Professional Documents
Culture Documents
Paula Trucks Pape
Paula Trucks Pape
Paula Trucks Pape
Education • Spring 2003, Graduate Certificate in International Technical Communication, including coursework
toward Graduate Certificate in Translation, University of Wisconsin at Milwaukee, USA and
Fachhochschule Hannover, Germany
• 1997 – 2001, Coursework toward Ph.D. in Rhetoric, University of Wisconsin at Milwaukee, USA
• Spring 1994, M.A. in English (Writing emphasis), Western Washington University, USA
• Spring 1992, Secondary Teaching Certification, English and Teaching English as a foreign
language, University of Wisconsin at Stevens Point. USA
• Spring 1991, B.A. in English and German, University of Wisconsin at Madison, USA
• 1986 – 1987, Coursework at Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau, Germany
Available • PC running Windows XP with Office 2000 (Word, Excel, PowerPoint, Access)
computer • Macintosh running OS X with MacOffice ((Word, Excel, PowerPoint, Publisher)
hardware and • DSL broadband connection, scanner, high quality Inkjet Printer, CD-RW drive
software (and • Other available applications: Wordfast, Adobe Photoshop and Illustrator, Dreamweaver
abilities) • Competence with other applications: TRADOS, SDLX, Adobe InDesign and Acrobat, Quark, Pagemaker