Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Union Daily - 10-5-2015 Sunday PDF

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    855 views23 pages
    The top three news stories reported on are: 1) The Nationwide Ceasefire Agreement was signed by the government and 10 ethnic armed groups on October 15, involving a total of 73 groups with 64,000 troops. 2) As part of the agreement, the groups committed to transforming into political organizations and engaging in political dialogue according to the terms outlined in the Deed of Commitment. 3) Political analysts say full implementation of the agreement, including transforming armed groups into political parties and engaging in an inclusive political process, could help establish long-lasting peace in the country.

    Original Description:

    Original Title

    Union Daily_10-5-2015 Sunday.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The top three news stories reported on are: 1) The Nationwide Ceasefire Agreement was signed by the government and 10 ethnic armed groups on October 15, involving a total of 73 groups with 64,000 troops. 2) As part of the agreement, the groups committed to transforming into political organizations and engaging in political dialogue according to the terms outlined in the Deed of Commitment. 3) Political analysts say full implementation of the agreement, including transforming armed groups into political parties and engaging in an inclusive political process, could help establish long-lasting peace in the country.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    855 views23 pages

    Union Daily - 10-5-2015 Sunday PDF

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    The top three news stories reported on are: 1) The Nationwide Ceasefire Agreement was signed by the government and 10 ethnic armed groups on October 15, involving a total of 73 groups with 64,000 troops. 2) As part of the agreement, the groups committed to transforming into political organizations and engaging in political dialogue according to the terms outlined in the Deed of Commitment. 3) Political analysts say full implementation of the agreement, including transforming armed groups into political parties and engaging in an inclusive political process, could help establish long-lasting peace in the country.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 23

    rSefaom

    owif;pum;
    aeYwdki;f Mum;NyD;
    ydkif;jcm;EdIif;,SOf
    t&St
    d wdi
    k f;jrifzYkd

    www.uniondaily.com
    www.uniondaily.net

    1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    yxrqkH;jrefrm-vmtkdcspfMunfa&;wHwm; Nidrf;csrf;a&;ESiUtrsKd
    f ;om;
    EkdifiHawmforwwufa&mufzGifUvSpf jyefvnfoifUjrwfa&;qdkif&m
    aqG;aEG;yGJodkY
    wdkif;&if;om;vufeufudkif
    tzGJUckepfzUGJ ESifU
    EdkifiHa&;ygwD 64ygwD
    wufa&mufaqG;aEG;
    pm-3

    "mwfykH - OD;&JxG#fazhbkwf

    pm-2

    Nidrf;csrf;a&;ESifUtrsKd;om;jyefvnfoifUjrwfa&;qdkif&m

    aqG;aEG;yGx
    J w
    k jf yefcsuf
    Deed of Commitment wGiyf g&So
    d nfU uwdu0wfrsm;

    ukd tjrefqkH;taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&;twGuf pwif


    Ekid af &;twGuf vdt
    k yfonfBU udKwifjyifqifrrI sm;ukdk vkyk af qmifEidk &f ef
    tzGJYtpnf;pkHrSyg0ifaom Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnf
    oifjU rwfa&;qkid &f mndE iId ;f tzGYJ (Coordinations Team for
    Peace and National Reconciliation)ukd zGJYpnf;&ef
    tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;u rltm;jzifU oabmwlMuyg
    onf/
    pm-2

    wkwf(wkdifay)okdhwifydkhonfU
    jrefrmrwfyJrsm; ykd;owfaq;
    tvGeftuRHawGY &Sd[kqkd
    ,ckvtwGif; wkdif;&if;om;nDvmcH
    usif;yEkdifygu NCA rlMurf;ukd
    vufeufudkifwdkufyGJjzifU 'Drdkua&pDESifUzuf'&,fxGef;um;ay:ayguf&ef
    qkH;jzwfEkdifrnf,kHMunfaMumif;
    vrf;rjrif? r,HkMunf[kKNUOu|apmrlwl;ap;zdk;ajymMum;
    NCCT'kwd,tzGJUacgif;aqmifajymMum;
    pm-22

    "mwfykH - vdIifrsKd;xGef;

    pm-22

    pm-3

    TOP NEWS

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG ?

    Nidrf;csrf;a&;ESifUtrsKd;om;jyefvnfoifUjrwfa&;qdkif&maqG;aEG;yGJodkh
    wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUckepfzUGJ ESifU EdkifiHa&;ygwD 64ygwDwufa&mufaqG;aEG;
    aexufa0?ausmfoljrifh
    &efukef ar 9
    Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;
    jyefvnfoifjh rwfa&;qdki&f maqG;
    aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9em&DcefY
    wGif &efukeNf rdKU tif;vsm;vdu[
    f kd
    w,fusif;y&m aqG;aEG;yGJodkY
    jynfaxmifpk0efMuD;rsm;jzpfMu
    aom OD;atmifrif;? OD;pdk;odef;?
    OD;0if;xGef;? wdkif;&if;om;vuf
    eufudkiftzGJU ckepfzGJUjzpfaom
    CNF? KNU? KNU^KNLA-PC?
    DKBA ? RCSS/SSA ? ALP ?
    ABSDF rS acgif;aqmif 29 OD;?
    wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; 20?
    w&m;0ifrw
    S yf kw
    H ifxm;aomEdkiif H
    a&;ygwD 73 ygwDteuf EdkifiH
    a&;ygwD 64ygwDrS acgif;aqmif
    rsm;? 88rsK;d quf(Nidr;f csr;f a&;ESihf
    yGiv
    hf if;vlt
    Y zGt
    YJ pnf;)tygt0if
    avhvmol 30 wdkY wufa&mufchJ
    onf/
    a&S;OD;pGm KNU Ou| apmrl
    wl;ap;zdk;utzGit
    Yf rSmpum;ajym
    Mum;&mwGif ,aeYtpnf;ta0;
    onf Deed of Commitment udk
    vufrSwfa&;xdk;Muonfh udk,f
    pm;vS,frsm;tMum; oabmwl
    vufrSwfa&;xdk;xm;cJhMuaom
    uwdu0wfrsm;udk pm&GufxJ
    wGio
    f mrxm;&Sb
    d J trSew
    f u,f
    Nidr;f csr;f a&;ESit
    hf rsK;d om;jyefvnf
    oifjh rwfa&;qdki&f m uwdjyKcsuf
    udk rnfopkYd wiftaumiftxnf
    azmfrnfqdkjcif;udk wdkifyifaqG;
    aEG;rnfhaqG;aEG;yGJjzpfaMumif;?
    Deed of Commitment uwdjyK
    csu\
    f trSwpf Of(3)wGif Ekid if aH &;
    aqG;aEG;yGJrsm;udk tvsiftjref
    usif;yEdkifa&;twGuf yl;aygif;
    aqmif&u
    G &f ef[
    l yg&Sad Mumif;?
    tvsit
    f jrefusi;f yEdki&f eftwGuf
    Framework for Political Diad iId ;f rIjyKxm;
    logue udk,ckpnE

    rSawmfumusrnf[kxifaMumif;?
    xkt
    d csuo
    f nf Edkiif aH &;aqG;aEG;
    yGrJ sm; tvsit
    f jrefusi;f yEdkiaf &;
    qdkonfhuwdjyKcsufudktaumif
    txnfazmfjcif;yifjzpfaMumif;
    ajymMum;onf/
    ]]Deed of Commitment &JU
    trSwfpOf(4)rSm EdkifiHa&;aqG;
    aEG;rIral bmifet
    YJ nD yPmrEdkiif H
    a&;aqG;aEG;yGrJ sm;udk2015taxG
    axGa&G;aumufyrJG wdkirf D usi;f y
    Ekid af &;twGuyf ;l aygif;aqmif&u
    G f
    &efqkdwt
    hJ csurf mS ygwJh rlabmif

    &&Sda&;twGuftcsdefeJYywfouf
    wJhtcuftcJudk ausmfvGefEdkif
    atmif taumiftxnfazmfEdkif
    a&;vrf;p&SmwJah qG;aEG;yGyJ jJ zpfyg
    w,f/'gaMumifh Deed of Commitment &JUueOD;yl;aygif;taumif
    txnfazmfrt
    I aeeJY ,ckaqG;aEG;
    yGJrS EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; ay:
    ayguf&efvkt
    d yfwhJral bmif&&Sad &;
    qdki&f moabmxm;udkvJ nEd iId ;f
    oGm;&if oifah wmfr,fvakYd jymMum;
    vdkygw,f/ Edkiif aH &;rlabmif&&Sd
    a&;ndE iId ;f rIqkid &f m tckvkt
    d pnf;
    ta0;rsKd;[m wpfEdkifiHvHk;typf
    tcwf&yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf
    udk atmifjrifacsmarGUpGmjzpfay:
    a&;twGuf taxmuftuljyK&ef
    jzpfNyD; vTrf;rdk;oGm;&eftwGuf
    r[kwfaMumif; tcdkiftrmajym
    Mum;vdkygw,f}}[kKNU Ou|
    apmrlwl;ap;zdk;u ajymonf/
    xdkUaemuf &Sr;f wdki;f &if;om;
    rsm;wdk;wufa&;ygwD (SNDPusm;jzLygwD) Ou| OD;pdki;f tdkuf
    aygif;uwpfEkid if v
    H k;H typftcwf
    &yfpaJ &;oabmwlncD surf Ml urf;
    (NCA) udk rwf 31 &ufwGif
    vufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfaMumif;?
    tNy;D owfral csmwGifvufrw
    S af &;
    xdk;Edki&f eftwGuv
    f nf; ,aeYaqG;
    aEG;yGrJ t
    S axmuftuljyKvdrrYf nf
    [k ,HkMunfarQmfvifhaMumif;?
    wpfEkid if v
    H k;H typftcwf&yfpaJ &;
    oabmwlncD suf tjrefqkH;vuf
    rSwaf &;xdk;Edki&f eftwGuf rdrw
    d kdY
    wdkif;&if;om;nDtpfudktm;vHk;
    0dkif;0ef;vkyfaqmifay;&rnf[k
    ,lqaMumif;ajymMum;onf/
    tpdk;&tzGUJ opf wm0ef,jl yD;
    aemuf 2011ckEpS f Mo*kwv
    f wGif
    wpfEkdiif v
    H kH;udk typftcwf&yfpJ
    a&;twGuf wdkif;&if;om;vuf
    eufukdit
    f zGrYJ sm;udk zdwaf c:cJNh yD;
    xdktcsed rf pS wpfzUJG csi;f aqG;aEG;
    cJh&m Bilateral vufrSwfa&;
    xdk;pmcsKyf csKyfqdkcJhonfh 14 zGJU
    &SdcJhonf/ wpfzGJUcsif;taejzifh
    vufrw
    S af &;xdk;xm;jcif;r&So
    d nfh
    KIO/KIA ESiYf TNLA tzGUJ Ep
    S zf UJG
    ESifh qufvufaqG;aEG;aeqJjzpf
    onf/
    xdkjY yif tpdk;&vufxufwiG f
    wdki;f &if;om;rsm;pkaygif;aqG;aEG;
    yGJrsm;udk em;vnfcGifhjyKay;cJh&m
    ucsifjynfe,f vdkifZmNrdKUwGif
    ESpMf udr?f u&ifjynfe,f avmfc;D
    vmwGiw
    f pfMudr?f ,ckvtwGi;f

    d
    wpfcgwpf&H em;vnfrIrsm; Nidr;f csr;f a&;eJt
    Y rsK;d om;jyefvnf twGif;a&;rSL; ? NCCT 'kw,
    vGw
    J wfjcif;rsm;vnf;&SEd idk af Mumif;? oifhjrwfa&;twGuf uwdjyK tzJUG acgif;aqmif(1)z'dkapmuG,f
    odkUaomf tm;vk;H Nidr;f csr;f a&;ukkd vufrw
    S af &;xk;d xm;wJt
    h ay:rSm xl;0if;u Nidr;f csr;f a&;ESiYf trsKd ;
    vkv
    kd m;Muonfukrd nforl S rjiif; vJ qufvufBudK;yrf;aqmif&u
    G f om;jyefvnfoihjf rwfa&;qdki&f m
    EdkifMuaMumif;? ,aeU<ua&muf vsuf&Sdygw,f/ 'DxJutcsuf aqG;aEG;yJGwGif wufa&mufvm
    vmMuoltm;vkH;onf Nidrf;csrf; wpfckuawmh a&G;aumufyGJrsm; Muonfhudk,fpm;vS,frsm;onf
    S af &;xdk;
    a&;twGuf toufyifpaw;& rwdkifrD EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; uwdu0wfukd vufrw
    h nft
    h zJUG tpnf;rsm;&So
    d uJh
    paw;&qkdaomoEd|mef csxm; pwifEikd af &;qdkwt
    hJ csuw
    f pfcsuf xm;cJo
    rnfo
    h rl sm;jzpfMurnfukd tjynfh vJyg0ifygw,f/ uRefawmfwdkY odkY vufrSwfra&;xdk;onfhtzJGU
    t0,kMH unfaMumif;? rdrw
    d kYd jynf tpdk;&taeeJUUPWCtaeeJU Nidr;f tpnf;rsm;vnf;&SdaMumif;? xdk
    axmif p k j ref r mEk d i f i H a wmf w G i f csr;f a&;jzpfpOfukd tpGr;f ukeMf udK; uwdu0wfwGifygonfh tcsuf
    a&&Snw
    f nfwo
    hH nfNh idr;f csr;f a&; yrf;aqmif&Gufr,f/ NCA udk tvufrsm;udk taumiftxnf
    tkwjf rpfukd ckid cf kid rf mrmcsEkid Mf u tjrefqkH; vufrSwfa&;xkd;NyD; azmf & ef jynf a xmif p k a eY w G i f
    &efESifh csxm;NyD;Nidrf;csrf;a&; uRefawmfwkdY ra&mufcJhbl;wJh vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;aemufydkif;
    Ykd aumif
    tkwfjrpfukdtajcjyKNyD; Nidrf;csrf; Ekkid if aH &; tcif;tusi;f topfrmS jyefvnfo;kH oyfNy;D rnfot
    kd pfMurd w
    f pfcg
    onfh wkdif;jynfwnfaqmufMu Ekid if aH &;,Ofaus;rItopfjzpfwhJ txnfazmfrnfuw
    &ef? wnfaqmufxm;wJNh idr;f csr;f y#dyuawGukd Nidr;f csr;f pGmawGq
    Y kH rQ aqG;aEG;rIr&Scd ahJ Mumif;? uwd
    a&;jyefrNydKvJ&ef tm;vk;H wm0ef aqG;aEG;jcif;jzifh tajz&SmEkid af &; u0wfjyKouJhodkY ,if;pmwrf;
    &So
    d uJo
    h kdY uk,
    d w
    hf m0efukad usyeG f qufvufBudK;yrf;vkyaf qmifMu wGifyg0ifonfh tcsufig;csuf
    Mu&efvnf; ta&;BuD;aMumif; zkw
    Yd u
    kd w
    f eG ;f &if;uRefawmf&UJ wifjy taumiftxnfazmfEikd &f eftwGuf
    G &f rnfjzpfaMumif;
    ajymMum;onf
    /
    rI
    u
    k
    e
    d
    *
    d
    ;kH csKyfygw,f/ tm;vHk;udk pOf;pm;aqmif&u
    Nationwide Ceasefire Agree]]uRefawmfwkdYtpkd;&taeeJY aus;Zl;wifygw,f}}[k jynf ajymMum;onf/
    d CCT eJY UPWC
    ment rlMurf;ukN
    tqdkygaqG;aEG;yGJudk ,aeY
    2015
    ckEpS f azazmf0g&D 12 &uf axmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u
    wdkY vufrw
    S af &;xk;d Ekid cf jhJ cif;[m
    eH
    e
    uf
    9em&DrS naeykdif;txd
    rS
    m
    or
    w
    BuD
    ;
    OD
    ;
    od
    e
    ;
    f
    pd
    e
    u
    f
    ,
    k
    d
    w
    f
    i
    k
    d
    f
    ajymonf
    /
    vGwv
    f yfa&;&&SNd yD;wJh aemufyikd ;f
    xdkUaemuf KNU taxGaxG aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
    tpdk;&eJY wkdif;&if;om;vufeuf OD;aqmif vufrSwfxkd;xm;wJh
    ukdiftzGJUrsm;tMum;rSm ,kHMunf
    rI ? em;vnf r I ? tjyef t vS e f
    av;pm;cspfcifrI tjrifhrm;qkH;
    wnfaqmufEikd cf w
    hJ o
    hJ ufaojzpf
    ygw,f/jynfaxmifpkjrefrmEkid if H
    awmforwBuD;ukk,
    d w
    f kid u
    f {NyD
    v 4 &ufrSm wkdif;&if;om;
    (2015 ckESp?f arv 9 &uf? tif;,m;vdy?f &efukeNf rdKU)
    vufeufuikd t
    f zGUJ rsm; tqifoifh
    (1)
    Nidr;f csr;f a&;ESit
    hf rsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;qkid &f maqG;aEG;yGu
    J kd ,aeYu tif;vsm;vduf
    jzpfygu Edkiif aH wmftpkk;d &taeeJY
    [kw
    d ,fwiG u
    f si;f ycJo
    h nf/ ,if;aqG;aEG;yGo
    J kYd jynfaxmifpktpk;d &tzG0YJ if0efBuD;rsm;? wkid ;f &if;om;
    NCA ukdvufrSwfxkd;&eftqif
    a&;&m0efBuD;rsm;? EdkifiHa&;ygwD 64 ygwD\ ukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;&if;om;vufeufukdif
    oifhjzpfaMumif; xkwfazmfajym
    tzGt
    YJ pnf;ckepfckrS acgif;aqmifrsm;ESiu
    hf k,
    d pf m;vS,rf sm;? vlxktajcjyKtzGt
    YJ pnf;uk,
    d pf m;vS,f
    Mum;jcif;[m tpkd;&taeeJYjzpf
    rsm;ESifhavhvmolrsm; pkpkaygif; 152 OD;wufa&mufMuygonf/
    ap? EkdifiHom;rsm;taeeJYjzpfap
    (2)
    aqG;aEG;yGw
    J ufa&mufvmaom uk,
    d pf m;vS,rf sm;u Nidr;f csr;f a&;ESit
    hf rsK;d om;jyefvnf
    Nidrf;csrf;a&;ukd b,favmufvkd
    oifjh rwfa&;qkid &f mudp& yfrsm;ESihf wpfEkid if v
    H k;H qdki&f m ypfcwfwu
    kd cf ku
    d rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf
    (NCA)ygtcsufrsm;tay: oabmxm;tjrifrsm;ukkd vGyfvyfpGmaqG;aEG;zvS,fMuonf/
    vm;aMumif; oufaoxljcif;
    (3)
    2015 ckEpS f azazmf0g&D 12 &ufwiG f Edkiif aH wmforwBuD;uk,
    d w
    f kid f OD;aqmifvufrw
    S f
    jzpfygw,f/Ekid if aH &;jyemrsm;
    a&;xk;d xkwjf yefxm;aom Nidr;f csr;f a&;ESit
    hf rsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&; uwdu0wfjyKjcif; (Deed
    ukd EkdifiHa&;enf;t& Nidrf;csrf;
    of
    Commitment
    )onf
    NCA
    uk
    d
    vT
    r
    ;
    f
    rk
    ;d &efaomfvnf;aumif;? OayumjyK&efaomfvnf;aumif;?
    pGm awGUqkaH qG;aEG; tajz&Sma&;
    tm;aysmh
    y
    suf
    j
    y,f
    a
    p&ef
    a
    omf
    v
    nf
    ;
    aumif
    ; &nf&G,fvkyfaqmifjcif;r[kwfaMumif;ESifh NCA ukd
    qkw
    d hJ Ekid if aH &;,Ofaus;rItopf
    jznfq
    h nf;jynfph kaH pjcif;wkUd onf tjyeftvSejf znfq
    h nf;jynfph kaH pjcif;omjzpfaMumif; todtrSwjf yK
    ukd ckdifrmpGm tkwfjrpfcsxm;Edkif
    Muygonf
    /
    wmukd oufaojyjcif;vJ jzpfyg
    (4)
    vGwv
    f yfr?I wef;wlnrD QrIEiS w
    hf &m;rQwrIwku
    Yd kt
    d ajccHNyD; yifvkpH w
    d "f mwfEiS t
    hf nD 'Drku
    d
    w,f}}[k orwHk;jynfaxmifpk
    a&pDa&;? trsKd;om;wef;wla&;ESifhukd,fykdifjy|mef;cGifh tcGifhta&;rsm;ukd tmrcHcsufrsm; tjynfh
    0efBuD;OD;atmifrif;uajymonf/
    t0&Sad om 'Drku
    d a&pDEiS hzf uf'&,fpepfwkUd ukd tajccHonfjh ynfaxmifpkukd wnfaqmufEkdirf o
    S m
    qufvuf 4if;u yefqef;
    vQif Nidrf;csrf;a&;ESifhtrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ukd taumiftxnfazmfaqmifEdkifrnfukd
    awGUqkaH qG;aEG;yGJ xkwjf yefcsuf
    aqG;aEG;yGJ wufa&mufvmolrsm;u oabmwlMuygonf/
    rsm;? rD',
    D mrsm;rSxkwaf zmfajym
    (5)
    EkdifiHa&;awGYqkHaqG;aEG;rIrsm;ukd 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrpcif tjrefqkH;pwif
    qkcd surf sm;ukd jcHKNyD;ok;H oyf&rnf
    usi;f yEkid af &;ESiahf &G;aumufyt
    JG vGew
    f iG v
    f nf; qufvufusi;f yEkid af &;twGuf qufvufBudK;yrf;
    qkv
    d Qif Nidr;f csr;f a&;? trsK;d om;
    aqmif&GufMu&ef wufa&mufolrsm;tm;vkH;oabmwlMuonf/
    jyefvnfoifhjrwfa&;? EkdifiHa&;
    (6)
    Deed of Commitment wGiy
    f g&So
    d nfh uwdu0wfrsm;ukkd tjrefqk;H taumiftxnfazmf
    jyemrsm;ukd awGUqkHaqG;aEG;
    aqmif&GufEkdifa&;twGuf pwifEkdifa&;twGuf vdktyfonfhBudKwifjyifqifrIrsm;ukkd vkkyfaqmif
    tajz&Sma&;qkdonfh tcsufoHk;
    Ekid &f ef tzGUJ tpnf;pkrH yS g0ifaom ]]Nidr;f csr;f a&;ESit
    hf rsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;qkid &f m ndE iId ;f
    csuu
    f t
    kd ajccHxm;onfukd awG&Y dS
    tzGUJ }}(Coordinations Team for Peace and National Reconciliation)ukd zGpYJ nf;&ef tpnf;
    &aMumif;? rdrw
    d kEdY kdiif \
    H bmom
    ta0;wufa&mufolrsm;u rltm;jzifhoabmwlMuygonf/
    pum; aygMuG,f0rIrsm;aMumifh

    jyKvkyfcJhonfh &Srf;jynfe,fyef
    qef;a'owGiw
    f pfBudrf pkpkaygif;
    av;BudrfjyKvkyfcGifhay;cJhonf/
    wdkif;&if;om;rsm; pkzGJUxm;onfh
    NCCTESifhvnf; w&m;0ifaqG;
    aEG;yGJckepfBudrf? tvGwfoabm
    aqG;aEG;yGaJ ygif; ajrmufjrm;pGmudk
    vnf; 16 vtwGi;f aqmif&u
    G f
    cJNh yD; wdki;f &if;om;vufeufukdif
    rsm; tqdkjyKcJo
    h nfh tcsurf sm;udk
    ndEIdif;aqG;aEG;cJhonf/ ,ck
    aemufqHk; NCA (rlMurf;)udk
    2015 ckEpS f rwfv 31 &ufwiG f
    nEd idI ;f NyD;pD;aMumif; vufrw
    S af &;
    xdk;cJ&h m Edkiif aH wmforw OD;ode;f
    pdef wufa&muftm;ay;cJhonf/
    ]]EdkifiHom;rsm;&JU vkdvm;
    awmifhwcsufawGukd tajccHNyD;
    2015 ckESpf ,ckv 31 &ufrSm

    Nidrf;csrf;a&;ESifUtrsKd;om;jyefvnfoifUjrwfa&;qdkif&m

    aqG;aEG;yGJxkwfjyefcsuf

    TOP NEWS 3

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    yxrqHk;jrefrm-vmtdkcspfMunfa&;wHwm; vufeufudkifwdkufyGJjzifU 'Drdkua&pDESifUzuf'&,fxGef;um;ay:ayguf&ef


    vrf;rjrif?r,HkMunf[k KNUOu|apmrlwl;ap;zdk;ajymMum;
    EdkifiHawmforwwufa&mufzGifUvSpf
    aumif;xG#fatmif
    &efukef ar 9
    rJacgifjrpfudkjzwfvsuf &Srf;jynfe,f wmcsDvdwfcdkifESifh
    vmtdkEkid if H Laungnamtha cdkiw
    f u
    kYd kd csw
    d q
    f ufxm;onfh yxr
    OD;qHk; jrefrm-vmtdkcspMf unfa&;wHwm;zGiyhf u
    JG kd ,aeYusi;f y&m
    EdkifiHawmforwOD;odef;pdefwufa&mufNyD; w&m;0ifzGifhvSpfay;
    cJhaMumif; MNTV wdkufdkufxkwfvTifhrItpDtpOfudkudk;um;
    qif[Gmowif;Xmeuazmfjyonf/
    zGifhyGJtcrf;tem;wGif EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhvmtdk
    EdkifiHorw 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; Choummaly Sayasone wdkYu
    yl;wGo
    J bmywdtjzpfaqmif&u
    G cf MhJ uaMumif; od&onf/ wHwm;
    onf t&Snf 691 'or 6rDwm&SNd yD; aqmufvkyrf u
    I keu
    f sp&dwf
    tar&duefa':vm 26oef;&Sdonf/ wHwm;wnfaqmufa&;
    pDru
    H ed ;f udk 2013 ckEpS f azazmf0g&DwiG pf wifcahJ Mumif;? wHwm;
    cHEdkif0efrSm 75 wefjzpfaMumif; od&onf/
    wHwm;onf ESpEf ikd if t
    H Mum;xif&mS ;onfh ordik ;f rSww
    f ikd w
    f pfck
    jzpfaMumif;? ,ckvkyd ;l aygif;aqmif&u
    G rf aI Mumifh rdrw
    d EkYd pS Ef kid if EH iS hf
    tdref ;D csi;f Edkiif rH sm;jzpfonfh wkw?f xdki;f ? AD,uferf? b*Fvm;
    a'h&EfS iS t
    hf Ed ,
    d Edkiif w
    H kdt
    Y Mum; e,fpyfjzwfausmu
    f keo
    f ,
    G af &;ESihf
    vrf;yef;qufoG,fa&;udk vG,fulacsmarGUapaMumif; vmtdk
    EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Thongloun Sisoulith u ajymMum;onf/
    2011 ckESpf Zlvdkifu jrefrmEdkifiHodkY vmtdkorw tvnf
    tywfvma&mufpOfu tqdkygpDru
    H ed ;f udkaqmif&u
    G &f ef aqG;aEG;
    ndEdIif;cJhonf/ jrefrmESiv
    hf mtdkEkdiif w
    H ko
    dY nf 1955 ckEpS fwGif
    oHwrefqufqaH &; pwifcJhonf/

    aexufa0?ausmfoljrifh
    &efukef ar 9
    vufeufukdiw
    f kduyf jJG zifh 'Drkd
    ua&pDEiS zhf uf'&,fay:ayguf&ef
    vrf;rjrifaMumif;? r,HkMunf
    aMumif;? aoG;xGuo
    f ,
    H krd &So
    d nfh
    Edkiif aH &;aqG;aEG;rIvrf;aMumif;jzifh
    om rdrw
    d kv
    dY kv
    d m;onf/ Edkiif aH &;
    &nfreS ;f csu&f &Sad tmif vkyaf qmif
    jcif;onfomvQif 'Dru
    kd a&pDESifh
    udk,fydkifjy|mef;cGifh&Sdonfh zuf
    '&,fpepfay:aygufa&;enf;vrf;
    rSejf zpfaMumif; KNU Ou| apmrl
    wl;ap;zdk;u ,aeYjyKvkyfonfh
    Nidr;f csr;f a&;ESit
    hf rsKd ;om;jyefvnf
    oifjhrwfa&;aqG;aEG;yGw
    J iG af jymonf/
    ]]ESpaf ygif; 60 ausmf aoG;
    xGuo
    f ,
    H v
    kd ufeufuikd w
    f u
    kd yf jJG zifh
    &&SdcJhwJh&v'frsm;eJY aemufquf
    wGt
    J usKd ;qufrsm;udk uREkyf w
    f kdY
    tm;vHk;&JU b0tawGUtMuHKrsm;
    u oufaoxlNyD;jzpfygw,f/
    tJh'Denf;rSm tm;vHk;ryg0ifEdkif

    ovdk yg0ifoifyh g0ifxku


    d o
    f rl sm;
    vJ ryg0ifEkid cf MhJ uygbl;/ emusif
    &olrsm;eJY tom&oltenf;pkukd
    om zefwD;jzpfay:apygw,f/
    'Denf;eJY 'Drdkua&pD? zuf'&,f
    xGe;f um;ay:ayguf&efvrf;rjrif
    yg/ r,HMk unfyg/ 'gaMumifh aoG;
    xGuo
    f ,
    H kdr&Sw
    d hJ Edkiif aH &;wdkuyf JG
    vrf;aMumif;eJo
    Y m rdrw
    d kdv
    Y kdvm;
    wJEh kid if aH &;&nfreS ;f csu&f &Sad tmif
    vk y f a qmif j cif ; onf o mvQif
    Edkiif aH &;ygwDrsm;? wdki;f &if;om;
    vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;?
    trsK;d orD;ausmif;om;vli,frsm;?
    vlxkvw
    l ef;pm;tm;vHk;yg0ifEkdif
    ygr,f/ Edkiif aH &;jyemudk Edkiif H
    a&;enf;eJYajz&Sif;&mrSm tm;vHk;
    yg0ifEkdiMf u&rSmjzpfygw,f/ 'Drkd
    ua&pDeYJ udk,yf kdijf y|mef;cGi&hf w
    dS hJ
    zuf ' &,f p epf a y:ayguf a &;
    enf;vrf;rSejf zpfygw,f}}[k 4if;
    uajymMum;onf/
    xdkot
    kYd m;vHk;yg0ifMu&mwGif

    vJ wef;wlnrD QrI? w&m;rQwrI


    wdkUukd tajccHMu&rnfjzpfNyD; xdk
    tajccHrsm;udk ,cktcsed rf pS wif
    vsuf em;vnfrIrsm;&,lwnf
    aqmufxm;Mu&efvkt
    d yfaMumif;?
    xdkem;vnfrIrsm;&&SdapvmrnfY
    tajccHaumif;rsm;udk EdkifiHa&;
    ygwDrsm;? wdki;f &if;om;vufeuf
    udkiftzGJUtpnf;rsm; ponfhtzGJU
    toD;oD;ua&;qGx
    J m;aom Edkiif H
    a&;rlabmifrsm;wGif xnfhoGif;
    yg0ifaeNyD;jzpfonf[k ,HkMunf
    aMumif;? rdrw
    d w
    kYd pfpkwpfzUJG wnf;
    twGif; vQKdU0Sufrxm;MubJ
    aqG;aEG;zvS,x
    f m;&efvkdtyfae
    aMumif;? xdkaMumifh rdrdwdkYwdkif;
    jynfaumif;usK;d twGuf tcsed q
    f JG
    raeMubJ ndEdIif;pkpnf;Mu&ef
    wdkuw
    f eG ;f vdkaMumif;? ndE iId ;f aqG;
    aEG;Mu&mwGifvnf; rdrw
    d pfzuf
    wnf;tompD;&rnfh tH;I ? tEdkif
    &v'frsKd ; &&Sad &;twGurf [kwb
    f J
    tm;vHk;twGuf aumif;usKd ;&ap

    &efOD;wnfaom bHk&nfrSef;csuf
    yef;wdkiu
    f kOd ;D wnfNyD; tm;vHk;ESifh
    o[Zmw&So
    d nfh &v'fay:ayguf
    a&;udk vkyq
    f mifMuapvdkaMumif;
    KNU Ou| apmrlwl;ap;zdk;u
    xyfavmif;ajymMum;onf/
    ]]bufaygif;pHu
    k rSeu
    f efpmG yg
    0ifEdkifwJh Nidrf;csrf;a&;ESifhtrsKd;
    om;jyefvnf&ifMum;apha&;jzpf
    pOfrsm;udk pOfqufrjywfazmf
    xkwfMuyg/ uwdu0wfawGudk
    vJ vufawGUtaumiftxnfazmf
    wJh,Ofaus;rIudk wnfaqmuf
    Muyg/ tm;vHk;eJo
    Y [ZmwjzpfwhJ
    &v'faumif;xGuaf y:a&; OD;wnf
    Muyg/ vufawGUusNyD; taumif
    txnfazmfEkdipf rG ;f &Sw
    d hJ Nidr;f csr;f
    a&;ESit
    hf rsKd ;om;jyefvnfoifjh rwf
    a&;udkO;D wnfwrhJ al bmif &&Sad &;
    udktajccHNyD; EdkifiHa&;awGUqHk
    aqG;aEG;rIrsm;jzifh jrefrmhEkdiif aH &;
    jyemudkajz&Si;f Muyg}}[k 4if;
    uajymonf/

    tdEd,ork'&mtwGif;&SdrD;awmifwpfckaygufuJGvQif
    txl;ukaq;HBk uD;av;Hrk MumrDziG v
    hf pS af wmhrnf jrefrmhurf;d;k wef;a'orsm;qlemrDtE&m,f&SdEdkif

    aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;
    aejynfawmf ar 9

    use;f rma&;0efBuD;Xme jynf


    axmifpk0efBuD;a'gufwmoef;
    atmifonf wm0ef&o
    dS rl sm;vdkuf
    yg ,refaeYeHeuf 8em&DwGif
    aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&
    oD&dNrdKUe,f&Sd tdk;txl;ukaq;
    Hk;BuD;udk vSnfhvnfMunfhIppf
    aq;NyD; aq;HkBuD;tpnf;ta0;
    cef;r ukoa&;OD;pD;Xme 'kw,
    d
    nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm
    jrwf 0 P p d k ; u aejynf a wmf
    aumifpeD ,fajrtwGi;f txl;uk
    aq;HkBuD;av;Hk zGifhvSpfEkdifa&;
    twGuf zJGUpnf;wnfaqmufrI
    qdki&f mrsm;? 0efxrf;zJUG pnf;yHkrsm;?
    aqmif&u
    G Nf yD;vkyif ef;rsm;? quf
    vufaqmif&u
    G rf nhv
    f kyif ef;rsm;?
    aq;HkoHk;ypnf;rsm;xm;&Sdrnfh
    tajctaersm;udk &Sif;vif;wif
    jywufa&mufvmolrsm;uyg
    0ifaqG;aEG;Muonf/
    jynfaxmifpk0efBuD;u ajym
    Mum;&mwGif rD;ab;tE&m,f
    uif;&eftwGuf pDrHxm;&Sd&ef?
    a&&SnftoHk;cH vlxkudkouf
    aomifhoufomjzifh ukorIay;
    Edkifonfh? pHcsdefpHnTef;ESifhtnD
    t&nftaoG;jrifhrm;aomaq;Hk
    oHk;ypn;f rsm;? pufypn;f rsm;udk
    rSm&ef? cJpG w
    d cf ef;rsm;wGif a&m*gyd;k

    r0ifa&mufap&eftwGuf vHjk cKH a&;


    pepfukd wdwu
    d susaqmif&u
    G &f ef?
    cefx
    Y m;rnh0f efxrf;rsm;udk uRrf;
    usirf q
    I kdi&f moifwef;rsm;ay;&ef
    vdktyfaMumif;? txl;ukaq;Hk
    BuD;jzpf Speciality tvdkuf
    vdktyfonfh ypnf;tiftm;? vl
    tiftm;rsm;udk jznfq
    h nf;&ef vdk
    tyfaMumif; ajymMum;onf/
    qufvuf jynfaxmifpk
    0efBuD;onf tdk;txl;ukaq;Hk
    BuD;ESiu
    hf av;txl;ukaq;HkBuD;?

    om;zGm;rD;,yftxl;ukaq;HkBuD;?
    rsupf ad &m*gtxl;ukaq;HkBuD;wdkY
    wGif aq;Hkrsm;twGi;f &Sd Hk;cef;?
    pwdkcef;? uGeyf sLwmcef;? jyifyvl
    emESihf ta&;ay:Xme? aq;xnfh
    cef;? vlemrSwfyHkwifXme? "mwf
    a&mifjcnfESifh "mwfcJGcef;Xme?
    aoG;bPf? cJpG w
    d af qmif? aq;ay;
    cef;? vlemapmifMh uyfMunfh cI ef;ESihf
    txl;Muyfrwfukoaqmif? vlem
    aqmifjyifqifxm;&SdrIudk vSnhf
    vnfMunhfIppfaq;onf/

    pdk;pdk;pH
    &efukef ar 9
    tdE,
    d ork'& mtwGi;f &Sd Barren uRef;ay:&Sd ay:dkrD;awmif
    wpfckonf {NyD 22&ufrS 28&uf
    twGif; rD;cdkjymrsm;xGuf&SdcJh
    aMumif; owif;rsm;xGuaf y:ae
    NyD; tqdkygrD;awmifaygufuJG
    cJyh gu urf;dk;wef;a'orsm;wGif
    ql e mrD t E & m,f & S d E d k i f a Mumif ;
    jrefrmEdkiif aH jrivsiaf umfrwDu
    ,refaeYwiG f owday;csux
    f kwf

    vlukeful;olrsm;pGefhypfxm;cJUonfU b*F gvD 100ausmfudk


    xdkif;awmifydkif;awmtkyfwpfckxJwGifawGY&Sd
    aumif;xG#fatmif
    &efukef ar 9
    jrefrmESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYrS w&m;r0if 0ifa&mufvmonf[k ,lqjcif;cH&aom b*FvD
    100ausmu
    f kd xkid ;f Edkiif aH wmifykdi;f qkecf vmcdkiw
    f iG af wGU&cdS o
    hJ nf[k ,refaeYwiG f &Jrsm;uajymMum;
    aMumif; dkufwmowif;Xmeuazmfjyonf/
    tqdkyg b*FvD 101OD;rSm 4if;wdkYtm; xdkif;EdkifiHwGif;odkY w&m;r0ifac:aqmifvmonfh
    vlukeful;olrsm;xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;onfhtwGuf ,ckuJhodkY awmwGif; rsufpdvnfvrf;rSm;
    usef&pfcJhjcif;jzpfaMumif; &Jrsm;uqdkonf/ ]]olwdkYudk awmifukef;wpfckay:rSm awGU&SdcJhwmyg/
    uRefawmfwk&Yd UJ yPmrppfaq;rIrsm;t& olwkdu
    Y kdac:aqmifvmolawGu awmwGi;f rSmpGeyYf pfomG ;wJh
    twGuf tckvkad wmawmiftwGi;f vSnv
    hf nfomG ;vmaewmjzpfaMumif; od&ygw,f}}[k &ufwmzef
    &JXme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; 'kwd,&JrSL;BuD; Somkiat Ostaphun u ajymMum;onf/
    rMumao;rDu xdkif;EdkifiaH wmifykdif; ajrBuD;wGijf rKyfESx
    H m;aom vlaoavmif;rsm;pGm &SmazG
    awGU&cdS NhJ yD;aemuf a'owGi;f vlukeu
    f ;l rIjyemESiyhf wfouf aqG;aEG;wdkiyf iftajz&Sma&;twGuf
    jrefrmESirhf av;&Sm;Edkiif w
    H kdEY iS t
    hf wl oHk;Edkiif aH wGUqkHaqG;aEG;&ef xdki;f 0efBuD;csKyfy&m&Gwcf set
    f kdcsmu
    awmif;qdkcJhaMumif; dkufwmowif;Xmeuazmfjyonf/

    jyefcJhonf/
    rD;awmifonf Andaman
    uRef;pktwGi;f wnf&NdS yD; weoFm
    &Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU\
    taemufbuf,eG ;f ,Ge;f rdkif 320
    cefY? NrdwfNrdKU\ taemufbuf
    rdkif 310cefY? aumhaomif;NrdKU
    taemufbuf rdkif 360cefYom
    uGma0;NyD; xdkif;EdkifiH(taemuf
    ydki;f ) &aemif;jynfe,fEiS hf uDvkd
    rDwm 700 cefY a0;uGmaMumif;
    od&onf/
    jrefrmEdik if aH jrivsiaf umfrwD
    taxGaxGtwGi;f a&rSL; OD;pdk;ol
    &xGef;u ]]rD;awmifayguf&if
    qlemrDvidI ;f a&awGwufwwfw,f
    qdkwmawmh[kww
    f ,f/ vGecf w
    hJ hJ
    ESpf 200?300rSmvJ tdE,
    d ork'& m
    qdkwm qlemrDjzpfwwfwhJ &yf0ef;
    vJjzpfNyD;awmh yifv,fxJrSm
    rD;awmifayguf&ifvJ ivsiBf uD;
    awGvIyfwmrsKd; jzpfwwfw,f
    aygh/ tJ'gaMumifh aemufquf
    wJGjzpfvmEdkifwJh tajctaeawG
    udkBudKwifNyD;awmh owdxm;oifh
    ygw,f / 'gayr,f h tck x d
    ta&;ay:tajctaejzpfaeygNyD
    vdkaY wmh ajymwmrsK;d r[kwaf o;
    ygbl;/ A[kokwtaeeJY 'gjzpf
    &if bmqufjzpfwufw,fqdk
    wmajymjywmyg/ tJ ' gav;
    owdxm;ay;yg}}[k ajymonf/

    xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd ivsif
    ab;tE&m,fBudKwifumuG,f
    a&;tzJUG vnf; rD;awmifaygufuGJ
    qlemrDvIdif;rsm;jzpfay:cJhvQif
    xdki;f Edkiif (H taemufykdi;f )urf;ajc
    a'orsm;ESifh jrefrmEdkifiHtay:
    xdckduv
    f mEdkio
    f jzifh apmifMh unfh
    avh v mrI r sm; jyKvk y f v suf & S d
    aMumif;? Volcano Discovery
    tzJUG \ okawoeazmfxkwcf suf
    t& ay:dkr;D awmifonf 20052006 ckESpftwGif; aygufuJGrI
    jzpfyGm;cJhojzifh 2015ckESpf ar
    7 &ufwiG f aemufwpfBudrx
    f yfrH
    aygufuaGJ pEdkio
    f nf[k xkwjf yef
    xm;aMumif;od&onf/
    bm&efuRef;onf jrefrmhurf;
    dk;wef;ESifh uDvdkrDwm400(rdkif
    250 cefY)a0;uGmaomaMumifh
    tu,frD;awmifaygufuJGNyD;
    qlemrDjzpfyGm;vQif urf;dk;wef;
    a'oaejynfolrsm; rdepf 30rS
    wpfem&DtwGif; jyifqifcsdef&
    aMumif;? ,if;tcsed t
    f ay:rlwnf
    vHkavmufaomavhusirhf rI sm;
    BudKwifjyKvkyfxm;oifhaMumif;
    weoFm&Durf;dk;wef;a'orsm;
    onf uke;f jrifjh zpfaomaMumifah &
    ab;vGw&f modt
    kY vG,w
    f ulwrd ;f
    a&SmifEdkif&efvrf;aMumif;jyajryHk
    jzifah vhusix
    hf m;oifah Mumif;ajri
    vsiaf umfrwDuMuHKjyKxm;onf/

    NEWS

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG ?

    Edik if HawmforwOD;odef;pdef wdik f;&if;om;tzGo


    UJ k;H zGJU rSacgif;aqmifrsm;udu
    k sKdi;f wHNk rdKU awGq
    U kH
    Nidr;f csrf;a&;wnfaqmufrv
    I yk if ef;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0ifa&;ESiahf 'ozGHU NzdK;a&;aqG;aEG;
    usKdif;wHk ar 9
    Edkiif aH wmforwOD;ode;f pdeEf iS t
    hf zGUJ 0ifrsm;onf ,refaeYreG ;f vGyJ kdi;f wGif ]0}txl;a'o(2)rS OD;ayguf,&l D O;D aqmifonft
    h zGUJ tm;vnf;aumif;? &Sr;f jynf jyefvnfxal xmifa&;aumifp^D &Sr;f jynfwyfrawmf
    (RCSS/SSA) Ou|OD;&GufqpfOD;aqmifaomtzGJUtm;vnf;aumif;? rdkif;vm;txl;a'o(4)Ou|OD;pdkif;vif;OD;aqmifaomtzGJUtm;vnf;aumif; usKdif;wHkNrdKU a&TBwd*H&dyfom oD;jcm;pDawGUqHkcJhonf/
    xdkuo
    hJ akYd wGUqk&H mwGif Nidr;f csr;f a&;wnfaqmufrv
    I kyif ef;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&u
    G af &;ESiahf 'ozGUH NzdK;a&;udp& yfrsm;udk &if;ES;D yGiv
    hf if;pGmaqG;aEG;cJo
    h nf/ ,ckaqG;aEG;yGw
    J iG f wdki;f &if;om;tzGUJ ok;H zGUJ rS
    acgif;aqmifrsm;u EkdifiHawmftpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udkaxmufcHaMumif;? wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf tjrefqHk;vufrSwfa&;xdk;Ekdifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHtwnfjyK ajymMum;onf/

    Edkiif aH wmforwOD;ode;f pdeEf iS t


    hf zGUJ 0ifrsm; ]0} txl;a'o(2)rS OD;ayguf,&l D OD;aqmifonft
    h zGUJ ESihf
    pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuful;pOf/

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ]0} txl;a'o(2)rS OD;ayguf,l&Dtm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

    Edkiif aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS t


    hf zGUJ 0ifrsm; &Sr;f jynfjyefvnfxal xmifa&;aumifp^D &Sr;f jynfwyfrawmf
    (RCSS/SSA)Ou| OD;&Gufqpf OD;aqmifaomtzGJUESifhpkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuful;pOf/

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD^&Srf;jynfwyfrawmf (RCSS/


    SSA)Ou| OD;&Gufqpftm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtzGUJ 0ifrsm; rdkif;vm;txl;a'o(4)Ou| OD;pdkif;vif; OD;aqmifaom


    tzGJUESifh pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuful;pOf/

    Edkiif aH wmforw OD;ode;f pdef rdki;f vm;txl;a'o(4)Ou| OD;pdki;f vif;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
    f ufpOf/

    REGIONAL AFFAIRS 5

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    2015 a&G;aumufyGJtcif;tusif;avh vmcsuf


    ausmfoGifukd

    Ekd0ifbmwGifusif;yrnfha&G;aumufyGJonf jrefrmEkdifiH\EkdifiHa&;jzpfay:wkd;wufrItvSnfhtajymif;ukdaqmifMuOf;vmvdrhfrnf[k trsm;


    arQmfvifx
    h m;Muonft
    h wkid ;f vuf&jdS yKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfa&SUqufEkid &f efvnf;a&G;aumufyu
    JG ta&;ygonfukd trsm;todyifjzpfygonf/
    a&G;aumufyGJtqufquf\ordkif;aMumif;? vuf&Sda&G;aumufyGJaumfr&Sif\ yGifhvif;jrifoma&; aqmif&Gufcsufrsm;? a&G;aumufyGJumvwGif
    jzpfay:vmEkid o
    f nfh tajctaetrsK;d rsK;d ? tmPmvTaJ jymif;rI nifompGmjzpfay:a&;twGuf a&G;aumufy\
    JG ta&;ygykw
    H u
    kYd kd ok;H oyfwifjyxm;onfh
    International Crisis Group uxkwfjyefonfh Myanmar's Electoral Landscape tpD&ifcHpmukd

    (,refaeYrStquf)
    odkYaomf tcsKd;usukd,fpm;jyKpepfonf
    tajccHOya'ESin
    fh rD nD t"dym ,fziG q
    hf ko
    d wfrw
    S f
    ay;jcif;rjyKcifrmS yif 2012 ckEpS f pufwifbm
    tajccHOya'ckH k;H tzGUJ 0ifrsm; tzGUJ vkduEf kwx
    f u
    G f
    oGm;cJo
    h nf/topfzUJG pnf;onfh tajccHOya'ckH ;kH
    u tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfudpudk pwif
    udkifwG,fajz&Sif;jcif;rjyKcJhyg/
    us,jf yefaY omtav;teufqifjcifo;kH oyfrI
    ESifh avhvmrIrsm;jyKvkyfNyD;aemuf tcsKd;us
    udk,fpm;jyKa&G;aumufyGJpepfonf oufqdkif&m
    jynfe,frsm; vlenf;pkwkid ;f &if;om;ygwDrsm;\
    vTrf;rdk;rIudk Ncdrf;ajcmufrI&Sdvmrnfjzpf ,if;
    ygwDrsm;uqefu
    Y siu
    f efu
    Y u
    G v
    f mMuonf/ NLD
    ygwDuvnf; tjyif;txefuefYuGufcJhonf/
    tu,f a&G;aumufyGJpepftajymif;tvJudk
    xnfhoGif;pOf;pm;xm;ygu tenf;qkH; 2013
    ckESpfrukefrD vTwfawmfutqkH;tjzwfay;&ef
    a&G;aumufyGJaumfr&Sifu owday;ajymMum;cJh
    onf/taMumif;rSm xdkuJhodkYaom BuD;rm;onfh
    a&G;aumufyGJpepftajymif;tvJudk taumif
    txnfazmfaqmif&Guf&ef BudKwiftcsdef,lzdkY
    vdktyfjcif;aMumifhjzpfonf/ a&G;aumufyGJpepf
    ajymif;vJ&ef aemufxyfrMum;&awmhbJ pepf
    ajymif;&efpwifaqmif&GufrI tuif;aooGm;
    onf[k,lq&onf/
    2014 ckESpf ZGef 4 wGif trsKd;om;vTwf
    awmfvnf;aumif;? Zlvdkif 24 wGif jynfolY
    vTwfawmfvnf;aumif; tqdkwifoGif;rIESpfck
    jzifh 2015 a&G;aumufyGJtwGuf a&G;aumufyGJ

    pepfajymif;vJa&; wpfausmhjyefay:xGufvm
    onf/ a':atmifqef;pkMunfEiS hf NLD ygwDwkdY
    xHrS rarQmfvifx
    h m;onfah xmufcrH jI zifh jynfoYl
    vTwaf wmfu a&G;aumufypJG epfukad vhvmok;H oyf
    &ef aumfrwDwpfckzGJUpnf;cJhonf/ pufwifbm
    10 &ufwGifxkwfjyefonfh ueOD; tpD&ifcHpm
    t& enf;vrf;ok;H ckuakd wGU&adS Mumif; wifjycJo
    h nf/
    ,if;wdkYrmS trsKd;om;vTwfawmfwGif vuf&SdEkdif
    oltuke,
    f al &G;aumufypJG epf? tcsK;d usukd,pf m;
    jyKpepfEiS hf tcsK;d usuk,
    d pf m;jyKpepfjzifh aygif;pyf
    usio
    hf k;H onfph epfwkdu
    Y sio
    hf k;H &efEiS hf Ekid o
    f t
    l ukef
    ,lpepfukd jynfov
    Yl w
    T af wmftwGuf usio
    hf k;H &ef
    wdkYjzpfonf/
    jynfolYvTwfawmfOu|\wkdufwGef;csuf
    t& atmufwdkbm 24 wGif wifoGif;onfh
    'kwd,tpD&ifcHpm aemufxyfenf;vrf;av;
    ckudkwifjycJhonf/ xdkenf;vrf;av;ckteuf
    EdkifiHtv,fydkif;a'owGif tcsKd;usudk,fpm;jyK
    pepfukdajymif;vJusio
    hf k;H &efEiS f jynfe,frsm;wGif
    vuf&Sda&G;aumufyGJpepfudkusifhokH;oGm;&efenf;
    vrf;vnf; yg&SdcJhonf/ odkYaomf vuf&SdEkdifol
    tuk e f , l a &G ; aumuf y G J p epf r S v G J usef a &G ;
    aumufypJG epfrsm;onf tajccHOya'ESiq
    hf efu
    Y sif
    aeaMumif; tajccHOya'ckHkH;u oabmxm;
    rSwfcsufay;onf[k jynfolYvTwfawmfOu|u
    Edk0ifbm 14 &ufwGifxkwfazmfajymMum;vdkuf
    NyD;aemuf txufazmfjyygtjcm;a&G;aumufyGJ
    pepfrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rIrsm; yk'frcscH
    vdkuf&onf/ a&G;aumufyGJpepfajymif;vJrIrSef
    orQudk jynfolYvTwfawmfu uefYuGufcJhonf/

    qDavsmfatmifjyefqkdygonf/

    jyif;xefaomawmif;qdkrrI sm;&Scd o
    hJ nf/ xdkawmif;
    qdkrrI sm;xJwiG f NLD ygwDupkaqmif;aumuf,l
    NyD; jynfolYvTwfawmfodkYwifoGif;onfh tajccH
    Oya'jyifqifa&;awmif;qdkonfh vufrSwfig;
    oef;vnf;yg&SdcJhonf/ tapmydkif;wGif orw
    t&nftcsif;owfrSwfcsufudk tav;xm;cJh
    aomfvnf; tajccHOya'jyifqifjcif;tcef;yg
    yk'rf 436 onf tajccHOya'yg jy|mef;csurf eS f
    orQudk jyifqif&efydkNyD;vG,fulaprnfh t"du
    yk'frjzpfonf[kIjrifum NLD ygwDu yk'fr
    436 jyifqifa&;udk pwifwkduw
    f eG ;f vmcJo
    h nf/
    tajccHOya'jyifqifa&;vkyif ef;pOfukd tvGef
    trif;uefo
    Y wfxm;onfj tajccHOya'jyifqif
    a&;tqdkjyKcsufudk jynfaxmifpkvTwfawmfwGif
    vTwfawmfudk,fpm;vS,f tenf;qkH; 20 &mcdkif
    EIe;f u Oya'rlMurf;a&;qGw
    J ifoiG ;f &rnfjzpfNyD;
    vTwaf wmfuk,
    d pf m;vS,t
    f m;vk;H \ av;yko
    H ;kH yk\
    H
    axmufcHrIvdktyfonf/ ydkNyD;ta&;BuD;onfh
    jy|mef;csufrsm;udkjyifqifrnfqdkygu rJay;&ef
    t&nftcsif;jynfhrDol (rJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vkH;
    r[kwf)tm;vkH;\ 50 &mcdkifEIef;xufrenf;u
    axmufcHrIjzifh jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJusif;y
    &efvkdtyfonf/ jy|mef;csurf sm;onf 1974
    ckESpftajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;jzpfonf/
    2013 ckEpS f Zlvkdiw
    f iG f tajccHOya'jyifqifa&;
    udp&yfudk pOf;pm;okH;oyf&eftzGJU0if 109 OD;
    yg0ifaom yl;aygif;aumfrwDudk vTwfawmfu
    zGJUpnf;cJhonf/

    vuf&SdEkdifol tukef,la&G;aumufyGJpepfrSvGJ
    usefa&G;aumufyGJpepfrsm;onf tajccHOya'ESifhqefhusifaeaMumif; tajccHOya'ckHkH;u
    oabmxm;rSwfcsufay;onf[k jynfolYvTwfawmfOu |u Edk0ifbm 14 &ufwGif
    xkwfazmfajymMum;vdkufNyD;aemuf txufazmfjyygtjcm;a&G;aumufyGJpepfrsm;udk
    xnfh oGif;pOf;pm;rIrsm;yk'frcscHvdkuf&onf/
    jynfckdifNzdK;ygwDonf tm;omcsufydkrdk&&Sd
    rnfh a&G;aumufyGJpepfudk zdzdpD;pD;jzifhapmpD;pGm
    wku
    d w
    f eG ;f rIr&Scd jhJ cif;\taMumif;&if;udk &Si;f vif;
    xif&mS ;pGm rod&yg/ wkid f;jynf\t"du acgif;
    aqmifrsm;jzpfMuonfh orwESijhf ynfov
    Yl w
    T af wmf
    Ou|wdko
    Y nf 4if;wkpYd wifaqmif&u
    G cf MhJ uonfh
    rl0g'ajzavQmha&;vkyfief;pOfonf jynfcdkifNzdK;
    ygwD\ a&G;aumufyGJwGiftcGifhomrIrsm;udk
    qdk;qdk;&Gm;&Gm;xdcku
    d af pvdrrfh nf[k tpuwnf;
    u vufco
    H abmaygufcMhJ uonf[al omtcsuf
    ESiq
    hf ufpyfaezG,&f o
    dS nf/ Ekid if aH &;tvm;tvm
    ESihf 4if;wd\
    kY jyKjyifajymif;vJa&;vrf;pOfrsm; cdik rf m
    apa&;twGuf toHk;0ifrIESihf toHk;r0ifrIwkdYukd
    4if;wdkYESpfOD;u oabmaygufem;vnfcJhMu
    onf/
    c/ tajccHOya'jyifqifa&;BudK;yrf;rIrsm;
    buftm;vk;H rS? txl;ojzifh NLD ygwDxrH S
    tajccHOya'udk jyefvnfokH;oyfavhvm&ef

    pdwfyg0ifpm;oltm;vkH;xHrS tqdkjyKcsuf
    rsm;udk yl;aygif;aumfrwDu awmif;qkdcJhNyD;
    ajcmufvtMumwGif tqdkjyKwifjycsurf sm;pGmudk
    Z,m;csjykx
    H ufrydkonfh pmrsuEf mS 10 rsuEf mS
    ygtpD&ifcpH mxGuv
    f mcJo
    h nf/ jynfaxmifpkvw
    T f
    awmfu 2014 ckESpf azazmf0g&DwGif tzGJU0if
    OD;a&ydkenf;aom 'kwd,ajrmufaumfrwDudk
    tzGJU0if 31 OD;jzifhzGUJ pnf;cJhonf/ xdkaumfrwD
    onf Oya'rlMurf;jzifh tajccHOya'jyifqif
    jcif;twGuf wdusonft
    h qdkjyKcsurf sm;wifjy&ef
    vufawGUvkyaf qmifcsuu
    f kdykd OD;wnfonft
    h cGihf
    tmPm&SdcJhonf/ aumfrwDu wifjyonfh
    Oya'rlMurf;udk {NyD 10 &ufwGif NyD;qkH;rnfh
    vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;odkY wifoiG ;f &rnf[k
    orwESihjf ynfov
    Yl w
    T fawmfOu| ESpOf D;pvk;H u
    &nfnTef;ajymMum;cJhaomfvnf; xdkodkYwifoGif;
    EkdifcJhjcif;r&Sdyg/
    (qufvufazmfjyygrnf)

    LOCAL

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG ?

    uavmNrdKUopfawmBudK;0dkif;rS
    xif;SL;pkdufcif;ckwfvSJzsufqD;cH&

    ppfudkif;NrdK w
    h Gif tylcsdefjrifUrm;vmrIaMumifU
    rkd;&Gmap&ef ig;&H rh if;y&dwf&Gwf? rdk;ac:vGefqGJyGJjyKvkyf
    axG;jrihfEdkif(ppfukdif;)
    ppfudkif; ar 9
    ppfukid ;f NrdKUtxufwaumif;
    &yfuGuf &Jy'dkifausmif;wdkuf
    y&d w f c snf a &T y k w D ; q&mawmf
    OD;em*0Ho\ulnyD yhH k;d rIjzihf &yfrd
    &yfzrsm;? &yfuu
    G t
    f kycf sKyfa&;rSL;
    wd\
    Yk OD;aqmifrjI zihrf ;dk &GmoGe;f ap&ef
    ig;&HUrif;y&dwf&Gwfqdk rdk;ac:
    vGef qGyJ u
    JG kd ,ckv 6&uf nae
    5em&DwGif waumif;&yfuGuf
    vrf;ray:usif;yonf/
    a&S;OD;pGm y&dwcf snaf &Tykw;D
    q&mawmfO;D em*0HotrSL;jyKaom

    oHCmawmfrsm;uig;&HUrif;y&dwf
    &GwfzwfNyD; &yfuGufol&yfuGuf
    om; pkpkaygif; 300 ausmw
    f ku
    dY
    rk;d ac:vGeq
    f MJG uonhf vGeq
    f yJG u
    JG kd
    okH;&ufusif;yrnfjzpfonf/
    ,ckEpS f aEG&moDtylcsed o
    f nf
    ,refESpfrsm;xuf ydkrdkjrihfwuf
    vmvsu&f o
    dS nf/ tylcsed jf rihrf m;
    vmrIaMumihpf pfuikd ;f NrKd Ue,ftwGi;f
    &Sad us;&GmtcsKd UwiG f aomufo;kH a&
    &Sm;yg;rIrsm; MuHKawGUae&onf/
    aus;vufjynfolrsm;onf tyl
    'Pfukt
    d efwkEkid &f eftwGuf rdk;udk
    om arQmfudk;aeMu&onf/
    aomufo;kH a&tcuftcJawGU

    ae&aom ppfukid ;f NrdKUe,f atmif


    pnfyifaus;&GmodkY ppfukid ;f NrdKUe,f
    NrdKUrdNrdKUztzGJUuOD;aqmif a&
    o,f,mOf ig;pD;jzihf a&*gvef
    5200oGm;a&mufvLS 'gef;cJo
    h nf/
    aomufok;H a&tcuftcJMuHK
    awGUaeaomqnfav;awmaus;&Gm
    odkY aomufokH;a&oGm;a&muf
    vSL&ef NrdKUrdNrdKUztzGJUu pDpOf
    aqmif&u
    G v
    f su&f o
    dS nf/ vSL'gef;
    vdkonhf tvSL&Sifrsm;taejzihf
    OD;aZmf0if;(Ou|) NrdKUrNd rdKUztzGUJ
    zkef;09-2011412odkY qufo,
    G f
    vSL'gef;EdkifaMumif;od&onf/

    aZmfodef;&nf
    uavm ar 9
    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
    uavmNrdKU uavmopfawmBudK;
    0dkif; tuGuftrSwf(9) pD;yGm;
    xif;SL;pkdufuGif;twGif; ywf
    0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopf
    awmOD;pD;Xmeu 2007^2008
    ckESpfcefYu {u 50 pepfwus
    tuGufcs pDwef;pdkufysdK;xm;
    aom xif;SL;pdkufcif;rsm;xJrS
    xif;SL;tyif90ausmf 100eD;yg;
    ESpf{ucefY ckwfvSJxm;onfudk
    awGY&Sdaomwm0efodjynfolrsm;

    u uavmNrdKUe,f taxGaxG
    tkycf sKyfa&;OD;pD;Xmeodv
    kY ma&muf
    taMumif ; Mum;cJ h a Mumif ; od &
    onf/ ]]tckvkd kyyf suq
    f if;ysuf
    pnf;urf;azmufzsurf u
    I x
    kd ad &muf
    pGm azmfxkwfta&;,loGm;zkdY?
    w&m;pGaJ xmifcstjypf'Pfay;zdkY
    opfawmOD;pD;Xmeudk taMumif;
    Mum;xm;w,f}}[kNrKd Ue,ftyk cf sKyf
    a&;rSL;uajymonf/uavmNrKd Ue,f
    wGif qif;&JraI vQmhcsa&;tpDtpOf
    t& opfawmBudK;0kdif;twGif;
    ES p f u mvtwd k i f ; twmwpfck
    txd trSew
    f u,fusL;ausmaf eol

    rsm;udkopfawmXmerStodtrSwf
    jyKcJah Mumif;? ,ckvnf;aexkid v
    f kd
    olrsm;u ckwx
    f iG u
    f sL;ausmjf cif;
    jzpfEikd af Mumif;opfawmusL;ausmf
    todtrSwjf yK w&m;0ifjcHe;D csi;f
    wpfOD;uajymonf/
    tqdkygxif;SL;pdkucf if; zsuf
    qD;rIudk opfawmOD;pD;XmeESifh
    uavmNrdKU trSwf(7)&yfuGuf
    tkycf sKyaf &;rSL;wdu
    Yk &SmazGazmfxw
    k f
    NyD; opfawmOya'rsm;ESihf ta&;
    ,loGm;rnfjzpfaMumif; uavm
    BuKd ;0dik ;f tuGut
    f rSw(f 9)opfawm
    awmtkyfBuD;uajymonf/

    ompnfNrdKUe,faus;&GmtcsKdU 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;
    armifukd(ompnf)
    ompnf ar 9
    rdwv
    D mcdkif ompnfNrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&GmtcsKd UwiG f tylcsed jf rifw
    h ufjyif;xefraI Mumifh uav;
    oli,frsm;ESifh vlvwfydkif;t&G,frsm; 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm;jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ 0rf;ysuf
    0rf;avQma&m*grsm;jzpfymG ;&jcif;rSm a&cJacsmif;rsm;? vufvkycf sOrf sm;? xefo;D qefrsm;? a&cJ&nfrsm;
    pm;aomufMujcif;jzpfaMumif;od&onf/
    ompnfNrdKUe,fjynfoUl aq;HkBuD;wGif 0rf;ysu0f rf;avQma&m*gjzpfojzifh ,ckv4&ufrS ,refaeU
    txd twGif;vlemtjzpf wufa&mufukoae&ol 14 OD;&SdNyDjzpfaMumif;? wpfOD;wpfa,mufrQ
    aoqHk;rIr&SdaMumif; NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmaZmf0if;Ekdifuajymonf/ ,cktcgNrdKUe,f
    taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xmeu NrdKUay:&yfuu
    G rf sm;ESihf aus;&Gmtkypf krsm;odkU 0rf;ysu0f rf;avQma&m*g
    ESifhywfoufNyD; a&m*grjzpfyGm;a&;? BudKwifumuG,fa&;wdkUtwGuf todynmay;pmrsm; jzefUa0
    ay;xm;onft
    h jyif use;f rma&;0efxrf;rsm;uvnf; jzpfymG ;&maus;&Gmrsm;odkY uGi;f qif;oGm;a&muf
    usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

    ausmufjzLNrdKUwGif ausmufrD;aoG;oHk;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkwnfaqmufrnfUudp a'ocHrsm;uefUuGufrI&Sdae


    EkEkaEG("n0wD)
    ausmufjzL ar 9
    &cdkijf ynfe,f ausmufjzLNrdKU
    e,f tv,f ' d G e f a us;&G m wG i f
    ausmufr;D aoG;oHk; vQyfppf"mwf
    tm;ay; pufkHwnfaqmufrnfh
    udpu
    kda'ocHrsm;uefu
    Y u
    G rf &I adS e
    aMumif;od&onf/ ausmufjzL

    Nrd K Ue,f &cd k i f t rsKd ; om;ygwD


    twGif;a&;rSL;OD;zdk;pHu ]]a'o
    toD;oD;rSmausmufr;D aoG;pufkH
    udk uefYuGufaeMuygw,f/tck
    pufkHwnfaqmufr,hf a'ocH
    awGu ynmt&nftcsif;awG
    olwrkYd mS r&Sb
    d ;l / r&Sw
    d t
    hJ wGuf NrdKU
    ay:uvlawGukd tm;udk;wBuD;eJY

    trIaqmift&m&Scd sKyfEiS t
    hf ,f'w
    D mcsKyf - 0if;wif(oD[atmif)
    tkycf sKyfrt
    I ,f'w
    D m - ,rif;
    t,f'w
    D mtzGUJ
    pkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?
    Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;
    owif;tzGUJ
    pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?
    artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?
    rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?
    atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;
    "mwfyo
    Hk wif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif
    bmomjyeft,f'w
    D m - ausmfoGifukd
    uGeyf sLwmXmerSL; - Ekdi0f if;
    rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;
    xkwaf 0ol - OD;wifhaZmf (jrJ-01043)
    refae*sm - OD;armifarmifat;
    ykEH ydS t
    f &m&Sd - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)
    arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?
    awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
    zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752
    Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

    vmNyD;ar;Muw,f/'geJu
    Y Refawmf
    wdu
    kY pmtkyaf wGzwfw,f/ urm
    rSmjzpfaewJo
    h wif;awGukd Munfh
    NyD;avhvmygw,f/ ausmufrD;
    aoG;pufkHwnfaqmufvdkuf&if
    qd;k usK;d awGtrsm;Bu;D jzpfvmEkid yf g
    w,f/ ausmufrD;aoG;pufkH
    uxGu&f w
    dS hJ trIet
    f rTm;awG? rD;
    cdk;awGaMumifh tufppfrdk;awG
    &GmwmwdjkY zpfwwfygw,f/aemuf
    NyD; tJ'yD wf0ef;usiaf us;&GmawG
    rSmaexdkifMuwJh udk,f0efaqmif
    rdef;rawG uav;taoarG;wm
    wdkY? arG;vmwJhuav;awGvJ
    udk,v
    f uft*Fg rjynfph kHwmawG
    jzpfwwfygw,f/'guuRefawmf
    wdkYavYvmcsuft&od&wmyg/
    'Dvu
    kd pd a wGjzpfvmrSmudu
    k Reaf wmf
    wdkYa'ocHawGu pdk;&drfaeMuyg
    w,f}}[kajymMum;onf/
    quf v uf N yD ; OD ; zd k ; pH u
    ]]jrefrmEdkiif rH mS yxrqHk;taeeJY
    &Sr;f jynfe,frmS uefu
    Y u
    G w
    f ,f/
    xm;0,frmS uefu
    Y u
    G w
    f ,f/ tJ'D
    uae {&m0wDwkdi;f a'oBuD;udk
    a&mufvmawmh {&m0wDwdkif;
    a'oBuD;u uefYuGufw,f/

    tck&cdkifudka&mufvmNyD/ a&SU
    qd;k usK;d awGub,fvjkd zpfvmr,f
    qdkwmuawmh vkyfief;vkyfwJh
    tay:rSmrlwnfw,f/ 'gayr,hf
    ab;xGufqdk;usKd;awG&SdvmEdkif
    w,f}}[kajymonf/ ausmufjzL
    a'ocHrsm;taejzifh ausmufrD;
    aoG;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;
    pufkHwnfaqmufrnhfudpudk
    uefYuGufoGm;rnfjzpfaMumif;?
    &cdkiw
    f iG f obm0"mwfaiGUtrsm;
    qHk;xGu&f x
    dS m;NyD; ausmufr;D aoG;
    jzifh vQyfppf"mwftm;ay;pufkH
    wnfaqmuf&efrvdktyfaMumif;
    a'ocHrsm;u ajymMum;onf/
    OD;zdk;pHu ]]0efBuD;udk,w
    f kid af jym
    oG m ;wm&S d y gw,f / &cd k i f r S m
    obm0"mwfaiGU 27wGi;f awGU&dS
    xm;w,f/ tckEpS w
    f iG ;f yJa&mif;&
    ao;w,f/ at-1eJY at-3
    a&mif;wmu udk;bDvD,HusL
    xGuf&Sdw,f/ tck at-2u
    awGUwJh[muawmh 13 bDvD,H
    usL? tJ'Dvdkqdk&if uRefawmfwdkY
    taeeJ Y 'D a 'ouxG u f & S d w J h
    obm0"mwfaiGU[m ESpfaygif;
    270 avmufudk wl;vdkY&w,f/

    tck ausmufrD;aoG;pufkHwnf
    aqmufr,fqkad wmh rvdktyfb;l
    vdx
    kY ifw,f}}[kajymMum;onf/
    ,ckwnfaqmufrnfh pufkEH iS hf
    teD;ywf0ef;usifwGif aus;&Gm
    aygif; ajrmufjrm;pGm&SdaMumif;?
    pufw
    kH nfaqmuf&efvufcx
    H m;
    onfah us;&GmrSmwpf&mG om&Sad o;
    aMumif;od&onf/ pufkHwnf
    aqmufrnhf ukrPDu aus;&Gm
    om;awGukd ajrwpf{uudak iGusyf
    odef; 150ay;rnfjzpfaMumif;?
    pmoifausmif;rsm;? aq;kHwnf
    aqmufay;rnfjzpfaMumif;? qdycf H
    wHwm;rsm;wnfaqmufrnfjzpf
    aMumif;ajymMum;cJo
    h nf[k a'ocH
    rsm;uajymonf/ ausmufjzLNrdKU
    e,f tv,f'edG af us;&Gmtkypf kwiG f
    oefpY ifausmufr;D aoG;oHk;vQyfppf
    "mwftm;ay;pufu
    Hk w
    kd nfaqmuf
    oGm;rnfjzpfNyD; jynfolvlxkxH
    today;&Si;f vif;jcif;udk ,ckv
    6&ufu ausmufjzLNrdKUe,fwGif
    jyKvkycf ahJ Mumif; od&onf/ 4if;
    awGYqHk&Sif;vif;yJGwGif &cdkifjynf
    e,f0efBu;D csKyu
    f tckwnfaqmuf
    r,hf oefYpifausmufrD;aoG;oHk;

    vQyfppf"mwftm;ay;pufkHudk
    jynfoal wGuefu
    Y u
    G cf rhJ ,fqkd&if
    vkyfief;awG &yfwefYoGm;rSmjzpf
    w,f/ uefYuGufr,hfolr&Sd&if
    awmY qufvkyo
    f mG ;rSmyg/ 'D&cdkif
    jynfe,frmS uRefawmfa&muf&w
    dS hJ
    tcsed fupNyD;vkyrf ,hv
    f kyif ef;rSef
    orQudk jynforl BudKuf&ifrvkyf
    ygbl;? jynfolrsm;uvJ aocsm
    oHk;oyfqkH;jzwfay;zdkv
    Y kdygw,f/
    tusK;d &Srd ,fv
    h kyif ef;vm;? tusK;d
    r&Srd ,fv
    h kyif ef;vm;qdkwmudkppd pf
    zdkY vdkygw,f/ rpdppfbJ 'DvdkyJ
    jiif;aer,fqdk&if rdrdwdkY&&Sdr,hf
    tusK;d aus;Zl;awGr&&Sb
    d aJ er,f}}
    [kajymMum;onf/
    jrefrmEdkifiHwGif ausmufrD;
    aoG;oH;k vQypf pf"mwftm;ay;pufHk
    pDru
    H ed ;f rsm;udk &efukew
    f kid ;f a'o
    BuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;?
    ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? weoFm&D
    wdki;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? rGef
    jynfe,fEiS hf &cdkijf ynfe,fww
    kYd iG f
    aqmif&u
    G &f efppD Ofxm;aMumif;od&
    onf/ ,if;pDrHudef;wGif tpdk;&
    ESifh MoU vufrSwfa&;xkd;NyD;
    pDru
    H ed ;f 11ck&adS Mumif;od&onf/

    AGRICULTURE 7

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    urmhvlOD;a& wkd;wufvmonfESifhtrQ pm;eyf&dumzlvkHa&;vkdtyfcsufonf vkdufygjrifhwufvmcJhonf/


    xkdYtwl tpm;tpmrsm;ab;uif;vkHNcKHa&;ESifh tpm;tpmrsm;xkwfvkyf&mwGif ab;xGufqkd;usKd;rsm;enf;yg;NyD;
    obm0ywf0ef;usif xdckdufrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;ukd OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef vkdtyfvmonf/

    pm;eyf&dumzlvkHa&;

    ESifU

    jrefrmhpu
    dk yf sKd;? arG;jrLa&;u@
    urmv
    h Ol ;D a&wk;d wufvmrItwGuf
    pm;eyf&u
    d m zlvakH &;rSm tajccHtusq;kH
    jzpfNyD; ukvor*pm;eyf&u
    d m ESihf v,f
    ,mpkdufysKd;a&;tzGJU(FAO)\ tpD&if
    cHpmt& 2050 jynfhESpfwGif urmh
    pm;eyf&u
    d m xkwv
    f kyrf I cefrY eS ;f ajctm;
    jzifh 60 &mckdifEIef;cefY wkd;wufxkwf
    vky&f efvt
    kd yfrnfjzpfNyD; pdeaf c:rIaygif;
    rsm;pGm&Sad eonf[kqko
    d nf/ &moDOwk
    ajymif;vJvmrIESifh urmBuD;ylaEG;vm
    rIaMumifh urmph m;eyf&u
    d m &if;jrpfrsm;
    rSm Ncdr;f ajcmufcaH e&NyD; wd&pmefarG;jrL
    rIrsm;? oD;ESHtxGufEIef;rsm;ESifh &moD
    OwkESifhvkdufzufnDonfh pkdufysKd;a&;?
    arG;jrLa&;vkyfief;rsm; xlaxmif&ef
    vkt
    d yfvmonf/ xkaYd Mumifh pufrzI UHG NzdK;
    NyD;Ekid if rH sm;onf pm;eyf&u
    d m xkwv
    f kyf
    rItvm;tvmaumif;rsm;&So
    d nfh pku
    d f
    ysKd;a&;? arG;jrLa&;EkdifiHrsm; 0if
    a&muf&if;ES;D jrKyfE&HS ef jyifqifvmcJMh u
    onf/ jrefrmEkid if \
    H pD;yGm;a&;wdk;wuf
    rIrSmvnf; v,f,mu@? om;ig;
    u@tay:rSm t"duwnf&Sdaewm
    udkvnf; awGU&Sd&jcif;jzpfonf/
    pkdufysKd;? arG;jrLa&;EkdifiHjzpfonfh

    jrefrmEkid if t
    H aejzifh qefpyg;ukd t"du
    pku
    d yf sK;d NyD; tjcm;oD;ESrH sK;d rsm;udkvnf;
    pkdufysKd;? arG;jrLxkwfvkyfum pm;eyf
    &dum zlvkrH I tawmifw
    h if;qk;H Ekid if w
    H pf
    Ekid if jH zpfonf/ tpm;tpmzlvkaH &;wGif
    qefpyg;wpfckwnf;omr[kwb
    f J om;
    ig;u@taejzifah q;0g;ESihf tm[m&
    zGHUNzdK;rIqkdif&m u@tm;vkH;yg0ifNyD;
    arG;jrLa&;u@ tajccHtusqkH;
    jzpfonf/ xkaYd Mumifh tm&Sa'o&Spd ufrI
    zGHUNzdK;NyD;Ekid if Hrsm;onf ,if;wkYEd kid if \
    H
    pm;eyf&u
    d m zlvkaH &;twGuf jrefrmhpku
    d f
    ysKd;a&;? arG;jrLa&;u@rsm;wGif 0if
    a&muf&if;ESD;jrKyfESH&ef jyifqifvmMu
    onf/ tm&SEkid if rH sm;jzpfonfh *syefEiS hf
    awmifukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf jrefrmh
    pku
    d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;u@wGif pdwf
    0ifpm;rItjrifq
    h k;H Ekid if rH sm;jzpfNyD; pku
    d f
    ysK;d a&;? arG;jrLa&;qkid &f m aiGaMu;ESihf
    enf;ynmyHhykd;rItrsm;qkH; EkdifiHrsm;
    vnf;jzpfonf/
    ,cifu tusK;d tjrwfjrefjrefr&&Sd
    EkdifcJh jrefrmhpkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;
    u@wGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
    pD;0ifrt
    I m;enf;cJNh yD; vuf&w
    dS iG f pD;yGm;

    OD;Nidrf;csrf;
    a&;zGHUNzdK;onfhEkdifiHrsm; 0ifa&mufvm
    jcif;aMumifh pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;
    ukex
    f kwv
    f kyrf u
    I @ zGUH NzdK;wk;d wuf&ef
    tvm;tvmaumif;rsm;pGm&SdaeNyDjzpf
    onf/ jrefrmawmifov
    l ,form;rsm;
    jrefrmEkdifiH vlOD;a&pkpkaygif; 51
    oef;ausm&f o
    dS nft
    h euf pku
    d yf sK;d ?arG;jrL
    a&;vkyfief;vkyfudkifolrSm vlOD;a&pkpk
    aygif;\ 70 &mckdifEIef;ausmfjzpfNyD;
    Ekid if aH wmfzUHG NzdK;wk;d wuf&ef ta&;ygqk;H
    vkyt
    f m;rsm;jzpfonf/ Ekid if jH cm;&if;ES;D
    jrKyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmygu pkduf
    ysKd;a&;? arG;jrLa&;u@ tajccH
    taqmufttkEH iS hf pku
    d yf sK;d ? arG;jrLa&;
    enf;ynmrsm; wk;d wufjyefyY mG ;vmrnf
    jzpfonf/
    wpfcsdefwnf;wGif aus;vufae
    tajccH j ynf o l r sm;twG u f tvk y f
    tukid t
    f cGit
    hf vrf;rsm; zGUH NzdK;wk;d wuf
    vmrnfjzpfNyD; 4if;wkdY\ wpfOD;csif;
    ysr;f rQ0ifaiGrmS vnf; ykrd kjd rifw
    h ufvm

    Ekdifonf/ vuf&SdwGif pufrIv,f,m


    ul;ajymif;a&;? ukefxkwfvrf;rsm;
    aumif;rGefa&;twGuf EkdifiHawmfrS
    taumiftxnfazmfaeNyDjzpf aus;
    vufa'ozGHUNzdK;rI t&Sdeft[kefrsm;jrifh
    rm;vmEkdifrnfjzpfonf/ pkdufysKd;a&;?
    arG;jrLa&;u@tqifjh riw
    hf ifrI vuf
    &SdwGif jrefrmhpkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;
    u@ zGHUNzdK;wkd;wuf&ef pkdufysKd;a&;?
    arG;jrLa&; p&dwfacs;aiGrsm; wkd;jrifh
    xkwfay;jcif;ESifh pkdufysKd;a&;? arG;jrL
    a&;twGuf EkdifiHwumtultnDay;
    a&;tzJUG rsm;vnf; pepfwus pDraH qmif
    &Guf&efvkdygonf/
    aps;uG u f E S i f h tem*wf t vm;
    tvmaumif;aom pku
    d yf sK;d ? arG;jrLa&;
    rSonf zGHUNzdK;rIqDokdY jrefrmEkdifiHonf
    obm0t&if;tjrpfrsm; ayg<u,f0NyD;
    pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;
    twGuf &moDOwkEiS fh pku
    d yf sK;d a&t&if;
    tjrpfrsm; aygrsm;onfEh kid if jH zpfonf/
    urmu
    h keo
    f ,
    G af &;tzGUJ tpnf; (World
    Trade Organization-WTO) \ ukef
    oG,af &;qkid &f mrl0g' qef;ppfjcif; tpD
    &ifcHpmwGif jrefrmEkdifiH\ qif;&JrI
    avQmhcsEkid f&ef pku
    d fysK;d a&;? arG;jrLa&;
    u@onf ta&;BuD;NyD; acs;aiGESifh
    vkyt
    f m;xkwv
    f kyrf t
    I m;enf;jcif;wku
    Yd kd
    jznfq
    h nf;Ekid &f efvkt
    d yfonf/ pku
    d yf sK;d
    a&;? arG;jrLa&;Ekid if jH zpfonft
    h avsmuf
    pm;eyf&dumzlvkHa&;rSm awmifhwif;
    ckdifrmatmif pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;
    xkwv
    f kyrf rI S pD;yGm;a&;zGUH NzdK;rI ta&GUukd
    ykHazmf&efvkdtyfygonf/
    jrefrmhEkdiif t
    H wGi;f arG;jrLa&;tpm
    ukefMurf;rsm;aps;jrifhwufvm&jcif;
    onf pdkuyf sK;d a&;ab;xGuyf pn;f rsm;
    &Sm;yg;vmjcif;aMumifh wd&pmeftpm
    xkwv
    f kyEf kdirf I enf;vmaMumif;? ,if;

    twGuf arG;jrLa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;


    wdk;wufa&;twGuf tcuftcJjzpfay:
    aeNyD; t"durScD kdae&onfh pdkuyf sK;d a&;
    vkyif ef;ESihf yl;aygif;vkyaf qmif&ef vdk
    tyfvmaMumif;? jrefrmEdkifiHtwGif;
    arG;jrLa&;tpm ukefMurf;aps;EIef;rsm;
    rSm tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;xuf BuD;jrifh
    vsuf&Sdonf/
    arG;jrLa&;tpm okawoet&
    jynfwGif;arG;jrLa&;tpm xkwfvkyfrI
    wGif 60 &mcdkifEIef;onf pdkufysKd;a&;
    xkwu
    f keaf b;xGuu
    f kerf sm;udk toHk;jyK
    NyD; a&mpyftpm 33 &mcdkiEf eI ;f ? udk,f
    ydkiaf rG;jrLa&;jcHrx
    S u
    G o
    f nfh ab;xGuf
    pm 21 &mcdkiEf eI ;f ESihf tjcm;tpmukef
    Murf;wpfrsK;d csi;f toHk;jyKrI 46 &mcdkif
    EIe;f yg0ifjcif;aMumifh pdkuyf sK;d a&;vkyf
    ief;rsm;zGUH NzdK;&ef vdktyfaMumif;? arG;jrL
    a&;tpmu@wGif Edkiif aH wmfrS Edkiif H
    wum&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;twGuf tpm
    pyf pufkHrsm;ESihf rsK;d xkwv
    f kyrf t
    I ydki;f
    rsm;wGif &mEIef;jynfh&if;ESD;jrKyfESHcGifh
    ay;xm;aomfvnf; vkyu
    f kid rf eI nf;yg;
    aMumif; od&onf/
    ynm&Sirf sm;\tqkt
    d & jrefrmEkid if H
    &Sd jrm;ajrmifvSonfh ajr,mrsm;ukd
    wpfuiG ;f wpfpyfwnf; [ufwmuGuf
    pku
    d fcif;rsm; azmfxkwfygu tem*wf
    ESpfrsm;pGmtwGif; wkd;wufvmrnfh
    vlOD;a& 10 &mckdifEIef;cefY\ pm;eyf
    &dumukd zlvkHEkdifonf[k qkdonf/
    xkaYd Mumifh v,f,mu@bufpkzH UHG NzdK;rI
    tpDtrHrsm;jzifh v,f,mukefxkwf
    vkyfrIrS pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIukd wGef;wif
    EkdifrnfjzpfNyD; urmhpm;eyf&dumxkwf
    vkyrf I Ekid if w
    H pfEikd if t
    H jzpf &yfwnfvm
    EkdifrnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&yg
    onf/

    'DarmqkdNrdKYe,fazmif;awmtif;a&eufuGif;twGif;
    ukef;^a&ESpfoG,foGm; ajraumfpufjzifU ig;arG;jrLa&;uefrsm;wl;azmf
    atmifxGef;av;
    vGdKifaumf ar 9
    vGdKifaumfcdkif 'DarmqkdNrdKU
    e,f&Sd azmif;awmtif; a&euf
    uGif;twGif; ig;arG;jrLa&;uef
    rsm; jyefvnfw;l azmfjcif;vkyif ef;
    rsm;ukd u,m;jynfe,ftpkd;&
    tzGJUykdif ukef;^a&ESpfoG,foGm;
    ajraumfpufBuD; tokH;jyKNyD;
    aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    tqk d y g ig;arG ; uef o nf
    vdGKifaumfNrdKUtwGif; jzwfoef;
    pD;qif;oGm;aom bDvl;acsmif;
    urf;ab;wGifwnf&SdNyD; ,if;
    aus;&GmwGif aexkdifMuolrsm;
    onf v,f,mpkdufysKd;a&;vkyf
    ief;ESifh ig;arG;jrLa&;vkyif ef;wdkY
    ukd t"duxm;vkyu
    f kid Mf uonf/
    ,cifu uefpwifw;l azmf&m

    wGif vlUvkyt
    f m;jzifo
    h m wl;azmf
    aqmif&u
    G &f onft
    h wGuf tcuf
    tcJrsm;pGm MuHKawGU&aMumif;?
    2008 ckESpf aemufykdif;rSpNyD;
    ajraumfpufi,fjzifh pwifwl;
    azmfrIrsm; aqmif&GufcJh onfh
    twGuf ,cifuxufyrkd kad umif;
    rGefvmaMumif;? xkdokdY ajraumf
    pufi,fukd ig;uefwl;azmf&ef
    a&xJokYd opfvk;H rsm;cif;NyD; opf
    vkH;ay:rSpufukd armif;ESifap
    wl;azmfcJh&aMumif;? ,cktcg
    wGif u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJU
    wGif ukef;^a&ESpfoG,foGm; ajr
    aumfpufrsm; tokH;jyK tvGef
    tqifajyaMumif;? ,if;pufjzifh
    tif;wpfckvkH; azmfaqmifygu
    u,m;jynfe,f om;ig;u@
    rSm rsm;pGmtusKd;&Sdvmrnfjzpf
    aMumif;? ig;arG;jrLrItykdif;rSm

    t"dutm;jzifh jrufpm;ig;Muif;
    ESihf xkdif;ig;ckH;rwdkYudk trsm;pk
    arG;jrLaMumif; od&onf/
    ]]xkid ;f ukeo
    f ,
    G v
    f rf; trSef
    wu,fziG rfh ,fq&kd if a&cJku
    d Nf yD;
    xkid ;f Ekid if u
    H kd ykEYd kid w
    f t
    hJ qift
    h xd
    a&mufatmifaqmif&u
    G rf ,f/ ig;
    ueftxd vQyfppfrD;a&muf&if
    MuufarG;jrLa&;? bJarG;jrLa&;
    vkyfief;awGvJ vkyfukdifvmEkdif
    w,f/ azmif;awmtif; a&euf
    uGif;onf {u 500 &Sdonfh
    twGuf arG;jrLa&;ZkefowfrSwf
    azmfaqmifrnfqkyd gu jynfe,f
    twGurf sm;pGmtusK;d &SEd kid w
    f ,f}}
    [k ig;vkyfief;&Siw
    f pfO;D uajym
    onf/
    ,ck tif;BuD;ukd ig;arG;
    awmiforl sm;taejzifh aqmif&u
    G f
    EkdifrIr&SdonfhtwGuf jynfe,f

    tpk;d &tzGUJ taejzihv


    f nf;aumif;?
    tpk;d &r[kwaf omtzGUJ tpnf;rsm;
    jzihv
    f nf;aumif;? enf;ynmtm;
    jzifhaomfvnf;aumif; yg0if
    ulnaD qmif&u
    G af y;Ekid yf gu ykrd kd
    taumiftxnfazmfaqmif&Guf
    EkdifrnfjzpfaMumif;? ykHpH(105)
    (106)wifxm;Ny;D jzpfonft
    h wGuf
    tcsKdUukd iSm;&rf;vkyfudkifxm;rI
    rsm;&SdaMumif;? t&if;tESD;rEkdif
    onfhtwGuf vuf&Sv
    d k y f u k d i fa e
    onfh ig;arG;jrLa&;uef 149
    {uwGif 129 {uom arG;jrL
    EkdifaMumif;? {u 20 avmuf
    onf ig;arG;awmifolrsm; aiG
    aMu;rwwfEkid o
    f nft
    h wGuf &yf
    em;xm;&aMumif;? ,ckvuf&Sd
    arG;jrLaeonfh 129 {uwGif
    enf;pepfusus arG;jrLxm;jcif;
    r[kwb
    f J tjcm;ae&mrsm;ESiEfh idI ;f

    ,SOfygu ig;ukefcsdeftrsm;qkH;
    xGufonfah e&mjzpfaMumif;? a&
    Ekwaf jrmif;&SNd yD; jyKjyifaqmif&u
    G f
    ay;rnfqkv
    d Qif rsm;pGmtaxmuf
    tuljzpfapEkid af Mumif;? v,f,m
    ukefxkwfvrf;azmufvkyfay;yg
    u aEGpyg;? rkd;pyg;? ig;arG;jrL
    a&;vkyif ef; vkyu
    f kid o
    f rl sm;tae
    jzifh ukefypnf;rsm;o,faqmif
    &eftwGuf &moDra&G;oGm;vm
    EkdifrnfjzpfaMumif;? ig;arG;jrL
    a&;vkyfief;ukd 2002 ckESpfwGif
    pwifaqmif&GufNyD; acs;aiGrsm;
    &,lum aqmif&u
    G &f mwGif2008
    ckEpS u
    f arG;jrLa&;ESiafh &vkyif ef;

    OD;pD;XmerS acs;,laMumif;? ig;


    vkyfief;tzGJUcsKyfu u,m;jynf
    e,ftaejzifh usyfodef;aygif;
    718 odef; acs;,lxm;NyD;jzpf
    aMumif;? ,cktif;onf yxr
    acs;,laiGusyo
    f ed ;f 60 jzifhpwif
    aqmif&GufNyD; vkyfaqmifcsuf
    rsm;aumif;rGefNyD; jyefvnfay;
    qyfrIrSefuefonfhtwGuf? ,ck
    qkdvQif usyfodef; 160 txd
    xyfrH&&Sdxm;aMumif;? jynfe,f
    tpk;d &taejzihf aemufxyfwpfv
    avmuf xyfrHvkyfudkifcGihfjyKyg
    u {u 70 avmuf xyfrHazmf
    aqmifEidk rf nfjzpfaMumif;od&onf/

    USDP

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG ?

    trsKd;om;vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

    vTwfawmftawGUtMuHK&Sif;
    aZmfjrifh(rauG;)
    rauG; ar 9

    a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;kH;a&;refae*smqifUyGm;oifwef;

    yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfcikd Nf zdK;ygwDziG v


    hf pS f
    atmifatmif(yJcl;)
    &efukef ar 9
    yJc;l wdki;f a'oBuD; jynfckid Nf zKd ;
    ygwDu BuD;rSL;zGiv
    hf pS o
    f nfh a&G;
    aumufyGJ rJqG,fpnf;Hk;a&;ref
    ae*sm(qifyh mG ;)oifwef;udk ,ref
    aeY rGef;vGJ 1 em&Du yJcl;NrdKU
    jynfcikd Nf zKd ;ygwD;kH tpnf;a0;cef;r
    usif;y&mtcrf;tem;odkY jynf
    cdkifNzdK;ygwD A[dkaumfrwD0if?

    yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;
    ygwD wG J z uf t wG i f ; a&;rS L ;
    jynfoUl vw
    T af wmfukd,pf m;vS,f
    OD;nDnDjrifh? yJcl;wdkif;a'oBuD;
    jynfckid Nf zdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;?
    yJcl;cdkif ygwDaumfrwD0ifrsm;?
    yJc;l NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?
    oifwef;om; oifwef;ol 101
    OD;wdkU wufa&mufcJhMuonf/
    tqdkyg tcrf;tem;wGif
    jynfckid Nf zdK;ygwD A[dkaumfrwD0if

    yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;
    ygwD wzJG uftwGi;f a&;rSL;jynfoUl
    vTwaf wmfuk,
    d pf m;vS,f OD;nDnD
    jrifu
    h oifwef;qif;trSmpum;
    ajymMum;NyD; yJcl;wdkifa'oBuD;
    jynfcdkifNzdK;ygwD aumfrwD0if
    OD;oef;aX;ESihf a':vif;vif;oefU
    wdkUu oifwef;qif;vufrSwf
    rsm;ay;tyfum oifwef;qif;yGJ
    tcrf;tem;udk atmifjrifpGmkyf
    odrf;cJhaMumif; od&onf/

    rauG;wdkif;a'oBuD; jynf
    axmifpMk uchH ikd af &;ESizhf UHGNzKd ;a&;ygwD
    twGi;f a&;rSL;? wkid ;f a'oBuD; rJ
    qEe,ftrSw(f 1)trsK;d om;vTwf
    awmfuk,
    d pf m;vS,fO;D MunfxeG ;f ?
    rauG;wdki;f a'oBuD; ygwDaumf
    rwD0if? rauG;NrdKUe,f rq
    J Ee,f
    trSwf(2) wkdif;a'oBuD;vTwf
    awmfukd,pf m;vS,f OD;[efarmif
    onf rauG;NrdKUe,f ygwDtwGi;f
    a&;rSL; OD;atmifodef;ausmfESifh
    NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;vdkufyg
    vsuf ,ckv 1 &uf rGef;vGJ 1
    em&DrS 2 em&DcGJtxd rauG;NrdKU
    e,f wnfyifuefayguftkyfpk
    oajy&ifaus;&Gm bkef;awmfBuD;
    ausmif; &yfr&d yfzrsm;? aus;&Gm
    tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0if
    rsm;? ygwDpnf;Hk;a&;rSL;ESiahf umf
    rwD0ifrsm;? ygwD0ifrsm;?a'ocH

    ordefA&rf;vrf;wdk uGefu&pfvrf;opfzGifUyGJusif;y
    wm&m(wmarG)
    &efukef ar 9
    wmarGNrdKUe,f ewfacsmif;&yf
    uGuw
    f iG f jynfaxmifpkvw
    T af wmf
    &efyakH iGjzifh aqmif&u
    G Nf yD;pD;aom
    ordefA&rf;vrf;wdk uGefu&pf
    vrf;opfzGifhyGJudk ar 7 &uf
    eHeuf 9 em&DwGif jyKvkyf&m
    wmarG jynfov
    Yl w
    T af wmfuk,
    d pf m;
    vS,f a':vJhvJh0if;aqG? wmarG
    NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmaf Z
    ,s? wmarGNrdKUe,frcd ifEiS u
    hf av;

    OD;oef;xGe;f wdikY g;OD;rS zJBudK;jzwf


    zGiv
    hf pS af y;cJMh uaMumif;od&onf/
    wmarG jynfolYvTwfawmf
    udk,pf m;vS,f a':vJv
    h 0hJ if;aqG
    wmarGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;ausmaf Z,swkdrY S &yfr&d yfzrsm;
    ESifhjynfolrsm;tm; trSmpum;
    ajymMum;NyD; &yfuu
    G t
    f kycf sKyfa&;
    rSL; OD;bjrifhu vkyfief;aqmif
    &GufrrI sm;udk &Si;f vif;ajymMum;
    NyD ; vrf ; om,ma&;tzG J U 0if
    apmifah &Smufa&;Ou| a':vSvS ppfaq;a&;tzGJU0if OD;ausmfjrifh OD;ode;f 0if;u aus;Zl;wifpum;
    aX; NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief; pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

    pnf;kH;a&;qifhyGm;oifwef;om;
    wpftdrfwufqif;ppfwrf;aumuf,l
    wifpkd;(yJcl;)
    yJcl; ar 9
    yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGUHNzdK;a&;
    ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaom a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;Hk;a&;
    refae*sm(qifyh mG ;)oifwef;rS oifwef;om;oifwef;ol 101OD;
    wkdYonf yJcl;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
    twGi;f a&;rSL; OD;0if;ckid Of ;D aqmif ,refaeU eHeuf 8 em&DrS
    pwifum Door to Door bmom&yft& wpftdrfwufqif;
    ppfwrf;rsm;vdkufvHaumuf,lcJhMuonf/
    xko
    d kYd ppfwrf;rsm;aumuf,&l mwGif eef;awmf&m&yfuu
    G f
    twGif;&Sd Om? tvif;a&mif? tif;0if? A[kd&fpnf? xef;
    wyif? pufyikd ;f ? a&Tatmifa&G; ponfah e&mrsm;okYd oGm;a&muf
    wpf tdrw
    f ufqif; vlraI &;? pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&;?
    vrf;yef;qufo,
    G af &;udp& yfrsm;ESihf jynfow
    l \
    kYd vkv
    d m;csu?f
    vkdtyfcsufrsm;ukd vkdufvHppfwrf;aumuf,lMuaMumif;
    od&onf/

    jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm;
    150 cefUtm;vnf;aumif;?,aeY
    nae 3 em&DrS 5 em&DcGJtxd
    anmifueftkyfpk ukef;BuD;aus;
    &Gmpnf;Hk;a&;rSL;\aetdrf &yfrd
    &yfzrsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf
    a&;rSL;ESit
    hf zGUJ 0ifrsm;? ygwDpnf;
    Hk;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;?
    ygwD0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;
    pkpkaygif;tiftm; 200 cefUtm;
    vnf;aumif; awGUqkHcNhJ yD; vTwf
    awmftawGUtMuHK&Sif;vif;yGJjyK
    vkyfcJhonf/
    &Si;f vif;yGrJ usi;f yrD ausmif;
    xdkifq&mawmftm; oGm;a&muf
    zl;ajrmf ouFe;f ESit
    hf vSLaiGrsm;
    qufuyfvSL'gef;cJhNyD; &Sif;vif;
    yGJudkjyKvkyfcJh&m trsKd;om;vTwf
    awmfuk,
    d pf m;vS,f OD;MunfxeG ;f

    u ygwD? vTwfawmf? tpdk;&wdkY


    \ a'ozGUH NzdK;a&;aqmif&u
    G cf suf
    rsm;udk&iS ;f vif; wkid ;f a'oBuD;
    vTwfawmfukd,pf m;vS,f OD;[ef
    armifu vTwfawmfvkyfief;pOf
    rsm; zGUH NzdK;wdk;wufa&;aqmif&u
    G f
    rIrsm; Edkiif aH wmfEiS w
    hf kid ;f a'oBuD;
    \ zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;? EdkifiH
    awmftpdk;&rS atmifjrifpmG aqmif
    &Guv
    f su&f aSd om vkyif ef;pOfrsm;?
    ygwDpkH'rD kdua&pDpepfEiS hf jynfol
    rsm;\ vlaumif;vlawmf&&daS &;
    rJa&G;cs,&f mwGif pOf;pm;oHk;oyf
    oifah omtcsurf sm;udk &Si;f vif;
    aqG;aEG;cJNh yD; jynfot
    l csKUd \ ar;
    jref;csurf sm;tm; &Si;f vif;ajzqdk
    jcif;? vdktyfcsurf sm;tm; ndE iId ;f
    aqmif&u
    G fay;jcif;wdku
    Y dk aqmif
    &GufcJhaMumif; od&onf/

    ykodrfNrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwD
    awmifolv,form;a&;&mvlxkawGYqHk
    ykodrfukdukdvwf
    ykodrf ar 9
    {&m0wDwkdi;f a'oBuD; ykord Nf rdKU &yfuu
    G t
    f rSw(f 2) r[mAEKv
    vrf;&Sd ykord Nf rdKUe,f jynfckdiNf zdK;ygwDkH;tpnf;ta0;cef;r ,ckv
    7 &uf eHeuf 9 em&DwiG f awmifov
    l ,form;a&;&m vlxkawGUqkHyJG
    tcrf;tem;ukdusif;ycJhaMumif; od&onf/
    tcrf;tem;wGif obmywdtjzpf ykord cf dkif ygwDaumf rwD0if
    OD;armifarmifO;D uaqmif&u
    G Nf yD; zdwMf um;xm;onhf {nho
    f nfawmf
    rsm;jzpfMuonhf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou| a'gufwm
    xde0f if;? trsK;d om;vTwaf wmfuk,
    d pf m;vS,Of pD k;d [efvif;? wdki;f a'o
    BuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmcifcifpD? OD;atmifausmfpdef?
    vlraI &;0efBuD;a':cifapmrlwkdUEiS t
    fh wl wdki;f a'oBuD; ygwDaumfrwD
    0if OD;aomif;pdeEf iS afh umfrwD0ifrsm;? cdki^f NrdKUe,f ygwDaumfrwD0if
    rsm;? 75 tkyfpkrS &yf^aus;pnf;rSL;rsm;ESihf awmifolv,form;
    ukd,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 150 wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    rtlyifjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD
    vkyfief;cGifoifwef; rsKd;quftm;rmefcef;rwGifzGifUvSpf
    NzdK;armifaZmf(rtlyif)
    rtlyif ar 9
    {&m0wDwkdi;f a'oBuD; rtl
    yifcdkif rtlyifNrdKUe,f jynf
    axmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;
    ygwDu BuD;rSL;usi;f yaom vkyf
    ief;cGif (On Job Training)
    oif w ef ; zG i f h y G J t crf ; tem;ud k
    ,refaeY eHeuf 10 em&Du rtl
    yifNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDkH;
    rsKd;quftm;rmefcef;r usif;y
    cJhonf/
    tcrf;tem;wGif {&m0wD
    wdki;f a'oBuD; tpk;d &tzGUJ vrf;

    yef;qufo,
    G af &;0efBuD; rtlyif
    ckdif jynfcdkifNzdK;ygwDem,u
    OD;oef;xGe;f u tzGit
    hf rSmpum;
    ajymMum;jcif;? rtlyifcdkif jynf
    cdkiNf zdK;ygwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL;
    OD;jrifhatmifESifh rtlyifNrdKUe,f
    jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;
    OD;apmaomif;'ef wdkYu trSm
    pum;ESihf oifwef;zGiv
    hf pS &f jcif;
    ESifhywfouf &Sif;vif;wifjy
    jcif;?vrf;yef;qufo,
    G af &;0efBu;D
    u rtlyifNrdKU trSw(f 2)&yfuu
    G f
    cdkifa&T0gvrf;oG,f(4) rD;vif;
    a&;twGuf aiGusyf 150000
    vSL'gef;jcif;wdkYudk aqmif&Guf

    cJhonf/
    oifwef;zGiyhf t
    JG crf;tem;odkY
    {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&
    tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0ef
    BuD; rtlyifckid f jynfckid Nf zdK;ygwD
    em,uOD;oef;xGe;f ? rtlyifcdkif
    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;
    a&;ygwD wGJzuftwGif;a&;rSL;
    OD;jrifhatmifESifh cdkifygwDaumf
    rwD0ifrsm;?rtlyifNrdKUe,f jynf
    cdkiNf zdK;ygwDtwGi;f a&;rSL; OD;apm
    aomif;'efESifh NrdKUe,fygwDaumf
    rwD0ifrsm;? &yf^aus;tkypf krsm;rS
    pnf;k;H a&;rSL;rsm;? oifwef;om;
    oifwef;olrsm; tiftm; 100

    cefY wufa&mufcJhonf/
    vkyif ef;cGif (On Job Training) oifwef;udk ,ckv 8 &uf
    ESihf 9 &uftxd zGiv
    hf pS Nf yD; zsmykH
    cdkif jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD
    0if a':eef;Ormjr? rtlyifcdkif
    jynfcdkifNzdK;ygwD aumfrwD0if
    OD ; apmEd k i f O D ; acgif ; aqmif
    oifcef;pmrsm;udk ydkYcsoGm;rnf
    jzpfonf/ tqdkygoifwef;odkY
    rtlyifNrdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuu
    G f
    ESihf aus;&Gm 88tkypf krS oifwef;
    om; oifwef;ol 88 OD; wuf
    a&mufcJhaMumif; od&onf/

    INTERNATIONAL

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    a&ikyo
    f abFmrS 'k;H usnfypfcwfrI

    ajrmufukd&D;,m; prf;oyfatmifjrif
    jyHK,rf; ar 9
    yifv,fa&atmuf&dS a&ikyo
    f abFmrSae a&jyifEiS ahf 0[ifay:&Sd t&m0wKrsm;
    ukdypfcwfEkdifonfh 'kH;usnfprf;oyfrIukd atmifjrifpGmjyKvkyfEkdifcJhNyDjzpfaMumif;
    ajrmufukd&D;,m;u ,aeYowif;xkwfjyefcJhonf/
    tqkyd gprf;oyfatmifjrifro
    I nf ajrmufu&kd ;D ,m;\ ppftiftm;wk;d jrifrh w
    I pf&yf
    jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/ ajrmufukd&D;,m; EkdifiHykdifowif;XmewGif
    tqkdyg'kH;usnfrsm;ESifh ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtefukd wGJzufjyo
    xm;onf/
    ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzifh EsLuvD;,m;qkdif&mvufeufrsm;ukd ykdifqkdif
    xm;aomfvnf; a&ikyfoabFm'kH;usnfenf;ynmukdrl cufcJpGmzefwD;cJh&onf[k
    ppfvufeufavhvmolrsm;uajymonf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHykdifowif;pmwGif
    a&ikyo
    f abFm'k;H usnpf rf;oyfatmifjrifjcif;ESiyhf wfoufNyD; cs;D usL;*kPjf yKa&;om;
    xm;aomfvnf; prf;oyfatmifjrifco
    hJ nfh aeU&uf?tcsed Ef iS hf prf;oyfco
    hJ nfah e&mukrd l
    azmfjycJhjcif;r&Sday/
    prf;oyfcJhonfhae&mESifhywfoufNyD; ajrmufukd&D;,m;ta&SUYykdif;urf;ajcwGif
    prf;oyfcjhJ cif;jzpfEkid o
    f nf[k cefrY eS ;f rIrsm;xGuaf y:aeonf/ ,ckEpS t
    f apmykid ;f wGif
    tqkyd gyifv,fjyiftwGi;f a&ikyo
    f abFmrsm;yifv,fjyifox
    kYd u
    G cf mG onfh N*dK[fwk
    "mwfykHrsm;ukdukd;um; rD'D,mrsm;uazmfjycJhjcif;jzpfonf/
    a&ikyo
    f abFm'k;H usnrf sm; prf;oyfatmifjrifjcif;ESiyhf wfoufNyD; ajrmufuk&d ;D
    ,m;acgif;aqmif uif*sKHtefu 4if;wkdY\ppftiftm;onf urmhtqifh&SdaMumif;
    ajymoGm;cJo
    h nf/ tjcm;wpfzufwiG f xku
    d o
    hJ ykYd x
    hJ ed ;f pepfjzifyh pfvw
    T o
    f nfh 'k;H usnf
    rsm;tok;H jyKjcif;aMumifh ajrmufuk&d ;D ,m;tay: ukvor*\ta&;,lyw
    d q
    f rkYd rI sm;
    wkd;jrifhvmEkdifaMumif; rD'D,mwcsdKUuazmfjyonf/
    T1P(Ref: ABC)

    uRef;twkwnfaqmufrI wkwfwkd;csJ aU qmif&u


    G f

    0g&Sifwef ar 9
    yifv,fa&ykdifeuftjiif;yGm;rI
    jzpfay:aeaom awmifwkwyf ifv,f
    twGif;wGif uRef;twkwnfaqmuf
    jcif;vkyfief;rsm;ukd wkwfEkdifiHu
    wk;d csUJ aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif; tar
    &dueftpkd;&tzGJUu ,aeUowif;
    xkwfjyefxm;onf/
    tqkyd guRe;f twkwnfaqmufjcif;
    ukd wkwfEkdifiHu 2014 ckESpfwGif
    pwiftaumiftxnfazmfcjhJ cif;jzpfNyD;
    {&d,mtus,ft0ef;tm;jzifh {u
    2000 cef&Y adS Mumif; tar&dueftmPm
    ykdif rsm;uajymonf/
    oEmausmufwef;rsm;ukdzefwD;
    xm;onfh uGefu&pfrsm;ESifhaygif;pyf
    um yifv,ftwGif;rSoJrsm;ukdrIwf
    xkwfNyD; uRef;twkrsm;wnfaqmuf

    aejcif;jzpfonf/
    a&ykid ef uftjiif;yGm;aeonfh awmif
    wkwyf ifv,fwiG f wkwEf ikd if t
    H aejzifh
    xkduJhodkYuRef;twkwnfaqmufaejcif;
    rSm ppftajcpku
    d pf cef;wpfck jzpfvmEkid f
    zG,f&SdaMumif; a&ykdifeuftjiif;yGm;ae
    onfh blEkid ;f ? rav;&Sm;? zdvpfykid Ef iS hf
    AD,uferfEkdifiHwkdUu pGyfpGJxm;onf/
    wkwEf ikd if u
    H rl uRef;twkwnfaqmuf
    jcif;rSm Oya'ESifhnDonfhvkyfaqmifrI
    wpfckjzpfaMumif;? wkwEf ikd if \
    H tcsKyf
    tmPmvkyfykdifcGit
    fh wGi;f rS aqmif&Guf
    onfh vkHjcHKa&;qkdif&maqmif&Gufcsuf
    wpfckjzpfaMumif; owif;xkwjf yefxm;
    onf/
    tar&duefrS yifw*Gepf pfXmecsKyf\
    owif;xkwfjyefcsufwGif wkwfEkdifiH
    onf 2104 ckESpfwGif rwlnDonfh
    ae&mig;ckwiG f {u 500 cefY uRef;wkrsm;

    wnfaqmufcNhJ yD; aemufyikd ;f wGif {u


    1500 cefw
    Y ;kd csUJ wnfaqmufcahJ Mumif;
    azmfjyxm;onf/
    xkt
    Yd jyif wkwEf idk if \
    H uRe;f twk
    wnfaqmufjcif;ESifhywfoufonfh
    &nfrSef;csufrSm cefUrSef;r&onfh
    taetxm;wG i f & S d a eao;aMumif ; ?
    awmifwkwyf ifv,ftwGi;f wGif ppf
    bufqkid &f mtajccHtaqmufttkrH sm;
    wk;d csUJ &ef&nf&,
    G o
    f nfqakd om xifjrif
    ,lqcsufrsm;vnf;&SdaeaMumif; yif
    w*Gef\ owif;xkwfjyefcsufwGif
    azmfjyxm;onf/
    tvm;wl AD,uferfEkdifiHonf
    awmifwkwyf ifv,ftwGi;f wGif 21
    {uus,f0ef;aom uRef;twkwpfck
    ukd wnfaqmufaeaMumif; tar&d
    uefu owif;xkwfjyefxm;onf/
    T1P(Ref: AFP)

    qEjyolaoqkH;rIjzifh AifeDZGJvm;&JwpfOD;axmif 18ESpfus


    qefc&pqkdb,f ar 9
    AifeZD v
    JG m;Ekid if w
    H iG f azazmf0g&DvwGijf zpfymG ;cJah om tpk;d &qefUusiaf &;qEjyyGrJ sm; q,fausmo
    f ufwpfO;D aoqk;H rIEiS yhf wfouf
    NyD; &Jt&m&Sw
    d pfO;D ukd axmif'Pf 18 ESpcf srw
    S v
    f u
    kd af Mumif; attufzyf o
    D wif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/ axmif'Pfcsrw
    S cf &H onhf
    &Jt&m&Sw
    d pfO;D jzpfol *smAm;rk&d mqkad tmfwpfqko
    d u
    l vnf; q,fausmo
    f ufvil ,faoqk;H jcif;ESiyhf wfoufNyD; wm0ef&adS Mumif;0efcaH jym
    Mum;cJo
    h nf/ aoqk;H olvil ,frmS touf(14)ESpt
    f &G,f EleufZq
    f ko
    d jl zpfNyD; qefc&pqkb
    d ,fNrdKUta&SUykid ;f wGif OD;acgif;yvwfpwpf
    usnfqefxdrSefum aoqkH;cJhjcif;jzpfonf/ tqkdygaoqkH;rIESifhywfoufNyD; qEjyrIrsm;t&SdefjrifhwufcJhNyD; aoqkH;rIukdtjynfh0pkHprf;
    azmfxkwfay;&ef AifeDZGJvm;orwu uwday;cJhonf/
    T1P(Ref: Daily Mail)

    k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;
    y&[dw0efxrf;rsm;ukdjyefvTwaf y;
    armfpukd ar 9
    ,lu&de;f ta&SUykid ;f &Sd k&mS ;vkv
    d m;aom
    cGx
    J u
    G af &;orm;rsm;onf zrf;qD;xm;onfh
    tar&duefy&[dwtvkyo
    f rm;ESpOf ;D ukd jyef
    vTwfay;vkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/
    tqkdygtvkyform;rsm;onf EkdifiH
    wumu,fq,fa&;aumfrwDr0S efxrf;rsm;
    jzpfNyD; vGecf o
    hJ nfh 10&ufu 'k;d ewfNrdKUwiG f
    tzrf;cHcJh&jcif;jzpfonf/ jyefvnfvGwf
    ajrmuf v monf h 0ef x rf ; wpf O D ; onf

    use;f rmonft
    h ajctaeESihf vkjH cHKpdwcf s
    &onfhae&mwGif&SdaeaMumif;od&onf/
    EkdifiHwum u,fq,fa&;aumfrwD
    (IRC) Ou| a';ApfrDrDbef;u IRC
    0efxrf;rsm;taejzifh b,faomtcgrS
    zrf;qD;cH&onfhtajctaewGifr&Sdoifh
    aMumif;ajymMum;onf/ xkt
    Y d jyif ,lu&de;f
    ta&SUykid ;f wGif vlom;csi;f pmemrIqkid &f m
    tultnDrsm;vkdtyfaeonf[k ajym
    onf/
    T1P(Ref: IRC)

    *sD[wf*Ref wufcJhonfhausmif;

    ,mZD'pftrsKd;orD;rsm;
    IS wyfzJG 0U if 20ESiv
    hf ufxyfc&hJ

    *sDeDAm ar 9
    tD&wfEiS q
    hf ;D &D;,m;wGif IS wyfzUJG 0ifrsm;\zrf;qD;jcif;ukd
    cHcNhJ yD; vdiu
    f Reftjzpfckid ;f apjcif;cHc&hJ aom ,mZD'pftrsK;d orD;
    rsm;xJrSwcsKdUonf IS wyfzGJU0if 20 ausmfESifhvufxyf&ef
    ckid ;f apcHc&hJ aMumif; jyefvnfvw
    G af jrmufvmolrsm;uajymonf/
    IS wyfzGJU0ifrsm;onf ,mZD'pftrsKd;orD;rsm;ukd ukd,fvkH;wD;
    cRwfum trsm;a&SUwGif a&mif;ukefozG,fjyocJhaMumif;
    od&onf/ ukvor*u NyD;cJo
    h nf{h NyDvtwGi;f jyefvnfvw
    G f
    ajrmufvmaom ,mZD'pftrsKd;orD;rsm;ukd vQdKU0SufawGYqkH
    ar;jref;cJhNyD;aemuf txufygtwdkif; owif;xkwfjyefcJhjcif;
    jzpfonf/
    T1P(Ref: ABC)

    10

    BUSINESS

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG ?

    jrefrmjynforl sm;ESihf
    tuRrf;r0ifao;onfh
    Online Shopping

    abbDjrifharmif
    uGeyf sLwmta&SUwiG f (25)ESpt
    f &G,f
    rdef;rysKdwpfOD;xdkifaeonf/ uD;bkwf
    cvkwfrsm;udk ESdyfvdkuf? abmyifjzifh
    pm&Gufay:odkYa&;rSwfvdkufjzifh tvkyf
    Iyfaeonf/ trSefpifppf ,if;rdef;rysKd
    av;rSm tGefvdkif;rSaps;0,f,laejcif;
    omjzpfonf/
    ]]td r f x J u aexG u f p &mrvd k b J
    udk,fvdkcsifwJhypnf;udk 0,fcGifh&wm
    enf;wJhtcGifhta&;vm;}}[k rdbvkyf
    ief;udkOD;pD;vkyfudkifae&onfhtwGuf
    tjyif xGufcGifhenf;yg;onfh re'Du
    qdkonf/ qdk&S,frD'D,mwpfckjzpfonhf
    azhpfbkwf tGefvdkif;pmrsufESmrsm;wGif
    tvSukerf Stp trsK;d orD;toHk;taqmif
    rsm;jzpfonfh tdwf? zdeyf? tusrsm;udk
    a&mif;csay;aeonfrsm;&Sad eonf/w,fvD
    aemESifhatmf&D'l;qufoG,fa&; ukrPD
    rsm;rS zke;f qif;rfuwfrsm;udk aps;aygayg
    jzifah &mif;csay;cJNh yD;aemuf qdk&,
    S rf 'D ,
    D m
    wpfckjzpfonfah zhpb
    f kwu
    f kd oHk;pGo
    J rl sm;
    jym;vmcJhNyD; tGefvdkif;rSaps;0,fjcif;udk
    vnf; pdw0f ifpm;vmcJMh uonf/tGev
    f kid ;f
    a&Smhyif;ayhcsfrsm;rSmvnf; vGefcJhaom
    ESpfESpfeD;yg;umvupwifum jrefrm
    EdkifiHvli,frsm;Mum;xJwGif a&muf&SdcJh
    aomfvnf; ,aeYumvavmuf vlod
    rsm;NyD; vG,u
    f l kd;&Si;f onhf 0,f,rl rI sK;d
    awmhr[kw/f aES;auG;vGe;f onfh tifwm
    eufueG ef uf&iS af Mumifh aps;a&mif;onfh
    ayhcsw
    f iG w
    f ifxm;onfyh kHukd rjrif&jcif;
    rsKd;? aiGvTJay;ydkYonfhtcg vTJcukefus
    jcif;rsK;d ponht
    f cuftcJrsm;udk MuHKawGU
    cJh&onf[k re'Duajymonf/
    ]]tGev
    f ikd ;f uae aps;0,fw,fqw
    kd m
    tjyifrSmxGufr0,fEdkifwmeJY tjyifrSm
    ra&mif;wm 'DEpS cf kaMumifyh }J }[k re'Du
    oHk;oyfajymMum;cJhonf/

    tGefvdkif;rS aps;0,fEdkif&eftwGuf
    azhpb
    f kwt
    f aumifw
    h pfckEiS fh tifwmeuf
    uGeef uf&iS af wmh vdktyfonf/ ,if;tGef
    vdki;f rS aps;0,forl sm;rSm aeYpOfrkd;vif;
    onfrS rdk;csKyfonftxdvkyfief;cGif0if
    Mu&onfo
    h rl sm;ESifh aps;0,f&eftwGuf
    tcsed rf ay;Edkio
    f rl sm;u t"du0,f,Ml u
    onf[k tGev
    f kdi;f a&Smyh if;a&mif;csorl sm;
    u ajymonf/
    xdkYtjyif tGefvdkif;rSaps;a&mif;ol
    rsm;onf jynfwiG ;f wGif r&Sad omypn;f

    vJcsdwfqufNyD;awmh tqifajyaeNyD/
    wcsKdUuawmh tdrfwdkif&ma&mufydkYwJh
    Home Deliever Dervice eJY ypn;f a&muf
    rS aiGay;Muw,f}}vdkY rtdrrhf sujf c,fu
    ajymonf/
    odkYaomf 0,f,lolrsm;taejzifh
    yp n f ; a&muf r S o m aiG a y;acsrI u d k
    jyKvkyv
    f kdMuonf[k c&D;oGm;0efaqmif
    rIukrP
    w
    D iG f vkyu
    f kid o
    f l (28)ESpt
    f &G,f
    rEG,fEG,fu ajymonf/
    ]]ypn;f udk rjrif&ao;bJ aiGt&if

    Online Banking pepf

    acwfreD nf;ynmrsm;ESihf r&if;ES;D ao;aomaMumifh


    tGev
    f ikd ;f ay:rS aps;0,f ,lonft
    h a&twGurf mS
    jrefrmEdik if &H dS azhpb
    f w
    k o
    f k;H pGo
    J nfv
    h Ol D;a&yrmPESihf
    EIid f;,SOyf gu tifrwefenf;yg;vGe;f aeao;onf/
    rsm;ESihf 0,f,&l cufcaJ omypn;f rsm;udk BudKay;&wmawG&Sdw,f/ tdrfwdkif&m
    tav;xm;a&mif;csMuonf/
    a&mufydk&Y if aps;ydkay;&w,fqdkayr,fh
    ]]rsm;aomtm;jzifh xdkif;wdkY? udk&D; ukd,frSmwJhta&mif? udk,frSmwJhypnf;
    ,m;wdk?Y USA ukeyf pn;f awGukd a&mif; r[kwf&if jyefvJvdkY&w,f}}[k rEG,f
    w,f/ xl;qef;NyD; xda&mufwJh? aps; EG,fu 4if;\,lqcsufudkajymonf/
    oufomwJh ypn;f rsK;d aygh}}[k a&mif;cs
    a&mif ; csol r sm;taejzif h xd k o d k Y
    onfh ypn;f trsK;d tpm;rsm;ESiyhf wfouf BudKwifaumufcHxm;jcif; r&Sdonfh
    tGev
    f dki;f a&Smyh if;ayhcsw
    f pfckjzpfonfh twGuf rSm,lxm;onfhypnf; oGm;
    The Love Potion-Beauty & Healthy a&mufay;ydkYonfhtcg xGufr,ljcif;?
    Product ayhcsr
    f yS kdi&f iS f rtdrrfh sujf c,fu jiif;qdkjcif;rsm; MuHKawGU&onfhtwGuf
    ajymonf/
    ,ckuo
    hJ kYd BudKwifaiGay;acspepfukd usifh
    vuf&t
    dS csed w
    f iG f tGev
    f kid ;f rSaps;0,f oHk;Muonf[kqdkonf/
    ,lrt
    I wGuf aiGay;acsrq
    I kid &f mrSm tqif
    wcsKdUqkdifrsm;rSm ypnf;zdk;wpf0uf
    ajyacsmarGYaeNyDjzpfNyD; ypnf;ydkYaqmif udk t&ifay;acs&NyD; wcsKdUqdkifrsm;rSm
    a&;udp& yfrsm;rSmvnf; xdkenf;wlpmG yif ypnf;zdk;aiG taus,Nl yD;rS ydkYaqmifMu
    tqifajyvsuf&Sdonf/
    onf/
    ]]tckuawmh ATM qdkvJ ATM
    ]]tGefvdkif;a&Smhyif;qdkawmh qdkifrSm
    xJvTJ? aemuf Online Banking pepfeJY ypnf;rxm;bl;/ wcsKdUqdk EdkifiHjcm;u

    aerSm&w,f/ BudKaiGray;bJ ypnf;


    rSmw,f/ a&mufwt
    hJ cg oGm;ydakY wmhzke;f
    ydwyf pfwmrsK;d ?xGurf ,lwmrsK;d ? rSmxm;
    wJh[mr[kwfbl;jiif;wmrsKd;awGMuHK&
    w,f}}[k Candy Girl Fashion ydki&f iS rf
    vJha0&nfcdkifuajymonf/
    ]]wpfcgwav Window a&Smhyif;
    vkyv
    f kdaY wGUwmav;BudKuf&if 0,fovdk
    aygh/ tGev
    f kid ;f oHk;ae&if;eJY b,frv
    S o
    J mG ;
    p&mrvdkbeJ YJ BudKufwmav;awGY vdk0Y ,f
    &wm tcsed u
    f keo
    f ufomw,f/ aemuf
    vlyifyef;oufomw,f}}[k owif;
    axmuf tvkyv
    f kyu
    f kid af eNyD; tGev
    f kid ;f rS
    aps;0,favh&o
    dS l r0dki;f 0dki;f u tGev
    f kdi;f
    a&Smhyif;u&&Sdonfh aumif;usKd;rsm;udk
    ajymjyonf/ xda&mufrIjyif;xefonfh
    tvStyqdki&f m aq;0g;rsm;udk tvG,f
    wul0,f,lcGifh&&SdonfhtusKd;aus;Zl;
    rsm; &&So
    d nfeh nf;wl ypn;f ppfreS rf I r&Sd
    onfyh pn;f rsm;udkvufc&H &So
    d nfh jzpf&yf
    rsm;vnf;&Sdonf/
    ]]xdki;f uxkww
    f t
    hJ vSukeyf /J Edkiif H
    jcm;vlMuHKr&Sv
    d kdY tGev
    f kdi;f a&Smyh if;wpfck
    uae rSmvdkufwm/ yguifrSm tdwfp
    yg&m'dwfjzpfaewmudk jyefajymawmh
    aumif;w,fyaJ jymw,f/ oHk;vdkuaf wmh
    rsufESm tzwfawGvefukefw,f}} [k
    ri,fu olrMuHKawGU&orQudk ajymjy
    onf/ xdkUjyif tjrifEiS 0hf ,f,&l onfh
    twGuf txifjrifvGJrSm;NyD; pum;rsm;
    &onfh tusK;d qufrsm;udkvnf; cH&Edkif
    onf[k qdkMuonf/
    ]]tdwf0,fwm aps;csKdw,fqdkNyD;
    rSmvdkurf w
    d ,f/ NyD;rS vufz0g;avmuf
    qdkuaf v;/ ydkcY awG? bmawGaygif;vdkuf
    awmh tJqkduaf v;udk wpfaomif;ausmf
    ay;vdku&f w,f}}[k re'Du ajymonf/
    ,ckuo
    hJ Ykd aps;0,f,jl cif;udk vlwef;
    pm;tm;vHk; jyKvkyMf uonfawmh r[kwf
    ay/ aiGaMu;wwfEdkifonfh oufvwf
    ydki;f trsK;d orD;vlwef;pm;wpf&yfuom
    vQif trsm;qHk;toHk;jyKMuonf/ydkuq
    f H
    wwfEkid af omfvnf; ,if;uJo
    h kYd 0,f,rl I
    udkrESpo
    f ufonfh vlwef;pm;rsm;vnf;
    &Sdonf/
    ]]vdraf &mif;wmvm;? bmvm;rod
    &bJ yHkMunfNh yD;0,fw,fqkw
    d m aps;0,f
    wmrSr[kwb
    f /J udk,w
    f kid pf ;D Munh?f udkif
    MunfNh yD;rS 0,fwmawmif tdraf &muf&if
    rvdkufawmhwm? rvSawmhwm &Sdao;
    w,f}}[k tjrifjzifh a&mif;csonfh
    tGefvdkif;a&Smhyif;pepfudk rESpfoufol
    ukepf kq
    H kid yf kid &f iS f a':rdk;olu ajymonf/
    qufoG,fa&;pepfaumif;rGefvm
    aomaMumifh ,if;uJo
    h kYd aps;a&mif;onfh
    pmrsufESmrsm; trsm;tjym;ay:ayguf
    vmaomfvnf; Online Banking pepf?
    acwfrDenf;ynmrsm;ESifh r&if;ESD;ao;
    aomaMumifh tGefvdkif;ay:rSaps;0,f
    ,lonfhta&twGufrSm jrefrmEdkifiH&Sd
    azhpfbkwfoHk;pGJonfhvlOD;a&yrmPESifh
    EIid ;f ,SOyf gu tifrwefenf;yg;vGe;f ae
    ao;onf/ rdcifrodatmiftGefvdkif;rS
    0,f,x
    l m;onfyh pn;f rsm;udk re'Dwpf
    a,muf &ifwxdwx
    f w
    d Ef iS hf apmifah e&
    awmhrnf/ olr jrifawGUco
    hJ nft
    h jrifEiS fh
    xyfwlusrus od&SdEdkif&ef olr&ifckef
    ae&OD;rnf/

    bk&ifhaemifukefpnf'dkif
    ,aeYaps;EIe;f rsm;
    yJrsKd;pHk
    aps;EIe;f (usyf)
    ukvm;yJvHk;
    1150
    ukvm;yJvk;H jzLBuD;
    1200
    pm;awmfyv
    J ;kH
    1480/1500
    pGew
    f meD /jym
    850/870
    axmywfyJ
    730/785
    yJBuD;(ukef;)
    1025/1080
    yJBuD;(a&TuRef;)
    1270/1310
    yJwpD rd f;c&rf;a&T0g(xdypf )
    2100
    yJwDpdrf; yJcl;a&T0g
    2050
    yJwDpdrf; 0g;c,fr
    1835
    ajymif;qef
    440/445
    yJvGrf;jzL yJcl;
    1265/1300
    yJvGrf;jzL rif;vS
    1200/1235
    yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay:
    1165/1185
    AdkvfudwfyJ
    815^835
    1250000
    rwfyJ FAQ/RC(2015)
    1295000
    rwfyJ SQ/RC(2015)
    ukvm;yJjcrf;
    1430
    qDxu
    G o
    f ;D ESH
    yJyyk f jrpf0uRe;f ay:(odyH)
    850/870
    yJyyk fjrpf0uRe;f ay:(txGuw
    f k;d )
    865/875
    MuufoeG ef D
    qdyjf zL&S,f
    425
    qdyfjzLvwfBuD;
    400
    qdyfjzLvwfoefY
    350
    MuufoeG jf zL
    MuLukwf&S,f
    2100
    atmifyef;xl;-2
    1100
    atmifyef;xl;-3
    1300
    ikwf
    ikwyf G (qifjzLuRe;f )
    8500
    'DreG f
    2900^3000
    jrpf0
    5200^6800
    yef;waemf&n
    S f
    2650^2700
    tdEd,&Snf
    3100^3150
    xef;vsuf
    awmifom0J
    795
    awmifomacsm
    775
    awmifomMurf;
    740
    anmifO;D jzLoefY
    1000
    anmifO;D jzL
    950
    MuHoum
    Muo
    H um(jynf)tjzL
    880
    refusnf;oD;
    refusnf;'g;Zif;
    650
    ausmufyef;awmif;(tom;)
    1000^1250
    oMum;
    oMum;jzL
    1000^1010
    tmvl;
    [J[dk;A1
    500
    600
    [J[dk; OK
    660
    [J[dk; S1
    ykpeG af jcmuf
    zsmyHak &Typk eG &f ,
    S f
    35000/37000
    zsmyHak &Typk eG f ;kd d;k
    28000/30000
    NrdwfykpGefvwf
    15000/16000
    Nrw
    d yf pk eG f kd;d;k
    10000/11000
    &ckid af &Typk eG &f ,
    S f
    18000/20000
    ig;ajcmuf
    ig;usnf;usyfwkdufBuD;
    28000/30000
    ig;&HUajcmufBuD;
    28000/29000
    ig;&HUajcmufvwf
    17000/18000
    ig;&HUvHk;
    11000/12000
    ig;uGrf;&Syf
    11000/12000
    ig;ESyfcsKd
    5500^6000
    ig;ykwfoif
    4000/4500
    ig;a&mifBu;D
    20000^21000
    ig;aT BuD;
    4500/5000
    ig;a&Tao;
    2500/3000
    ukefpnfrsm;\ wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

    BUSINESS 11

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    2014 ckEpS f rk;d &moDacs;aiG ykvNJ rdKUe,fawmiforl sm;ay;qyf

    rif;cefYpdk;(aZ,smajr)
    ykvJ ar 9
    ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rm
    yifckid f ykvNJ rdKUe,f jrefrmhv,f
    ,m zHGUNzdK;a&;bPfrS awmifol
    OD;BuD;rsm; rk;d pyg;ESit
    fh jcm;oD;ESH

    rsm; pkdufysKd;csdefwGif aiGaMu;


    tcuftcJr&Sd tcsed rf D v,f,m
    vkyif ef;rsm;ukd aZmufcsvkyu
    f kdif
    Ekid &f eftwGuf 2014 ckEpS f ZGev
    f
    rSpwif aus;&Gmtkyfpk 56
    tkyfpk? awmifol 11395 OD;\

    Carlsberg
    acwfrif;udk
    &efukef ar 9
    'de;f rwfEkid if t
    H ajcpdkuf Carlsberg bD,monf jynfwGif;&Sd
    dk;rukrP
    ED iS yfh ;l aygif; jrefrm
    jynf bD,mxkwfvkyfpufkHudk
    ,ckv 7&ufu zGiv
    fh pS cf o
    hJ nf/
    ]]jrefrmEdkifiH&JU aps;uGuf
    taetxm;t&aps;uGuaf 0pkykrd kd
    csUJ xiG Ef ikd rf ,fvYkd arQmv
    f ihyf gw,f}}
    [k a'oqdki&f maps;uGuw
    f m0efcH
    Mr. Soren Ravn u ajymonf/
    Carlsberg bD,mukrP
    o
    D nf
    jrefrmEdkiif t
    H ajcpdkub
    f ,
    D mpufkH

    rk;d pyg;pku
    d {f u 29237 {uESifh
    tjcm;oD;ESpH u
    dk f {u 33287 {u
    twGuf rkd;&moDacs; aiGusyf
    3589440000ukd xkwaf cs;ay;
    cJh&m ,cktcsdefwGif awmifol
    OD;BuD;rsm;u acs;aiGrsm;ukd jyef

    bD,mpufkHzGifU

    udk yJc;l NrdKUanmif tif;&Gmpuf


    rIZkefwGif 54 {uus,f0ef;&Sd
    aom ajr{&d,may:wGif wnf
    aqmufxm;jcif;jzpfonf/jrefrm
    Edik if t
    H ajcpdu
    k f Carlsberg bD,m
    pufkHrS Carlsberg wl;ydkEY iS fh kd;r
    trnf&dS trSww
    f q
    H yd o
    f kH;rsKd;udk
    jynfwGif; jzefYcsda&mif;csrnf
    jzpfonf/
    ]]vuf&adS &mif;csaewJh jrefrm
    bD,m? '*kb
    H ,
    D mawGeYJ aps;EIe;f
    uGmjcm;csuf&SdrSmr[kwfygbl;}}
    [k Mr. Soren Ravn u wifjy
    onf/ jrefrmEdkiif w
    H iG f bD,m

    vnfay;qyfvsu&f adS Mumif;od&


    onf/
    ykvJNrdKUe,f jrefrmhv,f,m
    zHGUNzdK;a&;bPf refae*smOD;wif
    atmifjrifu
    h ]]2014ckEpS f ZGev
    f
    upwifNyD; aus;&Gmtkyfpk 56
    tkyfpk awmifol 11395 OD;\
    rk;d pyg;pku
    d f 29237 {ueJt
    Y jcm;
    oD;ESHpkduf 33287 {utwGuf
    rk;d &moDacs;aiGusyf 3589440000 ukd xkwaf cs;ay;cJ&h m 5
    &uftxd awmifoOl ;D BuD;rsm;u
    rk d ; &moD a cs;aiG u syf 3233496000 ukd jyefvnfay;qyf
    cJhNyD;jzpfygw,f}}[k ajymMum;
    cJhonf/
    ,cifEpS f rk;d &moDwiG f &moD
    OwkazmufjyefrIaMumihf rkd;OD;?
    rkd;v,f? rkd;aESmif; rkd;&GmoGef;rI
    enf;yg;cJo
    h jzihf pyg;ESihf tjcm;
    oD;ESrH sm;oihw
    f ihrf QwpGm xGu&f dS
    cJMh uaomfvnf; awmifoOl ;D BuD;
    rsm;taejzihf pkdufbPfacs;aiG
    rsm;ukd rSefrSefuefuefjyefvnf
    ay;qyfMu&m rkd;&moDacs;aiG
    usyf 355944000omuse&f dNS yD;
    arvuk e f w G i f tajytaus
    ay;qyfEkid rf nfjzpfaMumif; ykvJ
    NrKdUe,f jrefrmhv,f,mzHUG NzdK;a&;
    bPfrefae*smu ajymonf/

    aomuf o k H ; rI p pf w rf ; rsm;t&
    wpfESpftwGif; bD,majcmuf
    vDwmcefYom aomufokH;avh&Sd
    aMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH
    wGif bD,mESihft&ufcsufpufkH
    wnfaxmifru
    I kd jrefrmEkid if &H if;
    ES;D jrKyfErHS aI umfr&Siu
    f cGijfh yKcJ&h m
    Carlsberg ESihf Hanical paom
    bD,mukrPDBuD;rsm;u pufkH
    rsm;zGihfvSpfvnfywf&ef pDpOf
    vsuf&Sdonf/ vuf&t
    dS csdefwGif
    jrefrmbD,m?'*kb
    H ,
    D mESirfh Eav; rif;vGifopf
    bD,mwdkYrSm aps;uGuftwGif; &efukef ar 9
    xif&Sm;onf/
    e,fpyfqefwifykdrY Iu@jzpf
    onfh rlq,frw
    S kwEf kid if o
    H kYd qef
    wifykdrY w
    I iG f tzrf;tqD;rsm;vm
    aomaMumifh ,ckvyxrywf
    ukef&ufrsm;twGi;f qefwifydkYrI
    &yfem;xm;&aMumif; rlq,fqef
    udk 100pDpDwpfcGufvQif usyf ukefonfrsm;xHrS od&onf/
    8000EIe;f jzihf wGUH aw;? rtlyif?
    NyD;cJhonfh {NyDvukefydkif;u
    anmifukef;? a';'&J? yef;waemf wkwEf kdiif rH S qef0,fvkdtm;jrifh
    ESifh vufyw
    H ef;NrdKUe,frsm;rS ig; wufcjhJ cif;aMumifh rlq,fe,fpyf
    arG;jrLa&;vkyfudkifaeolrsm;u rS qef u k e f o nf r sm;taejzif h
    vma&muf 0,f,lMuaMumif;
    pyg;txGuaf umif;onfah 'orsm;
    od&onf/ ,ckESpfwGif ig;om;
    txdoGm;a&muf qef0,f,lrI
    aygufrsm;udk cGuaf & 8000txd
    a&mif;csNyD;jzpfNyD; {&m0wDwkdi;f rsm;jyKvkyfcJhNyD; wkwfEdkifiHodkY
    d af & 60000 ausmf
    a'oBuD;twGi;f yxrqHk;tBudrf aeYpOf qeftw
    vkyu
    f kdiEf kdijf cif;jzpfaMumif; od& txd wifykdEY kdicf ahJ Mumif;?odaYk omf
    ,ck&ufyikd ;f twGi;f wkwEf dkifiH
    onf/

    ESpfpOf'DZifbmvwGif pwif
    vGefcJhaomESpfESpfrS pwifprf;
    oyfvkyfudkifcJhaomfvnf; ,ck
    ESpfwGif ydkrdkpGmvkyfudkifEkdifcJhNyD;
    aEG&moDwGif om;azmufygu
    om;azmufrItjcm;ig;yg0ifrI
    enf;jcif;? ig;wifEIef;rsm;jym;
    jcif;ESihf p&dwfoufompGmjzifh
    vkyfudkifEdkifaMumif;od&onf/
    enf;pepfyikd ;f taejzihf tpm;
    pdr;f wdkufjcif;ESihf rdk;twl&mG ay;
    &efvdktyfNyD; ig;om;aygufrsm;

    bufrS tzrf;tqD;rsm;&Sdvm
    aomaMumifh qefwifydkYrIudk&yf
    qdkif;xm;&aMumif; od&onf/
    ]]t&ifvukefydkif;u qef
    wifydkYwmtm;aumif;cJhayr,fh
    'D&ufydkif;awGjzpfwJh ,ckv 6
    &uf u pNyD ; tzrf ; tqD ; awG
    rsm;vmwJhtwGuf aemufqHk;
    tajctaet& wkwfEdkifiHudk
    qefwifydkYwm &yfqdkif;xm;&yg
    w,f}}[k e,fpyfqefukefonf
    OD;rif;odef;u ajymonf/
    e,fpyfrSm t&if&ufawG
    wkef;u qefta&mif;t0,fjrifh
    wufcJhwmaMumifh jynfwGif;
    qefacsm aps;a&m qefMurf;aps;
    udkyg enf;enf;awmh*,ufkduf
    oG m ;apygw,f / tck v uf & S d
    rlq,fuae a&TvDudkqefydkYwJh

    Diesel (1L)
    Octane(92)(1L)

    Ks 670
    Ks 700

    Octane (95)(1L)
    Premium Diesel (1L)

    Ks 910
    Ks 720

    aps;EIef;rsm;jzpfonf/

    &efukef(16yJ)
    1 usyfom; 694500 usyf
    &efukef(15yJ)
    1 usyfom; 652000 usyf
    urmha&Taps;
    1 atmifp 1186.40 a':vm
    atmiform"da&Tqikd rf S aumufco
    H nf/ aps;EIe;f rsm;tcsed Ef iS hf
    trQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

    ae&mrSm tzrf;tqD;uawmh
    wpfcgwav&Sad eusjzpfygw,f/
    'gayr,fh rlq,fudk e,fjrdKU
    awGu qeft0ifuawmh&SdaeOD;
    rSmyg}}[k ukefonfwpfOD;u
    ajymonf/
    ,ckvuf&SdwGif rlq,fe,f
    pyfodkY e,fNrdKUtoD;oD;rS c&rf;
    oHk;cGipde?f ajrmif;jr aEGqef? jynf
    plygtp&Sdonfh qeftrsKd;tpm;
    rsm; wifykdv
    Y su&f adS Mumif; od&
    onf/
    e,fpyfqefwifyrYkd w
    I iG f oBueF f
    NyD;aemufydkif;&ufrsm;rSpwif
    wkwEf kid if o
    H kYd aeYpOfqeftw
    d af &
    40000 0ef;usifwifydkYEdkifcJhNyD;
    {NyDvukefydkif;wGif aeYpOfqef
    tdwfa& 65000 txdwifydkYrI
    jrifhwufcJhaMumif; od&onf/

    aiGvJEIef;rsm;

    a&Taps;EIef;

    &efukefpufoHk;qDaps;

    Max Energy rS

    a0a0NzdK;
    &efukef ar 9
    jrefrmha&Taps;uGuw
    f iG f {NyDvpmrxkwrf t
    D csed f a&Taps;EIe;f
    wpfusyfom;vQif usyf 678000 &SdcJh&mrS vpmxkwfNyD;
    aemufydkif;wGif usyf 691500 0ef;usifwufvmaomaMumifh
    &ufowEpS yf wftwGi;f usy2f 00000ef;usicf efY a&Taps;wuf
    vm aMumif; OD;xHka&Tqdkifydkif&Sif OD;ausmf0if;u ajymonf/
    vuf&Sda&Taps;onf urmha&Taps;ESifh a':vmaps;jrifhwuf
    aeaomaMumifh jrefrmha&Taps;rSm tenf;i,fwufvsu&f NdS y;D urmh
    a&Taps;rSm wpfatmifpvQif 1185 a':vmESihf 1195 a':vm
    Mum;wGi&f adS Mumif;? xdkt
    Y jyif a':vmaps;rSmvnf; 1100 0ef;
    usifcefY&SdaomaMumifh jrefrmha&Taps;rSm us&efr&Sdao;aMumif;
    od&onf/ ]]'DEpS rf mS xl;jcm;wmu t&ifuqdk oBuFerf wdkirf D
    qdki&f iS af wGua&mif;&NyD; oBuFev
    f eG &f if qkid u
    f kjd yefvma&mif;wJh
    olrsm;w,f/ 'DESpfrSmawmh oBuFefausmfNyD;vJ jyefoGif;orm;
    enf;w,f/ tckvuf&SdrSm a&T0,fpkxm;&if aumif;ygw,f/
    urmah &Taps;wufzu
    kYd avmavmq,frmS rawGUao;bl;/ tar
    &duefEdkifiH&J U pD;yGm;a&;uaemufydkif;rSm tvkyfvufrJhEIe;f awG
    enf;enf;usvmr,f/ pD;yGm;a&;wufwJh taetxm;&Sdw,f/
    twdk;EIef;tajymif;tvJawGvkyfzdkY tpDtpOf&Sdw,f/ tJ'Dvdk
    jzpfNyDqdk&if urmha&Taps;u odyfwufzdkYr&Sdbl;}}[k if;u
    ajymonf/ jynfyodakY &Tw&m;0ifwify&kYd efrmS owKwGi;f Oya'ESihf
    Edkiif aH wmf\ay:vpDwiG rf w
    l nfNyD; wify&kYd efjzpfvmygu wkw?f
    tdE,
    d ? xdki;f Ekid if rH sm;onf a&T0,fonfEh ikd if rH sm;jzpfonft
    h wGuf
    wifydkYrnfjzpfaMumif;? xdkuJhodkYwifydkYaomfvnf; jynfwGif;a&T
    aps;uGufudk dkufcwfrIr&SdEdkifaMumif;od&onf/
    a&Taps;uGuftwGif; tacgufa&TESifhvuf0wf&wemrsm;
    ESprf sK;d vHk; yHkreS t
    f a&mif;t0,fjzpfNyD; rdk;wGi;f umva&mufonfh
    tcsed w
    f iG f a&Txu
    G &f rdS t
    I enf;i,favsmrh nfjzpfaomaMumifh a&T
    aps;usqif;&efr&Sb
    d J twufbufEiS ahf ps;Nidro
    f nfb
    h ufwiG o
    f m
    &SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

    tzrf;tqD;rsm;aMumifh e,fpyfqefwifydkh rI&yfem;xm;

    {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f
    aEG&moDig;jrpfcsif;om;azmufa&mif;cs
    rdk;jrihf
    &efukef ar 9
    {&m0wDwkid ;f a'oBuD; rtl
    yifNrdKUe,f xeD;aus;&Gmtkyfpk
    twG i f ; aEG & moD u mvwG i f
    ig;jrpfcsi;f om;azmufa&mif;csrI
    udk ,ckESpfwGif wGifus,fpGm
    aqmif&u
    G v
    f su&f aSd Mumif; ,if;
    a'orSvkyif ef;&Sif OD;pef;at;rif;
    uajymonf/
    aEG&moDumvwGif ig;jrpf
    csif;om;azmufrIESihfywfouf

    jrefrmha&Taps;EIef; &ufowESpfywftwGif;
    usyf200000ef;usifcefY wufvmonf[kqdk

    aiGaMu;
    1 a':vm
    ,ldk
    pifumyl

    0,faps;
    1105 usyf
    1210 usyff
    805 usyf

    a&mif;aps;
    1109 usyf
    1242 usyf
    830 usyf

    CB bPfrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    12

    OPINION

    tvS
    b0ukd,fpD
    tvSukd,fpD
    qEukd,fpD/

    OPINION 13

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    ukd,fhb0ESifh
    ukd,fhqEu
    trsm;twGufygrS
    wu,fhtvS/

    wdkY\'ku? okccHpm;rI
    tpHkpku
    H krd Qa0cHpm;wwf
    aom? pmemwwfaom? yl;aygif;aqmif
    &Gufwwfaom? a&SUaqmifwwfaom
    t&nftcsi;f rsm;onf jynfaxmifpkMuHch ikd f
    a&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD0ifwdkY\ y"meus
    aomt&nftcsi;f rsm;jzpfaMumif; ygwD
    Ou|BuD;ol&OD;a&Tref;u ]awGUqHkyGJ}
    tvDvw
    D iG f enf;rsK;d pHkjzifrh ed MYf um;cJzh ;l \/
    awmifolv,form;awGUqHkyGJrsm;
    wGif ]awmifov
    l ,form;tcGifhta&;
    umuG,frIESifh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;
    wufa&;Oya'} ouf0ifvyI &f mS ;a&;udk
    OD;aqmifoGm;Mu&ef ygwD0ifrsm;tm;
    wdkufwGef;cJhzl;\/ tvm;wlyif tvkyf
    orm;rsm;? ausmif;om;ta&;tcif;rsm;
    tay: ]vTwaf wmfwiG ;f a&;&maumfrwD
    rsm;aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;aumif;
    rsm;}nTefjycJhovdk ygwD0ifrsm;\ EkdifiH
    a&;OD;aqmifrt
    I cef;u@udkvnf; tcg
    tcGio
    hf ifw
    h kdi;f wku
    d w
    f eG ;f vrf;nTeaf vh&Sd
    ayonf/ twdkcsKyftm;jzifhqdk&aomf
    jynfot
    Yl a&;tcif;rsm;wGiyf gwD0ifrsm;
    tpOfaysmf0ifaea&;yif jzpfayrnf/
    tb,faMumifq
    h kdaomf jynfckdiNf zdK;ygwD
    onf]jynfoyYl gwD}jzpfaomaMumifw
    h nf;/
    ]jynfolUygwD}[l&m tajym
    r[kwf vufawGUjzifo
    h ufaojyEkid af om
    jynfou
    l kdtvkyt
    f auR;jyKonfv
    h kyif ef;
    &yfrsm;pGm&dSygonf/ toif;b0uyif

    jynfol

    qExJrS
    vkyfEkdifwmu]p}
    'grSwu,fhtvS/

    t,f'DwmUtmabmf
    jynfoludktvkyftauR;jyKEdkifa&;
    BudK;yrf;azmfaqmifaeaomjynfoY lygwD
    jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UGH NzdK;a&;ygwDonf 2012 ckEpS f atmufwkdbm 14
    &uf pwifusi;f ycJo
    h nfh yxrtBudryf gwDnv
    D mcHrwdkirf u
    D mvtxd ygwDa&;&m
    rsm;udk A[dkO;D pD;pepfusio
    hf k;H aqmif&u
    G cf NhJ yD; xkrd aS emufykid ;f ygwDnv
    D mcHu csrw
    S f
    cJhonfh &nf&G,fcsuf(3)&yftwdkif; vdkufemaqmif&GufcJhaMumif;awGU&Sd&onf/
    ygwDonf 2015 tygt0if vmrnfah &G;aumufyw
    JG kdi;f wGif jynfolvlxk\
    ,HkMunfr?I jynfolvlxk\av;pm;rI? jynfov
    l lxk\wefzkd;xm;rItay:rlwnfNyD;
    atmifEikd jf cif;? I;H edrjhf cif;jzpfvmrnfukd obm0usus vufcx
    H m;onf/ ygwDonf
    ygwDwpfcktwGufr[kwf/ rdrdtzGJUtpnf;wpfckwnf;twGufoufoufr[kwf/
    jynfov
    l lxktwGuf jzpf&rnf/ jynfou
    l dktav;xm;onf/ jynfou
    l dkcspfonf/
    jynfolvlxkudk,HkMunfav;pm;onf/ jynfolvlxk\axmufcHrI&&Sda&;twGuf
    jynfolUygwDjzpfatmifvkyfaqmifvsuf&Sdonf/
    ]]jynfoUl ygwDjzpfzkq
    dY kdwm rdrw
    d kdY ygwD&UJ vkdvm;csu?f rdrw
    d kydY gwD&UJ jzpfvkdwhJ
    tcsufjzpfwJhtwGuf oifwef;om;oifwef;olawGtaeeJY (ygwD0ifawGtaeeJY)
    aoaocsmcsmrSwo
    f m; vdkuef maqmif&u
    G o
    f mG ;Muzdkv
    Y kdygw,f/ rdrw
    d kdyY gwD0ifawG
    [m jynfoUl oabmxm;? jynfoUl tcGit
    hf a&;? jynfov
    Yl kt
    d yfcsu?f 'gawGuko
    d Ed kid zf ?kYd
    vkyfEdkifzdkY jynfolxJrSmaerS? jynfolawGeJYtwl&SdaerS odEdkifvkyfEkdifrSmjzpfw,f/
    jynfou
    l wjcm;? udk,u
    f wjcm; jzpfaevdkrY &bl;/ jynfoUl bufu rSerf eS u
    f efuef
    &yfwnfzq
    kYd &kd ifjynfoel w
    YJ pfom;wnf;jzpfaerS&r,f}}[lygwDacgif;aqmifrsm;u
    ygwD0ifxktm; tjrJxdawGUrSmMum;vsuf&Sdonf/
    rdrw
    d jkYd ynfaxmifpkMuHch kdiaf &;ESizhf UHG jzdK;a&;ygwDonf tem*wf jrefrmEdkiif u
    H kd
    Ekid if aH &;t& OD;aqmifcsio
    f nfqkdvQif OD;aqmifEkdiaf tmifvky&f ayrnf/ OD;aqmif
    Ekdifa&;twGuf vmrnfha&G;aumufyGJwGif tEdkif&zdkYvkdayonf/ oefY&Sif;NyD;w&m;
    rQwpGm tEdkif&zkdYvdkrnfjzpfonf/ xkdYaMumifhrdrdwkdY\pnf;Hk;a&;a'o? rdrdwkdY\
    jynfolYtusKd;onfydk;&me,fajrrsm; udk,fpDwm0efausyGefaeMuzdkYvdktyfonf/
    ygwDacgif;aqmifrsm;u ygwD\ Image ? ygwDyk&H yd af umif;atmif r[mAsL[m
    rsm;csrSwfay;vsuf&Sdonf/ ygwD0ifrsm;uvnf; jynfolvlxkpnf;Hk;a&;ESifh
    e,fajra'otusKd;jyK enf;AsL[mrsm;udk taumiftxnfazmfonfhae&mwGif
    jynfoEl iS w
    hf pfom;wnf;jzpfzk?dY jynfot
    Yl ay:apwemxm;jznfq
    h nf;ay;zdk?Y jynfol
    vlxktcGihfta&;udk rSefrSefuefuef&&SdzdkYaqmif&Gufay;Mu&rSmjzpfonf/
    ]]aqmif&u
    G Mf uwJah e&mrSmvJ rdrw
    d kyYd gwD&UJ rl0g'awGukd ausausnufnuf
    em;vnfNyD;apmifx
    h ed ;f aqmif&u
    G Mf u&rSmjzpfygw,f/ rdrw
    d ekYd ,fajrwdki;f rSm wpfO;D
    csi;f pDaqmif&u
    G jf cif;jzifyh gwD&UJ aqmif&u
    G rf u
    I k&d &Srd mS jzpfygw,f/ ygwD&UaJ qmif&u
    G f
    rI[m jynfoUl twGuaf qmif&u
    G rf jI zpfvkYd rdryd gwD[m jynfoUl ygwDtjzpfwnfaerSm
    jzpfygw,f/ oifwef;u&vmwJph nf;k;H a&;todynmawG? vufawGUavhusicfh w
    hJ hJ
    vufawGUaqmif&u
    G &f r,ft
    h wwfynmawGuku
    d ,
    kd t
    hf wGuv
    f o
    J k;H yg/ ygwDtwGuv
    f J
    oHk;yg/ EkdifiHtwGufvJoHk;yg/ jynfolUtwGufvJoHk;yg/ ukd,fhtwGufoHk;jcif;?
    ygwDtwGufoHk;jcif;onf aemufqHk;EkdifiHawmfeJY jynfolUtwGufjzpfrSmaocsmyg
    w,f/ 'Dvkpd w
    d x
    f m;rSeu
    f efpmG aqmif&u
    G rf ,fqk&d if rdrw
    d yYkd gwD[m jynfocl spaf om?
    jynfot
    l m;xm;aom? jynfoal v;pm;aom? jynfou
    l ,HkMunfaom jynfoUl ygwD
    tjzpfxm0pOfwnfwHhaer,f}}[lygwDacgif;aqmifrsm;uajymMum;cJhonf/
    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u
    ,ckOya'jyKa&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdki&f mvkyif ef;rsm;twGuf taxmuftul
    jzpfaprnfh awGUqkaH qG;aEG;yGw
    J iG f ]]vTwaf wmftwGi;f ygwDaygif; 19ckrS uk,
    d pf m;
    vS,frsm;&SdNyD; wkdif;&if;om;ygwDrsm;vnf;yg0ifygaMumif;? ygwDrsm;tcsif;csif;
    ygwDpGJ? 0g'pGJ?vlrsKd;pGJ? udk;uG,fonhft,l0g'pGJrxm;bJ EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;
    rsm;tusKd;twGuf tm;vkH;yg0ifaqmif&GufMurnfqdkonfhcH,lcsufjzifh yl;aygif;
    aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gaMumif;? ygwDrsm;onf vkyaf zmfukid zf ufrsm;jzpfNyD; &eforl sm;
    r[kwfygaMumif;? ygwDtcsif;csif; tjyKwfwkduftjywf&Sif;&efr[kwfygaMumif;?
    rwlonfrsm;udk cPtomxm;NyD; wlonfrsm;udky;l aygif;vkyaf qmif&efvkt
    d yfyg
    aMumif;? tmPm&olEiS t
    hf mPmr&olMum;tjyeftvSeaf qG;aEG;nEd idI ;f ?a0zef?tMuHjyK
    NydKifqkdifrIrsm;jzifh jynfolYtusKd;udkazmfaqmifMu&rnf jzpfygaMumif;}}aqG;aEG;
    ajymMum;cJhonf/
    jynfot
    Yl usKd ;ukad rQmu
    f ;dk Ny;D jynfoUl tusKd ;ukv
    d ufawGUo,fy;dk aqmif&u
    G af eaom
    jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwDonf jynfoyYl gwDtjzpf xm0pOf&yfwnf
    &SifoefEkdifa&;okH;oyfaqG;aEG; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;a&;om;vkduf&ygonf/

    trsKd;om;a&;vuPmaqmifaom

    ]jynfcdkifNzdK;ygwD}
    pki
    d f;rif;&nf
    ynma&;? usef;rma&;? bmoma&;?
    pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;e,f
    y,ftoD;oD;wGif vufawGUaqmif&Guf
    csufrsm;jzifh ygwDvrf;pOfudk rD;armif;
    xdk;cJhMuolrsm;jzpfyg\/ ,ckxufwkdif
    oajycufawGrajcmufao;yg/ rdk;ysH
    ylazmif;awG aumif;uifjyifrSm wGJ&&GJ
    awGUjrifEkdifygao;onf/
    'DvkdeUJ &yfuu
    G ?f aus;&Gmtkypf ktoD;
    oD;u y&[dwvkyif ef;0goemygolawG?
    aus;vufjyKjyifa&;0goemygolawG?
    a&SUwef;a&mufEk;d Mum; wuf<uolawGukd
    ygwD0ifawGtjzpf pkpnf;cJhwmygAsm/
    ]pmoifausmif;awGeJU a&S;ueJUrwlyg}
    qdkwJh ]aus;&Gm0g'}oDcsif;[m jynf
    cdkifNzdK;ygwD&JU vufawGUvkyfaqmifrI
    aMumifh vQyfppfrD;awGxdefxdefn;D aewJh

    unifwikd f;&GmrS qnf;vnf;oH


    vIdifat;(av;rsufESm)
    pma&;ola'o unifwdkif;&GmESihfa0;uGmcJhonfrSm ESpfrsm;pGmMumcJhNyD/ ,ckrl oli,fcsif;jzpfol av;rsufESmNrdKUe,funifwkdif;tkyfpk
    tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifrif;ESihftquftoG,f&NyD; oBuFeftvGefig;odkif;acsmif;rSum;ESihfvmBudKrnf[kqdk tqihfqihfvmjzpfcJhonf/
    ,cifu aomif;usef;ole,fajrrsm;jzpfcJh
    aom{&m0wDwkid ;f a'oBuD; taemufk;d rawmif
    ajca'owdkUonf ,cktcgrrSwrf ad vmufatmif
    ajymif;vJaeNyD/ um;pD;&if; oli,fcsi;f jzpforl S
    ,ckunifwkdi;f &Gmonf rsm;pGmwdk;wufvmae
    NyD; tvuausmif;ESifh (avSmu
    f xm;-txu)
    aq;ay;cef;twGupf wifaqmif&u
    G af eonft
    h jyif
    (avSmfuxm;wdkufe,faq;Hk) vrf;yef;quf
    oG,fa&;rSm &efukefokdYjzpfap? ykodrfokdYjzpfap?
    &cdkijf ynfe,f *GNrdKUojkYd zpfap aeUcsi;f jyefomG ;vm
    EdkifNyD; NrdKUe,ftkyfpktwGif; aeUaeUnnum;?
    qdkiu
    f ,fwkUd jziho
    f mG ;vdkU&NyD/ qdkvmrD;? rD;pufr;D
    wdkUtjyif wDArGD sm;? zke;f rsm; wpf&mG vHk;eD;yg;&Sad e
    NyD;uk,
    d &fh o
    dS rQpnf;pdrf xkw0f wfcsio
    f avmuf
    0wf? vHkjcHKrI?at;csr;f rItjynh&f adS eNyD; tkypf kwiG ;f
    &Sdawmifajc&GmAefUaAG;ukef;&GmESihf &xm;uGif;
    &Gm(unifwkid ;f wpfzufurf;)ukd vTwaf wmf&efykH
    aiGjzihf uGefu&pfvrf;azmufNyD; ,ckESpfwGif
    jrpdrf;a&mifpDrHudef; aiGusyfodef; 300? urmh
    bPf(vlxkA[dkjyK)pDrHude;f rS ode;f 400tjyif
    v,form;wpfO;D wpf{uwpfoed ;f EIe;f acs;,l
    &&Srd ?I bGUJ &ynmwwfrsm;pGmay:xGucf NhJ yD; jynfy
    oGm;a&mufp;D yGm;&Smum ZmwdajrjyefvnftusK;d
    jyKaerIrsm;? &GmteD;awmifay:&Sd usm;atmif;

    apwDawmfESihf rMumrDu wnfxm;NyD;cJhonhf


    atmif j rif a Z,sapwD a wmf t aMumif ; rsm;?
    OD;atmifrif;u a&yufr0ifatmifajymjyaeonhf
    twGuf pma&;olacgif;wndwfndwfjzihfom
    ai;armMunh&f if; ESprf sm;pGmurIeaf &;a&;aESmif;cJh
    onfrsm;ukd jyefvnfjrifa,mifrdonf/
    pma&;oli,fpOfu Auyrsm;BuD;pk;d csed f ao
    ewfoEH iS fh ,rf;aiGUvrT ;f cJah om a'ojzpfco
    hJ nf/
    wpfaeU av;rsufESmNrdKUay:rS NrdKUydkifBuD;qkdol
    OD;aqmif q&m0efBuD;? w&m;olBuD;ESihf Xme
    qdkif&mrsm;? wyfrawmf? &JwyfzGJUwdkUyg0ifonhf
    ppfaMumif;a&muf&v
    dS mNyD; unifwkid ;f &GmESit
    fh eD;
    tem;aus;&Gmrsm;rS Auyrsm;owfjzwfcJhaom
    &Gmom;rsm;\tavmif;rsm;ukjd yefazmf aq;ppf
    csu&f rJ w
    S w
    f rf;rsm;&,l&m bBuD;OD;[kwMf unf?
    bav;OD;cspaf t;wdkEY iS fh jrKyfE&HS mae&mrsm;vdkuf
    jyMuonfukd vdkuMf unhjf zpfco
    hJ nf/ use&f pfol
    rdom;pkrsm;? aqGrsK;d rsm;\ rsu&f nfEiS afh omu
    a&mufrI taMumufw&m;rsm;ukd ,aeUwkdijf rif
    a,mifrdonf/ usD;vefUpmpm;? nbufa&Smif
    ykef; tdyfcJh&onfrsm;? &SdorQr0wf&J? rvSL&J?
    cdk;0Sux
    f kyyf k;d odr;f qnf;cJ&h onfrsm;ukd rSwrf ad e
    onf/ NrdKUydkifBuD;qdkolu unifwdkif;&Gmvm
    &ef avSwpfwef? ajcusiw
    f pfwef? yifyifyef;yef;

    vm&onfukn
    d nf;nLcJo
    h nf/ Auyrsm;BuD;pk;d
    aecsdefjzpf Auyrsm;ukd txl;ulnDcJholrsm;
    yifvQif rxifvQifrxifovdktowfccH &hJ onf/
    Ak'b
    mom bke;f awmfBuD;ukyd ifrxm; owfcMhJ u
    onf/ Auyrsm;ukd csKyfNidrf;atmif jzwfav;
    jzwfpepfjzihf xdk;ppfrsm;qifcJh&m unifwdkif;
    &GmokdU teD;0ef;usifawmifBudKawmifMum;&Gm
    tm;vHk; vma&mufpkpnf;aeMu&onf/ &Gm
    a&Smifrsm;tjzpf &SdorQ pyg;? &dum? toHk;
    taqmifrsm;jzihf *kad 'gifBuD;rsm;? wef;vsm;rsm;
    jzihf pkpnf;aexdkifMu&? 'kua&mufMu&onf/

    tcsKUd Auy&efaMumuf NrdKUjyokw


    Yd ufa&mufcv
    kd IH
    &if; &GmrjyefMuawmh/ pma&;olwkUd &Gmol&mG om;
    rsm;ESihfa'ocHawmolawmifolrsm; Nidrf;csrf;rI
    r&? uif;apmih&f ? qufom;tjzpf ay:wmtqGJ
    cH&/ jynfoUl ppftoGif Auyukd wku
    d &f ? pD;yGm;
    r&SmEdki?f pD;yGm;ysuMf u&onf/ ynma&;wGirf v
    l
    wef;ausmif;av;&Sad omfvnf; acwfraumif;?
    pD;yGm;a&;raumif;Muojzihrf v
    l wef;ynmukyd if
    qHk;cef;wdkiaf tmifoifMum;rI tvGeef nf;cJo
    h nf/
    ygwDaumifpaD cwf? pma&;olwUkd a'o Auy
    &efcsKyfNidr;f oGm;aomfvnf; v,f,mvkyif ef;cGif
    BudK;pm;vkyo
    f avmuf aumif;wpfEpS f raumif;
    wpfEpS jf ziht
    f &mrxif?obm0&moDOwkraumif;
    jcif;rsm;aMumihf pyg;rsm;txGuq
    f kwo
    f nhw
    f kdif
    pyg;'dkifwGif pyg;wm0efrausu usDvSef?
    ykwv
    f eS cf MH u&jyefonf/ uk,
    d pfh yg;uk,
    d 0hf rf;pm
    BudwfcGJcGihfr&? a&mif;cscGihf o,f,lcGihfr&?
    cdk;aMumifcdk;0SufBudwfcGJpm;&onfhb0rsm; MuHK
    awGUcJh&jyefonf/
    pma&;olwdkY unifwdkif;a'orSm MuKH&m
    usyef;vkypf m;&olawGrsm;onf/ dk;rudktrSjD yK?

    pma&;olwdkh unifwdkif;a'orSm
    MuHK&musyef;vkyfpm;&olawGrsm;onf/
    dk;rudktrSDjyK? tif;tdkifacsmif;ajrmif;udk tm;xm;&onf/
    rdk;wGif;opfckwf? 0g;ckwf? azmifarQm? wnif;oD;cl;?
    rQpfcsKd;? aEGOD;&moDy'wfpmcl;
    0rf;pm&Smpm;MuolawGrsm;onf/

    aus;vufa'oopfawGtjzpf taumif
    txnfay:vmcJhMuNyDAsm/
    wefc;l voMuFeftcgawmfrmS dk;&m
    ,Ofaus;rIEiS t
    hf nD jynfoal wG'geoDv
    bm0emyGm;rsm;EdkifzdkY? vli,fawGw&m;
    ojzifh aysmf&TifpGma&upm;EdkifzdkY? NrdKU&Gm
    toD;oD;rSm a&upm;r@yfBuD;awGzGifh
    vSpaf y; uruxjyKvSL'gef;ay;cJNh yD;vdkY
    rMumcifrSm]uqkefvjynfhAk'aeY} [mvnf;
    a&mufvdkYvmjyefygw,f/ ygwD&,fvdkY
    rzGJUpnf;&ao;cif vlrIa&;toif;b0
    u pvdkY wpfEpS rf ysuf uqkeaf nmifa&
    oGe;f yGaJ wmfukd ESppf Ofjynfckid Nf zdK;ygwD[m
    a&SUaqmifusif;ycJhw,fAsm/ uqkef
    vjynf0h ef;usiu
    f owif;pmwpfapmif
    udk aumufveS Mf unfv
    h kdu&f if &efuke-f
    rEav;NrdKUBuD;rsm;eJUwuG wpfEdkifiHvHk;
    rSm jynfcdkifNzdK;ygwD0ifawGOD;aqmifwJh
    uqkefanmifa&oGef;yGJawmfudk a&mifpHk
    "mwfykaH wGa0a0qmqmeJUawGUMu&rSmyg/
    oufaoom"u jy&r,fqdk&if
    awmh ausmufqnfcdki?f ausmufqnf
    NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDOD;aqmifwJh
    anmifa&oGe;f yGaJ wmfukd ar 2&uf nae
    3em&DcGJtcsdefrSm NrdKUr 10 &yfuGufae
    NrdKUrNd rdKUzrsm;?ygwD0ifrsm;yl;aygif;NyD; pnf
    um;odkuNf rdKufpmG usi;f ycJMh uw,fAsm/
    NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;oef;
    xGef;eJU NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?

    tif;tdkifacsmif;ajrmif;udk tm;xm;&onf/ rdk;


    wGi;f opfckw?f 0g;ckw?f azmifarQm?wnif;oD;cl;?
    rQpfcsK;d ? aEGO;D &moD y'wfpmcl; 0rf;pm&Smpm;
    MuolawGrsm;onf/ tm[m&csKUd w?hJ use;f rma&;
    A[kokwr&Sd jzpfovdkpm; awGU&ma&aomuf
    taemufbufwpfxkd; iSuzf sm;'Pf? 0rf;a&m*g
    'Pfrsm; tvl;tvJcMH u&&Smonf/ Adkuyf el u
    H m;
    rsm;onf/ a'gufwm&rf;uk tifrwefaygonf/
    Auyaq;ausmif;xGuf tvif;0ifrsm; aq;xdk;
    tyfudkifMuonf/ NrdKUjyESifhtvSrf;a0;uGmaom
    aMumifh teSaD 'gufwmrsm;udkyif 0uGut
    f yfMu
    &onf/
    xdktcsdefu &ckdifjynfe,f *GNrdKUe,fxJ&Sd
    aus;&Gmrsm;odkY EGm;rsm;pkaqmif; pma&;olwdkY
    unifwkdi;f a'owGipf k&yfjyKvsuf taemufokdY
    EGm;ukeful;Mu&m &Gmom;rsm;vrf;jytydkYvdkuf
    Muonf/ tcsKUd ra&mufz;l vdkuv
    f nfMuonf/
    awmvrf; awmifay:dk;rudkausmfoGm;Mu&
    onf/ usm;tE&m,f? qiftE&m,frsm;aMumuf
    &onf/ awmifaMumay:wGipf kpnf; rD;rsm;zdk
    NyD; ntdyf&onf/ ESpfntdyfoGm;NyD;rS &ckdif&Gm
    rsm;a&mufonf/ tvGefyifyef; tE&m,f
    rsm;onf/ odkYaomf jrufjrufpGufpGufuav;
    & vdkuMf ujcif;jzpfonf/ oGm;^jyef wpfywf
    cefMY um&m EGm;rsm;ydkNY yD; jyefa&mufyifyef;jcif;ESihf
    twl &moDajymif;? Owkajymif;? tpm;taomuf
    ajymif;jcif;rsm;aMumifyh ef;zsm;zsm;olawG? aoMu
    olawG&SdcJhonf/ dk;rBuD;jcm;ae ta&SUESifh
    taemuf ArmESifh&ckdif wdkif;&if;om;rsm; tae
    a0;cJ&h onf/ &ckid &f mG rsm;rSjyefta&muf yifyef;
    vGe;f zsm;emMu? tcsKUd aoMuonfukd &cdkirf sm;
    jyKpm;vkdufonf[k dk;r,fzGJUcHcJh&onftxd
    jzpfcJhonf/
    pm 22 okdY

    &yf^aus;pnf;rSL;rsm;? trsK;d orD;a&;&m


    tzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm; pkaygif;NyD;
    waysmw
    f yg;qifEcJT MhJ uw,fAsm/ tdk;pnf
    'dk;ywf0dkif;awG? OD;a&Tdk;eJU a':rdk;tu
    awGvJygoaygh/
    ausmufqnfNrdKU&UJ txifu& wefck;d
    BuD;bk&m;rsm;jzpfwJh taemf&xmbk&if
    rif ; jrwf wnf x m;awmf r l c J h a om
    a&Trka|mbk&m;ESihfwuG a&Tomavsmif;
    awmifajc&if;&Sd aAm"dyif? av;rsuEf mS
    bk&m;0if;twGi;f &Sd aAm"dyifrsm;udkvnf;
    anmifa&oGe;f avmif;ylaZmfcMhJ uygw,f/
    NrdKUay:&yfuu
    G frsm;rS ukokdv&f iS frsm;u
    vnf;ygwDEiS t
    fh wly;l aygif;NyD; pwk'o
    d m
    auR;arG;jcif;rsm;? tat;wdkujf cif;rsm;
    jyKvkyfcJhMuygw,f/
    jrwfAk'& UJ omoemawmf[mESpaf ygif;
    2000 ausmf jrefrmhorkdif;eJYcGJjcm;r&
    atmif jrJjrHpGmtjrpfwG,faewmyg/
    jrefrmh,Ofaus;rI[m Ak',
    Ofaus;rIyg/
    jrefrmEdkifiHrSm vlom;trsm;pk[m arG;
    zGm;vmcsed rf pS vdkY b0ed*k;H csKyfonftxd
    Ak',Ofaus;rIeJYuif;uGmw,fvdkYr&SdEdkif
    ygbl;/ a&S;ujrefrmvlrsKd ;awG[m bke;f
    BuD;ausmif;oifynma&;pepfatmufrmS
    BuD;jyif;cJh&olawGyg/ 'gaMumihf Arm?
    &Sr;f ? yavmif? "Ek? u&if? &ckid f emrnf
    awGomuGJygw,f/ xrif;wpfvkyfudk
    jyifqifykHutp pm;ykHaomufykHtqkH;
    bkef;awmfBuD;awG&JUtqihftwef;jrihf

    Ak'0 ed nf;tqk;H travmif;&dyaf tmufrmS


    BuD;jyif;cJ&h olawGyg/ 'gaMumihf jrefrmh
    ,Ofaus;rIukd vG,v
    f ,
    G ef aYJ cwfraD tmif
    jyKjcif; (Modernigzation) odkYr[kwf
    taemufZmwfoGif;jcif; (Westernization) jyKvkyf&ef tjcm;tm&SEdkifiHawG
    xufcufcJygvdrhfr,f/
    'DtaMumif;udk pma&;q&mr Daw
    Mi Mi Khaing &JU Burmese Family
    (USAxkwaf 0)pmtkyef '
    d gef;rSm.... that
    Burmese culture has been less vulnerable to the acids o modernization than
    that of many other Asian peoples

    vdkaY &;om;cJw
    h m jzpfygvdrrfh ,f/ ]tm&S
    wdkuf tjcm;Edkiif o
    H m;rsm;\ ,Ofaus;rI
    xuf jrefrmh,Ofaus;rIu acwfopf
    tufppfpm;jcif;(aoG;aqmifjcif;)'Pf
    udkcEH kdi&f nf&w
    dS ,f}vdkY bmomjyef&r,f
    xifygw,f/
    txufygpum;udk Shwe Yoe
    (qma*smhpaumh)a&;Burman pmtkyf&JU
    ed'gef;rSm J.K.Musgrave u a&;cJhwm
    yg/ USA uGeef ufwu
    D yfjynfe,f [if
    r'ifrSm 1963 ckESpfu a&;cJhwmyg/
    rMumao;ygbl;/ olu qufvufNyD;
    ]xdkodkY jrefrm,Ofaus;rIzsufr&onhf
    taMumif;&if;rSm cdkifcHhpGmwnfaqmuf
    xm;aom bmomw&m;aMumihfomjzpf
    aMumif;}xyfavmif;a&;om;jyefygw,f/
    pm 22 okdY

    C A R T O O N

    14

    ??

    LIFESTYLE

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG?

    tcsdefu {NyD 27 &uf nae 5em&DwGif ausmufrJNrdKUaumif;uif,Hxuf Paramotor ESpfpif;,SOfwGJvsuf ysH0Jaeonfudk ausmufrJNrdKUolNrdKUom;rsm; 0dkif;0ef;MunfhIaeMuonf/ ,cifu
    ausmufrJNrdKUaumif;uif,HxufwGif Paramotor wpfpif;omysHoef;pD;eif;aeonfudkom jrifzl;cJhMu&NyD; ,cktcgESpfpif;jrifawGU&onfjzpf&m wpfpif;rSmudkzdk;vkH;pD;eif;ysHoef;aeonfudk ajymp&m
    rvdkaomfvnf; ,cktcg usefwpfpif;udkysHoef;armif;ESifaeolrSm rnfoljzpfoenf;qdkonfudk odcsifMuonf/

    uRefawmfjzpfcsifwhJ tdyrf ufawGukd


    taumiftxnfazmfEikd cf v
    hJ Ykd yDwjd zpf&w,f
    jrefrmEdkfifiHwGif'kwd,ajrmuf

    Paramotor pD;eif;olESifUawG q
    Y Hkjcif;

    b,fvw
    kd if&r,f?avxD;BuKd ;udb
    k ,fvkd
    xde;f &r,fpojzifh rwufcifa&m wuf
    cgeD;tcsed rf mS yg ab;uae wpfcsed v
    f k;H
    oifay;cJw
    Y myg/ pwufr,fqkdwke;f u
    udk,u
    hf k,
    d u
    f k,
    d o
    f yd af wmh ,kMH unfrrI &Sd
    bl;aygh/
    ppD;wJt
    h csed rf mS b,fvkcd pH m;&NyD; b,f
    vkdtcuftcJawGMuHKawGUcJh&ygovJ/
    wufwke;f uawmhq&moifxm;wJY

    r*FvmxGef;(ausmufrJ)
    udkzk;d vk;H onf jrefrmEdkiif w
    H iG f Paramotor udk udk,w
    f kid w
    f x
    D iG
    f yxrOD;qk;H
    yso
    H ef;pD;eif;cJo
    h w
    l pfO;D jzpfonf/ pwkwt
    Budrf trsK;d om;tm;upm;yGaJ wmfyw
    d f
    yGJwGifukdzdk;vkH;\ Paramotor ysHoef;pD;eif;aeykHudk MRTV u Live jyoay;cJh
    onf/ xdkpOfu Adkvcf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifviId u
    f *kPjf yKqkaiGusyf 10 odef;udk
    H ef;pD;eif;
    cs;D jrichf o
    hJ nf/ ,cktcgjrefrmEdkiif w
    H iG f 'kw,
    d ajrmufParamotorudk yso
    Edkio
    f nfh 'kw,
    d ajrmufp;D eif;olurnfoel nf;[k trsm;uodcsio
    f vdk uRefawmf
    udk,fwdkifvnf; odcsifaerdojzifh oGm;a&muftifwmAsL;ar;jref;cJhonf/
    jrefrmEdkiif rH mS Paramotor udk 'kw,
    d
    ajrmuf pD;eif;ysHoef;EdkifcJhwmudk 0rf;
    ajrmuf *kP,
    f yl gw,fcifAsm/ yxr
    qk;H taeeJt
    Y pfu&kYd UJ trnfeaYJ e&yfvyd pf m
    av; odyg&ap/
    uRefawmfhemrnfu udkrsK;d GeYyf g/
    aewmuawmhausmufrNJ rdKU(3)&yfuu
    G f
    yOoDvrf;rSmyg/
    udkrsK;d nGet
    Yf aeeJY Paramotor udkp;D eif;
    yso
    H ef;Edkicf w
    hJ myxrOD;qk;H vm;qdkwm
    av;odyg&ap/
    'DaeYyso
    H ef;pD;eif;wm yxrOD;qk;H
    awmhr[kwfygbl;/ pwkwtBudrf
    ajrmufyg/ yxrOD;qk;H tBudrpf pD;wm
    uacsmif;acsmuf&mG rSmyg/ {NyD 13 &uf

    urw&mNrdKUrSmwwd,tBudrfpD;eif;cJh
    ygao;w,f/
    tckvdkpD;eif;ysHoef;edkifatmifb,fol
    uoifay;cJhwmvJqdkwmodyg&ap/
    tckvykd so
    H ef;pD;eif;Edik af tmifoifay;
    cJhwmuawmh q&mudkausmfpdk;atmif
    (ac:)udkzdk;vkH;yg/
    udkzdk;vkH;u b,fvdkoifMum;ay;cJh
    ovJAs/
    tajccHutp av&JUoabmw&m;
    awG?avwdkuEf eI ;f awG? t,f'kd'kdi;f erpf
    vdkYac:wJYavaMumif; tif*sifeD,m
    pwmawGukd wpf&ufuEkd pS ef m&Davmuf
    oifay;ygw,f/ tJ'u
    D mvrSmyJ avxD;
    udk BudK;eJq
    Y w
    JG ahJ vhusichf ef;awGvJ avh

    usichf &YJ ygw,f/ tJ'v


    D kd 25 &ufausmf
    avmufavhusifhNyD;rS pufeJYppD;wmudk
    oifay;ygw,f/
    Paramotor udk pufeJYpNyD;pD;eif;awmh
    b,fvdktcuftcJawG MuHKawGUcJh&yg
    ovJ/
    Paramotor udk pufeJYpNyD;pD;awmh
    udk,u
    f bmrSvkyw
    f wfwmr[kwaf o;
    awmhq&mudk zd;k vk;H uyJ avTew
    f aH xmif
    wJph ufukdwyfqifay;wm? avxD;BudK;
    wyfay;wmutp tm;vkH;udkvkyfay;
    ygw,f/ NyD;awmh pwufcgeD;ukd b,f
    vdkr&r,f? b,fvkad jy;&r,f? vDAmudk

    twdki;f pD;vdkuw
    f meJw
    Y ufomG ;wmygyJ/
    tay:a&mufawmh tcuftcJoyd rf &Syd g
    bl;/ tqifajyw,f/ q&mudkzkd;vk;H u
    vJ taotcsmoifxm;ay;wmvJyg
    wmaygh/ tcuftcJu qif;wJYae&m
    av;rSmoGm;jzpfw,f/ qif;r,fvkyf
    vdkuf avyifw
    h maMumifh tay:ysw
    H uf
    oGm;vdkufeJY awmfawmfeJYukdrqif;EdkifyJ
    jzpfaewm/aemufrv
    S AD mudktukeaf vQmh
    NyD;qif;rSqif;vd&kY w,f/ 'gawmifqif;
    cgeD; tauGUrmS ;NyD; acsmo
    f mG ;ao;w,f/
    yxrOD;qk;H puferYJ pD;cifrmS udkrsK;d nGeYf
    taeeJYbmawGBudKwifjyifqifrIvkyfcJh

    ygovJ/
    pufepYJ rpD;cifrmS q&mudkzkd;vk;H pD;
    wke;f udkux
    f m;wJAY 'D ,
    D akd cGawGukMd unfh
    NyD; b,fvkpd wuf&w,f? b,fvkad jy;
    &w,fqw
    kd mawGtxyfxyftcgcgMunfh
    ygw,f/ pD;ae&if; aumif;uifay:rSm
    MuHKawGU&r,fh avaMumif;taetxm;
    awG?awmifawG&J Utaetxm;awG?av0J
    awG 'gawGutpq&mudkzk;d vk;H u oif
    ay;ygw,f/ 'gaMumifhvnf; aumif;
    uifay:rSmpD;wJt
    h cg trSm;enf;atmif
    aqmif&GufEdkifcJYygw,f/
    'DaeYausmufrNJ rdKUay:rSm yso
    H ef;pD;eif;cJh
    wm tcsdefb,favmufMumNyD; b,f
    avmuftjrifah ytxdwufEkid cf yhJ govJ/
    'DaeY ysHoef;pD;eif;csdef wpfem&DcGJ
    avmufMumygw,f/tjrifhayuawmh
    ay3000avmuftxduw
    kd ufEikd cf w
    hJ ,f/
    tckukrd sK;d nGepYf ;D aewJY Paramotor puf
    udk udk,fwdkifyJwDxGifwmvm;/
    r[kwfygbl;/ tckuRefawmfpD;ae
    wJh Paramotor pufudk xdkif;EdkifiHu
    ta[mif;udjk yef0,fvmcJw
    Y myg/'Da&muf
    rS q&mudkzk;d vk;H u jyefjyifay;cJw
    h myg/
    0,fvmwke;f u pufuEd;I vdkrY &ygbl;/
    udkrsK;d nGet
    Yf aeeJY tckvkyd so
    H ef;pD;eif;Edkif
    cJw
    h meJyY wfoufvkdY pdwx
    f u
    J b,fvkd
    cHpm;&ygovJ/
    aysmw
    f mayghAsm/ uRefawmfjzpfcsif
    wJt
    h yd rf ufawGukd taumiftxnfazmf
    Edkicf v
    hJ ykYd w
    D jd zpf&w,f/ aumif;uifay:
    uae udk,af ewJNY rdKU&UJ tvSukd Munfch iG hf
    &cJw
    h ,f/ tckvkdjzpfatmif trsm;BuD;
    BudK;pm;cJh&ygw,f/

    taraeYtxdr;f trSwf
    MPTzke;f aiGjznfu
    h wftydak qmif;aiGjznfah y;

    jrefrmEdkifiHwGif arG;&myg
    aoG;tm;enf;a&m*gtoif; zGJUpnf;rnf

    at;csrf;rdk;
    tarrsm;aeYukd*kPfjyKonhftxdrf;trSwftaejzifh jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSoHk;pGJolrsm;ukd
    rdrcd spjf rwfE;dk aomrdbrsm;xHoYkd zke;f ykrd akd c:qkEd ikd &f eftwGuf zke;f aiGjznhv
    f Qif 30 &mckid Ef eI ;f xyfrt
    H ykad qmif;
    ay;jcif;jzifh txl;ta&mif;jrihw
    f ifjcif;jyKvkyfay;rnfjzpfonf/ tqkyd gtpDtpOfukd ,ckv 10 &ufrS
    16 &uftwGif; zkef;aiGjznfhvQif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u 30 &mckdifEIef; tykdxyfaqmif;aiG
    jznhw
    f if;ay;rnfjzpfonf/ tykx
    d yfaqmif;aiGukd &&Scd pH m;Ekid &f eftwGuf oHk;pGo
    J rl sm;onf rnfonft
    h csed f
    wGifrqkd zkef;aiGjznhfEkdifNyD; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ rnfonfhzkef;eHygwfukdrqkd ,ckv 10&uf
    rS 31 &uftxd ac:qkdtoHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/ GSM, WCDMA ESifh CDMAoHk;pGJolrsm;tm;vHk;
    yg0ifrnfjzpfonf/ aiGjznfhvkdufonfESifhoHk;pGJol\zkef;okdY tykdxyfaqmif;aiGukd jrefrmhqufoG,fa&;
    u tvkdtavsmufjznhfoGif;ay;oGm;rnfjzpfonf/

    rdvJh
    jrefrmEdkifiHwGif vlemESihfvlem&Sifrsm;OD;aqmif tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;jzpfonhf arG;&myg
    aoG;tm;enf;a&m*g(Myanmar Thalassaemia Association) toif;ukd &efukeEf iS rfh Eav;wGif Main
    Center xm; wpfEkdii
    f v
    H kH;twdki;f twmjzihf zGUJ pnf;rnfjzpfaMumif; &efukeu
    f av;aq;HkBuD;([,fvf
    yif)aoG;ESihf aoG;a&m*gXmerSuav;txl;ukq&m0efBuD;a'gufwmat;at;cdkifuajymonf/

    rEav;NrdKY &Sd owif;rD'D,mrsm;ukd rEav;tr&yl&ygwem


    t*Fvdyfpmoifwef;ausmif;rS t*FvdyfpmtcrJUoifMum;ay;rnf
    ausmfrif;aomf(rEav;)
    rEav;NrdKU&dS owif;rD',
    D mrsm;ukd t*Fvyd pf mtaxmuftyHjh zpfap&ef t*Fvyd pf mtcrJo
    h ifMum;ay;
    rnfjzpfaMumif; tr&yl&ygwemt*Fvdyfpmoifwef;ausmif;wm0efcHq&mOD;0if;azarmifuajymonf/
    tqkyd goifwef;udk ,aeYrpS wifrnfjzpf&moufqikd &f mowif;XmerSwpfO;D pDwufa&mufciG jhf yKrnfjzpf
    aMumif;?oifwef;umvukd em&D 40 owfrw
    S x
    f m;&Sw
    d pfaeYvQif ESpef m&DoifMum;ay;rnfjzpf&mwufa&muf
    vko
    d rl sm;onf rEav;r[matmifajrNrdKUe,fr[mNrdKiftykid ;f (2)42vrf;?67_68 vrf;Mum;arcvrf;axmifh
    &Sd tr&yl&ygwemt*Fvyd pf moifwef;ausmif;okYd qufo,
    G pf m&if;ay;oGi;f &rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ,if;tzGUJ ukd Thalassaemia


    (arG;&mygaoG;tm;enf;a&m*g)
    vlemESihfvlem&Sifrsm;OD;aqmif
    zGUJ pnf;rnfjzpfNyD; q&m0ef?olem
    jyK? aoG;tvSL&Sirf sm;yg0ifvkdyg
    uyg0ifEdkifaMumif; 4if;uajym
    onf/]]&efukew
    f pfEkid if v
    H k;H tae
    eJv
    Y kyo
    f mG ;rSmyg/&efukeef UJ rEav;
    uawmhaoG;a&m*gq&m0ef awG?
    XmeawGvJ&Sdawmh Main Center aygh}}[k4if;uajymonf/
    jrefrmEdkifiHwGif ,if;tzGJU
    tpnf;zGUJ yguEdkiif w
    H umESifh &if
    aygifwef;EdkiNf yD; owif;tcsuf
    tvuf?ukoa&;?tusK;d &&Srd rI sm;
    wef;wl&&SdoGm;rnfjzpfaMumif;
    a'gufwmat;at;cdik u
    f ajymonf/

    ]]tckvzkd UJG xm;jcif;jzifh Edkiif H


    wumeJUajymqdkqufqt
    H ultnD
    awmif;vdkU&w,f/wpfO;D eJUwpfO;D
    oGm;vmvIyf&Sm;vdkU&w,f}}[k
    &efukefjynfolUaq;HkBuD; aoG;
    a&m*gXmerS XmerSL;ygarmu
    a'gufwmxGef;vGifNidrf;u ajym
    onf/
    tzGUJ tpnf;wpfckaqmif&u
    G f
    ygu jynfxaJ &;0efBuD;XmewGif
    rSwyf kHwif&rnfjzpfNyD; ,if;tzGUJ
    wGifyg0ifaom yk*dKvfrsm;tae
    jzihf axmufvSr;f a&;rsm;u rdrd
    tdru
    f kd ar;jref;cJyh gu raMumuf
    oihaf Mumif; 4if;u tMuHjyKajym
    Mum;onf/
    Myanmar Thalassaemia

    Association uk,
    d cifEpS u
    f wnf;

    upvkyfaqmifaeaomfvnf;
    oufqkdi&f mXmersm;okrYd w
    S yf kHwif
    &jcif;? twnfjyKcsuf&,ljcif;
    rsm;jyKvky&f rnfjzpfaomaMumihf
    a,bk,stm;jzihf ESpEf pS rf o
    S kH;ESpf
    txdMumrnfjzpfaMumif;a'gufwm
    at;at;cdkifu ajymonf/
    ,refaeUwGif usa&mufcJh
    onhf International Thalassaemia Day txdr;f trSwy
    f u
    JG kd &ef
    ukef uav;aq;Hk([,fvfyif)
    aoG;a&m*gXmewGif jyKvkyfcJhNyD;
    ,if;yGJ Myanmar Thalassaemia Association wGiy
    f g0ifvko
    d l
    rsm;ukpd m&if;aumufccH ahJ Mumif;
    od&onf/

    ART 15

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    18 ESpo
    f m;t&G,rf mS tonf;uGcJ hw
    J mawGu
    tckocD sif;av;awGjzpfoGm;NyD qdw
    k hJ a&;? qdk
    a0vif;
    jrpfBuD;em;NrdKUrt
    S Ekynmtvkyv
    f kyzf t
    kYd wGuf &efukeNf rdKUukd pGepYf m;
    pGma&muf&v
    dS mcJNh yD; arG;&myg*Dw0goemaMumifh zefw;D rItm;aumif;
    onfah w;oDcsi;f av;awGukd zefw;D Edkicf o
    hJ ?l pdwu
    f ;l av;ygyJ? teD;qHk;
    vl?tHI;eJY vlponfhoDcsif;av;rsm;\ydkif&Sifaw;a&;^aw;qdk0e\
    tEkynmcHpm;csufrsm;ukd tckvdkodcGifh&cJhonf/

    tarqHk;r&ifaocsmem;axmifNyD;
    vkdufemw,fqkdwJh rkid af v;
    artdrfh'gvDrGef
    tarqkdwmuawmh om;
    orD;awGtay:rSm tjrJwrf;pk;d
    &dryf yl efraI wG?jzpfapcsiw
    f q
    hJ E
    awG&w
    dS wfMuw,f/om;orD;
    awG&JUb0ukd aumif;xuf
    aumif;atmif rdbtaeeJUawG;
    awmNy;D ylyefae&wmygyJ/ tJ'g
    aMumifhukd,fhorD;av;ukdtjrJ
    wrf;aumif;&muk
    d eT jf yaewm?
    oGeo
    f ifqk;H ray;aew,f/ tck
    tcsed x
    f ad wmh pum;em;axmif
    aewmaygh/ olUukdvJ BudK;pm;apcsifw,f/ rkdifav;u av;ESpf
    orD;rlBudKwufuwnf;u ausmif;rSm tuawGbmawG0ifuae
    NyD/ av;ESpt
    f &G,u
    f wnf;u olUAZD ujyaeNy/D 10 wef;atmifNyD;rS
    tEkynmtvkyu
    f kd vkycf iG ahf y;cJw
    h m/ rkid af v;u olrvkyo
    f ihw
    f m
    rjzpfoifw
    h mawGukd taruqHk;r&ifem;axmifw,f/ tefwDu
    orD;tay:rSmtEkynmeJyY wfouf&iftrsm;Bu;D tm;xnfx
    h m;w,f/
    orD;av;tay:rSmuk,
    d u
    f tarGay;Ekid w
    f mqkv
    d Ykd tEkynmyJ&w
    dS ,f/
    tEkynmeJUtoufarG;0rf;ausmif;jyK&wmt&rf;jzLpifw,fvY dktefwD
    uawmhxifygw,f/ orD;ukdtefwDu tEkynmeJYtoufarG;
    apcsifw,f/ tEkynmeJUywfouf&if tukefcGifhjyKxm;w,f/
    atmifjrifapcsifw,f/ oluvJ BudK;pm;ygw,f/

    tonf;uGJcJhNyD;aemufydkif;
    uRefawmf touf (18)ESpf
    avmufua&;cJw
    h hJ oDcsi;f wpfyk'f
    &Sdw,fAs/ tJ'DoDcsif;av;u
    tHI;eJYvloDcsif;yg/ tckawmh
    toufu (27)ESp&f o
    dS mG ;NyD/ tJ'D
    oDcsif;av;udk uRefawmfyxr
    qHk;xGucf w
    hJ hJ toifjh yifxm;wpf
    udk,af wmfp;D &D;rSm 'DocD si;f av;
    xnfjh zpfcw
    hJ ,f/ 2010 rSmawmh
    uRefawmfukd,w
    f kdiaf &;cJw
    h hJ teD;
    qHk;vlocD si;f av;udk 2012 twGJ
    acGrmS qdkjzpfcyhJ gw,f/
    yxrqHk;tH;I eJv
    Y o
    l cD si;f a&;
    wke;f u touf(18)ESpq
    f dkawmh
    rEl;reyft&G,fav;aygh/ tJ'D
    tcsed u
    f jrpfBuD;em;rSm uRefawmf
    t&rf;cspf&wJh aumifrav;eJY
    vrf;cGv
    J kdu&f vdkY uRefawmf l;l;
    rl;rl;tonf;awGucJG zhJ ;l ygw,f/
    tJ'geJY pdwx
    f u
    J cHpm;csuaf wGukd
    pm&Guw
    f pf&u
    G rf mS csa&;&if; uRef
    awmfhtwGuf oDcsif;wpfyk'fjzpf
    cJhwmygyJ/ tJ'Dwkef;ujzpfcJhwJh
    cHpm;csuef YJ tckawmh xyfwu
    l s
    csifrSvJusEdkifr,frxifygbl;/
    tckcsed u
    f awmh tcka&mufaewJh
    t&G,f cHpm;csufayghAsm/
    *Dwukd b0vdkYcH,lxm;ol
    uRefawmf aemufqHk;xGuf
    ouftxd *DweJYb0 wpfxyf
    wnf;usatmifvkYd pGr;f oavmuf
    vkyo
    f mG ;r,f/ uReaf wmfq
    h rD mS &Sw
    d hJ
    0rf;pmeJu
    Y RefawmfBudK;pm;&if;ao

    0e
    qHk;oGm;r,fvkcdY ,
    H x
    l m;ygw,f/
    *DwzefwD;rIrsm;
    uRefawmfaemufxyf*DweJY
    ywfoufNyD; 'kw,
    d acGvkyaf eyg
    w,f/ tJ'guawmh ]w&m;
    ojzifh} trnfeJYtacGxGufrSm
    ygbmvdkY tJ'Demrnfay;&vJqdk
    udk,fhcspfol aumifrav;udk
    awmif;qdkxm;wmyg/ aumifr
    av;bufu todki;f t0dki;f awGeYJ
    ud,
    k ef u
    YJ t,ltqawG? 0g'awG
    uG J j ym;jcm;em;aewJ h t csd e f r S m
    aumifrav;udk uRefawmfuajym
    jyr,f/ udk,fhbufcsnf;udkyJ
    wpf,loefajymwmrsKd;r[kwfyg
    bl;/ ighbufyJrif;vdkufcJh? rdb
    awGtrSm;trSeq
    f Hk;jzwfwyhJ JGav;
    rSmcspfolbufudk w&m;ojzifh
    pOf;pm;ay;zdkY awmif;qdkwJhyHkpH
    av;a&;xm;wmyg/
    uRefawmf arvukefwmeJY
    oDcsi;f awG tNyD;owfvkyzf kpYd Of;
    pm;xm;ygw,f/ trsKd;tpm;u
    awmh Rock yHkpaH v;ygyJ/ tcspf
    oDcsi;f csKcd sKad v;awGvyJ gygw,f/
    oDcsif;tm;vHk; 14 yk'favmuf
    xnfzh kdpY Of;pm;xm;ygw,f/ ]t
    oifjh yifxm;wke;f }oDcsi;f acGwke;f
    u uRefawmfwpfa,mufwnf;
    a&;cJw
    h myg/ tck'D 'kw,
    d acGrmS
    awmh wjcm;aw;a&;q&moDcsi;f
    awGvyJ gr,f/ jrpfBuD;em;u ol
    i,fcsif;awGa&;ay;wJh oDcsif;
    av;awG trsm;qHk;ygr,f/

    EkdifiHwumESifhwpfNydKifwnf;
    jynfwGif;Hkrsm;
    The AVENGERS : AGE
    OF ULTRON 3D Zmwfum;jyo
    '*Hka0vif;
    'gku
    d w
    f mJoss Whedon? ZmwfeT ;f Joss Whedon ku
    d u
    f ;l
    NyD;okyfaqmifRobert Downey Jr ESifh Chris Evans wkYd yg0if
    okyfaqmifxm;onf/ kduful;csdef 114 rdepfMumjrifhNyD; acd nfh The
    tion/sci-Fi trsK;d tpm;jzpfumDisney/MarvelrS jzefUcsr
    AVENGERS: AGE of ULTRON Zmwfum;BuD;ukd ,refaeY
    rSpwifum Ekid if w
    H umESiw
    hf pfNydKifwnf;&efukeNf rdKU&dS aejynfawmf?
    a&SUaqmif?r*Fvm(odrBf u;D aps;)?r*Fvm('*Hpk ifwm-2)ESihf r*FvmpHjy
    Top Royalwkw
    Yd iG v
    f nf;aumif;? rEav;NrdKUNrdKUr? r*Fvm'kid ;f rGe;f
    ponfh tqifhjrifhkyf&SifHkBuD;rsm;wGif jyoaeonf/
    vlprG ;f aumif;rsm;jzpfMuonfh ]tJAif;*sm;}tzGUJ wiG yf g0ifaom
    wked pD wmh(cf)(Tron man)? pwd(Af)a&m*sm;(pf)(Captain America)?
    ewfrif;BuD;aomf(&f) (Thor)? bk(pf)tifem(Hulk)? emwm&Sm
    krd efaemh(zf)(Black Window) ESihf uvpf(zf)bmwef (Hawkeye)
    wko
    Yd nfvo
    l m;rsm;ukd tE&m,fay;rnfh tm(vf)x&GeEf iS hf ol\
    wyfom;rsm;ukd acsreI ;f yHkrsm;ukt
    d aumif;qHk;ku
    d u
    f ;l xm;onf/

    ]]tqkdbufrSmtcuftcJodyfr&Sdayr,fU okyfaqmifbufrSmawmU
    cufcJygw,f}}[k eefU cspfe'DaZmf ajymMum;
    arpk[ef
    ]tdyrf ufqk&H m}rS tqkad wmfeefcY spef 'DaZmfu wpfu,
    kd af wmfacGukd
    pDpOfaeNyD; [efxl;psmef? 0kdif;av;wkdYESifhwGJzuf ]aw;oDiSufwkdY
    '@m&D}tacGuv
    kd nf; xGu&f x
    dS m;oljzpfonf/ olru tqkyd ikd ;f tjyif
    okyfaqmifukdyg0goemygaMumif; od&onf/
    rkd;&moDrSmwpfukd,fawmftacG
    ykNd y;D tm;pdu
    k v
    f yk rf ,feh efUcspef 'DaZmf
    aEG&moDrmS yGaJ wGO;D pm;ay;qkd
    cJah wmh r;kd &moDrmS yGaJ wGvq
    J rkd ,f/
    wpfuk,
    d af wmftacGukyd kNd yD; tm;
    pku
    d v
    f kyrf ,f/yxrwpfacG]aw;
    oDiu
    S w
    f 'Y dk idk 'f @m&D}uk[
    d efx;l psmef?
    0kid ;f av;wkeYd x
    YJ u
    G Nf yD;uwnf;u
    eefcY spw
    f pfu,
    dk af wmftacGtwGuf
    pvkyw
    f ,f/tcktcsed x
    f pd w
    d w
    f ikd ;f
    rusao;bl;/oDcsi;f awGuacwf
    trsK;d rsK;d ajymif;aeawmh tJ'w
    D ke;f
    u BudKufcw
    hJ o
    hJ cD si;f awGu tck
    usawmhrBudKufawmhbl;/ tJ'g
    awGjyefy,fNyD;topfawGjyefxnfh
    aewm/ oDcsi;f awG tvJtvS,f
    vkyaf ewmeJeY nf;enf;Mumaewm

    yg/'gayr,feh efcY spw


    f pfu,
    dk af wmf
    tacGrSm eefYcspftBudKufygrSm
    jzpfovkd y&dowftBudKufveJ m;
    axmifaewJt
    h wGut
    f csed ,
    f &l rSm
    aygh/ eefYcspfukd t"duyHyh ;kd ulnD
    wmuawmhrb
    d aygh/NyD;awmhtpf
    uk0d rf;uGaJ ygh/ oluyGaJ wGtukef
    vHk;vkdufjzpfw,f/ eefYcspfukd,f
    wkid v
    f t
    J m;pku
    d &f ovkrd b
    d awGu
    aiGa&;aMu;a&;vkyaf y;ygw,f/
    vltm;odyrf pku
    d x
    f kwEf kid af yr,fh
    aemufuae yHhykd;ulnDay;wm&Sd
    w,f/ vwfwavmtEkynmqkd
    twGJacGav;awG xGufxm;wm
    &Sw
    d ,f/ NyD;awmh wjcm;t,fvf
    brfxrJ mS qkad y;xm;wm&Sw
    d ,f/
    rMumcifxGufawmhrSmyg/ tck

    acwfutNydKiftqkdifawGuvJ
    rsm;vmNyD/ukd,fhxufawmfwJhol
    a&m ukd,fhavmufeD;yg;awmfwJh
    olawGygrsm;vmawmh ykNd yD;awmh
    uk,
    d b
    hf ufu BudK;pm;&wmaygh/
    ]b,f&nf;pm;ukd tcspfqHk;vJ}
    ky&f iS Zf mwfum;wGiyf g0ifxm;ol
    eefYcspfe'DaZmf
    okyaf qmifyikd ;f rSmky&f iS w
    f pf
    um;ku
    d x
    f m;w,f/]b,f&nf;pm;
    ukdtcspfqHk;vJ}Zmwfum;yg/ 'D
    ESpx
    f J xGujf zpfr,fvakYd wmhMum;
    w,f/ 'DZmwfum;xJrSmnDru
    nDtpfroHk;a,mufumkdufwm
    rSmnDrtvwfaygh/ okyaf qmif
    avmuu eefYcspftwGufenf;
    enf;cufw,fajym&r,f/ tqkd
    ykdif;eJYywfoufNyD; i,fi,fu
    wnf;ubk&m;ausmif;awGrmS oGm;
    qkdw,f/ pifay:rSmqkdvJvlodyf
    aMumufavhr&Sdbl;/ tqkdbuf
    utcuftcJodyfr&Sdbl;/ okyf
    aqmifyidk ;f u ikq
    d idk kd &,fq&dk if&,f

    qkad wmhu,
    kd phf w
    d u
    f kd ESpx
    f m;&rSm
    jzpfovkw
    d u,fyyD jD yifjyifokyf
    aqmifryS &dowfawGuBudKufrmS
    qkad wmheefcY spt
    f wGuf enf;enf;
    cufcJw,f/

    16

    ART

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG?

    aESmif;cJhNyDjzpfwJh

    oZifyef;awG...
    cifyefESif;
    urmhtaraeYa&mufvmNyD/ arv
    \ 'kw,
    d we*FaEGukd owfrw
    S o
    f nf/
    jrefrmrSmuawmh jymodkvjynhfaeY
    onf at;jrom,maomaeYjzpfojzifh
    xdkaeYukd taraeYjzpfoifo
    h nf[k bb
    OD;okcuajymcJzh ;l onf/ tarhajc&m,l
    yGaJ wGbmawGvkyv
    f ku
    d Mf uao;wmMum;
    cJzh wfc&hJ onf/aemufawmhvnf; quf
    rvkyjf zpfMuawmhyg/wpfckckonftqif
    ajyNyD;oifah wmf&if xdkwpfckckukd vuf
    qifhurf;wwfMuygonf/tqifrajy
    vQif tvdkvdkcsKyfNidrf;oGm;wwfonf/
    urmhtaraeYqdkwmvnf; rdrdwdkY
    ,Ofaus;rIxo
    J x
    kYd kd;azmufvmwm odyf
    awmhrMumvSao;yg/ tarrsm;aeYqkd
    awmhvnf;aumif;wmygyJ.../ 'gayr,fh
    rnfolrqdkrdrdarG;aeYrSm rdrdrdbrsm;
    aus;Zl;w&m;udkatmufarhoifyh gonf/
    rdrb
    d 0rSmwpfckckatmifjrifr&I wdki;f
    vnf; rdbrsm;ESit
    hf jcm;t"du aus;Zl;
    &So
    d w
    l kdu
    Y kdowd&oif\
    h / us;HI &ifa&m
    ..../ us;HI &ifvnf; rdru
    d kb
    d ,fvko
    d eG f
    oifqHk;rcJhovJ...xdkt&mawGudk jyef
    ajymif;trSwf&oifhygonf/
    taraeYrmS tarudkuefawmhow
    l dkY
    &Sdrnf/ tarhtaMumif;oDzGJUolwdkY&Sd
    rnf/ tarhudkbk&m;vdkufydkYolvnf;&Sd
    rnf/taroGm;csiw
    f ahJ e&mawGqv
    D ku
    d yf kYd
    ay;wmrsKd ;..&Syd gvdrrhf nf/'Dawmhvnf;
    taraeYjzpfvmwm aumif;jyefyg\/
    tarhudkwpfckckvufaqmifay;olwdkY

    &Sdrnf/ tarhtwGuf wpfckckvkyfudkif


    ay;Edkifonf/ tarr&Sdawmh&ifvnf;
    tarhudk&nfp;l vdkaY umif;rIjyKEdkifonf/
    tartaMumif;av;awG awG;aerd&if
    yJukokv
    d &f Edkiyf gonf/ tarh"mwfykaH wG
    jyefxkwMf unf?h tar&Spd Ofu twlomG ;
    vmcJzh ;l wm aysmcf w
    hJ m...pwmawG jyef
    awG; owd&ae&ifvnf;ukov
    kd &f wmygyJ/
    uRefrtartaMumif;av;ayghaemf
    ..../ tukefvHk;awmh r[kwfayr,fh
    uRefrtrSwfw& jzpfrdwmawGaygh/
    "mwfyHkawmhvnf;rjyawmhygbl;? tGef
    vdki;f rSmawmhwifygrnf/ odyyf k*v
    u
    d
    qefomG ;rSmpdk;vdkUyg/ uRefrtaz? tar
    wdakY cwfumvu vGwv
    f yfa&;&NyD;pqdk
    awmh i,fi,feJYtdrfaxmifusMuwJh
    acwfjzpfonf/
    i,fi,feJYqdkayr,fh azaza&m?
    arara&mtvkyfudk,fpDESifh vufxyf
    Muwmjzpfonf/ ajrmif;jrvdkNrdKUrSmqdk
    awmhvnf; wuodkvfawGbmawGr
    a&mufMu? 'gayr,fh tvky0f ifvkyMf u
    onf/ xdkacwfu rde;f rtpdk;&0efxrf;
    vkyfwm awmfawmf&Sm;aomacwfjzpf
    onf/
    azaza&m? arara&mpm&if;Z,m;
    tvGeaf wmfonf/azaza&m? arara&m
    pm&if;Z,m;uRrf;usio
    f nf/ vufEydS f
    pufvnf;uRrf;usio
    f nf/aemufwpfck
    ujyifypmayzwfrI yI gyJ.../ uRefrMuHK
    wdki;f vnf;a&;cJw
    h m Aef;armfwifatmif

    uRefrbGJU,lcJhpOfu

    \ cspftP0gaAGvdk0wKBuD;udkuRefr
    i,fi,fESifhzwfjzpfwm ararhaMumifh
    jzpfonf/ xdkUaemufrw
    S rf w
    S &f &jrouf
    rlocD si;f awGukv
    d nf; ararhaMumif&h wm
    jzpfonf...txl;ojzifh aESmif;oZifwkYd
    arQmfoZifwdkY ararBudKufonf/
    aemufxyfrw
    S rf w
    S &f &uMunfMunf
    aX;\rSmvdkupf rf;yg&apoDcsi;f udk ar
    arnnf;&if awmfawmfem;axmifvdkY
    aumif;onf/
    rSmvdkupf rf;yg&ap.... pmom;udk
    uRefr ararqdkwwfwmu tvGw&f cJh
    wmjzpfonf/ tJ'gb,fZmwfum;xJ
    u? cspfoufa0Zmwfum;.../ Munf
    MunfaX;utJ'u
    D m;xJrmS pufBuD;yef;
    xdk;wmath[k arar ajymjywwfonf/
    uRefrrSmckxd ararhvufEiS yhf ef;xdk;ay;

    xdkYaemuf
    rSwfrSwf&&jroufrl
    oDcsif;awGudkvnf;
    ararhaMumifh
    &wmjzpfonf... txl;ojzifh
    aESmif;oZifwdkY arQmfoZifwdkY
    ararBudKufonf/

    aom? odk;arG;xdk;ay;aom wbuf


    uav;&Syd gonf/tusv
    nf;&Syd gonf/
    wpfnaekyjf rifoMH um;qDuae cifeG Yf
    &nfuaESmif;oZifvm;arQmfoZifvm;

    rod...vmyga&m?uRefrwu,fyJrsuf
    &nfaygufaygufuscJhrdonf/
    wpfcgwpfcgawmhvnf; cGJcmG Mu&
    wmwpfckwnf;aMumifhyJ oHo&mudk
    rkef;rdonf/
    rdbqdkwmawmh om;orD;xuf
    t&ifaoMu&wm obm0ygyJ.../ 'g
    ayr,fh tbdPSokwfrSmygovdk...
    tedp? 'ku? tew? &SifuGJaouGJ?
    uHuH\tusKd;qdkwm &Gwfqdkawmhom
    &GwfvdkYaumif;wm awmfawmfcHpm;&
    wmygyJ/ azazwdkY?ararwdkYuG,fvGef
    awmh uRefrw&m;eJYajzwm...b,fvdk
    rsm;vJqdk&if om;orD;awGu (40)
    rdbawGu (60) a&muf&if rdbawG
    aowm bmqef;vJaygh/
    ajzyHkajymygw,f..../ tem;u
    ta':om;csif;awGu uRefrudkvlqdk;
    udkMunfhovdkMunfh\/ 'DvdkrajzvdkY
    b,fvkdajzrvJ..../cifyeG ;f vnf;uG,f
    vGeaf &m...bmajymaumif;rvJ... tJ'D
    awmhrSoHo&mudkaMumufwm/
    olYudkawmifaq;Hkay:rSm ajymrd
    onf...olckvdkvJusawmhrSyJ oHo&m
    udkaMumufoGm;NyD...qdkawmh oluRefr
    udkai;MunfhaecJhonf/
    ololYtarudktvGefcspfwm uRefr
    NidKjiifcrhJ w
    d mawmhaocsmygonf/uRefr
    bufutjrJ&SdNyD; tareJY,SOf&ifvnf;
    uRefrbufrSmyJaeavh&Sdoludk tarudk
    csp&f aumif;vm;...awG;rdcw
    hJ m uRefr
    awmfawmfvcJ G o
    h J nf/ 'gaMumihv
    f nf; ,ck
    xdtvSLtwef;awGvkyw
    f kid ;f olrY b
    d awG
    trnfuakd &SUrmS xm;ygonf/olrY b
    d trnf?
    udk,fhrdbtrnf? NyD;rS olYtrnf..../
    taraeYqdkwmudk wefzdk;xm;w,f
    qdk&if? udk,chf ifyeG ;f &JUtarudkvnf; rarh
    tyfyg/ udk,fhtarudk csnf;ukef;kef;&Sd
    cdk;NyD; olt
    Y arudkvnf;olUuko
    d rd w
    S af pNyD;
    udk,fvnf;twl yg0if&ygrnf/ r&Sd
    awmhNyDjzpfwhJ uRefrarareJu
    Y ,
    G v
    f eG o
    f l
    aus;Zl;&SifcifyGef;\ararwdkYudk uRefr
    &Sdcdk;uefawmhygonf/

    tar&duefjynfaxmifpkNrdKUBuD; 12NrdKUodkYoGm;a&mufazsmfajzrnfh [movl &TifawmfcifvIdifESih f 'def;a'gif


    arpk[ef
    tar&duefjynfaxmifpk&dS NrdKUBuD; 12 NrdKUokdY Mo*kwf 15&ufrpS wif [movl&iT af wmf cifvidI Ef iS hf
    'de;f a'gifwo
    Ykd mG ;a&mufazsmaf jzrnf[ko&d onf/ tqdkygazsmaf jzyGEJ iS yhf wfouf cifvidI u
    f ]]tar&dum;
    udkomG ;rSmu 12 NrdKUazsmaf jzr,f/ yxrqk;H e,l;a,mufrmS pur,f/ Mo*kwf 10 &uf jrefrmjynfu
    xGufr,f/ udk'def;a'gif? OD;cifvIdifyg/ r*Grf;(wuodkvf*Grf;ykH)ygw,f/ aemufawmh olwkdYbufu
    pDpOfwm b,fvdkcRwfacsmfvJrodbl;/ tckavmavmq,f r*Grf;ygw,fvkdYawmh rMum;awmhbl;/
    uk,
    d w
    f u
    Ykd ;D bkwq
    f &meJo
    Y ;kH a,mufomG ;Mur,f/ [dkrmS &Sw
    d jhJ refrmjynfu 0goem&Siaf wGeaYJ ygif;ur,f/
    azsmaf jz wmuawmh ykrH eS t
    f wkid ;f ygyJ/ jrefrmoHpOfav;awGqkrd ,f/ jyufv;kH jyufr,f/ NyD;&if olwq
    Ykd u
    D
    rif;orD;wpfvufeYJ tNidrchf ef;ur,f/ wu,fvkYd olwkq
    Yd u
    D 0goem&Siaf wGew
    YJ rJG w
    d ,fqk&d if [mo
    jyZmwfav;ygxnfhuay;r,f/ ESpfa,mufwnf;eJYqkdawmhwu,fwrf;awmh wm0eft&rf;BuD;wm
    aygh/ ydkyifyef;w,f/ ydktm;pku
    d &f w,f/ OD;cifvidI w
    f kYd 'DrmS uw,fqkw
    d m uk,
    d v
    hf t
    l jynfeh u
    YJ &wmav/
    vkyf&wmtqifajywmaygh/ tckawmh ESpfa,mufwnf;qkdawmhtqifajyoavmuf taumif;qkH;
    wwfEkid af tmifBudK;pm;jy&rSmaygh/ OD;wkEYd pS af ,mufZmwfum;ku
    d w
    f m tjrJqkaH eawmh ku
    d af e&if;wef;
    vrf;eJYyJ jyufvkH;av;wkdifyifwmyJ&Sdw,f/ usefwmuawmh axGaxGxl;xl;jyifqifwmrsKd;r&Sdygbl;/
    OD;cifvidI w
    f EYkd pS af ,mufu pifay:wufvu
    kd &f if jyufv;kH wku
    d x
    f m;wmxuf jyufv;kH awGu ydktqifajy
    w,f/ jyufvk;H &JUoabmw&m;tMurf;av;awG? jyufvk;H topfav;awGwkid yf ifwmyJ&w
    dS ,f/ usew
    f m

    axGaxGx;l xl;r&Sb
    d ;l / jynfyc&D;pOfu 'Dvykd J
    ESpfa,mufwnf;oGm;cJh&wm renf;ygbl;/
    trSww
    f &uawmh[kad &muf&if uMunhrf b
    S m
    awGjzpfrvJo&d rSmaygh/ cufwmuolwq
    kYd u
    D
    vlawGeJYaygif;u&rSmqdkawmh Talent b,f
    avmuf&Sdv/J wJGac:vdkY&rvm;/ b,fvkdvkyf
    &rvJ/ tJ'DwpfcsufyJpdwfylwmyg/ Mo*kwf
    15 &ufrSurSmqkdawmh Zmwfwkdufcsdefenf;
    enf;awmh&SdrSmyg/ 'gayr,fhav,mOfpD;&rSm
    u24 em&D pD;&rSmqkad wmh av,mOfay:rSmMum
    OD;rSmaygh}} [kajymjycJhonf/
    4if;u,ckvwfwavmtEkynmvIy&f mS ;
    rItaejzih]f BudK;ESichf snx
    f m;aom Am&mPoD}
    kyf&SifZmwfum;BuD;udk okyfaqmifaAvk0?
    aersKd;atmif?aea'G;?jrifjh rifch kdi?f ckid o
    f if;Munf? ckdifESif;a0?0g0gatmif?pH&wDrdk;jrifh?xm;xufxuf? 'de;f
    a'gif? qifr? wuokdv*f rG ;f yk?H *Gr;f ykBH uD;? 'gku
    d w
    f mom;BuD;wdkEY iS w
    hf zJG ufku
    d u
    f ;l aeaMumif;od&onf/

    LOCAL 17

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    wdkif;&if;om;pmayoifMum;rIndEdIif;aqG;aEG;
    EdkifEdkif(rGef)
    armfvNrdKif ar 9
    rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU
    jynfe,ftpdk;&tzGUJ k;H {nfch ef;r
    ,ckv 6 &uf eHeuf 10 em&Du
    wdki;f &if;om;pmayoifMum;rIEiS hf
    ywfouf ndEdIif;aqG;aEG;yGJjyK
    vky&f m aqG;aEG;yGo
    J kYd rGejf ynfe,f
    tpdk;&tzGUJ 0if Armwdki;f &if;om;
    a&;&m0efBuD; OD;ouf0if;?pDru
    H ed ;f
    ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; a'gufwm

    rif;EG,pf kd;? ytdk0;f wdki;f &if;om;


    a&;&m0efBuD; OD;cGeaf zjr? u&if
    wdki;f &if;om;a&;&m0efBuD;OD;apm
    atmifausmo
    f ed ;f ?jynfe,f tpdk;&
    tzGUJ 0iftwGi;f a&;rSL; OD;aZmfvif;
    xGef;? rGefjynfe,f ynma&;rSL;
    OD;rsK;d wifah tmifEiS hf cdki^f NrdKUe,f
    ynma&;rSL; pkpkaygif; 20 cefY
    wufa&mufcJhonf/
    aqG;aEG;yGw
    J iG f Armwdki;f &if;
    om;a&;&m0efBuD; OD;ouf0if;u
    tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;NyD; pDrH

    &efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif r*FvmawmifGeNfY rdKUe,f&Sd


    "mwftm;cGJHk;wGif 6.6 KV GCB rsm;onf oufwrf;MumjrifhaeNyD
    jzpf rMumcP Flash Over rsm;jzpfay:NyD; "mwftm;jywfawmuf
    aeygojzifh ar 7 &ufaeYu VCB rsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fjcif;
    vkyif ef;tm; NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;atmifEkid Bf uD;MuyfuyG u
    f rJ jI zifh
    NrdKUe,frefae*smHk; "mwftm;jzefjY zL;a&;XmerS0efxrf;rsm;? ajratmuf
    "mwfBudK; XmerS0efxrf;rsm;? NrdKUe,fvQypf pfrefae*smHk;rS0efxrf;rsm;jzifh
    arv 8 &ufu aqmif&Gufaeonfudk awGUjrif&pOf/
    ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifGefY )

    yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf
    wHcg;NrdKU NrdKUe,ftpm;taomuf
    ESihf aq;0g;BuD;MuyfrIaumfrwD
    tzGUJ u NrdKUe,ftwGi;f &Sd aq;qkid f
    rsm;? pm;aomufqikd rf sm;udk ,ck
    v 5 &uf eHeuf 8 em&Du
    todynmay;uGi;f qif;ynmay;
    EI;d aqmfjcif;vkyaf qmifcahJ Mumif;
    od&onf/
    tqkdygtzGJUu todynm
    ay; uGi;f qif;aqmif&u
    G &f mwGif
    Nrd K Ue,f u sef ; rma&;OD ; pD ; XmerS
    0efxrf;rsm;? ausmufwHcg;NrdKUr
    pcef;rSL; 'k&JrSL;odef;xkdufESihf
    &JwyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu
    G t
    f kycf sKyf
    a&;rSL;rsm;yg0ifcNhJ yD; pm;aomuf
    qkid Ef iS fh aq;0g;ta&mif;qkid rf sm;
    udk wm;jrpfaq;0g;ESihf jynfol
    vlxt
    k ajcjyKuefo
    Y wfpm;aomuf
    zG,f&mrsm;udk wm;jrpfxm;jcif;

    jrifhOD;
    &efukef ar 9
    &efukew
    f kdi;f a'oBuD; urm
    &GwfNrdKUe,f trSwf(3)&yfuGuf
    apwemokcvrf; a&Ekwaf jrmif;
    rBuD; wl;azmfjcif;vkyfief;udk
    ,refaeY eHeufykid ;f u aqmif&u
    G f
    &m &efukefwdkif;a'oBuD; vTwf
    awmfudk,fpm;vS,fESifh &efukef
    wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfuk,
    d pf m;
    vS,rf sm;pdppfa&;aumfrwDOu|
    OD;jraiG Munfh t
    I m;ay;cJah Mumif;
    od&onf/

    tajccH,mOfarmif;oifwef;trSwfpOf ( 61)zGifh

    udkudkEdkif(jrif;rl)
    jrif;rl ar 9
    &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ydkYaqmifa&;? tajcpdkuf
    tvkyf kt
    H rSw(f 4)?rEav;tajccH,mOfarmif;oifwef;trSwpf Of(61)
    zGiyhf t
    JG crf;tem;udk ,ckv 4 &uf eHeuf 9 em&DwiG f usi;f ycJo
    h nf/
    tcrf;tem;wGif(pufrIuRrf;usif-3) OD;wifausmfESifh(tvkyfHk
    pkrLS ;)OD;&J0if;atmifwrkYd S ,mOfarmif;oifwef;ESiyhf wfouf pmawGU?
    vufawGUydk*suw
    f mjzifjh yo&Si;f vif;onf/ tcrf;tem;odkY oifwef;
    ESiafh &mif;csjcif;rjyKvkyMf uap&ef om; oifwef;ol 120 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm &ufaygif;
    todynmay; uGif;qif;aqmif 30Mumjrifrh nfjzpfNyD; txl;,mOfarmif;oifwef;rSm pmawGU vufawGU
    10 &ufMumrnfjzpfaMumif; od&onf/
    &GufcJhaMumif;od&onf/

    NrdKUe,ftpm;taomufESifh aq;0g;BuD;MuyfrItzGJU
    ausmufwHcg;NrdKUwGif;&Sd aq;ESifhpm;aomufqkdifrsm;ukd
    uGif;qif;ynmay;EId;aqmfjcif;vkyfaqmif
    cifukd(ausmufwHcg;)
    ausmufwHcg; ar 9

    ude;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D a'gufwm


    rif;Edkifpdk;u rGefwdkif;&if;om;
    pmayoifMum;aerIukd &Sif;vif;
    NyD; u&ifwkdif;&if;om;a&;&m
    0efBuD; OD;apmatmifausmo
    f ed ;f u
    u&ifpmayoifMum;aerIukd &Si;f
    vif;cJo
    h nf/ xdkaY emuf jynfe,f
    ynma&;rSL; OD;rsK;d wifatmifu
    rGefjynfe,ftwGif; rGef^u&if^
    ytdk0;f pmayoifMum;vsu&f aSd om
    ausmif;rsm;? ausmif;om;OD;a&?
    oifMum;aeaom q&m q&mr?
    vpmay;a0rItajctae? pmay
    oifMum;rIEiS phf yfvsO;f &Si;f vif;
    wifjycJhaMumif; od&onf/
    qufvuf rGejf ynfe,f 10
    NrdKUe,f ynma&;rSL;rsm;u rGe^f
    u&if^ytdk0;f pmayoifMum;aerI
    tay: pmoifcsdefrsm; owfrSwf
    ay;&ef?q&m q&mrrsm;\ vpm
    EIe;f owfrw
    S af y;&ef? oifcef;pm
    rsm;udkoifMum;rI tcsdefumv
    owfrSwfay;&ef ponhfvdktyf
    csurf sm;udk toD;oD;wifjyaqG;
    aEG;Mu&m jynfe,ftpdk;&tzGUJ 0if
    0efBuD;rsm;u jyefvnfwifjy
    aqmif&u
    G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/

    urm&G wf NrdKU e,f trSwf (3)&yfuGuf a&Ekwaf jrmif;rBuD;wl;azmf


    &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fMunfh Itm;ay;

    tqdkyga&Ekwfajrmif;rBuD;
    a&pD;a&vm aumif;rGefapa&;
    twGuf urm&GwNf rdKUe,f pnfyif
    om,ma&;aumfrwD twGi;f a&;
    rSL;OD;&JatmifviG Ef iS hf NrdKUawmfpnf
    yifom,ma&;aumfrwD vrf;wHwm;
    tif*sief ,
    D ma':at;at;ydik ?f vuf
    axmuftif*sifeD,m a':cdkifZm
    jcnf0if;wdkOY ;D aqmifum pnfyif
    om,m0efxrf;rsm;u aqmif&u
    G f
    ay;cJhMuonf/
    ]]urm&GwfNrdKUe,ftwGif;&Sd
    a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vm

    aumif;rGeaf &;twGuf vltiftm;


    jzifhvnf;aumif;? puf,E&m;
    rsm;jzifhvnf;aumif;? BudKwif
    &Si;f vif;aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;
    a&vQHrIavsmhenf;apa&;twGuf
    A[dkvrf;ESifh ywjrm;vrf;Mum;
    wGif t&Snfay3600? tus,f
    ig;ay?teufig;ay&Sdtw
    k af &ajrmif;
    topftm;jyKvkyaf qmif&u
    G o
    f mG ;
    rnfjzpfaMumif;}}urm&GwNf rKd Ue,f
    pnfyifom,ma&;aumfrwD twGi;f
    a&;rSL;OD;&JatmifviG u
    f ajymMum;
    cJhonf/

    omauwNrdKU e,f
    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
    vrf;vkyfief;aqmif&GufaerIuGif;qif;Munfh I

    vGifoD[
    &efukef ar 9
    omauwNrKd Ue,f jynfov
    Yl w
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,f OD;armifarmifp;kd ?
    wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,rf sm;jzpfMuonfh OD;nGeUf azESihf
    OD;aZmf0if;Edkiw
    f o
    kYd nf ,ckv 7 &uf eHeuf 10 em&DwiG f omauw
    NrdKUe,f 1^xlygHk&yfuu
    G ?f xlygHkta&SU (17)vrf;? uGeu
    f &dvrf;cif;
    usif;aerIudk oGm;a&mufMunfhItm;ay;NyD; vrf;jzpfajrmufa&;
    aumfrwD\wifjycsufrsm;tm; ndEdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/
    tqdkygxlygHkta&SU (17) vrf;onf t&Snfay 700? tus,f
    16ay 'kajcmufvufrjzifh 2015- 2016b@ma&;ESp?f &efukew
    f kid ;f
    a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfjzifh omauwNrdKUe,fpnfyif
    om,m(vrf ; ^wH w m;)Xme wm0ef c H t if * sif e D , mOD ; vS j rif h u
    wm0ef,lcif;usif;ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/

    18

    LOCAL

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG ?

    a&,mOfp;D c&D;oGm;jynforl sm; ab;uif;vkjH cKH a&;


    vyGwmNrdKYteD;aomufoHk;a&cufcJaom
    aus;&Gmrsm;okdha&ay;a0
    armfuRe;f -&efuek af &,mOfrsm;uku
    d iG f;qif;ppfaq;Munhf I
    armfuRef;jrihfatmif
    armfvNrdKifuRef; ar 9
    armfvNrdKifuRef;NrdKUe,frS a&
    ,mOfp;D c&D;oGm;jynforl sm; ab;
    uif;vkjH cHKrI&adS pa&;twGuf armf
    vNrdKifuRef;NrdKUrS &efukefNrdKUodkY
    ajy;qGJrnhf ykodrfol(15) ESpf
    xyfa&,mOfEiS fh a&TpifMu,f(2)
    ESpfxyfa&,mOfwdkYudk ,ckv 7
    &uf nae 4 em&DcGJu NrdKUe,f
    a&,mOfppfaq;a&;tzGJUrsm;ESihf
    yl;aygif;tzGUJ rsm;u a&,mOfwpf
    pif;csif;pDudk pepfwusuGif;
    qif;ppfaq;MunhfIMuonf/
    ,if;armfvNrdKifuRef;-&efukef
    ESpfxyfa&,mOfrsm;udk uGif;
    qif;ppfaq;&mwGif NrdKUe,ftkyf
    csKyfa&;rSL;OD;armifarmif? 'kw,
    d

    NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; OD;0if;qef;?


    wkid ;f a'oBuD;a&aMumif;ydakY qmif
    a&;TefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD;
    t&m&Sd OD;0if;aZmfxGef;ESihf tzGJU
    0ifrsm;? NrdKUe,fa&,mOfrsm;pepf
    wusajy;qGJa&;aumfrwDOu|
    OD;eDESiahf umfrwD0ifrf sm;? NrdKUe,f

    a&,mOf p pf a q;a&;tzG J U ES i h f
    yl;aygif;tzGUJ wo
    kYd nf a&,mOfrsm;
    wGif owfrw
    S cf &D;onfxuf ydkrkd
    wifaqmifrrI &Sad pa&;? a&,mOf
    udk,fxnfydkif;MuHhckdifrI &Sdr&SdESihf
    obm0ab;tE&m,fta&;ay:
    usa&mufcJhygu c&D;onfrsm;

    C R I M E
    ykodrfBuD;(16)rdkifyl;aygif;ppfaq;a&;*dwfwGif
    c&D;onfwif,mOfay:rS rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd
    ausmfrif;aomf(rEav;)
    rEav; ar 9
    ykord Bf uD;NrdKUe,f (16)rdkif yl;
    aygif;ppfaq;a&;*dwfwm0efus
    OD;[de;f xufatmif(v^xnTerf LS ;?
    taumufcGefOD;pD;Xme)? rl;,pf
    wyfpkrS &Jtkyaf usmpf kd;rif;? vHkjcHK
    a&;wm0efus'k&JtkyfPfvif;
    xGef;wdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGUJ
    onf ,ckv 7&uf nae 3em&D
    u rl;,pfaq;0g;owif;t&
    oufaorsm;ESifhtwl rEav;rS
    jyifOD;vGifodkYxGufcmG aom ]vl
    xkarwm}c&D;onfydkYaqmifa&;
    ,mOftoif;rS 3A/--- [dki;f vwf

    tjzLa&mif,mOfay:ygc&D;onf
    rsm;teuf a':,k,kvG i f
    (52)ESpf &yfuu
    G Bf uD;(7) jyifO;D
    vGiNf rdKUe,fEiS w
    hf pf&yfuu
    G w
    f nf;
    ae rif;rif;xGe;f (27)ESpw
    f kdY ESpf
    OD;tm; ppfaq;&mwGif a':,k,k
    vGifudkifaqmifxm;onfh eDndK
    a&mifydkufqHtdwfBuD;twGif;rS
    aq;ajcmuf 100 *&rf c ef Y ?
    rif;rif;xGef;0wfqifxm;onfh
    *sifabmif;bDa&SU,mbuftdwf
    uyftwGi;f rSaq;ajcmufav;*&rf
    cefY pkpkaygif; 104 *&rf(wefzkd;
    aiGusyf 19136)? WY pmwef;
    ygvdarmfa&mif pdwf<ul;oGyf

    qDrD;xGef;yGJawmfwGifdkufESufrIjzpfyGm;
    pdk;pdk;(aemifcsKd)
    aemifcsKd ar 9
    aemifcsKdNrdKUe,f ausmufMurf;aus;&Gm a*:&cg;dk;&mqDrD;
    xGe;f yGaJ wmfukd ,ckv 1 &ufwiG u
    f si;f ycJo
    h nf/ qDr;D xGe;f yGaJ wmf
    odkY aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;rS a*:&cg;vlrsKd;rsm;wufa&mufMu
    onf/ a*:&cg;a*gyutzGUJ 0if vlBuD;rsm;\zdwMf um;csut
    f &
    [dkckdaus;&GmrS aA;vfA[m'l;tzGUJ wkdu
    Y oGm;a&mufujyazsmaf jz
    MuNyD;aemuf a[mcef;rpwdwcf kHtqif;wGif aemifcsKNd rdKU awmif
    &yfuGuf aerdkoDvm;? tif'&mA[m'l; aemifcsKdNrdKU blwm&yf
    uGufaeolwdkYESpfOD;u t&SnfESpfaycefY 0g;vHk;ESpfvHk;? cg;ywf
    wdkYjzifh 0ifa&mufdkufESufMu&m aA;vfA[m'l;wGif OD;acgif;
    ,mbuf aygufjyJ'Pf&mrsm;&&do
    S mG ;onf/ aemifcsKNd rdKUr&Jpcef;
    u rdkoDvm;(24)ESpf? tif'&m A[m'l;(26)ESpfwdkYtm; (y)41^
    2015 jypfryI k'rf 325jzifh trIziG t
    hf a&;,laqmif&u
    G x
    f m;aMumif;
    od&onf/

    aq;jym; 14jym; (wefzkd;aiGusyf


    70000)wdku
    Y kd awGU&o
    Sd rd ;f qnf;
    &rdc
    hJ rif;rif;xGe;f tm; ppfar;
    &m tqdkygaq;ajcmufESifh aq;
    jym;rsm;rSm ,ckv 5&ufu
    &efukefNrdKUodkYa&muf&dSpOf cifrif
    &if ; ES D ; ol r*F v m'H k NrdKUe,fae
    ZifbkdEkdi(f pHkprf;qJ)xHrS 0,f,l
    cJah Mumif; ay:aygufojzifh &Jtkyf
    ausmpf k;d 0if;u w&m;vdkjyKvky
    f
    a':,k,kvGif? rif;rif;xGef;ESifh
    ZifbdkEdkifwdkYtm; e,fajr&Jpcef;
    (tke;f acsm)u rl;,pf(y)3^2015?
    rl;^pdwyf k'rf 15^19(u)^20t&
    trIzGifhppfaq;vsuf&dSonf/

    tok;H jyK&eftwGuf toufu,f


    tusE iS t
    fh oufu,fabmjynhpf kH
    rI&Sdr&SdwdkYudk a&,mOfwpfpif;
    csif ; pD pepf w ustao;pd w f
    ppf a q;Munh f I M uonh f t jyif
    a&,mOfpD;c&D;oGm;jynfolrsm;
    toufu,ftus0 wfqiftok;H
    jyKenf;rsm;udk a&,mOf0efxrf;
    rsm;u vufawGUokyfjyoMu
    onf/
    tqdkyg NrdKUe,fa&,mOfrsm;
    pepfwusajy;qGaJ &;aumfrwDEiS fh
    yl;aygif;tzGJUrsm;onf a&,mOf
    pD;c&D;onfrsm; ab;uif;vkjH cHKrI
    &Sad pa&;twGuf armfvNrdKifuRef;&efukef ajy;qGrJ nhaf &,mOfrsm;udk
    aeYpOfpepfwus ppfaq;oGm;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/

    pdk;pdk;(vyGwm)
    vyGwm ar 9
    vyGwmNrdKUteD; aomufokH;a&tcuftcJ&adS eonhf aus;&Gm
    rsm;okYd rD;owfa&,mOfrsm;jziho
    f mG ;a&mufa&ay;a0vsu&f o
    dS nf/
    tqdkygaqmif&Gufcsufukd NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rSL;
    OD;ausmfrsKd;jrihf? NrdKUe,f zGHU^axmufOu|OD;nGefYa&T? aus;vuf
    a'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;atmif
    ausmfrsKd;wdkY vdkufygaqmif&GufcJhonf/ xdkokdYaqmif&Guf&mwGif
    tjzLa&mif{&m0wDvli,frsm;tzGJUESihf a&Trdk;pufa&oefYydkif&Sif
    OD;rdkifukwfwdkYvSL'gef;aom aomufoHk;a&rsm;ukd a&tcuftcJ
    awGUMuHKae&onhf aus;&Gmi,fav;rsm;xd &ufjcm;qdkovdk
    vdkufvHay;a0vSL'gef;rIrsm; jyKvkyfjcif;jzpfonf/
    ,ckv 6&uf nae 4 em&DwiG v
    f nf; vyGwmwpfNrdKUvkH;okYd
    aomufoHk;a&ay;a0aeaom a&uefrsm;tm; NrdKUe,fpnfyif
    om,mtzGJUESihfpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHU^
    axmuftzGUJ 0ifrsm;? wm0ef&o
    dS rl sm;u xde;f odr;f xm;&Sad om a&
    tajctaeESifh a&enf;aeaoma&uefrsm;ukd xyfrw
    H ;l azmfrrI sm;
    jyKvkyf&ef uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufaMumif;od&onf/

    omauwNrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd
    OD;rSefBuD;(omauw)
    omauw ar 9
    &efukeftaemufydkif;cdkif
    rl;,pftxl;wyfzGJUpk(42)rS 'k
    &JrLS ;jrif0h if;? &JwyfMuyfBuD;apm
    pdk;ydki?f &JwyfMuyfBuD; &J0if;xGe;f ?
    &JwyfMuyfausm0f if;ol? &JwyfMuyf
    EdkiEf dkiv
    f if;wdkYyg0ifaom wyfzUJG
    0ifrsm;onf ,ckv 6&ufnae
    5em&D 15rdepfwGif omauw
    NrdKUe,f 2^ajrmuf&yfuu
    G x
    f yl gHk
    (23)vrf;ta&SU BudKwifowif;
    t&apmifq
    h kid ;f aepOfvrf;wGiaf wGU
    &Sad omxGe;f xGe;f vGi(f c)xGe;f atmif
    (c)odkupf k;d ukd 2^ajrmuf&yfuu
    G f
    tkycf sKyfa&;rSL;Hk;odkaY c:aqmif
    oufaoOD;cifarmifaqG? OD;ausmf
    at;wdkEY iS t
    f wl ppfaq;&SmazG&m
    xGef;xGef;vGif\ ,mbufvuf
    twGi;f rSyvwfpwpftw
    d t
    f Munf

    jzifhxnfhvsuf WY pmwef;yg
    vdarmaf &mifpw
    d <f ul;oGyaf q;jym;
    18jym; tav;csdef 1 'or 8
    *&rfcefYESif NOKIA pmwef;yg
    teufa&mif vufukdizf ke;f trSwf
    09-262478080 wdkYukd &SmazG
    awGU&SdNyD; &SmazGyHkpHa&;oGif;um
    odrf;qnf;cJhonf/
    tqdkygwyfzGJY0ifrsm;\quf
    vufppfaMumazmfxkwfcsuft&
    n 7 em&DwGif xGef;xGef;vGif
    aexdkif&mtrSwf(1542)xlygHk
    (17)ta&SU 1^xlygHk&yfuGuf
    aetdro
    f kdY oufaoOD;ausmaf t;?
    OD;ausmfwifhwdkYESift
    h wl rl;,pf
    txl;wyfzGJUpk(42)\ &SmazGcGifh
    0&rf;trSwf 21^2015 jzifh0if
    a&mufppfaq;&SmazG&m xGe;f xGe;f
    vGi\
    f tdycf ef;twGi;f &Sd opfom;
    ADdktv,fqif&h dS NATIONAL

    trSww
    f q
    H yd yf g vQyfppfr;D ylxnfh
    onfh puLbl;cGHtwGif;rS <uyf
    <uyftdwftjzLa&mifjzifh xkyfydk;
    xm;onfh aq;ajcmuf[k,q
    l &
    aom t&Gu?f tdk;? taphtav;
    csdef 587 'or 88*&rfwdkYukd
    odr;f qnf;&rdojzifh xGe;f xGe;f vGif
    (c)xGe;f atmif(c)odkupf kd; (31)
    ES p f ( b)OD ; aX;atmif trS w f
    (1542) xlygHk (17)vrf;ta&SU
    aexdkifolukd 'k&JrSL;jrifh0if;u
    w&m;vdkjyKvkyf trIzGifhvSpf
    wdkifMum;cJhNyD; omauwNrdKUe,f
    NrdKUrjynfo&Yl J wyfzUJG pcef;u r,
    y^10^15jzifh trIziG v
    hf pS v
    f ufcH
    rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
    ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
    qdkif&mOya'yk'fr r, 15^19
    (u)t& ta&;,laqmif&Guf
    xm;aMumif;od&onf/

    12bD;um;ESifUjrif;vSnf;wdkufrd jrif;vSnf;armif;orm;aoqHk;
    jrif;vSnf;pD;c&D;onf trsKd;orD;ajcmufOD;'Pf&m&
    ausmfaZ,s(rauG;)
    awmifwGif;BuD; ar 9
    awmifwiG ;f BuD;NrdKU a&Ttk;d (1)
    &yfuu
    G fawmifwiG ;f -NrdKUopfum;
    vrf;wGif ,ckv 7&uf eHeuf
    6 em&D 45 rdepfwiG f um;ESijhf rif;
    vSn;f wdkurf o
    d jzifh trsK;d om;wpf
    OD;aoqHk;aMumif; owif;t&
    awmifwGif;BuD;NrdKUr&Jpcef;rS &J
    wyfMuyfBuD;&J0if;ESifhtzGJUonf
    oufaorsm;ESifh oGm;a&mufppf
    aq;cJhonf/

    jzpfpOfrmS awmifwiG ;f BuD;NrdKU


    bufrNS rdKUopfNrdKUbufokYd at;rif;
    (34)ESpf awmifwGif;BuD;NrdKUae
    ol armif;ESifvmonfh ,mOf
    trSwf 9G^______ rpfqb
    l &D DS
    zlqkdtrsKd ;tpm; (12)bD;ukew
    f if
    ,mOfonf rdkifwdkiftrSwf 1^1
    ESihf 1^2tMum; nDtpfraumif;
    rI bk&m;a&SUta&muf ,if;vrf;
    twdki;f NrdKUopfbufrS awmifwiG ;f
    BuD;bufodkY pHa&Tjrihf (42)ESpf
    aygufukef;&Gm awmifwGif;BuD;

    NrdKUe,faeolarmif;ESifNyD; aemuf
    rS c&D;onfajcmufO;D wifaqmif
    vmaom jrif;vSn;f trSw(f 80)
    ESifh rsufESmcsif;qdkifwdkufrdcJhNyD;
    ,mOfarmif;at;rif;rSm xGuaf jy;
    oGm;cJah Mumif; ? jrif;vSn;f armif;
    pHa&TjrifhrSm tcif;jzpfae&mwGif
    aoqHk;cJNh yD; ,if;jrif;vSn;f ay:
    vdkufygvmaom cifwJaus;&Gm
    aeol r sm;jzpf M uonf h r0gEk
    (24)ESp?f rcifjyHK;Munf (47)ESp?f
    a':at;&D (67)ESpf? rvJhvJhcdkif

    (36)ESp?f roDwmMunf (42)ESpf


    ponfh trsKd;orD;ajcmufOD;rSm
    (rpdk;&dr&f ) 'Pf&mtoD;oD;&&Scd hJ
    MuaMumif; &JwyfMuyfBuD;&J0if;
    xHrS od&onf/
    ,if;trIEiS yhf wfouf,mOf
    rqifrjcif armif;ESix
    f u
    G af jy;oGm;
    ol at;rif;tm; awmifwiG ;f BuD;
    NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)
    44^2015? yk'rf 304(u)^337^
    338 jzifhtrIzGifhxm;aMumif;
    od&onf/

    MINISTRY 19

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJa&;
    ukefoG,frIjrifUwifa&;udp&yfrsm;aqG;aEG;

    ESpfEidk fiHuek foG,frIESifUpD;yGm;a&;u@wd;k jrifUaqmif&Gufa&;aqG;aEG;


    tpvmrfrmbwf ar 9
    wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfAkdvcf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifviId o
    f nf ygupwefEkdiif 0H efBuD;csKyf
    rpwme0yf&S&pftm; ,ckv 7&ufa'opHawmfcsdef nae 3em&D 45rdepfwGif ygupweforwkH;
    oGm;a&mufawGUqo
    kH nf/ ,if;odakY wGUqpkH Of ESpEf kid if u
    H keo
    f ,
    G rf EI iS phf ;D yGm;a&;u@udk wdk;jriahf qmif&u
    G f
    NyD; ESpEf kdiif q
    H ufqaH &;ydkrkdwkd;jrifah tmifaqmif&u
    G o
    f mG ;a&;? umuG,af &;u@wGiv
    f nf; wyfrawmf
    ESpf&yftMum; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;wdkYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/

    ESpfEkdifiHwyfrawmf(av)tcsif;csif;tawGYtMuHKrsm;tjyeftvSefrQa0zvS,fa&;ESiU f

    ESpfEkdifiHa&wyftcsif;csif;ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;
    tpvmrfrmbwf ar 9
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
    csKyfAkv
    d cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f
    onf ,ckv7&ufa'opHawmf
    csdefrGef;vGJ 1 em&D rdepf 20wGif
    ygupwefavwyfO;D pD;csKyf Air

    xdkoakYd wGUqpkH Of avhusiahf &;


    ydkif;qdkif&mrsm; ,ckxufydkrdk
    yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh oif
    wef;om;rsm;tjyeftvSeaf pvTwf
    a&;? ESpfEdkifiHwyfrawmf (av)
    tcsi;f csi;f tawGUtMuHKrsm;tjyef
    fh yf
    Chief Marshal Sohail Aman tvSef rQa0zvS,fa&;wdkYESip
    ESiyhf gupwefwyfrawmf Munf; vsOf; aqG;aEG;Muonf/
    wyfOD;pD;csKyfkH;awGUqkHonf/
    a'opHawmfcsed f nae 3em&D

    tpvmrfrmbwf ar 9
    ygupwefEkdifiH cspfMunf
    a&;c&D;a&muf&adS eaomwyfrawmf
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyf
    rSL;BuD;rif;atmifvidI o
    f nf ,ck
    v 7&uf a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ
    12 em&D rdepf 40wGif ygupwef
    or w H.E. Mr. Mamnoon
    Hussain tm; tpvmrfrmbwf

    NrdKU&dS ygupweforwk;H oGm;


    a&mufawGUqkHonf/
    awGUqkHpOf ESpEf kdiif cH spMf unf
    &if;ESD;rI ydkrdkcdkifjrJapa&;? ukef
    oG,rf jI riw
    hf ifa&;udp& yfrsm;ESihf
    pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/
    xdkYjyif wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyfu wyfrawmftcsi;f
    csif;cspfMunfa&;twGuf tvTm

    wGif wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyfonf ygupwefa&wyf
    OD;pD;csKyf Admiral Muhammad
    Zakaullah ESihf ygupwef wyf
    rawmf(a&)wyfO;D pD;csKyf;kH awGU
    qkHonf/ xdkodkY awGUqkH&mwGif
    ESpfEdkifiH a&wyftcsif;csif; ydkrdk
    yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh ywf
    oufaqG;aEG;cJhMuonf/

    toD;oD;rSacgif;aqmifrsm;tjyef
    tvSefapvTwfa&;ESifh ywfouf
    aqG;aEG;ajymMum;cJhNyD; yg
    upweforwuvnf; 1971
    ckEpS f ygupwefEkdiif H tcuftcJ
    jzpfpOf jrefrmEdkifiHutultnD
    ay;cJhonfhtwGuf aus;Zl;wif
    ygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJh
    onf/

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIiftm;
    ygupwefwyfrawmf yl;wGJppfOD;pD;csKyfrsm;aumfrwDOu|u*kPfjyKBudKqdk
    tpvmrfrmbwf ar 9
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIiftm; ygupwefwyfrawmf yl;wJGppfOD;pD;csKyfrsm; aumfrwDOu|
    9 em&D 15rdepfwGif ygupwefEkdifiH tpvmrfrmbwfNrdKU *kPfjyKBudKqdkonf/
    a&S;OD;pGm ESpEf ikd if w
    H yfrawmf
    acgif;aqmifrsm;tm; *kPjf yKwyf
    zGJUu tav;jyKNyD; wyfrawmf
    umuG,af &;OD;pD;csKyfu *kPjf yK
    wyfzGJUudk ppfaq;onf/
    xdkYaemuf wyfrawmfum
    uG,af &;OD;pD;csKyfEiS t
    hf zGUJ 0ifrsm;?
    ygupwefyl;wGJppfOD;pD;csKyfrsm;?
    aumfrwDOu|ESifh tzJGU0ifrsm;
    onf yl;wGpJ pfO;D pD;csKyfrsm;aumf
    rwDOu| Hk;tpnf;ta0;cef;r
    awGUqHkaqG;aEG;Muonf/
    xkdodkYawGUqHkpOf ESpfEkdifiHoH
    wHrefESifhppfbufqdkif&mqufqH
    a&;wdUk uykd rkd w
    kd ;kd jri ahf qmif&u
    G af &;?
    ESpEf ikd if w
    H yfrawmfrsm;tjyeftvSef
    tawGUtMuHKzvS,fNyD; qufcH
    a&;ydkrkdckdifrmatmif aqmif&Guf
    a&;?oifwef;om;rsm;tjyeftvSef
    apvTwfa&;wkdYESifh pyfvsOf;
    aqG;aEG;cJhMuonf/

    General Rashad Mahmood u

    ,ckv 7 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf

    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifviId Ef iS yhf gupwefwyfrawmf yl;wGpJ pfO;D pD;csKyfrsm; aumfrwDOu|wdkY *kPjf yKwyfzUJG \ tav;jyKjcif;udkc,
    H Ml upOf/
    ,ckEpS o
    f nf jrefrm-ygup
    wef ESpfEdkifiHoHwrefqufqHrI
    (67)ESp?f ppfbufqufqrH (I 63)
    ESpjf ynfah jrmufonfEh pS jf zpfaMumif;
    od&onf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
    ESit
    hf zJUG tm;ygupwefwyfrawmf

    ppfqifa&;ESifhpDrHa&;Xmeu yg
    upwef\vHkjcHKa&;tjrif (Secu-

    a&;OD;pD;csKyfEiS yhf gupwef wyfr


    awmfMunf;wyfOD;pD;csKyf Denrity Perspective of Pakistan) eral Raheel Sharif wdkYonf
    ESifhywfouf &Sif;vif;jyocJh ygupwefwyfrawmf Munf;wyf
    aMumif;od&onf/
    OD;pD;csKyfkH; awGUqHkMuonf/
    a'opHawmfcsdef eHeuf 11
    awGUqHkyGJwGif wyfrawmf
    em&DcGJwGif wyfrawmfumuG,f umuG,af &;OD;pD;csKyfuyuf&0fS g

    wyfrawmftxufwef;ausmif;
    wdkufcdkufcH&rItwGuf pdwfr
    aumif;jzpf&aMumif;ajymMum;NyD;
    a'owGi;f ESihf Edkiif w
    H iG ;f tajct
    aersm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
    nydkif;wGif ygupwefwyf
    rawmfy;l wGpJ pfO;D pD;csKyfrsm; aumf

    rwD O u |

    General Rashad

    Mahmood u 4if ; \t&m&S d


    pm;&dyo
    f m wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrLS ;BuD; rif;
    atmifvdIifESifhtzGJUtm; *kPfjyK
    npmpm;yGJESifh wnfcif;{nfhcHcJh
    onf/

    20

    UPPER MYANMAR

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG ?

    refvnftyk pf k ysOfawmifuek ;f ESiahf nmifwek ;f aus;&Gmcsif;qufvrf;

    vTwfawmf&efyHkaiGjzifhazmufvkyfNyD;pD;
    armifaus;vuf
    tif;awmf ar 9
    ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f refvnftkypf k&Sd ysOaf wmifuke;f ESiahf nmifwke;f
    aus;&Gmrsm;onf rJZmacsmif;wpfzufurf;wGifwnf&dSNyD; rdk;wGif;tcgacsmif;a&BuD; oGm;vma&;
    cufcJonfhtavsmuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfEdkifaX;u vTwfawmf&efyHkaiGusyf
    10 ode;f csrw
    S cf iG jhf yK aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;aumif;rGeaf tmifaqmif&u
    G Mf ua&; wku
    d w
    f eG ;f cJo
    h nf/
    jynfov
    Yl w
    T af wmfukd,pf m;vS,f OD;ausmEf kdiaf X;\vrf;nTerf jI zifh anmifwke;f aus;&Gm pnf;Hk;a&;rSL;
    &mtdrrf LS ; OD;nGeUf atmifEiS &hf yfr&d yfzrsm;jzpfaom OD;armifwif? OD;qef? OD;jym;? OD;ay:wd\
    kY OD;aqmifrI
    jzifh aus;&Gmvlxkvkyftm;aygif;pyf anmifwke;f ESihfysOaf wmifuke;f aus;&Gmcsi;f qufvrf;udk oJ?
    ausmufcif;aqmif&GufcJhMu&m ,ckv 2 &ufu t&Snfay 1980 NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifcJh
    aMumif; od&onf/

    wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f aomufoHk;a&vSL'gef;

    &efatmifjrifr[mjrwfrkedapwDawmf&mjynfUylaZmfyGJ
    bJY G wHqdyfawmf&q&mawmf *kPfjyKyGJusif;yrnf
    oDaygudkvwf
    vm;dI; ar 9
    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
    vm;d;I NrdKU &yfuu
    G f (9) e,fajr
    (8) pum;0gvrf; ta&SUcg;dk;
    y&d,wdpmoifwdkuftwGif;
    1277 ckEpS u
    f wnfxm;udk;uG,f
    cJhonfh &efatmifr[mjrwfrked
    apwD a wmf \ ouf w rf ; ES p f
    (100)jynft
    h xdr;f trSwf Ak'y Zl
    ed , yG J a wmf E S i h f jynf a xmif p k

    orwjrefrmEdik if aH wmforwH;k \
    trdefYaMumfjimpm 1^2015 jzihf
    r[mo'ra Zmwdu"Zomoem
    jyKbGJYwHqdyfawmf qufuyfjcif;
    cH&aom vm;dI;NrdKUe,f oHC
    em,utzJGU tusKd;awmfaqmif
    ta&SUcg;dk;y&d,wpd moifwkduf
    q&mawmf b'EokZmwtm;
    wynf'h g,um 'g,dumrrsm;u
    *kPfjyKcsD;usL;ylaZmfyGJudk 1377
    ckESpf uqkefvjynfhausmf 15
    &uf(,ckv 17&uf)we*FaEGaeY

    2015 ajypmwHqdyf ESdyfjcif; pDrHcsufaqG;aEG;

    ausmfrif;aomf(rEav;)
    rEav; ar 9
    2015 ckEpS f jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'ESifu
    h keo
    f ,
    G f
    vkyfief;cGefOya'udkjyifqifonhf Oya'(2015)ajypmtrSwfwHqdyf
    uyfESdyfjcif;pDrHcsufwdkYESihfywfouf tcGefynmay;aqG;aEG;yGJudk
    ,refaeYeHeuf 9 em&Du rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f rEav;
    NrdKUawmfcef;rwGiu
    f si;f yonf/ tcrf;tem;wGif rEav;wkid ;f a'oBuD;
    tpdk;&tzGJU0if b@ma&;0efBuD; a'gufwmjrihfMuLu tzGihftrSm
    pum;ajymMum;onf/ xdakY emuf rEav;wkid ;f a'oBuD; tcGeOf ;D pD;Xme
    rSL; OD;oef;aZmf0if;u 2015 ckEpS f jynfaxmifpk\ tcGet
    f aumuf
    Oya'ESiu
    fh keo
    f ,
    G v
    f kyif ef;cGeOf ya'udkjyifqifonhf Oya'wdt
    kY m;vnf;
    aumif;?wkid ;f a'oBuD; 'kw,
    d tcGeOf ;D pD;XmerSL; OD;ausmrf if;u ajypm
    f q
    H yd u
    f yfEydS jf cif;pDrcH sut
    f m;vnf;aumif; &Si;f vif;wifjyMu
    tpDtpOfjzifh ,ckvqef;ydki;f wGif vQif ESpfacgufEIef;ay;vSLvsuf trSww
    OD;rsKd;
    f csurf sm;ar;jref;rItay: wkid ;f a'o
    aomufa&ok;H a& oGm;a&mufvLS &Sad Mumif;? c&D;a0;onfah 'orsm; onf/xdakY emuf r&Si;f vif;onht
    aysmfbG,f ar 9
    d tcGeOf ;D pD;XmerSL;wdku
    Y jyefvnf&iS ;f
    'gef;cJhonf/
    odkY a&ay;vSL&ef tcuftcJ&adS e BuD;tcGeOf ;D pD;XmerSL;ESifh 'kw,
    vif;cJhaMumif;od&onf/
    ,ck&ufykdi;f twGi;f tylcsed f
    aysmfbG,fNrdKUay:&Sd &yfuGuf aMumif; od&onf/
    jrifw
    h ufjcif;? avjyif;wdkucf wf Bu;D ud;k &yfuu
    G t
    f euf a&jywfvyf
    rIaMumifh vQypf pfr;D rsm;jywfawmuf rIMuHKawGUaeaom rEav;wef;
    jcif;rsm; jzpfay:vsu&f &dS m aysmf ajrmufykid ;f NrdKUr&yfawmifykid ;f ESihf
    bG,Nf rdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuu
    G Ef iS hf a&Tjynf&efEkid af jrmufykid ;f &yfuu
    G f
    aus;&Gmtrsm;pkwiG f a&jywfvyf rsm;odkY aysmb
    f ,
    G Nf rdKUe,f pnfyif
    rIrsm; MuKH awGUae&onf/a&tcuf om,ma&;aumfrwDOu| OD;cif
    tcJrsm;pGmMuHKawGUaeaom aysmf armifneG EYf iS &hf 'JS kd;(1)ukrP
    D MD
    bG,Nf rdKUe,f azmif;awmaus;&Gm OD;wifxeG ;f OD;wdkY y;l aygif;NyD; ,ck rif;qufEdkif(rkH&Gm)
    odkY trSw(f 1)wdki;f a'oBuD;vTwf v 7 &ufrSp NrdKUe,fpnfyif rHk&Gm ar 9
    ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; rHk&mG
    awmfudk,fpm;vS,fOD;wifpdk;\ a&o,f,mOfjzifh wpf&yfuGuf
    NrdKUNrdKUawmfcef;rwGijf ynfaxmifpk
    orwjrefrmEdkiif aH wmf trsKd ;om;
    tqihfa&t&if;tjrpfaumfrwD
    tMuHay;tzGUJ \ a&ESiq
    fh ufE,
    T f
    onhu
    f @tm;vHk; yg0ifrnhf a&
    Oya'Murf;jyKpk&eftwGuf a&
    0if;atmif
    Oya'vrf;nTefrlabmif rlMurf;
    rdk;aumif; ar 9
    q|rtBurd f vx
    l t
    k MujH yKaqG;aEG;
    ucsijf ynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,frS tcGex
    f rf;jynforl sm;tm;
    yGu
    J kd ,ckv5&uf eHeuf 10em&D BuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;u ay:a&ESifh ajratmufa&aumif;
    2015 ckEpS f jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'ESihf ukeo
    f ,
    G f
    uusi;f y&m wdki;f a'oBuD;tpdk;& trSmpum;ajymMum;NyD; trsdK; rGefaomtajctae? EdkifiHawmf
    vkyfief;cGefOya'jyifqifjy|mef;csufrsm; today;&Sif;vif;yGJudk
    tzGUJ 0if opfawm?owKESifh pGr;f om;tqihf a&Oya'vrf;nTef wpfckvkH;taejzihf pkpkaygif; a&
    ,refaeY eHeuf 10 em&Du rdk;aumif;NrdKU rdk;aumif;cef;r
    tif0efBuD;OD;oef;xdku?f pnfyif rlabmifrlMurf;ESihfywfoufNyD; &&SEd kid rf yI rmP (Edkiif aH wmf\ a&
    usif;y&m jynfe,ftpdk;&tzGJU b@ma&;0efBuD; OD;nGefYatmif
    om,ma&;0efBuD;OD;wihv
    f idI jf rih?f a'gufwmcifeeD o
    D ed ;f u &Si;f vif; bwf*suf)? a*[pepfqdkif&m
    wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f jynfwiG ;f tcGerf sm;
    wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfuk,
    d pf m; ajymMum;cJhonf/
    tajctaeESihf a&xJwGif "mwk
    OD;pD;XmeTeMf um;a&;rSL;OD;atmif0if;u 2015 ckEpS f jynfaxmifpk
    trsdK;om;tqihf a&t&if; ypnf;rsm; aysmf0ifvmrItajc
    vS,rf sm;? wdki;f a'oBuD;? cdki?f
    \ tcGeftaumufOya'ESifh ukefoG,fvkyfief;cGefOya'jyifqif
    NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&m tBuD; tjrpfaumfrwD (National Wa- tae? jynfaxmifpktpdk;&tzGUJ EiS fh
    jy|mef;csufrsm;ESifhpyfvsOf; tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;
    tuJrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&; ter Resources Commettee , wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&
    onf/ tcrf;tem;odkY jynfe,fvw
    T af wmfuk,
    d pf m;vS,f OD;pdk;EG,f
    rSL;rsm;?jynforl sm;?zdwMf um;xm; NWRC) tvkyftrIaqmif OD;csdK tzGUJ rsm;Mum; yl;aygif;aqmif&u
    G f
    ESihf OD;ausmjf rif?h NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; OD;pnfoal tmifEiS hf wm0ef&dS
    olrsm; wufa&mufMuonf/
    csKd u a&Oya'vrf;nTerf al bmif jcif;? jrpf0Srf;a'orsm; pDrHtkyf
    olrsm;? tcGex
    f rf;jynforl sm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
    tcrf;tem;wGif wdki;f a'o \&nf&,
    G cf surf sm;jzpfaom ajr csKyfjcif;? owfrSwfcsufabmif

    wGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
    tqdkyg ylaZmfyGJtcrf;tem;
    eHeufykid ;f oufwrf;ESpf (100)
    jynfh &efatmifr[mjrwfrkead pwD
    awmfjrwfBuD;tm; Ak'ylZed,
    ylaZmfyGJusif;yNyD; r[mo'r
    aZmwdu"ZbJw
    YG q
    H yd af wmf quf
    uyfvLS 'gef;jcif;cH&aomq&mawmf
    b'EokZmwtm;xyfqih*f kPjf yK
    yl a Zmf y G J t crf ; tem;usif ; y
    em,u q&mawmfBuD;rsm;ESihf
    &yfeD;&yfa0;rS yihfoHCmawmf
    127 yg;wdkYtm; vSLzG,f0wK
    rsm;ESiafh eYqrG ;f qufuyf vSL'gef;
    oGm;rnfjzpfonf/tqdkyg ouf
    wrf;ESpf (100)jynfh &efatmif
    r[mjrwfrkead pwDawmf ylaZmfyJG
    ESihf r[mo'raZmwdu"ZbJGY
    wHqdyfawmf& q&mawmftm;
    *kPfjyKylaZmfyGJwGif aysmfyGJ&TifyGJ
    rsm;tjzpf &Sr;f wdki;f &if;om;dk;&m
    udE& D udE& mtu?wdk;e&m;tu
    rsm;ESit
    fh wl rEav;NrdKUr]S yefwsm
    aZmfNzdK;} jrefrmZmwfobifwdkY
    jzihf ig;&ufwdkifwdkif pnfum;
    odkuNf rdKufpmG qif,ifusi;f yoGm;
    rnfjzpf&m tao;pdwo
    f &d v
    dS dkyg
    u vm;dI;NrdKU ta&SUcg;dk; y&d
    ,wdpmoifwdkuf zkef;-096701455^ 5231855? 08231076^ 26879 wdkYodkY quf
    oG,fEdkifaMumif; od&onf/

    a&ESifUqufET,fonfUu@tm;vHk;yg0ifrnfU a&Oya'Murf;jyKpk&ef
    a&Oya'vrf;TefrlabmifrlMurf; q|rtBudrf vlxktMuHjyKaqG;aEG;

    tcGeftaumufOya'eSifh ukefoG,fvkyfief;cGefOya'
    jyifqifjy|mef;csufrsm; today;&Sif;vif;

    rsm;udk ausmfvGef;jcif;? vkyfief;


    pOfrsm; jyefvnfzGJUpnf;wnf
    aqmufjcif;paom tcsufckepf
    csufyg taMumif;t&mrsm;udk
    tpnf;ta0;odkUwufa&mufvm
    aom ynm&Sifrsm;? Xmeqdkif&m
    rsm;ESifh jynforl sm;\ jyifqif&ef?
    jznhpf u
    G f&eftwGuf qEoabm
    xm;rsm;udk cH,lcJhaMumif; od&
    onf/
    jrefrmEdkiif v
    H Hk;qdki&f m trsKd ;
    om;tqihf a&Oya'vrf;nTef
    rlabmif ueOD;rlMurf;udk 2013
    ckEpS f {NyDvwGif pwiftaumif
    txnfazmf yxrrlMurf;rSm
    2014 ckESpf arvwGifxGufay:
    vmcJhonf/ rlacsmudk 2015
    ckESpf azazmf0g&DvwGif tNyD;
    owfEdkifcJhNyD; arvwGif q|r
    tBud r f E S i h f aemuf q Hk ; tBud r f
    tjzpf rHk&mG NrdKUwiG v
    f ma&mufum
    aqG;aEG;tMuHPfawmif;cHjcif;
    jzpfaMumif; od&onf/

    TRAVELOGE 21

    ? twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    jynfaxmifpkaeYpOfowif;pmwGif ESpEf Spw


    f m wm0efxrf;cJhjcif;twGuf jyefvnftodtrSwjf yKcsD;jriho
    f nfh aumif;jrwfonfhbk&m;zl;c&D;pOftjzpf
    awmifBuD;? tif;av;? uavm? yif;w,? arGawmf? xrf;prf;*lt&yfqDokdY 1377 ckESpf ESpq
    f ef;csed w
    f iG af &muf&Scd Jhonf/ jynfaxmifpkaeYpOf
    rdom;pkbk&m;zl;c&D;pOfukd a&TOa'gif;rif;tqifhjrifhbk&m;zl;ESihf tyef;ajzc&D;ydkYaqmifa&;vkyif ef;rS wm0ef,lykdYaqmifay;cJhonf/
    t,f'Dwm

    yif;w,rSm&GmwJhrdk;

    reufwpfydkif;rSm uavmNrdKUu
    ESD;bk&m;BuD;ESifhjrif;rxdvdkPf*lawmf?
    OPvSarG&Sifawmfbk&m;wdkUudkzl;ajrmf
    cJMh uNyD; uavmNrdKUEiS ahf jcmufrkdit
    f uGm
    rSm&So
    d nfah wmifwef;aps;NrdKU atmifyef;
    rSmreufxrif;pm;acwtem;,lMu&if;
    aps;0,fMuonf/ reufpmpm;zdkU a&TO
    a'gif;rif;c&D;oGm;vkyif ef;u ydkaY qmif
    ay;onfh cs,f&Dpm;aomuf q dkif u
    atmifyef;NrdKUaps;wef;&JUtv,favmuf
    rS m wnf & S d a wmh pm;wm? em;wm?
    0,fwm tm;vHk;tqifajyMuonf/

    qef;vif;

    c&D;oGm;aqmif;yg;-2

    NrdKY atmifyef;rSm
    wpfaxmufem;Muonf
    atmifyef;NrdKUav;\&moDOwku
    rGef;wnfhcsdefqdkayr,fh at;jrjrav;
    jzpfonf/ awmifBuD;NrdKUEiS hf 38 rdkiu
    f mG
    a0;aMumif;od&onf/ wdkuq
    f kdirf aI v;
    wpfckazmfjyvdkygonf/ jynfaxmifpk
    rdom;pkbk&m;zl;tzGJU atmifyef;NrdKUodkY
    a&muf&cdS o
    hJ nf&h ufonfjrefrmou&mZf
    1377ckESpf jrefrmESpfqef; 2&ufaeU
    jzpfNyD; atmifyef;NrdKU NrdKUyEufwif
    onfh&ufonf 1275 jrefrmESpfqef;
    wpf&uf[krSwfwrf;wpfck\tqdkt&

    od&onfhtwGuf NrdKUoufwrf; 102


    ESpjf ynfNh yD;onfah eUEiS w
    hf ku
    d q
    f kid af ecJjh cif;
    jzpfonf/ azmfjyygNrdKU yEuf ku
    d jf cif;udk
    omrdki;f crf;apmfbmG ; aiGceG rf LS ;rif;armif
    zdk;vufxufwGif jyKvkyfjcif;jzpfonf
    [kvnf;od&onf/
    awmifpcef;NrdKUatmifyef;onf yif
    v,fa&rsufESmjyiftxuf 4219 ay
    jrifo
    h nfah e&mwGiw
    f nf&o
    dS nfh aps;NrdKU
    av;jzpfonf/ at;csrf;vSonfh NrdKU
    atmifyef;uae a&SUc&D;qufawmh rGe;f
    vGJ ESpfcsufwD;aeNyDaygh/

    a&TOrifawmifay:wufa&mufzl;ajrmf
    "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&e,fajr
    yif;w,wGif&Sdonfh a&TOrifapwDudk

    a&mufatmif tawmfarmif;wufcJh yDwdjzpfcJhrdMuonf/


    &onf/ rlvtpDtpOfrSm awmifajc
    q&mBuD;a'gufwmoef;xGef;ESifh
    wGifum;rsm;&yfxm;cJhNyD; awmifwuf q&mode;f oef;xGe;f a&;om;onfh a&TO
    axmfvm*srD sm;ESiw
    hf ufzjkdY zpfaomfvnf; rifapwDEiS yhf if;w,*lordki;f pmtkyw
    f iG f
    awmifay:wGif um;&yf&efaetqifajy taemufbufu awmifjrifhjrifh&SdNyD;
    a&uefeaH b;rSmtdraf wGaqmufxm;vdkU
    tif r wef v S w J h N rd K U? &S r f ; jynf e ,f
    wpfavQmufrSm tvSqHk;vdkUqdkavmuf
    wJhanmifyifBuD;awGwef;pD&Sdjyefawmh
    vSoxufvjS yefa&m/awmifurf;yg;,H
    rSm&SdwJh*al wG?bk&m;awGukdwufa&muf
    zl;ajrmfzkUd vrf;udkyifyef;cHNyD; jznf;jznf;
    omomodyfryef;bJ avQmufwufEdkif
    atmif vkyfay;xm;jyefao;w,f/
    *lwGif;t0if0rSmyJ ajraygufapwDudk
    a&Ttdatmifcsxm;w,f/ tifrwef
    a&S;usrSmyJvdkY,lqMuNyD; MunfndKMu
    w,f/ Ak' kyyf mG ;awmfawGukd *le&H aH wG
    onfhtwGuf awmifay:xdvdkufydkYcJh rSmae&mrvyftxyfxyfjzpfatmif xk
    onfh a&TOa'gif;rif;udkaus;Zl;wif& vkyfudk;uG,fxm;jyefawmh MunfndK
    ygonf/ um;rsm;&yfonfhae&mrS a&T p&mu tHhMop&mtxl;tqef;jzpfvdkU
    OrifapwD&&dS modkUwufonfh "mwfavS bk&m;zl;awGukdqaJG qmifEkid w
    f o
    hJ abm&Sd
    um;okdYtawmfav;avQmufcJh&ao; w,f / *l x J t wG i f ; usus0if v d k U vJ
    onf/ "mwfavSum;pD; vdk&mc&D; bk&m;qif;wkawGu zl;vdkYrukefbl;/
    awmifay:ta&mufrSm ywfywfvnf qif;wkawmfawGMum;uyJ vlomG ;jzpfkH
    jrifawGU&onfhjrifuGif;wdkUu &ifoyf uwfuwfowfowfvrf; vkyfxm;&
    IarmzG,&f mrsm;ESit
    hf wd? yif;w,NrdKU w,f/ qufomoGm;0H&h if ykym ;a&muf
    yke;f wvkwaf &uefEiS t
    hf a&SUbuf&dS uke;f rvm; yk*aH &mufrvm;vdkUvx
    J ifaMu;
    jrifhvGifjyifBuD;? a&TOrifodkUwufonfh ay;Muao;w,fvkdU rSww
    f rf;wifxm;
    apmif;wef;? ywf0ef;usif&Sdpdrf;ndKUndKU cJhonf/
    awmifwef;BuD;rsm;? rdk;om;uif;pif
    a&TOrifESifhywfoufvdkUpmzGJUvdkYyif
    MunfvifaeonfhjymvJhvJhaumif;uif ukefrnfrxifyg/ yif;w,*lESifhNrdKUudk
    BuD;ESpaf ,mufom;Munfh&if; MunfEl; wpfq,fh&Spf&mpkESpf0ef;usifrSm ay:

    ESprf sm;qDacwjyefvkUd a&mufomG ;cJo


    h nf/
    trd t zrsm;twG u f vS L 'gef ; rI
    udk,pf jD yKMuNyD;aemuf pOfah pwDa&SUwiG f
    &yfxm;onfh a&TOa'gif;rif;um;ESppf ;D
    a&SUwGif jynfaxmifpkaeUpOfowif;pm
    aygufvmonf[k okawoDrsm;ucefU wdkurf o
    d m;pkrsm; pkaygif;rSww
    f rf;wif
    rSe;f Muonf/ a&TOrifbk&m;rsm;zl;ajrmf? "mwfyHkdkuful;MuNyD;aemuf wpfaeU
    pHkpkHvifvifz;l jzpfzkdU tcsed t
    f awmfav; wmem;cdkrnfh yif;w,"rmHkokdU quf
    ay;vdku&f onf/ a&TOrifujyefxu
    G zf kdU vufxGufcGmcJhMuonf/
    um;ay:a&mufawmh nae 4em&D
    tqif;vSwJUyif;w,
    xdk;NyDaygh/
    yif;w,qdkonfhtrnfu &Srf;
    uHkvHkq&mawmf zl;ajrmfylaZmf
    emrnf/ t"dym,fuus,fjyefUonfh
    a&TOrifutjyefawmifajcrSm acw vGifjyifjzpfonf/ yif;w,NrdKUonf
    vl p H k a tmifa pmif h q dk i f ; &if; td r f jyef ta&SUbufwiG f yifv,fa&rsuEf mS jyif
    vufaqmifrsm;0,fjzpfMuonf/ xdkrS txuf ay 3000ausmf ukef;jrifh
    a&SUc&D;uHkvHkq&mawmfBuD;\ uHkvHk vGifjyifjzpfNyD; taemufbufwGif ay
    omoemhe,fajrodakY &muf&cdS sed u
    f nae 5000 ausmfjrifhrm;aomawmifwef;
    5em&D? uHkvko
    H moemhe,fajrodkU 'kw,
    d
    BuD;&Sdonf/
    tacgufa&muf&djS cif;jzpfonf/ 2015
    jrefrmEdkifiH\rdcifjrpf{&m0wD\
    ckEpS 0f ef;usiu
    f ,ciftvkyrf v
    S kyaf zmf vufwufwpfckjzpfonfh aZmf*sDjrpf
    udkizf ufrsm;ESiahf &mufcjhJ cif;? xdkpOfu onf yif;w,NrdKU\ta&SUbufydkif;
    f nf&NdS yD; awmifraS jrmufokdU jzwf
    q&mawmfBuD;onfuse;f rma&;raumif; wGiw
    aomfvnf; &yfa0;rSvma&mufzl;ajrmf oef;pD;qif;vsu&f o
    dS nf/ "Ekawmifol
    Muonfph ma&;olwUkd tzGUJ uv
    kd ufcaH wGUqkH awmifdk;? &Srf;ESifhjrefrmwdkif;&if;om;
    zl;ajrmfvSL'gef;cGifhjyKcJhonfhtwGuf rsm;pkaygif;aexdkifMuNyD; trsm;pkrSm
    pma&;oludk,fwdkif tzGJU\udk,fpm; Ak'bmomrsm;jzpfMuonf/
    ouFef;wpfpHkuyfvSLcJhonfudk trSwf
    jynfaxmifpt
    k zGUJ om;rsm;wpfnwm
    &rdonf/
    wnf;cJo
    h nfh yif;w,"rmHkonf yke;f
    pOfhapwDESifhtwGif;&Sd q&mawmf wvkwfa&uefESifheD;uyfonfhtwGuf
    BuD;\ kyfuvmyfawmfudkzl;ajrmfNyD; acwem;,lNyD;onfhtcsdefwGif uef
    f kUd EpS af ,mufom;vrf;avQmuf
    q&mawmfBuD;yHkwlkyfwkudk zl;ajrmf& 0ef;usio
    onfhcPwGif 0rf;enf;pdwfraumif; jzpfonf/ arSmif&DysKd;aeNyDrdkY cPom
    jcif;jzpfro
    d nf/ q&mawmfBuD;\ oDv Mumygonf/ xdknuyif;w,rSmrdk;&Gm
    *kPf? orm"d*kPf? ynm*kPfwdkUudk onf/ c&D;oGm;vkyfief;uauR;onfh
    &nfrSef;NyD; vSL'gef;rIjyKcJhMuonf/ npmykpGef[if;? tpdrf;aMumfESifht&nf
    yxrtacgufa&muf&SdpOfu wnf aomufwdkYudk pHkvifpGmoHk;aqmifNyD;
    aqmufqJjzpfonfh pOfhapwDESifhyef;jcH wpfaeUwmc&D;udktyd pf ufjcif;ESihf tqHk;
    wdkUudkawGUjrif&onfhcP vGefcJhonfh owfcJhonf/

    22

    CURRENT

    ausmzHk; - jynfov
    l x
    l k rS
    qkwq
    H yd fcs;D jricfh hJygaMumif;? xdk
    tcsdefuurmay:wGif [ife&D
    'l;eefYqkwHqdyfonf &&Sdxm;ol
    18 OD;om&SdcJhNyD; touf(21)
    ESpfom&Sdao;onhf pdkif;atmif
    vIdifjrihfonf toufti,fqHk;
    qkwq
    H yd &f &Scd o
    hJ t
    l jzpf rSww
    f rf;
    wifjcif;cHc&hJ aMumif;? MuufajceD
    wyfzGJU0ifwpfOD;xm;&Sd&rnhf pGefY
    vTwftepfemcHpw
    d Ef iS v
    fh Yltouf
    udkoufpGefYqHzsm;u,fwifEdkif
    cJhonhftwGuf csD;jrihfcHcJh&jcif;
    jzpfaMumif;/
    tvm;wl rMumao;rDu
    &Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )avmuf
    udkicf dkiw
    f iG f jrefrmEdkiif H Muuf
    ajceDwyfzUJG 0ifrsm;\ aqmif&u
    G f
    csurf sm;udk *kP,
    f al v;pm;zG,f
    &mtjzpf jynfolvlxkwpf&yf
    vH k ; u tod t rS w f j yKcJ h M uyg
    aMumif;? azazmf0g&D 17 &uf
    wGif avmufudkifwdkufyGJa&Smif
    jynfolrsm;tm; MuufajceDtvH
    vTix
    fh x
    l m;onhf armfawmf,mOf
    rsm;ESihf MuufajceD0wfpHk0wf
    qif N yD ; oG m ;a&muf u l n D u ,f
    q,faepOf aomif;usef;olrsm;
    ypfcwfrIaMumihf MuufajceDwyf
    zGUJ 0ifrsm;tygt0if jynfot
    l csKd U
    xdcku
    d 'f Pf&m&&Scd MhJ uygaMumif;?
    4if;wdkYtxJrS MuufajceDwyfzGJU
    0if O D ; rd k ; ausmf o ef ; onf &&S d
    onh'f Pf&mESifh uG,v
    f eG o
    f mG ;cJh
    ygaMumif;/
    pm-12

    trsKd;om;a&;

    vuPmrS
    This immunity arises out of the
    identity of the prevailing religion with emerging national

    xdkjzpf&yfu ]Edk;
    Mum;aomtrsKd;om;a&;tod}
    jzpfxeG ;f apcJ\
    h vdkq
    Y kdjyefygw,f/
    ,aeY Westernization &JU
    wdkupf m;rIaMumihf tm&Swku
    d rf v
    l
    Ak'bmomudk;uG,fwJhEdkifiHawG
    (acwfrDw,fwifNyD;) rlajymif;
    aewmawGawGUEkid yf gw,f/ rde;f r
    awGutp t&ufr;l ? umr*kPf
    'Drdkua&pDawGuvJ tjynht
    f 0?
    jrefrmh vlYtzGJUtpnf;uaum
    'Dvrf;vdkufMurSmvm;/
    jref r mh , Of a us;rI v rf ; qk H
    vrf;cGa&mufaeNyDvm;/ rSwf
    ausmufwifwm cHEkdifyghrvm;/
    pD;yGm;a&;? ynma&;awG acwfrD
    apcsifygw,f/ zGHUNzdK;wdk;wuf
    apcsiyf gw,f/ odkaY omf tdk;udk
    t&GufzkH;rSmawmh rvdkvm;yg/
    jrefrmqdkwm a&mihf&Jwif;
    wdrw
    f wfoal wG? wpfEpS yf wfvk;H
    'geeJYaysmfwwfwJhvlawG? urm
    ay:rSmtaysmf&TifqkH;? tazmfa&G
    qkH;vlom;awGvdkY jrefrmhtrsKd;
    om;pdkufvuPm (National
    awareness.

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG ?


    MuufajceDwyfzGJU0if OD;rdk;
    ausmfoef;tygt0if MuufajceD
    wyfzGJU0ifrsm;\ pGefYvTwfpGefpY m;
    tepfemcHNyD; 'kua &mufaeonhf
    jynfolrsm;udk u,fq,fulnD
    cJhonhf aqmif&GufrIrsm;onf
    pHxm;&rnfjzpfygaMumif;? jrefrm
    EdkifiHMuufajceDwyfzGJUrsm;onf
    vlrIukPmvkyfief;rsm;udk rGef
    jrwfonhfpdwfxm;ESihf touf
    udkyifpGefYvTwfNyD; aqmif&Gufae
    Mujcif;jzpfonfukd Edkiif w
    H um
    uod&SdEdkifMuNyDjzpfaMumif;/
    xdkodkYrGefjrwfonhfESvHk;om;
    ESihf ab;'kutE&m,fMuHKawGU
    aeolrsm;? xdcdkuf'Pf&m&&Sdae
    olrsm;ESifh tultnDvkdtyfaeol
    rsm;tm; ulnDu,fq,fapmihf
    a&SmufEdkif&eftwGuf&rnf;oif;
    NrdKU 1965ckEpS w
    f iG f MuufajceD
    tzGJUOu| NrdKUe,fusef;rma&;
    OD;pD;rSL;? trIaqmiftzGJU0if 10
    OD;ESihf pwifzGJUpnf;cJhaMumif;?
    ,ck&moufyeftoif;0if 35
    OD;? omreftoif;0if 64 OD;
    &SdNyD; MuufajceDwyfcGJESpfcGJudk
    wyfzUJG 0if 230 jzihf zGUJ pnf;aqmif
    &Gufaeonfudkvnf; od&SdNyD;
    jzpfygaMumif;? aysmb
    f ,
    G Nf rdKUe,f
    wGifvnf; tvm;wl 1965
    ckESpfwGif MuufajceDtzGJU Ou|
    NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;? trI
    aqmiftzGJU0if 10OD;ESihf pwif
    zGJUpnf;cJhaMumif;? &moufyef
    toif;0ifukd;OD;&SNd yD; MuufajceD

    wyfcaJG v;cGu
    J kd wyfzUJG 0if 460ESifh
    zG J U pnf ; aqmif & G u f a eonf u d k
    awGU&aMumif;/
    2014ckEpS t
    f wGi;f wGiv
    f nf;
    a&S;OD;olemjyKpkjcif; tajccHoif
    wef;rsm;udk NrdKUe,ftvdkufzGihf
    vSpfcJhNyD; MuufajceDwyfzJGU\
    vkyfief;aqmif&GufrIt&Sdeft[kef
    aumif;rsm;udk pwifjrifawGUae
    &NyDjzpfaMumif;? qufvuf
    MuufajceDvkyfief;rsm;udkwpf
    qifhNyD;wpfqihf jrihfwifaqmif
    &GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;?
    jynfolvlxku cspfciftm;udk;
    &onhf MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;
    jzpf&ef BudK;yrf;tm;xkwfoGm;
    Mu&ef wkdufwGef;vdkaMumif;/
    &rnf;oif;ESifh aysmb
    f ,
    G Nf rdKU
    e,fwiG &f o
    dS nhf MuufajceDwyfzUJG
    0ifrsm;taejzihf ,ckv 8 &uf
    urmh M uuf a jceD a eY \ ]vl r I
    ukPmpGrf;tm;? tajccHrlt&
    vIyf&Sm;} (Power of Humanity: The Fundamental Principles in Action)

    qdkonhf
    aqmifyk'fESihftnD obm0ab;
    'ku&ifqdkifae&olrsm;? tul
    tnDvdktyfaeolrsm;? rawmf
    wqxdcdkufrItE&m,fBuHKawGU
    ae&olrsm;tm; vlrsKd;bmom
    ra&G;? tqiht
    f wef;ra&G;? tcsed f
    ra&G;? ae&mra&G;ulnu
    D ,fq,f
    apmihfa&Smuf&ef toihfjzpfae
    onhf rGefjrwfonhfESvHk;om;ydkif
    &Sifrsm; ukPm&Sifrsm;jzpfMu
    ygapaMumif ; qk r G e f a umif ;
    Character) udkEkdii
    f jH cm;om;awG awmif;tyfygaMumif;jzifh ajym
    ua&;om;azmfxkwfcJhMuw,f/ Mum;onf/
    ,if;aemuf trsK;d om;vTwf
    'DvuPm[m jrwfAk'&JU jA[
    pdk&fw&m;awGtay: tajccHjzpf
    xGef;vmw,fqdkwm oHo,&Sd pm-12 unifwkdif;&Gm rS
    p&mrvdkygbl;Asm/
    pma&;olwdkY unifwdkif;&Gm
    ESpfpOf wefcl;vupNyD; wGif xdktcsed u
    f wpf&mG vk;H a&'D
    wydkYwGJ? waygif;txd jrefrmh ,dk wpfvkH;ESpfvkH;om&Sdonf/
    vlYtzGJUtpnf;BuD;&JU ,Ofaus;rI a&'D,dkZmwfvrf;rsm;udk vom
    ta&GUBuD;xJpD;0ifarsmygaeol omjzifh a&'D,dk&SdaomtdrfoGm;
    rsm;[m jynfckdiNf zdK;ygwD0ifrsm; a&mufem;axmifc&hJ onfukd rarh
    vdakY jym&ifrrSm;ygbl;/ b,fEikd if H Edkif/ trsm;tm;jzifh awm&dyf
    jcm; ,Ofaus;rIudkrS ]ayGUzuf awmif&dyfwdkYjzifh a&eHqDrD;cGuf
    erf;IHU}rxm;wJh? ]jrefrmh,Of uav;rsm; rvif;wpfvn
    S v
    hf if;
    aus;rIppfppf}eJ,
    Y u
    S af &m xm;wJh wpfvSnfh yk&pfatmfoH? ykpOf;
    trsdK;om;tusdK;pD;yGm;y"mejyK &ifuGJatmfoHrsm;jzifh vSyrIr&Sd
    vrf;pOfawGyg/ tpOfxm0& aomumvrsm;om vTrf;rdk;cJh&m
    trsdK;om;tvHudkjrihfrm;pGmvTihf a'ojzpfonf/
    xloGm;r,hfolawG[m jynfckdif
    pma&;ol unifwdkif;&GmrS
    NzdK;ygwD0ifawGyg/
    rxGurf D aemufqk;H awGUBuKHc&hJ
    'gaMumihf ed*kH;csKyfOya'o onft
    h jzpftysuw
    f pfck&cdS o
    hJ nf/
    wpfckxkw&f &if,MkH unf&m trsKd ; ynma&;? vkjH cKaH &;? vrf;yef;quf
    bmom,Ofaus;rIukd ckid jf rJonf oG,frIrsm; tvGefaemufusaerI
    xufcdkifjrJatmif jynfolwdkYESihf tay: unifwkid ;f &Gmawmfay:&Sd
    twl vufwGJ BudK;ukwftm; usm;atmif;awmif a&S;a[mif;
    xkwf&if;acwfrD'Drdkua&pDEdkifiH apwDikww
    f ku
    d kt
    d aMumif;jyKvsuf
    xlaxmifrnhfolrsm;rSm jynf bd;k awmfvrd w
    f pfa,muf\ tvdrf
    ckdifNzdK;ygwDomjzpfyg\.. rS udkcHcJhMu&zl;onf/ ynmtm;
    wpfyg;tjcm;r&Syd gaMumif;wifjy enf;onfh? dk;om;jzLpifonfh
    awmolawmifom;rsm;udk tcsed f
    tyfygownf;/

    awmfOu|onf aysmfbG,fNrdKU
    e,f MuufajceDtrsKd;orD;wyfcGJ
    ESifh&rnf;oif;NrdKUe,f Muuf
    ajceDwyfzGJU0ifrsm;u olemjyK
    pGrf;&nfESifh ta&;ay:jyKpkenf;
    pGrf;&nfrsm; okyfjywifqufrI
    udkMunfhItm;ay;onf/
    trsKd;om;vTwfawmfOu|
    OD;cifatmifjrifo
    h nf &rnf;oif;
    NrdKUe,f MuufajceDBuD;MuyfrI
    aumfrwDHk; taqmufttHkudk
    wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,f
    pm;vS,Of ;D aZmf0if;? &rnf;oif;
    cdkifMuufajceDBuD;MuyfrI aumf
    rwDOu| cdkifq&m0efBuD;
    a'gufwmrdk;jrifh0if;ESifh NrdKUe,f
    zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumf
    rwDOu|OD;aZmfrif;wdkYESifhtwl
    zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; aumf
    rwDHk;twGif;vSnfhvnfMunfhI
    ppfaq;cJhonf/
    aumfrwD;kH twGi;f vSnv
    hf nf
    MunfhIppfaq;pOf trsKd;om;
    vTwfawmfOu|u MuufajceD
    wyfzGJU0ifrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf
    &mwGif cdkiw
    f pfckvkH;&Sd aus;&Gm
    tm;vHk; yg0ifzUJG pnf;aqmif&u
    G f
    &ef v d k t yf a Mumif ; ? xd k Y t wl
    aus;&Gmrsm;odkY usef;rma&;tod
    ynmay;vkyfief;rsm;udk Muuf
    ajceDwyfzUJG 0ifrsm;taejzifh us,f
    us,fjyefYjyefY aqmif&GufoGm;
    &efvdktyfaMumif;? MuufajceD
    wyf z G J U 0if r sm;onf apwemh
    0efxrf;ukPm&Sirf sm;jzpfonfh
    tm;avsmfpGm pGrf;&nfjrifhrm;ap
    a&;twGuftpOfojzifhavhusifh
    jcif;? vIyf&Sm;jcif;rsm;jyKvkyf
    Mu&efrSmMum;cJhonf/
    ,lNyD; tuGuu
    f sust,ko
    H iG ;f
    apwDikww
    f ku
    d kd apwDtopfwnf
    ay;rnf/ [dwf[efaumif;vGef;
    ojzifh bdk;awmfvdrfudk vli,f
    vlBuD;usm;r&Sdckd;OD;cs tm;udk;
    Muonftxdjzpfonf/ aemuf
    qk;H usm;atmif;apwDikwfwdkrS
    Xmyemrsm;azmufajy;rS bdk;awmf
    vdrfrSef;odMuonf/
    tawG;vGefae&mrS ykodrfrk&H mG vrf;rBuD;ab; apmjym&GmxJ
    um;auGUqif;vdkuf&m ,cif
    awm&Gmuav;onfNrdKUjyoPmef
    aps;qkdifrsm;? "mwfqDqkdifrsm;?
    vufzuf&nfqikd rf sm;?pm;aomuf
    qkid rf sm;? qdik u
    f ,f? pufb;D ypn;f
    ta&mif;qkdifrsm;jzifhpnfum;ae
    onf/ apmjym&GmrSig;rdepfcefo
    Y m
    um;armif;&NyD; unifwkid ;f &GmodkY
    a&mufNyD; ESpfrsm;pGmuGJuGmae
    onfh aqGrsKd;rsm;? oli,fcsif;
    rsm;udk0rf;ompGmjyefvnfqkaH wGU
    &onft
    h wGuo
    f il ,fcsi;f OD;atmif
    rif;udkaus;Zl;wifygonf/
    xl;xl;jcm;jcm; ajymif;vJ
    wd k ; wuf a t;csrf ; rI r sm;ud k

    ,ckvtwGi;f wkdif;&if;om;nDvmcHusif;yEkdifygu
    NCA rlMurf;udkqHk;jzwfEdkifrnf[k,HkMunfaMumif;
    NCCT 'kwd,tzJGUacgif;aqmifajymMum;
    aexufa0? ausmfoljrifh
    &efukef ar 9
    NCCT xdyfoD;acgif;aqmifrsm;nDvmcHudk ,ckvwwd,ywf
    twGif;jyKvkyf&ef arQmfvifhxm;NyD;nDvmcHwGif wpfEdkifiHvHk;ypfcwf
    wdkucf kdurf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyfrMl urf; (NCA) udk tNyD;owf
    qHk;jzwfcsufcsEdkifrnf[k,HkMunfaMumif; NCCT 'kwd,tzJUG acgif;
    aqmif(1) z'dkapmuG,fxl;0if; &efukefNrdKU Inya Lake [kdw,fwGif
    ,aeYjyKvkyo
    f nfNh idr;f csr;f a&;ESit
    hf rsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;qdkif
    &maqG;aEG;yJGwGifajymonf/ ]]'Dae&mrSm NCCT acgif;aqmifawG
    uawmh ,ckv 15&uf ywf0ef;usifrSm NCCT xdyfoD;aqG;aEG;yJG
    15&ufaeYaemufydkif;rSm usif;yEdkifzdkY uRefawmfwdkYvdkufvHndEdIif;
    aeygw,f/ uRefawmfwkdY NCCT xdyfoD;acgif;aqmiftpnf;
    ta0;yJu
    G kd arvtwGi;f rSm wwd,tywfyjJ zpfjzpfusi;f yEdkirf ,fqkv
    d kYd
    &S&d if? 'Dvrukecf if usi;f yEdkirf ,fqkv
    d &kYd &dS if uRefawmfwq
    kYd k;H jzwfcsuf
    csEkdirf ,fvkd,
    Y HkMunfygw,f}}[k y'dkapmuG,x
    f ;l 0if;uajymonf/
    rwf 31&ufu jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;
    aumfrwD (UPWC) ESifh wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m
    ndE iId ;f a&;tzJUG (NCCT) wd\
    kY (7)Budraf jrmuftpnf;ta0;wGif NCA
    rlMurf;udktNyD;owfaqG;aEG;oabmwlnDEdkifcJhNyD; ,if;rlMurf;udk
    oabmwlvufrw
    S af &;xdk;cJMh uonf/ ,if;rlMurf;udk tpdk;&bufrS
    qufvufaqG;aEG;&efrusef&SdawmhaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;atmifrif;uajymqdkcahJ omfvnf; wdki;f &if;om;rsm;bufrS wdki;f &if;
    om;vufeufukdix
    f yd o
    f ;D nDvmcHac:,l wifjytwnfjyKcsu&f ,l
    oGm;rnfjzpfaMumif; NCCT acgif;aqmifrsm;u ajymqdkcJhMuonf/

    jrefrmEdkifiHrS wifydkYaomrwfyJrsm;wGif
    ydk;owfaq;tvGeftuRHawGU &Sd[kqdk
    aumif;xG#fatmif
    &efukef ar 9
    jrefrmEdkiif rH w
    S kw(f wdkiaf y)
    odw
    kY ifyakYd omrwfyJ (245)wefcefY
    wGif ykd;owfaq;tvGet
    f uRHawGU
    &aMumif; wkw(f wdik af y)owif;
    Xmeu,aeYxkwfjyefonf/
    Jih Cheng Foods rS "mwfcJG
    ppfaq;cJah omrwfyrJ sm;wGiyf g0if
    onfyh kd;owfaq;tqifrh mS w&m;
    0iftjrifhqHk;owfrSwfxm;onfh
    yrmPxuf ykrd sm;aeonfukad wGU
    &SdcJh &onf[k Nantou County
    usef;rma&;Xmeu wm0ef&Sdol
    rsm;uTainan NrdKUawmfusef;rm
    a&;XmeodkY ,refaeYu ajymMum;
    cJhaMumif;? tqdkygrwfyrJ sm;udk
    Tainan Nrd K Uawmf N ien Kuan

    Co.u0,f,c
    l NhJ yD;pkpkaygif;uDvkd
    *&rf 9720 &SdaMumif; tqdkyg
    ukrPDuajymMum;onf/
    ,refEpS f ZGef 16&ufrS ,ckEpS f
    rwf13&uftMum;wGif jrefrmEdik if H
    rSrwfyJ 245wef0,f,w
    l ifoiG ;f
    cJNh yD; ,cktcsed x
    f u
    d krP
    \
    D ukef
    odkavSmifkt
    H wGi;f rwfypJ kpkaygif;
    52 wefomusef&SdawmhaMumif;
    Nien Kuan Co.uTainanNrdKUawmf
    usef;rma&;XmeodkY ajymMum;cJh
    aMumif;ESi4hf if;rwfyrJ sm;udkxyfrH
    "mwfcGJppfaq;rIrsm; jyKvkyf
    oGm;rnfjzpfNyD; vufc'JG kdirf sm;odkY
    a&mif;csNyD;aom rwfyJrsm;tm;
    ,ckv20&ufwiG f ta&mif;ydwf
    oGm;rnfjzpfaMumif; wkw(f wdkif
    ay) owif;Xmeu azmfjyonf/

    uG,fvGefoGm;cJhaom bdk;bGm;?
    rdb? OD;BuD;? bBuD;wdkY cHpm;
    roGm;cJ&h onfrsm;udkvnf; pdwf
    raumif;jzpfrdonf/ ,cifu
    NrdKUrS0efxrf;rsm;? {nfhonfrsm;
    vmygu olwakYd jymorQ 0dki;f 0ef;
    ai;armem;axmiftm;us?tm;i,f
    cJhMu&onf/ ,ckrlpma&;olwdkY
    unifwkdif;rS &Gmol&Gmom;rsm;
    NrdKUjyESit
    hf rDvku
    d
    f zGUH NzdK;wdk;wuf
    aerIrsm;ajymruke?f oli,fcsi;f
    OD;atmifrif;ajymonfxufyif

    ydkaeonf/ 0rf;omMunfEl;rdyg
    onf/ n 12em&DrSyif tdyf&m
    0ifjzpfonf/ usm;atmif;awmif
    apwDjrwfESifh atmifjrifaZ,s
    apwDawmfjrwfw\
    kYd qnf;vnf;
    oH r sm;Mum;ae&onf / unif
    wdkif;&Gmav;onf npOfapwD
    awmfESpfql\ at;csrf;om,m
    Nidrfhanmif;onfh qnf;vnf;oH
    rsm; xm0&Mum;ae&awmhrnfrmS
    trSefjzpfaMumif; pOf;pm;&if;
    tdyfaysmfoGm;ygawmhonf/

    SPORTS 23

    ? twGJ 3? trSwf 30(10-5-2015) we*FaEG

    ivsifab;oifh eDaygjynfolrsm;ukd a&mfe,f'dk aygif 5oef;vSL[kqdk


    eDaygEdkifiH a&S;a[mif;NrdKU
    awmf cwrELwGif NyD;cJo
    h nh{f NyD
    u vIyfcwfcJhonhf jyif;tm; 7
    'or 9r*eDusL&Sd ivsif'Pf
    cHpm;cJ&h olrsm;ukd &D;&Jvw
    f ku
    d pf pf
    rSL;a&mfe,f'dku aygif 5oef;
    vSL'gef;cJhonf[k jyifopftm;
    upm;r*Zif; So Foot u azmf
    jyxm;onf/ {NyD 25? 26&uf
    rsm;u vIyfcwfcJhonhftqdkyg
    ivsifaMumihf vl 8000 ausmf
    toufqHk;HI;cJhNyD; 'Pf&m&ol
    16000 ausmf&Sdonf[k eDayg
    tmPmydkirf sm;u twnfjyKxm;
    onf/
    eDaygwGiif vsiv
    f yI cf wfcNhJ yD;
    aemuf ivsi'f PfcjH ynforl sm;ukd
    0dki;f 0ef;ulnMD u&ef a&mfe,f'kdu
    4if;\azhpfbGwfcf pmrsufE SmrS
    wdkufwGe;f cJNh yD; 4if;udk,fwkdifu
    vnf; eDaygjynforl sm;ukd ulnD 'gef;cJhonf[k So Foot owif; uvnf; OD;aESmufcGJpdwfukorI usp&dwpf kducf aH y;cJo
    h nf[k a';
    aeonfh Save The Children Xmeu azmfjyonf/
    cH , l & rnh f 10vom;t&G , f vD;ar;vfowif;Xmeu azmfjy
    a&mfe,f'ko
    d nf NyD;cJo
    h nhEf pS f uav;i,ftwGuf cGJpdwfru
    I kef xm;onf/
    y&[dwtzGJUukd aygif5oef;vSL

    xrif;pm;csdefwpfrdepfaemufus z,fvdkifeD'PfdkufcH&
    ref , l e nf ; jy Aef [ m;u
    aeUv,f p mpm;csd e f a emuf u scJ h
    onfh ref,t
    l oif;om; 10OD;ukd
    'PfdkufcJh&mwGif z,fvdkifeDyg
    0if c J h a Mumif ; Daily Mirror
    owif;pmu azmfjyxm;onf/
    udkifwG,fcJhonhftoif;rsm;wGif
    pnf;urf;wif;usyo
    f nht
    f wGuf
    oHrPdEIwfcrf;[k emrnfajymif
    &xm;onhf Aef[m;onf ref,l
    toif;cseyf ,
    D v
    H *d 0f ifciG jfh yefvnf
    &&Sda&;twGuf toif;om;rsm;
    ukd pnf;urf;wif;usyfpGmudkif
    wG , f a eNyD ; upm;orm;rsm;

    ,refaeYyJGpOf&v'frsm;
    csefy,
    D &H pS fPlay-Offs
    b&efhzdkY'f 1 - 2 rpf',fba&mU

    vD*l;-1yGJpOf(36)
    yDtufpf*sD 6 - 0 *ltif*rfU

    bGef'ufpfvD*gyGJpOf(32)
    [rf;bwf 1 - 1 zdkif;bwf

    uGi;f twGi;f Murf;Murf;wrf;wrf;


    zsufxkwfrI? teDuwfjypf'Pf
    ay;cH&rIwdkUtwGufvnf; 'Pf
    dkufaMumif; z,fvdkifeDu ajym
    onf/
    ]]avhusiafh &;tpDtpOftNyD;
    aeUv,fpmxrif;pm;csdefa&muf
    awmh uRefawmftygt0if upm;
    orm; 10OD; aeUv,fpmpm;zdkU
    aemufuscw
    hJ ,f/ 'Dtcsed rf mS Aef
    [m;pNyD;aygufuJyG gawmhw,f/
    uRef a wmf w d k Y x if w muawmh
    avhusihfa&;tpDtpOfr[kwfwJh
    twGuf wpfred pfu bmrSta&;

    upm;rnfhyGJ

    10-5-2015 n

    7;00 3 - 0

    3-0

    refpD;wD;

    csJvfqD; - vDAmyl;

    10-5-2015 n

    9;30 2 - 0

    1-1

    vDAmyl;

    csDa,Adk - ADdkem

    10-5-2015 n

    5;00 1 - 0

    1-1

    ADdkem

    ygvmrdk - twvEm

    10-5-2015 n

    7;30 1 - 0

    1-1

    twvEm

    tl'D;eD;pf - qrf'dk;&D;,m;

    10-5-2015 n

    7;30 0 - 1

    0-1

    qrf'dk;&D;,m;

    qufqem - qufqltdkvdk

    10-5-2015 n

    7;30 2 - 2

    0-1

    qufqem

    trfydkvD - zDtdk&ifwD;em; 10-5-2015 n

    10;30 1 - 0

    1-1

    trfydkvD

    10;30 0 - 1

    0-2

    emykdvD

    vmZD,kd - tifwmrDvef 11-5-2015 eHeuf 1;15 2 - 2

    yg;rm; - emykdvD

    3-2

    vmZD,dk

    yg'gbGef - 0kzfbwf

    y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(36)

    8;00 1 - 3

    0-2

    0kzfbwf

    10-5-2015 n

    10;00 1 - 0

    2-0

    a&Smfvfau;

    vef;pf - rGefhy,fvD,m 10-5-2015 n

    6;30 0 - 1

    0-1

    vef;pf

    9;30 1 - 0

    2-1

    pdefhtDwD,ef

    rmaq; - rdkemudk

    10-5-2015 n

    11-5-2015 eHeuf 1;30 0 - 1

    2-2

    rdkemudk

    vDAefaw; - wDukd

    10-5-2015 nae 4;30 0 - 1

    0-1

    wDukd

    ADvm&D;&Jvf - t,fvfcsD

    10-5-2015 n

    9;30 2 - 2

    1-0

    ADvm&D;&Jvf

    10-5-2015 n

    11;30 1 - 1

    1-0

    t,fvfrD&D,m

    11-5-2015 eHeuf 1;30 0 - 1

    2-2

    q,fwmAD*dk

    t,fvfrD&D,m - rmvm*g

    tJAmwef 0 - 2 qef;'g;vef;

    10-5-2015 n
    10-5-2015 n

    pdefhtDwD,ef - Edkufpf

    tDbm 0 - 2 tufpfyefndK

    AsianBK

    refpD;wD; - usLyDtm

    ukdvHk; - a&Smfvfau;

    vmvD*gyGJpOf(36)

    WDW Predictz

    q,fwmAD*dk - qDADvm

    armifrsKd;
    &efukef ar 9
    tm;upm;ESifhum,ynmodyH(&efukef)udk LGu a':vm
    &Spfaomif;cGJwefzdk;&Sdypnf;rsm; vSL'gef;rIwpfckjyKvkyfcJhaMumif;
    tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
    OD;ausmfqef;uajymonf/
    tm;upm;ESiu
    hf m,ynmody(H &efuke)f wGif ,refaeYeeH ufykdi;f u
    jyKvkyfaom LG ukrPDuvSL'gef;onfhtcrf;tem;wGif if;u
    ajymcJjh cif;jzpfonf/ ]]tckvLS 'gef;rIu oifwef;om;oifwef;olawG
    &JUoefY&Sif;rIudk ydktaxmuftuljzpfapygw,f}}[k OD;ausmfqef;u
    t0wfavQmfcef;? t0wfavQmfpufvSL'gef;jcif;ESifha&csKd;cef;rsm; jyef
    vnfjyKjyifrIrsm;ESifhpyfvsOf;NyD;ajymonf/
    LG uvSL'gef;aom a':vm&Spa
    f omif;cGw
    J efzkd;&Syd pn;f rsm;wGif
    tm;upm;ESiu
    hf m,ynmodyH oifwef;om;oifwef;oltyd af qmif&dS
    a&csK;d cef;ESpcf ef;jyefvnfjyifqifjcif;? t0wfavQmfcef;wpfcef; topf
    aqmufvkyaf y;jcif;? t0wfavQmfpuf 14 vHk;xm;&Sad y;jcif;? abmvHk;
    uGi;f em;aeaqmifwiG f cHkwef;&SnEf pS cf kHxm;&Sad y;jcif;wdkUyg0ifaMumif;
    LG ukrPDrS taxGaxGrefae*sma':cifjrwfrGefuajymonf/
    ]]vSL'gef;rIawGu jrefrm-udk&;D ,m; ESpEf kdiif cH spMf unf &if;ES;D rI
    wdk;wufckid rf mapovdk tm;upm;yl;aygif;aqmif&u
    G rf I tpOftvmudk
    xdef;odrf;jrifhwif&ma&mufapygw,f}}[k TefMum;a&;rSL;csKyfu
    LG \ vSL'gef;rIrsm;ESifhywfoufNyD; ajymonf/

    jrefrmhvufa&G;pif ,l-20 ESih f ,l-23 toif; ajcprf;rnf

    rBuD;bl;qdkwJhoabmygyJ/ 'g
    ayr,hf olUtwGufuawmh wpf
    rsdK;rif;ydkif
    rdepfu awmfawmfta&;BuD;wJh
    &efukef ar 9
    t&mjzpfaew,f/ uRefawmfwdkU
    zDzm ,l-20 urmhzvm;
    ukd ol'Pfkducf w
    hJ ,f/ yGu
    J pm;
    csdefrSm teDuwfxdwm? uGif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnhf jrefrmh
    twGif; Murf;Murf;wrf;wrf; vufa&G;pif ,l-20 toif;ESihf
    zsux
    f w
    k w
    f mrsK;d awGtwGuv
    f nf; qD;*dr;f NydKifyJG 0ifa&muf,OS Nf ydKif
    ol uRefawmfwdkYukd 'Pfdkufyg rnhf jrefrmhvufa&G;pif ,l-23
    J pm;rnfjzpf
    w,f}}[k z,fvdkifeDu ajym toif;wdkaY jcprf;yGu
    onf/ xdkUtjyif z,fvdkifeDu aMumif; jrefrmEdkiif aH bmvk;H tzGUJ
    tJAmwefwGifvufwGJcJhzl;onhf csKyfuowif;xkwfjyefonf/
    ajcprf;yGu
    J kd ,ckv 11 &uf
    enf;jyrdk&ufpfxGufoGm;csdefwGif
    nae 6 em&DwGif &efukefNrdKU
    idkchJ&zl;aMumif; ajymonf/

    upm;rnfhtcsdef

    tm;upm;ESifhum,ynmodyH(&efukef)udk
    a':vm&Spfaomif;cGJwefypnf;rsm; LG vSL'gef;

    ok0Pvli,favhusifha&;uGif;
    wGif ,SONf ydKifupm;aprnfjzpfNyD;
    abmvk;H cspyf &dowfrsm;vma&muf
    tm;ay;Edki&f ef uGi;f 0ifaMu;rsm;
    udk txl;wef; usyf 1000 ESifh
    dk;kd;wef; usyf 500 tjzpf
    owfrw
    S x
    f m;aMumif;od&onf/
    jrefrmhvufa&G;pif ,l-20
    toif;taejzihf urmzh vm;,SOf
    NydKif&rnhf e,l;ZDvefEdkifiHESihf
    &moDOwkwlnDonhf MopaMw;
    vsEkid if o
    H kdY ,ckv14 &ufrS 24
    &uftxd oGm;a&mufaexdkif

    avhusifhrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOf
    xm;NyD; ,ckajcprf;yGrJ Sm aemuf
    qkH;ajcprf;yGJjzpfonf/
    jrefrmhvufa&G;pif ,l-23
    toif;rSmvnf; pifumylq;D *dr;f
    twGuf enf;jycsKyfOD;MunfvGif
    rS udkifwG,fum tjyif;txef
    avhusirhf rI sm;jyKvkyv
    f su&f adS om
    toif;wpfoif;jzpfonf/
    tqdkyg NydKifyGJtm; jrefrmh
    toHEiS fh kyjf rifoMH um;(MRTV)
    u wdkuf kdux
    f kwv
    f iT fhjyooGm;
    rnfjzpfaMumif;od&onf/

    jrefrmhvufa&G;piftoif; wkwfESifhxkdif;odkYoGm;a&mufavhusifhrnf
    wkwfuvyftoif;oHk;oif;ESifhajcprf;yGJupm;&efpDpOfxm;[kqkd
    rsdK;rif;ydkif
    &efukef ar 9
    2018 urmhzvm;ajcppfyGJ
    rsm;,SONf ydKifupm;&ef jyifqifae
    onhf jrefrmhvufa&G;piftoif;
    taejzihf wkwfEdkifiHESihfxdkif;
    Edkiif rH sm;odo
    kY mG ;a&mufavhusifh
    rIEiS fh ajcprf;yGrJ sm;upm;&ef pDpOf
    xm;aMumif; jrefrmEdkiif aH bmvk;H
    tzGJUcsKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;u
    ajymonf/
    jrefrmhvufa&G;piftoif;
    upm;orm;rsm;tygt0if tkyf
    csKyfoel nf;jytzGUJ 0ifrsm;rSm avh
    usirfh EI iS fh ajcprf;yGrJ sm;upm;&ef
    wkwfEdkifiHodkY ,ckv 16 &uf
    wGif pwifxGufcGmrnfjzpfNyD;

    wkwfEkd i f i H r S uvyftoif ;
    okH;oif;jzihf ajcprf;yGJupm;&ef
    pDpOfxm;onf/ wkwfEdkifiHrS
    wpfqihf xdki;f Edkiif o
    H kdq
    Y ufvuf
    xGufcGmrnfjzpfum ZGef 5 &uf
    wGif uarm'D;,m;? ZGef 11 &uf
    wGif vmtdktoif;wdkUEiS afh jcprf;
    yGJrsm;upm;&ef pDpOfxm;onf/
    ]]wkwfeJYxkdif;rSmoGm;NyD;
    avhusifhrIeJYajcprf;yGJawG upm;
    r,f/ tJ'DuaerS upm;orm;
    awG&JUMuHhcdkifrIeJU enf;pepfydkif;
    awGudkavhusifhNyD; urmhzvm;
    ajcppfyGJawGudk ,SOfNydKifrSmyg}}
    [k v uf a &G ; pif t oif ; enf ; jy
    csKyftDA&mrdkApfuajymonf/
    jrefrmh vufa&G;piftoif;

    taejzihf tm&SZkefajcppfyGJrsm;
    teuftkypf k(q)wGif awmifuk&d ;D
    ,m;? ul0w
    d ?f vufbEGe?f vmtkd
    wdkEY iS fh wpftkypf kwnf;usa&muf
    vsuf&SNd yD; tdrfuGi;f ydwfcx
    H m;&
    aomaMumihf ZGef 16 &ufwGif
    udk&;D ,m;vufa&G;piftoif;ESifh
    xkdif;EdkifiHwGifpwif,SOfNydKif&
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    jrefrmh vufa&G;piftoif;
    taejzihf urmhzvm;0ifa&muf
    ,SOfNydKifrnhf ,l-23 toif;wdkY
    rS upm;orm;tcsdKUtm; ,if;
    NydKifyNJG yD;qk;H ygu ac:,lomG ;rnf
    jzpfaMumif; jrefrmEkid if Habmvk;H
    tzGUJ csKyfrS w&m;0ifowif;xkwf
    jyefxm;onf/

    24

    twGJ 3? trSwf 30 (10-5-2015) we*FaEG

    CURRENT

    trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifh &rnf;oif;NrdKUMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDHk;zGifh yGJwufa&muf


    jynfov
    l x
    l kucspfciftm;ud;k &onfh MuufajceDwyfz0UGJ ifrsm;jzpfa&; BudK;yrf;tm;xkw&f efwu
    kd w
    f eG ;f
    aejynfawmf ar 9
    urmhMuufajceDaeYtcrf;tem;ESifh NrdKUe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDHk;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 8em&DcGJwGif rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUusi;f y&m trsKd;om;vTwfawmf
    Ou|OD;cifatmifjrifh wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY rEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &rnf;oif;ESifh aysmfbG,fNrdKUe,fwdkYrS
    MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;wufa&mufcJhMuonf/
    a&S;OD;pGm trsKd;om;vTwf
    awmfOu|tm; &rnf;oif;ESihf
    aysmfbG,fNrdKUe,f MuufajceD
    wyfzUJG 0if 460 u ppfaMumif;
    yHkjzifh tav;jyKMuonf/
    xdkYaemuf trsKd;om;vTwf
    awmfOu| OD;cifatmifjrifhu
    1859 ckESpfwGif qGpfZmvef
    Edkiif o
    H m; [ife&D';l eefo
    Y nf jyif
    opf{u&mZf wwd,ajrmuf
    eydkv,
    D x
    H o
    H mG ;a&mufpOf qdkzm
    &DEkt
    d &yf jyifopf-tDwvDwyf
    rsm;ESihf MopBwD;,m;wyfwdkY
    tMum;ppfjzpfymG ;cJo
    h nhf ted|m
    Hkukrd sujf rifawGUMuHKcJ&h NyD;xdcku
    d f
    'Pf&m&&So
    d nhf ppfonfrsm;udk
    wwfpGrf;orSsulnDjyKpkapmihf
    a&SmufcJhaMumif;? 4if;taejzihf
    ae&yfodkY jyefa&mufonhftcsdef
    ]qdkzm&DEkdatmufarhz,
    G }f trnf
    ES i h f p mtk y f a &;om;xk w f a 0cJ h
    aMumif;? tqdkygpmtkyw
    f iG f ppf
    jzpfyGm;csdefEdkifiHwdkif; 'Pf&m
    &olrsm;udk jyKpkapmihaf &Smuf&ef
    twGuf apwemh0efxrf;rsm;udk
    zGJUpnf;&efESihf apwemh0efxrf;
    rsm;udk tumtuG,fay;&ef
    twGuEf kdiif rH sm;\oabmwlnD
    csuf&,l&efqdkonhf tcsufESpf
    csufudk xnfhoGif;tqdkjyKcJhyg
    aMumif;/

    1863 ckESpfwGif tjynf


    jynfqkid &f m MuufajceDaumfrwD
    (ICRC)udk zGJUpnf;wnfaxmif
    cJhaMumif;? 1864 ckESpfwGif
    pmtkyyf g tqdkjyKcsuu
    f kd yxr
    *sDeDAmnDvmcH oabmwlnD
    csufwGif vufcHtwnfjyKcJh
    aMumif;/
    1948 ckEpS f ar 8&ufwiG f
    urmhMuufajceDaeYudk pwif
    usi;f ycJyh gaMumif;?'kw,
    d urm
    ppfBuD;\ted|mHktm; aumif;rI

    ukokv
    d
    f |mHkwpfcktjzpfacsy
    vdkonht
    f wGuf urmMh uufajceD
    aeYukdpwifcjhJ cif;jzpfygaMumif;?
    urmay:wGif jynfoltrsm;pk
    onf urmhMuufajceDaeYudk
    aoG;vSL'gef;*kPfjyKavh&Sdyg
    aMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf;
    urmhMuufajceDaeYtcrf;tem;
    udkar 8 &ufa&mufwkid ;f *kPjf yK
    usif;yvsuf&SdygaMumif;/
    jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;
    onf 1920jynfEh pS u
    f wnf;u

    tdEd,EdkifiHMuufajceD\tzGJUcGJ
    wpfcktjzpfpwifcJhygaMumif;?
    Edkiif w
    H umMuufajceDtoif;u
    jrefrmEdkiif MH uufajceDtoif;udk
    1939 ckEpS w
    f iG f todtrSwjf yK
    cJyh gaMumif;? vGwv
    f yfa&;&NyD;
    1959ckESpfwGif jrefrmEdkifiH
    MuufajceD tufOya'jy|mef;
    cJhNyD; MuufajceDvkyfief;rsm;udk
    us,u
    f s,jf yefjY yefzY UJG pnf;aqmif
    &GufcJhaMumif;/
    jrefrmEdkiif MH uufajceDwyfzUJG

    0ifrsm;onf qif;&J'kue nf;yg;


    oufomap&efqdkonhf Muuf
    ajceDwyfzGJU\ &nf&G,fcsufESihf
    tnD 'kutcuftcJa&mufae
    ol? xdcku
    d 'f Pf&m&aeolponhf
    tultnDvkt
    d yfaeonhf rnfol
    rqdk vlrsK;d ra&G;? bmomra&G;?
    t,k w f t vwf t jrwf r a&G ; ?
    t&G,rf a&G;? tcsed rf a&G;? ae&m
    ra&G;u,fwifun
    l aD qmif&u
    G f
    cJhMuaMumif;? jrefrmhMuufajceD
    wyfzGJU ordkif;wpfavQmufwGif

    pGev
    Yf w
    T pf eG Yfpm;NyD; udk,u
    f sK;d pGeYf
    tepfemcHNyD; ulncD ?hJ u,fwif
    apmihaf &SmufcMhJ uonhjf zpfpOfrsm;
    tajrmuftjrm; awGU&cdS &hJ rSmjzpf
    aMumif;/
    tqdyk gjzpfpOfrsm;xJrS urmh
    ordki;f ? urmMh uufajceDordki;f
    0ifjzpfpOfwpfckrmS 1976 ckEpS f
    Zefe0g&D 11&ufwGif ucsif
    jynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU cwfcsKd
    aus;&GmteD; wyfrawmf,mOf
    wpfpD;{&m0wDjrpftwGif; xdk;
    uswdrf;arSmufcJhaMumif;? xdk
    tcsdefwGif MuufajceDtzGJU0if
    wpfOD;jzpfonhf pdki;f atmifvidI f
    jrihu
    f jrpftwGi;f ,mOfEiS t
    fh wl
    a&epfaeonh,
    f mOfarmif;&Jabmf
    cifarmifat;udk a&cJwrQat;
    aeonhf {&m0wDjrpftwGif;
    qif;oufpeG q
    Yf Hzsm;u,fwif
    uma&S;OD;olemjyKpkay;jcif;jzihf
    &Jabmfcifarmifat;\ touf
    udk u,fwifEdkifcJhaMumif;/
    tqdyk gjzpfpOftwGuf 1977
    ckESpf dkar;eD;,m;EdkifiH blcg
    *&wfNrdKUwiG f usi;f yonhf (23)
    Budraf jrmuf tjynfjynfqkdi&f m
    MuufajceDnDvmcHwGif jrefrm
    EdkifiH MuufajceDwyfzGJU0if pdkif;
    atmifvidI jf riht
    f m; [ife&D';l eefY
    pm-22 odkY

    wyfuek f;NrdK eY ,fjynfcikd Nf zdK;ygwD

    bufpHkynmxl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh
    (On Job Training) vkyfief;cGifoifwef;zGifh uif;axmufvli,frsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyf*kPfjyK
    cifarmifrdk;
    wyfukef; ar 9
    aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHh
    cdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS (On Job Training)vkyfief;cGifoifwef;
    zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif wyfukef;NrdKUe,f jynf
    axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDkH; usif;ycJhonf/
    tcrf;tem;wGif jynfaxmifpke,fajraumfrwD0ifO;D aztHah rmifu
    tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;NyD; wyfuke;f NrdKUe,ftwGi;f a&;rSL; OD;ausmf
    0if;u oifwef;zGiv
    hf pS &f jcif; &nf&,
    G cf suEf iS yhf wfouf &Si;f vif;
    ajymMum;cJhonf/
    tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpke,fajr aumfrwD0if OD;az
    tHah rmif? wyfuke;f NrdKUe,f twGi;f a&;rSL;OD;ausm0f if;ESihf NrdKUe,fygwD
    aumfrwD0ifrsm;? &yfuu
    G ^f aus;&Gmtkypf k 55tkypf krS oifwef;om;rsm;
    wufa&mufcJhonf/

    vGdKifaumfcdkifjyef^quf
    vGdKifaumf ar 9
    u,m;jynfe,f 2015ckEpS f
    bufpkHynmxl;cRefausmif;om;
    ausmif;olrsm;ESifh uif;axmuf
    vli,frsm;tm; BudKqkd*kPfjyKyGJ
    tcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ
    2em&DwiG f u,m;jynfe,ftpdk;&
    tzGUJ ;kH tpnf;ta0;cef;rusi;f y
    onf/
    a&S;OD;pGm 2015ckESpf buf
    pk H y nmxl ; cRef ausmif ; om;
    ausmif;olrsm;ESifh uif;axmuf

    vli,frsm;udk u,m;jynfe,f oifwef;om;rsm;u vma&muf e,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD;u


    tpdk;&tzGUJ ;kH a&SU jynfe,ftpdk;& BudKqdk*kPfjyKMuonf/
    *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;cJh
    tzGJU0if0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m
    xdkYaemuf jynfe,ftpdk;& aMumif;od&onf/
    rsm;? rlvwef;oifq&m?q&mr tzGUJ ;kH tpnf;ta0;cef;r jynf

    You might also like