32

- 2008.

:



/

300 .



:

(), 2008. 32 ,
,
, ,

( 1965, ,

)

.
/

,
,

.
,

.






,



25. 8.
2008.

.


,

( ,

,

,

,
.

,


.)

,

,
(
, .
,

,
,
. (...)




,
, ,
, ...
,

.).


.



,
, 1943,
31 22,5
2,5 cm,



:






, 2008, :
, 1929, 20,5 13,5 2,9,

, 2007.

(,
, , ,
),


.

8.

2005.





.

( ,
, , ,
, , .

,
1920.

1927,
-
), ,


,
, ,
Art Decoa, .
. .

: , -

O 3. 1847.
, IV 32 (2008), 132
, 56.
: , . : . : .
: -, , , , .
: . : . : .
: . : .
: ..., 7, -
: 1/II, . : 2187624, : 2024-033. : www.bgb.org.yu/nbc, e-mail: nbc@bgb.org.yu
. 300 . 3000 . ,
5, 7$, 50, 70$. 84050266886.
,
12 54110978628, . .

02

XIII . : , 2008. 64
, , 24 cm

,
,


.
.
, ,
.


.
(59-62. )

(1-55,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
,
, . : 12.
, , , 1228.
. , . . 12,
27. , , ,
1219. , , .
. 10, 55 ),

( 11
8 3 .
, : . 56. ,
, .
, 1884, ,
).

(:
67,

,

, ,
76.



,
).


(

,
, 13. ,
,
, . . 6,

, 1263,
,
, , . . 7).

.
. .

(. ,

()
;
; , ,
,

, . . 13).
(,
, ( ,
), (),
(), ().



(
13.
,
,


13.
),

, ,
,
,
.




.

:

.
XIII ,

.

?
, ,

,
,
,
? ,

(

(
1204.) (...)
, , , ,
,
.

,
, ,

).
(

),
,



(


,
-,
,
, 2000),
13.
( ).

, .
,
(
,
:
.
XIII


. (...)
:
.
.),
(
).

,
, ,
, , .
,
,

13. .

03


: . :
, 2008. 832 , , 24 cm

.
, (10 72 )
(75 810 ) 1 (1980 1982),
2 (1983) 3 (1984 2007).
( 500
, , ,
,

, , , ,
( ), ,

1848. .

), ( ,
, , , ).


,
, ,
. , /
,
, .
,
. ,
,

.
!
, .


.

.
, ,
,
,
, . , ,
800

, ,
, :
10. 1982.
, , , , .
, , .
,
() . ,
. -

. ,
40. 000 (
/ ) ,
:
,
, ,


- .
, , ,
.
82-83-84. , -
, ,
( , 1988,
1988-89, ) , , 2007.
, (, 2007),
(, , 2007)
,
, ,
. :

.
,
, ,
, , , , .
.

04

: (1942-1946),
. : , 2007.- 457
, 24 cm, :
(1947), . : :
, 2007. 587 , 24 cm

(1883, , 1968,
)



.

( )
(1947, ). ,
1907.


1895-1920.
,

,
,

.
,
, 1916.



.
,
.
,
, ,

: Idearium,
,
. , 2004.
.
, ,
1. 220
. , 14. 1942.
21. 1947.
, , 185 (9. 1948)
49, ,
7 13. 1951.

.
,
.
, , , , ,

. , ,
, , , , ,
, .
( ).
. .
,
, .
, ,
.
,
(
, .
,
.). ,
: ...
1903-1912.
(...); 1920-1941. ,
, ,
. ,
, , , ,
. .

,
.
.

 /


( ,
)

/ 25.
31. 2008. .
,
.

.

?
- , je
.

,
. ,
(
),

, ,
,
.

.
?
-
, .

, .
,

. , ,
. ,

. ,

,
. ,
,
,
,

.

.

.
,
?
-
;
. ,
,
. ,

,

. ,


,
.
,
?

, .
,
.

,
,
.
?
?
-

,
.
,



,
.
, ...
- .
. ,

,
.

,
.


?
- ,
.
.

.
, , ,
,

.

, ,

, .

?
- , .
,
.
,

?
-
,
.



.
,
? ?
- .
.
,
.
.
,
, .

,
.

05

.
,
.

, , -
, ,
, , -

.
, .

. .
, ,
--
,


, ,


.
, ,
.
,
,
, .
, ,
,
, .
, ,
,
.
, ,
? ,

.
,
.
1968, ,
27 .

.
,
.
- , ,
? ,

. !
1968? ,
, ,

20. . -
,
, ,
.
,
,
.
,
,
,
, ,
-
.
, . ,
, .
, , .
,
.


.
.
? , ,
,
,
.
, ,
,

. ,
,

06

. ,
, , .
, !

,.
.
.

,
:

, , ,
. , ,
, .
, .
,
, .
. , ,
, .
.

.
,
, , .


, . ,
,
.
.
,
. .
,

. ,
.
, !

, ,
, .
.
,
,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
.
,
, : , -
, ,
,
.
, !
.
, ,
,
, .
,
,

. ,
,
, .
.
,
,
, ,
,

, ,

.

, ,
. ,
.
, ,

,
,
2. ,
, .
,
,
. ,
, , ,
,
. ,
,
, .

, , ,
.
, ,
,
.
,
.
.


, .


.

.
,
, ,
.
.

. ,
, ,

. ,
,
,
, ,
, . ,
,

. ,
,
, ,
,

. ,
.
,
, ,
, , , ,
,
. ,
,
,
. ,
,

 ,
. .

. .

,

,
- ,
. , ,

, ,
,
,
, ,
( ).

, ,
,
,
,

, ,
.
,

, .
,
, ,
,
,
; ,
.
, ,
,
,

. ,
,


, , ,
,
,
,
, , ,
, .
.
,
,

.
,
,
,
.

, , ,
, ,

.
,
. ,
,
,
, ,
,

, ,
, ,
, .
,
,

,
.
, ,
, ,
. ,

, ,

, ,
, .

: , , ,
, 2007.; , , , ,
2007.; , ,
, , 2007.

, ,
,


.
.
2006.
, ,
,
. (
1992. . .),
,
( 200 )
.
,
1972. .

.
,


, ,
, .
:
... /
,/ , ,/
?! ( ),
:
;/./,./
.
,

,

.
(
) .
. . (,
1992) 1984.
1989.
, . ,
,


. .
1978.

.


. ,
, ,
, ,

, ,
,
.

.

, (
,/ ,//
/ / ,/
, , .
) (
/ ,/
/
) . , largo


.

, ,
.
, .
.
, , , , ,
,
.
, (
/ ,/
./

/ /
).
6
,
,

. ,

,
,
.


.
,
,

.

,
,

.
,
,
-

,

. ,
/


.

-
,



,



.


-, ,
, ,
,
.


. ,

,
,
,
,
.
(67-123 )
. .

,
Santa Maria della Salute.
,
/
-
,
, , -
. ,
,
, .

, , /

. ,
, ,


.

,

,
, ,
.
,
, ,
, ,
,
.
,

07


(, ),
, ,

, ,
-

.

, , , 1995,
, , , 1996, ,
, , 2000, ,
, , 2005.

, ,
. ,
, , ,

90-,
.

, ,

, , ,
.


;
,
, .
,
, , . ,
, (
,
, , .
, ),
,
,
.
,
, , .


, , ,
,
.
(2005), ,
.
, , .
.
,
.
, ,

. ,
,
.

,
.
, ,
,
, ,
. ,
, ,

,
.

,
, ,

.


,
. ,
,
, ,
, ,
.
,
.

.

08

18. 1909. , : ,
, , . , , .


,

.
.
, , , .
,
, ,

.

.
,
. ...
,
.
.
.
.
, , , .
.
.

. , ,
.
.

. , .
-
,
- 1917. ,
. ,
.
,
. , ,
. , 1911.


.

,

.

,
, ,
.
,
,
. ,
,
- .
,
,
-

.
,
.

, ,
. ,
,
- ,
,

. , 1908.
:
, . ,
. ,
, , ,
...


, ,

. 56 57 , ,


.
.
.


?
.,

.
. ,
, .
, , ,
, .
- , ,
; ,
, ,
. , ,
.
,

, ...

, ,
?
,
. ,
,
, ...
-
,
.
. , .
, . , , ,
, , , ,
, , 1903,
. , , ...
, . ,
1. 1903. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
.
(1914), ,
,
1937.


.
- .
, , ,
, . , ...
, ,
, , .
, ,
,
. , , ,
,
, , , ...
,

, .
. :
. . ,
,
, .
, , , , ,
, ,

,

. , ,

. ,
;
,
,

.

, ,
,

.
;
-,
, , .
, ;

I

, ,

,
,
?
,
, ,
,
,
,
, ?
, .
,

, ,
, ,
.
. ,

,
;

.

, ,

:
,
.
,

:
,
, , ,
.
. ,
, ,

,
:
.

,

,
.
,
.

,
,

. ,
! , ,
,
, ,
...
, 1908,
.
, ,
.
.

09

4. 2008.


,
2007.
. -

. ,
52.
2007.
,
- ,
,
, .


,
.

,
.


.
, .

.

, .

:
,
, ,
;
, ,
, ...

,
,


-
.


;
-
.

.



.
: ; -
; ; ; , , ;



.
,

.


.



,
,
.



,
,
,

.

,
- .
. .
, ,
, .
,
,
. , ,
, .
,
. .
(
)
.
. .

. .
,
, - .
,

.
- ,
, , ,
- ,
.

10

1-14. 2008.
, 1948.
, .
,

1978. , ,
. 1977.
212.

.

. ,
,
.


.

.

,

.


.



212.

, , , , .
.
, , , .

. , .
, ( ).

. .
. ,
, , , , ,
()
, . ,
. ,
, ( !)
, ,
.


,
.
,


,
,
.
,
-. .


1
, :
; :
, :
. - 2007. 261 .


-





.


,
, :

,
.



, ,

,

.




.
,
,

,
,


.

.

,


.


,


. ,



, .

2
, :
; (

: 0 , 1 , , 2 , ,
3 , 5 , ,
6 , , , 7 , , ,
8 , , 9 , ,
),
. :
; ,
2007. 143 .
(18931982),

, ,
,
,
,
,

,
1922. 1939.
.


-

(
,
,

,
,
,
.









) .

,


,
. ,

,
,

,
.








,
.

,
-
.

3
, :
. :
,
2007. 687 , 24 cm,
, CD-Rom












,
, ,
.

,
, , ,


.


19.
20. ,
,
18. .
. ,

, ,

(1888-1889,
1933). ,
8 22 1357
.

849,

:
, ,
.
,

(, ,
, , .)
/
, ,
(.
: ,
, , , Singi
dunum, Alba Bulgarica, Alba Graeca,
Tuna Belgradi,
:
, II, 42:90,
, . ,

59:47, ,
-

).
, ,
,


/
, ,
( ), ,
, (
, , 106:175),
, , ()
.

, :
. : CLIO,
, 2007. 392 .




.




.


, ,
.

,
,

,


:

,
, ;
,



.


.


:

; 1787.


; -


.

.
.

11

,
, ,
:
?

5
, :
. :
, ,
2007. 163 .



,


, ,




.
,

,
,
.


,
,
,
.

,

.

,

.
,
,


.
- ,

.

7
, . :
.
: CLIO, ,
2007. 479 .

,


,


-
-

12

.
,

,

.

.

(
, , ),

.
( ,
, ,
).
,
,

.

.

, :
. ,
. 2008. 206 .

-
.
,



,

. ,

374
, ,

,
,
,

.
,



,
,




1992. .


,

.

, ,
, , ,
, , ,
: . :
Book & Marso, 2007. 187 .

.


.
(
)
,

:
,
(


),
.
(
- ,
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, .)
.
,
, ,




(
)
-

.
,


/
/, (
, ,
,


),


(
) (
). ,
,
,
.

8
, : .
: , 2007.
220 .

(1971)
(
, 1979) (
1993), 10 (
, 1997,
,
1998,
),
(2002).
/



(1990, 1992),
(2002),
(2003).



.





70, 80,
90


.


.
,
.

.
,
. ,



. ,
,
,
(
),

.
.
,
,
,
.

,
,
(,
, ) ,
.
-

.

, :
. :
:
; :
:
, 2007. 97 .

,


,
,


,



,

.
:
, ,

.
,
.
,
, .


.

.
, ,

;
, ,
,
,
. , ,


.



.

, :
,
: ,
: . 2007. 211 .
,
,






,
.
,


.
,
( 1938.
1978),

-

.

. ,

1971.
!
-






,

.
,


,


, ,

,
, ,
,
-.

,






.

, : ;
:
, :
, 2007. 323 .

,


,
.


.

. . ,


.
, ,





.

( 1930.
,

)
1992. 2005.

.

.

,

.
Gad,
,
.
alter ego
.

, . ,
.
,
( /
,
),
, ,
,
.
, ,
,
.



.

, 1998)

.
,
,
:
,
,
170 , ,

,
,

, ,
,
. ,


,
,



.
,
,






: ,
, ,
,
.


,
, ,
,

.
,


,
,
,



.

(),
,
,

, ,



.

,
,
.

, :
. : ,
2007. 174 .

, :
. : .
2007.

( , 1993

,

.



,

.
,


,

,

,
, ,
,

, ,


.

, :
. :
, 2007. 85
,

13

 .


.



,


,
.
,
,


.

, :
: :
. - 2007. 215 .

,


,





.




.


,


,
.


:
,
:

, .

,

, : ,
. ,

,
, ,
,
, ,

.

:
,
,
, .
,

,

14

,
.

, :
. , :
. 2007.



.


.

,

.


.
,
,
,

.


.

, :
. : : .
, 2007. 127 .




:
(1998),

(2002),

(2004),
(2005),

.


.

,
.

, ,

.
.


.

,
, , ,

,


.



,

.



.

.





,
.


.

, :
.
: . 2008.
(),


.
, ,
, , ,
.
, ,
386 -
.


.
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.... ,
,
,

.
.

.
,
:
!

, ,
, :
. :
. 2007.




.
.
2006.
.


.

.

.


. ,

.


.

.

, : .
,
, 2007. 72 .

,
(

),

,


,


.
(
)



.

, -



.
28


,

.


,



.

, :
: . :
,
, 2007. 128
.

,
,


.
,
,

.

 .
? ,
:

,

.
.

,
. , ,
,

,

,
, , ,
.

,

,
.

.

, , :
. :
. 2007.

.
, ,
.

, , ,
,
.


.

, ,


.
, ,
, ! , ,
!
.
,



.

, , ,
.
-, -
,
,
.


.

, :
,
. ,
, 2007. 318 .

,


, .


,
1893.
,

. . .




.


,
,
,
.



.




,

,


;

,

. . :

.
,

.




.

, : :
,
. ,

. : . ,
: , 2007. 212 .
, ,
, , ,
( ,

),
,
,

,
,
, ,
,
, ,
.


,


,

.


,

,


,
,

.


,


.

,
,


, 1962.

, :
: . 2007,

, 335 .

,




.
,
,



.


(19121990),


.
.
. ,

, , , ,
,
, ,
,

.
,

.
,
.

,
.
(
,
, 1977.)
,

,

.
,
.


.
,
,

,

.
-

-

:
,
,

,
,
, ,
,
.


,

. ,
,
. ,


.
,

(
)
.
:
,
- :
!, , .



, ,
-
.
, ,

.
.

, : ,

.

15

:
, 2007. 75 .


/

,
,
,

,


.
,
,

/
(1949,
, 3 ,

,
1976. 2005,
).




,
,
,
( /
/
/ /
, ),

(City/ / /
/ /
/
/
, City,
,
).
7 .

, : .
: ,
2007. 75 ,





.

.



.

(
:
,/ ./
,
,
/

16

,/ ,
).


(
, , ):
,/
(
), :
, , ,/
/
./
, /
/
( ).

,
: . :

, 2007. 124 .





,

-,
,
,

.
. 1,
1988,

.
,
,
.
77 ,

: , ,
, ,
.

,

.


,

,
,
, ,
,
.

,

.

, :
. - : ,
, 2007.
160 .

1988. .
,
,
.


,



.



.
,
,
.

,
,
,

,

. ,

.

, :
. :
, 2006. 141 .

,
.
, .
, .

, ,
,
.
,
,

,
: ,
.
,
, ,
,
, .

,
:

.




, .

: ,
.

(
,
)


.

.

.
.
:
, , ,
, ,
, , ,
,
,
.

,
.
:

.

, : Z,
: ,
: . 2007.
320 .


, ,




IBM.
Z


.



.




,



.
.
,

.


:



.

, :
. :

, , 2007.
137 .



.
(,
-
,



, .)


.
,


. ,


, ,

.
- (
), ,


. ,
, : ,
,
,
,

, ,
.


:
,
.

,



.

, :
. :
. 2007.
(1935),
,

- .
.
,
,
...
.
,
,
. (
, ,
, )

.
,
,
,

.

.


. ,
, ,
.

.


.
,


,
.

, : .
: . 2007.


.

.

,

.
, ,

,

.


,
.


.
,
,
.


.



.

.

,

.

, :
. : ,
, 2007. 151
.

.
,
, ,
.

.

,

, ,
.

, ,

,
.
: ,
, .

,

.

.



.





,
.
,

.

, :
.
;
. :
; : ;
: , 2007. 498
.

,


,
1955. .


,

.



.

. ,
,
,

. ,

,
,

.
, ,

,
.
20.

,
,
,
.

,
.


.

, :
. :
, , 2007.
230 .

,



.




.

.

(
,
, ),
,
,

,
.
,
;
.

( ),

.

:
.
. :
, 2008. 597 .


.



,
,
. 1935.

17

 .

.


.




.
.


,

.



. ,


,

, ,


.



: ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.


,
1935.
,
,

.



1935.


22
1997. 2007. .

.

,


,
.



, 340-

.



.

18

, :
. :
, 2008. 180 .

,

( 1932.
, 1979. 14
,

1991,
,
2005). ,
,

,

, .



: ,/
/ ?,
/ /
.
,
.

: ,/
/ .
,

, ,

.

. ,/
, ,/ ,




.

, :
. :
,
2007. 80 .





,



( 2007.


),
,


.
,


.
,
,

,


.



,

.




,
,
, ,
,

.


,
.

, :
. :
, 2007. 130 .


(1948, )

1973. (
)



,

.

.

,
.

.
11 . ,

(5-69
)
.
,

,
,

.

11. 2001.



(
,


.

.
.),

, , ,
,
-
.
, ,
,
. ,


.
,
,
.

, :
. :
, 2007. 93 .

:
, ,
,

.



,

,
.

.

,
,
.


,
.
, ,

,
.

, ,

, .
,


:

. .



.

, :
,
.
:
,
, 2007. 222 . :


( 1934.
2004. ,
,
, .
,

,
,

1961 1968. 2002 2004.

1200
.
5 ,
, 2006.
( )
. 1952.
, 2006. (
).





,
.
,


,

.




.


(
,
, ,
,
,
, ,
, ,



).
(


, 1973,
XIX
,

1918. 1928,

,
1887. 1942.
,



19. 20.
,
,
, (...).

,
, , ,
, (29 73 .),

480



.
120
, 100
, 90.000
, , , ,
, , .
.

.
,
.
. 90.000
,
, , ...
.

480
,
, , ,

,
. ,


,

, , ,
, . ,
,
, ,
,

.
.
33 .
175 , 1000
.

520

,
, ,
.



.


.

- (74 87
),
(88 105 .),


. ).

( , ,
, ,

.
.
(, ,
) ,
. 2000
, 12.000 , .

.

620
,
,
.
,
,

.
2000 ,
,
.
: ,
, , ,
.
5000
,
, .
(
), , ,
.

.

512

, .
:
,
, ;

,
;

,
, ;
250 ;

; , ,
;
,
, ;
50-100 .
2500 , ,

.

, ,
, ,
, (153193).
:
. ,
,
,

.
,

.

/

19

, : .
- : ,
, 2007.
144 .

,

,
,

.



.
:
?
.
.
.
,
,
.
. ,

,
.

.
:
,
.
, .

, :
,
. :
, 2008.
162 . + 142 .



.

.






.


.


,

.
,
, .


-.

20

.
.
()
,
200



.
()

,

,
, ,
.
, ,

.
( )


-

.

,

.

( ,
, , ,
.)
,
,
.

25
,
: ,
2007. 261 ,




/
29.
1982.

:
,
. ,



.
,
,

(1905
1930),
.
,
,
, , ,
.

,
.

, ,

, ,
(1953
1990).
,
,

Hloygeu (, 1991)
Terra marginalis (
, 1997).

,
,
,
Terra marginalis
,
, . .
,
- ,
?



.

, :
, ;
: .
: . 2007. 368
.


,







100.000 .
,
25 .


-,


.
,
.

,



,
.



;



;

,
...

,


.

:
;
;
,
,
.

, :
:
. :
, 2007. 263
.





(1879
1932)

(2006),



. ,

(
),
,
, ,

, ,
-
.
,

.


,


. ,


,


,
,

.
,
,

,

,

.

,

.

, : .
: . 2008.
... ...,
.

2002.
.
.

,
(
) , ,
.
, ,

. ,
,
,


,
.
,

.


( ,
, , ).

,


.

, .:
.
:
:
, 2007. 484 .
.
. ,










2005. ,
.

,
,



.




,

. ,
,

,
,
,
.


,

,


.

, :
. :
, 2008. 126 .

,

,

,

.

2002. , ,
,
, 2004. .
, ,
.
,

,
. , ,
,
, .
, ,
,
.

. ,

,
, ,
,

.
.


.

9
, , :
.
: , 2007. 742
.


: 1882.

.
,
,
.

. ,
, ,
,

.


.
,
.

,
.

.
1941. 1944.

.

.



.

,



.

. : ,
.
SS ,

,
... ,
,
.

.
, ,
.
. ...

. ,
,

,
,
.
...

,
,
...


,

.

.
...
.
,
,
,

.

, : ;
: .
: . 2007. 184
.

,



.




.


,
.


.


,
.

,


,
, .


,


.


,

, .

,


.

: ,
,
, ,
,

21

3
.
30



. ,
,
, ,
, .

30 , .

.

,
.


: .

(Jo Elden Moore)

: 98
: 324.00 ( 20%)

.
:

,

;


;

- , , ,
, ;


.

:



,



.



,


.
97 .
,
.
, , ,
, , .
, ,
.
,
. ,

22

:


,
, ,
:


,
,







,
,
.

,
,
.
,
, ,
. ,

.

, ,
,
- .



. ,


.
, , :
,

Larousse

: ,
(Isabelle Mateu, Michael Morvan, Uvec Morvan)
: (Olivier Schwatrs, Laurent Audouin)

,

Larousse,

.
,


.


. , .

.
, .

: , , ...
90

.
10 15 ,
.

-
, ,
2007, , , 136
., 21
-

,




-


,



.

,
, 2007, ,
, 229 ., 21

,

,

,

.


.

,


.
,
,
, 2007, ,
, 295 ., 19





,

.



,

.
,
, 2006, ,
, 340 ., 21




e


.


,

.

, ,
, , ...

:

.
,
?
.
.
. ,
, .
.
. ,
, , .
,
, ,
, ,
, ,

. ?
.
,
. .
-, .
.

.
, ,

.
.



?

.
? .

. ,

, . ,
,
, ,
. .
. ,
.
,
.
. , ,
, .
, , , .
,
.
.
,
. ,
,
. , .
,

. , 16. 1904. ,
,
.
, ,
.
,
.
.
, .
.

, . y .
, ,
, .
,
,
.
.
, , ,
.
:

, 17 (2007),
, :
19, 19210 , e-mail: nbbor@nadlanu.com,



,


,

,





17. .



( ,
.). :

,

,

,
,
(,
, , ).

,
, ,

,
.


,

-


, .

,

,
,


.


.

,
IV, 10, 2008.-
.
: ,
7, 011/3288-965, E-mail:
hiperboreja@eunet.yu


:
, ,
, ,
. ,
, ,

.



:
,
,

.


.



.
: ,
, ,
.

.

. ,
, ,
, , ,
.


.

:
; 11;
. 2007. :
; 22;








2007.
,



, ,
150 90
.
,


,
(1557 1766),
(1857 1953),
1917.
, .
,
.
.
,


.

, ,

23



,
,
,

.

, ,
; 160-161; 33.
2006 2007. .
:
; : ,
, 32000 , 032/225-070; www.gra
dac.org.yu, mail: zaum@eunet. yu

,
.

, ,
.

.

.
,

,

.


, ,
,
I
,
,
,
. ,
. . ,
, :
,

.
,

.

: , 2007. World
usic , : World usic
agazin,
. : . 2/4,
35000, -meil: etnoumlje@yahoo.com

2007.
,
.
World usic
, , , ,

,
.

,
World usic
.
,
.
: , 15.
; ;

24

: World
usic ;
CD -
a . -
2007.,
:
;


;
,

.
2007. , World
usic
;

Naissa
2007. ,
.
- World usic
. CD
.
.

, ,
63-64, XVI, 2007. :
: 7; . 011 3286 590; 063
8705 007

.
,

:
,

.

.


.
.


.
,
: , ,
, ,
.

,
;
; 7 (). 2007. :

; :
.10; : 064/43 96 040
,
,
.
,
.
,
, . ,

. ,

, .
,
,
,
,

,
,
.


,
, , ,
, ,
.

: , ,
, . , ,
, ,
.

- 1, 2008, 206 ,
LXIII, CXXI, :
1/2, 11000 , :
, -mail: knji
zevnost@prosveta.co.yu, .

,

,

.
(
2007.)
.

.
,
. ,
,
.

,
.
.
.
.

,

(
. ,
- . ,
, . )

,
.
,
,
2007/8.

,
, ; . 54,
1/4, 2007. .
: .

.

 ,
.


:

,



,


(



)
,



.
,
, ,
,
. ,

. ,
,


.

.

,
, , 67,
2008, 7, :
,
: 7, 11000 ,
-mail: klubkl@eunet.yu,



( )

.

( ), .


.


,
, ,
(


), ,
,
.


,
,
.
, ,
, , ,
(
), ,
.

1940.
,
.

,
, ; 68-69
1. 1. 2008; VII;
:
, 11000 , 7;
011/3288-957; e-mail: klubkl@eunet.yu
,



2008.





.

,

, .
, ,
, , ,
,
. . ,
. .

,

.
,

. ,

, .

,
4, 5 6, 2007, 203 , :
,
, :

, . , 38267
, e-mail: literarniotisak@yaho.com,



(

)
,
.
( )
.

, , ,
.
,
.
( ,
, ,
, ,

).
.
,
,
( ,

) .
( )
06.


, 6, 2006.

11. 21. ,

.

,
: 40, XII 2007. -,
: , 7,
. 011 3286590

(1948
2007)
,
, , ,

.
:






.





.
,
.
, ,

, ,
,
, .

.

-
.

, ,
155-156-157, 2007. :
; : 7, . 2626 081




/

. :

, ,

,
,

,
,
,
, , ,
,
,
, ,

25


.

,
,
,
,

.
: - +
-
,


.

, ,
158-159-160, 2008. :
; : 7, . 2626 081





.

/


:
, ,
, ,
,
, ,
, .

:
,
,
,

-.


: .
, ,
,
,
,
,
-
,
,

,
.

, 6. 2008.
:
, 6.
.
, ,
,
,
.


. ,
, ,
, ,

26

.


.





. 5.


. 6.

, ,
13. . 6.
: (
), ;
.

,
;
, (2)
;

; .
-
; ,

;
,
. ;
;

.



;
,


, ;
II (
)


. ,

, ,
, .
,
,

.
, ,
,
.
,
. : office@nacionalnarevija.com

,
, ,
, 6, 2007, 480 , :
,
, 1, 11030 ,
, 11
, 11 000 ,
.

, 6.
. ,

,
. . (-
)
: -

,
,
, ,
, ,


.

(,
),
(),
(, ),
, , , , ,
, (

),

(
)
, .

.
.

/PLUM BLOSSOM
/The Magazine of
the Haiku Association of Serbia: 3.
6 7 8/year III, number 6 7 8,
2007, 80 ,
:
, , :
( , ), .
1, 14000 , e-mail:
dejanbogojevic1@hotmail.com


23
, .

, .
2007.
12
.
5.
.

,


.
157 22 .
(
)
, ,
, (),
( ), ,
, ,
. () .
, (
, 2007,
, ),
,
.
: , ,
,

 , ,
: -
,
,
, 2007, 175 .

,
,
,
,



,




,
. ,
, ,


- .
,
, ,
-.


, .


( , ,
,
),
.
,
,
-
, ,
,
-,
,

.

, .
. ,
, ,

.
,

, ,
, .
, ,
, ,
, -
,
.


(
- , .).

(
,
.),

, , ,

( 40 %).
,
(,
) ,

. , ,
,

.
,
.
-

.
,

, ,


.
,
,
,
, ,
,
.

IN MEMORIAM

. (16. 1917, , ,
19. 2008, , ) ,
,
. ,
, .

, , ,
.
, ,
.
.
-
.
1948. .
1951. e, ,
, .
.
2001: (1968) ,
. 1982. 2010: , 1988.
2061: 3001: .
. .
.
,
. 2000. II .
.

, ,
, , 2007, 197 .

,

,





.
,
, ,
,

,
, ,
,
.


:
,
,
, ,
, . ( . )
, , ,
, .

,

: .
, , . ,
,
.
( )
2006. 2007.

, ,
,

,
. -
, .
( ),
,
.
,

/
- ,

,
,
, ,

.
,
,

, ,

.
,
,
, ,
, .
, ,
, , , ,
( )
,
, ,
.
, , ,

,
.

27



,
,

...
...


.
,

75
,


,
.
2008.
75
,
.
1917.
,
, ,
,
,

. ,
1926.
1.160.000 .
20 XX 70.000,
30-
25.000 .


.
,

- .

20-
,
,
.
I
, ,
,
,
.
,
II,
9. 1933. .
. . ,
, ,


.
,
, ,
.
,
.
, . :

,
,
,
.

28

1933 - 2008

75

,

,
?
,
:
,
,
II, ,
- , ,
,
, -
, , ,
(
).

,
.
,


.



.

,
,



. . , . .
, . . , . .
, . . ,
, . .
.
,

( 60
),
, ,

,

. ,
, ,
,
.
,


.


?
,

-.
(),
,

, . . ,
-
.
,

,
,
,
.
( , ,
)
70.000
-.



,
,
, -
.


?
, ,
.
,
.



.
,


.
,
, ,
,
- , .

.

. ?


,
, 1993. .
,
. . ,
60-
.

- ,

,
, .



,
, ,

(),
.
,

, . .
()
90-
.
,

( 2002.
).
1998. 65.
.


.
, 9. ,

,
, ,
,
, ,
,
,
,
, .



?


,

,
, - ;

;

;

.

1999. .
.
.
24. , ,
,
,
. , ,
,
24. .


?



,
;
- . .
;
. . ;
(
) . .
; . .
; ,
. . ;
,

. . ;
, . .
.

, ,
, 200-
. . , 40-
. . , 125-
- ,
, . . (

. . ).
2002. .
.


?

,
.

;
,
, -
.
!
-
,

.

,
.

?


,
. 1997.
,
;

20 ,
.
,
,
,

.

20- , . .
, . . ,
. : , . . ,

,
.

?
:
( 70.000 ,
30 );

;
;
;
; ;
; -;

.

29

, : : (19551992): . :

; ;
: . 2007.
861 .

( ,
, , ,
, , , ,
,
, , , ,
, .),

(1955-1992),


,
, -
,
- .

, ,

(1955-1992):
,





2007. .



, ,
:
. (
) (
) .
(: , ,
, ,
, , ,
-, , ,
)
( :
, 0 , 1 .
, 2 , 3 , 5
, 6 . , 7
, 8 . .
9 . .
. ; : ,
,
,
,
:
1. , 2. ,
3. , 4.
, 5.
6.
, )
857 +
( ).

,
.


(!) ,

,
.

30

: , , , 2007. 342

(1941, )

.
,
.
.

,


.
3
, 2 6
.



.
.
.

( ,
, ,
,
),

.


.
,

- ,
,


.

.

,
,

-
.
, ,
, . .

,
/
.
,

.
(9-70 )
,
.

. ,

,

,

,


,
.
,
,
,

, ,
, ,
, ,

,
. /

,


, -
.
,
.



,
.
,
,
, .
.


, , , .

,
,

, ,
1953. ,
,
. ,

.
,

,
.
, ,
, ,
(
),
(

).
,
.
-, , ,
. ,
,

.
, , ,
,
- ,
?

, ,
,
, , , ,
.
.


,
,
, ,

.

 (2)
3.
.

,

.

.

.
.
, ,
.
, ,


. .


, ( http:www.web.lib.hel.fi:7001/suo
mi/ms/funktionaalinen.htm).
,
, ,
.

,
.
Z39.50

.
.

.

?

?
?

:
. ,

- ,
.
, ,

.




.


, .


.
,
, .

. (ASP - appli
cation service provider),
, 1999.

,
. (Maia Berdson,
)
-
;

.
,
.
,
, .
.
.
www.bibliotek.dk:

.


.
40%
,
, .


(UAP Universal Availability of Publications).

,

!

. ,
, ,
.

?
?


?

, ,
?
.
,
, .


.
4.

.
.
,

60

, 17. 1948. .
. 7
, .
1948. , -
(1905-1952) (19021966).
,
,

.
. ,
, ,
.
, , ,
- .
, ,
. , 1950.
.
. ,
,
.

.
.
.
,

.
: .
?
,
.

. ,
. ,



...?.


.
,

.

, 42%


.
! ,
, ,

. ,
.
,

.
,
.
, .. ,

!
.
.
,

.

, Book Data Ltd ,
.

.

.

.

.
, ,

.
!

.
.
,
.
.
,
, , , ,
, , . , ,
, , ,
. .
.
,

. ,
,
.
,
.
, , .
, ,
,
,
.

31

.
, .
,
, .
, ,
, ,
, , ,
,
. , :
, , ,
, ..
,
, , -
, ,
. ,

, .
,
. ,
,
,
, ,
; ,
, .
. .
, ,
, .
.
, , , ,
, ,
, ,
, .
.

, , ;
,
, , , , ,
, .
, ,
, - ,
, .
, , ,

, . ,
, .
, ,
, . .
, , ;
, ,
, , ,
.
,

,
, .
19 20 , , ,
, , .
,
, , ,
. ,

, ,
.
, .
, ,
,
. , , , ,
; ,
,
. : ,
. ,
, ,
, .
.
, ,
.
,
. ;

, ,
, , ,
. ,
, , ;
? ,
, ? , , .
.
,
. .
, .
,

. ,
, ,

32

,
, -
,
.
,
: , ,
,
, ,
, ,
, , .
,
, ;
.
,
. , ,
.
.
, .
, .
, .
, , ,
; , ,
; ,
,
.
;
, , .
,
; ,
, .
, .
, ,
, .
.
.
, , .
, , ,
.
?
?
?
gallus gallmacaeus bellax, , .
.
, :
.
,
, ,
.
, .
, comfort
, , ,
, .
. , .

, ,
, .
,

. ,
,
.
, , .
.
.
, , ,
.
,
. .
, ,
. ,

. ,
,
.
,
, .
,
.
, ,
, .
, , .
,
, ,
, , ...
, ...

,
. .
, ,
. , ,
, , .

. , ,
, ,
. ,
, , .

.
.
.
, ,
. . ,
,
,
. ,
, , , , . ,
, ,
.
, .
,
,
; .
,

,
; .
, ,
.
, chevalier
,
. ,
.
,
.
, , -.

,
, , .
, , ,
, ,
; , ,
.
, ,
.
,
, , ,

. ;
, .
, .
; ,
, .
,
. .
, ;
,
. , ,
,
, , ,
, ,
.
.
.

.
: (.) ;
(.) , ; (.) ;
(.) ; (.) ,
; (.) ;
; (.) ,

2 , ,
,
9298, LX, 1988.

,
.
.
. ,
.
,
, . ,

. .
, , ,
, , ,
.
, , .
,
, . , ,
, .
, . .

. , , . !
? .