26-4-2015

1377 ckESpf?

uqkefvqef; 10 &uf? wevFmaeY?

(27-4-2015)

(8183)

uGmvmvrfyl

aejynfawmf
{NyD 27
2015 ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom awmiftmz&du
orwEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkorwjrefrm
Ekid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S awmiftmz&duorwEkid if H
orw rpwm a*s;aumhbf uJav,dvu
JS q
d m Zl;rm;xHo0Ykd rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

{NyD

26

jjynf
ynfaxmifpkorwjjref
refrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wdkYonf {NyD 26 &uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm&m a'opHawmfcsdef rGef;wnfh 12 em&DwGif
rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfyltjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wkdYtm; rav;&Sm;EkdifiH *kPfjyKwyfzGJUu tav;jyKB

tav;jyKBud
udKqkdpOf/

(jyef^quf)

{NyD 27? 2015

]]temod aq;&S}d }[laom a&S;tpOftvmpum;&So

d nf/ temESihf
aq;udw
k zGJ ufvsuf pum;vufaqmifay;xm;jcif;jzpfonf/ xdak q;rSm
a0;a0;vHvrH rS [kwf rdrw
d t
Ykd eD;ywf0ef;usiv
f ufwpfurf;rS oufapmifh
aq;rsm;yifjzpfonf/ Oyrm rD;zdkacsmifrS eEGif;? csif;? MuufoGefjzL?
MuufoeG ef D ponfwo
Ykd nf aoG;om;udk oefpY ifapEkid Nf y;D tylem[lorQukd
,lypfovdkaysmufuif;Ekdifonf/
rdkd;zvmwdkif;&if;aq;rsm;teuf eEGif;wpfrsKd;wnf;udk yHkrSefESifh
pepfwus rSD0JoHk;pJGjcif;jzifh 96 yg;a&m*grsm; aysmufuif;EkdifyHkudk
xif&Sm;ausmfMum;aom q&mBuD;wpfOD;u rdefYqdkcJhzl;onf/ aoG;om;
oefpY ifNy;D ud,
k t
f a&miftqif;vSy a&S;utrsK;d orD;rsm; tav;xm;
oH;k pJMG uonf/ ,if;rD;zdak csmifo;kH aq;rsm;onf cEmud,
k w
f iG jf zpfwwf
onfh tzktusdwfrsm;udkvnf; acszsufEdkifpGrf;&Sdonf/
wkdif;&if;aq;tvdkt& tylemESifh tat;em[l ESpfrsKd;&Sd&m
,aeYvlom;rsm;tm; oufwrf;r&Snf ESdyfpufaeonfh uifqma&m*g
trsK;d rsK;d onf tylemtkypf 0k if a&m*gwpfrsK;d jzpfonf/ xdu
k ifqma&m*g

rEav; {NyD
26
rEav;NrdKUawmfonf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;
xGef;um;&mNrdKUjzpfNyD; acwfESifhtnD zGHUNzdK;wkd;wuf
vmaom tajctaersm;aMumifh EkdifiHwumrS
pdwf0ifpm;rIrsm;jym;vmum
jynfy{nfhonfrsm;
vma&mufrIrSmvnf; wpfESpfxufwpfESpf wkd;wuf

udk oufomaysmufuif;apEdik &f ef pepfwusr0DS u

J m tvG,w
f ul&&SEd idk af om
aq;pGrf;aumif;rsm;rSm txufyg rD;zdkacsmifoHk;oD;ESHrsm;yifjzpfonf/
avmuwGif ]r&Sw
d mxuf rodwmcuf} temESiahf q; a0;aejcif;
jzpfonf/ rdrad 0'emudk ukpm;Ekid o
f nfh aq;yifrsm;udrk od ]azmifp;D &if;
a&iwf}ouJo
h jYkd zpfMu&onf/ avmuwGif aq;zufr0ifaom tyif[
l
r&Sad cs/ a&m*gESiahf q;rwJrG
d ? rodEidk
f a0'em\ESyd pf ufjcif;udk cHMu&
onf/ Ak'bk&m;&Sifvufxuf q&mZD0uESifh aq;zuf0iftyifrsm;rSm
txift&Sm;jzpfonf/
q&mZD0u wuov
kd jf ynfwiG f ynmoif,El idk &f eftwGuf wuov
kd f
q&mBu;D u wpfaeYwmc&D; apvTwcf o
hJ nf/ eHeuftcsed rf S rGe;f wnft
h csed f
txd toGm;c&D;wGif vrf;wpfzufukd owdxm;Munfah ponf/ tjyefc&D;
wGiv
f nf; usev
f rf;wpfzufukd Munfh aI ponf/ xdt
k oGm;tjyefvrf;wGif
aq;zufr0ifaom tyifawGUu ,lcJhzdkYjzpfonf/ toGm;tjyefc&D;wGif
aq;zufr0ifaom tyifrawGUojzifh q&mZD0uukd wuodkvfrS tod
trSwfjyKum orm;awmfjzpfvmcJhonf/
us,0f ef;eufeaJ om todw&m;e,fy,fBu;D wGif 0ifa&muf&mS azG&m
todw&m;e,fy,fudk csJUxGif&SmazGEkdifonf/ &SmazGav awGU&Sdavjzpf
ZGJvHkYvESifh pl;prf;qifjcifaom jyif;jyonfhpdwf&SdzdkYom vdk&if;jzpfonf/
obm0avmuBu;D u vlom;wdt
Yk m; vufaqmifaumif;rsm; ay;xm;Ny;D

jzpfonf/ ]rodolausmfoGm; odolazmfpm;}tjzpfrSm vlwpfOD;csif;\

todPfESifhom oufqkdifonf/
,rumaomufo;kH olrsm;wGijf zpfwwfaom tonf;xdcu
kd yf supf ;D
rIukd aumfzt
D ppfyrkH eS af omufo;kH jcif;jzifh avQmch sypfEidk af Mumif; vef'ef
tajcpdkuf urmhuifqmokawoe&efyHkaiGtzJGU\ avhvmawGU&Sdcsuf
pmwrf;wGifazmfjyxm;onf/ odkYaomf aumfzDESifhuifqma&m*gudk
xyfrHokawoejyKvkyfOD;rnf[kvnf;qdkonf/
rnfoyYkd ifqakd pumrl urmay:wGif uifqma&m*gESiyhf wfouf
vlYtoufqHk;IH;&rIrsm;wGif tonf;uifqmonf 'kwd,trsm;qHk;
jzpfonf/ tonf;uifqma&m*gonf t&ufaopmaomufoHk;rI
aMumifh tjzpftrsm;qH;k a&m*gwpfrsK;d jzpfonf/ aumfz"D mwfwpfrsK;d rS
awGU&Sdcsufrsm;u t&ufaomufoHk;olrsm;jzpfwwfonfh tonf;
uifqma&m*gtwGuf arQmv
f ifch suw
f pfc[
k k qk&d rnfjzpfonf/ jrefrmh
wkdif;&if;aq;wGifvnf; uifqma&m*gudk wpfyifwdkifjreef; wdkif;&if;
aq;jzifh ukoavh&Sdonf/
a&m*gukoaq;rsm; wkdif;&if;aq;avmuwGif tajrmuftjrm;
&So
d nf/ tpmvnf;aq; aq;vnf;tpmjzpfonf/ temodu ajzaq;
&SdNyD;om;jzpfonf/ ]owdrrl *lrjrif}om temESifhaq; a0;ae&jcif;
jzpfonf/ vlwpfOD;\ pl;prf;&SmazGawGU&SdrIonf vlYtoufrsm;pGmudk
&SifoefcGifh&aponfh taxmuftyHhaumif;rsm;pGmudk ay;aeNyDjzpf
onf/
/

vmcJhNyD; 2014 ckESpfwGif jynfy{nfhonf av;odef;

ausmf 0ifa&mufc&hJ m ,ck 2015 ckEpS w
f iG f ig;ode;f ausmf
0ifa&mufvmrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/
2013 ck E S p f Zef e 0g&D v rS 'D Z if b mvtxd
jynfy{nfhonf0ifa&mufrIrSm 404192 OD;&SdNyD;
2014 ckESpfwGif Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd

464577 OD;&SdcJh&m 60385 OD; ydkrkd0ifa&mufcJhojzifh

,ckESpfwGif ydkrdk0ifa&mufEkdifaMumif; rEav;wkdif;
a'oBu;D vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;
OD;pD;Xme pm&if;rsm;t& od&onf/
rEav;NrdKUodkY trsm;qkH;vma&muf vnfywfMu
onfh EkdifiHrsm;taejzifh 2011-2012 ckESpfwGif
wkwfEkdifiH? 2013-2014 ckESpfwGif xkdif;EkdifiH?
ud&k ;D ,m;ESihf *syefEidk if rH sm;rS trsm;qk;H vma&mufvnf
ywfMuaMumif; {nfhvrf;TefwpfOD;u ajymonf/
]]jrefrmawGeJYywfoufNyD; EkdifiHjcm;om;awG
trsm;qk;H ajymwJph um;uawmh uReaf wmfwu
Ykd akd wGUwkid ;f
r*FvmygvdkYtNyHK;csKdcsKdav;eJY vufuav;ajrmufNyD;

EIwq
f ufwwfwhJ jrefrmawG&UJ wlnw
D chJ sppf &mtjyKtrl
av;awG&adS eoa&GU jrefrmjynfuv
kd ma&mufvnfywf
aeOD;rSmyg}}[k if;uajymonf/
rEav;NrdKUodkYvma&mufvnfywfonfh EkdifiHjcm;
om;{nfhonfrsm;onf trsm;tm;jzifh r[mjrwfrked
kyf&SifawmfjrwfBuD;? rEav;awmif? &efuif;awmif?
awmiforeftif; (OD;ydew
f w
H m;)? jreef;pHausmaf &Teef;
awmf? a&Tausmif;awmfBuD;? tif;0NrdKUa[mif;wdkYudk
avhvmMuNy;D txl;ojzifh ,ckEpS w
f iG f urmt
h arGtESpf
pm&if;0if ukodkvfawmfbk&m;odkY vma&mufvnfywf
avhvmrIydkrkdrsm;jym;aMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

{NyD 27? 2015

&efukef {NyD 26
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
ESifh ZeD; a':cifcif0if;wdkYonf rav;&Sm;EkdifiH 0efBuD;csKyf 'gwGwfq&D
rl[mruf em*spb
f ifweG ;f tAvm'lv&f mZwf\ zdwMf um;csut
f & rav;
&Sm;Ekid if H usi;f yrnfh (26)Burd af jrmuf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;ESihf
qufpyftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf&ef ,aeY eHeuf 8 em&DwGif
tjynfjynfqkdif&m jrefrmavaMumif;txl;av,mOfjzifh &efukefNrdKUrS
xGufcGmoGm;onf/
ykdYaqmifEIwfquf
EkdifiHawmforwESifhtzGJUtm; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefwkdif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG? jrefrmEkid if q
H idk &f m rav;&Sm;Ekid if o
H t
H rwf
BuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf ydkYaqmif
EIwfqufMuonf/(,mykH)
vkdufygoGm;
Ekid if aH wmforwESihf ZeD;wdEYk iS t
hf wl tzGUJ 0ifrsm;tjzpf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifEkdifodef;? OD;wifhqef;? a'gufwmuHaZmf? OD;&JxG#f? 'kwd,
0efBu;D a':pEmcif? jrefrmEkid if H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyOf u| ygarmu
a'gufwma':cifrmxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; vkdufygoGm;Muonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {N
aejynf
{NyDyD 26
aejynfawmf OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;\
(64)Burd af jrmuf toHrpJ r[my|mef;&Gwzf wfyal ZmfyJG
zGiyhf rJG *Fvmtcrf;tem;ukd 1377 ckEpS f uqkev
f qef;
9 &uf ({NyD 26 &uf? we*FaEGaeY )eHeuf 10 em&Du
OygwoEdapwDawmfjrwfBuD; vkdPf*lawmftwGif;
usif;yonf/
tcrf;tem;okYd aejynfawmf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f
&wempH(jynfpaH tmif)q&mawmf? omoe"Z"rmp&d,
b'E0 pd w
d o
m&ESihf oHCmawmf uk;d yg;? ykAo
&D Nd rKd Ue,f
0JBu;D y&d,wpd moifwu
dk f oHCmawmfu;dk yg; pkpak ygif;

rEav; {N
{NyDyD 26
oBuFeftNyD; wkwfEkdifiH\
0,fvt
kd m;aumif;rIaMumihf rEav;
qef a ps;uG u f w G i f qef a ps;rsm;
jrihw
f ufvsu&f adS Mumif; rlq,foYkd
wifyaYkd eonhf qefuek o
f nfrsm;xHrS
od&onf/
,ckEpS af EGpyg;txGuEf eI ;f avsmh
usrIESihftwl wkwfEkdifiH\ qef
0,fvdktm;aumif;rIaMumihf aps;
uGuftwGif;qefaps;rsm;jrihfwuf
vsu&f u
dS m ta&mif;t0,faumif;
vsu&f adS Mumif; qefuek o
f nfwpfO;D
u ajymonf/
]]rESpfueJY'DESpf,SOf&ifaps;uGuf
tajctaeu odoo
d momuGmoGm;
w,f/ oBueF rf wkid cf ifrmS qefaps;
EIef;a&m ta&mif;t0,fygyHkrSef
twkid ;f jzpfaeayr,hf oBueF t
f Ny;D rSm
wkwfu 0,fvdktm;aumif;awmh
jynfwiG ;f aps;uGurf mS qefaps;wuf
NyD; awmifoal &mukeo
f nfyg tvkyf
jzpfw,f}}[k if;u ajymonf/
wkwfEkdifiHrSm trsm;qHk;0,fvdk
tm;&So
d nhq
f efrmS aEG&,
S (f oD;xyf)?
&wemwk;d ? okcqefMurf;? qefvwf
(qefut
JG Bu;D )jzpfNy;D wkw-f jrefrm
e,fpyfaygufjzpfonhf rlq,fNrKd UodYk

oHCmawmf 19 yg;wkdY <ua&mufawmfrlMuNyD; Oygw

oEdapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJU0ifrsm;? ykAoD&d
NrdKUe,f wyfe,f0wftoif;tzGJU0ifrsm;? aejynfawmf
aumifpDe,fajrrS 0wftoif;tzGJU0ifrsm; pkpkaygif;
tiftm; 500 ausmf wufa&mufcJhMuonf/
(64)Budrfajrmuf toHrpJr[my|mef;&Gwfzwf
ylaZmfyGJtm; 1377ckESpf uqkefvqef; 9 &ufaeYrS
uqkefvqef; 13 &ufaeYtxd ({NyD 26 &ufrS {NyD
30 &uf txd) ig;&ufwkdifwkdif usif;yoGm;rnfjzpf
<ua&mufMunfnKdylaZmfEkdifMuygaMumif; owif;&&Sd
onf/
oD[efodef;(at;csrf;aj
ajr)
r)

wifydkYonhf aps;EIef;rsm;rSmaEG&S,f
24 jynfyg wpftdwfvQifaiGusyf
24650cefY?&wemwkd; 24 jynfyg
wpftdwfvQif aiGusyf 24000
ausmf w d k Y j zpf a Mumif ; if ; u
qufvufajymMum;onf/
]]{&m0wDwkdif;a'oBuD;uvm
wJah EG&,
S f (oD;xyfrsK;d pyg;)udk wkwf
u t0,frsm;w,f/ oBuFefrwkdif
cifu aps;EIe;f eJ,
Y OS &f if qefaps;u
50kg wpftw
d u
f k d usyf 500 uae
800 Mum;avmuf wufoGm;w,f/
'DtawmtwGif;rSmawmh qefaps;
jyefuszkdY r&Sdao;bl;/ t"duu
awmh wkwf0,fvdktm;tay:
rlwnfygw,f/ tcktajctae
uawmh wkwfu aps;ay;0,fwJh
tjyif aiGay;aiG,ludpawGvnf;
tqif a jywJ h t wG u f ta&mif ;
t0,faumif;w,fvdkY ajymvdkY&yg
w,f/ wu,fvYkd wkwu
f aps;ESrd f
0,fc&hJ ifawmh jynfwiG ;f rSmu ukef
onfawGtaeeJY aps;cs 0,fvrYkd &wJh
twGuf tcuftcJawG jzpfwwfyg
w,f}}[k if;u qkdonf/
xkdYjyifrlq,frSrEav;odkY jyef
qif;vmrnhf qefukefum;rsm;rSm
uk e f & &S d r I r &S d o jzih f v uf & S d w G i f

ukeu
f m;c aps;EIe;f rsm;vnf;jrihw
f uf
vsuf&SdaMumif; if;u ajymonf/
]]toGm;uke&f NdS y;D tjyefuek rf &Sw
d hJ
twGuf aps;wufomG ;wmyg/ oBueF f
tNyD ; rS m qef w pf t d w f w if c ud k
aiGusyf 1900 ausmf&Sdayr,hf {NyD
25 &ufupNyD; aiGusyf 2700
ausmftxd aps;wufoGm;w,f/
vuf&t
dS ajctaerSm ukeu
f m;awG
iSm;zdaYk wmfawmfav;cufcaJ ew,f}}
[k if;u ajymonf/
jynf w G i f ; aps;uG u f t aejzih f
vnf; qefaps;EIe;f rsm; tenf;i,f
wufaeNy;D rEav;NrKd UodYk t"duqef
wifydkYonfhNrdKUrsm;rSm {&m0wDwkdif;
a'oBuD;twGif;&Sd ajrmif;jr?ykodrf?
usKdufvwfa'owdkYrS xGuf&Sdonhf
qeftrsKd;tpm;rsm;jzpfNyD; rEav;
NrdKUrSwpfqihf rlq,faps;uGufodkY
qufvufwifydkYa&mif;csjcif;jzpf
onf/
rEav;NrdKUrS rlq,fNrdKUodkYtrsm;
qH;k wifyo
Ykd nhu
f rk P
D av;ckcefo
Y m
&SdNyD; wpfaeYvQif qeftdwfa&
ig;aomif;cefY? wefcsdeftm;jzihf
2500 udk um;tpD;a& 100 ausmf
jzihw
f ifyv
Ykd su&f adS Mumif; od&onf/
(atmif&JoGif)

a&S
a&SUzkH;rS
Edik if aH wmforwESit
hf zGUJ tm; rav;&Sm;Edik if H qufo,
G af &;0efBu;D Dato's seri Ahmad Shabery Cheek
ESifh rav;&Sm;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;
OD;aZmfjrifh? ppfoHrSL; AdkvfrSL;csKyf0if;armifESifh oHkH;0efxrf;rdom;pkrsm;u avqdyf BudKqdkEIwfqufMuNyD;
rav;&Sm;EdkifiH *kPfjyKwyfzGJUu tav;jyK BudKqdkMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifhtzGJUonf armfawmf,mOfrsm;jzifh acwwnf;cdkrnfh Istana [dkw,fodkY
a&muf&SdMuonf/
(owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf ,cifpmaypdppfESifh rSwfykHwifXmecGJtm; tpkd;&opfvufxufwGif

acwfpepfEiS hf avsmn
f pD mG 24-1-2013 &ufaeYrpS rlyikd cf iG Ehf iS hf rSwyf w
Hk ifXmecGt
J jzpf ajymif;vJzUJG pnf;Ny;D
ykEH ydS jf cif;ESihf xkwaf 0jcif;vkyif ef;rsm;twGuf todtrSwjf yKvufrw
S x
f w
k af y;jcif;ESihf xkwaf 0pmrsm;tm;
rSwfwrf;tjzpf xdef;odrf;xm;&Sdjcif;? wpfESpftwGif;xkwfa0aom pmtkyfpmwrf;rsm; ESpfpOfpm&if;jyKpk
rSww
f rf;xm;&Sjd cif;wdu
Yk kd Oya'ESit
hf nD aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ 1962 ckEpS f ykEH ydS o
f rl sm;ESihf xkwaf 0ol
rsm; rSwfykHwifOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD vufcH&&Sdaom pmtkyfpmapmifrsm;udk 1984 ckESpfrSp
2014 ckESpftxd oufqkdif&mESpftvdkuf jrefrmEkdifiHtwGif; xkwfa0aom pmtkyfpmwrf;rsm; ESpfcsKyf
pm&if;pmtkyf 28 tkyf xm;&SdNyD; rSwfwrf;wif odrf;qnf;xm;ygonf/
,cifu pmtkyfpmapmifrsm;udk rSwfwrf;tjzpfodrf;qnf;cJh&m a&&Snfxm;odkodrf;qnf;&ef ae&m
tcuftcJ&Sdojzifh ta&;BuD;onf[k,lq&aom pmtkyfpmapmifrsm;udkom qufvufodrf;qnf;EkdifNyD;
trsm;pkrSm ESpf&Snfqufvufxdef;odrf;Ekdifjcif;r&SdcJhonfhtwGuf vuf&SdwGif ESpftqufqufrSwfwrf;jzifh
odrf;qnf;xm;aom pmtkyfpmapmif 25772 tkyfom&Sdygonf/ ,cktcg topfjy|mef;onfhykHESdyfjcif;
ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'ESifh enf;Oya'rsm;t& ykHESdyfolESifh xkwfa0olrsm;rSay;ydkYvmonfh
Electronic Document rsm;udkvnf; a&&Snfodrf;qnf;rSwfwrf;xm;&Sd&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkjYd yif ESppf OfwpfEpS t
f wGi;f xkwaf 0aompmtkypf mwrf;rsm;pm&if;udv
k nf; qufvufjyKprk w
S w
f rf;
xm;&SdNyD; ,if;pmtkyfpm&if;udk avhvmvkdolrsm;twGuf pD'DjzifhjzefYa0ay;Ekdifa&; 2014 ckESpfrS pwif
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xdkYaMumifh ESpfpOfjrefrmEkdifiHtwGif; xkwfa0cJhaom pmtkyfpmapmifrsm;ESifhywfouf okawoe
jyKvo
dk rl sm;? pmtkypf m&if; jyKpv
k o
kd rl sm;? rlyikd cf iG t
hf wGuf taxmuftxm;tjzpf avhvmtok;H jyKvo
dk rl sm;
taejzifh jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf w,fvDzkef;trSwf 067412242? 09-8636680 wkdYodkY qufoG,fNyD; tcrJhavhvmzwfIrSwfwrf;jyKEkdifygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
jyefMum;a&;0efBu
uDD;Xme

{NyD 27? 2015

cwrEL {jyD 26
eDaygEkid if w
H iG f {jyD 25 &ufu tiftm; 7 'or
9 &pfcsfwmpau;&Sd ivsifBuD;wpfck vIyfcwffNyD; vl
2200 ausmfaoqkH;cJhNyD;aemuf {jyD 26&ufwGif
jyif;tm; 6 'or 7 &Sd aemufqufwGJ ivsifwpfck
xyfrH vIyfcwfcJh&m tdEd,EdkifiH NrdKUawmfe,l;a'vD&Sd
taqmufttHkrsm;udkyg wkefcgapcJhaMumif; kdufwm
owif;Xmeu azmfjyxm;onf/
{NyD 25 &ufuvIycf wfcahJ om ivsi'f PfaMumifh
cwrELNrdKUrS ajrmufbuf rdkifaygif;rsm;pGm tuGmwGif
wnf&Sdaom wdbufudk,fydkiftkyfcsKyffcGihf&a'owGif
vnf; vl 17 OD; aoqHk;cJhNyD; taqmufttkHrsm;
ysufpD;qkH;IH;cJhonf/ xkdYjyif tdEd,EdkifiHwGif vl 49
OD;? b*Fvm;a'h&EfS ikd if w
H iG f vlal v;OD; aoqk;H cJah Mumif;?
aemufqkH;&&Sdxm;onfh pm&if;rsm;t& eDaygEdkifiHwGif
2152 OD; aoqkH;NyD; 5463 OD; xdcdkuf 'Pf&m&&SdcJh
aMumif;? NrdKUawmfcwrELwpfNrdKUwnf;yifvQif vl
700 ausmfaoqkH;cJhaMumif; owif;rsm;wGif azmfjy
xm;onf/
eDaygivsifab;oifhjynfolrsm;udk u,fq,f
&eftwGuf tdEd,EdkifiHrS aq;bufqdkif&mtultnD
ESifh u,fq,fa&;,mOfrsm;? u,fq,fa&;vkyfom;
rsm;udk av,mOfjzifhapvTwfcJhaMumif;? tvm;wlyif
wkwfEdkifiHrS ta&;ay:u,fq,fa&;tzJGUrsm;
apvTwfcJhNyD; ygupwefEdkifiHrS C-130 av,mOf

*sDDeDAm {N
*s
{NyDyD 26
aemufqkH;jyKvkyfcJhaom okawoet&
em&DEiS hf acsmuvufw\
Ydk Ekid if jH zpfaom qGpZf m
vefEkdifiHonf urmay:wGif aysmf&TifzG,f&m
taumif;qkH;EkdifiHjzpfaMumif; ,aeYbDbDpD
owif;wGif azmfjyonf/
ukvor*\ vrf;Tecf sut
f & tufp'f D
tufpt
f efueG &f ufu okawoejyKwifjyaom
]]urmh taysmf&TifqkH;}}tTef;udef;pmwrf;wGif
qGpfZmvefEkdifiHu xdyfqkH;rS &yfwnfvsuf&Sd
onf/ xkdYaemuf tkdufpvef? 'def;rwf? aemfa0
ESihf uae'gwkYd tpOftvku
d &f yfwnfaeMuonf/
wk*d ?dk bl&ef'?D bDeif? &0rf'gESihf jynfwiG ;f
ppf jzpfaeaom qD;&D;,m;Ekid if w
H o
Ydk nf aysm&f iT f
rItenf;qk;H Ekid if rH sm;jzpfonf/ Ekid if aH ygif; 158
EkdifiHukdppfwrf;aumuf,l]]urmhtaysmf&Tif
qk;H }}tpD&ifcpH mukd jyKpck jJh cif;jzpfonf/ bDbpD /D

av;pif;? &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;tzJGUrsm;

tygt0if aq;bufqdkif&mtultnDrsm;udkvnf;
ydkYaqmifcJhaMumif; owif;rsm;t& od&onf/
,ckvIyfcwfaom ivsifonf 1934 ckESpfu
vIyfcwfcJhaom vlaygif; 8500 cefYaoqkH;cJhonfh
ivsijf y;D aemuf eDaygEkid if w
H iG f 81 ESpw
f mumvtwGi;f
tiftm;tjyif;qHk;ivsifjzpfaMumif; owif;rsm;t&
od&onf/
dkufwm/

um&muwfpf {NyD 26
AifeDZGJvm;EkdifiHwGif trsKd;orD;
wpfOD;onf orw eDukdvyfrm'l'kd
xHrS aetdrcf ef;wpfcef; &&Sv
d adk om
qEaMumifh orwBuD; OD;acgif;ukd
o&ufoD;wpfvkH;jzifh ypfaygufcJh
aMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
orwBuD;onf tm&m*Gm
jynfe,ftv,fyidk ;f ukd jzwfoef;
bwfpfum;armif;aepOf rmvDeDtkd
vDAkdu o&ufoD;jzifh aygufcJhjcif;
jzpfonf/ aygufvu
dk o
f nfh o&ufo;D
ay:wGif tultnDay;yg&ef toem;
cHonfhpmrsm; a&;xm;onf/
rptkdvDAkdonf o&ufoD;ay:
wGif olr\ trnfEiS hf zke;f eHygwfudk
a&; ]orwBuD; wwfEkdifvQif
zkef;ac:ay;yg}[k a&;cJhonf/
bwfpfum;u jzwfausmfpOf teD;
qkH;txd csOf;uyf orwBuD;ukd
tqdkyg o&ufoD;jzifh aygufcJhjcif;
jzpfonf/
o&ufoD;onf orwBuD;\
vuf0Jbufem;txufokdY xdrSef
cJhNyD; orwBuD;u wnfNidrfpGmyif
o&ufo;D ukd aumuf,
l vltyk Bf u;D
ukdjycJhonf/

tpvmrmbwf
{NyD 26
ygupwefEidk if w
H iG f vlt
Y cGit
hf a&; OD;aqmifvyI &f mS ;ol qmtif;rufrwftm;
vkyfMuHowfjzwfjcif;udk 0efBuD;csKyf em0pf&Szpfu ,aeY jypfwifIwfcsvkdufonf/
qmtif;rufrwfonf if;\rdcifjzpfolESifhtwl aetdrfokdY um;armif;
jyefvmpOf u&mcsdNrdKU aoewfjzifh ypfowfjcif;cHcJh&NyD; rdcifrSm 'Pf&mrsm;
&&SdcJhonf/
tqkyd gjzpf&yftwGuf aMuuG0J rf;enf;aMumif;? csucf si;f pkpH rf;ppfaq;rI jyKvyk f
&ef trdefYxkwfjyefcJhaMumif; 0efBuD;csKyfkH;\ aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/
,cktcsdeftxd wm0ef&SdaMumif; rnfonfhtzGJUurQ xkwfjyefaMunmjcif;
r&Sdao;ay/ ,cifu if;tm; owfjzwfrnf[k rMumcP Ncdrf;ajcmufcJhaMumif;
od&onf/
u&mcsNd rKd UrS tqifjh rif&h t
J &m&Sd a'gufwm*smrJvt
f mrufu ,ckvyk Bf urH o
I nf

xdkYaemuf kyfjrifoHMum;rS ykHrSef

twkdif; orwBuD;\ owif;ukd
xkwfvTifh&mwGif if;u tqkdyg
jzpfpOfukd xnfhoGif;ajymMum;NyD;
xkdo&ufoD;ukd jyocJhonf/
]]olYrSm aezkdYxkdifzkdYjyem
&Sdaew,f/ aumif;NyD rmvDeD/
AifeZD v
JG m; r[mtk;d tdrpf rD u
H ed ;f t&
cifAsm;twGuf tcef;wpfcef;
twnfjyKay;Ny;D ygNy/D cifAsm;tcef;
wpfcef;&ygr,f/ aemufem&Dtenf;
i,ftwGif; cifAsm;ukd ay;ygvdrfh
r,f/}}
]]reufjzef? oefbufcgxuf
aemufrusbJ ay;ygvdrfhr,f}}[k
orwu kyfoHwGif ajymcJhonf/

rp tdkvDAkdu olrtaejzifh
jzpfpOf\aemufu,
G w
f iG f raumif;
aom &nf&G,fcsufr&SdaMumif;/
raorD uk,
d yf idk t
f rd w
f pfv;Hk ykid q
f idk f
csifonfh qEwpfckwnf;om&Sd
aMumif; ajymMum;cJhonf/
bwfpfum; 'dkifbma[mif;
wpfOD;jzpfNyD;
bwfpfum;ukd
ukd,fwkdifarmif; jynfolrsm;
twGif; vSnfhvnfvsuf omref
AifeZD v
JG m;jynforl sm;\ pum;oHudk
Mum;em&ef ESpfoufvkdvm;onfh
orw eDuv
dk yfrm'l'u
dk o&ufo;D
u rSnfhvmNyDjzpf olpm;rnf
jzpf a Mumif ; xyf r H a jymMum;
cJhonf/
bDbDpD/

qmtif;rufrwfukd ypfrSwfxm; vkyfMuHjcif;jzpfaMumif;? vkyfMuHonfhtaMumif;

&if;ukd azmfxw
k &f ef apmvGe;f ao;aMumif; ajymMum;onf[k ]tkPOf ;D } owif;pmu
azmfjyonf/
wnfNird rf rI &So
d nfh bvkcd spD wefjynfe,f Ekid if aH &; wuf<uvIy&f mS ;olrsm;ukd
nO;f yef;ESyd pf ufjcif;ESihf owfjzwfjcif;wkw
Yd iG f ygupwefppfbufrS yg0ifywfoufr&I dS
aMumif; pGypf cJG surf sm;tm; aqG;aEG;yGw
J iG f a0zefajymMum;cJNh y;D aemuf vkyMf ucH cH &hJ jcif;
jzpfonf/
tqkdygaqG;aEG;yGJukd ,ckvapmapmykdif;wGif vm[kd;wuokdvf usif;y&ef
rlvu pDpOfcJhaomfvnf; tmPmykdifrsm;u zsufodrf;cJhonf/
rufrwfonf touf 38 ESpf&SdNyD; ]]wDwl;tufzf}}[k vlodrsm;aom
]puif;zvkd;} vlYtcGifhta&;tzGJU\ nTefMum;a&;rSL;jzpfonf/
bDbDpD/

0g&Sifwef {jyD 26
tar&duefjynfaxmifpkwGif tpvmrpftMurf;zufvkyf&yf
wpfck vkyfaqmifrnf[k owif;&&SdonfhtwGuf tar&duefA[kd
pkHprf;ppfaq;a&;AsLkdu pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaejyDjzpfaMumif;
&Jt&m&Srd sm;\ajymMum;csurf sm;ukd uk;d um;Ny;D pDtifet
f ifeo
f wif;
Xmeu azmfjyxm;onf/
avmhpftdef*svdEkdifiHwumavqdyfukd ypfrSwfxm;NyD; tMurf;
zufwu
dk cf u
dk &f efNcrd ;f ajcmufxm;aMumif; trnfrazmfvo
dk l &Jt&m&Sd
wpfO;D u qko
d nf/ tqkyd gNcrd ;f ajcmufro
I nf tpvmrpt
f Murf;zuf
tzGJUESifh ywfowfrI&Sdr&SdukdrI if;uxkwfazmfajymMum;jcif;r&Sday/
Ncrd ;f ajcmufro
I nf umvDz;dk eD;,m;NrKd Uukyd g ypfrw
S x
f m;aMumif;
wm0ef&SdolwpfOD;uqkdonf/ ykdYaqmifa&;uGyfuJrIXmeu avmhpf
tdef*svdESifh umvDzkd;eD;,m;jrdKUrsm;\ avqdyfrsm;ukd vkHjcHKa&;
wif;usy&f efE;dI aqmfxm;aMumif; pDtifet
f ifeo
f wif;Xmeuqko
d nf/
xkjYd yif tar&duefjynfaxmifp\
k tjcm;aom NrKd Ursm;wGiv
f nf;
tqdkygjcdrf;ajcmufrIaMumifh vkHjcHKa&;wif;usyfxm;aMumif; od&
onf/
pDtifeftifef/

{NyD 27? 2015

tenf;qHk;tcaBu;aiGowfrSwfEdkifa&;ESifh tqdkygpepf a&&SnfwnfwHhcdkifrmatmif aqmif&GufEkdifrnfh enf;vrf;rsm;twGuf taxmuftuljyK&ef tvkyform;? tvkyftudkif

ESifh vlrIlzlvHka&;0efBuD;XmeuOD;aqmifum tvkyf&Sif? tvkyform;udk,fpm;vS,frsm; awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;ukd tBudrf 30 cefY jyKvkyfcJhNyD; ,aeY eHeufydkif;u tvkyform;udk,fpm;vS,f
rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f yifvHkcef;r usif;ycJYonf/
tvkyo
f rm;ud,
k pf m;vS,rf sm;ESifh rwifrkd;ckdif
a'orSm b,favmufay;oihw
f ,f Ekid zf q
Ykd w
dk m wpfEidk if v
H ;Hk jzpfapcsiw
f hJ u usyf 1500 xufyNdk y;D ray;bl;
awGUqHak qG;aEG;yGw
J iG f jynfaxmifpk (qmul&mtxnfcssKyf
KyfpufkH
qkdwJh tcsufawGudk vma&muf taMumif;t&mjzpfw,f/ tajccH qkdNyD; aqG;aEG;cJhMuw,f/ 'DaeY
0efBu;D u ]]tenf;qH;k tcaMu;aiG tajccH
tajccHtvkyform;tzGJUtpnf;
aqG;aEG;wmjzpfygw,f/ 'Dvakd c:,l tvkyform;xkukd,fpm; ndEIdif;zdkY owif;? pm*sme,fzwfvu
kd &f w,f/
owfrSwfjcif;udk tvkyform;eJY Ou| vdIifom,mNrdKUe,f)
aqG;aEG;wmaumif;ygw,f/
wufa&mufwmyg/ rD'D,mawGrSm tvkyf&SifawG&JU ukefusp&dwfu
tvky&f iS af wG&UJ oabmwlncD suef YJ
uRefrwdkYudk
zdwfwJhtwGuf
raeYu tvkyf&SifeJYtpkd;&eJY ygwmawmh tedrfhqkH;tcaMu;aiG b,fvkd&SdovJqkdwm ppfwrf;
aqmif&GufoGm;&rSm jzpfNyD; tJ'D NrKd Ue,ftaeeJY vmwuf&jcif;jzpfyg ndE idI ;f w,f/ tvky&f iS af wGbufrmS udk 1500 vdYk owfrw
S rf ,fvYkd awGU& aumufzdkY jynfaxmifpk0efBuD;udk
oabmwlnw
D yhJ rmPudk Edik if aH wmf w,f/ tajccHtzGJUu ESpfa,muf vnf ; tcuf t cJ a wG & S d w ,f / ygw,f/ 'gayr,fh tajccHtvkyf tBuHjyKwifjyoGm;rSmjzpfygw,f/
tvkyform;awGtaeeJY vkyfc
tpd;k &taeeJY pdppftwnfjyKay;zdyYk J ygygw,f/ raeYu tvkyf&SifeJY jrefrmEkid if rH mS tedrq
hf ;Hk vkycf vpm orm;tzGJUtpnf;taeeJY 1500
&Syd gw,f/ vwfwavmrSm oabm awGUwJo
h wif; owif;pm? *sme,f qkw
d m tckrS jy|mef;wm? tvky&f iS f owfrSwfr,fqkd&if vkH;0rjzpfEkdif rsm;avaumif;avyg/ 'gayr,fh
wlnDrI&zdkY taxmuftuljyKEdkifwJh awGrmS ygw,f/ tJ't
D wGuf tvkyf bufu pwifay;zdkYqkdwm tcuf ygbl;/ wpfaeYwm pm;0wfaea&;eJY jzpfEidk af jcwpfa,mufeYJ wpfa,muf?
tajccHtcsut
f vufawGukd od&zdS Ykd
vdkaeygw,f/ 'gaMumifhvnf;
jynfe,feJY wkdif;a'oBuD;awGrSm
tvkyf&Sif? tvkyform;awGeJY
aqG;aEG;yJGawG usif;yNyD; tBuHjyK
csuaf wG,al eygw,f/ vkyo
f m;awG
twGuf tenf;qHk; tcaMu;aiG
owf r S w f a y;a&;u
a&&S n f
aqmif&Guf&r,fhudpjzpfNyD; trSef
wu,f aqmif&Guf&mrSmvnf;
tao;pdwfaqmif&Guf&rSmawGeJY
tvkyf&Sif? tvkyform;twGuf
ESpzf ufpvH;k u vufcEH idk rf ,fh WinWin Solution jzpfzdkY vkdygw,f}}
rwifrkd;ckdif/
OD ; aomif ; ck d i f /
OD;ausmfpkd;rkd;/
OD;vSaX;/
[k ajymMum;onf/
Edik if aH wmftpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;?
orm;awG awmfawmfrsm;rsm; 'Dukd tcJ&rdS ,fvYkd wifjyw,f/ tedrq
fh ;Hk ywfoufNyD; wpfaeY xrif;wpfeyf wpfzGJUeJYwpfzGJU rwlMubl;jzpfae
tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;ESifh
rvmcif tpnf;ta0;xkdifjzpfyg vkycf vpmowfrw
S zf q
Ykd w
dk m tvkyf pmyJ&Sdygw,f/ aemufu rdom;pk w,f/ rwlMubl;qkdwm ukrPD
tvkyo
f rm;a&;&mqkid &f m jynfwGif;
w,f / tJ ' D t wG u f ajyvnf r I orm;awGtwGuf ta&;BuD;ovdk &Sad o;w,f/ 'guawmh rjzpfEidk b
f ;l awGtaeeJYvnf; ay;wmudku
jynfy tzGJUtpnf;rsm;? avhvm
r&&dSao;ygbl;/ 'DaeY aqG;aEG;rSm tvky&f iS b
f ufuvnf;ay;zdYk tcuf vd,
Y
k
q
l
w,f
/
tvk
y
o
f
rm;buf
u wpfa,mufeJYwpfa,muf rwlMu
olrsm; yg0ifrnfh tvkyo
f rm;a&;&m
uawmh raeYu UMFCCI rSm tcJu ta&;BuD;aumif;BuD;yg wifjyxm;wmawG &Sdw,f/ pufkH? bl;/ wcsKdUu acgif;pOfawGtrsm;
qdik &f m zd&k rfwpfcu
k v
kd nf; rMumrD
tvkyo
f rm;awGukd ppfwrf;aumuf vdrfhr,f/ 'gudk em;vnfw,f/ ukrP
eD YJ ukew
f ifuek cf stvkyo
f rm; BuD;eJY ay;xm;w,f/ wjcm;aygif;
usif;yoGm;Edkif&ef pDpOfvsuf&Sd
ovdrk sK;d vkyif ef;&Siaf wGbufuv
kd nf; 0efBuD; ajymoGm;wJh pum;wpfcGef; awG wpfa,mufew
Y
J
pf
a
,muf
&wJh ay;wJh acgif;pOfawGu tcsed yf w
kd ?Ydk
aMumif; od&onf/
aumufr,fvdkY 0efBuD; OD;at;jrifh &Sdw,f/ tvkyf&SifawG&JU tcuf vkycf rwlb;l / 0efBu;D ajymzl;wJh pum; c&D;p&dww
f
Y
d
k
ponf
t
m;j
z
if
h
ay;wJ
h
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif tvkyf
u ajymoGm;w,fvdkY Mum;ygw,f/ tcJawGudk tvkyform;awG &Sw
d ,f/ wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,f? acgif;pOftrsm;Bu;D jzpfawmh wpfzUJG
orm;tzGUJ tpnf;toD;oD;rS tvkyf
tJ'DtwGufudk vufcHygw,f/ ppfwrf;aumufovdk ppfwrf; NrdKUe,fawGtay: rlwnfNyD; csay; eJw
Y pfzUJG rwlb;l / ajym&wm us,jf yefY
orm;rsm;twGuo
f mru tvky&f iS f
b,favmufMumrvJ/ vkyif ef;&Sif aumufoihw
f ,f/ 'grSvnf; yGiv
hf if; r,fvdkY ajymw,f/ awGUqkHyGJawG rI&Sdw,f/
rsm;twGufyg xnfhoGif;pOf;pm;NyD;
udk ppfwrf;aumufNyD; &v'ftajz jrifomr,f/ tvkyf&SifawG&JU vkyfwmawmh rsm;awmhrsm;vmNyD/
&efukefwkdif;a'oBuD;rSmawmh
oifhwifhrQwaom tenf;qHk;tc
ay:rSm wpfvMumMum? ESpfv tcuftcJawGukd yGiv
hf if;jrifompGm atmifjrifvmvdrrhf ,fvYdk arQmv
f
if
h
ted
rq
hf ;Hk vpmu usyf 4000 &&if
aMu;aiGwpf&yf tqdkjyKEdkifa&;?
MumMumapmifhEkdifygw,f/ 'DaeY csjyrS tvkyo
f rm;awGbufuvnf; ygw,f/
tm;vkH; tqifajyEkdifr,fhtae
tenf;qH;k tcaMu;aiG owfrw
S &f m
wufa&mufwJh tzGJUtpnf;qkd&if auseyfvufoifhcHEkdifr,fh tae OD;vSaX;
txm;&Sdygw,f/ 'DvdkaqG;aEG;yGJ
wGif tvkyfcsdefwpfaeY &Spfem&D jrefrmEkdifiH tvkyform;rsm;or* txm;&Sdr,f/ 'gudk EkdifiHawmf
(o,f
,
l
y
d
k
Y
a
qmif
a
&;tvk
y
f
o
rm;
rsKd;udk tpkd;&tzGJUtaeeJY vpOf
vkycf oufoufuo
kd m owfrw
S &f ef tzGJUcsKyftaeeJY tajccHtzGJUawG taeeJY 0efBu;D XmetaeeJY vkyaf qmif
tzG
J
U
tpnf
;
Ou
|
wmarG
N
rd
K
Ue,f
?
vkyaf y;&ifawmh ydNk y;D tqifajyr,f
oabmwl? rwlEiS hf tenf;qH;k tc tm;vkH; tpnf;ta0;xkdifNyD;vmcJh ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifw,f/
&efukefwkdif;a'oBuD;)
,lqygw,f/
aMu;aiGukd a'otvdu
k ?f vkyif ef; ygw,f/ 'gudk tajccHNyD;aqG;aEG; 'g[maumif;wJhvuPmyg/
yxruawmh
wif
j
y
zd
Y
k
trs
m
;B
u
;
D
tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;\
tvdu
k f owfrw
S Ef ikd af &;wdt
Yk wGuf zdeYk UJ 'DaeY ajymwJt
h ay:rSm rlwnfNy;D
rEav;wkdif;a'oBuD;taeeJY pOf;pm;vmw,f/
raeY
u
aqG
;aEG;yGJrSwfcsufrsm;jzifh tqdkjyK
aqG;aEG;cJhMuonf/
aqG;aEG;rSmyg/ 'DaeYvdk aqG;aEG;yGJ tedrfhqkH; vkyfcudk 6000 wifyg jynfaxmifpk0efBuD;eJY tvkyf&Sif EIe;f xm;wpf&yfukd trsKd ;om;tqifh
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk vkyfay;wm
aumif;ygw,f/ w,f/ tenf;qkH; 4500-5000 awGUqkyH rJG mS tvky&f iS af wG&UJ oabm aumfrwDu
axmufcHNyD;ygu
0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifh wm0ef&Sd 'gayr,fh tvky&f iS af wGeYJ wku
d f u
dk f avmufawmh &apcsiw
f ,f/ jrefrm
olrsm;? tjynfjynfqdkif&m tvkyf rawGU&ao;bl;/ tvkyf&SifeJY Ekid if rH mS Ekid if 0hH efxrf;awG tedrq
hf ;Hk
orm;a&;&mtzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH tvkyform;yg ppfwrf;aumuf 120000 &w,f/ 'Dxufawmh
tvk y f o rm;tzG J U csKyf ( ,m,D ) ? NyD;oGm;&if ydktqifajyrSmyg/
renf;apcsib
f ;l / yk*v
u
d vkyif ef;
awmifov
l ,form;ESihf pdu
k yf sK;d a&; OD ; aomif ; ck d i f
tvkyform;awG jzpfwJhtwGuf
tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf(,m,D)? (Lotte MGS tcsKd&nfpufkH
aMumifhrdkY 'gudk OD;wnfNyD;ajymrSm
jrefrmEdkifiHtvkyform;or*rsm; tajccH
tajccHtvkyform;tzGJUtpnf;
jzpfygw,f/ vuf&Sdtvkyf&Si f
tzGJUcsKyf(,m,D)wdkYrS wm0ef&Sdol Ou| jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
bufu 3000 vdYk owfrw
S w
f ,f/
rsm;ESihf ud,
k pf m;vS,rf sm;? jynfe,f rEav;wdkif;a'oBuD;)
raeYu aqG;aEG;yGJrSm uRefawmfwdkY
ESihf wkid ;f a'oBu;D rsm;rS tvkyo
f rm;
uRefawmfu rEav;wkdif; rwuf&ayr,fh Information
ud,
k pf m;vS,f 100 cefY wufa&muf a'oBuD;u tedrfhqkH;vkyfcvpm tykid ;f u od&ygw,f/ 'DaeY aqG;aEG;
cJMh uonf/ tenf;qH;k tcaMu;aiG ndEIdif;a&; aumfrwD&JUokawoe yGJrSm tpdk;&eJY tvkyform;ESpfOD;
owfrSwfEdkifa&;ESifh tqkdygpepf tzGJUrSm yg0ifaew,f/ vkdtyfwJh ESpfzufndEIdif;r,f/ tvkyf&Sifryg
a&&Snf wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf tcsuftvufawG wifjyzdkY tpkd;& wJt
h wGuf tpd;k &u em;axmifr,f/
tBujH yKaqG;aEG;yGo
J Ykd wufa&muf u ppfwrf;aumufNy;D aiGyrmP uReaf wmfwu
Ykd ajym&r,fh tykid ;f yJ
vmaom tvkyo
f rm;ud,
k pf m;vS,f xGuv
f mw,f/ ucsijf ynfe,fq&dk if jzpfr,fvdkY jrifygw,f/
rsm;\ oabmxm;tBuHjyKcsuf awmif;qkw
d m 4000/ 'gayr,fh OD;ausmfpkd;rkd;
rsm;udk od&SdEdkif&ef tvkyform; ay;wm 2200 vdaYk jymw,f/ 'gu (ukefwifukefcstvkyform;tzGJU
udk,fpm;vS,ftcsKdUudk
jrefrmh ucsijf ynfe,fvakd 'orSm vkyEf idk w
f hJ tpnf;Ou| 'kdufOD;NNrdrdKUe,f?
owif;pOfu awGUqHkar;jref;cJh taetxm;rsK;d r&Sb
d ;l / 'grsK;d awGrmS yJcl;wkdif;a'oBuD;)
onf/
b,f[mudk jyifoifhw,f? b,f
tedrq
hf ;Hk tcaMu;aiG owfrw
S f

xkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfNyD;
tqkdygEIef;xm;tay: oufqkdif
olrsm;u &ufaygif; 60 twGif;
oabmxm;rSwcf surf sm; qufvuf
ay;ydkYEkdifaMumif; od&onf/ ,if;
tcsuftvufrsm;tay: tajc
cHum tNyD;owfaqG;aEG;yGJjzifh
aqG;aEG;yGJ&v'fudk jynfaxmifpk
tpd;k &tzGUJ odYk wifjytwnfjyKcsuf
&,lomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrw
S f
jcif;onf wpfBurd w
f nf;aqmif&u
G f
&rnfh vkyfief;r[kwfbJ ESpfESpf
wpfBudrf jyefvnfoHk;oyfjyifqif
EdkifaMumif;vnf; od&onf/
urmEh ikd if aH ygif;\ 90 &mcdik Ef eI ;f
onf tvkyform;rsm;twGuf
tenf;qHk; tcaMu;aiGudk Oya'
jy|mef;cJNh y;D jrefrmEdik if w
H iG f 2013
ckESpf rwfvu jy|mef;cJhonf/
,if;odkY tenf;qHk;tcaMu;aiG
owfrw
S Ef idk jf cif;onf tvkyo
f rm;?
tvky&f iS Ef iS hf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf
rIuykd g wdu
k f u
kd t
f usKd ;oufa&mufrI
&SdaMumif;? txl;ojzihf vkyfom;
pGrf;&nfjrifhrm;rIESifh tvkyf&Sif?
tvkyo
f rm;qufqaH &; aumif;rGef
rIonf Edik if t
H wGuf ta&;Bu;D onfh
tcsufrsm;jzpfaMumif;? vlwpfOD;
csi;f pD\ tpm;taomufEiS hf tjcm;
vdt
k yfcsurf sm;twGuf wpfaeYwm
vdt
k yfcsuu
f kd tar&duefa':vm
ESpaf ':vm&Sad Mumif; urmb
h Pfu
owfrSwfxm;NyD; AifeDZGJvm;?
ruqu
D dkESifh Oka*G; ponfh EdkifiH
rsm;rSm tqkdygowfrSwfpnf;rsOf;
atmufwiG o
f m &Sad eao;aMumif;?
tenf;qHk; tcaMu;aiG owfrSwf
onfh yHpk rH sm; Edik if t
H vdu
k f uGmjcm;
rIrsm;&Sd&m vkyftm;pGrf;&nfESifh
vkyfom;tqifhtay: rlwnf
owfrSwfrIrsm;vnf; &SdaMumif;?
pD;yGm;a&;zGHYNzdK;rIwGif tvkyf&Sif
rsm;twGuf vkyfomudkifom&SdrI
ywf0ef;usifonf jrefrmEdkifiH
twGuf pdefac:rIrsm; &SdaeqJjzpf
aMumif;udk urmhbPf\ w&m;0if
xkwjf yefxm;aom ppfwrf;rsm;t&
od&onf/ /

{NyD 27? 2015

pdwfaumif;&SdzkdY
- ESpfa[mif;a&GUNyD/
- ESpfopfwkdifNyD/
- ta[mif;wdkYcsKyfNidrf;onf/
- topftopfwkdYay:xGef;onf/
- um; tNrJrjywf? w&pyfjzpfay:
\/
-rjywfaomw&m; &Smjim;tHh/
-pdwfaumif;&SdzkdYonf yxrjzpfyg\/
&cJvSaom vlYb0
&cJvSaom vlYb0(1) dkaoav;pm;wwfaom arwm
pdwf
(2) tm;i,folukd oem;wwfaom
ukPmpdwf
(3) olwpfyg;ynmwwf vmbfayg
onfudk 0rf;omaom rk'w
d mpdwf
(4) o'gw&m;aumif;wJhpdwf
(5) aysmhaysmif;El;nHhwJhpdwf
(6) tyg,fav;yg;udk aMumufwJhpdwf
(7) r*fzkdedAmefudk &vdkwJh pdwfrsm;&&Sd
&ef vkdonf/
(t&SiZf eumbd0o
H \ wpfb0oHo&m
pmtkyf? pmrs
pmrsuf
ufESm-365)
remvkdwJhpdwfrsm; r&SdzkdY
udk,fhxufomaomoludk remvdkwJh
pdw?f Pf0&D ,
d aumif;wJo
h u
l kd wk;d wuf
rSmpd;k wJh rap&,
d pdw?f tvGex
f if&mS ;odom
wJh wPSm&m*pdw?f jyif;xefonfh a'go
pdwf? rmefrmepdwf paom remvdkonhf
pdwrf sm; r&Szd v
Ydk o
dk nf/ ESpaf [mif;a&GUcJNh y/D
ESpfopfwkdifcJhNyD/ tnpftaMu;rSeforQ
ESpfa[mif;rSm csefcJhNyD/ ESpfopfwGif pdwf
opf? vlopf arG;Mu&rnf/ pifMu,faom
oDv? a&&Snf wnfwHhaomw&m; yGm;
rsm;Mu&rnf/
a'go(ANGER)
]]a'go}}[lonf pdwq
f ;dk jcif;? trsuf
xGufjcif;jzpfyg\/ a'goonf tzsuf
qD; wwfq;kH aomw&m;jzpfyg\/ (Anger
is the most destructive agent.)
tmCmw(ANIMOSITY)

]]tmCmw}}[lonf &efNidK;zGJUrIjzpf
yg\/ rnfolYudkrQ &efNidK;rzGJUygESifh/
(Do not regard anyone with
animosity.)
tw(BODY)
(BODY)

]]tw}}[lonf txnfu,
dk ?f tw
abmjzpfay\/ xkdolonf rdrdukd,fukd
dkufxk idka<u;\/
(He was wailing with anguish and
all the while beating his body.)
rme (CONCEIT)

]]rme}}[lonf rmef? axmifvTm;jcif;

jzpfyg\/ vlwkdYonf igomvQif jrwf\[k

axmifvTm;Mu\/
PRIDE,ARROGANCE
(People tend to get conceited)
thinking themselves to be superior to
others.)

ocFg& (CONDITIONED
PHENOMENA)

]]ocFg&}}[lonf jyKjyifcH&aomw&m;
jzpfyg\/ cyfodrf;aom ocFg&w&m;wdkY
onf rwnfNrJukef/
(All Conditioned Phenomena are
impermanent.)

Ak'omoemawmfa0g[m& tbd"mef
(2003) pwkwtBudrfxkwfa0pmtkyfpmrsufESm-13 rS 39 txd aumufEkwf
csufpmpkrsm;
jyefvnfoHk;oyfjccifif;
jyef
toufwpf&mrae&jim; trIwpf&m
awGUBuHKwwfpNrJ/ rdrdwkdYb0 rdrdwkdYjyef
vnfo;kH oyfMupk/Yd b0wGif vlpakH wGU&onf/
vltrsKd;rsKd;pdwftaxGaxG/ pdwfaumif;
&Sdol? pdwfnpf&Sdol? aumif;jcif;? npfjcif;?
at;jcif;? yljcif;? Munfvifjcif;? npfax;
jcif;? remvdjk cif;? apwemxm;jcif; ponfjzifh
pHv
k o
S nf/ trItcif;ppfaq;&aom Oya'
0efxrf;udk trIawGpHkatmif ppfcJh&onf/
b0tarmawG/ om;tzcsif;? armifESr
t&if;csif;? cspfoli,fcsif; t&if;csif;
ppfcif;onfyh rm ylavmifygonf/ avmb?
a'go? arm[vTrf;NcHK &ifckefzG,f&m----/
tylrD; rnfokdYNidrf;rnfenf;
t"du]]pdwf}} jzpfay\/ rD;udk a&ESifh
Nidrf;yg\/ tylrD;? aomurD;? avmbrD;?
a'gorD;? arm[rD;? tylrD;rSeforQpdwf
aumif;? ESvHk;aumif;(arwma&csrf;)jzifh
yufzsef;&rnfomjzpfay\/
a'gufwmarmifarmifTefjyaom ]]pdwf}}
Oya'ynm&Si?f Edik if aH wmforwa[mif;
a'guf w marmif a rmif ( 1925-1994)
a&;om;jyKpak om jynfo0Yl efxrf;om;orD;
rsm;okdY pmtkyf(2010)('kwd,tBudrf)pm
rsufESm-154 wGif ]]pdwf}}taMumif; okdY
Tefjyyg\/
]]pdwfaqmif&m ukd,fygonf/ pdwfEId;
aqmfovdk uk,
d u
f jyKonf/ pdwyf o
l nf?
pdwfnpfonf? pdwfqkd;onf? pdwfIyf
onf qkdvQif udk,fEGrf;&onf/ yljcif;?
npfjcif;? qkd;jcif;? Iyfjcif;wkdYonf
raumif;? raumif;onfh'Pfukd ukd,f
cEmucH&onf/}}
]]usrf;wpfqlwGif zwfzl;onf/ wpf&H
a&m tcg tuRwfw&m;&csdefwefNyD[k
awGUjrif&aom ykPm ;ukd w&m;jyzkYd Ak'

jrwfpGmbk&m;onf ykPm;tdrfokdY
qGr;f cH<uonf/ ykPm ;Bu;D \ZeD;um;
Ak'udk MunfndKNyD;jzpfapumrl ykPm;
BuD;um; olYq&mESifhol? Ak'udk &[ef;
wpfa,muf[kom jrifaeao;onf/
xkaYd Mumifh qGr;f cH&yfvmaom Ak't
m;
dkif;yspGm ]]&[ef; xGufoGm;}}[kESif
onf/ Ak'u
MunfompGm cGmavvQi?f
]&[ef;? vmcJ}h [kac:avonf/ Ak'u

MunfompGm <uvmvQif ]xGufoGm;}

[k ESifjyefonf/ odkYxGufoGm;
ckdif;vdkuf? vmcJhac:vdkufudk a'go
rxGuf? onf;cH MunfompGm vkduf
avsmaeaom Ak'udk oltm;emvm
onf/ MunfndKpdwf0ifvmonf/
]]&[ef;Bu;D ? oift
h m; uREykf
f rQ nO;f
yef;aeonfukd ]oifa'gorxGuf
zl;vm;} [kar;onf/ Ak'u Oyrm
wpfckudkaqmif\/
ykPm;oifh
vuf0,fwGif rpifxkyfwpfck&Sdonf
qkdygpkdY/ xkdrpifxkyfukd oifuuREfkyf
tm; vSrf;ay;onfqkdygpkdY/ xkd
txkyfukd igvufrcH/ vufvSrf;
r,lbaJ evQif xkt
d xkyo
f nf rnfoYl
vuf0,fwGif &Sdaernfenf;/ rnfolY
txkyftjzpfwnf&Sdaernf enf;[k
ar;onf/ ykPm;u uREfkyf vuf0,f
yif &Sdaevdrfhrnf/ uREfkyf\txkyf
tjzpfom wnf&Sdaeygvdrfhrnf[k
ajzqkdonf/ ]]ykPm;? xkdenf;twl
yif igonf oif\ dik ;f ysjcif;? oif\
a'goudk urf;vSr;f r,l/ xkaYd Mumifh
dik ;f ysjcif;? a'gowko
Yd nf oif\ &pGm
rsm;omjzpfonf/ oif\vuf0,f
om &So
d nf/ ighrmS r&S?d rjzpf}}[k qH;k r
onf/ rSwfrdovdk a&;om;jcif;jzpfyg
onf/ yd
k jynfph kH cefn
Y m;pGm usr;f rsm;
wGifygygonf/ bk&m;\tqHk;tr
udkum; uRefawmf vGefpGm ESpfNcdKuf
rSwfom;rdygonf ___ ponfjzifh
a'gufwmarmifarmifa&;om; Tefjy
cJhonfh ]pdwf}taMumif; udkav;pm;
rSwfom;zG,f aumufEkwfwifjy&yg
\/
MumMumayGUyku
d x
f m;vQif MumMumylonf
txufygaumufEIwfcsufaqmif;yg;
wGif q&mBuD;a'gufwmarmifarmifu
atmufygtwkdif; owday;pum;a&;
om;cJhao;onf/ rSwfom;zG,f aumif;
vGef; xyfrHazmfjycGifhjyKyg/
]]a'gojzpfapaom jzpf&yfrsm;? tjyK
trlrsm;ukd vufoifhrcHESihf/ vufcH
rdvQif Mum&Sn&f if0,fyu
dk rf xm;ESi/hf
tjrefpGefYypfvdkuf/ tylukd ayGUykduf
xm;vQif ylonf/ MumMumayGUykduf
xm;vQif? MumMumylonf}}
wifjycsuf
(1) a'goonf ylonf/
(2) arwmonf at;onf/
(3) ESpfa[mif; a<uNyD/
(4) ESpfopf wkdifNyD/
(5) tyl? tat;a&G;wwfMuygap
ownf;/ /

aejynfawmf
{NyD
27
2015 ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom awmiftmz&duorwEdkifiH\
vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S awmiftmz&duorwEdik if H tjynfjynf
qdik &f m qufqaH &;ESifh yl;aygif;aqmif&u
G af &;0efBu;D rp araw; trf tifut
kd mem;
rm&Smwmae xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

rEav; {NyD 26
{NyDvqef;rS wa&GUa&GUpwifwufvm
onfh rwfy?J yJpif;iHEk iS hf ukvm;yJjzLaps;EIe;f
wkdYrSm oBuFeftNyD;umvwGif jynfy0,f
vkt
d m;jrihw
f ufvmrIaMumifh tjrifq
h ;kH aps;
EIef;okdY a&muf&SdvmNyD; yJavmuwGif
wpfBudrfwpfcgrQ rjzpfay:cJhzl;onfh aps;
EIe;f rsm;jzpfaMumif; rEav;yJuek o
f nfrsm;
xHrSod&onf/
,ckEpS rf wfyaJ y:csed w
f iG f txGuEf eI ;f rSm
oHk;yHkwpfyHkcefY avsmhusoGm;onfhtjyif
tdEd,EdkifiHrS 0,fvkdtm;jrihfwufcJhjcif;
aMumifh ,ckvkdaps;EIef;rsm;jrifhwufvm
jcif;jzpfaMumif; OD;pkd;0if;jrifh(pdk;0if;jrifhyGJ
Hk) uajymonf/
,cif ig;ESpu
f kd wpfBurd af vmuf oBueF f
tNyD;rSm rwfyJaps;wufayr,fh 'Dvkd
oH;k wif;0ifwpftw
d u
f dk wpfoed ;f ausmt
f xd
jrihfwufvmwmrsKd; yJavmurSmwpfcgrS
rBuHKcJhygbl;/ 'DESpfu rwfyJwifru yJpif;
iHkeJY ukvm;yJjzLBuD;awGuyg aps;aumif;
&vmw,f/ tckvadk ps;wuf&wJt
h aMumif;
t&if;u txGufEIef;avsmhNyD; jynfy0,f
vkdtm;jrihfwufvmvkdYjzpfwmyg/ vpm
awGwkd;vdkY
aps;wufwmr[kwfygbl;/
wjcm;yJtrsK;d tpm;awGuawmh yHrk eS af ps;yJ
&SdaeNyD; axmywfyJeJY,if;yJawGuawmh
aps;awmiftenf;i,fusoGm;ao;w,f}}
[kif;uajymonf/

rEav;yJaps;uGufwGif tdEd,EdkifiHokdY
wkdufdkuf ta&mif;t0,fjyKvkyfol
uk e f o nf r sm;r&S d a omf v nf ; &ef u k e f & S d
uk,
d pf m;vS,rf sm;odYk wpfqifah &mif;csaom
0,fa&mif;vkyfukdifol 10 OD;cefY&SdaMumif;
if;u qufvufajymMum;onf/
]],cktcsed u
f awmh BuKd yKdG iahf &mif;xm;ol
awGtIH;jyoGm;ovdk ypnf;rtyfEdkifvkdY
aiGaMu;jyemawGvnf; jzpfoGm;Edkif
w,f/ owd&SdNyD; avSmifxm;olawGeJYBudK
yGdKifh0,fxm;olawGuawmh 'DtcsdefrSm
tvkyfjzpfoGm;NyDayghAsm/ yJavmuudk
vIycf wfEidk w
f hJ yJtrsK;d tpm;uawmh rwfyJ
eJY yJpif;iHEk pS rf sK;d yJ&ydS gw,f}}[k if;uajymonf/
rEav;NrdKUyJaps;uGufwGif rwfyJ aps;
uGurf mS ,cifu oH;k wif;0ifwpftw
d v
f Qif
aiGusyf 90000 ausmfrS {NyD 24 &ufwGif
aiGusyf 108000 ausmf? yJpif;iHk(teD)
aps;EIef;rSm ,cifu oHk;wif;0iftdwf
wpftdwfvQif aiGusyf 90000 ausmfrS
,ck 103000 ausmf? ukvm;yJjzLBuD;rSm
,cifu oH;k wif;0ifwpftw
d v
f Qif aiGusyf
50000 ausmfrS ,ck 60000 ausmftxd
&SdaeNyD; ,ck oHk;wif;0ifwpftdwfvQif
aiGusyf 10000 ausmt
f xd jrifw
h ufvsuf
&SdaeaMumif;ESifh rEav;NrdKUwGif yJrsKd;pHk
a&mif;0,fvkyfukdifaeonfh
yGJHkaygif;
2000 cefY &SdaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

yJcl;
{NyD 26
yJcl;NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;? &JwyfzGJU? jynfwGif;tcGef? pGrf;tif0efBuD;Xme? pnfyif
om,ma&;tzGJU?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaom pufokH;qDqdkif
rsm;BuD;Muyfa&;tzGJUonf yJcl;NrdKUe,ftwGif;&SdpufokH;qDqdkifrsm;\qDt&nftaoG;?
tjciftwG,fjynfh^rjynfh? vdkifpif&Sd^r&Sd ESifh rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;
aqmif&Gufxm;rI&Sd^r&Sd wdkYudk {NyD 25 &ufu wpfqdkif0ifwpfqdkifxGuf vdkufvHMunfhI
ppfaq;cJhaMumif;od&onf/
]]uReaf wmfwYkd ESpf &ufjcm; oH;k &ufjcm;qdo
k vdk qD0,f&ygw,f?? yk;H eJo
Y mG ;0,fwt
hJ cg
*gvef 'grSr[kwf vDwm trSwftom;eJYvkyfxm;w,f/ wpfqdkifESifhwpfqdkifrwlovdk?
wpfqikd w
f nf;rSmawmif rwlb;l / jynfw
h &hJ uf&o
dS vdk rjynfw
h t
hJ cgawGev
YJ nf; cPcPBuKH
&w,f/tckvdkrsdK;ppfaq;a&;tzGJUawG rMumcP ppfaq;aer,fqdk&ifawmhaumif;wm
aygh/ rD;ab;BuKd wifumuG,af &;twGuv
f nf;aumif;w,f/ rrSew
f mvkyw
f q
hJ ikd af wGvnf;
rvkyf&Jawmhbl;}} [k pm;aomufukefvkyfief; vkyfaeolwpfOD;uajymonf/
rdk;0if;ol(yJcl;)

{NyD 27? 2015

uGrfusKd; {NyD 26
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u?
jynfolUvTwfawmf
Ou|
ol&OD;a&Tref;onf wkwu
f eG jf rLepf
ygwD\ zdwfMum;csuft& jynfolY

vT w f a wmf a umf r wD O u | rsm;

jzpfMuaom OD;pd;k om? ol&OD;at;jrif?h
OD;odef;aZmfESifh
OD;wDcGefjrwf?
jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;jrifv
h iG Ef iS hf jynfoUl vTwaf wmf;Hk rS

wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl {NyD 25
&uf eHeufydkif;wGif
&efukef
tjynf j ynf q d k i f & mavqd y f r S
avaMumif;c&D;jzifh xGufcGm&m
wkwjf ynfoUl orwEdik if H uGru
f sKd ;

uGrfusKd; {NyD 26
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u?
jynfolUvTwfawmf
Ou|
ol&OD;a&Tref;onf wkwfjynfolY
orwEdik if H uGru
f sK;d jynfe,f uGejf rL
epfygwD twGi;f a&;rSL; rpwm [lcsef
[Gm;ESihf {NyD 25 &uf a'opHawmfcsed f
nae 6 em&D 15 rdepfwiG f uGru
f sK;d

jynfe,ftpd;k &tdraf wmf {nfch ef;r

awGUqkaH qG;aEG;onf/ (tay:yk)H
xdkodkYawGUqkH&mwGif wkwfjrefrmESpfEdkifiH EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;
ESifh enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;
qdkif&mudp&yfrsm;tm;
&if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
awGUqkyH t
JG Ny;D wGif jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u OD;aqmifonfh
jrefrmvTwfawmf cspfMunfa&;
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; uGrfusKd;
jynfe,f uGejf rLepfygwDtwGi;f a&;
rSL; rpwm[lcsef[Gm;u *kPfjyK
npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJh
onf/
(owif;pOf)

2015 ckESpf (21) Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;wdkY\ kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;?

twD;NydKifyGJBuD;tm; 7-5-2015 &ufaeYrS 13-5-2015 &ufaeYtxd aejynfawmf usif;yrnfjzpfyg
tvSLaiGrsm;xnhf0ifvSL'gef;vdkygu atmufazmfjyyg yk*dKvfrsm;xHodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
pOf
trnf
1/ OD;xGef;xGef;Ekdif

2/

a':cs,f&Drmref;

3/

a':EG,feDOD;

&mxl;
Xme
qufoG,f&efzkef;eHygwf
TefMum;a&;rSL;csKyf EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;
067-407342
OD;pD;Xme
09-8601572
aejynfawmf
TefMum;a&;rSL;
EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;
067-407153
OD;pD;Xme
09-428137768
aejynfawmf
TefMum;a&;rSL;
&if;ESD;jrKyfESHrIESihf
02-86662
ukrPDrsm;TefMum;rI
09-795965705
OD;pD;Xme
(rEav;)

'kdufOD; {NyD 26
'ku
d Of ;D NrKd Ue,f rlveG Nf rKd Uta&SUausmif;cef;r {NyD 24 &ufu NrKd Ue,f
tajcjyK rlvwef;q&mtwwfynm oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;usif;y
&m NrKd Ue,fynma&;rSL; q&mrBu;D a':wifEUJG &nfEiS hf vufaxmufynma&;
rSL;rsm;? xuf^v,f^rlausmif;tkyfq&m q&mrBuD;rsm;? oifwef;om;
oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fynma&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD;

tjynfjynfqikd &f mavqdyo

f Ykd a'o
pHawmfcsdef nae 4 em&D 15 rdepf
wGif a&muf&SdMuonf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u
OD;aqmifonfh jrefrmvTwfawmf
cspMf unfa&; ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm;
wkwfuGefjrLepfygwD EdkifiHwum
a&;&mXme 'kwd,0efBuD; rpwm
csef;&Se&f eS ;f ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;? jrefrm
aumif p pf 0 ef c sKyf k H ; (eef e if ; )rS
aumifppf0efcsKyf OD;jrifhxGef;ESifh
0efxrf;rsm;u uGru
f sK;d tjynfjynf
qdkif&mavqdyfwGif
BudKqdk
EIwfqufMuonf/
xdaYk emuf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,uOD;aqmifonfh udk,fpm;
vS,t
f zGUJ onf uGru
f sKd ;tjynfjynf
qdkif&mavqdyfrS
qufvuf
xGufcGm&m uGrfusKd;NrdKU&Sd acw
wnf;cdkrnfh Ritz- Carlton Hotel
odkY a&muf&SdMuonf/
(owif;pOf)

tkwfwGif; {NyD 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;
NrdKUe,f
0Ja'gifhaus;&GmwGif
udk,fhtm;ukd,fukd;vQyfppfrD;vif;
a&;atmifjrifNyD;pD;rI
txdrf;
trSwfvQyfppfrD;zGifhyJG tcrf;tem;
udk {NyD 26 &uf eHeuf 10 em&Du
0Ja'gifah us;&Gm x&efparmfrmwnf
&Sad omae&m usi;f yzGiv
hf pS cf o
hJ nf/
tcrf;tem;wGif umuG,fa&;
0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
vSrif;? awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL; AkdvfcsKyfatmifausmfaZm?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;oef;xkduf? aus;&GmrD;vif;
a&; aumfrwDOu| OD;pd;k vGiOf ;D wdu
Yk
zJBudK;jzwf tcrf;tem;ukd
zGifhvSpfay;cJhMuonf/
0Ja'gifhaus;&Gm udk,fhtm;ukd,f
uk;d rD;vif;a&;wGif aus;&Gmjynfol
vlxx
k nf0h ifaiGusyf 571 ode;f ESihf
Ekid if aH wmfrS x&efparmfrm 200KV
wpfv;Hk yHyh ;kd ay;cJah Mumif; od&onf/
u&if(jyef^quf)

txu zatmif0aJ usmif;tkyq

f &mBu;D OD;apmxGe;f vSat;ESihf tvu(cG)J
ewfpOfuek ;f ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;wifatmifwu
Ydk oifwef;ESiyhf wfouf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
tqkdygoifwef;rSm oifwef;om;OD;a& 121 OD;ukd oifwef;enf;jy
q&m q&mr 13 OD;u oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm
{NyD 24 &ufrS ar 24 &uftxd wpfvwdwd oifMum;ykdYcsoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
ausmfausmf( IPRD )

(,refaeYrStquf)
1/ 0goem&Sif(yxrwef;)tqifh(trsKd;om;? trsKd;orD;)
( u ) BuHBuHzefzef
(,dk;',m;)
( c ) atmifr*Fvm
(,dk;',m;)
( * ) axmifa&mifaeuom
(oDcsif;cH)
( C) yHkyrm
(BudK;)
( i ) yy0if;0if;
(ywfysKd;)
( p ) omqef;&*HkaAG
(ywfysKd;)
( q ) trif;rif;c&
(oDcsif;cH)
( Z ) rEvmbHk
(bGJU)
2/ 0goem&Sif('kwd,wef;)tqifh(trsKd;om;? trsKd;orD;)
( u ) xl;rjcm;em;
(oDcsif;cH)
( c ) pEudE&D
(umvay:)(a':vSa&T)
( * ) cgaEGqef;vef;pDpD
(,dk;',m;)
3/ tqifhjrifhynmtqihf(trsKd;om;? trs
trsKdKd;orD;)
( u ) eef;bkHoD[mabG
(,dk;',m;)
( c ) rme&Sif
(umvay:)(jynfvSaz)
( * ) aZ,smatmifcsm
(BudK;)
4/ tajccHynm(15-20)tqifh(trsKd;om;? trs
trsKdKd;orD;)
( u ) &wkbk&if
(umvay:)
(armifarmifGefY)
( c ) vQyfyef;acGEGJU
(,dk;',m;)
( * ) uRef;uRef;ykdifo
(BudK;)
5/ tajccHynm(10-15)tqihf(trsKd;om;? trs
trsKdKd;orD;)
( u ) jrefcef;uRef;wGif;
(BudK;)
( c ) vlraem
(ywfysKd;)
( * ) py,f
(umvay:)
(armifarmifGefY)

1/ 0goem&Sif(yxrwef;)tqifh(trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) cspforQudk
(ywfysKd;)
( c ) awmifZrLykdif
(,dk;',m;)
( * ) rEvmbHk
(bGJU)
(C) ckdifyef;pHk
(,dk;',m;)
( i ) atmifajrjrref;
(ywfysKd;)
( p ) &Tef;&Tef;jr
(oDcsif;cH)
( q) cgaEGqef;vef;pDpD
(,dk;',m;)
( Z ) &0defa'gif;,mOfysH
(ywfysKd;)
2/ 0goem&Sif('kwd,wef;)tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) awmNrdKifajcvrf;
(,dk;',m;)
(c ) rJZmawmifajc
(ywfysKd;)
( * ) ewf&Sifaemif
(umvay:)
(jynfvSaz)
3/ tqifhjrifhynmtqifh(trsKd;om;? trs
trsKdKd;orD;)
(u) &SifoD0vd
(umvay:)
(jynfvSaz)
( c ) uRef;uRef;ykdifo
(BudK;)
( * ) qef;qef;omMumanmif
(,dk;',m;)
4/ tajccHynm(15-20)tqifh(trsKd;om;? trs
trsKdKd;orD;)
( u) aomif;aomif;nH
(,dk;',m;)
( c ) "rpMum
(umvay:)
(a':Munfatmif)
( * ) pdefjc,fjzma&mifvif;
(BudK;)
5/ tajccHynm(10-15)tqifh(trsKd;om;? trs
trsKdKd;orD;)
( u) pdrf;vJhvJhndKjym
(BudK;)
( c ) cspfa&pif
(umvay:)(a':ar&Sif)
( * ) ZrLa&mifuGefY
(bGJU)
(qufvufazmfjyygrnf)

{NyD 20? 2015

uGmvmvrfyl {N
{NyDyD 26
(12)Budrfajrmuf tmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rfudk
{NyD 26 &uf naeydkif;wGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvm
vrfylNrdKU&Sd Mandarin Oriental [dkw,f Sapphire
Ballroom usif;yonf/
zkd&rfokdYtmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rfOu|wefq&D
rdkufu,f,dk? yD&ufjynfe,fapmfbGm; HRH Sultan of
Perak Darul Ridzuan, Sultan Nazrin Muizzuddin
Shah?

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef? uarm'D;,m;EdkifiH

0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? vmtdkEdkifiH0efBuD;csKyf
rpwmoGefqif;ormaAmif? zdvpfydkifEdkifiH orw
ud,
k pf m; zdvpfyikd Ef ikd if H ukeo
f ,
G af &;ESihf pufr0I efBu;D ESihf
tmqD,HEdkifiHrsm;rS 0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tmqD,HoDcsif;ESifh rav;&Sm;EkdifiHtrsKd;
om;oDcsif;wdkYjzifh zdk&rfudk zGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf tmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rf Ou|
wefq&D rdkufu,f,dku tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
rav;&Sm;EdkifiH yD&ufjynfe,fapmfbGm;u BudKqdk
EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf tmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rf Ou|
wefq&Drdkufu,f,dku yD&ufjynfe,fapmfbGm;tm;
ASEAN Lifetime Achievement Awards qk u d k
ay;tyfcsD;jrifhonf/
qufvuf 2015 ckEpS f tvSnu
hf stmqD,OH u|?
rav;&Sm;Edik if 0H efBu;D csKyu
f ,
kd pf m; yD&ufjynfe,fapmfbmG ;

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef (12)Budrfajrmuf tmqD,Hacgif;aqmifrIzkd&rfwGif rdefYcGef;ajymM

ajymMum;pOf
um;pOf/

(jyef^quf)

HRH Sultan of Perak Darul, Sultan Nazrin

u (12)Budrfajrmuf tmqD,H
acgif;aqmifrI zd&k rfziG yhf JG txdr;f trSwt
f jzpf armif;ok;H
csufxk zGifhvSpfay;onf/
,if;aemuf rav;&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyfxHrS ay;ydkY
onfh txl;o0PfvTmudk rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyfkH;
0efBuD; The Hon. Dato's Sri Abdul Wahid Omar u
zwfMum;onf/
xdaYk emuf uarm'D;,m;Edik if 0H efBu;D csKy?f Edik if aH wmf
orwOD;odef;pdef? vmtdkEdkifiH0efBuD;csKyf? a[mifaumif
txl;tkyfcsKyfcGifh&a'otpdk;&tzGJU trIaqmift&m&Sd
csKyEf iS hf zdvpfyikd Ef ikd if o
H rwud,
k pf m; zdvpfyikd Ef ikd if H ukef
Muizzuddin Shah

oG,af &;ESihf pufr0I efBu;D wdu

Yk toD;oD; rdecYf eG ;f ajymMum;
Muonf/
tmqD,aH cgif;aqmifrzI &kd rf Ou| wefq&D rdu
k f
u,f,u
kd rdecYf eG ;f ajymMum;Muonfh Edik if ahH cgif;aqmif
rsm;tm; txdrf;trSwfvufaqmifypnf;rsm; ay;
tyfonf/
xdkYaemuf yD&ufjynfe,fapmfbGm; HRH Sultan
of Perak Darul, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah

u zdk&rfodkY wufa&mufvmMuonfh rav;&Sm;EdkifiH

pD;yGm;a&;vkyfief; acgif;aqmifrsm;tm; *kPfjyKqk
vufaqmifrsm; ay;tyfNyD; zdk&rfodkY wufa&mufvm

Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdet

f m; tmqD,aH cgif;aqmifrzI &dk rfOu| wefq&Dru
dk u
f ,f,u
dk txdr;f trSwf
vufaqmifypnf; ay;tyfpOf/
(jyef^quf)

Muonfh Edik if ahH cgif;aqmifrsm;ESit

hf wl pkaygif;rSww
f rf;
wif "mwfykHdkufonf/
zdk&rfwGif EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu rdefYcGef;
ajym Mum;&m rdrt
d aejzifh (26)Burd af jrmuftmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh wpfNyKdifwnf;usif;yonfh
(12)Budrfajrmuf tmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rfwGif
rdecY f eG ;f ajymMum;cGi&hf onft
h wGu0f rf;ajrmufryd gaMumif;/
2015 ckESpfonf tmqD,Htodkuft0ef; wnf
aqmufonfh ta&;BuD;aom ESpfwpfESpfjzpfNyD; aygif;
pnf;onfh tmqD,u
H kd wpfcw
k nf;aom arQmrf eS ;f csu?f
wpfckwnf;aom toGiftjyif? wpfckwnf;aom
todu
k t
f 0ef; ay:ayguf&ef BuKd ;yrf;&mwGif tmqD,H
twGuf ordkif;0ifxl;jcm;onfh rSwfwdkifwpf&yftjzpf
wnf&Sd aernfjzpfygaMumif;/
tmqD,HtwGif; aygif;pnf;rI xyfavmif;cdkifrm
a&;twGuf 2015 ckESpftvGef tpDtpOfESifh arQmfrSef;
csufrsm; tacsmoyfcsrSwfa&;qGJaeonfh ESpfwpfESpf
jzpfNyD; ,if;taetxm;rSm tmqD,H acgif;aqmifrI
zdk&rf\ ta&;ygrIudk rdrdwdkYtm;vkH; todtrSwfjyK
ygaMumif;? tmqD,Hacgif;aqmifrI zdk&rfonf pwif
wnfaxmifcsdefrSpwifum ESpfpOf usif;ycJhNyD; 12 ESpf
oufwrf;&SdNyDjzpfygaMumif;/
,aeYtcsdeftcgwGif tmqD,Hacgif;aqmifrI
zd&k rfonf tmqD,aH cgif;aqmifrsm;ESihf a'owGi;f pD;yGm;
a&;acgif;aqmifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? ynm&Sif
rsm;? tawG;tac: ynm&SifwdkYudk wpkwpnf;wnf;
qkHawGUaponfh a'owGif; OD;aqmiftpDtpOfwpf&yf
tjzpf &yfwnfaeygaMumif;/
,ckESpf tmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rfrSm 2015
ckESpftvGef tmqD,HtpDtpOfESifh arQmfrSef;csufwdkYESifh
pyfvsO;f taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;oGm;rnf[k
od&Sd&onfhtwGuf tmqD,Htodkuft0ef;qdkif&m
rdrw
d \
Ykd vuf&EdS iS hf tem*wf wm0efrsm;xrf;aqmifa&;
twGuf tajctae tcsed t
f cgESiu
hf u
kd n
f ND y;D taxmuf
tul jyKygaMumif;/
,aeYaqG;aEG;oGm;rnfh taMumif;t&mrsm;onf
tmqD,Htodkuft0ef; okH;&yfqdkif&m vrf;jyajrykH
&nfrSef;csufrsm; jynfhrDapa&; tmqD,Htpdk;&rsm;\
a'otqifhESifh trsKd;om;tqifhvkyfief;rsm;udk
taxmuftul jyKrnfjzpfygaMumif;? tmqD,Hjynfol

rsm; twGuf o[Zmw&SNd y;D aysm&f iT rf EI iS hf vkNH cKpH w

d cf s&rIukd
tmrcHcsuaf y;onfh ywf0ef;usiu
f kd zefw;D ay;Ny;D rQa0
rI&Sdonfh rl0g'? tav;xm;rI? pHcsdefpHTef;rsm;udk
tajcjyKxm;&rnf jzpfygaMumif;? rdrdwdkY jynfolrsm;u
*kPo
f u
d m &So
d nfh vlrb
I 0pHpm;rIEiS t
hf wl tm;vk;H yg0if
Edkifonfh? yg0if&rnfh todkuft0ef;wpf&yfudk jrifhwif
azmfaqmif&efonf rdrdwdkY\wm0efyif jzpfygaMumif;/
jynfola&S;I? jynfolA[dkjyKonfh tmqD,Hazmf
aqmif&eftwGuf tmqD,Ha'owGif;&Sd wpfOD;wpf
a,mufcsi;f aomfvnf;aumif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf
tzGJUtpnf;rsm;taejzifhaomfvnf;aumif; ? vlrItzGJU
tpnf;rsm;? wwfoyd nm&Sirf sm;ESihf rD',
D mrsm;\ tcef;
u@onfvnf; ta&;ygNy;D xyfavmif;tm;jznfah y;&m
a&mufrnfjzpfygaMumif;/
jynfoAl [djk yK tmqD,jH zpfay:vmapa&;qdo
k nfh
&nfreS ;f csuf jynf0h ap&eftwGuf rdrw
d t
Ykd aejzifh aygif;
pnf;qufo,
G af &; Iaxmifo
h ;Hk &yfjzpfonfh kyyf ikd ;f qdik &f m
aygif;pnf;qufo,
G af &;? tzGUJ tpnf;qdik &f m aygif;pnf;
qufo,
G af &;ESihf jynfot
l csi;f csi;f aygif;pnf;qufo,
G f
a&;wdu
Yk kd tjynft
h 0 taumiftxnf azmfaqmif&rnf
jzpfygaMumif;? aqG;aEG;yGJtaejzifh aygif;pnf;
qufo,
G af &;qdik &f m pDru
H ed ;f rsm;twGuf tusKd ;jzpfxeG ;f
aponfh tBu
H Pfaumif;rsm; ay:xGuv
f rd rhf nf[v
k nf;
,kHMunfygaMumif;/
2015 ckESpftukefwGif tmqD,Htodkuft0ef;
ay:xGufvm&ef rdrdwdkY\ arQmfrSef;csufrsm; &&Sda&;
twGuf a'oqdik &f m Adou
k mtaqmufttkH ay:ayguf
a&;rSm tmqD,H\ tcsuftcsmusrIudk xdef;odrf;NyD;
tmqD,H\ aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;? tjcm;aom a'o
qdik &f m rdwzf ufrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;tay:
wGif rsm;pGm rlwnfaeonf[k ,kHMunfygaMumif;/
tmqD,Haygif;pnf;a&;twGuf qufvuf
aqmif&Gufaeonfh vkyfief;pOfrsm;udk tav;xm;NyD;
,if;vkyfief;pOfrsm;onf tmqD,H todkuft0ef;\
udpt00ESifh tem*wfpdefac:rIrsm;udk tajccHus &if
qdkifajz&Sif;rnfhvkyfief;jzpfygaMumif;? ,ckvdk ESpfpOf
awGUqkHjcif;ESifh vufawGUusonfh tawG;tac:rsm;udk
(12) Burd af jrmuf tmqD,aH cgif;aqmifrI aqG;aEG;yGw
J iG f
azmfxkwfrQa0oGm;Edkifrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
(owif;pOf)

{NyD 27? 2015

uGmvmvrfyl {NyD
26
(12)Budrfajrmuf tmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rfodkY wufa&mufvmMuonfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHh
tBuD;tuJ? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;tm; rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyf 'gwGwfq&Drl[mruf em*spf
bifwGef;tAvm'lvf&mZwfESifh ZeD;wdkYu {NyD 26 &uf a'opHawmfcsdef n 8 em&DcGJwGif uGmvmvrfylNrdKU&Sd
uGmvmvrfyl uGefAif;&Sif;pifwm npmpm;yGJ (Gala Dinner)jzifh wnfcif;{nfhcHonf/
a&S;OD;pGm npmpm;yGJodkY tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHhacgif;aqmifrsm;ESifhtBuD;tuJrsm;? ZeD;rsm;u EdkifiH
tvdkuf tu&mpOftwdkif; cef;rtwGif;odkY 0ifa&mufvmMu&m rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyfESifh ZeD;wdkYu
&if;ESD;pGm BudKqdkEIwfqufNyD; rSwfwrf;wif"mwfykHdkufonf/ (tay:ykH)

uGmvmvrfyl

,if;aemuf tmqD,EH ikd if ahH cgif;aqmifrsm;? tBu;D tuJrsm; pkaygif;um rSww

f rf;wif"mwfyHk u
kd Mf uonf/
xdkYaemuf tmqD,HEdkifiHhacgif;aqmifrsm;? tBuD;tuJrsm;ESifh ZeD;rsm;onf npmpm;yGJusif;yonfh
cef;rtwGif;odkY a&muf&SdvmMu&m tpDtpOft& rav;&Sm;tEkynm&Sifrsm;u dk;&moDcsif;? tutvSrsm;jzifh
oDqdkazsmfajzBudKqdkonf/
,if;aemuf rav;&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyfu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; tmqD,HEdkifiHrsm;rS
EdkifiHhtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS0efBuD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;onf
npmudk twlwuG okH;aqmifMuonf/
(owif;pOf)

{NyD

26

rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKU a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeY a'opHawmfcsdef nae 6 em&DwGif a[mifaumiftxl;tkyfcsKyfa&;a'o\
tBuD;tuJjzzpfpfol tkyfcssKyf
Kyfa&;rSL;cs
;csKyf
Kyf rpwm avs
avsmif
mifcRRrfrf;&iftm; uGmvmvrfylNrdKU Mandarin Oriental [dkw,f Citrine Room vufcHawGUqkHonf/ (atmufykH)
xdo
k Ykd awGUqkpH Of tao;pm;ESit
hf vwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif
&if;ES;D jrK yEf aHS &;? c&D;oGm;vkyif ef; yl;aygif;aqmif&u
G rf jI ri w
hf ifa&;? jrefrm
EdkifiH\ tajccHtaqmufttkHu@wGif &if;ESD;jrKyfESHa&;? jrefrmEdkifiHESifh
a[mifaumiftMum; avaMumif;qufo,
G rf I wd;k jri ahf &;wdEYk iS phf yfvsO;f
&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
jrefrmEdkifiHodkY 2013 ckESpfwGif a[mifaumiftpdk;&tzGJU\ b@m
a&;twGi;f 0ef rpwm *Req
f efcRr;f 0g? 2014 ckEpS w
f iG f a[mifaumifu;l oef;
a&mif;0,fa&;ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrXI me twGi;f 0ef rpwm *&D*&kd D
qdkcrf;avsmifwdkY vma&mufcJhMuonf/
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jyKvkyf&mwGif a[mifaumifonf
pwkwa jrmufae&mwGif &yfwnfvsu&f o
dS nf/ a[mifaumifrS jrefrmEdik if H
twGif; txnfcsKyfvkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;? bPfvkyfief;?
ausmufrsufESifh ykvJvkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jrifhwif
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif a[mifaumif
txnfcsKyfvkyfief;rsm;u ajr{u 400 iSm;&rf; vkyfudkifvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

{NyD 27? 2015

jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif ,ck
&ufydkif;twGif; avjyif;wdkufjcif;?
rd;k oD;a<ujcif;? rd;k BuKd ;ypfjcif;ponfh
&moDOwktajctaersm;ESifh pyf
vsO;f onfo
h wif;rsm;udk Mum;odae
&ojzifh rd;k BuKd umvwGif owdxm;
&rnfh &moDOwktajctaersm;ESihf
ywfouf rdk;av0oynm&Sif
a'gufwmxGef;vGiftm; jrefrmh
owif;pOftzGJUu ar;jref;cJhonf
rsm;udk azmfjyvdkuf&ygonf/
ar;/
/tck v uf & S d u mvud k
b,fvdkowfrSwfygovJ/
ajz/
/vuf&u
dS rd;k BuKd umv
ac:wmaygh/ 'DESpfu enf;enf;
apmw,f/ rwfvtv,favmuf
uwnf;u 'DaeYtcsed t
f xd jrefrm
jynfrmS rd;k wdraf wmifqw
kd hJ wdraf wG
awmfawmftjzpfrsm;aew,f/
ar;/
/rd k ; wd r f a wmif a wG u
b,fumvrSm tj
tjzpf
zpfrssm;ygovJ
m;ygovJ/
ajz/
/ESpfpOf rwfvtv,f
avmufuae arvukeftxdjzpf
awmh jzpfwwfw,f/ trsm;tm;jzifh
{Nyv
D v,fupNy;D jzpfwmrsm;w,f/
'DESpfapmw,f/ rdk;wdrfawmifawG
jzpfwmrsm;w,f/ txl;ojzifh
txufjrefrmjynfrSm tjzpfrsm;
w,f/
ar;/
/tJ'Dvdk rdk;wdrfawmif
awGjzpfwJhtwGuf &moDOwktaj
ajcc
taeav; odcssififygw,f/
ajz/
/txufjrefrmjynfrSm
rdk;wdrfawmiftjzpfrsm;wJhtwGuf
aMumifh vQyfpD;vufwm? rdk;BudK;
ypfwm? rdk;onf;xefwm? avjyif;
wdu
k w
f m? rd;k oD;a<uwm? avqifEmS
armif;wdu
k w
f m tJ'gawGtukev
f ;Hk
jzpfoGm;w,f/ jzpfwJha'oawGu
tpkHyJ/ txufjrefrmjynfwpfck
vkH;yJ/ &Srf;? rEav;? ucsif?
ppfudkif;? rauG; pwJha'oawG
tm;vkH;ygw,f/ tckvnf; jzpfae
w,f/ tckwpfywfrmS vnf; qufNy;D
jzpfaer,f/
ar;/
/rkwfokH b,fawmh
p0ifrvJ odyg&ap/
ajz/
/aemufv arva&muf
wJt
h cgrSm rkwo
f pHk 0ifawmhr,f/
rkwfokH0ifwJhtcgrSmvnf; rkwfokH
0ifaewJu
h mvawGrmS rkwo
f 0Hk ifwhJ
ae&mawGrSm rdk;wdrfawmifawG
jzpf&OD;r,f/ 'gjzpfaeusaygh?
'Dawmh rdk;wdrfawmifZmwfvrf;u
rkwfokH0ifNyD;wJh
arvtxd
&SdaeOD;rSm/ tckawmh rdk;wdrf
awmifjzpfwma&m?
&moDOwk
tajctaet&aum t&ifu
jrefrmjynftxufydkif;eJY atmuf
ydkif;rSm atmufydkif;u rdk;enf;ae
w,f/ tcktxufydkif;u rdk;vdkuf
aew,f/ 'gayr,fh wjznf;jznf;eJY
atmufydkif;u rdk;vdkufawmhr,fh
taetxm;awG jyvmNy/D atmuf
u rd;k vdu
k v
f mNy;D rkwo
f 0Hk ifrv
S nf;
obm0u rdk;&moD0if&rSmudk;/
'gav;u tajymif;tvJ jzpfwm
aygh/ arvukeftxd rdk;wdrfawmif

jzpfr,f/ jzpfwJhae&mwdkif;rSm
avjyif;tE&m,f? rdk;BudK;ypf
tE&m,f? rdk;onf;xefpGm &GmoGef;
Ny;D vQyw
f pfjyuf a&Bu;D wJt
h E&m,f?
awmifay:a'oawGrSm ajrNydKwJh
tE&m,f 'gawGu arvuket
f xd
owdxm;&r,f/
ar;/
/arvqd&k if ESppf Ofvv
kd kd
rkefwdkif;0ifwwfw,fvdkY od&yg
w,f/ 'DESpfaum jzpfEdkifygovm;/
ajz/
/wpfc&k w
dS mu 'Dvukef
vdkY arva&muf&if ESpfcsuf owd
xm;&r,f/ yxrwpfcsufu rkef
wdkif;jzpfr,fhtvm;tvm&Sdw,f/
ydkvmr,f/ 'DuaeY taetxm;
ajym&&if b*Fvm;yifv,fatmf
ta&SUawmifydkif;? uyvDyifv,f
atmfawmifydkif;rSm avxkrNidrf
roufjzpfaew,f/ avxkrNidrf
roufjzpfNyD; rdk;wdrfawmifawG
trsm;BuD ; jzpf a ew,f q d k a wmh
rkefwdkif;jzpfawmhr,fh taetxm;
awGrSm awGU&wwfwJhtajctae
awG? tJ'gudk tck apmifhMunfhae
w,f/ wu,fvdkYrsm; xyfNyD;awmh
taetxm;u rk e f w d k i f ; jzpf z d k Y
ay;vmr,f q d k & if tawmf a v;
owdxm;&r,f/ jrefrmjynfbuf
vnf; jzpfcsifjzpfEdkifw,f/ 'gay
r,fh aocsmajymvdkYr&ao;bl;/
rkew
f ikd ;f jzpfzt
Ykd vm;tvmudk wGuf
MunfhwJhtcgrSm xl;xl;jcm;jcm;
jywmr&Sdao;bl;/ 'gayr,fh owd
uawmh vdw
k ,f ydw
k ,f r[kwb
f ;l /
{NyDv &uf 20 ausmfuwnf;u
jrefrmEdkifiHeJY qufpyfwJh a&jyifwdkY
uy v D y if v ,f j yif a wmif y d k i f ; ?
b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUawmif
ydik ;f wdq
Yk w
kd m tNro
J wdxm;Munf&h
r,f/ tJ't
D csed rf mS rkew
f ikd ;f wpfv;Hk
jzpfvm&if jzpfvmwJh rkew
f ikd ;f awGu
rsm;aomtm;jzifh tckvdk rdk;BudK
umv rkwfokHr0ifcifrSmjzpf&if
jrefrmjynfu0kd ifwwfw,f/ tJ'gudk
txl;owdxm;Munfhae&r,f/
ar;/
/'DESpf t,fvfeDndKESpf
vnf ; jzpf w ,f v d k Y o d & ygw,f /
t,fvef n
D Kd aMumifh bmtusK;d quf
awGjzzpfpfvm EdkifygovJ/
ajz/
/'DEpS u
f t,fvef n
D Kd jzpf
wJ h ES p f v nf ; jzpf w ,f / aemuf
avmavmq,frmS awmh xl;xl;jcm;
jcm;uawmh tpOftvmt&jzpf
wwf y gw,f / 'D t csd e f t cgrS m
tdE,
d uke;f ajrBu;D uvnf; wtm;
ylw,f/ jrefrmEdkifiH tv,fydkif;
uvnf; wtm;ylw,f/ tylcsdef
tjrifhqkH; jzpfwJha'oawG? txl;
ojzifh tdE,
d Edik if t
H a&SUajrmufyikd ;f
rSm tvGefyljyif;wJhumv ajrjyif
tyl csdefaMumifh rsm;aomtm;jzifh
tJ'DbufrSm avxkrNidrfroufrI
awG jzpfw,f/ jzpfNy;D avzdtm;enf;
&yf0ef;awG jzpfw,f/ tJ'DjzpfwJh
avzdtm;enf;&yf0ef;awGu a&GUwJh
tcg xl;xl;qef;qef; tNrJwrf;
taemufajrmufuae ta&SUawmif
udak &GUw,f/ taemufajrmufuae

aejynfawmf

rdk;av0oynm&Sif
a'gufwmxGef;vGif
ta&SUawmifudk a&GUav a&GUav
b*Fvm;yifv,fatmf&JU a&jyifeJY
eD;vmav a&aiGUawG &vmw,f/
&vmawmh rdk;wdrfawmifawG jzpf
w,f/ 'D&moDu tjzpfqkH;yJ/ rdk;
wdrfawmifawGu tdEd,ta&SU
ajrmufydkif;rSmvnf; &moDOwk
qd;k wmudk awGU&w,f/ a&GUvm&if;eJY
b*Fvm;a'h&Sfudkjzwfw,f/ jrefrm
EdkifiHtaemufajrmufydkif; csif;jynf
e,f? rauG;wdkif;a'oBuD;? &cdkif
jynfe,fajrmufydkif;udk jzwfw,f/
tJ'jD zpfpOfu tNrw
J rf;yJ/ ESpw
f ikd ;f
&Sdw,f/
ar;/
/,ckEpS rf mS vnf; avzd
tm;enf;&yf0ef;awGjzpfay:Edkifyg
ovm;/
ajz/
/'DEpS v
f nf; avmavm
q,fjzpfaew,f/ 'gjzpfaewJhtcg
jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rdk;enf;
a&&Sm;&yf0ef;u awmifolOD;BuD;
awGu olwdkYaexdkif&mt&yfudk
b*Fvm;a'h&Sf? tdEd,ajrmufydkif;
wdkYu rdk;wdrfawmifawGu a&GUvm
&if vm&mt&yf taemufajrmuf
uvmwJh taetxm;&Sdw,f/
jrefrmrSm qdk;dk;jzpfvmw,f/
rdk;OD;pae av&m[k? taemuf
ajrmufuvmwJhavawGu tck
avmavmq,f 'gawGjzpfw,f/
tJ'b
D ufuolwpfawG owdxm;zdYk
vdkw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ ta&SU
bufudkMunfh&if wkwfjynfrBuD;
ay:rSm aqmif;&moDrmS &Scd w
hJ ahJ vzd
tm;enf;&yf0ef;u tm;avsmhay
r,fh &Sdaewkef;yJ/ tJ'Du avat;
awGuvnf; rMumrMum ajrmuf
bufuaeNy;D xdik ;f Edik if t
H a&SUydik ;f udk
wdk;wdk;0ifvmw,f/ wdk;0ifvm
avav taemufbufusaewJh
xdik ;f Edik if H taemufyikd ;f ? jrefrmEdik if H
ta&SUydkif;a'oawGrSm jrefrmEdkifiH
bufu ylaEG;Ny;D pGwpf w
kd ahJ vawGeYJ
ta&SUajrmufu xdk;qif;vmwJh
avat;awG rMumrMumawGUqkw
H hJ
tcg rd;k wdraf wmifawGjzpfjyefw,f/
tJ'DjzpfwJh rdk;wdrfawmifawGu
rdk;&GmwJhtcg jrefrmEdkifiHtaeeJY
ajym&if ta&SUawmifbufuae
p&Gmw,f/ u,m;? &Srf;jynfe,f
awmifydkif;? u&ifjynfe,f ygr,f/
tJ'Da'oawG rdk;ay;NyD; taemuf
ajrmufudk wjznf;jznf;a&GUw,f/
tdEd,bufuvmwJh taemuf

ajrmufuae ta&SUawmifbufu
a&GUw,f/
tJ'DESpfckMum;u
jrefrmjynfu nyfaew,f/ tckjzpf
aewJh&moDOwku tJ'gyJ/
rk w f o k H u awmh t,f v f e D n d K
'DEpS f jzpfaew,f/ t,fvef n
D Kd jzpfzYkd
aEG&moD wpf&moDvkH;qdkawmh
atmufwb
kd mvtxd t,fvef n
D Kd
jzpfzYkd 70 &mcdik Ef eI ;f aocsmoGm;Ny/D
tJ'Daemufydkif; aqmif;&moDtp
tJ'u
D mvrSmvnf; t,fvef n
D Kd jzpfzYkd
60 &mcdik Ef eI ;f aocsmw,f/ t,fvf
eDndKjzpfwJh ESpfawG&JU xkH;pHtwdkif;
rkwo
f aHk emufusw,f/ rkwo
f t
Hk m;
raumif;bl;/ tJ'DtpOftvm
twdkif;yJ 'DESpfu 'Dtwdkif;yJ vm
r,f/ rkwfokH0ifr,fh&ufawGudk
wGufxm;wm jrefrmEdkifiHawmif
ydkif;udk ar 20 &ufavmufrSm 0if
r,f/ jrefrmEdik if &H UJ jrpf0uRe;f ay:udk
ar 25 avmuf0ifr,f/ 'D&ufawG
u ykHrSefeJYMunfh&if aemufuswm
csn;f yJ/ jrefrmEdik if aH wmifyikd ;f qd&k if
15 &uf aemufusr,f/ jrpf0uRe;f
ay:qdk&if 10 &uf aemufusr,f/
jref r mEd k i f i H t v,f y d k i f ; usawmh
rkwfokH0ifr,fh&ufu
ryDrjyif
rxifr&Sm;eJYyJ ajrmufydkif;a'oeJY
tv,fydkif;a'owGJNyD; ZGef 1 &uf
0ifr,f/ tJ'v
D q
kd &kd if tv,fyikd ;f u
ckepf&ufaemufusr,f/ rkwfokH
aemufus&if rdk;uawmh arvukef
txd cefYrSef;xm;wJh rdk;BudK rdk;
raumif;bl;vdkY cefYrSef;xm;w,f/
'gayr,fh ZGef? ZlvdkifvawG cefYrSef;
wmuawmh rdk;jyefaumif;Edkifr,f/
rdk;OD;rSm aumif;Edkifr,f? rdk;v,frSm
aumif;Edkifr,f/ rdk;BudKrSm odyf
raumif;bl;/ tJ'g awGUw,f/
rkefwdkif;uawmh apmifhMunfh&r,fh
taetxm;yg/ r0ifbl; 0ifr,f
qkH;jzwfvdkY r&bl;/ t"dutcsuf
uawmh tck {NyD 20 uae ar
10 &ufavmuftwGi;f rSm rkew
f ikd ;f
owif;udk txl;owdxm;&r,f/
rkew
f ikd ;f jzpfr,fq&kd if aMunmr,f/
*kpdkufzdkYvdkw,f/ 'DumvjzpfwJh
rkefwdkif;awGu jrefrmEdkifiHudk
0ifwwfw,f/ 'gaMumifhrdkYyJ/

{NyD

26

rGefjynfe,f rk'kHNrdKUe,f ausmufwpfvkH;aus;&Gmtkyfpk NrdKifukef;

aus;&Gm 0if;pdeaf wm&ausmif;\ OD;pD;y"me em,u? tbd"Zt*r[m
o'ra Zmwdu q&mawmf b'Ea uo&(oufawmf 94 ESp?f odum awmf
44 0g)onf {NyD 26 &uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f &efuek Nf rKd U&Sd
tm&Sawmf0ifaq;kHBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif; omoem
awmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
(aMu;rkH)

&efukef
{NyD
26
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;rS pwkwwef;ESifh t|rwef;usIH;Mu
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;udk vmrnfah rvtwGi;f ukpm;jyefvnf
ajzqkd&ef pDpOfxm;aMumif; trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme(&efukef)rS
TefMum;a&;rSL;(ynm)a':pef;pef;&Du ajymonf/
2014-2015 ynmoifEpS rf S pmar;yGpJ pfaq;rIypkH aH jymif;vJ pwifchJ
aom pwkwwef;udk cdkiftqihf? t|rwef;udk wdkif;a'oBuD;tqihf
ar;cGef;rsm;xkwf EdkifiHawmfrSusif;yaom pmar;yGJppfaq;rIyHkpHt&nf
taoG;rsm;twkid ;f ppfaq;cJu
h m attqif?h bDtqif?h pDtqifo
h wfrw
S
f
twef;wufcGihfudk {NyD 18 &ufwGif xkwfjyefcJhonf/ xkdYtwl usIH;aom
olrsm;udkvnf; ukpm;jyefvnfajzqkd&ef jyefvnfajzqkd&rnfh bmom
&yfrsm;ESihf trnfpm&if;wku
Yd ydk g xkwjf yefay;cJjh cif;jzpfonf/ xko
d pYdk pfaq;
jcif;rjyKcif vGefcJhaom 'DZifbmvtwGif;u tBudKppfaq;rIjyKvkyfay;
cJhaMumif; od&onf/
,cifu tqkyd gpwkww
ef;ESihf t|rwef; ausmif;om; ausmif;ol
rsm;udk CED [kac:aom Chapter wpfckpDudkppfaq;um ESpfukefwGif
wwfajrmufrIukd tuJjzwf twef;wufcGifhay;cJhovkd t|rwef;?
e0rwef;wku
Yd dk CED ppfaq;rIwiG f ysr;f rQ 50 &mckid Ef eI ;f ? azazmf0g&DwiG f
50 &mckdifEIef; ppfaq;cJhaomyHkpHrS 2014-2015 ynmoifESpfrSp
pmar;yGJppfaq;rIyHkpHrsm; ajymif;vJcJhonf/ xkdodkYajymif;vJjcif;onf
EdkifiHawmftqihfppfaq;onfh wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif rsm;pGm
taxmuftulaumif;rsm; &&SdvmapEkdifovdk vuf&Sdausmif;om;
ausmif;olrsm;\ tajctaeudk od&SdEkdifrnfjzpfonf/
]]tajctaeudk tckuwnf;uodawmh tm;ydkpdkufNyD;awmh
oifMum;ay;Edkifwmaygh}}[k if;u qkdonf/ pwkwwef;ESifh t|rwef;
ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd pmar;yGpJ pfaq;onft
h cg wuov
kd 0f ifwef;
pmar;yGJppfaq;ovkd Code rsm;jyKvkyf trSwfjcpfum aemufqHk;wGif
atmifpm&if;xkwfjyefay;cJhjcif;vnf; jzpfonf/ xkdokdYukpm;jyefvnf
ajzqkEd ikd &f ef ausmif;toD;oD;rS ausmif;tkyBf u;D rsm;\ Bu;D Muyfaqmif&u
G rf ?I
oufqkdif&mbmomjyq&m q&mrrsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;jzifh
jyefvnfukpm;oifMum;ay;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
vmrnfharv 14 &ufrS 16 &uftxd ukpm;ajzqdk&rnfjzpfNyD;
ar 28 &ufwGif twef;ul;ajymif;wufa&mufcGifh&onfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;\pm&if;udk xkwfjyefay;rnf[k od&onf/ ]]ESpfBudrfwkdif
atmif ppfaq;vdrYk S r&&ifawmh ol&Y UJ wwfajrmufr[
I m Oyrm t|rwef;
qkd&if t|rwef;rSmyJ jyefvnfynmqnf;yl;&ygr,f/ 'gudk wcsKdUrdb
awGu wpfESpfBuD;rsm;awmifrSvdkY ajymcsifajymygvdrfhr,f/ t|rwef;
tqifo
h m&Sw
d hJ 'Duav;udk twef;wifay;vdu
k &f if e0rwef;? 'orwef;
wkdYa&mufwJhtcg tcuftcJjzpfNyD;awmh olYukdtGefYcsKd;ovkdjzpfapEdkif
w,f/ wu,fawmh wpfESpfqdkwJh tcsdefwdktwGif;rSm jyefvnfqnf;yl;
oif,loifhygw,f}} [k &Sif;jyonf/
xku
d pk m;jyefajz&rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;onf &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;twGif;wGif t|rwef; 40000 ausmf jyefajz&rnfjzpfovkd
pwkwwef;wGif 50000 eD;yg;jyefajzMu&rnfjzpfaMumif;? t|rwef;
wGif ocsmF bmom&yf us;HI rItrsm;qH;k jzpfNy;D t*Fvyd pf mbmom&yfwiG f
'kwd,trsm;qHk;? orkdif;bmom&yfwGif wwd,trsm;qHk;jzpfcJhaMumif;?
pwkww
ef;wGif ocsmF bmom&yf us;HI rItrsm;qH;k jzpfNy;D t*Fvyd b
f mom
&yfwiG f 'kw,
d trsm;qH;k ? vlraI &;bmom&yfwiG f wwd,trsm;qH;k jzpfMu
aMumif; if;u qufvuf&Sif;jycJhonf/
{NyD 18 &ufu xkwfjyefaMunmcJhonfh twef;wufpmar;yGJ
atmif p m&if ; wG i f &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; taejzif h t|rwef ; \
atmifjrifrIrSm 41 &mckdifEIef;ausmfESifh pwkwwef;atmifjrifrIrSm 66
&mckdifEIef;&SdcJhaMumif; od&onf/
xufckdif(prf;acsmif;)

{NyD 27? 2015

aejynfawmf {NyD 26
udk;uefYaomif;usef;olrsm; tajcjyKcJhonfh
&Sicf w
k x
f efa'oESihf pefwtdu
k &f eS f uke;f jrifah 'owdYk
tm; wyfrawmfu wdkufcdkufxdef;csKyfEdkifcJhojzifh
aomif;usef;olrsm;onf e,fajrusOf;ajrmif;vmNyD;
if;a'orStiftm;rsm;udk pkpnf;um jrefrm-wkwf
ESpfEdkifiHe,fedrdwfrSwfwdkiftrSwf(119)wnf&Sdonfh
awmifaMumteD;
jrifhrm;rwfapmufaom
ausmufawmifwpfcjk zpfonfh yGKd i-hf 2202 awmifuek ;f
wGif cHppfqif&efpDpOfvmcJhonf/
udk;uefYaomif;usef;olrsm;onf ajrtae
txm;t& tompD;&&Sdxm;aom yGdKifh-2202
awmifuek ;f ay:wGif tcdik t
f rm befumrsm; aqmuf
vkyf NcHpnf;dk;rsm;um&HNyD; rdkif;uGif;ESifhtwm;
tqD;rsm;jyKvyk
f wyfrawmf\xd;k ppfqif wdu
k cf u
kd f
rIrsm;tm; tqifhqifhckcH wdkufcdkufvsuf&Sdonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u yGdKifh-2202 odkY
vnf;aumif;? [dx
k v
kd if aus;&GmteD;awmifaMumrsm;
odYk vnf;aumif;? pDw;Hk aqGaus;&GmteD; awmifuek ;f odYk
vnf;aumif; ppfaMumif;rsm;jzefcY
JG wdu
k cf u
kd af csreI ;f
cJ&h m wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESihf ud;k uefaY omif;use;f
olrsm; vufwpfurf;wdu
k yf rJG sm; jyif;xefpmG jzpfymG ;cJh
onf/

tqkdyg wdkufyGJrsm;wGif udk;uefYaomif;usef;ol

rsm;taejzifh ajrtaetxm;tompD;&,lum ydwq
f Ykd
wdkufcdkufcJhNyD; &moDOwkqdk;&Gm;vsuf&Sdaomfvnf;
wyfrawmfom;rsm;u &J0HhpGefYpm;pGmjzifh tqifhqifh
xdk;azmuf wdkufcdkufacsrIef;cJhonf/ wdkufyGJjzpfyGm;&m
ae&mrsm;onf ESpfEdkifiH e,fedrdwfrsOf;\ rDwm 500
ESihf 1500 Mum;wGi&f jdS cif;aMumifh wpfzufEikd if t
H wGi;f
odkY rdrdusnfrsm;usa&muf
aygufuGJrIr&Sdapa&;
tav;xm;xdef;odrf;aqmif&Guf&rIaMumifh ppfenf;
AsL[musio
hf ;Hk rItydik ;f wGif uefo
Y wfcsuEf iS hf tcuftcJ
rsm;pGm&SdcJhonf/
xdkYtjyif udk;uefYaomif;usef;olrsm;taejzifh
taxmuftyHhrsm;&,l
wdkufcdkufcJhjcif;aMumifh
wyfrawmfrSt&m&Sd? ppfonftcsKdU EdkifiHawmftwGuf
toufay;vSLcJh&NyD; tcsKdUaysmufqkH;cJhum xdcdkuf
'Pf&m&rIrsm;&Scd o
hJ nf/ xdcu
kd 'f Pf&m&&So
d nfh t&m&dS
ESifhppfonfrsm;tm; wyfrawmfaq;kHrsm;odkYydkYaqmif
vdt
k yfonfh aq;0g;ukorIrsm; aqmif&u
G af y;vsuf
&Sdonf/
avmufuikd af 'owpfcv
k ;Hk wnfNird af t;csr;f a&;
twGuf udk;uefYaomif;usef;ol t<uif;tusefrsm; om;rsm;u toufudky"merxm;bJ &J0HhpGefYpm;pGmjzifh
kd cf u
kd af csreI ;f oGm;rnfjzpfaMumif; owif;
a'otwGif; tajcjyKaexdkifvIyf&Sm;rIrsm;ESifh ckcH qufvufwu
(jr0wD)
wdkufcdkufrIrsm; rjyKvkyfEdkifapa&;twGuf wyfrawmf &&Sdonf/

uk;d uefaY omif;use;f olrsm; cHppfqifxm;onfh

yGdKifh-2202 awmifukef;ukd awGU&pOf/
(jr0wD)

vef'ef {NyD 26

aejynf
aej
ynfawmf {N
{NyDyD 26
&cdkifjynfe,f ausmufawmfNrdKUe,f ukvm;acsmif;aus;&GmteD;
ajrmufbufawmifaMumwGif AA vufeufudkiftzGJU0ifwpfOD; cdkatmif;
vsuf&SdaMumif; {NyD 25 &ufwGif a'ocHjynfolrsm;\ owif;ydkYcsuft&
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Si;f vif;cJ&h m ukvm;acsmif;aus;&Gm\
ajrmufbuf rDwm 1000 cefw
Y iG f AA vufeufuidk t
f zGUJ rS xGe;f xGe;f 0if;
(31)ESpf(b) OD;xGef;cdkiftm; trf(22) ykHpH aoewf wpfvuf? ,if;usnf
tawmifh 30? usnftdrf ESpfck? vufypfAkH; ESpfvkH;? csyf0wfwefqm wpfpkH
wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;taejzifh a'ocHjynforl sm;ESihf yl;aygif;um
owif;rsm;azmfxkwf &cdkifjynfe,ftwGif; AA vufeufudkiftzGJUrsm;
pdrfh0ifvIyf&Sm;rIr&Sdapa&; tao;pdwfe,fajr&Sif;vif;vsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
(jr0wD

y&DrD,mvd*f
yJGpOf(34)\
we*FaeYn tapmydkif;yJGpOfwpfyJG
jzpfonfh tJAmweftoif;ESihf ref,l
toif;wdkY\ yJGpOfwGif tJAmwef
toif;\ tdrfuGif; *Gwf'Dqifyghcf
wGif ref,ltoif;okH;*dk;jywfHI;yJG
BuHKcJh&onf/
,if;yJpG OfwiG f ref,t
l oif;onf
&Ge;f eD? z,fvidk ef ?D [m&J&m;? rmwm?
bvkdif;? tuf&Sfav,ef;? rufeJ?
parmvif;? AvifpD,m? vkcfa&Sm
ponfu
h pm;orm;rsm;udk 4-1-4-1
upm;uGufudk tokH;jyKum yJGxGuf
upm;apcJhNyD; tdrf&SiftJAmwef
toif;rSmrl vlumul? rufumoD?
tkdpref? bmuav? vefEGef?

*g&wfb,f&D? bdef;pf? pwkef;?

ud;k vfref; ponfu
h pm;orm;rsm;udk
4-2-3-1 r[mAsL[mukd tok;H jyKyGJ
xGufvmcJh&m yJGupm;csdef 5 rdepf
wGif rufumoD\ oGif;*dk;jzifh
tJAmweftoif;
tdrfuGif;
OD;aqmif*dk;pwif&&SdcJhonf/
xdkYaemuf yJGupm;csdef 35 rdepf
wGif aemufcHvl avwefbdef;pf\
zefwD;ay;rIudk *Refpwkef;u *dk;
tjzpf ajymif;vJay;Ekid cf jhJ cif;aMumifh
tJAmweftoif;onf yxrydik ;f Ny;D

csdefwGif {nfhonfref,ltoif;udk
ESp*f ;kd -*d;k r&Sjd zifh OD;aqmifupm;Ekid cf hJ
onf/
ref,ltoif;onf 'kwd,ydkif;
wGif acsy*d;k rsm; jyefvnfoiG ;f ,lEidk f
&eftwGuf z,fvidk ef \
D ae&mwGif
z,fvfumtkdudk vnf;aumif;?
rmwm\ ae&mwGif 'Drm&D,mudk
vnf;aumif; vlpm;vJupm;apcJh
aomfvnf; cHppfyikd ;f tm;enf;csuf
rsm;aMumifh yJGupm;csdef 74 rdepf
wGif rD&mvufp\
f oGi;f *d;k udk xyfrH

cGijhf yKay;vdu
k &f jcif;aMumifh acsy*d;k
jyefvnfoGif;,lEkdifjcif;r&SdcJh&m
tJAmweftdrfuGif;wGif okH;*dk;jywf
jzifh HI;edrfhcJh&onf/
ref , l t oif ; onf ,ck y J G p Of
H;I edrchf &hJ jcif;aMumifh y&Dr,
D mvd*f
trSwfay;Z,m;\ tqifh(2)ESifh
tqifh(3)wdkYwGif &yfwnfvsuf&Sd
onfh refp;D wD;toif;ESihf tmqife,f
toif;wdkYudk
ausmfjzwfum
tqifh(2)
ae&mudk&,lrnfh
arQmfvifhcsufysufjy,fcJh&NyD; &rSwf
65 rSwfjzifh tqifh(4)ae&myif
qufvuf&yfwnfcJh&onf/
(Ekdifvif;Munf)

ausmzHk;rS
ausmzH
orkdif;rSwfwkdifwpf&yfvnf; pkduf
xlEidk v
f rd rhf nfjzpfaMumif;? wpfEidk if H
2015 &moD Akv
d cf sKyaf tmifqef;
MNL-2
toif;ESpfoif; OD;aqmif*kd;&cJhaomfvnf; tEkdif
vkH;qkdif&m typftcwf&yfpJa&;
'kid ;f I;H ^xGuf abmvH;k NyKd iyf JG yxr xdyw
f u
kd af wGUqHjk cif;jzpfNy;D tcsed yf dk &v'fudk rxdef;EkdifcJhay/
onfvnf; oabmwlnDrI&&Sdxm;
tqihf ('kwd,aeY) yGJpOfrsm;udk usrS tIH;? tEkdifxGufay:cJhonf/
(,aeYyGJ)
jcif;aMumifh ESpfaygif; 60 Mumjzpf
,aeYnaeydkif;u
qufvuf aemufrS vdkufupm;cJhonhf GFA
(ok0PuGif;)
ay:cJhonfh tjrifrwlnDrIrsm;
,SOfNydKifupm;onf/
toif; tcsed yf w
kd iG f uHaumif;cJNh y;D
'*Hk ESihf &ckdif
udkvnf; tqkH;owfEkdifjcif;jzpf
(ok0PuGif;)
tcsdefykdoGif;*kd;jzihf 'kwd,tqihf
(atmifqef;uGif;)
aMumif; ukvor*twGif;a&;rSL;
GFA -ESpf*kd;
wufEkdifcJhjcif; jzpfonf/ jr0wD
Southren ESihf Best United
h nf/
jr0wD- wpf*kd;
toif;rSm 'kwd,ydkif;tpwGif
owif;-dIif;xufaZmf csKyf befurD eG ;f u ajymMum;cJo
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf
befurD eG ;f \ xkwjf yefaom tpD&ifcH
pmwGirf l 'Dru
dk a&pD azmfaqmifa&;?
vlrIpD;yGm;a&;qkdif&mzGHUNzdK;wdk;wuf
rIESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf
a&;uJo
h aYdk om e,fy,ftoD;oD;wGif
BudKwiftm;jznfhoHuluGefu&pf&ufr? oHuluGefu&pfMurf;cif;? oHrPdoHaygiftrsKd;
wmcsDvdwf {NyD 26
jrefrmtpd;k &\ jyKjyifajymif;vJa&;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfESifh vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiHwkdY\ tpm;wHwm;BuD;jzpfNyD; wHwm;cHEkdif0eftm;rSm AASHTO HS25 (75 wef)jzpfum
cspfMunf&if;ESD;rIukd azmfTef;xm;onfh rJacgifjrpful; jrefrm-vmtkdcspfMunfa&;wHwm; a&vrf;uif;vGwfe,f tus,f 110 rDwmESifh 10 rDwmtjrifh&Sdonf/
qkid &f m BuKd ;yrf;rIrsm;ESihf pyfvsO;f
wH
w
m;BuD
;
wnf
a
qmuf
r
I
t
wG
u
f
oH
a
ygif
w
ef
z
k
d
;
tar&d
u
ef
a
':vm
1
'or
982
wnfaqmufrIvkyfief;rsm; ,cktcg &mckdifEIef;jynfhatmifjrifNyD;ajrmufoGm;NyDjzpfonf/
ukvor*tzJUG t0ifEidk if rH sm;tae
tqkdyg rJacgifjrpful; cspfMunfa&;wHwm;BuD;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH rDvD,HESifh jrefrmaiGusyf 7 'or 9 bDvD,HcefY tukeftuscHwnfaqmufcJhNyD; ,cktcg
jzifh qufvufaxmufcHrIrsm;ay;
awmf &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )wmcsv
D w
d cf kid f usKid ;f vyfNrKd UESihf vmtkEd idk if H vGeef oefjynfe,f &mEIef;jynfhatmifjrifpGm wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfonfh rJacgifjrpful;cspfMunfa&;
vsu&f adS Mumif;udv
k nf; ukvor*
avmif;0fckdif a[G[kef;aus;&GmwkdYtm; qufoG,fazmufvkyfxm;jcif;jzpfum pkpkaygif; wHwm;ukd vmrnfh ar 8 &ufwGif jrefrmESifh vmtkd ESpfEkdifiHjynfolrsm;rS cspfMunf&if;
rdwfzuftzJGUtpnf;rsm; tpnf;
t&Snf 691 'or 6 rDwm&Snfvsm;NyD; ,mOfoGm;vrf;tus,f 8 'or 5 rDwmESifh ab; ESD;rIrsm;? pnf;vkH;nDGwfrIrsm;tm; azmfTef;vsuf wHwm;opfBuD;zGifhyGJukd NcdrfhNcdrfhoJoJ
ta0;wGif ajymMum;cJhonf/
(armif,Ofaus;)
wpfzufwpfcsuw
f iG f 1 'or 2 rDwmtus,&f o
dS nfh vlomG ;vrf;rsm;jzifh zGUJ pnf;xm;onfh pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(Ekdifvif;Munf)

{NyD 27? 2015

trfrmpwkef;ESifhtif'l;*g;zD;wkdY[m oHk;ESpfwma&TvufwGJvmrIukd tqHk;owfcJhNyD

vkdY rD'D,mawGrSm a&;om;azmfjyvmygw,f/ olwkYdESpfOD;aexdkifwJhae&ma'oawG[m
tvSrf;uGma0;vGef;NyD; atmifjrifwJhtEkynm&SifawGjzpfwJhtwGuf wpfOD;eJYwpfOD; tcsdef
ay;EdkifrI enf;yg;jcif;u ESpfOD;om;qufqHa&;udk at;cJapcJhw,fvkdYqkdygw,f/
owif;&if;jrpfwpfckrSm ]]tif'l;&JUpDrHcsufcsNyD; vkyfaqmifwwfwJhtusifhu olU
udk,fol'Pf&m&atmif vkyfvkdufovkdyJ/ 'gaMumifh olwkdYESpfOD;Zmwfvrf;u tckvdk
apmapmpD;pD;eJY tqHk;owfoGm;cJhwmjzpfw,f/ trfrmu tif'l;taeeJY tvkyfawG tNrJ
IyfaeNyD; tvkyfavmbBuD;w,fqkdwmodygw,f/ 'gaMumifh trfrmukd,fwkdifvnf; olY
tvkyfawGxJrSmyJ ESpfjrKyfxm;zkdY BudK;pm;&if; tckvdk tajctaexdjzpfcJhwmjzpfygw,f/
2014 ckEpS u
f olwv
Ydk ufxyfzdYk aqG;aEG;cJMh uao;w,f/ 'gayr,fh olwu
Ydk uk,
d yf idk t
f csed f
enf;yg;wJholawGjzpfwJhtwGuf taumiftxnfrazmfEdkifcJhMubl;}}[kqdkonf/
touf(31)ESpft&G,f&Sd tif'l;[m vuf&SdrSm Martin Scorsese kyf&SifZmwf
um;udk kduful;&ef xkdif0rfwGif a&muf&SdaeNyD; trfrmuawmh tar&duefjynfaxmifpk
rSmyJ &SdaecJhygw,f/ trfrmu olwkdYESpfOD;pvHk;[m tcsdefZ,m;wpfck&JUaus;uRefawGvdk
jzpfaeNy;D ESpOf ;D om;vrf;cGv
J u
kd jf cif;u tcktcsed rf mS taumif;qH;k jzpfr,fqNdk y;D e,l;pfc&uf'f
rSm azmfjyxm;cJhygw,f/
arvJhoif;

rkdifavqkdif;&yfpf[m cspfolyufx&pf&Sm0gZif*geJYuGJuGmoGm;NyD;
aemufrmS vufpaf A;*ufpNf rKd U&JU ygwDwpfcrk mS trsK;d om;wpfO;D eJY tMuif
emay;aewJhyHkawG tGefvdkif;rSm yvlysHvmygw,f/ qkdif;&yfpf&JU cspfol
yufx&pf[m rwf 15 &ufu ol&JUtrsKd;orD;rdwfaqGawGeJYtwl
ruqDukd tvnftywfc&D;xGufcJhNyD;wJhaemuf ESpfOD;om;qufqHa&;
wif;rmvmNyD; {NyD 20 &ufrSmawmh olwkdYESpfOD;Zmwfvrf;wpfcef;
&yfomG ;Nyv
D Ykd owif;awGxu
G v
f mygw,f/ {NyD 23 &ufrmS qkid ;f &yfpu
f
zuf&iS "f mwfyq
kH &m rmhxt
f phJ v
f x
Ydk if&wJh trsK;d om;eJt
Y Muifemay;aewJh
ykyHak wGxu
G f ay:vmNy;D qkid ;;&yptj
f &yfpt
f jyifiemrnB
emrnfBu;D armf
arm'',fum&m'DeAD ifeeD YJ

yJ&pf[v
D w
f efwu
Ydk vnf; twGu
J ,
dk pf eD YJ &Sad ecJMh uvdYk tJ'yD gwDudk rD',
D m
awGu ]]terf;ygwD}} vkaYd wmif a&;om;azmfjycJyh gw,f/ qkid ;f &yfp[
f m
rif;om;tmEdk;&JUom; yufx&pfeJYig;vavmufwGJcJhNyD; tmEdk;u
ol&JUom;ukd qkdif;&yfpfvdkvlrsKd;eJY b,fvkdrSoabmrwlEdkifygbl;qkdNyD;
olwkdYESpfOD; pwifcspfBudKufaeuwnf;u ajymqkdcJhwmjzpfygw,f/
tckqkd qkdif;&yfpf&JUyHkawG tGefvkdif;rSm yvlysHaeNyD; AD'D,dkzkdifawGyg
tvG,w
f ulMunfv
h &dk aevdYk yufx&pftaeeJY b,fvw
dk jYkH yefrmS vnf;qkd
NyD; rD'D,mawGu....
arvJhoif;

6;03
6;16
6;20
6;25
6;35
6;45
6;55
8;15
8;20
8;35
9;10
4;20
4;30
4;35
5;05

5;22

6;20
7;00

DVD Hits

[efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD
olESifhol\oDcsif;rsm;
pdkufysdK;okw
&ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;
Zmwfvrf;wdk
jrefrmoHpOfcsdKem;0if

&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- *E0ifajrmuftrkef;
tydkif;(14)
oHpOfvrf;uvif;vufMu,f
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- &mZ0ifxJu
awmf0iform;awmf
tydkif;(38)
- Mu,fuav;wdk&JU
- *Dwrdk;aumif;uif
- ar;jref;pl;prf;
- ,aeYntwGufjr0wD
- aw;vufaqmif
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- arSmf0ifpD;csif; tydkif;(1)

MRTV - 4
5;00 y|mef;ygVdawmf?
tm#mem#d,okwf
9;40 tEkynmrdk;aumif;uif
10;00 acwfopfysdKar
11;05 oGm;r,fpm;r,f
(Tony Roma's)

11;35

12;00

1;00

ud&k ;D ,m;aygh*w
D tzGUJ
2NE1 rS pD t ,f v f
onf tar&duefEdkifiH
xkwf tvSukeftrSwf
wHqdyf
wpfckjzpfonfh
arb,fvif;rS xkwfukef
opfrsm;twGuf aMumfjim dkuf
ul;ay;cJhonf/ pDt,fvfonf
tar&duefwGif
ol\qkdvkd
aw;*DwacGudk toHoGif;cJh&m
rMumao;rDu udk&D;,m;okdY jyef
vnfa&muf&SdvmcJhNyD; tqkdyg
aw;*DwacGwGif tar&duef*Dw
taiGUtoufrsm;udk cHpm;Edkif
rnfjzpf&m ,ckESpf aESmif;ykdif;
wGif jzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/
cifcifouf

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
rsdK;cspfwyfrawmf
rSwfwrf;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
a&S;a[mif;okw

2;00
2;20

Forever Music Tribute Saw

Bhawe
Mhue Live Show (tydkif;-1)
(yxrydkif;)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tydkif;-128)
]]opmteuf (16)csuf?
trSwf(11)}} w&m;awmf
("r&HoDq&mawmf
b'EokeE)
MRTV-4 owif;
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]0dnmOfIdufoH}} (tydkif;-18)

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}
(tydkif;-94)
6;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}
(tydkif;-95)
7;15 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]0dnmOfIdufoH}}
(tydkif;-19)
8;10 Drive It
8;30 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdkatppfurmav;}}
(tydkif;-51)
9;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tydkif;-129)
9;50 tEkynmrdk;aumif;uif
10;55 MRTV-4 Stage
4;45 vufurf;oifhvSy&[dw

2;55

Entertainment Channel
6;00 -ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumumcspfwJh 7;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
umvay:aw;t&om*Dw&dyfom
]]'@m&Dyef;wpfyGifh}}
(tydkif;-38)
(tykdif;-45)
6;20 ]]ae&,f? v&,f? trSefw&m;&,f}} 8;30 ]]jrpdrf;a&mif}}
(tykdif;-6) ]]rkefwdkif;xJuem;ckd&m}}
(jrwfolatmif?
(rk;d ,HZeG ?f bke;f oku
d ?f ae,H? qkyef
a[rmefatmifatmif)
xGm? ('gdkufwm-atmifudkvwf)
('gdkufwm-cifarmifOD;?
7;05 Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wJ]G ]awmif;wJq
h }k }
pdk;odrf;xG#f)
(tykdif;-6)
12;00 tpDtpOfNyD;\/
wpfaeY (6) em&Dpm (4) BBud
udrfjyyoygrnf
oygrnf/

touf(50)&SNd yjD zpfaom rif;orD;qef'&mbl;avmhu om;jzpf

ol vl;0pftaejzifh ol\ atmifjrifru
I dk rod&ydS g[kqckd o
hJ nf/ om;
jzpfoEl iS t
hf wl&adS epOftcsed rf sm; bl;avmhonf kyjf rifoMH um;rsm;wGif
ol\yH&k yd rf sm;jyoaeonft
h cg tjcm;kyo
f v
H idk ;f wpfvidk ;f odYk ajymif;
a&TUum ol\atmifjrifrIrSm tao;tzGJudpwpfcktaejzifhom
uav;i,ftm; oabmaygufapjcif;jzpfaMumif; xyfavmif;ajym
Mum;cJhonf/
bl;avmhu]]wpfcgu Gravity um;vmaewJt
h csed f kww
f &uf
vl;0pfujrifawmh olu uRefrukdtmumo,mOfrSL;wpfa,mufvkdY
xifcJhw,f/ uRefrudk,fuRefr wDAGDrSmawGUvdkY&Sd&if wjcm;vdkif;
wpfvidk ;f udak jymif;vku
d w
f ,f/ vl;0pfu uRerf bmvkyw
f ,fqw
dk mrod
ygbl;/ olYukd uRefr&xm;wJhatmifjrifrIawGu b0&JUtao;tzGJ
qkdwmudk oabmaygufapcsifygw,f/ uRefr[m wjcm;trsKd;orD;
awGvkdyJ omrefrdcifwpfOD;taeeJY olYukdvGwfvGwfvyfvyf apmifh
a&Smufcsif ygw,f}}[kqo
dk nf/
arvJo
h if;

News Channel
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;45 wdwq
f w
d Nf ird ;f csr;f pdwcf sr;f ajrph &m
"rpGrf;&nfomoemh&dyfom
1;10 *DwwHcg;av;zGifhygOD;
1;55 ae0ifqnf;qmtvif;jzm
2;10 ]]rD;udkEkdifwJhrD;}}
2;35 wpfcw
k nf;aomtoku
d t
f 0ef;udk
azmfaqmifaewJh tmqD,H
2;40 2015 ckESpf {NyDvtwGuf
rkd;av0oESifh
ZvaA'cefYrSef;csufrsm;ESifh
BudKwifowdjyKzG,f&mrsm;
(OD;vSxGef;? OD;apmrif;xkduf)
5;40 jrefrmhtokduft0ef;xJrS

trsKd;orD;rsm;
6;35 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;
7;35 ]]EkdifiHawmforw\EkdifiHhpGrf;
aqmif&nfqk}}
-EkdifiHawmftwGuftcGefb@m
xl;cRefpGmxrf;aqmifonfh
vkyfief;&Sifqk
8;30 tem*wfEkdifiHawmfudk
ykHazmfxkqpfrnfhvli,frsm;
,aeYvli,faemif0,fvlBuD;
(1964-1988)
9;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0o
tajctae
-jynfolYeDwd
]]ikyrf o
d w
J idk f wuEkid zf sm;a&muf}}

{NyD 27? 2015

(28)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif atmifjrifrI

&&Sda&; jyifqifaeonfh jrefrm,l-23 toif;onf
arvtwGif; qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh AD,uferf,l-23
toif;tygt0if qm;bD;,m;uvyftoif;rsm;ESifh
ajcprf;upm;rnfjzpfonf/
jrefrm,l-23 toif;onf arvwGif jynfy
EkdifiHrsm; avhusifhrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ar 4
&ufrS 19 &uftxd qm;bD;,m;EkdifiH bJvf*&dwfNrdKU
y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;onf vuf&Sd
*dk;orm; 'D*D,mtm; tkd;x&ufzkdY'f quf&Sdaeapa&;
twGuf wpfywfvyk cf aygif 200000 jzifh pmcsKyo
f pf
wpf&yfurf;vSrf;xm;NyD; ,if;pmcsKyfudk csKyfqdkcJhygu
ref,*l ;kd orm;'D*,
D monf urmah ps;tBu;D qk;H *d;k orm;
wpfOD;jzpfvmrnfjzpfonf/
*dk;orm;'D*D,monf vmrnfhaEG&moDtajymif;
ta&TUumvwGif arG;&yfXme pydeaf jrodjYk yefum &D;,Jvf
ruf'&pftoif; upm;&ef ref,ltoif;rS tvGwf
ajymif;a&TUaMu;jzifh ajymif;a&TUoGm;rnfuv
kd nf; ref,l
toif;u pkd;&drfaeonf/
vuf&w
dS iG v
f nf; ref,t
l oif;\ urf;vSr;f rIEiS hf
ywfouf 'D*D,mtaejzifh ndEdIif;aqG;aEG;rI
wpfpw
Hk pf&mr&Scd ahJ Mumif;? ok&Yd mwGif ref,t
l oif;url
tk;d x&ufz'Ydk f qufupm;&ef rufv;Hk ay;onft
h aejzifh
BuD;rm;aomurf;vSrf;rIwpf&yf vkyfaqmifcJhNyD;jzpf
aMumif; ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfu 0efcHajym
Mum;cJhonf/
'D*,
D monf ref,t
l oif;u ueOD;urf;vSr;f xm;
onfh wpfywfvkyfcvpmaygif 180000 tm; tydkqk
aMu;aygif;vku
d yf gu refp;D wD;*d;k orm; *sK;d [wf? *sLAif
wyf*dk;orm; bwfzGef? bkdif,efjrL;epf*dk;orm; EsLtm
ESifh &D;,Jvfruf'&pf*dk;orm; umqD;vufwdkY&&Sdonfh
vpmuJhokdY &&Sdrnfjzpfonf/
vuf&w
dS iG f 2015 ckEpS t
f wGi;f urmah ps;tBu;D qk;H
*dk;orm; 10 OD;pm&if; umqD;vufonf vkyfcvpm
aygif 6 'or 30 oef;jzifh yxr? EsLtmonf vkyfc
vpmaygif 5 'or 60 oef;jzifh 'kw,
d ? bwfzeG o
f nf

cs,fvfqD;enf;jyarmf&if[kdu &D;,Jvfruf'&pf
taejzifh cs,fvfqD;toif;rS uGif;v,fzefwD;&Sif
at'if[mZufudk ac:,lcsifvQif yxrqHk;taejzifh
[mZufrSm aygifoef; 200 wefaom upm;orm;
jzpfonfudk od&rnf[kqdkonf/ &D;,Jvfvli,fenf;jy
ZD'ef;u ,cktywftwGi;f rSmyif [mZuf\ajcpGr;f ukd
if;taejzifh oabmusESpfNcdKufonf[k ajymqkdcJh
ao;NyD; [mZufrSm ,ckESpf y&DrD,mvd*fwpfESpfwm
taumif;qHk;abmvHk;orm;qkudk&&Sd&ef a&yef;pm;
aeolvnf;jzpfonf/
[mZuftaejzifhvnf; ZD'ef;rSm ol\pHjyupm;

avhusifhrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ jrefrm,l-23

toif;onf ,if;umvtwGif; qm;bD;,m;uvyf
toif;rsm;ESihf ajcprf;yGrJ sm; ,SONf yKd iu
f pm;oGm;rnfjzpf
onf/ jrefrm,l-23 toif;onf ar 20 &ufwGif
AD,uferfEkdifiH [kdcsDrif;NrdKUokdY qufvufxGufcGmrnf
jzpfNy;D qD;*dr;f NyKd iyf 0JG ifrnfh AD,uferf,-l 23 toif;ESihf
ar 22 &ufwGif ajcprf;upm;rnfjzpfonf/
AD,uferf,l-23 toif;ESifh ajcprf;yGJukd AD,uf

erfabmvk;H tzGUJ csKyu

f zdwMf um;cJjh cif;jzpfNy;D jrefrmEkid if H
abmvk;H tzGUJ csKyu
f vnf; jrefrm,l-23 toif; qD;*dr;f
NydKifyGJtwGuf jyifqif&mwGif taxmuftuljyKap&ef
twGuf oabmwlvufccH jhJ cif;jzpfonf/ jrefrm,l-23
toif;ESifh AD,uferf,l-23 toif;wkdYonf 2013
qD;*dr;f NyKd iyf rJG wkid rf u
D vnf; ok0PuiG ;f ajcprf;cJzh ;l
NyD; jrefrmtoif;rSm ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh IH;edrfhcJhonf/
qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh jrefrm,l-23 toif;onf
tm&S,-l 22 ajcppfy0JG ifco
hJ nft
h oif;ukd tajccHzUJG pnf;
xm;jcif;jzpfNyD; upm;orm;20 txd jyefvnfyg0if
vmonf/ qD;*drf;trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJukd ar 29
&ufrS ZGef 15 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/
Idif;xufaZmf

vDAmyl;toif;onf refpD;wD;toif;\
touf(29)ESpft&G,f&Sd t*FvefuGif;v,fupm;
orm; *sdrf;pfrDemtm; pmcsKyfcsKyfqdkac:,l&ef qE
&SdaeNyD; *sdrf;pfrDemonf ,ckESpfaEG&moDtajymif;
ta&TUumvwGif pmcsKyo
f ufwrf;ukeq
f ;Hk awmhrnf
jzpfonf/ vDAmyl;toif;onf refpD;wD;uGif;v,f
upm;orm; *sdrf;pfrDemtjyif refpD;wD;wkdufppfrSL;
pwDAif*sK;d ADwpfuv
kd nf; ac:,l&efypfrw
S x
f m;vsuf
&SdaMumif; od&onf/ pwDAif*sKd;ADwpfurl tifwm
rDveftoif;odkY ajymif;a&TUupm;&efpDpOfvsuf&SdNyD;
ajymif;a&TUaMu;aygif 12 oef;jzifh tNrJwrf;pmcsKyf
wpf&yfcsKyfqdk&ef qE&SdaeaMumif; od&onf/
ref,ltoif;onf NrdKUcHNydKifbuf refpD;wD;
toif;ESit
hf NyKd if *smrefbeG 'f ufv*D guvyf a'ghreG f
toif;rS touf(24)ESpft&G,f&Sd *smreDuGif;v,f
upm;orm; *Gef'dk*eftm; ac:,l&efpDpOfvsuf
&Sdaomfvnf; a'ghrGeftoif;url uGif;v,fupm;
orm; *Gef'kd*eftm; ac:,lpmcsKyf&ef urf;vSrf;rI
wpfpkHwpf&mr&Sdao;aMumif; ajymMum;cJhonf/
refpD;wD;toif;onf a[mfzef[drf;toif;rS
touf(23)ESpft&G,f&Sd b&mZD;uGif;v,fupm;
orm; zmrDEt
dk m; ac:,lpmcsKy&f efypfrw
S x
f m;vsuf
&Sdonhftjyif touf(18)ESpft&G,f&Sd zl[rf wdkuf
ppfrLS ; yufx&pfa&mbwftm; ac:,l&efppD Ofvsuf
&SdaMumif; od&onf/

vkycf vpmaygif 5 'or 50 oef;jzifh wwd,? cs,v

f f
qD;*dk;orm; yDwmcsufcsfonf vkyfc vpmaygif 5
'or 20 oef;jzifh pwkw? ApfwmAJv'f ufonf vkycf
vpmaygif 5oef;jzifh yr? *sKd;[ufonf aygif 4
'or 68 oef;jzifh q|r? bkid ,
f ef*;kd orm; a&emonf
vkycf vpmaygif 4 'or 20 oef;jzifh owr? 'D*,
D m
orm;jzpfonf[kajymqkdcJh&m &D;,Jvfu aemifESpf
abmvH;k &moDwiG f ZD'ef;tm;enf;jyopftjzpf ceft
Y yf
cJhvQif [mZufukd bmaeAsL;uGif;okdY ta&mufac:,l
oGm;&ef qE&Sdaeonf/
]]olu
urmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;
oHk;a,mufpm&if;xJukd xyfwkd;xnfh&r,fh upm;
orm;yg/ olY&JUajcaxmufwpfzufu aygifoef; 100
wefNyD; toufuvnf; i,f&G,fao;awmh olYukd
&D;,Jvfu vdkcsifw,fvdkY owif;awG xGufvm
cJhwmyJjzpfygw,f/ &D;,Jvfu [mZufukd vdkcsif&if
olwdkYyxrqHk;taeeJY od&rSmu uRefawmfhuG,f&mrSm
csdwfqufvkdYr&ygbl;/ olwdkY uRefawmfhudk wdkufdkuf
zke;f eJyY jJ zpfjzpf pNy;D qufo,
G &f rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh
olwu
Ydk uReaf wmfq
h q
D ufo,
G rf vmawmh 'Dowif;awG
udk uReaf wmfr,HMk unfygbl;}}[k armf&if[u
dk qko
d nf/
cs,fvfqD;toif;onf &D;,JvfMu,fyGifhupm;
orm;rsm;jzpfonfh c&pwD,mEdk dke,fvf'kd? *g&wf
ab;vf? *srf;pfdk'&D*GufZfESifh bifZDrmwkdYxJrS wpfOD;OD;
udak c:,lvakd eaomfvnf; [mZufurkd l vufvw
G cf v
H dk
jcif;r&Sday/ [mZufonf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif
cs,v
f q
f ;D uGi;f v,ftm; OD;aqmifupm;aeum oGi;f *d;k
18 *d;k txd oGi;f ,lay;xm;Edik cf o
hJ nf/ armf&if[o
dk nf
[mZuf\wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nfESifh toif;
pdw"f mwf tjynft
h 0&Srd u
I kd auseyfvsu&f u
dS m if;tm;
cs,v
f q
f ;D wGio
f m qufvufupm;ap&ef pnf;H;k oGm;
rnfjzpfNyD; ol\toif;a[mif; &D;,JvfrS Mu,fyGihf
upm;orm;wpfO;D OD;ukd cs,v
f q
f ;D wku
d pf pfae&mtwGuf
tm;jznfh&ef ac:,lvdkaejcif;jzpfonf/
(arvJhoif;)

onf vkyfcvpmaygif 3 'or 64 oef;jzifh t|r?

pyg;*d;k orm; [l*v
kd ;dk &pfonf vkycf vpmaygif 3 oef;
jzifh e0r? yDtufpf*sD*dk;orm; qD&D*lonf vkyfcvpm
aygif 2 'or 60 oef;jzifh 'orae&m ponfjzifh
toD;oD;&yfwnfvsuf&SdaMumif; od&onf/
(Ekdifvif;Munf)

ref,el nf;jy vl;0pfAef[m;vfu ref,t

l aejzifh
,ckESpfabmvHk;&moDtpwGif ,ckxuf&v'faumif;
wpfcu
k kd azmfaqmifEikd cf yhJ gu y&Dr,
D mvd*zf vm;onf
ref,ltwGufomjzpfvmvdrhfrnf[k qkdcJhonf/ ref,l
taejzifh y&DrD,mvd*fyGJpOf(10)yGJupm;NyD;csdefwGif
Edik yf JG oH;k yGo
J m&,lEikd cf NhJ y;D trSwaf y;Z,m;tqif(h 10)
ae&mom &yfwnfEdkifcJhonf/ okdYaomf aemufydkif;
upm;cJhonfh 23 yGJwGif 16 yGJtxd EdkifyGJ&,lum
trSwfay;Z,m; xdyfqHk;av;ae&m &yfwnfEkdifcJh
onf/
Aef[m;vfu]]uRefawmfwkdY&moDtpqkd;&Gm;cJhyg

cs,v
f q
f ;D wdu
k pf pfrLS ; yufx&pfbrfazmh'o
f nf
,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f cseyf ,
D &H pS u
f vyf rpf',f
ba&mhtoif;ESihf tiSm;pmcsKyo
f ufwrf;ukeq
f ;Hk ygu
y&DrD,mvd*fNydKifbuftoif;jzpfonfh aqmuforf
weftoif;odkY ajymif;a&TUupm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
0ufpfb&Gef;toif;enf;jy wdkeDyl;vpfonf
touf(28)ESpt
f &G,&f dS vufpwmpD;wD; wku
d pf pfrLS ;
*smrDAm'Dtm; ac:,lpmcsKyf&efypfrSwfxm;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(aiGMu,f)

w,f/ wu,fvYkd aumif;rGew

f hJ tpjyKru
I &kd cJrh ,fq&dk if
ref,luom csefyD,Htoif;jzpfvmrSmyg/ tck
uReaf wmfw&Ydk UJ &nfreS ;f csujf zpfwhJ xdyq
f ;kH av;ae&mudk
&,lNy;D aemufEpS rf mS cseyf ,
D v
H *d u
f dk 0ifa&mufupm;cGihf
&zkdY wpfaeYwjcm;eD;pyfvmygNyD/ aemufxyf 15 rSwf
&zkdY vdktyfaeygao;w,f/ tckxdawmh tNyD;rowf
&ao;bl;aygh}}[k qkdonf/
ref,lonf ,cktywfwGif tmqife,fESifh
cs,v
f q
f ;D awGUqHrk u
I dk tcGiahf umif;,lum trSwaf y;
Z,m;'kw,
d ae&modYk wufvrS ;f &ef tvm;tvm&Sad e
onf/
(arvJhoif;)

{NyD 27? 2015

a&wm&Snf
{NyD
26
a&SUrSoGm;aeonfh pufbD;udk qdkifu,fu wdkufrdwdrf;arSmuf
oGm;pOf qDo,f abmufqm,mOf u xyfrw
H u
kd rf ad om ,mOfwu
kd rf w
I pfck
{NyD 25 &uf eHeuf 11 em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f
qGmNrdKUawmifbuftxGuf &efukef-rEav;um;vrf; jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm qGmrif;vrf;aus;&Gmtkyfpk a&Toajyaus;&Gmae OD;pdefa&T
(63)ESpfonf &efukef-rEav; um;vrf;twdkif; awmifrSajrmufodkYpuf
bD;pD;eif;oGm;pOf wif0if;vIid (f 17) ESpf urf;yg;eDaus;&Gmaeol armif;ESiNf y;D
aemufwGifwpf&Gmwnf;ae OD;at;vGif (40)ESpfvdkufyg pD;eif;vmaom
wm&rf; 125 (eHygwfryg)vdkifpifpdppfqJqdkifu,fu pufbD;udk aemufrS
0ifa&mufwdkufrdum ESpfpD;pvHk;wdrf;arSmufoGm;cJhonf/ xdktcsdefwGif
ajrmufraS wmifoYkd rd;k rif;jrif(h 39)ESpf vIid ;f wufzed yfpufkH ompnfNrKd Ue,f
rEav;wdkif;a'oBuD;aeolarmif;ESifvmaom HINO(8)bD; qDo,f
abmufqm,mOfrS t&Sdefrxdef;EdkifbJ xyfrH0ifwdkufum armif;ESifxGuf
ajy;oGm;cJhonf/

{NyD 26 &uf aeYtylcssddefrsm;

,mOfwu
kd rf aI Mumifh pufb;D pD;eif;ol OD;pdeaf &TwiG f OD;acgif;aemufaph?
ezl;aygufNyJ(pdk;&drf&)? qdkifu,farmif;ESifol wif0if;vIdifwGif 0JaygifusdK;?
0J^,majcaygufNyJ? qdkifu,faemufrSpD;eif;ol OD;at;vGif txuf
EIwcf rf;aygufNy?J tay:oGm;rsm;usKd ;onf'h Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D OD;pdev
f idI Ef iS hf
wif0if;vIdifwdkYESpfOD;tm; aejynfawmfckwif(1000)aq;HkBuD;odkY wifydkY
cJ&h onf/ armif;ESix
f u
G af jy;oGm;aom qDo,fabmufqm,mOftm; qGm
e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk af usmn
f Kd vif;ESit
hf zGUJ u vdu
k v
f pH pkH rf;zrf;qD;cJ&h m
awmifiNl rKd Ue,f auwkrwDNrKd Uta&mufwiG zf rf;qD;&rdc
hJ trIziG phf pfaq;
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
udkvGif(qGm)

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
aejynfawmfESihf teD;wpf0dkuf
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kduf
rEav;NrdKUESifh teD;wpf0kduf
yJcl;wdkif;a'oBuD;
csif;jynfe,f

aemifcsdKNrdKU
{NyD 22 &uf u rl ; ,pf w yf z G J Y p k ( 24)
vm;Id;rS wyfzGJY0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJY
onf aemifcsKNd rKd Ut0if at;&Sm;a0gvfw;kd *dww
f iG f
vm;Id;rS rEav;odkY vSrsKd;xuf armif;ESifvm
onfh Probox trsKd;tpm; c&D;onfwif,mOf
udk &SmazG&m armfawmf,mOfa&SUcef;wGif pD;eif;
vdu
k yf gvmonfh vDayG;0rf o,faqmifvmaom
rkefnif;csOfrsm; xnfhoGif;xm;onfh yvwf
pwpf aumfbl;twGif; yvwfpwpfuyfcGm
tdwrf sm; jzifx
h nfv
h suf pdw<f ul;oGyaf q;jym;
1000 odrf;qnf;&rdojzifh vDayG;0rf (45)ESpf
tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom

aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
tvm;wl {NyD 23 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk
(24)vm;Id;rS wyfzGJY0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJYonf aemifcsKdNrdKUt0if at;&Sm;a0gvfwdk;
*dwfwGif oDaygNrdKUbufrS aemifcsKdNrdKUodkY pdkif;
aumvdE armif;ESiNf y;D reef;at;yef vdu
k yf gvm
onfh armfawmfqikd u
f ,fu&kd mS azG&m qdik u
f ,f
vufudkifwGifcsdwfqGJxm;onfh vufqGJtdwf
twGi;f rS pdw<f ul;oGyaf q;jym; 585 jym; odr;f
qnf;&rdojzifh pdik ;f aumvdE (37)ESpEf iS hf reef;
at;yef (35)ESpw
f Ykd ESpOf ;D tay: rl;,pfaq;0g;
ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m
Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
[dkyifNrdKUe,f

pdkif;aumvdEESifh reef;at;yefwdkY ESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl

awGU&pOf/

aejynfawmf
{NyD 24 &uf eHeuf 00;30 em&DwiG f ppfuikd ;f
wkid ;f a'oBu;D ueDNrKd Ue,f ueDNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG
0ifrsm;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf owif;t&
oufaorsm;ESit
fh wl rH&k mG -,mBu;D -uav;0um;
vrf; rkid w
f idk t
f rSwf (45^3)teD;wGif apmihq
f ikd ;f
aepOf vmydkYbufrS rHk&GmbufodkY ueDNrdKUe,f
vmydaYk us;&Gmae at;xGe;f (37)ESpf armif;ESiv
f m
onfh 8F^--SUPER CUSTOM cJa&mif,mOftm;
&yfwefY &SmazGppfaq;cJhonf/
xdo
k pYdk pfaq;&m ,mOfay:rS w&m;r0if wr
vef;opfcGJom;&Spfacsmif; okn 'or 07 wef
odrf;qnf;&rdcJhaomaMumihf at;xGef;tm; ueD
NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(aMu;rH)k

{NyD 22 &ufu rl;,pfwyfzGJYpk(2)jrpfBuD;

em;rS wyfzGJU0ifrsm;onf [dkyifNrdKUe,f [dkyiftif;awmfBuD;um;vrf; (8)rdkifaeawmifwuf
vrf;ay:wGif zke;f jrifh armif;ESiv
f maom armf
awmfqdkifu,fudk &yfwefY&SmazG&m qdkifu,f0J
vufab; umbmtwGi;f rS tndKa&mifajctdwf
twGi;f yvwfpwpf uyfcmG tdwjf zifx
h nfv
h suf
pdw<f ul;oGyaf q;jym; 279 jym; odr;f qnf;&rd
ojzifh zkef;jrifh (40)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m
Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

{NyD

tedrfhqHk;
23C
24C
22C
23C
15C

{NyD 27 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctae

a&us
a&wuf
a&us
a&wuf

eHeuf
eHeuf
nae
n

4;17 em&D
10;51 em&D
5;05 em&D
11;11 em&D

8.30 ay
14.83 ay
9.51 ay
15.03 ay

{NyD 27 &uf &efukefNrdKU ae0ifaexGufcsdef

aexGuf
ae0if

wefY,ef;NrdKU
{NyD 22 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(23)
wefY,ef;rS wyfzGJY0ifrsm;onf wefY,ef;NrdKU
&yfuGuf(6) wefY,ef;-erfhrlq,fum;vrf;wGif
erfhrlq,faus;&GmbufrS wefY,ef;NrdKUbufodkY
aX;0if; (c) aygufp armif;ESiv
f maom armfawmf
qdik u
f ,fukd &yfwef&Y mS azG&m if;vG,x
f m;aom
ab;vG,ftdwftwGif;rS bdef;jzLqyfjymcGuf
12 cGuf (bde;f jzLtav;csed f okn 'or 1535
uDv)kd odr;f qnf;&rdojzifh aX;0if; (c) aygufp
(56) ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;
,lxm;aMumif; od&onf/

tjrifhqHk;
36C
36C
34C
37C
24C

eHeuf
nae

5;42 em&D
6;22 em&D

uom {NyD 26
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik u
f omNrKd Ue,f atmuf0BJ u;D aus;&Gm
wGif rde;f uav;wpfO;D yd;k owfaq;aomufum rdru
d ,
kd u
f kd tqk;H pD&ifaom
aorIaocif;wpfrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS {NyD 24 &uf nae 6em&Dcw
JG iG f uomNrKd Ur&Jpcef; 'k&t
J yk f
&Jwifh wm0efrSL;aqmif&GufaepOf atmuf0JBuD;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oef;zGef;av;u atmuf0JBuD;aus;&Gmae roufoufcdkif touf(22)
ESpfonfif;aexdkifaomtcif;wJwGif ydk;owfaq;aomufaoqkH;ae
aMumif;owif;ydo
Yk jzifh uomNrKd Urpcef;rSL;'k&rJ LS ;rd;k ol&ed ?f wm0efrLS ; 'k&t
J kyf
&Jwifh? e,fxdef;wyfMuyfBuD;oef;atmifwdkYrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tzGJU
ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&mroufoufcdkifonfyg;pyfrSaoG;rsm;tef
xGufaeNyD; if;\ab;wGif MobmtrSwfwHqdyfyg ydk;owfaq;bl; (aq;
&nftenf;i,fomusef&Sdaeaom)ydk;owfaq;bl;tm;awGU&Sd& "rwm
twdkif;aoqkH;jcif;[kwf^r[kwf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
&J&ifh(uom)

aejynfawmf {NyD 26
{NyD 24 &uf rGef;vGJ 1 em&DcJGu rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,f
anmif0idk ;f &Juif;pcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf oufaorsm;ESit
fh wl tkwyf kH
aus;&GmtwGi;f vSnu
hf if;aqmif&u
G af epOf aus;&Gmvrf;ray: tqdyk g
aus;&Gmae atmifol(26)ESpftm; t&ufrl;NyD; tdk;(8)vufrcGJ? toGm;
(16)vufrcGJcefY "m;OD;cRefwpfacsmif; udkifaqmif&rf;um;aeonfudk
awGU&Sd& zrf;qD;trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(aMu;rHk)

26

&efukef-rEav;tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf(238^7)ESihf(239^0)Mum; {NyD 26

&uf eHeuf 00;30 em&DwiG f aejynfawmf wyfuek ;f NrKd Ue,f ,mOfwu
kd rf jI zpfymG ;aMumif;
owif;t& tjrefvrf;rBuD;&JwyfzJGUrSL;ESihf wyfzJGU0ifrsm;? bk&m;awmiftjrefvrf;rBuD;
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq; ulnDaqmif&GufcJhonf/
ppfaq;csut
f & rEav;rS aejynfawmfoYkd OD;pd;k armif;ESiv
f monfh e^____[kid ;f vyf
tjzLa&mif,mOfonf pvpfjzpfNy;D ,dr;f ,dik o
f mG ;pOf aemufrS &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D oefvsif
NrdKUae xGe;f vGi(f 48)ESpf armif;ESiv
f maom 1J^____ c&D;onfwifreS v
f ,
kH mOfu 0ifa&muf
wkdufrd&m [dkif;vyf,mOfonf vrf;,mbufajrom;vrf;ay:odkY a&muf&Sdwdrf;arSmuf
Ny;D c&D;onfwifreS v
f ,
kH mOfrmS vrf;ay:wGi&f yfwefo
Y mG ;cJah Mumif; od&onf/ xdo
k Ykd wku
d rf d
rIaMumihf c&D;onfwifreS v
f ,
kH mOfay:ygc&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ [dkif;vyf
,mOfay:yg rEav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fae OD;pdk;jrihf(49)ESpfyg &SpfOD;wdkY
'Pf&m&&Sad oqH;k oGm;Ny;D yJc;l wdik ;f a'oBu;D u0NrKd Ue,fae OD;oef;a&T (50)ESpyf g(14)OD;wdYk
'Pf&mrsm;&&Scd o
hJ jzihf aejynfawmfcw
k if(1000)jynfoaYl q;HBk u;D odYk ulnyD aYkd qmifay;cJh
NyD; xGe;f vGiEf iS hf OD;pd;k wdt
Yk m; bk&m;awmiftjrefvrf;rBu;D &Jpcef;u ,mOf(y)3^2015? jypfrI
yk'rf 304-u^338^ 337jzihf trIziG t
fh a&;,lxm;aMumif; owif;&&So
d nf/ (&JjyefMum;)

uom {NyD 26
pdu
k yf sKd ;xm;aom uRe;f yifurkd ckw&f efajymqd&k if; pum;rsm;um "m;
jzifhckwfrI ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uomcdkif uomNrdKUe,f atmuf0JBuD;
aus;&GmwGif jzpfyGm;chJonf/
jzpfpOfrSm {NyD 24 &uf nae 3 em&DcefYwGif uomNrdKUe,f
atmuf0BJ u;D aus;&Gmae OD;jrifah omif; touf(48)ESpo
f nf pdu
k cf if;xJ
EGm;ausmif;aepOf wpf&Gmwnf;ae jrwfpHonf OD;jrifhaomif;pdkufysdK;xm;
aom uRe;f yiftm;ckwaf eojzifrh ckw&f efwm;jrpf&mrS wpfa,muf wpfceG ;f
pum;rsm;MuNy;D jrwfpu
H toifyh gvmaom"m;jzifch w
k &f m OD;jrifah omif;\
b,fbufvufarmif;wGifajcmufvufrcefU jywf&S'Pf&m wpfcsuf&&Sd
ojzifh OD;jrifhaomif;u w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;&m uomNrdKUr &Jpcef;u
jrwfpH (49)ESpf (b)OD;vSarmif awmifoal tmuf0BJ u;D &Gm uomNrKd Ue,fae
oltm; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
&J&if(h uom)

{NyD 27? 2015

rEav; {NyD 26

umvtawmfMum aps;uGuNf ird o

f ufae
onfh rEav;NrdKU r[matmifajrausmuf
0dkif;wGif ,ckESpfoBuFeftNyD; ta&mif;
t0,f tenf;i,fvyI &f mS ;rI&v
dS mum aps;
uGuftaejzifhvnf; yHkrSeftaetxm;odkY
a&muf&&dS ef arQmv
f ifah eMuaMumif; tqdyk g
ausmuf0dkif;&Sd ausmufukefonfyGJpm;rsm;
xHrS od&onf/
2010 aemufyikd ;f rSpNy;D usqif;vmonfh
ausmuf0ikd ;f aps;uGuw
f iG f wkwu
f ek o
f nf
rsm; vma&muf0,f,jl cif;&Srd o
S mvQif aps;
uGufvIyfcwfrI&SdNyD; ukefonfrsm;vm
a&muf0,f,jl cif;r&So
d nft
h wGuf ausmuf
ta&mif;t0,fenf;yg;oGm;jcif;jzpfum
0,fa&mif;tcsi;f csi;f yif jyefvnfa&mif;cs
ae&NyD; pm;0wfaea&;ajz&Sif;ae&onfh
tajctaerS ,ckEpS o
f BueF t
f Ny;D ta&mif;
t0,ftenf;i,f&SdvmcJhum ,cifxuf
ydrk t
kd qifajyvmaMumif;ausmufuek o
f nf

ausmfpdk;Edkifuajymonf/
]]t&ifu ta&mif;t0,fraumif;cJh
wmuawmh awmfawmfq;kd qd;k 0g;0g;ygyJAsm/
ta&mif;t0,fat;wJt
h wGuf 0,fa&mif;
orm;awGu ausmufaumif;awGu0kd ,fNy;D
r&if;xm;&Jawmhbl;/ q,fydkif;ausmuf
awGudkyJ BudKufa&mif;BudKuf0,fvkyfNyD;
toHk;p&dwf&atmif tcsif;csif;a&mif;ae
&w,f/
]reuf t apmBuD ; td y f a &;ysuf c H N yD ;
ausmuf0dkif;tjyifbufrSm a&mif;0,fae
MuwJh cif;0dik ;f orm;awGawmif a&mif;wJo
h l
enf;yg;vmMuNyD/ wcsdKUausmufukrPD
awGqkd vkyif ef;awG&yfem;xm;&w,f/ tck
uawmh rqd;k bl;ajym&r,f/ ukeo
f nfwcsKd U
vnf; vm0,fMuw,f/ aps;uGufvnf;
tenf;i,faumif;vmwJhoabm&Sdw,f}}
[k ,if;uajymonf/
vuf&SdwGif 0dkif;twGif;&mydkif;ausmuf
rsm;ESifh q,fydkif;ausmufrsm;trsm;qHk;

ta&mif;t0,fjyKvkyfae&NyD; wkwfEdkifiH
&Sd a&TvaD ps;uGuo
f Ykd oGm;a&mufa&mif;cs&ef
vnf; pDpOfxm;aMumif; ausmufuek o
f nf
udkausmfpdk;Edkifu qufvufajymonf/
]]aps;uGut
f ajctaeuawmh t&ifu
xufpm&if rqdk;bl;ajym&r,f/ ukefonf
awGuvnf;vmawmh vmaeygNy/D 0dik ;f xJrmS
vnf; ol[
Y meJo
Y al wmh tvkyjf zpfMuw,f/
t&ifuavmufawmh tajctaerqd;k bl;/
t&ifu rEav;0dik ;f rSmtqifrajyvdYk a&TvD
wufa&mif;awmhvnf; [dkrSmvnf; tajc
taeraumif;bl;/ vrf;p&dwu
f ek Nf y;D ausmuf
jyefo,fvm&wJhtjzpfawG MuHKcJh&w,f/
tckawmh a&TvDwufa&mif;zdkYpOf;pm;ae
w,f[k ,if;uqdkonf/
ausmuf0dkif;twGif; vufaumuf? vTm
csy?f tom;ausmuf? t&nfausmufrsm;ESihf
tyGiv
hf ikd ;f rsm; yHrk eS t
f a&mif;t0,f&adS eNy;D
ausmufaps;uGujf yefvnfO;D armhvmap&ef
twGuf EdkifiHwumaps;uGufwGif wifydkY

a&mif;csEikd &f ef vdt

k yfaeNy;D aps;uGut
f opf
wpfcjk zpfay:vma&;twGuf vrf;pzGiahf y;

&ef arQmfvifhaeaMumif; od&onf/

atmif&JoGif

awmifwGif;BuD; {NyD 26
[m;cg; {NyD 26

csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd a&G;aumufyaJG umfr&Sit

f zGUJ cGJ
toD;oD;ESihf vlrIa&;toif;tzGJYrsm;\ tajccHrJqE
&Sipf m&if;rsm; xkwjf yefaMujimjcif;rjyKrD rJqE&iS f ynm
ay;jcif;vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G rf nfh t&yfbuf
vlrItzGJUtpnf; (CSO) tzGJYrsm;ESifh a&G;aumufyGJ
qkid &f m tvkyf aHk qG;aEG;yGu
J dk {NyD 23 &uf eHeuf 9 em&D
u [m;cg;NrKd U HBA cef;r usi;f ycJah Mumif;od&onf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif csif;jynfe,f a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJYcGJOu| OD;vseftkyfu trSmpum;ajym
Mum;NyD; jynfe,fa&G;aumufyGJt&m&Sd OD;vif;ausmfu

a&G;aumufyq
JG idk &f m Oya'? enf;Oya'rsm;ukd &Si;f vif;
wifjycJhonf/
,if;aemuf 'Drkdua&pDenf;usa&G;aumufyGJpepf?
a&G;aumufyGJpuf0ef;? rJqE&Sifynmay;jcif;vkyfief;
pOf? a&G;aumufyEJG iS yhf wfouf CSO rsm;\ vkyif ef;
wm0ef? a&G;aumufyGJqkdif&m avhvmapmifhMunfha&;
vkyif ef;pOfEiS hf usi0hf wfrsm;? tajccHrq
J E&iS pf m&if;ESihf
rJpm&if;vkyif ef;pOfponfh acgif;pOfrsm;jzifh aqG;aEG;cJh
Muonf/ tqkyd g tvkyf aHk qG;aEG;yGu
J dk {NyD 24 &uftxd
2 &ufMum jyKvkyfaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;ydv

Yk w
T af &;ESihf uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme\
ypn;f rsm;tm; &efuek pf wd?k &efuek q
f yd u
f rf;ESihf pDru
H ed ;f pcef;wdrYk S pDru
H ed ;f ae&m
toD;oD;odYk o,f,yl aYkd qmif&ef jrefrmusyaf iGjzifw
h if'gac:,lvykd gonf2/ wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - (27-4-2015) &uf
3/ wif'gydwrf nf&h uf
- (30-4-2015) &uf
4/ wif'gydwrf nft
h csed f
- (15;00) em&D
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme wif'gBu;D Muyfa&;tzGUJ
vQypf pf"mwftm;ydv
Yk w
T af &;ESihf uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme?ypn;f pDraH &;Xme
k;H trSw(f 27)? aejynfawmf
zke;f -067-410209? 410282
tz OD;wifjrif\
h om;ESio
hf rD;rsm;jzpfonfh jrpfBu;D em;NrKd U? txu(3)?
t|rwef; (B)atmifrS r&mxif\
h trnfreS rf mS rcsKcd sKjd rifjh zpfNy;D ? t|rwef;
(C)atmifrS armifpdk;0if;\ trnfrSefrSm armifvif;xufjzpfygonf/

csif;jynfe,f(jyef^quf)

rauG;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,

dk pf m;vS,f OD;Munfoed ;f ESit
hf zGUJ onf awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f 0g;jcrf;umtkypf k
prH&k mG raus;&Gmbke;f awmfBu;D ausmif;0if;twGi;f {NyD 23 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du a'ocHawmiforl sm;ESiahf wGUqHk
cJhaMumif; od&onf/
,if;odaYk wGUqH&k mwGif jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;vS,f OD;oef;0if;u Edik if aH wmf\aqmif&u
G cf surf sm;udv
k nf;
aumif;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;Munfoed ;f u aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
Ekid rf t
I ajctaersm;udv
k nf;aumif;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0if OD;atmifausmx
f ;l u
&yf^aus;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;\ aqmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;pOfrsm;udv
k nf;aumif; tao;pdw&f iS ;f vif;
aqG;aEG;cJo
h nf/ awGUqHyk w
JG iG f a'ocHawmiforl sm;u pdu
k yf sK;d a&vHak vmufpmG &&Sad &;twGuf ajratmufa&rsm;
aqmif&u
G af y;Ekid af &;wifjy&m vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Bf u;D rsm;u oufqikd &f modYk wifjyay;oGm;rnfjzpfaMumif;
&Si;f vif;ajzMum;cJo
h nf/ qufvuf 0g;jcrf;umaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ orHwvif;cif;jcif;
vkyif ef;Ny;D pD;rItajctaersm;udk Munhf pI pfaq;cJNh y;D a'ocHjynforl sm;\ vdt
k yfcsurf sm;udk ulnyD yhH ;kd jznhq
f nf;
Edkif0if;
ay;cJhMuonf/

cspfcif&ygaom a':wifrr\ 27-4-2015 &ufwGif

usa&mufaom arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif
use;f rmcsr;f ompGmjzifh avmuD? avmukw& mESpjf zmaom tusK;d udk
atmifjrifatmif pGr;f aqmifEikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;
tyfygonf/
rau? atrD? aqGaqG? rprf;? rjrifh? rydkY? oif;oif;? EGJU
uRerf rEdrk rD sK;d aemif\ Edik if u
H ;l vufrw
S f eHygwfrrSwrf rd mS c&D;oGm;&if;aysmufq;Hk
oGm;ygojzifah wGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-421172603

tz OD;jrihaf qG12^vrw(Ekid )f 013391 \om;jzpfol txu(1) '*H?k

e0rwef;rS armifjynfNh zKd ;ykid t
f m; armif'yD gbke;f jrih[
f k ajymif;vJac:qkyd g&ef/
armif'Dygbkef;jrihf

{NyD 27? 2015

b0wpfyg;odo
Yk mG ;cgeD; om;qd;k wpfO;D \ aemufq;kH
qEtwGuf aygifrkefYwpfzJYudkt&ufjzifYqGwfum
cGHUauR;aeaomrdcifwpfOD;udk uRefawmfjrifawGUcJYzl;
onf/ tjyifrSmaomuf&if ydkrsm;rSmpdk; t&ufudk
ud,
k w
f ikd o
f mG ;0,fNy;D tdrrf mS aomufaponfh rdcifawG?
ZeD;r,m;awGuv
kd nf; awGUcJzh ;l onf/ olwt
Ykd av;xm;
cspcf iforl sm;\ aemufq;kH c&D;udk aomursu&f nfrsm;
jzifY vdkufygydkYaqmifcJYMuonfESifYvnf; MuHKcJYzl;onf/
use&f pforl sm;\ b0rsm;pGmrSmvnf; tm;ud;k tm;xm;
rJh? zcifrJhum usef&pfcJhMuNyD; zefcGufav;rsm;xJwGif
ed*kH;csKyfaeolrsm;u ae&mtoD;oD;? touft&G,f
toD;oD;? vlYtvTmtoD;oD; awGUaejrifae&qJjzpf
onf/
]ajrrnD&ifa&eJn
Y &d w,f? vlrnD&if ao&nfen
YJ &d
w,f} [k trsdK;om;trsm;pku cH,lxm;Muonf/
taMumif;t&mwpfckck pdwfcHpm;ae&olrsm;tzdkY
t&ufwpf0ikd ;f xJxikd af omufvu
kd &f Hjk zifY jrKH xm;orQ
yGit
Yf &H ef? ausat;cGiv
Yf w
T v
f u
kd &f ef tajctaeaumif;
rsm;&aponf[kvnf; qdkMuonf/ ]aygufjym;qdkwm
aygufrS jywfw,f? a,musmf;qdkwm aomufrSjrwf
w,f} [k ajrmufxdk;yifYaumfvkyfaeMuolrsm;vnf;&Sd
onf/ pydkif0dkifuJYodkY rl;,pfapwwfaomt&mrsm;u
trsdK;orD;rsm;\avmu xl;qef;axGvm[kvnf;
ajymr&awmY/ ykvif;wlb;l qdjYk zpfaerS &ifbwfcsi;f
wl? qEcsif;rQMu&ef acwfuawmif;qdkaecJYNyDvm;/
vlysdKn? ESpfopful;? txdrf;trSwfaeYrsm; ponfh
taMumif;udpwpfckck&Sd {nfYcHrnfqdkygvQif t&uf
onf ta&;ygaom txl;{nfhonfawmfBuD;jzpfae
wwfNyD; 0wfaumif;pm;vS0wfxm;olrsm;\ zefcGuf
csi;f xdcwfoo
H nf txdr;f trSw\
f *Dwjzpfaeonf/
{nfYcHyg&ap[kqdkvmol\ ajcvSrf;wdkYu t&uf&Sd
aomae&mwpfck tqH;k owfMuNrjJ zpfonf/ *g&0jyKyg
w,fq
kd ay;aomyef;jcif;rsm; teD? teuf? tjym?
a&T level rsm;u cHhchHnm;nm;ygaewwfonf/ omo

emtpjyKcJhonfhacwfrwdkifrDrS ,aeYtxd t&uf

Sad ecJo
Y nf/ trnftrsKd ;rsKd ;jzifY vlawGMum; rsuEf mS yGihf
aecJYonf/ t&ufudkwdkufxkwf &ygrnfvm;/
,Ofaus;rIvdIif;? pD;yGm;a&;vdIif;rsm;\ dkufcwfrI
u jrefrmhe,fajrtESYH jrefqefjyif;xefvGef;vSonf/
acwfrDygonfqdkaomrdom;pkrsm;Mum; rdbESifhom;
orD; wpf0ikd ;f xJxikd af omufpm;rIrsm; &Sv
d monf/ q&m
ESiw
hf ynfh tac:ta0:rysuf t&uftwlwal omuf
cGifh&aeMuonf/ bD,mqdkiftwlxdkifum cspfolurf;

eyrf;zufowfaeonfukd 0ifqcJG &YJ zl;onf/ t&ufqikd f

rS tdro
f t
Ykd jyef qdik u
f ,fcsi;f t&Sed jf yif;pGmwdu
k rf ad om
aMumifY &yfuu
G x
f rJ S t&G,af umif;wpfO;D ae&mwGiq
f ;kH
yg;oGm;cJNY y;D olvyk u
f ikd af uR;aeaom rdt?kd ztd?k ZeD;ESihf
om;orD;rsm; tm;udk;&mrJYumusefaecJhonfudk pdwf
raumif;zG,f jrifawGYcJY&zl;onf/ xdkYtwl t&uf\
aoG;qlapaom *kPfowdaMumifY umrtarSmif?
avmb? a'go? arm[tarSmifrsm;Mum;0,f vlwpfO;D
\ rlvud,
k cf t
H m;ud,
k u
f siw
Yf &m;rsm; aysmufu,
G o
f mG ;

olwdkY\ rdom;pkb0rsm;udk xJxJ0if0ifavhvmrd

aomtcg aemifb0rul;onfhjypf'Pf ......
aom t&ufcu
G u
f kd tjyKH ;rysuaf omufjyaeaom rde;f r
ysKd av;rsm;awGaY e&onf/ t&ufaomuf jrL;wl;uckef
aeMuolrsm;Mum; raomufvQifaysmfr&awmYovdk
jzpfae&onf/ t&ufu jcm;xm;aompnf;rsm;udk
aygif;pnf;apNyD; olESifYtuRrf;w0ifr&Sdolrsm;udk
pnf;jcm;xm;aejyefonf/ e,fy,ftoD;oD;&Sd pnf;rsm;
\ t"dym ,fEiS Yf &yfwnfryI o
kH PmefwYkd OD;pdu
k u
f Rr;f jyef
jzpfukefMuNyDvm;/
xdktawG;rsm;jzifY rdrdywf0ef;usifudkjyefavYvmrd
aomtcg ausmif;om;b0u rauG;wuodkvfwGif
trsKd ;orD;rsm;Mum; a&yef;pm;cJzY ;l aom oli,fcsi;f udk
t&uf\ jc,forGrf;rHrIaMumifY eDjref;yGa,mif;zkxpf
aeaomrsuEf mS jzifh jyefqckH &YJ onf/ atmifjrifaompD;
yGm;a&;? &mxl;Xmersm;ESit
Yf wl toGit
f jyif? tawG;
tac:rsm; rsm;pGmajymif;vJaeonfudk BuHKcJY&onf/
rlvwef;b0wGif pmoifay;cJYaom q&mwpfOD;u
wynf h r sm;xH w G i f t&uf z d k ; vd k u f a wmif ; aeaom
aMumifh tBudrfa&rsm;vmonfESifYtrQ wynfhrsm;\
a&SmifusOfjcif;udk cHae&onf/
t&uform;BuD;wpfa,muf\om;jzpfol i,fol
i,fcsif;wpfa,muftazvnf; rl;? om;vnf;rl;um

vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme?

vQyf p pf " mwf t m;jzef Y j zL;a&;vk y f i ef ;
wkdif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;twGuf 33^11auADG? 33^0.4auAGD? 11^0.4auADG
x&efpazmfrmrsm;ESifh Cylindrical Enclosed Cutout Fuse with Fuse Link rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh (kyat) jzihf 0,f,lvkdygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 27-4-2015
wif'gydwfrnfh&uf
- 8-5-2015
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHpk EH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;?ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(53)?aejynfawmf
zkef;-067-431284? 067-431285? 067-431175? zufpf-067-431185
tz OD;cifarmifvwf\ om;jzpfol
armifaejcnfbkef;Ekdiftm;
armifbkef;Ekdif [kvnf;aumif;? orD;jzpfol rrif;oefYudktm; rtvdrm[k
ajymif;vJac:qkdyg&ef/
armifbkef;Ekdif? rtvdrm

2015-2016b@mESp?f tajccHynmOD;pD;Xme? &efuek w

f idk ;f
a'oBu;D twGi;f &Sd tajccHynm (xuf? v,f? rl)ausmif;rsm;wGif
ausmif;aqmif (187)aqmif wnfaqmufjcif;vkyfief;tm;
wif'g (tdwfzGifh)pepfjzihfaqmif&Guf&ef 10-4-2015 &ufaeY
xkwf aMu;rHkESifh jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGifxnfhoGif;
ac:,lkxm;&Sdaom wif'gydwf&uf 30-4-2015&uf nae
16;30em&Dtpm; 10-5-2015&uf nae 16;30em&D tjzpf
wif'gay;oGif;&ufukd jyifqiftyfygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

MuNy;D Oya'jzifph &D ifaomtusO;f axmif? aemifwpdwf

tusOf;axmifrsm;wGif a&mufaeMuolrsm;udkvnf;
awGUjrifae&onf/
t&ufaMumifh aysm&f iT cf sr;f ajrUzG,f rdom;pkb0rsKd ;udk
ydik q
f ikd af e&olrsm;jrifawGUzl;ygovm;/ bD,mqdik zf iG Yf
Ny;D csr;f omaewJv
h ?l t&ufcsupf ufzkH iG NYf y;D atmifjrif
Bu;D yGm;aeolawGtrsm;Bu;D [k jyp&mawG&adS umif; &Sad e
ygvdrrYf nf/ olw\
Ykd rdom;pkb0rsm;udk xJx0J if0ifavh
vmrdaomtcg aemufb0rul;onfhjypf'Pfrsm;?
tukov
kd u
f rH sm;[k qdak vmufonfh tajctaersm;udk
awGUjrif&ygvdrfhrnf/ jrifzl;orQ? vufvSrf;rDorQ
wifjycsifygonf/
NrKd UuGuo
f pfwiG f t&ufqikd zf iG aYf om cifrifz;l onfh
rdom;pkwpfpk&Sdonf/ tdrfaxmifOD;rSp pm;aomuf
qdkifav;zGifYum pD;yGm;a&;rsm;tqifajycJYNyD; om;OD;
arG;zGm;vmaomfvnf; udk,fvuft*FgcsdKUwJhrIygvm
onhf uav;i,fudk&&SdcJhonf/ t&ufa&mif;tm;
aumif;um qdkiftiSm;zGifh&aomb0rS udk,fydkifajr?
wdkufwmtaqmufttHk? a&T? aiG? um; jynfYpHkpGmjzifh
aevmcJMh uNy;D 'kw,
d &ifaoG;vG,x
f m;&um aq;ynm
tultnDrsm;jzifY pepfwus*kpdkufcJYMuonf/ udk,f

1/ 2015-2016ck b@ma&;ESpt
f wGi;f jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydik rf S atmufazmfjyyg
ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gojzifh ypn;f wpfrsKd ;csi;f pDtwGuf aps;EIe;f
urf;vSr;f vTmrsm;udk wifoiG ;f &efzw
d af c:tyfygonfpOf ypn;f trsKd ;trnf
yHpk ^H pnf;urf;csuf wif'gydwrf nfah eY^tcsed f
xkw,
f &l efaeY&uf
1/ Dredge Pump Spares
15-5-2015
2/ Steel Wire & Nylon Ropes
30-4-2015 13;00em&D
3/ UPG Paints
4/ Stationary
21-5-2015
5/ Tyres and Battery
7-5-2015
13;00em&D
6/ Lubricants
7/ M S Plates & Angle Iron
29-5-2015
8/ Transformer (315 KVA) & Acc: 14-5-2015 13;00em&D
9/ ARC Welding & Gas Cutting

}
}
}

Equipment

10/ Ultrasonic Thickness Gauge

5-6-2015
11/ Welding Transformer (20KVA)
19-5-2015 13;00em&D
12/ VHF Walkie Talkie
13/ Uniform
28-5-2015 18-6-2015(13;00)em&D
2/ wif'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydik ?f A[dyk pn;f xde;f Xme?
urf;em;vrf;? (Adv
k w
f axmifb&k m; taemufbuf^uGeu
f &pfvrf; Toll Gate teD;)
qdyu
f rf;NrKd Ue,fwiG f azmfjyygaeY&uf toD;oD;wdrYk pS H;k csed t
f wGi;f qufo,
G 0f ,f,El ikd f
Ny;D od&v
dS akd om tcsurf sm;&Syd gu w,fvzD ek ;f trSw?f 01-8610232 ESihf 01-8610229
wdu
Yk kd pHpk rf;Edik yf gonf/
ypn;f 0,f,al &;aumfrwD

uRerf raejcnfO;D 10^r'e(Edik )f

168966\ Psno (rrSwrf )d aysmufq;kH
oGm;ygojzihaf wGU&Syd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zke;f 09-970165070

vuft*Fg jynfpY akH umif;rGepf mG arG;zGm;vmonfh &ifaoG;

twGuf vifr,m;ESpfa,mufrsm;pGm aysmf&Tifcsrf;ajrU
cJMh uonf/ odaYk omf t&G,w
f ikd af omfvnf; tjcm;uav;
rsm;xuf aemufusrSpum;ajymjcif;? vrf;ravQmuf
jcif;rsm; BuKH awGUcJMY u&Ny;D Pf&nfrzGUH NzKd ;aomuav;
i,fukd ydik q
f ikd cf MhJ u&onf/ wdu
k q
f ikd v
f eG ;f onf? Zmwfem
vGef;onf[k xifp&myif/
uRefawmf NrdKUopfNrdKUwGif 0efxrf;b0 wm0efxrf;
aqmif c J h p Of u t&uf q d k i f z G i f h a omvif r ,m;ES p f
a,muftaMumif; rsufjrifudk,fawGY BuHKcJh&zl;onf/
vifr,m;ESpfa,mufrSm oabmraemtvGefaumif;
NyD; vlcspfvlciftvGefrsm;onf/ wpfOD;ESifhwpfOD;
tvGecf spu
f m &eforl &Sad omolrsm;jzpfonf/ trsKd ;om;
rSm t&ufaomufae&vQif wpfavmuvH;k rSmjzpfysuf
aeorQudk bmrQpdwfr0ifpm;aom tm;enf;csuf&SdNyD;
trsdK;orD;rSm oabmaumif;vGef;jcif;? tm;emwwf
vGe;f jcif; ADZ&So
d nf/ qdik yf w
d cf sed af &mufonfw
h ikd f rl;Ny;D
tdrrf jyefEikd o
f rl sm;qdik x
f rJ S uGyyf spw
f iG af e&may;tdyf
aponf/ trl;orm;rsm;u t&SuftaMumufrJhNyD;
tm;remwwfyg/ qdik &f iS rf sm;u tm;emwwforl sm;jzpf
onf/
t&ufaomufae&vQif bmudkrQpdwfr0ifpm;ol\
tm;emwwfvGef;oltrsdK;orD;onf vlBuD;vlaumif;
t&uform;wpfOD;ESifh tdrfaxmifa&;azmufjyefcJhMu
Ny;D tajctaeudo
k v
d maom cifyeG ;f vkyo
f rl mS ZeD;onf
xHrSxGufcGmoGm;cJhum e,fpGefe,fzsm;wpfae&mwGif
t&uf\om;aumifjzpfum b0udktHI;ay;oGm;cJh
onf/ vlraI &;tykyef rHY sm;vdiI af eaom t&ufqikd o
f nf
vnf; jyemaygif;rsm;pGmjzifh aysmufuG,foGm;cJh
onf/
vlrIb0e,fy,fpHkwGif zefcGufav;rsm;xJ b0
vrf;qHk;oGm;olrsm;pGm awGUjrifae&qJjzpfNyD; t&uf
zefcGufav;rsm;xJwGif todpdwfrJhpGm tdyfaysmfae
aom b0aygif;rsm;pGm use&f adS eqJyifjzpfonf/ ysupf ;D
avvGifhaeaomvli,frsm;? tem*wfrsm;? t&SufESifh
pmrsufESm (20) odkY -

1/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif
toHk;jyK&efvdktyfonfh
atmufazmfjyyg ypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) 200KVA Transformer wyfqifjcif;vkyfief; (odrfjzL)
(c ) Under Groung Cable-55Meter (a'gyHkoabFmusif;)
(*) vGef;wifBudK; -2000Feet (rEav;oabFmusif;)
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
-30-4-2015&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
-15-5-2015&uf? 15;00em&D
4/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;rsO;f pnf;urf;ESihf wif'gac:,lonfh tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;od & S d v d k y gu zk e f ; trS w f - 01-9010040? 01-397643? 01-553095?
02-36350wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm a&aMumif;ydkY
aqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme?pDrHa&;XmecGJ
trSwf-363^421? odrfjzLvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;-01-9010040? 01-397643? 01-553095? 02-36350
uReaf wmf armifoufNzK;d 0if; 10^oxe(Edik )f 148102\ Psno (rrSwrf )d aysmufq;kH
oGm;ygojzihfawGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef; 09-970165070

{NyD 27? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tE&m,fuif;&Sif;aom tpm;

taomufrsm;udk trsm;jynfolwdkY pm;okH;Edkif&ef pOfqufrjywf aqmifGufvsuf&Sdonf/
aps;uGufrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom tpm;taomufrsm;udk aps;rsm;? ausmif;rkefYaps; wef;rsm;rS
0,f,lppfaq;&m atmufazmfjyyg trSwfwHqdyfrsm;jzifh xkwfvkyfaom tpm;taomufrsm; okH;pGJ&efcGifh
rjyKaomqdk;aq;rsm; yg0ifjcif;aMumifh pm;okH;&efroifhaMumif; today; aMunmtyfygonf/
tpm;taomuf xkwfvkyf? jzefYjzL;? a&mif;csolrsm;onf tpm;taomufwGifokH;pGJ&ef cGifhrjyKaom
"mwkqdk;aq;rsm;udk vkH;0tokH;rjyK&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu trsKd;om; tpm;taomufOya'
yk'fr28(u)t& w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif; owday;tyfygonf/
tpm;taomufoHk;cGifhrjjyKqd
yKqdk;aq;yg0ifaom emrlemrsm;
(1) trSwfwHqdyfryg
a&cJrkefYcGufa0zm

(3) trSwfwHqdyfryg
wkwfwdk;csKdcsOf(tpdrf;a&mif)

(5) yifuD (Pinky)trSwfwHqdyf

pawmfb,f&DEdkYa0zm

(2) trSwfwHqdyfryg
wkwfwdk;csKdcsOf(teDa&mif)

(4) trSwfwHqdyfryg
wkwfwdk;csKdcsOf(t0ga&mif)

(6) trSwfwHqdyfryg
wkwfxdk;csKdcsOf(t0dkif;)

trSwfwHqdyfESifhtpm;taomuftrsdK;tpm;rsm;
pOf

tpm;taomuftrnf

trSwfwHqdyf

cGifhrjyKqdk;aq;yg0ifrI

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/

a&cJrkefYcGufa0zm (yef;a&mif)
wkwfxdk;csdKcsOf (teDa&mif)
wkwfxdk;csdKcsOf (tpdrf;a&mif)
wkwfxdk;csdKcsOf (t0ga&mif)
pawmfb,f&DEdkYa0zm
wkwfxdk;csdKcsOf (t0dkif;)
ikwfqDxkyf
ikwfqD(yvyfpwpfAl;)
csKdcsOfacsmif;
udk;okH;vkH;
ikwfqD
ta&mifwifrIefY
ta&mifwifrIefY
iydaxmif;Al;
ta&mifwifrIefY
ta&mifwifrIefY
ta&mifwifrIefY
ta&mifwifrIefY
BuHjym;(uyfap;ESJ)
*sKHacgufqGJ
vufzuf

trSwfwHqdyfryg
trSwfwHqdyfryg
trSwfwHqdyfryg
trSwfwHqdyfryg
yifuD(Pinky)
trSwfwHqdyfryg
a&Te*g;
a&Te*g;
a&ToZif
*sKHacgufqGJ
om;om;av;
a&Trdk;
bk&if
wkHwkH
EG,f
bkwfbkwf
arT;arT;av;
aT,kefrif;
Angry Bird kyfykHyg
aumif;aumif;
[oFmrif;

Rhodamine B
Rhodamine B
Rhodamine B
Auramine O
Rhodamine B
Rhodamine B
Orange II
Orange II
Rhodamine B
Borax
Rhodamine B
Sudan III
Sudan III
Rhodamine B
Sudan III
Sudan III
Sudan III
Sudan III
Rhodamine B
Borax
Auramine O
usef;rma&;0efBuD;Xme

a&wm&Snf
{NyD
26
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,fESifha&wm&SnfNrdKUe,fwdkY {NyD 22 &ufESifh
23 &ufu rk;d oufavjyif;rsm;wku
d cf wfc&hJ m rk;d oD;rsm;a<ujcif;? vrf;ab;opfyifBu;D
rsm; NyKd vjJ cif;? MuufarG;jrLa&;Nc?H bJarG;jrLa&;Nc?H "mwfqq
D idk rf suEf mS Muufrsm; uGmus
jcif;wdkY jzpfay:cJhonf/ awmifilNrdKUe,f auwkrwDNrdKUwGif {NyD 22 &uf nOD;ydkif;u
rkd;oufavjyif;rsm; wkdufcwfcJhNyD; rkd;oD;rsm;pGmusqif;cJh&m uGrf;oD;vkH;t&G,ftxd

yg0ifonfukd awGU&onf/ a&wm&SnNf rKd Ue,fwiG f {NyD 23 &uf eHeuf 11 em&DccJG efrY pS
rkd;rsm; xpfcsKef;&GmoGef; avjyif;rsm;wkdufcwfcJh&m awmifolrsm;pdkufysKd;&dwfodrf;
vsu&f adS om aEGpyg;pdu
k cf if; rsm;jym;uyfae atmifvu
J ek Nf y;D qGmrif;vrf;aus;&Gmtkypf k
rSepf aD us;&GmteD; um;vrf;taemufbuf&dS MuufarG;jrLa&;Ncw
H pfNcEH iS hf bJarG;jrLa&;NcH
wpfNcNH yKd us ysupf ;D oGm;cJah omfvnf;vlEiS w
hf &d pd m efrsm; aoaus'Pf&m&&Sjd cif;r&Sad Mumif;
od&onf/
udkvGif(qGm)
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? omaygif;NrKd Ue,f? urUJ anmifuek ;f tkypf ?k puf
a'gifBu;D &Gmae tz OD;auGp\
d om;jzpfol OD;armifarmif(c)OD;tke;f oGif 14^
oye(Ekid )f 068956rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ OD;armifarmif(c)OD;tke;f oGif

um;yguif? a&ul;uef? tm;upm;cef;ryg0ifaom uGe'f t

kd m; tjrefa&mif;vdyk g
onf/ wnfae&m - '*HkNrdKUe,f? yefwsmvrf;? wkduftrnf (New Excellent)? (3)vTm? tcef;(C)? tus,ft0ef; (1440)pwk&ef;ay? ppforkdif;jywkduf?
wyfrawmfcef;rteD;? a&Twd*HkapwDawmfudk zl;ajrmffjrifawGUEkdifrnfhae&m/
aps;EIef; - odef; (4390)
&&Sif; tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif
zke f; - 09-5043175? 09-5242100? 09-250199800

(1) Marketing 0efxrf; r(3)OD;

(2) ukefykdY0efxrf; usm;(3)OD;/

e,frS0efxrf; avQmufxm;Ekdifonf/ &efukefNrdKUwGif; tvkyfqif;&ef/

qufoG,f&efzkef;-09-5002156 eHeuf9 em&DrS 5em&DtwGif;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 27)? NrKd Uywf(3)vrf;? ykord n
f eG &Yf yfuu
G ?f r*Fvmawmif nGeNYf rKd Ue,fae
OD;armifoufEiS fh a':ode;f ode;f wd\
Yk orD;jzpfol rat;at;jrihf 12^r*w(Ekid )f 074397 onf rdrd
oabmqEt& tdraf y:rSqif;oGm;ygojzihf if;tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T f vdu
k o
f nf/
aemufaemif if;ESiyfh wfoufonfu
h pd t
00tm; vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay; rnfr[kwyf gaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;armifouf12^r*w(Ekid )f 053942-a':ode;f ode;f 12^r*w(Ekid )f 051947

{NyD 27? 2015

oli,fcsif;vdkYyJ
quf

ac:
r
nf
.
.
.
cd
i
k
f
wuodkvfbkef;Edkif
aMu;rko
H wif;pmwGif 0wKu@,cifuxnho
f iG ;f azmfjyay;cJzh ;l ygonf/ xk0d wKu@ukd pmzwfy&dowfrsm;
jyefvnfzwfEI ikd &f eftwGuf aMu;rko
H wif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vku
d yf gonf/ xko
d Ydk azmfjyay;&mwGif
pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufac:rnf...ckdif}}
0wKukd tcef;quf0wKtjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/
xkd0wKukd kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpfkduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0wK&o
cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwfIavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf
y&dowf\ ESv;Hk om;ukd pGNJ iad prnhf &oajrmufonfh xif&mS ;aom 0wKrsm;ukv
d nf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf
jzpfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf

uReaf wmfwt
Ydk m;vH;k raMumufMu/ t*Fvyd Ef iS Yf *syef
onfvnf; ppfrjzpfMuao;/ ppfjzpfonfh wdkifatmif
pifumylcw
H yfBu;D rSm tm;Bu;D vSojzifY *syefwYdk Armjynf
udk ra&mufEkdif[k od&onf/
uReaf wmfwo
Ydk nf taMumif;rsm;aMumifY urmppf
udk yrmrjyK/ wydkYwJGvwGif usKdufacgufbk&m;yJGonf
pnfjrJpnf\/ usKdufacgufbk&m;yJG vmuaom
a&Tref;wifarmifyu
GJ v
kd nf; oGm;MunfMh uonf/ vlBu;D
rsm;u aTref;wifarmifonf bdk;pdefxuf tvGrf;
aumif;onf[k qdkMuonf/
qkv
d nf;qdpk &myifwnf;/ aTref;wifarmif vuf0J
okE& Zmwf qdo
k mG ;aom rJZmawmifajc&wkonf vl
wkid ;f \ EIwzf sm; pJu
G se&f pfonf/ OD;av;udzk ;kd cifBu;D yif
nOfheufvQif tdrfaemufaz;buf&SdolYwef;vsm;rS
ae ]] rJZmawmifajc ... pD;axGaxGwnfh ...
jrpfa&0ef;vnf ... NrKdifawmqDu ...}}[l
[pf[pf atmfwwfonf/ xdktcg a':pmOBuD;onf
aumif;csD;Mobmay;\/
]][du
k aTref;wifarmif? tckatmfaewm aTref;zif
axmif ...}}
&uf v wk d Y o nf wpf p wpf p uk e f q H k ; cJ Y o nf /
aEG a usmif ; yd w f c sd e f a &muf BuKd i f jyef v monf /
udkukd jyefrvm/

udkukdESifY ocifrsm;u t*Fvdyfudk armif;xkwf&ef

BuHaeonfqdk\/ xdkYaMumifYvnf; t*Fvdyfu ocif
wkdYtm; tqufrjywf zrf;qD;aeonf/
udu
k jdk yefrvmojzifY uReaf wmfpw
d rf aumif;? arar
vnf;pdwfaumif;rnfr[kwf/
rMumrD udkukd jyefrvm&onfhtaMumif;ukd uRef
awmf em;vnf&onf/ udkukdonf rEav;NrKdUokdYwuf
w&m;a[mrIaMumifY tpd;k &u zrf;csKyNf y;D axmifwiG ;f
odkY a&mufoGm;jyefNyDqdk\/
i,fpOfuav;b0\ rSwfOmPfaMumifYavm rod/
&uf vwdkYonf tukefjref tjzpftysufwkdYonf
qufumqufum jzpfay:aeonf xif&\/ wpfaEG?
wpfr;kd qdo
k nfrmS trSwrf xif tajymif;tvJ jrefveG ;f
onf/ opfGufwkdY ta<u jrefonfhenf;wl jyu'def
rsufESmwkdYvnf; tukefvG,fvGef;onf/
xdkESpf rdk;OD;us opfGufwkdYudk aemufqHk;av
ESifcsdef cgwkdif;uJYodkY ckdifwpfa,muf aysmufroGm;
awmh/
xdEk pS f rd;k OD;us uReaf wmfwEYdk pS t
f rd o
f m;vH;k rEav;
odkY a&mufaeMuonf/ rEav;ESifY ppfudkif;awmif
wpf0kduf&Sd bk&m;rsm;udkvnf; zl;Muonf/ rEav;
axmiftwGif;&Sdaom udkukdYudkvnf; 0ifawGUMuonf/
rEav;rS rD;&xm;jzifY uReaf wmfwjYkd yefvmMuaom

tcg vlBuD;rsm;tm;vHk; qdwfjidrfaeMuonf/

BuKid o
f nf tHuckd \
J / ta&SUbufdS awmifwef;Bu;D
rsm;udk ai;vsuf vdkufygaeqJ NrKdifonf wIHIH
idkaeonf/
ckdifonfom uRefawmfYem;uyf wkd;wdk;av;ajym
onf/
]] armif ... ppfuikd ;f awmifu opfu
G v
f v
S aS v;
awG ckdif aumufvmcJYw,f Munfhrvm; }}
]] tif; ... tif; ... Munfhr,f ckdif }}
ckid o
f nf vG,t
f w
d w
f pfv;Hk wGi;f rS opf&u
G w
f pf&u
G f
udkEdIuf jyonf/
opfGufrSm qef;onfxif\/ tnmrSm wpfck
wnf;/ wpfGufyifjzpfaomfvnf; tvTmrSmESpfcsyf/
opf&Gufudk pG,fawmfGuf[k aemiftcgrS uRef
awmfo&d onf/ pG,af wmfu
G rf nfonf ESpv
f mT aygif;rS
wpfGufrnfavonf/ wpfvTma<uvQif wpf&Guf
rnfEkdifawmhrnfr[kwf/
ESpv
f mT aom pG,af wmfu
G w
f Ydk wpfvmT pDuu
JG m cJMG u
|&aom 1941-ckESpfudk uRefawmf rarY/
xdkpOfu cdkifonf 12-ESpforD; &SdNyDjzpf 6-wef;
ausmif;olBuD;vnf; jzpfaeNyD/ uRefawmfu
14-ESpfom; 7-wef;orm;? NrKdifu 18-ESpforD;
q,fwef;ausmif;ol tysKdzm;zm;wnf;/
BuKdifurl bDattxufwef;odkY a&mufaeNyDqdk\/
awGUpu um;,m;um;,m;jzifY
vrf;avQmuf&if; tm;wkdif;idkwwfol vSKdifyifvQif
7-ESpforD; 'kwd,wef;odkYa&mufaeNyD/
ckid Ef iS Yf uReaf wmfonf OpmapmifY Zmwfvrf;rsm;udk
rzwfawmY/ xkZd mwfvrf;rsm;tpm; e*g;eDEiS Yf *sme,f
ausmfrsm;udk zwfaeMuNyD/ uRefawmfu e*g;eDrS
aqmif;yg;rsm;udk BuKu
d
f ckid u
f *sme,fausmrf S apmOD;?
apmjrifw
Y \
Ydk tvGr;f 0wKrsm;udk BuKu
d o
f nf/ uRef awmf
u r[maqG\ 0wKrsm;ESiYf aeol&ed \
f raMumufw&m;
aqmif;yg;rsm;udk t&omawGUaeqJ ckdifu '*kefcifcifav;\ uRe;f nKn
d Ku
d o
YJ aYdk om arwmbJUG 0wKrsm;udk
zwfum rsuf&nf0Jaewwfonf/ vdIifurl umwGef;
kypf rkH S AvBu;D ? udjk yL;? rNyK;H ? <uufjzLuav;? a':tdZk m
wdkYudk oabmusaeonf/
xdkESpf ESif;wdkYrIefaom wefaqmifrkef;wpfnwGif
rarQmfvifYaomenf;jzifY udkukd jyefa&mufvmonf/
uRef a wmf Y u d k u k d o nf rarQmf v if Y a omenf ; jzif Y
jyefa&mufvmwwfaMumif;udk uRefawmf azmfjycJY
Ny;D Ny/D ,ckEpS f jyefa&mufvmyHrk mS yd
k xl;qef;onf/

wpfeHeuf tifpyufawmfwpfOD; acgif;aqmif

aom ykvdyfrsm; uRefawmfwdkYtdrfokdYa&mufvmonf/
xkdtcg udkudk axmifrSvGwfNyD;p jzpf\/
tifpyufawmfonf azazYudk awmif;yefonf/
]] q&mBu;D udak wmY tm;emygw,f? tck udx
k eG ;f atmif
[m tpd;k &udk ykeu
f efzYdk BuaH ewJo
Y w
l pfO;D tjzpf owif;&
xm;ygw,f? olvnf; wdrf;aSmifaeqJjzpfvdkY 0&rf;
t& uRef a wmf w d k Y v m&S m ygw,f ? uRef a wmf w k d Y u d k
&SmcGifYjyKyg ...}}
azazu cGijYf yKaomtcg wpftrd v
f ;kH ESaYH tmif olwYdk
&SmazGMuonf/ udkudkYukd rawGY/ tifpyufawmfonf
tm;empGmqdkonf/
]] udx
k eG ;f atmif 'Doefvsib
f ufukd ul;vmw,fqkd
wm uRefawmfwkdY taotcsm owif;& xm;vdkY
&Smwmyg q&mBuD;/ pdwfr&SdygeJY }}
azazonf xH;k pHtwdik ;f wnfMunfpmG jyefajym\/
]] 'gawmh udk,fY0w&m;udk,fvkyfwmyJ? udpr&Sdyg
bl;/ vlqw
kd m ud,
k w
Yf m0efawmY ud,
k af usyeG &f rSmaygY }}
ykvdyfrsm; tdrfwGif;rS xGufcGmoGm;Muonf/
xkdcPwGifyif wnfjidrfaom azaz\ trlt,m
wdkY ajymif;vJoGm;onf/
azazonf OD;av;udkzdk;cifudk ac: trdefYay;
onf/
]] zd;k cif ... udx
k eG ;f armif Ncu
H kd oGm;? usKu
d af Am"d
taemufu ywfNy;D auGUoGm;? udx
k eG ;f armifukd tusK;d
taMumif;ajymcJY }} OD;av;udkzdk;cifBuD; azazYtrdefY
twkdif; tvsiftjref xGufcGmoGm;onf/
xdt
k cgrS uReaf wmfvnf; pOf;pm;rdonf/ ykvyd rf sm;
qd k o nf h t wd k i f ; rS e f v Qif ud k u k d o nf oef v sif o k d Y
a&mufaeNyD jzpf udu
k t
Ydk wGuf yke;f p&mtaumif;qH;k
ae&mrSm OD;xGef;armifBuD;\ NcHtjyif tjcm;rSd/
uRefawmfwdkYtm;vHk;onf OD;av;udkzkd;cif jyefvm
onftxd &ifwxdwfxdwfjzifY apmifYaeMuonf/
ESpfem&DcefYMumrS armBuD;yef;BuD;jzifY OD;av;udkzdk;cif
jyefa&mufvmonf/
]] q&mBu;D ... udx
k eG ;f armifBu;D vnf; rawGUawmY
bl;/ uRefawmf NcHxJu rxGufcifykvdyfawGvnf;
qufvufazmfjyygrnf/
a&mufvmMuw,f/
(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m
wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

cspZf eD; ]]eef;a&TMunf}} (c)tm;[G (b)OD;Munfvif?h om;orD;

oH;k a,mufEiS hf cifyeG ;f (tvGepf w
d yf yl efaomua&mufae) jzpfysuw
f hJ
t&m&mtm;vHk; cGifhvTwfay;ygonf/
cifyGef; ]]pkdif;rkdrIdif;}}
13^ure(Ekdif)065086

{NyD 27? 2015

a&eHacsmif; {NyD 26
ykodrf {NyD 26

ykord cf kid f iykawmNrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme awmtkyBf u;D OD;&Jatmifonf

ar 5 &uf nae 3 em&Du wm0efxrf;aqmifaepOf awmacgif;xGef;xGef;Ekdif
owif;ay;csuft& jrpfwpf&mopfawmBudK;0kdif;twGif; awmqifkdif;
wpfaumifaoqkH;aeaMumif; od&Sd&ojzifh tzGJU0ifrsm;ESifhtwl oGm;a&muf
ppfaq;&m ozef;acsmif; ab; ykyyf aG eaom qifaowpfaumifawGU&S&d onf/
xdt
Yk jyif if;qifaoawGU&So
d nfah e&mrS 4 zmvkcH eft
Y uGm ajymifacsmif;teD;
vnf; tkd;usaeaom qifaowpfaumifxyfrHawGU&Sd&jyefonf/ xkdYaMumifh
tcif;jzpfyGm;rIonf rkqkd;rsm;owfjzwfrIaMumifh aoqkH;&jcif;jzpfEkdifaMumif;
ppfaq;od&&dS ojzifh {NyD 24 &uf naeykid ;f wGif awmtkyBf u;D u iykawmNrKd Ur&Jpcef;
okdY wkdifMum;NyD; awmkdif;wd&pmefESifh obm0tyifrsm;umuG,fa&;ESifh
obm0e,fajr xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf -37 (u)jzifh trIziG Nhf y;D qifrsm;owfjzwf
aom w&m;cHtm;tjrefqkH;zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
ykodrf-vSMunf
onf/

2015 {NyD 22 &uf eHeuf 10 em&Dcw

JG iG f rauG;ckid &f w
J yfzUJG rSL;
k;H rS &Jtyk o
f ufatmifp;dk onfrauG;NrKd Ur&Jpcef; (y) 98^2015?
jypfrIyk'fr 379 trIrS jypfrIusL;vGefolZifukdatmif22
ESpftm; tjcm;ckdrIrsm; usL;vGefxm;jcif;&Sd-r&Sd tao;
pd w f p pf a q;pOf vG e f c J h a omES p f v cef Y u a&eH a csmif ; Nrd K U
anmifveS ,fajr&Jpcef;tykid f azmifawmfO;D bk&m;a&SUrSuefbdk
tpdrf;a&mif 110 qkdifu,fwpfpD; (eHygwfryg)tm;ckd;,lNyD;
yckuL NrKd U trSw(f 3)&yfuu
G f rwpfaxmifvrf;ae oufxeG ;f OD;
xHwiG f aiGusyf 150000 jzifh a&mif;cscahJ Mumif; ppfaq;awGU&Sd
ojzifh {NyD 23 &ufwiG f ,if;qkid u
f ,ftm; oufaorsm;ESit
hf wl
oGm;a&muford ;f qnf;cJo
h nf/ ,if;aMumifh Zifuadk tmiftm;
anmifveS ,fajr&Jpcef;rS (y)38^2015 jypfryI 'k rf 379^54
jzifh trIziG Nhf y;D 'k&t
J yk x
f eG ;f vif;u ppfaq;aqmif&u
G v
f su&f dS
odef;aZmf
aMumif; od&onf/

rauG; {NyD 26

rauG;wdik ;f a'oBu;D rauG;NrKd U atmifarwm(c)tkypf Ek iS hf (C)tkypf Mk um; ta0&mvrf;rBu;D

axmifh rauG;rSaejynfawmfomG ;&mvrf;axmifw
h w
Ykd iG f pnf;urf;rht
J rdu
I pf eG jYf cif;? MuufarT;
rsm;pGefYypf&mwGif teHYqdk;rsm;xGufaponfh uvDpmESifh tnpftaMu;wdkYudkyg pGefYypfjcif;
wdaYk Mumifh teD;tem;ywf0ef;usiaf exdik Mf uonfh tbd;k ? tbGm;rsm;? uav;i,frsm;ESihf jzwf
oGm;jzwfvm a'ocHrsm; aeYpOfteHqdk;rsm;&SLIdufae&aMumif; a'ocHwpfOD;uajymonf/
rauG;rSaejynfawmf&xm;vrf;rESihf ta0&mvrf;axmifw
h w
Ykd iG f trdu
I rf pGe&Yf ef &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;ESihf &mtdrrf LS ;rsm;? q,ftrd rf LS ;rsm;u rMumcPwm;jrpfMuaMumif;? ,if;odYk
wm;jrpfaomfvnf; pnf;urf;rht
J rdu
I pf eG yYf pforl sm;u ,if;wdt
Yk vpfwiG f rMumcPvma&muf
pGeyYf pfMuojzifh rauG;wdik ;f a'oBu;D \ *kPu
f suo
f a&udk ndK; ETr;f apojzifh wm0ef&o
dS rl sm;
u xdxda&mufa&muf ta&;,laqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; a'ocHtcsdKUu
ajymonf/ rauG;NrKd U atmifarwm&yfuu
G w
f iG f ,cifEikd if aH wmftpd;k &vufxufu a'ocH
jynforl sm; c&D;oGm;vmrI tqifajyacsmarGUNy;D tuket
f usoufomap&eftwGuf rauG;aejynfawmf &xm;vrf;azmufvkyfay;chJonf/ atmifarwm&yfuGufonfvnf; zGHUNzdK;
wdk;wufvmojzifh pufrIvufrItvkyfHkrsm;? wpfydkifwpfEdkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wuf
ZGJxuf&Sif
vmNyD; vlaerIrSm wjznf;jznf;wdk;wufvmonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;jrdKUe,f bk&m;BuD;jrdKUwGif {jyD 24 &uf nae 4 em&DrSpwif vGefcJhaomeSpfaygif; 30 cefUrSpwif a&cef;
ajcmufvsuf&Sdaom bk&m;BuD;jrdKU\usufoa&aqmif uefom,ma&uefBuD;tm; vsifjrefpGmzGHUjzdK;wdk;wufvmaom jrdKUjyeSifhtnD
om,mvSyapa&;twGuf bk&m;BuD;jrdKUtkycf sKyfa&;rSL; OD;oD[aeaoG;uOD;aqmifjyD; zGUH jzdK;wd;k wufa&;tzGUJ 0ifrsm;? jrdKUrdjrdKUzrsm;? jrdKUcH
Nynfolrsm;rS jyefvnfwl;azmfvsuf&Sd&m rk'HkarmifarmifukrPDrS ajrwl;ajraumfpuf,E&m;rsm;jzifh tcrJhulnDwl;azmfay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
owif;ESifh "mwfyHk - oD[&mZm(bk&m;BuD;)

(YMBA)

1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;0efBu;D Xme? aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016ck b@ma&;ESpf
aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dw&f efyaHk iGjzifh u,m;jynfe,ftwGi;f atmufazmfjyyg aus;vuf
vrf;? wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif;a&;? ,ifvt
Hk rd o
f mESihf tdr&f mvkyif ef;rsm;udk jynfe,f
tpd;k &tzGUJ \ Bu;D MuyfrjI zifh aqmif&u
G v
f ykd g jrefrmEdik if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hf
wif'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf(u) uw&mvrf;
(4^0)rdik f
(c) ausmufvrf;
(37)rdik ?f (1.18)zmvkH
(*) ajrvrf;
(32)rdik ?f (7.67)zmvkH
(C)opfom;wHwm;
(386)ay
(i) a&ausmf
(35)ay? Box Culvert (36)ay
(p) vufw;l wGi;f
(10)wGi;f
(q) wGi;f euf (4)ck
(Z) pdrphf rf;
(18)ck
(ps) tjcm;(a&ay;a&;)
(27)ck
(n) ,ifvt
Hk rd o
f m
(10)vk;H
(#) aus;vufr;D vif;a&; (1119)vk;H
(X) wefz;kd enf;tdr&f m
(119)vk;H
2/ txufygudpt
wGuf 2015 ckEpS ?f {Nyv
D 12&ufEiS hf 13&uf aMu;rko
H wif;pmESihf
{Nyv
D 17 &ufEiS hf 18&uf jrefrmhtvif;owif;pmyg pmyd'k (f 1)pm&if;tm; pm&if;jzifh
ausmv
f eG yf ,fzsuaf Mumif;ESihf pmyd'k (f 2)? (3)? (4)? (5) yg tcsurf sm;rSm rlvtwdik ;f jzpfyg
aMumif; aMumfjimtyfygonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD? u,m;jynfe,ftpd;k &tzGUJ

1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS 2015-2016b@mESpf Hk;csKyfESifh wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f;kH rsm;twGuf atmufygypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,l
aqmif&Gufvdkygonf/
(u) H;k oH;k pufypn;f (11)rsKd ;? Projector, Digital Camera (Canon 18Mega), Ceiling Fan 24inches, Generator 20KVA, Motor
3HP, EVD, Conference System(17 Persons), Sound
System(JBL SRX725 Speaker, Mixer 2 way, Power Amp
TA 6000,Cable Wire), Portable Grass Cutter(Makita 411
Thai), Mobile Grass Cutter (7.5 HP China), Vinyl Plotter
(Phaeton Branded, 510-50 PL,10feet)
(c) ywf0ef;usift&nftaoG;wdkif;wma&;pufypnf;(6)rsdK;/ Laboratory Water Quality Checker(7 Parameter), Laboratory
Water Quality Checker(Bench top type laboratory pH
meter, 1Set), Oil Content Analyzer (Solvent+Measuring
Tools), Portable Multi Parameter Water Monitor(1 Set),
Wireless Environmental Perimeter Air Station, Stack Gas
Analyzer 5 Parameter
(*) Hk;oHk;ypnf; (8)rsdK;/ Fax Machine (Copy,Print,Fax), Tripod
Screen(70"_70"), Plastic Coated Machine, Color Laser
Printer(A4), Risograph, Scanner (A4), Paper Shredder,
Binding Machine
(C)y&dabm*ypnf;(2)rsdK;/ Office Counter Aluminium Composite
Partition 8'_18'_4'_2.5'(Thailand), Safe Box

2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 5-5-2015&uf (t*FgaeY)

wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 19-5-2015&uf (t*FgaeY)?
nae 3em&D
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg
vdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; xkwf,lEkdifygonf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf(53)? aejynfawmf/
zkef;-067-431342? 067-431316

(YMBA) Ak'bmomuvsmP,k0toif;csKyf\ (66)Budrfajrmuf

Ak'0 ifEiS hf (38)jzmr*Fvmw&m;awmfpmatmif A[dq
k &k r*Fvmarmifr,frsm;udk
atmufygtpDtpOftwkid ;f qkEiS ;f obifyu
JG kd usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfygonf/
xl;cRefqk&&Sdolrsm;udk zdwfpmrsm;ay;ydkYvsuf&Sdygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 1377ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8&uf
- 2015ckESpf? arv10&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12em&Dwdwd
usif;yrnfhae&m - trSwf 75^77? a&ausmfvrf;? ykZGefawmif
NrdKUe,f? r*Fvmcef;r
trIaqmiftzGJU
(YMBA) toif;csKyf
(eHeuf 9em&DrSpeHeufpmxrif;jzifh {nfhcHygrnf/)

1/ jrefrmpmESihf bmompum;ynma&;OD;pD;Xme? 2015-2016 b@ma&;ESpf

twGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh
tdwfzGifhwif'gzdwfac:tyfygonf(1)
kH;okH;pufypnf;
(u) Desktop Computer
(3)vkH;
(c) Scanner
(1)vkH;
(2)
kH;okH;y&dabm*
(u) uGefysLwmpm;yGJ
(3)vkH;
(c) uGefysLwmukvm;xdkif
(2)vkH;
(3) pmMunfhwdkufokH; Reference Books
2/ wif'gykpH rH sm;udk 27-4-2015&ufrpS jrefrmpmESihf bmompum;ynma&;
OD;pD;Xme? kH;trSwf(52)? aejynfawmfwGif xkwf,lEdkifygonf/
3/ wif'grsm;udk 10-5-2015&uf nae 4;00 em&DaemufqkH;xm; OD;pD;
XmeodkY jyefvnfay;oGif;&ygrnf/
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmpmESifh bmompum;ynma&;OD;pD;Xme?
zkef;-067-430152 odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
jrefrmpmESifh bmompum;ynma&;OD;pD;Xme
kH;trSwf(52)? aejynfawmf? zkef;-067-430152

{NyD 27? 2015

*kPfodumrsm;? tm;udk;&mrJhaeMuaom oem;p&mrsuf0ef;

av;rsm;? tiftm;csdeJYvmaom trsdK;om;a&;pdwf"mwf
rsm;? Edik if w
H pfc\
k zGNYH zKd ;rItvm;tvmrsm;? ,dik ef v
YJ maom ,Of
aus;rIESifh udk,fcsif;pmw&m;rsm; ponfhtusdK;qufrsm;\
taMumif;&if;rSm t&ufaMumifhyifjzpfonf/
t&ufuakd &Smifjcif;? ud,
k u
f siw
hf &m;tm;enf;aom t&uf
orm;rsm;udk vlrItodkif;t0dkif;rsm;rS usOfjcif;? *g&0jyKonfh
vufaqmifrsm;wGif t&ufxnfo
h iG ;f jcif;udk Xmeqdik &f mrsm;?
tzGUJ tpnf;rsm;rS IUH csjcif;? ausmif;om;vli,frsm;Mum; t&uf?
bD,m,Ofaus;rIukd Oya'rsm;jzifh xde;f csKyjf cif;? wifoiG ;f jzefY
csx
d w
k v
f yk af &mif;csonfh t&ufvyk if ef;\ vkyif ef;vdik pf ifrsm;
Bu;D Muyfjcif;? tcGeEf eI ;f jrifrY m;pGmaumufcjH cif;? trsKd ;orD;rsm;
\ ud,
k u
f siw
Yf &m;pHEeI ;f rsm;udk jri w
hf ifjcif;jzifh trsKd ;om;rsm;
\ vlrb
I 0rsm;udk oufa&mufapNy;D t&uf\qd;k usKd ;rsm;wGif
epfrGef;aeolrsm;udk wpfpdwfwpfa'oulnDEdkifrnfjzpfonf/
rnfoq
Ykd akd p t&ufaomuforl sm;um; &Sad eOD;rnf/ t&uf
qdk;usdK;aMumifh b0ysuf&onfhrdom;pkrsm;pGm &SdvmOD;rnf/
t&ufaomufoHk;ol\ ywf0ef;usif pdwfnpfp&mrsm;?
qlnHqJa&;oHrsm;? vlrIa&;tIyftaxG;rsm;u trdIufyHkBuD;
wpfyHkvdk &SdaeOD;rnfqdkvQif uRefawmfwkdYbmvkyfoifhovJ
qH;k jzwf&ayvdrrhf nf/ trdu
I rf sm;udk rD;dUI Murnfvm;? ajrjrK yMf u
rnfvm;? a&arQmMurnfvm;? trdu
I o
f rd ;f olrsm;xH wifaqmif
ay;vdkufrnfvm;? trdIufypftrdIufyHkoludk ta&;,lMurnf
vm;? ajz&Si;f rIenf;vrf; rSe&f ayvdrrYf nf/ vlyY wf0ef;usiu
f kd
rxdcu
kd af paom ajz&Si;f rIenf;vrf;udk a&G;cs,&f ayvdrrhf nf/
]twJholawGvsufMuvdkY t&uf? rl;,pfapwwfwJht&nf
awGrYkd ao&nfvaYkd c:ygw,f/ ao&nfqw
kd t
YJ wdik ;f aowwf
wJt
Y &nfawGygyJ? toufao&ifvnf; aor,f? *kPo
f u
d m
ao&ifvnf; aor,f? ESpfckvHk;ao&ifvnf;aor,faygh/
taocsmqHk;uawmh usef;rma&;aowmygyJ}} [k a&Tyg&rD
awm&q&mawmf t&SifqEm"durS rdefYMum;cJYNyD; r[mNrdKif
awm&q&mawmfO;D aZmwdurS aq;vdy?f t&uf? rl;,pfaq;0g;
oH;k pGjJ cif;awG[m ]ud,
k u
hf ,
kd u
f kd t&pfuspepfeYJ owfaewmyg}
[k w&m;owday; a[mMum;cJYygonf/ t&uf\qdk;usdK;ESifh
ordik ;f aemufaMumif;rsm;um; usr;f wpfapmifaywpfzUJG &SmrS;D
jyKpyk guvnf; ukeEf ikd rf nfrxifyg/ vufawGUb0rsm; 'ku
ESihf aomuaygif;rsm;pGm cHpm;ae&olrsm;tm; a&wGu
f vnf;
aphEikd rf nfr[kwyf g/ todEiS Yf owd&o
dS rl sm;u zefcu
G x
f w
J iG f
tdyaf ysmaf eMuolrsm;tm; Ed;I ay;Muyg[kom qEjyKvykd gonf/

&efukef {NyD 26

&efuek t
f aemufyikd ;f cdik pf rf;acsmif;
NrKd Ue,f yef;vdiIf &f yfuu
G f &Siaf pmykvrf;
&Sd atmifcsrf;oma&Ekwfajrmif;rBuD;
onf pnf;urf;rJhtrIdufpGefYypfrIrsm;
aMumifh ydwfqdkYrIrsm;jzpfay:aeojzifh
prf;acsmif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDrS Bu;D Buyfvsuf {NyD 1 &ufrS
,aeYtxd puf,E&m;tultnD&,l
um aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
]]'Datmifcsrf;oma&Ekwfajrmif;r
BuD;wpfavQmufrSmaeMuwJh jynfol
wcsKd Uu pnf;urf;rJt
Y rIu
d pf eG yYf pfraI wG
&,f? a&pD;eJaY rsmvmwJt
Y rIu
d af wG pkaygif;
Ny;D ydwq
f u
Ykd ek w
f myg/ wm0ef&o
dS al wGu

awmhjynfoal wGtwGuf vkyaf y;&wm

yJ/ jynfolawGom pnf;urf;&Sdr,fqdk
&if ywf0ef;usifoefY&Sif;om,mvm
rSm}} [k NrKd Ue,fpnfyifom,mtkycf sKyf
a&;rSL; OD;wifOD;u ajymonf/
tqdyk g atmifcsr;f oma&Ekwaf jrmif;
rBu;D onf prf;acsmif;? tvH?k Munfjh rif
wdkifNrdKUe,frsm;rS jzwfoef; vdIifjrpf
twGi;f pD;0ifonfh t"duajrmif;rBu;D
jzpfojzifh a&pD;a&vmtNraJ umif;rGef
ap&efESifh jynfolrsm;bufuvnf;
0dik ;f 0ef;xde;f odr;f Mu&efvakd Mumif; NrKd Ue,f
vrf;wHwm;wm0efcXH mepkrLS ; a':cif
rdk;oufu ajymonf/
,cktcg &efuek w
f pfNrKd UvH;k wGif vm

ppfudkif; {jyD 26

2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif jyKvkyfrnfh ygwD

pH'k rD u
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyt
GJ wGuf tajccH
rJqE&Sifpm&if;rsm;udk uGefysLwmjzifh dkufESdyfa&;
oGi;f jyKpv
k su&f &dS m rJqE&iS pf m&if; dyk Ef ydS Nf y;D pD;rIEiS hf
arvwGif rJqE&Sifpm&if; aMunmEdkif&eftwGuf
trsm;,HkMunfonfhyk*dKvfajcmufOD;ESifh Xmeqdkif&m
ud;k OD;wdu
Yk kd vkyif ef;qdik &f mudp& yfrsm;ESiyhf wfouf
BuKd wifjyifqifxm;&SEd ikd &f ef awGUqHak qG;aEG;yJu
G kd {NyD

rnfhrdk;&moD a&vQHrIrsm;uif;a0;ap
&ef NrKd Ue,frsm;tvdu
k f a&pD;a&vmvkyf
ief;rsm;tm; tifwdkuftm;wdkufpDrH
csucf s aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfuv
kd nf;
jynfolrsm; jrifawGUod&SdMurnfjzpf

23 &uf rGe;f vJG 2 em&Du ppfuikd ;f NrKd Ue,f a&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzJGUcJGHk;usif;y&m NrdKUe,fa&G;aumufyJG
aumfr&Sit
f zJcYG OGJ u| OD;xGe;f a&Tu rdrw
d w
Ykd m0efay;
tyfxm;onfhvkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;ESifh vkyf
ief;tcuftcJ&ydS gu tcsed rf w
D ifjyEdik af &;rsm; aqG;
aEG;ajymMum;cJhonf/
NrKd Ue,fa&G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zJUG cJG twGi;f a&;
rSL; OD;rsdK;rif;xGef;uvnf; Xmeqdkif&mrsm;taejzifh
ppfuikd ;f NrKd Ue,ftwGi;f wdu
k ef ,faus;&Gmrsm;tvdu
k f

&efukefwuodkvf(Adkvfwaxmife,fajr) 1983-84ckESpf?
"mwkaA'ausmif;om;^ ausmif;ola[mif;rsm;\ (17)Burd af jrmuf
rdwq
f pk H m;yGu
J k d 2015ckEpS ?f arv 1&uf(aomMumaeY) nae 6;00em&D
wGif wmarGNrKUd e,f? ta&SUjrif;NyKid u
f iG ;f vrf;? trSw(f 210-B)&Sd ]]
a&Ttrd af wmf[w
dk ,f}} usi;f yrnf jzpfygojzifh ausmif;om;^
ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&efEiS fh rdwq
f kH
pm;yGJESifhywfoufod&Sdvkdygu atmufazmfjyyg ausmif;om;^
ausmif;ola[mif;rsm;xH qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
ausmOf ;D armf
09-5007621
atmifjrif
09-5118945
oZifarmf
09-252034630
jzLjzLat;
09-3007370
vGiv
f iG Of ;D 09-5060503
rsK;d oef;
09-260602976
a&Toef;
09-73104769
0if;atmif 09-73084518
(rSwcf su/f
/,ckEpS w
f iG f zdwpf mrydjYk zpfyg/)

ojzifh rnfonfah &Ekwaf jrmif;twGi;f

udkrQ pnf;urf;rJYtrIdufrpGefYypfMu&ef
&ef u k e f N rd K Uawmf p nf y if o m,ma&;
aumfrwDrS EdI;aqmfxm;aMumif; od&
(597)
onf/

wm0efcaGJ 0ay;Ny;D jzpfonft

h wGuf rdrw
d w
Ykd m0efus&m
aus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;aqmif&u
G rf I tajctaersm;
udk aqG;aEG;ay;apvdkaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf wdu
k ef ,ftvdu
k f wm0efusXmeqdik f
&mrsm;u rdrdwdkYe,fajruGif;qif;rItajctaersm;?
qufvufvyk af qmifomG ;rnfh tajctaersm;? us&m
wm0efrsm;xrf;aqmifNy;D arvwGif rJqE&iS pf m&if;
rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;twGuf tcsdefESifhwpfajy;nD
wifjy&efaqG;aEG;cJhonf/ ppfudkif;cdkif(jyef^quf)

1/ 2015-2016b@ma&;ESpf rGefjynfe,ftwGif; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;

vkyfief;rsm;twGuf jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh aqmif&GufEdkif&ef wif'g
zdwfac:tyfygonf(u) a&;NrdKUe,f(armhueif-bJvrk-bDqdkif-uGrf;oD;awmvrf;rS (8^6)
rdkif ajrom;vrf; azmufvkyfjcif;vkyfief;)
(c) oxHkNrdKUe,f(Muufwl;a&G;awmifaus;&Gmtkyfpk? Zvyfyef;aus;&Gm
vrf;(3)rdkif ajrom;vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;)
(*) a&;NrdKUe,f(armhueif-bJvrk-bDqdkif-uGrf;oD;awmvrf;ay:&Sd
uvdwfwkwf-acsmif;ESpfcGMum; oHuluGefu&pfwHwm;(14)pif;?
(540ay)
(C) a&;NrKd Ue,fEiS b
hf ;D vif;NrKd Ue,fww
Ykd iG f pdrphf rf;a&oG,,
f jl cif;vkyif ef;
(7)ck
(i) usdKufra&mNrdKUe,fwGif(4)vufrpufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;
(3)ck
(p) usKd urf a&mNrKd Ue,fEiS hf oHjzLZ&yfNrKd Ue,fww
Ykd iG f kyjf rifoMH um;xyfqifh
vTifhpufkH(11)kHtwGuf pufypnf;rsm;wyfqifjcif;vkyfief;
(ps) qdkvmyg0grD;wyfqifjcif;(2000)pHk (a&;NrdKUe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f?
usdKufra&mNrdKUe,f)
(n) a&;NrKd Ue,f (2)cef;wG0J efxrf;tdr&f m (3)vH;k aqmufvyk jf cif;vkyif ef;
2/ wif'gpwifvufcHrnfh&uf 29-4-2015&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
19-5-2015(16;30)em&D
4/ wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;udk kH;csdeftwGif; a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyf
a&;k;H (armfvNrKd i)f rGejf ynfe,fwiG f &,lEikd yf gaMumif;ESihf wif'gzGirhf nf&h uftm;
taMumif;Mum;oGm;rnfjzpfygonf/
a'oBuD;Muyfa&;rSL;
jynfe,fa'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;kH;
armfvNrdKifNrdKU

{NyD 27? 2015

{NyD 27? 2015

today;aMunmcsuf
*syefEidk if HrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V SPRING
SKY V.47 oabFmonf 28-4-2015 &ufcefYwGif &efue
kq
f yd u
f rf;odYk qdu
k u
f yf
ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\
armfawmf,mOfygypn;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdu
k u
f yfrnft
h csed Ef iS fh wHwm;ae&mwdu
Yk kd tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu
atmufazmfjyygw,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekdifygonfzkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

tdwzf iG w
hf if'gac:,jl cif;
1/ csi;f jynfe,f? rif;wyfcdik ?f jynfoaYl qmufvyk af &;kvyk if ef;rS 2015-2016 b@mESpf
jynfaxmifpk^jynfe,f (aiGvHk;aiG&if;^jyifxdef;) &efyHkaiGjzifh vrf;wHwm;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G &f ef vkt
d yfaom wnfaqmufa&;ypn;f (uw&m? ausmuf&,
G pf ?kH oJ? bdvyfajr?
oHacsmif;)rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gonf/
2/ 0,f,v
l o
dk nfh ypn;f tao;pdwpf m&if;rsm;udk cdik t
f if*sief ,
D mrSL;H;k wGif pHpk rf;Edik yf gonf/
3/ wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;udk rif;wyfckid t
f if*sief ,
D mrSL;H;k (zke;f 070-70092) wGif
1-5-2015&ufrpS H;k csed t
f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/
wif'gavQmufvmT ydwf&uf^tcsdef - 14-5-2015&uf 16;30em&D
wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef
- 15-5-2015&uf 10;00em&D
wif'ga&G;cs,frnfhae&m
- rif;wyfcdkifjynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief;? cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;
wif'gpdppfa&;aumfrwD

tif;av;cspo
f l (Travels & Tours)
tqifhjrihfbk&m;zl;c&D;oGm;vkyfief;
-tif
tif;av;cspfol\ &moDopfc&D;pOfrsm;
awmifBuD;? tif;av;? uavm? yif;w,? wrfhprf;? uuL (Hotel-2N) (Apr-30-May-15) 119000/ykyg;? yk*H? pG,fawmfav;ql? jynf-5-jynfh? yckuL (Hotel 2N) (Apr-30)
109000/(Hotel-2N)
(Apr-30) 109000/- rEav;? jyifOD;vGif? ppfukdif;? tif;0

Ph: 09-421030814, 09-250092602, 09-5010851

jynfxaJ &;0efBu;D Xme

rD;owfO;D pD;Xme
&Srf;jynfe,frD;owfOD;pD;Xme? awmifBuD;NrKdY
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Sr;f jynfe,fr;D owfO;D pD;Xme? atmufazmjyf ygNrKUd e,frsm;wGif wnfaqmuf
a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef jynfwGif;aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;tm; wif'g
wifoGif;oGm;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) a&oefYESihfvQyfppfrD;&&Sda&;
(27) ck
(c) NcHpnf;kd;um&Hjcif;vkyfief;
(2) ck
2/ wif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef - 28-4-2015rS 15-5-2015 xd
(c) wif'gwifoGif;&uf
- 18-5-2015
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu Hk;csdeftwGif; &Srf;jynfe,frD;owfOD;pD;XmerSL;Hk;
zkef;-081-2121671 okdY qufoG,fEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf
anmifEpS yf if Zkef 3 (12{u) *&efyg
vSnf;ul;NrdKU - aygufaps;/
O,smOfjcaH jr (2.28{u)jcpH nf;d;k umNy;D
vkyif ef;vkyfcGifh&Sdonf? emrnfayguf
wHGaw;NrdKU-aygufaps;
ay (15_60)? tqifhjrifhjyifqifNyD;
6vTm? oD&rd *Fvmvrf;? prf;acsmif;NrKdUe,f
ay (20_60)? um;yguifyg
7vTm rBu;D Bu;D vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f
ay(12_40) ajrnDxyf? 39vrf;
ausmufwHwm;NrdKUe,f
qufoG,f&efzkef;- 09-73249597
09-261285027
09-251023003

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
vlrIzlvkHa&;kH;csKyf
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

rl;,pfqefhusif atmifyGJqif

1/ vlrzI v
l aHk &;k;H csKyrf S atmufazmfjyyg ypn;f rsm;tm; *dak 'gifa&mufwef;zd;k (DPP &efuek ?f
tvkpH wd)k jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf(u) k;H ok;H pufu&d ,
d mrsm;
(c)tjcm;k;H ok;H pufu&d ,
d mypn;f rsm;
(*) k;H ok;H ,mOfrsm;
2/ wif'gykpH 0H ,f,&l rnf&h uf - 4-5-2015 &ufrS 8-5-2015 &uftxd (k;H csed t
f wGi;f )
(10;00) em&DrS (16;00) em&Dxd
3/ wif'g Specification
- 18-5-2015 &uf k;H csed t
f wGi;f (10;00)em&DrS
wifoGif;&rnfh&uff
(16;00)xd
4/ wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf - 25-5-2015 &uf (9;30) em&DrS (10;00) em&DtwGi;f
wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f &efjzpf
ygonf/
5/ tao;pdwt
f csut
f vufukd od&v
dS ykd gu zke;f trSwf 067-430371? 067-430225
wdo
Yk Ukd k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vlrIzlvkHa&;tzGJU
kH;trSwf(51)? aejynfawmf? zkef;-067-430370

{NyD 27? 2015

NETWORK MARKETING LIMITED

trSwf(16)? Adkvfrdk;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;eHygwf-526628? 525521 ( nmladhr.ho@gmail.com))
0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;omcefYxm;&ef)
NETWORK MARKETING LIMITED rS vlo;kH aq;0g;rsm;ESihf pdu
k yf sKd ;a&;oH;k aq;rsm;
wifoiG ;f jzefjY zL;a&mif;csaomvkyif ef; aqmufazmfjyyg&mxl; ae&mrsm;twGuf t&nftcsi;f jynf0h Ny;D ?
Ed;k Mum;wuf<uaom atmifjrifw;kd wufvpkd w
d f jyif;jyolrsm;tm; cefx
Y m;&ef vdt
k yfvsu&f ydS gonf/
Pharmaceutical Division
1. Branch Manager

usm;^r(1)OD;
bGUJ &&SNd y;D ol touf(25)ESprf S (45)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
ManagementESih f oufqik d af om&mxl;wm0ef tenf;qH;k (3)ESpf wm0efxrf;aqmifNy;D ol jzpf&rnf/
pDrcH efcY rJG ?I ta&mif;ESihf aps;uGuyf ikd ;f qdik &f m oifwef;wufa&mufatmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/
taxGaxGprD cH efcY rJG EI iS hf a&mif;csjzefjY zL;jcif;vkyif ef;u@tm; wm0ef,al qmif&u
G Ef idk &f rnf/
English ESihf Computer wwfuRr;f oljzpf&rnf/
tjcm;NrKd Ursm;odYk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEikd o
f jl zpf&rnf/
usm;^r(1)OD;
2. Product Executive
M.B.,B.S bGUJ &&SNd y;D ol? touf(23)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
aq;ukrP
rD sm;wGif A.P.E(od)Yk PE&mxl;jzifh tenf;qH;k (6)v wm0efxrf;aqmifNy;D oljzpf&rnf/
EnglishESihf Computer wwfuRr;f oljzpf&rnf/ tjcm;NrKd Ursm;odYk c&D;oGm;vmEdik o
f jl zpf&rnf/
usm;^r(1)OD;
3. Assistant Product Executive
M.B.B.S bGJU&&SdNyD;ol? touf(23)ESpfrS (30)ESpftwGif; jzpf&rnf/
English ESifh Computer wwfuRrf;oljzpf&rnf/
tjcm;NrdKUrsm;odkY c&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/
usm;^r(1)OD;
4. Marketing Executive
bGUJ &&SNd y;D ol? touf(20)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
aq;bufqikd &f mbGUJ (od)Yk Master/Bachelor/Any Diploma in Business Management,
Administration &&SNd y;D oltm; OD;pm;ay;rnf/
Pharmaceutical Marketing Experience (1)ESpfESifh txuf&Sd&rnf/
English ESifh Computer wwfuRrf;oljzpf&rnf/
tjcm;NrdKUrsm;odkY c&D;oGm;vmEdkif&rnf/
usm;(1)OD;
5. Assistant Warehouse Manager
bGUJ &&SNd y;D ol? touf(25)ESprf S (45)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
ukeyf pn;f t0iftxGuf pm&if;rsm;tm; pdppfEikd
f pepfwusoakd vSmifrt
I m;Bu;D MuyfEikd &f rnf/
*dak 'gif0efxrf;rsm;tm; pDrt
H yk cf sKyEf ikd &f rnf/
ukeyf pn;f ydaYk qmifa&; vrf;aMumif;rsm;tm; xda&mufpmG a&;qGn
J eT Mf um;Edik &f rnf/
oufqikd &f m vkyif ef;tawGUtBuKH (2)ESpEf iS hf txuf&&dS rnf/
a&Tvifyef;pufrZI ek &f dS *dak 'gif wm0efxrf;aqmifEidk o
f jl zpf&rnf/
usm;(1)OD;
6. Warehouse Supervisor
bGUJ &&SNd y;D ol? touf(20)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
ukeyf pn;f t0iftxGuf pdppfxed ;f odr;f jcif;ESihf pepfwusoakd vSmifrt
I m; Bu;D MuyfEidk &f rnf/
oufqikd &f m vkyif ef;tawGUtMuHK(1)ESpEf iS t
hf xuf &S&d rnf/
a&Tvifyef;pufrZI ek &f dS *dak 'gif wm0efxrf;aqmifEikd o
f jl zpf&rnf/
usm;^r(2)OD;
7. Auditor
B.Com(od)Yk Any Graduate with LCCI III
touf(23)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
pm&if;udik ?f pm&if;ppf vkyif ef;tawGUtBuKH (2)ESpEf iS t
hf xuf &S&d rnf/
Computerized Accounting System ESihf Advance Excel tm; toH;k jyKEikd &f rnf/
tjcm;NrKd Ursm;odYk c&D;oGm;vmEkid o
f jl zpf&rnf/
usm;^r(2)OD;
8. Assistant Auditor
B.Com(od)Yk Any Graduate with LCCI III
touf(23)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
pm&if;udik ?f pm&if;ppf? vkyif ef;tawGUtMuHK(1)ESpEf iS hf txuf&&dS rnf/
Computerized Accounting System ESihf Advance Excel tm; toH;k jyKEidk &f rnf/
tjcm;NrKd Ursm;odYk c&D;oGm;vmEkid o
f l jzpf&rnf/
r(1)OD;
9. Accountant
bGUJ &&SNd y;D ol? touf(20)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
LCCI Level 3ESit
hf xuf pm&if;tif;qdik &f m 'Dyvdrk mbGUJ &&SNd y;D Computer uRr;f usi&f rnf/
r(3)OD;
10.Cashier
(&efuek f 1OD;?aejynfawmf 1OD;? armfvNrKd if 1OD;)
bGUJ &&SNd y;D ol? touf(20)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
LCCI Level 2ESit
hf xuf wufa&mufatmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/
usm;^r(6)OD;
11.Medical Representative
(&efuek f 2OD;? rEav; 2OD;? aejynfawmf 1OD;? ykord f 1OD;)
bGUJ &&SNd y;D ol? touf(20)ESprf S (30)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
aq;bufqikd &f mbGUJ &&SNd y;D ol? vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS t
l m; OD;pm;ay;rnf/
oufqidk &f mNrKd UESihf eD;pyf&mNrKd Ursm;odYk c&D;oGm;vmEdik &f rnf/
usm;^r(9)OD;
12.Medical Sales Repressentative
(rEav; 3OD;? aejynfawmf 1OD;? ykord f 1OD;? [oFmw 1OD;? Nrw
d f 1OD;? jrpfBu;D em; 1OD;? usKd i;f wHk 1OD;)
bGUJ &&SNd y;D ol? touf(20)ESprf S (30)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
oufqikd &f mNrKd UESiehf ;D pyf&mNrKd Ursm;odYk c&D;oGm;vmEkid &f rnf/
usm;(2)OD;
13.Driver
touf(25)ESprf S (45)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
,mOfarmif;tawGUtBuKH tenf;qH;k (2)ESp&f &dS rnf/
H;k vkyif ef;oH;k ,mOfi,frsm;ESihf ukew
f if,mOf(1)weftxuf ,mOfrsm;tm; armif;ESiEf idk o
f l jzpf&rnf/
usm;(3)OD;
14. taxGaxGvkyfom;
touf(18)ESprf (S 35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
tajccHynmtv,fwef;tqifw
h wfajrmuf&rnf/
a&Tvifyef;pufrZI ek &f dS *dak 'gif wm0efxrf;aqmifEidk &f rnf/

Glonia Co.,Ltd

0efxrf;tjreftvk&d o
dS nf
(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
Walk In Interview

tqifjh rifh Beauty Saloon Logistic Company ESiahf q;0g;jzefjY zL;a&; vkyif ef;rsm;wGif
wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm; tvk&d ydS gonf/
1/ qHyifny u
f Rr;f usif
- 3OD;(r)
2/ acgif;avQm?f ajconf;vufonf;tvSjyif
- 5OD;(r)
3/ tvSuek yf pn;f jzefjY zL;a&;refae*sm
- 1OD;(r)
4/ tvSukefypnf; Marketing 0efxrf;
- 10OD;(r)
5/ Logistic Marketing 0efxrf;
- 5OD;(usm;? r)
6/ Accountant
- 1OD;(r)
7/ Cashier
- 1OD;(r)
8/ Sale & Medical Representative
- 10OD;(usm;?r)
(Company will provide attractive salary, incentive and travelling allowance.)

qufo,
G &f efvyd pf m - trSwf 138? yxrxyf? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrKUd e,f?
zke;f eHygwf 01-2304151? 09-250762244 odYk qufo,
G af y;ydYk
Ekid yf gonf/

Ever right Construction &

Engineering Group Co.,Ltd
trSwf(14)? at0rf;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
zkef;-09-73108204

Family hotpot rS 0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ "m;udkif
usm;
(4)OD;
2/ Cashier
r
(2)OD;
3/ Waiter/Waitress
usm;^r (15)OD;
4/ xrif;csuf
usm;
(1)OD;
5/ yef;uefaq;
usm;
(3)OD;
pdw0f ifpm;olonf CV Form tjynft
h pHEk iS fh 10-5-2015&uf aemufq;kH
xm; vludk,fwkdif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
vdyfpm-trSwf(20)? atmifaZ,svrf;?
ausmufukef;(33)um;*dwf? &efuif;NrdKUe,f/
Ph:09-975518162, 09-256429392

email:everright.ece@gmail.com

atmufyg0efxrf;rsm; tjrefqHk;cefYxm;rnf
1. Site Engineer

usm;^r (5)OD;

B.E,B.Tech,A.G.T.I(Civil)

R.C vH;k jcif;taqmufttHr

k sm;tm; trSew
f u,f uRr;f usiyf ikd Ef idk pf mG

aqmufvkyfEdkifoljzpf&rnf/
- vkyfief;tawGUtBuKH(5)ESpftxuf&Sd&rnf/
2. Driver

usm;

(5)OD;

- tajccHynmtxufwef;tqifhjzpf&rnf/
- vkyfief;tawGUtBuKH (2)ESpftxuf&Sd&rnf/
usm;^r(5)OD;
- Any Graduate
- uGefysLwmuRrf;usif&rnf/
- vkyfief;tawGUtBuKH(2)ESpftxuf&Sd&rnf/
- wm0efxrf;aqmifpOftwGif; vkyfief;uRrf;usifrItay: rlwnf
vpmwkd;ay;rnf/
- vkyfief;cGifwGif tcsdefjynfhuGyfuJEdkifol jzpf&rnf/
- avQmufxm;vdo
k rl sm;onf d;k om; tusiphf m&dwa umif;rGeo
f jl zpfNy;D
pm&Gupf mwrf; tjynft
h pHEk iS t
hf wl 15-5-2015&uf aemufq;kH xm;
avQmufxm;EdkifNyD; tjrefqHk;cefYxm;rnf jzpfonf/

3. Office Staff

Agri Division
1. Divisional Sales Manager

usm;(5)OD;
(&Srf;jynfe,f 1OD;? rauG;wdkif;a'oBuD; 1OD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;ta&SU 1 OD;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD; 1OD;? &efukefwdkif;a'oBuD; 1OD;)
B.Ag(or)B.Agr.Sc(or)Dip.Agri bGUJ &&SNd y;D ol touf(25)ESprf S (45)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
vkyif ef;tawGUtMuKH (5)ESpEf iS hf txuf&&dS rnf/
pdu
k yf sK;d a&;ESiyhf wfoufaom enf;ynm uRr;f usiyf ikd Ef ikd o
f l jzpf&rnf/
0efxrf;rsm;tm; pDrcH efcY t
JG yk cf sKyEf ikd o
f l jzpf&rnf/
c&D;a0;oGm;vmEdik o
f jl zpf&rnf/
k yf sKd ;a&;uGi;f qif;0efxrf;
usm;(10)OD;
2. pdu
(rEav;wdkif;a'oBuD; 4OD;? &Srf;jynfe,fESifh u,m;jynfe,f 3OD;? rauG;wdkif;a'oBuD; 2OD;?
rGefjynfe,fESifh u&ifjynfe,f 1OD;)
B.Ag(or)B.Agri.Sc(or)Dip.Agri bGUJ &&SNd y;D ol? touf(20)ESprf (S 35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEidk o
f l jzpf&rnf/
usm;^r(8)OD;
3. Sales Representative
bGUJ &&SNd y;D ol? touf(20)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
pdu
k yf sKd ;a&;ESihf ywfoufaom vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS t
l m; OD;pm;ay;rnf/
wm0efxrf;aqmif&rnfNh rKd U\ a'ocHrsm;tm; OD;pm;ay;rnf/
ceft
Y yf&efvt
kd yfonfNh rKd Ursm;
(1) awmifwiG ;f Bu;D ? (2)atmifyef;? (3)anmifa&T? (4)yifavmif;? (5)vGKd iaf umf? (6)ysO;f rem;? (7)rEav;?
(8) jrif;Nc/H
tvkyaf vQmufxm;olrsm;onf use;f rma&;aumif;rGeo
f ?l ky&f nfoefjY yefo
Y ?l tusiphf m&dwa umif;
rGeo
f ?l pum;ajymajyjypfojl zpf&rnf/ tvkyaf vQmufxm;&ef pdwyf g0ifpm;olrsm;onf (6)vtwGi;f
du
k x
f m;aom vkid pf if"mwfy(kH 1)yH?k ynmt&nftcsi;f atmifvufrw
S rf w
d L ? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH if?
rSwyf w
kH if? oef;acgifpm&if;? &yfuu
G &f pJ cef;axmufccH surf w
d L wdEYk iS t
hf wl 15-5-2015&uf aemufq;kH
xm; avQmufvmT yHpk &H ,ljznfph u
G Nf y;D H;k csKyEf iS hf eD;pyf&m atmufazmfjyygvdypf mrsm;odYk vlu,
kd w
f ikd f
vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
(1) trSw(f 71^A)? (14)vrf;ESih f (87)vrf;axmif?h atmifajromZHNrKdUe,f? rEav;NrKdU/ zke;f -02-75218
(2) trSw(f 69^B)? A[dv
k rf;? r&rf;uke;f &yfuu
G ?f armfvNrKd iNf rKd U? usKduo
f w
k b
f &k m;a&SU/zke;f -057-26464
(3) trSwf(5)? aps;&yfwef;vrf;? (3)&yfuGuf? ykodrfNrdKU? zkef;-09-8553130
(4) trSwf(6^29)? a&Tcsnf(6)vrf;? a&Tcsnf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-73165413
(5) trSwf(182)? cGmndKvrf;? jynfawmfom&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU? zkef;-09-73190672
(6) trSwf(216)? ykvJvrf;? aps;wef;&yfuGuf? NrdwfNrdKU? zkef;-09-8622011/

trnf
ajymif;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f&Sd pHjyudk,fydkiftxufwef;ausmif;(ICEC) wwd,

wef; wufa&mufaeol tz OD;ausmfausmfZif\ om;jzpfol armifausmfZifoefYtm;
,aeYrSp pkdif;jynfhNzdK;xGef;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef today;tyfygonf/

{NyD 27? 2015

Hair 0efxrf;tvd&k o
dS nf
aepm;NyD;(ql;avteD;)
nyfavQmf
(r)10 OD;
avQmf Food
10 OD;
vufonf;yef;csD
2 OD;
tqDcs
2 OD;
Ph:

09-5000988,
09-254504254

Vacancy Announcement
The Partnership for Supply Chain Management (PFSCM) is implementing two projects in
Myanmar. The Supply Chain Management System (SCMS) project for the United States Agency
for International Development (USAID)as part of the President's Emergency Plan for AIDS
Relief (PEPFAR); and a new initiative supported by the 3MDG fund to strengthen supply chain
management in the public sector health system at State and Region level and below. The implementation of the RSCS Project is intended to secure measurable inprovement in the functioning of the
public sector health supply chain in three regions; Magway, Ayeyarwady and Bago. The activities
to be conducted under the Project will improve the supply chain performance by implementing
consistent and sustainable good practices that will be based on updated processes, enhanced
documentation and increased use of technology. The RSCS Project is a two year initiative which
builds on existing systems and infrastructure.Management Sciences for Health (MSH) is the
subcontractor to PFSCM responsible for field office operations in Myanmar.
The Following are the links to apply for the advertised positions in detail:
1.
Supply Chain Manager(based in Yangon)
https://jobs-msh. icims.com/jobs/8187/rscs-supply-chain-advisor/job
2.
Regional Supply Chain Support Manager (3 positions, one each in Magway, Ayeyarwaddy
and Bago regions)
https://jobs-msh. icims.com/jobs/8186/regional-supply-chain-support-manager/job
3.
Regional Supply Chain Support Officer (3 positions, one each in Magway, Ayeyarwaddy
and Bago regions)
https://jobs-msh. icims.com/jobs/8188/rscs-regional-logistics-officer/job
Please also contact email address: ythein @msh.org(or)phone: 01-122 2545, 557 947, 555 952
(ext:8302) for any questions or problems in submitting the application through the links provided
above.

Shine tvSjyifqdkiftwGuf 0efxrf;tvdk&Sdonf

jynfxJa&;0efBuD;Xme
rD;owfOD;pD;Xme
&Srf;jynfe,frD;owfOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKY
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ &Sr;f jynfe,fr;D owfO;D pD;XmewGif atmufazmfjyygypn;f rsm;0,f,&l ef jynfwiG ;f ^
jynfyukrP
rD sm;tm; wif'gwifoiG ;f oGm;&ef zdwaf c:tyfygonf/
(u) Fire Fighting Truck (c) rD;owfa&o,f,mOf (*) rD;owfpuf,mOf
(C) Portable Fire Pump (i) Breathing Apparatus set (p) rIeaf &rTm;ud&,
d m (ausmvG,)f
(q) Cylinder Air Filling Machine
(Z) Infrared Thermometer
(ps) &SmazGu,fq,fa&;ypn;f rsm; (n)Copier
(#) Plain Paper laser facsimile
(X) Laser Printer A4 (!) Personal Computer () Scannar
2/ wif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwkid ;f wifoiG ;f &ef jzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvmT &,l&ef - 28-4-2015&uf rS 15-5-2015&ufxd
(c) wif'gwifoGif;&uf
- 18-5-2015&uf
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu H;k csed t
f wGi;f &Sr;f jynfe,fr;D owfO;D pD;XmerSL;H;k
zke;f -081-2121671odYk qufo,
G Ef ikd yf gonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

(1) qHyifny u
f Rr;f usif
(r) 2 OD;^ (usm;) 2 OD;
ud,
k w
f ikd pf m&Gupf mwrf;rsm;ESihf vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
Shine tvSjyifEi
S hf tvSjyifoifwef;ausmif;
wdu
k t
f rSw(f 9)? 'k(xyf)? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
Ph-09-5152521, 09-73078260

0efxrf;tvd&k o
dS nf
Mega Win Co.,Ltd wGif trsKd ;orD;0efxrf;tvd&
ko
dS nf/ tajccHynmtxufwef;

atmifvufrw
S rf w
d L ? "mwfy(kH 1)yH?k rSwyf w
kH ifrw
d L ? oef;acgifpm&if;rdwL ESit
fh wl vma&muf
avQmufxm;Ekid yf gonf/
qufo,
G &f ef - trSw(f 8)? at;om,mvrf;? abmufaxmft0kid ;f av;? wmarG/
zke;f -01-543696? 01-548297? 01-400478? 09-73150114? 09-73150122

Tokyo Ichiban Co.,Ltd.

No.27(B), 1st Floor, Thingaha Street,
Kyauk Myaung
Tamwe Township, Yangon
*syefpmoifq&mr
(2)OD;
*syefpm N2 ESifh txuf vpm 200000d^*syefpm N3 ESifh txuf vpm 150000d^avQmufxm;olrsm;onf 16-5-2015&uftwGi;f aemufq;Hk xm; zke;f 09-30061453? 09250002186 odkY qufoG,favQmufxm;Edkifygonf/

txyfjrifUtaqmufttHkwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf
atmufazmfjyyg uefxdkuftzGJY rsm;
tjrefvdktyfonf
- yef;&eftzGJU
- vuform;tzGJU
- oHcsD? oHauG;tzGJU
- aq;okwftzGJU
7-5-2015&uf aemufqHk;xm; avQmufxm;Edkifonf/
zkef;-01-377893

{NyD 27? 2015

ESpo
f pfu;l r*FvmqkreG f
jrefrmou&mZf 1377ckEpS w
f iG f usa&mufonfh jrefrmESpu
f ;l or,rSp jrefrmEkid if H ausmufrsuf
&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS Ou|? 'kOu|? twGif;a&;rSL;rsm;? toif;tvkyftrIaqmifrsm;?
toif;ol? toif;om;rsm;? ausmufrsuf&wemukdtrSDjyK toufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm;tm;vkH;
wpfOD;ESihfwpfOD; uwdopmrysuf apmifhxdef;EkdifMu ab;&efcyfodrf;uif;uGmNyD; vkdtifqErsm;
tjynft
h 0&&SMd uygapvkYd qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
ok"rrPdaZmw"&OD;atmifBuD;
Ou|? ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;? ppfukdif;

wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme
(vrf;ESihfwHwm;)wGif tokH;jyK&eftwGuf vkdtyfaom 'DZ,fqD *gvef
(300000)ukd Xmeta&muf usyaf iGjzif0h ,f,v
l ydk gojzifh pdwyf g0ifpm;
onfh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf iG w
hf if'grsm; ay;oGi;f Ekid yf gaMumif;
zdwfac:tyfygonf/
2/
aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 4-5-2015&uf (16;00)em&DjzpfNyD;
wif'gykHpHwpfpkHvQif usyf10000d^- (usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh
NrKdUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESihfaiGpm&if;Xme? ypnf;0,f,la&;
XmepkwGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd
zkef;trSwf-388732 okdY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzGJU

aumhu&dwNf rKd Ue,f? aumhrad us;&Gmae tzOD;rGeaf 'h(c)OD;rGe'f wf\om; rif;csr;f apmESihf rif;csr;f
rif;csrf;apm(c)rif;csrf;pGef;3^uu&(Edkif)125385
pGe;f rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

wku
d cf ef;iSm;rnf
ay(15_50)? ajrnDxyf? rif;vrf;?
prf;acsmif;NrKdUe,f? a<ujym;uyf
jyifqifNy;D / qufoG,f&efzkef;09-31066027

tjrefiSm;rnf
vIid Nf rKUd e,f? at;&dyrf eG ?f pum;0gvrf;?
(80'x100'), RC 2xyf?
4MB, Ph, A/C, All ygau;? a&rD;pkH
zke;f -09-5120747? 09-254191304
(k;H csed t
f wGi;f )

a':0wf&nf0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10207)?
OD;omxGef; (B.A,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1901)ESihf
OD ; rsKd ; at;12^ure(Ek d i f ) 014786wk d Y \
7-4-2015&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pmESihf 11-4-2015&ufxkwf
aMu;rkHowif;pmyg oufqkdifoltrsm;odap&ef aMunmcsufrrSefuefaMumif;
jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf
14-1-2014 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyjf zifh rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U?
trSwf(9)? aZ,smNrdKif&yfuGuf? ajruGuftrSwf-654? OD;ydkiftrSwf-146? ESpf(30)*&ef
ajr {&d,m 0.112 {u&Sd ajruGuaf y:wGif ay(60_60)ywfvnf (3)xyfwu
kd (f 1)vk;H
ESihf tqdyk gajruGuEf iS w
hf v
JG su&f adS om ay(190_50) ajruGuaf y:wGif ay(37_72)&Sd (2)xyf
wdkuf(1)vkH;udk wnfaqmufNyD; [dkw,fvkyfief;tusKd;wlvkyfudkif&ef oabmwlpmcsKyf
csKyq
f o
kd rl sm;rSm OD;rsK;d at;? trSw-f 307? okr*Fvmvrf;? (7)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f?
&efuek Nf rKUd aexdik o
f u
l wpfzuf? a':eDvm0if; (KMW- 136755) trSw(f 264)? a&wGi;f uke;f
aus;&Gm? usKdufra&mNrdKUe,f? rGefjynfe,fuwpfzuf ESpfOD;ESpfzufcsKyfqdkjcif;jzpfNyD;
OD;cifaZmfEdkifrSm oufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;olomjzpfygonf/ xdkYaMumifh ESpfOD;
oabmwlpmcsKyu
f dk rsuu
f ,
G jf yKNy;D aMunmcsuaf cgif;pD;wGif rl[mrufumAD\om; tdrf
bD,mtmarmuf(c)OD;cifaZmfEikd f 12^ure(Edik )f 014786[k azmfjyjcif;rSm pmcsKycf sKyq
f o
kd l
r[kwb
f J rrSerf uefxifa,mifxifrmS ;jzpfap&ef? OD;cifaZmfEikd f *kPo
f u
d m ndK ;EGr;f usqif;
ap&ef wrifaMunmjcif;jzpf (7)&uftwGif; auseyfzG,f&m awmif;yefjcif; r&Sdygu
Oya't& qufvufta&;,l aqmif&u
G rf nfjzpfygonf/
14-1-2014 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwlpmcsKyt
f yd'k (f 2)t& OD;rsK;d at;\ ukeu
f sp&dwjf zifh
aqmufvyk &f ef? tyd'k (f 4) t& OD;rsK;d at;u aiGusyo
f ed ;f (2500)tm; &if;ES;D xnf0h if&efEiS hf
ESpzf ufwef;wlnrD QpmG xnf0h if&efyg&Syd gonf/ od&Yk mwGif OD;rsK;d at;onf tyd'k (f 6) t&
20-1-2014&ufwiG f aiGusyo
f ed ;f (500)udv
k nf;aumif;? 20-3-2014&ufwiG f aiGusyf
ode;f (500)udv
k nf;aumif;xnf0h ifNy;D ? wwd,t&pfaiGusyo
f ed ;f (500)ESihf pwkwt
&pf
aiGusyo
f ed ;f (1000)wdu
Yk kd xnf0h if&ef ,aeYtxd ysuu
f u
G v
f su&f NdS y;D ? xdo
k Ykd ysuu
f u
G f
aeonfukd xdrcf sev
f suf a':eDvm0if;ESihf OD;cifaZmfEikd w
f u
Ykd (wpf)ESpaf usmv
f monht
f xd
taqmufttkHNyD;pD;atmif raqmufvkyfEdkif[k rrSefruef vdrfvnfazmfjyaMunm
jcif;twGuf ,if;aMunmcsuu
f kd (7)&uftwGi;f kyo
f rd ;f ay;&ef awmif;qdyk gonf/ 141-2014 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwlpmcsKyw
f iG f aqmufvyk q
f u
J mv aiGpG m&if;&Si;f vif;&ef
vk;H 0ryg&Sb
d J taqmufttkrH sm; aqmufvyk jf cif;udpt
00ESihf [dw
k ,fvyk if ef;vdik pf ifrsm;
tm; a':eDvm0if;bufrS wm0ef,al qmif&u
G o
f mG ;rnf[o
k m yg&Syd gonf/
OD;rsKd;at;u rdrdwm0ef&Sdaom aiGusyfodef;(1500) xnfh0if&ef ysufuGufonfh
wdik af tmif a':eDvm0if;u rdryd ikd af iGusyo
f ed ;f (3500)ausmf &if;ES;D xnf0h if [dw
k ,fvyk if ef;
vkyu
f idk &f ef taqmufttku
H kd aqmufvyk x
f m;Ny;D jzpf&m aemufxyf&if;ES;D xnf0h if&efvnf;
use&f adS eaMumif;odapvdyk gonf/ ESpOf ;D oabmwlpmcsKyt
f yd'k (f 5) tyd'k cf JG (10)wGif pmcsKy0f if
wpfzufzufrS txufyg tcsut
f vufrsm;tm; aqmif&u
G &f ef ysuu
f u
G yf gu ysuu
f u
G o
f l
pmcsKy0f if\ wm0efomjzpfygonf/ ,if;ysuu
f u
G rf w
I iG f usepf mcsKy0f ifwiG f epfemrIrsm;
ay:aygufygu tqdkyg epfemrIt00ay;avsmf&rnf jzpfygonf/ ysufuGufygu ESpfq
ay;avsmf&rnf[kyg&Sd&m OD;rsKd;at;\ ysufuGufrItwGuf a':eDvm0if;\ epfemrIudk
ay;avsm&f ef wm0ef&adS Mumif; owday;vdyk gonf/
OD;rsKd;at;rS rdrd\ ysufuGufrItwGufvnf;aumif;? rrSefruefaMunmjcif;
wdt
Yk wGuv
f nf;aumif;? rdr\
d rrSerf uef aMunmrIrsm;udk (7) &uftwGi;f kyo
f rd ;f Ny;D ?
a':eDvm0if;ESihf cifyeG ;f OD;cifaZmfEikd w
f t
Ykd m; ud,
k x
f v
d ufa&mufawmif;yef epfemaMu;
rsm;ay;avsmjf cif;r&Syd gu vdt
k yfovdk ta&;,lomG ;rnfomjzpfNy;D aqmufvyk af eaom
wdu
k rf sm;rSmvnf; OD;rsK;d at;ESiv
hf ;Hk 0roufqikd af Mumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
a':eDvm0if;ESifh OD;cifaZmfEdkifwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;cspfvGif (ADVOCATE)
B.COM (A.A)D.E.P,R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2859)
trSwf(19)? 127vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
zk e f ; -297830? 294744

{NyD 27? 2015

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(7^2015)
1/
jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm;
Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
pOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1)
IFB-003(15-16)
NDT Service for 10" Toe River Crossing
US$
(2)

IFB-004(15-16)

(3)
(4)

IFB-005(15-16)
IFB-006(15-16)

Gas Pipe Line by HDD Rig (3200)Ft

NDT Service for 12" Hlaing River
Crossing Gas Pipe Line by HDD Rig(3200) Ft
Electrical Spares for D3 T2 SR Rigs (29) Items
Spares for Cummins KTA 2300 C 1050
Engine (7) Items
Spares for GM 6V 71 Engine (4) Items
Spares for GM 6V 53 Engine (4) Items

US$
US$
US$

(5)
IFB-007(15-16)
US$
(6)
IFB-008(15-16)
US$
2/
tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS H;k csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;?
H;k trSw(f 44)? aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El idk yf gonf/
3/
tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 25-5-2015 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGU vkyif ef;? H;k trSw(f 44)? aejynfawmfoYkd (vlu,
kd w
f ikd )f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;?
zk e f ; -067-411097^411206

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rEav;cdkif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; 2015-2016 b@ma&;ESpf
wdik ;f a'oBu;D cGijhf yK&efyaHk iGjzifh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f efvt
kd yfonfh wnfaqmufa&;ypn;f rsm;udk jrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypnf;trsKd;tpm;
ta&twGuf
(u) bdvyfajr
1827 tdwf
(c)
oJ
194 usif;
(*)
cGJausmuf&G,fpkH
1788 usif;
(C)
*sif;
200 usif;
wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;udk atmufazmfjyygXmewGif 28-4-2015 &ufrpS k;H csed t
f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/
wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 5-5-2015&uf? nae 5;00 em&Dxd
wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;? rEav;NrdKU/
zkef;-02-66371

rdwv
D mpD;yGm;a&;wuov
kd f
pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efch rJG yI nmr[mbJYG (trfbaD t)oifwef;ESiUf
jynfoYl a&;&mpDrcH efch rJG yI nmr[mbGYJ (trfyaD t) oifwef; twGuaf vQmufvmT ac:,jl cif;
1/ rdwv
D mpD;yGm;a&;wuov
kd \
f 2015-2016ynmoifEpS w
f iG f zGiv
hf pS rf nfh atmufyg r[mbGUJ oifwef;rsm;odYk 0ifciG ahf vQmufxm;
Edik yf gonf/
(u) pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG yI nmr[mbGUJ (trfbaD t)trSwpf Of(12)oifwef;
(c) jynfoaYl &;&mpDrcH efcY rJG yI nmr[mbGUJ (trfyaD t)trSwpf Of(12)oifwef;
2/ tqdyk g r[mbGUJ oifwef;rsm;twGuf atmufygt&nftcsi;f rsm;ESiu
hf u
dk n
f o
D rl sm; avQmufxm;Edik yf gonf/
(u) todtrSwjf yKwuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ &Ny;D oljzpf&rnf/
(c) wuov
kd w
f pfcck w
k iG f tjcm;oifwef;wpfcck w
k ufa&mufol rjzpfap&/
(*) owfrw
S x
f m;aom oif;kd twkid ;f tcsed jf ynhf wufa&mufEikd o
f jl zpf&rnf/
(C) pDrcH efcY rJG t
I awGUtBuK&H o
dS u
l kd OD;pm;ay;rnf/
(i) 0efxrf;jzpfvQif oufqidk &f mXme\ tcsed jf ynfh oifwef;wufa&muf&ef cGijhf yKcsuf wifjyEdik o
f jl zpf&rnf/
3/ oifwef;wufa&mufvo
kd rl sm;onf a&;ajzpmar;yGEJ iS hf EIwaf jzpmar;yGJ ajzqk&d ygrnf/ a&;ajzpmar;yGrJ sm;wGif tqifrh o
D rl sm;tm;
vlawGUppfaq;a&G;cs,
f oifwef;om;OD;a& uefo
Y wfvufcyH grnf/
4/ oifwef;ESio
hf ufqidk af om pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf owfrw
S x
f m;onfh avQmufvmT yHpk rH sm;ukd pD;yGm;a&;vkyif ef; pDrcH efcY rJG yI nmr[mbGUJ
(trfbDat) oifwef;ESifh jynfolUa&;&mpDrHcefYcGJrIynmr[mbGJU(trfyDat)oifwef;twGuf rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf oifwef;
a&;&mXmewGif 23-3-2015&ufrpS 0,f,El idk yf gonf/
5/ pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG yI nmr[mbGUJ (trfbaD t)oifwef;ESifh jynfoaYl &;&mpDrcH efcY rJG yI nm r[mbGUJ (trfyaD t)oifwef;0ifciG ahf &;ajz
pmar;yGt
J wGuf avQmufvmT rsm;udk 12-5-2015&ufaemufq
f ;kH xm; rdwv
D mpD;yGm;a&;wuov
kd f oifwef;a&;&mXmewGif vma&mufwifoiG ;f
&ygrnf/
6/ pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG yI nmr[mbGUJ (trfbaD t)oifwef;ESihf jynfoaYl &;&mpDrcH efcY rJG yI nm r[mbGUJ (trfyaD t)oifwef;0ifciG hf
a&;ajzpmar;yGu
J kd 16-5-2015&ufwiG f rdwv
D mpD;yGm;a&;wuov
dk w
f iG f usi;f yygrnf/
7/ 0ifciG ahf jzpOf umvtwGi;f aexdik af &; pDpOfay;rnfjzpfygonf/
8/ jynfoaYl &;&mpDrcH efcY rJG yI nmr[mbGUJ (trfyaD t) oifwef;wufa&mufrI tcsed pf m&if;rSm tywfpOf aomMum? pae? we*FaEG aeYwidk ;f
jzpfygonf/
9/ oifwef;rsm;ESiyhf wfouf atmufygXmersm;wGif H;k csed t
f wGi;f pHpk rf;Edik yf gonf/
(u) ygarmucsKyf ;kH cef; 064-39285? rdwv
D mpD;yGm;a&;wuov
kd f
(c) armfueG ;f xde;f ? oifwef;a&;&mXme? zke;f -064-39278? 09-402662313? 09-798554652 rdwv
D mpD;yGm;a&; wuov
kd /f
at;aZmf
armfuGef;xdef;
rdwDvmpD;yGm;a&;wuokdvf

{NyD 27? 2015

{NyD 27? 2015

usoifhtcGefxrf;aqmifMuygpdkY
pm;aomufqdkifvkyfief;ydkif&SifESifU pm;okH;olrsm;odkh
arwm&yfcHyefMum;csuf
* pm;oHk;olrsm;taejzifh usoifhaiGudk ay;acscsdefwGif tcGefwHqdyfacgif;uyfxm;aomajypmudk
rjzpfrae awmif;,lMuyg&ef/
f q
H yd f
* pm;aomufqdkifrsm;uvnf; pm;oH;k olu awmif;cHonfjzpfap? rawmif;cHonfjzpfap tcGew
acgif;uyfESdyfxm;onfh ajypmrsm;udk rjzpfrae xkwfay;yg&ef/
* pm;oHk;olrsm;taejzifh ajypmxkwfray;aom pm;aomufqdkifrsm;ukd awGUvQifjzpfap? tcGef
wHqyd af cgif;ryg&Sad om(odrYk [kw)f usoift
h cGeu
f kd tjynft
h 0uyfxm;jcif;r&Sad om ajypmud&k &Sv
d Qif
jzpfap atmufygvdyfpmESifh zkef;eHygwfrsm;odkY wd k i f M um;jcif ; jzif h ul n D M uyg&ef arwm&yfcyH g
onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;
trSwf-163^167? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -01-252543? 01-252547? 01-372308
tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU

vpmESifh tjcm;0ifaiGtwGuf tcGefqdkif&mEId;aqmfcsuf

vpm0ifaiGreS o
f rQtwGuf vpmxkwaf y;olu tcGeOf ya'ESit
hf nD usoift
h cGeu
f kd Ekw,
f Nl y;D vkyif ef;
wnf&Sd&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmeodkY ay;oGif;&ef wm0ef&Sdygonf/
vpm0ifaiGtjyif tjcm;0ifaiGyg&&Sdygu vpmtwGuf txufpmydk'fygtwdkif; aqmif&GufNyD; tjcm;
0ifaiGtwGufrl b@mESpfukefqkH;NyD; ESpfpOf {NyDv(1)&ufrStpjyK (3)vtwGif; rdrdaexdkif&m NrdKUe,f
tcGefOD;pD;XmeodkY 0ifaiGaMunmvTmwifoGif;&ef vdktyfygonf/ xdktcg NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xmeu xyfrHay;
aqmif&rnfh usoifhtcGefudk wGufcsufay;ygrnf/
tjcm;0ifaiGudkom &&Sdoltaejzifh rdrdaexdkif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmeodkY txufazmfjyygtwdkif;
0ifaiGaMunmvTm wifoGif;&ygrnf/ xdktcg NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xmeu ay;aqmif&rnfh usoifhtcGefudk
wGufcsufay;ygrnf/
txufwGifazmfjycJhonfh tjcm;0ifaiGqdkonfwGif atmufygwdkU yg0ifygonf(1) q&m0ef? tif*sifeD,m? tEkynmonfrsm;? usL&Sifq&m? pm&if;ppf tp&SdolwdkYuJhokdY toufarG;0rf;
ausmif;ynmvkyfief;rS &&Sdaom0ifaiG
(2) ul;oef;ukeo
f ,
G rf v
I yk if ef;? ukex
f w
k v
f yk rf v
I yk if ef;? ,if;vkyif ef;rsm; oabmoufa&mufaomvkyif ef;
rsm;? 0efaqmifrIvkyfief; (pm;aomufqkdif? [dkw,fwnf;cdkcef;? um;a&aq;qDxdk;vkyfief; ponfrsm;)?
aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk ESpfwpfESpftwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;ozG,f tzefwvJvJ 0,f,l^
vSJvS,f^vTJajymif;^twdk;&&ef &if;ESD;jrKyfESHjcif; ponhfpD;yGm;a&;wdkYrS &&Sdaom0ifaiG
(3) tdrfjcHajr? *dka'gif? pufkHiSm;&rf;jcif;vkyfief;rS &&Sdaom0ifaiG
tcGeq
f o
kd nfrmS trsm;jynfot
l usK;d twGuf usct
H ok;H jyK&onfh vkyif ef;rsm;twGuf pkaygif;xnf0h if
jcif;yifjzpf&m Oya'ESifhtnD ay;oifhay;xdkufonfh tcGefrsm;udk ay;aqmifulnDMuyg&ef arwm&yfcH
wdkufwGef;tyfygonf/
tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU

1/ tcGeq
f o
kd nfrmS Edik if EH iS jhf ynforl sm;twGuf aqmif&u
G &f rnfh vkyif ef;rsm;twGuf tcGeOf ya'ESihf
tnD aumufcHaomaiGyif jzpfygonf/
2/ wpfOD;csif;yk*dKvfrsm;onf pmydk'f 3 yg taMumif;t&mrsm;ESifh wdkufqdkif rdrdwdkYonf
tcGefxrf
xrf;aqmifxkdufaomyk*dKvf [kwf^r[kwf qef;ppfvsuf tcGefxrf;aqmifxkdufol
jzpfygu tcGefxrf;aqmifEdkifa&;twGuf rdrdwdkYESifhoufqdkif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
rsm;odkY qufoG,fMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/
3/ tcGefxrf;aqmifxdkufonfh wpfOD;csif;yk*dKvf/ 2015-16 0ifaiGESpfwGif atmufyg0ifaiGtrsKd;
tpm;rsm;&&SNd y;D oufqikd &f m 0ifaiGEpS t
f wGi;f pkpak ygif;&&Sad om 0ifaiGteufrS tajccHoufomcGihf
tjzpf0ifaiG\ 20%(usyo
f ed ;f 100xufryd)k ? twlaerdbwpfO;D vQif usyf 10ode;f pDjzifh oufom
cGifh? twlaeol^p&dwfaxmufyHhxm;&onfh tdrfaxmifzuftwGuf usyf 10odef; oufomcGifh
(,if;tdrfaxmifzufonf 0ifaiGESpftwGif; 0ifaiGcGefxdkufoifhonf 0ifaiGr&&Sdoljzpf&ygrnf/)
om;orD;rsm;wpfO;D vQif usyf 5 ode;f pD oufomcGihf tdraf xmifr&So
d nf?h 0ifaiGceG x
f u
kd o
f ifo
h nfh
0ifaiGr&&So
d nfh touf18ESprf jynfah o;onfh (odrYk [kw)f touf 18ESpjf ynfNh y;D aomfvnf; ynm
oifMum;vsu&f o
dS nfo
h rl sm;? tcGex
f rf;ESihf tdraf xmifzuf\ touftmrcHtwGuf ay;&aom
y&Dr,
D ?H enf;Oya'rsm;jzifh jy|mef;xm;onfh vlrzI v
l akH &;&efyakH iGoYkd xnf0h ifaiGwu
Ykd kd Ekwyf ,fNy;D
csdefwGif usyfodef; 20txuf&&Sdygu tcGefOya't& tcGefxrf;aqmif&ygrnf/
(u) vpm&&Sdol (vpmwGif vkycf ? ESppf OfaMu;? yifpif? vpmESihf vkycf tpm;? odrYk [kwf ,if;wdYk
tjyif xyfaqmif;&&Sdonfh tcaMu;aiG? aumfr&SifESifhtusKd;cHpm;cGifhwdkY yg0ifygonf/)
d l (q&m0ef? olemjyKq&mr? a&SUae? tif*sif
(c) toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyif ef;rS 0ifaiG&&So
eD,m? Adokum? kyf&Sifynmonf? obifynmonf? pma&;q&m? yef;csDq&m? yef;ykq&m?
pm&if;udkif? pm&if;ppf? aA'ifq&m? ausmif;q&mponf---)
(*) pD;yGm;a&;vkyfief;rS 0ifaiG&&Sdol (pD;yGm;a&;vkyfief;qdkonfwGif ukefoG,frIvkyfief;?
ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;? ukex
f w
k v
f yk rf v
I yk if ef;? ,if;vkyif ef;rsm;\ oabmobm0
yg0ifoufa&mufrI&Sdaom vkyfief;rsm;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; tm;vHk;yg0ifonf/)
(C) tjcm;&vrf;rS0ifaiG&&Sdol (txufazmfjyyg 0ifaiGacgif;pOfrsm;? tajcypn;f rS jrwfpeG ;f aiG?
pnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiGwdkYESifh tusHK;r0ifaom 0ifaiG&&Sdol)
4/ ajriSm;&rf;jcif;? taqmufttHkiSm;&rf;jcif;? tcef;iSm;&rf;jcif;wdkYrS &&Sdaom pkpkaygif;iSm;&rf;c
&aiGtay:wGif owfrSwfxm;aom oufomcGifhrsm; Ekwfy,fNyD;aemuf usefaiGtay: 10&mcdkif
EIe;f jzifh 0ifaiGceG f oD;jcm;pnf;Muyfygrnf/ owfrw
S x
f m;aom oufomcGirhf mS pmyd'k f 3yg twdik ;f
jzpfygonf/
5/ atmufyg0ifaiGtrsK;d tpm;&&So
d rl sm;onf pmyd'k f 3 wGif azmfjyxm;aom oufomcGirhf sm;r&yg(u) tajcypn;f rS jrwfpeG ;f aiG&&So
d rl sm; (ajr? taqmufttkEH iS hf ,if;wd\
Yk tcef;rsm;? ,mOfEiS hf
vkyfief;qdkif&m rwnfypnf;? tpk&S,f,mESifh uwdcH0efcsKyfwdkYtjyif aiGacs;oufaocH
vufrw
S rf sm;? ,if;wdu
Yk o
hJ aYkd om tvm;wl pmcsKypf mwrf;rsm;udk ESpw
f pfEpS t
f wGi;f a&mif;cs
a&mif;&aiGpkpkaygif; usyfodef; 100xuf ausmfvGefNyD; jrwfpGef;aiGvnf;&&Sdol)
(c) pnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiG&Sdol?
6/ r&Si;f vif;onfrsm;&Syd gu tcGeq
f ikd &f m0efaqmifrI ;kH rsm;(&efuek )f zke;f -01-378370? (rEav;)
zke;f -02-30192ESihf rdrw
d EYkd iS o
hf ufqikd af om wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftcGeOf ;D pD;rSL;H;k odYk ar;jref;
tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU
Edik yf gonf/

aysmufq;Hk aMumif;

Senorita Fashion Class (M~S)

uReaf wmf armifnn

D aD xG;10^rvr
(Edkif)239765\
Psno-(rrSwfrd)
aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-970165070

Fashion Design rsm;udk Japan Centimeter enf;jzihf udk,fwkdifqkdifzGihf

Ekdif&ef tajccHrSp aemufqHk;ay: Design rsm;txd wwfajrmufatmif

oifMum;ay;aeygonf/ 9-5-2015 &uf oifwef;zGifhrnf/

Ph:09-450042142, 09-972182114
No.(110), 27 vrf;? 'kwd,xyf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ajruGu0f ,fvo
dk nf
'*kHNrdKUopf ta&SUykdif;?
awmifykdif;?
qdyfurf;
ajruGufrsm; 0,fvkdonf/
zkef;-09-250644566
09-255781353
09-254046497

{NyD 27? 2015

{NyD 27? 2015

OD;oefYZif (45)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (5)vrf; trSw(f 62)ae OD;at;MuL-a':vSarwd\

Yk
om;? a':cif&\
D wl? jyifO;D vGiNfrKdU? &yfuu
G Bfu;D (17)? aps;uke;f ae OD;cifarmif0if;-(a':nGen
Y f eG )Y f
wd\
Yk om;oruf? a':cifp;kd pH(ckwif-500 qH)h txl;ukaq;kH RHEUMA TOLOGY)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':wifrmat;? OD;aZmf0if;-a':oif;oif;pdew
f \
Ykd armif? OD;vif;xdu
k -f
a':oEmat;wd\
Yk tpfu?kd armifbek ;f jynfyh ikd rf if;cef\
Y OD;av;onf 25-4-2015(paeaeY)
rGef;vGJ12;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;cef; uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-2015
(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifausmfpdk;
touf(52)ESpf
taxGaxGrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(kH;csKyf)
aiGpkbPfvkyfief;XmeESifh pufrIaiGacs;Xme? aejynfawmf
b@ma&;0efBu;D Xme? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(k;H csKy)f rS 'kw,
d taxGaxGrefae*sm
a':cifcsKOd ;D \cifyeG ;f OD;atmifausmpf ;kd (taxGaxGrefae*sm)? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(k;H csKy)f
onf 24-4-2015&uf (aomMumaeY)wGif uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;0if;armif(refae*sm)ESifh
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ(3) &efukefNrdKUrS
t&mxrf;? trIxrf;? 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;atmifausmfpkd;
touf(52)ESpf
taxGaxGrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Hk;csKyf)
aiGpkbPfvkyfief;XmeESifhpufrIaiGacs;Xme? aejynfawmf
b@ma&;0efBu;D Xme? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(H;k csKy)f rS 'kw,
d taxGaxGrefae*sm
a':cifcsKOd ;D \cifyeG ;f OD;atmifausmpf ;dk taxGaxGrefae*sm? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(H;k csKy)f
onf 24-4-2015&uf (aomMumaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;&JEdkifodef;(cdkifrefae*sm)ESifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(1)? rEav;NrdKUrS
t&mxrf;? trIxrf;? 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rmvm(c)a': jrrloef (46)ESpf
rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;
oli,fcsi;f 'k&rJ LS ;wifrsK;d OD; (vufyw
H ef;NrKd Ue,f&w
J yfzUJG )\ZeD;? rtdaucdik rf sK;d ?
armifxufvif;atmifw\
Ykd rdcif a':rmvm(c)a':jrrloef; onf 22-4-2015&uf eHeuf
5 em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
'k&JrSL;BuD;wifa&T? &JrSL;,kEdkif? &JrSL;0if;ausmf?
&JrSL;cifcifpdk;? 'k&JrSL;wifaxG;? 'k&JrSL;odef;at;ESifh
'k&Jtkyfavmif;oifwef;(14^90)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;wefxsefydkh
touf(97)ESpf
OD;xGef;vGif (Managing Director, Shwe Me Co., Ltd)a'gufwm&if&ifvSwdkY\ zcif OD;wefxsefydkY touf(97)ESpfonf
14-4-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 12;55em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
CB Bank rd o m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifpHrif;armif(armifpH)
txu(1)'*Hk ausmif;om;a[mif;
OD;0Parmif-a':cifyywd\
Yk om;Bu;D ? armifoufx;l armif(PISM) wd\
Yk tpfukd
Bu;D onf AefaumufNrKd U Sanitivej Srinakarin 23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
5;07em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
OD;cdkifvif;-a':oDwmatmif
OD;ausmfrif;-a':at;at;pef;
OD;aevif;OD;-a':aucdkifvif;
roDoDrm
xG#fxG#f? xm;xm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifpHrif;armif

udkatmifaZmfOD; (33)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwm cifNidrf;vif; (57)ESpf
aq;HktkyfBuD;? &efukefrsufpdaq;HkBuD;
cspcf ifav;pm;&ygaom tpfrBu;D a'gufwmcifNird ;f vif;onf 21-4-2015 &ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
rr aumif;&m ok*wdvm;ygap ...
rsuf c rf ; pyf E S i h f r suf r jrif u muG , f a &;pD r H u d e f ;
a&m*gES d r f e if ; a&;Xme
jynf o l U usef ; rma&;OD ; pD ; Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;GeaYf rmif(ausmufyef;awmif;)v^xTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )
tajccHynmOD;pD;Xme touf(87)ESpo
f nf 20-4-2015 &ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qeYfusifa&;toif;(A[kd)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
BM--vm;rm;(c)a':rmvm
touf(81)ESpf
ppfoel mjyKoifwef;tywfpOf(10)rS Adv
k rf LS ;a':tif'&m(Nird ;f )\ rdcif BMvm;rm;(c)
a':rmvmonf 17-4-2015&uf(aomMumaeY) wGiu
f ,
G v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppf o l e mjyKoif w ef ;
tywfpOf(10)rS oli,fcsif;rsm;
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sD tA'lvfqo
m;&f(c)OD;qo
m;&f (86)ESpf
o
o

jyifOD;vGifNrdKU? aps;BuD;vrf;? trSwf(292)? OD;qom;&fpwdk;ae rtm&SmbD?

rbDvu
f pfb?D ud,
k mpif;ef? rz&D'g? udt
k pD reftif;wd\
Yk zcif? a':armf&rfb(D c) a':cifvS
\cifyeG ;f onf 23-4-2015(Mumoyaw;aeY) nae 3;25 em&DwiG f tvm[foQijf rwf
trdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzifh 24-4-2015 (aomMumaeY) rGe;f vG2J em&DwiG f jyifO;D vGiNf rKd U?
(8)rdik ?f ubmpfwefoYkd ydaYk qmif'gzGmemNy;D jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifpHrif;armif
touf(23)ESpf
OD;0Parmif-a':cifyywd\
Yk om;Bu;D armifprH if;armif touf(23)ESpf
onf 23-4-2015 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwGif xkdif;EkdifiH?
AefaumufNrdKU&Sd Samitivej Hospital uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
taxGaxGrefae*sm
NrdKUawmfa*gufuGif;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
armifpHrif;armif

ICUC GOLFER GROUP

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oufOD;(c)Adkvfouf (56)ESpf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme
OD;oufOD; (vufaxmufnTGefMum;a&;rSL;? wmcsDvdwfcdkif? opfawm
OD;pD;Xme)onf 20-4-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;ESifh jrihfjrwfaombHkb0odkYa&muf&Sdygap[k
qkrGefaumif;awmif;ygonf/
- OD;wifhvGif-a':wifwifOD;
(&efukefwkdifa'oBuD;? xef;wyifNrKdUe,f? opfawm)
- OD;odef;atmif(awmifiklcdkifopfawm)
- a':jrihfjrihf&D(awmifilopfawm)
- a':wifwifqef;(rEav;cdkifopfawm)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD ;

OD;wifOD; (84)ESpf
XmerS L ;(Nid r f ; )?Publication
Department?aq;okawoeOD;pD;Xme
&efuek Nf rKd U? trSw(f 136)?av;vTm (at)?
Am;u&mvrf;? prf;acsmif;ae (OD;bxGef;a':at;ar)wd\
Yk om;? OD;pdeaf z-a':oef;jr
(taqGawmf"mwfyw
kH u
kd )f wd\
Yk om;oruf?
(a':vSv)S \cifyeG ;f ? (a':usiaf &T-OD;0if;jrif)h
wd\
Yk armif? OD;MuifneT -Yf a':oef;oef;aqG?
a':MuifMuif-OD;[kwpf ed ?f a':at;jrwfo-l
OD;jrifh oef;wd\
Yk tpfuBkd u;D ? (OD;ausmaf usm)f ?
a'gufwmcifprd ;f 0if;(Htoo Zoos and Gardens Business Unit)? a':cifcifpdrf;a'gufwmrif;a0vwf? OD;pk;d rif;xGe;f -rtdp?H
(OD;oufxGef;OD;)wdkY\ aus;Zl;&Sifzcif BuD;?
ae"e? aeAv? aeoD[? jr&nfzl;? cefY'Dyg
wd\
Yk tbd;k onf23-4-2015 (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh um,uH&iS \
f qEt&a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifoN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rSrdwfaqG o*F[taygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefol
tm; &nfp;l 29-4-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dx d txufygaetdrfodkY
&uf v nf q G r f ; auR;w&m;awmf e m <u
a&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

armifpHrif;armif (23)ESpf
txu(1)'*kH?ausmif;om;a[mif;
&efukefNrdKUae OD;cspfarmif (jrefrmhopf
vkyif ef;-Nird ;f )-a':jrifjh rifch if? ajrmuf'*kH
NrdKUe,f? (34)&yfuGufae (OD;pdef0if;OD;)a':cifaomif;wkdY\ ajr;OD;? &efukefNrdKU?
A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*kHwkdif&yfuGuf?
DELTA PLAZA? wkduf (D1)? tcef;
(104) ae OD;0Parmif (CHC, TSH,PTE)a':cifyywk\
Yd om;Bu;D ? armifoufx;l armif
(PISM)\ tpfuBdk u;D armifprH if;armifonf
23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;07
em&DwGif AefaumufNrdKU SAMITIVEJ
SRINAKARIN aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 27-4-2015 (wevFmaeY) nae
3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a':cifat;oef;(c)
a':oE*a0ou (81)ESpf
B.A,DT,B.Ed

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)
txu-2? xm;0,fNrdKU?txu-3? '*kH
NrKdUr(rdef;uav;ausmif;)
tvu-6?r^Ouvm?
txu-4? xm;0,fNrdKU
txu-3? tvkH
&efuek Nf rKd U? wku
d t
f rSw(f 59)? tcef;(15)?
yg&rDtrd &f m? urmat;apwDvrf;? acsmw
f iG ;f
uke;f ae OD;rSwf (aps;rsm;t&m&S)d -a':rr
wkdY\orD;? a':jrjrodef;? (OD;<u,fpkd;)a':vScidk ?f a':cifoef;jrif-h OD;jrifOh ;D wk\
Yd nDr?
(OD;wifxG#f)? (OD;wifaX;)? (OD;Munf0if;)?
a':cifat;at;? (OD;ausmfxGef;vif;)?
OD;t*pm&(OD;atmifaZ,s) wk\
Yd tpfronf
23-4-2015(Mumo yaw;aeY) nae 6;50
em&DwGif yg&rDtxl;ukaq;kH uG,fvGef
oGm;ygojzifh 24-4-2015 (aomMumaeY)
nae 4;30 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ykaYd qmifr;D oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

a':oef;at;
touf ( 70)

&efuek Nf rKUd ? trSw(f 278)? atmif arwm

vrf;? wmarGav;&yfuu
G ?f wmarGNrKUd e,fae
(OD;usifpGd-a':usifxGef;) wkdY\ orD;?
(a':MunfMunf)? a':rlr?l OD;vSatmif (c)
OD;[kwfaMumif? OD;vS&D(c)OD;[kwftif?
a':trm (vGKd iaf umf)? OD;armifarmifwif(c)
OD;[kww
f if-a':oef;EJUG ?OD;vS0if; (c)OD;[kwf
Munf? OD;atmifMunf ([kdyif)wdkY\ nDr
axG;? a':at;at;rm? OD;wifaZmfaZmfa':oef;oef;pd;k ? OD;wifarmfarmf? OD;wifausmf
ausm-f a':ndKnKd prf;wk\
Yd ta':? rwifZm
0kdif;(c)0kdif;av;? armifoufudkudk-roef;
oef;OD;? armif ausm&f [
J ed ;f ? rckid af qGZifoef;?
roD&d aqGudkwkdY\tbGm;av;? armif[def;
udkOD;\bGm;bGm;av;onf 24-4-2015
(aomMumaeY ) eH e uf 6;15em&D wG i f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&D
wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif oN*K [Nf y;D
jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

(1)vjynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;

touf ( 23)ES p f
OD;0Parmif-a':cifyywdkY\om;BuD; armifpHrif;armif touf(23)ESpfonf
23-4-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwiG f xdik ;f Edik if ?H AefaumufNrKd U&Sd Samitivej
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
Hospital uG,v
aMuuG&J ygonf/

touf ( 23)ES p f

OD;0Parmif-a':cifyywd\
Yk om;Bu;D armifprH if;armif touf(23) ESpo
f nf
23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5em&DwiG f xdik ;f Edik if H AefaumufNrKd U&Sd Samitivej
Hospital uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tkyfcsKyfrI'gdkufwmESifh0efxrf;rsm;
jrwfEdk;olukrPD

wla'; tDvufxa&mepf
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f a&ausm?f OD;0dZm vrf;? trSw(f 19)?
yxrxyfae (OD;aZmfrif;)-a':wifaX;wd\
Yk om;? OD;pd;k vGi-f a':cifapm,kw\
Ykd om;oruf?
rjzLjzLxGe;f \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;rsKd ;aZmfO;D -a':ESi;f rmvGi?f OD;wifah ZmfO;D -a':rsKd ;rsKd ;
olw\
Ykd nD^armif? udak tmif Edik Of ;D \tpfu?kd armif&&J ifyh ikd af tmif? armifatmifcefrY if;wd\
Yk
OD;av;onf 25-4-2015(paeaeY) eHeuf 6;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-42015(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nf jzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;45 em&DwGifxGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

H.X David (B.T.S)

{rmaEGv awv*lESpfjcif;toif;awmf? twGif;a&;rSL;

25-3-2015&uf(Ak'[l;aeY)wGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;aom cspfzcif OD;H.X David
\ psmyetpDtpOfwpfckpD yg0ifcJhMuaom M.I.C.T, M.B.C.U, yJcl;omoeme,fESifh M.I.C.FrS
q&m? q&mrrsm;ESihf vkyaf zmfaqmifzufrsm;? 0dik ;f 0ef;ulnaD y;cJMh uaom {rmaEGv awv*lEpS jf cif;
toif;awmfrS q&mawmf K.Peter Joseph ESifh toif;ol? toif;om;rsm;? arwmpdwftjynfhjzifh
ulnDay;cJhMuaom tvkHNrdKUe,frS tdrfeD;csif;rdwfaqGrsm;? &yfa0;&yfeD;rS Phone, Email jzifh
vnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif;o0PfvTmESifh vGrf;olUyef;jcif;rsm; ay;ydkYjcif;jzifhvnf;aumif;?
arwmjyay;cJhMuaom daddy \ cspfvSpGmaomoli,fcsif;? rdwfaqG? taygif;toif;tm;vkH;\
arwm? apwemrsm;tm; rdom;pk&ifwGif;rS txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/
aumif;uifEdkifiH jyefvnfqkHawGU&ef arQmfvifhvsuf
rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
armifprH if;armif
touf (23)ESpf
OD;0Parmif(CHC)-a':cifyywd\
Yk om;Bu;D armifprH if;armif touf(23)ESpf
onf 23-4-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5em&DwiG f xdik ;f Edik if ?H AefaumufNrKd U Samitivej
Hospital uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
taxGaxGrefae*sm(opftajccH)ESifh t&mxrf;^trIxrf;rsm;

OD;wifrif;vwf
vufaxmufTefMum;a&;rSL;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme
touf(42)ESpf (27-3-2015)
Xmeqdik &f mvkyif ef;rsm;twGuf wynfw
h pfO;D uJo
h v
Ykd nf;aumif;? tbeJY rdom;pk
twGuf om;wpfO;D uJo
h v
Ykd nf;aumif; wm0efausyeG cf ahJ om vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;
OD;wifrif;vwf b0wpfyg;odYk ul;ajymif;uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS wpfvjynfah jrmufNyjD zpfaomf
vnf; wpfaeYraS rhr&yg/ tbESihf rdom;pkrS jyKjyKorQaom ukov
kd af umif;rIwt
Ykd m; trQ
twef;ay;a0ygonf/ a&muf&mbkb
H 0rS om"kac:qdEk ikd yf gap/
tb? tr - udkoufxG#f0if;? rpk? armifarmifeJY omom

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':oDwmrGef(Amy Gyi)(75)ESpf
ygarmu^XmerSL;(Nidrf;)? t*FvdyfpmXme? awmifBuD;wuodkvf
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUe,f? tuGufBuD;
(15^66)ae OD;i,fi,fnKd \ cspv
f pS mG aomZeD; a':oDwmrGef ygarmu? XmerSL;(Nird ;f )
emruse;f pOf rdom;pkyrmaEG;axG;pGmapmifah &Smuf ay;cJyh gaom trSw(f 2)wyfrawmfaq;kH
ckwif(700)? atmifyef;NrKd UrS wyfrLS ;Adv
k rf LS ;csKyv
f aS tmifEiS Zhf eD;? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D atmifol
0if;ESifhZeD;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh wyfrawmfaq;kHrSt&m&Sd? t&mcH? tMuyf
ppfonf0efxrf;rsm;tm;vH;k ? awmifBu;D wuov
kd rf S ygarmursm;? q&m^ q&mrrsm;ESihf
wynfhrsm;? tif;0bPfvDrdwufrS tkyfcsKyfrI'gkdufwmESifh t&mxrf;^trIxrf;rsm;?
uGeyf sLwmwuov
kd rf q
S &m^q&mrrsm;? atmifyef; NrKd UrS rdwaf qGrsm;tm;vH;k ESihf 144-2015&uf uG,fvGefoGm;csdefwGif &yfeD;&yfa0;rS zkef;jzifhaomfvnf;aumif;?
tm;ay;ESpo
f rd 0hf ikd ;f 0ef;ulnD vdu
k yf gydaYk qmifay;Muygaom aqGrsKd ;om;csi;f rsm;? rdwo
f *F[
rsm;? aq;krH 0S efxrf; rsm;tm;vH;k ESiahf us;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k wdu
Yk kd txl;aus;Zl;wif
&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

{NyD 27? 2015

OD;wifxGef;

a':,OfMunf

touf (83)ESpf

touf ( 73)ES p f

(w&m;vTwfawmfa&SUae)
vlxkynma&;rSL;(Nidrf;)?Hk;tkyf(Nidrf;)
aiGpm&if;k;H ?umuG,af &;0efBu;D Xme
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f? opmvrf;? trSwf(44)ae
(OD;bmbl-a':apm&if)wdkY\ om;?
(OD;atmifyiG )hf ? (OD;tke;f aomf)? (OD;b
&Sif)? (a':jrnGefY)? (OD;armifoef;)?
(OD;armifp;dk )wk\
Yd nD^armif? a':&Sew
f ?D
(OD;nGefYarmif)? a':uGefwD? OD;armif
wkd;wkdY\ tpfukd? omoemtvif;
(OD;cspfxGef;-a':apm&Sif)wdkY\ om;
oruf? a':jrihfrm\cifyGef; OD;wif
xGe;f onf 26-4-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 28-4-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 25-2015 (paeaeY) eHeuf 7em&DwiG f
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?

(6)&yfuGuf? ukef;abmif(16)vrf;?
trSwf(740)ae (OD;vSaomf-a':I
pde)f wd\
Yk orD;? OD;Nird ;f \ZeD;? (roDwm
Nidrf;)? (OD;atmifrsdK;xuf)-a':pEm?
OD;oef;Adv
k (f nTeMf um;a&;rSL;? jynfwiG ;f
tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a':olZmNidrf;
wdkY\rdcif? armifausmfpdk;xG#f? rESif;
&eHAv
kd ?f rESi;f rd;k yGiAhf v
kd ?f rxufoOm
ausmw
f \
Ykd tbGm;onf 26-4-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 6;45em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 284-2015 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 2-5-2015 (paeaeY) eHeuf 7
em&DrS 10em&Dxd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;embd(c)OD;odef;jrifU
touf (64)ESpf
B.Sc Physics

vSn;f ul;NrKd UaeY a':wifwifaX;(c)a':bda&mh\cifyeG ;f onf 264-2015&uf eHeuf 3;35em&DwiG f uG,v

f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk
ESix
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ol i ,f c sif ; rsm;
1974-78? "mwkaA't"du? armfvNrdKifaumvdyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': MunfMunfNidrf;
touf (55)ESpf
tvu(4)? yJcl; (Nidrf;)
oefvsiNf rKUd ? xef;yifuek ;f &yfuu
G ?f atmifock y&d,wpd moifwu
dk f
tusK;d aqmiftzGUJ ? em,u 0gwGi;f paeywfqrG ;f avmif;tzGUJ Ou| OD;wif
aZmf0if; (NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL;? oefvsiaf xG^tky-f Nird ;f )\ZeD;onf 254-2015(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
atmifokcy&d,wdpmoifwdkuftusKd;aqmiftzGJU
paeywfqGrf;avmif;tzGJU? oefvsifNrKdU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifausmfpdk; (52)ESpf
taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)
jrefrmhp;D yGm;a&;bPfrS 'kw,
d taxGaxGrefae*sm a':cifcsKd O;D \
cifyeG ;f jzpfoo
l nf 24-4-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;? refae*smESifh wdkif;twGif;&Sd
jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf r S 0ef x rf ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;aZmfrsdK;
touf (37)ESpf
M.A(English) D.S.A(trS w f p Of - 41)

wyf&if;rSL;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? trSwf(775)?
auwkrwDvrf;ae OD;ode;f xGe;f (NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;rSL;-Nird ;f )-a':oEmwifw\
Ykd
cspfvSpGmaomom;i,f? OD;at;xGef;-a':,Of,OfxGef;wdkY\om;oruf?
a':EGUJ &D0if;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifrif;cefaY Zmf\ cspv
f pS mG aomzcif
wyf&if;rSL;AdkvfrSL;aZmfrsdK;onf avmufudkifa'o wdkif;jynfwm0efxrf;
aqmif&if; 19-4-2015&uf nae 4em&DwGif wdkif;jynftwGuf touf
ay;vSLoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/ ppfwuodkvfAdkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(41)rS
ol i ,f c sif ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifpHrif;armif
touf ( 23)ES p f
txu(2) Adkvfwaxmif (S' Philip) ausmif;om;^ola[mif;
OD;0Parmif-a':cifyywd\
Yk om;Bu;D armifprH if;armif touf(23)ESpo
f nf
23-4-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;07em&DwiG f xdik ;f Edik if H Aefaumuf
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS
NrKd U&Sd SAMITIVEJ SRINAKARIN aq;kBH u;D uG,v
ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
txu(2) Adkvfwaxmif?
( S'Philip) tNid r f ; pm;
q&mBuD ; ^q&mrBuD ; rsm;ES i f h
ausmif;om;^ola[mif;oli,fcsif;rsm;

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;?
&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
m;?&[ef

a':0if;Munf(c)tHkIvGD
touf ( 84)ES p f

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)

&yfuu
G ?f trSw(f 50)? vomvrf;ae
(tHkuGDbd-wefarG,m;)wdkY\ orD;?
(cRuif*sKw-f apmcsKd u[
f )kd wd\
Yk orD;
acR;r? (OD;armifarmif)\ZeD;? (OD;aZmf
0if;)-a':usio
f ed ;f (c) a':MunfMunf
0if;? (OD;wifatmif)-a':at;at;
0if;? a':aX;aX;0if;? a':vDvD0if;?
a':axG;axG;0if;? OD;aX;nTefY- a':
MuLMuL0if;wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif?
ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;? jrpfig;
a,mufw\
Ykd bGm;bGm;a':0if;Munf(c)
tHkIvGDonf 25-4-2015(paeaeY)
n 8 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
27-4-2015 (wevFmaeY) eHeuf 11
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;omxGef; (72)ESpf

(txufwef;ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)
(aygufjyif? peJ? ausmufjzL)
&ckdkifjynfe,f?ausmufjzLNrKdUe,f?
aygufjyif&mG ae (OD;a&To;D atmif-a':
pH0rf;r)wd\
Yk om;? (OD;oHc-J a':vSr
jzL)wdkY\ om;oruf? &efukefNrKdU?
wmarGNrKUd e,f? ausmufajrmif;? ykord f
nGefY(pHjy)&yfuGu?f pmo,vrf;?
trSw(f 74)? ajrnD(acgif;&if;cef;)ae
a':,OfO;D \cifyeG ;f ? OD;aZmfoef-Y a':
pef;pef;jrih?f a':,Of,Ofoef?Y OD;aZmf
ceYx
f eG ;f -a':jzKjzLjrih?f OD;aZmfrif;xGe;f a':oef;oef;at;? a':,Of,Ofcef?Y
(armifaZmfvif;xGef;)wdkY\ arG;o
zcifaus;Zl;&Si?f rjrwfat;at;aZmf?
r,kjrifhjrifhOD;? armifjrwfrif;aomf?
armifbek ;f jrihaf omf? armifausmb
f b
dk d k
xGef;wdkY\ tbkd;onf 25-4-2015
(paeaeY) nae 4;40 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-4-2015
(wevF m aeY ) rG e f ; vG J 2em&D w G i f
a&a0;okomef rD;oN*K [rf nfjzpfyg
onf/ (txufygaetdrfrS um;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 1-5-2015
(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a': eDvmatmif
touf ( 53)ES p f

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? (111)vrf;? trSwf(3^bD)ae
(OD;nTefYatmif-a':&ifoef;)wkYd\
orD;? OD;vSa&T-a':rmvmatmifw\
Ykd
tpfr? OD;jrifah qG\ZeD;? armiftmum
aqG? rxufjrwfaqGwdkY\ arG;o
rdcif a':eDvmatmifonf 26-42015&uf eHeuf 3;50 em&DwGif
uG , f v G e f o G m ;ygojzif h ,if ; aeY
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/ uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 2-5-2015&uf eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

udk&efEdkifvif;(zkd;om;)
touf ( 30)

&efukefNrKdU? ykZGefawmifNrKdUe,f?
(53)? OD;a&T*Gef;vrf;ae Captain
OD;ndKvif;-a':cifvMS unfw\
Ydk om;?
a':cifpef;&D (UNITEAM Shipping)? a':cifrm0if;? a':eDec
D sKw
d \
Ykd
wl? udkjrwfpH0if;- rtdomnKdwdkY\
armif? udak rmifjynhNf zK;d vif;\tpfukd
udk&efEdkifvif;onf 26-4-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 3;55em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 25-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a':Icif touf(100)

b'EawaZmbmo(t*r[my@dw)

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rvTuek ;f aX;<u,f&yfuu

G ?f aZmwduvrf;?
trSw(f 12)ae (OD;csed -f a':&Seef m;)wd\
Yk orD;? OD;a&Ta[mif;\ZeD;? (OD;aZmf
Nird ;f atmif)-a':azmhbuf? OD;aersKd ;atmif-a':aX;aX;pd;k (acw-pifumyl)?
OD;oef;xG#fatmif(Tokyo Pipe)-a':cdkifZmOD;? a'gufwm,Ofolatmif
(acw-t*Fvef)? a'gufwmtdolatmif(acw-e,l;ZDvef)? a'gufwm
NzKd ;olZmatmif(acw-e,l;ZDvef)? OD;pd;k rd;k atmif-rtcg;? OD;atmifrsKd ;oef-Y
a':cifrsKd ;oef;(acw-pifumyl)?OD;rsK;d 0if;(acw-pifumyl)-(a':oef;oef;qif)h ?
Dr.atmifrsKd ;xGe;f -Dr.r0oef(acw-USA)? a'gufwmat;jrwfjrwfapm
(acw-USA)? a'gufwmrsKd ;tdviId (f acw-USA)? a'gufwmat;jrwfnrd ;f
(NOGH)? armif&NJ zKd ;armif(acw-pifumyl)-a'gufwmNird ;f rGe,
f (k YGH)?
roufESif;at;(Thura Swiss)? Angela? Kim? rcsdKifha0h&Sif;wdkY\tbGm;?
jrpf&pS af ,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D a':Icifonf 24-4-2015&uf nae 4;20
em&DwiG f oQiyf gulaq;cef; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-4-2015&uf eHeuf
11em&DwiG f a&a0;tat;cef;rS *loiG ;f oN*K[
yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk

omoe"Zod&Dy0&"rmp&d,? 'DCbmPu? wdkuftkyfq&mawmf

r[m0dokwm&mr(tv,f)wkduf? yckuLNrdKU
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? yckuL NrKd U? r[m0dow
k m&mr(tv,f)wdu
k ?f
omoeaZmwdygvausmif; oDwif;oH;k aexkid af om (omoe"Zod&yD 0&
"rmp&d,? 'DCbmPu? t*r[my@dw)bJUG wHqyd af wmf& odum awmf
(58)0g? oufawmf (79)ESpf&Sd wdkuftkyfq&mawmf b'EawaZmbmo
r[max&fonf (1377 ckEpS ?f uqkev
f qef; 8&uf) 25-4-2015(paeaeY)
rGe;f vJG 12;10em&DwiG f oDwif;oH;k aexkid &f m omoeaZmwdygvausmif;
ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd wynf&h [ef;oHCmawmfrsm;ESifh
wynh'f g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
(psmyeusif;yrnfh&ufudk xufrHaMunmygrnf/)
a*gyutzJGU
r[m0dow
k m&mr(tv,f)wdu
k ?f yckuL NrKd U

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rvTuek ;f aX;<u,f&yfuu

G ?f aZmwduvrf;?
trSw(f 12)ae (OD;csed -f a':&Seef m;)wd\
Yk orD;? (OD;a&Ta[mif;)\ZeD;? (OD;atmif
oef;-a':t,feD)? (Dr.OD;wifatmif)-a':oef;oef;? (OD;atmifjrifh)a':oef;Ek? OD;0if;atmif-a':a&TMunf? (OD;wifv)S -a':pdepf ed &f ?D OD;0if;jrif-h
a':yDy?D OD;at;[ef-a':atrD? OD;pdet
f ek ;f -a':jrifjh rif0h if;? OD;cifa[mifa':rdrdpdefwdkY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;
a':Icifonf 24-4-2015&uf nae 4;20em&DwiG f oQiyf gulaq;cef;
uG,v
f eG o
f mG ;yg 28-4-2015&uf eHeuf11em&DwiG f a&a0;tat;cef;rS
*loiG ;f oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

odumawmf(48)0g? oufawmf(68)ESpf

odumawmf(58)0g? oufawmf(79)ESpf

a':Icif touf(100)

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwkdif; 'g,dumrMuD;

a':a'gif;rd(wefhqnf) (89)ESpf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wefYqnfNrdKUe,f? ayukef;aus;&GmZmwd?

ig;xyfBu;D ae (OD;zk;d pGm)\ZeD;? (OD;pdeaf tmif)-a':pef;? (OD;pdeaf rmif)-a':aX;
nGe?Yf a':0if;Munf? (OD;cspOf ;D )-a':0if;pde?f OD;pdejf rif-h a':apmaX;? a':Ek?
a':ode;f NrKd i?f a':ode;f vIid w
f \
Ydk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? ajr; 20? jrpf 12a,muf
wk\
Yd tbGm; a':a'gif;rdonf 25-4-2015(paeaeY) nae 4;45em&DwiG f
SSC txl;ukaq;H
k uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-4-2015 (Ak'[
;l aeY) nae
3em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KdF [yf grnf/
(ig;xyfBu;D ausmif;wku
d rf S um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;atmif0if;(c)0rf0SgpGrf;

a':vkdifuif;pif (92)ESpf

(zsmyH k )
arc(aq;qdk;? yifrif;qkdifydkif&Sif)
eef,efausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (4)

&yfuGuf? trSwf(90^at)? (19)
vrf;? yxrxyfae (OD;avQmifyw
k v
f -D
a':0rfcReq
f )GD wd\
Yk orD;? (OD;bk;d pde)f \
cspfvSpGmaomZeD;? (OD;pkd;rif;)-a':
csKcd sKw
d \
Ydk rdcif? armifPfxeG ;f vif;?
rjrwfoOmcsKdwdkY\tbGm; a':vkdif
uif;pifonf 25-4-2015&uf nae
6;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
27-4-2015&uf eHeuf 10em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf? (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf ( 83)ES p f

&efukefNrKdU? vomNrKdUe,f? vrf;

(20)? trSwf(148)ESifh (16)vrf;?
trSwf(79)? av;vTmae (OD;zdk;pGef;a':pdef)wdkY\om;? a':MuifaxG;\
cifyGef;? (armif0if;EdkifOD;)? rrsKd;rsKd;?
a'gufwm0if;Edkifpdk; (em;?ESmacgif;?
vnfacsmif;txl;ukq&m0ef? Aef;armf
jynfoaYl q;HBk u;D )? rrd;k rd;k atmif(arc
aq;qdk;yifrif;)wdkY\cspfvSpGmaom
zcif? a':Muif0mS -OD;xdev
f if;)wHceG f
*sme,f)? (a':MuifrHI)? (a':wifykOD;vSpdef)? OD;atmifMunf(c)0rfrdef;
pdrf;-Wang Huaixin? OD;wifatmif
jrihf-a':jrifhjrifh? (a':cifpdefjrihf)OD;atmifBu;D wk\
Yd armif^nD^tpfu?kd
wl^wlr 21a,mufwkdY\ OD;av;?
ajr; 17a,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ydk
tbk;d OD;atmif0if;(c)0rf0gS pGr;f onf
26-4-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf
00;30em&DwGif A[kd&fpnfaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-4-2015
(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGtaygif;wdt
Yk m;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(vrf;-20 ESifh 16 vrf;aetdrfwdkYrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifjrMuL(c)rdMuL
touf ( 48)ES p f

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )

NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? AEKvvrf;?
trSwf(117)ae (OD;pdk;odrf;)-a':
wifO;D wd\
Yk orD;? (OD;xGe;f ay:)-a':
wifEUJG wd\
Yk orD;acR;r? OD;&Jrif;-a':
&D&0D if;wd\
Yk nDr? armifwifxufarmif
kd ?f
(MBA 2nd Year? pD;yGm;a&;wuov
vIdif)? armifwifudkudkxuf(Final
Year - Physics? '*H k w u o k d v f ) ?
armifwifnn
D x
D ufGTC-B.TECH
1st Year (E.P)? vIi
d o
f m,m? rv0ef;
arol (Grade-11-B? txu-2?
A[ef;)? rvrif;arol(Grade-11-B?
txu-2? A[ef;)wdkY\ cspfvSpGm
aom arG;ordcif? OD;wifarmifodef;
( Cheung Hing & Company)\
cspv
f pS mG aomZeD;onf 25-4-2015
(paeaeY) eHeuf 2;35 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-4-2015
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;aomif;a&T(Daniel) (84)ESpf
jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)
trSwf(10)? atmifoajyvrf;?
ESi;f qDuek ;f (u)&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f
NrKdUe,fae (OD;aygvfvk-a':ar&D)
wkdY\om;? (a':ygvDjrifh)\cifyGef;?
OD;apm&JjrihOf ;D -a':,Of,Ofjr? OD;0if;
jrihf-a':csKdav;rm? (OD;yDwm)- a':
BuKdifBuKdifa&T-(vSnf;ul;aq;odyH)?
a':arT;arT;a&T (Travel and Tours)?
a':cifrma&T(Sosuco-Tile)? OD;rsKd;
jrif-h a':axG;axG;a&Tw\
Ykd zcif? ajr;
ud;k a,muf?jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbd;k
OD;aomif;a&Tonf 26-4-2015&uf
eHeuf 8;45em&DwiG f c&pfawmf tdyf
aysmo
f mG ;ygojzifh 28-4-2015(t*Fg
aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*P
kd ;f aygif;pHOk ,smOf af wmf *loiG ;f
oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?rkcfOD;
'g,umBuD;

OD;embd(c)OD;ode;f jrifU (64)ESpf

B.Sc(Physics)

odef;urmrkefYqdkif
vS n f ; ul ; Nrd K U? o*F [ vrf ; ae
(OD;armifat;)-a':usifvIdifwdkY\
om;Bu;D ? yJc;l NrKd U? aps;ykid ;f (18)vrf;ae
(OD;BuD;[dk-a':cifMunf)wdkY\ om;
oruf? OD;atmifMunf-a':cifpef;
vGifwdkY\armif? OD;Syf[kwf-a':cif
oef;? OD;vSped -f (a':jrifjh rif&h )D ? OD;armif
armif-a':cifpef;&D? OD;aX;NrKd i-f a':pef;
pef;at;? OD;pdk;Ekdif-a':jrpef;vGif?
OD;uHvS-a':0g0gjrifhwdkY\ tpfudk?
vSnf;ul;NrdKU? (ps^53)? bef'gvrf;?
aps;BuD;ae a':wifwifaX;(c)a':
bda&mh\cifyGef;? rauoDOD;? armif
ausmEf ikd pf ;kd wd\
Yk arG;ozcifonf 264-2015&uf eHeuf 3;35em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-4-2015
&uf rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f vSn;f ul;
okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

b'Ey n
k ao|

jynfvHk;csrf;om bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;q&mawmf

&efuek Nf rKd U? ta&SUydik ;f ckid ?f omauwNrKd Ue,f? 7^taemuf&yfuu
G ?f
ykA0da'[ausmif;wdkuf? trSwf(53)? jynfvHk;csrf;ombkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;wdu
k f r[mo'ra Zmwdu"ZbGUJ wHqyd af wmf& q&mawmf
b'Ey n
k ao|onf (1377 ckEpS ?f uqkev
f qef; 8&uf)? 25-4-2015(pae
aeY) nae 4;30em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;NyjD zpfygojzifh <uif;usef
&pfaom OwkZkyu
f vmyfawmftm; (1377 ckEpS ?f uqkev
f qef; 12&uf)
19-4-2015(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef tEdr t*pd smye
obif qif,ifusi;f yrnfjzpfygojzifh &yfe;D &yfa0;rS 'g,um? 'g,dumr
taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD(&efuek Nf rKd U)
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': Muifar (95)ESpf

&efuek Nf rKd U? Adv

k w
f axmifNrKd Ue,f? Adv
k u
f av;aps;vrf;? trSw(f 27^
29)? yxrxyfae (OD;Munf-a':trm)wd\
Yk orD;? (pma&;q&m OD;qefe-D
pHkaxmufr*Zif;)\ZeD;? a':oef;oef;pD-(OD;ausmfOD;)? a':oef;oef;&D(OD;atmifwifa&T)? OD;ppfEikd -f a':vDv,
D BH u;D (roefprG ;f oufi,foifwef;
ausmif;? ausmif;tkyf-Nidrf;) (ausmif; Eden Centre for Disabled Children (Consultant)Flowers Special Ed & Physioltherapy Centre)?
OD;vGifOD; (Aurora Music Band)-a':0if;aX;&D(tvjy-Nidrf;? tru 25?
omauw)? OD;ppfcikd (f acw-rumtd)k ? Adv
k Bf u;D ppfNrKd i(f Nird ;f )-a':od*a qG?
OD;qef;xl; (tvjy-Nidrf;? txu-3? Adkvfwaxmif)? a':oef;oef;ar
(acw-*syef)-OD;armifarmifat;(acw-*syef)? a':oef;oef;&if(acwpifumyl)-OD;wdk;OD;aZmf(acw-pifumyl)? a':oef;oef;0if;-OD;rif;vGif?
a':oef;oef;at;acw-wkw(f wdik af y)-OD;oufO;D acw-wkw(f wdik af y)?
a':oef;oef;Ek-OD;ouf0if;wdkY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD; ? ajr;
14a,muf? jrpfajcmufa,mufw\
Ykd tbGm; a':Muifaronf 25-4-2015
(paeaeY) nae 5;10em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
29-4-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Dr.

OD;odCFarmifatmif (67)ESpf
B.V.S(Ygn)

v^x uxdu(Nidrf;)?arG;jrLa&;ESifhaq;ukoa&;wuodkvf(a&qif;)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? &Gmrta&SU&yfuu
G ?f at;od'v
d rf;? trSwf
(r^22)ae (puf&Sifw&m;olBuD;OD;atmifBuD;-a':odef;nGefY)wdkY\ om;?
('kw,
d twGi;f 0ef OD;wifa&T-a':vSjrif)h wd\
Yk om;oruf? (Dr. a':rmrmwif
B.V.S(Ygn). M.Sc (Agricultural System BKK)\cifyGef;? OD;aZmfvif;
atmif-a':cifpEaD tmif? armifa0NzKd ;armifatmif(acw-USA)? armifrsK;d
rif;armifw\
Ykd zcifonf 25-4-2015(paeaeY) n 9;45em&DwiG f aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-4-2015&uf nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydYk aqmifr;D oN*K [yf grnf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfpdefOD; (63)ESpf
w&m;kH;csKyfa&SUae
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f (29)vrf;? trSw(f 228)?
ajrnDxyfae (OD;atmif-a':apm0Sm)wdkY\om;BuD;? a':aqGaqGatmif?
OD;OD;ausmf-(a':jrifhjrihfoef;)? a':oef;oef;oifhwdkY\ armif? OD;0if;jrihfa':oGio
f iG 0f if;? OD;jrihaf tmif-a':at;oef;? OD;atmifausmrf ;dk wk\
Yd tpfu?dk
wl^wlr 10a,mufw\
Ykd OD;av;? ajr; 10a,mufw\
Ykd bk;d av;onf 234-2015&uf n 9;25em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 24-4-2015&ufwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
B.Sc, H.G.P

OD;at;xGef; (58)ESpf
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 46)? yxrxyf? jrifrh &kd v
f rf;
ae OD;vSxGef;-(a':pdefar)wdkY\ om;BuD;? OD;0if;wif (nTefMum;a&;rSL;?
&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf ukrP
rD sm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme)-a':jroufMuL (ky&f iS jf ri w
hf if
a&;XmecG)J ? a':pEmxGe;f -Adv
k rf LS ;Bu;D ausmZf v
H S (nTeMf um;a&;rSL;csKy?f 0efxrf;
a&;&mOD;pD;Xme? Nidrf;)? a':EG,feD0if; (pm&if;udkifcsKyf? Bagan Myanmar
Co., Ltd)wd\
Yk tpfuBkd u;D onf 25-4-2015 (paeaeY) n 10;40em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-4-2015 (wevFmaeY) nae 3em&DwiG f xdeyf if
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': MunfMunfNidrf; (55)ESpf

tvu(4)? yJcl; (Nidrf;)

yJc;l NrKUd ? Zkid ;f *Edik ;f awmifyikd ;f ae (Edik if *hH P
k &f nf OD;ausmw
f if-h a':vS
Munf)wk\
Yd orD;? [oFmuke;f &yfuu
G af e (OD;pHjr-a':ode;f csp)f wd\
Yk orD;acR;r?
oefvsiNf rKUd ? xef;yifuek ;f &yfuu
G ?f (2)vrf;? trSw(f 14)ae OD;wifaZmf0if;
(NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL;? oefvsiaf xG^tky-f Nird ;f )\ZeD;? rqkjrwfw;kd ? armifrif;
ausmo
f w
l \
Ydk cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Siaf rG;ordcif a':MunfMunfNird ;f onf
25-4-2015 (paeaeY) n 10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-42015 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f trd;k eDtat;wku
d rf S trd;k eDoo
k mefoYdk
ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

{NyD 27? 2015

aejynfawmf
{NyD
27
2015 ckESpf {NyD 25 &ufwGif eDaygEkdifiH vIyfcwfcJhonfh tiftm;jyif;ajrivsifaMumihf jynfolrsm; xdcdkufaoqHk;ysufpD;qHk;IH;cJhjcif;
tay: jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpforwEkdifiH orw a'gufwm &rfbm&rf
&ma'hAfESihf 0efBuD;csKyf rpwm ql&SD uGdKif&mvm wdkYxHodkY 0rf;enf;aMumif;o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
{NyD
26
jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm; wdk;wufvma&;
BudK;yrf;rIrsm;tay: ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u BudKqdk
aMumif;? od&Yk mwGif rsm;jym;vSaom pdeaf c:rIrsm;udk ukid w
f ,
G af jz&Si;f &efvkd
tyfaeao;aMumif; {NyD 25 &ufu ukvor*rdwfzuftzJGUtpnf;rsm;
tpnf;ta0;wGif jrefrmEkdifiHESifhpyfvsOf;onfh taMumif;t&mrsm;udk
ajymMum;cJhaMumif; bem;rm;owif;Xmeu {NyD 26 &ufwGif owif;
azmfjyonf/
jrefrmEkid if o
H nf vuf&t
dS pk;d &\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;
wdk;wufrI&Sdatmif qufvufvkyfaqmifaejcif;udk todtrSwfjyKum
vlrIpD;yGm;a&;qkdif&mzHGUNzdK;wdk;wufrIrsm;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;
vkyfief;pOfrsm;ESifh 'Drkdua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOfrsm; ponfhu@
trsm;tjym;wGifjrifomNyD; tm;oGefcGefpdkufvkyfaqmifaejcif;udkvnf;
todtrSwfjyKygaMumif; ukvor*tBuD;tuJ befuDrGef;u tqdkyg
tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhonf/
EkdifiHawmforwOD;odef;pdef\ zJGUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;tygt0if tjcm;aomacgif;aqmifrsm;ESihf Ekid if aH &;qkid &f m
xdawGUqufqHrIrsm;onfvnf; wdk;wufrI&SdaMumif;? ,ckESpfukefydkif;wGif
usif;yjyKvkyfrnfh taxGaxGa&G;aumufyJGonfvnf; ta&;ygonfha&G;
aumufyJGjzpfonfESifhtnD
pmrsufESm 11 aumfvH 6 okdY