Decret 195 2009 Modificacion Reglamento Policia Sanitaria Mortuoria

Num. 6138 / 05.11.
2009
40086
Conselleria de Sanitat
DECRET 195/2009, de 30 doctubre, del Consell, pel
qual aprova la modificaci del reglament que regula les
prctiques de policia sanitria morturia en lmbit de la
Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 39/2005, de 25
de febrer, del Consell. [2009/12609]
PREMBUL
Lexperincia obtinguda en laplicaci del reglament que regula les
prctiques de policia sanitria morturia en lmbit de la Comunitat
Valenciana, aprovat pel Decret 39/2005, de 25 de febrer, del Consell,
ha posat de manifest la necessitat de modificar-ne alguns preceptes,
per a adaptar-los al progrs tecnolgic i cientfic i als canvis culturals,
sociolgics i normatius.
Aix, el que es pretn amb esta reforma s la millora dels aspectes
tcnics del decret que, per la seua complexitat i transcendncia prctica, cal revisar per a adequar-los a la realitat social, eliminant aix un
control administratiu sanitari estricte que hui en dia no t justificaci i
agilitzant els procediments que ja hi ha que alentixen leficcia i eficincia de lAdministraci.
Aix s aix perqu shan produt importants avanos tcnics en tot
el que es relaciona amb les prctiques de policia sanitria morturia,
tant en el transport de cadvers com en comunicacions, tcniques de
tractament dels cadvers, construccions, utilitzaci de nous materials,
etc., que fan que el que abans podia constituir un problema de salut
pblica, en lactualitat ja no es considere aix. En conseqncia, sha
millorant leficincia en la gesti i el control, dotant els ajuntaments de
ms competncies en esta matria.
Sha suprimit la competncia de la Generalitat per a lhomologaci
de mitjans materials prevista en larticle 3, apartat c), del reglament,
perqu en lactualitat ja no hi ha les homologacions de mitjans materials, sin que han sigut substituts per certificats de conformitat emesos per organismes de control correctament autoritzats. En este sentit,
shan afegit en els articles 11, 38, 49 i 50 del reglament les referncies
a estos certificats de conformitat, per a adaptar-los a la nova realitat
normativa.
En este context, es fa necessria laprovaci deste decret, que t
com a objecte modificar determinats preceptes del reglament actual
que regula les prctiques de policia sanitria morturia en lmbit de la
Comunitat Valenciana, per a facilitar la gesti de les administracions
amb competncia en la matria, simplificar els tramites administratius,
i adaptar el reglament a la nova realitat tant normativa com social.
Daltra banda, per raons dagilitat i per a evitar la dispersi normativa en matries de naturalesa semblant, sha considerat oport substituir el Decret 12/1995, de 10 de gener, del Consell, que autoritza la
installaci de tanatoris i regula els requisits que han de tindre per a
funcionar, per la regulaci de larticle 39 del reglament que regula les
prctiques de policia sanitria morturia en lmbit de la Comunitat
Valenciana, que substitux aquella regulaci, mantenint-ne les parts
substancials.
Per tant, dacord amb el que disposen els articles 31 i 33 de la Llei
del Consell, a proposta del conseller de Sanitat, conforme amb el Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat Valenciana i desprs de la deliberaci del Consell, en la reuni del dia 30 doctubre de 2009,
DECRETE
Article nic
Saprova la modificaci dels preceptes del reglament que regula
les prctiques de policia sanitria morturia en lmbit de la Comunitat
Valenciana, aprovat pel Decret 39/2005, de 25 de febrer, del Consell,
que sindiquen a continuaci:
1. Article 2: es modifiquen els apartats 1 i 2.
2. Article 3: es modifica lapartat b) i se suprimix lapartat c).
3. Article 10: es modifica lapartat 1 i safig un nou apartat 3.
Conselleria de Sanidad
DECRETO 195/2009, de 30 de octubre, del Consell, por el
que se aprueba la modificacin del reglamento por el que
se regulan las prcticas de polica sanitaria mortuoria en
el mbito de la Comunitat Valenciana, aprobado por el
Decreto 39/2005, de 25 de febrero, del Consell. [2009/12609]
PREMBULO
La experiencia obtenida en la aplicacin del Reglamento por el
que se regulan las prcticas de polica sanitaria mortuoria en el mbito de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 39/2005, de
25 de febrero, del Consell, ha puesto de manifiesto la necesidad de
modificar algunos preceptos, para adaptarlos al progreso tecnolgico y
cientfico y a los cambios culturales, sociolgicos y normativos.
As, lo que se pretende con esta reforma es la mejora de los aspectos tcnicos del Decreto que, por su complejidad y trascendencia prctica, necesitan ser revisados para adecuarse a la realidad social, eximiendo as de un estricto control administrativo-sanitario que hoy en
da no tiene justificacin y agilizando los procedimientos ya existentes
que ralentizan la eficacia y eficiencia de la administracin.
Ello es as porque se han producido importantes avances tcnicos
en todo lo relacionado con las prcticas de polica sanitaria mortuoria,
tanto en el transporte de cadveres, comunicaciones, tcnicas de tratamiento de los cadveres, construcciones, utilizacin de nuevos materiales, etc., que hacen que lo que antes poda constituir un problema de
salud pblica, en la actualidad ya no se considere as. En consecuencia, se ha mejorando la eficiencia en la gestin y control, dotando a los
Ayuntamientos de ms competencias en esta materia.
Se ha suprimido la competencia de la Generalitat para la homologacin de medios materiales prevista en el artculo 3, apartado c), del
Reglamento, porque en la actualidad ya no existen las homologaciones
de medios materiales sino que han sido sustituidos por las certificaciones de conformidad emitidas por organismos de control debidamente
autorizados. En este sentido, se ha adicionado en los artculos 11, 38,
49 y 50 del Reglamento las referencias a estos certificados de conformidad para adaptarlos a la nueva realidad normativa.
En este contexto se hace necesario la aprobacin del presente
Decreto, que tiene por objeto modificar determinados preceptos del
actual Reglamento por el que se regulan las prcticas de polica sanitaria mortuoria en el mbito de la Comunitat Valenciana, para facilitar la gestin de las Administraciones con competencia en la materia,
simplificar los tramites administrativos, y adaptar el Reglamento a la
nueva realidad, tanto normativa como social.
En otro orden de cosas, por razones de agilidad y para evitar la dispersidad normativa en materias de similar naturaleza, se ha considerado
oportuno sustituir el Decreto 12/1995, de 10 de enero, del Consell, por el
que se autoriza la instalacin de tanatorios y regula los requisitos mnimos que deben cumplir para su funcionamiento, por la regulacin contenida en el artculo 39 del Reglamento por el que se regulan las prcticas
de polica sanitaria mortuoria en el mbito de la Comunitat Valenciana,
que viene a sustituir aquella regulacin, mantenindose en lo sustancial.
En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 31 y
33 de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Sanidad, conforme con el Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa
deliberacin del Consell, en la reunin del da 30 de octubre de 2009,
DECRETO
Artculo nico
Aprobar la modificacin de los preceptos del Reglamento por el
que se regulan las prcticas de polica sanitaria mortuoria en el mbito
de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 39/2005, de 25
de febrero, del Consell, que se relacionan a continuacin:
1. Artculo 2. Se modifica los apartados 1 y 2.
2. Artculo 3. Se modifica el apartado b) y se suprime el apartado c).
3. Artculo 10. Se modifica el apartado 1 y se aade un nuevo
apartado 3.
Num. 6138 / 05.11.2009
4. Article 11: safig un segon pargraf a la lletra c) de lapartat 1 i

es modifica lapartat 2.
5. Article 16: es modifica el ttol de larticle.
6. Article 17: es modifiquen el ttol i lapartat 1.
7. Article 18: es modifiquen el ttol i lapartat 1.
8. Article 19: es modifiquen el ttol i els apartats 1 i 2, i safigen els
apartats 3 i 4.
9. Article 20.
10. Article 21: es modifiquen el ttol i els apartats 2 i 3 i safig
lapartat 4.
11. Article 22: es modifica el ttol.
12. Article 23.
13. Article 24.
14. Article 29.
15. Article 31: se suprimix lapartat 1.
16. Article 33: es modifica lapartat 3.
17. Article 35: es modifiquen els apartats 1 i 2 i safig un nou apartat 3.
19. Article 38: es modifica la lletra h) de lapartat 6.
20. Article 39.
22. Article 41: es modifica el ttol.
24. Article 43.
26. Article 45: se suprimix lapartat 3.
27. Article 46: es modifica el ttol i se suprimix lapartat 3.
28. Article 48: es modifica la lletra d) de lapartat 1.
29. Article 49: es modifica el ttol i lapartat 5.
32. Article 54.
33. Article 55.
34. Article 56.
36. Article 58: es modifica la lletra b) de lapartat 3.
37. Sintrodux com a annex I del reglament el model dacta
dexhumaci.
38. Sintrodux com a annex II del reglament el model de sollicitud general en matria de policia sanitria morturia.
DISPOSICI TRANSITRIA
nica. Adaptaci progressiva
Sense perju del que disposa la disposici final segona, les empreses funerries, tanatoris i cementeris que hi ha a lentrada en vigor
deste decret, i tamb els municipis que poden veures afectats per la
modificaci del reglament que regula les prctiques de policia sanitria morturia en lmbit de la Comunitat Valenciana, han dadaptar-se
al que establix este decret de modificaci en el termini dun any des
que entre en vigor.
DISPOSICI DEROGATRIA
nica. Derogaci normativa
Queden derogades totes les disposicions del mateix rang o dun
dinferior que soposen al que disposa este decret i, en especial, queda
derogat el Decret 12/1995, de 10 de gener, del Consell, que autoritza
la installaci de tanatoris en lmbit territorial de la Comunitat Valenciana i regula els requisits que han de tindre estos establiments funeraris per a funcionar.
DISPOSICIONS FINALS
Primera. Desplegament normatiu
Es faculta el conseller de Sanitat per a dictar, en lmbit de les
seues competncies, totes les disposicions que siguen necessries per
al desplegament i lexecuci deste decret.
40087
4. Artculo 11. Se aade un segundo prrafo a la letra c) del apartado 1 y se modifica el apartado 2.
5. Artculo 16. Se modifica el ttulo del artculo.
6. Artculo 17. Se modifica el ttulo y el apartado 1.
8. Artculo 19. Se modifica el ttulo y los apartados 1 y 2, y se
aade los apartados 3 y 4.
9. Artculo 20.
10. Artculo 21. Se modifica el ttulo y los apartados 2 y 3 y se
aade el apartado 4.
11. Artculo 22. Se modifica el ttulo.
12. Artculo 23.
13. Artculo 24.
14. Artculo 29.
15. Artculo 31. Se suprime el apartado 1.
16. Artculo 33. Se modifica el apartado 3.
17. Artculo 35. Se modifican los apartados 1 y 2 y se aade un
nuevo apartado 3.
18. Artculo 36. Se modifican los apartados 3 y 4.
19. Artculo 38. Se modifica la letra h) del apartado 6.
20. Artculo 39.
22. Artculo 41. Se modifica el ttulo.
24. Artculo 43.
26. Artculo 45. Se suprime el apartado 3.
27. Artculo 46. Se modifica el ttulo y se suprime el apartado 3.
28. Artculo 48. Se modifica la letra d) del apartado 1.
32. Artculo 54.
33. Artculo 55.
34. Artculo 56.
36. Artculo 58. Se modifica la letra b) del apartado 3.
37. Se introduce como anexo I del Reglamento modelo de acta de
exhumacin.
38. Se introduce como anexo II del Reglamento modelo de solicitud general en materia de polica sanitaria mortuoria.
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica. Adaptacin progresiva
Sin perjuicio de lo dispuesto en la disposicin final segunda, las
empresas funerarias, tanatorios y cementerios existentes a la entrada
en vigor de este decreto, as como los municipios que pudieran verse
afectados por la modificacin del Reglamento por el que se regulan
las prcticas de polica sanitaria mortuoria en el mbito de la Comunitat Valenciana, debern adaptarse a lo establecido en este decreto de
modificacin en el plazo de un ao desde su entrada en vigor.
DISPOSICIN DEROGATORIA
nica. Derogacin normativa
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango
se opongan a lo dispuesto en este decreto y, en especial, queda derogado el Decreto 12/1995, de 10 de enero, del Consell, por el que se autoriza la instalacin de tanatorios en el mbito territorial de la Comunitat
Valenciana y se regulan los requisitos mnimos que deben tener estos
establecimientos funerarios para su funcionamiento.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Desarrollo normativo
Se faculta al conseller de Sanidad para dictar, en el mbito de sus
competencias, cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo
y ejecucin del presente Decreto.
Num. 6138 / 05.11.2009
40088
Segona. Entrada en vigor

Este decret entra en vigor lendem de la publicaci en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valncia, 30 doctubre de 2009
Segunda. Entrada en vigor

El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 30 de octubre de 2009
El president de la Generalitat,
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Sanitat,
MANUEL CERVERA TAULET
El president de la Generalitat,
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Sanidad,
MANUEL CERVERA TAULET
ANNEX
El reglament que regula les prctiques de policia sanitria morturia en lmbit de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 39/2005,
de 25 de febrer, del Consell, queda modificat de la manera segent:
1. Larticle 2 queda redactat de la manera segent:
Article 2. Distribuci competencial
1. Les facultats administratives en matria de policia sanitria
morturia corresponen a la Generalitat i als ajuntaments.
2. En concret, s competncia dels ajuntaments:
a) Lautoritzaci de cementeris i tanatoris, tant de construcci nova
com, si s el cas, dampliaci, reforma i clausura definitiva.
b) Lautoritzaci de forns crematoris o dincineraci de cadvers.
c) Lautoritzaci de forns crematoris de cementeri.
d) Lautoritzaci dinhumaci de cadvers.
e) Lautoritzaci de cremaci o incineraci de cadvers.
f) El control sanitari de les empreses, les installacions i els servicis funeraris regulats en este reglament.
g) I tamb les altres autoritzacions que determina este reglament.
Les competncies dites es regulen a travs duna ordenana municipal, que sha dadaptar al que establix este reglament.
3. Les ordenances o reglaments municipals poden establir requisits
de qualitat o disponibilitat dels mitjans amb qu han de comptar les
empreses funerries, si b els requisits dits han de justificar-se dacord
amb objectius de qualitat del servici, i han de ser proporcionals a la
poblaci i lndex de mortalitat del municipi. En cap cas, directament o
indirectament, poden comportar una restricci a la lliure concurrncia
entre empreses funerries.
Article 3. Competncies de la Generalitat
Sn competncia de Generalitat:
1. La inspecci sanitria dempreses, installacions i servicis funeraris, quan ho aconsellen raons de salut pblica.
2. Lacreditaci per a la realitzaci de prctiques de tanatoesttica
correspon a la Conselleria de Sanitat que, com a desplegament deste
reglament, ha de fixar els criteris i els requisits per a accedir a esta
acreditaci
Article 10. Regles generals
1. Es prohibix la conducci, el trasllat, la inhumaci i la incineraci de cadvers sense un fretre de les caracterstiques que indica este
reglament, llevat dels casos danormalitats epidemiolgiques greus o
de catstrofes, i dels altres previstos expressament en este reglament.
2. En els casos danormalitats epidemiolgiques greus, lalcalde del
municipi afectat pot autoritzar que es facen inhumacions sense fretre,
en les condicions que es determinen. En el cas que la anormalitat o la
catstrofe excedisca el terme municipal, correspon a lrgan autonmic
de sanitat autoritzar les inhumacions sense fretre i determinar-ne les
condicions. Ambds autoritats han de ser informades, immediatament,
de les decisions que puga haver adoptat cada una fent s de les competncies respectives.
ANEXO
El Reglamento por el que se regulan las prcticas de polica sanitaria mortuoria en el mbito de la Comunitat Valenciana, aprobado por
el Decreto 39/2005, de 25 de febrero, del Consell, queda modificado
como sigue:
1. El artculo 2 queda redactado de la siguiente forma:
Artculo 2. Distribucin competencial
1. Las facultades administrativas en materia de polica sanitaria
mortuoria corresponden a la Generalitat y a los Ayuntamientos.
2. En concreto, es competencia de los Ayuntamientos:
a) La autorizacin de cementerios y tanatorios, tanto de nueva
construccin como, en su caso, su ampliacin, reforma y clausura
definitiva.
b) La autorizacin de hornos crematorios o de incineracin de
cadveres.
c) La autorizacin de hornos crematorios de cementerio.
d) La autorizacin de inhumacin de cadveres.
e) La autorizacin de cremacin o incineracin de cadveres.
f) El control sanitario de las empresas, las instalaciones y los servicios funerarios regulados en este Reglamento.
g) As como cualquier otra autorizacin que se determine en el
presente reglamento.
Dichas competencias se regularn a travs de la correspondiente
Ordenanza Municipal, que deber estar adaptada a lo establecido en el
presente reglamento.
3. Las Ordenanzas o Reglamentos municipales podrn establecer
requisitos mnimos de calidad o disponibilidad de los medios con que
deben contar las empresas funerarias, si bien dichos requisitos deben
justificarse de acuerdo con objetivos de calidad del servicio, y deben
ser proporcionales a la poblacin e ndice de mortalidad del municipio, sin que, en ningn caso, directa o indirectamente, puedan suponer
una restriccin a la libre concurrencia entre empresas funerarias.
Artculo 3. Competencias de la Generalitat
Son competencia de Generalitat:
1) La inspeccin sanitaria de empresas, instalaciones y servicios
funerarios, cuando razones de salud pblica lo aconsejen.
2) La acreditacin para la realizacin de prcticas de tanatoesttica corresponde a la Conselleria de Sanidad que, en desarrollo de este
Reglamento, fijar los criterios y los requisitos para acceder a dicha
acreditacin.
Artculo 10. Reglas generales
1. Se prohbe la conduccin, traslado, inhumacin e incineracin
de cadveres sin el correspondiente fretro de las caractersticas que
se indican en este Reglamento, con excepcin de los casos de graves
anormalidades epidemiolgicas o de catstrofes y de los otros previstos expresamente en este Reglamento.
2. En supuestos de graves anormalidades epidemiolgicas, el Alcalde del municipio afectado podr autorizar que se efecten inhumaciones
sin fretro, en las condiciones que se determine. En caso de que la anormalidad o la catstrofe exceda del trmino municipal, corresponder al
rgano autonmico de sanidad autorizar las inhumaciones sin fretro y
determinar las condiciones. Ambas autoridades sern informadas, inmediatamente, de las decisiones que pueda haber adoptado cada una de
ellas en el ejercicio de sus competencias respectivas.
Num. 6138 / 05.11.2009
40089
3. Els municipis han de facilitar un sepeli adequat, inclosos la conducci, el fretre i la sepultura dels cadvers, restes humanes i restes
cadavrics que hagen aparegut dins del terme municipal i no puguen
ser identificats o no disposen de mitjans econmics suficients per a
costejar-los. En els casos en qu intervinga lAutoritat Judicial, se lha
dinformar del moment i el lloc del soterrament, i aix sense perju del
que disposa larticle 5 deste reglament.
3. Los municipios debern facilitar un sepelio adecuado, incluyendo

la conduccin, fretro y sepultura, de los cadveres, restos humanos y
restos cadavricos que hayan aparecido dentro de su trmino municipal y no puedan ser identificados o no dispongan de medios econmicos
suficientes para costearlos. En los casos en que intervenga la Autoridad
Judicial, se informar a sta del momento y lugar del enterramiento y
ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 5 de este Reglamento.

Article 11. Classes de fretres
1. Per a la utilitzaci obligatria, segons corresponga en cada cas,
els fretres poden ser dels tipus segents:
a) Com: construt en fusta, aglomerat o un altre material biodegradable de caracterstiques semblants, autoritzat dacord amb el que
preveu lapartat 2 deste article, dun mnim de 15 millmetres de grossor, sense clavills i amb les parts slidament unides entre si.
b) Especial o de trasllat: est compost per dos caixes. Lexterior,
de caracterstiques anlogues a les dels fretres comuns, amb una
grossria mnima de 20 millmetres i reforada. La interior pot ser de
lmines de plom o de zinc de 0,30 millmetres com a mnim, soldades
entre si, o de qualsevol altre material que complisca tcnicament els
requisits destanquitat.
Els fretres especials han de ser condicionats de manera que impedisquen els efectes de la pressi dels gasos en linterior per mitj de
laplicaci de filtres depuradors i altres dispositius adequats.
c) Fretres per a incineraci: les condicions les fixen les necessitats deliminaci de residus aliens al cadver i les del forn crematori. En este cas, cal ajustar-se a les indicacions dels responsables de
cementeris i crematoris i, si no nhi ha, dels fabricants de fretres.

Artculo 11. Clases de fretros
1. A los efectos de su utilizacin obligatoria, segn corresponda en
cada caso, los fretros pueden ser de los siguientes tipos:
a) Comn: construido en madera, aglomerado u otro material biodegradable de caractersticas similares, autorizado de acuerdo con lo
que prev el apartado 2 de este artculo, de un mnimo de 15 milmetros de grosor, sin grietas y con las partes slidamente unidas entre s.
b) Especial o de traslado: estar compuesto por dos cajas. La exterior de caractersticas anlogas a las de los fretros comunes, con un
espesor mnimo de 20 milmetros y reforzada. La interior podr ser de
lminas de plomo o de zinc de 030 milmetros como mnimo, soldadas entre s, o de cualquier otro material que cumpla tcnicamente los
requisitos de estanqueidad.
Los fretros especiales deben ser acondicionados de forma que
impidan los efectos de la presin de los gases en su interior mediante
la aplicacin de filtros depuradores y otros dispositivos adecuados.
c) Fretros para incineracin: sus condiciones vendrn fijadas por
las necesidades de eliminacin de residuos ajenos al cadver y por
las del horno crematorio. En este caso, se estar a las indicaciones de
los responsables de cementerios y crematorios y, en su defecto, de los
fabricantes de fretros.
En todo caso, se quitarn herrajes y dems elementos metlicos,
as como adornos fabricados en resinas o plsticos, antes de la introduccin del fretro al horno. Los fretros estarn fabricados y decorados con materiales que no sean susceptibles de formar compuestos
organoclorados o altamente txicos, tras su combustin.
d) Cajas para restos cadavricos, restos humanos procedentes de
abortos, amputaciones e intervenciones quirrgicas: sern metlicas
o de cualquier otro material impermeable o impermeabilizado. Sus
dimensiones sern las precisas para contener adecuadamente los restos.
2. La inclusin de nuevos tipos de materiales para la fabricacin de
los fretros citados en el apartado anterior requerir, si procede, la previa
obtencin de los certificados de conformidad emitidos por Organismos
de Control autorizados de los previstos en la normativa vigente de infraestructuras para la calidad y la seguridad industrial. En todo caso, no se
podr emplear ningn tipo de material, revestimiento, bolsa o similar de
caractersticas impermeables que impidan la normal putrefaccin de los
cadveres, salvo lo especificado en el artculo 11.1.d).
En tots els casos, shan de llevar ferramentes i la resta delements

metllics, i tamb adorns fabricats en resines o plstics, abans de la
introducci del fretre al forn. Els fretres han destar fabricats i decorats amb materials que no siguen susceptibles de formar compostos
organoclorats o altament txics desprs de la combusti.
d) Caixes per a restes cadavriques, restes humans procedents
davortaments, amputacions i intervencions quirrgiques: han de ser
metlliques o de qualsevol altre material impermeable o impermeabilitzat. Les dimensions han de ser les necessries per a contindre adequadament les restes.
2. La inclusi de nous tipus de materials per a la fabricaci dels
fretres esmentats en lapartat anterior requerix, si s procedent,
lobtenci dels certificats de conformitat emesos per organismes de
control autoritzats dels previstos en la normativa dinfraestructures per
a la qualitat i la seguretat industrial. En tots els casos, no es pot emprar
cap tipus de material, revestiment, bossa o semblant de caracterstiques impermeables que impedisquen la putrefacci normal dels cadvers, excepte el que especifica larticle 11.1.d).
Article 16. Incineraci de cadvers
1. Els cadvers poden ser incinerats independentment de la causa
de la mort, excepte els que puguen presentar contaminaci per productes radioactius. Si el cadver cont elements termoactius, els familiars
del difunt tenen lobligaci de declarar-ne lexistncia en el cadver i
shan dextraure abans diniciar la incineraci.
2. Les urnes en qu es depositen les cendres resultants duna incineraci han de permetre identificar el difunt a qui corresponguen. El
transport de les urnes de cendres, o el depsit posterior, no estan subjectes a cap exigncia de tipus sanitari, poden ser depositades en un
lloc habilitat per a aix en els cementeris o escampades a laire lliure,
llevat de les vies pbliques i la resta de llocs on hi haja una restricci
especfica.
3. La sollicitud dincineraci sadrea a lentitat responsable del
forn crematori, i shi ha dadjuntar el certificat mdic de defunci i una
fotocpia diligenciada de la llicncia de soterrament i, en el cas dun
cadver intervingut judicialment, de la resoluci del jutge competent
en qu manifesta que no soposa a la incineraci.

Artculo 16. Incineracin de cadveres
1. Los cadveres pueden ser incinerados con independencia de
la causa de la muerte, salvo aquellos que puedan presentar contaminacin por productos radioactivos. Si el cadver contuviese elementos termo-activos, los familiares del fallecido tienen la obligacin de
declarar su existencia en el cadver y debe procederse a su extraccin,
antes de iniciar la incineracin.
2. Las urnas en que se depositen las cenizas resultantes de una
incineracin debern permitir identificar al difunto al que correspondan. El transporte de las urnas de cenizas, o su depsito posterior, no
estn sujetos a ninguna exigencia de tipo sanitario, pudiendo ser depositadas en lugar habilitado al efecto en los cementerios o esparcidas al
aire libre, con excepcin de las vas pblicas y dems lugares donde
exista una restriccin especfica.
3. La solicitud de incineracin se dirigir a la entidad responsable del horno crematorio, y se acompaar del certificado medico de
defuncin y fotocopia diligenciada de la licencia de enterramiento y,
en caso de cadver intervenido judicialmente, de la resolucin del Juez
competente en la que se manifieste la no oposicin a que se efecte la
incineracin.
Num. 6138 / 05.11.2009

Article 17. Autoritzacions administratives per a lobertura de
forns crematoris o dincineraci de cadvers i forns crematoris de
cementeri
1. Els forns crematoris o dincineraci de cadvers, i tamb els
forns crematoris de cementeri, estan subjectes a lautoritzaci de
lajuntament o, si s el cas, els ajuntaments, corresponents, desprs
dun informe favorable en matria de salut pblica amb referncia
especial a la sanitat ambiental de la Conselleria de Sanitat.
2. Acabades les obres, lempresa installadora ho ha de comunicar
a lajuntament, el qual ha de comprovar si shi han observat les condicions del projecte i les imposades en linforme autonmic, si s el
cas. Feta esta comprovaci, lajuntament pot posar en funcionament
les installacions o autoritzar-ne el funcionament.
40090
3. Si transcorre un mes des de la recepci de la comunicaci dacabament de les obres i no sha dictat una resoluci expressa
dobertura, sentn estimada la petici.

Artculo 17. Autorizaciones administrativas para la apertura de
hornos crematorios o de incineracin de cadveres y hornos crematorios de cementerio.
1. Los hornos crematorios o de incineracin de cadveres, as
como los hornos crematorios de cementerio, estn sujetos a la autorizacin del Ayuntamiento, o en su caso Ayuntamientos, correspondientes, previo informe favorable en materia de salud pblica, con especial
referencia a la sanidad ambiental, de la Conselleria de Sanidad.
2 Finalizadas las obras, la empresa instaladora lo debe comunicar
al Ayuntamiento correspondiente, el cual debe comprobar si se han
observado las condiciones del proyecto y las impuestas en el informe
autonmico, si fuera el caso. Realizada esta comprobacin, el Ayuntamiento puede poner en funcionamiento las instalaciones o autorizar el
funcionamiento de stas.
3. Transcurrido un mes desde la recepcin de la comunicacin de
finalizacin de las obras sin que se haya dictado resolucin expresa de
apertura, se entiende estimada la peticin.

Article 18. Obligaciones de lentitat responsable dels forns crematoris o dincineraci de cadvers
1. Lentitat responsable de la incineraci ha de disposar dun llibre registre dincineraci de cadvers, de restes humanes i de restes
cadavriques. En este llibre shan danotar tots els servicis prestats,
amb lespecificaci de nom, cognoms i nmero del Document Nacional dIdentitat o del document equivalent del difunt i de la data
dincineraci; en el cas de restes humanes, sha de fer constar la pea i
el nom de la persona a qui pertanga.
Les dades anteriors es poden registrar en un suport informtic.
2. Quant a la utilitzaci de fretres per a la incineraci, cal ajustarse al que preveu larticle 11.1.c).
3. Es prohibix la reutilitzaci dels fretres que no sincineren en la
cremaci, que han de ser destruts immediatament.

Artculo 18. Obligaciones de la entidad responsable de los hornos
crematorios o de incineracin de cadveres
1. La entidad responsable de la incineracin deber disponer de
un libro-registro de incineracin de cadveres, de restos humanos y de
restos cadavricos. En este libro se anotarn todos los servicios prestados, con especificacin de nombre, apellidos y nmero del Documento Nacional de Identidad o documento equivalente del difunto y de la
fecha de incineracin; en el caso de restos humanos, se har constar la
pieza y el nombre de la persona a quien pertenezca.
Los datos anteriores se podrn registrar en soporte informtico.
2. En cuanto a la utilizacin de fretros para incineracin, se estar
a lo previsto en el artculo 11.1.c).
3. Se prohbe la reutilizacin de los fretros que no se incineren en
la cremacin, que sern destruidos inmediatamente.

Article 19. Condicions dels forns crematoris o dincineraci de
cadvers i forns crematoris de cementeri
1. En els municipis on hi haja installat un forn crematori o
dincineraci de cadvers o un forn crematori de cementeri, sha de
regular la prestaci del servici dacord amb el que preveuen este reglament i la resta de la normativa que saplica.
2. Els forns crematoris o dincineraci de cadvers han de tindre
les condicions higienicosanitries adequades per al fi a qu es destinen
i, com a mnim, els requisits generals segents:
a) Ubicaci: ser en un edifici independent exclusiu per a usos
funeraris i activitats afins o complementries que servisquen per a la
prestaci millor del servici. En estes installacions tamb poden ubicar-se les oficines i seus socials de lempresa prestadora del servici
amb tots els seus servicis empresarials, sempre que no afecten negativament la prestaci del servici. Els crematoris tamb es poden ubicar
en cementeris o tanatoris.
b) Dependncies: antesala amb sala despera i lavabos per al
pblic, i sala de comiats des don es pot presenciar la introducci del
fretre en el forn crematori.
c) Personal i equipament: ha de disposar del personal i del material i equipament necessaris i suficients per a atendre els servicis oferits,
garantint un nivell dhigiene adequat.
d) Vestidors, lavabos i dutxes per al personal.
3. Els forns crematoris o dincineraci de cadvers han destar
construts de manera que complisquen els requisits mnims segents,
sense perju de la legislaci bsica estatal que eventualment es dicte
en la matria:
a) Han dassegurar una temperatura en la paret interna de la cambra de combusti superior a 850 C. La temperatura que sha dit sha
dassolir abans de la introducci del fretre en la cambra de combusti.

Artculo 19. Condiciones de los hornos crematorios o de incineracin de cadveres y hornos crematorios de cementerio
1. En los municipios donde haya instalado un horno crematorio o
de incineracin de cadveres o un horno crematorio de cementerio, se
regular la prestacin del servicio de conformidad con lo que prev
este Reglamento y el resto de normativa aplicable.
2. Los hornos crematorios o de incineracin de cadveres debern
reunir las condiciones higinico-sanitarias adecuadas para el fin al que
se destinan y, como mnimo, los siguientes requisitos generales:
a) Ubicacin: ser en un edifico independiente exclusivo para usos
funerarios y actividades afines o complementarias que sirvan para la
mejor prestacin del servicio. En estas instalaciones tambin podrn
ubicarse las oficinas y sedes sociales de la empresa prestadora del
mismo con todos sus servicios empresariales, siempre que stos no
afecten negativamente a la prestacin del servicio. Los crematorios
tambin podrn ubicarse en cementerios o tanatorios.
b) Dependencias: antesala con sala de espera y aseos para el pblico, y sala de despedidas desde donde se podr presenciar la introduccin del fretro en el horno crematorio.
c) Personal y equipamiento: deber disponer del personal y del
material y equipamiento necesarios y suficientes para atender los servicios ofertados, garantizando un adecuado nivel de higiene.
d) Vestuarios, aseos y duchas para el personal.
3. Los hornos crematorios o de incineracin de cadveres debern
estar construidos de modo que cumplan los siguientes requisitos mnimos, sin perjuicio de la legislacin bsica estatal que eventualmente se
dicte en la materia:
a) Aseguren una temperatura en la pared interna de la cmara de
combustin superior a 850C. Dicha temperatura deber alcanzarse
con anterioridad a la introduccin del fretro en la cmara de combustin.
b) Los gases de combustin permanezcan en el interior del horno
al menos dos segundos a 850C.
b) Els gasos de combusti han de romandre en linterior del forn

almenys dos segons a 850 C.
Num. 6138 / 05.11.2009
40091
c) Han de comptar amb un cremador addicional de postcombusti

dels gasos procedents de la cambra principal.
d) La ximenera deixida de gasos ha de comptar amb orifici de
mesura dacord amb la legislaci.
e) Els gasos deixida han de tindre els lmits establits en la legislaci per a este tipus dinstallacions.
4. Els forns crematoris de cementeri shan dadaptar al que establix
el Reial Decret 653/2003, de 30 de maig, sobre la incineraci de residus, a la normativa que el desplega o, si s el cas, a la normativa sobre
esta matria.
c) Cuenten con un quemador adicional de postcombustin de los

gases procedentes de la cmara principal.
d) La chimenea de salida de gases cuente con orificio de medida
acorde con la legislacin vigente.
e) Los gases de salida cumplan los lmites establecidos en la legislacin vigente para este tipo de instalaciones.
4. Los hornos crematorios de cementerio debern adaptarse a las
previsiones establecidas en el Real Decreto 653/2003, de 30 de mayo,
sobre incineracin de residuos, a su normativa de desarrollo o, en su
caso, a la normativa vigente en esta materia.

Article 20. Prohibici
No es pot derruir ni utilitzar per a altres fins cap construcci funerria destinada a la inhumaci de cadvers abans del transcurs de dos
anys des de lltima inhumaci, si es tracta de cadvers compresos en
el grup II de larticle 9 deste reglament, o de cinc anys, si es tracta de
cadvers del grup I, excepte amb lautoritzaci de lalcalde del municipi o per mitj duna autoritzaci judicial.

Artculo 20. Prohibicin
No se puede derruir, o utilizar para otros fines, ninguna construccin funeraria destinada a la inhumacin de cadveres antes del transcurso de dos aos desde la ltima inhumacin, si se trata de cadveres
comprendidos en el grupo II del artculo 9 del presente reglamento, o
de cinco aos si se trata de cadveres del grupo I, excepto con autorizacin del Alcalde del municipio correspondiente o mediante autorizacin judicial.

Article 21. Autoritzaci dexhumaci
1. Lalcalde del municipi, sense perju del que preveu larticle
anterior, per causes dinters general o de salut pblica, pot autoritzar
lexhumaci de cadvers o de restes cadavriques que hagen de ser
immediatament reinhumats o incinerats dins del mateix cementeri.

Artculo 21. Autorizacin de exhumacin
1. El Alcalde del municipio correspondiente, sin perjuicio de lo
previsto en el artculo anterior, por causas de inters general o salud
pblica, podr autorizar la exhumacin de cadveres o de restos cadavricos que hayan de ser inmediatamente reinhumados o incinerados
dentro del mismo cementerio.
2. La exhumacin de cadveres o de restos cadavricos que hayan
de ser conducidos o trasladados a otro cementerio de distinto municipio requerir la autorizacin de la Direccin Territorial de Sanidad,
mediante modelo de solicitud que se acompaa como anexo II.
3. En los casos previstos en el nmero 1 y 2 de este artculo, los
servicios municipales o los dependientes de la Direccin Territorial de Sanidad, segn proceda, debern comprobar el estado en que
se encuentra el cadver y, teniendo en cuenta las circunstancias concurrentes, determinarn las medidas higinico-sanitarias adecuadas,
pudiendo acordarse la sustitucin del fretro o de la caja exterior, si no
se encontraran en buen estado, en el supuesto de cadveres inhumados
en fretros especiales.
4. De las actuaciones efectuadas por los servicios municipales o
los dependientes de las direcciones territoriales de sanidad se levantar acta, cuyo modelo se incluye como anexo I de este Reglamento,
debiendo conservarse por los servicios administrativos del cementerio
y anotarse en el libro-registro.
2. Lexhumaci de cadvers o de restes cadavriques que hagen

de ser conduts o traslladats a un altre cementeri dun altre municipi
requerix lautoritzaci de la direcci territorial de Sanitat, per mitj del
model de sollicitud que figura com a annex II.
3. En els casos previstos en els nmeros 1 i 2 deste article, els
servicis municipals o els dependents de la direcci territorial de Sanitat, segons siga procedent, han de comprovar lestat en qu es troba el
cadver i, tenint en compte les circumstncies, han de determinar les
mesures higienicosanitries adequades. Poden acordar la substituci
del fretre o de la caixa exterior, si no es troben en bon estat, en el cas
de cadvers inhumats en fretres especials.
4. De les actuacions efectuades pels servicis municipals o els
dependents de les direccions territorials de sanitat se nha destendre
una acta, el model de la qual sinclou com a annex I deste reglament.
Lhan de conservar els servicis administratius del cementeri i sha
danotar en el llibre registre.
Article 22. Procediment dexhumaci
1. La sollicitud dexhumaci sha de presentar davant de
lorganisme competent dacord amb el que preveuen els articles anteriors, amb un certificat literal de defunci i la llicncia de soterrament.
2. Lautoritat competent ha de notificar a les persones interessades,
a travs dels servicis funeraris corresponents, el dia i lhora de la prctica de lexhumaci.
3. Si transcorre un mes des de la presentaci de la sollicitud i no
sha dictat una resoluci que autoritza lexhumaci, sentn que la sollicitud ha sigut estimada.
4. Es pot suspendre lautoritzaci dexhumaci o es pot denegar la
sollicitud, entre altres causes, per condicions climatolgiques extremes.
5. En qualsevol cas, el termini mxim des de lexhumaci fins a la
reinhumaci dun cadver no pot excedir les quaranta-huit hores.
Article 23. Conducci dins de la Comunitat Valenciana
1. Els cadvers classificats en el grup I de larticle 9 deste reglament han de ser conduts en un fretre especial o de trasllat, amb

Artculo 22. Procedimiento de exhumacin
1. La solicitud de exhumacin deber presentarse ante el organismo competente de acuerdo con lo previsto en los artculos anteriores,
acompaada de certificado literal de defuncin y de la licencia de
enterramiento.
2. La autoridad competente notificar a los interesados, a travs de
los servicios funerarios correspondientes, el da y la hora de la prctica
de la exhumacin.
3. Transcurrido un mes desde la presentacin de la solicitud sin
que se haya dictado resolucin autorizando la exhumacin, se entiende
que sta ha sido estimada.
4. La autorizacin de exhumacin podr suspenderse o denegarse,
entre otras causas, por condiciones climatolgicas extremas.
5. En todo caso, el plazo mximo a transcurrir desde la exhumacin hasta la reinhumacin de un cadver no podr exceder de cuarenta y ocho horas.
Artculo 23.Conduccin dentro de la Comunitat Valenciana
1. Los cadveres clasificados en el grupo I del artculo 9 del presente reglamento debern ser conducidos en fretro especial o de
Num. 6138 / 05.11.2009
lautoritzaci de la direcci territorial de Sanitat, que sobt per mitj

del model de sollicitud que figura en lannex II.
2. Els cadvers sense inhumar dels classificats en el grup II de
larticle 9 deste reglament poden ser conduts en fretres comuns,
sense perju del que preveuen els articles 15 i 26. Transcorregudes 48
hores des de la defunci, el cadver ha de ser condut en un fretre
especial o de trasllat. En els casos en qu es donen circumstncies
excepcionals, el facultatiu que certifique la defunci o, en el cas de
cadvers sotmesos a autpsia, el facultatiu que lhaja fet, han destablir
les condicions de conducci i inhumaci.
3. Les restes cadavriques, criatures abortives i membres procedents damputacions, quan estiguen classificats en el grup II de larticle
9 del reglament, han de ser conduts en caixes de restes.
4. No fa falta autoritzaci sanitria per a la conducci en els casos
assenyalats en els apartats 2 i 3 deste article.
Article 24. Trasllat fora de la Comunitat Valenciana
1. Els cadvers classificats en el grup I de larticle 9 deste reglament hauran de ser traslladats en un fretre especial o de trasllat, desprs de lautoritzaci de la direcci territorial de Sanitat.
2. Els cadvers sense inhumar classificats en el grup II de larticle
9 han de ser traslladats en fretres especials o de trasllat.
3. Les restes cadavriques, criatures abortives i membres procedents damputacions, quan estiguen classificats en el grup II de larticle
9 del reglament, han de ser traslladats en caixes de restes.
4. s preceptiva lautoritzaci sanitria de trasllat de la direcci
territorial de Sanitat de la provncia en qu sorigine, per mitj del
model de sollicitud que figura com a annex II. Sha dadjuntar a la
sollicitud una cpia del certificat de defunci. Quan es faa alguna
prctica sanitria sobre el cadver sha dadjuntar, a ms, el certificat a
qu es referix larticle 36 deste reglament.
Article 29. Prohibici durant la conducci o trasllat de cadvers
1. Durant litinerari de conducci o trasllat dun cadver dels classificats en el grup I de larticle 9 deste reglament, no es poden establir
etapes de permanncia.
2. Durant litinerari de conducci o trasllat dun cadver dels classificats en el grup II de larticle 9, no es poden establir etapes de permanncia, llevat dels llocs detapa definits en larticle 6 deste reglament.
40092
traslado, previa autorizacin de la Direccin Territorial de Sanidad,

mediante modelo de solicitud que se acompaa como anexo II.
2. Los cadveres sin inhumar de los clasificados en el grupo II del
artculo 9 del presente reglamento podrn ser conducidos en fretros
comunes, sin perjuicio de lo previsto en los artculos 15 y 26. Transcurridas 48 horas desde el fallecimiento, el cadver deber ser conducido en fretro especial o de traslado. En los casos en que se den circunstancias excepcionales, el facultativo que certifique la defuncin o,
en el caso de cadveres sometidos a autopsia, el facultativo que haya
realizado la misma, establecer las condiciones de conduccin e inhumacin.
3. Los restos cadavricos, criaturas abortivas y miembros procedentes de amputaciones, cuando estn clasificados en el grupo II del
referido artculo 9 del Reglamento, sern conducidos en cajas de restos.
4. No se precisa autorizacin sanitaria para la conduccin en los
supuestos sealados en los apartados 2 y 3 de este artculo.
Artculo 24. Traslado fuera de la Comunitat Valenciana
1. Los cadveres clasificados en el grupo I del artculo 9 del presente reglamento debern ser trasladados en fretro especial o de traslado, previa autorizacin de la Direccin Territorial de Sanidad.
2. Los cadveres sin inhumar clasificados en el grupo II del referido artculo 9 sern trasladados en fretros especiales o de traslado.
3. Los restos cadavricos, criaturas abortivas y miembros procedentes de amputaciones cuando estn clasificados en el grupo II del
referido artculo 9 del Reglamento, sern trasladados en cajas de restos.
4. Es preceptiva la autorizacin sanitaria de traslado de la Direccin Territorial de Sanidad de la provincia en que se origine el mismo,
mediante modelo de solicitud que se acompaa como anexo II. A la solicitud se acompaar copia del certificado de defuncin. Cuando se realice alguna prctica sanitaria sobre el cadver se acompaar, adems, la
certificacin a que se refiere el artculo 36 de este Reglamento.
Artculo 29. Prohibicin durante la conduccin o traslado de
cadveres
1. Durante el itinerario de conduccin o traslado de un cadver de
los clasificados en el grupo I del artculo 9 del presente reglamento, no
se pueden establecer etapas de permanencia del mismo.
2. Durante el itinerario de conduccin o traslado de un cadver de
los clasificados en el grupo II del citado artculo 9, no se pueden establecer etapas de permanencia del mismo, salvo en los lugares de etapa
definidos en el artculo 6 del presente reglamento.

Article 31. La refrigeraci i congelaci de cadvers
El termini mxim que un cadver pot ser sotms a refrigeraci s
de sis dies, llevat dels que es troben a disposici judicial, per la qual
cosa, transcorregut el termini dit, ha de ser immediatament inhumat o
incinerat o, si no, congelat, embalsamat o conservat transitriament.

Artculo 31. De la refrigeracin y congelacin de cadveres
El plazo mximo que un cadver puede ser sometido a refrigeracin ser de seis das, con excepcin de los que se encuentren a disposicin judicial, por lo que transcurrido dicho plazo deber ser inmediatamente inhumado o incinerado, o, en su defecto, congelado, embalsamado o conservado transitoriamente.

Article 33. Obligaci de la tanatopraxi
1. La conservaci transitria dun cadver s obligatria quan
la inhumaci o incineraci shan de fer quan hagen transcorregut 48
hores des de la defunci, o en el cas previst per a lexposici pblica
del cadver o quan, per raons sanitries, ho determine el metge tanatleg responsable de les prctiques.
2. Lembalsamament dun cadver s, aix mateix, obligatori quan
haja de ser inhumat o incinerat quan hagen transcorregut 72 hores des
de la defunci.
3. En la determinaci dels terminis anteriors no computa el perode durant el qual el cadver haja estat refrigerat o congelat, dacord
amb larticle 31 deste reglament.

Artculo 33. Obligatoriedad de la tanatopraxia
1. La conservacin transitoria de un cadver es obligatoria cuando
la inhumacin o incineracin vayan a realizarse transcurridas 48 horas
desde la defuncin, o en el supuesto previsto para la exposicin pblica del cadver o cuando por razones sanitarias lo determine el mdico
tanatlogo responsable de las prcticas.
2. El embalsamamiento de un cadver ser, asimismo, obligatorio
cuando deba ser inhumado o incinerado transcurridas 72 horas desde
la defuncin.
3. En la determinacin de los plazos anteriores no computa el
periodo durante el que el cadver haya estado refrigerado o congelado,
de acuerdo con el artculo 31 de este Reglamento.
Num. 6138 / 05.11.2009
40093

Article 35. Personal acreditat per a la realitzaci doperacions de
tanatopraxi i de tanatoesttica
1. Les tcniques tanatoprctiques dembalsamament i de conservaci transitria lrd ha de fer un metge designat lliurement per la famlia
del difunt, sense perju de lautoritzaci judicial que puga ser necessria, dacord amb la legalitat.
2. Les tcniques de tanatoesttica poden ser efectuades per personal qualificat correctament acreditat i informat documentalment de les
causes de la defunci.
3. Lacreditaci per a la prctica de les tcniques de tanatoesttica
previstes en este article latorga la Conselleria de Sanitat que, com a
desplegament deste reglament, ha de fixar els criteris i els requisits
per a accedir a esta acreditaci.

Artculo 35. Personal acreditado para la realizacin de operaciones de tanatopraxia y de tanatoesttica
1. Las tcnicas tanatoprxicas de embalsamamiento y de conservacin transitoria han de ser realizada por un mdico designado libremente por la familia del difunto, sin perjuicio de la autorizacin judicial que pueda ser necesaria, de acuerdo con la legalidad vigente.
2. Las tcnicas de tanatoesttica podrn ser efectuadas por personal cualificado debidamente acreditado, e informado documentalmente
de las causas de defuncin.
3. La acreditacin para la realizacin de las tcnicas de tanatoesttica contempladas en este artculo la otorgar la Conselleria de Sanidad que, en desarrollo de este Reglamento fijar los criterios y los
requisitos para acceder a dicha acreditacin.

Article 36. Procediment
1. La sollicitud dautoritzaci dembalsamament o conservaci
transitria lha de presentar un familiar o representant correctament
autoritzat, amb un certificat mdic de defunci en qu consten la data
i lhora de la mort, la llicncia de soterrament i, si s el cas, el perms
judicial per a lembalsamament. En el cas dhaver sigut conservat en
una cambra, el certificat expedit per la persona responsable de la conservaci.
2. Si transcorre el termini de 12 hores comptat des de la recepci
de la sollicitud dautoritzaci a qu fa referncia lapartat anterior i no
sha dictat una resoluci, sentn estimada la petici.

Artculo 36. Procedimiento
1. La solicitud de autorizacin de embalsamamiento o conservacin transitoria se presentar por un familiar o representante debidamente autorizado, acompaando a la misma, certificado mdico de
defuncin en el que consten la fecha y la hora de la muerte, la licencia
de enterramiento y, en su caso, el permiso judicial para el embalsamamiento. En caso de haber sido conservado en cmara, el certificado
expedido por la persona responsable de la conservacin.
2. Transcurrido el plazo de 12 horas contado desde la recepcin de
la solicitud de autorizacin a la que hace referencia el apartado anterior sin que se haya dictado resolucin, se entender estimada la peticin.
3. Los mdicos o el personal acreditado que practiquen las operaciones previstas en este captulo debern emitir un acta de la prctica mortuoria realizada, responsabilizndose de la misma, y debiendo
remitir en un plazo mximo de 24 horas una copia del certificado a la
Direccin Territorial de Sanidad.
4. Los titulares de tanatorios o, en su caso, cementerios, dotados
de locales para prcticas sanitarias sobre cadveres debern llevar un
libro-registro diario, numerado en todas sus pginas y diligenciado por
la Direccin Territorial de Sanidad, permanecer custodiado bajo la
responsabilidad del titular del establecimiento y podr ser controlado
en cualquier momento a requerimiento de la inspeccin sanitaria.
En dicho libro se anotarn, por orden cronolgico y permanentemente actualizado, todos los servicios que se presten.
Como mnimo, habrn de constar las anotaciones de:
a) Nmero del servicio.
b) Nombre, apellidos y nmero del Documento Nacional de Identidad o documento equivalente del difunto.
c) Estancia del cadver en el tanatorio, con indicacin de la fecha
y hora de entrada y salida)
d) Fecha y hora de la intervencin y clase de intervencin o prctica.
e) Nombre del mdico y personal actuante.
f) Procedencia y destino del cadver.
3. Els metges o el personal acreditat que practiquen les operacions

previstes en este captol han denviar una acta de la prctica morturia, i responsabilitzar-sen, i han denviar, en un termini mxim de 24
hores, una cpia del certificat a la direcci territorial de Sanitat.
4. Els titulars de tanatoris o, si s el cas, cementeris, dotats de
locals per a prctiques sanitries sobre cadvers han de dur un llibre
registre diari, numerat en totes les pgines i diligenciat per la direcci territorial de Sanitat, que ha destar custodiat sota la responsabilitat
del titular de lestabliment i pot ser controlat en qualsevol moment a
requeriment de la inspecci sanitria.
En el llibre que sha dit shan danotar per orde cronolgic i permanentment actualitzat tots els servicis que es presten.
Com a mnim, han de constar les anotacions de:
a) Nmero del servici.
b) Nom, cognoms i nmero del Document Nacional dIdentitat o
dun document equivalent del difunt.
c) Estada del cadver en el tanatori, amb la indicaci de la data i
lhora de lentrada i de leixida.
d) Data i hora de la intervenci i classe dintervenci o prctica.
e) Nom del metge i del personal que actua.
f) Procedncia i destinaci del cadver.
Estes dades es poden registrar en un suport informtic.
Article 38. Definicions tcniques i condicions higienicosanitries
1. Pel que fa a este reglament, la temperatura de refrigeraci ha
doscillar entre els 4 graus centgrads sobre zero i els 2 graus centgrads sota zero, i la de congelaci sestablix en 18 graus centgrads
sota zero.
2. Els paraments interiors de les cambres de refrigeraci i congelaci de cadvers han de ser de material impermeable, de neteja i desinfecci fcils, i shan de mantindre en condicions perfectes dhigiene
i salubritat. Estes installacions han de disposar de sistemes de control
permanent de temperatura.
3. Llevat que shaja de sotmetre a conservaci transitria o embalsamament, un cadver noms es pot extraure de la cambra de refrigeraci o congelaci per a traslladar-lo immediat al cementeri o lloc
dincineraci.

Artculo 38. Definiciones tcnicas y condiciones higinico-sanitarias
1. A los efectos de este Reglamento, la temperatura de refrigeracin oscilar entre los 4 grados centgrados sobre cero y los 2 grados
centgrados bajo cero, y la de congelacin se establece en 18 grados
centgrados bajo cero.
2. Los paramentos interiores de las cmaras de refrigeracin y congelacin de cadveres debern ser de material impermeable, de fcil
limpieza y desinfeccin, y se mantendrn en perfectas condiciones de
higiene y salubridad. Estas instalaciones dispondrn de sistemas de
control permanente de temperatura.
3. Salvo que vaya a someterse a conservacin transitoria o embalsamamiento, un cadver slo podr extraerse de la cmara de refrigeracin o congelacin para su traslado inmediato al cementerio o lugar
de incineracin.
Num. 6138 / 05.11.2009
4. La inhumaci o incineraci shan de fer en un temps no superior

a les 6 hores des del moment deixida de la cambra o del vehicle refrigerat, i sha dutilitzar un mitj de transport que assegure que el cadver no arriba a una temperatura superior als 12 graus centgrads.
5. Els locals on es facen prctiques sanitries sobre cadvers han
destar refrigerats de manera que es mantinguen a una temperatura
de 18 graus centgrads. Les parets i sls han de ser impermeables, de
neteja i desinfecci fcils. Les unions dels barandats entre si i amb el
sl han de ser arredonides. El sl ha de ser de material llis i antilliscant, amb un pendent superior a l1% cap als desguassos.
6. Els locals assenyalats en lapartat anterior han destar dotats dels
elements segents:
a) Sistema de renovaci daire que garantisca com a mnim 6 renovacions per hora.
b) Taula dacer inoxidable o dun altre material fcilment llavable
i desinfectable.
c) Ferramentes necessries per a les intervencions.
d) Piques amb preses daigua freda i calenta.
e) Material desinfectant.
f) Guants i tovalles dun sol s, que es poden substituir per un
eixugador de mans.
g) Servicis higinics, vestidor i dutxes independents, annexes al
local o locals de prctiques sanitries.
h) Cambres frigorfiques per a la conservaci de cadvers, o qualsevol altre sistema de refrigeraci que dispose del certificat de conformitat ems per un organisme de control autoritzat dels previstos en la
normativa en matria dinfraestructures per a la qualitat i la seguretat
industrial.
7. En el cas de conservaci transitria, la tcnica consistix, com a
mnim, en la introducci de substncies conservadores lquides en les
masses musculars i en les cavitats corporals. Quan no siga possible la
introducci duna substncia lquida, es pot substituir per un mtode
de conservaci en sec, a base de productes antisptics.
8. En el cas de lembalsamament, la tcnica consistix, com a
mnim, en la injecci intraarterial generalitzada dun lquid fixador i
conservador, el qual fa simultniament el drenatge de la sang venosa, complementada amb la introducci en les grans cavitats del mateix
lquid conservador o un daltre i, finalitment, amb el tapament dels
orificis naturals. En cadvers necropsiats, la tcnica consistix, com a
mnim, en lextracci de tots els lquids corporals (sang, orina, contingut digestiu, etc.) i del paquet visceral, que ha de romandre dins dun
lquid fixador durant un mnim de dotze hores. Tot seguit sinjecta un
lquid intraarterial fixador i conservador, per a finalitzar amb el tapament dels orificis naturals.
9. Els residus que es generen en estes operacions han de ser manipulats i gestionats dacord amb el que establix la legislaci sobre residus sanitaris.
Article 39. Els tanatoris han de tindre les caracterstiques generals segents:
1. Han destar situats en una planta baixa. Quan es tracte dun edifici per a s exclusiu del tanatori, pot tindre ms duna planta.
2. Han de disposar daccessos i sales per al pblic independents de
les de trnsit, estada, tractament i exposici dels cadvers.
3. Les sales dexposici de cadvers han de constar com a mnim
de dos dependncies, una per a lexposici del cadver i una altra per
al pblic. La separaci entre ambds disposar duna vidriera impracticable, prou mplia que permeta al pblic la visi directa del cadver.
La sala dexposici del cadver ha de comptar amb ventilaci independent i refrigeraci entre 0 i 4 graus, i ha de disposar dun termmetre
visible des de lexterior.
4. Sala de tanatopraxi: la sala de tanatopraxi sha dajustar al que
preveuen els articles 38.5 i 38.6 deste reglament.
5. Sala de tanatoesttica: no s obligatria i es pot utilitzar la sala
de tanatopraxi. Quan nhi haja, ha de ser de dimensions adequades i de
disposar de ventilaci i refrigeraci.
40094
4. La inhumacin o incineracin se debern realizar en tiempo

no superior a las 6 horas desde el momento de salida de la cmara o
vehculo refrigerado correspondiente, debindose utilizar un medio de
transporte que asegure que el cadver no alcanzar una temperatura
superior a los 12 grados centgrados.
5. Los locales donde se realicen prcticas sanitarias sobre cadveres debern estar refrigerados de modo que se mantengan a una temperatura de 18 grados centgrados. Las paredes y suelos sern impermeables, de fcil limpieza y desinfeccin. Las uniones de los tabiques
entre s y con el suelo sern redondeadas. El suelo ser de material liso
y antideslizante, con una pendiente superior al 1% hacia los desages.
6. Los locales sealados en el apartado anterior debern estar dotados de los siguientes elementos:
a) Sistema de renovacin de aire que garantice como mnimo 6
renovaciones por hora.
b) Mesa de acero inoxidable o de otro material fcilmente lavable
y desinfectable.
c) Utensilios necesarios para la realizacin de las intervenciones.
d) Fregaderos con tomas de agua fra y caliente.
e) Material desinfectante.
f) Guantes y toallas de un solo uso, pudiendo sustituirse stas por
secador de manos.
g) Servicios higinicos, vestidor y duchas independientes, anejas
al local o locales de prcticas sanitarias.
h) Cmaras frigorficas para la conservacin de cadveres, o cualquier otro sistema de refrigeracin que disponga de certificado de conformidad emitido por Organismo de Control autorizado de los previstos en la normativa vigente en materia de infraestructura para la calidad y la seguridad industrial.
7. En el caso de conservacin transitoria, la tcnica consistir,
como mnimo, en la introduccin de sustancias conservadoras lquidas
en las masas musculares y en las cavidades corporales. Cuando no sea
posible la introduccin de una sustancia lquida, podr sustituirse por
un mtodo de conservacin en seco, a base de productos antispticos.
8. En el caso del embalsamamiento, la tcnica consistir, como
mnimo, en la inyeccin intraarterial generalizada de un lquido fijador
y conservador, el cual realiza simultneamente el drenaje de la sangre
venosa, complementada con la introduccin en las grandes cavidades
del mismo u otro lquido conservador, finalizando con el taponamiento
de los orificios naturales. En cadveres necropsiados, la tcnica consistir, como mnimo, en la extraccin de todos los lquidos corporales (sangre, orina, contenido digestivo, etc.) y del paquete visceral
que permanecer dentro de un lquido fijador durante un mnimo de
doce horas. Acto seguido se proceder a la inyeccin intraarterial de
un lquido fijador y conservador, para finalizar con el taponamiento de
los orificios naturales.
9. Los residuos que se generen en estas operaciones debern ser
manipulados y gestionados de acuerdo con lo establecido en la legislacin vigente sobre residuos sanitarios.
Artculo 39. Los tanatorios debern tener las siguientes caractersticas generales:
1. Estarn situados en una planta baja. Cuando se trate de un edificio para uso exclusivo del tanatorio, podr tener ms de una planta.
2. Debern disponer de accesos y estancias para el pblico independientes de las de trnsito, estancia, tratamiento y exposicin de los
cadveres.
3. Las salas de exposicin de cadveres constarn como mnimo
de dos dependencias, una para la exposicin del cadver y otra para el
pblico. La separacin entre ambas dispondr de una vidriera impracticable, suficientemente amplia que permita al pblico la visin directa
del cadver. La sala de exposicin del cadver contar con ventilacin
independiente y refrigeracin entre 0 y 4 grados, y dispondr de un
termmetro visible desde el exterior.
4. Sala de tanatopraxia: La sala de tanatopraxia se ajustar a lo
previsto en los artculos 38.5 y 38.6 de este Reglamento.
5. Sala de tanatoesttica: no ser obligatoria y podr utilizarse la
sala de tanatopraxia. Cuando haya, ser de dimensiones adecuadas y
dispondr de ventilacin y refrigeracin.
Num. 6138 / 05.11.2009
40095
6. Han de disposar dels recursos humans i materials suficients i

adequats per a atendre els servicis oferits, garantint un nivell adequat
dhigiene, amb especial atenci a la prevenci de qualsevol malaltia
transmissible i al compliment de la normativa sobre prevenci de riscos laborals.
7. Lautoritzaci dobertura, modificaci i reforma dels tanatoris
correspon als ajuntaments, desprs dun informe favorable de la direcci territorial de Sanitat.
6. Debern disponer de los recursos humanos y materiales suficientes y adecuados para atender los servicios ofrecidos, garantizando
un nivel adecuado de higiene, con especial atencin a la prevencin de
cualquier enfermedad transmisible y al cumplimiento de la normativa
vigente sobre prevencin de riesgos laborales.
7. La autorizacin de apertura, modificacin y reforma de los tanatorios corresponder a los Ayuntamientos, previo informe favorable de
la Direccin Territorial de Sanidad.

Article 40. Exposici del cadver en llocs pblics
1. Es pot autoritzar lexposici de cadvers en llocs pblics, desprs de la conservaci transitria, per un perode no superior a 48
hores des que shaja produt la defunci. La direcci territorial de
Sanitat ha de fixar les condicions sanitries, si s el cas.
2. En casos excepcionals, i per una causa justificada, la direcci
territorial de Sanitat pot autoritzar la prrroga del termini establit en el
pargraf anterior fins les 96 hores, sempre que les condicions de conservaci o les circumstncies meteorolgiques no ho desaconsellen.

Artculo 40. Exposicin del cadver en lugares pblicos
1. Podr autorizarse la exposicin de cadveres en lugares pblicos, previa conservacin transitoria, por un periodo no superior a 48
horas desde que se produjo la defuncin. La Direccin Territorial de
Sanidad fijar las condiciones sanitarias, en su caso.
2. En casos excepcionales, y por causa justificada, la Direccin
Territorial de Sanidad podr autorizar la prrroga del plazo establecido
en el prrafo anterior hasta las 96 horas, siempre que las condiciones de
conservacin o las circunstancias meteorolgicas no la desaconsejen.

Article 41. El servici del cementeri
Tots els municipis, independentment o associats, han de prestar el
servici de cementeri, dacord amb els requisits que establix este reglament. No obstant aix, el Consell, a lempara del que disposa la normativa de rgim local, pot dispensar de la prestaci deste servici si
resulta impossible o molt difcil de complir.

Artculo 41. Del servicio del cementerio
Todos los municipios, independientemente o asociados, deben prestar el servicio de cementerio, de acuerdo con los requisitos que establece
este Reglamento. No obstante, el Consell, al amparo de lo dispuesto en
la normativa de rgimen local, podr dispensar la prestacin de dicho
servicio si resultara imposible o de muy difcil cumplimiento.

Article 42. Emplaament dels cementeris de nova construcci
1. Lemplaament sha dadequar al que preveu el planejament
urbanstic.
2. En tots els casos, lemplaament ha de garantir un permetre de
protecci de 25 metres que, quan hi haja planejament, ha destar qualificat com a zona dotacional, i lliure de qualsevol classe de construccions.

Artculo 42. Emplazamiento de los cementerios de nueva construccin
1. El emplazamiento deber adecuarse a lo previsto en el planeamiento urbanstico.
2. En todo caso, el emplazamiento deber garantizar un permetro de proteccin de 25 metros que, cuando exista planeamiento, debe
estar calificado como zona dotacional, y libre de toda clase de construcciones.

Article 43. Idonetat del terreny
La idonetat del terreny triat sha de comprovar per mitj dun estudi hidrogeolgic. Este estudi ha de definir el funcionament hidrogeolgic del subsl de la zona situada en lentorn de lemplaament del
cementeri, i ha destablir, a partir de les metodologies adequades, les
litologies i estructures dels materials, el grossor de la zona no saturada,
el tipus de porositat i una conclusi sobre el risc potencial dafectaci
de les aiges subterrnies.

Artculo 43. Idoneidad del terreno
La idoneidad del terreno elegido se ha de comprobar mediante
un estudio hidrogeolgico. Dicho estudio definir el funcionamiento hidrogeolgico del subsuelo de la zona situada en el entorno del
emplazamiento del cementerio, estableciendo, a partir de las metodologas adecuadas, las litologas y estructuras de los materiales, el grosor de la zona no saturada, tipo de porosidad y concluyendo sobre el
riesgo potencial de afectacin de las aguas subterrneas.

Article 44. Ampliaci de cementeris
1. Lampliaci dun cementeri autoritzat abans est subjecta als
mateixos requisits demplaament exigits als de nova construcci.

Artculo 44. Ampliacin de cementerios existentes
1. La ampliacin de un cementerio previamente autorizado est
sujeta a los mismos requisitos de emplazamiento exigidos a los de
nueva construccin.
2. A los efectos de este Reglamento, se entiende por ampliacin de
cementerios toda modificacin que comporte aumento de superficie o
la ampliacin del nmero total de unidades de enterramiento. El resto
de modificaciones tiene el carcter de reforma.
3. El estudio hidrogeolgico referido en el artculo anterior nicamente ser exigible en el caso de que la ampliacin del cementerio se
haga fuera del recinto existente ya autorizado.
4. La reforma de cementerios no est sujeta a las normas de emplazamiento reguladas en los artculos anteriores.
2. Pel que fa a este reglament, sentn per ampliaci de cementeris qualsevol modificaci que comporte un augment de superfcie
o lampliaci del nombre total dunitats de soterrament. La resta de
modificacions t el carcter de reforma.
3. Lestudi hidrogeolgic esmentat en larticle anterior sexigix
noms en el cas que lampliaci del cementeri es faa fora del recinte
ja autoritzat.
4. La reforma de cementeris no est subjecta a les normes
demplaament regulades en els articles anteriors.
Article 45. Condicionants dndole urbanstica
1. Els plans generals han dincloure, entre els documents informatius, un estudi sobre les necessitats de superfcie segons el nombre de
defuncions previsibles que, en relaci amb el servici de cementeri, es
poden preveure en lmbit del planejament redactat.

Artculo 45. Condicionantes de ndole urbanstica
1. Los Planes Generales deben incluir, entre los documentos informativos, un estudio sobre las necesidades de superficie en funcin del
nmero de defunciones previsibles que, en relacin con el servicio de
cementerio, se pueden prever en el mbito del planeamiento redactado.
Num. 6138 / 05.11.2009
40096
2. Les figures de planejament han dajustar-se, en el moment de la

revisi, al que preveu este reglament sobre emplaaments de cementeris.
2. Las diferentes figuras de planeamiento deben ajustarse, en

el momento de su revisin, a lo previsto en este Reglamento sobre
emplazamientos de cementerios.

Article 46. Documentaci de lexpedient de construcci, ampliaci i reforma de cementeris
1. Els expedients de construcci i ampliaci de cementeris han
dincloure la documentaci segent:
a) Un informe urbanstic en qu conste que lemplaament del
cementeri s el previst en el planejament urbanstic vigent. En el cas
que no hi haja cap previsi demplaament, s necessari un informe de
la Comissi Territorial dUrbanisme en qu conste que sha seguit el
procediment especfic per a ubicar este s.
b) Un estudi hidrogeolgic del terreny, en el qual consten les
caracterstiques de permeabilitat, la situaci del nivell fretic i els
nivells de contaminaci de possibles aqfers i tamb la direcci del
flux subterrani.
c) El projecte de construcci o ampliaci, que ha de contindre una
memria firmada per un tcnic competent en qu faa constar:
1. El lloc demplaament.
2. Lextensi prevista de lampliaci o nova construcci.
3. La distncia en lnia recta fins a la zona de poblaci ms prxima.
4. Les comunicacions amb la zona urbana.
5. La distribuci dels servicis, recintes, edificis i jardins.
6. La memria de les obres que shagen de fer i la classe de materials que shan dutilitzar en els murs i tancaments de les edificacions.
7. El nmero, tipus i caracterstiques de les construccions funerries destinades a inhumacions.
8. El sistema previst per a leliminaci de rebutjos i residus slids
i lquids.
2. Els expedients de reforma de cementeris han dincloure la documentaci anterior, excepte lestudi hidrogeolgic i linforme urbanstic.

Artculo 46. Documentacin del expediente de construccin,
ampliacin y reforma de cementerios
1. Los expedientes de construccin y ampliacin de cementerios
deben incluir la siguiente documentacin:
a) Informe urbanstico donde conste que el emplazamiento del
cementerio es el previsto en el planeamiento urbanstico vigente. En
el caso de que no haya previsin de emplazamiento, es necesario el
informe de la Comisin Territorial de Urbanismo donde conste que se
ha seguido el procedimiento especfico para ubicar este uso.
b) Estudio hidrogeolgico del terreno, donde consten sus caractersticas de permeabilidad, la situacin del nivel fretico y/o los niveles de contaminacin de posibles acuferos y tambin la direccin del
flujo subterrneo.
c) Proyecto de construccin o ampliacin que ha de contener una
memoria firmada por tcnico competente donde se haga constar:
1 El lugar de emplazamiento.
2 La extensin prevista de la ampliacin o nueva construccin.
3 La distancia en lnea recta hasta la zona de poblacin ms prxima.
4 Las comunicaciones existentes con la zona urbana.
5 La distribucin de los diferentes servicios, recintos, edificios y
jardines.
6 La memoria de las obras a realizar y la clase de materiales que
deben utilizarse en los muros y cierres de las edificaciones.
7 El nmero, tipo y caractersticas de las construcciones funerarias destinadas a inhumaciones.
8 El sistema previsto para la eliminacin de desechos y residuos
slidos y lquidos.
2. Los expedientes de reforma de cementerios deben incluir la
documentacin anterior, excepto el estudio hidrogeolgico y el informe urbanstico.

Article 48. Installacions mnimes
1. Tots els cementeris han de comptar, a ms del nombre que pertoque de sepultures, amb les installacions segents:

Artculo 48. Instalaciones mnimas
1. Todos los cementerios debern contar, adems de con el nmero
correspondiente de sepulturas, con las siguientes instalaciones:
a) Un local destinat al depsit de cadvers. Estos depsits poden

ser utilitzats com a sales dautpsies quan tinguen les condicions previstes a continuaci:
1. Sl i parets de material impermeable, de neteja fcil.
2. La uni del barandat i del sl, i dels barandats entre si, ha de
ser arredonida.
3. El sl ha de tindre un pendent superior a l1% en direcci al
desgus.
4. Una taula dautpsies dacer inoxidable o dun altre material
impermeable de neteja i desinfecci fcils, amb desgus i aigua freda
i calenta.
5. Linstrumental necessari per a la intervenci i material per a
desinfectar-lo.
6. Servicis sanitaris, vestidor i dutxes, independents i annexos a la
sala dautpsia, per a s exclusiu del metge forense i el personal auxiliar que faa lautpsia.
b) Un sector destinat a lenterrament de restes humanes procedents
davortaments, dintervencions quirrgiques, de mutilacions i de criatures abortives.
c) Un ossari general destinat a arreplegar les restes provinents de
les exhumacions la comporta de registre dels qual no ha de ser inferior
a 0,4 x 0,4 metres.
d) Un forn crematori de cementeri. Si no nhi ha, els residus poden
ser gestionats a travs dun gestor de residus autoritzat.
e) Columbaris per a la collocaci durnes i una zona destinada a
escampar les cendres procedents de les incineracions.
f) Installacions daigua i servicis higinics.
a) Un local destinado al depsito de cadveres. Estos depsitos

pueden ser utilizados como salas de autopsias cuando renan las condiciones previstas a continuacin:
1 Suelo y paredes de material impermeable, de fcil limpieza.
2 La unin del tabique y del suelo, y de los tabiques entre s, debe
ser redondeada.
3 El suelo debe tener una pendiente superior al 1% en direccin
al desage.
4 Una mesa de autopsias de acero inoxidable o de otro material
impermeable de fcil limpieza y desinfeccin, con desage y agua fra
y caliente.
5 Instrumental necesario para la realizacin de la intervencin y
material para su desinfeccin.
6 Servicios sanitarios, vestidor y duchas, independientes y anexos
a la sala de autopsia, para uso exclusivo del mdico forense y el personal auxiliar que efecte la autopsia.
b) Un sector destinado al entierro de restos humanos procedentes
de abortos, de intervenciones quirrgicas, de mutilaciones y de criaturas abortivas.
c) Un osario general destinado a recoger los restos provenientes de
las exhumaciones cuya compuerta de registro no ser inferior a 0,4 x
0,4 metros.
d) Un horno crematorio de cementerio. En su defecto, los residuos
podrn ser gestionados a travs de un gestor de residuos autorizado.
e) Columbarios para la colocacin de urnas y una zona destinada a
esparcir las cenizas procedentes de las incineraciones.
f) Instalaciones de agua y servicios higinicos.
Num. 6138 / 05.11.2009
2. Cada cementeri ha de portar un llibre registre oficial on shan

danotar les dades que es determinen reglamentriament i tamb:
a) Les inhumacions i exhumacions que es facen, amb
lespecificaci del nmero dorde, el nom, cognoms i el nmero del
Document Nacional dIdentitat del difunt o del titular de la resta, la
data i hora de defunci i la causa.
b) El facultatiu que signa la defunci i el nmero de collegiat, i
lacta oficial de defunci que especifique si la causa de la mort el fa
ser un cadver del grup I o del II.
Les dades anteriors es poden registrar en un suport informtic.
Article 49. Condicions de construcci dels nnxols
1. En la construcci dels nnxols dels cementeris shan dobservar
les condicions segents:
a) Les dimensions internes dels nnxols han de ser de 0,90 metres
dample, 0,75 m dalt i 2,60 m de profunditat. Les de xiquets, de 0,50
m per 0,50 m, amb una profunditat d1,60 m.
b) El sl dels nnxols ha de tindre un pendent mnim de l1% cap a
linterior.
2. Per a la construcci de nnxols shan dutilitzar sistemes que
garantisquen una certa estanquitat de lestructura i, al mateix temps,
permeten la ventilaci suficient per porositat. El sistema ha devitar
leixida a lexterior de lquids i olors i facilitar la destrucci del cos,
allant totalment este procs del medi, per raons sanitries i dhigiene.
3. Els nnxols que integren els blocs de nnxols, les fosses, les
tombes, els mausoleus i els panteons han de tindre tamb els requisits
establits en els apartats anteriors.
4. En cap cas es poden construir nnxols nous sobre altres ja fets,
si no s que esta eventualitat estigava ja prevista en el projecte original
per a una segona fase.
5. En el cas que sutilitzen nnxols prefabricats, desprs de
lobtenci del certificat de conformitat ems per lorganisme de control
autoritzat dels previstos en la normativa en matria dinfraestructures
per a la qualitat i la seguretat industrial, la separaci vertical i horitzontal dels nnxols lhan de donar les caracterstiques tcniques de
cada sistema constructiu.
6. Els columbaris han de tindre com a mnim 0,40 metres dample
per 0,40 metres dalt i 0,60 metres de profunditat.
Article 50. Soterrament de cadvers directament en terra
1. El soterrament de cadvers directament en terra queda subjecte
a les condicions segents:
a) Profunditat mnima de 2 metres, ample de 0,80 metres i llarg
de 2,5 metres com a mnim; amb separacions no inferiors a 0,5 metres
entre fosses, i amb una reserva de fosses de mesures especials.
b) Terreny amb una permeabilitat suficient o permeabilitat per una
capa de saul dun mnim de 40 cm de grossria o equivalent.
c) Utilitzaci de sistemes que asseguren una certa estanquitat i al
mateix temps permeten la ventilaci suficient. El sistema ha devitar
leixida a lexterior de lquids i olors i facilitar la destrucci del cos,
allant totalment este procs del medi, per raons sanitries i dhigiene, i
ha destar subjecte a la valoraci establida en lestudi hidrogeolgic.
2. En el cas que susen sistemes prefabricats, desprs de lobtenci
del certificat de conformitat ems per un organisme de control autoritzat dels previstos en la normativa en matria dinfraestructures per a la
qualitat i la seguretat industrial, la separaci entre fosses la determinen
les condicions del model prefabricat i el disseny del projecte tcnic
realitzat per a implantar-lo.
Article 51. Autoritzaci daltres tcniques constructives i daltres
llocs de soterrament
1. La conselleria competent en matria de qualitat de ledificaci
pot autoritzar, per a les construccions funerries destinades a inhuma-
40097
2. Cada cementerio debe llevar un libro-registro oficial en donde

se anotarn los datos que se determinen reglamentariamente y, entre
otros:
a) Las inhumaciones y exhumaciones que se realicen, con especificacin del nmero de orden, el nombre, apellidos y nmero del Documento Nacional de Identidad del difunto o del titular del resto, la fecha
y hora de defuncin y la causa.
b) Facultativo que firma la defuncin y el nmero de colegiado,
y acta oficial de defuncin que especifique si la causa de la muerte lo
hace ser un cadver del grupo I o II.
Artculo 49. Condiciones de construccin de los nichos
1. En la construccin de los nichos de los cementerios se han de
observar las siguientes condiciones:
a) Las dimensiones internas de los nichos deben ser de 0,90 metros
de ancho, 0,75 m. de altura y 2,60 m. de profundidad. Las de nios, de
0,50 m. por 0,50 m., con una profundidad de 1,60 m.
b) El suelo de los nichos debe tener una pendiente mnima del 1%
hacia el interior.
2. Para la construccin de nichos deben utilizarse sistemas que
garanticen una cierta estanqueidad de su estructura y, al mismo tiempo, permitan la suficiente ventilacin por porosidad. El sistema debe
evitar la salida al exterior de lquidos y olores y facilitar la destruccin
del cuerpo, aislando totalmente este proceso del medio, por razones
sanitarias y de higiene.
3. Los nichos que integran los bloques de nichos, las fosas, las
tumbas, los mausoleos y los panteones deben cumplir tambin los
requisitos establecidos en los apartados anteriores.
4. En ningn caso se podrn construir nichos nuevos sobre otros
ya existentes, a menos que esta eventualidad estuviera ya prevista en
el proyecto original para una segunda fase.
5. En el caso de que se utilicen nichos prefabricados, previa obtencin de certificado de conformidad emitido por Organismo de Control autorizado de los previstos en la normativa vigente en materia de
infraestructuras para la calidad y la seguridad industrial, la separacin
vertical y horizontal de los nichos vendr dada por las caractersticas
tcnicas de cada sistema constructivo.
6. Los columbarios tendrn como mnimo 0,40 metros de ancho
por 0,40 metros de alto y 0,60 metros de profundidad.
Artculo 50. Enterramiento de cadveres directamente en tierra
1. El enterramiento de cadveres directamente en tierra queda
sujeto a las siguientes condiciones:
a) Profundidad mnima de 2 metros, ancho de 0,80 metros y largo
de 2,5 metros como mnimo; con separaciones no inferiores a 0,5
metros entre fosas, y con reserva de fosas de medidas especiales.
b) Terreno con una permeabilidad suficiente o permeabilidad por
una capa de sabln de un mnimo de 40 cm. de espesor o equivalente.
c) Utilizacin de sistemas que aseguren una cierta estanqueidad y
al mismo tiempo permitan la suficiente ventilacin. El sistema debe
evitar la salida al exterior de lquidos y olores y facilitar la destruccin
del cuerpo, aislando totalmente este proceso del medio, por razones
sanitarias y de higiene, y debe estar sujeto a la valoracin establecida
en el correspondiente estudio hidrogeolgico.
2. En el caso de que se utilicen sistemas prefabricados, previa
obtencin de certificado de conformidad emitido por Organismo de
Control autorizado de los previstos en la normativa vigente en materia
de infraestructuras para la calidad y la seguridad industrial, la separacin entre fosas vendr determinada por las propias condiciones del
modelo prefabricado y por el diseo del proyecto tcnico realizado
para su implantacin.
Artculo 51. Autorizacin de otras tcnicas constructivas y de
otros lugares de enterramiento
1. La Conselleria competente en materia de calidad de la edificacin podr autorizar, para las construcciones funerarias destinadas a
Num. 6138 / 05.11.2009
cions, tcniques constructives diferents de lobra convencional, sempre

que garantisquen que es produir el procs de descomposici cadavrica i de mineralitzaci de les despulles en condicions higienicosanitries i que sacredite aix per mitj dels informes i les proves tcniques
adequades.
2. La direcci territorial de la Conselleria de Sanitat pot autoritzar, igualment, la construcci de panteons especials, com ara criptes,
voltes i semblants, en esglsies, i en recintes diferents dels cementeris. Finalitzada lobra de construcci, el titular ho ha de comunicar a
la direcci territorial de la Conselleria de Sanitat, la qual ha dordenar
la visita dinspecci de fi dobra per a comprovar el compliment de les
condicions sanitries aplicables al cas.
3. El procediment sha dadequar a la normativa de rgim local.
40098
inhumaciones, tcnicas constructivas diferentes de la obra convencional, siempre que garanticen que se producir el proceso de descomposicin cadavrica y de mineralizacin de los despojos en condiciones
higinico-sanitarias y as se acredite mediante los informes y las pruebas tcnicas adecuadas.
2. La Direccin Territorial de la Conselleria de Sanidad podr
autorizar, igualmente, la construccin de panteones especiales, tales
como criptas, bvedas y similares, en iglesias, y en recintos distintos
de los cementerios. Finalizada la obra de construccin, el titular de la
misma lo comunicar a la Direccin Territorial de la Conselleria de
Sanidad, la cual ordenar la realizacin de la visita de inspeccin de
fin de obra al objeto de comprobar el cumplimiento de las condiciones
sanitarias aplicables al caso.
3. El procedimiento se adecuar a la normativa vigente de rgimen
local.

Article 54. Suspensi de soterrament
En el cas que per raons sanitries o desgotament transitori o definitiu de la capacitat, sestime necessari, els ajuntaments o els titulars
dels cementeris afectats hi poden suspendre els soterraments, proveint
el que siga necessari, en tots els casos, per a no interrompre el servici.

Artculo 54. Suspensin de enterramiento
En el supuesto de que por razones sanitarias o de agotamiento
transitorio o definitivo de su capacidad se estime necesario, los Ayuntamientos o los titulares de los cementerios afectados podrn suspender los enterramientos en los mismos, proveyendo lo necesario, en
todo caso, para no interrumpir el servicio.

Article 55. Clausura definitiva de cementeris
Sense perju del que establix la legislaci vigent resultant dels
convenis celebrats amb la Santa Seu i la resta desglsies, confessions
i comunitats religioses, correspon a lajuntament la competncia per
a autoritzar la clausura definitiva dels cementeris i el trasllat total o
parcial de les restes.

Artculo 55. Clausura definitiva de cementerios
Sin perjuicio de lo establecido en la legislacin vigente resultante
de los Convenios celebrados con la Santa Sede y dems iglesias, confesiones y comunidades religiosas, corresponder al Ayuntamiento la
competencia para autorizar la clausura definitiva de los cementerios y
el traslado total o parcial de los restos.

Article 56. Canvi de destinaci
Sense perju del que establix la legislaci, el canvi de destinaci
dun cementeri requerix abans lautoritzaci de la clausura i lexecuci
de lajuntament.

Artculo 56. Cambio de destino
Sin perjuicio de lo establecido en la legislacin vigente, el cambio
de destino de un cementerio requerir la previa autorizacin de clausura y ejecucin del Ayuntamiento correspondiente.

Article 57. Compliment dobligacions
1. Tots els cementeris i la resta de llocs autoritzats de soterrament,
amb independncia de quines en siguen la naturalesa jurdica i la titularitat, estan sotmesos al rgim i als requisits sanitaris establits en este
reglament.
2. Per a controlar el compliment de les condicions i els requisits
previstos en esta norma, poden fer les inspeccions que consideren
necessries tant la Conselleria de Sanitat com altres rgans autonmics
o municipals.
3. Tots els cementeris es regixen per un reglament de rgim interior, que ha daprovar lajuntament.

Artculo 57. Cumplimiento de obligaciones
1. Todos los cementerios y dems lugares autorizados de enterramiento, con independencia de cul sea su naturaleza jurdica y su titularidad, estn sometidos al rgimen y a los requisitos sanitarios establecidos en este Reglamento.
2. Para el control del cumplimiento de las condiciones y requisitos previstos en esta norma, se podrn realizar las inspecciones que se
consideren necesarias, tanto por la Conselleria de Sanidad como por
otros rganos autonmicos o municipales.
3. Todos los cementerios se regirn por un Reglamento de Rgimen Interior, que ser aprobado por el Ayuntamiento respectivo.

Article 58. Infraccions
Tenen la consideraci dinfraccions, dacord amb el que preveu
larticle 35 de la Llei 14/1986, de 25 dabril, General de Sanitat, les
accions i omissions segents:
1. Infraccions lleus:
a) Lincompliment de lobligaci de les empreses funerries de
comunicar els trasllats de cadvers a lrgan autonmic competent.

Artculo 58. Infracciones
Tendrn la consideracin de infracciones, con arreglo a lo previsto
en el artculo 35 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, las siguientes acciones y omisiones:
1. Infracciones leves:
a) El incumplimiento de la obligacin de las empresas funerarias
de comunicar los traslados de cadveres al rgano autonmico competente.
b) El incumplimiento de la llevanza de los registros establecidos
en los artculos 18.1, 36.4 y 48.2.
c) El incumplimiento de lo establecido para los coches fnebres en
el artculo 28.
2. Infracciones graves:
a) Carecer de los libros de registros establecidos en los artculos
18.1, 36.4 y 48.2.
b) Impedir la actuacin de los inspectores, debidamente acreditados, en los establecimientos o instalaciones regulados en este Reglamento.
b) Lincompliment de ladministraci dels registres establits en els

articles 18.1, 36.4 i 48.2.
c) Lincompliment del que establix per als cotxes fnebres larticle
28.
2. Infraccions greus:
a) No tindre els llibres de registre que establixen els articles 18.1,
36.4 i 48.2.
b) Impedir lactuaci dels inspectors correctament acreditats, en els
establiments o installacions regulats en este reglament.
Num. 6138 / 05.11.2009
c) Lobertura dun fretre tancat sense les autoritzacions que calen.

d) Lincompliment del que establixen per a lexhumaci de cadvers o restes cadavriques els articles 21 i segents.
e) La conducci i trasllat de cadvers en mitjans diferents dels previstos en larticle 25.
f) Lexposici de cadvers en llocs pblics sense lautoritzaci
necessria.
g) La reincidncia en la comissi dinfraccions lleus en els ltims
tres mesos.
3. Infraccions molt greus:
a) El soterrament de cadvers, restes cadavriques, criatures abortives o membres procedents damputacions en un lloc no autoritzat.
b) La realitzaci de prctiques de tanatopraxi en llocs o per part de
personal no acreditat professionalment.
c) La conducci, trasllat i soterrament de cadvers sense el fretre
corresponent.
d) La reincidncia en la comissi de faltes greus en els ltims cinc
anys.
40099
c) La apertura de un fretro cerrado sin las autorizaciones correspondientes.

d) El incumplimiento de lo establecido para la exhumacin de
cadveres o restos cadavricos en los artculos 21 y siguientes.
e) La conduccin y traslado de cadveres en medios distintos a los
previstos en el artculo 25.
f) La exposicin de cadveres en lugares pblicos sin la autorizacin correspondiente.
g) La reincidencia en la comisin de infracciones leves en los ltimos tres meses.
3. Infracciones muy graves:
a) El enterramiento de cadveres, restos cadavricos, criaturas
abortivas o miembros procedentes de amputaciones en lugar no autorizado.
b) La realizacin de prcticas de tanatopraxia en lugares o por personal no acreditado profesionalmente.
c) La conduccin, traslado y enterramiento de cadveres sin el
correspondiente fretro.
d) La reincidencia en la comisin de faltas graves en los ltimos
cinco aos.
Num. 6138 / 05.11.2009
40100
ACTA D'EXHUMACI
ANNEX
ANEXO
ACTA DE EXHUMACIN
DADES DEL METGE TANATLEG / DATOS DEL MEDICO TANATLOGO
COGNOMS / APELLIDOS
DNI
NOM / NOMBRE
NM. DE COLLEGIAT / N DE COLEGIADO
COLLEGI DE METGES D / COLEGIO DE MDICOS DE
TELFON / TELFONO
ADREA PER A NOTIFICACIONS / DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES

ADREA (CARRER/PLAA, NMERO I PORTA)
DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NMERO Y PUERTA)
PROVNCIA / PROVINCIA
CP
LOCALITAT / LOCALIDAD
FAX
TELFON / TELFONO
CORREU-E / E-MAIL
COMUNICACI / COMUNICACIN
Comunique que he actuat en lexhumaci del cadver o la resta cadavrica de:

Comunica su actuacin en la exhumacin del cadver / resto cadavrico de:
COGNOMS / APELLIDOS
DATA DE DEFUNCI
FECHA DE FALLECIMIENTO
NOM / NOMBRE
CAUSA DE DEFUNCI / CAUSA DE FALLECIMIENTO
Per a traslladar-lo:
Para su traslado:
A
DES DE / DESDE
S'han realitzat les actuacions segents:

Se han realizado las actuaciones siguientes:
Substituci del fretre.
Sustitucin del fretro.
Altres (indiqueu-les):
Otras (indicar):
En compliment del que disposa larticle 21 del reglament que regula les prctiques de policia sanitria morturia en lmbit de la Comunitat
Valenciana, li ho comunique perqu en prenga coneixement.
Lo que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 21 del Reglamento por el que se regulan las prcticas de polica sanitaria mortuoria en el
mbito de la Comunitat Valenciana, le traslado a los efectos oportunos.
,
de
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4
El metge tanatleog / El mdico tanatlogo
CJAAPP - IAC
OBSERVACIONS / OBSERVACIONES
Firma:
Les dades de carcter personal que cont l'imprs podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este rgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l's de les funcions prpies que t atribudes i en l'mbit de les seues competncies. Aix mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accs, rectificaci, cancellaci i oposici, tot aix de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgnica 15/1999, de Protecci de Dades de Carcter Personal (BOE nm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carcter personal contenidos en el impreso podrn ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este rgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el mbito de sus
competencias. Asmismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgnica 15/1999, de Proteccin de Datos de Carcter Personal (BOE n 298, de
14/12/99).
CONSELLERIA DE SANITAT
CONSELLERIA DE SANIDAD
DATA D'ENTRADA EN L'RGAN COMPETENT

FECHA ENTRADA EN RGANO COMPETENTE
03/11/09
Num. 6138 / 05.11.2009
40101
SOLLICITUD GENERAL EN MATRIA DE POLICIA

SANITRIA MORTURIA
SOLICITUD GENERAL EN MATERIA DE POLICA
SANITARIA MORTUORIA
DADES DE LA PERSONA SOLLICITANT (familiar o representant legal)

DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE (familiar o representante legal)
COGNOMS / APELLIDOS
NOM / NOMBRE
ADREA (CARRER/PLAA, NMERO I PORTA)

DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NMERO Y PUERTA)
CP
II
DNI
FAX
TELFON / TELFONO
ANNEX
ANEXO
CORREU-E / E-MAIL
DADES DE LA PERSONA MORTA / DATOS DE LA PERSONA FALLECIDA

DATA DE DEFUNCI
FECHA DE FALLECIMIENTO
NOM / NOMBRE
COGNOMS / APELLIDOS
HORA DE DEFUNCI
HORA DE FALLECIMIENTO
CAUSA DE DEFUNCI / CAUSA DE FALLECIMIENTO
DADES DE LA FUNERRIA / DATOS DE LA FUNERARIA

CIF
NOM / NOMBRE
MITJ DE TRANSPORT (si s necessari) / MEDIO DE TRANSPORTE (en caso que fuera necesario)
SOLLICITA (assenyaleu el quadre que corresponga) / SOLICITA (seale el cuadro que corresponda)
Autoritzaci d'exhumaci.
Autorizacin de exhumacin.
Altres autoritzacions:
Otras autorizaciones:
Autoritzaci de conducci de cadvers del grup I.

Autorizacin de conduccin de cadveres del grupo I.
Autoritzaci de trasllat de cadvers.
Autorizacin de traslado de cadveres.
Autoritzaci de trasllat de restes cadavriques.
Autorizacin de traslado de restos cadavricos.
DOCUMENTACI APORTADA / DOCUMENTACIN APORTADA

Acta d'embalsamament o conservaci transitria del cadver.
Acta de embalsamamiento o conservacin transitoria del cadver.
Altres documents:
Otra documentacin:
Certificat literal de defunci.

Certificado literal de defuncin.
Certificat mdic de defunci.
Certificado mdico de defuncin.
Llicncia de soterrament.
Licencia de enterramiento.
Certificat de conservaci en cambra frigorfica.
Certificado de conservacin en cmara frigorfica.
TRASLLAT / TRASLADO
de
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4
La persona interessada / La persona interesada
CJAAPP - IAC
Est inhumat en el cementeri de:

Estando inhumado en el cementerio de:
Se sollicita l'exhumaci i trasllat fins al cementeri de:
Se solicita la exhumacin y traslado hasta el cementerio de:
Firma:
Les dades de carcter personal que cont l'imprs podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este rgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l's de les funcions prpies que t atribudes i en l'mbit de les seues competncies. Aix mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accs, rectificaci, cancellaci i oposici, tot aix de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgnica 15/1999, de Protecci de Dades de Carcter Personal (BOE nm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carcter personal contenidos en el impreso podrn ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este rgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el mbito de sus
competencias. Asmismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgnica 15/1999, de Proteccin de Datos de Carcter Personal (BOE n 298, de
14/12/99).
CONSELLERIA DE SANITAT
CONSELLERIA DE SANIDAD
DATA D'ENTRADA EN L'RGAN COMPETENT

FECHA ENTRADA EN RGANO COMPETENTE
29/09/09

Decret 195 2009 Modificacion Reglamento Policia Sanitaria Mortuoria

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Decret 195 2009 Modificacion Reglamento Policia Sanitaria Mortuoria

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Decret 195 2009 Modificacion Reglamento Policia Sanitaria Mortuoria

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Num. 6138 / 05.11.

Num. 6138 / 05.11.2009

4. Article 11: safig un segon pargraf a la lletra c) de lapartat 1 i

Num. 6138 / 05.11.2009

Segona. Entrada en vigor

Segunda. Entrada en vigor

Num. 6138 / 05.11.2009

3. Los municipios debern facilitar un sepelio adecuado, incluyendo

4. Larticle 11 queda redactat de la manera segent:

4. El artculo 11 queda redactado de la siguiente forma:

En tots els casos, shan de llevar ferramentes i la resta delements

5. El artculo 16 queda redactado de la siguiente forma:

Num. 6138 / 05.11.2009

6. Larticle 17 queda redactat de la manera segent:

6. El artculo 17 queda redactado de la siguiente forma:

7. Larticle 18 queda redactat de la manera segent:

7. El artculo 18 queda redactado de la siguiente forma:

8. Larticle 19 queda redactat de la manera segent:

8. El artculo 19 queda redactado de la siguiente forma:

b) Els gasos de combusti han de romandre en linterior del forn

Num. 6138 / 05.11.2009

c) Han de comptar amb un cremador addicional de postcombusti

c) Cuenten con un quemador adicional de postcombustin de los

9. Larticle 20 queda redactat de la manera segent:

9. El artculo 20 queda redactado de la siguiente forma:

10. Larticle 21 queda redactat de la manera segent:

10. El artculo 21 queda redactado de la siguiente forma:

2. Lexhumaci de cadvers o de restes cadavriques que hagen

11. El artculo 22 queda redactado de la siguiente forma:

Num. 6138 / 05.11.2009

lautoritzaci de la direcci territorial de Sanitat, que sobt per mitj

traslado, previa autorizacin de la Direccin Territorial de Sanidad,

15. Larticle 31 queda redactat de la manera segent:

15. El artculo 31 queda redactado de la siguiente forma:

16. Larticle 33 queda redactat de la manera segent:

16. El artculo 33 queda redactado de la siguiente forma:

Num. 6138 / 05.11.2009

17. Larticle 35 queda redactat de la manera segent:

17. El artculo 35 queda redactado de la siguiente forma:

18. Larticle 36 queda redactat de la manera segent:

18. El artculo 36 queda redactado de la siguiente forma:

3. Els metges o el personal acreditat que practiquen les operacions

19. El artculo 38 queda redactado de la siguiente forma:

Num. 6138 / 05.11.2009

4. La inhumaci o incineraci shan de fer en un temps no superior

4. La inhumacin o incineracin se debern realizar en tiempo

Num. 6138 / 05.11.2009

6. Han de disposar dels recursos humans i materials suficients i

21. Larticle 40 queda redactat de la manera segent:

21. El artculo 40 queda redactado de la siguiente forma:

22. Larticle 41 queda redactat de la manera segent:

22. El artculo 41 queda redactado de la siguiente forma:

23. Larticle 42 queda redactat de la manera segent:

23. El artculo 42 queda redactado de la siguiente forma:

24. Larticle 43 queda redactat de la manera segent:

24. El artculo 43 queda redactado de la siguiente forma:

25. Larticle 44 queda redactat de la manera segent:

25. El artculo 44 queda redactado de la siguiente forma:

26. El artculo 45 queda redactado de la siguiente forma: