5^uvw(Ekdif)150280od&Sdap&ef
aMumfjimjcif;
Seven Colour Trading Co.,Ltd (Warehouse Department)
Textile wGif wm0efxrf;aqmifca
hJ om uav;NrKd U? bJtif;&yfuu
G af e a':cifat;
EG,(f Storekeeper)rSwyf w
Hk iftrSwf 5^uvw(Ekid )f 150280onf ukrP
o
D Ydk

wpfywftwGif; pm&if;Z,m;rsm;tm; tjrefqHk;vTJajymif;ay;&ef today;

aMumfjimtyfygonf/ ukrPDokdY wpfywftwGif; vma&mufajz&Sif;ay;jcif;?
vTaJ jymif;ay;jcif;r&Syd gu rk;d om;pGm vkyu
f ikd cf o
hJ nf[k ,lq&ojzihf oufqikd f
&mrS qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
Seven Colour Trading Company Limited

{NyD 11? 2015

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
atmufazmfjyygvQyfppfvkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&eftwGuf jrefrm
usyfaiGjzihfwif'gac:,lvkdygonf(u) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;(155) (138)
(c) rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? csrf;jrom,mpDrHudef;
2/ wif'ga&mif;csrnhfaeY&uf - 23-4-2015 &uf(Mumoyaw;aeY)
3/ wif'gydwfrnhfaeY&uf
- 4-5-2015 &uf(wevFmaeY)
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
5/ wif'gyHpk EH iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mrsm;wGif
vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? aus;vufa'ozGYH NzK;d wd;k wufa&;OD;pD;Xme

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;

uefhuGufEkdifygonf
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(30)? ajruGuftrSwf(285)? trSwf(66)? ocifA[def;
vrf;[kac:wGifaom tus,ft0ef;(0.066){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESihf ajray:&Sd taqmufttHktygt0if
tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;/
txufygajruGuo
f nf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwiG f a':rdik
f eG Yf trnfaygufNy;D t&yfuwd
pmcsKyftqufqufjzihf 0,f,lxm;um w&m;0ifa&mif;csydkifcGihf&Sdol[k 0efcHuwdjyKol a':cifaxG;12^'*r(Ekdif)
031238xHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfolu p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
ykid af &;qkid cf iG &fh o
dS rl sm;taejzihf ckid v
f akH om pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
fh uG (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd atmifjrifNyD;qHk;onftxd Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&ZvyfyGihfukrPDvDrdwuf
Oya'tMuHay;? tdrfjcHajrtusKd;aqmifESihf c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;
trSwf(55^56)? usKduf0kdif;bk&m;vrf;r? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
zkef;-09-5018076? 09-5192022? 09-31548331
OD;jrihfoef;
a':oZifat;
a':oufxm;qGd
OD;atmifaZmfrdk;
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-6963)
(pOf-8332)
(pOf-42899)
(pOf-45075)

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGUHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\

2015-2016 ck b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf&efyHkaiGjzihf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; atmufazmjfyyg
aus;vufa'ownfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvkdyg jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) uw&mvrf;
(Z) pdrfhprf;
(c) ausmufacsmvrf;
(ps) a&uef
(*) ajrom;vrf;
(n) tjcm;
(C) opfom;wHwm;
(#) aus;vufrD;vif;a&;(qkdvmpepf)
(i) wGif;wdrf (2'' x 200')
(X) aus;vufrD;vif;a&;(a&tm;vQyfppf)
(p) wGif;euf (4'' x 400')
(!) aus;vuftdrf&m
(q) vufwl;wGif;
() aus;vuftdrfom
2/ wif'gwifoGif;vkdonfh ukrPDrsm;onf OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;aom vkyfief;pHEIef;? 'DZkdif;rsm;ESifhtnD
tao;pdwfa&;qGJ wGufcsufwifjy&efjzpf ukrPDrSwfyHkwifrdwLESifh Profile wifjy&rnf jzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;tm; 8-4-2015 &ufrS 7-5-2015 &uftxd aMumfjimoGm;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf
pnf;urf;csurf sm;udk 22-4-2015 &ufrS 7-5-2015 &uftxd H;k csed t
f wGi;f a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D avQmufvmT rsm;
udk 7-5-2015 &uf aemufqHk;xm;wifoGif;&efESifh wif'gzGifhvSpfrnfh&ufukd wif'gwifoGif;olrsm;xHodkY qufoG,f
taMumif;Mum;oGm;rnf jzpfygonf/
4/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh wif'gay;oGif;&rnfhvdyfpmrSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aus;vufa'ozGHUNzKd;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a&;vrf;? ydEJawm&yfuGuf? xm;0,fNrdKU jzpfygonf/
5/ tao;pdwo
f &d v
dS akd om tcsut
f vufrsm;tm; 22-4-2015 &ufrpS wkid ;f a'oBu;D H;k zke;f eHygwf 059-24066
wdkYtm;vnf;aumif;? ckdifESifhNrKdUe,f aus;vufa'ozGHUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;XmeHk;rsm;wGifvnf;aumif; Hk;csdeftwGif;
wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aus;vufa'ozGHUNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

zciftrnfrSef

rdciftrnfreS f

zciftrnfreS f

0kdif;armfNrdKU? tvu(om*&)
t|rwef ; rS rrif ; rif ; a0ES i h f
q|rwef;rS rvif;vif;a0wkdY\
zciftrnfrSefrSm OD;wifvGef;
jzpfygonf/

txu(erw;D ) e0rwef;(C)
rSrjzLjzL0if;\ rdciftrnfrSef
rSm a':GefYGefYat; jzpfyg
onf/

zm;uefYNrdKU? qkdif;awmif? qdyfrl

(txu)wwd,wef;(B)rS r*smqkid ;f atmif
\ zciftrnfrSefrSm OD;qkdif;wl;rkdif
13^uce(Ekid )f 088985jzpfygonf/

{NyD 11? 2015

atmifvHq&mawmf t&SifpEdrm\ (17)Budrfajrmuf (10)&uf t"d|meftxl;w&m;pcef;yGJ a,m*Dtopfrsm;twGuf &efukefNrdKY usif;yrnf

pcef;yG0J if&rnfah eY&uf^tcsed f - 5-5-2015 &uf rGef;vGJ 1 em&D
pcef;yGu
J si;f yrnfah e&m
- wdu
k cf (JG 32)? oJtif;*l0yd em
"r&yd o
f m? uke;f wvaygifpjH y
aus;&Gm? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
pcef;yGx
J u
G &f rnfah eY&uf^tcsed f - 16-5-2015&uf eHeuf 7 em&D

a,m*Drsm;onf uke;f wvaygifpjH yaus;&Gm&Sd &dyo

f mwnf&&dS mokYd
atmufygowfrw
S x
f m;onft
h wdik ;f vlu,
kd w
f idk f rSwyf w
kH ifr&l if;
jzifh vma&mufpm&if;ay;oGif;&ygrnf/
wkduifeHygwf

pm&if;oGif;&rnfhaeY&uf tcsdef

1 rS 50 xd

{NyDv 27 &uf

eHeuf 8 em&D

onfhaeYrSp zkef;eHygwf-09-5177825 ESifh 09-450065376

51 rS 100 xd

{NyDv 27 &uf

eHeuf 9 em&D

okYd zke;f quf wku

d ifeyH gwf,&l ygrnf/ wku
d ifeyH gwf&,lNy;D aom

101 rS 150 xd

{NyDv 27 &uf

rGef;vGJ 2 em&D

w&m;pcef;yGJ0ifcGifh&&Sd&eftwGuf yxrOD;pGm aMumfjimyg

a&T&wkwyd #d u av;xyfpmoifausmif;aqmiftopf
aqmufvkyf&eftwGuf vSL'gef;Ekdifygonf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ppfuidk ;f NrKd Ue,f? rif;uGe;f awmif;kd ? rk;d rdwu
f ek ;f ajr? wdy#d u
edum,ausmif;wku
d Bf u;D twGi;f a&T&wkwyd #d u av;xyfpmoifausmif;aqmif topf
aqmufvyk v
f LS 'gef;rnfjzpfygojzihf atmufazmfjyygEIe;f xm;rsm;twkid ;f ukov
dk yf g0ifvLS 'gef;
Ekid af Mumif; edAm eftusK;d arQm
f EI;d aqmftyfygonf/
1/ 1-xyftwGuf
usyo
f ed ;f (1500)
2/ "mwfavSum;
usyo
f ed ;f (350)
3/ ay(16_15) ywfvnfwpfcef;vQif
usyo
f ed ;f (100)
4/ 15aytwGuf
(15) ode;f
5/ 1 aytwGuf
(1) odef;
6/ bdvyfajrwpftw
d f
(5000) usyf
7/ ausmufao;wpfusi;f
(35000) usyf
8/ ausmufBu;D wpfusi;f
(15000) usyf
9/ oJwpfusi;f
(10000) usyf
qufoG,fvSL'gef;&efXme
1/ rif;uGe;f wdy#d uedum,ausmif;wku
d ?f trSw(f 12)? pum;0gvrf;? '*HNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U?
zke;f -01-222277^78^79-09-73197995? 09-420040492
k u
f sK;H ? rEav;/
2/ rif;uGe;f wdy#d uedum,omoemjyKOy|mutzJUG cJG ;Hk ? 26 B vrf;? ydu
zke;f -02-30190? 09-2131043
3/ rif;uGe;f wdy#d uedum,ausmif;wku
d ?f rk;d rdwu
f ek ;f ajr? rif;uGe;f awmif;kd ? ppfuikd ;f NrKd Ue,f/
zk e f ; -09-6463737? 09-256620686? 09-256058129
rif;uGef;wdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzJGU

aysmufq;kH uRerf rcdik af &T0g10^rvr(Edik )f 201349\ PP No-(rrSwrf )d aysmufq;kH

oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zk e f ; -09 970165070

151 rS 200 xd {NyDv 27 &uf

rGef;vGJ 4 em&D
201 rS 250 xd {NyDv 28 &uf
eHeuf 8 em&D
251 rS 300 xd {NyDv 28 &uf
eHeuf 9 em&D
301 rS 350 xd {NyDv 28 &uf
rGef;vGJ 2 em&D
351 rS 400 xd {NyDv 28 &uf
rGef;vGJ 4 em&D
txufazmfjyyg &efuek af ,m*D(300)OD;ESihf e,fa,m*D(100)
OD; pkpak ygif; a,m*D (400) OD;om vufcrH nfjzpfojzifh e,fa,m*D
rsm; atmufygyk*Kdvfrsm;xH pm&if;ay;oGif;&ygrnf/

ESpf(40)jynhf ywjrm;&wkqkrGefvTm
azBuD; OD ; jrih f o d e f ;('k-axGaxGrefae*sm-Nidrf;)? omauwurf;vGef
tajcpkdufpcef; (M.O.G.E). (Executive Director, Delta International
Limited)-arBuD; a':prf ; prf ; 0if ;wkdY\ {NyDv 11&ufwGif usa&mufaom
ESp(f 40)jynfh ywjrm;&wkr*Fvm&ufjrwfro
S nf a&T&wk? pde&f wk r*Fvm&ufrsm;
okdYwkdif 'ge? oDv? bm0em w&m;rsm;ESihf qufvufavQmufvSrf;Ekdifygap
aMumif; qkrGefrsm;awmif;tyfygonf/
orD;BuD; - ukdrsKd;atmifqef; (D.G.M) - rEkEkZif (A.G.M)
Delta International Limited

orD;vwf orD;i,f -

ajr; - armifaomfrsKd;vGif (Pre KG-ILBC)

armifrsKd;Zifaomf
ukdausmf0PxGef;(Chief Mate F.G)-rjzLjzLxGef;
(uGefysLwmpDpOfa&;rSL;) (trsKd;om;armfuGef;wdkuf)
ajr; - rvif;0wDxGef;
rol o l a tmif (Business Relation Manager)
Delta International Limited

om;

AkdvfrSL;aZ,smjrihfodef;-r0ifhrGefxGef; (yxrtwGif;0ef?
jrefrmaumifppf0efcsKyfHk;? a[mifaumifNrdKU)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ompnfNrKd Ue,f? om*&aus;&Gmtkypf ?k oH;k ygwfvnf(ajrmuf)&Gmae (tz)OD;odef ;f vGif
9^ope(Edik )f 037397\orD; rwifrmvGif 9^ope(Ekid )f 121085ESihf rxku
d x
f u
kd v
f iG f
rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
rwifrmvGif(c)rxdkufxdkufvGif

{NyD 11? 2015

a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(390)? iarmufaps;vrf;? (7)&yfuGuf? a&Tjynfom&Sdf

OD;aX;0if; trnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufcifyeG ;f OD;aX;0if;uG,v
f eG
f ZeD;jzpfol
a':pkp&k D 14^yoe(Ekid )f 152164rS aopm&if;? w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; usr;f used v
f mT ?
xyfqifu
h sr;f used v
f mT wkjYd zifh ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k ESihf &Jpcef;
axmufccH su?f uk,
d w
f idk u
f wdc0H efcsu?f w&m;k;H usr;f used v
f mT wdw
Yk ifjy ygrpfaysmufjzifh
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f aHk om taxmuftxm;rsm;
jzif(h 7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd guvkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUUjjypDrHudef;ESifhajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rl; ,pf qefh usif atmif yGJ qif

{NyD 11? 2015

uefhuGufEkdifygaMumif;

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
bk & m;? &[ef ; ? od r f ? ausmif ; tvS L 'g,umBuD ;

OD;vSjrif(U MuifMuify;dk xnf)

touf ( 83)ES p f
30-3-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;vSjrihf
psmyewGif tbufbufrS vkdavao;r&Sdatmif txl;apwemxm; 0kdif;0ef;
ul n D a pmih f a &S m uf a y;cJ h M uygaom taxG a xG o rm;awmf B uD ; ygarmu
Dr.OD;rsK;d oGi-f tefwaD ':pef;pef;a0ESir
fh o
d m;pk? Dr. a':jzLjzLpk;d ? Phone, E.mail,
Face Book, owif;pmrsm;wGif ESpfodrfhtm;ay;Muonhf jynfwGif;? jynfyrS
rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;? aetdro
f Ydk vSLzG,yf pn;f trsK;d rsK;d vGr;f olyY ef;jcif;? yef;acG
yef;pnf;rsm;? vkdtyfonfrsm; yHhykd;pDpOf aqmif&Gufay;cJhMuygaom aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;? c&pf,mefomoemrS oDv&Sifrsm;? bkef;awmfBuD;rsm;? &ufvnf
qGr;f auR;tm; vma&mufvLS 'gef;ulnv
D yk u
f idk af y;cJMh uygaom aqGrsK;d ? rdwaf qG
oli,fcsi;f rsm;ESifh aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k wkt
Yd m; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;
vIdufvSJpGm rSwfwrf;wiftyfygonf/
usef & pf o l r d o m;pk

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&ToHvGif

tdrf&m? wkduf(A)? tcef;(903)ukd rlv
trnfaygufyikd &f iS f a':oEmat;atmif
12^ur&(Ekdif)051691xHrS pmcsKyf
pmwrf;rsm;jzihf 0,f,x
l m;ol a':cifr;d k GeY f
12^r&u(Ekid )f 072678u ydik &f iS t
f rnf
ajymif;vJcGihf avQmufxm;vmygonf/
cGijfh yK&efroihaf Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu
aMumfjimonhf&ufrS (14)&uftwGif;
taxmuftxm;rsm;jzihf wifjyuefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdeNf rKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f
400^B? ajruGut
f rSw-f 68\ wpfpw
d w
f pf
a'o 45'_33'? ajruGufwnfae&mtrSwf725? atmufr*Fvm'Hkvrf;? pOfhil&yfuGuf?
tif;pdeNf rKUd e,f (armifat;armif? armifjrih)f
trnfayguf- B ajrykdifajr 3^c vufrSwf
xkwfay;ajrtm; tif;pdefNrKdUe,fw&m;Hk;?
w&m;rBuD;rItrSwf-65^2011\ 19-32014 &ufpyJG g ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f dk
ay;&ef csrw
S o
f nf'h u
D &D? w&m;H;I rsm;jzpfMu
aom a':wifwif0if;12^tpe(Ekid )f 091721?
OD;eDww
G f 12^tpe(Ekid )f 133280wdrYk S w&m;vdk
rsm;jzpfMuaom a':cifcifaqG? OD;b&efqidk ;f
wdt
Yk m; pmcsKycf sKyq
f dak y;&ef wm0efay;tyfonfh
Zm&DrItrSwf-25^2014 ESifh w&m;HI;rsm;rS
vTt
J yfonfh ud,
k pf m;vS,v
f pJ T mtrSw-f 20880^
2013(28-10-2013)wku
Yd w
k d ifjy uk,
d pf m;vS,f
vTpJ m&&So
d l OD;wd;k &D12^tpe(Edik )f 099941rS
ajruGuf\ Portion ukd ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkajr&mZ0iful;,lcGifh
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw
wD

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifped f(usdKurD)

0rf;enf;jcif;
OD;0if;Edik (f jynf^ol&w
J ef;) 83-ESpf

touf ( 83)ES p f

trsKd ; om;pmayqk & pma&;q&m

OD;atmifaZmfjrihf-a':wDwDav;wkdY\rdcif? a':cifpdefonf 7-4-2015

&uf eHeuf 3;45 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
cspo
f il ,fcsi;f rsm;
uHhaumfawmOD;rsdK;atmif-a':wifrm&D
OD;rif;'if-a':jzLjzL[ef
OD;at;0if;-a':EG,feDwif
OD;0if;jrihf-a':cifarvGif
OD;pkdif;aemfcrf;-a':eef; tGrf;
OD;atmifausmfausmf-a':oef;oef;at;
OD;0if;aX;-a':at;at;ouf
OD;odef;Ekdif-a':jrihfjrihf(rdrd)
OD;armifarmifxGef;-a':oDwmpdef Gefh

]]touf&Sifjcif;onf rNrJ? aojcif;omNrJ\}} w&m;tod&Sdaomfvnf;

rNrJaomed,mrw&m;t& 6-4-2015 &ufwGif EIwfrqufEkdifbJ kwfw&uf
avmurS xGufcGmoGm;aom OD;0if;Edkif uG,fvGefjcif;twGuf rdom;pkESifh
xyfwl0rf;enf;aMumif;/
ausmif;aezufoli,fcsif;rsm; a'gufwm oef;OD;? 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;
bkef;jrifh(Nidrf;)? &Jjrifh(opfawm)? AdkvfrSL; pdefvIdifwif(jidrf;)? csefxGef;atmif?
rat;jynf(yef;awmif;)? oef;xGef;(USA)? bkef;atmifausmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifUvGi(OD
f(OD;pD;t&m&Sd? pkHprf;a&;) txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmerS OD;wifhvGif? OD;pD;t&m&Sd(pkHprf;a&;)onf 5-42015&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef;
trSwfpOf(17^86)ausmif;qif;
oli,fcsif;rsm;(&J? rD;owf? tusOf;? ppp)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6c^5163 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

,mOftrSwf 8p^1182 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(3)rmefajy? ajruGuftrSwf(248^u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 248^u)? rmefajy
(6)vrf;taemuf? (3)rmefajy&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f(1) OD;a&TxGef;(2)a':apmjrihf trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; omauwNrKd Ue,f
w&m;Hk; a':at;a&TrS 2014 ckESpf?
w&m;rBuD;rItrSwf-188 jzihf OD;a&TxGef;yg2 tm; y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef w&m;pJGqkdcJh&m
tEkdif'Du&DESihf 2015 ckESpf? w&m;rZm&DrI
trSw-f 12 trdew
Yf w
Ydk ifjy w&m;H;I uk,
d pf m;
bDvpfa':at;at;jrihf12^ouw(Edkif)
005460rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m ckid v
f akH om taxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif
yg&efEiS fh uefu
Y u
G rf rI &Syd guXme\ vkyx
f ;kH
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 8)? ajruGut
f rSw(f 107^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 107^c)? &mZm"d&mZf
vrf;? (8)&yfuu
G ?f '*Ht
k a&SUNrKd Ue,f? (OD;uHjrihf
-TRY-052111)trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;
*&efajrtm; a':odef;at;12^r&u(Ekdif)
045421rS ydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf
(9180^19-12-2014)ESifh ESpf(60)*&ef
aysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
axmuf c H c suf ? &J p cef ; axmuf c H c suf ?
usrf;usdefvTm? ukd,fwdkifuwd0efcHcsufwkdY
wifjy *&efrdwLavQmufxm;vm&m
w&m;0if ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;
ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifrat; (74)ESpf
B.A(Geography)B.Ed

txufwef;jy(Nidrf;)
OD;wifarmifBu;D (a&,mOfprk LS ;-Nird ;f ? a&eHo,fy)Ykd \ZeD;? oli,fcsi;f a':cifrat;onf
7-4-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
(1964-68)ckESpf? yx0D0ifoli,fcsif; ausmif;ol? ausmif;om;rsm;
0dZm? odyHwuodkvf? &efukef

wpfEpS jf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
a':at;jrifU(ykw;D uke;f )
(11-4-2014 &ufwGif uG,fvGefonf)
uG,fvGefcJhonfrSm wpfESpfwif;wif;jynfhcJhNyDjzpfaomfvnf; rdom;pk
rsm;u ,aeYwkdif rarhEdkif owd&vGrf;qGwfvsuf&SdaeMuygonf/ uG,fvGefol
a':at;jrifhtm; &nfpl; jyKvkyfay;aeaom ukodkvfaumif;rItpkpkwdkY\
tzdkYbm*udk a&muf&mbHkb0rS om"kac:qkdEkdifygap/ aumif;&mbHkb0odkY
a&mufygapaMumif; qkawmif;arwmydkYovkdkufygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;Edkif
touf ( 83)ES p f
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme
trsKd;om;pmayqk&? aMu;^ajr rdom;pk vlrIa&;toif;\
em,u OD;0if;Edkifonf 6-4-2015 (wevFmaeY) n 9;30 em&D
wGif oefvsiNf rKUd aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU
(aMu;^ajrrdom;pkvlrIa&;toif;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;a<u(okH;cG) (69)ESpf
txufwef;olemjyK(Nidrf;)
B.A(Hist.)H.G.P, Diploma of Nursing

a&SUaecsKyfkH;? TefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;atmifoef;pkd;\ZeD; a':oef;a<uonf

7-4-2015(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;
&efukefwuokdvf? Oya'(4th Batch)rS oli,fcsif;rsm;
aMuuGJ&ygonf/
A[kd0efxrf;wuokdvf(atmifqef;-6)rS Oya't&m&Sdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
Akv
d rf LS ;Bu;D atmifjrifaU bmf(Nird ;f )? EkdifiHawmforwkH;?
nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
(Munf;-7869) ppfwuokdvf tywfpOf(1)

touf ( 77)ES p f
aus;Zl;&Sif AkdvfrSL;BuD;atmifjrifhabmf(Nidrf;)onf 4-4-2015(paeaeY)
eHeufwiG f b0wpfyg;okYd ajymif;a&TUoGm;onfjzpfyg rdom;pkEiS x
hf yfwl xyfrQ
0rf;enf;&ygonf/ AkdvfrSL;BuD;aumif;&mbkHb0okdY a&mufygap/
t&mcHAkdvfvSaiG(Nidrf;)rdom;pk? arSmfbD

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;cifarmifvGi(f B.E, Civil))
touf(54)ESpf
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (11)&yfuu
G ?f (7)vrf;? (286^c)wGiaf exkid cf ahJ om
OD;cifarmifviG (f B.E, Civil)\ema&;udpw
iG f &ufvnfqrG ;f auR;Ny;D ajrmufonftxd 0kid ;f 0ef;
ulnyD yHh ;kd ay;Muaom jrefrmha&SUaqmifbPfvrD w
d ufrS Ou|Bu;D ? tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f mESiw
f h uG
'gdu
k w
f mtzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k ? XmetoD;oD;ESib
fh PfcrJG sm;rS vkyaf zmfuikd zf ufoil ,fcsi;f
rdwo
f *F[rsm;tm;vH;k ? 85-86 B.E, Civil Batch rS cifyeG ;f \rdwaf qG oli,fcsi;f rsm;? vkyif ef;
toD;oD;rSrw
d af qGro
d m;pkrsm;? &yfuu
G af erdwo
f *F[rsm;? ESpzf ufaomrdbaqGrsKd ;rsm;
tm;vH;k wkt
Yd m; txl;yifvu
Id v
f pJS mG aus;Zl;wif&ydS gaMumif; azmfjyrSww
f rf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
armifausmfpGmvif; touff(22)ESpf (C.D.C
No. 86494)onf 2-4-2015&uf(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 6 em&DwiG f kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
bBuD ; rsm;? tef w D r sm;? tpf u d k ? tpf r rsm;
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*H(k qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f trSw(f 87)? ajruGut
f rSw-f 403^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(403^c)? (87)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f OD;xGef;&Sdef trnfayguf?
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;xGef;&SdefxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzihf a':&D&DvGif12^'*q
(Ekid )f 011370rS0,f,
l ajrcsygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v
f mT ? Xme0efccH suw
f w
Ykd ifjy ygrpfaysmufjzihf ESp(f 60) ajriSm;
pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m ckid v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gaMumif;ESifh owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
fh nD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;wifUvGif B.Sc(Maths)
'k-&Jtkyfavmif;? tywfpOf(17)
OD;pD;t&m&Sd(pHkprf;a&;)? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;
touf(55)ESpf
&efuek Nf rKd U? ykZk eG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 31)? (6)&yfuu
G ?f *Ermvrf;ae a':oef;oef;OD;(b"&-Nird ;f )\cifyeG ;f ?
OD;ausmpf ef;? OD;ausmrf if;wk\
Yd tpfujkd zpfol OD;wifv
h iG o
f nf 5-4-2015(we*FaEGaeY)eHeuf 6;20 em&DwiG f &efuek jf ynfoUl
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;vS0if;? OD;[def;oufatmif
P.T.K Construction Co.,Ltd

{NyD 11? 2015

AdkvfrSL;wifarmif(Nidrf;) (92)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;<u,f
touf ( 90)
trsK;d om;vTwaf wmf;Hk ? nTeMf um;a&;rSL; OD;vS0if;ESiZhf eD; a':cifat;MuLwk\
Yd zcifBu;D OD;xGe;f <u,f touf(90)
onf 10-4-2015 (aomMumaeY)wGif ZD;uke;f NrKd U-av;rsuEf mS &Gm uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
trsKd;om;vTwfawmfOu|
OD;cifatmifjrifhESifh ZeD; a':cifNyKH;

(11)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwkdif; 'g,umBuD;
owif ; pmq&m? pma&;q&m

OD;MunfnGefh(cspfMunfa&;-MunfnGefh)

t,f'DwmcsKyf(Nidrf;)? jrefrmhtvif;owif;pm
teEaus;Zk;l &Siaf zaz uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS 11-4-2015&ufwiG f
(11)ESpw
f if;wif;jynfah jrmufygNy/D azazhtwGu&f nfp;l vSL'gef;vsu&f adS om
aeYpOf? vpOf? ESppf Of ukov
kd af umif;rIrsm;udk azaza&mufav&mbHb
k 0?
bHXk merS om"ktEkarm'emac:qkEd ikd yf g&ef trQay;a0vku
d yf gonf/ azaz
ZeD; a':cifcifEkESifh rdom;pk
a& trQ-trQ-trQ ,lawmfrlyg/

0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmEkid if pH ma&;q&mtoif;? uefawmhco
H ufBu;D pmayynm&Sif
AkdvfrSL;wifarmif(Nidrf;) q&mBuD; odyHrSL;wif touf(92)ESpfonf 9-42015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jref r mEk d i f i H p ma&;q&mtoif ;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vS,mOf (86)ESpf

&ckdifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUae (OD;armifZH)\ZeD;? AkdvfrSL;csKyf

pdex
f eG ;f vS-a':csKcd sK[
d ed ;f (wyfrawmfAv
dk af &G;tzGUJ )wk\
Yd arG;ordcifjzpfol
a':vS,mOf onf 9-4-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;
wyfrawmfAkdvfa&G;tzGJU
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':apm(anmifOD;-wufr)
touf ( 91)ES p f

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)

&yfuu
G ?f &efuek -f tif;pdev
f rf;rBu;D ?
trSwf(233^c)ae (OD;vIdif)\ZeD;?
OD;aZmf0if;-a':ykduf? OD;xkduf-(a':
jrjr)? (OD;nK)d -a':NrKd i?f OD;Munfp;dk -a':
cifo*d w
\
Ydk rdcifBu;D ? ajr; 10a,muf?
jrpfav;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;
onf 9-4-2015 (Mumoyaw;aeY)
n 9;45 em&DwiG f wku
d t
f rSw(f 35)?
av;vTm(,m)?csr;f omvrf;? awmifv;Hk
jyef&yfuu
G ?f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 114-2015 (paeaeY) nae 5 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a': pk;d pk;d &if(twk;d ) (78)ESpf

&efukefNrdKUae OD;&ifarmif (&J0ef

axmuf-tNidrf;pm;tif;pdef(CID)(a':oDoD? rif;wkef;)wkdY\ orD;?
OD;atmifoef;\ZeD;? (a':wifwifrmtrm)\nDr? (OD;cifarmif0if;-tyg)
\tpfr? OD;aZmfrsK;d atmif-a':cifol
Zm0if;? OD;rsKd;qef;jrifh-a':cifcifjzL
atmif (r[mo&zlu,
dk yf idk f txuf
wef;ausmif;)? OD;aZmfwkd;atmif
(q&mwk;d lyaA')-a':rsK;d rsK;d ckid w
f \
Ydk
arG;ordcif? ajr; 10 a,mufwkdY\
tbGm; a':pk;d pk;d &ifonf 9-4-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY
nae 3 em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
today;tyfygonf/ uG,fvGefol
tm;&nfp;l 11-4-2015 (paeaeY)
wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':ESif;BudKif (78)ESpf
om;zGm;q&mr(Nidrf;)? prf;acsmif;
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (6)&yfuu
G ?f
(52)vrf;oG,f? trSwf(39)? ig;vTm
ae (OD;cspfwif-a':xGef;ar)wdkY\
pwkwa jrmuforD;? OD;pd;k Munf(v,f^
qnf)-a':pEm0if;? OD;oD[-a':
oDwmOD;? OD;&Jvif;-a':cifow
D mjrifh
wk\
Yd rdcif? (OD;aomif;vdiI )f \cspv
f pS mG
aomZeD;? ajr;ig;a,mufw\
Ykd tbGm;
onf 9-4-2015(Mumoyaw;aeY)
nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 11-4-2015&uf rGe;f wnfh 12
em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf if
okomefoYkd ydaYk qmifrf ;D oN*K [rf nfjzpf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;oef;armif (96)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)
&yfuGuf? *Ermvrf;? trSwf (82)?
yxrxyfae OD;bkd;&Sif-a':at;cif
wk\
Yd om;? (OD;vSjrih)f -a':cif&w
D \
Ydk
tpfukd? a':at;\cifyGef;? (OD;jr
oGif)-a':pef;axG;? AdkvfBuD;aZmfcsKd
(Nird ;f )-a':cspcf sppf ed ?f a':jrpde?f OD;cif
armifOD;-a':olZm? OD;aZmfjrihf-a':
pEmwk\
Yd zcif? ajr; 17a,muf? jrpf
ud;k a,mufw\
Ydk tbd;k OD;oef;armif
onf 9-4-2015 (Mumoyaw;aeY)
n 11;23em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 11-4-2015 (paeaeY) eHeuf
11 em&DwGif xdefyifokomefokdY
ykdYaqmifoN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 154-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
9em&D t xd txuf y gaetd r f o k d Y
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

udkpHjrifhOD;(c)yGBuD;
touf ( 40)

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? trSwf

(34)? &SpfvTm-at? owdyXmefvrf;
ae OD;pHcif(pufrI0efBuD;Xme-Nidrf;)(a':vSjrif)h wd\
Yk om;Bu;D ? OD;ode;f xGe;f
(ausmufajrmif;aps;)-a':at;at;jrifh
wd\
Yk wl^om;? ud0k if;ausmrf sKd ;? udak e
vif;atmif? (udkoef;0if;atmif)?
ra0a0NzKd ;? roZifp;kd ? armifoed ;f at;?
rat;at;atmifw\
Ykd tpfuBkdu;D onf
10-4-2015(aomMumaeY) eHeuf 7;15
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 12-4-2015(we*FaEGaeY) rGe;f
wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k f
rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrEf iS hf aps;wdrYk S
um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

armifrif;rif;jrwf (19)ESpf
Year I Semester Civil
Victoria University Collage

omauwNrKd Ue,f? (12)&yfuu

G ?f
trSwf(2482-u) aZ,s0wD(1)
vrf;ae OD;wifviId -f a':&ifw\
Ydk ajr;?
OD;atmifausmq
f ef;-a':oef;oef;cdik ?f
OD;aX;nGe-Yf a':Orm? OD;ode;f ausm-f a':
ndKndKatmif? OD;ausmfrif;[ef-a':
jzLZmaqGwdkY\wl? armifxGef;xGef;?
armifatmifudk-racsmpkwdkY\nD^
armif? OD;oef;Ekid pf ;kd -a':&ifarwd\
Yk
cspv
f pS mG aomom;onf 9-4-2015
(Mumoyaw;aeY) nae 4;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-42015(paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;
touf (71)ESpf
('k-nTefrSL;^e,fpyfukefoG,fa&;
OD ; pD ; Xme)
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?
uGufopf&yfuGuf? trSwf(1)? (4)
vrf;ae (OD;oef;az-a':aiGoif)wk\
Yd
orD ; ? OD ; 0if ; Munf - a':at;aiG ?
OD;vSaomif;-a':IMunf wk\
Yd nDr?
(a':cifcifBu;D )? OD;xGe;f vGi-f a':oDoD
aqG? (OD;pkd;0if;)-a':oef;oef;Ek?
OD;Munfp;dk -a':eDvmvIid w
f \
Ydk tpfr?
OD;vSrif;-a':arpkMunf? rEG,feDpkd;
wk\
Yd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f armifvif;
xufrif;\ cspfvSpGmaomtbGm;?
(OD;aiGp;dk )\ cspv
f pS mG aomZeD;onf
9-4-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2015
(paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf if
okomefokdY ykdYaqmifoN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 13-4-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd tif;pdef
NrdKUe,f? uGufopf&yfuGuf? (4)vrf;?
trSw(f 1)ae a':pef;pef;\ aetdro
f Ydk
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

(odyHrSL;wif)
vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh)? EdkifiHh*kPf&nf(yxrqifh)
*syefjynfbk&ifhppfwuodkvf(yxrywf)
wpfoufwmpmayqk&Sif
&efukefNrdKU? trSwf(45-L)? oHk;&moD&dyfom? aw;Ek,Ofvrf;? 7rdik cf ?JG r&rf;uke;f NrKd Ue,fae (OD;av;armif-a':apmar)wd\
Yk om;? (a':cif
Ge)Yf \cifyeG ;f ? OD;ode;f pd;k -a':v,fv,frm? (Adv
k rf LS ;Geo
Yf ed ;f )-a':pyg,f?
(Adv
k rf LS ;Bu;D bdak t;)-a':od*? OD;wifarmifO;D -a':oGUJ oGUJ wif? (OD;cifarmif
vwf)-a':a&TZifwifarmif? OD;wifarmifx;l -a':&D&aD 0wd\
Yk zcif? (ausmu
f kd
wif)? ausmb
f w
kd if? wifarmifaX;-a[rmefO;D ?xufatmif?vGipf yg,foed ;f ?
NzKd ;ausm-f wd;k aejcnfviG ?f Zifarmifarmif?wifarmifarmif?vwfa&Tpifarmif?
xl;ausmo
f -l tdtNd zKd ;? Zm&JviG -f xl;cdik af Zmf? xl;csKd aZmf? Adv
k Bf u;D pd;k jynf[
h ed ;f
wd\
Yk tbk;d ? jrpfig;a,mufw\
Ykd bd;k bd;k Bu;D onf 9-4-2015 (Mumoyaw;
aeY) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt&
,if;aeYnae 6em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygonf/
11-4-2015&uf eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdrf &ufvnfqrG ;f auR;
uyfvLS rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm; zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;<u,f touf(90)
(ZD;ukef;-av;rsufESm)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? ZD;uke;f NrKd Ue,f? av;rsuEf mS &Gmae (a':nGe&Yf )D \
cifyeG ;f ? aejynfawmfae OD;atmifwif(h qv&-Nird ;f )-a':cifpef;jrif(h ky&f iS f
vkyif ef;-Nird ;f )? OD;vS0if;(nTeMf um;a&;rSL;? trsKd ;om;vTwaf wmf;Hk )-a':cif
at;MuL(aiGp-k 4? Nird ;f )? OD;0if;qef;(zGUH NzKd ;atmifurk P
)D -a':oef;oef;OD;
(&efuek pf nfyif)? OD;jrifah Zmf-a':cifoef;aqG? OD;nDnaD xG; (Ruby Dragon)a':cifoZl m(bPfc-JG 3)wd\
Yk zcif? ajr;ud;k a,muf? jrpfig;a,mufw\
Ykd tbd;k
onf 10-4-2015(aomMumaeY) eHeuf 2;45em&DwGif ZD;ukef;NrdKUe,f?
av;rsuEf mS &Gm uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;trBuD;

a':EGJ Y EGJY wif(oxHkNrdK Y ) (83)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGef'dk? wdkuf(E)? tcef;(402)ae

(OD;vS<u,f-a':pef;jrif)h wd\
Yk orD;? (Adv
k rf LS ;pd;k Edik ?f wyfrawmf-a&)\ZeD;?
OD;rsKd ;ausmv
f iG Of ;D -a':jrifjh rifph ed ?f (OD;wifEikd Of ;D )-a':csKd csKd jrif?h OD;jrifEh ikd Of ;D a':oif;oif;ode;f armif? OD;armiftek ;f -a':pEmOD;wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif?
ajr;13a,muf? jrpfig;a,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 10-4-2015(aomMum
aeY) eHeuf 6em&DwiG f okcurmaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& ,if;aeYnae 4em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

apmif;OD;odef;az (74)ESpf
OD;pdefvGif
touf (54)ESpf
AGTI, Bsc (Physics)

[oFmwNrKd Ue,f? ewfarmfaus;&Gm

ae (OD;xGef;Munf-a':wifvS)wkdY\
om;? A[ef;NrKd Ue,f? a&Teo
YH m&yfuu
G ?f
tmZmenfvrf;? trSwf(60-A )ae
(OD;armifcif-a':vSMunf)wd\
Yk om;
oruf? (OD;jrihfcif)-a':cifvdIif?
OD;oef;0if;-a':jrihfjrihfaX;? (OD;vdIif
0if;-a':pdefjrihf)? t&mcHAkdvf ausmf
vGi-f a':jrihjf rihpf ed ?f OD;jrihpf ;kd ? OD;csppf ;kd a':cifaX;&D? OD;atmifNird ;f -a':wif
wif0if;wdkY\ nD^armif? OD;cif0if;a':oef;wifat;? Akv
d Bf u;D &JxeG ;f vGi-f
a':oufoufviG ?f (OD;Ekid x
f eG ;f vGi)f a':a'pD? (a':,Ofrif;axG;)? OD;apm
0if;?OD;aerif;atmif-a':&DreG u
f kw
d \
Ykd
tpfu?kd rEkEd 0dk if;vGi?f armifEidk 0f if;vGif
wk\
Yd zcif? a':cifpef;0if;(cdik w
f &m;
olBu;D ?oHwcJG dik w
f &m;H;k )\ cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f onf 9-4-2015(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 9;20em&DwiG f &efuek f
jynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 11-4-2015 (paeaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[fygrnf/ (A[ef;NrdKUe,f
aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;rsKd;atmif
touf (48)ES p f
(urm&Gwf)
&efukefNrdK? urm&GwfNrdKUe,f? (4)
&yfuGuf? uGrf;NcH(6)vrf;? wdkuf(1)?
tcef;(202)ae OD;ausmaf omif;-(a':
apmMunf)? OD;wif&Sdef-a':oef;vS
wdkY\om;oruf? OD;tkef;jrifh-a':
aomif;&if? OD;vSped -f a':wifwif0if;?
OD;0if; jrif-h a':jrifjh rifo
h ed ;f ? OD;pd;k pd;k a':jrifhjrifhpef;? OD;atmifausmfrdk;a':jrifjh rifv
h iG f (txu ausmif;tky?f
odvm )? OD;at;xGe;f -a':0okex
f eG ;f ?
OD;0if;aX;-a':csKd csKd w\
Ykd nD^armif?
(a':pEm&Sed )f \cifyeG ;f ? rcifjrwfpEm?
armifatmifjrwfo?l rrsKd ;oD&yd ikd w
f \
Ykd
zcif OD;rsdK;atmifonf 9-4-2015
(Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif
&efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 11-4-2015(paeaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
odYk ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0; rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

EkdifiHawmf qkd?u?a&;?wD; (A[kd'kdif) *Dwtpnf;tkH;0if

zsmykNH rKd Ue,f? tajymifaus;&Gmae (OD;xGe;f &Sed -f a':pHy,f)wkYd om;Bu;D ?
(a':oef;a&T)\ armif? OD;armiftek ;f -a':0if;wk\
Yd tpfu?dk r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
(3)&yfuGuf? pmo,(1)vrf;? trSwf(72)ae a':wifat;\cifyGef;?
f &m;
a':ode;f ode;f at;(pmaypDppf)-OD;at;uk(d YESC)? OD;jrifph ;dk ('kckid w
olBu;D &efuek af wmifyidk ;f ckid )f -a':aMu;rkpH ;dk &if? a':oef;oef;at;-OD;jra&T?
a':ode;f ode;f armf-wuurif;Ekid (f wyfrawmfav)? a':jrjrode;f ( Tour Guide )? OD;bke;f ausm?f a':pkpa
k 0-OD;[efZmxGe;f ? a':0if;0if;ode;f ? OD;at;ykid f
(txufwef;a&SUae)wkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 11a,muf? jrpf
ESpaf ,mufw\
Ydk tbk;d OD;ode;f azonf 9-4-2015&uf rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-4-2015(paeaeY) nae 3em&DwGif xdefyif
tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

armifatmifausmfckdif (16)ESpf
txu(5) '*HkNrdKUopfawmifykdif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f ? trSw(f 991^57)&yfuu
G ?f aZ,sm
NrKd iv
f rf;ae (OD;usKH pef;-a':usi0f if;)? OD;atmifMunf-(a':MunfMunfoef;)
wd\
Yk ajr;? OD;ckid v
f if;-a':cifrif;vdiI w
f \
Ykd om;Bu;D ? OD;p}atmifoufp;kd Motor
Pool Dispatcher (US Embassy)-a':jrwf0if;MunfwdkY\wl? armifykdif
[def;pdk;? r,rif;ckdifwdkY\tpfudkonf 8-4-2015 (Ak'[l;aeY)nae 3;30
em&DwiG f jyifO;D vGi(f acw) uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 12-4-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomef*loiG ;f oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;

Pu Sen Mung

touf ( 80)

zvrf;NrKd Ue,f? Sai Hmun aus;&Gm

ae ( Pu Do Kheng-Pi Pian Dim)
wdkY\ti,fqHk;om;? ( Pi Mang Za
Ting)? (Pu Hreng Pum)? (Pu Pau
Piang-Pu Len Za Kham)wd\
Yk nD^
armif? Pi Thaw Za Hau \cspv
f pS mG
aomcifyGef;? Pi Hum Za Thiang Pu Thawng Thawng? Pi Thian Za
Dim- Pu Dal Lian ? Salai Piang Za
Maung-Salai Sui Zu Lian Mung

wd\
Yk zcif? armif Steven Sen? armif
Alex? armif Kim Lian Maung?
armif Mung Za Lian wdkY\tbdk;
Pu Sen Mung onf 10-4-2015
(aomMumaeY) eHeuf 10;55em&DwiG f
pHjyaq;kBH u;D oCFe;f uRe;f wGif c&pf
awmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 12-42015(we*FaEGaeY) rGe;f vG1J em&DwiG f
a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pHck ef;r
0wfjyKu;kd uG,Nf y;D *loiG ;f oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif;/ CBC bk&m;ausmif; (prf;
acsmif;)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf
(ydawmufauGU)? Word of Hope
bk&m;ausmif;('*Hq
k yd u
f rf;)? trSwf
(1519)? (140)&yfuu
G f (awmif'*H)k
wdrYk S um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f
xGuyf grnf/ use&f pforl o
d m;pkrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EOwr(a0VK0efausmif;wkduf)

BC-3583

a':wifwifBuD;
touf ( 87)ES p f

&efukefNrKdU? vdIifNrKdUe,f? (12)

&yfuu
G ?f trSw(f 3)? yg&rDvrf;ae ('k&JrSL;BuD;OD;ausmf&if-Nidrf;)\ ZeD;?
OD;armifarmifausm-f a':oef;oef;[ef
(pifumyl)? OD;ausmNf ird ;f -a':oef;oef;
ausmf(pifumyl)? ('k&JrSL;OD;at;udkNidrf;)-a':vSvSausmf? ('kAdkvfrSL;BuD;
OD;qef;a0vGi)f -a':0if;0if;ausm?f OD;
a&Tausm-f a':MunfMunfat;? OD;wif
0if; (ERC Co., Ltd.)-a':cifcif
ausmf (ausmif ; tk y f q &mrBuD ; ?
txu-4? ykZGefawmif)? 'k&JrSL;BuD;
at;at;ausmf (rIcif;&JwyfzGJUrSL;Hk;?
aejynfawmf)wkdY\rdcif? ajr; 11
a,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ykd tbGm;
a':wifwifBuD;onf 9-4-2015
(Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 114-2015(paeaeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (txuf
ygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 15-4-2015(t*FgaeY)wGif
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
usef&pfolrdom;pk
ygonf/

odumawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf

a0VK0ef e d u m,r[mem,u
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efausmif;wkduf? o'r0Ho
ausmif; oDwif;oH;k aexkid af wmfrv
l su&f adS om a0VK0efausmif;wku
d f r[m
em,ucsKyf q&mawmfBu;D onf (1376 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 5&uf)
8-4-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;
ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1376 ckEpS ?f wefc;l
vjynfah usmf 9&uf) 12-4-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
okomefodkYyifhaqmif tEdrt*dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/
psmyeusif;ya&;tzGJU
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'E Owr (c&rf;)

odumawmf(47)0g? oufawmf(67)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? oHCem,utzGJU
(a&Tusif tusKd;awmfaqmif)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd U? (5)&yfuu
G ?f "ru
d m&mr a&Tusif
ausmif;wkdufESifh ysOf;ryif&Gm ysOf;rukef;ausmif;wkdufrsm;\ OD;pD;y"me
em,ujzpfawmfrlaom q&mawmf b'EOwr odumawmf(47)0g?
oufawmf (67)ESpo
f nf (1376 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 5 &uf)? 8-42015&uf eHeuf 9;20em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;usef
&pfaom OwkZkyu
f vmyfawmftm; (1376 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 9&uf)
12-4-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f tEdr t*pd smyeobif
qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; wynfh'g,um?
'g,dumrtaygif;wkt
Yd m; taMumif;Mum; today;tyfygonf/
psmyeusi;f ya&;aumfrwD

OD;xGef;0if; (93)ESpf
(atmifvHNrdKU)
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? atmifvNH rKd U? uHBu;D &yf? jynfvrf;ae a':MuifO
\cifyeG ;f ? a':wifwif&?D a':oef;oef;0if;? OD;[ke;f ikid ;f -a':0g0g? OD;wif
xGe;f wm-a':cifcifO;D wk\
Yd zcif? ajr;uk;d a,muf? jrpfcek pfa,mufw\
Ydk tbk;d
OD;xGe;f 0if;onf 7-4-2015(t*FgaeY) eHeuf 6;15em&DwiG f txufygaetdrf
uG,fvGefoGm;aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

a'gufwmOD;MunfOD; (72)ESpf
at;&dyfaq;cef;(prf;acsmif;)? at;arwmaq;cef;(omauw)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awmtv,f&yfuu
G ?f trSw(f 40)?
ajrmif;jrvrf;ae (OD;&ef-a':uif;r)wdkY\om;? (a'gufwma':OrmoGif)
\cifyeG ;f ? OD;atmif0if;[ef (SHADE ENGERRING CO.,Ltd)-a':[ef
oDOD;(UN-AIDS)? a'gufwmaZmfrdk;atmif(acw-U.S.A)-a'gufwm
ZifrOD ;D (acw-U.S.A)? OD;atmifcsKd O;D (acw-U.S.A)-a':oEm&nf(acwU.S.A)wdkY\aus;Zl;&Sif arG;ozcif? armifMook[ef (D.S.Y) ? ydk;lygcif
(D.S.Y)wd\
Yk cspv
f pS mG aom tbd;k onf 7-4-2015(t*FgaeY)wGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2015(paeaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;
wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
2em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 13-4-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;

OD;armifarmif,k(c)OD;ausmfat; (71)ESpf
&efuek Nf rKd Uae (OD;ausmZf -H a':jrar)wd\
Yk om;? (OD;ausmn
f eG )Yf -a':at;
oef;Munf? (Adv
k rf LS ;ausmpf ;kd )-a':jroD? (OD;apm0gvm;)-a':EkE?k OD;cifarmif
ode;f -a':pkpo
k ed ;f wd\
Yk nD^armif? OD;pdev
f iG -f (a':wifjraxG;)wd\
Yk tpfu?kd
vGKd iaf umfNrKd U? "rmk&H yfuu
G af e a':cspo
f ef;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aevif;
atmif-a':ESif;0wf&nfNzdK;? a':,ka0a0atmifwdkY\ aus;Zl;&Sifzcif?
armifatmifbek ;f pH\tbd;k onf 9-4-2015(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 11-4-2015(paeaeY) rGe;f vG1J em&DwiG f
(4)rdik o
f o
k mefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
rf nfjzpfygonf/ OD;armifarmif,(k c)
OD;ausmaf t;tm; atmufarhvsuf 0wfjyKrt
I pDtpOftm; oN*K[
rf t
I Ny;D
a':cspo
f ef;\aetdrf wpfqufwnf;jyKvyk rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfausmfatmif touf(70)
(taxGaxGrefae*sm? pufrI^vQyfppf-Nidrf;)
yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKU? (3)&yfuGufae (OD;pHaxG;a':trm)wk\
Yd om;? (OD;pderf Qi-f a':usix
f eG ;f )wd\
Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U?
trSw(f 11)? NrKd UrNird ;f vrf;? (26)&yfuu
G ?f awmif'*kNH rKd Ue,fae a':&D&jD rihf
(taxGaxGrefae*sm? pufr-I 1? Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? uk&d mZausmf
atmif-rat;jroDwmxGe;f ? ukt
d mumausmaf tmif-rcsr;f ajrah t;wk\
Yd zcif?
r,Ge;f &wDatmif? armiftyk pf ;dk atmif? armifaZ,smrif;xufatmifw\
Ydk
bk;d bk;d Bu;D onf 10-4-2015(aomMumaeY) eHeuf 7;40em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 12-4-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f rEav;aq;kBH u;D
tat;wku
d rf S at;&dyNf ird o
f o
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsKrd w
d o
f *F[taygif;wkt
Yd m; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;
Moses Pangi (14)ESpf
txuf(1) tif;pdef
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u^c)&yfuGuf? (u^4vrf;)?
trSw(f 234)ae a'gufwmcsm;vf(p)yef;*D;-a':&S,v
f ND rKd i?f OD;atmifMunf(a':MunfMunfoef;)wd\
Yk ajr;? OD;p}atmifoufp;kd Motor Pool Dispatcher
(U.S Embassyu)-a':jrwf0if;Munfw\
Ykd wpfO;D wnf;aomom;? a':py,f
oif;-OD;*Reef oef? a':Zmenfat;- OD;atmifzek ;f &Sed ?f OD;aZmfoufEikd ?f a':ar
ESi;f ouf-OD;c&pwzkd mrGe;f ? OD;atmifoufa0? a':cifrif;vdiI -f OD;cdik v
f if;wd\
Yk
cspv
f pS mG aomwl? erfjh rwfouf'eG ;f ? erft
h rd jhf rwfoufw\
Ykd cspv
f pS mG aom
armif^tpfu?kd armifErS 11a,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aom tpfu^kd nD^armif
;l aeY) nae 3;30em&D
p}jrwf[ed ;f pd;k (c)Moses Pangi onf 8-4-2015(Ak'[
wGif jyifOD;vGif(acw) c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh12-4-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pHOk ,smOfawmf
qkawmif;0wfjyKNy;D *loiG ;f oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f
xGuyf grnf/)(npOf 7em&DwiG f ESpo
f rd 0hf wfjyKjcif;&So
d nf/) use&f pforl o
d m;pk

p} jrwf[def;pdk;(c)

{NyD 11? 2015

oBuFefumvtwGif; &efukefwdkif;a'oMuD;
r@yfvHkNcHKa&;ESifh e,fajrvHkNcHKa&; txl;pDrHaqmif&Gufxm;&Sd

eh

,a

rmwdum

z,fvuf mtdok nf obm0u

vufaqmifay;xm;aom
pGrf;&nfydkif&Sif
wdkufppfrSL;[k
t*lkd csD;usL;
,ckESpf &efukefNrdrdKUUawmf
awmf0efoBuFefr@yf jyifqifwnfaqmufxm;&SdrIudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-aX;atmif)
&efukef {NyD
{NyD 10
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f oBueF u
f mvwGif jynfol
rsm; at;csr;f aysm&f iT pf mG a&upm;Edik &f ef &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
&JwyfzUGJ rS ckid ?f NrKd Ue,ftvku
d f vkjH cKH a&;ESiphf nf;urf;xde;f odr;f
a&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;xm;jyD; r@yfvkHjcHKa&;ESifhe,fajr

a0vtoif;onf urmah bmvk;H

tzJGUcsKyf(zDzm)\ aemufqkH;xkwf
jyefaom xkwfjyefcsufrsm;t&
urmhtqifh(22) ae&modkY wuf
vSrf;vmcJhaMumif; od&onf/
enf;jy c&pfudk;ref;\ a0v
toif;onf ,lkd 2016 0ifcGifh
NydKifyJGrsm;wGif HI;yJGr&Sd pHcsdefwifcJh
jcif;\ tusKd;&v'ftjzpf ,cif
tqif(h 27)ae&mwGif &yfwnfc&hJ m
rS tqif(h 5)qifah usmjf zwfum ,ck
urmhtqihf owfrSwfcsuf tqifh
(22)ae&modkY wufvSrf;cJhjcif;jzpf
onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

vkjH cKH a&;rsm;udk vSnu

hf if;? 0yfuif;jzifh aqmif&u
G x
f m;&Su
d m
txl;ojzifh oMueF yf aGJ wmfwiG f ab;tE&m,fEiS hf cku
d &f efrjzpf
yGm;ap&ef MudKwifumuG,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufae
aMumif;ESihf csrw
S x
f m;aom pnf;rsO;f pnf;urf;Oya'rsm;udk
azmufzsufygu xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf

2018 urmhzvm;NydKifyGJ tm&S

Zkef 'kwd,tqihf ajcppfyGJtkyfpk
rJcyJG u
JG kd {NyD 14 &ufwiG f rav;&Sm;
Ekid if H uGmvmvrfyNl rKd U jyKvyk rf nf
jzpfonf/ tqkdyg rJcGJyGJtcrf;
tem;udk jrefrmhvufa&G;piftoif;
enf;jycsKyf atA&mrkdApf wuf
a&mufrnfjzpfonf/
tm&SZkef 'kwd,tqihf ajcppfyGJ
udk ZGev
f rSp usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D
tdrfuGif;^ta0;uGif; ESpfausmh
pepfjzihf upm;rnfjzpfonf/ jrefrm
toif;onf 2014 urmhzvm;
ajcppfyGJjzpfonhf tkdrefyGJrS jzpf&yf
aMumihf ,ck 2018 urmhzvm;
ajcppfy\
JG yxrqH;k tdru
f iG ;f yGpJ Of
udk Mum;uGif; upm;&rnfjzpfNyD;
xkdif;EkdifiH ,SOfNydKifupm;rnfjzpf
onf/ jrefrmtoif;onf urmh
zvm; ajcppfyGJ,SOfNydKif&eftwGuf
{Nyv
D qef;ydik ;f rSp avhusirfh rI sm;
jyKvkyfaeNyDjzpfonf/
'kw,
d tqihaf jcppfyu
JG kd toif;
aygif; 40 0ifa&muf,SOfNydKifrnf
jzpfNy;D pmrsuEf mS 9aumfv6H odYk

jzpfaMumif; ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD;

tpnf;ta0;cef;r jyKvyk o
f nfh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D r[m
oBuFefyGJawmf usif;ya&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
oBueF af &upm;r@yfyikd &f iS rf sm; awGUqHak qG;aEG;yGrJ o
S &d onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

aq;a&mifpHk oBuFef
pmrsufESm - 10

2014 urmhzvm;aj
vm;ajcppf
cppfyGJwGif jrefrmESihf rGef*kd
vD;,m;toif;wdkY awGUqHkpOf/

2015 ckESpf? {NyD 11 &uf? paeaeh

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvmT

&efukefNrKdU? A[ef;NrKdUe,fae
OD;oef;Edkif(pHkprf;a&;rSL;-Nidrf;? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme)-a':oef;oef;at;wkdY\
wpfOD;wnf;aomom;

a'gufwm&mZmoef;Edkif

M.B.,B.S(Ygn)

vufaxmufq&m0ef(&efukefta&SUykdif;aq;HkBuD;)
ESifh

&efukefNrKdU? vdIifNrKdUe,fae
OD;ausmf&Sdef;('k-tif*sifeD,mcsKyf-Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)-a':EGJUEJGU&DwkdY\ orD;OD;

a'gufwmopfopf&Sdef;

M.B.,B.S(Ygn)

vufaxmufq&m0ef(&efukefta&SUydkif;aq;HkBuD;)

wkdY\ 25-3-2015&ufwGif usif;yjyKvkyfonfh r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;yGJ vufrSwfa&;xkd;

jcif;ESihf r*FvmMo0g'qH;k rpum;ajymMum;ay;ygaom &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D
a':oif;oif;EGUJ tm;vnf;aumif;? 27-3-2015&ufwiG f 0drvm&mr xm;0,fausmif;wku
d f usi;f yjyKvyk f
onhf r*FvmOD;qGrf;uyfvSLjcif;? {nfhcHyGJwGif <ua&mufcsD;jrihfMuolrsm;tm;vnf;aumif;? 29-3-2015
&ufwGif &efukefNrKdU (Sedona Hotel, Grand Ballroom) usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvm
atmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jrifhay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)
oD&dysHcsD'kwd,AdkvfcsKyfBuD;Munfrif;(Nidrf;)ESifh ZeD; a':at;at;tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jrifh
Muygaom Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;?
txl;ukq&m0efBu;D rsm;ESihf ZeD;rsm;? q&m0efrsm;tm;vnf;aumif;? {nfch yH w
JG iG f r*Fvmyef;BuaJ y;ygaom
a'gufwmcifom0if;? r*Fvmyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;udkif a'gufwma&G;a&G;pkEdkifOD;? owkdYom;?
owdo
Yk rD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&u
G af y;ygaom a'gufwmvGirf if;[ef? a'gufwmoefNY zK;d atmif? a'gufwm
oEmOD;? a'gufwmtdtdNzKd;jrifhwkdYtm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;
vSarmf? aw;*DwtzGJU r*Fvmtcgawmfay; a':&D&DoefY(jrefrmrIaw;*DwtzGJU)tm;vnf;aumif;? r*Fvm
0wfpHk? owdkYom;? owdkYorD;t&H0wfpHk? Prewedding Photo? r*Fvm"mwfyHkESifh AD'D,dkrSwfwrf;wifay;yg
aom udkEdkifEdkifxGef;ESifh Exposure Photo Studio rS tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? rdwfuyfqHyif
arOD;armif(awmf0ifol)tm;vnf;aumif;? yef;tvSqifay;aom rpef;pef;OD;? r*Fvmtcrf;tem;ESifh
tpm;taomufrsm;wnfcif;ay;ygaom Sedona Hotel refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
r*Fvmzdwfpmaqmif&Gufay;aom Lucky prize handmade invitation cards tm;vnf;aumif;? r*Fvm
npmpm;yGJtcrf;tem; pDpOfaqmif&Gufay;aom a&T&Srf;uefpm;awmfqufrS refae*smESifh 0efxrf;rsm;
tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem; jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muaom
aus;Zl;wifxkdufolyk*dKvfrsm;tm; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
a'gufwm&mZmoef;Ekdif-a'gufwmopfopf&Sdef;

ydik &f iS u
f ,
kd w
f idk af &mif;rnf
yDrdk;eif;vrf;? e0a';O,smOftdrf&m? vdIifom,mNrKdUe,f?
av;xyf vlaepDyGm;a&;wkdufcef;? vlrae&ao;? BCC usNyD;?
Hall Type wkduftus,ft0ef;(17'x75') (usyfodef; 1800)?
0,faps;twkdkif; jyefa&mif;rnf/
qufoG,f&efzkef; -09-5106108,09-421038862

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;

'*HNk rKUd opf(awmifyidk ;f )NrKUd e,f? ajrwkid ;f

&yfuGuftrSwf-153? ajruGuftrSwf194? ajruGufwnfae&mtrSwf- 194?
avSmu
f m;vrf;? (153)&yfuu
G ?f '*HNk rKUd opf
(awmifydkif;)NrKdUe,f? (a':oef;jrifh)(CE076591)12^ouw(Ekid )f 104142rS
ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
tkycf sKyaf &;rSL;H;k ESifh &Jpcef;axmufccH su?f
w&m;Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm;
wifjyNy;D ygrpfaysmufjzihf ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf I
r&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (14)

&yfuu
G ?f rEav;vrf;? ajruGut
f rSwf 768(c)&Sd ay(20_60)&SdESpf(60)ajr*&ef
ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfudk
vuf&dS trnfaygufyikd q
f idk o
f l OD;at;aqG
12^uww(Ekdif)015144xHrS tNyD;
tykid f 0,f,&l ef p&efaiGwcsKUd ukd ay;tyf
cJhNyD;jzpfygonf/
uefYuGufvkdygu
aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif;
vma&muf uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf
uefYuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;
qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;ygrnf/
a':od * j rih f 1^rue(Ek d i f ) 066944
trSw-f 586^ u
d af tmifausmv
f rf;?
u?? Akv
(19)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f

tdwfzGifUwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;

wif'gtrSwf-1(2015-2016)
&ckdifjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? oHwGJckdiftwGif;&Sd oHwGJNrKdUe,f? awmifukwfNrKdUe,f? *GNrKdUe,f?
usEd v
ND rKUd rsm;rS 2015-2016b@mESpf jynfaxmifp^k jynfe,fciG jhf yK&ef&efyakH iGjzihf vrf;? wHwm; vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
&efvkdtyfonfh vrf;cif;ausmufrsKd;pHkESifh oJ? pufoHk;qD? opf? bdvyfajr? oHacsmif;ponfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;
ypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzihf atmufygtpDtpOftwkdif; 0,f,lvkdygonf1/ wif'gavQmufvTmydwf&uf^tcsdef - 30-4-2015&uf rGef;vGJ 14;00em&D
2/ wif'gavQmufvTmzGifhrnfhae&m
- jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ckdiftif*sifeD,mrSL;Hk;? oHwGJNrKdU
3/ wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef
- 4-5-2015&uf eHeuf 9;30em&D
4/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk ckdiftif*sifeD,mrSL;Hk;? oHwGJNrKdUwGif 22-4-2015&ufrSp 0,f,lEkdifygonf/
5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg zkef;eHygwftm; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? oHwGJckdif
zkef;-043-65326? 043-65517

{NyD 11? 2015

vdu
I v
f u
Id v
f v
JS 0JS rf;ajrmuf*P
k ,
f jl cif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwH;k trdeaYf MumfjimpmtrSwf (1^2015)jzihf &efuek fNrKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? a&TMum&H tdrf&m
NcHtrSwf(24+25)ae OD;oef;aX;tm; ok"rrPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmf udk csD;jrihfcH&onfhtwGuf txl;yif *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESihf EkdifiHtusKd;
omoemhtusKd;ukd ouf&Snfusef;rm? csrf;ompGmjzihf qwufxrf;ydk;wdk; qufvufaqmif&GufEdkifygapaMumif; vdIufvSJpGm qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
(6) BTH Alumni Social Aid rS
tzG J U om;rsm;
ajrmif;jrNrdKY ? bk&m;acsmif;(jruefom)&yfuGufwGif
ajruGuf&,lxm;olrsm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;
ajrmif;jrNrKd U? bk&m;acsmif;aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw(f 275-c)? OD;ydik t
f rSw(f 107?
108? 170^220? 109^1? 110) {&d,m(7.06){u&Sad jrwGif ajruGu(f 83)uGuaf zmfxw
k
f
2010ckEpS w
f iG f ajruGurf sm;csxm;ay;cJ&h m ,cktcsed x
f d (16)uGuo
f mtaqmufttHrk sm;
aqmufvyk x
f m;Ny;D (67)uGuu
f se&f adS eao;aMumif; pdppfawGU&S&d vkyif ef;aqmif&u
G rf I
r&Sad omajruGu&f ,lxm;olrsm;taejzihf aMumfjimonhaf eYrS 31-5-2015&uf aemufq;kH
xm;Ny;D jcpH nf;k;d umtaqmufttHrk sm;aqmufvyk o
f mG ;&efEiS fh aetdrt
f aqmufttHk
aqmufvyk af qmif&u
G jf cif;r&Sad om ajruGurf sm;tm; NrKd Uajrae&mcsxm;a&;aumfrwDrS
vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD jyefvnfodrf;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
pH k p rf ; &ef
ajrmif;jrcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
trSwf(7)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU
zk e f ; -042-70004? 042-70008? 042-70010? 042-70011
Nrd K Uajrae&mcsxm;a&;aumf r wD ? ajrmif ; jrNrd K U/

aEG&moD-tajccHa&ul;oifwef;
aMumfjimpm
rE av;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? jr&nfeEm&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f A-20)? OD;ydik t
f rSw(f 77)?
55_56vrf;Mum;? cwmvrf;ESihf *Ermvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufaom
OD;,def;wdef;onf (vlysKdBuD;b0)jzihf uG,fvGef (nDr)jzpfol a':a&Twifusef&pfcJhygonf/
a':a&Twifonf OD;ausmfaX;ESihf tdrfaxmifus(om;)OD;oufxGef;OD;ukd arG;zGm;cJhygonf/ rdcif
a':a&Twif? zcifO;D ausmaf X;wku
Yd ,
G v
f eG
f use&f pfaom(wl^om;)jzpfol OD;oufxeG ;f OD;1^rue
(Ekdif)138804rS awm*&ef? aopm&if;? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsurf sm; wifjy tarGqufcpH mcsKycf sKyq
f &kd eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijfh yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 1)? ajruGut
f rSw(f 176)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(176)? okrdwm(6)vrf;? a':nGefYa&Tat*sD-313467 trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; (rdcif)a':nGeaYf &T? (zcif)OD;ode;f nGe?Yf orD;jzpfol a':csKcd sKrd m if;\(cifyeG ;f ) OD;xGe;f 0if;
wdkY uG,fvGefojzihf OD;rsKd;nGefY12^Our(Edkif)175998? OD;xGe;f xGe;f 12^Our(Ekid )f 034096?
a':MunfMunfjrihf 12^Our(Ekid )f 074132? a':pEm0if; 12^Our(Ekdif)035654? OD;oDvS12^
Our(Ekdif)033920? a':rmrm12^Our(Ekid )f 074741? OD;cifarmifvwf12^r&u(Ekid )f 142890?
OD;xGef;xGef;ouf12^r&u(Edkif)128930? OD;rif;rif;axG;12^Our(Ekdif)156184wkdYu om;
orD;rsm;^ajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjy if;wdkYxHrS taxGaxG
ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(13382^14)? (19616^14)?(14036^14)jzifh &&Sdol OD;atmifwif
('Dtife,
f -l 131980)u yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used f
vTmwkdYjzifh tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu XmerS
vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oifwef;ol^om;rsm; pwifvufcHaeygNyD/
oifwef;NyD;qkH;ygu oifwef;qif;vufrSwfESifh
wD&yS (f 1)xnf vufaqmifay;ygrnf/ toif;0if
(member) rsm;vnf; vufcaH eygonf/
a&ul;uef+pm;aomufqkdif
Nrd K Uawmf a *guf u G i f ;
Ph:01-703524, 09-8637055

orD;tjzpfrS
&moufyeftarGjywfpGefhvTwfjcif;
axmufMuefYNrdKUae OD;bwif11^rte(Ekdif)002266?
a':cifoed ;f 11^rte(Ekid )f 002267wk\
Yd orD; rcifZmEG,f
11^rte(Ekid )f 024564onf rdb\qkq
d ;kH rrIudk remcHbJ
rdbESpfyg;tm; *kPfodumndK;EGrf;atmifjyKvkyfNyD; aetdrfrS
rdrdoabmtwkdif; qif;oGm;ygojzihf if;tm;orD;tjzpfrS
&moufyeftarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ aemufaemif
olrESiyfh wfoufaomudpt
00onf rdom;pkEiS v
fh ;kH 0(vH;k 0)
roufqdkifawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;bwif-a':cifodef;

{NyD 11? 2015

{NyD 11? 2015

{NyD 11? 2015

{NyD 11? 2015

{NyD 11? 2015

Edik if aH wmfumuG,af &;wm0efrsm;udk

today;aMunmcsuf

oufpeG fY BuKd ;yrf;xrf;&Guaf eaom

jynfNrKdU? av;ql"mwfaysmf a&TqHawmfapwDawmf

jrwfBuD;? a*gyutzGJYHk;wGif 19-3-2015&ufwGif
usif ; yjyKvk y f a om Xmeqk d i f & mtBuD ; tuJ r sm;?
a*gyutzGJU0ifrsm;\ ndEIdif;pnf;a0;qHk;jzwfcsuft&
a&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;okdY vma&mufMuonfh
urmvSnchf &D;oGm; {nfo
h nfrsm;xHrS Zke0f ifaMu; tjzpf
wpfO;D vQif jrefrmaiG usy-f 3000d^-EIe;f jzifh 2015 ckEpS ?f
arv 1&ufrSp aumufcHoGm;rnfjzpfonf/
a*gyutzG J U

wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;jcif;
(pifx&,f) t.x.u (1)vomrS 1969ckESpfrS 1985
ckESpfxd uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? ausmif;om;
a[mif;BuD;rsm;? ,ckvuf&Sd ausmif;tkyfq&mBuD;? q&m?
q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;rS EdkifiHawmf
umuG,af &;wm0efrsm;udk oufpeG Yf BuKd ;yrf;xrf;&Guaf eaom
wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGusyf ode;f (80)wdwt
d m;

zciftrnfrSef

13-3-2015&ufwiG f &efuek w
f idk ;f ppfXmecsKyo
f Ykd oGm;a&muf

awmifOuvmyNrKd Ue,f? '*Hw

k uov
kd ?f
orkid ;f ? yxrESprf S armifausmpf mG 0if;\zcif
trnfreS rf mS OD;wifarmifaqG12^oCu
(Ekid )f 066472jzpfygaMumif;/
OD;wifarmifaqG

ay;tyfvLS 'gef;cJNh y;D jzpfygonf/

]a':pkd;pkd;Munf12^tpe(Ekdif)095073\ 19-3-2015&ufpGJ aMu;rkHaMumfjimpm
pmrsufESm(5) azmfjyyg a':jrarT;(G/RGN-004349)ukdifaqmifolESifh
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;tay: jyefvnftoday;aMunmjcif;}
uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfol OD;usef(c)OD;xdef0if;12^voe(Ekdif)019521\
taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 1155 at 2015(24-3-2015)t& uk,
d pf m;vS,f
pm&&So
d l a':apmcif12^voe(Ekid )f 006310ukid af qmifo\
l &efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f?
17-vrf;? trSwf-37\vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnftoday;
aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 15-vrf;? trSwf-116at(y)xyf
wku
d cf ef;onf uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG OD;use(f c) OD;xde0f if;rS if;ydik af iGyifaiG&if;jzihf rdcifjzpfol
a':usiaf &T? nDrjzpfoal ':jrarT;ESihf uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG OD;use(f c)OD;xde0f if;tygt0if
rdom;pk(3)OD;wkt
Yd wlwuG aexkid Mf u&eftwGuf nDrjzpfol a':jrarT;trnfjzifh vGecf ahJ om
1992ckEpS u
f a&mif;ol OD;usi0f rf;xHrS 0,f,al exkid cf ahJ om wku
d cf ef;jzpfygonf/
a':jrarT;onf tysKBd u;D jzpfNy;D use;f rma&;tajctaet& rnfonfph ;D yGm;a&;vkyif ef;?
rnfonf0h ifaiGrQr&Scd yhJ g/ tqkyd g wku
d cf ef;ukd 0,f,Nl y;D aemufyidk ;f vGecf ahJ om 30-112009&ufrpS a':jrarT;rSm pdwu
f se;f rma&;csKUd wJv
h mNy;D rdcifjzpfol a':usiaf &TrmS vnf;
touft&G,t
f & use;f rma&;csKUd wJah eojzihf rdcifjzpfoEl iS n
hf rD jzpfol a':jrarT;wkt
Yd m;
uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGrS auR;arG;apmifah &Smufco
hJ nfrmS ,aeYtcsed x
f d jzpfygonf/
uREykf w
f \
Ydk rdwaf qGonf rdom;pkEiS t
hf wl aexkid cf &hJ mrS Ekid if jH cm;wGio
f mG ;a&muftvkyf
vkyu
f idk &f rnfjzpf nDrjzpfol a':jrarT;ESihf rdcifjzpfol a':usiaf &Twt
Ydk m; jyKpv
k yk u
f idk af y;
&eftwGuf tqkyd gaetdrw
f iG f a':0kid ;f pdew
f pfO;D wnf;udo
k mvQif jyKpak exkid af pcJyh gonf/
a':0kid ;f pderf v
S
JG userf nfoUl ukrd Q uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGro
S &d cdS jhJ cif;r&Syd g/
od&Yk mwGif tcif;f jzpfwu
dk cf ef;ESiyhf wfouf vlBu;D rif;a':pk;d pk;d Munf12^tpe(Ekid )f
095073\txufazmfjyyg aMu;rko
H wif;pmaMumfjimwGif aMunmxm;onfh tqkyd gwdu
k f
cef;tm; umvaygufaps;jzif0h ,f,&l ef p&efaiGusyo
f ed ;f (80)ukd wku
d cf ef;ta&mif;t0,f
p&efay;uwdpmcsKyf csKyq
f
dk 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 31 &ufu todoufaorsm;jzifh
w&m;0ifay;tyfco
hJ nfqadk omtcsu?f useaf iGay;acs&ef &ufowfrw
S cf NhJ y;D jzpfaMumif;
qdkaomtcsuf? a':jrarT;\pdwfusef;rma&; kwfw&ufqkd;&Gm;vmaomaMumifh
vlrIa&;t&ESifh tjcm;udprsm;aqmif&Guf&eftwGuf aiGay;acsrnfh&ufukd 2015ckESpf?
azazmf0g&Dvukd ajymif;a&TUay;acs&ef a':jrarT;ESit
hf wlaexkid o
f l a':0kid ;f pde?f rOrmjrih?f
OD;armifvGifarmif? rtdrGefpkd;wkdYrS awmif;yefvmrIaMumifh cifrif&if;ESD;olrsm;jzpfae
vlraI &;t& vufcaH y;cJyh gonf[al om azmfjycsuw
f o
Ydk nf uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG OD;use(f c)
OD;xdev
f if;rS vk;H 0yg0ifo&d cdS o
hJ rl [kwaf Mumif; vlBu;D rif;uk,
d w
f idk v
f nf; od&NdS y;D jzpfygonf/
xkaYd Mumifh tqkyd gwku
d cf ef;ESihf ywfouf a':jrarT;onf wdu
k cf ef;0,f,&l mwGif
trnfco
H mjzpfNy;D uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG OD;use(f c)OD;xde0f if;\ aiGyifaiG&if;jzihf 0,fxm;aom
wkdufcef;jzpfjcif;? a':jrarT;onf vlBuD;rif;\ aMumfjimcsufwGifyg&Sdonfhtwkdif; pdwf
tajctaet& pdwfusef;rma&;csKdUwJhaeoljzpf&m tqkdygwkdufcef;ukd a':jrarT;xHrS
vlBu;D rif;u 0,f,&l ef p&efay;xm;aMumif; azmfjyxm;onfudk awGU&S&d ygojzihf uREykf w
f \
Ykd
rdwaf qGrS vGepf mG tHMh ocJ&h ygonf/ a':jrarT;onf vGecf ahJ om 2009ckEpS ?f Ek0d ifbmvrSp
,aeYtcsdeftxd pdwfusef;rma&;aq;kHwGif aq;kHwufvkduf? aq;kHrSqif;vkdufjzihf
aq;ukorIcH,laeoljzpfyg ,ckuJhokdY a':jrarT;(pdwfusef;rma&;csKdUwJhaeol)
pdwftajctaerrSefolESifh vlBuD;rif;onf Oya'ESifhrnDaom 31-1-2014&ufpGJyg
w&m;r0ifaom wkdufcef;ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfukd csKyfqkdxm;aMumif;
vlBu;D rif;\ aMu;rkaH Mumfjim 19-3-2015&ufpyJG g owif;pmaMumfjimwGif awGU&S&d ygonf/
okjYd zpfyg Oya'ESihf rnDnw
G af om 31-1-2014&ufpyJG g wku
d cf ef;ta&mif;t0,f
p&efay;pmcsKycf sKyq
f x
dk m;aMumif;ESihf wuG txuf&nfneT ;f yg uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGrod&adS om
w&m;r0ifaqmif&u
G x
f m;onfh aqmif&u
G cf surf sm; azmfjyxm;aom 19-3-2015&ufpyJG g
aMu;rkaH Mumfjimowif;pm pmrsuEf mS (5)azmfjyyg a':jrarT;ESit
hf rsm;odap&ef today;
aMumfjimjcif;tm; aMumfjimcsuyf g&So
d nfah eYrpS (7)&uftwGi;f jyefvnfyk o
f rd ;f ay;yg&ef
awmif;qdv
k u
dk yf gonf/ tu,ftcsi;f jzpfupd & yftay: vlBu;D rif;rS vku
d ef maqmif&u
G f
rIrjyKcJhygu uREkfyfwkdY\rdwfaqGrS Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;
a':pk;d pk;d MunfEiS hf trsm;odap&ef jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':cif M unf ( pOf - 1747)
a':cif r mEG , f ( pOf - 3919)
B.A,R.L

B.A(Law),LL.B,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSw(f 9^11)? tcef;(203-bD)? 36-vrf;wk?d ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

wkdufcef;tjrefa&mif;&ef&Sdonf

oBuFef&uftwGif;rD;pufiSm;
&ef&Sdonf
rD ; puf t rsKd ; tpm;

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (12_45)ay?

'kw,
d xyf? jyifqifNy;D ? axmifch ef;?
wku
d o
f pf? vlaecGiu
fh sNy;D ?
a&mif;aps;(285)ode;f

125 KVA Diesel

pHkprf;&ef Ph:09-73086475

Ph:09-5071649, 09-7320086

vuf&SdtoHk;jyKaeaom
yguifBuKd;puf(5)pHkESifU
aumfacGkdufpufa&mif;&ef&Sdygonf/
quf o G , f & ef -Ph:09-5065558,
09-43032141, 09-250919788
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20
awmificl dik w
f &m;H;k
2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-14
a':oDoaD tmif

ESifh

1/ armifNzKd ;a0[ef
2/ a':usiaf xG;
(w&m;vkd)
(w&m;Nyd K if r sm;)
yJcl;wkdif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? NrdKUrta&SU&yfuGuf? bDtkdpDa&SU? yJcl;vrf;ae
(,ckae&yfvyd pf mrod)armifNzKd ;a0[ef(b)OD;wifat;odap&rnf/
txuftrnfyg w&m;vku
d oiht
f ay: vufc,
H x
l m;aom a&T20usyo
f m;6yJ?
wefz;dk 15281250d^-ESifh acs;aiGoed ;f (60)usyf pkpak ygif; 21281250^-&vkrd aI vQmufxm;pJG
qkdcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? okdYwnf;r[kwf if;trIESihfpyfvsOf;
ta&;Bu;D onhpf um;t&yf&yfwu
Ykd dk acsyajymqkEd idk o
f l oifu
h ,
dk pf m;vS,f ;kH tcGit
fh rdet
Yf &
a&SUaejzpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS pfh yfqikd o
f nhf tcsurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o
f l
wpfO;D wpfa,mufjzpfapif;a&SUaeESiyfh gapjzpfap 2015ckEpS ?f {Nyv
D 24&uf(1377ckEpS ?f
uqkef vqef;7&uf) rGe;f rwnhrf D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vkpd GJ
qkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef Hk;okdYvma&muf&rnf/ if;tjyifoifodap&rnfrSm
txufuqkdcJhonhf aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oihfuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;ukx
d w
k af y;vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vku
d Munhf v
I o
dk nhpf m&Gupf mwrf;rsm;ESifh
oifuxkacswifjytrSjD yKvo
dk nhf pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd dk oifEiS t
fh wl ,laqmifvm
&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfykdYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkrd aD v;&ufuwifoiG ;f &rnf/
2015ckEpS ?f rwfv 30&ufwiG f H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uReyfk v
f ufrw
S af &;xk;d xkwaf y;
vkdufonf/
(eef;oif;oif;aqG)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
awmifilcdkifw&m;Hk;

uefhuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmifoajy(1)vrf;? trSwf(51)ae
OD;oef;atmif12^r&u (Ekid )f 077743\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & tqkyd g r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
(3)&yfuu
G ?f atmifoajy(1)vrf;? trSw(f 51) [kac:wGiaf omtus,t
f 0ef;(ay30_55ay)&Sd
ajray:wGif uefxdu
k pf epfjzihf wdu
k cf ef;aqmufvyk &f ef aqmif&u
G af wmhrnfjzpfojzihf
tqkdygajray:wGif wdkufcef;aqmufvkyfjcif;ukd uefYuGufvkdygu ckdifvHkaompmcsKyf
pmwrf;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ydk uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh xk&d ufraS usmv
f eG yf gu
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; jrih f o ef ; (LL.B )
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf - 6963)
36? atmifoajy(2)vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

]wdu
k cf ef;a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfuefu
h u
G jf cif;}
tz OD;jrpde?f trd a':pdejf rwk\
Yd om; OD;0if;jrihf 12^&ue(Ekid )f 036695 wku
d t
f rSw-f
27? tcef;(2)? (4) &yfuu
G ?f &efEidk (f 10)vrf;? &efuif;NrKUd e,f aexkid o
f \
l nTeMf um;csut
f &
uREyfk u
f ,
kd w
f idk f today;wm;jrpf uefu
Y u
G t
f yfygonf/
OD;0if;jrift
h ygt0if arG;csi;f armifErS (4)a,mufteuf tpfrESpaf ,mufrmS rdbrsm;
t&ifu,
G v
f eG cf jhJ cif;aMumifh OD;0if;jrifEh iS t
hf pfrBu;D a':aqGaqG? txufwef;jy q&mrBu;D
(Nird ;f ) ESpOf ;D omtarGct
H jzpf use&f pfcyhJ gonf/
OD;0if;jrifEh iS hf twlae rdcifBu;D a':pdejf r(81)ESpo
f nf 7-2-2015&ufwiG f uG,v
f eG f
cJNh y;D aemuf use&f pfaiG (700000d^-)(ckepfoed ;f wdw)d txufvyd pf myg wku
d cf ef;\ ykid q
f idk rf I
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;? tdraf xmifppk m&if;yHpk H 66^6rl&if; ESiahf ':pdejf r\ aopm&if;
rl&if;wku
Yd kd a':aqGaqGu &,lxed ;f odr;f xm;ygonf/
xdkYaMumihf OD;0if;jrifh\ oabmwlnDrIrygbJ a':aqGaqG\ oabmtavsmuf
pDrHcefYcGJjcif;? usef&pfwkdufcef;udk aygifEHSjcif;? a&mif;csjcif;? wpfenf;enf;jzifh
tydik v
f aJT jymif;jcif; vH;k 0rjyKvyk &f ef today;wm;jrpf uefu
Y u
G t
f yfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; jrih f a Zmf O D ;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-30360)
trSwf(735)? anmifOD;zD;vrf;? (2)&yfuGuf? '*HkNrKdUopf(ta&SUydkif;)NrKdUe,f/
zk e f ; -09-420307568

{NyD 11? 2015

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk f wku
d cf ef;ukd vuf&t
dS rnfaygufxrH S tqifq
h ifh
0,f,lxm;olu wkdufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS
(14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku
d o
f nfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ OD;atmifausmfcuf
12^wre(Ekdif)020882(rS)
OD;0if;xGef;
MTNT -019671
a':eDeDodef;armif
12^ouw(Ekdif)
001272(rS)

OD;ausmfxGef;jzL
11^pwe(Ekdif)012507
a':OD;cifoef;
11^pwe(Ekdif)011782

wku
d f(C)? tcef;(36)?
Anm;'vtdrf&m?
wmarGNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

aysmufq;kH aMumif;

zciftrnfajymif;

uRefawmf OD;okw12^&ue(Ekdif)
044302\ yxrwef;pufcef;tkyf
vufrw
S t
f rSw-f pry-08^09(2-9-2009)
onf c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;ygojzihf
awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-450057427

txu(5)tvHk? e0rwef;(c)wGif
ynmoifMum;aeaom r0ifhe'DxGef;\
zcif-OD;cspfciftm;? OD;ausmfrif;xGef;
[kajymif;vJac:yg&ef/
OD;ausmfrif;xGef;

uefu
h u
G Ef idk yf gonf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? a&Teo

YH mpHjyaus;&Gm? (25)vrf;? ajruGuf trSw(f 768)?
tvsm;(80)ay? teH(60)ay {&d,m 5200 pwk&ef;ayudk 0,f,lykdifqkdif vufa&muf
&&Sx
d m;ol wm0ef,w
l m0efco
H l a':xm;xm;12^&ue(Ekid )f 025591rS jyefvnfa&mif;cs
tNy;D tykid jf yefvnf0,f,&l eftwGuf uRerf onf p&efaiGtcsKd Uukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
xkad jruGut
f a&mif;t0,fupd E iS yfh wfouf uefu
Y u
G v
f ydk gu rnforl qkd aMumfjimyg
onfhaeYrSp (7)&uftwGif; ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl uRefrxHodkY
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ajruGuf
ta&mif;t0,fupd u
kd Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a':eD v mvS
wdkuf(239)? tcef;(5)? (6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/
zk e f ; -09-799826755? 09-972722265? 01-541547

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-10? ajruGuftrSwf-398^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-trSwf(398^c)? 10 vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f (OD;jrBudKif)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrBudKifuG,fvGefojzifh (ZeD;)a':odef;odef;
tm; w&m;NydKifxm; a':wifEGJUat;rS &efukefta&SUykdif;ckdifw&m;kH;wGif w&m;vkdjyKvkyf
pGJqkdaom w&m;rBuD;rItrSwf-548^2014 \ pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf-177^2014
\ trdefYwkdYukd wifjyNyD; w&m;IH;ukd,fpm; bDvpf a':rif;rif;BudKif9^crp(Ekdif)004621rS
ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &dk eftwGuf ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk om taxmuftxm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu Xme\vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESit
hf nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trSwf 26? ajrnDxyf(0J)cef;? 134 vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKY e,f?

&efukef[kac:wGifonfUwkdufcef;ESifUywfouf trsm;odap&ef aMunmjcif;
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol a':acsmpkvidI f 7^yce(Ekid )f 169138 (tz)OD;wifp;dk \orD;
jzpfol trSw(f 11^at)? 6-vTm? 135-vrf;? rtluek ;f &yfuu
G ?f wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
aexkid o
f \
l ajymqkv
d t
JT yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
txufazmfjyyg ]]trSwf 26? ajrnDxyf(0J)cef;? 134 vrf;? rtlukef;&yfuGuf?
wmarGNrKd Ue,f? &efuek }f }[kac:wGio
f nfh wku
d cf ef;onf a':acsmpkvidI rf S taysmufpepfjzifh
tzk;d tem;ay;acs0,f,v
l ufa&muf&&Syd idk q
f ikd x
f m;aom wku
d cf ef;jzpfNy;D 0,f,Nl y;D csed rf S
,aeYwidk t
f rd &f iS ^f ajr&Sio
f Ydk tdrv
f crsm;ukd a':acsmpkvidI t
f rnfjzifh ay;oGi;f aeaom
wku
d cf ef;jzpfygonf/ okjYd zpfyg tqkyd gwku
d cf ef;tm;a':acsmpkvidI \
f oabmwlncD suf
r&Sb
d ?J a':acsmpkvidI rf S rod&rdS yg0ifbJ a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;
pGefYvTwfjcif;? vJvS,fjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKMuyg&efESifh
jyKvkyfcJhygu jyKvkyfolrsm;\wm0efomjzpfygaMumif;ESifh xkdokdYjyKvkyfjcif;rsm;twGuf
Oya'ESit
hf nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;ol
vTJtyfTefMum;csuft&(a':acsmpkvIdif)
a':cif 0 g0gxG e f ; (pOf - 3400)
M.Sc,H.G.P,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-55? tcef;(27)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -01-389427? 09-73135986? 09-5416159

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf
trnfajymif;

uefhuGufEkdifygonf

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? aumhaomif;

cdkif?rvd0rf;aus;&Gm? rvd0rf; txu
wwd,wef;wGif ynmoifMum;aeaom
tzOD;ausmo
f uf\om; armifatmifcsr;f ajrh
tm; armifatmifcsr;f ausmf [kajymif;vJ
ac:yg&ef/

armfawmfqidk u
f ,ftrSw-f 30,^84573?
trsKd;trnf-HONDA WAVE NF125M
,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkd;0if;6^uoe(Ekdif)
012085u armfawmfqkdifu,frSwfyHkwif
pmtkyf(ur-3)aysmufqHk;ojzifh rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay: uefu
Y u
G f
vkdygvQif ckdifvHkonfh taxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uftwGif;
atmufazmjfyygHk;okdY vludk,fwkdifvma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(aumhaomif;)

trnfreS f
jrpfBuD;em;NrdKU?
txu(1)?
e0rwef;(D-7)rS armifr&pfoufaemf
\ trnfreS rf mS armifwyfaemf jzpfyg
onf/

uefhuGufEkdifygonf
armfawmfqkdifu,ftrSwf-28,^9192?
trsKd;trnf-HONDA CUCK NC 110
dS l a':pkpEk ,
G f 6^o&c
BK ,mOfvuf0,f&o
(Ekdif)071563u armfawmfqkdifu,f rSwfyHk
wifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;ojzifh rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay:
uefYuGufvkdygvQif ckdifvHkonfh taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15)&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwkdif
vma&muf uefYuGufEdkifygonf/
une? ckdifHk;(aumhaomif;)

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (11)&yfuu

G ?f a&T[oFmvrf;ESihf pyg,fNc(H 2)vrf;axmif&h dS
trSw(f 63^bD)[kac:wGio
f nfh uGe'f t
dk aqmufttk&H dS tus,t
f 0ef;(1765)pwk&k ef;ay&Sd
aom yxrxyfwu
dk cf ef;(a&T[oFmvrf;bufjcrf;)ESi,
hf if;wdu
k cf ef;\ tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yf
tm;vkH;wdkYukd vuf0,f&Sdykdifqkdifa&mif;cscGihf&Sdol OD;pkd;0if;12^oCu(Ekdif)145636xHrS
uREyfk \
f rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh wefz;dk aiG\ wpfpw
d f
wpfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygwku
d cf ef;ESihf ,if;wdu
k cf ef;\ tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vk;H wkEYd iS yfh wfouf tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&fh o
dS l rnforl qkd pmcsKypf mwrf;rl&if;
rsm;ESit
hf wl aMumfjimygonfah eYrS (30)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G yf g&efEiS hf owfrw
S &f uf
ausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
dk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)
wkduftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-5160607

rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd Y ? trSw(f 9)? aZ,smNrKd i&f yfuu
G ?f ajruGut
f rSw-f 654? OD;ydik t
f rSw-f 146?
ajr{&d,m 0 1. 12 {u (ESpf 30ajriSm;*&ef&&SNd y;D aom) ajruGuEf iS ,
Uf if;ajrESiUf wJv
G su&f adS om ajrtus,t
f 0ef;
ay(190_50)ajruGuw
f \
hkd ydik &f iS rf [
l mrufumAD\om; tdrb
f ,
D mtmarmuf(c)OD;cifaZmfEidk f
12^ure(Ekid )f 014786ESiZUf eD;jzpfol OD;rmruftmvef\orD; a': eDvm0if;(KMW-136755)ESiUf
oufqikd o
f t
l rsm;odap&ef aMunmtyfygonf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf-307 ae uREkfyf\rdwfaqG
OD;rsKd;at;12^Ouw(Edkif)043603ESihf tdrfbD,mtmarmuf(c)OD;cifaZmfEdkifESihfZeD; a':eDvm0if;wdkYonf
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? trSwf(9)? aZ,smNrdKif&yfuGuf? ajruGuftrSwf-654? OD;ydkiftrSwf146? ESp(f 30)*&efajrtrsK;d tpm; {&d,m0.112{u&Sd ajruGuaf y:wGif ay(60_60) ywfvnf 3 xyfwu
kd f
wpfvHk;ESihf tqkdygajruGufESihfwJGvsuf&Sdaom ajr 190'_50' ajruGufay:wGif 37'_72' &Sd ESpfxyfwdkuf
wpfvHk;wkdYukdwnfaqmufNyD; [kdw,fvkyfief;tusKd;wlvkyfudkifMu&efoabmwlcJhNyD; 14-1-2014 &ufpJGyg
ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfjzihf OD;rsKd;at;u aiG&if;pkdufxnhfNyD;ajr&Sifrsm;u [kdw,fwnfaqmufonhf
vkyfief;ukd vkyfukdifcJhMuygonf/
ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyft& [kdw,ftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;tm; (wpf)ESpfausmf
vmonftxd ajr&SifbufrStaqmufttHktm; NyD;pD;atmifrwnfaqmufEkdifonhftjyif aiGpm&if;&Sif;
vif;&efOD;rsKd;at;bufrS tBudrfBudrfawmif;qkdaomfvnf; ajr&SifbufrS &ufcsdef;tBudrfBudrfay;NyD;
pm&if;&Sif;vif;&ef ysufuGufvsuf&Sdygonf/
okdYjzpf OD;rsKd;at;\oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ ajr&Sifrsm;onf aqmufvkyfqJ[kdw,fESihf
[kdw,fwnf&Sd&majruGuftm; a&mif;csjcif;?aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif;
jyKvkyfrIrSeforQukd uefYuGufaMumif;ESihf jyKvkyfygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfrnfjzpfaMumif;
ajrykdif&Sifrsm;ESihfoufqdkifol trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD ; omxG e f ;(B.A,R.L)
a':0wf&nf0if;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10207)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1901)
trSwf-1u? ar"m0Dvrf;r? p^&yfuGuf?
trSwf-202? Oum(7)vrf;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f/
(*)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/
zkef;-09-420276530?
zkef;-01-9699484? 09-421139357