Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? uqkefvqef; 3 &uf

2015 ckESpf? {NyD 20 &uf? wevFmaeY?

twGJ 54 ? trSwf 197

0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

0D&d,&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
qE0awm u emr urH e odZwd/
qE&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
(rlv#D? 3? 169/)

owif;? pmrsufESm-10
a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr
yk*H&Sd jrefrmhvufrIynm ,Gef;
xnfvkyif ef;wpfckwiG f ,Ge;f xnf
rsm;jyKvkyaf eonfukd odakY wGU&
onf/
"mwfyHk-ausmfol0if;

pmrsufESm-4

aejynfawmf {NyD 19
rEav;wdkif;a'oBuD; rw&m
NrdKUe,ftwGif; {NyD 18 &uf rGef;vGJ
1 em&D rdepf 50 cefYu rdk;ouf
avjyif; wdu
k cf wfraI Mumifh atmuf
awmifudkif;aus;&Gm trSwf 94
tajccHynm tv,fwef;ausmif;
cGJ&Sd oGyfrdk;? tkwfum wpfxyf 12
cef;wGJ ausmif;aqmifa[mif;rS
(9_39) ay pmoifcef;ESpfcef;ESifh
q&m? q&mrrsm;em;aecef;
pmrsufESm 5 aumfvH 1 m
wmcsDvw
d Nf rdKUe,f rdki;f zke;f
(c) aus;&Gmtkyfpk a0Savvef
aus;&GmwGif avjyif;wdkufcwfrI
aMumifh opfyifBuD;rsm;NydKvJ&m
jynfolrsm;
0dkif;0ef;ckwfxGif
&Sif;vif;pOf/
"mwfyHk-armif,Ofaus;

pmrsufESm-8

wevFm? {NyD 20? 2015

vGecf o
hJ nfrh wfvupwifumjrefrmEkid if w
H pf0ef; c&rf;
vGefa&mifjcnfusa&mufrI tnTef;udef;onf ododomom
wdk;vmvsu&f S&d m c&rf;vGeaf &mifjcnfaMumifh ab;tE&m,f
rjzpfyGm;a&; usef;rma&;ynm&Sifrsm;u owday;EId;aqmf
vsuf&Sdygonf/ ae\yljyif;vSaom tyl&SdefESifhtwl c&rf;
vGefa&mifjcnfusa&mufjcif;aMumifh aeavmifjcif;? tom;
ta&mifnKd vmjcif;jzpfNyD; xdawGUrIMumvmonfhtcg rsupf d
wdrfpJGjcif;? ta&jym;rsm;tkdrif;&ifha&mfjcif;? ckcHtm;usqif;
jcif;ESifh ta&jym;uifqmjzpfjcif; paom a&m*grsm;jzpfyGm;
Ekdifygonf/
yljyif;aomaea&mifjcnfusa&mufEkdifonfh eHeuf 10
em&DrS nae 4 em&DtwGif; tvkyfvkyfukdifolrsm;? aea&mif
jcnfatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;olrsm;ESifh uav;i,frsm;
tm; owdjyKoGm;vmaexkid Mf u&ef use;f rma&;0efBuD;Xmeu
owday;EId;aqmfvsuf&Sdygonf/ yljyif;aom aea&mifjcnf
atmufwGif tvkyv
f kyMf u&olrsm;taejzifh rdrw
d kYd\ tom;
ta&ukd aea&mifjcnfESifh wkdufkdufrxdawGUEkdifatmif
umuG,fxm;oifhygonf/ aea&mifjcnfatmufwGif rjzpf
raeoGm;vmvkyfukdifMuolrsm;taejzifh rsufESm? vnfyif;?
yckH;wkdYukdyg vHkjcHKaomOD;xkyf? xD;? tusvuf&Snfrsm;
0wfqifxm;oifhonf/ aea&mifjcnfESix
hf ad wGUEkid af om ae&m
rsm;wGif oeyfcg;xlxv
l rd ;f xm;oifo
h nf/ okrYd [kwf aea&mif
cHvdrf;aq;rsm;udk aeylxJrxGufrD BudKwifvdrf;xm;
oifhonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf rsufpdxdckdufEkdifojzifh
aeylxJxu
G o
f nfhtcg aeumrsurf Serf sm;vnf; wyfqiftoHk;
jyKoifhygonf/
c&rf;vGeaf &mifjcnfonf vlBuD;rsm;xuf uav;i,f
rsm;tm; xdcku
d rf ItE&m,fykrd kjd zpfapEkid yf gonf/ txl;ojzifh
tom;jzLolrsm; aea&mifjcnfyjl yif;pGm xdcu
kd cf &H ygu tom;
ta&ysufpD;Ekdifygonf/ okdY&mwGif trsm;pkrSm jzpfumrSjzpf
qkdNyD; aeylusJusJwGif oGm;vmvIyf&Sm;aewwfMuonf/
,cktcsdefonf tjcm;omreftcsdefrsm;ESifhrwlbJ c&rf;vGef
a&mifjcnfusa&mufrItjrifhqHk;taetxm;&Sad eaMumif; ynm
&Sifrsm;u today;xm;NyD;jzpfygonf/ xkdokdYtoday;rIrsm;
ukd owdjyKqifjcif a&SmifMuOfEkid v
f Qif taumif;qHk;jzpfyg
onf/ rMumao;onfhESpfrsm;u urmajrjyiftxuf&Sd
tkZd ke;f vTmrSm wjznf;jznf;yg;vmjcif;aMumifh aerSc&rf;vGef
a&mifjcnfusa&mufrI {&d,mrSmvnf; us,jf yefYvmvsu&f ySd g
onf/ txl;ojzifh aEG&moDumvtwGi;f c&rf;vGeaf &mifjcnf
onf pkd;&drf&aomtaetxm;jzifh &ifqkdifaeMu&ygonf/
okYyd g ,ckuJhoYkd yljyif;aomaEG&moDumvtwGi;f c&rf;vGef
a&mifjcnfaMumifh qk;d &Gm;aom ab;tE&m,frsm; rjzpfyGm;ap
a&; owdjyKvkdufem aqmif&GufoifhygaMumif;/ /

a&eHacsmif; {NyD 19
a&eHacsmif; anmifvS&yfuGuf
tm;rmefpmMunhfwkduf BuD;Muyf
rIaumfrwDu BuD;rSL;zGihfvSpfaom
pwkwtBudrfajrmuf t*Fvdyf
bmompum; oifwef;zGihfyGJ
tcrf; tem;udk ,aeYeHeufykdif;
u tm;rmefpmMunhfwkdufcef;r
usif;yonf/
oifwef;wufa&mufvmaom
oifwef;om;rsm;udk t*Fvyd pf um;
ajym? ta&;? tzwfudk uRrf;usif
wwfajrmufonftxd oifMum;
ay;oGm;rnf[k oifwef;enf;jy
q&mrsm;u ajymMum;aMumif; od&
onf/
odef;aZmf

jrefrmESpfqef; 1 &uf ({NyD 17 &ufaeY )u pma&;q&m^ owif;axmuf ykodrfvSMunf rdom;pku

pwk'domukodkvftjzpff qef? qD? qm;tygt0if ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;ukd jynfolrsm;tm;
tvSL'gejyKaepOf/
ykodrf(vSMunf)

aejynfawmf {NyD 19
tmqD,HEkdifiHrsm;\ vlukeful;rIwkdufzsufa&;qkdif&m txl;wyfzJGU?
22 &ufESihf 23 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
(26) Burd af jrmuftpnf;ta0;
HSU Work Plan 2014ukd 2014 ckESpf rwfvwGif AD,uf 2015 ukd (26)Burd af jrmuf tpnf;
erfEkdifiHvnf;aumif;? (27)Budrf ta0;u twnf j yKcJ h M uonf /
ajrmuftpnf;ta0;ukd 2014 ckEpS f xkdvkyfief;tpDtrHwGif vlukeful;
ZGefvwGif blEkdif;EkdifiH vnf; cH&olrsm;ukd pdppfjcif;ESifh tE&m,f
aumif; usif;ycJhNyD;jzpfonf/ xkd uif;&Sif;apjcif;? oHo,&Sdolukd
tpnf;ta0;wGif AD,uferfEidk if rH S pdppfjcif;?e,fpyfjzwfausmyf ;l aygif;
blEkdif;EkdifiHokdY tvSnfhusobm pkpH rf;ppfaq;jcif;? jynfwiG ;f tcsuf
ywdwm0ef vTJajymif;ay;cJhonf/ tvufrsm; pkaqmif;rIpepfxl
,ckusi;f yrnfh tpnf;ta0; axmifjcif;ESihf wyfzJGUrSL;rsm;tcsif;
wGib
f lEidk ;f Ekid if rH S tvSnu
hf sobm csif; qufoG,frIenf;vrf;usifhokH;
ywdtjzpf aqmif&u
G rf nfjzpfonf/ jcif;wkdY yg0ifMuonf/

wyfzJGUrSL;rsm;\ (28) Budrfajrmuf tpnf;ta0;ukd blEkdif;EkdifiHwGif {NyD

vlukeful;rI wkdufzsufa&; jzwfausmfrIcif;qkdif&m tqifhjrihf
qkid &f m tmqD,EH idk if u
H eG Af if;&Si;f t&m&dSBuD;rsm;\ vkyfief;tzJGU?
(ASEAN Convention on Traff- OD;aqmifrIatmufwGif vlukeful;
icking in Persons) ESifh a'owGi;f rI wkdufzsufa&;vkyfief;rsm;ukd
vkyfief;pDrHcsuf (Regional Plan taumif txnfazmfaqmif&Guf
of Action) rsm;ESit
fh nD taumif vsu&f o
dS nf/ tqkyd g tpnf;ta0;
txnfazmf aqmif&GufoGm;&rnf okdY jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf?
[k ,cifaqG;aEG;yJGrsm;u oabm vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &J
wlnDxm;onf/
wyfzJGU wyfzJGUrSL; &JrSL;csKyf0if;Ekdif
HSU Process ukd 2004 ckEp
S f xGef;ESifhtzJGU wufa&mufrnfjzpf
{Nyv
D u pwifxal xmifcMhJ uonf/ aMumif; od&onf/
2010 jynfhESpfuwnf;u e,fpyf
rif;rif;vwf(ref;wuokdvf)

aejynfawmf {NyD 19
aejynfawmf aumifpDe,fajr
'udPckdif 'udPoD&dNrdKUe,f
ulEpS v
f ;Hk qnfpak us;&Gmtkypf k qnf
pkaus;&Gm (t.r.u rlvGef)wGif
ydawmufukef;aus;&Gm? qnfpk
aus;&GmESihf om,mpkaus;&Gm
ok;H &GmtwGuf 2014-2015 b@m
a&;ESpf
aejynfawmfaumifpD
jznfhpGuf&efykHaiGjzihf aqmif&Guf
onfh vQypf pfqv
dk mrD; &Gmvk;H uRwf
ay;tyfyJGtcrf;tem;ukd {NyD 16
&ufu usi;f ycJah Mumif; od&onf/
ukdudkly(aejynfawmf)

- a[mif;EGr;f aeonfh vQypf pfBuKd ;rsm;udk vJv,

S f
ay;yg/
- vQypf pf'PfcBH uKd ; (Fuse)rsm;ukd cHEidk o
f nfxuf
ykdrxnfhygESifh/
- vQypf pfr;D zk?d rD;ylrsm;ukd oH;k pJNG y;D vQi(f okrYd [kw)f
vQypf pfr;D ysuv
f Qif rD;cvkwyf w
d Nf y;D yvyfacgif;
jzKwfxm;yg/
- vQyfppf0kdif,ma&SmhcfjzpfvQif yifrcvkwfukd
ydwfNyD; ajcmufaoGUaomt0wf? ydwfp ponf
wkdYjzifh kdufykwf? zHk;tkyfNidrf;owfyg/
- vQyfppf0kdif,mBudK;rsm;ukd cHEkdif0eftm;xuf
ykdroHk;ygESifh/
- cRw,
f iG ;f aeaom vQypf pfypn;f ud&,
d mrsm;ukd
roHk;ygESifh/

wevFm? {NyD 20? 2015

a ausmzHk;rS

aejynfawmf

{NyD

19

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifESifhtzGJUonf {NyD 15 &uf eHeuf

10 em&D 45 rdepfu a&pBudKNrdKUe,f &Sifrawmif awmifawmfodkY
a&muf&SdNyD; ausmif;wdkufq&mawmf b'Eu0daEmbmotm; e0ur
0wKaiGEiS hf vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D &Sirf awmifapwDawmf
tm; zl;ajrmfMunfndKonf/
xdkYaemuf &Sifrawmif-uHaygufrS NrdKifNrdKUe,fodkYazmufvkyfaeonfh
13 rkdift&Snf&Sd aus;&Gmcsif;qufukefxkwfvrf; ajrom;vrf;azmufvkyf
NyD;pD;rIudkMunfhIppfaq;cJhNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sd
olrsm;tm; vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif;rsm; qufvufazmufvkyf&ef
ykodrf-rHk&Gmvrf;rBuD;odkY qufoG,fazmufvkyfrnfh vdktyfcsufrsm;udk
rSmMum;onf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 19
&efukef

{NyD

19

jynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESihfaiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;
aumfrwDOu| OD;atmifaomif; acgif;aqmifaom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf
jynfaxmifpo
k rw*smreDEikd if o
H Ykd {NyD 19 &ufrS 30 &ufxd avhvma&;c&D;
oGm;a&muf&ef ,aeYnydkif;wGif avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmoGm;Mu&m
jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&m
avqdyf ydaYk qmifEw
I q
f ufMuonf/
(owif;pOf)

zmyGef

{NyD

19

u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm; usef;rm

a&;nDnw
G af pa&;&nf&,
G
f zmyGeNf rKd Ue,f q&m0efBu;D a'gufwmae0if;ESihf
usef;rma&;0efxrf;rsm;u {NyD 19 &uf eHeuf 8 em&DwGif zmyGefNrdKU
trSw(f 4)&yfuu
G &f dS a,mausmif;at;okcbke;f awmfBu;D ausmif; use;f rm
a&;apmihfa&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;Muonf/
xko
d Ykd aqmif&u
G af y;&mwGif NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;tygt0if areef;EG,f
aus;&Gm? acgykwfaus;&Gm? rJ0gaus;&Gmrsm;&Sd wkdif;&if;om;jynfol 156
OD;udk tcrJhaq;0g;rsm;ukoay;NyD; tdrfaxmifpk 200 twGuf aq;pdrf
jcifaxmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
odef;pdk;jrifh

&efukef

{NyD

19

aom
aEG&moDa*gufoD;dkuf
tm;upm;0efBuD;Xme? ynm tm;upm;enf; tajccHoifwef;
&efukefNrdKU
a&;0efBuD;XmeESihf
jrefrmEdkifiH trSwfpOf(7)ukd
a*gufo;D tzGUJ csKyw
f Ydk yl;aygif;usi;f y ausmufa&wGif;&Sd jrefrma*gufoD;

rGefpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD(&efukef)u
MuD;rSL; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom(42)Budrfajrmuf
rGefoufBuD;ylaZmfyGJESifh (12)Budrfajrmuf ynm&nfcRef
qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk 1377 ckESpf jrefrmESpfqef;
1 &uf ({NyD 17 &uf aomMumaeY) eHeuf 9 em&Du
&efuek Nf rKd U a&Tw*d b
kH &k mvrf;&Sd rGe"f rmHk usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif rGepf mayESihf ,Ofaus;rIaumfrwD
(&efukef)Ou| Ekdifpdk;atmifu tcrf;tem;usif;y&

aevif;xGef;? 0if;ZifOD;? wif0if;

atmif? &JudkOD;? ZGefrdk;atmif?
atmifausmEf idk ?f oD[aZmf? a&S Uwef;oef;xufatmif? aumif;qufEkdif?
cspfpkrdk;ESifh dIif;ol&wkdY yg0ifMu
onf/
qD;*drf;trsKd;om;abmvHk;NydKif
yGJ tkyfpkyGJpOfrsm;udk rJcGJ&mwGif
jrefrmtoif;onf tkyfpk(u)wGif
yg0ifcJhNyD; tif'dkeD;&Sm;? uarm
'D;,m;toif;wdkYESifh
ESpfBudrf
qufawGUqHkcJhonf/
tkypf ck aJG 0rIt& tkypf (k u)wGif
tdrf&Sif pifumyl? tif'dkeD;&Sm;?
jrefrm? uarm'D;,m;? zdvpfydkif?
tkyfpk(c)wGif xkdif;? rav;&Sm;?
AD,uferf? vmtdk? blEkdif;ESifh
wDarmwkdYyg0ifMuonf/ jrefrm
,l-23 toif;onf qD;*dr;f rwkid rf D
jynfyEdkifiHrsm;
oGm;a&muf
jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;NyD; touf 75 avhusifhrnfjzpfaMumif;
od&
ESpfESifhtxuf &efukefNrdKUa&muf rGefoufBuD;bdk;bGm; onf/
(jrefrmhtvif;)
191 wkdYudk *g&0jyKaiGESifhtwl tvSLypnf;rsm;ay;t
yfvSL'gef;onf/
qufvuf 2014 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ
*kPfxl;jzifhxl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom ig;bmom
*kPx
f ;l &Sif ig;OD;tygt0if *kPx
f ;l & rGeaf usmif;om;
ausmif;ol 21 OD;wdkYudk qkcsD;jrifhaMumif; od&onf/
udkcspf

oCFe;f uRef;NrdKUe,f ok0P

(29) &yfuGuv
f Hk;qdki&f m wwd,
tBudrfajrmuf touf (80)ESpf
txuf bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmf
uefawmhyJu
G kd {NyD 19 &uf eHeuf
8 em&Du &yfuGuf Hk;a&SUpifjrifh
usi;f y&m NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;
OD;ausmfvGifESifhZeD;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
a&;Ou| OD;cifa0? (29) &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdk;0if;ESifh
tzGJU0ifrsm;?
tvSL&Sifrsm;u
tbdk;tbGm; 233 OD;wdkYtm;
*g&0jyK vSL'gef;aiGpkpkaygif;
aiGusyfodef; 20 ausmfwdkYjzifh
ylaZmf uefawmhMupOf/
wifMunf(oCFe;f uRe;f )

avhusiahf &;uGi;f rwf 23 &ufrS cJhMuNyD; HAN Golf Academy

{NyD 10 &uftxd
zGihfvSpfcJh rS
oifwef;enf;jyq&mrsm;u
&m
tajccHynmausmif;rsm;rS vufawGUoifMum;ydkYcsay;cJhonf/
oifwef;om; 17 OD; wufa&muf
oifwef;qif;yGJESifh qkay;yGJ
tcrf;tem;udk
{NyD 10 &uf
eHeufyikd ;f uusi;f y&m HAN Golf
Masters Pte.,Ltd rS CEO
OD;csr;f [efu trSmpum;ajymMum;
Ny;D qkrsm;ESifh trSww
f &ypn;f rsm;udk
ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
tqkdygtcrf;tem;odkY jrefrm
Edik if aH *gufo;D tzJUG csKyrf S wm0ef&dS
olrsm;? oifwef;om;rsm;\ rdb
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
zdk;aomfZif

zmyGef

{NyD

19

u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,fwGif oBuFefjzpfajrmufa&;aumfrwDu

BuD;rSL;usif;yaom oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJtcrf;tem;udk {NyD 17
&uf eHeuf 8em&Du trSwf (2)&yfuGuf NrdKUra&Tausmif; usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif zmyGefNrdKUe,ftwGif;&Sd oufBuD;tbdk;tbGm; 86
OD;udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom OD;pdkif;oef;EkdifESihf
OD;apmxGef;jratmif? cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;qef;OD;? Xme
qdik &f mrsm;? NrKd Urd NrKd Uzrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;u vSLzG,yf pn;f rsm;ESifh
tvSLaiG rsm;jzihf ylaZmfuefawmhMuonf/
tvm;wl zmyGefNrdKU a0vk0efausmif;wdkufq&mawmf OD;pED,
OD;pD;aqmif&Gufaom {NyD 12 &ufrS 18 &uftxd (7) &uf w&m;pcef;
zGihfvSpf&m oBuFefumv omoemhabmifodkY 0ifa&mufvmaom oDv&Sif
tyg; 71 yg;ESihf vla,m*D 180 wdkYu edAmefa&mufaMumif; w&m;rsm;
usihfMuHtm;xkwfMuaMumif; od&onf/
odef;pdk;jrihf

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm ,aeY vIdif;toihftwihf&Sdrnf/

aejynfawmfESihf rEav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkuftwGuf reufjzefnaetxd cefYrSef;csufrSm ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/
&efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif reufjzefnaetxd cefYrSef;csufrSm wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/
reufjzeftwGucf ef YreS ;f csufrSm jrefrmEkdifiHtxufydkif;a'orsm;wGif rdk;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/

wevFm? {NyD 20? 2015

ukdifdk {NyD 19
tD*spfwyfzJGU0ifrsm;u *gZm
urf;ajrmifa'oe,fpyf&Sd 'gZif
aygif;rsm;pGmaom OrifvP
kd af cgif;
rsm;ukd NzdKcszsufqD;vkdufaMumif;
wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
vGefcJhaom &SpfESpfumvu
tpa&;\ ydwfqkdYrIukd cHae&onfh
*gZmurf;ajrmifa'oonf Orif
vdkPfacgif;rsm;ukd tokH;jyKNyD;
pm;eyf&dumrsm;wifoGif;cJh&onf/
qkdif;Ekdif;uRef;qG,f tD*spfuif;
vSnw
hf yfzUGJ 0ifrsm;u rwf 28 &uf
rS {NyD 15 &uftxd ajratmufOrif

vdkPfacgif; 69 ckukd NzdKcszsufqD;

EkdifcJhaMumif; tD*spfppfbufajym
a&;qkdcGihf&Sdol rkd[mrufqmrD,m
u paeaeYu azhpb
f w
G cf w
f iG f a&;
om;azmfjyonf/
tqkyd g ajratmufOrifvP
dk f
acgif;rsm;ukd awGU&SdcJhNyD;aemuf
ppfbuftif*sifeD,mrsm;u NzdKcs
cJhjcif;jzpfaMumif; trnfrazmfvkd
ol ppfbufwm0ef&Sdolrsm;u
ajymonf/
,ckvtapmykdif;wGif tD*spf
orwt,fvfpDpDu *gZmurf;
ajrmifa'o&Sd e,fpyfOrifrsm;udk

&SmazGNzdKzsufypf&ef trdefYwpf&yf
xkwfjyefcJhonf/ jynfyESihfquf
oG,fvkdaom &nf&G,fcsufjzifh
tqkdyg OrifvdkPfacgif;rsm;ukd
tokH;jyKygu tusOf;csxm;jcif;
cH&rnf jzpfaMumif; {NyD 2 &ufwiG f
tD*spf orwu trdefYxkwfjyefcJh
onf/ ,if;trdefY'D*&Dt& Orif
vdP
k af cgif;rsm;ukt
d ok;H jyKNy;D jynfy
Ekid if EH iS fh tquftoG,jf yKvyk yf gu
axmif'Pf 25 ESpftxd csrSwfcH&
Ekid o
f nf[k qko
d nf/ ygvufpwkid ;f
wko
Yd nf ,if;Orifrsm;ukd tok;H jyKNy;D
*gZmokYd r&Srd jzpfvt
dk yfonfh tpm;

taomufESihf pufokH;qDrsm;wif
oGif;vsuf&Sdonf/ 2007 ckESpfu
tpa&;wkdY\ ydwfqkdYrIukd cHae&
aom ygvufpwkid ;f wku
Yd ,if;Orif

tGef'dk {NyD 19
Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if H ta&SUawmif
ydik ;f wGif vGecf ahJ om&ufrsm;twGi;f
trnfroda&m*gwpfckaMumihf vl
18 OD;xuf renf; aoqH;k cJo
h nf[k
tmPmydkifrsm;u ajymonf/
tGef'dkjynfe,f Ode- Irele NrdKU
wGif ,if;xl;qef;aoma&m*g
pwifjzpfymG ;cJNh y;D aemuf vsijf refpmG

ysUH EScYH o
hJ nf/ a&m*gvuPmrsm;rSm
tjriftmkHrIef0g;vmjcif;? acgif;
ukdufjcif;ESihf owdvpfjcif;wkYdjzpf
NyD; 24 em&DtwGif; aoqHk;cJh
onf/ a'owGif; usef;rma&;
t&m&Sdrsm;ESihf urmhusef;rma&;
tzGJUtpnf;rS uRrf;usifynm&Sif
rsm;onf ,cktcg tqkdygNrdKUokdY
a&muf&SdNyD; a&m*gazmfxkwfEkdifa&;

BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ tDbdkvm
odkYr[kwf tjcm;aomAkdif;&pfyf[k
,cktcsdefxd twnfjyKEkdifjcif;
r&S d [ k tG e f ' d k j ynf e ,f t pd k ; &
ajyma&;qdck iG &fh o
dS u
l AFP owif;
XmeokdYajymcJhonf/
tqdkyg a&m*grSm xl;qef;
tHhMozG,faumif;onf[k 4if;u
ajymcJhonf/ {NyD 13 &ufrS 15

&ufMum;wGif a&m*gvuPmrsm;
pwifjzpfay:cJhonf[k
urmh
usef;rma&;tzGJUBuD;\ ajyma&;
qkcd iG &fh o
dS l Gregory Hartl u AFP
odkY ajymcJhonf/ tqdkyga&m*g
onf A[dktmkHaMumpepfukd
xdckdufapyHk&aMumif; jynfe,f
usef;rma&;aumfr&Sifem a',kd
t'D&ef*sLu ajymcJo
h nf/ (bDbpD )D

qefz&efppukd {NyD 19
tar&duefjynfaxmifpkESifh
tjcm;ae&mrsm;&Sd oHwrefrsm;
ukd ypfrSwfxm;um k&Sm;
qkdufbmvHkjcHKa&;
enf;ynm
azmufxGif;a&; olvQKdvIyf&Sm;rI
wpf&yfonf wkdufckdufvkdaom
uGefysLwmrsm;ukd
azmufxGif;
0ifa&mufEkdif&ef aqmhzf0Jrsm;wGif
trsK;d trnfrodaom enf;ynm
rsm;oHk; wkdufcdkufcJhaMumif;
vuf&Sdenf;ynmrsm;ukd apmihf
Munfhaeaom vHkjcHKa&;qkdif&m
ukrPDwpfcku {NyD 18 &ufu
ajymMum;onf/xif&mS ;aom tar

&duefvjkH cKH a&;qkid &f m ukrP

w
D pfck
jzpfonfh zkdif;,m;tkdif;u ,ck
uhJokdY vkyfaqmifjcif;onf acwfrD
enf;ynmrsm;ukMd unfh o
I nfh t'kd
bDpepfwpfckvHk;udk tusKd;ouf
a&mufr&I adS pEkid af Mumif;ESihf rku
d cf kd
aqmhzf 0if;'kd;pepfrsm;ukdyg tusKd;
oufa&mufrI&SdEkdifaMumif; ajymcJh
onf/
vkyaf qmifcsuo
f nf tar
&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&Sd
uGeyf sLwmrsm;ukd tBu;D tus,f xd
ckdufapaMumif; qkdonf/
tjcm;trsKd;wl enf;ynm
azmuf x G i f ; a&;orm;rsm;onf

trsKd;trnfrodaom enf;ynm
rsm;oHk; tdrfjzLawmf&Sd uGefysL
wmrsm;ukd azmufxGif;0ifa&muf
cJhonf[k ,HkMunf&onf/
tar&duef vHkjcHKa&;qkdif&m
ukrPDwpfckjzpfonfh zkdif;,m;
tkdif;onf qkdufbmwkdufckdufrI
rsm;ukd twnfjyK&ef azmufxiG ;f cH
&aom at*sipf rD sm;ukd ulnv
D suf
&Sdonf/ okdYaomf tdrfjzLawmf
ukd qkdufbmolvQKdwkdufckdufolESifh
EkdifiHjcm;a&;Xmeukd
wkdufckduf
olrsm;rSm wpfzJGUwnf;jzpfonfukd
twnfjyKrSwfcsufray;Ekdif ao;
ay/t'kdbDonf vuf&SdAm;&Sif;

rsm;ukd tok;H jyKaejcif; jzpfonf/

*gZmurf;ajrmifa'o&Sd vlaygif;
1 'or 8 oef;wko
Yd nf tpa&;wkYd
ua0[if?a&jyifEiS yfh idk ef uf e,fajr

rsm;ukd xdef;csKyfxm;ojzifh urmh

tBu;D qk;H v[mjyiftusO;f axmif
BuD;twGif; aexkdifaeMu&onf
[k qkdonf/
(y&ufpfwDADG)

&Sef[kdif; {NyD 19
&mpkESpfwpfck\ xuf0ufausmfcefYtxd um;ta&mif;aps;uGuf
usqif;cJhaomfvnf; EkdifiHjcm;um;xkwfvkyfolrsm;onf urmhtBuD;rm;
qkH; um;aps;uGuf&Sd&m wkwfEkdifiHwGif &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&ef BudK;yrf;
vsuf&Sdonf/
um;aps;uGufukd OD;aqmifaeaom Volkswagen AG (VOWG-P.
DE) ESihf General Motors (GM.N) um;ukrPDwkdYu &if;ESD;jrKyfESHrI
jyKvyk rf nfh vuPmrsK;d azmfjyjcif;r&Sad omfvnf; Toyota Motor (7203.T)
ESihf Ford Motor(F.N) armfawmfum;ukrPDESpfckrSmrl wkwfaps;uGuf
ukd csJUxGifEkdif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/
Zefe0g&DvrS rwfvtxd um;aps;uGuf ta&mif;t0,fusqif;cJh
onfhtjyif pD;yGm;a&;usqif;cJhaomfvnf; NyD;cJhonfhwpfESpftMumu
a&mif;csrIEIef; 9 'or 2 &mckdifEIef;ESihf EdIif;,SOfvQif 3 'or 9 &mckdif
EIe;f wk;d wufco
hJ nf/ ,ckEpS t
f wGuf wkwEf idk if H um;xkwv
f yk af &;toif;
u cefYrSef;xm;onfh EIef;atmuf 7 &mckdifEIef;avsmhuscJhonf/
Ekid if jH cm;um;xkwv
f yk o
f w
l pfpw
k rYdk mS yxrok;H vywftwGi;f 9 &mckid f
toHk;jyKolrsm;ukd umuG,fay; EIef; ta&mif;wkd;wufatmifjyKvkyfjcif;jzifh zkdY'fum;jzifh aps;uGuf&,l
onfh
4if;\vHkjcHKa&;qkdif&m Ekdifa&; BudK;yrf;vsuf&Sdonf/
(kdufwm)
csKdU,Gif;rIrsm;ukd jyefvnfaumif;
aprnfh enf;ynmwpfcu
k kd t*Fg
aeYu xkwfjyefcJhaMumif; od&
onf/
rku
d u
f kad qmhzef nf;ynmonf
,cifuwnf;u ykrd w
dk ;dk wufatmif
jyKvkyfxm;onfhtwGuf oHk;pJGol *sDeDAm {NyD 19
rsm;twGuf tE&m,fjzpfreI nf;yg;
ajrxJyifv,f w&m;r0ifa&TUajymif;olrsm;
wifaqmifvm
onf/ rkdufukdaqmhzfajyma&; aom oabFmwpfpif; wdrf;arSmufcJh&m vl 700 xufrenf; aoqHk;
qkdcGifh&Sdolu zkdif;,m;tkdif; ukrPD onf[k ,lq&aMumif; ukvor*'kuonfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;kH;
onf vHkjcHKa&;qkdif&menf;ynm (UNHCR) u ajymonf/
jyemrsm;ukd ajz&Sif;Ekdif&ef
(UNHCR) rS ajyma&;qkdcGifh&yk*dKvf umavmhwmqrDu {NyD 16
BudK;pm;aeaMumif; ajymcJhonf/
&ufwiG f jzpfymG ;onfh tqkyd grawmfwqjzpf&yf 28 OD;om touf&iS f
tjcm;vHkjcHKa&;qkdif&m enf; usef&pfonf[k we*FaEGaeYu ajymcJhonf/ tqkdyg ig;zrf;oabFm
ynmukrPDwpfckjzpfaom x&ef c&D;onfOD;a& 700 ausmf wifaqmifvmNyD; toufraobJ usef&Sdae
rku
d cf kd (4704 'or 5) u rGe;f p olrsm;rSm yifv,fjyif arsmygaepOf [,fvDaumfywmwpfpif;u awGU
xa&mif;[kac:aom vHkjcHKa&; &SdcJhNyD; u,fq,fcJh&aMumif; od&onf/
enf;ynmazmufxGif;onfh vIyf
okdYaomf armfvfwmwdpfa&wyfu aoqHk;olOD;a&rSm 650 &SdNyD[k
&Sm;rIwpfckonf EkdifiHjcm;a&; ajymcJhonf/ uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh tDwvDrS vlrsm;yl;aygif;um
0efBuD;Xme?
k&Sm;tpkd;&ESifh wyfjzefY &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; jyKvkyfaeonf[k armfvfwm
oabmxm;uJGvJGolrsm;? aewkd; a&wyfrS ajyma&;qkcd iG &hf o
dS u
l ajymcJo
h nf/ tqkyd g oabFmonf tDwvD
ESifh tjcm;Oa&my ta&SUykdif; EkdifiH vrfyD'lqmuRef;\ awmifbuf 10 rkdiftuGm vpfAsm;urf;kd;wrf;
EkdifiHrsm;ukd OD;wnfwkdufckdufcJh rS rkdif 60 cefYtuGmwGif wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfonf/ (y&uf(pf)wDAGD)
aMumif; azmfjycJhonf/
rGef;pxa&mif; uGefysLwm
azmufxGif;0dZmrsm;onf rMum
ao;rDu 4if;wk\
Yd enf;ynmqkid f
&mA[kow
k rsm; wk;d jrifv
h maMumif;
ESifh tar&dueforw bm;&wf
tkdbm;rm;ukd tifwmAsL;vkyfcJh
onfh bavmh*grsm;ukd OD;wnf
csux
f m; wku
d cf u
dk cf ahJ Mumif; x&ef
rkdufukdukrPDu ajymonf/
(kdufwm)

wevFm? {NyD 20? 2015

m a&SUzHk;rS
ESpcf ef;wd\
Yk trd;k oGyf 44 csyEf iS hf 'dik ;f ^jrm; 10 acsmif;cefY trd;k vefysupf ;D Ny;D pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf av;ode;f
cefYqHk;HI;cJh&m rw&mNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh
yl;aygif; ulnD&Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/
tvm;wl ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfrS nae 3 em&D 15 rdepfxd rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif
atmifvNH rKd Ue,ftwGi;f avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh oHcsw
d af us;&GmtajccHynmtv,fwef;ausmif;&Sd (72_28)
ay pmoifausmif;aqmif\ trdk;oGyf 81 csyf? 'dkif;^jrm;wef; 56 acsmif;ESifh ausmif;0efxrf;taqmif\
trdk;oGyf 52 csyf? 'dkif;^jrm;wef; opfom;acsmif; 48 acsmif;wdkY vGifhygysufpD;NyD; pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf

1513000 cefYqHk;HI;cJh&m ausmufyef;awmif;&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u ausmif;aumfrwD0ifrsm;? &yfrd

&yfzrsm;?aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh yl;aygif; jyefvnfjyifqifa&;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYtwl xdkYaeYnae 5 em&Du &Srf;jynfe,f erfhcrf;NrdKUe,ftwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh erfhcrf;NrdKU &yfuGuf (8) tajccHynmtv,fwef;ausmif;(aumif;qm)&Sd (72_24_12)ay
tkwfnyf^oGyfrdk; wpfxyfausmif;aqmif\ trdk;^'dkif;^jrm;wef;rsm;ESifh &yfuGuf(12) tajccHynmrlvwef;
ausmif;(refYem;)&Sd (90_20_12)ay tkwfnyf^oGyfrdk; wpfxyfausmif;aqmif\ trdk;oGyf ckepfcsyfwdkY vGifhyg
ysufpD;cJh pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 310500 cefYqHk;HI;cJh&m erfhcef;NrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u oufqdkif&m
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu
G af ejynforl sm;ESiyhf ;l aygif; tysut
f pD;rsm;tm; ulnzD ,f&mS ;&Si;f vif;
ay;cJhaMumif; od&onf/
udk&J

aejynfawmf {NyD 19
&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifNrdKUe,f tkwfusif;blwmESifh ordkif;
blwmMum; &xm;vrf;rdkifwdkiftrSwf (7^4-5)Mum;wGif {NyD 16 &uf
n 8 em&D 5 rdepf cefu
Y trSw(f 11)q'eNf rKd Uywf&xm;u trsK;d om;wpfO;D
tm;Buw
d rf cd o
hJ jzifh &xm;vHjk cKH a&;vdu
k yf gaqmif&u
G o
f nfh &xm;&JwyfzUJG ?
trSwf(14)wyfcGJ? wyfpk(3) tif;pdefrS wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifh
twl oGm;a&mufppfaq;&m ajrmuf'*HNk rKd Ue,fae pef;armif(30)ESpt
f m;
,majcaxmuf 'l;atmufydkif;rS jywf? 0JzaemifhuGJ'Pf&mrsm;jzifh awGU&Sd&
onf/
ppfaq;csut
f & pef;armifonf t𝔲l Ny;D &xm;oHvrf;ay:tdyaf e
&mu &xm;jzifhBudwfrd 'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&aom
aMumifh 4if;tm; wyfp(k 3)tif;pderf S wyfzUJG 0ifrsm;u tif;pdejf ynfoaYl q;Hk
BuD;odkY ulnDydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/
udk&J

wmcsDvdwf

{NyD

19

{NyD 19 &uf nae 3 em&DcefY

u avjyif;wdkufcwfrIaMumifh
wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;zkef;(c)
aus;&Gmtkypf k a0Savvefaus;&Gm
twGif;&Sd oufwrf;ESpf 100
ausmf&dS anmifyifBuD;vJuscJhum
vlwpfO;D aoqH;k Ny;D oH;k OD; jyif;xef
pGm 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm a0Savvefaus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif;a&SU&Sd ouf
wrf;ESpf 100 ausmf&Sd anmifyif

a&Tusif {NyD 19
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tusif
NrKd Ue,f yGu
J ek ;f &yfuu
G f rif;vrf;wGif
,aeY rGe;f vGJ 1 em&Du qDjznfph Of
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm
a&TusifNrdKUe,f
yGJukef;&yfuGuf
rif;vrf;wGif

BuD;onf avjyif;wdkufcwfrI'Pf
aMumihf teD;&Sd OD;tdkufwGD\
qdik u
f ,fjyifqikd af y:odYk vJusc&hJ m
qdkiftwGif; qdkifu,fvma&muf
jyKjyifaeMuol
ckepfOD;teuf
tdu
k v
f wf? tdu
k zf pf? tdu
k q
f eG zf eG ;f ?
tku
d af usmo
f w
J aYkd v;OD;rSm jyif;xef
pGm 'Pf&m&&Scd MhJ uNy;D tku
d u
f sKid ;f vH?k
tdkufOcrf;? tkdufusefausmuf
wdkYrSm yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJhMu
onf/
tcif;jzpfymG ;&modYk wmcsv
dD w
d f
NrdKUe,ftkyfcsKyaf &;rSL; OD;xGef;xGef;

0if;? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xme OD;pD;

t&m&Sd OD;atmifausmEf idk Ef iS w
fh m0ef
&Sdolrsm;? oaEESihf t&efrD;owf
wyfzUJG 0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ
rsm;u u,fq,fa&;ESihf &Sif;vif;
a&; vkyfief;rsm;tm; tcsdefESihf
wpfajy;nD aqmif&u
G af y;cJMh uNy;D
'Pf&m&&So
d rl sm;teuf tdu
k v
f wf
(16ESp)f rSmwmcsv
D w
d cf dik jf ynfoYl
aq;HBk u;D odYk aq;uko&efyaYkd qmif
pOf &&S'd Pf&mrsm;aMumifh vrf;wGif
aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/
avjyif; wdkufcwfrIaMumihf

a0Savvefaus;&Gm twGif;&Sd
aetdrftvHk; 20 cefY trdk;vef
jcif;? jcHpnf;dk;rsm; NydKysufjcif;
jzpfyGm;cJhum
armfawmfum;
wpfpD;? armfawmfqdkifu,fav;pD;
ysufpD;cJh&NyD; avjyif;wdkufcwfrI
'PfaMumihf
wmcsDvdwfNrdKUESihf
tdref ;D csi;f xkid ;f Edik if H r,fqikd Nf rKd U
wdkYwGifvnf;
aps;qdkifrsm;ESihf
vQypf pf"mwfwidk t
f csKUd NyKd vcJ u
hJ m
vQyfppfrD;
acwjywfawmuf
cJhaMumif; od&onf/
armif,Ofaus;

zGifhvSpfxm;aom OD;pdk;vif;ydkif
{&ma&T0gpufoHk;qD ta&mif;qdkif
wGif {NyD 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
"mwfqjD znf,
h mOfrS "mwfqrD sm;udk
qDodkavSmifuefxJodkY xnfhaepOf
qDxnfhaom a*gufESifh odkavSmif
uefxdyf0wdkYkdufrdNyD;
rD;pwif
avmifuRrf;cJhaMumif;? rD;avmif

&modYk a&TusiNf rKd Ue,frS rD;owf,mOf

oHk;pD;? anmifav;yifNrdKUe,frS
rD;owf,mOfoHk;pD;? >yefwefqm
NrKd Ue,frS rD;owf,mOfEpS pf ;D ? 'du
k Of ;D
NrdKUe,frSESpfpD;? oaErD;owfwyfzGJU
0if 29 OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if
55 OD;? a&TusifNrdKUe,fESifh anmif
av;yifNrKd Ue,frS MuufajceDwyfzUJG

0if 30 cefY? &JwyfzGJU0if 51 OD;?

wyfrawmfom; 100 cefYwdkYu
a&*gvef 39800? "mwkaq;&nf
55 yH;k wdEYk iS hf 0dik ;f 0ef;Nird ;f owfco
hJ jzifh
rGef;vGJ 2 em&D rdepf 50 cefYwGif
rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif; od&onf/
rD;avmifraI Mumifh "mwfqq
D ikd f
vkyfom; a0,HNzdK;(18 ESpf) uGif;
qdyfa&TusifNrdKUaeol 'Pf&m&&Sd
(rpdk;&drf&)ojzifh a&TusifNrdKUe,f
aq;ko
H Ykd ydaYk qmifc&hJ Ny;D qDo,f
,mOfarmif;xGufajy;wdrf;a&Smif
oGm;cJhaMumif;?
qDo,f,mOf
rD;avmifqHk;IH; ysufpD;oGm;cJhNyD;
"mwfqDodkavSmifwdkifuD &SpfvHk;cefY
rD;avmifqHk;IH;cJhaMumif;
od&
onf/
tqkyd g rD;avmif&modYk a&Tusif
NrKd Ue,frS Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;?
oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm; a&muf&Sdvmum
vdt
k yfonfrsm;udk aqmif&u
G af y;cJh
aMumif; od&onf/

aejynfawmf {NyD 19
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmifiNl rKd Ue,f awmifib
l w
l mESihf aus;awmblwm
Mum; &xm;vrf;rdkifwdkiftrSwf(168^13-14)Mum;wGif {NyD 16 &ufn
9 em&D 10 rdepfcefYu &xm;oHvrf;jzwful;ol trsKd;om;wpfOD;tm;
trSw(f 2)tpkef rEav;-&efuek f pmyd&Yk xm;uwdu
k rf cd o
hJ jzifh &xm;vHjk cKH
a&;vdkufygaqmif&Gufonfh &xm;&JwyfzGJU trSwf(10)wyfcGJ wyfpk(3)
a&eDrw
S yfzUJG 0ifrsm;ESihf awmifi&l xm;&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;u oufao
rsm;ESit
hf wl oGm;a&mufppfaq;&m awmifiNl rKd Ue,f anmifo;kH yif&mG ae
vjynfhatmif 19 ESpftm; 0J'l;acgif;jywf'Pf&mjzifh awGU&Sd&onf/
ppfaq;csut
f & vjynfah tmifonf t𝔲l Ny;D &xm;oHvrf;tm;
jzwfu;l pOf &xm;jzifBh uw
d rf &d mu 'Pf&mrsm;&&Scd jhJ cif;jzpfaMumif; od&&dS
aomaMumifh 4if;tm; wyfp(k 3)a&eDrS wyfzUJG 0ifrsm;u awmifijl ynfoYl
aq;HkBuD;odkY ulnDydkYaqmifay;cJhonf/
jzpfpOfESifhywfouf ta&;,lay;&ef awmifilblwmHkydkifBuD;u
w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;&m vjynfhatmiftm; awmifilNrdKUr&Jpcef;u
trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&Sd&onf/
udk&J

&rnf;oif; {NyD 19
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU vQyfppf"mwftm;cGJkHa&SU wrm
yift&dyfwGif rkd;cdkaeonfhtrsKd;orD;wpfOD; {NyD 13 &ufnae 5em&D
15rdepfu rkd;BudK;ypfcH& aoqHk;cJhonf/
jzpfpOfrSm NrdKUr&Jpcef;rSL;'k&JrSL;ausmfukdudkonf rkd;BudK;ypfcH& trsKd;
orD;wpfO;D vJusaeaMumif; owif;t& 'kpcef;rSL; &Jtyk af Zmfrif;axG;ESihf
wyfzGJU0ifrsm;? oufaorsm;ESifhtwl tcif;jzpf&yfodkY oGm;a&mufMunfhI
ppfaq;&m rydk;O(29 ESpf)atmifr*Fvm&yfuGuf &rnf;oif;NrdKUaeolrSm
jyify'Pf&m wpfpkHwpf&mrawGU&Sd&bJ vJusaeonfukd ppfaq;awGU&Sd&
ojzihf cdkifjynfolU aq;kHodkYydkYtyfcJhonf/
rydk;OrSmrkd;&GmaepOf vQyfpD;rsm;vufaeojzifh wrmyift&dyfatmuf
odYk 0ifa&mufr;dk cdpk Ofr;dk BuKd ;ypfc&H aMumif; ppfaq;awGU&S&d Ny;D aq;kt
H a&muf
wGif aoqk;H oGm;cJo
h jzihf &rnf;oif;aq;kH wm0efusq&m0ef a'gufwm
aZmfxufu vufcHppfaq;cJhNyD; rydk;OaoqkH;jcif;ESihfywfouf "rwm
twkid ;f aoqk;H jcif;[kw^f r[kwNf rKd Urpcef;rSL;u ppfaq;aqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/
(011)

wevFm? {NyD 20? 2015

urmay:rSm&SdwJh b,fwkdif;jynf? b,fEkdifiHrSm

rqdk rdrdwdkYEkdifiH&JU zGHUNzdK;wdk;wufrIudk EkdifiHom;
wdkif;tvdk&SdMuwm[m trSefw&m;wpfckygyJ/ EkdifiH
zGHUNzdK;wkd;wufrSvnf; EkdifiHwumeJY &ifaygifwef;Ekdif
ko
H mru zGUH NzKd ;rIaemufqufwJG &v'fawGuyg Ekid if H
om;wdkY &&SdcHpm;EkdifMur,fqdkwmajrBuD;vufcwf
rvGJygyJ/
pD;yGm;a&;awmihfwif;zkdYvdk
trsm;pktaeeJY rdrdwdkYEkdifiHa&SUwef;a&mufzkdY
tvdktyfqHk;t&mqkd&if
pD;yGm;a&;awmihfwif;
ckdifrmzkdY (wpfenf;csrf;omwJhEkdifiHjzpfzkdY) urmh
tv,frSm <u,f0csrf;omwJhEkdifiHjzpfzkdYvdkY qkdMu
ygr,f/ [kwyf gw,f/ rSew
f maygh/ urmt
h v,frmS
EkdifiHwpfEkdifiH a&SUwef;a&mufzkdY (Powerful) jzpfzkdY
qdk&if tJ'DEkdifiH&JU pD;yGm;a&;t& <u,f0csrf;omrI
uvnf; t"duae&mrSm &yfwnfaew,fvdkY qkdEkdif
ygw,f/ 'gaMumihf pD;yGm;a&;t& csrf;omwJhEkdifiH
jzpfzkdY vdktyfygw,f/ rdrdwdkYEkdifiHtaeeJYvnf;
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufwJh
EkdifiHawmfopfBuD;jzpf
atmif OD;wnfBudK;yrf;aqmif&Guf&mrSm wdkif;jynf
&JU pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;[m t"duuswJh
tcef;u@rSm yg0ifaeygw,f/
zGHUNzdK;wkd;wufrIqdkonfrSm
'Dae&mrSm EkdifiHawmftpdk;&eJUtwl jynfol
awG&JU vdkvm;csufwpf&yfjzpfwJh zGHUNzdK;wkd;wufrI
qdk&mrSmawmh EkdifiH&JU pD;yGm;a&;tajctaeaumif;
wm (EkdifiHcsrf;omwm) wpfckwnf;udkMunhfNyD; ajym
&ifawmh rjynhfpHkEkdifygbl;/
wlnDwJhoabmxm;
EkdifiHwpfckeJYwpfck[m wnfae&m? a&ajr? vlOD;
a&? jynfwGif;jynfytajctaeeJY jzwfoef;cJhMu
&wJh orkdif;aMumif;awG[m rwlnDMuwJhtwGuf
pD;yGm;a&;tajctaeawG[mvnf; xyfwlrnDEkdif
ygbl;/ b,fvdkyJ rwluGJjym;MuapOD;awmh acwf
umv tqufqufeJY jynfolrsm;u tjcm;EkdifiH
awGeJY &ifaygifwef;NyD; wdk;wufzGHUNzdK;atmif &nf
rSef;BudK;pm;Muwmcsif;awmh wlnDMuwmcsnf;ygyJ/
xkdYtwlygyJ rdrdwdkYjrefrmEkdifiH&JUtpdk;&eJY jynfol
wlnDwJhqE[m rdrdwdkY&JUEkdifiHawmfBuD; a&&SnfzGHUNzdK;
wdk;wufzkdYyg/
tm;(3)tm;
'Dae&mrSm EkdifiHwpfEkdifiH a&&SnfzHGUNzdK;wkd;wuf
zkdYtwGufqkd&ifawmh pD;yGm;a&;ckdifrmawmihfwif;
jcif;qkdwJh pD;yGm;a&;tiftm;?
wkdif;&if;om;
pnf;vkH;nDnGwfa&;tiftm;vkdY ac:qkdEkdifwJh EkdifiH
a&;tiftm;eJY wyfrawmftiftm;vkdY wpfenf;
ac:qkdEkdifwJh EkdifiHawmfumuG,fa&;tiftm;qkdwJh
tm;(3)tm; awmifhwif;ckdifrmaezdkY t"duvkdtyf
ygw,f/ trSeaf wmh 'Dtm;(3)tm;[m wpfcek w
YJ pfck
tnrn jzpfvkdYaeygw,f/ rdrdwkdYEkdifiH&JU zHGUNzdK;
wkd;wufrIukd a&&Snfxdef;xm;EkdifzkdYtwGuf 'Dtm;
(3)tm;[m tajccHusus xnfhoGif;pOf;pm;oifhwJh
tcsufawGyJ jzpfygw,f/
pD;yGm;a&;tiftm; awmihfwif;zkdYvkd
EkdifiHwpfEkdifiH a&SUwef;a&mufzkdY (Powerful)
jzpfzkdYqkd&if pD;yGm;a&;tiftm;awmihfwif;rI[m
vnf; ta&;ygwJhtiftm;wpf&yfygyJ/ pD;yGm;a&;
tiftm;rawmihfwif;&if olwpfyg;&JUtxiftjrif
ao;ESdrfhcsrIukd cH&EkdifwJhtjyif pD;yGm;a&;tiftm;
awmihfwif;&ifawmh EkdifiHom;awGtaeeJY tajccH
vkdtyfcsufjzpfwJh pm;0wfaea&;jynfhpkHkHomru
acwfeJYtnD &ifaygifwef;EkdifrSmvnf; trSefyJ
jzpfygw,f/ 'Dae&mrSmtajccHuswJh oabmw&m;

oDayg
{NyD 19
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
oDaygNrdKUe,fwGif jrefrmESpfqef;
1 &ufaeYu NrdKUay: 11 &yfuGuf
ESihf aus;&Gmrsm; a&S;kd;&m,Of
aus;rItpOftvmrysuf tE&m,f

wpfcu
k dk wifjyvkyd gw,f/ rdom;pkwpfp?k tdraf xmifpk
wpfpk? &yfuGufwpfck? aus;&Gmwpfck? NrdKUe,fwpfck?
EkdifiHwpfckrSonf EkdifiHwkdif;? EkdifiHwkdif;? wpfurmvkH;
twkdif;twmtxd wnfNidrfat;csrf;rI (Peace) [m
ta&;BuD;ygw,f/ wnfNidrfat;csrf;rI&SdrS zHGUNzdK;
wkd;wufrIqkdwm jzpfay:Ekdifwmyg/ arQmfrSef;Ekdifwm
yg/ tu,f zHGUNzdK;rI (Development) &SdaewJh EkdifiH
rSmvnf; wnfNidrfat;csrf;rI (Peace) aysmufqkH;
oGm;NyDqkd&if a&&SnfzHGUNzdK;wkd;wufrI[m pOfquf
rjywf (Substainable Development) jzpfay:zkdY
qkdwm rvG,fulygbl;/ qkdMuygpkdY? pD;yGm;wufNyD;
csrf;omaewJh tdrfwpftdrfrSm tdrfwGif;a&; y#dyu
wpfcck jk zpfc&hJ if (ab;ya,m*aMumihyf jJ zpfjzpf? tcsi;f
csif;pdwf0rf;uJGvkdYyJjzpfjzpf) tJ'DtdrfpD;yGm;a&;ukd
tenf;eJYtrsm;awmh xdckdufrI&Sdapwm trSefygyJ/
,aeYurmrSm Globalacwf?(Information Technology) vkdYac:wJh IT acwf/ 'DacwfBuD;rSm wkd;wuf
wmawG wkd;wufaewm jiif;r&ygbl;/ wkd;wufrI
awGeYJtwl ,aeY urmhEkdifiH awmfawmfrsm;rsm;[m
jynfwGif;? jynfyy#dyuawGeJY &ifqkdifawGUMuHKaeMu
&wmawG[m rsufjrifygyJ/ zHGUNzdK;wkd;wufrI (Development)[m wnfNidrfat;csrf;rI (Peace)eJY wkduf
kduf tcsKd;usaeygw,f/
tm;vkH;odMuwJhtwkdif;ygyJ? vwfwavm jynf
wGif;a&;y#dyueJY MuHKawGUae&wJh EkdifiHwpfckjzpfwJh
,lu&def; (Ukarine)tygt0if urmhtiftm;BuD;
EkdifiHrsm;&JU awmifhwif;ckdifrmygw,fqkdwJh pD;yGm;a&;
tiftm;awGukd wnfNidrfat;csrf;rIaysmufqkH;oGm;
wJhtcg a&&Snfxdef;rxm;EkdifMuawmhwm[m urmh
EkdifiHrsm;Mum; txifu&om"ursm;taeeJY orkdif;
wpfavQmuf awGUjrifEkdifygw,f/ pD;yGm;a&;*,uf
[m zGHUNzdK;wkd;wufrI (Development)eJY wnfNidrf
at;csrf;rI (Peace)wkdY&JU t"duqufET,frIukd
txifu&azmfjyaewJh oufaocHwpfcv
k v
Ydk nf; qkEd idk f
yg&JU/
EkdifiHa&;tiftm;qkdonfrSm
EkdifiHa&;tiftm;nDrQjcif; wkdif;&if;om;pnf;vkH;
nDnGwfa&;tiftm;vkdY qkdEkdifygw,f/ rSefygw,f/
wkdif;&if;om;awG pnf;vkH;nDnGwfrI&SdrSom EkdifiHawmf
BuD; OruGJokdufrysuf t"GefY&SnfwnfwHhckdifNrJEkdifrSm?
wnfNidrfat;csrf;EkdifrSm r[kwfygvm;/
'Dvkdqkd

pnf;vk;H nDnw
G rf [
I m wnfNird af t;csr;f rI&UJ t&if;cH
wpfckvkdY rSwf,lEkdifygw,f/ rdrdwkdYEkdifiHBuD;&JU zGHUNzdK;
wkd;wufrItwGuf wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrI
[m tiftm;wpf&yfygyJ/ wkdif;&if;om;tcsif;csif;
pnf;vkH;nDnGwf&if wnfNidrfat;csrf;rIukd azmfaqmif
EkdifNyD; EkdifiH&JUa&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufrIukd tm;ay;yg
w,f/ vlrsKd;pkaygif; 100 ausmfeJY pkpnf;aexkdif
MuwJh jrefrmEkid if t
H wGuf wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw
G f
a&;tiftm; (EkdifiHa&;tiftm;)[m EkdifiHa&&SnfzGHUNzdK;
wkd;wufzkdYtwGuf r&Sdrjzpfta&;ygwJh tiftm;

uif;y&dwfw&m;awmf &Gwfzwf
o&Zs,fjcif;ESihf oufBuD;tbkd;
tbGm;rsm; ylaZmfuefawmhyJGukd
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH; tpnf;
ta0;cef;rESifh
oufqkdif&m
&yfuGufkH;rsm; usif;ycJhMuonf/

tvm;wl awmifNrdKU&yfuGuf
kH;cef;rvnf; touf 75 ESpf
txuf tbkd;tbGm; 45 OD;tm;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;
oef;at; trSL;jyKaom a'ocH
jynfolrsm;u vSL'gef;ylaZmfMuNyD;

ysKdarcif
jzpfaewmukdawGU&rSm jzpfygw,f/
wyfrawmfumuG,fa&;tiftm;
jrefrmEkdifiHtaeeJY olYuRefb0a&mufcJh&jcif;eJY
ESpfaygif; 100 ausmfrQ uRefouf&SnfcJh&jcif;rsm;&JU
t"dutaMumif;t&if;wpfcsuf[m xkdpOfu EkdifiH
ukd umuG,fEkdifpGrf;&SdwJh pepfwuszGJUpnf;xm;wJh
tNrJwrf;wyfrawmfwpf&yfr&SdcJhvkdYqkd&if rnfolrQ
jiif;EkdifrSmr[kwfygbl;/ ukd,fhrif;ukd,fhcsif;? ukd,fhxD;
ukd,fheef;eJY ESpfaygif;axmifcsDNyD; aevmcJhMuwJh vlrsKd;
b0u ukef;abmifacwfZmwfodrf;cef;rSm e,fcsJU
vufatmufukd vG,fvG,fav;eJY usa&mufcJhjcif;[m
acwfrDwJh wyfrawmfwpf&yf r&SdcJhvkdYjzpfygw,f/
'Dae&mrSm EkdifiHa&;tiftm;eJY wyfrawmfum
uG,fa&;tiftm;wkdY&JU tnrnjzpfykHav;ukd azmf
jyyg&ap/ tJ'DtcsdefrSm wkdif;&if;om;awG[m
pnf;vkH;nDnGwfrIr&SdcJhvkdY? rsKd;cspfpdwf"mwfr&SdcJhvkdY
olYuRefb0rSm &SnfMumcJh&wm r[kwfygbl;/ rsKd;cspf
ol&aJ umif;awG[m &&mvufeufupdk u
JG idk Nf y;D e,fcsUJ
ukdawmfvSefcJhMuwmygyJ/ rsKd;cspfpdwf"mwf b,f
avmufyJ vTr;f jcKH ygap? pepfruswhJ tuGu
J t
JG jym;jym;
jzpfaewJh jrefrmhawmfvSefa&;tiftm;pkawG&JU e,fcsJU
qefu
Y siw
f u
dk yf aJG wG[m rxda&mufcb
hJ J ESpf 100 ausmf
olwpfyg;vufatmuf uRefoabmufb0eJY uRef
ouf&SnfcJhMu&jcif;[m EkdifiHukdumuG,fEkdifpGrf;&SdwJh
pepfwuszGJUpnf;xm;wJh tNrJwrf;wyfrawmfwpf&yf
r&SdcJhvkdYqkd&if rrSm;ygbl;/ wpfzef jrefrmhvGwfvyfa&;
udk t&,lay;EdkifcJhwJh e,fcsJUeJY zufqpfpepfudk jrefrmh
ajrrS tNyD;wdkifarmif;xkwfEkdifcJhwJh t"duvufeuf
[mvnf; wyfrawmfeJYjynfol nDwlpGmvufwGJNyD;
wpfaoG;wnf;? wpfom;wnf;?wpfpw
d w
f nf;? wpf0rf;
wnf;? cdik rf mtiftm;Bu;D rm;vSwhJ trsK;d om;pnf;vH;k
nDnGwfa&;tiftm;aMumifhyifjzpfaMumif; ordkif;
aMumif;u rD;armif;xdk;jyaewJh OyrmwpfckyJjzpfyg
w,f/
EdkifiHawmfumuG,fa&;tiftm;uawmh rdrdwdkY
EkdifiHeJY tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf
om;pOfajr;quf wnfaqmufoGm;Mu&r,hf udpjzpf
ygw,f/ yx0Dtaetxm;t&a&m pD;yGm;a&;t&

yg tcsuftcsmuswJh
rdrdwdkYjrefrmEkdifiHtaeeJY
EkdifiHawmfudk umuG,fzdkYtwGuf urmhtqihfrD wyfr
awmfwpf&yf&SdzdkY vdktyfygw,f/ 'grSvnf; rdrdwdkY
EdkifiHudk wdkif;wpfyg;&efrS umuG,fEkdifrSmjzpfovdk
,if;umuG,fEkdifpGrf;u rdrdwdkYEkdifiH&JU wnfNidrf
at;csrf;rIudk jzpfxGef;apEkdifrSm jzpfygw,f/ ,if;
wnfNidrfat;csrf;rI[m EdkifiHawmf&JU a&&SnfzGHUNzdK;
wdk;wufrIudk taxmuftuljyKapEdkifrSm jzpfygw,f/
t"duuswJh Nidrf;csrf;a&;
at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufwJh 'D

yifhoHCmawmfig;yg;wkdYtm; aeY
qGrf;qufuyfvSL'gef;vsuf tEk
arm'emw&m;emMum;um y&dwf
w&m;awmfrsm;&Gwfzwf vSL'gef;
rItpkpktwGufa&pufoGef;cs trQ
ay;a0Muonf/
pkdif;(oDayg)

rkdua&pDEdkifiHawmfopfBuD;qDudk wufvSrf;&mrSm
Nidrf;csrf;a&;u t"duusygw,f/ Nidrf;csrf;a&;[m
wdkif;&if;om;jynfoltm;vHk;&JU wlnDwJhvdkvm;csuf?
qEeJY arQmfvihfcsufvnf;jzpfygw,f/ jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
tygt0if EkdifiHawmftpdk;&taeeJYuvnf; ,aeY
rdrdwdkYwdkif;jynftwGuf tvdktyfqHk;rSm jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;jzpfNyD; jynfolrsm;&JUqEeJY vdkvm;
awmifhwrI[mvnf; Nidrf;csrf;a&;yifjzpfNyD; tcuf
tcJrsm;? pdefac:rIrsm; trsKd;rsKd;&Sdaeaomfvnf;
Nidrf;csrf;a&;&,lvdkwJh oabmxm;uawmh tzGJU
tpnf;toD;oD;rSm&SdaewJh wlnDwJhtcsufyJ jzpf
w,fqdkwmudk od&Sdem;vnfNyD; jynfwGif;Nidrf;csrf;
a&;twGuf azmfaqmifcJhMuwmvnf; jzpfygw,f/
wu,fawmh EdkifiHwpfEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufzdkYqdk&m
rSm Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI[m ta&;ygwJh
tcef;u@u yg0ifaew,fqkdwmudkawGU&rSm jzpf
ygw,f/
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmifaqmifrI
vkyfief;pOfrsm;udk aqmvsifpGm taumiftxnf
azmfaqmifEkdifrSom wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwf
a&;? trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;
wnfaqmufrIrsm;udk tcsdefwdkumvtwGif;rSm
atmifjrifatmif aqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f/
EdkifiHwpfck[m rNidrf;csrf;bl;qdk&if rwnfNidfrfEkdifyg
bl;/ rwnfNird w
f EhJ idk if w
H pfcu
k zGUH NzKd ;wd;k wufatmif
wnfaqmufvdkYr&Edkifygbl;/ 'gaMumihfrdkY Nidrf;csrf;
jcif;? wnfNidrfjcif;? zGHUNzdK;wdk;wufjcif;qdkwm quf
pyfaeNyD; EkdifiHwpfEkdifiH a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufzdkY
twGuf Nidrf;csrf;a&;u t"duusvSygw,f/
Nidrf;csrf;a&;wHcg;yGihfNyD
rdrw
d EYkd ikd if [
H m vGwv
f yfa&;&Ny;D wJh 1948 ckEpS f
uwnf;u jynfwGif;vufeufudkif y#dyuawGudk
ESpfaygif;rsm;pGm MuHKawGUvmcJh&wmjzpfygw,f/
'DuaeYtcsdefrSmawmh umv&SnfMumjzpfyGm;cJhwJh
vufeufudkify#dyuawGudk
tqHk;owf&yfpJNyD;
EdkifiHa&;t& ajz&Sif;EkdifzdkYtwGuf ta&;BuD;qHk;
rSwfwdkifwpfckjzpfwJh wpfEkdifiHvHk;qkdif&m ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufpmcsKyfudk
vufrSwfa&;xdk;EdkifzdkYtwGuf pmcsKyfygtcsuf
tvufrsm;tm;vH;k udk oabmwlnrD &I &So
d mG ;NyD jzpf
ygw,f/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;
vkyfief;aumfrwDeJY wpfEdkifiHvHk;qdkif&m typf
tcwf&yfpJa&; ndEIdif;a&;tzGJUwdkY&JU wpfEdkifiHvHk;
ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;pmcsKyfcsKyfqdkEkdifa&;
twGuf (7)Budrfajrmuf awGUqHkaqG;aEG;yGJudk
&efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;
jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;A[dXk me usi;f ycJ&h m
rwf 30 &ufrmS pmcsKyyf gtcsut
f m;vH;k udk oabm
wlnDrI&&SdcJhNyD; rwf 31 &ufaeYrSm twnfjyK
vufrSwfa&;xdk; EdkifcJhygw,f/ jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;
a&; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;A[dXk me (MPC)
rSm usif;yvsuf&SdwJh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDeJY wpfEkdifiHvHk;
qdkif&m typftcwf&yfpJa&; ndEdIif;a&;tzJGJUwdkY&JU
wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyrf Ml urf;udk ESpzf ufoabmwl nEd iId ;f jyKpak &;qGJ
NyD;pD;aMumif; twnfjyKcsufudk vufrSwfa&;xdk;wJh
tcrf;tem;udk 31-3-2015 &ufaeYrSm jrefrm
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;pifwm (MICC-1)
rSm usif;yEkdifcJhygw,f/ wpfEkdifiHvHk;qdkif&m ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufpmcsKyfyg
tcsut
f vufrsm;tm;vH;k udk jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;
pmrsufESm 7 okdY

wevFm? {NyD 20? 2015

anmifOD; {NyD 19
rEav;wkdif;a'oBuD; anmif
OD;cdkif anmifOD;NrdKUe,f wk&if;
wdkifaus;&Gmtkyfpk vuf0Jaus;&Gm
udk,fhtm;ukd,fukd; aus;vufrD;
vif;a&;zGifhyGJESifh aus;&GmpmMunfh
wdkufrsm;odkY pmtkyf pmapmifrsm;
ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk
{NyD 19 &uf eHeuf 8 em&Du
tqkdygaus;&Gm usif;y&m jyef
Mum;a&;0efBuD;Xme
'kwd,
0efBuD; OD;ykdufaxG;? tvkyform;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;xif
atmif? trsKd;om;vTwfawmfudk,f
pm;vS,fOD;at;? jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;atmifBudKifESihf
aus;&Gmaejynfolrsm;wufa&muf
cJhonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;ukd tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif? rD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;pdef ESdyf zGifhvSpfay;umtarT;eHYom
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;0if; xGef;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; &nfrsm;yufzsef;Muonf/
OD;atmifBudKif?
anmifOD;cdkif aZmfOD;ESihf vuf0Jaus;&GmvQyfppf NyD; 'kwd,0efBuD;rsm;u rD;cvkwf
qufvuf'kwd,0efBuD;rsm;

uav; {NyD 19
ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D uav;
NrdKUajrmufbuf &mZN*dK[fbufpHk
a&avSmifwrHpDrHudef; wl;ajrmif;
rBuD;rSae qnfwnfaqmuf
a&;atmufbuf&Sd aus;&Gmrsm;
twGuf a&tcuftcJr&Sdapa&;
wl;ajrmif;rBuD;twGif;&Sd a&ppf
uefrS a&ay;a0Edkif&efESihf vQyfppf
rD;&&Sdap&ef pDpOfaqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]&mZN*dK[faus;&GmtwGufa&
ay;a0EkdifzdkY a&*gvef 10000
qHha&uefeJY a&*gvef 23400

qH h a &uef w nf a qmuf a y;oG m ;

rSmyg/ uHvSaus;&GmtwGuf qdk&if
vnf; *gvef 5000 qHh a&uefeJY
23400 qHha&uefawGuae a&
ay;a0oGm;rSmyg/ aemufNyD; uHOD;
aus;&GmtwGuf a&ay;a0EkdifzdkY
*gvef23400 qHh a&uefudk pHkvm
NrddKifaus;&Gm wl;ajrmif;rBuD;uae
aus;&GmtwGuf a&*gvef 10000
qHh a&uefawGeJY a&ay;oGm;rSmyg}}
[k wnfaqmufa&;(4) rS vuf
axmufeT Mf um;a&;rSL; OD;armfarmf
Ekdifu ajymonf/
]]&mZN*dK[fa&avSmifwrH pDrH

pmrsufESm 6 rS
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDeJY wpfEkdifiHvHk;
typftcwf&yfpJa&;ndEdIif;a&;tzGJUwdkY tjyef
tvSet
f wnfjyKcsu&f ,lNy;D oabmwlnx
D m;aMumif;
yPmrtqihf vufrSwfa&;xdk;yGJudk EkdifiHawmf
orwBuD; OD;odef;pdefudk,fwdkifwufa&muf tod
trSwfjyKcJhygw,f/ 2011 ckESpf rwfv 31 &ufaeY
rSm EkdifiHawmforwBuD;u 'Drdkua&pDtoGif
ul;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk vrf;nTefcsjycJhNyD;
jynfolrsm;twGuf jyKjyifajymif;vJa&;wHcg;zGihf&ef
tpjyKcJhNyD;aemuf xdkumvrSp Nidrf;csrf;a&;
rlMurf;udk tBurd Bf urd t
f cgcgaqG;aEG;cJ&h um 2015
ckEpS f rwfv 31 &ufaeYwiG f atmifjrifr&I &Scd w
hJ ,fvYkd
qdkEdkifygw,f/ trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;?
a&&SnfwnfwHhNyD;cdkifNrJwJh Nidrf;csrf;a&;ay:ayguf
vmEkdifzdkYtwGuf orkdif;wGifr,fh ajcvSrf;opfvdkY
,lqEkdifygw,f/ Nidrf;csrf;a&;wHcg;yGihfygNyD/
*kPf,l0rf;ajrmufzG,f
wpfEidk if v
H ;kH qkid &f mtypftcwf&yfpaJ &; oabm
wlpmcsKyfrlMurf;udk tpdk;&eJYwkdif;&if;om;vufeuf
udik t
f zGUJ tpnf;rsm;tMum; oabmwlnrD &I &Scd jhJ cif;
[m EkdifiHawmforwBuD;u jynfolrsm;twGuf zGihf
vSpaf y;cJw
h hJ Nird ;f csr;f a&;armfueG ;f orkid ;f rSww
f ikd o
f pf
vdkYvnf; qdkEkdifygw,f/wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJU tpnf;rsm;[m wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJ
a&;oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk EkdifiHawmforwBuD;
a&SUarSmufrSm wnDwnGwfwnf; vufrSwfa&;xdk;
vku
d jf cif;jzihf Nird ;f csr;f a&; rSww
f ikd o
f pfukd pdu
k x
f jl y
vku
d jf cif;[m rdrw
d EYkd idk if &H UJ jynforl sm;twGuf tifr
wefrS *kP,
f 0l rf;ajrmufz,
G yf jJ zpfygw,f/ tem*wf
EkdifiHawmfeJY rsKd;qufopfvli,frsm;twGuf ydkrdk

udef; ukef;ausmwrHrBuD; acsmif;

ydwjf cif;vkyif ef;aqmif&u
G w
f t
hJ cg
wrHatmufydkif;rSm&SdwJh aus;&Gm
awGrSm aomufokH;a&&&SdEkdifzdkY
twGufa&wGif; 28 wGif;? a&uef
21 uef? bHb
k ikd f 48 ck? tkwaf &uef
av;ckESihf uRJ? EGm;awG aomufokH;
EkdifzdkYtwGuf a&uefajcmufckudk
wnfaqmufay;NyD; jzpfygw,f/
qufvufNyD;awmhvnf; aqmif
&Gufay;aeygw,f/ aus;&GmawGu
ae trsm;ok;H a&uef vdt
k yfygao;
w,f/ wl;ay;ygOD;vdkY ajymvm&if
wl;ay;zdkY tqifoifhygyJ/ a&wGif;

aumif;rGew
f hJ tem*wfBu;D udzk efw;D ay;Ekid zf Ydk vkyu
f ikd f
aqmif&u
G Ef idk af wmhrmS jzpfvYdk rdrw
d EYkd idk if eH v
YJ rl sK;d twGuf
0rf;ajrmuf*kPf,lzG,fyJ jzpfygw,f/ 'Dtcsuf[m
tajccHtusqHk;vkdtyfcsufwpfckudk aqmif&GufEkdifcJh
w,fvYdk Ijrifo;kH oyfEidk yf gw,f/ Nird ;f csr;f a&;twGuf
tajccHuswJh 'DvdkxufjrufwJh ajcwpfvSrf;twGuf
*kPf,l0rf;ajrmufzG,fjzpfygw,f/
tm;vHk;u aomif;aomif;jzjzBudKqdk
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwD (UPWC) eJY wpfEkdifiHvHk;typftcwf
&yfpJa&;qkdif&m ndEIdif;a&;tzGJU (NCCT)wdkYtMum;
wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyf (NCA) rlMurf;udk ESpfzufoabmwlndEIdif;
jyKpka&;qGJNyD; atmifjrifpGmtwnfjyKvufrSwfa&;xdk;
EkdifcJhjcif;tay: jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;tm;vHk;
0rf;omtm;& ESpfaxmif;tm;&&SdMukHomru jrefrm
Ekid if q
H idk &f m Ekid if jH cm;oH;Hk rsm;? ukvor*tzGUJ tpnf;
rsm;uvnf; 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ESihf qufvuf
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; aMunmcsuf
rsm;xkwfjyefcJhMuwJhtjyif jynfaxmifpkvTwfawmf
u BudKqdkaxmufcHygaMumif;ESihf yg0ifaqmif&Guf
cJhwJh vlyk*dKvfeJYtzGJUtpnf;tm;vHk;udk jynfaxmifpk
vTwfawmfu twnfjyK*kPfjyKrSwfwrf;wifcJhwm
awGudkyg *kPf,l0rf;ajrmufzG,f Mum;odaeMu&yg
w,f/ 'Dvdkaqmif&GufEkdifwm[m EkdifiHawmftpkd;&
tzGJU&JU atmifjrifrIwpf&yfjzpfovkd
wkdif;jynf
at;csr;f om,ma&;eJY wk;d wufa&;udk Bu;D pGmtaxmuf
tyHhay;EkdifwJh vrf;aumif;wpfckudk pwifEkdifcJhNyDvkdY
qkdEkdifygw,f/ 'DvdkoabmwlnDrI&&Sdwm[m 0rf;om
p&mvnf;aumif; *kPf,lp&mvnf;aumif;ygw,f/
jynfwGif;vufeufudkify#dyuawGukd ESpfaygif;rsm;pGm

awG rvHkavmuf&ifvnf; vG,f

vihfwul wl;ay;EkdifzdkY ajrwl;puf
wpfpD;udkvnf; tNrJtqifoihf
xm;ay;ygw,f}}[k &mZN*dK[fqnf
wnfaqmufa&;rS OD;pD;t&m&Sd
OD;aumif;jrwfu ajymonf/
&mZN*Kd [q
f nfwnfaqmufa&;
vkyfief;NyD;pD;oGm;ygu yifrwrH
BuD;rS uav;NrdKUodkY vQyfppf"mwf
tm; 4r*g0yf xkwfvTwfay;rnhf
tjyif &mZN*dK[faus;&GmtwGuf
DY2 ajrmif;rSaeuDv0
kd yf20 0ef;
usi&f v
dS Qypf pf"mwftm; tao;pm;
ESihf eef;usif;aqmifaus;&Gm t
wGuf DY1ajrmif;rSae uDvdk0yf
20 0ef;usi&f v
dS Qypf pf"mwftm;rsm;
vnf; xkwfvkyfay;oGm;rnf jzpf
aMumif;od&onf/
csif;wGif;om;(iprd)

onf aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk;
vQyfppfrD;vif;a&;twGuf tvSL
aiGay;tyfyGJ? tvSL&Sifrsm;tm;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf
ay;tyfjcif;ESifh aus;&GmpmMunfh
wkdufrsm;twGuf pmtkyf pmapmif
rsm;
ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;
tem;odkYwufa&muf trSmpum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;
Xme'kwd,0efBuD;onf vuf0J
aus;&GmwGif udk,fhtm;udk,fudk;
aqmufvkyfcJhaom okw*a0oD
eEmpmMunfhwkdufwGif jynfolrsm;
todynmA[kow
k rsm;ydrk adk vhvm
qnf;yl;Edkif&ef&nf&G,f Public
Digital Library Service (PDLS)

pufudk
vSL'gef;&maus;&Gm
pmMunfhwkdufaumfrwDOu| OD;&J
wifhu vufcH,lcJhonf/
qufvufaus;&GmpmMunfh

wdkufrsm;
&Sifoefckdifrmap&ef
twGuf pmtkyf pmapmifrsm;ay;
tyfvSL'gef;cJh&m
uefeDayguf?
ausmufuef? rusnf;uef? oJjyif
awm? uHBuD;ukef;? uHBuD;ukef;
(&Gmopf)? zdk;eDuef? awmifb?
vuf0J? wk&if;wkdifaus;&Gmrsm;rS
pmMunfw
h u
kd af umfrwDOu|rsm;u
vufcH,lcJhonf/
anmifOD;NrdKUe,f&Sd vuf0J
aus;&G m onf a nmif O D ; -ausmuf
yef;awmif;um;vrf;\ taemuf
buf ESpfrkdifcefYtuGmwGif wnf
&SdNyD; aus;&Gm tdrfajc 445 tdrf?
vlOD;a& 2200? aexkdifvsuf&Sd
aMumif;?aus;&Gmwpf&GmzGHUNzdK;wkd;
wufa&;wGif vQyfppfrD;vif;a&;
onft"duyg0ifvsuf&SdaMumif;?
vQyfppfrD;vif;a&; aqmif&Guf
Edkifjcif;aMumifh aus;&Gmtaejzihf
ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;
udprsm; ydkrkdtqifajypGmaqmif
&GufEdkifawmhrnf
jzpfaMumif;
od&onf/
&Jol&atmif

aejynfawmf {NyD 19
,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rdk;av0owdkif;xGmcsufrsm;t& xl;jcm;
onhf aeYtylcsdefrsm;rSm BudKUyifaumufNrdKUESihf abmfvcJNrdKUwdkYwGif
42 'D*&DpifwD*&dwfpDESihf uav;0NrdKU? a&OD;NrdKU? jrif;jcHNrdKUESihf
rif;bl;NrdKUwdkYwGif 41 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkY jzpfMuonf/
rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm aemifcsKdNrdKUwGif 2 'or 01
vufr? ylwmtdkNrdKUwGif 0 'or 47 vufr? cED;NrdKUwGif 0'or 43
vufr? jrpfBuD;em;NrdKUwGif 0 'or 39vufr? rcsrf;abmNrdKUwGif 0
'or 35 vufrESihf Aef;armfNrdKU? ppfukdif;NrdKUESihf rdwDvmNrdKUwdkYwGif
0 'or 32 vufrpDwdkY jzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmf
ajrmufydkif;wGif trsm;tm;jzihf om,maeNyD; uyvDyifv,fjyifESihf
usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;ae
aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerSxkwfjyefcsuf
t& od&onf/
(jrefrmhtvif;)

MuHKawGUvmcJh&wJh jrefrmEkdifiHtaeeJY ESpfaygif;rsm;pGm

MumvmcJhwJh wkdif;&if;om;tcsif;csif;Mum; jzpfyGm;
aewJh y#dyuawGudk Nidrf;csrf;atmifaqmif&GufEkdif
zkdY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpf&yfvHk;rSm EkdifiHeJYvlrsKd;tusKd;
pD;yGm;eJYwkdif;&if;om;awG&JU a&SUa&;ukda&S;Iaqmif
&GufMuwm[m txl;aus;Zl;wifzdkY aumif;ygw,f/
'Dvyk if ef;pOfawGukd OD;pD;OD;aqmifjyKcMhJ uwJh Ekid if aH wmf
orwBuD;eJY wkdif;&if;om;tzGJUtm;vHk;udkvnf; olwdkY
&JUatmifjrifrItwGuf txl;*kPf,lrdygw,f/
a&&SnfzGHUNzdK;rIudk arQmfrSef;EkdifNyDjzpf
Niddrf;csrf;a&;[m jynfolrsm;&JU arQmfvifhcsuf? vkd
vm;csuf? qEeJYarQmfvifhcsufyJjzpfygw,f/ arQmf
vifhcsufrsm;eJY apmifhpm;aeMuwJh jynfolrsm;twGuf
Nidrf;csrf;a&;&&SdEkdif&ef aqmifMuOf;ay;Ekdifolrsm;udk
vnf; rsm;pGmaus;Zl;wif*kPf,lzdkY aumif;vSygw,f/
,ckoabmwlnDcsuf[m NCA vufrSwfa&;xkd;
Ekid af &;twGuf wGe;f tm;wpf&yfjzpfygw,f/ 'ghaMumihf
,ck{NyDvtwGif; NCA vufrSwfa&;xkd;EkdifzkdYudk
orwBu;D tygt0if wm0ef&o
dS t
l m;vH;k u qufvuf
azmfaqmifoGm;Mur,fvdkYvnf; od&ygw,f/ NCA
vufrSwfa&;xkd;EkdifNyDqkd&ifawmh EkdifiH&JU Political
Dialogue twGuf wHcg;aygufyGifhoGm;NyDvdkY qdkEkdif
ygw,f/ ,ckaqmif&Gufcsufrsm;[m wdkif;&if;om;
pnf;vHk;nDnGwfa&;twGuf
wefzkd;rjzwfEkdifwJh
atmifjrifrIyJjzpfygw,f/ orwBuD;&JU tqdkt&
qkd&ifawmh ]] 'kwd,yifvHk&JU atmifyGJ}} vnf; jzpfyg
w,f/ wdkif;&if;om;awGtm;vHk;uvnf;
'Dvdk
aumif;rGefwJhtpOftvmudk qufvufxdef;odrf;NyD;
jrefrmEkid if BH u;D udk Nird ;f csr;f zGUH NzKd ;wJh Ekid if t
H jzpfqufvuf
&yfwnfoGm;Ekdifatmif qufvufaqmif&GufMuzdkY
vdkygw,f/ Nidrf;csrf;a&;twGuf yxrajcvSrf; pwif

Ekdifjcif;[m EdkifiHwnfNidrfat;csrf;rIeJY zGHUNzdK;wdk;wuf

awmhr,fh tcsufay;acgif;avmif;oHvkdY ,lq&if
vnf; rrSm;ygbl;/ wnfNidrfat;csrf;rSom rdrdwdkY
EkdifiH&JU zGHUNzdK;wkd;wufrIudk arQmfrSef;EkdifHkomru
EkdifiHom;wkdY&JU ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;eJY
vlrIa&;tp&SdwmawGudkvnf;wnfaqmufEkdifrSm
jzpfygw,f/ rMumwJhumvrSm t&m&mzGHUNzdK;
wkd;wufzkdY arQmfrSef;EkdifvmrSm jzpfygw,f/ 'DvkdeJY
Nidrf;csrf;a&;udk qufvufaqmif&GufEkdif&if jrefrm
EkdifiHawmfBuD;udk
tvsiftjrefwdk;wufrI&&Sd
atmif aqmif&GufEkdifvdrhfr,fvkdY ,HkMunfrdygw,f/
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&Sd&if EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuyf J txl;BuKd ;pm;aqmif&u
G Ef idk rf mS jzpfygw,f/
wkdif;jynfwpfckrSm EkdifiH&JUwnfNidrfat;csrf;rIu
tvGet
f ifrwefrS ta&;ygvSygw,f/ wdik ;f &if;om;
tm;vHk;nDnGwfNyD; ypfcwf&yfpJa&;oabmwlnD
csuu
f kd &,lomG ;Ekid w
f m[m Ekid if eH jYJ ynfow
l pf&yfv;kH
eJY Nidrf;csrf;a&;twGuf tvif;a&mifwpfckygyJ/
wkdif;&if;om;tm;vHk; OruGJodkufrysufbJ jrefrm
EkdifiHom;tjzpf jrefrmEkdifiH&JUtusKd;udk o,fydk;
aqmif&GufzdkY&m a&SUajy;tvif;a&mifwef;wpfck
udk jrifawGU&NyDvdkY ,lqEdkifygw,f/ yPmroabm
wlnDrIudk vufawGUrSmyg taumiftxnfazmf
Ekdifr,fvdkYvnf; ,HkMunfygw,f/ atmifjrifatmif
aqmif&GufzdkYqdk&mrSm jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;
vkyfief;aumfrwD (UPWC)eJY
wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;qkdif&m ndEIdif;a&;
tzGJUwdkYtjyif EkdifiHom;tm;vHk;uyg yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G zf Ykd vkt
d yfygw,f/ odrYk o
S m ydrk akd tmifjrif
Ekid rf mS jzpfygw,f/ Nird ;f csr;f a&;eJt
Y wl Ekid if &H UJ a&&Snf
zGUH NzKd ;wk;d wufru
I kd arQmrf eS ;f Ekid Nf yD r[kwyf gvm;/ /

wevFm? {NyD 20? 2015

ykodrf {NyD 19
{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;
csKyf OD;odef;atmifESihfZeD; a':cif
aX;jrifhwdkYonf {NyD 17 &uf
eHeuf 7 em&Du wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu|? wkdif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf?
wd k i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf ' k w d ,
Ou|? or0g,r'kwd,0efBuD;
OD;oef;xGef;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU0if0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;
Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyf? tpdk;&
tzJGUtwGif;a&;rSL;? wkdif;a'o
BuD;^cdkif^NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sd
Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?
vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? zdwf
Mum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;
ESifhtwl ykodrfNrdKU uefokH;qifh
(uef o m,m) usif ; yonf h

Mumtif;qdyfBuD; {NyD 19
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyf
BuD;NrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
{NyD 17 &uf eHeuf 9 em&Du
oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmf
uefawmhyGJusif;yonf/
tqdkyg oufBuD;ylaZmfyGJwGif
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;0if;ESihf
Xmeqkdif&mrsm;? taxmuftuljyK
tzGJUrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;
u touf(85)ESpfESihf txuf
bdk;bGm; 14 OD;udk wpfOD;vQif
aiGusyf ajcmufaomif;ausmfESihf
aq;0g;rsm;jzihf ylaZmfuefawmhcJh
MuNyD; acsmif;0aus;&Gm&Sd touf
(100)ausmf tbGm;ESpfOD;udkvnf;
oGm;a&mufuefawmhcahJ Mumif; od&
onf/
ESif;Munf (iprd)

ausmufyef;awmif; {NyD 19
rEv;wkdif;a'oBuD; ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,f zufawma&
aus;&GmwGif aus;&Gmtrsm;oHk;
aomufoHk;a&uefjzpfaom rdk;a&
avSmifuefrSa&roefY&Sif;rIaMumifh
0rf;ysuf0rf;avQma&m*g jzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
pwifjzpfyGm;onfrSm tqkdyg
aus;&GmtdrftrSwf 49 rS a':pdef
jr (78ESpf)u {NyD 12 &ufu 0rf;
avQma&m*gpwifjzpfyGm;cJhaMumif;
od&NyD; reef;OrmaxG;(8ESpf)onf
{NyD 16 &uf nae 6 em&DcefYu
pwif0rf;avQmcJhaMumif;ESifh tqkd
ygaeYwGif0rf;avQmrI oHk;Budrfjzpf
cJhNyD; {NyD 17 &uf eHeuf 7 em&Du
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygjzpfpOfudk
aus;&Gm
wm0ef&Sdolrsm;\owif;ay;rIt&
{NyD 17 &ufu ausmufyef;awmif;
NrdKUe,f
rJqEe,ftrSwf(2)rS
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;
vS,f OD;0if;jrihf? NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKU
e,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufxm;
armif? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
XmerSL; a'gufwm pdk;pdk;Ekdif? vufyH
ysm;
wkdufe,faq;Hkwm0efcH
a'gufwmOD;rsKd;ESifh NrdKUe,fusef;

rma&;0efxrf; 17 OD;yg0ifaom
yl;aygif;tzJGUwkdYonf aus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif; ,m,D
aq;cef;zGifhvSpf 0rf;ysuf0rf;
avQma&m*gESifhywfouf tod
ynmay;a[majymjcif;? a&wGif;
a&uefrsm;wGif aq;cwfjcif;?
,ifvHk tdrfomrsm;ppfaq;jcif;
wdkYudk aqmif&Guf vlemrsm;tm;
usef ; rma&;apmih f a &S m uf r I v k y f
ief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESifh NrdKUe,f
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwDrS a&oefYbl; vDwm 720?
"mwfqm;xkyf 250 ESifh tm;jznhf
tm[m&rsm; yHyh ;kd vSL'gef;cJah Mumif;
od&onf/
tqdkyg zufawma&aus;&Gm
wGif tdrfajc 150 &SdNyD; vlOD;a&
681 OD;aexkid af Mumif;? aomufa&
twGuf t0Dppd ufa&wGi;f 12 wGi;f
&SdaMumif;ESihf oHk;a&csKd;a&ESihf
wd&pmefaomufoHk;a&rsm;twGuf
trsm;oHk;a&uefjzpfaom rkd;a&
avSmifuefrS a&udkwpf&GmvHk;
oHk;pGJMujcif;jzpf&m tqdkyg a&
roefY&Sif;rIaMumifh
0rf;ysuf
0rf;avQma&m*g jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
ojzihf {NyD 17 &uf rSpwif
tqdkyga&uefrSa&udk oHk;pGJjcif;
rjyKMu&ef wm;jrpfxm;aMumif;

od&onf/
tqdkyg 0rf;ysuf0rf;avQm
vlemrsm;udk usef;rma&;apmihf
a&SmufrIaqmif&Guf&mwGif {NyD 17
&ufwiG f vufyyH sm;wdu
k ef ,f aq;
HkwGif twGif;vlem 15 OD;? tjyif
vlem ckepfOD;ESihftwl aq;wdkuf
auR;ol 92OD;&Scd NhJ y;D {NyD 18 &ufu
vufyyH sm;wdu
k ef ,faq;Hk twGi;f
vlemopf oHk;OD;? zufawma&
aus;&Gm jyifyvlemav;OD;? twl
ae aq;wkdufauR;ol 22 OD;&Sd

ZD0dw'ge(tb,'ge)ab;rJhig;
vTwfyGJtcrf;tem;odkY wuf
a&mufcJhonf/
a&S;OD;pGm 0efBuD;csKyfESihftzJGU
onf ZD0dw'getjzpfig;rsm;udk
uefokH;qifh(uefom,m) uef
twGif;odkY vTwfay;cJhonf/
qufvuf 0efBuD;csKyfESifh
tzGJUonf rGef;vGJydkif;wGiftBudrf
(80)ajrmuf ajrmif;jrNrdKUe,fvkH;
qdkif&m
oHC'geqGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGJawmf tcrf;tem;okdY
wufa&mufum oHCmawmfrsm;
tm; vSLzG,fypnf;rsm;qufuyf
vSL'gef;cJhNyD; ykodrfNrdKUomoemh
AdrmefawmfBuD; usif;yonfh
ESpfopf r*Fvmy&dwfw&m;awmf
em,lyGJ? Mo0g'cH,lyGJESihf oufBuD;
ylaZmfyGJ tcrf;tem;odkY wuf

aMumif;od&NyD;
ausmufyef;
awmif; aq;HkodkYtwGif;vlem
ig;OD;vTJajymif;ay;cJhaMumif; od&
onf/
tqdkyg aq;Hkwufa&muf
ukorIcH,lonhf twGif;vlemrsm;
teuf {NyD 19 &ufwGif vlem
ajcmufOD;rSm a&m*gaysmufuif;
aq;kHrSqif;cGifhay;cJhNyD; vlem
opfqufvufjzpfyGm;rIr&SdaMumif;
od&onf/ zufawma&aus;&Gm
wGif ,m,Daq;cef; qufvuf

jrpfBuD;em; {NyD 19
jrpfBuD;em;NrdKU zGJUpnf;xm;onhf ucsifjynfe,fa&muf &cdkifwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpk
pmayESifh ,Ofaus;rItzJGUOu| OD;rsKd;aZ,smrif;? 'kwd,Ou| OD;jzLomacsESifhtzJGU0ifrsm;?
&cdkifwkdif;&if;om;rsm;ESifh rdom;pkrsm;onf {NyD 18 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU acrmoD0Hy&d,wd
pmoifwu
kd f y"meem,uq&mawmf b'Ep Em0&mbd0o
H trSL;jyKaomtzJUG em,uoHCm
awmf 10 yg;? ucsifjynfe,f vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; oef;atmif
OD;aqmifaomtzJGU em,uvlyk*dKvf ig;OD;ESifhtouf 85 ESpf&Sd tbGm;a':0if;omjzLwdkYukd
tvSLaiGrsm;? toHk;taqmifypnf;rsm;? aq;0g;rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh vdkufvH
ylaZmfuefawmhcJhMuaMumif; od&onf/
(062)

6;00 -

6;20 -

7;20 -
8;40 -
9;00 -
9;25 -
10;00 -

ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumumcspfwJhumvay:aw;
t&om*Dw&dyfom(tydkif;-33)
ae&,f? v&,f? trSefw&m;&,f(tydkif;-1)
tjypfrJhoufao
EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ awmif;wJhqk(tydkif;-1)
aw;*DwtpDtpOf
jynfolYeDwd tjrifysHiSuf
China In Myanmar Cultural Show

jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; yifv,f*spfypD

a&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGif ykodrfNrdKU
r&rf;csKad usmif;wdu
k f q&mawmfxH
rS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnf
um oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;
u tE&m,fuif;y&dwf w&m;awmf
rsm; &GwfyGm;csD;jrifhay;cJhonf/
qufvuf 0efBuD;csKyfESifh
tzJGUonf ukef;omausmif;wkduf
q&mawmfxHrS Mo0g'cH,lum
omoema&;qkdif&m udp&yfrsm;
avQmufxm;NyD; <ua&mufvmMu
onfh
q&mawmfBuD;rsm;tm;
vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL
'gef;cJhonf/
xkdYaemuf 0efBuD;csKyfESihftzJGU
onf zdwfMum;xm;onfh oufBuD;
bkd;bGm;rsm;tm;
tvSLaiGESifh
ypnf;rsm;ay;tyfvSL'gef;um bdk;
bGm;rsm;udk,fpm; tbkd;OD;wifOD;
u aus;Zl;wifpum;jyefvnf
ajymMum;NyD; tcrf;tem;ukd kyf
odrf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

zGihfvSpfxm;&SdNyD; jyifyvlemav;OD;
ESihf twlaeaq;wdkufauR;ol 15
OD;wdkYudk usef;rma&;apmihfa&Smuf
rIay;vsuf&SdNyD; aus;&GmtwGif;
ydk;owfaq;zsef;jcif;? xHk;jzL;jcif;
rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
ESihf vuf&SdwGif vufyHysm;wdkuf
e,f
aq;HkwGifvlem 12 OD;?
ausmufyef;awmif; aq;HkwGif
vlemig;OD; qufvufaq;ukorIcH
,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
aeatmif(iprd)

- pufEId;xm;pOf qDrxnfh&? qDxnfhpOf

vufudkifzkef;roHk;&/
- za,mif;wdkifrD;jzifh Munfhjcif;? aq;vdyf
aomufjcif; rjyKvkyf&/
- &moDOwkyljyif;csdef yvwfpwpfyHk;oHk;jcif;
a&Smifyg/
- avmifpmqDudk tif*sifyefYjzifh wGef;ydkYa&TU
ajymif;jcif;rjyK&/
- yGwfwdkufrI (Friction)rS obm0wnfNidrf
vQyfppf (Static electricity) jzpfay:wwfrI
aMumifh rD;avmifEdkifonf/

wevFm? {NyD 20? 2015

awmifBuD; {NyD 19
&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU
awmifBuD;wuodkvf ynma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm a':cifpef;&DESihf awGUqkH
yGJudk {NyD 19 &uf nae 3 em&D
u awmifBuD;wuodkvf bufpkH
cef;r
ausmif;BuD;pk&yfuGuf
usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du
tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
qufvuf jynfe,fvlrIa&;
0efBuD;
a'gufwmrsKd;xGef;u
jynfe,ftwGif;&Sd
ynma&; wuov
kd f ygarmucsKyf a'gufwm wuodkvfwGif ,ck q&m q&mr &Si;f vif;vnf;aumif;? jynfe,f
aqmif&u
G cf surf sm;ESihf a&SUvkyif ef; rlrljrifhu awmifBuD;wuodkvf\ rsm; aetdrfwdkufcef;ESifh ausmif; ynma&;nTeMf um;a&;rSL; OD;cspaf qG
pOfrsm;udv
k nf;aumif;? awmifBu;D ordkif;aMumif;ESifh awmifBuD; aqmifopfrsm; aqmufvyk af erIukd u awmifBuD;NrdKUESifh NrdKUe,frsm;\

aumhaomif;
rkd;ndK

{NyD

19

yJcl;wdkif;a'oBuD;om,m0wDcdkif rkd;ndKNrdKUe,f om,mukef;tkyfpk

oajyyif &Gmv,f"rmkH ESpfqef; 1 &uff({NyD 17 &uf)eHeuf 9 em&Du
jrefrmhdk;&mtpOftvmrysuf oufBuD;&G,ftkd tbkd;tbGm;rsm;tm;
ylaZmfuefawmhMuonf/
ylaZmfuefawmhyw
JG iG f om,muke;f tkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifoef;
OD;ESihf aus;&Gmaejynfolrsm;? tvSL&Sifrsm;u touf 75 ESpfESihftxuf
tbkd;tbGm; 83 OD;udk wpfOD;vQif aiGusyf 11000 ESifh rsufESmokwf
y0gwpfxnfpDjzihf ylaZmfuefawmhMuaMumif; od&onf/
cifvwf(rkd;ndK)

{NyD

19

bd;k bGm;&dyo
f m tbGm;wd;k csUJ aqmif aqmufvyk af &;tvSLaiGay;tyfyJG
tcrf;tem;udk {NyD 19 &uf eHeuf 9 em&Du aumhaomif;NrdKU at;&dyf
Nidrf&yfuGuf bdk;bGm;&dyfom tbGm;wdk;csJUaqmifcef;rusif;yonf/
tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm bdk;bGm;&dyfomaumfrwD 'kwd,Ou|
OD;rif;vGifu bdk;bGm;&dyfom tbGm;wdk;csJUaqmif aqmufvkyfaerI &efyHk
aiG tvSLcH&&Sdxm;rIESifh tokH;jyKrItajctaersm;ukd &Sif;vif;onf/
qufvuf carmufBuD;ESifh aumhaomif;wyfe,frdom;pk tvSL&Sif
rsm;ESifh &yfrd&yfztvSL&Sif apwem&Sifrsm;u bdk;bGm;&dyfom tbGm;
wdk;csJUaqmif aqmufvkyfrI tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&m bdk;bGm;&dyf
omaumfrwD *kPfxl;aqmifem,u? em,u? Ou|? 'kwd,Ou|
wkdYu vufcH,lMuonf/

ynma&; aqmif&Gufcsufrsm;ESifh
vl&nfcRefarmifr,frsm; avhvm
a&;pcef;zGiv
hf pS rf t
I wGuf BuKd wif
jyifqif
xm;&SdrIrsm;udkvnf;
aumif; toD;oD;wifjyaqG;aEG;cJh
Muonf/
awGUqkyH o
JG Ykd wufa&mufvmMu
aom wm0ef&o
dS rl sm;\ wifjycsuf
rsm;udk
ynma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':cifpef;&Du xyfrHjznfhpGuf
ynma&;tqifhjrifhEdkif&eftwGuf
q&m q&mrrsm;u txl;tav;
xm; aqmif&GufMu&efESifh q&m
q&mrrsm;uvnf; bufpyHk nma&;
udv
k u
kd ef maqmif&u
G Nf y;D atmifjrif
atmifBuKd ;pm;oGm;Mu&ef ajymMum;

cJhonf/
ynma&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD;
a'gufwm
a':cifpef;&DESifh awGUqkHyGJodkY
jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm
rsdK;xGef;? awmifBuD;wuodkvf
ygarmucsKyf a'gufwmrlrljrifh?
awmifBuD; ynma&;aumvdyf
q&mrBuD;?
jynfe,fynma&;
nTefMum;a&;rSL;
OD;cspfaqG?
awmifBuD;wuodkvf
'kwd,
ygarmucsKyfESifh ygarmursm;?
ynma&;aumvdyfrS oifwef;ol
q&mrrsm;? ynma&;XmerS wm0ef
&Sd 0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMu
aMumif; od&onf/
pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

xdkYaemuf bdk;bGm;&dyfom 'kwd,Ou|u aus;Zl;wifpum;jyefvnf

ajymMum;NyD; wyfe,frdom;pkrsm;u &dyfom&Sd bdk;bGm;wpfOD;csif;pDodkY
tvSLaiGrsm; vSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf vSL'gef;rItpkpktwGuf
q&mawmf oHCmawmfrsm;xHrS a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/
tqkdyg tbGm;wdk;csJUaqmifudk tm&fpDESpfxyftaqmufttHktjzpf
apwem&SiftvSL&Sifrsm; vSL'gef;aiGjzifh wnfaqmufvsuf&Sd&m vkyfief;
tm;vHk;\ 50 &mckdifEIef;ausmfNyD;pD;aeNyD jzpfonf/ vkyfief;tm;vHk;
Ny;D pD;onftxd aiGusyo
f ed ;f 500 ausmcf efY ukeu
f srnfjzpf&m tvSL&Sif
rsm; vma&mufvSL'gef;aiGusyf 134 odef;ausmfcefY &&SdNyDjzpfonf/
carmufBu;D wyfe,f? aumhaomif;wyfe,fro
d m;pkrsm;? &yfr&d yfz apwem
&Sif tvSL&Sifrsm; vSL'gef;aiGrSm aiGusyfodef; 80 ausmfcefY jzpfaMumif;
od&onf/
ausmfpdk;(aumhaomif;)

wevFm? {NyD 20? 2015

&efukef {NyD

19

jrefrmhvufrItEkynmypnf;rsm;udk t&nftaoG; ydkrdkwdk;wuf

aumif;rGefvmap&eftwGuf vufrIypnf;xkwfvkyfa&mif;csolrsm;tm;
pepfwuspkpnf; tqifhjrifhjynfwGif;xkwfukefrsm;zefwD;um jynfy
aps;uGuf csUJ xGiv
f yk af qmifomG ;&ef? tmqD,t
H jyif Oa&myaps;uGuo
f yYkd g
us,fjyefYpGmajcvSrf;Edkif&ef jynfyrS enf;ynmydkif;qdkif&m tqifhjrifhyHhydk;rI
rsm;vdt
k yfvsu&f adS Mumif; jrefrmhvufrt
I Ekynmtoif;Ou| OD;om"ku
qdkonf/
]]jrefrmhvufrt
I Ekynmypn;f awGukd ydNk y;D t&nftaoG;jri zhf Ykd vdt
k yf
aeygw,f/ 'ghaMumifh uRefawmfwdkYtoif;taeeJY jynfwGif;rSm&SdwJh
xkwfvkyfa&mif;csolawGudkpkpnf;NyD; tiftm;awmifhwif;atmif aqmif
&Gufr,f/ NyD;awmh jynfyrSmusif;ywJhtpnf;ta0;awG? oifwef;awG
avhvma&;c&D;awG wufa&mufr,f/ aemufydkif;jyyGJBuD;awGrSm yg0if
cif;usif;jyorIawGudk aqmif&Gufxm;zdkY &nf&G,fxm;w,f/ tEkynm
OD;pD;Xme? pD;yGm;a&;eJY ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeawGeJY UMFCCI
uvnf; tm;ay;w,f/
]]EdkifiHwumjyyGJawGudk 10 ESpfausmf oGm;a&mufavhvmcJhwJh tawGU
tMuHKawG&,f? aumif;rGefwJhEdkifiH&JU jy,k*fwpf&yftaeeJY azmfaqmifzdkY
vdt
k yfw,fqw
kd &hJ nf&,
G cf suef w
YJ nfaxmifcw
hJ myg/ tckcsed rf mS tmqD,H
rSm jrefrmyg0ifvmEdik af tmifazmfaqmifzv
Ykd akd ew,f/ tdref ;D csi;f Edik if aH wG
uawmifwcsKd Uvuf&mawGukd Made In Myanmar qdw
k m rodMuwJt
h ae
txm;rSm&Sdaew,f/ EdkifiHwumaps;uGufxJudk a&mufoGm;zdkYawmfawmf
av;vdkaeayr,fh wpfaeYrSma&muf&r,fqdkwJh &nfrSef;csufawmh&Sdw,f}}
[kvnf; if;u ajymMum;onf/
tqdyk gjrefrmhvufrt
I Ekynmtoif;udk wnfaxmifol ajcmufO;D ESihf
pwifzGJUpnf;cJhMuNyD; ,cktcsdeftxd toif;0if 60 cefY&SdaeaMumif;?
toif;0ifa&muf&mwGif toif;0ifaMu;ESifh &efykHaiGaumufcHjcif;r&Sd
aMumif;? wpfEdkifiHvkH;tiftm;pkpnf;um cdkifrmonfhtzGJUtpnf;tjzpf
&yfwnfoGm;&efBudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ jrefrmhvufrIrsm;udk
ESpNf cKd uo
f nfyh pHk rH mS Edik if t
H vdu
k u
f jJG ym;rIrsm;&Sad eonf/ Oa&myEdik if rH sm;u
,Gef;xnfypnf;rsm;? yef;ykkyfrsm;udkESpfoufNyD; *syefESifh udk&D;,m;wdkYu
uEkurmESifhBudrfxnfrsm;? ausmufpDyef;csDrsm;udk ESpfoufMuaMumif;?
wkwfEdkifiHurl ausmufpdrf;vuf&mrsm;udkoabmusaMumif; od&onf/

zm;uefY

{NyD

19

ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f
wGif Okacsmif;&Si;f vif;a&;vkyif ef;
aqmif&Gufxm;rI tajctaeudk
oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u {NyD
18 &uf eHeuf 9 em&Du uGi;f qif;
MunhfI ppfaq;aqmif&GufcJhMu
onf/ (,myHk)
ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f
wGif ESpfpOf rdk;wGif;umv Ok
acsmif;a&BuD;rIudk jynfolrsm;
cHpm;Mu&Ny;D ,ckEpS w
f iG f Okacsmif;
q,f,al &;vkyif ef;rsm;udk ausmuf
rsufvkyfief;&SifrS
q,f,l

vkyfaqmifrIudk owKwGif;Xme
ausmufrsufHk;rS nTefMum;a&;rSL;?
'kwd,nTefMum;a&;rSL;rsm;? NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwDtwGi;f
a&;rSL;?
ESpfjcif;toif;awmfrS
odumawmf&q&mESifh vkyfief;&Sif
rsm;toif;rS
wm0ef&Sdolrsm;
vdu
k yf gvsuf {NyD 18 &uf eHeufu
Okacsmif;wpfavQmuf acsmif;q,f
,lxm;rItajctaeukd vkdufvH
uGif;qif;MunfhI vdktyfonf
rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif;
aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&
onf/
(064)

jrefrmhvufrIynm ,Gef;xnfvkyfief;vkyfudkifonfh yk*Ha'o&Sd ,Gef;xnfvkyfief;cGifudk awGU&pOf/

"mwfyHk-oufxuf

,ckacwfwGif vufrIvuf&mrsm;udk tdrfwGif;tvSqifjcif;ESifh ZdrfcH

tokH;taqmifrsm;twGuf t"du0,f,lMuvsuf&Sdonf/ 0,fvdktm;
trsm;qkH;rSm taemufEdkifiHrsm; jzpfMuonf/
]] Oyrmajym&&if xdkif;EdkifiH&JU vufrIvkyfief;awG[m tHhMozG,f&m
aumif;avmufatmif zefw;D xm;Edik w
f mawGU&w,f/ 'guvnf; 'Dypn;f
awGuo
kd ;Hk pGaJ eMuwJh taemufOa&myEdik if aH wG&UJ enf;ynmyHyh ;kd rIeJU aps;uGuf
vdt
k yfcsuu
f o
kd &d v
dS v
Ykd yk af qmifEikd Mf uwmjzpfw,f / 'ghaMumifh 'DrmS vnf;
toif;tiftm;awmifhwif;NyD; enf;ynmydkif;qdkif&m yHhydk;rIawG&&Sdvm&if

awmh EdkifiHwumaps;uGuf cdkifcdkifrmrm&&Sdvmvdrfhr,fvdkY ,kHMunfyg

w,f}} [k toif;twGif;a&;rSL; a':tdtdaxG;u ajymMum;onf/
vufrIvkyfief;trsm;pkudk tajccHESifhvlvwfwef;pm;rsm;u t"du
vkyaf qmifjcif;jzpfay&m ,if;vkyif ef;udk atmifjrifatmif azmfaqmifjcif;
jzifh tao;pm;ESit
hf vwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wd;k wufru
I kd taxmuf
tuljyK&ma&mufaMumif;? xdkYtjyifjynfwGif;rS vufrIukefMurf; t&if;
tjrpfrsm; a&&SnfwnfwHha&;twGuf xdef;odrf;&efvdktyfaMumif;vnf;
od&onf/

jrif;rl {NyD 19
rdk;&moDwGif jrif;rlNrdKUe,f\
ajrmufbufjcrf;&Sd aus;&Gmrsm;
&GmoGef;aomrdk;a&rsm; pD;qif;vm
rIaMumifh a&ausmaf vh&o
dS nhf rH&k mG rEav;um;vrf;rBuD; rdkifwkdif
trSw(f 53^2)ESihf (53^4)tMum;&Sd
wHwm;trSwf(1^54)ESifh (2^54)
wdkYudk topfwdk;csJU wnfaqmuf
NyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/ (0JyHk)
jrif;rlNrKd Ue,f tvuyaus;&Gm

trSw(f 2^54)tm; a&xGuaf yguf

tus,af y 20 &Sd uGeu
f &pfww
H m;
trsKd;tpm;tjzpf vnf;aumif;
topfwdk;csJU wnfaqmufcJhjcif;
jzpfonf/
tqkdyg
uGefu&pfwHwm;
ESpfpif;onf uw&mvrf;tus,f
28 ay? vloGm;vrf;tus,f 3
aypDjzifh pkpkaygif;wHwm;tus,f
34 aypDjzpfNyD; a&TawmifzHGUNzdK;wdk;
wufrIukrPDu
wm0ef,l
wnfaqmufcJhaMumif;
od&
onf/
zdk;cg; (iprd)

teD;&Sd rH&k mG -rEav;um;vrf;rBu;D

rkdifwkdiftrSwf(53^2)ESifh (53^3)
tMum;&Sd oHk;ayydkufESpfvHk;jzifh
>yefwHwm;trsKd;tpm;tjzpf wnf
aqmufxm;onhf wHwm;trSwf
(1^54)udk a&xGufayguftus,f
10 ay&Sd uGefu&pfwHwm;trsKd;
tpm;tjzpfvnf;aumif;? rdkifwdkif
trSwf (53^3)ESihf (53^4)tMum;
&Sd a&xGufayguf &Spfaytus,f
wnfaqmufxm;onhf wHwm;

wevFm? {NyD 20? 2015

(B.A) r[mcsvm

ykPm;uRef; {NyD 19
a'owGif; vli,frsm;tod
ynmwdk;yGm;vsufaumif;rGefaom
b0wpfck wnfaqmufEkdifap&ef?
todynmjynhf0aom
&yf&Gm
vlYtodkif;t0dkif; jzpfvmap&ef
&nf&G,fcsufrsm;jzifh aEG&moD
ynm'getcrJh tajccHt*Fvdyf
o'gESipfh um;ajymoifwef;?tajccH
uGefysLwmoifwef;ESihf tajccH
owif;rD',
D moifwef;rsm;udk &cdik f
jynfe,f ykPm;uRef;NrdKU a&Tawmif
wef;bkef;awmfBuD;ausmif; {NyD

19 &uf eHeuf 9 em&Du zGiv

fh pS &f m
NrKd Ue,foC
H em,u q&mawmfEiS hf
q&mawmfBuD;rsm; wufa&muf
Mo0g'pum; >rufMum;cJhMuonf/
oifwef;rsm;udk t&Siyf nd`E,
d
(M.Phil) auved,wuodkvf
oD&dvuFm? t&SifpEdrm (Ph. D.
Research) qefpu&pfwuodkvf
tdE,
d ?t&Siaf &0w(M.BA) pD,rf
wuodkvfxkdif;?
t&Sif&0dE
("rmp&d,) a&Tawmifwef;ykPm;
uRef;? t&SifawZ (B.A) r[mcs
vmwuodkvf xdkif;? t&Sif0&Ak'd

izJ {NyD 19
rauG;wdik ;f a'oBu;D izJNrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;tzGJUrS qif;&J
EGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf izJNrdKU
aps;BuD;wGifa&mif;csaom acgif;
&GuAf syx
f ;kd aps;onfrsm;tm; pnf
yifom,ma&;tzGUJ ydik af iGusyo
f ed ;f
30 udk ,ckESpftwGuf xkwfacs;
ay;NyDjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHawmforw azmfaqmif
aeaom vrf;pOfwpfckjzpfonfh
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf
izJNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
uwwftm;oa&GU aqmif&u
G v
f suf
&Sd&m ,ckESpftwGuf izJaps;
BuD;twGif; a&mif;csaeaom
acgif;&Guf Asyfxdk;aps;onfrsm;
twGuf
wpfOD;vQifaiGusyf
75000 EIe;f jzifh aps;onf 40 tm;

jrif;rl {NyD 19
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmeESifh
aZ,smatmifajrukrPDwdkY yl;aygif;NyD; jrif;rlNrdKUe,f aysmh&Gmaus;&Gm
uGif;trSwf(365)wGif tqifhjrifhv,f,majr {u 70 azmfxkwfNyD;pD;NyD
jzpf a'ocHawmifolrsm;u yJwDpdrf;rsm;udk pwifpdkufysdK;aeMuNyDjzpf
aMumif; od&onf/
aysmh&Gmaus;&GmrS awmifol 38 OD; ydkifqdkifonfh v,f,majr {u
70 udk v,fwpfuGufvQif tvsm; 363 ay? teHay 120 EIef;jzifh azmf
xkwfcJh&m tqifhjrifhv,fuGufaygif; 82 uGufudk azmfxkwfcJhjcif;jzpf
onf/
]]tqifhjrifhv,f,majr {u 70 twGif;udk a&oGif;xm;NyD;jzpfyg
w,f/ a&tpd"k mwf vkaH vmufpmG &&Sw
d t
hJ wGuf ,cktcgrSm xGe,
f ufNy;D
pnfyifom,ma&;tzGUJ ydik f aiGusyf yJwDpdrf;rsm;udk pwifpdkufysdK;MuNyD jzpfygw,f/ yJwDpdrf;pdkufNyD;&ifvnf;
odef; 30 udk twdk;ESpfusyfEIef;jzifh vmr,fh rdk;&moDrSm ykvJoG,fpyg;rsdK;rsm;udk pdkufysdK;MurSm jzpfygw,f}}[k
acs;ay;cJhaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYtzGJUu aiGxkwf
acs;ay;wm 'DEpS yf gqdk ok;H ESp&f o
dS mG ;
NyD/ yxrqkH;pNyD; acs;ay;wJhESpfu
OD;a& 60 ausmf&Sdw,f/ 'DESpfrS
enf;oGm;wm/ twd;k u ESpu
f syEf eI ;f
owfrSwfxm;ayr,fh &&Sdtjrwf
aiGudk 16 &mcdkifEIef;bPfoGif;NyD;
usefwJh4&mcdkifEIef;u acs;wJhol
awG&JU om;orD;awG ynma&;
twGuf vdktyf&if jyefvnf
axmufyahH y;ygw,f/ wpfEpS x
f uf
wpfEpS w
f ;kd wd;k Ny;D xkwaf cs;ay;Edik f
atmifBudK;pm; aqmif&GufoGm;rSm
yg}} [k pnfyifOD;pD;u ajymjy
onf/
ydkifaZ(rauG;)

&efukef {NyD 19
ykZeG af wmifNrKd Ue,ftwGi;f &Spx
f yfwu
dk f oH;k vTmrS
rdef;uav;wpfOD; jyKwfusaoqHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf
aeMumom,muke;f vrf; wdu
k t
f rSw(f 34)ae txu
(2)Akdvfwaxmifausmif;rS e0rwef;ausmif;ol
rZGefav;EG,f(15 ESpf)onf {NyD 18 &uf eHeuf 8
em&DcGJu ay 30 cefYtjrifh&Sd wkdufa&SU0&efwmay:rS
ckefcsaoqHk;oGm;aMumif;
&yfuGufrS&mtdrfrSL;
OD;xGef;pdef\owif;ydkYtaMumif;Mum;csuft& ykZGef
awmifNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JrSL; odef;atmifESifh wm0efrSL;
&Jt&mcH Zifarmifarmif0if;wdu
Yk oufaorsm;ESit
hf wl
oGm;a&mufppfaq;&m wku
d af &SUvrf;ray: yufvuf
taetxm;jzifh aemufaphaygufNyJ? 0Jem;aoG;xGuf?
ESmacgif;aoG;xGuf? ,mvufaumuf0wf zl;a&mif
'Pf&m&taetxm;jzifh aoqHk;aeonfudk awGUcJh
&onf/ jzpfpOftm; pHpk rf;&m teD;0ef;usiaf eolrsm;
\ajymjycsuft& tqdkygrdef;uav;rSm e0rwef;
pmar;yGaJ jzqdNk y;D pmar;yGu
J s;IH ojzifh 4if;aexkid &f m
wkdufay:rS ckefcsaoqHk;jcif;jzpfonf[k qdkonf/
rZGefav;EG,frSm ausmif;wGif taeat;oljzpf

wuodkvfxdkif;
ESihf t&SifynmoD&d(M.A) r[m
csvmwuov
kd x
f idk ;f wdu
Yk OD;aqmif
yk*dKvfrsm;tjzpf rwnfaiGrsm;
xnhf0ifvSL'gef;um
udk,fwdkif
oifMum;ydkYcsoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
oifwef;umvrSm {NyD 20 &uf
rS ar 31 &uftxd wpfywf 6&uf
pkpak ygif; 43 &ufMumjrihrf nfjzpfNy;D
we*FaEG&ufrsm;udk
avhvm
a&;c&D; owfrSwfaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ "nol

aMumif;? ausmif;twGif;rSmvnf; bmjyemrSr&Sd

aMumif;? abm*aA'bmomwGJ e0rwef;(i)rS
ausmif;oljzpfaMumif;? uav;qH;k onfuMkd um;od&
q&mrBu;D ud,
k w
f ikd f aq;Ho
k v
Ykd u
kd cf ahJ Mumif;? aoqH;k
ol\rdbrsm;ESifh tpfrjzpfolwdkY\ ajymMum;csuft&
4if;taejzifh ckefcsaoqHk;p&mtaMumif;r&Sd[k
od&aMumif;? pmar;yGJusIH;rIESifhywfoufvnf;
,ckEpS u
f s&if aemufEpS af jzvd&Yk onf[k qdyk gaMumif;?
xdt
Yk jyif 0&efwmrS avQmusonf[k od&ygaMumif;?
,cifu acG;? aMumifrsm;yif avQmuszl;onf[k
od&aMumif;? rZGeaf v;EG,rf mS ,if;ae&mwGif tNrx
J ikd f
aeusjzpf if;\rdbrsm;u rMumcPwm;qD;
ajymMum;&onf[k od&aMumif; txu(2 )
Akdvfwaxmif ynma&;todkif;t0dkif;rS pHkprf;od&Sd&
onf/
tqdkygaoqHk;tavmif;udk ,if;aeY eHeuf 9
em&Du &efukefaq;HkBuD;odkY wifydkY PR-179 jzifh
rIcif;q&m0efu ppfaq;vufcHaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;ESifh aoqHk;rIjzpfpOfESifhpyfvsOf; trIzGifh
um pcef;rSL; 'k&rJ LS ;ode;f atmifu pHpk rf;ppfaq;vsuf
&Sdonf[k od&onf/
wifvSarmif

rdwDvm {NyD 19
rdwv
D mcdik &f w
J yfzUJG rSL;k;H cdik f
rIcif;EddSrfeif;a&;Xme'k&Jtkyf vSpdk;
rkd;? 'k&Jtkyf aZmfxGef;rif;ESifhwyfzJGU
0ifrsm;? oufqkdif&m&yfuGuf
wm0ef&o
dS rl sm;yg0ifonfh yl;aygif;
tzJGUonf {NyD 19 &uf eHeuf 11
em&Dcu
JG rl;,pfaq;0g; owif;t&
aygufacsmif;aps;wef;teD; apmifh
Munfh owif;pkHprf;aepOf pdwf<u
l;oGyfaq;jym;rsm; vuf0,fudkif
aqmifxm;&So
d l trsK;d om;wpfO;D udk
zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm 'k&JtkyfvSpdk;rkd;ESihf
yl;aygif;tzJGU0ifrsm;onf rl;,pf
aq;0g;owif;t& aygufacsmif;
&yfuu
G f acwfopfO;D vufzuf&nf
qdkif teD;apmifhMunfhum owif;
pkHprf;aepOf
jrwfausmfol(c)

jrif;rlNrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfrif;rif;xGef;u

ajymjyonf/
tqdyk g tqifjh rifv
h ,f,mwGif ukex
f w
k v
f rf;&Sjd cif;? pufprG ;f tm;jynfh
tokH;jyKEdkif&ef vkHavmufaom tus,ft0ef;&Sdjcif;? axmifhrSefpwk*H
jzpf tvsm;? teH (3;1)cefY &Sdjcif;? v,fajr rsufESmjyif nDnmrI&Sdjcif;?
a&oGif;ajrmif;&Sdjcif;? a&EIwfajrmif;&Sdjcif;? uefoif;rsm; aumif;rGefjcif;
ESihf obm0ajrMoZmjynfph aHk umif;rGejf cif;ponfh t*Fg&yfrsm;ESit
hf nDpepf
wus azmfxkwfcJhjcif; jzpfonf/
tqifhjrifh v,f,majrrsm;onf a&oGif;? a&xkwfajrmif; yg&Sdonfh
twGuf a&udkvdkovdk oGif;xkwfEdkifNyD; v,fuGuftwGif;rS a&tenf;
trsm;udkvnf; xdef;nday;EdkifonfhtwGuf pyg;yifyGm;udk rQwpGm&&SdEdkif
jcif;aMumifh oD;ESHtxGufEIef; 20 &mcdkifEIef;txd wdk;wufapaMumif;
od&onf/
zdk;cg;(iprd)

zdk;axmif(25 ESpf) atmifqef;

&yfuGufe,fajr ausmufzl;&yf
aexd k i f o l o nf 41,^-----&Sm&rf; 110 teufa&mifqidk u
f ,f
udkpD;eif;a&muf&SdvmNyD; vufzuf
&nfqdkifa&SUpm;yGJckHwGif 0ifa&muf
xkdifaepOf 4if;\cEmudk,ftm;
ppfaq;&SmazG&m Dahila pmwef;yg
yef;a&mifwpfSL;tdwfcGHjzifhxnfh
vsuf WYpmwef;ygyef;a&mifpw
d f
<ul;oGyaf q;jym; 29 jym;? tpdr;f
a&mifpw
d <f ul;oGyaf q;jym; 1 jym;
pkpkaygif; 30? tav;csdef 3 *&rf
wefz;kd 120000 usycf efu
Y kd zrf;qD;
&rdNyD;cdkif&J wyfzGJUrSL;\ rl;,pf
aq;0g;
&SmazG0&rf;trSwfjzifh
jrwfausmo
f (l c)zk;d axmif\aetdrf
tm; qufvuf&SmazG&m aetdrf
acgif;&if;tzD\ wkdifMum;wGif

tjyma&mifuyfcGm tdwfjzifhxnfh
vsuf WYpmwef;yg vdarmfa&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 25 jym;?
tpdrf;a&mifaq;jym; 1 jym;
pkpkaygif; 26 jym;tav;csdef 2
'or 6 *&rf wefzdk; 104000
usycf eYEf iS hf tzDtwGi;f ckwifay:rS
pdwf<ul;oGyfaq;jym;okH;pGJ&mwGif
tokH;jyKonfh tjzLa&mifydkufwyf
vsuf tpdrf;a&miftcsKd&nfbl;cGH
wpfck? tpdrf;a&mif*ufpfrD;jcpf
wpfv;Hk wdu
Yk dk odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
tqdyk gjzpfpOfEiS hf ywfouf
rl;,pfaq;0g;vuf0,fxm;&SdokH;pGJ
ol jrwfausmfol(c)zkd;axmiftm;
rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'
t& oufqidk &f muta&;,laqmif
&Gux
f m;aMumif; od&onf/ (435)

wevFm? {NyD 20? 2015

ompnf {NyD 19
ompnf N rd K Ue,f 0rf ; om
aus;&G m
rl v wef ; ausmif ;
awmifbuf OD;cspfvS ,muGuf
twGif;
vSnf;vrf;ay:wGif
armifoufEidk Of ;D (19 ESp)f udk 4if;\
ZeD;jzpfol rESif;qDu "m;jzihf
xd;k ojzihf aoqH;k oGm;aomaMumifh
rESif;qDudk ta&;,lay;yg&ef
armifoufEikd Of ;D \ zcif OD;a&To;D
u {NyD 17 &uf nae 3 em&Du
[HZm;&JwyfzGJUpcef;odkY vma&muf
wdkifwef;trIzGifhojzihf [HZm;
&Jpcef;u
trIzGihfta&;,l

cJhonf/
jzpfpOfrSm armifoufEkdifOD;ESihf
rESif;qDwdkY ZeD;armifESHonf [HZm;
&Jpcef;ydkif 0rf;omaus;&GmwGif
aexkdifNyD; rESif;qDu usyef;
vkyfukdif armifoufEdkifOD;u
ompnfNrdKUrS a&cJacsmif;? a&cJxkyf
rsm; a&mif;cspD;yGm;&Sm aexkdifcJhMu
aMumif ; ? {NyD 17 &uf w G i f
armifoufEkdifOD;u ZeD;jzpfoludk
rdbrsm;udk uefawmhvdk ompnf
odkY jyefcGihfjyK&efajymqdk&m rESif;qD
u {NyD 18 &ufrS jyef&efajymqdk
ojzihf wpfOD;ESihfwpfOD; pum;rsm;

MuNy;D armifoufEidk Of ;D u ZeD;jzpfol

\wm;jrpfcsuu
f kd vufrcHbJ a&cJ
acsmif;xnho
f nhyf ;kH ud,
k
l aetdrf
rS xGucf mG cJah Mumif;? xko
d Ykd xGucf mG
oGm;onhftwGuf rESif;qDu rcH
r&yfEkdifjzpfum armifoufEkdifOD;
aemufodkY trDvdkufcJh&m 0rf;om
aus;&Gm trSwf(4)&yfuGuf rlv
wef;ausmif;awmifbuf OD;cspfvS
,muGuftwGif; vSnf;vrf;ay:
ta&mufwGif rDcJhNyD; rESif;qDu
armifoufEkdifOD;udk ompnfodkY
rjyef&efajymqdk twif;qGJac:
&m armifoufEkdifOD;u jyefrvdkuf

rEav; {NyD 19
rEav;oBuFefyGJawmfumv
twGi;f tBuKd aeYrS twufaeYtxd
rEav;taxGaxGa&m*guk aq;Hk
BuD;odkY xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm;
aMumifh twGif;vlemtjzpf wuf
a&mufuo
k ol 310 ESihf jyifyvlem
tjzpf vma&mufukool 440
pkpkaygif; 750 txd &SdcJhaMumif;
aq;HkBuD;\ vlemrSwfwrf;rsm;
t& od&onf/
]]oBuFefyGJawmfumvtwGif;
rSm jzpfyGm;cJhwJh ,mOfrawmfwq
rI? ,mOfwkdufrIESifh cdkuf&efjzpfyGm;
rIawGaMumifh 'Pf&m&&SdolawGudk
oBuFefumvrSm trsm;qHk; ulnDrI
ay;aewJh vlru
I n
l aD &;toif;tzGUJ
awG&JU ulnDapmihfa&SmufrIawGeJU
aq;Hu
k kd a&mufvmMuNy;D uReaf wmf
wdXYk meuvnf; vdt
k yfwahJ q;0g;

awG? ukorIydkif;qkdif&mawGudk
oBuFefrwdkifrDuwnf;u BudKwif
jyifqifxm;wJhtwGuf csufcsif;yJ
ppfaq;ukorIawGudk aqmif&Guf
ay;EdkifcJhygw,f/ oBuFefav;&uf
wm umvtwGif;rSm aoqHk;ol
taeeJu
Y trsK;d om; 25 OD;eJY trsK;d
orD; oH;k OD; aygif;28 OD; &Scd yhJ gw,f/
'Dvdk aoqHk;rIyrmPuvnf;
rEav;NrKd Uwpfcw
k nf; jzpfymG ;cJw
h m
r[kwfygbl;/ uRefawmfwkdY aq;Hk
Bu;D &JU ukorIukd tm;ud;k Ny;D a&muf
vmMuwJh rkd;ukwf? ausmufqnf?
ompnf? jrif;jcH? &GmiH? pOfhul;pwJh
NrKd UawGuvnf; 'Dvdk 'Pf&m&&So
d l
awG a&mufvmMuNy;D ukorIc,
H v
l Ydk
oufomaysmufuif;oGm;wJo
h al wG
&Sdovdk
aoqHk;olawGvnf;
yg0ifygw,f}} [k aq;HkBuD;\
aq;vlrIqufqHa&; t&m&Sdu

ajymonf/
2013 ckEpS rf S 2015 ckEpS t
f xd
oHk;ESpfwmumvtwGif; rEav;
oBuFefyGJawmfumvwGif jzpfyGm;cJh
aom ,mOfrawmfwqrIrsm;?
xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd rI sm;ESihf aoqH;k rI
pm&if;rsm;rSm aq;HkrSwfwrf;rsm;
t& 2013 ckESpfwGif jyifyvlem
444 OD;? twGif;vlem 295 OD;&SdNyD;
aoqHk;ol trsKd;om; 12 OD;ESifh
trsK;d orD;wpfO;D &Scd ahJ Mumif;? 2014
ckESpfwGif jyifyvlem 610? twGif;
vlem 322 OD;&SNd y;D aoqH;k ol trsK;d
om; 18 OD;ESifh trsKd;orD; av;OD;
&SdcJhaMumif;? ,ck 2015 ckESpfwGif
aoqH;k ol rsm;jym;aomfvnf; ,mOf
rawmfwqrI? ,mOfwu
kd rf EI iS hf cdu
k f
&efjzpfyGm;rIrsm;rSm avsmhenf;cJh
aMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

vdak Mumif;ajymqdu
k m a&cJacsmif;
xnho
f nfyh ;kH twGi;f rS a&cJrek v
Yf ;DS
&mwGif toH;k jyKonhf td;k toGm;
ajcmufvufrcefY&Sd "m;OD;cRefudk
rESif;qDvufxJodYk xnhf ]]eif
rauseyf&if
ighudk 'D"m;eYJ
xdk;owfvdkufawmh}} [k ajymcJh
onf/ rESif;qDu vufxJwGif
a&muf&Sdaeonhf
"m;ESihf
armifoufEkdifOD;\ 0Jbuf&iftHk
udk xdk;oGif;vdkuf&m armifouf
EkdifOD;rSm ZeD;jzpfol xdk;vdkufonhf
"m;'Pf&m wpfcsufwnf;ESihfyif
ae&m yGJcsif;NyD; aoqHk;oGm;
cJhonf[k od&onf/
tqdyk g jzpf&yfEiS yfh wfouf
[HZm;&Jpcef;u rESif;qDudk trI
zGihf zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
armifudk(ompnf)

jrif;rl {NyD

rdk;aumif; {NyD 19
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU &Gmopf&yfuGufwGif wnfxm;udk;uG,f
onfh &GmeHapwDawmfjrwftm; Ak'gbdaoutaeuZmwifylaZmfyGJudk
{NyD 19 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygapwDawmf"rmkH usif;y&m NrdKU
ay:ausmif;wdkuf 21 wdkufrS yifhoHCmawmfrsm; <ua&muftaeuZm
wifyal ZmfMuNy;D yifo
h C
H mawmfrsm;tm; wufa&mufvmolrsm;u vSLzG,f
0wKypnf;rsm;ESifh aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf &yfuGufaejynfolrsm;pkaygif; oufBuD;ylaZmfyGJudk
qufvufusi;f y&m touf 70 ESpt
f xuf bd;k bGm;rsm;tm; tvSLaiGrsm;?
pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh ylaZmfuefawmhMuonf/
0if;atmif

Mumtif;qdyfBuD; {NyD 19
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKU ZrdjrpfNrdKUrqdyfurf; {NyD 17
&uf eHeufu ZD0dw'ge pkaygif;ig;vTwfyGJ usif;yonf/
tqkdyg pkaygif;ig;vTwfyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;0if;ESihf
Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? jynfolrsm;u ukodkvfjyKyg0if
MuNyD; Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu a&T0gig;Muif;
aumifa& 10000? ig;cHk;raumifa& 5000 wdkYudk vSL'gef;ay;cJhaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

19

2014-2015 b@ma&;ESpf ppfudkif;wkdif;a'o

BuD; tpdk;&tzJGU\ &efykHaiGusyf 5111 odef;jzifh
aqmufvkyfcJhonfh jrif;rlNrdKUe,f rD;owfpcef;ESihf
0efxrf;tdr&f m taqmufttko
H pfrsm;tm;vk;H Ny;D pD;NyD
jzpfonf/ (tay:yHk)
NrdKUe,frD;owfpcef; taqmufttkHopfonf
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ &efykHaiGusyf 1511 odef;

jzifh tvsm; 65 ay? teH 52 ay? tjrifh 25 ay&Sd

5 ,lepf oHuluGefu&pf ESpfxyftaqmufttkHESifh
&efykHaiGusyfodef; 1800 pDjzihf tvsm; ay 100? teH
ay 40? tjrifh 22 aypD&Sd av;cef;wGJ oHuluGefu&pf
ESpfxyf0efxrf;tdrf&m
taqmufttkHESpfvkH;udk
ausmfpGmaqmufvkyfa&;ukrPDu
wm0ef,l
aqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
atmifpkd;az(iprd)

wevFm? {NyD 20? 2015

rEav; {NyD 19
rEav; tr&yl&NrdKUe,f awmiforeftif;twGif; 0ifa&mufvsuf&Sdonfh pufrIZkefrSpGefYypfaoma&qdk;rsm;
aMumifh tif;twGif;ig;rsm;aoqHk;rIjzpfay:vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
pufrIZkefrSwpfqifh y&Hawmf
]]tif;twGi;f rSmig;awGaoqH;k vkyo
f ihv
f yk x
f u
dk w
f mudk vkyaf qmif
acsmif;rSp;D 0ifvmaom pGeyYf pfa&qd;k rIjzpfay:aewm ododcsif;rSmyJ oGm;rSmyg}}[k awmiforeftif;
rsm;rSm jyefvnfoefpY ifrrI jyKvyk b
f J wkid ;f ig;vkyif ef;OD;pD;XmeeYJ ref;pnf twGif;
ig;arG;jrLa&;vkyfief;
wkdufdkuf pGefYxkwfrIrsm;aMumifh yifudk today;taMumif;Mum;cJh rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
tif;twGif;ig;rsm;rSm atmufqD w,f/ ig;vkyfief;u wkdif;OD;pD; onf/
*sifjywfawmuf aoqHk;rIrsm; udk,fwdkifvmNyD;awmh MunhfoGm;
ESpfpOfESpfwkdif; oBuFefumv
jzpfay:aejcif;jzpfaMumif; od& w,f/ a&udkvnf;ppfaq;oGm; twGif;
awmiforeftif;odkY
onf/
w,f/ a&aMumifhjzpfwmqkdwmudk NrdKUcHjynfolrsm;ESifh tNrdKUNrdKUte,f
,if;jzpfpOfudk tif;vkyfief; vnf;
rSwfcsufjyKoGm;w,f/ e,frS jynfolrsm;? EkdifiHjcm;om;
ydkif&Sifu wkdif;a'oBuD;ig;vkyfief; uRefawmfwkdYtaeeYJ tif;twGif; c&D;onfrsm; vma&muftyef;ajz
OD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;cJh&m ig;aoawGudk {NyD 11 &ufu MuNyD; tif;twGif;a&upm;rIrsm;
wkdif;OD;pD;rSL;udk,fwdkif {NyD 12 aepNyD; vkdufvHodrf;qnf;rIawG &SdcJhonf/ ,ckESpfwGif awmif
&ufu
ig;rsm;aoqHk;rIudk jyKvkyfcJhwm
,aeYtxdygyJ/ oreftif;odYk vma&muforl sm;jym;
vma&mufMunhfINyD;
ig;rsm; aemufNyD; tif;twGif;a&teHYqdk; aomfvnf; pufrZI ek rf pS eG yYf pfa&qd;k
aoqHk;rI trsm;qHk;jzpfyGm;aom awGaysmufatmif? ig;awGaoqH;k rI aMumifh ig;rsm;aoqHk;NyD; a&teHY
ae&mudk a&ppfaq;wkdif;wmrI enf;yg;Ny;D a&awGtenfxidk af tmif toufaumif;rGerf rI &Sad omaMumifh
rsm; jyKvyk cf u
hJ m a&qd;k aMumifh tif;twGi;f xH;k awGvu
dk v
f yH ufzse;f tif;twGif; a&upm;olrsm;rSm
ig;rsm; aoqHk;jcif;jzpfaMumif; aeygw,f/ oufqkdif&mwm0ef&Sd ,refESpfxufpmvQif
tvGef
olawGeYJ
aqG;aEG;wdkifyifNyD; enf;yg;cJhonf/
twnfjyKcJhonf/

aejynfawmf {NyD 19
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
jynfolYaq;HkBuD;odkY {NyD 17 &uf
n 8 em&D rdepf 50 u 0g;cRex
f ;kd rd
&&So
d nf'h Pf&m[k ajymqd
k
aq;ukorIvma&mufc,
H o
l l trsK;d
om;wpfOD;a&muf&Sdvm&m if;\
'Pf&mrSm wlr;D aoewf'Pf&mjzpf
aeaMumif; aq;H\
k taMumif;Mum;
csuft& tif;awmfNrdKUr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifh
twl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
ppfaq;csuft& tif;awmf
NrdKUe,f usefawmaus;&Gmae pdk;Edkif
(38 ESp)f jzpfNy;D if;onf tif;awmf
NrdKUe,f
eefY[kefBuD;acsmif;zsm;
owGwfyifawmifwef;wGif wlrD;
aoewfjzifh awmvdkufpOf cvkwf
wdkufvJ&mu wlrD;aoewf usnf
aygufxGuf 'Pf&m&&SdcJhojzifh

aoewftm; awmxJ 0Sufodrf;

um aq;ukorIvma&mufc,
H jl cif;
jzpfaMumif; od&Sd&aomaMumifh
if;0Sufodrf;xm;onfh
wlrD;
aoewfudk oGm;a&muf&SmazGodrf;
qnf;NyD; w&m;r0if wlrD;aoewf
udik af qmifol pd;k Edik t
f m; tif;awmf
NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;
aMumif; od&onf/
udk&J

]]'DESpfoBuFefrSmawmh cgwdkif;
ESpfawGvdk awmiforeftif;rSm
oli,fcsif;awGeYJ
a&upm;zdkY
oGm;cJhayr,hf tckjrifwJhtwkdif;yJ
ig;aoawGu urf;ab;rSmuyfNyD;
ay:aewmawGU&w,f/ aemufNyD;
a&awGuvnf;
teHYtouf
raumif;wmeYJ
a&xJrqif;
jzpfawmhbJ oli,fcsi;fawGeYJawGU

wJhqkdifrSmxkdifNyD; jyefvmcJh&w,f}}
[k oBuFeftMuwfaeY aeYv,fydkif;
u awmiforeftif;odYk vma&muf
tyef;ajzol rEav;NrKd UcH udak ersK;d
u ajymonf/
tif;twGif; pufrIZkefrSa&qdk;
rsm;0ifa&mufraI Mumifh ig;aoqH;k rI
yrmPrSm ydmcsdeftm;jzifh 100
ausmf&SdNyD; ig;trsKd;tpm;aygif;

rauG; {NyD 19
rauG;wdik ;f a'oBu;D xHak ygufawmawmifaus;&Gm
aeol OD;atmif&edS f (59)ESpo
f nf 2014 ckEpS f 'DZifbm
20 &ufwiG f wpf&mG wnf;ae OD;atmifEikd 0f if;(36)ESp?f
aus;&Gmq,ftdrfrSL;xHodkY v,f,majrvkyfudkifcGihf
yHpk (H 7)tppftrSev
f ckd sio
f jzihf aiGusyo
f ;kH ode;f udv
k nf;
aumif;? 2014 ckEpS f 'DZifbm 24 &ufwiG f OD;atmif&edS f
onf OD;atmifEikd 0f if;ESifh rauG;NrKd Ue,f ajrpm&if;OD;pD;
XmerS ajrwdkif;pma&;ajrwdkif;(4) udkMunfEkdifxGef;
(touf? vdyfpm pHkprf;qJ)wdkYESpfOD;xHodkY Relex
pm;aomufqkdif aiGusyfESpfodef;udkvnf;aumif;
pkpak ygif;aiGusyif g;ode;f ay;tyfcNhJ y;D aemuf2015 ckEpS f

ajcmufrsKd;ausmf aoqHk;vsuf&Sd
aeaMumif;? aoqHk;aeaomig;
rsm;udk pm;oHk;rdvQif ab;Oy'f
tE&m,fjzpfyGm;rIr&Sdaomfvnf;
tif;vkyfief;ydkif&Sifu aoqHk;ig;
rsm;tm; vdkufvHodrf;qnf;NyD;
ajrjrK yrf rI sm; jyKvyk v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

Zefe0g&D 23 &ufwGif udkMunfEkdifxGef;u yHkpH(7)

vufrSwfxkwfay;cJh&m tqdkygyHkpH(7) vufrSwfwGif
wHqdyft0dkif;ryg&SdcJhaomaMumihf
rauG;NrKdUe,f
aMu;^ajrpm&if;H;k OD;pD;t&m&Sd OD;ay:OD;xH oGm;a&muf
jyocJh&mwGif yHkpH (7)rSm twkjzpfaeaMumif; ppfaq;
od&SdcJhaMumif;? xkdYaMumifh v,f,mvkyfydkifcGihfyHkpH(7)
tm; twkjyKvkyf aiGusyfig;odef; t&,loGm;ol
OD;atmifEkdif0if;ESihf
udkMunfEdkifxGef;wdkYESpfOD;tm;
ta&;,lay;yg&ef {NyD 11 &uf nae 5 em&DwGif
OD;atmif&Sdefu
w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;cJhaom
aMumihf rauG;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
ausmfaZ,s

0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf aus;&GmoGm; vrf;qkH tif;awmf

aejynfawmf {NyD 19
{NyD 17 &ufu e,fajrcHwyfEiS hf zm;uefNY rKd Ue,f qdyrf al us;&Gmtkypf k BuD; aus;&GmbufrS a0Scgaus;&Gm
rl;,pfwyfzUJG pk(2)jrpfBu;D em;rSwyfzUJG a0Scgaus;&Gmxdyf&Sd a0Scg-ruyif bufoYkd atmifarmif; armif;ESiNf y;D
ppfatmifvdkufygvmonfh qdkif
u,fudk&SmazG&m ppfatmif vG,f
xm;onfh tdwftwGif;rS yvwf
pwpftdwfjzifhxnfhvsuf bdef;pdrf;
1 'or 2 uDvkd odr;f qnf;&rdojzifh
atmifarmif;(c)pdkif;vkH( 32 ESpf)
ESifh ppfatmif( 31 ESpf) wdkY ESpfOD;
udk
rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif
&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
udk&J

trsm;odap&efowday;aMunmjcif;
uREfkyw
f kdY\rdwaf qG &efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;a'gifh
uef&yfuu
G ?f &efuif;vrf;? trSwf 288(ajrnDxyf)ae OD;oQex
f P
G ;f (jrefrmpm)\
vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;oQefxGPf;(jrefrmpm)onf tEkynmvkyfief;udk
aumif;owif;jzifh vkyu
f kdicf JhonfrSm ESpaf ygif; 30 cefU&SNd yDjzpfaMumif; trsm;
od&Sdygonf/
uREfkyw
f kdYrw
d af qG\ cGihjf yKcsuw
f pfpHkwpf&mryg&Sb
d JESihf rnfolwpfpHkwpfOD;rS
OD;oQefxGP;f (jrefrmpm)\tEkynmvkyif ef;ESihyf wfoufvnf;aumif;? vlrIa&;
ESihfywfoufaomfvnf;aumif;? *kPo
f u
d musqif;ap&ef? xdckduef pfemap&ef?
cspcf ifaomy&dowfrsm; txifjrifvGJrSm;ap&ef &nf&G,
f ajymqdkjcif;? a&;om;
jcif;? jzefUa0jcif;? xkwfvkyfjcif;? wpfpHkwpf&mrjyKvkyfMuyg&ef wm;jrpfyg
aMumif;ESifh vkdufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya' ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& a':xmEG,fcif LL.B, D.I.R, D.I.L
OD;ausmfrdk;vGif(pOf-37923)
(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8021)
a':cdkifZif0if; (pOf-37951)
a&SUaeem;aecef;?
a':axG;Zmjcnf (pOf-38020)
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;twGif; txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-5197932? 09-73027204

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-23
OD;odef;atmif
ESifh
OD;0if;wif
w&m;Edki
f
w&m;HI;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (ps)&yfuGu?f ar"m0Dvrf;? trSwf
380ae OD;0if;wif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk; 2015ckESpf w&m;rBuD;rI
trSwf-33wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdif
OD;ode;f atmifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef
trdeYfrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv
d Qif jyacsqkdap&ef oifukd,w
f kdijf zpfap?
Hk;awmftcGihftrdeYft&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap
2015ckESpf {NyD 22&uf (1377ckESpf uqkefvqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf {NyD 10 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwf
ay;vdkufonf/
(aZmfaX;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

wevFm? {NyD 20? 2015

EdkifcJhonf/
tmqife,ftEdkif&
,refaeYu ,SOfNydKifupm;cJh
onfh tmqife,fESifh &D;'if;wdkY\
yxrtBudKAkdvfvkyGJrSm(atmufyHk)
tmqife,frS qefcsufZfu rdepf
40 wGif OD;aqmif*dk;oGif;NyD;
'kwd,ydkif; 54 rdepfwGif &D;'if;rS
*g&ufrufuvD,m&Du acsy*dk;
oGif;,lay;ojzifh yGJtNyD;wGif wpf

*dk;pD oa&jzpfcJh&m tcsdefydkwGif

qefcsufZf\ oGif;*dk;jzifh tmqif
e,fwdkYtEdkif&cJhonf/
tufzfatzvm; AkdvfvkyGJudk
ar 30 &ufwiG f vef'efNrKd U 0ifb
avuGi f ;wG if tmqife ,fE S if h
tufpfwGefADvmtoif;wdkY ,SOf
NydKifupm;Murnfjzpfonf/

tufpfwGefADvmtwGuf 'kwd,*dk;udk zmbD,ef'JvfzDu vDAmyl;bufodkY uefoGif;pOf/

tufzfatzvm;tBudK Adkvf
vkyJG 'kw,
d yGpJ Oftjzpfwe*FaEGn
u tufpfwGefADvmESifh vDAmyl;
wkdY 0ifbavuGif; ,SOfNydKif
upm;cJh&m ADvmtoif; ESpf*dk;wpf*dk;jzifh tEdkif&&SdoGm;onf/
tufpfwGefADvmwdkY y&DrD,m
vd*ftajctaeraumif;aomf
vnf;
tufzfatzvm;wGif
AdkvfvkyGJwufEkdifa&;twGuf BudK;

pm; upm;cJh yGJrSm tjyeftvSef

&SdcJhNyD; OD;aqmif*dk;udk vDAmyl;u
oGi;f ,lco
hJ nf/ yxrydik ;f rdepf 30
wGif vDAmyl;wdkufppfrSL; aumfwif
[dku oGif;,lay;cJhonf/
,if;*dk;oGif;NyD; rMumrD yGJcsdef
36 rdepfwGif ADvmwdkufppfrSL;
befwDuDu acsy*dk; jyefvnf
oGif;,lay;cJhonf/ ESpfoif;pvHk;
tjyeftvSef zdtm;ay;upm;NyD;

wpfzufwpf*dk;pDjzifh yxrydkif;
NyD;qHk;cJhonf/
'kwd,ydkif; 54 rdepfwGif
tufpfwGefADvmtwGuf 'kwd,
*dk;udk zmbD,ef'JvfzDu oGif;,l
ay;cJo
h nf/ vDAmyl;wdYk acsy*d;k oGi;f
Edkifa&; BudK;pm;aomfvnf; *dk;
roGif;EdkifbJ yGJtNyD;wGif tufpf
wGefADvmwdkY
ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh
tEdkif&NyD; AdkvfvkyGJokdY wufa&muf

tDwvDpD;&D;at yGJpOf (31)tjzpf we*FaEGaeY nydkif;u dk;rm;ESifh twvEmwdkY ,SOfNydKifupm;&m (0JyHk) dk;rm;wdkY tEdkifr&bJ oa&wpfrSwf
jzifh auseyfcJh&onf/
yGpJ Ny;D oH;k rdepfwiG f d;k rm;wdYk y,fe,fwu
D efciG &hf &SNd y;D tqdyk g y,fe,fwu
D kd 0g&ifw
h u
kd pf pfrLS ; awmhwD uefoiG ;f ojzifh *d;k &&Scd o
hJ nf/ twvEm
wdkY acsy*dk;&&Sd&ef jyefvnfzdtm;ay;upm;cJh&m 23 rdepfwGif y,fe,fwD&&SdNyD; 'ef;epfu oGif;,lcJhonf/ yxrydkif;tNyD; wpf*dk;pDoa&usNyD;
'kwd,ydkif;wGifvnf; ESpfoif;pvHk; *dk;xyfrHroGif;EkdifbJ oa&wpfrSwfpD cGJ,lcJhonf/
dk;rm;toif;u &rSwf 58 rSwfjzifh tqifh (3) &yfwnfaeNyD; twvEmrSm &rSwf 30 jzifh wef;qif;Zkeftxuf tqifh (17)
&yfwnfaeonf/ tjcm;yGrJ sm;tjzpf qufqt
l v
kd Ekd iS hf wd&k ED w
kd yYkd w
JG iG f wpfzufwpf*;kd pDjzifv
h nf;aumif;? trfyv
kd ED iS hf yg;rm;u ESp*f ;kd pDjzifh vnf;aumif;?
csDa,AdkESifh tl'D;edpfu wpf*dk;pDjzifhvnf;aumif; oa&uscJhNyD; ygvmrdku *sDEdktmudk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&onf/
y&DrD,mvd*fyGJpOfjzpfonfh e,l;umq,fESifh pyg;wdkYyGJwGif pyg;u oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&onf/

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
&efukeq
f &mtwwfoifoyd H(uHbJh)? &efuif;ynma&;aumvdyw
f Gif wm0ef
xrf;aqmifcJhMuonfh tNidr;f pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; (14)Budraf jrmuf
tmp&d,ylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyyf grnf/ q&mBuD;?
q&mrBuD;rsm;taejzifh zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap ylaZmfuefawmhcH
<ua&mufay;Muyg&ef dkaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 2015 ckESpf ar 1 &uf (aomMumaeY)
tcsdef - eHeuf 9;00 em&D
ae&m - jrwfynmcef;r (&efuif;ynma&;aumvdyf)
qufoG,f&efzkef;-09-5202986? 09-5025974? 01-566615
(tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU)

rGefjynfe,f? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ(1)
taqmufttHkopf 75'_72' oHuluGefu&pf(2)xyfaqmufvkyfjcif; (a&? rD;?
rdvm tygt0if)? NcHpnf;dk;um&Hjcif;?t0iftxGuu
f Geu
f &pfcif;jcif; aqmif&Guf
&ef tdwfzGifhwif'gac:,lygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? rGejf ynfe,fHk;wGif 19-4-2015
&ufrS 19-5-2015 txd Hk;csed t
f wGi;f a&mif;csrnfjzpfNyD; 19-5-2015 &uf
aemufqHk;xm; wifoGif;&ygrnf/ 20-5-2015 &uf eHeuf 10;00 em&DwGif
zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS ykd gu jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? rGejf ynfe,f
Hk;? zkef;-057-27059? 057-25971 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD

rGefjynfe,fHk;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
aps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ armfvNrdKifNrdKUurf;em;vrf;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ(1)
armfvNrdKif taqmufttHka[mif;(ajrryg)tm; rsujf riftajctaetwdki;f
aps;NydKifwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? rGefjynfe,fHk;wGif 22-4-2015 &ufrS
29-4-2015 &uftxd Hk;csed t
f wGi;f wif'gyHkpHrsm; a&mif;csrnfjzpfNyD;
30-4-2015 &uf eHeuf 9;00 em&DwGif wif'gzGihfvSprf nfjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu wif'gyHkpaH &mif;csrnfh
ae&modkU vludk,fwdkifjzpfap zkef;-057-24938? 057-27059? 05725971 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aps;NydKifwif'ga&mif;csa&;tzGJU

wevFm? {NyD 20? 2015

a&wm&Snf
jrefrmh"avh;kd &m tcgoBueF yf BJG u;D Ny;D ajrmuf um
ESpfopfodkYul;ajymif;&mwGif
aumif;rItjzmjzm
jzpfxGef;apjcif;iSm yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r {NyD 17 &ufu oufBuD;ylaZmfyGJESifh y&dwf
w&m;awmfrsm;pkaygif;em,lcMhJ uonf/ a&wm&SnNf rKd U
ay: &yfuGufrsm;&Sd bdk;bGm; 127 OD;wkdYtm; t[m&

XmeESihf ylaZmfuefawmhaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;onfh

yGJodkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;ausmfESifh 0efxrf;
rdom;pkrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufcMhJ uNy;D q&mawmfBu;D rsm;tE&m,fuif;
y&dwfw&m;awmfrsm;udk pkaygif;em,lum vSLzG,f
ypnf;rsm;uyfvSLcJhaMumif;od&onf/ udkvGif(qGm)

aumvif;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Zmwdrmefcef;r {NyD 17
&ufu aumvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd touf 85 ESpf
txuf tbdk; 16 OD;? tbGm; 21 OD;pkpkaygif; 37
OD;wkdYudk axmufyHhaiGESifhypnf;rsm;tm; jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif0if;? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaom OD;atmifoef;

OD;ESifh OD;wifjrihf? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|

OD;&JjrwfwifhESifhtzJGU0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;? NrdKUay: (6)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrI
a&;toif;tzJGUrsm;u axmufyHhay;tyfMuonf/
xdkYjyif q&mawmf oHCmawmfrsm;u tE&m,f
uif; y&dwfw&m;awmfrsm;udk NrdKUtwGif;vSnhfvnf
&Gwzf wfcahJ Mumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

pOfhul;
ESpfa[mif;vGefajrmuf ESpfopfta&mufwGif
r*Fvmtaygif;ESihfjynhfpHkapNyD;
ab;tE&m,f
taygif;wdkYrS vGwfajrmufap&eftwGuf jrefrm
ESpfqef; 1 &ufu tE&m,fuif;y&dwfrsm; &Gwf
zwfjcif;wdkYudk {NyD 17 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
pOfhul;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSpwif
NrKd UwGi;f ^NrKd Ujyif wHcg;av;&yfww
Ykd iG f ausmif;wku
d f
rsm;rS q&mawmfoHCmawmfrsm;u tE&m,fuif;

y&dwfrsm; vSnhfvnf&GwfzwfMuonf/
tqkdygtE&m,fuif;y&dwfrsm; &GwfzwfyGJodkY
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfoef;? NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL; bcspfESihfXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,f
vlrIa&;toif;tzJJGUrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
ESihf &yfuGufaejynfolrsm; wufa&mufem,lMuNyD;
q&mawmfoC
H mawmfrsm;tm; vSLzG,0f wKypn;f rsm;
qufuyfvSL'gef;MuaMumif;od&onf/
0if;armif

ajrmif;jr
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif ajrmif;jr
NrdKUwGif jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYjzpfaom {NyD 17
&uf rGef;vGJ 1 em&Du ajrmif;jrNrdKUe,ftwGif;&Sd
NrKd Uay:ESifh aus;&Gmrsm;rS ausmif;aygif; 345 ausmif;?
oHCmawmfaygif; 2562 yg;ESihf oDv&Sifq&m
av;rsm;tm; qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJusif;y&m
{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif?
b@ma&;0efBu;D OD;0if;udu
k ?kd pnfyifom,ma&;
0efBuD; OD;ausmf0if;Ekdif? pdkufysKd;a&;0efBuD; OD;pef;

2012 ckESpf &cdkifjynfe,f

twGif;jzpfyGm;cJhaom ESpfzuf
vlt
Y zGUJ tpnf;rsm;\ y#dyuaMumihf
wnfNidrfat;csrf;rI ysufjym;cJh&m
a'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Guf&mwGif
vnf; t[eft
Y wm; tcuftcJrsm;
&SdcJhonf/ xdkYaMumihf &cdkifjynf
e,ftwGif;
a&&SnfwnfNidrf
at;csrf;rIudk taxmuftuljzpf
apa&;twGuf a'owpfckvHk;
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk aqmif&u
G af y;
vsuf&Sdonf/ txl;ojzihf a'o
wGi;f vli,frsm;\ynm&nfjrifrh m;
a&;ESihf vli,frsm;tvkyftudkif
tcGihftvrf;&&Sda&;udk &nf&G,f
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmeonf
rdrdwdkY0efBuD;Xme\ yifrvkyfief;
rsm;jzpfaom &cdkifjynfe,ftwGif;
e,fpyfzGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&Sdonhf enf;wl
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;um
&cdkifa'o\
vlrIpD;yGm;b0
wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif
&Gufay;vsuf&Sdonf/
tif'dkeD;&Sm;
orwEdkifiH?
tdEd,orwEdkifiHESihf *syefEdkifiHwdkY

armifESihf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;wifpdk;

wdkYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;onf/
qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGw
J iG f ausmif;aygif; 345
ausmif;wdkYtm; pma&;wHrJaygif; 492 rJwdkYudk rJ
azmuf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&m
rsm;ESifh Ak'b
mom0ifjynfot
l aygif;wdu
Yk o'gxuf
oefpGmjzifh waysmfwyg; avmif;vSLMuonf/ pma&;
wHrJ tvSLaiGwefzdk;pkpkaygif;rSm aiGusyf 835 odef;
ausmfjzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

onf
&cdkifjynfe,ftwGif;
ynma&; rlvwef;ausmif;aqmif
rsm;udk aqmufvkyfay;vsuf&Sd
onf/ ausmif;aet&G,f uav;
i,frsm;\
ynmoifMum;a&;
tqifajy acsmarGUap&eftwGuf
tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHrS rlvwef;
ausmif;av;ausmif;udk aqmuf
vkyfvSL'gef;cJh&m rif;jym;NrdKUe,f
aouHaus;&GmESihf pravaus;&Gm
rsm;wGifvnf;aumif;? armifawm
NrdKUe,f
arm&0wDaus;&GmwGif
vnf;aumif;? bl;oD;awmifNrdKU
oajyukef;&yfuGufwGif vnf;
aumif; pkpkaygif; ausmif;av;
ausmif; aqmufvyk v
f LS 'gef;cJo
h nf/
xdkYtwl tdEd,orwEdkifiH
onfvnf; ppfawGNrdKUe,fwGif
rlvwef;ausmif; av;ausmif;?
armifawmNrdKUe,fwGif rlvwef;
ausmif;av;ausmif;? oHwGJNrdKUe,f
wGif rlvwef;ausmif; wpfausmif;?
ausmufawmfNrKd Ue,fwiG f rlvwef;
ausmif;wpfausmif;
pkpkaygif;
rlvwef;ausmif; 10 ausmif;
aqmufvkyfvSL'gef;cJhonf/
tqd k y g ausmif ; rsm;rS m

(120_ 30) tm&fpw

D pfxyfausmif;
aqmifrsm;jzpfNyD; tkwfa&uef
ESpfvHk;pD? av;cef;wGJ a&avmif;
tdrfom ESpfvHk;pD? ausmif;om;
ausmif;olrsm;? q&mrrsm;twGuf
pma&;pm;yG?J xdik cf ?kH AD?kd y&dabm*
tjynht
f pHjk zihf aqmufvyk cf jhJ cif;
jzpfonf/
e,fpyfa&;&m 0efBu;D Xme? e,f
pyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme ESifh BAJ
wdkYtMum;
a&;xdk;xm;aom
em;vnfrpI mcRev
f mT (MoU)t&
BAJ onf 2013 ckESpf rS 2018
ckESpftwGif;
&cdkifjynfe,f
ausmif;aygif; 100 wnfaqmuf
a&;pDru
H ed ;f udk aqmif&u
G v
f su&f &dS m
pDrHudef;yxrESpfwGif ausmif; 10
ausmif;? pDrHudef;'kwd,ESpfwGif
ausmif;aygif; 20? wwd,ESpf
22 ausmif;? pwkwESpf 24
ausmif;? yOrESpf 24 ausmif;
aqmufvkyfoGm;rnf jzpfonf/
pDrHudef;umvukefqHk;rnhf 2018
ckESpf ausmif;aygif; 100 jynhf
ajrmufrnfjzpfonf/
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme?

&efukef {NyD 19
&efukefajrmufykdif;cdkif tif;
pdefNrdKUe,f BudKUukef;a&SU&yfuGuf
rif;"rukef;awmfay:&Sd avmu
csr;f om tb,vmbrked kyyf mG ;
awmfjrwfBuD; (ausmufawmfBuD;
bk&m;)\ (14)Burd af jrmuf rsuEf mS
opfawmfa& qufuyfvSL'gef;
jcif;ESihf a&mifawmfzGihfjcif;r*Fvm
tcrf;tem;udk {NyD 17 &ufu
bk&m;BuD;\
*Euk#dwdkuf
usif;yonf/
tcrf;ttem;udk earmw
oHk;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmh
zGiv
fh pS Nf y;D MoumouefawmhcsK;d jzihf
bk&m;uefawmh t*Fg (5)&yfESihf
jynfph akH om ig;yg;oDvawmfjrwfukd
cH,laqmufwnfMuum &efukef
ajrmufyikd ;f cdik f taxGaxGtyk cf sKyf

a&;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrwfxGef;OD;ESihf tif;pdefNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;at;rif;ESifh
NrKd Ue,fomoema&;rSL; OD;xdev
f if;
ode;f ? cdik ^f NrKd Ue,f omoemhE*k [

toif;Ou|
OD;xdef0if;ESihf
OD;aomif;Munf? a*gyuOu|
OD;a&TausmfESihf a*gyutzGJU0ifrsm;
u avmucsrf;om tb,vmb
rked yk yf mG ;awmfjrwfBu;D tm; rsuEf mS
opfawmfa& qufuyfvSL'gef;
Muum a&mifawmfzGihf&eftwGuf
vuf,m&pf oHk;ywfylaZmfum
rsufESmawmfopfjcif;? 'efylpm;
jcif;ESihf ,yfoGif;ylaZmfjcif;wdkYudk
r[mo'raZmwdu"Z OD;&Sdef
atmifAv
kd u
f OD;aqmifaqmif&u
G f
cJhonf/
avmucsr;f om tb,vmb

rked kyyf mG ;awmfjrwfBu;D (ausmuf

awmfBuD;bk&m;) tm; ylaZmfonhf
aw;oDcsi;f jzihf ylaZmfNy;D jrefrmh;kd &m
qdik ;f 0dik ;f Bu;D jzihf a&uif;oH "r*w
D
jzihf vnf;aumif;? xl;rjcm;em;"r
aw;oDcsif;jzihf
vnf;aumif;?
pG,af wmfBuKd ; "raw;oDcsi;f rsm;jzifh
vnf;aumif; ylaZmfazsmaf jzcJo
h nf/
,if;aemuf kyfyGm;awmfjrwf
BuD;tm; qGrf;? a&csrf;? yef;ESihf
opfo;D qGr;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D
tcrf;tem;udk Ak'omoeH pd&H
wd|wk oHk;Budrf&GwfqdkNyD; bk&m;
uefawmhum
tcrf;tem;udk
kyfodrf;cJhaMumif;ESihf a*gyutzGJU
ESihf zdwfMum;xm;aom {nhfonf
awmfrsm;u ZD0dw'getvSL iSuf
vTwfjcif;wdkYudk jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
jrihfOD;(tif;pdef)

ynma&;ESihf avhusihfa&;OD;pD;Xme
onf &cdik af 'otwGi;f vlpY rG ;f tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
twGuf trsdK;orD;tdrfwGif;rI
oufarG;vkyfief;ynm oifwef;
ausmif;udk armifawmwGif zGiv
fh pS f
xm;&SNd y;D rif;jym;ESifh trf;NrKd Ursm;wGif
qufvuf zGihfvSpfoGm;rnfjzpf
aMumif;vnf; od&onf/ tajccH
tdrfwGif;rIoifwef;rsm;tm; zGihf
vSpo
f ifMum;ay;vsu&f &dS m ausmuf
jzLwGif 84 OD;? rif;jym;wGif 162OD;?
oHwGJwGif 80 wufa&muf
oif,lNyD;jzpfonf/ e,fpyfa'o
wdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;
oifwef;ausmif;udk ppfawGNrdKUwGif
zGihfvSpfxm;&SdNyD; armifawmESihf
rif;jym;NrdKUrsm;wGif qufvufzGihf
vSpaf y;oGm;rnfjzpfonf/ ausmuf
jzLNrdKU e,fpyfa'o wdkif;&if;om;
vli,frsm; pufrIvufrIoifwef;
ausmif;zGihfvSpfay;&ef vsmxm;NyD;
jzpfonf/ 4if;tjyif e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xmeu vSL'gef;axmufyHh
vsuf&Sdonhf ppfawGNrdKUe,f acrm
r@dKifausmif;? awmifNydKvuf0JNrdKU
eHYomawmifausmif;? armifawm

NrKd Ue,faZmwdumkH y&[dwausmif;

ESifh tvdak wmfjynhf y&[dwausmif;?
ausmufawmfNrdKUe,f tayguf0
y&[dwausmif;? bl;oD;awmif
NrKd Ue,f *Em&Dy&[dwausmif;rsm;&Sd
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
vnf; vdktyfonfrsm;udk jznhf
qnf; aqmif&u
G af y;vsu&f o
dS nf/
&cdkifjynfe,fwGif 20142015 b@mESpf ajrvrf; 63
rdkif 2 zmvHk? ausmufvrf; 56 rdkif
4 zmvHk? uw&mvrf; 6 rdkif 1
zmvHk azmufvkyfjcif;? uGefu&pf
cif;jcif; 3 rdkif 5 zmvHk ESihf wHwm;
BuD;^ i,f 153 pif;? a&>yef 264
ck? a&&&Sad &;vkyif ef; ud;k ck? txu
ausmif; wpfausmif;? truausmif;
wpfausmif;? wefzdk;enf;tdrf&m
tvH;k 110? ajcmufcef;wGJ 0efxrf;
tdrf&mESpfvHk; wnfaqmufjcif;?
bkef;awmfBuD;ausmif; ESpfausmif;
jyKjyifjcif;? qdkvmrD; 8668 pHk
wyfqifay;jcif;wdt
Yk wGuf aiGusyf
oef;aygif; 14445 'or 45
oef; cGihfjyKaqmif&Gufay;cJhonf/
2015-2016 b@mESpfwGif
vnf; &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd

vrf;wHwm;vkyfief;? ynma&;ESihf
usef;rma&;vkyfief;rsm;? pGrf;tif?
a&&&Sda&;? omoema&;vkyfief;
ponfwdkYtwGuf aiGusyfoef;
aygif; 7357 'or 658 oef;oH;k pGJ
&ef vsmxm;aMumif; od&onf/
,aeY
&cdkifjynfe,fonf
wnfNidrfat;csrf;rI &&SdvmaeNyD
jzpfonf/
&cdkifjynfe,ftwGif; a&&Snf
wnfNidrfat;csrf;rIudk taxmuf
tuljzpfapa&;twGuf a'o
wpfckvHk; tMum;tvyfr&Sd zGHUNzdK;
wd;k wufvmap&ef txl;vdt
k yfay
onf/ &cdkifjynfe,fwnfNidrfat;
csrf;a&;ESihf
zGHYNzdK;wdk;wufrI
taumiftxnfazmfa&; A[kd
aumfrwD\
vrf;nTefcsufjzihf
vkyfief;aumfrwDajcmufck zGJUpnf;
&cdik jf ynfe,fwpfcv
k ;kH vTr;f jcKH
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
Edkifrnhf Development Plan
udk a&;qGv
J su&f &dS m vlrpI ;D yGm;
b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
aerIrsm;rSm tm;&p&myifjzpfonf/
aumif;pH&SD

wevFm? {NyD 20? 2015

cifOD;

{NyD

19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif cifOD;-iSufaysm&Gm aus;vuf

ausmufacsmvrf;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jyifqif
xde;f odr;f jcif;&efyakH iGjzifh 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f aqmif&u
G cf &hJ m
,cktcsdefwGif &mEIef;jynfhNyD;pD;NyDjzpfonf/
tqdkygausmufacsmvrf;rSm t&Snf ay 5100? tus,f 12 ayjzpf
NyD; pkpkaygif;ukefusaiGusyf 43 'or 40 oef; ukefusaMumif; od&
onf/ ,cifu cifO;D -iSuaf ysm&Gmvrf;rSm ajrom;vrf;wpf0uf? ausmuf
Murf;vrf;wpf0ufjzpfNyD; rdk;&moDwGifoGm;vm&cufcJhaMumif; ,cktcsdef
wGif ausmufacsmvrf;NyD;pD;oGm;NyDjzpfojzifh &moDra&G; tqifajypGm
oGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/
cifOD;pdk;0if;

yJcl; {NyD 19
{NyD 14 &uf nae 4 em&Du
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f
'kHZ&pfaus;&Gmtkyfpk uRJwJaus;&Gm
aeol rcifoufOD; (24 ESpf)onf
wpf&Gmwnf; tpfukd&if;awmfol
udkausmfpkd;\ aetdrfodkYa&muf&Sd
NyD; pum;ajymqkdaepOf rcif

oufOD;\cifyGef;
ouf&Snf
(37ESp)f rSm t&ufaomufpm;rl;,pf
vsufa&Smuf&SdNyD; ZeD;jzpfoltm;
tpfudkESihfay;pm;
kefY&if;
Murf;wrf;pGmajymqkdcJh&m ZeD;\
tpfudk ausmfpdk;u odkY rajym&ef
wm;jrpfq;Hk rcJah omfvnf; emcHjcif;
r&Sdojzihf ausmfpdk;u teD;wGif

&Sdaom
oHwkwfESihfkdufcJh&m
OD;acgif;wGif aygufuGJNyJ'Pf&m
&&Sdvsuf xkdae&m aoqkH;cJh
onf/
tqkyd g jzpfpOftm; 'kZH &pfe,f
ajr&Jpcef;wGif rcifoufO;D u trI
zGihf wkdifwef;ojzihf trIzGihfxm;
NyD; jypfrIusL;vGefol ausmfpdk; (38
ESpf) udk zrf;qD;cJhum pcef;rSL;
&Jtkyfvif;xdefu
ppfaq;ae
aMumif; od&onf/ atmif&Jausmf

rdkif;yGef {NyD

19

vQyfppf"mwftm;tjynfht0&&Sda&;? "mwftm;qHk;IH;rIr&Sdapa&;twGuf vGdKifvifNrdKUe,f rdkif;yGefrS

vQyfppf0efxrf;rsm;onf rdkif;yGef- [dkyHk; 33 auADG "mwftm;vdkif; wpfavQmuf "mwfwdkifrsm;wGif a<uoD;rsm;
topfvJvS,fjcif;vkyfief;rsm;udk {NyD'kwd,ywfu aqmif&GufaeaMumif; od&onf/
tqdkyg [dkyHk;-rkdif;yGef "mwftm;vdkif;ay:wGif yif;yufoHrPd pufHk? [dkyHk;NrdKU? ausmufwef;aus;&GmESifh
xrfprf;*lwdkY vQyfppfrD;toHk;jyKae&aMumif; rdkif;yGefNrdKUrS vQyfppf0efxrf;rsm;onf [dkyHk;NrdKUwGif;txd
wm0efrsm;xrf;aqmifaeaMumif; rdkif;yGefvQyfppfrSL; OD;vSausmfxHrS od&onf/
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

ewfwvif; {NyD 19
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif ewfwvif;NrdKUe,f rHk&GmBuD;tkyfpk auGUBuD;&GmwGif ESpfqef; 1 &uf
{NyD 17 &ufaeYrS eHeuf 9 em&DrSp apwemrGefoufBuD;&G,ftdkrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrItoif;rSBuD;
rSL; csOf,kwfuGif;&Gm aus;vufaq;ay;cef; usef;rma&;XmerS aq;rSL; OD;xGef;0if;vwf? usef;rma&;q&mr
a':rdk;pEmESifhtzGJUwkdYu tcrJhaq;ukoa&;rsm; aqmif&Gufay;&m tbdk; 43 OD;? tbGm; 64 OD; pkpkaygif;
107 OD;wkdYudk aq;0g;rsm;ukoay;onf/
apwemrGeftoif;Ou| OD;nGefYvGifu ]]oufBuD;&G,ftdkrsm;omru vlvwfydkif;eJY uav;rsm;ygrusef
ukoay;ygw,f/ uRefawmfwdkY tcrJhaq;ukoa&;vkyfief;udk wpfvESpfBudrf vkyfay;rSmjzpfygw,f/ usef;rm
a&;aq;rSL;eJYvnf; wkdifyifxm;NyD;jzpfygw,f/ aq;HkeJYa0;uGmwJh uRefawmfwkdY aus;vufa'orSm tckvdk
aqmif&u
G af y;jcif;tm;jzifh a'ocHawGuvnf; 0rf;omyDwjd zpfovdk aq;0g;tvSL&Siaf wGvnf; aygvmygw,f/
tcrJah q;ukoa&;vkyif ef;udk trSww
f & ESpq
f ef; 1 &ufaeYrpS Ny;D zGiw
hf myg}}[k ajymjyonf/ wifjrif(h ewfwvif;)

a&; {NyD 19
jrefrmESpo
f pfu;l twmoBueF f
umv rGejf ynfe,f a&;NrKd Ue,f
twGif;&Sd tdrfpD;um;rsm;rSm
twmoBueF f umvNy;D qH;k onfEiS fh
wpfNydKifwnf; tdrfpD;um;rsm;udkyg
tnpftaMu;rsm; oefY&Sif;aq;
aMumvmMu a&aq;cHv
k yk u
f ikd o
f l
trsm;tjym;vnf; tqifajy
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg twmoBuFef&uf

twGif;u tdrfpD;um;rsm;? tiSm;

vdkuf,Ofrsm;rSm
oBuFef&uf
rsm;u NrdKUywfa&ywfcHupm;Mu
NyD; jzwfoef;oGm;vmvIyf&Sm;ae
Muaom ,mOftrsm;tjym;rSm
ayusaH evsu&f o
dS nf/ xkad yusaH e
onfh tnpftaMu;rsm;tm;
oefY&Sif;&ef a&aq;cHk um;rsm;
vma&muf tyfESH,mOfrsm;jym;vm
Muojzifh a&aq;cHkvkyfudkifol
rsm;u um;wpfp;D udk tMurf;aq;

tacsmaq; ESpfrsKd;jzifh aiGusyf

3000 rS 6000 txd wpfydkif
wpfEdkifa&aq;Muonf/
um;a&aq;Muonfh ,mOfyikd f
&Sirf sm;uvnf; aps;EIe;f csKo
d mNy;D
um;rsm;
oefYpifoGm;onfh
twGuf a&aq;cHkvkyfudkifolrsm;
ESifh
,mOfydkif&Sifrsm;tMum;
tay;t,lrQwMu tqifajy
jrefrmvlrsKd;wdkYwGif tvSL
MuaMumif; od&onf/
aersKd;xG#f (a&;) twef;ESihf yGJvrf;obifrsm;jym;
oavmuf
tqkdygyGJwkdYwGif
taysmf v G e f M uL;ol r sm;rS m vnf ;
rsm;jym;Muonf/ ]]pnf;urf;
vkdufemab;uif;uGm}} [laom
aqmify'k u
f kd od&ydS gvsuf vku
d ef mrI
tm;enf;jcif;wdaYk Mumihv
f nf; rvdk
vm;tyfaom ab;tE&m,f'ku
ESihf toufqHk;IH;rIrsm; aeYpOfESpf
pOf
jzpfyGm;vsuf&Sdaeonfudk
awGUjrifae&onf/
,ckEpS f oBueF u
f mvtwGi;f
jyifOD;vGifodkY vma&mufvnfywf
Muolrsm;taejzihf ydwfcsif;ajrmif
vkdPf*lawmfodkY oGm;a&mufMu&m
vkdPf*lawmfteD;&Sd obm0e*g;
a&tkdif (a'otac: oHk;xyfa&

wHceG )f twGi;f odYk tE&m,f&adS om

aMumihf wm;jrpfydwfyifxm;aomf
vnf; vku
d ef mrIr&Sb
d J oGm;a&muf
a&aqmhupm;aeolrsm;udk
awGUjrifae&onf/
rSwfwrf;rsm;t& e*g;a&tdkif
twGif;wGif 2008 ckESpfrSpwif
,aeYtxd touf 17ESpfrS 22
ESpftwGif;&Sd vli,frsm; ESpfpOf
a&epfaoqHk;vsuf&Sdae&m trsKd;
om;vli,f ajcmufOD;? trsKd;orD;
vli,fEpS Of ;D pkpak ygif; &SpOf ;D &Sad eNyD
jzpfaomaMumihf oufqkdif&mrS
owday;wm;jrpfxm;aomfvnf;
raMumufrvefY taysmfvGefum
pnf;urf;azmufzsuv
f su&f adS eMu
onf/
ydwcf si;f ajrmif&dS oH;k xyfa&wH

cGef (e*g;a&tdkif) onf txuf

tjrihftqifhqihfrS t&Sdefjyif;xef
pGmjzihf usqif;vmaoma&rsm;
onf atmufajc&Sd ausmufaqmif
ausmufwHk;rsm;ESihf ajrjyifxkukd
xk;d cGw
J u
dk pf m;um tcsed u
f mvMum
jrihv
f monfEiS t
fh rQ tvGeBf u;D rm;
eufIdif;aoma&atmufcsKdihf0Srf;
BuD;rsm; jzpfay:vsuf&Sdaeonf/
odkYaomfvnf; xkdtcsufudk
rod&Sdolrsm;onf ayghayghwefwef
jzihf
owday;wm;jrpfcsufudk
vdkufemrIr&SdbJ oGm;a&muf aysmf
yg;Mujcif;aMumihf ,ckuo
hJ Ykd aoqH;k
rIrsm; ESppf OfjzpfymG ;vsu&f adS Mumif;
a'ocHwpfOD;\ ajymjycsuft&
od&onf/
oufEkdif (jyifOD;vGif)

wevFm? {NyD 20? 2015

ausmufyef;awmif; {NyD 19
rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,fwGif ESpfqef;
wpf&uf {NyD 17 &ufu ESpfpOf
usif;yNrJjzpfaom NrdKUvkH;uRwfqGrf;
qefawmfavmif;vSLyJGBuD;udk eHeuf
6 em&DrpS wif pnfum;oku
d Nf rKd uf
pGmusif;ycJhonf/
tqkdyg qGrf;qefawmfavmif;
vSLyJGBuD;ukd ausmufyef;awmif;
NrdKUe,fwGif ESpfpOfusif;yvmcJh&m
,ckESpfonf (65) Budrfajrmufjzpf
NyD; NrdKUay:&SdpmoifwkdufBuD;rsm;?
ausmif;wkdufrsm;ESifh ykym;0ef;usif
ausmif;wku
d rf sm;ESihf NrKd Uqifajczk;H &Sd
ausmif;wku
d t
f oD;oD;wGif oDwif;
ok;H awmfrMl uaom oHCmawmfrsm;?
oBuFefumvtwGif; ukokdvf,l

'kvb0wfMuaom &Sif&[ef;ESifh
omraPrsm;? oDv&Sirf sm;pkpak ygif;
tyg; 4000 ausmfMuGa&muftvSL
cHawmfrlMuonf/
tqkdygtvSLcHyk*dKvfrsm;ukdNrdKU
ay:&S&d yfuu
G t
f oD;oD;rS tvSL&Sif
apwem&Sifrsm;u qGrf;qefawmf
rsm;? MuufoeG rf sm;? qyfjym? qyfjym
rIefYxkyfrsm;? 0wKaiGrsm;ukd rdrdwkdY
o'gw&m;tavsmuf pk&yfjzpfonhf
oD&dr*Fvm"rmkH0if;rS pwif
rdwDvmvrf;rBuD; blwmvrf;qkH
t0kid ;f ? xkrd jS rif;Ncv
H rf;rBu;D twkid ;f
avmif;vSLMuNy;D ? jrif;Ncv
H rf;rBu;D rS
vGwfvyfa&;vrf;? aps;ywfvrf;rS
wpfqifhNrdKUrawmif&yfuGuf Akv
d f
csKyv
f rf;qkHxd ae&m,lavmif;vSL
Muonf/ jrefrmESpfqef; 1 &uf

aeYwiG f r*Fvm&Sv
d aS om MuKH awmifh
MuHKcJ NrdKUvkH;uRwfqGrf;qefawmf
avmif;vSLyJGBuD;ukd awGUjrifMu&
onfh bk&m;zl;um;rsm;ESihf c&D;oGm;
jynfolrsm;rSm 0rf;omMunfEl;rI
rsm;jzifh vuftyk cf srD ;dk um om"ktEk
arm'em ac:qkdoGm;Muonfrsm;
ukdvnf; 0rf;ajrmufzG,fawGUjrif
Mu&onf/
ESpfqef; 1 &ufaeYeHeufykdif;
qGrf;qefawmfavmif;vSLyJGNyD;ygu
naeykdif; &yfuGuftoD;oD;&Sd
vrf;qkHvrf;cGrsm;wGifvnf; q&m
awmfoHCmawmfrsm; yifhzdwf
tE&m,fuif;y&dwf &Gwfzwf
ylaZmfyJGrsm;ukd vrf;tvkduf qif
,ifusif;yMuaMumif; od&onf/
aeatmif(iprd)

uav; {NyD 19
uav;ckdiftrsKd;orD;a&;&maumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh oufBuD;
tbkd;tbGm;wdkYtm; ylaZmfuefawmYyJGudk 1377 ckESpf jrefrmou&mZf
ESpfqef; 1 &ufaeY eHeuf 10em&DcGJu NrdKUe,frdcifESifY uav;apmifh
a&Smufa&;toif;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif uav;ckdiftrsKd;orD;a&;&maumfrwDOuX
a':o&zD0if;ESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smuf
a&;toif;rS wm0ef&o
dS rl sm;u oufBu;D tbd;k tbGm;rsm;tm; aiGom;usyf
10000 ESiYf vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;MuNyD; touf 90
ausmf&Sd tbdk;OD;cspfvdIifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
,if;aemuftcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;u oufBuD;tbdk;
tbGm;wdt
Yk m; ESpaf [mif;udv
k eG af jrmuf ESpo
f pfr*FvmodYk usa&mufaom
tcsdeftcg tjypfcyfodrf; yaysmufNidrf;touf&SnfpGm temrJYa&;
&efab;uif;aMumif; aumif;rIr*Fvm jzpfygapjcif; tusKd ;iSm rdrw
d x
Ykd uf
touf*P
k 0f g Bu;D rm;Muukeaf om tbd;k tbGm;wdt
Yk m; ylaZmfuefawmYMu
aMumif; od&onf/
*sLEdkif;

&rnf;oif; {NyD 19
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;
oif; NrdKUvHk;uRwfpkaygif;oufBuD;
ylaZmfyGJtcrf;tem;udk {NyD 17
&uf ESpfqef; 1 &uf eHeuf 9 em&D
u &rnf;oif;NrdKU &efatmifjrif
omoeAdrmefwGif usif;y&m
&yfuGufaygif; 24 &yfuGufrS
touf 85 ESpftxuf bdk;bGm;
119 OD; wufa&mufonf/
a&S;OD;pGmtcrf;tem;udk earm
w oHk;Budrf&GwfqdkzGihfvSpfum
wufa&mufolrsm;u bdk;bGm;rsm;
ukd jrefrmh,Ofaus;rI "avhxHk;pH
ESihftnD uefawmhusKd;jzihf &Gwf
qkduefawmhMuonf/ 4if;aemuf
bdk;bGm;wpfOD;vQifaiGusyf 6000
pD? rsufESmokwfy0g wpfxnfpDudk
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;aZmf0if;? cdkif? NrdKUe,f pDrH
cefYcJGa&;aumfrwDOu|rsm; ? cdkif
NrdKUe,fqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sd
olrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&; taxmuf
tuljyKOu|ESihf tzGJU0ifrsm;? vlrI
a&; tzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? armfawmf,mOftzGJU
axGtkyf0efxrf;rsm;? trsKd;orD;

a&pBudK {NyD 19
rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrKdUtrSwf (6) a&TykvJ&yfuGufwGif
{NyD 17 &ufu oQifyifqkawmif;jynhfbk&m; tmHkcHtwGif; a&TykvJ
&yfuGufjynfolrsm;\ (9)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y&m
a&TykvJ&yfuGufrS touf 75 ESpf ESihftxuf tbdk;oHk;OD;? tbGm;

a&;&mESihf rdcifESihfuav; tzGJU0if

rsm;u vSL'gef;aiGESihf ypnf;rsm;
jzihf vSL'gef;Muonf/ bdk;bGm;rsm;
udk,fpm; tbdk; OD;wifatmifu
aus;Zl;wifpum;ESihf Mo0g'pum;
ajymMum;onf/
tvm;wl tBurd f (20)ajrmuf
NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDu touf
80 ESpfxuf bdk;bGm;25 OD;tm;
ylaZmfuefawmhyGJudk {NyD 17 &uf
eHeuf 8 em&Du NrKd Ue,f jynfcidk Nf zKd ;
ygwDkHwGifusif;yonf/
NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD
twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;u ouf
BuD;ylaZmfyGJusif;y&jcif; &nf&G,f
csufrsm;ajymMum;um bdk;bGm;
wpfOD;vQif aiGusyf wpfaomif;pD?
ypn;f pHk wpfO;D vQiaf iGusyf 17000
jzihf bdk;bGm;wdkYtm; wm0ef&Sdol
rsm;u uefawmhay;tyfNyD; OD;cefY
Munf (97)ESpu
f aus;Zl;wifpum;
ajymMum;um nae 3 em&DwGif
jynfcdkifNzdK;ygwDu oHCmtyg;
20 ausmfjzihf NrdKUwGif;&yfuGuf
rsm;okdYum;jzihf y&dwfrsm;&Gwfzwfyl
aZmfonf/
nGefYa&T (&rnf;oif;)

21 OD; wdkYudk vSLzG,f0wKypnf; tpkpkwdkYjzihf um,uHajrmuf

vuftkyfcsDrdk; ylaZmfuefawmhMuonf/ qufvuf tbdk;? tbGm;
rsm;ud,
k pf m; tbd;k OD;vSwifu qkawmif;pum;cs;D jri afh jymMum;onf/
tqdkyg (9)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJjzpfajrmuf&ef a&TykvJ
&yfuGuf Ak'a0,sm0ptoif;? vif;a&mifjcnf y&[dwvlrIulnDa&;
toif;ESifh trsK;d orD; a&;&mtoif;wdrYk S yl;aygif;aqmif&u
G Mf uaMumif;
od&onf/
azxGPf;aZmf (a&pBudK)

rdwDvm {NyD 19
rdwDvmNrdKUwGif aus;&Gm&yfuGufe,fajrtvdkuf oHCmawmfrsm;
yifhzdwf {NyD 17 &ufu tE&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwfzwf
ylaZmfaMumif;od&onf/
ESpq
f ef; 1 &ufaeYqkd jrefrmvlrsK;d wd&Yk UJ xH;k wrf;"avht& oHCmawmf
rsm; yihzf w
d Nf y;D aus;&Gm&yfuu
G f e,fajrtvdu
k f tE&m,fuif;y&dww
f &m;
awmfrsm; &Gwzf wfyal Zmfwmudk em,lMuygw,f/ y&dwyf ef;ygwJh y&dwt
f ;kd ?
y&dwt
f yfcsnv
f ;kH ? y&dwo
f ?J y&dwaf &ykvif;awGukd pkaygif;Ny;D y&dw&f w
G zf wf
wJh teD;upifay:rSmwifxm;Ny;D awmh y&dwt
f medoifoufa&mufapw,f/
tJ'Dy&dwftdk;xJu y&dwfyef;eJY y&dwfa&? y&dwfoJ? y&dwftyfcsnfawGudk
vlaetdrf0dkif; teD;ywfvnfrSm zsef;yuft&Htwm;jyKvkyfxm;&if
usa&mufvmr,hfrjrif&wJh taESmihft,SuftE&m,fawG uif;&Sif;
yaysmufapw,fvdkY Ak'bmom0ifwdkif; ,HkMunfouf0ifMuw,f}} [k
rdwDvmNrdKU NrdKUrd NrdKUzwpfOD;u ajymonf/
tE&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfjcif;udk ,cifu
aus;&Gm&yfuu
G f vrf;qHv
k rf;cGae&mrsm;wGif naeydik ;f tcsed rf sm; jyKvyk f
cJMh uNy;D ,cktcg eHeufyikd ;f tcsed rf sm;vnf; jyKvyk v
f mMuonf/ rdwv
D m
wGif jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYu aus;&Gm&yfuGuf e,fajrtvdkuf
tE&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfMuonfhtjyif bk&m;
ausmif;uefrsm;wGif bk&m;yef;? qDr;D a&csr;f uyfvLS jcif;? pwk'w
d m tazsmf
,rumrsm;jzihf wdkufauR;ukodkvf,ljcif;? oufBuD; ylaZmfyGJrsm; usif;ycJh
aMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)

rcsrf;abm {NyD 19
ucsifjynfe,f ylwmtkdcdkif rcsrf;abmNrdKUe,f rvdcBudK;wHwm;
rvdcjrpfwGif {NyD 17 &uf u ZD0dw'ge ig;vTwfyGJusif;yonf/
tqkdygZD0dw'geig;vTwfyGJwGif rcsrf;abmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;PfvdIif? ig;vkyfief;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfudkudkausmf?
NrKd Ue,fXmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? (NGO) tzGUJ tpnf;rsm;? ig;vkyif ef;OD;pD;
Xme0efxrf;rsm;ESihf a'ocHwkdif;&if;om;rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm; {nhfy&d
owfrsm;u rvdcjrpfwiG ;f odYk ig;rsm;udk ZD0w
d 'geab;rJv
h w
T af y;Muonf/
ESpq
f ef; 1 &ufaeY ZD0w
d 'ge ab;rJih g;vTwyf w
JG iG f a&T0g? ig;Muif;(ig;oef)
aumifa& 2000 ausmfcefYudk ab;rJhvTwfay;cJhaMumif;od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

anmifwke;f NrdKUe,ff jrefrmESpq

f ef; 1 &ufaeY ZD0w
d 'geig;vTwyf u
JG kd
Zufqyd yf ef;vdIijf rpfurf;ab;wGif {NyD 17 &ufuusi;f y&m anmifwke;f
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfOD;ESifhXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;
tzJGUrsm;? aqmufvkyfa&;txl;tzJGU(4) NrdKUe,faqmufvkyfa&;tzJGUESifh
ig;vkyif ef;OD;pD;XmewdkYu ig;rsK;d pHktaumifa& 25000 udk yef;vdIijf rpf
twGi;f odkY vTwaf y;onfukd awGU&pOf/
(082)

wevFm? {NyD 20? 2015

ynmqdw
k m b,fawmhrS NyD;jynhfpkw
H mr&Sdygbl;/
udk,fwwfwJhynmvHkavmufNyD? aemufxyfvnf;
odp&m avhvmp&mrvdkawmhygbl;vkdY ,lqjcif;[m
r[mtrSm;wpfckjzpfygw,f/ uRefawmf pD;yGm;a&;
ynmudk vGefcJhwJhESpfaygif; 50 avmufuwnf;u
avhvmoif,lcJhygw,f/
bGJUBudKoifwef;awG?
bGJUvGefoifwef;awGudk wufcJhNyD; okawoe
vkyfief;awGudkvnf; vkyfcJh&w,f/ 'Dvdkaqmif&Guf
&mrSm tajccHpOf;pm;csufwpf&yfu udpwpfckudk
qef;ppfvkd&if? vTrf;jcHKMunhf&r,hf tay:,Htjrif
&S&d r,f/ wpfenf;ajym&&if iSut
f jrif (Bird's Eye
View) jzpfygw,f/ 'Dt,ltq[m uRea
f wmh&f ifxpJ JG
aerdw,f/ b,fawmhrqdk tckvdkyJ pOf;pm;EdkifzdkY
BudK;pm;aerdw,f/
wpfaeYu uRefawmfrarQmfvifhbJ jrefrmEkdifiH
pufrIvufrIeYJukefonfBuD;rsm;toif;csKyfu BuD;rSL;
usif;ywJhyGJudka&mufcJhw,f/ trSefawmh 'DaeYrSm
i,foli,fcsif;awGeYJtdrfrSm qHkMuzdkYcsdef;xm;cJhwm/
aeYv,fpmpm;ae&if; yGJudkvmzdkY awmif;cHvmwmeYJ
oli,fcsif;awGeYJ ZeD;udkawmif;yefNyD; tajy;tvTm;
oGm;cJh&w,f/ Ou|BuD; OD;0if;atmifu uRefawmf
vmrS yG J p r,f v d k Y a jymxm;wmrd k Y a&muf a tmif
oGm;cJhw,f/ 'gawmif rdepf 30 avmuf aemufus
cJhwm/ tm;emvdkufwm? yGJu wjcm;awmhr[kwf
bl;? uRefawmftifrwefrS av;pm;wJh yk*dKvfa&;&m
t&vnf; &if;ESD;wJh Nidrf;csrf;a&;Ekdb,fqk&Sif

tjynfh&SdMurSm aocsmygw,f/
ygarmu,lEGwfpf&JU rdefYcGef;tprSm olY&JUb0
jzpfpOfudk wifjycJhygw,f/ ol[m 1974 rSm olYEdkifiH
jzpfwJh b*Fvm;a'h&Sfudk jyefvmNyD; ppfwaumif;
wuodkvfrSm pD;yGm;a&;bmom&yfudk ygarmuwpfOD;
taeeJY oifMum;ydkYcscJhw,f/ 'Dwkef;u oYlEdkifiHrSm
iwfrGwfacgif;yg;wJhuyfBuD;qkdufcJhw,f/ pm;p&m
r&Sb
d v
J al wG aomif;eJcY sND y;D aoqk;H cJMh uw,f/ wpfzuf
uvnf; qif;&JrI jrifrh m;aewmawGU&w,f/ ol,l
wJh
pD;yGm;a&;ynm[m vufawGUjyemawGudk
ajz&Sif;EdkifpGrf; tm;enf;aewm okH;oyfrdw,f/
bmaMumifh 'Dvkdjzpf&ovJqkdwmudk qifjcifwJhtcg
ynm&Sad wG? ynmwwfawGusio
hf ;Hk wJh iSut
f jrifaMumifh
jzpfw,fvkdY olu okH;oyfvkdufw,f/ qif;&JEGrf;yg;
rIawG? iwfrGwfacgif;yg;wmawGukd tay:uae
ta0;Bu;D uaeMunfNh y;D tajz&SmwJt
h cg vkaH vmufwhJ
tajzawGr&wmudk okH;oyfrdw,f/ 'gaMumifh olY&JU
pdwfaeoabmxm;ukd vkH;0ajymif;NyD; iSuftjrif
tpm; wDaumiftjrifudk tokH;jyKcJhw,f/ wDaumif
&JU obm0[m ajrBuD;rSmaeNyD; teD;uyftao;pdwf
Munfw
h wfjrifwwfwo
hJ abm&Sw
d ,f/ vufawGUuswhJ
ok;H oyfrjI zpfw,f/ tay:,H r[kwaf Mumif; od&w,f/
tckvdk wDaumiftjrifukdokH;NyD; olYEdkifiHom;awG
bmaMumihf qif;&JaeMuovJqkdwmudk pOf;pm;w,f?
tajzxkwfcJhw,f? orm;dk;ustjrifudk ajymif;jyef
vSefNyD; qef;opfwJhtajzudkxkwfcJhw,f/ qif;&JwJh

ygarmu rdk[mruf,lEGwfpf? trSefawmh 'DyJGrvkyfrD

wpf&ufu eHeufpmpm;zdkY uRefawmhftdrfudk olvm
cJw
h ,f/ 'gayr,fh yGeJ yJY wfoufNy;D ud,
k rhf mS wm0efr&Sd
bl;xifcJhvdkY oleYJrajymjzpfbl;/ aemufqHk;awmh
pDpOfxm;wJt
h wdik ;f rjzpfwmrdYk uReaf wmfu vlpm;xd;k
cJhwm/
ygarmu,lEGwfpf&JUa[majymyGJtcrf;tem;udk
Ou|BuD; OD;0if;atmifu EIwfcGef;quftrSmpum;
ajymNy;D 'Dyu
JG jkd zpfajrmufatmif yl;wGpJ pD Of aqmif&u
G f
ay;wJh Action Aid tzJGUtpnf;u Xmaeudk,fpm;
vS,v
f yk o
f u
l trSmpum;ajymygw,f/ qufvufNy;D
ygarmu ,lEGwfpfu 1 em&Dausmfausmf rdefYcGef;
ajymNyD; tar;? tajzu@udk uRefawmfu
obmywdtjzpf aqmif&Guf&ygw,f/ tckvdk
emrnfBuD;yk*dKvfwpfOD;twGuf aqmif&Gufay;&vdkY
uReaf wmft
h aeeYJ twkid ;f rod*P
k ,
f rl yd gw,f/ tdrrf mS
xm;cJw
h hJ i,foil ,fcsi;f awGuv
kd nf; 'Daqmif;yg;u
wpfqifh awmif;yef&ygw,f/ olwdkYu em;vnfrI

olwkdif;[m ta<u;wifaeMuw,f/ ta<u;wifwJh

ae&mrSm rsm;aomtm;jzifh aiGacs;wJholawGrSm
ta<u;awGvnfaew,f/ twkd;EIef;awG[mvnf;
aMumufcref;vdvdjzpfaewmawGU &w,f/ 'gaMumifh
yxrajcvSrf;taeeJY olu qif;&Jom;awGudk aiGp
acs;cJ h w ,f / tck v k d a cs;wJ h t cgrS m orm;k d ; us
bPfawG&JUvkyfxkH;vkyfenf;awGudk ajymif;jyefvSefypf
cJhw,f/ 'geJYywfoufNyD; olua[majymyGJy&dowf
awGudk ar;cGe;f xkwcf w
hJ ,f/ ]]cifAsm;wkYd jrefrmEdik if rH mS
&SdwJh bPfawGu b,folYudk aiGacs;ovJ/}} 'Dvkd ar;
Ny;D olu ]]trSeaf wmh cifAsm;wkb
Yd PfawG[m qif;&J
wJh olawGukd aiGracs;bJ csr;f omwJo
h al wGukd aiGacs;
aeMuwm}} vkYd ajymcJw
h ,f/ olajymovkyd gyJ? bPfrmS
aiGacs;zkdYqkd&if taygifypnf;&SdzkdY vkdw,f/ qif;&J
wJholawGrSm taygifypnf;r&SdEdkifbl;/ 'gaMumihf
vnf; qif;&Jom;awG[m bPfeJY reD;pyfEdkifbl;/ 'D
tawG;awGeJY ygarmu,lEGwfpf[m ,cktcsdefrSm
urmausmw
f hJ Gramean Bank udk wnfaxmifcw
hJ ,f/

rauG; {NyD 19
jrefrmhdk;&m ,Ofaus;rI r[m
oBuFefyGJawmfwGif yg0if,SOfNydKif
aom wyifwkdiftu? ,drf;tu?
tvSjy,mOfESifh
r@yfNydKifyGJ
qkay;yGJtcrf;tem;udk {NyD 16
&ufu rauG;NrdKU urf;em;vrf;&Sd
A[dkr@yf usif;yonf/
NyKd iyf w
JG iG f ,dr;f tzJUG 30 ausmf
yg0if,SOfNydKifNyD; rauG;NrdKUe,fu
yxr? usef;rma&;u 'kwd,ESifh
o&ufcdkifu wwd,&&SdcJhMu
onf/ xkdYaemuf wyifwkdiftu
NydKifyGJwGif o&ufcdkifu yxr?
rif;bl;cdik u
f 'kw,
d ? use;f rma&;

u wwd, wdkY&&SdNyD; tvSjy,mOf

NydKifyGJwGif rauG;NrdKUe,fu yxr?
a&eHacsmif;NrdKUe,fu 'kwd,?
rif;bl;cdkifu wwd,&&SdoGm;cJh
onf/ xdkYaemuf twuf<uqHk;
a&upm;r@yf(u)udk vQyfppfpGrf;
tm;0efBuD;Xmeu vnf;aumif;?
twuf<uqH;k a&upm;r@yf(c)udk
b0vkyif ef;uvnf;aumif;&&So
d nf/
tvSjy,mOfrsm;udk rauG;cdik f
ud,
k pf m;jyKtaejzifh acsmufNrKd Ue,f?
a&eH acsmif;NrKd Ue,f? awmifwiG ;f Bu;D
NrdKUe,f? ewfarmufNrdKUe,fESifh
rauG;NrdKUe,fwkdYrSjzpfNyD; rif;bl;
cdkifESifh o&ufcdkifwkdY yg0if
,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/

tckvw
dk nfaxmif&mrSm orm;d;k usbPfawG vkyw
f m
udk avhvmNyD; qefYusifbuf vkyfcJhw,f/ olYbPfrSm
aiGacs;csifwJh ol[m taygifypnf;ay;p&m rvkdbl;/
taygifcyH pn;f r&Sw
d t
hJ wGuf pm&Gupf mwrf;awGvnf;
rvkdawmhbl;/ pm&Gufpmwrf;awG pmcsKyfawG r&SdwJh
twGuf a&SUaeawGvnf; rvkdawmhbl;/ olajymwm
odyfrSefw,f/ bPfawGrSm a&SUaeawG cefYxm;&
w,f/ pmcsKyfawG? pm&Guf pmwrf;awG trsm;BuD;jyKpk
&w,f/ olYvkdawG;NyD; aqmif&GufwJhtcg 'gawG
bmrSrvkdawmhbl;/ aemufwpfcsufu ydkNyD;tHhMop&m
jzpfw,f/ orm;d;k usbPfpepfrmS vlawGubPf&w
dS hJ
ae&mudk oGm;Mu&w,f/ aiGpkwmwYdk aiGacs;wmwkYdukd
vkyfcsif&if bPfkH;udk oGm;Mu&w,f/ 'gudkolu
qefYusifNyD; bPfudkvlawGqDa&mufatmifydkYcJhw,f/
ol&UJ bPf[m taqmufttkaH wGr&Sb
d J bPf0efxrf;
vkyfolawG[m wpftdrfwuf wpftdrfqif; tdrfwkdif
&ma&mufoGm;cJhMuw,f/ olu aiGacs;wJhae&mrSm
vnf; 0kdif;BuD;csKyfpepffeJY acs;cJhw,f/ wpfa,mufudk
acs;&if usefwJhyk*dKvfudk;OD;u tmrcHay;&w,f/
tmrcHwahJ e&mrSm taygifypn;f awGr[kwb
f J ,kMH unf
rIeJY aqmif&Gufvsuf&Sdw,f/
txl;jcm;qk;H u tckvdk aiGacs;wJah e&mrSm acs;ol
awG[m rdrdwdkYrdom;pkwkd;wufatmif aqmif&Guf
Muw,f/ aiGyrmP[mvnf; ao;wJhtwGuf
tao;pm;acs;aiGvkdY ac:a0:Muw,f/ tar&duef
a':vm 30 avmufjzpfw,f/ jrefrmaiGeJYqkd
usyf 30000 cefYjzpfum 'DaiGudkacs;NyD; pD;yGm;a&;
vkyfief;awGvkyfMuw,f/ Oyrm-MuufarG;? EGm;arG;?
tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;awG vkyfaqmifcJhMu
w,f/ orm;dk;usbPfawGrSm OD;aESmufpm;&wJhudp
u aiGacs;NyD; jyefr&wmudk pdk;&drfMuw,f/ 'gaMumifh
pGefYpm;rIudkwGufcsufMuNyD; acs;oifhroifhudk pOf;pm;
Mu&w,f/ olYbPfawGrSm 'Djyemr&Sdawmhbl;/
aiGacs;wJhol[m wwfEdkifwJhwpfaeYjyefqyfvdrfhr,f
vdYk tNrv
J ufcx
H m;w,f/ jyefrqyfEikd w
f m? tqifrajy
acs;NyD; tqifajywJhtcgjyefqyfvdrfhr,fvkdY vufcH
xm;w,f/
trSeaf wmh ygarmu,El w
G pf [
f m vlom;awGtay:
oHk;oyfwJhtjrifudk tajccHusus ajymif;vJvkdufwm
yJjzpfw,f/ pD;yGm;a&;ynm&JUtajccHwpfcku vlawG
[m wpfudk,faumif;qefMuwJholawGjzpfw,f/ rdrd
tusK;d twGuf tNrOJ ;D xdyx
f m;Muw,fvYdk vufcw
H ,f/
olu 'gudv
k ufrcHbJ vlwidk ;f [m tw&o
dS vkd y&pdwf
vnf;&Sdw,fvkdY vufcHw,f/ udk,fhtwGufcsnf;vkyf
wmr[kwfbJ trsm;twGuf vkyfvdkwJhpdwf&Sdw,fvdkY
,lqw,f/ q&mBuD; wnfaxmifcJhwJhbPf[m tck
qk&d if wpfurmvH;k rSm tao;pm;acs;aiGeyYJ wfoufNy;D
tBuD;qHk;bPf jzpfaew,f/ xljcm;wJhudpu 'DbPf
udk b,foyl ikd o
f vJvaYkd r;&if ydik &f iS af wG[m apmapm
u bPfrSmaiGacs;wJh qif;&Jom;awGjzpfMuw,f/
bPfu&vmwJh tusKd;tjrwfawGudk xkwf,ljcif;
rjyKbJ bPfxJjyefvnf&if;ESD;jrKyfESHw,f/ 'DvdkeJY
bPf[m wjznf;jznf;BuD;xGm;vmcJhw,f/ q&mBuD;
ajymwmem;axmif&if; wkdYEdkifiHrSm&SdwJhbPfawG
tao;pm;acs;aiGvkyfaeMuolawG olajymovdk?

]]NydKifyGJ0if tvSjy,mOfawG
taeeYJ jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI
udk azmfxkwfEkdif&r,f/ ,mOf&JU
ta&mifeYJ
,drf;tzJGUawG&JU
okyfazmf
ujyrIawGuvnf;
vdkufzuf&r,f/ aw;oDcsif;awG
uvnf; jrL;<uNyD; ,Ofaus;rIeYJ
udu
k n
f rD &I &dS r,fpwJh pnf;urf;csuf
awGeYJ MunhfNyD; trSwfay;a&G;cs,f
cJhwmyg/ ,drf;tzJGUtaeeYJvnf;
0wfpm;qif,ifrI? tzJGUnDnGwfrI?
wD;vHk;eYJ oHpOfvdkufzufrIawGudk
MunhNf y;D a&G;cs,cf jhJ cif;jzpfygw,f/
NrdKUwGif;rSm a&upm;r@yfaygif;
16 ck &Syd gw,f/ qkay;r@yftae
eYJu av;ck&Sdygw,f}}[k rauG;
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; wdik ;f a'oBu;D vkjH cKH ^e,fpyf0efBu;D ?
OD;apmxGef;OD;u ajymonf/
pm&if ; ppf c sKyf ? vl r I a &;0ef B uD ; ?
tqkdygtcrf;tem;odkY rauG; vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D ? vQyf

olvkyfovkd vkyfMu&if odyfaumif;rSmvkdY pOf;pm;rd

w,f/
qufvufNy;D vli,fawG tvkyv
f ufrjhJ zpf&wJh
jyemudk oluaqG;aEG;cJhw,f/ 'Dae&mrSmvnf;
oluar;cGef;wpfckxkwfcJhw,f/ bmaMumifh vli,f
awG tvkyfvufrJhjzpf&ovJ? tvkyfawGavQmuf
vkYd tvkyv
f ufrjhJ zpfw,fvYdk oluajymw,f/ tvkyf
ravQmufbJ tvkyfay;EdkifatmifBudK;pm;&if olwkdY
tvkyfvufrJhrjzpfawmhbl;vdkYajymw,f/ t"dym,f
u udk,fydkiftvkyfvkyfzkdY wkdufwGef;tm;ay;wm
jzpfygw,f/
q&mBuD;&JU aqG;aEG;csufawGrSm uRefawmf
ESpfoufNyD; tm;ay;aewJh vkyfief;taMumif;
xnfhNyD; ajymoGm;w,f/ 'guawmh vlrIpD;yGm;a&;
vkyfief; (Social Business) jzpfw,f/ pD;yGm;a&;
vkyif ef;udk aqmif&u
G w
f ahJ e&mrSm OD;wnfcsuEf pS &f yf
&SEd ikd w
f ,fvaYkd jymw,f/ yxruawmh tjrwf&&Sad &;eJY
aemufwpfckuawmh jyemwpf&yfudk ajymif;zdkY
jzpfw,f/ 'DudpeJY ywfoufNyD; olY&JUtqdkwpfcku
odyfNyD;rSwfom;p&mjzpfw,f/ tjrwf&&if csrf;om
wm rSeaf yr,fh olrsm;jyemudk ajz&Si;f ay;Edik &f if
ydkNyD; pdwfcsrf;omrSmudk owday;cJhygw,f/ vlrI
pD;yGm;a&;vkyfief;eJY ywfoufNyD; olay;cJhwJh Oyrm
u tawmfav;rSwfom;p&mjzpfygw,f/
olY&JUaqmif&GufrIaMumihf vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;
awG[m urmtESHY ysHUESHYcJhygw,f/ 'gudkodwJhtwGuf
jyifopfEdkifiHu olYukdtultnDawmif;cJhygw,f/
jyifopfEdkifiHrSm tmvl;awGtBuD;tus,fpdkufysKd;yg
w,f/ 'gayr,fh tmvl;oD;awGudk ajrBuD;u wl;,l
wJhtcg pufudktoHk;jyKMuygw,f/ pufudkoHk;wJh
twGuf ajrBuD;xJrSm&SdwJh tmvl; 6 &mckdifEIef;udk
rwl;EdkifwmawGU&w,f/ wpfzufuvnf; wl;NyD;wJh
tmvl;awGudk tmvl;aMumfzkdYoHk;wJhtcgrSmvnf;
t&G,ftpm;rjynfhrDwJhtwGuf tmvl;awG&JU 20
&mckdifEIef;[m tavtvGihf jzpfoGm;ygw,f/
'gaMumifrh Ykd pkpak ygif;tavtvGifh 26 &mckid Ef eI ;f cefY
&SdcJhygw,f/ 'DtavtvGihfaMumifh qHk;HI;rIBuD;rm;
wJhtwGuf jyemudk vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;wpfck
taeeJY tajz&SmzdkY ygarmu,lEGwfpfudk tultnD
awmif;cHygw,f/ olxkwfazmfcJhwJhtajzu dk;dk;
jzpfayr,fh tvGex
f ad &mufwmawGU&ygw,f/ pufeYJ
wl;vkdYr&wJh tmvl; 6 &mckdifEIef;udk olu tvkyf
vufrJhjzpfaewJh vli,fawGudk apcdkif;cJhygw,f/
tckvdkvkyfcJhwmrkdY tvkyfvufrJhjzpfaewJh vli,f
awGrSm tvkyftukdiftcGihfta&;&oGm;ovdk pufeJY
rwl;EdkifwJh tmvl; 6 &mckdifEIef;udkvnf; &,l
EdkifcJhygw,f/ t&G,ftpm;yrmPrrDwJh 20 &mckdif
EIef;aom tmvl;rsm;udkawmh jyifopfEdkifiHrSm
emrnfBuD;pm;zkdrSL;awGeJY wkdifyifNyD; tmvl;pGyfjyKwf
tjzpf csufjyKwfapcJhygw,f/ 'Dtmvl;pGyfjyKwfawG
udk emrnfBuD;vmwJh pm;zdkrSL;awGu *kwpdkuf
csufjyKwfay;vmvkdY ta&mif;oGufcJhygw,f/
uRefawmfhtzkdYuawmh tckvdk ynm&SdvSwJh
yk*dKvfwpfOD;eJYxdawGU&if;ESD;cGifh&wJhtwGuf ukodkvf
xl;w,fvYdk cH,rl yd gw,f/ ygarmu,El w
G pf ef aYJ wGUwkid ;f
todynm em;vnfrIawG wkd;cJhygw,f/ 'DtodawG
'DynmawGu tzkd;rjzwfEdkifatmif wefzkd;&SdvSyg
w,f/

ppf^pufrI0efBuD;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&muftm;ay;aMumif; od&onf/

a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? ,drf;
Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)
tzJUG rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;wuf
"mwfyHk-arrdk;oJ

wevFm? {NyD 20? 2015

jrefrmEdik if H te,fe,ft&yf&yf
rS pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefodkY
vma&muftajccs vkyfudkifaeol
trsm;tjym;onf wpfEpS w
f pfBurd f
ydwf&uf&Snf&aom oBuFefumv
wGif rdrdwdkYa'orsm;odkY jyefMu
onf/ xdkYaMumifh oBuFefydwf&uf
umvwGif c&D;oGm;olrsm;jym;avh
&Sd&m ta0;ajy;,mOfpD;cvufrSwf
EIef;xm;rsm;vnf; jrifhwufae
onfrSm ESpfpOfyif jzpfonf/
oBuFefydwf&ufrwdkifrD &efukef
rS e,frsm;odkY toGm;wGif vnf;
aumif;? oBuFefydwf&ufrsm;tNyD;
e,frS &efukefodkY jyeftvmwGif
vnf;aumif; c&D;onfOD;a&u
,mOfp;D a&xufrsm;ojzifh c&D;onf
rsm; tcufMuHK&onf/ tqdkyg
tcuftcJudk taMumif;jyK
,mOfvufrSwfcrsm;udk aps;EIef;
jrifhwifa&mif;csMu&m c&D;onf
rsm;rSm yHkrSefaps;EIef;xuf rsm;pGm

xdkifvnf;aumif; pD;eif;Mu&
onf/ um;rsm;omr[kwfbJ n
tdyfc&D; a&,mOfrsm;pD;eif;&mwGif
vnf; ukefypnf;rsm;Mum;wGif
vkdufyg&jcif;rsm; &SdaeaMumif;
&efuek o
f t
Ykd vkyv
f mvkyaf eMuum
wpfESpfwpfBudrf e,fjyefMuonfh
vli,ftcsKdUu ajymonf/
ta0;ajy;c&D;pOfrsm; omru
&efukefNrdKUwGif; c&D;onfwif,mOf
vkdif;rsm;uvnf; oBuFef&uf
twGi;f ,mOfp;D cudk yHrk eS x
f ufrsm;
pGmyd,
k Ml uonf/ oBueF &f uftwGi;f
c&D;onfwif,mOfvidk ;f rsm; ajy;qGJ
rI r&So
d avmufenf;ojzifh &Sad om
um;udyk if awmif;oavmufay;
c&D;onfrsm; pD;Mu&onf/ tq
rwef um;cwdk;aumufrItay:
jyefvnfajymqdak om c&D;onfrsm;
rSm um;ay:vlyHktv,fwGif racs
riHajymqdck &H Ny;D um;ay:rSqif;&ef
tajymcH&jcif;rsKd;txd &efukefNrdKU

tusKd;tjrwf&&Sda&; wpfckwnf;
udMk unfu
h m vkyaf qmifaeMuonf/
pufoHk;qDaps;EIef;usqif;aeonfh
2015 ckESpfwGif o,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;ESifh c&D;onfwif,mOf
vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd af eMuolw\
Ydk
pD;yGm;a&;qefpmG vkyaf qmifaerIukd
xif&Sm;pGm awGUvm&onf/ aiG
aMu; tusKd;tjrwf&&Sda&; wpfck
wnf;udo
k ma&S;Ixm;Ny;D c&D;onf
rsm; tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh
oufaomifhoufomjzifh oGm;vm
Edkifa&;wkdYudk xnfhoGif;pOf;pm;Mu
jcif;r&SdaMumif; rD'D,mrsm;wGif
azmfjyaerIrsm;ESifh vufawGUcHpm;
ae&olrsm;\ jyefvnfajymMum;
csufrsm;t& od&SdEdkifonf/
oBuFefydwf&ufumvwGif e,f
jyefMuaom c&D;oGm;vkyfief;\
aiGaMu;yrmPonfvnf; vGepf mG
BuD;rm;aeonfudk wGufcsufMunfh
vQif odEikd yf gonf/ e,fojYdk yefaom

&efukefrS jrpf0uRef;ay:a'oajy;qGJonfh a&,mOfwpfpif;ay:rS c&D;onfrsm;/

ydak omEIe;f jzifh vufrw

S rf sm; 0,f&
onf/
vufrSwfc aps;ydkay;&aomf
vnf; oufaomifhoufom vkduf
ygpD;eif;&jcif;r&SdbJ um;rsm;\
tv,fvloGm;vrf;rsm;wGif rwf
wyf&yfvnf;aumif;? ukeyf pn;f
wifaomae&mrsm;wGif ikwfwkwf

wGif;c&D;onfrsm; oBuFefumv
wGif MuHKawGUMu&onf/
jrefrmjynfolrsm;\ onf;cH
cGifhvTwfwwfrI? pmemwwfrIrsm;
tay: tcGifhta&;,lum ta0;
ajy;c&D;onfwif,mOfvidk ;f rsm;ESihf
&efukefNrdKUwGif; ,mOfvkdif;rsm;u
oBuFef&uftwGif; pD;yGm;a&;

c&D;onfrsm;\ um;cESifh a&vrf;

rS oabFmcrsm;udk c&D;pOftay:
rlwnf yHrk eS x
f uf usyif g;axmif
rS wpfaomif;cefYtxd ydkrdk&,l
avh&MdS uonf/ c&D;oGm;olO;D a&rSm
tenf;qHk; ig;aomif;0ef;usifcefY
&SdEdkifojzifh tqdkygc&D;onfrsm;
xHrS o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;

a&wm&Snf {NyD 19

rd;k BuKd &moDa&mufNyjD zpf&m a&wm&SnNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;vufa'orsm;rS xGu&f adS om o&ufo;D pdr;f rsm;udk
pwif aps;uGufodkYa&mif;csaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
&moDtajymif;tvJaMumifh ae&ma'otawmfawmfrsm;rsm;wGif ,cifESpfuxuf toD;oD;EIef;odompGm
usqif;cJhojzifh a&mif;csEdkifaom o&ufoD;rsm;rSm aps;aumif;&zG,f&SdaMumif; od&onf/ ]]o&ufoD;awG
'DEpS o
f yd rf oD;Mubl;/ aemufyikd ;f rSm aps;aumif;vdrrhf ,fvx
Ykd ifw,f/ ckuwnf;uaps;uGurf mS aps;aumif;w,fvYkd
ajymvdrYk &ayr,fh wGuaf jcudu
k Mf uw,f}}[k o&ufo;D pdu
k yf sK;d aom aus;&Gmwpfcjk zpfonfh cifwef;av;aus;&GmrS
a'ocHwpfOD;uajymonf/
o&ufjct
H rsm;tjym;&SNd y;D xGuEf eI ;f aumif;onfh aus;&Gmrsm;jzpfonfh qGm0ayguf? cifwef;av;? a&TuaZmif;?
uGrf;tHkaus;&Gmrsm;ESifh ppfawmif;jrpfta&SUbufjcrf;&Sdaus;&Gmrsm;rS rcspfpkESifh &ifuGJoD;rsm;udk qGmNrdKU&Sd
t0,f'dkifrsm;odkY vSnf;jzifhvnf;aumif;? qdkifu,frsm;jzifhvnf;aumif;wifaqmifum aeYpOfvma&muf
a&mif;csvsuf&Sdaeonf/ qGmNrdKUrSwpfqifh &efukeftygt0if NrdKUBuD;rsm;odkY xyfrHwifydkYMujcif;jzpfonf/
]]rcspfpku wpfydmudk 450 usyf? &ifuGJu wpfydmudk 150 usyfeJY 0,fwmyg/ t"duydkYwm &efukefudk
&xm;eJYydkY&wmyg}}[k t0,f'dkifrS trsdK;orD;BuD;wpfOD;uajymonf/ aps;uGufaumif;rGefNyD; wkwfaps;uGuf
txd wifyaYkd &mif;csaom pdew
f vH;k o&ufo;D rSm trSnahf ps;uGujf zpf ,ckEpS t
f wGuf jzpfEikd rf nfh aygufaps;udk
udkvGif(qGm)
rod&Sd&ao;aMumif; o&ufoD;ta&mif;t0,f'dkifrsm;rS od&onf/

rsm;rS ydk,lvkdufonfh aiGaMu;

yrmPonf usyfodef;axmif
*Pef;wGif &Sdaeygonf/
o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;
vkyu
f ikd Mf uonfh vkyif ef;&Sirf sm;rSm
&efukeftajcpdkufwGif axmif
*Pef; 0ef;usifom&Sdonf/ tqdk
yg vlenf;pkvkyfief;&Sifrsm;u
oBuFefydwf&uf umvtwGif;
pD;yGm;a&;tusKd;tjrwf&,lonfh
'Pfudk &efukefNrdKUodkY vma&muf
tvkyfvkyfudkifaeMuonfh 0ifaiG
enf; vlwef;pm;rsm;u cHpm;ae&
onfrSm ESpfpOfxHk;pHvdkyif jzpfae
onf/
oBuFef&uftwGif;
trsm;
jynfoloGm;vma&; 0efaqmifrI
rsm; tqifajyacsmarGUap&efESifh
0efaqmifrIaumif;rsm; &&Sdap&ef
oufqkdif&mrsm;u tav;xm;
aqmif&u
G af eaomfvnf;xda&muf
rIrSm tm;enf;vsuf&Sdonf/ ouf
qkdif&mrsm;u arwm&yfcHcsuf?
wm;jrpfcsufrsm;jzifh ,mOfpD;crsm;
ydkrdkraumufcHa&;twGuf aqmif
&Guaf eaomfvnf; ,mOfp;D caps;EIe;f
rsm;rSm jrifw
h ufq?J c&D;onfrsm;rSm
aiGaMu; ydrk u
kd ek u
f scaH e&qJyifjzpf
onf[k txufjrefrmjynfokdY ESpf
pOf oBueF yf w
d &f uftwGi;f jyefavh
&Sdonfh trsKd;orD;i,fwpfOD;u
qkdonf/
ta0;ajy;c&D;pOfrsm; omru
&efukefNrdKUwGif; c&D;onfwif,mOf
vkid ;f rsm;taejzifh c&D;onfrsm;xHrS
um;cydrk ,l&ef oufqidk &f mupnf;
urf;csufrsm; xkwfjyefxm;aomf
vnf; ,ckESpf oBuFef&ufrsm;wGif
&efukefNrdKUwGif;ajy;qGJonfh c&D;
onfwif,mOftm;vHk;rSm ,mOfpD;
crsm; ydk,lcJhMuonf/ um;ay:
twuftqif; tenf;qHk;ig;&m
usyu
f kd ay:ay:wifwifawmif;,l
cJhMuNyD; c&D;a0;ygu usyf wpf
axmifrS wpfaxmifhig;&mtxd
aumufccH MhJ uonf[k {NyD 17 &uf
xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif
zwfIvdkuf&onf/
NrdKUwGif;ajy;qGJaom vkdif;um;
tcsKdUurl oBuFefrwdkifrD e,fc&D;
oGm;rsm;onft
h csed w
f iG f ,mOfvikd ;f
trnfa&;xm;onfh ezl;pnf;udk
puLjzifhuyf zHk;NyD; ta0;ajy;
um;0if;rsm;odkY 0ifa&mufum c&D;

NrdKUwGif;,mOfvdkif;trSwftom; ezl;pnf;udk zHk;uG,f ta0;ajy;0if;twGif; *dwfxkd;

xm;aom ,mOfwpfpD;/

onfrsm;aom vrf;aMumif;rsm;udk
0ifa&mufajy;qGJMuonf/ &efukef
rS jrpf0uRe;f ay:a'orsm;odjYk yef&ef
a&,mOf tcuftcJ&Sdolrsm;udk
oabFmqdyfteD;wGif apmifhNyD;
yHrk eS u
f m;c oH;k axmifusycf efcY &D;udk
usyf 7000? 9000 ponfjzifh
aumufcHajy;qGJMuaMumif;? NrdKU
wGi;f ajy;qGo
J nfh trSwt
f om;jzpf
aom ,mOfezl;pnf;&Sd txl;,mOf
vdkif; trSwftom;rsm;udk puL
rsm;uyf zHk;tkyfxm;aMumif;
bdkuav;ESifh armfuRef;NrdKUrsm;odkY
jyefonfh c&D;onftcsKdUu ajym
onf/
oBuFef&uftwGif; &efukefNrdKU
wGif; ajy;qGJ&ef obm0"mwfaiGU
tcuftcJ&Sdojzifh ajy;qGJjcif;rjyK
Edkif[k qdkaeMucsdefwGif owfrSwf
xm;onfh NrdKUwGif;c&D;pOfr[kwf
onfh ta0;ajy;c&D;pOfudk rnfodkY
"mwfaiGU&,lajy;qGJonfudk pOf;
pm; r&aMumif;? NrKd UwGi;f txl;,mOf
vkid ;f uta0;ajy;c&D;pOfukd ajy;qGJ
jcif;onf pnf;urf;ysuaf jy;qGjJ cif;
jzpfaomfvnf; c&D;onfrsm; oGm;
vma&;tcuftcJjzpf aecsdefwGif
0ifa&muf ajy;qGJay;onfudkyif
aus;Zl;wif&aMumif;vnf; c&D;
onf wpfOD;u ajymonf/
NrdKUwGif;ESifhta0;ajy;,mOfvkdif;
rsm;xuf yd
k qd;k &Gm;onfrmS a&
vrf;c&D;rsm;wGif ajy;qGJaeaom
oabFmvdik ;f rsm;jzpfonf/ oabFm
crsm;udv
k nf; yHrk eS Ef eI ;f usyf 1500
rS usyf 3500 txd wd;k ,lMuaomf
vnf; ta0;ajy;um;c&D;pOfrsm;

uJo
h Ykd oufqidk &f mu wm;jrpf ydwf
yifjcif; r&Sdao;ay/ xkdYtjyif c&D;
onfrsm; tE&m,fuif;&Sif;a&;
twGuf oufqkdif&mu nTefMum;
xm;aom pnf;urf;rsm;udkvnf;
azmufzsuf aeMuqJjzpfonf/
toufu,ftusrsm; jynfhpHkpGm
xm;&S&d ef oufqidk &f mu nTeMf um;
xm;NyD; ppfaq;rIrsm;jyKvkyfae
aomfvnf; a&,mOfwpfpif;rS
touf u,ftusrsm;udk tjcm;
wpfpif;ay: vTaJ jymif;Ny;D qdyu
f rf;
txGuf tppfaq;cH&mwGif jyo
aeMuaMumif; od&onf/
,cktcg oBuFefumvudk vGef
ajrmufNy;D ESpo
f pfoaYkd &muf&NdS yjD zpf
ygonf/ ESpo
f pfukd pdwo
f pfvo
l pf
jzifh pwifEdkif&ef BudK;pm;Mu&rnf
jzpfygonf/ trsm;jynfol o,f,l
ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk vkyf
udkifaeMuolrsm;taejzifh oBuFef
umvwGif pD;yGm;a&;tusK;d tjrwf
&&Sda&; OD;pm;ay;vkyfudkifcJhonfh
tpm; 0ifaiGenf;vlwef;pm;trsm;
pkjzpfaom c&D;onfrsm;udk ouf
nmaomtm;jzifh trsm;jynfoludk
0efaqmifrIay;&ef OD;pm;ay;vkyf
udkifaomvkyfief;tjzpf ajymif;vJ
ay;Mu&ef vdktyfonf/ o,f,lydkY
aqmifa&;vkyfief;rsm;udk pD;yGm;
a&;tusK;d tjrwf&,lonfv
h yk if ef;
tpm; trsm;jynfol0efaqmifrI
ay;aomvkyfief;tjzpf ajymif;vJ
vmMuygu ESpo
f pftwGuf r*Fvm
&Sdaomvkyf&yftjzpf BudKqdk&rnf
jzpfygonf/
owif;aqmif;yg;ESihf "mwfykH - cifqidk f

wevFm? {NyD 20? 2015

a&Tpufawmf {jyD 19

rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;(puk)NrKd Ue,f&dS ref;a&Tpufawmf&mbk&m;yGJ

ajcawmf&mydwyf u
JG kd {NyD 17 &ufu atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;cJah Mumif;
od&onf/
ajcawmf&mydwyf w
JG iG f NrKd Ue,foC
H em,u Mo0g'q&mawmfBu;D rsm;u
y&dwfw&m;awmfrsm;a[mMum;NyD; a*gyutzGJUOu| cdkiftaxGaxG
tkycf sKyaf &;rSL;ESihf 'g,umrsm;u q&mawmf 18 yg;tm; vSLzG,0f wKrsm;
qufuyfvLS 'gef;onf/ xkaYd emuf Mo0g'q&mawmfBu;D rsm;ESihf a*gyutzGUJ
Ou|wkdYu ref;a&Tpufawmfbk&m;ajcawmf&mtwGif; zeftkyfaqmif;
jyefvnfyw
d o
f rd ;f um ajcawmf&mydwyf t
JG crf;tem; atmifjrifpmG usi;f y
Ny;D pD;cJah Mumif; od&onf/
ydik af Z(rauG;)

oHawmifMuD; {jyD 19

u&ifjynfe,foHawmifMuD;NrdKUe,f u&ifjynfolYygwD (KPP) u

MuD;rSL;usif;yaom ydkufausmfjcif;jydKifyGJ aemufqHk;AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jrifhyGJ
udk rdk;vHkavvHktm;upm;Hk {NyD 16 &ufu usif;ycJhonf/
AdkvfvkyGJwGif oHawmifjrdKUopf(u)toif;ESifh oHawmifjrdKUopf(c)
toif;wkdY ,SOfNydKifupm;MuNyD; oHawmifjrdKUopf(u)toif;u tEdkif
&&SdcJhonf/ xdkYaemuf qkay;yGJudk qufvufusif;y&m yxrqk&&Sdaom
oHawmifjrdKUopf(u)toif;tm; aiGusyf ESpfodef;ESifh 'kwd,qk&&Sdaom
oHawmifjrKd Uopf(c)toif;tm; aiGusyf wpfoed ;f udk u&ifjynfe,fpu
kd yf sKd ;
a&;ESifh arG;jrLa&;0efMuD; OD;apmc&pwdkzm? (K.P.P)rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ oHawmifMuD;(jyef^quf)

vGdKifaumf {NyD 19

vGKd iaf umfNrKd UrS oufBu;D bd;k bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyu

JG kd omoemh
AdrmefawmfBuD; {NyD 17 &uf(ESpfqef;wpf&uf)u usif;ycJhonf/
uefawmhyGJwGif tbdk;tbGm;rsm;tm; uefawmhcsKd;jzifh &Sdcdk;
uefawmhMuNyD; bdk;bGm;rsm;udk,fpm; touf 96 ESpf&Sd tbdk;OD;wif
armifu Mo0g'qkay;pum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf bdk;bGm; 176
OD;twGuf aiGusyf 26 odef;ausmf wefzdk;&Sd vSLzG,fypnf;rsm;udk u,m;
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u OD;aqmif ay;tyfvSL'gef;cJhMuNyD;
usef;rma&;csKdUwJhaeonhf bdk;bGm;rsm;tm; aq;ukoay;rIrsm;vnf;
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
uefawmhyGJodkY u,m;jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ou| ODat;armif?
u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;ausmfvif;armif?
jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? jynfe,ftqihfXmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;ESihf vlraI &;toif;tzGUJ rsm; wufa&mufcMhJ uonf/ (cdik f jyef^quf)

wyfukef; {NyD 19

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrKdUe,f a&at;aus;&Gm

{NyD 13 &uf nae 5 em&DcGJcefYwGif avjyif;wkdufNyD; rkd;&GmoGef;rIaMumifh
vlaetdrfrsm; trkd;vefysufpD;NyD; vlwpfOD; rkd;BuKd;xdrSefaoqkH;cJhaMumif;
od&onf/
avjyif;wku
d rf ;dk &GmoGe;f rIaMumifh a&at;aus;&Gmtkypf k a&at;aus;&Gm
wGifvlaetdrf22 vkH; trkd;rsm;vefusysufpD;cJhonf/ xdkYjyifavjyif;
wdkufrdk;&GmcsdeftwGif; rdk;BudK;ypfrIaMumifh a&at;aus;&Gmae awmif,m
vkyfol armifaqGxufwifh(24)ESpfonf a&at;aus;&Gm ajrmufbuf
2 zmvkHcefYtuGm 4if;ykdif,muGufxJwGif rkd;BuKd;ypfcH& rsufESmESifh
vnfyif;ndKrnf;'Pf&mrsm;&&Sdum aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ aoqHk;
oltm; &Jaq;pmjzifh wyfukef;ckwif 100 aq;HkokdY ykdYtyfcJhNyD; a&TNrdKU
e,fajr&Jpcef;u aorIaocif;zGifhvSpf ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(417)

a&TvD {NyD 19

jrefrmEdik if H rlq,fNrKd UESihf e,ferd w

d cf si;f xdpyf
aeaom wkwEf ikd if H ,leefjynfe,f&dS a&TvND rKd U
r[moBuFefyGJudk pnfum;pGmusif;ycJhaMumif;
od&onf/
a&TvND rKd Uonf jrefrmEdik if o
H m;trsm;tjym;
a&muf&adS exkid Mf u&m ESppf OfjrefrmoBueF yf u
JG kd
usi;f yMuaMumif;ESiahf &TvND rKd UoBueF yf u
JG kd jrefrm
oBueF x
f uf &uftenf;i,fapm usi;f yum

&ufapm ydwfodrf;aMumif;? ,ckESpf oBuFef

ydwyf u
JG kd {NyD 14&ufuusi;f ycJah Mumif;od&onf/
]]a&TvND rKd U oBueF yf w
d yf rJG mS NrKd UtwGi;f aexkid f
MuwJh wdik ;f &if;om;aygif;pH&k UJ tutvSawG? tqdk
twD;awGeJY0wfpHkjynfh0wfqifNyD; tcrf;tem;
usi;f ywJh uGi;f Bu;D xJrmS pepfwus nDnn
D mnm
ujycJMh uygw,f/ 'DyBJG u;D udak &TvND rKd Uu NrKd Uawmf0ef
eJY wm0ef&o
dS al wG? rlq,fbufu cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;ausmaf usmx
f eG ;f ? jynfe,fvw
T af wmf

ud,
k pf m;vS,Of ;D uderf ikd ?f euo nTerf LS ;OD;ode;f
0if;eJw
Y m0ef&o
dS al wG? ,Ofaus;rItzGUJ awG? pmay
tzGUJ awGvnf; wufa&mufcMhJ uygw,f}}[k ,Of
aus;rItzGUJ 0ifwpfO;D u ajymonf/
a&TvND rKd U oBueF yf aJG wmfEiS hf ydwyf t
JG crf;tem;udk
jrefrmh"avhx;kH pHrsm;twkid ;f usi;f ycJMh uNy;D a&TvD
NrKd UodYk a&muf&adS eMuaom &Sr;f ? ucsi?f yavmif
ponfh wkid ;f &if;om;trsm;tjym; wufa&muf
ode;f aZmf(a&TvOD ;D )
cJMh uaMumif; od&onf/

uRef;vS {NyD 19

vdyfpif;awmif-armfu,fvrf;ydkif;rS
wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifwpfck/

ppfu
f ikd ;f wdik ;f a'oMu;D uRe;f vSjrKd Ue,f ozef;qdyq
f nftaemufbufjcrf;aus;&Gmrsm; &moDra&G;tcuftcJr&Sd oGm;vma&;vG,u
f al p&ef&nf&,
G
f
aus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 2014-2015 b@mESpf EdkifiHawmfcGifhjyK&efykHaiGGjzifh vdyfpif;awmif-ayyifacsmif-armfu,f aus;&Gm
vrf;udk ausmufacsmvrf;tqifhjrifhwifjcif;? acsmif;ul;a&ausmfrsm;ESifh wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;wkdYudk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
vdyfpif;awmif-ukef;pnf; aus;&Gmvrf;ydkif; t&Snf 7 rdkifwGif ausmufacsmvrf;cif;jcif;? a&ausmfESifh wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;udk Royal
Golden Power ukrPDESifh a0vrl-armfu,f aus;&Gmvrf;ydkif; ausmufacsmvrf;cif;jcif;? a&ausmfESifh wHwm;wnfaqmufjcif;udk Myanmar Land
ukrPDwdkYu wm0ef,lwnfaqmufaejcif;jzpfonf/
]]uRefawmfwdkY aus;&Gmcsif;qufvrf;awGu ,cifuajrom;vrf;cif;jyD;ayr,fh acsmif;ul;a&ausmfawGvnf;r&Sdbl;/ wpf&GmeJYwpf&Gmul;&mrSm
acsmif;us,af wGjzwfu;l &ygw,f/ txufwef;ausmif;eJY wdu
k ef ,faq;Hu
k ayyifacsmifaus;&GmrSm&Sad wmh rd;k &moDrmS q&m q&mrawG? ausmif;om;
ausmif;olawGeJY &Gmol &Gmom;awGusef;rma&;twGuf oGm;vma&;cufcJygw,f}} a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/
,ckuJhodkY ausmufacsmvrf;tqifhjrifhwifjcif;? a&ausmfESifh wHwm;rsm; wnfaqmufay;jcif;wdkYudk aus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu
aqmif&u
G af y;onft
h jyif &Gmol&mG om;rsm;uvnf; uk,
d t
hf m;ud,
k u
f ;kd vlu;l wHwm;rsm; aqmufvyk v
f su&f &dS m rMumrD vrf;wpfavQmufv;kH udk &moD
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
ra&G;oGGm;vmEdkifrnfjzpfNyD; oGm;vma&;vG,fulvmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

wevFm? {NyD 20? 2015

csefyD,Hvd*f uGmwm;zdkife,f 'kwd,

tausmyh pJG OfawGukd {NyD 22 &uf eHeufyikd ;f rSm
,SOfNydKifupm;rSmjzpfygw,f/ 'kwd,tausmh
yxryGpJ Oftjzpf bmpDvekd meJyY t
D ufp*f s?D bdik ,
f ef
jrL;epfeJY ay:wdktoif;awG tBudwfte,f qifETJ
MurSmrdYk &ifcek &f OD;r,fyh aJG wGtjzpf tm;ay;&rSmjzpfyg
w,f/
bmpDvdkemESifh yDtufpf*sD
yxrtausmh yGJpOftjzpf yDtufpf*sDuGif;rSm upm;cJhwJh
yGrJ mS awmh bmpDvekd mwdu
Yk oH;k *d;k -wpf*;kd eJEY ikd yf &JG &Sx
d m;ygw,f/
tckbmpDvdkemuGif;rSm upm;&r,fhyGJjzpfwmrdkY urmhxdyfwef;
wdkufppftwGJjzpfwJh rufqD? qGm&ufZfeJYaermwdkY&JU xdk;azmufrI
awGukd yDtufp*f sD cHppfrLS ;awGjzpfwhJ Aef'g0Dv?f oD,m*dak q;vfAm;?
rmuGif[dkYpf? rufZf0JvfwdkY [efYwm;zdkY rvG,fygbl;? yDtufpf*sDwdkY
yxrtausmrh mS cHppftrSm;aMumifh *d;k awGay;cJ&h ovdk tckyrJG mS vnf;
oD,m*dak q;vfAm; 'Pf&mroufom&if a';Apfvck f 0ifupm;zd&Yk adS ewm
rdkY cHppfydkif;txdkifrusrI jzpfaeOD;rSmyg/ bmpDvdkemwdkYu tckyGJrSm 4-3-3
tcif;tusif;eYJyJ yGJxGufvmzdkY&SdaeNyD; uGif;v,frSm &muDwpf? bl;puGufpf
eJY tifeDa,pwmwdkYudkxm;um xda&mufwduswJh abmvHk;jzefYa0rIeJY
wdkufppfudk xufjrufatmif yHhydk;ay;rSm aocsmygw,f/ 'DyGJrSm yDtufpf*sD
twGuf aemufwpfqifhwufzdkY arQmfvifhcsufxuf *dk;jywftoGif;rcH&a&;bJ
tmHkpdkufoGm;rSm jzpfygw,f/ yDtufpf*sDenf;jy avm&ifhbvefY[m bmpDvdkemudk ausmfjzwfNyD;aemuf
wpfqifw
h ufa&;qdw
k m pdwu
f ;l ,OfqefveG ;f wmudk yxrtausmyh pJG OfrmS uwnf;u vufcv
H u
kd &f NyjD zpfygw,f/
bmpDvekd mwdu
Yk awmh tckyrGJ mS vnf; jywfom;wJ&h v'fukd yHak zmfxq
k pfO;D rSmjzpfNy;D t"du Zmwfvu
kd af wGuawmh
rufqD? qGm&ufZf? aermwdkYyJ jzpfygOD;r,f/
bdkif,efjrL;epfESifh ay:wdk
yxrtausmyh pJG OfrmS ay:wd&k UJ oH;k *d;k -wpf*;kd eJY tEdik ,
f o
l mG ;&v'fukd acgif;iHv
Yk ufccH &hJ wJh bdik ,
f efjrL;epfwYkd
tckyGJrSm tjrifhqHk;pdwf"mwfeJY ajcukefzGifh&awmhrSmjzpfygw,f/ yxrtausmh&v'faMumifh zdtm;rsm;aeNyDjzpf
wJh bdkif,efjrL;epfwdkYu 4-3-1-2 tcif;tusif;udk enf;jy *Gg'D,dkvm qufoHk;r,fqdk&ifawmh upm;orm;
ajymif;vJraI wG jyKvyk &f OD;rSmjzpfygw,f/ rlvm? vD0efa'gpuD;? a*ghZw
D u
Ykd kd 'DxufajcpGr;f jyEdik af tmif? wdu
k pf pf
xufjrufatmif ae&mcs&rSmjzpfovdk zdvpfvrf;? tvGeq
f ?kd oD,m*dw
k u
Ykd v
kd nf; uGi;f v,fyikd ;f pGr;f &nfjrifrh m;
atmif jyifqif&OD;rSmjzpfygw,f/ a&mfbifeYJ &Dbm&DwYkd upm;Edik cf &hJ ifawmh toif;twGuf axmufyrhH I aumif;
aumif;&aprSmjzpfwmrdkY enf;jy *Gg'D,dkvmtwGuf 'DyGJpOfu BuD;rm;wJh pdefac:rIwpf&yfjzpfaeygw,f/ ay:wdk
[m qGm&ufZf? rmwDeufZf? b&m[DrDwdkY wdkufppfeJY uGif;v,frSm ,m&J&m;? uwfprJdk;? tdkvDAmawm&ufpf
wdkYxm;wJh 4-3-3 tcif;tusif;eJY yGJxGufvmzdkY &Sdaeygw,f/ 'DAsL[meJY yxrtausmhrSm bdkif,efjrL;epfudk
NzdKvJScJhwmrdkY tckyGJrSmvnf; tJ'DyHkpHaumif;udk toHk;jyKNyD; ay:wdkwdkY &ifqdkifygOD;r,f/ tdrf&Sif tcGifhta&;
aumif;&&Sdayr,fh ajcpGrf;rkefwdkif;xef&r,fhyGJpOfjzpfaewmawmh trSefygyJ/ /

&D;&Jruf'&pfrSm umvMum&Snf
upm;aewJh *dk;orm; umqD;
vufet
YJ wl vmr,f&h moDrmS &Sad e
r,fvYkd enf;jytefq,favmhwu
D
ajymqdkvdkufygw,f/ *dk;orm;
umqD;vuf[m vmr,fharvrSm
touf 34 ESpjf ynfrh mS jzpfygw,f/
bmaeAsL;u olu
Y kd qufvuf ac:
,lzdkY pOf;pm;aeygNyD/ odkYayr,fh
2013 ckEpS f ZGev
f u &D;&Jruf'&pf
enf;jyjzpfvmwJh tefq,favmhwD
u oleu
YJ mqD;vufw[
Ykd m vmr,fh
&moDrmS qufvuf&adS evdrrhf ,fvYkd
arQmfvifhxm;aMumif; ajymqdk
vdkufygw,f/ vmr,fh&moDrSm
uRefawmfa&m umqD;vufyg
bmaeAsL;rSm qufvuf&SdaeMu
rSmyg/ vuf&Sdupm;orm;tm;vHk;
eJYtwl uRefawmfwdkY &SdaerSmygvdkY
enf;jy tefq,favmhwDu qdkyg
w,f/ umqD;vuf&UJ vuf&pdS mcsKyf
[m 2017 ckESpfrSm ukefqHk;rSm

jzpfygw,f/ okdYaomfvnf; NyD;cJhwJh

ESpfu &D;&Jruf'&pfrSm yg0ifupm;
cJhrI enf;yg;cJhygw,f/ ol[m &D;&J
ruf'&pfet
YJ wl cseyf ,
D v
H *d zf vm;
oHk;Budrf qGwfcl;cJholjzpfygw,f/
umqD;vuf[m touft&G,f&
vmayr,fh &D;&Jruf'&pftwGuf

t"dutm;xm;&wJh *d;k orm;tjzpf

&Sad eqJjzpfygw,f/ 'DtwGuv
f nf;
&D;&Jruf'&pfu olYudk vmr,fh
&moDrSm qufvuftoHk;jyKae
OD;r,fhtaetxm; &Sdygw,f/

vDAmyl;toif;&JU Mu,fwpfyGifhjzpfwJh pwmvif;&JUajcpGrf;udk vmr,fhESpf 20 twGif;rSm apmifhMunfh

oGm;r,fvdkY enf;jy b&D'ef;a&mf*smu ajymqdkvdkufygw,f/ rMumao;rDu wdkufppfrSL; pwmvif;&JU vkyf&yfeJY
ywfoufNyD; vDAmyl;enf;jyu apmifhMunfhoGm;&vdrfhr,fvdkY ajymqdkvdkufygw,f/ pwmvif;[m vDAmyl;
toif;u wpfywf aygif 100000 eJY xyfrpH mcsKyzf Ykd urf;vSr;f cJah yr,fh xyfrpH mrcsKyv
f akd Mumif; jiif;qdck yhJ gw,f/
pwmvif;u olYtaeeJY aiGrvdkaMumif;? qkzvm;rsm;omvdkaMumif; ajymqdkNyD; pmcsKyfopfcsKyfqdkzdkY jiif;qdk
cJw
h myg/ vli,fawGqw
kd m trSm;awG vkyw
f wfygw,f/ olb,favmuf atmifjrifwu
hJ pm;orm; jzpfvmr,f
qdkwm ESpf 20twGif; apmifhMunfh&r,fvdkY enf;jya&mf*smu ajymqdkvdkufygw,f/ awmifyH wdkufppfrSL;
pwmvif;[m 'gbDrSm tiSm;csxm;NyD; jyefvmNyD;aemuf &SpfyGJom vDAmyl;twGuf upm;ay;EdkifcJhygw,f/
ol[m NyD;cJhwJhwevFmaeYu e,l;umq,feJY upm;&mrSm tEdkif*dk;oGif;,lay;cJhygw,f/

a'ghreG ef nf;jy *sm*sru

f avmh[m y&Dr,
D mvd*o
f aYkd &mufzYkd BuKd ;pm;aewJh enf;jywpfO;D jzpfw,fvYkd tmqife,f
aemufwef;upm;orm; *smreDEdkifiHom; rmwDqufumu ajymqdkvdkufygw,f/ touf 47 ESpf&SdNyDjzpfwJh
*sm*sru
f avmh[m 'DEpS &f moDuek q
f ;kH csed rf mS a'hgrGet
f oif;udk ckepfEpS Mf umudik w
f ,
G cf w
hJ hJ oufwrf;ukeq
f ;kH awmhrmS
jzpfygw,f/ ol[m y&Dr,
D mvd*u
f adk &mufzYkd BuKd ;pm;aewJh enf;jyyg/ t*FvefuvyfawGuvnf; olu
Y kd pdw0f if
pm;aeMuygw,fvdkY touf 30 t&G,f rmwDqufumu ajymqdkvdkufygw,f/ *smrefenf;jy wpfOD;taeeJY
y&DrD,mvd*frSm pdefac:rIawG&SdvmEdkifw,fvdkYvnf; olu qdkygw,f/ a'hgrGeftoif;udk 2008 ckESpfuwnf;u
udkifwG,fcJhwJh enf;jyuavmh[m vd*fzvm;ESpfvHk; qGwfcl;ay;EdkifwJhtjyif 2012-2013 &moDu csefyD,Hvd*f
AdkvfvkyGJtxd ta&mufydkYay;EdkifcJhygw,f/ odkYayr,fh 'DESpfrSmawmh eHygwf 10 txdyJ csdwfEdkifcJhygw,f/ ol
xGufcGmoGm;awmhrSmjzpfwJhtwGuf a'hgrGeftwGufawmh raumif;ygbl;/ *sm*srfuavmhudk tmqife,fu
ac:,lzdkY tquftoG,fjyKvkyfcJhw,fvdkY qdkygw,f/ odkYayr,fh tmpif0if;*g;&SdaewJhtwGuf txrajrmuf
cJhygbl;/ tcktcGmrSmvnf; y&DrD,mvd*fodkY ajymif;r,fqdk&if ref,l? tmqife,fwdkYvdk xdyfoD;toif;awG&JU
enf;jy ae&m&rS vkyfEdkifr,fhtaetxm;&Sdygw,f/ wef;qif;ZkeftwGif;utoif;awGudk u,fwifay;wJh
enf;jyawmh jzpfvmrSm r[kwyf gbl;/ odaYk yr,fh y&Dr,
D mvd*ef YJ xdyo
f ;D toif;wpfoif;odYk a&muf&v
dS mEdik w
f ,fvYkd
abmvHk;uRrf;usifolawGu cefYrSef;xm;Muygw,f/

wevFm ? {NyD 20? 2015

ppfawG {NyD 19
&cdkifjynfe,f r[moBuFef
yGJawmfusif;ya&; aumfrwD\
nTeMf um;csujf zih(f 51) Burd af jrmuf
ppfawGNrdKUvHk;uRwf &cdkifdk;&m
oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk
{NyD 17 &uf eHeuf 9 em&Du ppf
awGNrdKU OD;Owrcef;r usif;y
onf/
a&S;OD;pGm (51)Budrfajrmuf
&cd k i f d k ; &m ouf B uD ; yl a Zmf y G J
tcrf ; tem;uk d &cd k i f r *F v m
pnfawmfjzihf wD;cwfzGihfvSpfNyD;
oufBuD;ylaZmfyGJ aumfrwD0if
OD;pHnGefYu {uydk'f&wkjzihf &Gwf
qdkylaZmfonf/ ,if;aemuf
r[moBuFefyGJawmf usif;ya&;
aumfrwDem,u &cdkifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u
trSmpum;ajymMum;NyD; oufBuD;
ylaZmfyGJjzpfajrmufa&; aumfrwD
Ou| OD;armifompdeu
f oufBu;D

ylaZmfyGJusif;y&jcif;ESihfywfouf
NyD;&Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf
jynfe,f 0efBuD;csKyfESihfZeD;wdkY
u oufBuD;tbdk;tbGm;rsm;tm;
r*Fvma&pifjzihf yufzsef; ylaZmf
Muonf/ xkdYaemuf jynfe,f0ef
BuD ; csKyf E S i h f Z eD ; trS L ;jyKonh f
{nfhonfawmfrsm;? NrdKUvHk;uRwf
oufBuD;ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;
aumfrwDESihf tvSL&Sifjynfolrsm;
u oufBuD;tbdk;tbGm;rsm;tm;
tvSLaiGESihf vSLzG,fypnf;rsm;ay;
tyfvLS 'gef;MuNy;D aemuf tylaZmfcH
tbdk;tbGm;rsm;udk,fpm; tbdk;
wpfO;D u qkawmif;arwmydo
Yk onf/
qufvuf (51)Budrfajrmuf
NrdKUvHk;uRwf&cdkifdk;&m oufBuD;yl
aZmfyGJusif;ya&;aumfrwD\ ,Of
aus;rIvkyfief; qyfaumfrwDrS
,drf;tutzGJUrsm;u ]]&cdkifhrlykdif wdkYjzihf *g&0jyK azsmfajzylaZmfMu ESihftxuf tbdk;tbGm; 108 OD; oufBuD;ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&; ypnf;rsm;jzihf vSnhfvnfylaZmfMu
>yD,dkiftu}} ,drf;ESihf ]]&ckdifhwef onf/ tqkdyg oufBuD;ylaZmfyJG wufa&muftylaZmfcHMuNyD; usef&Sd aumfrwDuNrdKUay: &yfuGufrsm;&Sd aMumif; od&onf/
aqmif xGe;f vif;ajymif}} ,dr;f tu tcrf;tem;odkY touf 80 ESpf aom tbdk;tbGm; 809 OD;udk pk&yfrsm;wGif tvSLaiGESihfvSLzG,f
aZmfEkdifxGef; (iprd)

anmifOD; {NyD 19
rEav;wdkif;a'oBuD; anmif
OD;NrKd Ue,fonf aEG&moDa&mufvsif
a&&Sm;aomaus;&Gmrsm;&So
d nf/ aEG
&moDa&mufvQif a&ud0k ,f,o
l ;kH pGJ
&onf/ tcsKdUaus;&Gmrsm;wGif
aomufoHk;a&uef &Sdaomfvnf;
uefa&0ifrIenf;yg;onf/ uefa&
r0ifonfhESpfqdkvQif a&udk0,f,l
oHk;pGJ&onf/tcsKdUaus;&Gmrsm;wGif
pufa&wGif;&Sdaomfvnf; a&vHk
avmufreI nf;yg;ao;onf/ a&rvHk
avmufaomfvnf; vli,frsm;
onf ,ckESpfoBuFefumvwGif
a&udk0,f,l aysmf&TifpGma&
aqmhupm;cJhMuonf/
]]uRefawmfwdkY&GmrSm a&ya'
omydkufvdkif;vnf;&Sdygw,f/ puf
a&wGif;vnf;wpfwGif;&Sdygw,f/
puf a&wGi;f qd&k if ,ckoBueF &f uf
ydik ;f rSm aeYwikd ;f armif;ygw,f/ puf
a&wGi;f a&tvSL&Siv
f nf;&Syd gw,f/
'gayr,fh uRefawmfwdkY a&upm;
r@yfawGrmS a&roH;k pG&J bl;/ &Gmu
vlawGcyfwmeJY
ukefaew,f/
uRefawmfwdkY a&um;wpfpD;udk
aiGusyf 15000 ay;0,f&w,f/
*gvef1500avmufygw,f/oBueF f
r[kwv
f b
J J &GmxJuvlawGa&um;
udk 0,foHk;&w,f/ pufa&wGif;
apmifhcyfr,fqdk&ifvnf; tvkyf
ysuw
f meJrY umbl;/ wpfnaerSwpf
pnfavmufyJ &w,f[}k } ,Ofqrf;
aus;&Gmr@yfO;D aqmifol wpfO;D u

ajymonf/
]]&Gmuuav;awG NrdKUoGm;
rvnf&ifNyD;a&mqdkNyD; a&upm;
r@yfawGvyk cf w
hJ ,f/ &Gmuuav;
awGu &GmrSmaysmpf &mr&S&d if yckuL
NrKd U? anmifO;D ? acsmuf? ausmufyef;
awmif;? ykym; pwJhvlpnfum;wJh
ae&mawGukd oGm;Ny;D vnf&if wckck
jzpfrSmpdk;&w,f/ oGm;vnfw,f
qdk&ifvnf;um;eJY qdkifu,feJY
oGm;Muw,f/ tdrfurdbawGu
pdk;&drfylyef&w,f/
'Dvdkr@yf
aqmufNy;D eHeufyikd ;f rSm oHCmawmf
awGqGrf;avmif;w,f/ pwk'dom

auR;w,f/ oufBuD;&G,ftdkawG
udka&ukodkvfvkyfw,f/ naeydkif;
rSm toHcsJUpuf aqmif;abmuf
rsm;eJY jrL;jrL;<u<u oDcsif;awGudk
zGiahf y;w,f/ a&upm;olawGvnf;
&Sw
d ,f/ vli,fawG uMu? ckeMf uwJh
olawGvnf;&Sdw,f/ tJh'Dawmh
&GmrSmyJaysmw
f maygh}}[k &Gmomat;
&GmrStrsKd ;orD;wpfO;D u ajymonf/
]]'DESpfa&0,fwm a&zkd;wpf
ode;f ukew
f ,f/ uReaf wmfwYkd vli,f
awGpkjyD;awmh tukefuscHygw,f/
aemufEpS q
f &kd ifvnf; 'DxufyNkd y;D
awmh vkyfaqmifOD;rSmyg/ udk,fh&Gm

rSm 'DvdkukodkvfawGvkyfw,f/
naeydkif;rSma&upm;w,f/ ouf
Bu;D &G,t
f akd wGukd acgif;avQmf a&
csdK;ay;w,fqdkawmh uRefawmfwdkY
vli,fawGvnf; ukov
dk &f wmaygh/
[dk[dk'D'D roGm;awmh uRefawmfwkdY
rdbwGvnf; pdwfcsrf;omwmaygh/
rdbawGu olwdkYrsufpdatmufu
taysmufrcHEikd b
f ;l ajymw,f/ uRef
awmfwv
Ykd nf; 'DaeY'&D ufrmS b,frS
roGm;yJ ukov
dk af wGvnf;vkyw
f ,f/
rdbawGvnf;pdwcf sr;f omwmaygh}}
[kaus;&Gmvli,fwpfOD;u ajym
onf/
ausmaf X;(anmifOD;)

wmcsDvdwf {NyD 19
wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif; (u)
&yfuGuf wyifa&TxD; um;0yfa&Smh
a&SUwGif ,mOfrawmfwqrIaMumihf
oBuFefa&upm;aeolav;OD; 'Pf
&m&&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 16 &uf nae
4 em&DcGJu atmifydkifarmif;ESif
vmaom 9^--- tjzLa&mif
armfawmf,mOfonf yHkvkdYvrf;

qHkbufrS NrdKUa&Smifvrf;ab;odkY
twGif;vrf;aMumtwdkif; armif;
ESifvmpOf tcif;jzpf&yf wyif
a&TxD;um;0yfa&Smha&SU ta&muf
wGif t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;,m
bufjcrf;vrf;ab;wGif oBueF af &
yufupm;aeaom rtm;em (34
ESpf)? om;jzpfol oef;rif;xGef;
(2 ESpf)? aZmf0if;NzdK; (5 ESpf) wyif
a&Tx;D um;0yfa&Sm0h if; qefqikd ;f (u)

&yfuGuf wmcsDvdwfNrdKUaeolESihf
rpD;qD;vQm (14ESp)f pufrv
I ,f,m
kH;0if; r,facgif&yfuGuf wmcDs
vdwfNrdKUaeolwkdYukd
0ifa&muf
wdkufrdcJhojzihf rtm;em? oef;rif;
xGef;? aZmf0if;NzdK;ESihf
rpD;qD;
vQmwkdYav;OD; 'Pf&&SdNyD; wmcsD
vdwfNrdKU jynfolYaq;kHwGif twGif;
vlemtjzpf aq;ukovsuf&Sd
aMumif; od&onf/

jzpfpOfESihfywfouf ,mOf
ukd rqifrjcif t&Sdefjyif;pGm
armif;ESifNyD; vlrsm;tm; 'Pf&m
rsm;&&Sdatmif
armif;ESifol
,mOfarmif; atmifydkif(19ESpf)
wmcsDvdwfaeoludk wmcsDvdwf
NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

&efukef {NyD 19
2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf tajccHynm ausmif;om; ausmif;
olrsm;\pmar;yGaJ tmifpm&if;rsm;udk NrKd Ue,ftoD;oD;? ausmif;toD;oD;
jrefrmESpq
f ef; 2 &ufaeY({NyD 18&uf) eHeufyikd ;f u xkwjf yefaMunmvku
d f
NyDjzpf&m pwkwwef;ESihft|rwef; usIH;olrsm; jyefvnfukpm;pmar;yGJ
ajzqdMk u&rnfjzpfaMumif; &efuek t
f a&SUydik ;f cdik f ynma&;rSL;k;H rS aMunm
csufxkwfjyefxm;onf/
]]pwkww
ef;ESit
fh |rwef;us;HI ol ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf
,ckv {NyD 27 &ufaeYrmS ausmif;jyefwuf&rSmjzpfygw,f/ pmar;yGu
J akd wmh
ar 14? 15? 16&ufawGrSm jyefvnfajzqdk&rSmjzpfygw,f/ jyefvnfajz
qdkr,fh ausmif;om; ausmif;olawGtaeeJY rdrdwdkYuswJhbmom&yfudkom
jyefvnfajzqd&k rSmjzpfygw,f}}[k omauwNrKd Ue,f tajccHynmtv,f
wef;ausmif;rS q&mrwpfOD;u ajymonf/
Ny;D cJo
h nhf 2014-2015ynmoifEpS w
f iG f pwkww
ef;ESifh t|rwef;rsm;
udk cdkifppfpmar;yGJrsm;tjzpf ajymif;vJajzqdkcJh&m twef;wifpmar;yGJ
rwkid rf u
D yif tprf;pmar;yGaJ jzqdpk OftustI;H rsm;jym;cJo
h nf/ ausmif;rsm;
\ atmifpm&if;rsm;t& vl 100 wGif 12OD;rS 25OD;txdom atmifjrifr&I dS
onfudkawGU&onf/ usIH;oltrsm;pkrSm wpfbmomrS ESpfbmomtxd
jzpfonf/ tcsKdUrSm ajcmufbmompvHk; usIH;olrsm;vnf; &Sdao;onf/
tajccHynmpwkwwef;ESihf t|rwef;atmifpm&if;rsm;xkwfjyef&mwGif
Atqihf? B tqihf? C tqihf[l owfrSwfxkwfjyefxm;onf/ A
tqihfrSm &rSwftrsm;qHk;? B tqihfrSm 'kwd,trSwftrsm;qHk; ? C
tqihrf mS wwd,trSwt
f rsm;qH;k jzpfonf/ od&Yk mwGif D tqihrf mS &rSwf
40 atmuf&&Sdolrsm;jzpf usIH;onhfbmom&yfrsm;tvkduf jyefvnf
ukpm;pmar;yGJjyefvnfajzqdk&rnfhausmif;om;ausmif;olrsm;jzpfaMumif;
od&onf/ pmar;yGJajzqdkMurnhf pwkwwef;ESihft|rwef;ausmif;om;
ausmif;olrsm;taejzihf ar;cGe;f a[mif;ESifh ajzqk&d rnf r[kwb
f J ajzqdNk y;D
cJah om twef;wifpmar;yGx
J uf wpfqihef rd o
fh nhaf r;cGe;f rsm;jzihf bmom
&yftvkduf ajzqdkMu&rnfjzpfaMumif; od&onf/
pwkwwef;jyefajz&rnhfausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf usIH;
onhf bmom&yfrsm;twGuf {NyD 27 &ufwiG f ausmif;jyefwuf&rnfjzpfNy;D
ar 14 &ufwiG f eHeuf 9 em&DrS 10em&Dct
JG xd jrefrmpm? rGe;f vGJ 1em&DrS
2 em&DcGJtxd t*Fvdyfpmbmom&yf? ar 15 &ufwGif eHeuf 9 em&DrS
10 em&Dct
JG xd ocsmF bmom? rGe;f vGJ 1 em&DrS 2 em&DcJG txd odyb
H mom?
ar 16 &ufwGif eHeuf 9 em&DrS 10 em&DcGJtxd vlrIa&;bmom&yfwkdYudk
jyefvnfajzqdkMu&rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;-jrihfarmifpdk;? "mwfyHk-ou

wevFm? {NyD 20? 2015

atmf*Jepf pdkufysdK;a&;pepfonf ywf0ef;usifESifh o[Zmwjzpf

vdkufavsmnDaxGjzpfaom? wnfwHhcdkifNrJaom pdkufysdK;a&;enf;pepf
wpfckjzpfygonf/ pepfjzifh pdkufysdK;xkwfvkyfjcif;onf ecosystem udk xdef;odrf;ay;jcif;? ajrqDvTmudk umuG,fxdef;odrf;ay;
jcif;? a&udo
k efpY ifapjcif;ESihf avxkywf0ef;usiw
f iG f pdu
k yf sKd ;a&;aMumifh
qdk;usdK;jzpfay:rIrsm;udk avsmhenf;apjcif;wdkY jzpfapygonf/
atmf*JepfpdkufysdK;a&;onf pdkufysdK;xkwfvkyfrI tultnDrsm;jzpf
onfh "mwkydk;owfaq;ESifh ajrMoZmrsm;ae&mwGif atmf*JepfpdkufysdK;
a&;pepfwGif cGifhjyKxm;aom tultnDypnf;rsm;udk tpm;xdk;okH;pGJ
jcif;jzpfonf/ enf;pepfonf a&S;usaom pdkufysdK;enf;pepf
jzpfaomfvnf; enf;ynmqdkif&m ZD0ouf&Sdrsm;\ jzpfay:wdk;wufrI
udktajccH zGHUNzdK;wdk;wufvmygonf/ atmf*JepfpdkufysdK;a&;onf
pdkufysdK;ajr{&d,may:rS txGufEIef;udk tjrifhrm;qkH;&&Sd&ef BudK;pm;
jcif; r[kwfyg/ pdkufuGif;wpfck\ pkpkaygif;xkwfvkyfrIonf a*[aA'
qdik &f m Iaxmift
h ygt0if a'otajctaersm;ESihf taumif;qk;H vdu
k f
avsmnDaxG&SdrIonf ta&;tBuD;qkH;jzpfonf/
awmifolwpfOD;csif;taejzifh tylyikd ;f wGiaf eonfjzpfap(od)Yk or
ydkif;wGifaeonfjzpfap? ajz&Sif;&rnfh enf;vrf;rsm;pGmudk ae&ma'o
ESifh pdkufuGif;tajctaersm;udkrlwnf aqmif&Guf&ygrnf/ aus;&Gm?
a'o? pdkufuGif;wpfcktwGif; oD;ESHwpfrsdK;wnf;udk jyif;xefpGmpdkufysdK;
jcif;onf obm0a*[pepfudk ysufpD;apEdkifojzifh a&Smif&Sm;&ygrnf/
wnfwHhcdkifNrJaom a*[pepfpdkufysdK;a&;onf xdka'owGif&Sdaeaom
ouf&Sdrsm;jzpfonfh (Flora ESifh Fauna) rsm;udk pka0;vmap
xdkpepfudk aqmifGufoifhygonf/
IFORM \ oabmxm;cH,lcsuft& atmf*JepfpdkufysdK;a&;
onf a'o^aus;&Gm^pdkufuGif;wpfck&Sd vlrsm;\vlrIpD;yGm;a&; tajc
taersm;udk pOf;pm;aqmif&u
G af y;jcif;yifjzpfonf/ a'owpfct
k ay:
atmf*JepfpdkufysdK;a&;pepf\ &SifoefEdkifrIonf xdka'owGif aexdkif
aomolrsm; atmf*JepfpdkufysdK;a&;wGif rnfrQyg0ifaqmif&Gufvm
onf qdkonfhtay:wGif rsm;pGmrlwnfaeonf/ atmf*JepfpdkufysdK;a&;
udk aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mrsm;wGif ud&d,mwpfcktjzpf
yg0iftokH;jyKEdkifjcif;aMumifh aus;vufaejynfolrsm;\ zGHUNzdK;wdk;wuf
rIrsm;udk us,fjyefYpGmawGUjrif&rnf jzpfygonf/
atmf*JepfpdkufysdK;a&;pepfwGif ajrqDvTmaumif;rGef xufoefapjcif;
atmf*JepfpdkufysdK;a&;pepf\ ta&;BuD;aom &nf&G,fcsufrSmajrqDvTmudk aumif;rGefxufoefaprIudk&&Sdap&ef taxmuftyHh
jyKay;jcif;jzpfonf/ ajrqDvTmaumif;rGefxufoefjcif;udk if;ajrwGif
pdkufysdK;xm;aom oD;ESHyiftrsdK;tpm;rsm;jzifh wdkif;wmEdkifonf/
aumif;rGefaom ajrqDvTmonf tyifrsm;&SifoefBuD;xGm;&ef
yg0ifaqmif&Guf&mwGif tyifrsm;twGuf &SifoefBuD;xGm;onfh Mum;cH

armfvl; {NyD 19
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;
awmfNrKd Ue,f armfv;l a'o armfv;l
&JwyfzJGUpcef;u vlowfrIusL;vGef
onf[k rouFmolav;OD;teuf
ESpfOD;udk {NyD 16 &uf eHeuf 8
em&D rdepf 20 u zrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 26
&uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu armfvl;
e,fajr&Jpcef;rS ta&SUbufwpfridk f
cGJtuGm&Sd a0bla0bmawm&
ausmif;teD; awmif,mcif;vkyf

udkifaeol OD;xGef;jrwfrSm ,if;

awmif,mtcif;wGif 'Pf&mrsm;
jzihf aoqHk;aeaMumif; &yfuGuf
tkycf sKyaf &;rSL;OD;0if;wihu
f owif;
ay;ydkYcJhojzihf
armfvl;e,fajr
&JwyfzGJUpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf
at;rif;odef;ESihf wyfzGJU0ifrsm;
oGm;a&mufppfaq;&m OD;xGe;f jrwf
(60ESpf)rSm awmif,mcif;wJab;
a&SmufcsKHab;wGif 'Pf&mrsm;jzihf
aoqHk;aeonfudkawGU&SdcJh &J
aq;pmjzihf
armfvl;wkdufe,f
aq;kHodkYwifydkYum jypfrIusL;vGef

ESifh a&&Sm;yg;rIonf ta&;BuD;aom t[efYtwm;tjzpf awGU&onf/

a&aysmufqkH;rIavsmhenf;ap&ef ajrESifhtyifrS a&aiGUysHqkH;IH;rI (Evaporation & Inspiration) avsmhenf;atmif
vkyfaqmif&ygrnf/
Oyrmtm;jzifh - avumyifpnf;dk;wef;rsm; pdkufysdK;aomfvnf;
aumif;? tNrJwrf;ajrrsufESmjyifudkzkH;tkyfay;NyD; t&dyf&ap&efESifh
avwdu
k pf m;rIavsmeh nf;atmif vkyaf y;&ygrnf/ xdjYk yif a&udo
k akd vSmif
xm;Edkifonfh enf;pepfrsm; (Water harvesting Method) wdkYudk
wdk;wufzGHUNzdK;apNyD; ajraqG;jyKvkyfokH;pGJjcif;udkvnf; aqmif&Guf&
ygrnf/ tm;vkH;aomenf;pepfrsm;pkaygif;yg0iftokH;jyK&rnf/ a&
oGif;jcif;pepfudk aqmif&Gufay;ygu a&aysmufqkH;rIavsmhenf;NyD;
qm;aygufajr jzpfay:rIrSvnf; umuG,fEdkifygonf/ pepfwGif
wd&pmefarG;jrLa&;ESifhwGJzuf
yJrsdK;&if;0ifygaom
pm;usuf
pdkufcif;pepftjzpfvnf; aqmif&GufEdkifygonf/ a'owGif a&
&&SdrIenf;yg; atmf*Jepfypnf;rsm; tvG,fwul aysmufqkH;jcif;
r&Sdyg/
jzpfjcif;? tyiftwGuf vdktyfaoma&udkodkavSmif axmufyHhay;jcif;? atmf*JepfpdkufysdK;a&;wGif ajrqDvTmwdkufpm;rIrSumuG,fjcif;ESifh ajrqD
atmf*Jepfypnf;rsm; aqG;jrnfhausysufapjcif;? ajrqDvTmtwGif; vTmpDrHcefYcGJjcif;
ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;pdkufysdK;aompepfwGif omreftm;jzifh ajr
cdkatmif;aeaoma&m*gydk;rsm;udk ESdrfeif;Edkifaom pGrf;&nf&Sdjcif;?
tm[m&"mwfrsm;udk xdef;odrf;xm;jcif;ESifh tyifrSpm;okH;Edkifatmif jyKjyif&efrvdkyg/ tpm; opf&Gufpdrf;ajrMoZmauR;&eftwGuf
yJyifrsm;? ajrzkH;yifrsm; pdkufysdK;ygonf/ tylydkif;a'ooD;ESHopfawm
xkwfvTwfay;jcif;wdkY jzpfonf/
atmf*JepfpdkufysdK;a&;enf;pepfwGif orm;dk;uspdkufysdK;enf;pepfESifh a&maESmpdkufcif;rsm;wGif yxrqkH;pdkufcif;pwifonfh tcsdefwGifom
k
f vl? wd&pmef? pufrsm;jzifah qmif&u
G f
rwlaom obm0ajrMoZmrsm;ESifh wd&pmefpGefYypfypnf;rsm;udk ajrjyifavh&NdS y;D tajctaevdu
ajrqDvTmtwGif;xnfhoGif; ouf&SdtPkZD0rsm; touf&Sifaexdkif onf/ BuD;rm;aom opfawm{&d,mrsm; orm;dk;usenf;pepfjzpf
Edik &f ef aqmif&u
G af y;onf/ "mwkajrMoZmrsm; vk;H 0rok;H pGb
J J aqG;jrnfh onfh awmckwfjcif;ESifh rD;IdUjcif;udkrjyKvkyf&ef aocsmpGmapmifhMunfh
aeaom atmf*JepfajraqG;rsm;udk xnfhoGif;jcif;jzifh tyiftwGuf aqmifGuf&ygrnf/ atmf*JepfpdkufysdK;a&;wGif pepfudkcGifhrjyKbJ
vdktyfaomtm[m&udk wjznf;jznf;csif; xkwfvTwfay;aponf/ vSyfajrudk rD;IdUjcif;rS a&Smif&Sm;&ygrnf/ tu,f oD;ESHopfawm
ajrwGif;&Sd tPkZD0ouf&Sdrsm;\ vkHavmufpGmwnf&SdrIaMumifh if; pdkufcif; pwifwnfaxmifrnfqdkrSom awmckwfjcif;ESifh rD;IdUjcif;udk
wdkYu oD;ESHyifvdktyfaom tm[m&"mwfudkvkHavmufpGm&&Sd&ef tquf om cGifhjyKygonf/
oD;ESHpdkufysdK;aompepfwGif ajrqDvTmudk oD;ESHyifpdkufysdK;&ef (odkY)
rjywf xkwfvkyfay;jcif;jzpfonf/
aygif
jyif&ef? ajrwGif;odkY oD;ESHt<uif;tusefrsm; xnfhoGif;&efESifh
xdkYaMumifh ,lepf{&d,mwpfckwGif ouf&Sdta&twGufrsm;pGm
aygif
;
jruf&Sif;&eftwGuf ajrjyifavh&Sd&mwGif ajrudkeufeuf x,f
yg0ifrIonf xdkae&ma'o\ tjrifhrm;qkH; xkwfvkyfrIudk&&Sdaponf/
xd
;
k
j
c
if
;ESihf ajrvSejf cif;wdYk rjyKvyk &f yg/ x,f0ifygu ajrudak wmifuek ;f
owdjyK&efrSm- ajrqDvTm t&nftaoG;wdk;wufaumif;rGefap&efESifh
avsmapmuf
(slope)udkjzwf rsOf;NydKiftwdkif;jyKvkyf uGefwdk
xdef;odrf;xm;&ef t"duta&;tBuD;qkH;tcsufrSm atmf*JepfajraqG;
pd
k
u
f
y
sd
K
;jcif
;
jzif
h a&wdkufpm;rI umuG,f&rnfjzpfygonf/ ajrqDvTm
rsm;udk tNrJwrf;okH;pGJae&rnfjzpfonf/
\
tay:,H
y
dkif;wGif atmf*JepfajraqG;rsm; vkHavmufpGmxnfhoGif;
ajrqDvTmwGif&Sdaom pGrf;&nfrsm;onf okH;pGJrukefEdkifaomf vnf;
ay;xm;&rnf
j
zpf
NyD; oD;ESHt<uif;tusefrsm;udk ajrwGif;eufatmif
rSm;,Gif;aomajrtokH;csrI enf;pepfrsm;? xGef,ufjcif;? a&oGif;jcif;
ponfwdkYaMumifh ajrqDvTmtqifhtwef;usqif;rIudk urmhtESHYtjym; wl;azmfjcif;rjyKvkyf&yg/
oD;ESHykHpHudk aocsmpGm ykHpHcsrSwfaqmifGufay;NyD; ajrwGif;&Sd
jzpfay:apum ajrqDvTmysufpD;jcif;rsm; jzpfay:&ygonf/
atmf*JepfpdkufysdK;a&;wGif ae&ma'oudkvdkuf ajrqDvTmumuG,fonfh ouf&Sd tPkZD0rsm; (Oyrm/ wDaumif) &Sifoefa&;twGuf atmf*J
epf ajraqG;rsm;xnfhoGif;jcif;? pufudktokH;jyK ajrjyifrnfhtpm;
enf;pepfrsm;azmfjyjcif;
pGwfpdkaomtyljyif;a'o-jrifhrm;aomtylcsdef? rdk;a&csdefESifh pdkxdkif; Biological measure udk tokH;jyKjcif; aqmif&Gufay;&ygrnf/ oD;
q&Sdjcif;aMumifh
oD;ESHrsm;BuD;xGm;EIef;ESifh ausysufEIef;jrefqefNyD; vSnfh pdkufysdK;jcif;jzifhrvdkvm;aom aygif;rsm;udkaoapNyD; ajrqDvTm
atmf*Jepfrsm; vsifjrefpGmaqG;jrnfh aysmufqkH;Edkifonf/ a'owGif udk umuG,fxdef;odrf;&ma&mufygonf/ rSwfom;&efrSm- &moDOwk
tm[m&ESifha&udk xdef;xm;Edkif&ef atmf*Jepfypnf;rsm;ESifh ajraqG;yg tajctae (ae? av? rdk;a&) udk qefYusif ajrqDvTmudkumuG,fay;
aom tay:,Hajrrsm;udk ajray:wGif zkH;tkyfay;jcif;jzifh aqmif&Guf &eftwGuf oD;ESHpdkufysdK;enf;pepfrsm;wGif ajrzkH;yifrsm;xm;&Sdjcif; (odkY)
Edkifonf/ tay:,Hajrtm;qkH;IH;rIrS umuG,fEdkif&ef ajrudkxGefa&; oD;ESHt<uif;tusefrsm; zkH;ay;jcif;wdkYudk em;vnfoabmayguf&rnf
wdrfwdrfjyKvkyfjcif;? oD;ESHopfawmpdkufcif;rsm; jyKvkyfjcif;aqmif&Guf jzpfygonf/
ajrqDvTmwdkufpm;rI jyif;xefpGm jzpfay:Edkifaomae&mrsm;wGif
Edkifonf/ xdkYjyif awmifukef;a'orsm;wGif xGefa&;jyKvkyfygu uGefwdk
tvdkuf jyKvkyfpdkufysdK;&ygrnf/ &nf&G,fcsufrSm tay:,HajrqDvTmudk ajrESifh avwdkufpm;rIaMumifh tm[m&rsm;jyKef;wD;rIr&Sdap&efESifh
xdcdkufysufpD;apjcif;r&SdbJ ajrqDxufoefaumif;rGef ajraqG;"mwf ajrqDvTmtay:,Hydkif;wGif ajrqDMoZmxufoefap&ef txl;
<u,f0ap&efjzpfygonf/ pdkufysdK;rIrsm;aMumifh ajrqDvTmtqifhtwef; enf;vrf;rsm; aqmif&Gufay;&ygrnf/ tu,f uJhodkYaom
usqif;jcif;ESifh ajcmufaoGUysufpD;jcif;rsm; jzpfay:Edkifygonf/ uRJ? EGm; wm;qD;umuG,frIrsm;rjyKvkyfygu pdkufuGif;omru a'owpfckvkH;
\ ajrqDvTmysufpD;qkwf,kwfrI jzpfay:vmEdkifojzifh pdkufuGif;wpfck
vTwfausmif;jcif;ESifh awmrD;IdUjcif;rsm;udk cGifhrjyKyg/
ajcmufaoGUaoma'o-aeYpOfjrifhrm;aom tylcsdeftwuftus (odkY)a'o&Sd vlrsm;tm;vkH;aqmifGuf&ef vdktyfonfh vkyfief;pOf
rsm;&Sdjcif;? rdk;a&csdefenf;yg;ajcmufaoGUaom avrsm;wdkufcwfjcif; jzpfygonf/

olukd zrf;qD;&rdEkdifa&;twGuf
pHkprf;ppfaq;aqmif&GufcJhonf/
{NyD 16 &uf eHeuf 8 em&D rdepf
20 wGif jypfrIusL;vGefolrsm;jzpf
onhf a0,HO;D ? rxm;xm;0if;wdYk
onf tcif;jzpfyGm;&mae&mokdY
oGm;a&mufum trIusL;vGefyHkESihf
ywfouf wm0ef&Sdolrsm;u
rSwfwrf;"mwfyHkrsm;dkuf,lNyD; trI
usL;vGef&mwGif toHk;jyKcJhonhf
t&SnEf pS af ycef&Y dS ESpif g;rl;opfom;
acsmif;wpfacsmif;udk &SmazGodrf;
qnf;&rdcJhonf/

,if;trIESihfywfouf armf
vl;e,fajr&JwyfzUJG pcef;ua0,HO;D
(18ESp)f ESifh rxm;xm;0if;(24ESp)f
wkdYtm; qufvufppfaq;&m vl
owfru
I sL;vGeo
f nfh jypfru
I sL;vGef
olrSm av;OD;jzpfNyD; jynhfpHkatmif
(18ESp)f ESifh ode;f 0if;atmif(29ESp)f
ESpfOD;rSm tcif;jzpfNyD;aemuf xGuf
ajy;wdr;f a&Smifvsu&f adS Mumif; od&
ojzihf if;wkdYudk zrf;qD;&rdEkdifa&;
twGuf qufvufpHkprf;ppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
eDwdk;

wevFm? {NyD 20? 2015

rHk&Gm

jrefatmif
{NyD 19
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jref
atmifwGif r[moBuFefyGJawmf
A[dkr@yf ,drf;tzGJUrsm; qk
csD;jrihfjcif;ESihfr[moBuFefyGJawmf
ydwfyGJtcrf;tem;udk {NyD 16 &uf
nu jrefatmifjynfolY&ifjyif
A[dkr@yfusif;y&m NrdKUay:
&yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpk? Xme

jyifOD;vGif {NyD 19
jrefrmhESpfopful; twma&
obifyGJawmfwGif jrefrmvlrsKd;
wdkYtm;yg;w& aysmf&TifMuouJhodkY
jrefrmEkdifiHodkY a&muf&Sdvnfywf
aeMuaom urmvSnhfc&D;onf
rsm;taejzifhvnf; txl;tqef;
jzifh MuHKawmifhMuHKcJ jrefrmoBuFef
yGJawmfudk aysmf&TifpGm0ifa&muf

qdik &f m NyKd iyf 0JG if,rd ;f tuzGUJ rsm;u

ujyoDqkdazsmfajzMuonf/
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;
rif;xGe;f ? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;atmif0if;aqG?
OD;atmifrsKd;nGefY? NrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL; &JrSL;xGef;az? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDOu|ESihf tzGJU0ifrsm;?

NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou|ESihftzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;u ,drf;tzGJUrsm;
udk
qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfMu
onf/
xdkYaemuf tcrf;tem;wuf
a&mufolrsm;ESihf ,drf;tutzGJU
vSysKdjzLrsm;u ref;awmif&dyfcdk
oDcsif;jzihf oDqdkazsmfajzMuum

{NyD
19
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY
ZD0dw'geig;vTwfyGJudk rkH&GmNrdKU csif;wGif;jrpfurf;ZufqdyfwGif {NyD 17
&ufu usif;y&m wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;oif;vdIif? 'kwd,Ou|? w&m;olBuD;csKyf? Oya'
csKyf? pm&if;ppfcsKyf? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0if0efBuD;rsm;? jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? wkdif;a'o
BuD;? cdkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? NrdKUe,ftqifh aumfrwD(3)&yfrS aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;
toif;tzJGU0ifrsm;ESihf jynfolrsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh tzJGU0if
rsm;u csif;wGif;jrpftwGif;odkY ZD0dw'getjzpf ig;jrpfcsif;taumifa&
50000? a&T0gig;Muif;taumifa& 50000? xkdif;ig;cHk;rtaumifa&
50000 pkpkaygif; ig;taumifa& 150000udk vTwfay;cJhonf/
jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif oDwif;oDvaqmufwnfjcif;? oufBuD;
ylaZmfyGJrsm;usif;yjcif;? oufBuD;bdk;bGm;rsm;udk vli,frsm;uacgif;avQmf
ay;jcif;? ajconf;? vufonf;vSD;ay;jcif;? bk&m;ausmif;uefrsm;udk
oefY&Sif;a&;jyKvkyfay;jcif;? apwDbk&m;rsm;udk oefY&Sif;a&;jyKvkyf
jcif;? &yfuGufaus;&Gmrsm;ESifh Xmeqkdif&mrsm;&Sd
tcsuftcsmae&m
rsm;wGif tE&m,fuif;y&dwf&Gwfzwfjcif;rsm;? ZD0dw'getjzpf ig;vTwfyGJ
rsm;? EGm;ab;rJhyGJrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/
r[moBuFefydwfyGJudk pnfum;
zdk;csrf;(rHk&Gm)
oku
d Nf rKd upf mG usi;f yonf/ jrefrm
ESpq
f ef; 1 &ufaeYwiG f jrefatmif
jynfolY&ifjyifA[dkr@yf NrdKUe,f
oHCem,u q&mawmfrsm;jzihf
tE&m,fuif; y&dwfw&m;awmf
rsm; &GwfzwfylaZmfcJhMuaMumif;
od&onf/
NrdKUe,f jyef^quf

vGdKifaumf {NyD 19
u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU r*Fvm&yfuGuf&Sd rdk;ukwf0dyem"r&dyfom {NyD 13 &ufrS 19 &uf
txd rdk;ukwf0dyemw&m;pOfESihf vkyfief;pOfjyefYyGm;a&;tzGJUcGJ(81)onf (146)Budrfajrmuf 0gyumv?
oBuFefwGif; ckepf&ufpcef;udk e,fvSnhf"ruxdu q&mawmf t&Sifokreomoe"Z"rmp&d,onf rdk;ukwf
q&mawmfBuD;\ Oyed,twdkif; wefcl;vjynhfausmf 10 &uf eHeufydkif;rS uqkefvqef; 2 &uftxd
edAm efa&mufaMumif; opmav;yg;? cEmPfa&muf w&m;awmfrsm;udk wpfaeYEpS Bf urd f w&m;a[majymjyoNy;D
wpfaeYav;Budrf w&m;tm;xkwfrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygw&m;pcef;wGif tpdk;&Hk;ydwf&ufjzpfonfESihftnD Xmeqkdif&m0efxrf;rsm; trsm;tjym;0ifa&muf aejynfawmf {NyD 19
w&m;bm0emyGm;rsm; tm;xkwfvsuf&SdaMumif;awGU&Sd&NyD; 'kvb? oDv&Sif0wfolrsm;vnf; awGU&Sd&onf/
aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd awmifolrsm;ESifh pdkufysKd;a&;
tvSL&Sifrsm;uvnf; apwemo'gw&m;xufoefpGm aeYqGrf;ESihftmHkqGrf;rsm; abmZetm[m& qufuyf
0ef
x
rf;rsm;tm; pdkufysKd;a&;okawoeXme(a&qif;)rS prf;oyfpdkufysKd;
vSL'gef;olrsm; rsm;jym;vsuf&SdaMumif; awGU&onf/
&Jaemif(vGdKifaumf)
xm;aom ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm;tm; vufawGUokyfjyojcif;udk {NyD
'kwd,ywfu pdkufysKd;a&;okawoeXme(a&qif;)pHuGuf usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif pdkufysKd;ynmay;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwm&JwifhxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; pdkufysKd;ynmay;a&;
t*Fvef uJhodkY&xm;vkH;rsm; Xme nTefMum;a&;rSL; OD;at;udkudku pyfrsKd;pyg;ESifhywfouf &Sif;vif;
r&Sdawmhojzifh jrefrmjynf jyifOD; ajymMum;um nTefMum;a&;rSL; a':wifwifjrihfu rsKd;a&G;cs,fjcif;ESifh
vGio
f Ykd rdom;pka&muf&cdS u
kd f trSwf ywfouf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
w&tjzpf
&xm;vHk;pD;um
xdkYaemuf wufa&mufvmaom awmifolrsm;\od&Sdvdkonfrsm;ukd
aysmfaysmfyg;yg; vnfywfMujcif; ar;jref;rItay: wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;cJhNyD; awmifol
jzpfaMumif;ESijhf refrmvlrsK;d wd\
Yk ESpf rsm;udk,fwkdif rdrdwdkYpdwfBudKuf pyfrsKd;pyg;rsm;udk a&G;cs,frJay;cJhMuNyD;
opfu;l a&obifyaJG wmftaMumif; tcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;rS awmifolrsm;ESifh
udk Mum;zl;aeaomfvnf; ,ck pdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;? owif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&
jrefrmjynfa&mufrS wkdufwkduf onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
qkdifqkdifMuHKawGU&ojzifh tvGef
0rf;omaysmf&TifaMumif;? jrefrmh
oBueF yf aJG wmfonf pdw0f ifpm;p&m
aumif;NyD; cspfcifESpfoufp&m
vnf;aumif;aMumif; ajymMum; qdyfjzL {NyD 19
cJhonf/
qifETJavh&SdMuonf/
jrifawGU&onf/
qdyfjzLNrdKUe,f xraumufaus;&GmteD; ,mcif;twGif;&Sd rkd;umcH
urmvSnhf c&D;onfrsm;onf a&uefwGif {NyD 13 &ufu uav;i,fESpfOD; a&qif;csKd;cJh&mrS a&epf
t*FvefEkdifiHrS vma&muf
oBuFefumvtwGif; jyifOD;
vGio
f aYkd &muf&adS eaom urmvSnfh vnfywfaom rdom;pkwpfpkrS jyifOD;vGifNrdKU a&yufcHxGuf aoqHk;rIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm xraumufaus;&GmteD;&Sd ,mcif;
c&D;onftcsKUd onf armfawmfum;? jyifO;D vGi(f ac:)arNrKd Uonf t*Fvef vnfywfMu&if;jzifh jrefrmvlrsK;d wdYk twGif;&Sd tvsm; 13 ay? teH 13 ay? teuf 4 aycefY&Sd ajrusif;udk
armfawmfqkdifu,f ponhf,mOf yif emrnfausmfMum;NyD; rodol ESifh aysmfaysmfyg;yg;uckefa&upm; rkd;umcH a&xnhfxm;aomuefwGif Idif;olNzdK; (ckepfESpf) yxrwef;
pwk'domr@yfrsm;udk ausmif;om; xraumufaus;&Gm qdyfjzLNrdKUe,faeolESihf wpf&Gmwnf;
trsKd;rsKd;jzifh a&yufcHxGuf vnf r&SdaMumif;? ,ckjyifOD;vGifwGif Muum
ywfEkdifaomfvnf; jyifOD;vGif\ &Sdaom &xm;vHk;rsm;rSm t*FvefrS vnf; pdwf0ifwpm;jzifh avhvm ae ausmfrsKd;ol (ckepfESpf) yxrwef;ausmif;om;ESihftwl ueftwGif;
txifu&jzpfonhf &xm;vHk;rsm; xkwfvkyfxm;aom &xm;vHk;rsm; MuaMumif; od&onf/
a&qif;csKd;cJh&mrS a&epfaoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg
oufEkdif(jyifOD;vGif) uav;i,fESpfOD; a&epfaoqHk;jcif;ESihfywfouf qdyfjzLNrdKUe,f NrdKUr
pD;um a&yufcHxGufaeMuonfudk jzpfaomfvnf; ,aeYtcsdefwGif
&Jpcef;u trIzGihfxm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s
rif;bl;(puk) {NyD 19
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,f tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xmeu 2014-2015
b@ma&;ESpf ajrmufqm;AGuf BudK;0dkif;tuGuftrSwf (17? 19)wGif obm0awmxdef;vkyfief;{u 2000
udk xdef;odrf;cJhNyD; {u 200 udk "rwmrsKd;pyfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m xGuf&Sdvmonhf xif; 5 'or
22 wefudk OD;pD;t&m&Sd OD;0if;bdku a'ocHjynfolrsm;xHodkY {NyD 8 &ufwGif vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
oef;aX;(rif;bl;)

wevFm? {NyD 20? 2015

urmay:&Sdvlom;wkdif; touf&SifaexkdifEdkif
a&;twGuf aeYpOfEiS t
hf rQ tpm;tpmrsm;rjzpfrae
rSD0Jpm;oHk;ae&onf/ xdkuJhodkY pm;oHk;aeMuonfh
txJwiG f [if;oD;[if;&GuEf iS o
hf ;D ESrH sm;onf tajccH
tusqHk; tpmt&if;tjrpfjzpfNyD; ydk*sLqm (Producer) [k ac:qdkEkdif udk,fydkiftpmcsufvkyfaom
tpdrf;a&miftyifrsm;jzpfMuonf/
[if;oD;[if;&GuEf iS hf oD;ESrH sm;wGif tom;"mwf?
tqD"mwf? ydkwif;? oMum;"mwf? "mwfqm;ESifh
vlUud,
k cf EmtwGuf toH;k 0ifaom tjcm;"mwfaygif;
rsm;pGm yg0ifvsuf&Sdaeonf/
oD;ESHrsm;wGifyg0ifaom t&nf"mwfaMumifh
tom;t&nfudkMunfvif0if;yapjcif;? a&m*guif;
NyD; touf&Snfjcif;? trQif"mwfaMumifh tlvrf;
aMumif;qkdif&m a&m*ga0'emrsm;udk umuG,fay;
EkdifNyD; txl;ojzifh 0rf;csKyfjcif;a&m*gudk uif;&Sif;
apEkdifjcif; ponfwdkYtjyif tyifoD;ESHrsm;onf
ZD0ur (Physiology) qkdif&m vkyfief;rsm;tm;vHk;
tay:wGif tusKd;jyKaponhf aumif;aomtusKd;
oufa&mufrIrsm;&SdMuonf/
xdkYaMumifhvnf; vlom;wkdYonf tajccHpm;ukef
jzpfonhf [if;oD;[if;&Gufrsm;udk aeYpOftm;jyK
pm;aomufvsuf&SdaeMuonf/ odkYaomf ,aeYacwf
wGif pdkufysKd;xkwfvkyfol awmifolv,form;rsm;
\ enf;ynmruRr;f usirf ?I "mwfajrMoZmESihf yd;k owf
aq;rsm;tvGeftuRHoHk;pGJrI? aps;uGufvdktyfcsuf
t& "mwkaA'aq;0g;rsm;udk rvdktyfbJ oHk;pGJae
rIponhf tm;enf;csufwcsKdUwdkYaMumifh [if;oD;
[if;&Guu
f dk pm;oH;k aeolrsm;twGuf ab;tE&m,f
qdk;usKd;rsm; oufa&mufcHpm;&rIrsm;jzpfay:vsuf
&Sdaeonfudk awGUjrifae&onf/
vGefcJhaom&ufu rEav;NrdKUwGif rdwfaqG
tdrf&SifrwpfOD;onf [if;csufjyKwf&eftwGuf
uefpGef;&Gufrsm;udk aps;rS0,fvmNyD tdk;ESifht&Guf
rsm;udk oif,al ecsed f rvdt
k yfaom td;k tenf;i,f
udk ab;wGif tpmvmawmif;aeonhf bJi,foHk;
aumifudk csauR;rdvdkufonf[kqdkonf/ tqdkyg
bJi,foHk;aumifonf uefpGef;&GufESifh tdk;tenf;

i,fudkpm;NyD; rdepftenf;i,ftwGif; taMumrsm;

qGJum aoqHk;oGm;Muonfqdk\/ jzpfpOfudk aocsm
avhvmoHk;oyfMunhfvkdufaomf uefpGef;&GufwGif
ydk;owfaq;rsm;ESifh "mwkaq;0g;rsm; uif;pifrI
r&Sdao;aMumif; awGU&SdEkdifonf/ xdkuefpGef;&Gufudk
a&pifatmifraq;aMumbJ vlwpYkd m;oH;k rdyguvnf;
pm;oHk;olwdkYtwGuf tE&m,fjzpfEkdifayonf/
aemufxyfjzpfpOfwpfckrSm pm;aomufqkdif
wpfckwGif [if;&Gufrsm;udk aMumfNyD;NyD;csif; rD;zdk',f
tdk;ay:rSm pm;aomuf&efyef;ueftwGif;odkY xnhf
vkdufaomtcg tvGefrnf;eufoGm;NyD; tjrKyfrsm;
xGufvmonf[k od&onf/ xdk[if;&Gufrsm;wGif
vnf; yd;k owfaq;ESi"fh mwkaA'aq;0g; rnfrQyg&Sad e
aMumif; tvGwfwulyif cefYrSef;od&SdEkdifayonf/
xdkYaMumihf pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;ESihf a&mif;cs
olrsm;rS rnfokdYyifpdkufysKd;a&mif;csaeapumrl pm;
oH;k olrsm;rS owd0&D ,
d xm; aocsmpdppf aq;aMum
pm;oHk;&ef vdktyfvsuf&Sdaeavonf/
pm;oHk;olrsm;rS rdrdwdkYpm;oHk;rnhf [if;oD;
[if;&Gurf sm;ukd yxrOD;pGm a&xJwiG f rdepftenf;i,f
pdrfxm;vkdufyg/ ydk;owfaq;ESihf "mwkaq;0g;rsm;
yg&Sad eaom [if;oD;[if;&Gujf zpfaeygu a&ay:wGif
qDuGufuJhodkY tuGuft0dkif;i,fav;rsm; ay:xGuf
vmonfukdawGU&&Sd rnfjzpfayonf/ xkt
d cg [if;oD;
[if;&Gufrsm;a&EkdifEkdifjzihf xyfcgxyfcgaq;aMum
yg/ xkdodkYaq;aMumay;aomfvnf; qDuGuft0dkif;
i,frsm;usef&Sdaeygu tqkdyg[if;&Gufrsm;onf
pm;oHk;&ef roihfavsmfawmhyg/ aocsmayguf ab;
tE&m,fay;Ekdifrnfomjzpfygonf/
xkdYaMumihf [if;oD;[if;&GufESihf oD;ESHrsm;onf
tpm;taomufrsm;xJwGif tajccHtusqHk;aom
tpmt&if;tjrpfjzpfNyD; pm;oHk;olwkdYtm; rsm;pGm
tusKd;jyKMuaomfvnf; rvdkvm;tyfaom ab;
tE&m,fq;kd usK;d rsm; rjzpfay:ap&eftwGuf aoao
csmcsm*kjyK
aq;aMumpm;oHk;oihfygaMumif;
wkdufwGef;a&;om;tyfygonf/

vGdKifaumf {NyD 19
trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme u,m;jynfe,f
pmppfXmewGif 2014-2015 ynmoifESpf tajccH
ynm t|rwef;ESifh pwkwwef;pmar;yJGudk azazmf
0g&D 19 &ufrS 25 &uftxd usif;yNyD;pD;cJh&m t|r
wef;wGif 0ifa&mufajzqdo
k Ol ;D a& 4131 OD;&SNd y;D pwkw
wef;0ifa&mufajzqdkolOD;a& 6232 OD;&SdaMumif; od&
onf/
tqdkyg t|rwef;ESihf pwkwwef;ajzqdkol
atmif^ IH;pm&if;rsm; {NyD 18 &ufu xGuf&SdcJh&m
t|rwef;wGif 4031 OD; 0ifa&mufajzqdkcJhonfh
teuf atmifjrifol 1610 OD;&SNd y;D &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh
39 'or 94 &SdaMumif; od&Sd&NyD; pwkwwef;wGif
0ifa&mufajzqdo
k Ol ;D a& 6232 OD;&Scd &hJ m atmifjrifol
4886 OD; atmifjrifcJhMuNyD; &mcdkifEIef;tm;jzifh 78

'or 40 &mcdkifEIef;&SdaMumif; od&onf/ u,m;jynf

e,fwGif t|rwef;udk bmom&yftvdkuf us^IH;ol
OD;a& 2421 OD;&SdNyD; pwkwwef;wGif us^IH;olOD;a&
1346 OD; &SdaMumif; od&onf/
tqkdyg t|rwef;ESihf pwkwwef;wGif us^IH;
cJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd jrefrmEdkifiH
pmppf O D ; pD ; XmerS wpf E d k i f i H v H k ; twd k i f ; twmjzih f
jyefvnf ukpm;ajzqdk&ef nTefMum;xm;onfESihftnD
u,m;jynfe,f ynma&;XmerS jyefvnfukpm;oif
Mum;aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNy;D tqdyk gpmar;yJu
G kd ar
14 &ufrS 16 &uftxd wpf&uf ESpfbmomEIef;jzifh
ppfaq;oGm;rnfjzpfNyD; pmar;yJGajzqdkolonf wpf
bmomysufuGufygu odkYr[kwf wpf&ufaemufus
ygu pmar;yJpG nf;rsO;f ? pnf;urf;ESit
hf nD aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &Jaemif(vGdKifaumf)

ykodrfBuD; {NyD 19
jrefrmESpfqef; 1 &uf oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk ykodrfBuD;NrdKU
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r {NyD 17 &ufu
usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;jrpd;k ESifh tzGUJ 0ifrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD;nGeYfqef;ESihftzGJU0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|ESihf tzGJU0ifrsm;?
rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD;
touf 90 ESihftxuf tbdk;? tbGm; 50 wkdYudk vuftkyfcsDrdk; Ak'
kyyf mG ;awmfwpfqpl ED iS fh vSLzG,0f wKypn;f rsm;jzihf ylaZmfuefawmhMuaMumif;
od&onf/
atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

wevFm? {NyD 20? 2015

ewfwvif; {NyD 19
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif
ewfwvif;NrdKUe,f o&ufwyifaus;&Gm
wGif &GmtwGif;&Sd ckH;wHwm;jyKjyif&ef?
tkwfzkwf&eftwGuf aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;OD;jrifhpdk; OD;aqmif &Gmol&Gmom;
rsm;0dkif;0ef;NyD; ausmif;BuD;&GmESifh o&uf
wyifoGm;aom vrf;ab;&Sd OD;jrifhpdk;ydkif
jcHajrtwGif; azazmf0g&D 15&ufrSpwif
wl;&m 19&uf nae 3 em&DwGif e*g;
vdkvdke,m; vdkvdktaumif\ udk,fxnf
ydkif;udk pwifawGUcJhonf/
qufvuf wl;&mwGif bk&m;
ykvi af xmifyh ikd ;f ay:vmojzifh oufqikd f
&mXmersm;odYk taMumif;Mum;jcif;? oHCm
awmfrsm; yifhzdwfNyD;y&dwfw&m;awmfrsm;
&GwfzwfylaZmfjcif;? qGrf;vSL'gef;jcif;?
aumif;rIukodkvfrsm;twGuf a&pufcs
trQay;a0jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/
rwf 28 &ufwiG f jynfNrKd U a&S;a[mif;
okawoeESihf trsKd ;om;jywdu
k Of ;D pD;XmerS
'kwd, TefMum;a&;rSL; OD;aZmfrsdK;ausmf?

rdk;armuf {NyD 19
ucsifjynfe,f rdk;armuf
NrdKUe,f vG,f*s,fNrdKU NrdKUv,f
bkef;awmfBuD;ausmif;wGif 1377

a&S;a[mif;okawoeoifwef;ausmif;
OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;xGef;at;? enf;jy
OD;rmefopfNidrf;wdkY vma&muf MunfhI
ppfaq;cJh&m ,if;apwDrSm 19&mpk
udv
k ekd D acwfujzpfNy;D ESpaf ygif;200 ausmf
&SdNyDjzpfaMumif;ESifh udk;awmifjynfhapwD
jzpfonf[k ajymjyonf/
,if;aeYwiG f aiGjzifo
h eG ;f vkyf ylaZmf
xm;aom Pfawmf okH;vufrcefY
bk&m; ESpq
f ?l vk;H ywfEpS v
f ufr ywfvnf
tjrifh ESpfvufrcGJ aMu;acgif;avmif;
wpfck? opfjrpf vuf0g;ykHoPmef wpfck
ESihf OumcJ qefqef tjzLa&miftcJrsm;awGU
&S
d bk&m;zl;rsm;? avhvmvko
d rl sm; zl;awGU
Edkif&efxm;&Sdonf/
qufvuf wl;azmfMu&m apwDyvif
ywfvnfwiG f ta&SU? taemuf? awmif?
ajrmuf taygufav;ckygaom e*g;&Spf
aumifywftkwfdk;ESifh tkyfrsm;awGU&
onf/ ta&SUayguf b,fnmwGif ewfyk f
ESpfkyf? taemufESifhawmif? ajrmuf
taygufwdkYwGif e*g;OD;acgif;rsm; awGU&
onf/

ckESpf ESpfqef; 1 &ufaeY eHeuf 9

em&D u touf (70)ESpEf iS t
fh xuf
bkd;bGm;rsm;tm; oufBuD;ylaZmf
uefawmhyGJusif;ycJhonf/

e*g;tkwfdk;u ajratmuf av;ay

jrifNh y;D tkwf 16 vTmjzifh um&Hxm;onf/
ta&SUawmifaxmifh rEk[
D ? taemuf
awmifaxmifw
h iG f rEk[
D ? taemuf
ajrmuf axmifh
ewfbDvl;kyfwkESifh
ta&SUajrmufaxmifhwGif &ifbwfvuf
,Suf ewfkyfwdkYjzifh toD;oD;0ef;&Hxm;
onfudk awGU&onf/
e*g; t&Snfay 20 pD&SdNyD; ausmjyif
tus,f 3 ay 3 vufr? rsufESmpm
wpfcpk w
D iG f 43 ay &Sn
f 0ifaygufrsm;
onf okH;aytus,f&Sdonf/ tv,f
yvifESifh e*g;tkwfeH&H tuGmta0; 13
ay ajcmufvufr? yvif\axmifhav;
axmifhwGif jcaoFhwpfaumifpD&Sdonf/
avhvm&if; bk&m;zl;vmvdkygu ewf
wvif;NrKd UrS taemufbuf ESprf ikd cf efu
Y mG
ausmif;Bu;D &GmESihf o&ufwyif&mG oGm;aom
vrf;ab;wGif&Sd ewfwvif;NrdKUa&muf
vQif rnfolYudkrqdk ar;jref;EdkifNyD; qdkif
u,f? okH;bD;u,f&Drsm;jzifh vma&muf
EdkifaMumif; wifjytyfygonf/

a&S;OD;pGm
NrdKUv,fausmif;
oHCem,uq&mawmfOD;aum0d'
trSL;jyKaom oHCmawmfrsm; tm;
vSLzG,f0wKrsm; qufuyfvSL'gef;

wifjrifh-ewfwvif;
aq;0g;rsm;jzihf ylaZmfuefawmh
cJhMuonf/
oufBuD;ylaZmfyGJwGif pkpkaygif;
aiG
u
syf 1610000 vSL'gef;Edik cf NhJ y;D
NyD; touf 70ESihf txuf &Srf;?
,if
;
yl
aZmfyGJjzpfajrmufap&ef e,f
ucsi?f vDql bk;d bGm; 161 OD;wdu
Yk kd
ajrcH
w
yf&if;rS 'kwd, AdkvfrSL;BuD;
axmufyHhaiGESihf tokH;taqmif
0if
;
ausmf
ol? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
ypnf;rsm;? usef;rma&;qkdif&m

rSL;? e,fajr&Jpcef;rSL;? Xme

qdkif&mrsm;rS OD;pD;t&m&Sdrsm;ESihf
0efxrf;rdom;pkrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm; pkaygif;
yg0if
vSL'gef;uefawmhcJhMu
aMumif; od&onf/
&ifNidrf;yef;

wevFm? {NyD 20? 2015

zGifhyGJtcrf;tem;udk &Srf;jynfe,f
vm;Id;
{NyD 19
'k
a&G;aumufyGJqkdif&m vkHjcHKa&; wd,&JwyfzJGUrSL;kH; (vm;Id;)cef;r
todynmay; yl;aygif;aqmif&u
G rf I {NyD 7 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;odYk 'kw,
d jynfe,f
oifwef;trSwfpOf (1^2015)

tkyfcsKyfa&;rSL; jynfe,f? cdkif?

NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou|rsm;ESifhtzJGU0ifrsm;? 'kwd,
jynfe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf &Jt&m&Sd

rsm;? owif;rD',
D mrsm;wufa&muf
cJhMuonf/
tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f
'kw,
d &JwyfzUGJ rSL; &JrLS ;Bu;D atmif
jrwfrkd;u trSmpum;ajymMum;
&m 2015 ckESpf taxGaxG
a&G;aumufyaGJ tmifjrifpGm usif;y
Edkifa&;twGuf 2010 jynfhESpfESifh
2012 ckESpfrsm;u usif;yjyKvkyf
cJhaom
a&G;aumufyGJrsm;wGif
MuKHawGUcJh&onfh tawGUtMuKHrsm;
ukdtajccHNyD; tcuftcJrsm;ukd
pepfwusatmifjrifpGm ausmfvTm;
Edik af &;twGuf vkjH cKH a&;to?d vkjH cKH
a&;owdjzifh aqmif&GufEdkif&ef
a&G;aumufyGJqkdif&m
vkHjcHKa&;
todynmay;oifwef;ukd zGiv
hf pS f
&jcif;jzpfaMumif;
ajymMum;
onf/
aersKd;EG,f

rif;vS {NyD 19
rif;vSNrdKUe,f
ukef;BuD;aus;&GmteD;&Sd
aqmufvkyfa&;uGif;
twGif;wGif {NyD 13 &uf n 10 em&Du trsKd;om;wpfOD; aoqHk;ae
aMumif; owif;t& rif;vSNrdKUr&Jpcef;rS
'k&JtkyfaZmfrif;xdkufESihf
tzGJU oGm;a&mufppfaq;cJh&m aomif;axG; (48ESpf) ukef;BuD;&Gm
rif;vSNrdKUe,faeoltm; aqmufvkyfa&;uGif;&Sd wJa&SUuGyfyspfay:wGif
ta&SUbufodkY acgif;vSnhfvsuf yufvuftaetxm;jzihf
jyify
'Pf&mr&SdbJ aoqHk;aeNyD; 4if;\ acgif;&if;oHk;aycefYtuGmwGif t&uf
tqD wpfb;l udak wGU&Scd ahJ Mumif;? 4if;trsK;d om;aoqH;k jcif;ESihf ywfouf
"rwmtwdkif;aoqHk;jcif; [kwf? r[kwf od&SdEkdif&eftwGuf 'k&Jtkyf
aZmfrif;xdkufu wdkifwef;cJhaomaMumihf rif;vSNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u
trIzGihfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s

4/ c&rf;vGefa&mifjcnfaMumifh rsufpdxdcdkufEkdifygojzihf tvS

tyoufoufxkwfvkyfxm;aom aeumrsufrSefrsm;xuf
99 &mcdkifEIef; umuG,fay;Ekdifonfh aeumrsufrSefudk
a&G;cs,ftoHk;jyKyg/
5/ uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnf
c&rf;vGefa&mifjcnf tnGef;udef;jrihfrm;pGm&Sdaeaom ,cktcsdef
tom;udk aea&mifjcnfEiS fh wdu
k f u
kd rf xdawGUatmif umuG,f
aMumihf xdcdkufrItE&m,fudkydkrdkcHpm;&aomaMumihf vlBuD;
wGif c&rf;vGefa&mifjcnftE&m,f ydkrdkusa&mufEdkifygonf/ c&rf;vGef
yg/
rdbrsm;taeESihf
a&mifjcnfonf vwfwavmxdawGUrIaMumihf aeavmifjcif;? tom; 2/ aea&mifjcnfatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;&ef vdktyfygu - toufwpfESpfatmufi,faom uav;i,frsm;udk
ta&mifndKvmjcif;wdkYjzpfNyD; xdawGUrIumvMumaomtcg rsufpd
rsufESm? vnfyif;? ycHk;wdkYyg vHkjcHKaom OD;xkyf? xD;ponfwdkYudk
aeylxJodkY ac:aqmifjcif;rjyKygESihf/
wdrfpGJjcif;? ta&jym;rsm; tdkrif;&ihfa&mfjcif;? ckcHtm;usqif;jcif;?
aqmif;oGm;yg/
- uav;rsm;udk t&dyfxJwGifom upm;ygap/
3/ t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESihf ycHk; ponhfae&m - tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl(odkY) aea&mifcH
ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponhfa&m*grsm; jzpfyGm;Edkifygonf/
rsm;udk oeyfcg;xlxl (odkY) SPF 15+ yg0ifaom aea&mifcH
odkYyg yljyif;aom aea&mifjcnfusa&mufEdkifonhf eHeuf 10
vdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? ycHk;? aemufaMum?
vdrf;aq;udk aea&mifjcnfxJrxGufrD 15 rdepfcefY BudKvdrf;&ef
em&DrS nae 4 em&DceYftwGif; tvkyfvkyfudkifolrsm;? aea&mifjcnf
ajcaxmufESihf ajczrdk;ay:odkYvdrf;ay;yg/ c&rf;vGef
atmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;? uav;
ESifh aea&mifcv
H rd ;f aq;udk aea&mifjcnfxrJ xGurf D 15 rdepfcefY
a&mifjcnfrazmufEkdifaom t0wf0wfay;yg/ aeum
i,frsm;tm;atmufygtwdik ;f owdjyKumuG,&f efE;dI aqmftyfygonf/
BudKvdrf;&efESihf aea&mifcHvdrf;aq; wpfcgvdrf;NyD; 2em&DMum
rsufrSefwyfyg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/
NyD;wdkif; aemufwpfcg xyfvdrf;yg/
1/ yljyif;aomaea&mifjcnfatmufwGif tvkyfvkyfygurdrd\
usef;rma&;0efBuD;Xme

rmvmwif

trsdK;orD;udk,fum,tvSoifwef;
pm&if;vufcHNyD
4-5-2015 &uf prnf/
pHkprf;csdef- eHeuf 9 em&D

rS
nae 3 em&DtwGif;

vlOD;a& uefUowfonf
trSw(f 297)? tcef;(6)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
&efukefNrdKU
zkef;-384924? 379735

zciftrnfrSef
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav;NrdKU?
txu(1)? e0rwef;(K)rS roDwm
atmifESifh owrwef;(B)rS rlygatmif
wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifqef;
5^uvx(Ekid )f 145651 jzpfygaMumif;/
OD;atmifqef; 5^uvx(Ekdif)145651

trnfajymif;

NrdwNf rdKUe,f? ausmufzsmaus;&Gmtkypf k?

t'Gif;&Gmae txu(6) uRJul;? e0r
wef;(B)rS OD;xGef;a0\orD; rzl;ouf
a0tm; rzl;yGihfa0[k ajymif;vJac:yg
&ef/
rzl;yGifha0

jyifqifzwfIyg&ef
yef;bJwef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 16D3? ajruGuftrSwf
II Class 14 ajruGuftm; OD;odef;
[ef+2rS ydkifqdkifESifh pGefUvTwfajryHkul;
avQmufxm;&m 30-3-2015 &ufxkwf
jrefrmhtvif;owif;pm tcsyyf kd(*)wGif
ydkifqdkifESifh ta&mif;tpm; ydkifqdkifESifh
pGefUvTwf[k jyifqifzwfIyg&ef/

wevFm? {NyD 20? 2015

ESpf(50)jynhf a&T&wkr*Fvmqkawmif;

uRefawmfrsm; A.A.A rdom;pk\ zcifBuD; OD;wif0if;atmifESihf rdcifBuD; a':cif&D

wdkYonf ESpfudk,fwpfb0tdrfaxmifc&D;udk at;twlyltrQ arwmr,dkifvJbJ opm
cdkifjrJpGm i,fuuRrf;ESifh rcGJpwrf;vufurf;twl avQmufvSrf;,lcJhonfrSm
20-4-2015&ufwGif ESpf (50) a&T&wkwdkifcJhNyD jzpfygonf/ rdb0w&m;ESifhtnD
om;orD;rsm;tay: arwm&dyfay; ,aeYwdkif qHk;rvrf;nTefapmifha&Smufvsuf&Sdyg
aom zcifBuD;ESihf rdcifBuD;wdt
kY m; aemifped &f wk r*Fvmxufausmv
f eG t
f ouf&n
S v
f ufwJG
Mu eef;edALtwlvSrf;EdkifMuygapaMumif; ylaZmf*g&0qkawmif;arwm ydkYotyfyg
onf/
om;orD;rsm;
OD;jrifhvGif-a':pDpDatmif A.A.A ukefrsKd;pHka&mif;0,fa&;
OD;0if;Edkif-a':oDoDatmif A.A.A Wedding Hall & Restaurant
a':csKdcsKdatmif A.A.A a&cJrkefYESifh Cyber Cafe
OD;xufaeatmif-a':Ormpdk; A.A.A Mobile ESifh Telenor Mobile jzefYcsda&;
ajr;rsm;
AdkvfBuD;pdk;vif;armif-r&G,frSL;yef
rarodyfcspf
rat;csrf;armf
armifbkef;aomfcefU
armifZGJ0ifhxuf

wevFm? {NyD 20? 2015

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

vlrIzlvHka&;Hk;csKyf
Hk;trSwf(51)? aejynfawmf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
trsKd;om;aoG;Xme

1/ tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;tzGJU

vufatmuf&Sd aq;HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&efvkt
d yfaom atmufygaq;ypn;f
ud&d,mrsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd tvkyo
f rm;? tvkyt
f udkiEf Sihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme?
vlrIzlvHka&;Hk;csKyf? kHk;trSw(f 51) aejynfawmfESihv
f lrIzlvHka&;tzGJU tvHkyifr
aq;okad vSmifa&;Xme? urf;em;vrf;ESihf atmif&wemvrf;axmifh? ocifjryef;jcH
(tvHk)&efukeNf rdKUwGif 22-4-2015 &ufrSpwif Hk;csed t
f wGi;f wif'gyHkpHrsm;ukd
0,f,El ikd yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ykd gu zke;f -067-430383?
067-430281 wkdUokdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

- trsKd;om;aoG;XmewGif vkHNcHKa&;pepfyg&Sdaom Serri-Airtigth Door rsm;

ajymif;vJwyfqifjcif;/
- jywif;rsm;? tvif;aygufrsm;tm; vkHNcHKa&;oHyef;rsm;wyfqifjcif;/
- Close Curcit TV System rsm; wyfqifjcif;/
- Water Closet rsm;tm; jyKjyifrGrf;rHjcif;/
tdwfzGifhwif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 22-4-2015 &uf (Ak'[
;l aeY)
tdwfzGifhwif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 5-5-2015 &uf (t*FgaeY)
tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu trsKd;om;aoG;Xme? &efukefodkY
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
&efukefjynfolYaq;kHBuD;

(1) Operating Microscope, Topcom OMS-90(X-Y axis)

(2) 128-Slice CT Scanner
(3) Accessories of Color Doppler (Hitachi, F 37, Aloka

(a) Software & Probes for Cardiac Application (UST-5299)

(b) Software & Probes for Vascular Application (UST-5413)

(c) Software &Probes for Transvaginal Application(UST-9124)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; wHwm;txl;tzJGU(7) jynfolYaqmuf
vkyfa&;vkyfief;rS 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiG?
wdki;f a'oBuD; &efykHaiGwkdYjzifh wm0ef,lwnfaqmufrnfh wHwm;vkyif ef;
rsm;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom jrpfausmufp&pf? jrpfoJ? opfcGJ
om;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk wHwm;txl;tzJGU(7) qdyfjzLNrdKU?
'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(kH;)wGif 27-4-2015 &ufrSp kH;csdeftwGif;
0,f,lEkdiyf gonf/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu wHwm;txl;tzJGU(7)? qdyjf zL
(kH;)? zkef;-061-30375odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aq;Xme
vlrIzlvHka&;Hk;csKyf? aejynfawmf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
aejynfawmf
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme&Sd wuodkvf^'D*&Daumvdyf^aumvdyfrsm;wGif atmufazmfjyyg
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf(u) txufjrefrmjynf&Sd atmufazmfjyyg wuodkvf^'D*&Daumvdyf^aumvdyfrsm;twGuf
pOf vkyfief;wnfae&m

vkyfief;trnf

Hk;csKyf(aejynfawmf)

ESpfcef;wGJ ESpfxyf Duplex ESpfvHk;aqmufvkyfjcif;? ESpfcef;wGJ oHk;xyft&mxrf; aetdrf

ajcmufvHk;aqmufvkyjf cif;? ajcmufcef;wGJ av;xyft&mxrf;aetdrf 10 vHk;aqmufvkyjf cif;

awmifBuD;wuodkvf

ESpfxyf"mwfcGJcef;aqmif wpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160 OD;qHh ausmif;om; ausmif;ol

tdyfaqmif ESpfxyfESpfvHk;aqmufvkyfjcif;? ausmif;om; ausmif;olem;aeaqmif ESpfxyf
wpfvHk; aqmufvkyfjcif;? yifraqmif(1) tBuD;pm;rGrf;rHjcif;

ppfudkif;ynma&;wuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvkH;aqmufvkyfjcif;? ESpfxyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;?
&Spcf ef;wGJ q&m q&mrrsm;taqmif wpfxyfwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? 40OD;qHh q&mraqmif
ESpfxyfwpfvHk; aqmufvkyfjcif;

rauG;wuodkvf

ESpfxyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

ESpx
f yf ESpv
f k;H aqmufvkyjf cif;? ausmif;om; ausmif;olem;aeaqmif ESpx
f yfwpfvk;H aqmufvkyf
jcif;

rHk&Gmwuodkvf

jrpfomaqmifxrif;pm;aqmifESifh rD;zdkwpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

rEav;EdkifiHjcm;bmom
wuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? Edkiif Hjcm;om;ausmif;om; ausmif;oltyd af qmif

oHk;xyfwpfvk;H aqmufvkyjf cif;? ausmif;om; ausmif;olem;aeaqmifEpS x
f yfwpfvk;H aqmufvkyf
jcif;? 32OD;qHh ESpfcef;wGJav;xyf q&mrrsm;aqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? jyifya&&&Sda&;
vkyfief;?

22

rdk;nif;'D*&Daumvdyf

ESpfxyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

23

rEvmaumvdyf

oHk;xyfvufawGUaqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? 160 OD;qHhausmif;om; ausmif;oltyd af qmif

ESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

24

[m;cg;aumvdyf

ESpfxyfpmoifaqmifoHk;vHk;aqmufvkyfjcif;? 20OD;qHh q&m q&mraqmif ESpfxyfESpfvHk;

aqmufvkyfjcif;? ausmif;tkyfBuD;aetdrfESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? av;cef;wGJ ESpfxyf
0efxrf;tdr&f mESpv
f Hk;aqmufvkyjf cif;? ajcmufcef;wGJwpfxyf 0efxrf;aetdrEf Spv
f Hk;aqmufvkyf
jcif;? ausmif;om; ausmif;oltyd af qmif ESpx
f yfEpS v
f kH;aqmufvkyjf cif;? jyifya&&&Sad &;vkyif ef;?
jyifyrD;&&Sda&;vkyfief;

(c) atmufjrefrmjynf&Sd atmufazmfjyyg wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;twGuf

pOf vkyfief;wnfae&m

vkyfief;trnf

bm;tHwuodkvf

av;xyfausmif;om;tdyaf qmif wpfvHk;aqmufvkyjf cif;? av;xyfausmif;oltyd af qmifwpfvHk;

aqmufvkyjf cif;? oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? ESpx
f yfq&mrrsm; tdyaf qmif
ESpfvHk;aqmufvkyfjcif;

Nrdwfwuodkvf

ESpfxyfausmif;om; ausmif;ol 130 OD;qHh tdyaf qmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? oHk;xyf q&mr

rsm;aqmif wpfvHk;aqmufvkyfjcif;

xm;0,fwuodkvf

ESpx
f yfausmif;om; ausmif;ol 130OD;qHh tdyfaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? oHk;xyfpmoif
aqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

yJcl;wuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 100 OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

wpfvHk; aqmufvkyfjcif;

jynfwuodkvf

av;xyf 96 OD;qHh q&mq&mrtdyfaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? av;xyf 192 OD;qHh

ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

awmifilwuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? oHk;xyf ausmif;om; ausmif;oltyd af qmifESpv

f Hk;
aqmufvkyfjcif;

armfvNrdKifwuodkvf

ESpfxyfausmif;om;tdyfaqmifESpfvHk;aqmufvkyfjcif;? ESpfxyfq&m q&mrrsm;aqmif ESpfvHk;

aqmufvkyfjcif;

ppfawGwuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvkH;aqmufvkyjf cif;? ESpx

f yf ausmif;om; ausmif;oltyd af qmif ESpv
f Hk;
aqmufvkyfjcif;

awmifukwfaumvdyf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

jrpfBuD;em;wuodkvf

160 OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmifESpfxyfESpfvHk;aqmufvkyfjcif;

rHk&GmpD;yGm;a&;wuodkvf

ESpfxyfpmMunhfwdkufwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

ESpfxyf ESpfvHk;aqmufvkyfjcif;

10 &efukefwuodkvf

ig;xyfoifMum;a&;taqmufttHkwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

ESpfxyf wpfvHk;aqmufvkyfjcif;

11 &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf

ESpfxyfausmif;om;tdyfaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

12

ESpx
f yf 144 OD;qHh ausmif;oltyd af qmif ESpv
f Hk;aqmufvkyjf cif;? ESpx
f yf 20 OD;qHh q&mrrsm;
aqmif oHk;vHk;aqmufvkyfjcif;

rdwDvmwuodkvf

10 yckuLwuodkvf

okH;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

ESpx
f yfwpfvkH;aqmufvkyjf cif;? ausmif;om; ausmif;olem;aeaqmif ESpx
f yfwpfvkH;aqmufvkyf
jcif;

11 rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf

160 OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif ESpfxyfESpfvHk;aqmufvkyfjcif;

12

okH;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

ESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

ausmufqnfwuodkvf

13 yifvHkwuodkvf

160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif ESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? ausmif;om;

ausmif;ol em;aeaqmif ESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? jyifya&&&Sda&;vkyfief;

14 uav;wuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 40OD;qhH q&mrsm;aqmif ESpfxyfwpfvHk;

aqmufvkyfjcif;

15 vdGKifaumfwuodkvf

ESpfxyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

ESpx
f yfESpv
f Hk; aqmufvkyjf cif;? jyifya&&&Sad &;vkyif ef;? yifraqmifaemufrS q&m q&mrrsm;
aqmifxd uGefu&pfvrf;cif;jcif;

16 vm;dI;wuodkvf

240 OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif oHk;xyfESpfvHk;aqmufvkyfjcif;? ausmif;om;

ausmif;ol em;aeaqmif ESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? jyifya&&&Sda&;vkyfief;

17 Aef;armfwuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? oHk;xyf"mwfcJcG ef;aqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;?

160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif ESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

18 a&Tbdkwuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? oHk;xyf"mwfcJcG ef;aqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;?

160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmifESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 24 OD;qHh q&m
rsm;aqmif ESpfxyfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

19 ppfudkif;wuodkvf

ESpfxyfvufawGUaqmifESpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

ESpx
f yf wpfvk;H aqmufvkyjf cif;? 20 OD;qHh q&m q&mrrsm;aqmif ESpx
f yfEpS v
f k;H aqmufvkyjf cif;?
jyifyvQyfppfvkyfief;? jyifya&&&Sda&;vkyfief;

20 a&eHacsmif;'D*&Daumvdyf

jyifya&&&Sda&;vkyfief;? yifraqmiftBuD;pm;rGrf;rHjcif;

21

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;? 160OD;qHhausmif;om; ausmif;oltdyfaqmif

ESpfxyfESpfvHk;aqmufvkyfjcif;? jyifya&&&Sda&;vkyfief;

jrif;jcH'D*&Daumvdyf

'*Hkwuodkvf

13 &efukefEdkifiHjcm;bmom
wuodkvf

av;xyfEkid if Hjcm;om;pmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;? ausmif;olaqmif({u&D)twGuf

pmzwfcef;? pka0;cef;rESifh xrif;pm;cef;r (rD;zdkacsmiftygt0if av;xyfaqmifwpfvHk;
aqmufvkyjf cif;) av;xyf 120 OD;qHh ausmif;om; ausmif;olaqmifwpfvHk;aqmufvkyjf cif;

14 &efuket
f aemufykdi;f wuokdvf ESpfxyf 100 OD;qHh ausmif;om;tdyfaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;
15 trsKd;om;pDrHcefUcGJrI
ynmaumvdyf

ajcmufxyfausmif;oltdyfaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

16 ykodrfwuodkvf

oHk;xyf 100 OD;qHh ausmif;om; ausmif;oltyd af qmifESpv

f Hk;aqmufvkyjf cif;? oHk;xyfpmoif
aqmif wpfvHk;aqmufvkyfjcif;? ESpfxyfq&m q&mrrsm;aqmif wpfvHk;aqmufvkyfjcif;

17 [oFmwwuodkvf

oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;aqmufvkyfjcif;

2/ tdwzf iG hw
f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 22-4-2015&ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwzf iG hw
f if'grsm;udk 21-5-2015&uf
16;30em&D aemufqHk;xm; tdwfzGifhwif'grsm;udk wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f vdkoo
l nf rdrw
d ifoiG ;f vdkonfv
h kyif ef;twGuf owfrw
S w
f if'gtmrcHaMu;udk tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh
Hk;cGJrsm;&Sd b@mXmewGif usoifhaiGay;oGi;f NyD; aiGoiG ;f ajypmrdwLudk owfrSwt
f w
d zf iG hw
f if'gyHkpHESiht
f wl yl;wGJwifoiG ;f &rnf/ vkyif ef;
wpfckxufykrd k
d wif'gwifoiG ;f vdkygu rdrw
d ifoiG ;f vdkonfh vkyif ef;trsK;d tpm;tm;vHk;twGuf wif'gtmrcHaMu;udkay;oGi;f NyD; owfrw
S f
tdwfzGifhwif'gyHkpH wpfckcsif;wifoGif;&rnfjzpfygonf/
4/ (u) txufjrefrmjynf&Sd wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;twGuf tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifh
wif'g wifoGi;f &rnfhvyd pf mrSm tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? vrf; 80? 34_35vrf;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKUjzpfygonf/

(c) atmufjrefrmjynf&Sd wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;twGuf tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifh
wif'g wifoGif;&rnfhvdyfpmrSm tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? oxHkvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUjzpfygonf/
5/ (u) txufjrefrmjynf&Sd wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;twGuf tdwfzGifhwif'gESifhoufqdkifonfh tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk od&v
dS kyd gu zke;f -02-60371? 02-60377? 02-60378 (vdki;f cGJ 117? 119? 120? 121)ESihf 02-39511 (vdki;f cG-J
117? 119? 120? 121)rsm;odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

(c) atmufjrefrmjynf&dS wuokv
d ?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyrf sm;twGuf tdwzf iG w
hf if'gESio
hf ufqkid o
f nfh tao;pdwo
f &d v
dS kad om
tcsufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-01-502257? 01-539437? 01-504755 wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkif
ygonf/
6/ aMumfjimtjynht
f pHk? tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f olrsm; vku
d ef m&rnfh pnf;urf;csurf sm;? tdwzf Gihfwif'gyHkpHaps;EIe;f ? tdwzf Gihfwif'g
tmrcHaMu;wdkYudk www.myanmar-education.edu.mm wGif 0ifa&mufMunhfIEkdifygonf/
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme

wevFm? {NyD 20? 2015

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

&Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@m

a&;ESpftwGuf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? wdkif; 5 cktygt0if &Srf;jynfe,ftwGif;
taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh atmufazmfjyygvkyfief;rsm;udk tdwfzGifhwif'g
ac:,ltyfygonf (u) vrf;vkyfief;
Lot 109 ck
( c ) wHwm;vkyfief;
Lot 21 ck
( * ) a&&&Sda&;vkyfief;
Lot 54 ck
(C) rD;vif;a&;vkyfief;
Lot 60 ck
( i ) aus;vuftdrf&mvkyfief;
Lot 30 ck
( p ) ,ifvHktdrfomvkyfief;
Lot 29 ck
2/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 22-4-2015 &uf (Ak'[l;aeY)
( c ) wif'ga&mif;csrIydwfodrf;&uf
- 14-5-2015 &uf (Mumoyaw;aeY)
( * ) wif'g(aemufqHk;)wifoGif;&rnfh&uf - 15-5-2015 &uf (aomMumaeY)
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme zke;f -081-2124250? 081-2124428 wdkYokYd Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf Hkprf;Edkif
ygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
2014-2015 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf0ifcGifh

avQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ tpk;d &pufrv
I ufro
I yd (H ausmufjzL)wGif 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf
A.G.T.I yxrESpfoifwef;om;rsm;ukd ac:,lrnf jzpfygonf/
2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
( c ) tusifhpm&dwaumif;rGefNyD; ukd,fvuft*FgoefpGrf;usef;rmoljzpf
&rnf/
( * ) wuokdvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyyg bmomwGJrsm;jzifh
atmifjrifol jzpf&rnf/
(1) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? abm*aA'? lyaA'? "mwkaA'
(2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? lyaA'? "mwkaA'
(3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? lyaA'?
"mwkaA'
(4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'
(5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? lyaA'? "mwkaA'
(C) wuokdvf0ifpmar;yGJwGif&&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifhocsFm pkpkaygif;
&rSwftay:rlwnf a&G;cs,frnfjzpfonf/
3/ jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd wuodkvf0ifpmar;yGJajzqkdcJhonfh pmppfXmersm;rS
atmifjrifolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
4/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf; avQmuf
xm;Ekdifonf/
5/ tpk;d &pufrIvufrIoyd H(ausmufjzL)wGif zGihv
f Spo
f ifMum;ay;rnfh oifwef;
rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) NrdKUjytif*sifeD,m
( c ) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m
( * ) okwenf;ynm
6/ oifwef;umvrSm(3)ESpjf zpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'Dyvdkrmatmifvuf
rSwfay;tyfrnfjzpffonf/
7/ 0ifcGihfavQmufvTmrsm;ukd tpk;d &pufrIvufrIoyd H (ausmufjzL) 22- 42015 &ufrS pwifxkw,
f lEkid o
f nf/ avQmufvTmrsm;ukd 3-5-2015&uf
aemufqHk;xm; tpkd;&pufrIvufrIodyH (ausmufjzL)okdU jyefvnf
wifoGif;&rnf/
8/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;ukd yl;wGJwifjy&rnf (u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwL)
( c ) tusihfpm&dwaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS
axmufcHpmrl&if;
( * ) oufqdkif&mrS w&m;0if xkwfay;xm;aom wuokdvf0ifpmar;yGJ
atmifjrifonfh trSwfpm&if; (rl&if;ESifhrdwL)
(C) ywfpfykdUt&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk
9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu tpkd;&pufrIvufrIodyH
(ausmufjzL)okdU qufoG,far;jref;Ekdifonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

&[ef;? odrf? wHwkdif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;pwD; (c)

Shri Satish Gandhi

(OD;pwD;a&Tqkdif)
touf (76)ESpf

rk;d ukwNf rdKU? aps;opf&yfae OD;tEl;yvm;*ED- a':bm*f0efoD;wkUd \om;BuD;?

rEav;NrdKUae a':qvm;a'0D? a':&SEkd;a'0DwkdU\armif? a'gufwm&arh&Sf

*ED- a':olZm? rkd;ukwfNrdKU? atmifeef;&yfae q&muvyf(&Sf)*ED-a':oDum?
q&mcspf- a':eDeDwkdU\tpfukd? aps;opf&yfae (OD;ukdukdBuD;)-a':aupD0if;?
OD;uku
d kv
d wf- a':ckid cf kid af tmif? OD;uku
d kad v;wkUd \zcif? rZGeyf k;d jzL? armifrif;
jynfhpkH? rMu,fpifjzLwkdU\tbkd;? a':&D&D(c) Smit : Prem Latta Gandhi \
cifyGef;onf 11-4-2015&uf (paeaeU)wGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh
12-4-2015 &ufwGif [dEL"avhxkH;wrf;pOfvmtwkdif; rkd;ukwfNrdKU [dEL
okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokdvrf S atmufazmfjyyg
vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) pmoifcef;rBuD; (4)aqmif tqifhjrifhwifjcif;
( c) ygarmucsKyfHk;wdk;csJUaqmif RCC (3)xyf - (80' _30' _36') -(1)vHk;
(*) EkdifiHjcm;om;{nfh&dyfom RCC (2)xyf - (214' _40' _26' ) -(1)vHk;
2/ wif'gydwfrnfh&ufrSm 8-5-2015 &uf (aomMumaeY) 16;00 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;tm; aiGpm&if;XmewGif aMumfjimygonfh&ufrSp 0,f,lEkid yf gonf/
4/ wif'gudpESifhywfouf tao;pdwfod&dSvdkygu wuodkvf\ e,fajr
tif*sifeD,mXme? zkef;-09-49201051odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokdvrf S atmufazmfjyyg
ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c:
ygonf/
(u) Student Registration and Management Software
( c) "mwfcGJcef;okH;ypnf;(19)rsKd;
( *) v,f,mokH;ypnf;rsm;
(C) pufESifh pufypnf;rsm;
2/ wif'gydwfrnfh&ufrSm 8-5-2015 &uf(aomMumaeY)16;00 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gykHpHrsm;tm; aiGpm&if;XmewGif aMumfjimygonfh&ufrSp 0,f,lEdkifygonf/
4/ wif'gudpESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu trSwfpOf- 1 (u) twGuf
owif;tcsut
f vufESihfenf;ynmXme? zke;f -09-31492238 ESihf trSwpf Of- 1? (c)?
(*)ESihf(C)twGuf aiGpm&if;Xme zke;f -067-416686 wdkYokdY kH;csed t
f wGi;f qufoG,f
pkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':usifwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wefxsefydkY

touf (97)ESpf
OD;xGe;f vGif (Managing Director, Shwe
Me' Co., Ltd.)-a'gufwm&if&ifvSwdkY\ zcif
OD;wefxseyf kdY touf(97)ESpo
f nf 14-4-2015
&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 12;55 em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
'gdkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;
Shwe Me' Co., Ltd.

a':apmwif

touf (90)
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuGu?f trSw(f 6)? uarmZ&dyo
f m
vrf;ae (OD;omtdk;-a':at;pde)f wdkY\orD;? (OD;cspaf rmif-a':nGeUf vGi)f wdkY\orD;acR;r?
(OD;nGefUodef;-avaMumif;OD;pD;)\ ZeD;? (OD;cspfvdIif-a':at;wif)? (a':jrifhjrifh)
wdkU\ nDr? (OD;nGefUvdIif-a':rrav;)? OD;oufwif-(a':cifa&T)? (OD;wifatmif)a':cifjr wdkY\tpfr? a':arvdIifodef;? OD;ausmfa|;-(a':rmrm)? a'gufwmrsdK;qef;a'gufwm cifESi;f ESi;f vdIi?f OD;ausmrf sKd ;-a':oDoD? OD;0if;nGeUf -a':oufouf? OD;[efeD?
OD;qef;wifh - a':aqGaqG wdkY\rdcif? ajr;(14)a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\
tbGm;onf 18-4-2015&uf(paeaeU) eHeuf 3 em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh ,if;aeUyif nae 3 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/uG,v
f Geo
f l
tm;&nfpl; 24-4-2015 &uf (aomMumaeU) eHeuf 8em&DrS 11 em&Dtxd txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf (85)ESpf

a'gufwmae0if;&Sdef (txl;ukq&m0efBuD;? "mwfrSeftaxGaxGa&m*guk

aq;kHBuD;? yJcl;NrdKU) - a'gufwmjrifhjrifhMuL (txl;ukq&m0efBuD;? rsufpd
taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;? awmifil)? a'gufwmcsKdcsKdoef;(txl;ukq&m
0efBuD;rsupf ?d rsupf ?d em;? ESmacgif;? vnfacsmif;aq;kHBuD;? rEav;NrdKU)wdkY\
rdcif a':usifwD touf(85)ESpfonf 9-4-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 00;30 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
rsufpdukq&m0efrsm;tzGJU

OD;atmifvif; (OD;av;BuD;usL&Sif)
jzL;NrdKU
touf(74)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKU? 27vrf;ae (OD;ausmh-a':oef;wif)wdkU\'kwd,
om;? (OD;ode;f )-a':nGeY&f DwkdY\nD? (OD;pdev
f Iid )f -a':cif0if;wdkY\tpfukd? a':ode;f ode;f &D?
(OD;ode;f nGeUf )a':ode;f ode;f Munf? a':oDoDoed ;f ? OD;pk;d 0if;-a':csKcd sKo
d ed ;f ? OD;aZmfvif;a':jrihfjrihf0if;? (OD;PfvGif) a':wifwifoef;? OD;0if;ausmf-a':rdkYrdkUodef;? OD;odef;
aZmfOD;-a':tkef;&D? OD;atmifav;-a':a0a0odef;wdkY\OD;av;? ajr; 12a,mufwdkU\
tbdk;onf 15-4-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 6;29em&DwGif atmif&wemaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a'gufwm jynfpkd;vGif (c) aemifaemif;

M.B.B.S (YGN), Dip in Med.Sc (Family Medicine)

touf (51)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? tcef; 14? trSwf 56ae (OD;odr;f vGi)f a':vSaX;wdkU\ cspfvSpGmaomom;BuD;? (OD;xGef;&if-a':GefUwif)wdkU\om;oruf?
a':csKdrm&if (c) csKdav;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rcspfpkvGif (TOKUOKA SEKKEI
MYANMAR Co.,Ltd.)(acw-*syef)? armifZGJbkef;vGif (3rd M.B? aq;-1)wkdU\
zcifonf 18-4-2015&uf eHeuf 5;35em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh
20-4-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kP
d ;f aygif;pkH O,smOf
awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf
7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;zcrnf;awmf

OD;xGef;xGef;OD;

pHkprf;a&;rSL;(Nidrf;)? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD;
touf(51)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? apmfbGm;BuD;uke;f &yfuGu?f (10)rdki?f Adkvaf wZ
vrf;?trSw7f 43ae('k&JrSL;BuD; OD;apmarmif)-a':wifwif0if;(txjy-Nidr;f ?txu-3?
A[ef;)wdkY\om;BuD;? OD;pdk;Edkif-a':jzLjzLaqG([dkw,f^c&D;? uomcdkiftoif;)wdkY\
om;oruf? a':rdrdcdki(f 3 MDG Fund, UNOPS)-OD;atmifrdk;? OD;rsKd;aZmfOD;(H & B
pufrIvufrI? rEav;)-a':eDeDNzdK;? a':cifpEmcdkif-OD;ausmfausmfcdkif(acw-pifumyl)
wdkY\tpfukdBuD;? wl? wlrajcmufa,mufwkdY\bBuD;? a'gufwmat;,kpkd;(Senior Public
Health Officer,3 MDG Fund, UNOPS)\cifyeG ;f ?armifpr
G ;f 0if(h OD;Pdu)? armifckid jf rJ
(OD;u0d')? ryef;aoG;EkEkwk\
Yd zcifBuD;onf 15-4-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
17-4-2015&ufwGif a&a0;okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
(uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-4-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/)
usef&pfolrdom;pk

ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifpdef

touf (86)ESpf

a&;NrdKUe,f? tpifaus;&Gmae OD;oD;NcH-a':omarwdkU\om;? OD;pif;a':cifoef;<u,f? OD;pm;-a':acrm<u,f? OD;wdwf&D-a':qef;usif? a':xm;

xm;oD? OD;pdk;oufatmif-a':pef;jrifh? OD;rdk;0if;atmif-a':rdk;oDwm? OD;rdk;oif;
atmif-a':ESi;f yGijhf zL wdkU\zcif? ajr; (18)a,mufwk\
Yd tbdk;? (a':at;vdiI )f \
cifyGe;f OD;atmifped o
f nf 17-4-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11;55 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2015 &uf (t*FgaeU) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; trSwf (656)? OD;wifOD;vrf;?
irdk;&dyf&yfuGuf aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifhausmf (c) OD;ppfAkdvf

rif;bl;toif; (&efukef)
'kwd,taxGaxGrefae*sm (Nidrf;)
jrefrmhopfvkyfief;

touf(73)ESpf

rif;bl;NrdKU(OD;qdki-f a':nGeUf nGeUf )wdkY\om; &efukeNf rdKU ,rif;a&T0gopfcGvrf;? FMI

tdr&f mae a':wl;wl;\cifyeG ;f onf 12-4-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS yg
ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygon/ aumif;&mok*wd
bkHudk a&mufygap/
trIaqmiftzGJU rif;bl;toif;(&efukef)

tvm[lt&SifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
[m*sDra':trmMuL (c) epdhAf
touf(68)ESpf

zsmyHkNrdKUae (OD;&ifarmif-a':jroef;)wdkY\orD;? (a'gufwm

xGef;vdIif-a'gufwmcspfwif) wdkY\orD;acR;r? OD;vSa&T (c)
',feDvdIif\ZeD;? (a':oef;arpD)\nDr? OD;wifarmifcsKd? OD;wif
armifudk? a':abbD? a':dkZD? a':rdrdEdkif? OD;ausmfeDwdkY\tpfr?
OD;0P? OD;wifxGef;vdIif? a'gufwmat;oDwmvdIif? OD;atmifrif;
odef;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbGm;
a':trmMuLonf tvm[lt&Sifjrwf\ trdefUawmfudk 17-42015 &ufwiG f cH,o
l mG ;ygojzifh xdkaeYwiG f 'gzemNyD;pD;ygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; odaptyfygonf/ odkYyg
23-4-2015&ufwGif aus;Zl;&SifrdcifBuD;twGuf qkrGefaumif;
awmif;rnfjzpfyg <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':EkEkcif? &Jtkyf(Nidrf;)

wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf (15^91)
uif;bJvrf;? &J&dyfom

touf (63)ESpf

a':EkEkcif touf (63)ESpo

f nf 15-4-2015 &uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ
14;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf (15^91)rS oli,fcsif;rsm;

wevFm? {NyD 20? 2015

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':tkef;nGefU (rdwDvmNrdKU)
touf(97)ESpf

rdwDvmNrdKU? aygufacsmif;(2)&yf? 3vrf;ae (OD;atmifodef;)\ZeD;?

NrdKUopfae OD;oef;xGe;f -a':a&TMunf? aygufacsmif;(2)&yf? 3vrf;ae a':
vSvSoed ;f (txu-6? Nidr;f ? aejynfawmf)? (OD;wifat;)-a':cifjrwfEG,?f
a':cifjrwf<u,f? jynfom,m? ESif;qDvrf;ae OD;ausmfNidrf;-a':jrjr?
NrdKUopfae OD;wifaX;-a':MunfMunfaxG;? a':pef;pef;&D(txu-4)?
&efrsK;d atmif&yfae (OD;jriho
f ed ;f )-a':wifwifat;wdkU\rdcif? OD;atmifxGe;f
OD;-a':eef;&ifa&TOD; (z,fcHk? aumif;pHabmf'g)? OD;rsKd;rif;-a':oef;oef;
qifh? OD;atmifzke;f jrih(f v^xnTerf SL;? A[dkbPf? rEav;NrdKU)? rlq,fNrdKUae
&Jtkyef ENidr;f -a':rdk;oDwma&T? awmifomNrdKUae OD;atmifausmn
f GeUf (NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;)-a':jrwfuvsm? a':tdtdcdkifNidrf;(enf;jy)? rdwDvm
wuodkvf)? armifoD[aX;(rdwDvmwuodkvf)? rcdkifZmenfat;(111tru)wdkU\tbGm;?ajr; 25a,muf? jrpf 25a,mufwkUd \bGm;bGm;BuD;onf
17-4-2015&uf n 8;43em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 19-4-2015
&ufwGif anmifukdi;f okomefoN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifpdef (vyGwm)
touf(90)

vyGwmNrdKU? (4)&yfuu
G ?f oD&rd *Fvmvrf;?trSw1f 0ae (OD;aomif;&Sed )f
\ZeD;? OD;Munf0if;(vyGwm)(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':arT;arT;? a':
pef;jrihf(vyGwm? axG^tkyf? Nidrf;)? OD;ausmfvdIif(txjy? Nidrf;)-a':wif
wif0if;(tvjy? Nidr;f )? OD;ausmo
f Gi(f 'k-nTerf SL;? Ekid if HawmforwHk;)-a':
at;at;odrh(f v^xuxdu?Nidr;f ? ocsFmXme?&efukew
f uokdv)f ? (OD;atmif
aX;)? a':pdk;pdk;&D? a':ndKndKoef;(tvjy? txu-cJG? vyGwm)? OD;odef;
aZmf-a':cifaqGjrihfwdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf
19-4-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;10em&DwGif aetdrfuG,fvGef
oGm;ygojzihf 21-4-2015&uf (t*FgaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfrS
vyGwmNrdKUokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? wefaqmif;? "rmkH?

a&uef? &[ef;r,fawmf
a':wifa&T (rkH&GmNrdKU)
touf(86)ESpf

rkH&GmNrdKU? &efuif;&yf? kH;vrf;ae

a&ToZif ajryJ,kdvkyfief; (OD;armif
BuD;)\ZeD;? OD;zkd;xl;-a':cifvwf?
OD;ode;f 0if;-a':jrifw
h if? a':cifat;
jrifh? OD;0if;jrifh-a':cifarmf? OD;wif
armifodef; - a':,Of,OfOD;wkdU\
rdcif?ajr; 19a,muf?jrpf 10a,muf
wkdU\tbGm;onf 19-4-2015&uf
eHeuf 6;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 21-4-2015&uf rGef;vGJ 2
em&DwGif rkH&GmNrdKU qm;usi;f okomef
*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;0if;

NrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)
BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;
(twGif;a&;rSL;)
touf(70)

BudKUyifaumufNrdKU? yJGpm;wef;vrf;
ae (OD;oef;armif-a':tke;f a&T)wdkY\
om;? (OD;nGefU&Sdef-a':Munfoef;)
wdkU\armif? OD;nGefUvdIif-a':cif
odef;0if;wdkU\tpfudk? &efukefwdkif;
a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? (9)&yfuGu?f
okcvrf;? wdkuf 83^84? tcef; 11
ae a':cifaqGOD;\ cspfvSpGmaom
cifyGe;f ? a'gufwmaZmfxkdu(f ajrmuf
Ouvmyaq;HkBuD;)\ cspfvSpGm
aomzcifonf 19-4-2015&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 1;30em&DwGif
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 21-42015&uf(t*FgaeU) nae 3em&DwiG f
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-42015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;

(0g;c,fr)
(o^rOD;pD;Xme)
touf(68)ESpf

&efukeNf rdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

tifMuif;vrf;(A)? '*kHqdyfurf;NrdKU
e,f? wkduf 11? tcef; 101ae
OD;armifMuif-a':cspw
f kUd \om;?OD;jr
oef;-a':MunfwkdU\ om;oruf?
a':pef;jrifh\cifyGe;f ?ukrd sK;d rif;-rZif
rm0if;?uk&d Jvif;aemif-ryycifwkUd \
zcif? ajr;okH;a,mufwkdU\ tbkd;
onf 18-4-2015&uf (paeaeU)
nae 4;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 20-4-2015&uf (wevFm
aeU) eHeuf 11em&DwiG f uspD kokomef
okUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

OD;xGef;Munf

(ykodrf)
(vlxka&mif;0,fa&;ESihf
&Srf;rav;vufzufajcmuf)
touf(90)

ykodrfNrdKU? (2)&yfuGufe,fajr?
trSw6f 6? urf;em;vrf;ae(OD;atmif
rSwf-a':tkef;cif)wdkU\om;? (a':
wifat;)? (a':cifar)wdkU\cifyGef;?
OD;vSjrihf('k-nTefrSL;? Nidrf;? {&m0wD
wdkif; pnfyif) - a':0if;0if;ar?
OD;atmifMunf - (a':jrihfjrihf0if;)?
OD;0if;Munf-a':at;at;ode;f ? a':
at;at;MunfwdkY\zcif? a':a&Tpif
0if;?a'gufwmcifaqGoefU?a'gufwm
jzLazG;oefU? a'gufwmoif;oZif
wdkY\tbdk;onf 19-4-2015&uf
(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 21-4-2015
&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif
txufygaetdrfrS oa&mif;acsmif;
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[yf grnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':wifrmat;

(aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme?Nidr;f )
touf(78)ESpf

&efukefNrdKU?
tif;pdefNrdKUe,f?
taemufBudKUukef;? BudKUukef;&dyfom?
wkduf 29? tcef; 3ae (OD;vSaza':aiGpdef)wdkU\orD;? (OD;atmif
wif)-a':wifhwkdU\nDr? (OD;tkef;
a&T? pufrI-1? Nidr;f )\cspv
f SpGmaom
ZeD;? OD;rsKd;Munf-a':tkef;tkef;ckdif
(acw-USA)?a':rmvma&T(acw*syef)? OD;rsKd;ausmf(acw-USA)?
&efukefNrdKU? tif;pdefvrf;r? ta&SU
BudKUuke;f ?trSwf 7ae OD;azcspBf udKifa':oDwma&T(pwm;pwk;d )? OD;vSjrifh
a&T(acw-*syef)wkUd \ cspv
f SpmG aom
rdcifBuD;? ajr; 12a,muf? jrpf&Spf
a,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf 194-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
9;30em&DwGif 0dwk&d ,
d aq;kHuG,f
vGeo
f mG ;yg 21-4-2015&uf(t*Fg
aeU)nae 3em&DwGifa&a0;okomef
*loGif;oN*K[fygrnf/ (ta&SUBudKU
ukef; pwm;pwkd; aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-42015&uf (paeaeU) eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd txufyg pwm;pwkd;
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifjr

touf(61)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU
e,f?wyfBuD;uke;f &yfuGu?f jrwfapm
nDaemifvrf;?trSwf 464ae OD;avSa':oef;pdefwkdU\orD;? OD;ausmf
atmif (YCDC oefU^&Sif;XmecGJrSL;?
Nidrf;)\ZeD;? ukdarmifukdukd-rat;
oDwmwkUd \rdcifonf 19-4-2015
&uf(we*FaEGaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 21-4-2015&uf (t*Fg
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif wyfBuD;
ukef;okomefokdU ykdUaqmifoN*K[fyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;ESifh

yd#uwfokH;ykHtvSL&Sif 'g,umBuD;
OD;bacsm (0g;c,fr)
ukefoG,fa&;(2)? pm;^axG(Nidrf;)
touf(103)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (41)&yfuGu?f
jrwfav; vrf;? trSwf 1139ae (OD;rl-a':ar)wdkU\om;? (a':pdev
f iId )f \
cifyGe;f ? OD;wifMunf-a':,Ofjrifh? a':aX;? OD;cifarmifGeUf -a':wifwif
qef;? (OD;tkef;0if;)-a':cifrmOD;? OD;ay:vGif-a':oef;oef;a&TwdkU\zcif
BuD;? ajr;&Spaf ,muf ? jrpfuk;d a,muf? wDESpaf ,mufwkdU\ bk;d bk;d BuD;onf
18-4-2015&ufwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-42015&uf(wevFmaeU)nae 5em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ykUd aqmifr;D oN*K[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':at;Munf (awmifukwfNrdKU)
touf(90)
(OD;armifBudKif-a':BudKifjzL)wdkY\orD;? (OD;jzLxD;-a':cl)wdkY\orD;
acR;r? awmifukwNf rdKU? uHykdi&f yfuu
G ?f wdk;yGm;a&;vrf;ae (OD;ode;f Munf)\
ZeD;? (OD;armifrSef-a':vScif)? (OD;apmwif-a':rrBuD;)wdkY\nDr? OD;b
Munf-a':wifped ?f OD;bcif-a':at;wif? OD;b&if-a':cifGeYw
f kdY\tpfr?
(OD;bBudKif)-a':xGm;Munf? OD;xGe;f Munf-a':cifvSa0? OD;vSMunf-a':
ode;f GeYf? OD;ausm&f if-a':rlrl? OD;bMuL;-a':cspw
f if? OD;atmifaX;-a':
jrjrat;?(OD;Munfwkd;)? a':jyHK;jyHK;Munf? 'kAkdvrf SL;BuD;Ekid 'f ifvwf(Nidr;f )a':acsmacsmpkMunfwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 15a,muf? jrpf 10
a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 19-4-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
10;35em&DwiG f &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0P? a&TtifMuif;&dyrf eG ?f
wdkuf L-2 aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2015&uf (t*FgaeY)
eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd ydkaY qmifr;D oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-4-2015&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':usifpdef (vyGwm)
(oufBuD;uefawmhcHtbGm;)
touf(90)

vyGwmNrdKUae &moufyeftoif;0if
(OD;aomif;&Sdef)\ZeD;? &efukefNrdKUae
&moufyeftoif;0if OD;Munf0if;
(vyGwm) (w&m;vTwaf wmfa&SUae)a':arT;arT;wdkY\rdcifonf 19-42015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11;10
em&DwGif vyGwmaetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzihf 21-4-2015&uf(t*Fg
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfrS
vyGwmNrdKUokomefodkU ydkUaqmif
oN*K[rf nfjzpfygaMumif; toif;ol
toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
trIaqmiftzJGU

a':cifat;

touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
eEGif;ukef;&yfuGuf? atmifcsrf;om
vrf;? wdkuf 4? tcef; 003? ajrnD
xyfae (OD;bdk;<u,f-a':ode;f )wdkU\
orD;? (OD;vSaz)\ZeD;? OD;apmvGi-f
a':vSvSa0? OD;wifxG#f-(a':&if
Munf)? a':arT;? OD;aX;vdIif-a':
olZm? OD;aiGrkd;-a':vSvS0if;? OD;aZmf
xl;Nidrf;-a':tydkvdkpEmwdkU\ rdcif?
ajr; 11a,muf? jrpfig;a,mufwkUd \
tbGm;onf 18-4-2015&uf (pae
aeU)n 11em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 20-4-2015&uf (wevFm
aeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomef
odkYykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG
ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-42015&uf (aomMumaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if;

touf(61)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0P (29)&yfuGuf? wkduf 55?
tcef; 2? rif;'ifvrf;ae (OD;xGef;
atmif - a':at;Munf)wdkU\om;?
(OD;yef;atmif-a':wifEk)wkUd \ om;
oruf? a':cifat;oef;? OD;wifxG#f
wdkU\nD^armif? a':EkEkatmif? a':
opfopfatmif? OD;ukdukdEkdifwkdU\
tpfukd? &efukefopf&yfuGuf? atmif
aZ,s 18vrf;? trSwf 21ae a':
jrifhjrifhat;\cifyGef;? reDvm0if;
(acw-rav;&Sm;)? armifpk;d rif;aZmf?
rolZmjrifh (txu? ok0P? wu
okdvf0ifwef;-G)wkdU\ zcifonf
18-4-2015&uf (paeaeU) eHeuf
3;40em&DwGif oCFe;f uRef; pHjyaq;
kHBuD; uG,fvGefoGm;yg 20-42015&uf(wevFmaeU) nae 3em&D
wGif oCFef;uRef; pHjyaq;kHBuD;rS
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;[dkcsif;(c)OD;jrifhvGif
(armfvNrdKif)
touf(73)ESpf

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU?aps;csKd
awmif0dkif;? wuodkvfywfvrf;?
dI;uefUt&yfae a':artd\cifyGef;?
OD;rsKd;rif;OD;-a':at;at;armf? OD;&J
Edkif-a':at;at;oGif? a':0g0g
vGi-f OD;aX;0if;?a':rlrlvGi-f OD;ausmf
vGiw
f kdY\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\
tbdk;onf
19-4-2015&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 2;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 21-4-2015&uf
(t*FgaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif aetdrrf S
rka,mif;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;
oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

vrf; 'g,dumrBuD;
a':GefY ("EkjzL)
wkdif;&if;olaq;vdyfcHk
touf(73)ESpf

"EkjzLNrdKU? (6)&yfuu
G ?f wdki;f &if;ol
vrf;ae (OD;bdk;usKH;-a':pdef)wdkY\
orD;BuD;? OD;pef;GefY-a':cifar
MunfwkdY\nDr? OD;BudKifpkd;-a':0if;?
OD;vSpdk;-a':cifpef;&D? OD;cifarmif
jrifh-a':MunfMunfcif? a':&D&D
oef;? OD;aX;vGifOD;-a':cifouf
at;wdkY\tpfronf 19-4-2015
&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-4-2015
&uf(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
aetdrfrS "EkjzLNrdKU OD;bdk;jrJokomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

a':wifar&D

(ppfawG)
touf(61)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;

(&Gmr)&yfuGuf? A[dk&fvrf;? trSwf
23? av;vTm(at)ae(OD;armifausm-h
a':pHom)wdkY\orD;BuD;? (OD;ausmf
vSOD;-a':omvSjzL)wdkY\acR;r? OD;pH
atmif\nDr? a':csrf;om? a':pH
ausmhcdkifwdkY\tpfr? rcdkif0ifharmf?
r&wem0ifhxufatmif? rqkckdiNf idr;f
csr;f atmif? armifaevTr;f atmifwkdY\
rmrmBuD;? (OD;pdefvSatmif)\ZeD;?
armifausmfausmfcdkif? armifNzdK;rif;
ouf? armifoD[rif;wdkY\rdcifonf
18-4-2015&uf (paeaeY) eHeuf
00;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
,if;aeY nae 3em&DwGif rD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 24-42015&uf(aomMumaeY)wGif txuf
ygaetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pfolro
d m;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifGefY

touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? rtlukef;vrf;us,f?
trSwf 51^53ae (a':wifwif
oef;)? (OD;pdk;jrifh)? a':cifat;jrifh?
a':cifEkEk? a':cifpkpk?a':cifaxG;OD;
wdkY\tpfr? a':cifpEmOD;\cspfvS
pGmaomrdcifonf 16-4-2015&uf
nae 3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 22-42015&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 7;30
em&DrS 10;30em&Dtxd &efukefNrdKU?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (42)
&yfuGu?f yDrkd;eif;vrf;? trSwf 484
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
pdefY*sKd;ZufuGefzefYausmif;ola[mif;

a':rlrlodef;(c)t,feDodef;

touf(75)ESpf
jyifO;D vGiNf rdKU? ae&Sief ,fykEH ydS w
f ku
d f
(OD;bodef;-a':vSvS) wdkY\ orD;
BuD; AdkvfrSL;csKyfatmifBuD; (Nidrf;)?
ocifatmifBuD; (aygif;wnf)? (OD;
wifarmifOD;-a':EG,feDodef;)? OD;oD
&d-a':rmrmoG,f? OD;armifarmifa':pEDodef;? OD;0P-a':eef;prf;
&if? (OD;opmodef;)-a':cifoef;ar
wdkY\ tpfrBuD;? OD;&Jjrih-f a'gufwm
yef'dk&matmifBuD;? OD;atmifrsKd;a':oif;EG,fatmif? udkatmifrsKd;
cdki-f rat;at;0if;? udkrif;ausmo
f la'gufwmaucdkiaf rmfwkdY\ cspv
f SpGm
aomrdcifBuD;? Mr. Fred Lee-rZmZm
jrifh? rrGefrGefjrihf? udkrif;pnfol?
rqkr'DatmifBuD;? armifokwatmif
wdkY\ cspv
f SpmG aomtbGm;onf 194-2015&uf (we*FaEGae)Ynae7;30
em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygonf/
21-4-2015&uf rGe;f vGJ 1 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg
onf/ r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf
(5)&yfuGuf? arm&0wDvrf;trSwf
108^B aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
em&DEiS fh prf;acsmif;? ukrkj'maq;cef;rS
um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif
xGufcGmygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?

wefaqmif;'g,dumrBuD;

a':odef;odef;

tv,fwef;jy(Nidrf;)
pufcsKyfausmif;? tvu(4)?
tvu(3)? a&eHacsmif;NrdKU
touf(84)ESpf

rauG;wdki;f a'oBuD;? a&eHacsmif;

NrdKUe,f? anmifvSa&eH&yfuGufae
OD;armifudk (tkyfcsKyfa&;rSL;? Nidrf;?
jrefrmha&eHacsmif;)\ZeD;? a':ouf
oufckid f (refae*sm? Nidr;f ? ukeo
f ,
G ^f
v,f,m)? OD;bke;f Edki(f cdkit
f if*sief D
,mrSL;? yckuLNrdKU) a':arESif;cdkif
(qnfajrmif;tif*sifeD,m? Nidrf;)?
OD;xifatmifukd(SAE? qnfajrmif;?
xm;0,f)? a':rif;rif;udk (aiGpm&if;
Xme? a&eHacsmif;a&eHajr)? OD;ausmf
oludkudk(NrdKUe,fOD;pD;rSL;? aus;vuf
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? wdkuBf uD;NrdKUe,f)
wdkY\rdcif? ajr; 10a,mufwdkY\
tbGm;onf 19-4-2015&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 11;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonff/
usef&pfolrdom;pk

OD;0if;pdef

(yJcl;)

B.Sc (Geology)

touf(63)ESpf

yJcl;NrdKUae (apmb&m;om; OD;apm

armif - a':aX;atmif)wdkU\ om;
i,f? rEav;NrdKUae (OD;0gayg-a':
jr&Sif)wkdU\om;oruf? rEav;NrdKU
ae OD;atmifapm(vkHjcHKa&;rSL;? Nidr;f )?
a':pef;pef; (b@ma&;rSL;? Nidrf;?
ykvdyf csnfrQifESifh txnfpufkH)?
OD;wifaX; (GM ? Nidrf;? [kdw,f^
c&D;)? a'gufwma':vSMuif (aq;kH
tkyBf uD;? Nidr;f ? NYGH)? a':jrifhjrifh
oef; (vufaxmufrefae*sm? Nidrf;?
jrefrmhpkdufysKd;a&;)wdkU\ nD^armif?
OD;atmifukd;? a':wifEGJU&D(aq;vlrI
qufqHa&;t&m&S?d pyfpHxGe;f aq;kH)
wkdU\tpfukd? rEav;NrdKU rvGefxef;
vsufwef;ae
a':0if;Munf\
cifyGef;? AkdvfrSL;aX;Ekdif0if;(Nidrf;)?
a':a&T&nf0if; (v0ef;vufukrP
)D ?
ukd0if;armfvGifwdkU\zcif? rae0ef;
vuf(Grade-IX, MIS)? ausmfol
[def;(Grade-IV, MIS)? ae0'DvIdif
(Grade-I, MIS)wdkU\ tbkd;onf
18-4-2015&uf rGef;vGJ 2;30em&D
wGif a&T*kHwkid af q;kH uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 20-4-2015&uf (wevFm
aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'E0dok'

oufawmf(51)ESpf? odumawmf(31)0g

yJcl;wdki;f a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? 0rf;bJtif;aus;&Gm? &wematmifajr

rlvawmpGe;f ausmif;q&mawmf crnf;awmfOD;tke;f -r,fawmfa':cifoef;&D
wdkY\om;? b'E0dok' t&Sifoljrwfonf (1377ckESpf uqkefvqef;
1&uf) 18-4-2015&uf(paeaeY) eHeuf 6em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1377ckESpf uqkefvqef; 11&uf)
28-4-2015&ufwGif tEdrt*dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfyg
aMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;pdk;&Sdef;(c)OD;vS&Sdef;

(oJukef;? arSmfbD)
tNidrf;pm;AdkvfBuD;? Munf;-7779? OTS-20
tNidrf;pm;'k&JrSL;BuD;(v^1294)
touf(87)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? oJuke;f NrdKU? opfcsK&d yfae (OD;zdk;oif;-a':aiGESp)f

wdkY\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? wyfBuD;ukef;&yfuGuf?
oD&d&wem&yf? eDvmvrf;ae (a':jrjr0if;)\cifyGef;? OD;&efEdkif&Sdef;? OD;&J
Edki&f Sed ;f (c)yHkYyHkY-a':pEmOD;? OD;axG;Ekid &f Sed ;f -a':rsK;d jrifhjrwfwkdY\zcif? rtd
jzLjzL&Sdef;? rcGmndK&Sdef;? armifatmifudkcefY? armifoefYudkudk&Sdef;? rjrwfrGef
&Sed ;f wdkY\tbdk;onf 15-4-2015&uf n 9;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 16-4-2015&uf eHeuf 11em&DwGif arSmb
f DNrdKUrokomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-4-2015&uf
(t*FgaeY) eHeuf 5em&DrS 11em&Dtxd arSmfbDNrdKUaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

(xeD;? at&m? bdkuav;)
touf(87)ESpf

OD;jrGefY

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7^ta&SU)&yfuGuf? Icif;omNrdKUywf

vrf;? trSwf 418ae (OD;zdk;zsi-f a':acsm)wdkY\om;? (OD;bxGe;f -a':azmh)
wdkY\om;oruf? a':oef;jrifh\cifyGef;? OD;wifjr-(a':pef;vS)wdkY\nD?
at&maus;&Gmae OD;ausmf0if;-a':jroef;? a':pef;? OD;cifarmif0if;-a':
&JarwdkY\tpfukd? a':jrapm? OD;atmifausmOf D;(OD;^&S?d jynfwGi;f tcGe)f -a':
rlrl? OD;rdk;0if;-a':apmvS0if;? OD;cifarmifcsKd-a':vJhvJhcdkif? OD;rdk;ausmf
atmif-a':oef;oef;GefY? a':at;at;armf? a':at;at;cdkif(txjy?
x-1? omauw)? OD;ausmaf usmcf kdiw
f kdY\zcif? ajr; 12a,muf? jrpf oHk;
a,mufwdkY\tbdk;onf 19-4-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 6;30em&D
wGif &efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2015&uf
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;pde(f yJcl;) B.Sc (Geology)
touf(63)ESpf
OD;0if;pde(f yJcl;) touf(63)ESpo
f nf 18-4-2015&uf rGe;f vGJ 2;30
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
AkdvfrSL;BuD;pkd;rif;0if;-a':vGifvGifvS rdom;pk

OD;odef;vGif(c)pkdif;0P
(jyifOD;vGif)

(B.Sc) Head of Chemical

Laboratory (Rtd) 2MC

touf(78)ESpf

jyifOD;vGifNrdKUae (OD;AefeD-a':
odef;wif)wkdU\om;? rEav;wkdif;
a'oBuD;? nn-32? oifyef;ukH;ae
OD;atmifqef;-a':GeUf GeUf vGiw
f kUd \
tpfukd? (a':cif&D)\cifyGef;? a':
oEmvGif? (armifa0ukdvGif)? armif
a0Nidrf;wdkU\zcif? ajr;okH;a,muf
wkdU\tbkd;? &efukefwkdif;a'oBuD;?
'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (1)
&yfuu
G ?f ,Ofi,fvrf;? trSwf 311
ae OD;odef;vGif(c)pkdif;0Ponf
18-4-2015&uf (paeaeU) eHeuf
5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
20-4-2015&uf (wevFmaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 24-42015&uf (aomMumaeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
okUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;at;jrifh

CDC-29982 (FG)

touf(56)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? Adkvf*grPd
vrf;? trSwf 104ae (OD;vSarmif)a':tke;f usiw
f kdY\om;BuD;? OD;atmif
qef; - a':rdxl;wdkY\ om;oruf?
a':rdk;Munf\ cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?
(OD;aX;jrifh)? OD;Zmenf0if;xGe;f -a':
ausmhausmhckdi?f OD;bke;f armf-a':odrhf
odrfhtdwdkY\tpfudk? armifausmfjrwf
ol? rEGJU,rif;jrifh? armifnKd rif;vGif
wdkY\zcifonf 19-4-2015&uf
eHeuf 2;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 21-4-2015&uf (t*FgaeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
eHeuf 9em&DESifh r*FvmawmifGefY
NrdKUe,f? 129vrf;ESifh OD;atmifjrwf
vrf ; axmif h w d k Y r S u m;rsm; eH e uf
8;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifxm;Munf(tif;pdef)
(B.A? tif;vsm;aqmif
ausmif;ola[mif;)
k;H tky(f Nidr;f )?tkwu
f si;f *keef pD ufkH
touf(82)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wD
NrdKU? oJjzL&Gmae (ajrwkdif;tifpyuf
awmf OD;a0-a':,koif)wdkU\orD;?
oJjzL&Gmae (OD;vSarmif-a':pef;&D)?
&efukefNrdKUae(&JrSL;BuD;OD;xGef;jrifh)a':MunfMunfwkdU\nDr? tif;pdef
NrdKUe,f? &Gmrta&SU? rif;BuD;vrf;?
trSwf 304ae(OD;jrwfpk;d ? tkwu
f si;f
*kefeDpufkH? Nidrf;)\ZeD;? (OD;0if;
ausmfOD;)-a':xm;xm;pkd;? OD;cif
armifpD- a':eDvmpkd; (tvu-2?
tif;pde)f ?OD;atmifjrode;f -a':oDwm
pkd; (a&ToZif*kefeDBudK;ESifh *kefeDtdwf
a&mif;0,fa&;)? OD;ausmfaqG-a':
,Of ,Ofpkd; (tru-6? tif;pdef)?
OD;MunfvGif(enf;jy? &efuif; ynm
a&;aumvdyf) - a':vIdifvIdifpkd;
(v^x uxdu? vSn;f ul;ynma&;
aumvdyf)? (OD;aomif;xG#fpkd;)wdkU\
cspfvSpGmaomrdcif? ukdatmifaZmf
jrifh-roif;vJhpkd; (acw-uarm'D;
,m;)? ukd&efaemifpkd;? ukdatmifol
xuf (B.O.B Hotel)-ra&T&nf0if;
ausmf? ukdpkd;rkd; (Telenor kH;csKyf)?
(armifpnfol[def;)? armifEkdif&JaZmf?
ryef;jrwfzl;? om;om;av;wdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 18-4-2015&uf
(paeaeU) n 10;15em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 20-4-2015&uf
(wevFmaeU)nae 5em&DwGif a&a0;
okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

wuujrOD;(v-118870)
&Jowif;wyfzJGU
touf(50)

&efukeNf rdKU? ta&SUa&T*Hkwkdi&f yfuGu?f

atmifcsr;f omtdr&f m?wdkuf 6? tcef;
501ae a':at;at;rm\ cifyGef;
onf 15-4-2015&uf (Ak'[l;aeU)
n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
16-4-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;vJG 12;30em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

pifumylEkdifiHwGif usif;yrnhf
(28)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJudk
,SOfNydKif&eftwGuf jrefrm,l-23
toif;onf ,aeYeHeufydkif;rSp
avhusirhf rI sm; jyKvyk af eNyjD zpfonf/
jrefrm,l-23 toif;onf
qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifcsdef
tvHktavmuf
&&Sdap&ef
tcsdef,ljyifqifjcif; jzpfonf/
jrefrm,l-23 toif;onf {NyD
vqef;ydkif;uwnf;u pwif
avhusichf ahJ omfvnf;oBueF w
f iG ;f
avhusifhrI acw&yfem;cJhonf/
jrefrm,l-23 toif; tkycf sKyfol-

OD;oef;wdk;atmif? enf;jycsKyfOD;MunfvGif? vufaxmufenf;jyOD;ausmfvGifESifh OD;jrihfudk? *dk;

enf;jy-OD;atmifouf? upm;orm;
rsm;tjzpf *dk;-ausmfZifNzdK;? &ef
atmifvif;?
csrf;Nidrf;ausmf?
atmifa0NzdK;? aemufwef;-aeaZmf
atmif? aomifvyfxef? udu
k [
kd ed ;f ?
odef;EkdifOD;? [def;oD[aZmf? aZmf
vif;? NzdK;udkudkodef;? oufEkdif? &J
0if;atmif? pnfoal tmif? aZmf0if;?
aZmf&JxGef;? ausmfZifvGif? tv,f
wef;-vdiI b
f b
dk ?kd atmif;dI omarmif?
pmrsufESm 3 aumfvH 6 a

jrefrmESifhtif'dkeD;&Sm;wdkY 2013 qD;*drf;wGifawGUqHkcJhpOf/

oD[ a&;onf
upm;orm; ul;&wDu a'Apfaq;vfAm; rsuEf mS udk wHawmifjf zihx
f cd u
kd rf I
aMumihf aq;vfAm; 'Pf&mtjyif;txef&&Sdum emq&DESihfvlpm;vJcJh&
onf/ 0ufpf[rf;toif; acsy*dk;&&Sd&ef wefjyefwdkufppfzGihfupm;um
*dk;uefoGif;rIrsm; &&SdcJhaomfvnf; refpD;wD;*dk;orm; *sKd;[uf vufpGrf;jy
umuG,fxm;EkdifcJhonf/ yGJNyD;csdefwGif refpD;wD;toif; ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf
tEkdif&&SdcJhonf/
refp;D wD;toif;onf ,ckyt
JG Ekid &f &So
d nht
f wGuf &rSwf 64 rSwjf zihf
tqihf (4) wGif qufvuf&yfwnfaeonf/ 0ufpf[rf;rSm &rSwf 43
rSwfjzifh tqihf 10 wGif &Sdaeonf/

pmrsufESm-6

pmrsuEf Sm-13

refpD;wD;wdkufppfrSL; t*ldk 0ufpf[rf;bufodkY 'kwd,*dk; oGif;,lpOf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aqmif;yg;

mmalin.npt @ gmail.com,

pmrsufESm-4

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

t*Fvefy&Dr,
D mvd*yf pJG Of(33)we*FaEGntapmyGpJ Oftjzpf refp;D wD;
ESifh0ufpf[rf;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m tdrf&SifrefpD;wD;toif;u
ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/
yGpJ Ny;D 18 rdepfwiG f 0ufp[
f rf;aemufcu
H pm;orm; *srd ;f pfaumvif;
zsux
f w
k &f mrS ud,
k *hf ;kd ud,
k o
f iG ;f rdomG ;ojzifh refp;D wD;toif;tzGi*hf ;kd &&Sd
oGm;onf/ yGJcsdef 36 rdepfwGif em;AufpfzefwD;ay;ojzifh wdkufppfrSL;
t*lrkd efp;D wD;twGuf 'kw,
d *d;k oGi;f ,lay;cJo
h nf/ refp;D wD;toif;onf
uGi;f v,fwiG f ,m,mwdak &;? aq;vfAm;? em;Aufpw
f Ykd tcsw
d t
f qufrrd d
abmvk;H ydik q
f idk rf t
I ompD;jzifu
h pm;Edik cf o
hJ nf/ 'kw,
d ydik ;f wGif 0ufp[
f rf;

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk-zdk;aomfZif

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

wevFm? {NyD 20? 2015

wevFm? {NyD 20? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkvTwfawmf
a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'
( jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf
^2015 )
1377 ckESpf?
v
&uf
( 2015 ckESpf?
v
&uf )
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef; (1)
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk 2015 ckESpf? a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; umuG,f
xdef;odrf;a&; Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dym,foufa&mufap&rnf
( u ) a&S;a[mif;taqmufttkHqdkonfrSm yk'fr 4 wGif azmfjyxm;
aom taqmufttkHrsm;udk qdkonf/
( c ) a&S;a[mif;Z,m;0iftaqmufttkHqdkonfrSm OD;pD;Xmeu
apmifah &Smuf xde;f odr;f jyKjyifaom a&S;a[mif;taqmufttkrH sm;
pm&if;wGif yg0ifaom taqmufttkHudk qdkonf/

( * ) umuG,x
f ed ;f odr;f jcif;qdo
k nfrmS t"Ge&Yf n
S w
f nfwahH p&eftvdiYk mS
a&S;a[mif;taqmufttkHESifh ,if;\ obm0ywf0ef;usifudk
xdef;odrf;umuG,fjcif;? xdktaqmufttkHudk 0if;um&Hjcif;ESifh
tvG,fwul 0ifa&mufEdkif&ef vdktyfonfhtwdkif; jyKvkyfjcif;?
a&S;rlrysuf jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;jcif;? aq;aMumokwfoif
rGrf;rHjcif;wdkYudk a&S;a[mif;okawoeqdkif&m tif*sifeD,m
enf;vrf;? "mwkaA'enf;vrf;tygt0if odyeH nf;us xde;f odr;f
jyKjyifjcif;ESifh tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh xdef;odrf;umuG,f
apmifha&Smufjcif;wdkYudk qdkonf/
( C ) 0efBuD;XmeqdkonfrSm ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeudk qdkonf/

( i ) OD;pD;Xmeqdo
k nfrmS a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdu
k f
OD;pD;Xmeudk qdkonf/
( p ) OD;pD;Xmeu vTJajymif;wm0efay;jcif;cH&onfhXme qdkonfrSm
jynfe,f? wdkif;a'oBuD;rsm;wGif zGifhvSpfxm;aom a&S;a[mif;
okawoeESihf trsK;d om;jywdu
k Of ;D pD;Xme? XmecGrJ sm;udk qdo
k nf/
tcef;( 2 )
&nf&G,fcsufrsm;
3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf
( u ) a&S;a[mif;taqmufttkrH sm; t"Ge&Yf n
S w
f nfwahH pa&;twGuf

,refaeYrStquf
11/ a&S;a[mif;0wKypnf; [kwf^r[kwfESifh pyfvsOf; yk'fr 10? yk'frcGJ
(c) t& OD;pD;Xme\ wifjycsuftay: 0efBuD;Xme\ qkH;jzwfcsufonf
tNyD;tjywf jzpfap&rnf/
tcef;(6)
a&S;a[mif;0wKypnf;awGU&SdaMumif; owif;ydkYjcif;
12/ ydik &f iS f odrYk [kwf xde;f odr;f apmifah &Smuforl &Sad om 0wKypn;f wpfcck u
k kd
awGU&Sdolonf tqdkyg0wKypnf;rsm;rSm a&S;a[mif;0wKypnf;jzpfaMumif;od
&SdvQif odkYr[kwf odwef&maom taMumif;&SdvQif xdkodkYawGU&SdonfhtcsdefrS
24 em&DtwGif; oufqdkif&m&yfuGufESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;kH;odkY
owif;ydkY&rnf/
13/ ( u ) yk'fr 12 t& owif;ay;ydkYcsufudk vufcH&&Sdaom &yfuGufESifh
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;onf oufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;kH;odkY qufvufowif;ydkY&rnfjzpfNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;u vdktyfonfrsm;udk csufcsif;aqmif&Guf owif;vufcH
&&Sdonfh aeY&ufrS 7 &uftwGif; OD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;
&rnf/

( c ) OD;pD;Xmeonf yk'frcGJ(u)t& taMumif;Mum;csufudk &&Sdonfh
tcg a&S;a[mif;0wKypnf; [kwf^r[kwf ppfaq;jcif;ESifh
vdktyfovdk xdef;odrf;apmifha&Smufjcif; odkYr[kwf xdef;odrf;
apmifha&Smufapjcif;wdkYudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf
&rnf/
tcef;(7)
a&S;a[mif;0wKypnf;ESifhpyfvsOf; cGifhjyKcsuf avQmufxm;jcif;
14/ ( u ) atmufygwpfcck u
k kd aqmif&u
G v
f akd om Xme? tzGUJ tpnf;wpfcck k
odkYr[kwf yk*dKvfwpfOD;OD;onf cGifhjyKcsuf&&Sd&ef OD;pD;Xme
odkYr[kwf OD;pD;Xmeu vTJtyfwm0efay;jcif; cH&onfhXmeodkY
owfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf (1) a&S;a[mif;0wKypnf;udk ajray:ajratmuf? a&ay: a&
atmufrS wl;azmfjcif; odkYr[kwf &SmazGjcif;?
(2) Edik if t
H csi;f csi;f ,Ofaus;rIzvS,af &;tpDtpOft& jyyGw
J iG f
cif;usif;jyo&ef? okawoejyK&ef odkYr[kwf umuG,f
xdef;odrf;jcif;jyK&eftvdkYiSm a&S;a[mif;0wKypnf;udk
jynfyodkY o,f,ljcif; odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;?
(3) a&S;a[mif;0wKypnf;udk jynfwGif;wGif wpfae&mrS wpf
ae&modkY o,f,ljcif; odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;?
(4) OD;pD;Xme\ vuf0,fwiG f xde;f odr;f xm;aom a&S;a[mif;
0wKypnf;udk "mwfykHdkuful;jcif;? AD'D,dkjzpfap? kyf&Sif
jzpfap dkuful;jcif; odkYr[kwf pD;yGm;a&;tvdkYiSm ykHwlyGm;
jcif;?
(5) OD;pD;Xme\vuf0,fwiG f xde;f odr;f xm;aom a&S;a[mif;

umuG,x
f ed ;f odr;f jcif;qdik &f m rl0g'udk taumiftxnfazmfEikd &f ef?
( c ) obm0ab;tE&m,faMumifjh zpfap? vlw\
Ykd jyKvyk rf aI Mumifjh zpfap?
tjcm;taMumif;rsm;aMumifjh zpfap a&S;a[mif;taqmufttkrH sm;
,dk,Gif;ysufpD;jcif; r&Sdapa&;twGuf umuG,fxdef;odrf;Edkif&ef?
( * ) a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;jzifh
trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;ap&efESifh ppfrSefaomrsdK;cspfpdwf"mwf
&Sifoefcdkifrmap&ef?

( C ) a&S;a[mif;taqmufttkrH sm;\ wefz;kd Bu;D rm;rIukd trsm;jynfow
l Ykd
od&Sdem;vnfEdkifMuap&ef?
( i ) a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; zsufqD;rIrcH&apa&;twGuf
umuG,fapmifha&Smuf&ef?

( p ) a&S;a[mif;taqmufttkrH sm;udk umuG,x
f ed ;f odr;f jcif;ESihf pyfvsO;f
EdkifiHawmfu oabmwlvufcHxm;aom tjynfjynfqdkif&m
uGeAf if;&Si;f ? a'oqdik &f m oabmwlncD surf sm; XmerSowfrw
S x
f m;
aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? rl0g'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef/
tcef;(3)
a&S;a[mif;taqmufttkHtjzpfowfrSwfjcif;
4/ a&S;a[mif;taqmufttk[
H k OD;pD;Xmeu pkpH rf;ppfaq;onfah eY&ufrwdik rf D
ESpfaygif; 100 u wnf&Sdaom ordkif;aMumif;t&jzpfap? ,Ofaus;rIt&jzpfap?
AdokumESifh tEkynmvuf&mt&jzpfap? acwfumvt&jzpfap? a&S;a[mif;
okawoeqdik &f mt&jzpfap? wefz;kd Bu;D rm;aomaMumifh umuG,x
f ed ;f odr;f apmifh
a&Smuf&ef vdktyfonfh ajray:ajratmufwGif aomfvnf;aumif;? a&ay:a&
atmufwGifaomfvnf;aumif; wnf&Sdonfh a&TUajymif;Edkifaom odkYr[kwf ra&TU
rajymif;Edkifaom atmufygwdkYudk a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;[k owfrSwf
onf
( u ) apwD? ykxdk;? *lbk&m;? bkef;awmfBuD;ausmif;? tkwfausmif;? Z&yf?
odrf tygt0if omoeduqdkif&m taqmufttkHrsm;? ,kHMunf
udk;uG,frIqdkif&m taqmufttkHrsm;? tkwfukef;rsm;? NydKus
ysufpD;oGm;NyDjzpfonfh tysuftpD;rsm;?

( c ) a&S;NrdKUa[mif;? eef;awmf? NrdKUdk;? usKH;? ajruwkwf? wHcg;? rkcf0?
NrdKU0ifayguf? cHwyfrsm;? vlaetaqmufttkHrsm;? vlae&mXme?
O,smOf? tvkyfvkyf&mXmeESifh a&S;a[mif;vlrsm; aexdkifcJhonfh
ukef;a[mif;rsm; ,if;wdkY\ t<uif;tusefrsm;?

( * ) obm0tavsmuf wnf&o
dS nfh odrYk [kwf vlwzYkd efw;D onfh cdak tmif;
aexdkifcJhaom*l? obm0vdkPf*l odkYr[kwf a&S;a[mif;ausmuf*l?
tjcm;cdkatmif;&m ae&mESifh a&S;a[mif;vlrsm; oGm;vmaexdkif
cJhonfh ukef;? dk;? csdKifh? usif;? vQKdajrmif? urf;qifhESifh ydkif;rdwf

0wKypnf;\ ykHudk pD;yGm;a&;tvdkYiSm rdwLyGm;,ljcif;

odkYr[kwf ykHul;,ljcif;/
( c ) OD;pD;Xme odkYr[kwf OD;pD;Xmeu vTJtyfwm0efay;jcif;cH&onfh
Xmeonf yk'rf 14? yk'rf cGJ (u)t& avQmufxm;csuu
f kd owfrw
S f
csufrsm;ESifhtnD pdppfNyD; cGifhjyKcsufxkwfay;jcif; odkYr[kwf cGifhjyK
csufxkwfay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/
tcef; (8)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
15/ rnforl qdk a&S;a[mif;0wKypn;f udk cGijhf yKcsurf &Sb
d J jynfyodYk o,f,jl cif;
odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;jzpfap? ,if;odkY jyKrltm;xkwfjcif;jzpfapjyKaMumif; jypfrI
xif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf tenf;qkH; 5 ESpfrS trsm;qkH;
10 ESpftxd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/
16/ rnfolrqdk a&S;a[mif;0wKypnf;udk rlvykHpHysuf,Gif;apjcif; odkYr[kwf
zsufqD;jcif;jzpfap? cGifhjyKcsufr&SdbJ ajray:ajratmuf? a&ay:a&atmufrS
wl;azmfjcif; odrYk [kwf &SmazGjcif;jzpfapjyKaMumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&viS f
xdkoludk axmif'Pf tenf;qkH; 3 ESpfrS trsm;qkH; 7 ESpftxd csrSwf&rnfhtjyif
aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/
17/ rnfolrqdk a&S;a[mif;0wKypnf;udk pD;yGm;a&;tvdkYiSma&mif;cs&ef
&nf&G,fcsufjzifh pkaqmif;xm;&Sdjcif; odkYr[kwf vuf0,fxm;&Sdjcif;jzpfap?
pD;yGm;a&;tvdkYiSm a&mif;csjcif; odkYr[kwf 0,f,ljcif;jzpfapjyKaMumif; jypfrI
xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk 5 ESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfh
tjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/
18/ rnfolrqdk cGifhjyKcsufr&SdbJ atmufygjyKvkyfrIwpfckckudk usL;vGef
aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom
axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf;csrSwfEdkifonf ( u ) a&S;a[mif;0wKypnf;udk jrefrmEdkifiHtwGif; wpfae&mrS
wpfae&modkY o,f,ljcif; odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;?
( c ) OD;pD;Xme\ vuf0,fwGif xdef;odrf;xm;&Sdaom a&S;a[mif;
0wKypnf;udk "mwfykHdkuful;jcif;? AD'D,dkjzpfap? kyf&Sifjzpfap
dkuful;jcif; odkYr[kwf pD;yGm;a&;tvdkYiSm ykHwlyGm;jcif;?
( * ) OD;pD;Xme\ vuf0,fwGif xdef;odrf;xm;&Sdaom a&S;a[mif;
0wKypnf;\ ykHudk pD;yGm;a&;tvdkYiSm rdwLyGm;,ljcif; odkYr[kwf
ykHwlul;,ljcif;/
19/ rnforl qdk a&S;a[mif;0wKypn;f ESihf pyfvsO;f yk'rf 12yg jy|mef;csuEf iS hf
tnD owif;ay;ydkY&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk
ajcmufvxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;
jzpfapcsrSwf&rnf/
tcef; (9)
taxGaxG
20/ 0efBuD;Xmeonf jrefrmhrl&if;r[kwfaom a&S;a[mif;0wKypnf;ESifh
pyfvsOf;-

rsm;tygt0if tjcm;ausmufjzpfkyf<uif;rsm; awGU&Sd&m uspf

acsmifrsm;ponfh blrdobm0ywf0ef;usifae&mrsm;?
( C ) a&S;acwfvlwdkY tokH;taqmifypnf;rsm; jyKvkyfonfhae&m?
tdk;zdk? pOfhzdk? oHcsufzdkESifh tjcm;owKusKdcsufonfhzdkrsm;ESifh
qufpyfae&mrsm;?

( i ) a&S;a[mif;jzpfonfh aqmufvkyfxlaxmifxm;aom taqmuf
ttkH? zdkYvkyfxm;aom vrf;? wHwm;? wl;azmfxm;aomae&m?
wl;xm;aoma&wGif;? a&uef? a&tdkifESifh txdrf;trSwftjzpf
jyKvyk x
f m;aom ausmufy?Hk ausmufwikd ?f ausmufp?k ocsK i;f wGi;f ?
ocsKif;awmifydkY? ajrjrKyfoN*K[faomae&m? oN*K[faom
taqmufttkHAdrmef?

( p ) urnf;ausmufpm? armfuGef;ponfwdkYESifh if;wdkYudk xm;&Sd&m
taqmufttkH odkYr[kwf ausmufpm*l? txdrf;trSwftjzpf
jyKvyk pf u
kd x
f x
l m;onfh t&m0wKrsm;? wdik rf sm;? ausmufcsyrf sm;?
( q) 0efBuD;Xmeu uGif;qif;ppfaq;NyD;
a&S;a[mif;Z,m;0if
taqmufttkHtjzpf rSwfwrf;xm;&Sdonfh tjcm;taqmuf
ttkHrsm;/
tcef;(4)
a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; umuG,fxdef;odrf;jcif;? tyfESHjcif;ESifh
vufcHjcif;
5/ a&S;a[mif;taqmufttkt
H jzpf owfrw
S x
f m;onfh oufwrf;jzpfaom
ESpfaygif; (100)twGif; tusKH;r0ifaomfvnf; ,Ofaus;rI? ordkif;? Adokum?
tEkynmvuf&m wefzdk;BuD;rm; EdkifiHawmfrS umuG,fxdef;odrf;oifhonfh
taqmufttkrH sm;ESihf ae&mrsm;udk a&S;a[mif;taqmufttkt
H jzpf owfrw
S f
onf/
6/ 0efBuD;Xmeonf atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf ( u ) a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;udk t"GefY&Snf wnfwHhap&ef
xdef;odrf;jcif;? umuG,fapmifha&Smufjcif;?

( c ) &moDOwk'Pf? obm0ab;'Pf? tjcm;enf;vrf;wpfcck ak Mumifh
ysufpD;rIESifh vlwdkY\ya,m*jyKvkyfrIaMumifh ysufpD;rIrjzpf
ay:ap&ef BudKwifumuG,fxdef;odrf;jcif;?

( * ) a&S;a[mif;taqmufttkrH sm;udk jynfov
l x
l u
k *kP,
f jl rwfE;kd
wefzdk;xm;vdkaom pdwf"mwfESifh xdef;odrf;vdkaom pdwf"mwf
rsm;jzpfay:ap&ef ynmay;tpDtpOfrsm; aqmif&Gufjcif;/
7/ 0efBu;D Xmeonf a&S;a[mif;taqmufttkw
H pfcck Ek iS hf pyfvsO;f jzpfap?
,Ofaus;rI? ordik ;f ? Adou
k m? tEkynmvuf&mwefz;kd Bu;D rm; Xmeu xde;f odr;f
xm;aom tjcm;rnfonfh taqmufttkHwpfckckESifhpyfvsOf;jzpfap t"GefY
&Snf wnfwHhapa&;twGuf atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf ( u ) oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;? a'oqdkif&mtkyf
csKyfa&;tzGJUrsm;ESifh ndEIdif; a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;udk
xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;?
tcsyfydk (c) odkY

( u ) rlvydkifqdkifoljzpfaMumif; taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjy

awmif;cHvmaom EdkifiHwpfckck? Xme? tzGJUtpnf;wpfckck
odkYr[kwf yk*dKvfwpfOD;OD;tm; tqdkygypnf;udk Oya'ESifhtnD
jyefvnfvTJajymif; ay;tyfEdkifonf/

( c ) rnfonfhEdkifiH? Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*dKvfurQ wifjy
awmif;cHjcif;r&SdvQif ,if;ypnf;udk EdkifiHawmfydkiftjzpfodrf;,l
NyD; oifhavsmfovdk pDrHcefYcGJaqmif&GufEdkifonf/
21/ 0efBu;D Xmeonf a&S;a[mif;0wKypn;f wnf&o
dS nf[k ay:aygufaomajr
udk odrYk [kwf xdak jr\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ajrodr;f tufOya't& Edik if aH wmf
tusKd ;iSm odr;f ,lEikd af &;twGuf oufqikd &f m 0efBu;D XmeESihf nEd idI ;f aqmif&u
G f
Edkifonf/
22/ a&S;a[mif;0wKypn;f wpfcck ak wGU&So
d l odrYk [kwf tyfEo
HS t
l m; ,if;ypn;f
ESifh pyfvsOf; ydkif&Sif[k rSwf,ljcif;rjyKbJ tusKd;cHpm;cGifh&Sdol[kom rSwf,l
&rnf/
23/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;jyKEdkif
&efjzpfap? a&S;a[mif;0wKypnf;udk 0,f,l&efjzpfap apwemtavsmuf
vSL'gef;aomaiGudk vufcHxdef;odrf;NyD; pDrHcefYcGJEdkifonf/
24/ Oya'yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf
owfrSwfonf/
25/ Oya't& w&m;pGJqdkwifydkYaom jypfrIwpf&yf&yfESifh oufqdkifonfh
oufaocHypnf;onf w&m;kH;a&SUodkYwifydkY&ef rvG,fulaom ypnf;jzpfygu
,if;oufaocHypnf;udk w&m;kH;a&SUodkY wifydkY&efrvdkbJ rnfuJhodkY xdef;odrf;
xm;aMumif; tpD&ifcHpm odkYr[kwf oufqdkif&m tjcm;pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyEdkifonf/ ,if;odkYwifjyjcif;udk w&m;kH;a&SUodkY
oufaocHypn;f wifjybdouJo
h Ykd rSw,
f u
l m oufqikd &f mw&m;k;H u Oya'ESihf
tnD pDrHcefYcGJonfh trdefYcsrSwf&rnf/
26/ a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,fxdef;odrf;a&; Oya'yk'fr 28 jzifh
kyo
f rd ;f onfh 1957 ckEpS ?f a&S;a[mif;0wKypn;f rsm; tufOya't& xkwjf yef
cJhaom enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;ESifh TefMum;csufrsm;udk Oya'ESifh rqefY
usifoa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/
27/ Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u
G &f mwGi-f

( u ) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyef
Edkifonf/

( c ) 0efBuD;Xmeonf? trdefYaMumfjimpm? trdefY? nTefMum;csufESifh
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkvnf;aumif;? OD;pD;Xmeonf nTefMum;
csufudk vnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/
28/ 1957 ckESpf? a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;tufOya'udk Oya'jzifh
kyfodrf;vdkufonf/

jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

wevFm? {NyD 20? 2015

tcsyfydk(u)rS

(c) a&S;a[mif;taqmufttku
H kd jyKjyifrrG ;f rH&efEiS hf rysupf ;D atmif
xdef;odrf;xm;&eftvdkYiSm ydkif&SifESifhndEIdif; xdef;odrf;jyKjyif
jcif;?

(*) ydik &f iS f odrYk [kwf xde;f odr;f apmifah &Smuforl &Sad om a&S;a[mif;
taqmufttkHudk EdkifiHawmfydkiftjzpf owfrSwf xdef;odrf;
apmifha&Smufjcif;?

(C) jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifh trdeaYf Mumfjimpm
xkwfjyef a&S;a[mif;taqmufttkHwpfckckudk EdkifiHawmf
tusdK;iSm odrf;,lNyD; xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;?

(i) Edik if aH wmftwGi;f a'otoD;oD;&Sd a&S;a[mif;tarGtESpq
f ikd &f m
wefz;kd Bu;D rm;onf[k owfrw
S af om a&S;a[mif;taqmufttkH
rsm;udk xde;f odr;f xm;&Sjd cif;ESihf jynfov
l x
l k avhvmMunfh EI ikd &f ef
jyojcif;/
8/
0efBuD;Xmeonf
(u) yk*Kd vw
f pfO;D OD;u ydik q
f ikd o
f nfh vufaqmif&&So
d nf?h aowrf;pm
t&jzpfap? tjcm;wpfenf;enf;jzifhjzpfap vufcH&&Sdonfh
odkYr[kwf tarGqufcH&&Sdonfh a&S;a[mif;taqmufttkH?
,Ofaus;rItarGtESpq
f ikd &f mwefz;kd &So
d nfh rnfonft
h aqmuf
ttkHudkrqdk vma&muftyfESHyguvufcH xdef;odrf;xm;
&SdEdkifonf/

(c) yk'frcGJ(u)t& vufcHxdef;odrf;xm;aom a&S;a[mif;
taqmufttkHtm; tyfESHol odkYr[kwf tzGJUtpnf;wdkYonf
ydik q
f ikd af Mumif; taxmuftxm;tcdik t
f rm wifjyEdik o
f u
l o
kd m
tusdK;cHpm;cGifh&SdoltjzpfowfrSwf ,if;taqmufttkH
twGuf oifhavsmfaom csD;jrifhaiGay;tyfEdkifonf/
9/ (u) 0efBuD;Xmeonf xdcdkufaqG;jrnfhjcif;? ysufpD;jcif;? ykHoPmef
ajymif;vJcH&jcif; odkYr[kwf a&TUajymif;cH&rnfh tE&m,f&Sdjcif;?
taMumif;aMumif;aMumifh ysupf ;D Edik o
f nf[k xifjrif,q
l &aom
a&S;a[mif;taqmufttkHudk oufqdkif&m ydkif&Sif odkYr[kwf
ydkifqdkifcGifh&SdolxHrS oifhavsmfaomwefzdk;jzifh 0,f,lNyD;
xdef;odrf;apmifha&SmufcGifh&Sdonf/

(c) yk'rf cG(J u)t& 0efBu;D Xme\ aqmif&u
G Ef ikd cf iG o
hf nf atmufyg
a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;ESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&
(1) wdik ;f &if;om;wd\
Yk "avhx;Hk wrf;tpOftvmt& tok;H jyK
aeaom a&S;a[mif;taqmufttkHESifhbmoma&;0wfjyK
udk;uG,frItwGuf
trSefwu,ftokH;jyKaeaom
a&S;a[mif;taqmufttkH?

(2) ydkif&Sifu rdrd odkYr[kwf rdrd\bdk;bGm;pOfquf odkYr[kwf
rd r d \ rd o m;pk w G i f yg0if o l w pf O D ; OD ; ES i f h ywf o uf
cdik v
f aHk omtaMumif;jycsujf zifh ud,
k yf ikd x
f ed ;f odr;f xm;&Sv
d kd
onfh a&S;a[mif;taqmufttkH/
10/ 0efBu;D Xmeonf a&S;a[mif;taqmufttkrH sm; umuG,x
f ed ;f odr;f jcif;?
tyfESHjcif;? vufcHjcif;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk OD;pD;XmeodkY
vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/
tcef;(5)
a&S;a[mif;taqmufttkHudk ppfaq;jcif;
11/

OD;pD;Xmeonf(u) taqmufttkH wpfcck Ek iS phf yfvsO;f a&S;a[mif;taqmufttkH

[kwf? r[kwf pdppf&ef vdktyfygu ppfaq;NyD; tqkH;tjzwf
ay;&rnf/

(c) yk'rf cGJ (u) t& aqmifu
G &f mwGif a&S;a[mif;taqmufttkH
[kw?f r[kwf tqk;H tjzwfay;a&;twGuf tjiif;yGm;zG,&f mudp
wpfpw
Hk pf&may:aygufvQif 0efBu;D Xmeodw
Yk ifjy tqk;H tjzwf
cH,l&rnf/
12/ a&S;a[mif;taqmufttkH [kwf r[kwfESifhpyfvsOf; yk'fr 11?
yk'frcGJ (c) t& OD;pD;Xme\ wifjycsuftay: 0efBuD;Xme\ qkH;jzwfcsufonf
tNyD;tjywfjzpfap&rnf/
tcef;( 6 )
a&S;a[mif;taqmufttkHawGU&SdaMumif; owif;ydkYjcif;
13/ ydik &f iS f odrYk [kwf xde;f odr;f apmifah &Smuforl &Sad om ajray:ajratmuf?
a&ay:a&atmufrS a&S;a[mif;taqmufttkHudkawGU&Sdolonf tqdkyg
taqmufttkHrSm a&S;a[mif;taqmufttkHjzpfaMumif;od&SdvQif odkYr[kwf
odwef&maomtaMumif;&Sv
d Qif oufqikd &f m&yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf
a&;rSL;kH;odkY tjrefqkH;owif;ay;ydkY&rnf/
14/ (u) yk'fr 13 t& owif;ay;ydkYcsufudk vufcH&&Sdaom &yfuGufESifh
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;onf oufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;kH;odkY qufvufowif;ydkY&rnfjzpfNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;u vdktyfonfrsm;udk csufcsif;aqmif&Guf tjrefqkH;
OD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;&rnf/

(c) OD;pD;Xmeonf yk'rf cG(J u) t& taMumif;Mum;csuu
f kd &&So
d nfh
tcg a&S;a[mif;taqmufttkH[kwfr[kwf ppfaq;jcif;ESifh
vdktyfovdk xdef;odrf;apmifha&Smufjcif; odkYr[kwf xdef;odrf;
apmifah &Smufapjcif;wdu
Yk kd owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD aqmif&u
G f
&rnf/

tcef;(7)
BudKwifcGifhjyKcsufavQmufxm;jcif;? pdppfjcif;ESifh xkwfay;jcif;
15/ atmufygudp&yfwpfckckudk aqmif&Gufvdkaom Xme? tzGJUtpnf;
wpfckck odkYr[kwf yk*dKvfwpfOD;OD;onf wnfqJtjcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csuf
rsm;udk vdkufem&rnfhtjyif Oya't&vnf; BudKwifcGifhjyKcsuf&&Sd&ef
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf
(u) a&S;a[mif;taqmufttkH\ rlvykHoPmefudkjzpfap? rlv
vuf&mudkjzpfap? ajymif;vJjcif;r&SdapbJ jyKjyifxdef;odrf;rI
vkyfief; aqmif&Gufjcif;?

(c) a&S;a[mif;taqmufttkHudk jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\
0if;NcH e,fedrdwf wdk;csJUjcif;?

(*) a&S;a[mif;taqmufttkHteD;wGif taqmufttkHtopf
wnfaqmufjcif; odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfjcif; odkYr[kwf
jyKjyifjcif; odkYr[kwf 0if;jcHum&Hjcif; odkYr[kwf csJUxGifjcif;?

(C) a&S;a[mif;taqmufttkH\ wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap? wpfck
vkH;udk jzpfap jyKjyifaqmif&Gufjcif;? rGrf;rHxdef;odrf;jcif;?

(i) a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;udk t*Fawo&Gwfudkifjcif;?
rGrf;rHjcif;? xkH;okwfjcif;? aq;okwfjcif;? a&TouFef;uyfjcif;?
xD;wifjcif;?

(p) a&S;a[mif;taqmufttkt
H eD; odr?f ausmif;? Z&yf? wefaqmif;?
rkcfOD;? wHwdkif;? N*dK[fwdkif? wHcGefwdkif? kyfwkrsm;? ewfkyfrsm;ESifh
tjcm;taqmufttkHrsm; topfwnfaqmufjcif;?

(q) a&S;a[mif;taqmufttkrH sm;tm; rlvvuf&mtwdik ;f jyefvnf
jznfhpGufwnfaqmufjcif;?

(Z) a&S;a[mif;taqmufttkHwnf&Sd&mae&mrsm;odkY uGif;qif;
avhvm&SmazGjcif;ESifh wl;azmfokawoejyKjcif;?

(ps) a&S;a[mif;taqmufttku
H kd a*gyu odrYk [kwf tzGUJ tpnf;rsm;
zGJUpnf; xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;/
16/ OD;pD;Xme odkYr[kwf OD;pD;Xmeu vTJtyfwm0efay;jcif;cH&onfhXme
onf yk'fr 15 t& avQmufxm;csufudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDpdppfNyD;
cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/
tcef; (8)
wm;jrpfcsufrsm;
17/ rnforl Q ydik &f iS f odrYk [kwf xde;f odr;f apmifah &Smuforl &Sad om a&S;a[mif;
taqmufttkaH wGU&Sjd cif;ESiphf yfvsO;f Oya'yg owfrw
S x
f m;onfh enf;vrf;
rsm;ESifhtnD owif;ydkY&ef ysufuGufjcif;r&Sd&/
18/ rnfolrQ a&S;a[mif;taqmufttkH\ owfrSwfxm;aom y&0Pf
twGif;wGif atmufygwpfckckudk rjyKvkyf&
(u) a&S;a[mif;taqmufttku
H kd zsuq
f ;D jcif; odrYk [kwf ysupf ;D ap&ef
aqmif&Gufjcif;?

(c) a&S;a[mif;taqmufttk\
H rlvyko
H Pmefujkd zpfap? rlvvuf&m
udkjzpfap ajymif;vJap&ef &nf&G,fcsufwpfckckjzifh jyKvkyfjcif;?

(*) a&S;a[mif;0wKypnf;&SmazG&ef wl;azmfjcif;?

(C) a&eH? obm0"mwfaiGU? ausmufrsu&f wem odrYk [kwf "mwfowK
&SmazG&ef wl;azmfjcif;? a&eH? obm0"mwfaiGUydkufvdkif;rsm;
oG,fwef;jcif;? pufkH tvkyfkHrsm;wnfaqmufjcif;? r[m
"mwftm;vdkif;rsm; oG,fwef;jcif;? vrf;azmufvkyfjcif;? wHwm;
wnfaqmufjcif;? av,mOfuiG ;f wnfaqmufjcif;? qnfajrmif;?
wmwrHrsm; wnfaqmufjcif; odkYr[kwf ,if;wdkYudk wdk;csJUjcif;?

(i) a&wGif;? a&uef? wl;ajrmif;?arG;jrLa&;uefrsm; wl;azmfjcif;
odkYr[kwf ,if;wdkYudk wdk;csJUjcif;?

( p ) ausmufxw
k v
f yk jf cif;? rdik ;f azmufcjJG cif;ESihf wkecf gatmifjyKvyk jf cif;?

(q) a&S;a[mif;taqmufttkHrS rlvtpdwftydkif;rsm;? tEkynm
vuf&mypnf;rsm; jzKwfcGm,ljcif;? z,f&Sm;jcif;?

( Z ) a&S;a[mif;taqmufttkH\teD;ESifh ywf0ef;usifjrifuGif;
OD;pD;Xmeu a'otvdu
k f owfrw
S x
f m;onfh pnf;urf;csurf sm;ESihf
udkufnDjcif; r&Sdaom taqmufttkHudk aqmufvkyfjcif;?

(ps) xGef,ufpdkufysdK;jcif; odkYr[kwf a&S;a[mif;taqmufttkH
udk xdcdkufapEdkifonfh tjcm;aqmif&GufrI wpfpkHwpf&m
jyKvkyfjcif;/
19/ rnforl Q a&S;a[mif;taqmufttkrH S owfrw
S x
f m;aom {&d,mtwGi;f
wGif Oya't& xkwaf y;onfh BuKd wifciG jhf yKcsurf &&Sb
d J atmufygwpfcck u
k kd
rjyKvkyf&
(u) a&S;a[mif;taqmufttkHudk jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;
aqmif&Gufjcif;?

(c) taqmufttkHtopfwnfaqmufjcif;? wdk;csJUaqmufvkyfjcif;?
jyifqifjcif;? 0if;jcHe,fedrdwf wdk;csJUjcif;?

(*) NrdKU? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;tm; wdk;csJUjcif;?

(C) bmoma&;qdkif&m taqmufttkHrsm;? [dkw,frsm;? pufkH
tvkyfkHrsm;tygt0if taqmufttkHtopfrsm; wnf
aqmufjcif;?

(i) odrf? ausmif;? Z&yf? wefaqmif;? rkcfOD;? wHwdkif;? N*dK[fwdkif?
wHcGefwdkif? kyfwkrsm;? ewfkyfrsm;ESifh tjcm;taqmufttkHrsm;
topfwnfaqmufjcif;?

(p) vrf;azmufvkyfjcif;? wHwm;? qnfajrmif;? wmwrH wnf

aqmufjcif; odkYr[kwf ,if;wdkYudk wdk;csJUjcif;?

(q) ajrrsuEf mS oGijf yif ysupf ;D aponfh aTusijf cif;? ajrwl;azmfjcif;?
tkwfzkwfjcif;? a&wGif;a&uef? acsmif;? ajrmif;? vQKd ^ csdKifhrsm;
wl;jcif;? zdjYk cif;? ajrnjd cif;? rdik ;f cGjJ cif;? ausmufw;l jcif;? ausmuf
p&pf^ oJxkwf,ljcif;? ukef;rsm;? awmifrsm; NzdKzsufjcif;?
(Z) a&S;a[mif;taqmufttkHudk xdcdkufaprnfh wkefcgrIrsm;
jzpfay:apaom ,mOfBu;D rsm;? ukew
f if,mOfrsm;oGm;vmjcif;?
(ps) xGef,ufpdkufysdK;jcif;? O,smOfpdkufysdK;jcif;? wd& pmefrsm;arG;jrL
jcif;? jcHpnf;dk;rsm;jyKvkyfjcif;? a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;
odkY oGm;r&atmif jcHcwfjcif;?
(n) OD;pD;XmerS xdef;odrf;apmifha&Smufxm;aom a&S;a[mif;
taqmufttkHudk pD;yGm;a&;tvdkYiSm "mwfykHjzpfap? AD'D,dk
jzpfap? kyf&Sifjzpfapdkuful;jcif; odkYr[kwf ykHwlyGm;jcif;?
ykHpHi,fjyKvkyfjcif; /
tcef; (9)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;

20/

rnfolrqdk yk'fr 17 ygjy|mef;csuf azmufzsufusL;vGefaMumif;

jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k u
l kd axmif'Pftenf;qk;H 3 ESprf S trsm;qk;H
7 ESpftxd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/
21/ rnfolrqdk yk'fr 18? yk'frcGJ (u? c? *? C? i? p? q? Z? ps) yg
jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;
cH&vQif xdo
k u
l kd 5 ESpx
f uf rydak om axmif'Pfcsrw
S &f rnft
h jyif aiG'Pfvnf;
csrSwfEdkifonf/
22/ rnfolrqdk yk'fr 19? yk'frcGJ (n) yg jy|mef;csufudk azmufzsuf
usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom
axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfEdkifonf/
23/ rnfolrqdk yk'fr 13 yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefaMumif;
jypfrx
I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k u
l kd ajcmufvxufrydak om axmif'Pfjzpfap?
aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfEdkifonf/
24/ rnforl qdk Oya'yg jypfrw
I pf&yf&yft& azmufzsuaf Mumif; jypfrI
xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif w&m;kH;onf atmufygtrdefYwpfckckudkvnf;
csrSwf&rnf
(u) wnfaqmufxm;onfh taqmufttkHudk zsufodrf;apjcif;?

(c) wdk;csJUxm;onfh taqmufttkH odkYr[kwf 0if;NcHe,fedrdwfudk
rlvtwdkif; jyefvnfjyKvkyfapjcif;?

(*) yko
H Pmefajymif;vJjyifqifxm;onfh taqmufttkH odrYk [kwf
ajrudk rlvykHoPmeftwdkif; jyefvnfjyKvkyfapjcif;/
25/ rnf o l r qd k yk ' f r 23 t& csrS w f o nf h t rd e f Y u d k vd k u f e m&ef
ysufuGufvQif ,if;trdefYudk vdkufem&efysufuGufonfh aeYtoD;oD;twGuf
wpfaeYvQif aiG'Pf usyfig;aomif;rS usyfwpfodef;txd csrSwfjcif;cH&rnf/
tcef; (10)
taxGaxG
26/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;taqmufttkHwnf&Sdaomajrudk
odkYr[kwf xdkajr\ wpfpdwfwpfa'oudk ajrodrf;tufOya't& EdkifiHawmf
tusdK;iSm odrf;,lEdkifa&;twGuf oufqdkif&mESifh ndEIdif;aqmif&GufEdkifonf/
27/ a&S;a[mif;taqmufttkHwpfckck awGU&Sdol odkYr[kwf tyfESHoltm;
,if;taqmufttkHESifhpyfvsOf; ydkif&Sif[k rSwf,ljcif;rjyKbJ tusdK;cHpm;cGifh
&Sdol[kom rSwf,l&rnf/
28/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;taqmufttkHudk umuG,fxdef;odrf;
Edkif&efjzpfap? a&S;a[mif;taqmufttkHudk vTJajymif;&,l&efjzpfap? apwem
tavsmuf vSL'gef;aomaiGudk vufcHxdef;odrf;NyD; pDrHcefYcGJEdkifonf/
29/ Oya'yk'fr 22 ESifh 23 wdkYyg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom
jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/
30/ Oya't& w&m;pGq
J w
kd ifyaYkd om jypfrw
I pf&yf&yfEiS hf oufqikd o
f nfh
oufaocH taqmufttko
H nf w&m;k;H a&SUodw
Yk ify&Ykd ef rvG,u
f al omaMumifh
,if;oufaocHtaqmufttkHudk w&m;kH;a&SUodkY wifydkY&efrvdkbJ rnfuJhodkY
xde;f odr;f xm;aMumif; tpD&ifcpH m odrYk [kwf oufqikd &f m tjcm;pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyEdik o
f nf/ ,if;odYk wifjyjcif;udk w&m;k;H a&SUodYk
oufaocHypnf; wifjybdouJhodkYrSwf,lum oufqdkif&mw&m;kH;u Oya'
ESifhtnD pDrHcefYcGJonfh trdefYcsrSwf&rnf/
31/ a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; umuG,fapmifha&Smufa&; &JwyfzGJU
(Cultural Heritage Police) zGUJ pnf;&ef 0efBu;D Xmeonf oufqi
kd &f m0efBu;D XmeESihf
ndEIdif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/
32/ a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 28 jzifh
kyo
f rd ;f onfh 1957 ckEpS f ? a&S;a[mif;0wKypn;f rsm; tufOya't& xkwjf yef
cJhaom enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;ESifh TefMum;csufrsm;udk Oya'ESifh
rqefYusifoa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/
33/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf
&mwGif
(u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;
pnf ; urf ; rsm;ud k jynf a xmif p k t pd k ; &tzG J U \ oabm
wlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

(c) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom vkyfxkH;vkyfenf;rsm; ? trdefY
aMumfjimpm? trdefYESifh TefMum;csufrsm;udkvnf;aumif;?
OD;pD;Xmeonf trdefYESifh TefMum;csufrsm;udk vnf;aumif;
xkwfjyefEdkifonf/
jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

wevFm? {NyD 20? 2015

urmay:&Sd EdkifiHtrsm;tjym;wGif obm0"mwfaiGUtm; armfawmf

,mOfokH;avmifpmqDtjzpf ydkrdktokH;jyKvmMuaMumif; avhvmod&Sd&yg
onf/ xdt
Yk jyif urmEh ikd if t
H oD;oD;\ NrKd UBu;D rsm;wGif "mwfq?D 'DZ,fqD
wdkYjzifh armif;ESiftokH;jyKjcif;jzifh rsm;jym;vSonfharmfawmf,mOfrsm;rS
xGu&f o
dS nfh umAGe"f mwfaiGUrsm;aMumifh obm0ywf0ef;usiEf iS hf avxk
npfnrf;rIrsm;jzpfay: urmvkH;qdkif&mtylcsdefjrifhwufrIudk ydkrdk
tm;ay;&ma&mufNy;D ouf&rdS sm;twGuf tE&m,fw;kd jrifv
h su&f adS Mumif;
odyyH nm&Sirf sm;u avhvmqef;ppf owday;rIrsm;tm; wd;k jrifah qmif
&Guv
f su&f ydS gonf/ ,aeYtcsed w
f iG f urmEh ikd if t
H oD;oD; oef&Y iS ;f aom
avmifpmqD (Clean Fuel) [k owfrw
S x
f m;aom obm0"mwfaiGUtm;
armfawmf,mOfokH; avmifpmqDtjzpf tpm;xdk;tokH;jyKvmjcif;aMumifh
obm0ywf0ef;usifESifhouf&Sdavmutm; xdcdkufrItxdkuftavsmuf
avsmeh nf; oufomvmonfukd avhvmqef;ppfrrI sm;t& od&&dS ygonf/
xdkYaMumifh tar&duef? uae'g? e,l;ZDvef? MopaMw;vs? b&m;ZD;?
tm*sifwD;em; ponfhEdkifiHrsm;wGif avmifpmt&nfrsm; tpm;obm0
"mwfaiGUtm; armfawmf,mOfo;Hk avmifpmtjzpf twdik ;f twmwpfct
k xd
tokH;jyKvsuf&Sdonf/ tm&Sa'otwGif; b*Fvm;a'h&Sf? tdEd,?
ygupwef? xdkif;? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? wkwfESifh jrefrmEdkifiHwdkYwGif
obm0"mwfaiGUok;H armfawmf,mOfrsm;tm; o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;
rsm;wGif tokH;jyKaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
obm0"mwfaiGUonf a&eHEiS hf a&maESmawGU&Sad om obm0"mwfaiGU
(Associate Gas) tjzpfaomfvnf;aumif;?
avqD[kac:aom
Condensate ESia
hf &m pdx
k ikd ;f obm0"mwfaiGU (Wet Gas) tjzpfvnf;
aumif;? obm0"mwfaiGUcsnf;oufouf (Dry Gas) wdkYtjzpfvnf;
aumif; &SmazGwl;azmfxkwfvkyf&&Sdygonf/ "mwkzGJUpnf;rIt& obm0
"mwfaiGUonf [dkuf'dk*sifarmfvDMuL;ESifh umAGefarmfvDusL;rsm;jzifh
zGJUpnf;xm;ygonf/ yg0ifzGJUpnf;xm;aom [dkuf'dk*sifarmfvDMuL;ESifh
umAGef armfvDMuL;tcsdK;tpm;wdkYt& rDodef;? tDodef;? ydkydef;? AsLwdef;?
yifwed ;f ? [ufprd ;f ESihf [wfwed ;f ponfjzifh trsKd ;tpm;rsm;owfrw
S x
f m;&m
rDodef; trsm;qkH;yg0ifaomobm0"mwfaiGUtm; armfawmf,mOfokH;
zdtm;jrifhobm0"mwfaiGUpDtifef*sD (Compressed Natural Gas,
CNG) tjzpf rsm;pGm tokH;jyKvsuf&Sdygonf/
armfawmf,mOfrsm;wGif "mwfqD? 'DZ,frsm;odkavSmif&ef qDwdkifuD
(Filling Tank) tm;tok;H jyKouJo
h Yk?d obm0"mwfaiGUodak vSmif&eftwGuf
zdtm;jrifhpuf (Compressor) tokH;jyK zdtm;jzifh obm0"mwf
aiGUtm; zdtm;jrifh"mwfaiGUavSmifuef (High Pressure Cylinder)
twGif;odkY odkavSmifjznfhwif;tokH;jyK&ygonf/ xdkaMumifh zdtm;jrifh
obm0"mwfaiGU (Compress Natural Gas, CNG) pDtife*f s[
D k ac:a0:
jcif;jzpfygonf/
jrefrmEdik if w
H iG f 1986 ckEpS rf pS pDtife*f spD rD cH suu
f kd pGr;f tif0efBu;D
XmerS pwifaqmif&GufcJhNyD; &efukefNrdKU? acsmufNrdKUESifh a&eHacsmif;NrdU
rsm;wGif c&D;onfwif pDtifef*sD,mOftpD; 500 cefYjzifh pwifwyfqif
prf;oyftok;H jyKcyhJ gonf/ 2004 ckEpS f Mo*kwv
f rSpwif avmifpmqD
okH;armfawmf,mOfrsm;rS obm0"mwfaiGUokH;armfawmf,mOfrsm;tjzpf
ajymif;vJa&;pDrcH sut
f m; t&Sed t
f [kejf ri
hf aqmif&u
G cf &hJ m ,cktcsed f
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; armfawmf,mOf 26849 pD;? rauG;wdkif;
a'oBu;D twGi;f armfawmf,mOf 463 pD;ESihf rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
armfawmf,mOf 728 pD;wdkYtm; pDtifef*sDokH; armfawmf,mOfrsm;tjzpf
ajymif;vJwyfqif tokH;jyKvsuf&Sdygonf/
pDtifef*sDokH;armfawmf,mOf trsm;qkH;&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;
twGif; armfawmf,mOfokH; pDtifef*sDjznfhwif;ay;vsuf&Sdonfh obm0
"mwfaiGUqdik f 40 rSm pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU
vkyfief;\BuD;MuyfrIjzifh pDtifef*sDokH;armfawmf,mOfrsm;tm; obm0
"mwfaiGUaeYpOf jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS &efukefajrmufydkif;cdkiftwGif;

,cktcg rd;k BuKd ;ab;tE&m,frmS tjzpfrsm;vmaom ab;tE&m,f

wpfrsKd;jzpfvmonhftwGuf jynfolrsm;taejzifh rdk;BudK;ab;tE&m,f
ESihfywfouf BudKwifumuG,fEdkif&efvQyfpD;vufjcif;? rdk;Ncdrf;jcif;
rsm; jzpfay:ygu atmufygtcsufrsm;tm; txl;*kjyKvkdufemoifhyg
onf/
1/ tdrftjyifwGifa&muf&Sdaeygu

(u) tdrfxJokdYcsufcsif;ajy;0ifyg/ oH^owKypnf;rsm;udk
vufwGifudkifrxm;ygESihf/

(c) opfyif? "mwfwkdifESihfoH^owKypnf;rsm;teD;wGif rae
ygESihf? edrfhaomae&mwGifaeyg/

(*) a&ul;uef? a&uef? jrpfacsmif;? tif;tdkifponfhae&m
rsm;wGif&SdaecJhvQif a&xJrScsufcsif;wufNyD; vHkjcHKonfh
tckdtumae&m&Smaeyg/

(C) tdrftjyifbufwGif vlpkvla0;ESihfjzpfaeygu oD;jcm;pD
jzefYcGJaeyg/

(i) uGif;jyifwGifxD;xD;BuD;raeygESihf/

&Sd arSmb
f ND rKd Ue,f? wdu
k Bf u;D NrKd Ue,f? vSn;f ul;NrKd Ue,fEiS hf yJc;l wdik ;f a'oBu;D
twGif; yJcl;NrdKUe,fa'orsm;rS jynfolrsm;oGm;vmrItqifajyap&ef
pD;wD;bwfpfrsm;? rDeDbwfpfrsm;? 'dkifem,mOfrsm;ESifh [dkif;vyfarmfawmf
,mOfrsm;tm; c&D;onfo,f,yl aYkd qmifa&;twGuf ajy;qGcJ iG jhf yKcyhJ gonf/
tqdkygarmfawmf,mOfrsm;teufrS [dkif;vyfarmfawmf,mOfrsm;rSm rMum
cP ,mOfwdrf;arSmufrIrsm;ESifh ,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifh aoqkH;?
xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm; rsm;jym;vm [dkif;vyfarmfawmf,mOfrsm;tm;
2014 ckESpf arv 1 &ufaeYrSp &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
e,ferd w
d t
f wGi;f ajy;qGjJ cif;tm; uefo
Y wfcyhJ gonf/ armfawmf,mOfo;Hk
obm0"mwfaiGUta&mif;qdkifrsm;rSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
e,fedrdwftwGif; wnf&Sdaejcif;aMumifh pDtifef*sDokH;armfawmf,mOfrsm;
obm0"mwfaiGUjznfw
h if;&ef tcuftcJ&v
dS monft
h wGuf &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;twGif;&Sd uefYowf{&d,mjyifywGif pDtifef*sDta&mif;qdkif
wpfqdkif wnfaqmufjznfhwif;ay;Edkifa&; pDpOfaqmif&GufcJhygonf/
tqdkyg tpDtpOft& pDtifef*sDtokH;jyK [dkif;vyfarmfawmf,mOf cefYrSef;
1236 pD; twGuf pDtife*f st
D a&mif;qdik w
f nfaqmuf&ef rlvvsmxm;cJh
onfh &efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f wyfBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk
&efuek -f jynfvrf;rBu;D teD;wGif pDtife*f st
D a&mif;qdik w
f pfqikd f zGiv
hf pS Ef ikd f
a&;twGuf pGr;f tif0efBu;D XmerS tBuKd avhvm rIrsm; aqmif&u
G cf yhJ gonf/
tqdkygae&monf yJcl;a'orS armfawmf,mOfrsm;vma&muf
obm0"mwfaiGUjznfw
h if;&ef cufcrJ &I dSjcif;ESihf cefrY eS ;f pkpak ygif; ,mOfp;D a&

um;&Sppf ;D wpfNyKd iw
f nf; jznfw
h if;Edik rf nfh Dispenser av;ckwyfqif&ef
vkHavmufaomajrae&m tus,ft0ef;&Sdjcif;wdkYaMumifh pDtifef*sDqdkif
trSwf (042) wnfaqmuf&ef ajrae&ma&G;cs,Nf y;D vkyif ef;rsm; pwif
aqmif&GufcJhygonf/
pDtife*f st
D a&mif;qdik t
f rSwf (042) wnfaqmufc&hJ mwGif tcsed rf D
NyD;pD;Edkif&eftwGuf taqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;? vQyfppf
"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJkHwnfaqmufjcif;vkyfief;? ydkufvdkif;
oG,fwef;jcif;vkyfief;ESifh pufwyfqifjcif;vkyfief;[k tydkif;av;ydkif;
cGJjcm; pGrf;tif0efBuD;Xme\BuD;MuyfrIjzifh jrefrmha&eHESifhobm0
"mwfaiGUvkyfief;rS um,? P0efxrf;BuD;rsm;rS aqmif&Gufvsuf&Sd
ygonf/
taqmufttHkwnfaqmufjcif;vkyfief;tm; 2014 ckESpf?
atmufwb
kd mv 1 &ufaeYwiG f pwifaqmif&u
G cf &hJ m ,cktcgvkyif ef;\
90% NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; 2015 ckESpf rwfv 31 &uf aeYwGif tNyD;
wnfaqmufoGm;rnfjzpfygonf/
vQyfppf"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJkHwnfaqmufjcif;vkyfief;
tm; 2014 ckESpf Edk0ifbmv 1 &ufaeYwGif pwifaqmif&GufcJh&m
,cktcg vkyif ef;\ 80% Ny;D pD;aeNyjD zpfNy;D 2015 ckEpS f rwfvtwGi;f
tNyD;wyfqifoGm;rnfjzpfygonf/
tazsmuf-&efukef obm0"mwfaiGUydkufvdkif;rS pDtifef*sDqdkif
trSwf (042)odkY 6 vufr ydkufvdkif;t&Snf (2.5)rdkif oG,fwef;jcif;
vkyfief;rSm ,cktcgvkyfief;\ 32% NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; 2015 ckESpf
rwfv 15 &ufaeYwGif qufoG,fNyD;pD;rnfjzpfygonf/
pufESifhqufpyfypnf;rsm;tm; tm*sifwD;em;EdkifiHrS rSm,lxm;NyD;
jzpf&m pDtifef*sDarmfawmf,mOf &SpfpD;tm; wpfcsdefwnf; jznfhwif;Edkif
rnfh Air Cooling (ASPRO) trsdK;tpm; zdtm;jrifhpuf (Compre-

armfawmf,mOfokH; pDtifef*sD ta&mif;qdkiftrSwf (042) (axmufMuef Y ) wnfaqmufNyD;pD;rItajctae/

1236 pD;cefY pDtife*f sjD znfw
h if;&mwGif MuefMY umrI&EdS ikd o
f nft
h wGuf vdt
k yf
rnfh um;&SpfpD;wpfNydKifwnf; obm0"mwfaiGUjznfhwif;Edkifrnfh "mwfaiGU
jzefjY zL;puf (Dispenser) av;ckwyfqif&ef ajrae&mtus,t
f 0ef; r&&Sd
Edkifjcif;wdkYaMumifh tqdkygae&mtpm; tjcm;wpfae&mudk xyfrH&SmazG
a&G;cs,fcJhygonf/
xdkodkY xyfrH&SmazGa&G;cs,fcJh&mwGif &efukefajrmufydkif;cdkif r*Fvm'kH
NrKd Ue,f (axmufMuefNY rKd Ua&Smifvrf;) bGwBf u;D aus;&Gmtkypf k &Jpak us;&GmteD;
{&d,mtus,ft0ef; (1.57) {u&Sd ajrae&monf arSmfbD? wdkufBuD;?
vSnf;ul;ESifh yJcl;NrdKUe,frsm;rS pDtifef*sDokH; armfawmf,mOfrsm; vG,ful
oGuv
f ufvsijf refpmG 0,f,jl znfw
h if;Edik jf cif;? uefo
Y wfpnfyifom,ma&;
e,fedrdwfrSvGwfuif;NyD; t"duvrf;rBuD;rsm; ,mOfaMumydwfqdkYrIrS
a&Smif&Sm;Edkifjcif;? tazsmuf-&efukef yifrobm0"mwfaiGUydkufvdkif;ESifh
teD;qkH;ae&mjzpfjcif;? vlae&yfuGufrsm;tm; rjzwfoef;bJ obm0
"mwfaiGUydu
k v
f ikd ;f tjrefq;Hk qufo,
G w
f nfaqmufEikd rf nfh ywf0ef;usif
jzpfjcif;? pDtifef*sDqdkiftwGuf vkHjcHK? ab;tE&m,fuif;&Sif;

ssor Unit) av;ckrSm 2015 ckESpf

(p) oihfqHyif? arG;nif;rsm;axmifvmjcif;? MuufoD;xvm

jcif;wdkYudk pwifcHpm;&ygu rdk;BudK;ypfawmhrnfhvuPm
jzpfonf/ xkdokdYjzpfyGm;ygu 'l;wkyfxdkifcsvdkufNyD; oihf
vufESpfzufudk'l;ay:odkY,Sufwif cEmukd,fudk auG;
nTwfxm;yg/ vHk;0ef;aom yHkoPmefjzihfaeyg/ ajrjyif
ay:wGif jym;jym;0yfarSmufraeygESi/fh xdo
k aYkd rSmufaeygu
oifch Emuk,
d o
f nf yd
k Bu;D rm;aom rk;d BuKd ;ypfrw
S jf zpfomG ;
Edkifygonf/
(q) avSorm;rsm;? a&ul;orm;rsm;taejzihf jzpfEkdiforQ
urf;okdYuyfyg/
2/ tdrfwGif;&Sdaeygu
(u) taqmufttHkrsm;\ tv,fwGifomaeyg/ a&ydkufrsm;
ESihfa&aq;cGufrsm;teD;wGif raeygESihf/ (rdk;BudK;vQyfpD;rS
wpfqihf "mwfvkdufwwfonf)
(c) jywif;aygufrsm;ESihfa0;uGmaomae&mwGifaeyg/
(*) w,fvDzkef;qufoG,fygu w,fvDzkef;vkdif;rSwpfqihf
rkd;BudK;xdrSefEdkifojzihf zkef;rsm;roHk;ygESihf/
(C) wDA?DG a&'D,?kd vQypf pfxrif;tk;d ? vQypf pfr;D yl? vQypf pfr;D zdEk iS fh
uGefysLwmponhf vQyfppfESihfqkdifaom ypnf;rsm;udk
cvkwfydwf yvyfjzKwfxm;yg/

{NyDv 10 &ufcefYwGif a&muf&Sdrnf

jzpfNyD; 2015 ckESpf {NyDvukefwGif wyfqifNyD;pD;&ef pDpOfaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
pDtifef*sDqdkiftrSwf (042) tm; 2015 ckESpf {NyDvukefwGif
zGiv
hf pS
f pDtife*f srD sm;pwifa&mif;csEikd &f eftwGuf pGr;f tif0efBu;D Xme\
Bu;D Muyfvrf;Terf jI zifh jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;rS um,?
Pvkyo
f m;Bu;D rsm;taejzifh aertm;? nrem; BuKd ;pm;aqmif&u
G v
f suf
&Sdygonf/ tqdkygqdkifzGifhvSpfNyD;ygu arSmfbDNrdKUe,f? wdkufBuD;NrdKUe,f?
vSnf;ul;NrdKUe,fESifh yJcl;NrdKUe,frsm;odkY ajy;qGJaeaom [dkif;vyf? 'dkifem
trsKd ;tpm; pDtife*f s,
D mOfrsm;tm; 24 em&Dywfv;Hk pDtife*f sD jznfw
h if;
ay;awmhrnfjzpf&m &efukefpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif;odkY
oGm;a&mufjznfhwif;&ef rvdktyfaomaMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;
avsmhenf;usqif;oGm;rnfjzpfygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/
udkrsdK;(pGrf;tif)

(i) vQyfpD;vufaomtcg oihftdrftwGif;&Sd oH^owKESihf

qufpyfypnf;rsm;twGif;odkY vQyfpD;0ifaeEdkif a&
rcsKd;ygESihf rnfonfhoH^owKypnf;udkrQrudkifygESihf/
(p) taqmufttHkrsm;wGif rdk;BudK;vTJrsm;BudKwifwyfqif
xm;yg/
(q) rk;d BuKd ;typf&yfNy;D em&D0ufausmMf umrS tdrjf yifox
Ydk u
G yf g/
(Z) rD;ysufoGm;ygu "mwfrD;(odkYr[kwf) ta&;ay:rD;rsm;
udkom toHk;jyKyg/
3/ um;armif;aeygu
(u) t&SdefudkavQmhyg? vrf;ab;odkYcs&yfyg? um;xJwGifom
qufaeyg/
(c) um;&yfxm;pOf ta&;ay:tcsufjyrD;udk zGihfxm;yg/
(*) opfyifuJhokdY &Snfvsm;jrihfrm;onfht&mrsm;ESihf a0;&m
wGifaeyg/ if;t&mrsm;onf avjyif;'PfaMumihfaomf
vnf;aumif;? rdk;BudK;ypfonfh'PfaMumifhaomf vnf;
aumif; vJusEdkifygonf/
(C) um;xJwGifrnfonhf oH^owKypnf;udkrQ rudkifyg
ESihf/
(i) a&vTrf;aeaomvrf;ay:wGif um;rarmif;ygESihf/
u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

wevFm? {NyD 20? 2015

a&pBudK {NyD 19
yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,ftwGif; csif;wGif;jrpfESifh {&m0wDjrpfwdkY
qHpk nf;&m jrpfqt
kH eD;&Sd uRe;f xJaus;&Gmtkypf w
k pfcjk zpfaom qifwaJ us;&Gm
tkypf ak v;onf yef;yifysK;d yifrsm;? yef;yifrsm;pdu
k yf sK;d um pD;yGm;jzpfa&mif;cs
Mujcif;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMuvsuf&Sdonf[k od&onf/
qifwJaus;&GmtkyfpktwGif;wGif qifwJaus;&Gm? ewfay;aus;&Gm?
jc&H maus;&Gm? ajrmuf&Gmaus;&Gm? uRef;ndKaus;&Gm? avSckwfaus;&Gm[l
aus;&Gmaygif;ajcmuf&Gm&Sd&mwGif avSckwfaus;&Gmwpf&Gmwnf;om
awmifolvkyfief;vkyfudkifMu usefaus;&Gmig;&GmrSm jcHpdkufysKd;jcif;jzifh
pD;yGm;a&;tqifajyMuvsuf&Sdonf[k od&onf/ tqdkygaus;&Gmrsm;rS
xGu&f adS om ysK;d yiftrsK;d rsK;d ESihf yef;yifrsm;rSz;l yGiMhf uaom bk&m;yef;trsK;d
rsK;d wdu
Yk kd jrefrmEdik if t
H e,fe,ft&yf&yfoYkd wifyu
Ykd m a&mif;csvsu&f o
dS nf
[k od&onf/
qifwaJ us;&Gmtkypf o
k nf ,cifu v,f,mvkyif ef;tm; t"duvkyf
udik cf MhJ uaomfvnf; {&m0wDjrpfurf;teD;wGiw
f nf&adS om aus;&Gmwpf&mG
jzpfaomaMumifh jrpfurf;yg;NyKd usojzifh v,f,majrrsm;pGm qH;k H;I cJMh u&onf
[k od&onf/ xdkYaMumifh ajrtenf;i,fwGif pdkufysKd;um 0ifaiG&&SdEdkif
aom jcHpdkufysKd;jcif;vkyfief;tm; vkyfudkifcJhMuonf[k od&onf/ xdkuJhodkY
jcHpkdufysKd;jcif;? ysKd;yifrsm;a&mif;csjcif;rsm;udk vGefcJhaom ESpfaygif; 20 cefY
uwnf;uyif vkyfudkifcJhMuonf[k od&onf/
]]uReaf wmfwYkd qifwaJ us;&Gmtkypf rk mS avScw
k af us;&GmuvGNJ y;D usew
f hJ
aus;&GmawGu jcHpdkufysKd;a&mif;csjcif;eJY pD;yGm;a&;tqifajyMuygw,f?
qifwaJ us;&Gmtkypf u
k xGuw
f hJ ysK;d yiftrsK;d rsK;d eJY yef;yiftrsK;d rsK;d udk jrefrm
EdkifiHae&mtESHY wifydkYa&mif;csMuygw,f? uRefawmfwdkY qifwJaus;&Gmu
a&pBudKNrdKUe,fxJrSm yg0ifayr,fh jrif;jcHNrdKUeJY ydkeD;ygw,f? qifwJaus;&Gm
eJYuyfvsufu aygufawmaus;&Gmqdyfurf;uae jrif;jcHudkxGufwJh n 2
em&DarmfawmfeJY ysKd;yifawG? yef;awGudk pepfwusxkyfydk;NyD; jrif;jcHudk
o,f,loGm;ygw,f? reufrSm jrif;jcHum;uGif;uae rvdIif? awmifom?
rdwDv
m? yckuL? rEav;? &efuek t
f p&SdwJh NrdKUBuD;awGudk yxrqH;k xGuw
f hJ
um;awGeJY ysKd;yifawG yef;awGudk aeYpOfwifydkYa&mif;csvsuf&Sdygw,f}}[k
jcHpdkufysKd;ol OD;ausmfqef;u ajymonf/ ysKd;yifrsm;udk oD;oefYysKd;um
a&mif;csMuolrsm;onf wpfESpfvQif aiGusyf 25 odef;cefY &avh&Sdonf[k
od&onf/ ysKd;yifrsm;udk ,cifu &efebdkaus;&GmrS xGufaom &efebdkysKd;
yifxnfhtdk;av;rsm;jzifhxnfhum jrpfBuD;em;NrdKU? wrl;? &efukefNrdKU ponfh
a0;vH aomae&mrsm;odkY o,f,la&mif;cscJhMu ,cktcsdefwGif o,f,l

&vG,u
f al p&ef ysK;d tk;d rsm;tpm; yvwfpwpfrsm;udk tpm;xk;d toH;k jyKvsuf
&Sad omaMumifh ,cifxuf ysK;d yifta&twGurf sm;pGm vG,u
f pl mG o,f,l
a&mif;csEikd o
f nft
h wGuf 0ifaiGyrdk &kd &SMd uonf[k ysK;d yifa&mif;csow
l pfO;D u
ajymjyonf/
tqkdygaus;&Gmrsm;rS jcHpdkufysKd;olrsm;onf uHhaumf? a&Smuf? oHy&m?
tmqD,H oajy? *Erm? o&uf? pHy,f? ZGef? ESif;qD tp&Sdonfh yef;yif?
ysKd;yiftrsKd;rsKd;udk pD;yGm;jzpfa&mif;csMu&mwGif t"du tjrwf trsm;qHk;
&onfh yef;yifrSm *Ermyef;jzpfonf[k od&onf/ awmifolvkyfief;ESifh

jcpH u
kd yf sK;d a&;vkyif ef;tm; EIid ;f ,SOyf gu pdu
k yf sK;d ukeu
f sp&dwrf mS wlnaD omf
vnf; tjrwfaiGcsi;f uGmjcm;onf[k od&onf/ v,f,mwpf{u pdu
k yf sK;d
&&Sad om tjrwfaiGEiS hf *Ermyef;yifpu
dk f {u 0 'or 5 pku
d yf sK;d &&Sad om
tjrwfaiGrSm twlwlyifjzpfonf[k od&onf/
xkaYd Mumifyh if ajrtenf;i,fay:wGif pdu
k yf sK;d Mujcif;jzifh tjrwfaiGrsm;
rsm;&&Sad om jcv
H yk if ef;tm; qifwaJ us;&Gmtkypf k wpfcv
k ;kH eD;yg; vkyu
f ikd f
Mujcif; jzpfonf[k od&onf/
tdrGefaqG(a&pBudK)

rEav; {NyD 19
aEG&moDausmif;ydwf&ufwGif ausmif;om;vli,frsm; todynmA[kokwzGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh vlom;
t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,f rEav;NrdKU atmifajrompHNrKd Ue,f oD&rd mvmtaemuf tuGuf(212)
a&Tavmif;nGe&Yf yf&dS Zmwdrmefvil ,fpmzwftoif;\ tpDtpOfjzifh Zmwdrmefa&GUvsm; pmMunfw
h u
kd u
f kd atmifajr
ompHNrKd Ue,fEiS hf csr;f at;ompHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu
G "f rmHrk sm;wGif {NyD 21&ufrS ar 29 &uftxd tcrJih mS ;&rf;
toHk;jyKEdkifaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
]]vli,fawG pmzwf&Sdefjrifhwifa&;twGuf pmtkyfpmwrf;rsm;udk tdrfwdkif&ma&muf tcrJhiSm;&rf;zwfIEdkif&ef
pDpOf&jcif;jzpfygw,f/ &yfuGuf"rmHkrsm;[m vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf ta&;ygaomae&mwpfckjzpfNyD;
bmoma&;? omoema&;udpr sm;omru vlraI &;udpr sm;aqmif&u
G &f mrSm t"duusaom ae&mwpfcjk zpfygw,f/
Zmwdrmefa&GUvsm;pmMunfw
h u
kd rf sm;wGif uav;i,frsm;ESihf vli,frsm;zwfEI ikd af om pmtkyw
f pfaxmifausmyf g&SNd y;D
vli,frsm;ESpfoufonfh *drf;upm;p&mrsm;udkvnf; xnfhoGif;xm;ygw,f/ "rmHkwpfckwGif tenf;qHk;
aeYpOfwpfem&D iSm;&rf;toHk;jyKEdkifygw,f/ rnfonfhtcaMu;aiGrQ ay;p&mrvdkbJ vHk;0tcrJhtoHk;jyKEdkifygw,f/
toHk;jyKvkdaom &yfuGufrsm;ESifh "rmHkrsm;taejzifh zkef; 09-444035825odkU qufoG,fEdkifygw,f}}[k 4if;u
ajymMum;onf/
wifarmif (ref;udk,fyGm;)

(1) a&rBuD;rD aqmif&Guf&ef tcsufrsm;

(u) rdk;av0oowif;udk *kjyKem;axmifyg/
(c) a&ab;rS vGwfuif;Edkifonhf tcdkiftrmtaqmufttkHrsm;? ukef;jrihfrsm; BudKwifowfrSwfxm;yg/
(*) owfrSwfae&mrsm;odkY a&muf&Sdrnhf ajy;vrf;aMumif;rsm; BudKwifa&G;cs,ffxm;yg/
(C) a&wGifay:Edkifonhf iSufaysmyifuJhodkY tyifrsm;pdkufysKd;xm;yg/
(i) ta&;BuD;pm&Guf pmwrf;rsm; a&rpdkEdkifatmif yvwfpwpfjzihf aocsmpGmxkyfydk;xm;yg/
(p) t0wftpm;?tpm;tpm? aq;0g;? "mwfr;D ? rD;jcpf?za,mif;wdik f ponhyf pn;f rsm; toihaf qmifxm;yg/
(q) o,f,lydkYaqmifoGm;vma&;twGuf avS? yJhaxmif?armfawmf? pufoHk;qD ponfrsm; BudKwifpDpOf
xm;yg/
(Z) ab;tE&m,f BudKwifjyifqifrIrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufyg/
(ps) okyfjy tprf;avhusifhrIrsm; jyKvkyfxm;yg/
(2) a&BuD;jcif; owday;csuf&&Sdygu aqmif&Guf&ef tcsufrsm;
(u) tpm;tpm? aq;0g;? aomufa&wdkYESihftwl vHkNcHKpdwfcs&aom taqmufttHkESihf ukef;ajrjrihfodkY
tcsdefrDa&TUajymif;yg/
(c) opfw;kH ? 0g;azmifi,f? um;wm,muRw?f aAmuGi;f ? vlwpfO;D zufw,
G Ef ikd o
f nhf 0g;yd;k ?0g;qpfyw
d rf sm;
aqmifxm;yg/
(*) uav;i,frsm;tm; a&pD;wGifarsmygrnfpdk; BudK;jzihfcsnfaESmifxm;jcif;rsKd;? rdom;pkvdkuf csnf
aESmifxm;jcif;rsKd;udk a&Smif&Sm;yg/
(C) a&ab;tE&m,f owday;csuf&&Sdygu yifv,furf;ajca'orsm;? tedrfhydkif;a'orsm;? v,fuGif;
jyifrsm;wGif aexdkifjcif;rSa&Smif&Sm;yg/

(i) jrpfacsmif;? urf;yg;? ajrNydKEdkifonhfa'orsm;odkY oGm;vmjcif;rSa&Smif&Sm;yg/

(3) a&BuD;aepOf aqmif&Guf&eftcsufrsm;
(u) jrpfa&tajctae owif;xkwfjyefcsufudk tNrJem;axmifyg/
(c) a&vTrf;aeonhf ae&mrsm;okdY vrf;avQmufoGm;vmjcif;rS a&Smif&Sm;yg/
(*) ajcmufvufrcefjY rihaf om a&pD;onf vluakd rsmygapEdik af omaMumihf a&xJjzwfu;l jcif;? jzwfavQmuf
jcif;rjyK&/ rvTJra&Smifom jzwfavQmuf&ygu wkwfjzihf prf;axmufNyD;rSoGm;yg/
( C) a>rESihftqdyf&Sdaom ow0grsm;\ tE&m,fudk owdxm;a&Smif&Sm;yg/
(i) vQyfppftE&m,frS uif;a0;ap&ef vQyfppfrD;BudK;? wdkifrsm;ESihfa0;&mwGif aexdkifyg/
(p) jrpfacsmif;? urf;yg;? ajrNydKEdkifonfhae&mrsm;okdY oGm;vmjcif;rS a&Smif&Sm;yg/
(q) aomufo;kH a&oef&Y iS ;f rIukd wwfEikd o
f rQ vkyaf qmifyg? 0rf;a&m*grjzpfap&ef a&udu
k sKcd suaf omuf
yg/
(4) a&BuD;NyD;aemuf aqmif&Guf&eftcsufrsm;
(u) wm0ef&Sdolrsm;u tE&m,fr&dSaMumif;aMunmrS tdrfudkjyefvmyg/
(c) rdom;pk0iftm;vHk; pHk? rpHkppfaq;yg/
(*) usef;rma&;tajctae ppfaq;yg? vkdtyfygu aq;cef;? aq;Hk ydkYyg/
(C) rdrdtdrf^NcH? vrf; ? &yfuGuf?aus;&Gmrsm;twGif; oefY&Sif;a&;aqmif&Gufyg/
(i) a&epfjrKyfxm;aom vQyfppfypnf;rsm;udk uRrf;usifolrsm;jzihf aoaocsmcsm ppfaq;NyD;rS oHk;pGJyg/
(p) a&BuD;xm;aomaMumihf vrf;?wHwm;? tdrfrsm; tcsdefra&G; NydKusEdkifonfhtwGuf owdjyKyg/
(q) tqdyf&Sdow0grsm; ckdatmif;aewwfojzihf owdjyKyg/
(Z) tdrfywf0ef;usifudk ydk;owfaq;? xHk;? qm;zsef;yg/
(ps) a&udk usKdcsufaomufyg/
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme