10-5-2015

1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 9 &uf? wevFmaeY? (11-5-2015) (8197)

okw
tar&duefa':vm 1 'or 5 bDv,
D H tuket
f uscH wnfaqmuf
aeaom xkwv
f yk af &;puf?kH tvkyf rkH sm;wnf&&dS m oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
(SEZ)udk &if;ES;D jrK yE
f rHS rI sm;udq
k aJG qmif&eftwGuf 'DZikd ;f yHpk x
H w
k x
f m;onf/
pD;yGm;a&;NrKd Uawmf&efuek rf S wpfem&DMumarmif;ESi&f onfh [ufwm 2400
({u 5900)us,f0ef;aom oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnf
azmfaqmifrrI mS Ny;D pD;&ef vtenf;i,fomvdak wmhNy;D vl 50000 tvkycf efY
xm;Ekid rf nfh pufakH ygif; 100 aqmufvyk rf nft
h pDtpOfrsm;rSm wd;k wufrI
t&Sdeft[kef &&SdaeNyDjzpfonf/

qlZu
l ;D armfawmfum;aumfyakd &;&Si;f rSonf upm;p&mtkypf ufx
kH d
rwlnaD om xkwv
f yk af &;vkyif ef;rsm;u oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pufkH
rsm;wnfaxmif&ef tqifoifh&SdaeNyDjzpfonf/ tqdkygpDrHudef;udk jrefrm
tpd;k &\ taxmuftyHjh zifh *syefEidk if rH S rpfqb
l &D ?DS rmlbeD ED iS hf qlrw
D rkd kd
aumfydka&;&Sif;wkdYu taumiftxnfazmfaqmifvsuf&Sdonf/ ]]jrefrm
tpd;k &u 'DprD u
H ed ;f udk tav;teufxm;ygw,f/ olwYkd yHpk aH [mif;awGukd
ajymif;vJcsifaeygw,f}} [k oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif tpk&S,f,m
49 &mcdkifEIef;ydkifqdkifonfh jrefrm-*syef oDv0gzGHUNzdK;a&;ukrP(D MJTD)

Ou| wmu&Sd,efae;u ajymMum;onf/ ,cktcg tpdk;&\ pDrHcefYcGJrI

aumif;rGefjcif;aMumifh jrefrmEkdifiHrSm urmhtvsifjrefqHk; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufonfEh idk if rH sm;teuf wpfEidk if jH zpfvmonf/ pDru
H ed ;f aqmufvyk f
onfh ukrP
rD sm;u 2009-2010 ckEpS w
f iG &f &Scd ahJ om tar&duefa':vm
329 'or 6 oef;\ 25 qeD;yg;jzpfaom NyD;cJhonfhb@ma&;ESpfwGif
tar&duef a':vm 8 'or 1 bDv,
D x
H d 0ifa&mufvmcJo
h nfh Ekid if jH cm;
wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIudk ydkrdkjrifhwifay;&ef oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefu
taxmuftuljyKrnf[k arQmv
f ifMh uonf/ pmrsuEf mS 3 aumfvH 1 okYd

ajrmif
ar
10
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ajrmifNrKd Ue,f oeyfuek ;f aus;&GmwGif yJwpD rd ;f {u 900 ausmf pdu
k yf sK;d atmifjrifNy;D
oD;ESHxGufcsdef a&mif;cs&onfh aps;EIef;aumif;aeojzifh pdkufysKd;awmifolrsm; tusKd;tjrwf&&Sdonfhtjyif
a'ocHtrsKd;orD;i,ftrsm;tjym;vnf; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdvsuf&SdaMumif; od&onf/
oeyfuek ;f aus;&GmrSm ]]yJwpD rd ;f {u 900 ausmaf vmuf pdu
k yf sK;d atmifjrifaeygw,f/ pufa&wGi;f wl;Ny;D
ajratmufa&eJY pdkufysKd;wmygyJ/ pdkufysKd;xm;wJhyJwDpdrf;oD;ESHawGtm;vkH; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

ar 11? 2015

]]tma&m*sH? y&rH? vmbH}} usef;rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;

qdkonfh Ak'rdefYMum;pum;udk tm;vkH;odxm;NyD;jzpfygonf/ odkYaomf
use;f rma&;todtjrif A[kow
k um; vlwidk ;f rSmr&SMd u/ ]]r&Sw
d mxuf?
rodwmcuf}} qkdpum;twkdif;yif usef;rma&;qkdif&mtod tm;enf;rI
aMumifh tcufBuHKawGU&qJyif/ txl;ojzifh NrdKUjyESifh tvSrf;a0;&m
aus;vufa'orsm;tcsKdUwGif jzpfonf/
]]BuKd wifumuG,jf cif;onf ukojcif;xufaumif;\}}tqkt
d wkid ;f
rjzpfcifBudKwifumuG,fEdkif&ef vlwkdif;wGif usef;rma&;tod&SdaezdkY
vdktyfygonf/ xkdtwkdif;yif a&m*gwpfckck0ifvmNyDqdkvQifvnf;
tcsed rf D ukoEkid Mf u&rnf/ xko
d rYkd [kwyf gu tyfEiS x
hf iG ;f &rnft
h a&;udk
ykqed Ef iS ahf yguf&onftxd 'kua wGUwwfonf/ txl;ojzifh aq;k?H aq;cef;
ESihf tvSr;f a0;&m aus;vufaejynforl sm;rSm use;f rma&;todtm;enf;
ojzifh a&m*gjzpfvmNyq
D v
dk Qiv
f nf; a'oaq;Nr;D wdak v;rsm;jzifh aysmuf
Edk;Ekd;ukowwfonf/ odkYjzifh a&m*guRrf;vmNyD;rS aq;kH? aq;cef;
a&mufvmMuESifh touftE&m,ftqifhxda&mufoGm;wwfonf/

aejynfawmf ar 10
EkdifiHhpD;yGm;a&;vkyfief;e,fy,f
toD;oD;wGif vkdtyfvsuf&Sdaom
enf;ynmuRr;f usio
f rl sm;ESifh uRr;f
usiv
f yk o
f m;rsm; avhusiafh rG;xkwf
a&;twGuf ndEdIif;aqG;aEG;yGJudk
,aeYnaeykdif;u &efukefNrdKU ewf
armufvrf;&Sed nf;ynmESifh oufarG;
ynmOD;pD;Xme usi;f yonf/ (,myk)H
tcrf;tem;wGif
orwkH;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifEkdifodef;u yPmrajymMum;
&mwG i f Ek d i f i H a wmf o r w BuD ; \
wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,fc&D;pOfrsm;
a'otvkduf zGHUNzdK;wkd;wufa&;?
jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;
wufa&;wkdYtwGuf tao;pm;?
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;?
bPfvkyfief;? qufoG,fa&;?
vQypf pfEiS fh tajccHtaqmufttkH

rdrdwdkYEkdifiH\ yx0Dtaetxm;t& jynfolckepfq,f&mckdifEIef;

onf aus;vufrmS tajccs? v,f,mukid ;f uRe;f ESihf toufarG;&if; b0
udk ;kd om;pGmjzwfoef;aeMuolrsm;jzpfonf/ a'o\vrf;yef;qufo,
G af &;
yuwdtajctaet& NrdKUjyodkYta&muftaygufenf;wwfMuonf/
a'oE& A[kow
k enf;yg;Ny;D a'otodEiS yhf if a&mif&h aJ ewwfMuonf/
txl; ojzifh use;f rma&;todtjriftm;enf;onft
h cg BuKd wifumuG,Ef idk f
rI tm;enf;onf/ jzpfvmonfha0'emudkyif pepfwusESifhukorIcH,lrI
r&Sdacs/ aus;vufobm0aq;NrD;wdk rddk;zvmukxkH;rsm;ESifhjzpfovdk&Sd
aeMuqJyif/
xdkYaMumifhvnf; awmifay:ajrjyefY e,fpGefe,fzsm;rusef jyefYBuJ
wnf&Sdaeaom aus;&Gmaygif;av;aomif;ausmfwGif wpf&Gmwpfa,muf
om;zGm;q&mrav;rsm;a&muf&Sda&;twGuf EkdifiHawmfrS pDrHcsufcsrSwf
aqmif&Gufvmae&jcif;jzpfonf/ xkdq&mrav;rsm;onf usef;rma&;
qkid &f m &nfreS ;f csuef yH gwf (4)ESihf (5)t& rdcifEiS hf uav;aoEIe;f rsm;udk
avQmhcsEkdifa&;twGuf ukd,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;\ usef;rma&;?
ig;ESpfatmufuav;rsm;\ usef;rma&;? arG;uif;puav;i,frsm;\
usef;rma&; ponfh wm0efBuD;rsm;udk aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/

wnf a qmuf a &;vk y f i ef ; trsm;

tjym;&if;ESD;jrKyfESHrI wkd;wufvm
&m vkyif ef;e,fy,ftoD;oD;wGif
enf ; ynm uRrf ; usif o l r sm;ES i h f
uRrf;usifvkyfom;rsm;pGm vkdtyf
vmonfudk awGU&S&d ygaMumif;? tvkyf
vufrJhjzpf&jcif;\ taMumif;
wpf&yfrSm toufarG;0rf;ausmif;
ynm enf ; ynmuRrf ; usif r I
vkdtyfjzpfaMumif;? xkdYaMumihf
omrefatmifvufrw
S &f kjH zihf rNy;D
bJ Skill Certificate &Ny;D jynfwiG ;f
jynfyvkyif ef;toD;oD;wGif tvkyf
&&Sda&; pDpOfcsdwfqufoGm;&ef
vkdtyfygaMumif;? xkdYaMumihf Xme
qkdif&mrsm;ESihf yk*vduykdif;u
zGihfvSpfxm;onfh toufarG;0rf;
ausmif;ynm&yftoD;oD;udk pD;yGm;
a&;vkyfief; aps;uGufvkdtyf
csufESihftnD a'oa&ajrtvkduf
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf avhusihf
arG;xkwfEkdifatmif uRrf;usif
q&mrsm; avhusihfarG;xkwfa&;?
ausmif;rsm;ESifh oifaxmufujl znfh
qnf;a&;wkdYukd vufawGUusus
wGufcsufaqmif&Gufa&; tMuHjyK
aqG;aEG;ndEdIif;Mu&ef ajymMum;
onf/
qufvuf odyHESifhenf;ynm

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmukdukdOD;u enf;ynmESifh
oufarG;ynmu@zGHUNzdK;wkd;wuf
apa&;twG u f
Vocational
Training Center rsm;ukd a'o
vkdtyfcsufrsm;ay: rlwnfNyD;
wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,ftoD;oD;\
vkt
d yfcsuEf iS t
hf nD aqmif&u
G af y;
oGm;&ef vkdtyfygaMumif;? vlYpGrf;
tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;twGuf enf;ynmESihf oufarG;
ynma&;wGif txl;ta&;Bu;D onfh
tcef ; u@wG i f y g0if y gaMumif ;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf odyHESifhenf;ynm
0efBu;D Xme enf;ynmESihf oufarG;
ynmOD ; pD ; Xme T e f M um;a&;
rSL;csKyfu tpkd;&enf;ynmtxuf
wef;ausmif;rsm;wGif pufrI?

Ekid if aH wmfuvnf; aus;vufa'o use;f rma&;apmifah &Smufru

I kd
wk;d jri ahf qmif&u
G af y;vsu&f &dS m vuf&w
dS iG f aus;vufuse;f rma&;Xme
1696 ckEiS hf aus;vufuse;f rma&;XmecGJ 8600 ausmx
f d zGiv
hf pS x
f m;
&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/ a,bk,stm;jzifh aus;&Gmav;&Gm aus;
vufuse;f rma&;XmecGw
J pfcEk eI ;f &Sv
d maeygNy/D xdt
Yk jyif ig;ESpaf tmuf
uav;aq;cef;rsm;udkvnf; aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;txd
zGifhvSpfay;oGm;rnf[k od&onf/
xku
d o
hJ yYkd if jrefrmhwidk ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xmeuvnf; aq;k?H
aq;cef;rsm;ESihf vufvrS ;f rrD aus;vufaejynforl sm;twGuf use;f rma&;
taxmuftuljyKta&;ay:ok;H wkid ;f &if;aq;aowmrsm; jzefaY 0ay;tyf
vSL'gef;aeaMumif;od&onf/ wkid ;f &if;aq;onf aus;vufaejynfol
rsm;ESihf rpdr;f yg/ vufyeG ;f wwD;rdYk taxmuftuljzpfaprnfrmS trSeyf g/
EkdifiHawmf\ &Gmwpf&Gm om;zGm;q&mrwpfa,muf pDrHcsufESifh
wpfzufrv
S nf; jrefrmhwidk ;f &if;aq;rsm; jzefaY 0vkyaf qmifcsurf sm;onf
aus;vufusef;rma&;twGuf ]]armifwpfxrf; r,fwpf&Guf}} pGrf;
aqmifay;vmEkid jf cif;yifjzpfonf/ [efcsun
f pD mG vkyaf qmifcsuu
f
rMumaomumvwpfckrSm NrdKUjyaus;vufuGm[rIr&Sd usef;rma&;
apmifah &Smufrw
I iG f a&udpk nf;jcm;r& wpfom;wnf;jzpfomG ;aprnfrmS
trSefjzpfonf/

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;tp&Sdaom
oufarG;ynm&yfrsm;tm;vkH;ukd
uRrf;usifrI pHcsdefpHEIef;rsm;ESifh
tnD aygif;pyfoifMum;Ekdifrnfh
Polytechnic Institute ES i f h
Polytechnic School rsm; zGifhvSpf
a&;pDrHcsufukd aqG;aEG;wifjyNyD;

oufqkdif&m0efBuD;XmetoD;oD;rS
'kwd,0efBuD;rsm;? TefMum;a&;rSL;
csKyrf sm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;uvnf;
rdrw
d eYdk ,fy,fu@tvku
d f aqmif
&GufrnfhtpDtrHrsm;udk tao;
pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;tBuHjyKcJhMu
aMumif; owif;&&So
d nf/(owif;pOf)

vSnf;ul; ar 10

aygufapNyD; rdrdwkdYvkyfief;\
pm&if;Z,m;xm;okdrI? pm&if;a&;
qGJrIrsm;? b@ma&;pnf;rsOf;rsm;?
0efxrf;pnf;rsOf;rsm;? kH;vkyfief;
rsm;ukd pepfwusrSefuefpGm
aqmif & G u f w wf a p&ef t wG u f
&efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;
NrdKUe,f
or0g,raumvdyf
(azmifBuD;)wGif trIxrf;rsm;
tajccHor0g,roifwef; trSwf
pOf(1^2015)oifwef;zGifhyGJukd ar
4 &uf eHeufuusif;y&m tqdkyg
oifwef;odYk oifwef;om; oifwef;
ol 99 OD; wufa&mufMuNyD;
oifwef;umvrSm ar 4 &ufrS
ar 17 &uftxdjzpfaMumif; od&
onf/
vS<u,f(jyefMum;a&;)

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f or
0g,rOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;
taejzifh or0g,r0efBuD;Xme\
OD;wnfcsuf? vkyfief;pOfrsm;ESifh
or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;
wufa&;twGuf aqmif&Gufvkyf
ukdifrIrsm;ukd od&Sdem;vnf oabm

ar 11? 2015

&efukef
ar
10
wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m ndEIdif;a&;tzGJU (NCCT)
tzGUJ 0ifvufeufuikd t
f zGUJ rsm;\ acgif;aqmifrsm;ESihf tzGUJ 0ifr[kwo
f nfh
vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;yg yg0ifonfh wdkif;&if;om;nDvmcHukd
vmrnfh ar 20 &uf0ef;usif jyKvkyfoGm;Edkif&efpDpOfvsuf&Sdonf[k
NCCT 'kwd,tzGJUacgif;aqmif y'dkapmuG,fxl;0if;xHrS od&onf/
&efukefNrdKU&Sd tif;,m;vdwf[dkw,fwGif ar 9 &ufu jyKvkyfcJhonfh
Nird ;f csr;f a&;ESihf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&; aqG;aEG;yGJ y'dak pmuG,f
xl;0if;u jrefrmhowif;pOf owif;tzGUJ tm; ,if;odaYk jymMum;cJjh cif;jzpf
onf/
wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m ndEIdif;a&;tzGJU (NCCT)
tzGUJ 0ifrsm;onf wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;pmcsKy(f NCA)ukd
vufrSwfa&;xdk;Edkif&eftwGuf NCCT tzGJU0if wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;omru tzGJU0ifr[kwfonfh wdkif;&if;om;
vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;udyk gzdwMf um; wdik ;f &if;om;nDvmcHwpfck
tm; ,ckuo
hJ jYkd yKvyk Ef ikd &f ef pDpOfjcif;jzpfaMumif;od&onf/ nDvmcHjyKvyk f
&eftwGuf yefqef;? rdkif;vm;ESifh avmfcD;vma'ookH;ckteufrS wpfckudk
a&G;cs,f&ef vwfwavmvsmxm;onf[k if;uqdkonf/
]]arvxJrSmyJ wdkif;&if;om;nDvmcHjyefpEdkifzdkY uRefawmfwdkY NCCT
u aqmif&Gufaeygw,f/ tckrSjyefa&mufwmqdkawmh pDpOfae&wkef;/
ar 20 avmuf jzpfr,fxifw,f/ wdkif;&if;om;nDvmcHqdkawmh
wdik ;f &if;om;awG&w
dS hJ e,fajrrSmyJvyk rf mS / &efuek rf mS rvkyyf gbl;/ wdik ;f &if;
om;nDvmcHvkyfzdkYtwGuf OD;pm;ay;ae&m oHk;ck&Sdygw,f/ tJ'DxJrSmrS
yxrOD;pm;ay;uyefqef;? 'kwd,OD;pm;ay;rdkif;vm;eJY wwd,OD;pm;ay;
avmfcD;vmvdkYawmh ,m,DowfrSwfxm;w,f/ wwd,OD;pm;ay;jzpfwJh
avmfcD;vmrSmawmh vkyfjzpfzdkYrsm;w,f/ wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;awG
tm;vk;H zdwrf ,f/ NCCT tzGUJ 0ifawGaum? tzGUJ 0ifr[kww
f o
hJ al wGaum
zdwfr,f}} [k y'dkapmuG,fxl;0if;uajymonf/
2015 ckESpf rwfv 31 &ufwGif typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;a&;
tzGJU (NCCT)ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwD (UPWC) wdkY\ udk,fpm;vS,fig;OD;pDwdkYrS &efukefNrdKU&Sd MPC
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf I &yfpaJ &;pmcsKyf (NCA)rlMurf;tm;vufrw
S f
a&;xdk;cJhonf/ ,if; NCA pmcsKyfudk tacsmoyfvufrSwfa&;xdk;Edkif&ef
twGuf wdik ;f &if;om;vufeufuikd f xdyo
f ;D acgif;aqmifrsm;\ nDvmcHukd
a&SUzkH;rS
a&S
jrefrmEkdifiHwGif xdkif;EkdifiHESifh
e,ferd w
d x
f pd yfaeaom awmifyikd ;f
qdyfurf;NrdKUawmf xm;0,fESifh
b*Fvm;yifv,fatmf taemuf
bufurf;ajc&Sd ausmufjzLNrdKU
txl;pD;yGm;a&;Zkef ESpfck&Sdao;
aomfvnf; tpd;k &u oDv0g txl;
pD;yGm;a&;Zkeu
f o
kd m txl;OD;pm;ay;
cJhonf/
vrf;ropfBuD;rsm;
azmufvyk x
f m;ovdk &if;ES;D jrK yEf rHS I
cGijhf yKcsurf sm;udk oH;k ywftwGi;f
xkwaf y;um pDrHudef;0ef;usifwGif
qdyfurf;wpfck wdk;csJUwnfaqmuf
&ef tpDtpOfrsm;&Sdonf/ ,ck
tcsdefxd vufrSwfa&;xdk;xm;cJh
aom ukrPD 41 ckteuf ukrPD
21 ckrSm *syefEkdifiHrSjzpfonf/
oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefrSm
vuf&w
dS iG f r[m"mwftm;vdik ;f ESihf

csw
d q
f ufxm;aomfvnf; jrefrm
tpd;k &u pDru
H ed ;f 0ef;usif r*g0yf
50 &Sdaom "mwftm;ay;pufHk
wnfaqmuf&ef uwdjyKcJhonf/
qlrDwdkrdkaumfydka&;&Sif;u 2016
ckESpfwGif tjynfht0vnfywfrnfh
,ef; ig;bDv,
D (H tar&duefa':vm
41 'or 59 oef;)wef obm0
"mwfaiGUoH;k "mwftm;ay;pufkH
wpfHkwnfaqmuf&ef pmcsKyf
wpf&yf&&Scd ahJ Mumif; Ny;D cJo
h nfv
h u
aMunmcJhonf/
]]oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefu
tvGefudkta&;ygNyD; EkdifiHjcm;&if;
ES;D jrK yEf rHS u
I q
kd aJG qmifwhJ trSwo
f nm
jzpfvmygw,f}}[k *syeftjynfjynf
qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;
at*sipf D JICA Ou| wmemum
tuD[w
D u
kd qdo
k nf/ *syefEidk if yH ikd f
Koyo Group \ vkyfief;tpdwf

yJwDpdrf;rS
yJ
atmifjrifNyD;awmh aps;EIef;uvnf; wpfwif;udk usyf
av;aomif;ausmf ywf0ef;usif&&SdaewmrdkY pdkufysKd;
awmifolawG tusKd;tjrwf awmfawmf&Muw,f/
NyD;awmh a'ocHtrsKd;orD;i,f trsm;tjym;vnf;
yJwDpdrf;qGwfcl;wJh tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG
&&Sad eygw,f/ eHeuf 6 em&DrS eHeuf 11 em&Dtxdqkd
vlwpfO;D wpfaxmifusyf ay;&w,f/ rGe;f vGJ 1 em&Du
nae 5 em&Dtxdvnf; yJwDpdrf;qGwfcl;ol wpfOD;udk
wpfaxmifusyaf y;&w,f/ yJwpD rd ;f qGwcf ;l wJh tvkyf

,ckESpf rwf 31 &ufu UPWC ESifh NCCT wdkY NCA rlMurf;vufrSwfa&;xdk;pOf/

rS ac:,lNyD;vufrSwfa&;xdk;xm;onfh NCA pmcsKyfrlMurf;tm;
tacsmoyfEdkif&ef aqG;aEG;Murnfjzpfonf/
NCCT tzGJUtaejzifh wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;\ xdyfoD;
nDvmcHtm; rusif;yrD arvwwd,ywftwGif;yif tzGJU0ifrsm;\
tpnf;ta0;yGJwpf&yfudk usif;yEdkif&ef pDpOfaeaMumif; NCA tzGJU0if
a':apmjr&mZmvif; (&cdik jf ynfvw
G af jrmufa&;ygwD (ALP)) u ajymMum;
onf/
a':apmjr&mZmvif;u ]]wdkif;&if;om;xdyfoD;nDvmcHac:,lr,fh
&uf owfrw
S zf Ykd NCCT bufuawmh vsmxm;Ny;D Ny/D &ufowfrw
S zf aYkd wmh
vkyaf ew,f/ uRerf xifwmuawmh b,fae&mrSm usi;f yr,fqw
kd muawmh
NCCT tpnf;ta0;rSmyJ qk;H jzwfrmS / b,foa
l wGuzkd w
d rf ,f? b,fEpS zf UJG
zdwfr,f ponftm;jzifh trsm;BuD;aqG;aEG;&OD;r,f/ NCCT &JU arQmfrSef;
csufxJrSmawmh Nidrf;csrf;a&;udk a&SUqufNyD;taumiftxnfazmfr,fh
vkyfief;awGudkyJ t"duxm;zdkY aqG;aEG;MurSmyg/ yefqef;rSmvkyfwmu
NCCT

tydik ;f wpfcjk zpfonfh Koyo Radiator Co onf teD;0ef;usifEkdifiH

rsm;&Sd ,if;pufrkH sm; ukeu
f sp&dwf
jrifw
h ufvmrIaMumifh oDv0gtxl;
pD;yGm;a&;Zkefudk a&G;cs,fcJhonf/
tif'dkeD;&Sm;ESifh wkwfEkdifiHwGif
vkyt
f m;crsm;odompGm jrifw
h ufvm
cJhaMumif;? xdktcsufu ukrPD\
tjrwftpGe;f udk oufa&mufr&I adS p
cJhaMumif; Koyo Group tzGJU0if
ESihf Koyorad Myanmar OD;aqmif
TeMf um;a&;rSL; wmulrm tD*s&D u
D
ajymMum;onf/
Reuters owif;0ufbfqdk'fyg
Martin Potty ESifh Jeremy
Laurence wdkY\ After decades

oDayg ar 10
awmifrsm; ywf&H0ef;vsuf&Sd
aom oDaygNrdKUudkxyfqifhtvS
yef;csjD c,forIrmS NrKd UajrmufbufrS
awmifbufodkY 'k|0wDjrpfe'DrSm
a>rBuD;wpfaumiftvm;auGUum
0du
k u
f mjzifv
h yS pGmjzwfoef;pD;qif;
aejcif;jzpfonf/ awmifawGUvQif
vrf;azmuf? jrpfawGUvQifwHwm;
aqmuf[al om aqmify'k Ef iS t
hf nD
Edik if aH wmftpk;d &onf 'k|0wDjrpfu;l
abvDwHwm;rSonf oHuluGefu
of decay, Myanmar bets on &pfbw
k w
f ikd t
f w
k jf rpforH PdoaH ygif
wH
w
m;BuD
;
ud
k
2008 ckESpf ar
Thilawa to lead industry boom
udk qDavsmfatmif bmomjyefqdk 1&ufrS pwif t&Snf569ay?
tus,f 38 ayESifh ab;ESpfzuf
onf/
vloGm;vrf;yg ukeftav;csdefwef
vkyfudkifol trsKd;orD;i,ftrsm;pku eHeufydkif;a&m
aeYv,fyikd ;f yg vkyu
f ikd Mf uwmrsm;ygw,f}}[k oeyfukef;
aus;&GmrS yJwDpdrf;oD;ESHpdkufysKd;onfh awmifol
OD;0if;jrifhu ajymonf/
yJwpD rd ;f oD;ESyH ifrsm;rS yJwpD rd ;f toD;rsm;udk ESpBf urd f
rS okH;BudrfcefYtxd qGwfcl;&&SdNyD; wpfBudrfcl;qGwfNyD;
wdik ;f oD;ESjH yefvnfo;D Edik af &;twGuf a&oGi;f ay;jcif;?
oD;ESHxGufaq;zsef;ay;jcif; jyKvkyf&aMumif; od&
onf/
csrf;om(rdwDvm)

wdkif;&if;om;xdyfoD;nDvmcHvdkYawmh ajymMuwmyJ/ tm;vkH;yg0ifwJh

aqG;aEG;yGJwpfckjzpfzdkY uRefrwdkY arQmfvifhMuwmav/ xdyfoD;nDvmcHvdkY
ajymNyD; yefqef;rSmac:vdkufwJhyGJu tm;vkH;rygbl;/ tm;vkH;rygwJhyGJudk
b,fvpkd Of;pm;rI b,fv&kd nf&,
G cf suef YJ ac:vJqw
kd mawmh ac:wJv
h al wG&UJ
tay: rSmyJrw
l nfw,f/ zdwcf &H wJt
h xJrmS uRerf wdv
Yk nf;rygbl;/ usecf hJ
wJh tzGJUtpnf;xJrSm uRefrwdkYygw,f/ uRefrwdkYtNrJajymvmwJhpum;u
uRefrwdkYwdkif;&if;om;awGtm;vkH; twlwuGoGm;r,f/ uRefrwdkY
wdkif;&if;omawG&JU pnf;vkH;nDGwfrIudkjyor,f/ tJ'Dvdktaetxm;eJYyJ
uRerf wdaYk wmufavQmufomG ;vmMuwm/ 'gayr,fh yefqef;nDvmcHrmS awmh
12 zGJUudkyJzdwfw,f/ 12 eJYyJtpnf;ta0;usif;yMuwmjzpfygw,f/
tJ'gaMumifh uRefrwdkYu NCCT tzGJU0iftm;vkH;vnf;yg&r,f/ NCCT
xJrmS rygao;wJh tzGUJ awGygwJh tpnf;ta0;wpfck rMumcifrmS jyKvyk o
f mG ;
zdkY&Sdygw,f}}[kajymMum;onf/
(owif;-&JacgifGefY? jrwfoEmarmif? "mwfykHzdk;axmif)

60 cHoDaygwHwm;BuD;udk 2011
ckEpS rf wf 5 &ufwiG zf iG v
hf pS cf o
hJ nf/
vrf;yef;qufo,
G af &;? ukepf nf
ul;oef;a&mif;0,fa&;udprsm;ukd
'k|0wDjrpfu;l wHwm;Bu;D aqmufvyk f
ay;cJ
h tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD ul;vl;
qufo,
G af &;rsm;aumif;rGecf ahJ omf
vnf; 1986 ckESpfu yef;wdrf
ajrmuf&yf? aps;&yfuu
G ?f a&Tanmifyif
vrf;(urf;em;vrf;)wpfavQmuf
jrpfa&wkdufpm;cJhojzifh urf;NydKum
armfawmf,mOfoGm;vrf;rS vl?
pufbD;? qkdifu,ftqifhom
oGm;vmEkid o
f nfh tajctaeom&Scd hJ
onf/
t&Snaf y 880 ausm&f dS a&xde;f
eH&Ha&wm;qnf(a&umwm)ukd;ck

aqmufvyk jf cif;vkyif ef;ukd Ekid if aH wmf

tpkd;&jynfaxmifpkoD;oefY&efykHaiG
rS aiGusyfodef;aygif; 5640 cGifhjyK
cJo
h jzifh 'k|0wDjrpf(oDayg)jrpfurf;
NyKd umuG,af &;vkyif ef;ukd a&t&if;
tjrpfESifh
jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;
wk;d wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef,l
aqmufvkyfay;cJhonf/ xkdYtjyif
'k|0wDjrpfurf;rS um;vrf; NrdKU
{&d,m 35 aytxd a&wku
d pf m;
NydKusaejcif;ukd oHjcif;tajcjyK
ausmufpw
D rHuv
dk nf; ,refEpS u
f
aqmif&Gufay;cJhojzifh armfawmf
,mOfrsm;yif jzwfoef;oGm;vmEkdif
cJhaMumif; awGU&onf/
2015 ckEpS w
f iG f
qufvuf
aqmif&Gufrnfh Steel Basket
tajcjyK ausmufpDurf;xdef;eH&H
vkyif ef; ay 720 twGuf Ekid if aH wmf
rS aiGusyf 219 'or 4 oef;ESihf
jrpfv,faomif wl;azmfvkyf&rnhf
yrmP 5130 ukArDwmtwGuf
aiGusyf 8 'or 5 oef; pkpak ygif;
aiGusyf 227 'or 9 oef;ukd
EkdifiHawmfu cGihfjyKay;cJhojzihf
a'ocHwkdif;&if;om; jynfolrsm;
jrpfa&wkdufpm;jcif; tE&m,frS
uif;a0;oGm;NyDjzpf aus;Zl;wif
0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
pdkif;omvdIif(vdarmfajr)
jr)
"mwfyHk-pdkif;(oDayg)

ar 11? 2015

vef'ef ar
10
NAw
d ed Ef ikd if w
H iG f jyefvnfa&G;aumufwifajrm ufc&H onfh uGeq
f maA;wpfygwDrS
0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;udk qefYusifolrsm;u vef'efNrdKUv,fwGif &JwyfzGJU0if
rsm;udk ykvif;rsm;? oHb;l rsm;? rD;cd;k AH;k rsm;jzifh ypfaygufonfh t"dukP;f paeaeYwiG f
jzpfyGm;cJhonf/
qefYusifqEjyolrsm;u us,favmifpGmatmf[pfjcif;? tdk;cGufrsm;udk dkufcGJ
jcif;ESihf npfnrf;pGm qJa&;wdik ;f xGmjcif;rsm;jyKvyk v
f monft
h cg t"dukP;f pwif
jzpfyGm;NyD; a'gif;eif;vrf;&Sd 0efBuD;csKyfaetdrft0ifvrf;*dwfaygufwGif &JwyfzGJU0if
rsm;ESifh xdyfwdkuf&ifqdkifcJhMuonf/
&JwyfzUJG u vl 17 OD;udk zrf;qD;xm;Ny;D &Jt&m&Sd av;OD;ESihf tjcm;&JwyfzUJG 0ifrsm;
xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif;? NcKd;NcHacRwma&;rl0g'udk uefYuGufonfhtaejzifh

{'if ar 10
,DrifEkdifiH\ ykdifeufe,fajrtrsm;tjym;ukd
xdef;csKyfxm;onfh [loDppfaoG;<utzGJUu if;\
&efbuf aqmf'Dtma&AsEkdifiHu ,DrifEkdifiHtwGif;
wkdufckdufrIrsm;tm; ig;&ufMum&yfpJ&ef tqkdjyKrIukd
ar 10 &ufwGif vufcHvkdufaMumif; ,aeY kdufwm
owif;wGif azmfjyonf/
vlom;csi;f ulnpD mema&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
&eftwGuf ,DrifEkdifiHtwGif; ig;&ufMumypfcwf
wku
d cf u
dk rf rI sm; &yfp&J ef aqmf't
D ma&AsEidk if u
H ,if;okYd
tqkjd yKcjhJ cif;jzpfNy;D ,if;typf&yf tcku
d t
f wefu
Y mv
twGi;f jzpfymG ;aom rnfonfch sK;d azmufrrI sm;ukrd qkd
wkjYH yefomG ;rnf[k [lov
D ufeufuidk t
f zGUJ u ajymMum;
onf/
aqmf'Dtma&AsEkdifiHu ar 8 &ufwGif tqkdjyK
cJhaom ar 12 &ufwGif pwifrnfh ,if;typftcwf

reDvm ar 10
zdvpfykdifta&SUajrmufykdif;wGif we*FaEGaeYu
wkid zf ek ;f rkew
f idk ;f jyif;xefpmG wku
d cf wfraI Mumifh tmPmykdif
rsm;u urf;kd;wef;wpfavQmuf&Sd a'ocHrsm;tm;
ab;vGw&f mokYd ajymif;a&TUaexkid &f ef owday;cJo
h nf/
tqif(h 5)tjzpfowfrw
S x
f m;aom tqkyd grkew
f idk ;f
onf wpfem&DvQif avwkdufEIef; 185 uDvkdrDwm

qEjyjcif;jzpfaMumif;ESifh 'Pf&m&&Sdxm;olESpfOD;udk aq;HkodkYwifydkYxm;aMumif;

paumhwvef ,m'f&JwyfzGJUu ajymMum;onf/
kdufwm "mwfyHkowif;axmufwpfOD;\ cefYrSef;rIt& qefYusifqEjyoll
200 cefY&SdNyD; teufa&mifrsm;0wfqifum aeumrsufrSefESifh rsufESmzHk;pGyfxm;ol
vli,f 25 OD;vnf;yg0ifcJhonf[k qdkonf/
uifr&Ge;f onf vdak iGjyaeonfh tpd;k &toH;k p&dwaf vQmch sa&;wGuf bwf*surf sm;
jzwfawmufonfh Oya'rsm;xkwjf yefcNhJ y;D ydrk w
kd ;kd wufaumif;rGeaf tmif aqmif&u
G f
oGm;rnf[k uwdjyKcNhJ y;D Mumoyaw;aeYu usi;f yonfah &G;aumufyw
JG iG f tEdik &f &Sd
oGm;aomaMumifh 'kwd,tBudrf ig;ESpfoufwrf;xrf;aqmifEdkifawmhrnfjzpf
onf/
dkufwm/

udkifkd
ar 10
tD*spo
f rwa[mif;a[mhpeDrb
l m&uf\ t*wd
vdu
k pf m;onfh trIuw
kd &m;k;H wifjyefvnfppfaq;&m
w&m;k;H uif;ESihf om;ESpOf ;D udk cH0efcsKycf pH m;cGirfh &Sb
d J
axmif'PfoHk;ESpfpD uscHap&ef paeaeYwGif trdefY
csrSwfvdkufaMumif; kdufwmu ,aeYazmfjyonf/
tD*spEf ikd if u
H kd ESpaf ygif; 30 Mum tmPm&Sipf epfjzifh
tkyfcsKyfcJhonhf rlbm&ufESifhom;ESpfOD;jzpfom *grJvf
ESifh tvmwdkYonf t*wdvdkufpm;aMumif;pGyfpGJcsuf
rsm;twGuf axmiftwGi;f odYk 0ifa&muf&zG,&f mr&Sad y/
taMumif;rSm tjcm;aomjypfrIrsm;jzifh jypf'Pf
ay;aom tcsed u
f mvrsm;ESiw
hf n
l pD mG axmiftwGi;f
aecJh&NyD;aomaMumifhjzpfonf/
2011ckEpS w
f iG f ,if;a'o tm&yfaEGO;D tH<k urI
jzpfymG ;&m avwyfwyfrLS ;a[mif;onf orw&mxl;rS
z,f&Sm;ay;cJh&onf/ odkYtwGuf 'Drdkua&pDarQmfvifh
csufrsm; BuD;rm;vmcJhonf/
vlxktHk<urIjzpfyGm;&m udkifkdNrdKUv,fwmcsf&D,m
&ifjyif qEjyolrsm;towfc&H jcif;wGif if;yl;aygif;
yg0ifrI&SdaMumif;pGyfpGJcsufrsm;udk ,cifw&m;kHu
kyfodrf;ay;cJhNyD; axmifusaeaom if;\vkyfazmf
udik b
f ufrsm;udv
k nf;vTwaf y;cJo
h nf/ xdo
k v
Ykd yk af qmif
rIaMumifh tD*spfEdkifiHa&; tajymif;tvJjyKvkyfjcif;
tay: oHo,0ifcJhMuonf/
orweef;awmftm; jyifqif&efvsmxm;aom
jynfob
Yl @maiGrsm;udk vGaJ jymif;cJNh y;D if;\rdom;pk
ydkifonfh taqmufttkHrsm;tm; jyKjyifrGrf;rH&m
oH;k pGcJ o
hJ nft
h wGuf vGecf ahJ omarvwGif rlbm&ufukd
axmifoHk;ESpftjypfay;cJhonf/
tqdkygtrIwGifwpfwGJwnf;yg0ifaom om;
ESpaf ,mufwu
Ykd v
kd nf; axmif'Pfav;ESppf u
D scaH p&ef
w&m;kHu trdefYxkwfcJhonf/
Zefe0g&DvwGif tD*spEf ikd if aH wmfw&m;k;H csKyu
f
rlbm&uftrIrsm;tay: w&m;kH;qHk;jzwfcsufrsm;udk
y,fzsucf NhJ y;D w&m;k;H odjYk yefwifppfaq;&ef TeMf um;
cJhjcif;jzpfonf/
kdufwm/

&yfpaJ &;tpDtpOftm; tD&ef\ r[mrdwpf pfaoG;<u

tzGUJ u oabmwlnaD Mumif; ajymMum;cJNh y;D ,if;typf
tcwf&yfpo
J nfu
h mvtwGi;f pm;eyf&u
d m ESiahf q;0g;
vkdtyfcsufrsm; qkd;&Gm;pGm&Sdaeoltm; jznfhqnf;ay;
Ekdif&ef[k qkdonf/
[loo
D yl ek rf sm;ESihf orwa[mif; tvDtA'v
l m
qmvufcsftm; opmcHaom ,Drifppfbufpcef;rsm;
tm; ,ckESpf rwf 26 &ufrSpwifum tar&duef
jynfaxmifp\
k tm;ay;axmufcrH jI zifh aqmf't
D ma&As
OD;aqmifaom tm&yfGefYaygif;avwyfzGJUu pD;eif;
wkdufckdufcJhonf/
aqmf'Dtma&AsEkdifiHu OD;aqmifaom tm&yf
GefYaygif; wyfzGJUrsm;onf &mxl;rSz,f&Sm;cH&aom
,Driforw tuf'cf smblrefaqm[m'D OD;aqmifaom
tpk;d &tmPm jyefvnf&&Sad &;twGuf &nfreS ;f csux
f m;
um wkdufckdufaejcif;jzpfonf/
kdufwm/

&SNd y;D ,if;rkew

f idk ;f wku
d cf wfraI Mumifh qefpyg;pku
d yf sK;d aom
um*g&efjynfe,fwiG f ajrNyKd rjI zpfymG ;aMumif; rk;d av0o
AsLkdu ajymMum;onf/
tqkdygrkefwkdif;onf taemufajrmufykdif;okdY
a&GUvsm;aeNyD; *syefEkdifiHawmifykdif;okdY t*FgaeYwGif
a&muf&Sdrnf[k cefYrSef;&onf/
kdufwm/

Zuf'&rf
ar 10
&SpfESpft&G,f om;wpfa,mufukd t0wfaowm
twGif;xnfh Oa&myokdY ckd;oGif;&ef BudK;pm;cJhonf
[laom pGyfpGJcsufjzifh tkdifA&DukdY(pf)EkdifiHrS trsKd;om;
wpfO;D ukd zrf;qD;&ef pydew
f &m;k;H wpf;Hk u trdex
Yf w
k f
cJhaMumif; ,aeY kdufwmu azmfjyonf/
pydefEkdifiH pD,lwmNrdKUokdY 0ifa&mufaom e,fpyf
jzwfausmfpcef;wGif Mumoyaw;aeY wpfzufEkdifiH
rS 0ifa&mufvmolrsm;ukd wef;pDapmifhqkdif;aeolrsm;
teufrS xdwfvefYwkefvIyfaeaom (19) ESpft&G,f
armfu
dk ef trsK;d orD;wpfO;D ukd vkNH cKH a&;tapmifrh sm;u

&yfwefpY pfaq;cJo
h nf[k &JwyfzUJG aMunmcsuw
f iG f azmfjy
xm;onf/ tapmifh&JwyfzJGU0ifrsm;u trsKd;orD;\
t0wfaowmukd puifwiG jf zwfoef;apcJ&h m twGi;f
vli,fwpfOD; acGacgufxkdifaeonfukd awGU&onf/
e,fpyft&m&Srd sm;u tqkyd gtrsK;d orD;ukd zrf;qD;
cJhNyD;aemuf ,if;e,fpyfpcef;rSmyif uav;\zcif
jzpfou
l ydk g zrf;qD;cJo
h nf/ trsK;d orD;onf uav;\
zcifESifh vufxyfxm;oljzpfNyD; if;wkdYESpfOD;vkH;onf
pydefEkdifiH aexkdifcGifh&&Sdxm;Muaomfvnf; uav;
rSmrl aexkdifcGifhr&Sd[k w&m;kH;u ajymMum;onf/
kdufwm/

ar 11? 2015

tpdk;&tzGJUopfonf 2011 ckESpf Mo*kwfvrSm wpfEdkifiHvkH;udk typftcwf&yfpJa&;twGuf zdwfac:NyD; NCCT eJYvnf; w&m;0ifaqG;aEG;yGJ (7)Budrf aqG;aEG;cJhum NCA (rlMurf;)
udk 2015 ckESpf rwfv 31 &ufaeYrSm ndEIdif;NNyDyD;pD;aM
aMumif
umif; vufrSwfa&;xdk;Edkifco
Jh nf/
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
2015 ckEpS f azazmf0g&Dv 12 &uf
aeYwGif Nidrf;csrf;a&;eJY trsKd;om;
jyefvnfoifjh rwfa&;twGuf uwd
jyKvufrSwfa&;xdk;cJhonf/ tqdkyg
Nidrf;csrf;a&;eJY trsKd;om;jyefvnf
oifhjrwfa&; uwdu0wf (Deed
of Commitment)wGif yg&Sdonfh
tcsufrsm;udk tjrefqkH;taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;
twGuf vdt
k yfonfh BuKd wifjyifqif
rIrsm;udk vkyfaqmifEdkif&ef tzGJU
tpnf;pkrH S yg0ifaom ]]Nird ;f csr;f a&;
OD;pdkif;tdkufaygif;
ESihf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;
qdik &f mndE iId ;f tzGUJ }} (Coordination tvGeaf ysmcf w
hJ ,f/ tJ't
D csed w
f ek ;f
Team for Peace and National u zuf'&,fqdkwJh pum;vkH;udk
Reconciliation)udk zGJUpnf;&ef w&m;0ifokH;pGJcJhygw,f/ NCA udk
ar v 9 &ufu &efukefNrdKU vnf; jrefjrefqefqef vufrw
S af &;
tif;,m;vdwf[dkw,fwGifjyKvkyf xdk;Edkifvdrfhr,fvdkY omrefyJ dk;dk;
onfh aqG;aEG;yGJwGif rltm;jzifh om;om;arQmfvifhcJhygw,f/ 'gay
oabmwlnDrI&&SdcJhonf/
r,fh uRefawmfwdkY&JU arQmfvifhcsuf
Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyef [m &mEIef;jynfhjzpfrvmygbl;/
vnfoifjh rwfa&;qdik &f maqG;aEG;yGJ uRefawmfwdkYtwGuf tcsed u
f
wGif rwlnDonfhu@rsm;rS wuf tawmf a v;wd k a wmif ; aeygNyD /
a&mufvmMuonfh wdkif;&if;om; 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJ
vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;? Edik if H twGuf wu,fwrf;us&if tcsdef
a&;ygwDrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m u ig;vavmufyu
J seyf gawmhw,f/
0efBu;D rsm;\ tjrifoabmxm;udk
uRefawmfwdkY ygwDawGtwGuf
jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)rS pnf;kH;a&;umv ESpfvay;r,f/
awGUqkaH r;jref;cJo
h nfrsm;udk aumuf Oyrm Ed0k ifbmvqef;rSm a&G;aumuf
Ekwfazmfjyygonf/
yGu
J si;f yr,fq&kd if atmufwb
kd mv
OD;pdkif;tdkufaygif;(Ou|)
eJY pufwifbmvudk Ekwf&ygr,f/
&Srf;wdkif;&if;om;rs
om;rsm;
m;
tJ'Dtcgqdk&if tcsdefu okH;vyJ
'Drdku&ufwpfygwD (usm;jzLygwD) usefawmhr,f/ tcsdeftvGefwdk
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf awmif;NyD; okH;vavmufyJ tcsdef
aqmifa&;vkyfief;
aumfrwD usefawmhwJhtxJrSm uRefawmfwdkY
(UPWC) uyk*dKvfawGeJY wdkif;&if; NCA a&;xdk;EdkifzdkY vdkygw,f/
om;vufeufuikd af cgif;aqmifawG wpfzufu NCA a&;xdk;EdkifzdkYBudK;
Ny;D cJw
h hJ azazmf0g&Dv 12 &ufaeYrmS pm;&if;eJY Frame Work (rlabmif)
Nird ;f csr;f a&;ESihf trsK;d om;jyefvnf udk0dkif;0ef;aqG;aEG;zdkY oifhaeygNyD/
oifhjrwfa&;qdkif&m uwdjyKcsuf uRefawmfwdkY Frame Work udk
(Deed of Commitment) udk NyD;atmifvkyfNyD;awmh
EdkifiHa&;
vufrw
S af &;xd;k Edik cf rhJ aI Mumifh rwf awGUqkHaqG;aEG;rI
(Political
v 31 &ufaeYrmS wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwf Dialogue) vkyfEdkifatmif BudK;pm;
wdu
k cf u
kd rf &I yfpaJ &;pmcsKy?f wpfEikd if H zdkYawmhoifhNyDvdkY
,lqygw,f/
vkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; awGUqkHvdkuf jyefoGm;vdkufqdk&if
oabmwlpmcsKy(f NCA)rlMurf;udk tcsed u
f vnf; r&Sad wmhb;l / ok;H v
vufrS w f a &;xd k ; Ed k i f c J h w ,f v d k Y y J yJ usefygawmhw,f/ 'gaMumifh
uReaf wmfwYkd ,lqygw,f/ tNy;D Frame Work udka&;qGJzdkY tvkyf
owf NCA rlacsma&;xdk;Edkifa&; tzGJUaumfrwDwpfck zGJUpnf;zdkYvdkyg
twGuf 'DaeYawGUqkHaqG;aEG;wJh w,f/ tvkyftzGJUawG zGJUxm;r,f
Nidrf;csrf;a&;ESifh trsK;d om;jyefvnf qdk&if NCA tacsmoyfuvnf;
oifhjrwfa&;qdkif&maqG;aEG;yGJ[m 'Dwpfv? ESpfv tawmtwGif;rSm
taxmuf t ul j zpf v d r f h r ,f v d k Y NyD;oGm;Edkifr,fvdkY arQmfvifhw,f/
uReaf wmfw,
Ykd q
l ygw,f/ vufrw
S f xm0&Nidrf;csrf;a&;&zdkY ppfrSefwJh
a&;xd;k Edik af tmifvnf; uReaf wmfwYkd zuf'&,fjynfaxmifpu
k kd wdik ;f &if;
wdik ;f &if;om; nDtpfuakd wGtm;vk;H om;nDtpfuakd wGtm;vk;H u vdck sif
0dik ;f 0ef;Ny;D vkyaf qmifay;&r,fvyYkd J Muw,f/ zuf'&,fpepfu ud,
k yf ikd f
uRefawmfwYkd ,lqygw,f/ 2014 tkyfcsKyfcGifh? udk,fydkifjy|mef;cGifh?
ckEpS f Mo*kwv
f 18 &ufaeYrmS ok;H yGifh wef;wlnDwl tcGifhta&;&Sd&r,f/
qdik f pwifNy;D aqG;aEG;cJyh gw,f/ tJ'D A[dkcsKyfudkifrI avsmhenf;&r,f/
wke;f u uReaf wmfwYkd tvGe0f rf;om tcktcsdefrSm zuf'&,fqdkwJh
cJhw,f/ orw&JU Nidrf;csrf;a&;zdwf pum;vkH;awmh 24 em&D wGifwGif
ac:rI ok;H ESpjf ynfw
h ahJ eY? ok;H yGiq
hf ikd f ajymvd&Yk Ny/D t&ifvv
kd nf; aMumuf
awGUqkH&wJhaeYrSm uRefawmfwdkY p&mrvdkawmhbl;/ uRefawmfwdkYrSm

a':apmjr&mZmvif;

OD;vSarmifa&T

OD;apmxGef;atmifjrifh

yef;wdkifawmheD;aeNyD/ zuf'&,f
jynfaxmifpk
yef;wdkifqDudk
uReaf wmfwYkd wdik ;f &if;om;nDtpfukd
awGtm;vkH;
vufwGJnDnDeJY
csw
D ufMuygpdv
Yk Ykd wdu
k w
f eG ;f ajymMum;
vdkygw,f/
a':apmjr&mZmvif;
&cdik jf ynfvw
G af jrmufa&;ygwD(ALP)
(ALP)
wpfEdkifiHvkH;qdkif&m typftcwf
&yfpJa&; ndEIdif;a&;tzGJU (NCCT)
tzGJU0if
tckqdk&if NCA &JU rlMurf;udk
NCCT eJY UPWC wdkYu wpfzuf
ig;OD;pD vufrSwfxdk;xm;NyD;NyD/
'D NCA rlMurf;vufrw
S x
f ;kd xm;Ny;D
wJhaemufyikd ;f rSm
a&SUudo
k mG ;zdYk
tifrwefrS ta&;BuD;w,f/ tJ'g
twGuf uRefrwdkY aqG;aEG;w,f/
wcsKd U tzG J U tpnf ; awG u vnf ;
Deed of Commitment udk
vufrSwfa&;xdk;xm;NyD;jzpfw,f/
'gayr,fh Deed of Commitment
udk rxdk;&ao;wJh tzGJUtpnf;awG
vnf; &Sad ew,f/ aqG;aEG;xm;cJw
h hJ
NCA rlMurf;[m wpfESpfeJY ig;v
Mum aqG;aEG;cJ&h wmjzpfw,f/ tJ'g
udk uRefrwdkY tysufpD;rcHEdkifbl;/
a&SUudka&mufzdkY ta&;BuD;w,f/
ta&SUudk a&mufr,fq&kd if tck[m
u a&G;aumufyv
JG nf; eD;uyfvmNy/D
uRefrwdkYu EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk
a&mufzYkd tifrwefrt
S a&;Bu;D w,f/
'gaMumifh Frame Work jzpfajrmuf
a&; aumfrwDwpfckudk zGJUpnf;Edkif
rvm;qdw
k mudk aqG;aEG;MuwJv
h al wG
&Sdw,f/ NyD;&if Frame Work jzpf
ajrmufa&;twGuf Coordination
Committee wpfck qufpyfay;Edi
k f
rvm; qdkwmudkvnf; aqG;aEG;Mu
wm &Sdygw,f/
qufwdkufvnf; aqG;aEG;yGJawG
vkyv
f m&r,f/ Burd zf efrsm;pGm awGUqkH
aqG;aEG;&if;eJY taumiftxnf
azmfvm&rSmawGvnf; &Sdw,f/
jynfwGif;rSm&SdaewJh EdkifiHa&;ygwD
awmfawmfrsm;rsm;u acgif;aqmif
awGu trsm;tm;jzifh vdv
k m;aeMu
NyD/ NCCT (16) zGJU&Sdw,f/ 'DaeY
wufa&mufwm(7)zGUJ / 'Dvt
kd cuf
tcJawGawmh uRerf wdb
Yk ufrmS &Sad e
ao;w,f/ 'gudk NCCT tpnf;

ta0;us&if taumif;qkH;jzpf
atmif wifjyrSmyg/ uRefrqdk&if
vnf; rdcifygwDudk twwfEdkifqkH;
wifjyr,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfu
a&SUudka&mufzdkY tifrwefrS ta&;
wBuD;vdktyfw,f/
OD;apmxGef;atmifjrifh
u&ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;
'DaeYaqG;aEG;yGJrSm EdkifiHa&;
rlabmifa&;qGJzdkY tvkyftzGJUudk
zGUJ pnf;zdt
Yk wGuf rltm;jzifh oabm
wlxm;w,f/ tao;pdwfvkyfzdkY
'DaeYtcsdefodyfr&Mubl;/ tvkyf
tzGJUudk tjrefqkH;zGJUpnf;zdkYxyfNyD;
qufaqG;aEG;oGm;zdkY&Sdw,f/ Deed
of Commitment udk tjrefqkH;
aqmif&GufoGm;zdkY ajymxm;w,f/
wd k i f ; &if ; om;a&;&m0ef B uD ; awG
bufuawmh a&G;aumufyGJeD;NyD/
tcsdef ig;vavmufyJ vdkawmhwJh
tcsed Mf um;xJrmS NCA rvkyEf ikd b
f ;l
qdk&if aemuftpdk;&opfwufwJh
tcgrSm tpuae jyefpae&r,f/
Nidrf;csrf;a&;uvnf; wdkif;jynf
twGuf yxrtqifhtaeeJY rvGJ
raoGvt
kd yfw,f/ 'gaMumifh tjref
qkH;vkyfzdkY t"duaqG;aEG;ygw,f/
Ed k i f i H a &;rl a bmif e J Y y wf o uf N yD ;
qufvufaqG;aEG;oGm;zdkY&Sdr,f/
tvkyt
f zGUJ zGUJ &r,f/ Ny;D &if Edik if aH &;
rlabmifudkoGm;r,f/ tJ'gNyD;wmeJY
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ vkyfoGm;r,f/
bmyJjzpfjzpf tenf;qkH; 'Dtpdk;&
oufwrf;rSm EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
wpfyaJG vmuf vkyjf zpfomG ;r,fq&kd if
qufomG ;r,f/ 'gawGu rvkyrf jzpf
vkyf&r,fhudp/ r[kwf&if Zero
Setting vda
Yk c:wJh rlvtajctae
udk
jyefa&mufoGm;Edkifw,f/
vTwfawmfu twnfjyKxm;EdkifNyD
qd&k if aemuftpd;k &u Nird ;f csr;f a&;
udk qufvkyfvdkY&NyD/ a&G;aumufyGJ
rwdkifrDrSm typftcwf&yfpJa&;
pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;jzpfzdkYeJY
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ pvkyfjzpfzdkY
arQmfvifhxm;ygw,f/
OD;vSarmifa&T
jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;A[dXk me(MPC)
'DaeYyGJudk OD;aqmifusif;ywm

jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmif

a&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)
uvnf; r[kwb
f ;l / wpfEikd if v
H ;Hk
typftcwf&yfpaJ &;qdik &f m ndE idI ;f
a&;tzGJU(NCCT) uvnf; r[kwf
bl;/ wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzG J U awG j zpf w J h KNU? RCSS?
aemuf wdik ;f &if;om; vufeufuikd f
tzGJUtpnf;awGeJY wdkif;&if;om;
a&;&m0efBuD;awG tpktzGJU av;pk
uaeNy;D awmh OD;aqmifusi;f ywm
jzpfw,f/ ajymif;vJvmwJh Edik if aH &;
tcif;tusif;tay:rSm olwdkYvdk
wpfBudrfwpfcgu vufeufudkifcJh
wJholawGuvnf; olwdkYtaeeJY
'DvdkyGJrsKd;udk vkyfcGifh&SdaeNyD/
vkyfvnf; vkyfvmMuNyD/ 'DaeY
tcrf;tem;&JU t"du&nf&,
G cf suf
uawmh Political Dialogue udk
tjrefqkH;a&mufatmif b,fvdk
oGm;rvJ/ a&G;aumufyGJrwdkifrDrSm
vnf ; Political Dialogue ud k
pvdkw,f/ a&G;aumufyGJNyD;wJh
aemuf r S m vnf ;
Political
Dialogue udk qufvy
k cf siw
f ,f/
'grSomvQif aemif b,ftpdk;&yJ
wufwuf 'DjzpfpOfu qufNyD;
aqmif&u
G Ef ikd w
f jhJ zpfpOf olwjYkd zpfap
vdkygw,f/ tJ'DtwGuf 'DaeY
aqG;aEG;wmyg/ tjyifrmS ajymaeMu
ovdk tjcm;nDvmcHawGukd t"dym ,f

wpfrsKd;azmfaqmifzdkYtwGufvnf;
r[kwb
f ;l / olw&Ykd UJ t"du&nf&,
G f
csufu EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;yGJ
rsm;uomvQif wdik ;f jynf&UJ a&&Snf
wnfwHhcdkifNrJwJh
Nidrf;csrf;a&;eJY
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk
&r,f/ EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;yGJ
awGa&mufatmif b,fvdkoGm;Mu
rvJqdkwmu t"duygyJ/
'DaeYaqG;aEG;yGJudk vkyfwJhykHpHu
tawmfav; todtrSwjf yKzaYkd umif;
ygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh
'DaeYaqG;aEG;yGJrSm obmywd
ig;OD;wifxm;wm awGUygw,f/
obmywd ig;OD;rSm wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUawGu ESpfOD;?
Edik if aH &;ygwDawGuESpOf ;D (wdik ;f &if;
om;ygwDbufu wpfO;D eJY jynfru
wpfO;D )? aemuf wdik ;f &if;om;a&;&m
0efBuD; wpfOD;qdkNyD; wifxm;wm
awGUw,f/ aqG;aEG;&mrSmvnf;
tm;vkH;yg0ifEdkifzdkYqdkNyD;awmh EdkifiH
a&;ygwDawGu ig;OD;aqG;aEG;Ny;D &if
wdkif;&if;om; vufeufudkifawG
bufu wpfO;D ? wdik ;f &if;om;a&;&m
0efBuD;awGeJY jynfaxmifpk0efBuD;
awGxJuESpfOD; aqG;aEG;w,f/
aqG;aEG;yGJ wpfavQmuf 'Dvt
kd vSnhf
usoGm;w,f/ awmfawmfrsm;rsm;
vnf; 0ifa&mufaqG;aEG;Edik w
f t
hJ ae
txm;rsK;d &Sw
d ,f/ olwaYkd jymwmudk
em;axmifMunfh&wmawmhNCCT
qdw
k m wdik ;f &if;om;vufeufuikd f
(16)zGJUudk pkxm;wm/ UPWC u
tpdk;&bufu pkzGJUxm;wm/
olwdkYu tem*wfrSm Dialogue
Pater jzpfvmr,fh NCCT vnf;
r[kwf? UPWC vnf;r[kwfbJ
EdkifiHa&;ygwDawGyg
yg0ifwJh
aygif;pyfndEIdif; a&;tzGJUwpfckudk
zGJUvdkw,fqdkwmudk aqG;aEG;wm/

BuHcif;
ar
10
2015 ckESpf bufpHkynmxl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
BudKqdk*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ar 9 &uf eHeuf 9 em&Du BuHcif;NrdKU
{&mOD;cef;r usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;rif;xdkufESifh NrdKUe,f
ynma&;rSL; OD;ode;f 0if;wdu
Yk *kPjf yKpum;ajymMum;Ny;D bufpykH nmxl;cRef
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&SdoltoD;oD;wdkYu *kPfjyKqkrsm;
csD;jrifhMuonf/
tqdkygbufpHkynmxl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm BuHcif;
tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
'orwef;bufpHkynmxl;cRef
r,Ge;f rDrx
D uf? e0rwef;bufpykH nmxl;cRef rxuft`d Em vif;? t|rwef;
bufpHkynmxl;cRef armifa0,HNzdK;OD;ESifh rat;cefYausmfwdkYjzpfaMumif;
od&onf/
rol(jyef^quf)

ar 11? 2015

jrwfpGmous a*gwr\
xGef;y&Spfacsmif; qHawmfaygif;udk
jrwfavmif;rSefvS wzkESifh
bvdurnf ukefonfnDaemif
yifhcJhaqmif aumif;atmifonfrSm
Xmyemvdrfh/
aemifcgwHhaomf jrwfukef;awmf0,f
nDawmfjrwfpGm rdaw,sm\
ajcmufjzma&mifpkH OPvkHpif
arGawmf&Sifudk onfwGifaemuftkyf
tuREkfyfvQif ydkufxkwfaumif;pGm
Xmyemvdrfh/
jrwfA'k \
apwD[o
l rQonf tHch s;D zG,&f mapwD
rsm;jzpfMu&jcif;rSm bk&m;&Si\
f *kPaf wmfrsm;jzifh
rGrf;xkHxm;aomaMumifhjzpfyg\/
apwD[lorQ
a&Twd*kHapwDawmfBu;D onf urmt
h chH s;D zG,jf zpfouJo
h Ykd
omoemawmf tHhcsD;zG,f&mtaMumif; (7)csuf
&SdMuayonf(1) bk&m;jzpfNyD;rSwnfxm;aom qHawmf?
"mwfawmfapwD[o
l rQ yxrOD;apwDjzpf
jcif;/
(2) ouf&Sd oZD0qHawmfrsm;udk udef;0yf
pHy,fawmfrljcif;/
(3) qHawmfued ;f 0yf&m apwDawmfyaHk wmf tcsK;d
tpm;ajyjypfuseoym,fawmfrljcif;/
(4) bk&ifrif;jrwfEiS hf a*gyutzGUJ wdu
Yk acwf
tqufquf apwDawmfjrwfBuD;tm;
MunfnKd z,
G jf zpfatmif bufppHk rD aH qmif
&Gufay;Mujcif;/
(5) bk&m;zl;y&dowfrsm;\ ukov
dk "f mwfrsm;
tNrJrjywfrGrf;xkHxm;jcif;/
(6) jrwfpGmbk&m;\ "rtoHrsm;jzifh tNrJ
wrf;vTrf;NcHKxm;jcif;/
(7) a&S;a[mif;orkdif;0if ,Ofaus;rItarG
tESprf sm; pkv
H ifpmG wnf&jdS cif;wdjYk zpfonf/
xkdodkY tHhcsD;zG,f&m taMumif;(7)csufwdkYESifh
jynfhpkHaom a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;udk r[m
ou&mZf 103 ckEpS ?f 0gqdv
k qef; (5)&uf Ak'[
;l aeY
Ouvmywkid ;f om; ukeo
f nfnaD emifrsm;jzpfMuonfh
wzkESihf bvu
d wdrYk S &mZ,weow[jzpfaom
vif;vGef;yif&if; pHaeawmfrlaom oAnKjrwfpGm
bk&m;&Siftm; ysm;rkefYqkyf? rkefYMupfuRwf uyfvSL
ylaZmfojzifh bkOf;ay;okH;aqmifawmfrlcJhayonf/
jrwfpmG bk&m;ocif bkO;f ay;ok;H aqmifNy;D
w&m;tEkarm'emjyKawmfral omtqk;H wGif a'G0gpdu
o&P*kjH zifh Oygoumtjzpfa&mufawmfrNl y;D aemuf
udk;uG,fqnf;uyfylaZmf&mtjzpf qHawmf &Spfql
ay;oem;awmfrlcJhayonf/
td E d , rS wzk ES i f h bv d u nD a emif w d k Y
a&vrf;c&D;jzifh o,faqmifvmaom oZD0"mwf
qHawmf&pS q
f u
l kd Ouvmyrif;Bu;D ESiw
hf uG wkid ;f om;
jynfolAkdvfvlwdkYrS
od*Fkw&ukef;awmfjrwfwGif
qHawmf&Spfqlay;tyfNyD;aemufydkif; udk;vjynfhNyD;
aemuf a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D wnfxm;ud;k uG,f
ylaZmfcJhayonf/
oZD0"mwfqaH wmfrsm;tm; rormaom&efol
wdrYk S tvG,w
f ulrzsuq
f ;D Ekid &f eftwGuf od*w
kF &

oefvssifif ar 10
use;f rma&;0efBu;D Xme aq;odyH
ynmOD;pD;Xme oefvsifom;zGm;
oifwef;ausmif;\ wwd,tBurd f
ajrmuf yxrESpf bufpHkom;zGm;
oifwef; OD;aqmif;tyfEiS ;f yGu
J kd ar
7 &uf eHeuf 9 em&Du oefvsiNf rKd U&Sd
oifwef;ausmif;cef;r usif;y&m
a&S ; OD ; pG m oef v sif t axG a xG
a&m*g ukaq;HBk u;D rS aq;Ht
k yk Bf u;D
a'gufwmcsKdcsKdvGifu trSmpum;

ukef;awmftv,fwnfhwnfhwGif apmuf 44 awmif?

teH 44 awmif&Sd OrifvdkPfBuD;udkwl;&m a&S;bk&m;
oH;k qlw\
Ykd atmufygarGawmf"mwf oH;k rsK;d udk awGU&Sd
&ayonf (1) uukoefjrwfpGmbk&m;\ awmfa0S;awmf/
(2) aumPm*rejrwfpGmbk&m;\ a&ppfawmf/
(3) uyjrwfpmG bk&m;\ a&oEkyo
f uFe;f awmf/
b'uyfurmwGif yGiahf wmfrNl y;D aom bk&m;oH;k ql
wdkY\ y&dabm*arGawmf"mwfokH;rsKd;ESifh a*gwr
jrwfpmG bk&m;&Si\
f oZD0"mwfqaH wmfjrwf&pS q
f w
l u
Ykd kd
ausmufzsm? tcif;tumjyKvyk x
f m;aom Xmyemwku
d f
oGi;f Xmyemwku
d t
f xuf ausmufzsmwifyw
d v
f u
kd f
NyD; av;ql"mwfykH a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;tm;
r[mou&mZf 103 ck waygif;vjynfhaeYwnfxm;
Ny;D pD;cJjh cif;onf ,ckacwfa&Tw*d aHk pwDawmfoYkd bk&m;
zl;vmolrsm;taejzifh a&Tw*d b
Hk &k m;&ifjyifawmfajrmuf
bufqHawmfwGif; wefaqmif;udka&muf&SdrS jrwfpGm
bk&m;&Si\
f oZD0"mwfqaH wmfrsm;udk arQmrf eS ;f zl;ajrmf
EkdifMurnfjzpfonf/
qHawmfwGif; wefaqmif;twGif; kyfyGm;awmf

EVD acGtwGif;

jrwfpGmbk&m;&Sif\ oZD0qHawmfrsm; teD;uyfqGJ,ldkufxm;ykH/

taemuf,cifESpf 70 cefYu qHawmfwGif;odkYqif;&m

OrifvP
kd af cgif;&So
d nf[k ajymprSw&f cdS o
hJ nf/ qHawmf
wGi;f rSa&onf {&m0wDjrpfa&ESihf wpfaMumwnf;jzpf
a&wufa&us&Sdwkdif; qHawmfwGif;a&twuftus&Sd
onf[q
k Mkd uNy;D qHawmfwiG ;f tkwjf ymom'fuikd
Hk 1879
ckESpfu wefaqmif;aqmufvkyfxm;jcif;jzpfonf/ xdkY
twGufaMumifh ,aeYacwf Ak'bmom0ifwdkYtaejzifh
&Sifawmfa*gwrjrwfpGmbk&m;&Sif\ ouf&Sdxif&Sm;
bk&m;&Siu
f ,
dk w
f idk cf s;D jri ahf y;tyfaom qHawmfwt
Ykd m;
rsujf rifu,
dk af wGUzl;awGUEkid jf cif;r&S[
d k pdwyf sut
f m;i,f
p&m&Sd&efrvdkay/ vGefcJhaom 1953 ckESpfu Ak'bm
om0if olaX;ol<u,fjzpfaom qmbkd;omESifh Adkvfw
axmif bk&m;a*gyutzGJUwdkY\ tajrmftjrif&Sdonfh
aqmif&u
G cf suaf Mumifh ,ckacwf Ak'b
mom0ifwYkd
omru Ekid if &H yfjcm;rS vly*k Kd vw
f o
Ykd nf qHawmfwiG ;f
txuf wnfaqmufxm;aom bk&m;yviaf wmf0,f

ajymMum;NyD; oifwef;ausmif;tkyf
a':eDeDcsdKu yxrESpfausmif;ol
43 OD ; tm; ol e mjyKOD ; aqmif ;
tyfESif;vdkufonf/
tqdyk g tcrf;tem;odUk &efuek f
wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd olemjyKEiS hf
ESD;ET,f
oifwef;ausmif;rsm;rS
ausmif;tkyfBuD;rsm;? NrdKUe,ftqifh
Xmeqdkif&mrsm;? zdwfMum;xm;ol
rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/
oef;0if; (oefvsif)

ywjrm;MuKyt
f wGi;f &Sd qHawmf"mwf ESpq
f t
l m; zl;ajrmf
&ayrnf/
xkyd wjrm;MuKwt
f wGi;f oZD0"mwfqaH wmfwo
Ydk nf
wzkESifh bvduukefonfnDaemifwdkY rZdra'orS
qHawmfyifhaqmifvm&mqdyfurf;wGif Ouvmy
rif;Bu;D u Adv
k af jc wpfaxmifEiS hf qif;BuKd onfut
kd pGjJ yK
apwDawmfwnfxm;cJh&m jrwfpGmbk&m;\qHawmf
udk Xmyemxm;cJjh cif;jzpfNy;D Adv
k w
f axmifapwDawmf[k
ac:qdkcJhjcif;jzpfonf/
wpfzef omoemESpf 235 ckESpfwGif oQif,o
trSL;&Sdaom &[ef;&Spfyg;wdkYyifhaqmifvmonfh qH
awmfESifh "mwfawmfwdkYudkyg qufvufxnfhoGif;
Xmyemxm;cJhjcif;jzpfayonf/
qHawmf? "mwfawmfwdkY Xmyemxm;aom
AdkvfwaxmifapwDawmfonf 'kwd,urmppftwGif;
1943 ckEpS f Ek0d ifbmv 8 &ufaeYwiG f e,fcsUJ av,mOf

\AkH;xdrSef apwDawmfBuD;NydKusysufpD;cJhonf/
xl;jcm;rIrSm apwDawmfBuD;NydKusysufpD;oGm;cJh
aomfvnf; jrwfpGmbk&m;&Sif\ oZD0"mwfqHawmfwdkY
rSm ausmufaowmi,fwpfct
k wGi;f oD;jcm;pHy,fawmf
rlaeonfukd apwDawmfjyefvnfwnfaqmufa&;umv
twGif; awGU&SdcJh&ayonf/ (jzpf&yfwltaejzifh
wkwjf ynfwiG f jrwfpmG bk&m;&Si\
f atmufvuf0pJ ,
G f
awmfwnf&m bkHausmif;awmftwGif;odkY Oa&myav;
EkdifiHwyfrsm;aMumifh Boxer olykefwdkYajy;0ifckdvIH&m
Oa&myav;Ekid if w
H yfwYkd tajrmufjzifh ESrd ef if;ypfcwfchJ
ayonf/ tajrmufwdkY\'PfaMumifh bkHausmif;ysuf
pD;NyKd usomG ;cJ&h m jyefvnfjyifqifaomtcg pG,af wmf
jrwftm; ausmufaowmi,ftwGi;f xnfo
h iG ;f ylaZmf
xm;onfukd awGU&S&d onf/) e,fcsUJ awmfveS af &;umv
yk*HrS AdkvfcsKd om;tzwdkYESifhum; uGmayonf/ e,fcsJU
NAdwdoQwdkYvdkufwkdufojzifh AdkvfcsKdwdkYom;tz yk*H

bk&m;twGi;f acw0ifem;&m e,fcsUJ wdrYk S tajrmufEiS hf

ypf ESpfaygif;axmifcsD bk&m;rsm;tNydKrcHbJ bk&m;
twGif;rSxGuf tzrf;cHum acgif;jzwfowfjcif;udk
cH,cl &hJ ayonf/ (omoemtwGuf jrefrmhowad oG;
eDapG;vSayonf/)
AdkvfwaxmifapwDawmfudk jyefvnfjyifqif
jcif;rSm 1953 ckESpftwGif;NyD;pD;cJhayonf/ Pf
awmf 132 ayESifh 7 vufr? zdeyfawmfatmufajc
376 ay&Sad yonf/ qHawmfwiG ;f tv,fA[kx
d m;
vdP
k *f t
l wGi;f rSeo
f pfom;ausmif;aqmifrsm;twGif;
qHawmfwiG ;f rS wl;azmf&&Sad om a&T^aiGqif;wkawmf
rsm;? tzk;d wefausmufrsu&f wemtok;H taqmifrsm;
xnfhoGif;pDrHylaZmfxm;&Sdum eH&Hrsm;udk rSefpDa&Tcs
xm;&SdcJhayonf/
odkYaomf ,aeYacwf uGefysLwmenf;ynmrsm;
pGr;f tm;aMumifh qHawmfwiG ;f ywjrm;MuKwt
f wGi;f rS
qHawmfjrwfrsm;tm; teD;uyfz;l awGU&ayrnf/ q&m
awmf t&SifZeubd0Ho\ y|mef;w&m; EVD
acGtwGi;f Adv
k w
f axmifapwDawmfy?Hk qHawmfwiG ;f yk?H
ywjrm;MuKwftwGif;rS jrwfpGmbk&m;&Sif\ oZD0qH
awmfrsm;teD;uyfqGJ,ldkufxm;ykHrsm;udk zl;awGU&yg
onf/
odkYjzpfyg rSwfrdMum;odorQa&;om;rSwfwrf;
wifxm;jcif;r&Syd gu ESpu
f mvMumvQif yg;pyf&mZ0if
oabmrsK;d jzpfomG ;ayrnf/ omoemawmf orkid ;f uGi;f
qufjywf rSwfwrf;rSwf&mrsm; ckdifckdifrmrmr&Sdu
aemifrsK;d qufopfwv
Ykd ufxJ aumif;jrwfaomtarG
ay;&efrusef&SdbJjzpfayrnf/ orkdif;aMumif;tajccH
aumif;aomfvnf; rSwfwrf;rSwf&mrsm;r&Sdojzifh
atmufusaemufuscaH e&jcif;rS uif;a0;ap&efvnf;
aumif;? urmh&Gm acwfumv bufaygif;pkHrS wkd;a0SY
vmaom t,ltq trsK;d rsK;d wdu
Yk kd tm;aumif;aom
tajccHrSp od&Sdxm;rSom t,l0g'rwdrf;ryg;&Sd
ayrnf/
rdrw
d b
Ykd ;dk bGm;rdbwdYk MunfnKd qnf;uyfEpS o
f uf
jrwfEkd;udk;uG,fcJhaom bmom? omoem\ EkdifiH
twGif;tESHY ysHUESHYa&muf&SdcJhMujcif;onf rif;trdefY
tmPmjzifh qnf;uyfudk;uG,fcJhjcif;r[kwfay/
aumif;jrwfaomt,l0g'[lonf
yef;owif;
avnif;aqmif qko
d uJo
h Ykd jrefrmjynfojl ynfom;rsm;
toJESvkH;xJwGif tpOfwnf&SdMunfndKqnf;uyfae
&mrS ysUH ESUH oGm;cJ&h m Ekid if eH ,ferd w
d af usmv
f eG
f tdref ;D
csi;f Ekid if rH sm;rSwpfqifh urmtESw
YH idk yf ifjzpfayonf/
tdrfeD;csif; aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; vufqifhurf;
rQa0cHpm;EkdifMu&efjzpfNyD; rsKd;qufopfwdkYtwGuf
taxmuftxm;ckid cf idk rf mrm &yfwnfcsu&f adS p&ef
twGufESifh 44 awmifteuf&Sd ausmufzsmcsyf
twGif; jrwfpGmbk&m;&Sif\ oZD0"mwfqHawmfrsm;
tm; AdkvfwaxmifqHawmfwGif; wnf&SdaeykHudk
a0ae,swdkYzl;ajrmf ukodkvftusKd;rsm;wkd;yGm;Mu
apjcif;iSm a&;om;azmfjyjcif;jzpfayonf/
pmudk;/ (1) a&Twd*kHapwDawmf wd*krapwd,
axmremusrf;
(2) a&Twd*kHatmifajrrS tHhzG,fudk;yg;
(3) q&mawmfBuD;rsm;\ y|mef;y&dwf
w&m;awmfrsm; EVD tacG

ar 11? 2015

aejynfawmf
aejynf

ar

10

ygupwefEdkifiHwGif cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sd
aeaomwyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvidI Ef iS hf tzGUJ onf ar 9 &uf a'opHawmfcsed f
nae 4 em&DcGJwGif tpvmrmbwfNrdKU&Sd Lok Virsa
National Heritage Museum odkY
a&muf&SdMu
NyD; jywdkuftwGif; vSnfhvnfMunfhIavhvmMu
onf/(,mykH)
tqdkyg Lok Virsa National Heritage

Museum onf ygupwefEdkifiH\ tBuD;qkH;aom

,Ofaus;rIqdkif&mjywdkufwpfckjzpfNyD; ygupwefEdkifiH
twGif; trsKd;rsKd;uGJjym;jcm;em;onfh vlaerIykHpH
jycef;? ajrtdk;ajrcGufjycef;? *DwESifh txnftvdyf
jycef;? csnfxnfyef;xdk;jycef;? vuf0wf&wemjycef;?
kyfyGm;awmfESifh kyfykHum;csyfjycef;? EdkifiHaq;a&;
yef;csDjycef;? t*Fawtwwfynmjycef;? owKxnf
jycef;? azmif;<uykHESdyfjycef; ponfjzifh u@rsdK;pkHpGm
cif;usif;jyoxm;aMumif; od&onf/
(jr0wD)

aejynfawmf

ar

10

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtzGJUonf ar 9 &uf a'opHawmfcsdef

n 9 em&D 25 rdepfwGif ygupwefEkdifiH tpvmrmbwfNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmMu&m ar 10 &uf
a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&DwGif qm;bD;,m;EdkifiH bJvf*&dwfNrdKU Nikola Tesla avqdyfodkY a&muf&SdMu
onf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf zGUJ tm; qm;bD;,m;Edik if H umuG,af &;0efBu;D XmerS State Secretary
H.E. Mr. Zoran Dordevic ? Brig- Gen.S. Joksimovic ? qm;bD;,m;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;
OD;aZmfxGef;ESifhZeD;? oHrSL;BuD; OD;atmifausmfrdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/(0JykH)
(jr0wD)

'kdufOD; ar 10
yJc;l wkid ;f a'oBu;D (ta&SU) 'ku
d Of ;D
NrdKUe,f 'kd;wef;aus;&Gm aus;vuf
usef ; rma&;Xme
vT J a jymif ;
ay;tyfyGJESihf zGihfyGJtcrf;tem;ukd
ar 7 &uf eHeuf 8 em&Du
aus;vufusef;rma&;Xme t0if
rkcfOD; usif;y&m wm0ef&Sdol
rsm;u zJBuKd ;jzwf zGiv
fh pS af y;Mu
onf/
qufvuf tvSL&Sif OD;oef;

Ekid u
f 'k;d wef;aus;vufuse;f rma&;
Xmetm; vSL'gef;&onfhtaMumif;
&if;ESihf vSL'gef;xm;rIudk &Sif;vif;
ajymMum;NyD; tvSL&Sifu 'kd;wef;
aus;vuf u sef ; rma&;XmeES i h f
ywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;
ESifh aq;ya'omyif usyfodef; 30
tm; vTaJ jymif;ay;tyfvLS 'gef;onf/
'kd;wef;aus;vufusef;rma&;
Xmetm; &efukefNrdKU jrefrmpHawmf
0if a usmuf r suf & wemuk r P D

refae*sif;'gkdufwm OD;oef;Edkifa':at;at;0if;
rdom;pku
aiGusyfodef; 330 rwnf
aus;&Gmaejynfolrsm;u aiGusyf
65 odef;ESihf
EkdifiHawmfu
yHhykd;aiGusyf 135 odef; pkpkaygif;
usyfodef; 530 jzihf wnfaqmuf
xm;aom
ay 60 _ ay 30
tkwfnyfwpfxyftaqmufttkH
jzpfaMumif; od&onf/
ausmfausmf(IPRD)
(IPRD)
aejynfawmf ar 10
ar 8 &uf n 7 em&D 15 rdepfrS
10 em&Dxd rEav;wkdif;a'oBuD;
igef;ZGefNrdKUe,ftwGif; avjyif;
wkdufcwfrIaMumifh igef;jrmaus;&Gm
odrfawmf&yf&Sd aetdrfwpfvHk;
NydKus? aetdrfwpfvHk;trdk;vefNyD;
ozef;omaus;&Gm&Sd aetdrf 15
vHk;trkd;vefcJhojzifh pkpkaygif;
wef z d k ; aiG u syf 1773000 cef Y
qHk;IH;cJh&m igef;ZGefNrdKUe,f&JwyfzGJUrS
wyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;ESihf
0efxrf;rsm;? pnfyifom,m0efxrf;
rsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;
u aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh
yl ; aygif ;
vk d t yf o nf r sm;
ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
tvm;wl xkdaeY n 9 em&D 45

rdepfrS ar 9 &uf 00;45 xd

pOfhukdifNrdKUe,ftwGif; avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh
&efukefrEav; um;vrf;wpfavQmuf&Sd
aMumfjimqkdif;bkwfckepfck,dkifvJ?
&efatmifjrif&yfuGuf&Sd aetdrf
wpfv;kH tke;f yify
d ysupf ;D ? a'gifBh u;D
auGUaus;&Gm&Sd aetdrftvHk; 50
trkd;vefysufpD;? wtHkaus;&Gm&Sd
aetdrfwpfvHk; opfyifyd NydKvJ
ysufpD;? aZmf*sDaus;&Gm&Sd aetdrf
tvH;k 20 trk;d vefysupf ;D ? anmifyif
BuD;aus;&Gm&Sd aetdrfav;vHk;
opfyify
d ysupf ;D ? aetdrf 13 vH;k
trk;d vefysupf ;D ? tke;f vufaumuf
aus;&Gm&Sd aetdrfwpfvHk; NydKus
ysufpD;? rkefyifaus;&Gm&Sd aetdrf
ESpfvHk;,kdifvJ? yvdyfa>rbk&m;0if;
twGif;&Sd apwD ckepfql xD;awmf

apmif;? wefaqmif;av;ck opfyif

ydysupf ;D ? yvdyt
f ajccHynmtxuf
wef;ausmif; trk;d oGycf ek pfcsyv
f ef?
rl v wef ; ausmif ; aqmif , d k i f e J Y ?
t&efrD;owfHk; trkd;vefysufpD;?
anmifyifom&yfESifh o&ufacsmif;
&yfuu
G 0f ef;usiw
f &Ydk dS vQypf pfr;D wdik f
10 wkid v
f u
J scNhJ y;D pkpak ygif; wefz;dk
aiGusyf 14211000 cefY qH;k I;H cJ&h m
tqkdygae&mrsm;odkY pOfhudkifNrdKU
e,f&JwyfzGJUrSL;Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;?
pOfhudkifNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,fpnfyifom,m0efxrf;rsm;?
vQyfppf0efxrf;rsm;? t&efrD;owf
wyfzUJG 0ifrsm;ESihf &yfuu
G af ejynfol
rsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUu
oGm;a&mufulnDaqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

ar 11? 2015

aejynfawmf ar 10
aejynf
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf
jynfolYvTwfawmf ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh
aqmufvkyfa&;qdkif&maumfrwDOu| OD;odef;aqG?
jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY
eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifh
xGufcGmcJh&m yJcl;wdkif;a'oBuD; uGwfuGif;NrdKUodkY
eHeuf 9 em&DwGif a&muf&Sdonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtzGJUonf
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeu
wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonfh jzL;NrdKUe,f uGwf
uGif;NrdKU uGif;trSwf (188-*^C) uGef;acsmif;
vQypf pfa&wifpepfukd tok;H jyK tqifjh rifv
h ,f,majr
307 'or 33 {u azmfxkwfjcif;vkyfief;cGifodkY

a&muf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;NyD;pD;rItajc

taeudk &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf uGwfuGif;NrdKU
NrdKUrcef;r
wnfaqmufrnfah jrae&mudMk unfh u
I m uGwu
f iG ;f NrKd U
jynfoaYl q;ko
H aYkd &muf&NdS y;D wm0efus q&m0ef? olemjyK
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/(,mykH)
xdkYaemuf uGwfuGif;NrdKU "rmkHwnfaqmufrI
vkyfief;udkMunfhINyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonf
rsm; rSmMum;onf/
,if;aemuf jzL;NrdKUe,f jynfolYaq;kH wdk;csJU
vlemaqmif wnfaqmufrv
I yk if ef;ESihf NrKd Uawmfcef;r
wnfaqmufNy;D pD;rItajctaersm;udk Munfh pI pfaq;&m
wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajc
taersm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; jynfolYvTwfawmf

aejynfawmf
ar
10
aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&dNrdKUe,f ynmod'd&yfuGuf&Sd
"rmkH wnfxm;ukd;uG,frnhf ukd;awmifjynhfapwD yEufawmfwif
r*Fvmtcrf;tem;ESihf tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8
em&Du aejynfawmfaumifp0D if OD;rsK;d Gew
Yf ufa&muf yEuaf wmfwifum
tvSLaiGrsm;ay;tyfcJhonf/
xkdYaemuf aejynfawmf&Sd 0efxrf;rsm; tm;ukd;tm;xm;jyK&onfh
NrdKUraps;ESifh oajyukef;aps;rsm;okdYoGm;a&mufNyD; aps;a&mif;csaeonfh
aps;onfrsm;ESiafh wGUqku
H m aps;vma&muf0,f,al eonfh 0efxrf;rsm;ESifh
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; cifrif&if;ES;D pGmawGUqk
H aps;0,f,&l mwGif
tqifajyacsmarGUapa&;twGuf aps;wm0efcHrsm;ESihf aygif;pyfndEdIif;
aqmif&Gufay;onf/
qufvuf aejynfawmfaumifpD0ifonf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrH
ude;f rsm;ukd wm0ef,al qmif&u
G af eaom aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL; OD;ukdukdEkdifu &Sm;awmaus;&GmESihf *kHrif;tif;aus;&Gm&Sd
awmifolrsm;tm; jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;ESihfywfoufonfh tcsuf
tvufrsm; &Si;f vif;ajymMum;aerIuMkd unhf NI y;D ZrLoD&Nd rKd Ue,fwiG f jrpdr;f
a&mifaus;vufprD u
H ed ;f rS&&So
d nfh zGUH NzKd ;a&;qkid &f mrsm;ESifh qufvufaqmif
&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(ckdifjyyefef^quf)

jzL; ar 10
yJc;l wkid ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,fwiG f
oBuFeftvGef rwfyJaps;ESihf qef
aps;rsm;jrihfwufcJhaomfvnf; pdkuf
ysKd;xkwfvkyfol v,form;rsm;rSm
wufaps;udk rapmihfEkdifbJ ay:OD;
ay:zsm; rwfvxJwGif rwfyJ
wpfwif;usyf 22000 rS usyf
23000 aps;ESihfom a&mif;cscJh&NyD;
xdktcsdefu qefaps;rSmvnf; ipdef
tkyfpkjzpfonfh raemxGef;? raem
okc? {&mrif;? aAsmhxGef;? okc(1)?
okc(2) qefwpfwif;vQif qef
t&nftaoG;tvdkuf wpfwif;cJG
tdwf wpftdwf usyf 13500 rS
usyf 14500? aumufBuD;tkyfpk
ab;Mum;? awmifysEH iS fh awmifysaH rT;
wpfwif; cGJtdwfusyf 26500 rS
usyf 27500 aps;ESihfom a&mif;cs
cJh&onf/
,ck
oBuFefvGefumvwGif
wkdufdkufpdkufysKd;xkwfvkyfonfh

awmif o l v ,f o rm;rsm;xH
a&mif;csp&m rwfyJESihf qefrsm;
r&So
d avmufenf;yg;cJNh y;D ukeo
f nf
yGJpm;rsm;vufxJ a&muf&SdrSom
rwfyJESihf qefrsm;rSm aps;EIef;rsm;
jrihfwufvsuf&Sdonf/ ipdeftkyfpk
aumufi,fqef
wpfwif;cGJ
wpftdwfusyf 21000 rS usyf
22000?
rwfyJwpfwif;usyf
38000 rS usyf 39000 txd
ta&mif;t0,fjzpfvsuf&Sdonf/
aps;wuf ta&mif;t0,fjzpf
csdefwGif v,form;vufxJwGif
a&mif;&ef rwfyJESihf qefrsm; r&Sd
awmhojzihf v,form;rsm;rSm
tusKd ; tjrwf e nf ; yg;cJ h a Mumif ;
od&onf/
]]uRefawmfwdkY awmifolv,f
orm;trsm;pkuawmh aiGaMu;csKUd wJh
MuwmaMumihf pyg;wdkY? rwfyJwdkY
pkdufcsdefysKd;csdefrSm pkduf^bPfu
acs;aiGeJYrvHkavmufvdkY ab;u

Ou|u owfrSwfpHcsdefpHTef;jynfhrDa&;ESifh owfrSwf jzL;NrKd UrS armfawmf,mOfrsm;jzifh xGucf mG cJ&h m rGe;f vGyJ ikd ;f
umvtwGif;NyD;pD;a&; rSmMum;onf/
wGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu|ESifh tzGJUonf
(owif;pOf)

aejynfawmf
ar
10
ompnfNrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;vufa'otcsKdUwGif ,ck
&ufyidk ;f twGi;f acG;l;uku
d cf &H onfo
h rl sm; rsm;jym;vsu&f NdS y;D aq;kBH u;D
wGif acG;l;jyefa&m*gumuG,af q;vkaH vmufrrI &So
d jzifh jyifyrS aq;rsm;
ukd aps;Bu;D ay;0,f,x
l ;dk ESaH eMu&aMumif; owif;t& jynfou
Yl se;f rm
a&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)rS TeMf um;a&;rSL;(a&m*gESrd ef if;a&;)ESit
hf zGUJ
rsm;? rEav;wkdif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESifhtzGJU0if
rsm;onf ar 10 &ufu ompnfNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeokdY oGm;
a&mufuGif;qif;ppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/
uGi;f qif;ppfaq;csut
f & NrKd Ue,faq;k&H dS vlemrSwyf w
Hk ifpmtkyf
rsm;ukdpdppf&m 2015 ckESpf rwfvwGif acG;l;ukdufcH&onf[k,lq&ol
wpfO;D om&Scd NhJ y;D acG;l;a&m*gvlem? acG;l;a&m*gjzifh aoqk;H aomvlem
r&Sad Mumif;? ok&Yd mwGif acG;uku
d ?f aMumifuu
dk cf &H vma&mufjyoaom
vlemrsm;ukd jyifyvlemXmewGif acG;l;jyefa&m*gumuG,af q;xk;d ESaH y;
vsu&f adS Mumif;? 2014 ckEpS f 'DZifbmvukew
f iG f acG;l;jyefa&m*gumuG,f
aq;pm&if;ydwfvufuseftvHk; 50 &SdNyD; 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS ar
8 &uftxd umuG,faq; tvkH; 770 vufcH&&SdokH;pGJcJh&m ,aeYtxd

twdk;eJY aiGacs;iSm;vkyfukdifMu&yg
w,f/ 'gaMumihf qefeJY rwfyJawG
ay:ay:csi;f twd;k eJaY cs;xm;wJah iG
jyefqyfEidk zf Ykd &wJah ps;? aygufwahJ ps;

eJY a&mif;cJhMu&ygw,f/ tckrwfyJ

eJY qefaps;awG pHcsed w
f ifjrihw
f ufwhJ
tcsdefusawmh
uRefawmfwdkY
awmifov
l ,form;awGvufxrJ mS
a&mif;zdkY
rusefMuawmhygbl;/
'gaMumihf wdkufdkufpkdufysKd;xkwf
vkyo
f l uReaf wmfwv
Ykd ,form;awG
twGuf tusKd;cHpm;rI enf;yg;Mu
ygw,fAsm}}[k a'ocHv,form;
wpfOD;u ajymonf/
(jzL;jrihfOD;)

oxkH
ar
10
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,ftwGif;&Sd pm;aomufqdkifESifh wnf;cdkcef;
vkyfief;&Sifrsm;tm; NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerS ajypmrsm;wGif trSwfwHqdyf
uyfEydS x
f w
k af y;jcif;vkyif ef;ESiyhf wfoufonfh Oya'? pnf;rsO;f ? TeMf um;
csufrsm;udk ar 7 &uf eHeuf 11 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
rSL;kH;wGif awGUqkHtodynmay;&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg
&Sif;vif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Edkifu trSmpum;ajym
Mum;Ny;D NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;t&m&Sd OD;ode;f ZHu 2015 ckEpS f {Nyv
D 2 &ufaeY
&ufpGJjzifh jynfaxmifpkvTwfawmfwGifjy|mef;cJhonfh ukefoG,fvkyfief;
cGeOf ya'udk jyifqifonfOh ya'wGiyf g&So
d nfh vdu
k ef m&rnft
h csurf sm;ESihf
ysuu
f u
G yf gu usa&mufrnft
h a&;,lrrI sm;udk tao;pdw&f iS ;f vif;onf/
]]'DOya'rSm xl;jcm;wmu ajypmxkwaf y;ayr,fh tcGet
f rSww
f q
H yd u
f yfEydS zf Ykd
ysufuGuf&if rnfolrqdk taxmuftxm;eJY owif;ay;wifjyEdkifw,f/

vufusef 174 vkH;&Sdonfukd awGU&Sd&aMumif; azmfjyxm;onf/

xkjYd yif 2015 ckEpS f Zefe0g&DvwGif acG;uku
d cf &H onfh vlemtopf
58 OD;&SdNyD; vlemtopfESifh ta[mif; 154 OD;tm;vnf;aumif;?
azazmf0g&DvwGif vlemtopf 22 OD;&SdNyD; vlemtopfESifh ta[mif;
112 OD;tm;vnf;aumif;? rwfvwGif vlemtopf 63 OD;&SdNyD; vlem
topfEiS hf ta[mif; 212 OD;tm;vnf;aumif;? {Nyv
D wGif vlemtopf
19 OD;&SdNyD; vlemtopfESifhta[mif; 126 OD;tm;vnf;aumif;? arv
wGif vlemtopf 12 OD;&SdNyD; vlemtopfESifhta[mif; 42 OD;tm;
vnf;aumif; umuG,faq;rsm; xkd;ESHay;cJhaMumif;? 2015 ckESpf arv
wGif aq;jywfvyfrIr&SdcJhbJ Zefe0g&DvESifh azazmf0g&DvwkdYwGif &uf
tenf;i,faq;jywfvyfrI&SdcJhojzifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u
rdwv
D maq;kBH u;D okYd Teyf u
Ydk o
k apcJo
h nfudk awGU&S&d aMumif;? ,aeYwiG f
ompnfNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeokdY acG;ll;jyefa&m*gumuG,faq;
tvk;H 200 xyfraH xmufyahH y;cJNh y;D acG;uku
d cf v
H el mrsm;tm; aq;tjynfh
xk;d Ekid &f ef pDpOfaqmif&u
G af y;cJah Mumif; use;f rma&;0efBu;D XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
&mZN*dK[frS
&mZN*d
a&wGif; 12 wGif;? a&uefoHk;uef? NcHpnf;dk; oHk;ck? bHkykdif 15 ck? uRJ? EGm;
wd&pmefoHk;a&uef wpfuef? Muufzeuf&GmwGif a&wGif;ESpfwGif;? a&uef
oHk;uef? NcHpnf;dk;oHk;ck? bHkydkifig;ck? uHvS&GmwGif a&wGif;wpfwGif;? uHom
&GmwGif a&wGif;wpfwGif;? a&uefESpfuef? NcHpnf;dk;ESpfck? bHkydkifoHk;ck? tkwf
a&uefESpfuef? uHOD;&GmwGif tkwfa&uef ESpfuef? uHBuD;&GmwGif uRJ? EGm;
wd&pmefoHk;a&uef oHk;uef pkpkaygif; aus;&Gm&Spf&GmwGif a&wGif; 28 wGif;?
a&uef 21 uef? NcHpnf;dk; 21 ck? bHkykdif 48 ck? tkwfa&uefav;uefESifh uRJ?
EGm; wd&pmefoHk;a&uef ajcmufckwkdYukd wl;azmfay;cJhonf/ ,cktcg wrH
atmuf&adS om aus;&Gm&Sp&f mG rSm aomufo;kH a&tvHt
k avmufEiS hf uR?J EGm;
wd&pmefo;kH a&uefrsm;yg qnfajrmif;Xmeu wl;azmfay;cJo
h jzifh 0rf;om
aus;Zl;wifaeMuonf/
wifvdIif(rdwDvm)
ausmzk
ausmzkH;rS
ajcprf;yGJrsm; upm;vsuf&Sdonf/ jrefrm,l-18 toif;udk ckepf*kd;-wpf*kd;?
rauG;toif;udk ESpf*kd;-*dk;r&SdwdkYjzihf tEkdif&xm;NyD; jrefrmhvufa&G;pif
toif;ESifh wpf*;dk pDoa&usonf/ jrefrm,l-23 toif;onf qD;*dr;f NyKd iyf JG
rwkid rf D xkid ;f ESifh AD,uferfEidk if w
H w
Ykd iG f avhusirfh rI sm;jyKvyk rf nfjzpfNy;D xkid ;f
,l-23 toif;? AD,uferf ,l-23toif;wdkY tygt0if ajcprf;yGJav;yGJ
,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ ,l-23 toif;acgif;aqmif aevif;xGef;ESihf
awmifyHupm;orm; ZGefrkd;atmifwdkYrSm 'Pf&mjyemrsm;ESihf &ifqkdif
ae&onf/
owif;ay;wJo
h u
l v
kd nf; tpd;k &udpu
vGNJ y;D vQKUd 0Sux
f m;Ny;D awmh ysuu
f u
G f
wJhtwGuf csrSwfwJh'PfaMu;&JU 10 &mcdkifEIef;udk qkaMu;tjzpf csD;jrifh
cH&rSmyg}}[k if;u tcrf;tem;wGif &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif oxkHNrdKUrS wnf;cdkcef;ESifh pm;aomufqdkif
vkyfief;&Sif 20 wdkYwufa&mufcJhMuNyD; if;wdkY od&Sdvdkonfrsm;udkvnf;
aqG;aEG;ar;jref;cJhMuaMumif; od&onf/
oufOD;(oxkH)

ar 11? 2015

aejynfawmf ar 10
&rnf;oif;NrdKUe,fvkH;uRwf vQyfppfrD;vif;a&;
pDrcH suf aus;&Gm ud,
k x
f u
l ,
kd x
f vQypf pfr;D vif;a&;zGiyhf JG
tcrf;tem;rsm;udk ,aeYeHeufydkif;wGif usif;y&m
trsKd;om;vTwfawmfOu|
OD;cifatmifjrifh
wufa&muftm;ay;onf/
a&S;OD;pGm &rnf;oif;NrdKUe,f BuHyifaus;&Gm
ud,
k x
f u
l ,
kd x
f vQypf pfr;D vif;a&;qdik ;f bkwu
f kd BuyH if
ausmif;wdu
k q
f &mawmf OD;0drv? trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrif?h jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;bdek ?D x&efpazmfrm tvSL&Sif OD;armifatmifwu
Ykd zJ
BuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;MuNy;D (,myH)k trsKd ;om;vTwaf wmf
Ou | u rD ; vif ; a&;qd k i f ; bk w f u d k puf c vk w f E S d y f
zGifhvSpfay;onf/
&rnf;oif;NrKd Ue,fwiG f NrKd Ue,fv;Hk uRwf vQypf pf
rD;vif;a&;pDrHcsufjzifh aqmif&GufcJh&m aus;&Gm
aygif; 246 &Gmteuf 158 &GmodkY vQyfppfrD;vif;a&;
pDpOfaqmif&Gufay;EdkifcJhNyD; ,if;wkdYwGif aus;&Gm 53
&GmodkY "mwftm;vdkif;rSwpfqifh vQyfppfrD;oG,fwef;
ay;EdkifcJhjcif; jzpfonf/
zGifhyGJtNyD;wGif trsKd;om;vTwfawmfOu|onf
BuHyifaus;&Gm omoeygvausmif; q&mawmf
b'E0drvtm; zl;ajrmfMunfnKd vSLzG,f0wKypnf;
rsm; qufuyfvSL'gef;onf/
xdkYtwl
trsKd;om;vTwfawmfOu|onf

aejynfawmf ar 10
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDu prawmif y&[dw
vli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;odkY tajccH
pm;ukef av;rsKd;(qef? qD? yJ?qm;)
wdkYtm; vpOfvSL'gef;axmufyHh
vsu&f &dS m (37) Burd af jrmuf vSL'gef;
jcif;tcrf;tem;udk
tqkdyg
prawmif y&[dw vli,fzUHG NzKd ;a&;
ausmif; atmifZrLAdrmef ,aeY
eHeufyikd ;f u usi;f y&m aejynfawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD r S
jynfolYqufqHa&;ESihfjyefMum;a&;
XmerSL; OD;0if;Ekdif OD;aqmifNyD;
v,fa0;NrdKUe,f pnfyifom,m
tk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; 0if ; Ek d i f O D ; ?
ysO;f rem;NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS OD;pD;t&m&Sd
OD;armifarmifwdkY
yg0ifaom
vSL'gef;a&;tzGJUu oGm;a&muf
vSL'gef;cJhonf/

xef;awmaus;&Gm udk,fxludk,fxvQyfppfrD;vif;a&;
qdkif;bkwfudk xef;awmausmif;wdkufq&mawmf
OD;ynmomrd? jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;bdek ?D
aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;jrifah rmifEiS t
hf wl
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; rD;vif;a&;qdkif;bkwfudk
pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|onf acsmif;cG
aus;&Gm ud,
k x
f u
l ,
kd x
f vQypf pfr;D vif;a&;qdik ;f bkwu
f kd
acsmif;cGaus;&Gmq&mawmf OD;aum0d'? 'kwd,wdkif;
a'oBuD;vQyfppfrSL; OD;pdef0if;jrifh? aus;&GmrD;vif;a&;
aumfrwDOu| OD;oef;cifESifhtwl zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;NyD; rD;vif;a&;qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyf zGifhvSpf
ay;onf/
,if;aemuf &rnf;oif;NrdKUe,f NrdKUe,fvkH;uRwf
vQyfppfrD;vif;a&;pDrHcsuf aus;&Gmudk,fxludk,fx
vQypf pfr;D vif;a&;zGiyhf aJG tmifyu
JG kd uefatmufaus;&Gm
&wemomoemhAdrmefausmif;usif;y&m q&mawmf
pEmoD&du tEkarm'emw&m; a[mMum;onf/
qufvuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u vQypf pf
"mwftm;udk vQyfpD;vufjcif;rSwpfqifh &SmazGod&SdcJhyg
aMumif;? vQypf pf"mwfukd tusK;d &Spd mG tok;H cs&eftwGuf
vlom;rsm;u wDxGifBuHqcJhNyD; vlom;tusKd;jyK
pGrf;tifjzpfatmif xkwfvkyfcJhygaMumif;? vQyfppf
qdkonfrSm vlom;rsm;udk tusKd;jyKouJhodkY tE&m,f
vnf; &SdygaMumif;? vQyfppf"mwftm;&&SdonfhtwGuf

prawmify&[dw vli,fzGHUNzdK;
a&;ausmif;okYd aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDrS 2012 ckESpf
arvrSpwif tajccHvt
kd yfonhf
pm;ukef av;rsKd;(qef tdwf 50? qD
ydm 30? yJ ydm 50? qm; ydm
30) wdkYtm; vpOfvSL'gef;cJh&m
,aeY (37) Bud r f a jrmuf t xd
pkpkaygif;aiGusyf 351 odef;ausmf
wefzkd;&Sd tajccHpm;ukefrsm;
vSL'gef;cJhNyD;jzpfonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDtaejzihf aejynfawmf
v,f a 0;Nrd K Ue,f om0w d N rd K UES i h f
av;rkdifcefYtuGm tv,fkd;ray:
&Sd prawmifay:rS r[my&[dw
vli,fzGHUNzdK;a&;ausmif;&Sd rdbrJh
ausmif;om; ausmif;ol 400
ausmftwGuf
aexkdif
pm;aomufa&;? ynmoifMum;a&;
wdkYtwGuf axmufyHhvSL'gef;cJh&m

9-6-2011 &uf w G i f ynmoif

p&dwfESihfausmif;0wfpHk axmufyHh
vSL'gef;jcif;twGufaiGusyf 200
'or 35 odef;ESihfaiGya'omyif
pdkufxlvSL'gef;jcif;twGuf aiGusyf

pufrv
I ufru
I ek x
f w
k v
f yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufvmNy;D
aps;EIef;csKdompGmjzifhxkwfvkyfEdkifonfhtjyif tvkyf
orm;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;udk zefwD;ay;
Edik cf yhJ gaMumif;? vQypf pfr;D &&Syd gu wefz;kd &So
d nfh pGr;f tif
udktusKd;&SdpGm tokH;jyKEdkif&efvdktyfNyD; acRwmokH;pGJ
&efvdktyfaMumif;? &&SdonfhvQyfppfay:rlwnfNyD;
rdrdwdkY\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk wdk;csJUvkyfudkif&ef
vdktyfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf acsmif;cGawmausmif;ESihf ayawmuke;f
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY oGm;a&muf q&mawmf
oHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfnKdNyD; vSLzG,f0wK
ypnf;rsm; vSL'gef;onf/
rGef;vGJydkif;wGif &rnf;oif;NrdKUe,fvkH;qdkif&m
trsKd;bmomomoem xdef;odrf;apmifha&Smufa&;
oHCmawmfrsm;tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh wwd,
tBudrfajrmuf Ak'bmom,Ofaus;vdrmpmar;yGJ

usif;yaerIudk oGm;a&mufMunfhItm;ay;onf/
trsdK;om;vTwfawmfOu|onf enf;ynm
wuodkvf (&rnf;oif;)ESifh omoemhAdrmefwdkYwGif
usi;f yonfh rlvwef;tqifh Ak'b
mom,Ofaus;vdrm
pmar;yGJodkY tajccHynm rlvwef;tqifhausmif;om;
ausmif;olrsm; 0ifa&mufajzqdkaerIudk MunfhItm;
ay;onf/
tqdyk g ,Ofaus;vdrm pmar;yGu
J kd ar 9 &ufrS 10
&uftxd usif;ycJhNyD; rlvwef;tqifhwGif 4969 OD;
ESifh tv,fwef;tqifhwGif 1422 OD; 0ifa&muf
ajzqdkcJhMuonf/
trsKd;om;vTwfawmfOu|u
rlvwef;tqifhwGif qk&&SdolokH;OD;twGuf aiGusyf
okH;odef;ESifh tv,fwef;tqifhwGif qk&&Sdol okH;OD;
twGuf aiGusyf av;odef;cGJ qkcsD;jrifh&ef ay;tyf
vSL'gef;cJhonf/
(owif;pOf)

uRefef;pk ar 10
uR
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf
cdkif uRef;pkNrdKUe,f a&jrpfBuD;
aus;&Gmtkypf k 'k;H ykvaJ tmfaus;&Gm
ae qvkHwdkif;&if;om;rsm;\ vlrI
b0ykHpHrsm;udk
avhvm&efESifh
qvkHwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;
ynma&;?
usef;rma&;tajc
taersm;ud k Munf h I a qmif & G u f
ay;Edkifa&;twGuf vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf

tkef;cif? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;jrwfu?kd wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;onf
uRef;pkNrdKUe,f 'kH;ykvJatmfaus;&Gm
odYk ar 10 &ufu oGm;a&mufapmifh
a&SmufaxmufyHhay;onf/
tqd k y gaus;&G m wG i f aexd k i f
vsuf&SdMuonfh qvkHwdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm;\ ynma&;ESifh usef;rm
a&;twG u f pD p Of a qmif & G u f a y;
xm;rItajctaersm;? aus;vuf
usef;rma&; aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctaersm;? vlrIaexdkifrI

odef; 300? 16-9-2012 &ufwGif

tdyf&mESihf toHk;taqmifypnf;
rsm;ukdvnf;aumif;? 2-12-2012
&uf w G i f
oH k ; xyf p moif
ausmif ; aqmif (tvsm; 95 ay?
teH 72ay) aqmufvkyfvSL'gef;
jcif;twGuf ukefusaiGusyf 799
'or 40 od e f ; ? pm;csuf a qmif

(tvsm; ay 90? teH ay 40)

aqmufv kyfv SL 'gef;jcif;twGu f
aiGusyf 635 odef;ESihf xrif;pm;yGJ
14 vHk;ESifhxkdifcHk 84 vHk;wdkYtwGuf
wefzkd;aiGusyf 29 'or 70
ode;f wdu
Yk kd vSL'gef;cJah Mumif; od&
onf/
(107)

b0ykHpHrsm;udk MunfhIMuum
usef;rma&; tajctaersm;udk
MunfhIppfaq;ay;NyD;(0JykH) vdktyf
aomaq;0g;rsm;? ausmif;okH;Avm
pmtkyfrsm;? t0wftxnfrsm;?
pm;aomufzG,f&mrsm;ESifh tdrfokH;
ypn;f rsm;udk axmufyahH y;tyfcMhJ u
onf/
uRef;pk (jyef^quf)

&efukef ar 10
a&S;OD;jyKpjk cif; tajccHomrefpcef;
oifwef;qif;vufrSwf? xl;cRef
qkcsD;jrihfjcif;ESihf wyfzGJU0ifrsm;
*kPfjyKqkcsD;jrihfjcif;udk ar 9 &uf
eHeuf 9 em&Du &efukefajrmufykdif;
ckdif vIdifom,mNrdKUe,f NrdKUe,f
jynfolYaq;Hk oifwef;cef;r
usif;yonf/ NrdKUe,fMuufajceD
toif;Ou| NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;rSL; a'gufwmciflygpkd;ESihf
&efukefwkdif;a'oBuD; MuufajceD
olemjyKwyfzGJUOD;pD;rSL; yxrwef;
OD;rsKd;rif;aemifwkdY wufa&muf
oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;
onf/
NrdKUe,fMuufajceDwyf&if;rSL;?
NrdKUe,f&JwyfzGJU NrdKUe,frSL; OD;oef;
jrihOf ;D ESifh NrKd Ue,f^ &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkyfpk MuufajceDcGJrSL;?pdwfrSL;rsm;?
MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;ESifh oifwef;
qif; oifwef;om; oifwef;olrsm;?
NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;
pkpkaygif; 100 ausmf wufa&muf
(329)
cJhaMumif; od&onf/

ar 11? 2015

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;taejzifh &efukefwdkif;a'oB

a'oBuD
uD;twGif; vQyfppfrD;okH;pGJol jynfolrsm;okdY vQyfppf
"mwftm; jzef
jzefYjzzL;ay;&mwG
L;ay;&mwGif vQ
vQyfyfppf"mwftm;j
m;jywf
ywfawmufrIrssm;?
m;? tqifrajyrIrsm;ESifh tE&m,fjzpfay:Ekdifonfh tajctaersm;twGuf vQyfppfqkdif&m 0efaqmifrI
vkyfief;rsm;udk 24 em&D pOfqufrjjywf
ywf aqmif&Gufay;vs
y;vsuf
uf&Sdonf/
jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfonfh &efukefNrdKUonf vlOD;a& 5 'or 7 oef;cefYaexdkifNyyDD; EkdifiH\vQyfppf"mwftm;&&SdrI xuf0ufausmfukd &efukefwkdif;
a'oBuD;twGif; oHk;pGJvsuf&Sdonf/
r[moBuFefumvaemufykdif; &moDOwkaMMumif
r[moBuF
umifh vQ
vQyfyfppfrD;jjywf
ywfawmufrIrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,ftcsKdUwGif jzpfay:cJhonf/ vQyfppf"mwftm;
jywfawmuf&jcif;ESifhpyffvsOf; &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;rS ,m,DBuD;MuyfrItzGJY tzGJY0if (1) OD;atmifckdifESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrssm;ud
m;udk
wifjyvkduf&ygonf/

&efukefvQQyfyfppf
"mwftm;ay;a&;
aumfykda&;&Sif;rS
,m,DBu;D Muyfrt
I zGUJ
tzGUJ 0if(1)
OD;atmifcidk f
ar;/ / r[moBuFefumvNyD;aemufykdif; &efukefwkdif;
a'oBu;D twGi;f NrKd Ue,fwcsKUd vQypf pf"mwftm; jywf
awmufrIawG BuKHawGUae&ygw,f/ vQyfppf"mwftm;
jywfawmufrIeJYywfoufNyyDD; &Sif;jjyay;apvk
yay;apvkdygw,f/
ajz/
/oBuFefumvaemufykdif; &efukefNrdKUrSm
vQyfppf"mwftm;jywfawmufrI pdyfpdyfav;jzpfvmyg
w,f/ bmaMumifjh zpfw,fqw
dk mvnf; tajccHtcsuf
awG&Sdygw,f/ oBuFefumvaemufykdif; {NyD 23 &uf
upNyD; {NyD 27 &uftxd tylcsdefjrifhrm;rIaMumifh
jzpfay:vmwJh rdk;wdrfawmiftjrifhBuD;awGuaeNyD;
awmh pku
d q
f if;avjyif;qkNd y;D awmh rk;d oufavjyif;awG
uscJhygw,f/ aeYwkdif;vkdvdk tajctaeqkd;cJhygw,f/
vuf&Sd "mwftm;jzefYjzL;ay;aewJhpepfu aumif;wJh
"mwftm;vdik ;f awGeUJ wnfaqmufxm;ygw,f/ trsm;pk
u aumif;wJh"mwftm;vkdif;awGyg/ avwtm; wkduf
awmh "mwftm;ay;aewJh "mwftm;vkdif;awGu cHEkdif
&nfr&Sdygbl;/ "mwftm;vkdif; tcsif;csif;? "mwftm;
vkdif;eJY opfyifawGeJY yGwfwkdufrIjzpfwJhtcg Short
Circut vda
Yk c:wJh vQypf pf"mwftm; tjypfawG jzpfay:
vmw,f/
'Dvjdk zpfay:vmwJt
h cgrSm "mwftm;ay;vdYk r&wJh
tajctaeeJY "mwftm;jywfawmufrIawGjzpfcJhw,f/
{NyD 23 &ufu wpfNrdKUvkH; "mwftm;ay;EkdifrI r&Sd
atmif tajctaeqkd;oGm;w,f/ &efukefrSm omru
wpfEkdifiHvkH;rSm ae&mtESHY avjyif;wkdufcwfcJhw,f/
uReaf wmfwYkd "mwftm;&,laewJh r[m"mwftm;vkid ;f
pepfrmS vnf; avjyif;'PfaMumifh "mwftm;jywfawmuf
rIawGjzpfcw
hJ ,f/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D rSm 230 auAGD
pepfeYJ r[m"mwftm;vkid ;f pepfuae "mwftm;ay;ae
wmjzpf w ,f / {NyD 23? 25? 27 &uf a wG r S m
r[m"mwftm;vkid ;f tjypfjzpfNy;D awmh "mwftm;pepf
wpfcv
k ;Hk "mwftm;ay;vdYk r&bl;jzpfcw
hJ ,f/ tJ't
D ajc
taerSm &efukefwkdif;a'oBuD;[m "mwftm;jywf
awmufrIxJrSm yg0ifcJhw,f/
ar;/ / &moDOwkab;tjyif wjcm;t&mawGaMumifh
vQyfppf"mwftm; jywfawmuf&wJhjzpfpOfawG&Sd&if
vnf; &Sif;jjyapcsif
yapcsifygw,f/
ajz/ / pGrf;tif0efBuD;Xmeu wm0ef,lwJh urf;vGef
obm0"mwfaiGUwGif;awGu {NyDF 11 &ufuae {NyD
19 &uftxd vkyfief;&yfqkdif;NyD; ESpfywfvnf puf
ppfaq;jyifqifrIawG vkyfcJhw,f/ xkdYtwl aZmwdu
obm0"mwfaiGUpufu
kH vnf; {NyD 21 &ufuaepNy;D
xdef;odrf;jyKjyifrIawG vkyfcJhw,f/ uRefawmfwkdYu
&efukefudk "mwftm;ay;wJhtcgusawmh 'Dr[m
"mwftm;vkid ;f pepfu 230 auAGeD YJ &efuek u
f kd ,lovdk
&efuek rf mS vnf; obm0"mwfaiGUpufHk av;kH wnfxm;
w,f/ 'D"mwftm;ay;pufkHawGu obm0"mwfaiGU
r&wJt
h csed rf mS rvTrJG a&Smifom "mwftm;ray;Ekid w
f m
awG&Sdygw,f/
tJ'guvnf; tcsdefumvtm;jzifh oBuFefumv

aemufykdif;rSm &wem"mwfaiGU pufHkydwfw,f/ tJ'D

tcsed rf mS avSmu
f m;? &Gmr? tvk"H mwftm;ay;pufaHk wG
rvnfEidk b
f ;l / xdt
Yk wlyJ {NyD 22 &uf uae {NyD 29 &uf
txd aZmwdu obm0"mwfaiGUpufHk ydww
f t
hJ wGuf
omauw"mwftm;ay;pufkH "mwftm;xkwfvTwf
ray;Ekdifbl;/ "mwftm;pepfxJrSm 203 auADG
"mwftm;vkdif;awGu &moDOwkaMumifh tjypfjzpfwJh
tcgrSm &efukefukday;wJh vkdif;aMumif;awGu tjynfh
t0ray;Ekdifbl;/ &efukefrSm rD;jywfwmawG&SdcJhw,f/
'Dtjyif &efuek u
f tjcm;wkid ;f a'oBu;D awGeUJ rwl
ygbl;/ ,mOfwu
dk rf aI wG aygrsm;w,f/ ,mOfwu
dk rf aI wG
xJrmS tqk;d qk;H u vQypf pf"mwftm;vkid ;f ydw
Yk hJ "mwfwidk f
awGukd wku
d w
f u
hJ pd ? tJ'"D mwfwidk af wGu "mwftm;ay;
aewJh ae&ma'otm;vkH;[m vQyfppfjywfawmuf
oGm;wJh udpawGjzpfay:cJhw,f/ rwfvtwGif;rSm 22
Budrf? {NyDvxJrSm 21 Budrf ,mOfwkdufrIawGaMumifh
"mwftm;jywfawmufwmawG&SdcJhw,f/
uReaf wmft
h aeeJY "mwftm;ok;H pGw
J hJ jynfoal wGukd

tE&m,fumuG,fzdkYjzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ
"mwftm; jywfawmufraI vsmeh nf;atmif Cover
Conductor awGoHk;NyD; vkyfcJhw,f/ wpfNrdKUvHk;awmh
rvJEidk af o;ygbl;/ vJEidk o
f rQ vJNy;D vkyo
f mG ;ygw,f/
Oyrm- aps;? ausmif;? vlomG ;vlvmrsm;wJah e&mawGrmS &Sd
wJh "mwftm;vdik ;f awGrmS OD;pm;ay; vku
d v
f v
J ,
S yf gw,f/
ar;/ / ,cifu vQypf pf"mwftm;ok;H pGrJ eI YJ ,ck vQypf pf
"mwftm;oH;k pGrJ I b,favmuftxd jrifw
h ufvmw,fqkd
wm &Sif;jyapcsifygw,f/
ajz/ / tpkd;&opfvufxufrSm wkd;wufvmwJh pD;yGm;
a&;? EkdifiHwumeJYqufqHa&;eJY jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI
awGaMumifh &efuek &f UJ "mwftm;ok;H pGrJ u
I rsm;vmw,f/
'DtusKd;qufawGeJYqufpyfNyD; 2006 ckESpfrSm &efukef
rSmokH;wJh vQyfppf"mwftm; yrmPu 426 r*g0yf
&Sd&muae 'DaeY 1009 'or 6 r*g0yf&Sdvmw,f/
2006 ckESpfuae 2015 ckESpf 10 ESpftwGif;rSm 582
'or 7 r*g0yf wufvmw,f/ tcsdefwdktwGif;rSm
ESpq
f ausmf wufvmw,f/ "mwftm;ok;H pGrJ u
I &efuek f

ay;csiw
f hJ Message u 'D&ufyidk ;f twGi;f rSm "mwftm;
udk ay;xm;ayr,fv
h nf; wm;qD;vdrYk &atmif jzpfvm
wJh obm0ab;tE&m,f? obm0"mwfaiGUpufkHu
jyKjyifxdef;odrf;a&;awG? "mwftm;ay;wJh "mwfwkdif
awGudk armfawmf,mOf 0ifwkdufwJhudpawG 'gawG
aMumifh 'D&ufykdif;twGif;rSm vQyfppf"mwftm;jywf
awmufrI jzpfcJhw,f/ 'gudk vQyfppf"mwftm; okH;pGJwJh
jynfolawGodatmif &Sif;vif;wifjycsifygw,f/
ar;/ / rkd;oufavjyif;uswJhtcg vQyfppftE&m,f
uif;a0;atmif b,fvdkpDpOf aqmif&Gufxm;ygovJ/
ajz/ / em*pfrkefwdkif;jzpfNyD;aemufydkif;rSm &wJhypnf;
awGeJY jynfolawGudk vQyfppfrD;ay;Ekdifatmif vkyfcJh
w,f/ &SdwJhypnf;eJYvkyfcJhMuw,f/ wcsKdUBudK;awGu
BudK;a[mif;awG/ Oyrm - uRefawmfwdkY tvkyfp0if
uwnf;u oHk;pGJcJhwJhBudK;awG[m ckcsdefxd ESpfaygif;
40 avmuf&adS eygNy/D 1926 ckEpS u
f ajrBu;D atmufrmS
csNyD;oHk;cJhwJh BudK;u 'DaeY 'Dtcsdefxd oHk;aew,f/
uRefawmfajymcsifwmu BudK;a[mif;awGudk rypf
y,fEidk b
f eJ YJ oH;k ae&wmawGu "mwftm;oH;k pGrJ rI sm;vm
wJt
h cg rcHEidk b
f J jywfuswm jzpfygw,f/ rESpu
f jzpfchJ
wmawG oifcef;pm,lNy;D 'DEpS Bf uKd ;vJwmawGvyk cf w
hJ ,f/
BudK;vJwmrS "mwfvdkufrI tE&m,fuif;a0;atmif
tay:u "mwfumypnf;tkyfxm;wJhBudK;awGeJY ae&m
awmfawmfrsm;rsm;rSm vJcJhw,f/ t"du"mwfvdkufrI

wif wk;d vmwmr[kwb

f ;l / e,fawGvnf; wk;d vmw,f/
&efuek rf mS aewJjh ynfoal wGvnf; vlaerItqifjh rifv
h m
wJhtcg "mwftm;okH;pGJrIrsm;vmw,f/ NrdKUjyzGHUNzdK;rIeJY
vlOD;a&wkd;vmrIuvnf; "mwftm;ukd ykdrkdokH;pGJvm
apw,f/
ar;/
/ jrifhwufvmwJh vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrI
umrdzt
Ykd wGuf xkwv
f yk rf t
I ydik ;f rSm b,fvakd qmif&u
G f

ighoa&muf ar 10
rEav;wdik ;f a'oBu;D ighoa&muf
NrdKUe,fwGif ar 7 &uf nae 4
em&D0ef;usicf efu
Y rd;k ouf avjyif;
ESifhtwl rdk;oD;rsm; a<uusNyD;
rdk;rsm;&GmoGef;cJhjcif;aMumifh NrdKUe,f
twGi;f &Sd aus;&GmtcsKUd rS awmifol
rsm; oD;ESHrsm; pwifpdkufysKd;aeNyD
jzpfaMumif; od&onf/
rd;k &GmoGe;f pOf rd;k oufavjyif;rsm;
wdu
k cf wfjcif;? rd;k oD;rsm;a<uusjcif;

xm;w,fqdkwm odyg&ap/
ajz/ / jrihw
f ufvmwJh "mwftm;ok;H pGrJ u
I kd aemufuae
xkwfa0a&;tykdif;u jznfhzdkYtwGuf vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;Xmeu aqmif&Gufaew,f/ xkwfvkyfrItykdif;
wkd;vmrS jzefYa0rItykdif; vkyfvdkY&rSmyg/ tpkd;&opf
vufxufrSm xkwfvkyfrItykdif;taeeJY vkHavmuf
atmif a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkH ckepfkH?
r*g0yftm;jzifh 565 r*g0yf xkwfay;EkdifcJhygw,f/
&efukefu wpfEkdifiHvkH;&JU wpf0ufudk vQyfppf
"mwftm;ok;H aewJh taetxm;rSm &Sad ew,f/ &efuek f
ywf0ef;usifu "mwftm;ay;pepfeJY tvSrf;uGmaewJh
ae&mawGrSm axmufyHhay;EkdifzdkY &efukefywf0ef;usif
rSma&m? &efukefeJY eD;pyfwJhae&mawGrSma&m obm0
"mwfaiGU "mwftm;ay;pufHk 10 kH wnfaqmufcw
hJ ,f/
tJ'pD ufHk 10 ku
H ae 786 'or 13 r*g0yf&&Sw
d ,f/
'gaMumifh tpd;k &opfvufxufrmS 2012 ckEpS u
f aeNy;D
'DaeYtxd "mwftm;ay;pufkHtopfawG wkd;csJUNyD;
xkwv
f yk rf u
I kd wk;d jri Ehf idk cf w
hJ ,f/ pkpak ygif; 1351 'or
13 r*g0yf yrmPtxd xkwfay;EkdifcJhw,f/
"mwftm;jzefjY zL;a&;tykid ;f uawmh 'DEpS af EG&moDrmS
x&efpazmfrm Station aygif; 616 ck &efuek Nf rKd Uay:rSm
wnfaqmufcJhw,f/ 33 auAGD"mwftm;vkdif;u 17
'or 04 rkdif wkd;csJUwnfaqmufcJhw,f/ 11 auADG
"mwftm;vkdif; 109 rkdif wkd;csJU wnfaqmufcJhw,f/
400 AdYk "mwftm;vkid ;f awG &yfuu
G af wGxrJ mS &Sw
d hJ
"mwftm;vkid ;f ydrk akd umif;rGew
f hJ Insulated Wire ok;H Ny;D
wnfaqmufcw
hJ m 66 'or 9 rkid f udk aEG&moD rwkid f
cif aqmif&Gufay;cJhw,f/ 'ghtjyif 33 auADGuae
11 auADG "mwftm;jzefYjzL;ay;wJh "mwftm;jzefYjzL;
a&;pufHk oHk;Hkudk omauw? a&Tjynfom? ajrmuf
OuvmNrdKUe,fawGrSm wnfaqmufcJhw,f/ 'gawGu
"mwftm;wkd;wufoHk;pGJwm umrdatmif BudK;yrf;NyD;
'DESpfrSm wnfaqmufay;cJhwmjzpf
mjzpfygw,f/
ar;/ / &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f rSm vQypf pfeYJ ywf
oufNyD; od&SdvkdwmawGudk qufoG,far;jref;vdkY&r,fh
zkef;eHygwfawG&Sd&if odyg&ap/
ajz/ / vQyfppfjzefYjzL;a&;eJYywfoufNyD; jynfolawGod
atmif kyf^oH rD'D,mawGuae NrdKUe,ftvdkuf zkef;
eHygwfawG? pmwef;awGx;dk Ny;D aMunmay;xm;ygw,f/
ckdifawGudk qufr,fqdk&ifawmh ta&SUydkif;ckdifzkef;
098600985 ? 098600692 ? taemufyikd ;f ckid zf ek ;f
098600986 ? 098600693? awmifydkif;ckdifzkef;
098600987? 098600694? ajrmufydkif;cdkifzkef;
098600755? 098600695 pwJhzkef;eHygwfawGudk
vQyfppfeJYywfoufNyD; od&SdvkdwmawGudk qufoG,f
ar;jref;Ekdifygw,f/
(aus;Zl;wifygw,f)

rsm;jzpfay:cJhNyD; rdk;&GmcsdefrSm em&D

0ufcefY
MumjrifhcJhaMumif;ESifh
ighoa&mufNrdKUe,ftwGif; uGuf
usm;rdk;rQom &GmoGef;cJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
,if;uGuu
f sm;rd;k onf ulawm
aus;&Gm? pufpuf,akd us;&Gm? rsucf g;
awmaus;&GmESihf jALBu;D aus;&Gmrsm;
wGif &GmoGe;f cJNh y;D tqdyk gaus;&Gmrsm;
rS awmiforl sm; oD;ESrH sm;xGe,
f uf
pdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/

ighoa&mufNrdKUe,f&Sd
tcsKdU
aus;&Gmrsm;wGif ,cktcsed x
f d rd;k &Gm
oGe;f jcif;r&So
d nft
h wGuf oD;ESrH sm;
pdkufysKd;Edkifjcif;r&dSao;aMumif;ESifh
oD;ESHrsm; pdkufysKd;&m ajryJESifh ESrf;
udk t"duxm; pdkufysKd;MuNyD;
oD;xyfoD;nyfjzpfonfh yJpif;iHk?
yJaemuf? yJydpyf? c&rf;csOfESifh
EGm;pmtjzpf ESpH m;ajymif;rsm;vnf;
pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/
&J0if;Edkif(IPRD)

ar 11? 2015

jrpfBuD;em; ar 10
ucsifjynfe,f csDazGNrdKUe,fESifh
aqmhavmfNrdKUe,f0ef;usif rD;vif;
a&;twGuf jrpfBu;D em;NrKd U\ ta&SU
ajrmufbuf 125 rkdifcefYtuGm&Sd
arcjrpf\ jrpfvufwufjzpfaom
ai:csrf;cjrpfay:wGif ai:csrf;c
a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f tm; wH&k iS ;f
acsmif;? avmif;'if? a*gvefEiS hf cef
uef;a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f av;ck
wkdYjzifh jrefrmEdkifiH vQpfppfpGrf;tm;
0efBu;D Xme? wkwEf ikd if H YPIC

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
8;35 jrefrmhtodkuft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
9;45 qkdua&;wD(&efukef? AsLdk)
10;35 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;
1;10 *DwwHcg;av;zGifhygOD;
1;55 ]]b,folwm0eft&SdqHk;vJ}}

jrefrmUkyfjrifoHMum; Entertainment Channal

International
Energy
Cooperation & Development
Co.,Ltd ESihf jrefrmEdi
k if o
H m;ykid f
International Group
of
Entrepreneurs
Co.,Ltd.
(IGOEC) wdr
Yk S yl;aygif;Ny;D taumif

txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
a*gvef a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f
udk aqmhavmfNrKd Ue,f ta&SUawmif
buf
jrefrm-wkwfe,fpyf
e,fjcm;rSwfwkdiftrSwf(21)rS 86
'or 1 uDvrkd w
D mtuGmwGif wnf
aqmufrnfjzpfNyD; wyfqifpuf
tiftm;rSm r*g0yf 120 &Sdonf/
uGefu&pfwrHtrsKd;tpm;jzpfNyD;
wrHtjrifrh mS 47 rDwmESit
hf vsm;rSm
119 rDwm&Sd pDrHudef;umvrSm
oHk;ESpf ajcmufvcefYMumjrifhrnf
jzpfonf/
cefuef; a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f
udk aqmhavmfNrKd Ue,f ta&SUawmif
buf zDarmfa'orS uDvdkrDwm 30
tuGmwGif wnfaqmufrnfjzpfNy;D
wyfqifpuftiftm;rSm r*g0yf
140 &Sdonf/ uGefu&pfwrHtrsKd;
tpm;jzpfNy;D wrHtjrifrh mS 56 rDwm
ESit
hf vsm;rSm 192 rDwm&Sno
f nf/
pDrHudef;umvrSm oHk;ESpfig;vcefY
Mumjrifhrnfjzpfonf/
wHk&Sif;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrH
ude;f udk aqmhavmfNrKd Ue,f\ ta&SU
awmifbuf ayvjrpfEiS fh armfcsr;f c
jrpfwq
Ykd &kH m atmufbufwiG f wnf
aqmufrnfjzpfNyD; wyfqifpuf
tiftm; r*g0yf 340&SNd y;D uGeu
f &pf

2;35 ]]2015 ckESpf arvtwGif;

rkd;av0oESihfZvaA'
cefYrSef;csufrsm;ESifh
BudKwifowdjyKzG,f&mrsm;}}
-jynfolYtwGufBudK;yrf;rI
yHk&dyfrsm;
- EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]vufwGJazmf}}(tykdif;-17)

wrH trsKd;tpm;jzpfonf/ wrH

tjrihfrSm 63 rDwmESihf tvsm;rSm
145 rDwm&SdNyD; wnfaqmufa&;
umvrSm oH;k ESpu
f ;kd vcefjY zpfonf/
if; a&tm;vQyfppfpDrHudef;
av;ck\ pkaygif;pufwyfqif
tiftm;rSm r*g0yf 1200 &SdNyD;
ESpfpOfysrf;rQ "mwftm;em&D oef;
aygif; 5869 'or 5 uDv0kd yfxw
k f
vkyEf idk rf nfjzpf wnfaqmufa&;
umvrSm 10 ESpf Mumjrihfrnfjzpf
onf/ xGuf&Sdvmonhf vQyfppf
"mwftm;rsm;tm;vH;k udk jrefrmEkid if H
twGif;odkY jzefYjzL;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqkyd g ai:csr;f ca&tm;vQypf pf
pDrHudef;tajctaersm;ESihf ywf
ouf ar 6 &ufu ucsijf ynfe,f
csDazGNrdKUe,f zDarmfa'owGifvnf;
aumif;? ar 7 &ufu aqmhavmf
NrdKUe,f arsma*smif;aus;&GmwGif
vnf;aumif; a'ocHjynfolvlxk
ESihf awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfcJh
&m vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS
vufaxmuf
TefMum;a&;rSL;
OD;ausmaf tmif0if;u vQypf pfu@
\ ta&;ygyHkESihfywfouf &Sif;
vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf IGOEC ukrPDrS

&efukef ar 10
zvifjym;uJhodkY ayghyg;aom enf;ynmjzifh
xkwfvkyfxm;onfh enf;ynmjrifhrm;aom
qdv
k mjym;rsm;udk jynfwiG ;f wGif toH;k jyKEikd af wmh
rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdkyg odyHenf;ynmjzifh aemufqHk;ay:
enf;ynmqdkvmpepftaMumif;udk &efukefNrdKU
urmat;bk&m;vrf;&Sd rdumqm[dkw,fwGif
ar 8 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG rdwq
f ufjyorIukd
Solar GE Sdn.Bhd(MaLaysia)ESihf Asia
Master Green Technologies and Trading
Co. ,Ltd (Myanmar) wkdYu yl;aygif;pDpOfcJhMu

jcif;jzpfonf/
odyeH nf;ynmjzifh txl;wDxiG x
f w
k v
f yk x
f m;
aom tqdyk g qdv
k menf;ynmrSm tm;omcsuf
rsm;pGm&SdNyD;
toHk;0ifrIrsm;jym;vsuf&Sdovkd
rnforl qdk vG,u
f pl mG udik w
f ,
G w
f yfqifEikd jf cif;?
DC pGrf;tifpepfjzifh toHk;jyKaom ypnf;rsm;
tm;vHk;udk pGrf;&nfjynfh toHk;jyKEdkif&ef wDxGif
xm;jcif;? zvifjym;uJhodkY ayghyg;pGm wDxGifxm;
jcif;aMumifh tvG,fwulwyfqifoHk;pGJGEdkifovkd

taxG a xG r ef a e*sm OD ; atmif

ausmfrif;u
]]'DpDrHudef;wnf
aqmuf&if xdcu
kd Ef idk rf ,fh {&d,m
yrmP[m tvGeef nf;yg;ygw,f/
a&avSmifwrHaMumihf xdcu
dk rf ,f&h mG ?
ausmif;? aq;H?k pdu
k yf sK;d ajrawG &Scd hJ
&ifvnf; rlvxuf omvGeaf umif;
rGefwJh taetxm;rsKd;eJY aus;&Gm
topfawG xlaxmifay;oGm;ygr,f/
'ghtjyif aus;&GmawGtwGi;f vlae
tdrfawG? aq;ay;cef;? ausmif;eJY
bmoma&;taqmufttkH? vrf;?
wHwm;awGukdvnf; jyefvnfwnf
aqmufay;ygr,f/ pkdufysKd;a&;
twGuf v,f,majrtopfawG
jyef v nf a zmf a qmif a y;ygr,f /
arG;jrLa&;wd&pmefawG axmufyHh
ay;r,f/ qkH;IH;rIyrmPeJY nDrQwJh
axmufyahH Mu;? avsmaf Mu;awGay;yg
r,f/ a'ocHawG a&&Snf&yfwnf
Ekid af pzkYd Ekid if w
H um pHcsed pf
H eT ;f awG
eJYtnD aqmif&Gufay;oGm;ygr,f}}
[k pDrHudef;oufa&mufrIaMumihf
ywf0ef;usifxdckdufrItay: jyef
vnf a qmif & G u f a y;rnh f tajc
taeESihfywfouf &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
]]pDrHudef;
wnfaqmufjcif;
aMumihf a'owGif; vrf;yef;quf

xm;odo
k ,f,al &TUajymif;jcif;rsm;twGuf vG,f
ulapjcif;? em&Daygif;rsm;pGm pGr;f tifxw
k v
f yk Ef ikd f
jcif;? tenf;qHk; oHk;&ufcefYtxd aea&mifr&
&Sdyguvnf; pGrf;tifodkavSmifxkwfvkyfay;Edkif
jcif;? qd;k &Gm;aom &moDOwkab;'Pfrsm;udk cHEdkif
pGr;f &Sjd cif;paom tm;omcsurf sm;&So
d nf/ ,if;
qdkvmjym;ESihf ywfouf tBudrfBudrfprf;oyf
wDxiG rf rI sm; jyKvyk x
f m;ovkd vuf&t
dS oH;k jyKae
aom Edik if t
H oD;oD;rS axmufccH surf sm;udv
k nf;
&&Sdxm;aMumif;od&onf/
]]'DrmS vuf&o
dS ;kH pGaJ ewJh wjcm;qdv
k mjym;awG
uawmh usKd;yJhysufpD;Edkifw,f/ ao;vnf;
ao;w,f/ 'Dtqifhjrifhenf;ynmeJY xkwfvkyf
xm;wJh qdkvmjym;awGu wufeif;rd&ifawmif
rysufpD;bl;/ acgifrdk;ay:wifxm;&if oGyf&JU
tyl&Sdefudkvnf; tomav;cHEdkifwmaygh/ uRef
awmfwdkY EdkifiHtwGufawmh tusKd;&Sdr,fh pepf
vnf;jzpfovkd obm0ywf0ef;usifudkvnf;
taxmuftuljyKaprSmjzpfygw,f}}[k Asia
Master Green Technologies and Trading
Co,Ltd(Myanmar) rS trIaqmift&m&SdcsKyf

oG,fa&;aumif;rGefapNyD; vrf;wH
wm;awG wkd;wufaumif;rGefvmyg
r,f / pD r H u d e f ; wnf a qmuf a &;
umvtwGi;f aqmufvyk af &;vkyf
om; trsm;tjym;twGufukdvnf;
a'ocHawGtm; tvkyt
f ukid t
f cGifh
tvrf;awG cefx
Y m;ay;Ekid yf gw,f/
a'ocH jynfolawG? ynm&SifawG
taeeJY a&tm; taqmufttkH
wnfaqmufjcif;? pufrIeJY vQyfppf
ypn;f awG wyfqifjcif;aMumifh vkyif ef;
ok;H ypn;f awG xkwv
f yk af &mif;0,f
Ekdifr,f/ pm;eyf&dumawG o,fykdY
a&mif;0,fEidk rf ,fpwJh vkyif ef;awG
vkyu
f idk Ef idk af wmhrmS jzpfwt
hJ wGuf
a'ocHjynfolawGvnf; 0ifaiG
&SmazGEkdifr,fh tcGihftvrf;awG
&&Sv
d mEkid yf gw,f}}[k pDru
H ed ;f wnf
aqmufrIaMumifh &&SdrnhftusKd;
aus;Zl;rsm;ukv
d nf; xyfr&H iS ;f vif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf wufa&mufvm
Muonfh a'ocHjynfolrsm;u pDrH
udef;aMumihf ywf0ef;usifxdckdufrI
tajctae? &&SdcHpm;&rnhf tusKd;
aus;Zl;ESihf odvkdonfrsm;ukd ar;
jref;aqG;aEG;&m pDru
H ed ;f wm0ef&o
dS l
rsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
MuaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

OD;ausmfEdkifu &Sif;jyonf/
aemufqHk;ay:enf;ynmoHk; qdkvmpepf
twGuf rdwfquf&Sif;vif;yGJwGif &efukefwdkif;
a'oBu;D vQypf pfEiS fh pufr0I efBu;D OD;PfxeG ;f OD;
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; jrefrmEdkifiH
qdik &f m rav;&Sm;Edik if o
H H ;Hk pD;yGm;a&;aumifppf
0ef Mr.Jonathan Rao Solar GE Sdn.
Bhd(Malaysia) rS CEO Mr. Noor Shahiwan
Ismail ESifh ukrP
rD S tBu;D tuJrsm;u &Si;f vif;
aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/
xufcdkif(prf;acsmif;)

6;00 ajcajcjrpfjrpfEpS Ef pS u
f mumcspw
f hJ
umvay:aw;t&om*Dw
&dyfom (tykdif;-48)
6;15 ]]tcsdefwkdif;ae&mwkdif;}}
(tykdif;-8)
(ajywDOD;? Ekdif;Ekdif;? rif;OD;?
pkdif;pnfwGrfcef;? xGef;td`EmAkd?
azG;azG;)
6;50 (21)Budrfajrmuf tqkd? tu?
ta&;? twD;NydKifyGJ
7;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]awmif;wJhqk}} (tykdif;-16)

8;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&Dyef;wpfyiG }fh } (tykid ;f -55)
9;10 aw;*DwtpDtpOf
9;25 jynfolYeDwd ]]oli,fcsif;}}
10;00 ASEAN CULTURAL FAIR
(2014)

10;30 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]oli,fcsif;tcspfOD;? arQmfvihf
csuf? tem*wf}}
(olxl;pH? qkyefxGm? tdacsmykd?
e'D0ihfEkdif? xkdufqk0if;)
('gkdufwm-0if;xGef;xGef;)

wpfaeY 6 em&Dpm av;B

av;Bud
udrf jjyoygrnf
yoygrnf/

6;03
8;05
8;15
8;20
9;10
4;20
4;35
5;05
5;22

w&m;awmf
VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
a&S;a[mif;okw
DVD Hits

olESifhol\oDcsif;rsm;
pdkufysdK;okw
Zmwfvrf;wdk
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- *E0ifajrmuftrkef;
tydkif;(18)

6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- ql;cif;vrf;&JUcspyf ef;ESi;f qD
tydkfif;(36)
- Mu,fuav;wdk&JU
*Dwrdk;aumif;uif
- ar;jref;pl;prf;
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
- &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- arSmf0ifpD;csif; tydkif;( 5)

MRTV - 4
5;00 y|mef;ygVdawmf?
tm#mem#d,okwf
8;40 aysm&f iT af vhvmt*Fvyd pf m
9;00 MRTV-4 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]tdak tppfurmav;}}
(tydik ;f -64)
9;40 tEkynmrd;k aumif;uif
11;05 oGm;r,fpm;r,f
(Wa Ma Ma)

12;00MRTV-4 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]&mZ0ifxu
J &ifcek o
f }H }
(tydik ;f -3)
2;20 jrefrmkyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]0dnmOfu
dI o
f }H }
(tydik ;f -28)
3;00 MRTV-4 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]av[kepf ;D wJyh ef;vdyjf ym}}

(tydik ;f -6)
66;15

MRTV-4 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]av[kepf ;D wJyh ef;vdyjf ym}}
(tydik ;f -7)
7;10 jrefrmkyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]0dnmOfu
dI o
f }H }
(tydik ;f -29)
8;10 Drive It
8;30 MRTV-4 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]tdak tppfurmav;}}
(tydik ;f -65)
9;15 MRTV-4 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]&mZ0ifxu
J &ifcek o
f }H }
(tydik ;f -4)
9;45 tEkynmrd;k aumif;uif
10;45MRTV-4 Stage
4;40rH&k mG NrKd Uodt
Yk vnfwpfacguf

Marketable Goods (Myanmar Arts & Handicrafts)

Myanmar Alternative Medicine (Noni)
Art Students: Theatrical Art
National Literary Icon and Guiding Light of Myanmar Literature
"Sayar Zaw Gyi" (Episode-1) (Childhood and Student Life)
Sagaing: Youth Leader
FLying Without Wings- My Great Limitless Adventure - Inle
Lake (Part-2)
Black Gold (P - II)
Youth Filmmaker: Lwin Ko Ko Oo
The Art of Making Glaze Ware
Traffic Police
A Day Out With Sarah (Ep-4)
Today Myanmar "Japanese Cuisine: Sushi"
Taste Of Myanmar (Fried Flat Noodle)
Lady Pilot
The Man and The Elephant
Human Rights & Human Diginty International Film Festival:
"Pencil"
Moyingyi Wildlife Sanctuary
Myanmar Betels
Snow FlakesScenic Confluence
To Kachin State
Green Grocer
Home Grown Treasure

ar 11? 2015

urmay:&Sd vlrsKd;toD;oD;wdkY\
BudK;qGJkyfao;tEkynm e,fy,f
wGif jrefrmhkyfao;onf tqifh
twef;jrifrh m;pGm yg0ifvsu&f adS eay
onf/ uke;f abmifrif;quf yk*rH if;
vufxuf obif0efrSwfwrf;

]]kyaf o;tp usK;H oH;k wefEiS yhf *k u

H }}
[k a&;om;rSwfwrf;wifcJhonfh
twkdif; oufwrf;ored&SnfMum
vSNyDjzpfaom jrefrmhkyfao;tp
onf [D&dMowyw&m;udk vGefpGm
apmifx
h ed ;f aom a&S;jrefrmBu;D wd\
Yk

&efukefwdkif;a'oB
a'oBuD
uD;rS armifatmifudkudk avhussififhaepOf/

usm;? r wG
J oDqu
dk ckerf u
I kd tkyf
uav;rsm;ESit
hf pm;xd;k eef;wGi;f
tjrifhobiftjzpf ujycJh&mrS
,aeYtcsdefwkdif vufqifhurf;
pD;qif;cJhNyDjzpfonf/
jrefrmwkdif;&if;om;wkdY\ dk;&m
,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;?
twD;NyKd iyf w
JG iG f kyaf o;NyKd iyf v
JG nf;
yg0ifonf/ kyfao;ynma&&Snf
wnfwHhjyefYyGm;atmif qufvuf
xdef;odrf;cJhMuaom ynm&SifwdkY\
tm;xkwfrIESifh kyfao;tEkynm
pnfyifjyefyY mG ;atmif BuKd ;yrf;aeMu
aom vli,farmifr,frsm;udv
k nf;
,ckNydKifyGJBuD;wGif awGU&ayonf/
jrefrmhkyfao;kyfrsm;wGif BudK;
trsm;qH;k ESihf uuGupf v
kH ifvaS om
rif;om;kyf? rif;orD;kyfrsm;ESifh
bDvl;? aZmf*sD? tysKdawmf? oli,f
awmf? arsmuf? jrif;? e*g;? wk;d e,m;
ponfh tkyfrsm;tjyif ujyaom
Zmwfvrf;ZmwfuGuf vdktyfcsuf
tvdkuf
tkyfrsm;trsKd;tpm;
pHv
k ifvo
S uJo
h Ykd ,ckacwf OD;a&T;kd ?
a':rd;k uJo
h aYkd om tkyrf sm;ygwDxiG f
ujy azsmfajzvsuf&SdaeMuonf/
kyaf o;ujy&mwGif t"du owd
xm;&rnfhtcsufrsm;ESifh ywfouf
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D rS kyaf o;
NyKd iyf 0JG if rcdik cf idk pf ;kd vGiu
f ]]kyaf o;
u&mrSm t"du uawmh BuKd ;rIyzf ?Ykd
BudK;ruszdkYeJY BudK;rjywfzdkYygyJ/ BudK;
Iyfr,f? vGwfr,f? jywfr,fqdk&if
ujywJhae&mrSm [efcsufysufoGm;
r,f/ aemufpnf;0g;rSezf eYkd YJ tkyu
f kd
Edkifeif;zdkYvnf; vkdygw,f/ tkyf
udrk Ekid &f if uwJt
h cg ajcacGaewwf
ygw,f}}[k &Sif;jyonf/

tjrifhobifrS NydKifyGJ0if kyfao;kyfuav;rsm;udk odkY jrifawGU&pOf/

qufvufNyD; kyfao;ynmESifh
ywfouf &efukefwkdif;a'oBuD;
ud,
k pf m;jyK NyKd iyf 0JG ifwpfO;D jzpfonfh
armifatmifuu
kd u
kd ]]kyaf o;ynm
qdkwm tkyfav; ajcvIyf? vuf
vIyf ujyHkeJYrNyD;bl;/ rif;om;qdk
vnf; rif;om;[ef? rif;orD;qdk
vnf; rif;orD;[ef xnfah y;&r,f/
'gaMumifh vdkufavsmnDaxGjzpfzdkY
BudK;qGJwJholuyg tvdkufoifhav;
uay;&w,f}}[k kyfao;ynm&yf
tay: if;\tjrifudk ajymMum;
cJhonf/
udk,fudk,fwdkif kyfao;ynmudk
eufeufeeJ pJ w
d 0f ifpm;aomaMumifh
avhvmoif,lcJhum rdrd\q&m
orm;rsm;uJhodkY rsKd;qufopfrsm;
tm;vufqifu
h rf;oifMum;ay;Ekid f

onhf q&mwpfOD;jzpfcsifaMumif;?
,ckvuf&SdwGif [dkw,frsm; kyf
ao;ujyazsmfajzjcif;jzifh rdrdynm
&yfukd vufawGUb0wGit
f oH;k csciG hf
&aMumif; if;uqdkonf/
kyfao;ynm&yfonf tcsdef
umv? aiGaMu;ponfwdkYudk &if;ESD;
um BuKd ;pm;oif,&l onfh ynm&yf
wpfck jzpfaomfvnf; touf
arG;0rf;ausmif;vkyfief;tjzpf vkyf
udik &f efrmS rl tcuftcJrsm;&Sd onf/
kyfao;kyfwpfkyfudk
usyf
ajcmufaomif;cefYay; 0,f,l&&Sd
EkdifNyD; kyfao;kyfaumif;aumif;
&&Sd&ef
pdwfBudKufrSm,l&onfh
twGuf jyKvyk cf sed u
f kd apmifq
h ikd ;f ay;
&aMumif; od&onf/
xdkYjyif ynm&yfydkif;wGifvnf;

tcsd e f a y;avh u sif h o if , l r S o m

uRr;f usiyf ikd Ef idk pf mG ujyazsmaf jzEkid f
rnfjzpfonf/ odkY tcsdef? aiG
aMu;? tiftm;rsm;pdkufxkwf
vHkYvjyKBudK;pm;cJh&aom kyfao;
ynm&S i f r sm;tzd k Y aps;uG u f 0 if
tEkynm&yftjzpf &yfwnfEkdif&ef
tcGifhtvrf;rsm;? yHhydk;rIrsm;vnf;
vdt
k yfaeqJjzpfaMumif; od&onf/
a&S;,cif eef;awmfaqmifxJrS
tjrifhobif jrefrmhkyfao;\
tem*wfpnfyif0ajymap&ef ,Of
aus;rIudkjrwfEdk;aom EkdifiHom;
wkdif; 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Mu&ef
vdt
k yfygaMumif; wku
d w
f eG ;f a&;om;
vkduf&ygonf/ /
owif; - cifcifouf? NzdK;pEmjrifU
"mwfyHk-udkudkae

aejynfawmf ar 10
aejynf
jrefrmjynfzmG ; wkid ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rsm;
\ qdkoH? u[efrsm;jzifh vGifhysHaeonfh aejynfawmf
a&qif;wuov
kd rf sm;e,fajrwGif jrefrmwkid ;f &if;om;
wk\
Yd d;k &m,Ofaus;rItqk?d tu? ta&;? twD;NyKd iyf BJG u;D
udk ,aeYpwkwaeYtjzpf qufvufusif;yvsuf&Sd
aeonf/
arG;jrLa&;qkid &f maq;wuov
kd (f a&T&wkcef;r)
tuNydKifyGJrsm;udk ar 10 &uf eHeufydkif;u pwif
usif;ycJh&m tqifhjrifhynm(trsKd;om;)NydKifyGJwGif
u&ifjynfe,f? &cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? weoFm&D
wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wkid ;f a'oBu;D ?
rEav;wkid ;f a'oBu;D ESihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D rS NyKd iyf JG
0ifrsm;? tajccHynmtouf(10-15)(trsKd;orD;)
tqifhNydKifyGJwGif ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f?
u&ifjynfe,f? &cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;
wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;
a'oBu;D ? rauG;wkid ;f a'oBu;D ? rEav;wkid ;f a'oBu;D
ESihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D rS NyKd iyf 0JG ifrsm;yg0if,OS Nf yKd icf Jh
MuNy;D rGe;f vGyJ ikd ;f wGif kyaf o;NyKd iyf u
JG kd qufvufusi;f y
cJh&m 0goem&Sif('kwd,wef;)(trsKd;om;? trsKd;orD;)
NyKd iyf w
JG iG f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? rEav;wkid ;f a'oBu;D ESihf
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rS NyKd iyf 0JG if ig;OD;u rJus&mtkyf
rsm;jzpfonfh aZmf*su
D ESihf rif;om;tuwdjYk zifh toD;oD;
yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/
qufvufNy;D pdu
k yf sK;d a&;wuov
kd f (pmoifcef;r)
wGif tqdkNydKifyGJrsm;jzpfonfh 0goem&Sifumvay:
('kwd,wef;)(trsKd;orD;)ESifh tajccHynmtouf
(10-15)(trsK;d om;)NyKd iyf rJG sm;udv
k nf;aumif;? pdu
k yf sK;d
a&;wuodkvf(pka0;cef;r)wGif r[m*Dw 0goem&Sif

('kwd,wef;) (trsKd;om;)ESifh r[m*Dw tajccHynm

touf(10-15)(trsKd;orD;)tqdkNydKifyGJrsm;udkusif;y
vsuf&Sd&m wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS NydKifyGJ0if
wkdif;&if;om;nDtpfudkrsm;? tuJjzwfynm&Sifrsm;?
vma&mufMunfhIolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
xdkYaemuf pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme pka0;

cef;rwGif twD;NyKd iyf rJG sm;teufwpfcjk zpfonfh wa,m

NyKd iyf rJG sm;udv
k nf; usi;f yvsu&f &dS m 0goem&Sif ('kw,
d
wef;) (trsK;d om;? trsK;d orD;)NyKd iyf w
JG iG f NyKd iyf 0JG ifrsm;u
awmESihf awmifp,
G (f ,d;k ',m;)oDcsi;f jzifv
h nf;aumif;?
tajccHynmtouf(10-15)(trsK;d om;)tqifNh yKd iyf JG
wGif jrefcef;uRef;wGif;(jrif;cif;BudK;)oDcsif;jzifhvnf;

qdkif;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif rauG;wkdif;a'oBuD;rS armifa0,Hrdk; ,SOfNyyddKifpOf/

aumif;? tajccHynm touf(10-15)(trsKd;orD;)

NydKifyGJwGif arwm*kPf(umvay:)aw;oDcsif;rsm;
jzifhvnf;aumif; yg0ifwD;cwf,SOfNydKifcJhMuonf/
opfawmokawoe pka0;cef;rwGif qkid ;f wpfO;D
csif;NydKifyGJrsm;udkvnf;aumif;? pdkufysKd;a&;wuodkvf
ywjrm;cef;rwGif ywvm;NydKifyGJrsm;jzpfonfh 0goem
&Sif (yxrwef;)(trsKd;orD;)ESifh tajccHynmtouf
(10-15)(trsK;d om;)NyKd iyf rJG sm;udv
k nf;aumif;? opfawm
wuokdvfbGJUESif;obifcef;rwGif r,f'viftwD;
NyKd iyf rJG sm;jzpfonfh 0goem&Si(f 'kw,
d wef;)(trsK;d om;)
ESifhtrsKd;orD;NydKifyGJrsm;? tqifhjrifhynmtrsKd;om;ESifh
trsKd;orD;NydKifyGJrsm;? tajccHynmtouf(15-20)
trsK;d om;ESihf trsK;d orD;NyKd iyf rJG sm;udk usi;f ycJ&h m NyKd iyf JG
0ifrsm;taejzifh yljyif;vSonfh tyl&Sdefudk tefwkum
rdrw
d \
Ykd &ifwiG ;f rS tEkynmrsm;udk tm;BuKd ;rmefwuf
xkwfazmfjyoNydKifyGJ0ifaeMuonfudk awGUjrif&onf/
NydKifyGJ&v'frnfokdYyifjzpfapumrl wkdif;a'oBuD;
ESifhjynfe,frsm;rS NydKifyGJ0ifrsm;\ wkdif;&if;om;0wfpHk
ud,
k pf ED iS hf wkid ;f &if;om;pum;oH00J aJ v;rsm;jzifh wpfO;D
ESifhwpfOD; cspfMunf&if;ESD;pGm rdwfzGJUMu&if; tm;rmef
tjynfhjzifh NydKifyGJ0ifaeMuqJyifjzpfawmhonf/

ar 11? 2015

&efukef
ar
10
2018 urmzh vm;ajcppfy0JG ifrnhf jrefrmhvufa&G;piftoif;? qD;*dr;f
NydKifyGJ0ifrnhf jrefrm,l-23 toif;? ,l-20 urmhzvm;NydKifyGJ0ifrnhf
jrefrm,l-20 toif;? Ekid if w
H umNyKd iyf rJG sm;twGuf jyifqifaeonfh jrefrm
,l-18 toif;wk\
Yd jyifqifrrI sm;ESiyfh wfoufonfh owif;pm&Si;f vif;yGu
J dk
,aeYeHeufykdif;u Novotel [kdw,f usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmae&Sief ,fv*d f aumfrwDOu|ESifh &wemykH
toif;ykdif&Sif a'gufwmpkdif;qrfxGef;u trSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf
jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyOf u| OD;aZmfaZmfu ,ck
zGJUpnf;xm;onfh jrefrmhvufa&G;piftoif;? ,l-23 toif;? ,l-20
toif;rsm;taejzihf ,SOfNydKif&rnhf EkdifiHwumNydKifyGJrsm;wGif &v'f
aumif;rsm;&&SdNyD; atmifjrifrI&&Sd&ef BudK;pm;MuapvkdaMumif;? t"du
tm;jzihf pnf;urf;ykdif;qkdif&m tm;enf;csufrsm;r&Sdap&ef *kjyK&rnf
jzpfaMumif;? ,cktcrf;tem;ukd ,l-18 toif;vnf; wufa&mufvmonfh
twGuf vli,fupm;orm;rsm; twk,lEkdifrnfh pHjyupm;orm;rsm;jzpf
apvkad Mumif;jzihf &Si;f vif;ajymMum;onf/ owif;pm&Si;f vif;yJo
G Ykd jrefrmh
vufa&G;pif toif;enf;jycsKyf atA&mrkdApf? 'kwd,toif;acgif;aqmif
0if;rif;xGef;? jrefrm,l-23 toif; enf;jycsKyf OD;MunfvGif? toif;
acgif;aqmif aevif;xGe;f ? jrefrm,l-20 toif;enf;jycsKyf *wfzkid ;f '&pf?
toif;acgif;aqmif eEausmf?
jrefrm,l-18 toif;enf;jycsKyf
OD;oef;xkdufESihf toif;acgif;aqmif &J&ihfxGef;wkdY wufa&mufcJhonf/
2018 urmhzvm;ajcppfyGJ0ifrnfh jrefrmhvufa&G;piftoif;onf
ZGefvtwGif;,SOfNydKif&rnfh ajcppfyGJrwkdifrD ar 17 &ufrS 30 &uftxd
wkwfEkdifiHwGif avhusifhrnfjzpfNyD; ajcppfyGJokH;yGJupm;rnfjzpfonf/

*smrefbeG 'f ufv*D guvyf bkid ,

f efjrL;epftoif;rS
enf;jy yuf*gG 'D,v
kd monf vmrnfah bmvk;H &moDwiG f
y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;\ enf;jy
tjzpfajymif;vJwm0ef,l&ef oabmwlnDcJhaMumif;
owif;rsm;xGufay:aecJhaomfvnf; tqdkygowif;
onf rSefuefrIr&SdaMumif;ESifh refpD;wD;toif;tm;
vuf&SdukdifwG,faeonfh y,fvD*&DeDae&mwGif tpm;
xkd;enf;jytjzpf *Gg'D,dkvmtm; ac:,lrnfr[kwf
aMumif;jzifh refpD;wD;toif;uajymMum;cJhonf/
bkdif,efjrL;epftoif;onf csefyD,Hvd*fqDrD;zkdif
e,fyxrtausmhwGif enf;jy*Gg'D,dkvm\ toif;
a[mif;jzpfonfh bmpDvkdemtoif;tm; okH;*dk;-*dk;r&Sd
jzifh HI;edrfhcJhaomfvnf; *Gg'D,dkvmonf bmpDvkdem
toif;udk udik w
f ,
G pf Ofu qkzvm;rsm;&,lqw
G cf ;l Ekid f
cJhjcif;? bkdif,efjrL;epftoif;twGufvnf; taumif;
qkH;pGrf;aqmifay;xm;EkdifcJhjcif;wdkYaMumifh bkdif,ef
jrL;epftoif;taejzifh enf;jy*Gg'D,v
kd mtm; toif;rS
xGucf mG cGijhf yKrnfr[kwaf Mumif; twdtvif;ajymMum;
xm;onf/
refpD;wD;toif;uvnf; touf(61)ESpft&G,f
&SdaeNyDjzpfonfh enf;jyy,fvD*&DeDtm; vmrnfh
abmvk;H &moDwiG v
f nf; refp;D wD;toif;enf;jytjzpf
qufvufuikd w
f ,
G af prnfjzpfaMumif; tckid t
f rm
ajymMum;cJo
h nf/
(aiGMu,f)

xdkYaemuf wkwEf idk if rH S xkid ;f Ekid if o

H o
Ydk mG ;a&mufavhusirhf nfjzpfNy;D ajcprf;yGJ
tcsKUd xyfru
H pm;rnfjzpfonf/ pifumylq;D *dr;f NyKd iyf 0JG ifrnfh jrefrm,l-23
toif;rSmrl qm;bD;,m;ESifh *syefc&D;pOfrsm; ysufjy,fcJhaomaMumifh ar
12 &ufrS 19 &uf txd xkdif;EkdifiH avhusifhrnfjzpfonf/ ,if;aemuf
jrefrm,l-23 toif;onf AD,uferf,l-23 toif;ESifh ar 22 &ufwGif
[kdcsDrif;NrdKU ajcprf;rnfjzpfNyD; AD,uferfajcprf;c&D;pOf ajcprf;yGJwpfyGJ
xyfrHupm;rnfjzpfonf/
,l-20 urmzh vm;NyKd iyf 0JG ifrnfh jrefrm,l-20 toif;rSm MopaMw;vs
EkdifiH 10 &ufMum avhusifhrnfjzpfNyD; NydKifyGJusif;yrnfh e,l;ZDvef
EkdifiHokdYxGufcGmrnfjzpfonf/ jrefrm,l-18 toif;rSm vuf&Sd MNL
vli,fNydKifyGJukd ,SOfNydKifaeNyD; ,ckESpftwGif;usif;yrnfh tmqD,H,l-19
NydKifyGJESifh tm&S,l-19 ajcppfyGJwkdYukd ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ xkdYjyif
jrefrm,l-23 toif;ESifh jrefrm,l-20 toif;wkdYonf ar 11 &ufwGif
ajcprf;upm;&ef pDpOfxm;onf/
cspfukdukd

&D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh AvifpD,mtoif;wdkY
,SONf yKd iu
f pm;cJo
h nfh vmvD*gyJpG Of(36)wGif &D;,Jvrf uf
'&pftoif;onf oa&wpfrSwfom&&SdcJhjcif;aMumifh
&D;,Jvrf uf'&pftoif;\ vmvD*gzvm; tdyrf ufonf
ysufjy,foGm;cJhNyDjzpfonf/
,if;yJpG OfwiG f &D;,Jvrf uf'&pftoif;onf vmvD*g
zvm;tdyrf ufrufciG &hf a&;twGuf pDedk ,fv'f ?dk [meef
'ufZf? ab;vf? tpudk? wdkeDckpf? kd'&D*Guf? uGefx&m
tkd? &mrdkYpf? yDyD? tmbDvkd0gponfh0g&ifhupm;orm;
trsm;pkukd yJx
G u
G u
f pm;apcJah omfvnf; yxrydkif;wGif
{nfhonfAvifpD,mtoif;\ OD;aqmif*dk;ESpf*dk;txd
oGif;,lrIudkcHcJh&NyD; 'kwd,ydkif;a&mufrSom acs *dk;jyef
vnfoGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh
oa&wpfrSwf&&SdcJh
onf/
tqdyk gyJpG OfwiG f &D;,Jvrf uf'&pftoif;onf tEkid f
okH;rSwftjynfh&&SdEkdifonfhyJGpOfwpfyJGjzpfcJhaomfvnf;
wku
d pf pfrLS ; pDedk ,fv'f dk yife,fwv
D aGJ csmcf jhJ cif;aMumifh
yDyDESifh tpudkwdkY\ oGif;*dk;ESpf*dk;om &&SdcJhum oa&
wpfrSwfjzifhom auseyfcJh&onf/ &D;,Jvfruf'&pf
toif;onf ,ckypGJ Ofoa&yJjG zpfcjhJ cif;aMumifh vmvD*g
vufusefESpfyJG
upm;&efusefaeao;aomfvnf;
vmvD*gtrSwfay;Z,m;xdyfwGif OD;aqmifaeonfh
bmpDvedk mtoif;ESihf av;rSwt
f uGmjzifh 'kw,
d ae&m
om qufvuf&yfwnfEkdifcJhNyD; vmvD*gzvm;
arQmfvifhcsufrSm ukefqkH;oGm;cJhNyDjzpfonf/
&D;,Jvfruf'&pftoif;onf vuf&SdwGif vmvD*g
zvm;twGuf arQmfvihfcsufukefqkH;oGm;NyDjzpfonfh
tjyif cseyf ,
D v
H *d q
f rD ;D zkid ef ,f yxrtausmw
h iG v
f nf;
*sLAifwyftoif;tm; HI;edrfcJhjcif;aMumifh 'kwd,
tausmhwGif *sLAifwyftoif;tm; tEkdifrupm;Ekdif
cJhygu 'DESpftwGuf zvm;vufrJh&moDudk jzwfoef;&
rnfjzpfonf/
AvifpD,mtoif;rSm &D;,Jvfruf'&pftoif;tm;
bmaeAsL;uGif;wGif oa&wpfrSwf&&Sdatmif upm;
EkdifcJhjcif;aMumifh vmvD*gtrSwfay;Z,m;wGif &rSwf
y&Dr,
D mvd*u
f vyf befavtoif;
onf y&D r D , mvd * f y J G p Of ( 36)wG i f
[m;pD;wD;tdrfuGif; EkdifyJG&&SdcJhaomf
vnf; y&DrD,mvd*f wpf&moDom
jzwfoef;cGifh&&SdcJhNyD; y&DrD,mvd*frS
wef;qif;oGm;cJh&NyDjzpfonf/
befavtoif;twGuf tEkdif*dk;
udk 'efet
D if(h pf)u oGi;f ,lay;cJjh cif;jzpf
NyD; tqdkyg oGif;*dk;wpf*dk;wnf;jzifhom
tEkid &f &Scd jhJ cif;jzpfonf/ befavtoif;
\ tqdkygEkdifyJGonf y&DrD,mvd*f
wef;wifusef&pfEkdifrnfh yJGwpfyJGjzpf

yJcl; ar 10
jrefrmEdik if w
H iG f xl;cReaf om
a*gufo;D du
k f tm;upm;orm;rsm;
ay:xG u f v mapa&;twG u f
wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKy\
f
wdu
k w
f eG ;f tm;ay;ulnrD jI zifjh refrm
EdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfESifh jrefrm
yD*sDatrS BuD;rSL; jr0wDbPf
vDrw
d ufrS t"duulnyD yhH ;kd ay;aom
2015ckEpS f jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf
a*gufoD;dkufNydKifyGJ 'kwd,yGJpOf
(yJcl;)\ wwd,aeY yGJpOfrsm;udk
ar 9 &uf eHeufydkif;u yJcl;NrdKU
[Hom0wDa*gufuvyfqufvuf
usif;yonf/
NyKd iyf w
JG wd,aeY (18)usi;f tNy;D
wGif Professional tqifhNydKifyGJ
aZmfaZmfvwf (HAN Golf
Academy) u owfrSwfdkufcsuf
xuf ig;csuaf vQmh u
kd u
f mpkpak ygif;
dkufcsuf 211 csufjzifh yxr?
rsdK;0if;atmif (P.R.G.R)u owf

73 rSwf&&Sdum tqifh(3)ae&mrS tufovufwDudk

ruf'&pftoif;\ aemufo;Hk rSwt
f uGmjzifh trSwaf y;
Z,m;tqifh(4)ae&m &yfwnfEkdifcJhNyD; csefyD,Hvd*f
0ifcGifhwpfae&mtwGuf arQmfvihfxm;Ekdifonfhtae
txm;wpf&yfodkY a&muf&SdvmcJhonf/
bmpDvkdemtoif;rSmrl vmvD*gyJGpOf(36)wGif
&D;,JvfqdkpD'uftoif;tm; aermESifh yuf'dkwdkY\
oGif;*dk;ESpf*dk;jzifh ESpf*dk;jywftEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh
vmvD*gtrSwaf y;Z,m;wGif &rSwf 90 jzifh xdyq
f ;Hk rS

rvmcJb
h J *kPo
f u
d m t&om ,SONf yKd i&f
onfhyJGwpfyJGjzpfcJh&NyD; csefyD,H&SpfokdY
wef;qif;&awmhrnf jzpfonf/
befavtoif;\ ,ckEkdifyJGonf
y&DrD,mvd*fckepfyJGwGif yxrqkH;aom
tEkdif&&Sdonfh yJGpOfwpfyJGvnf;jzpf
onf/ befavtoif;onf ,ckESpf
y&DrD,mvd*fNydKifyJGwGif EkdifyJGajcmufyJG
om&SdcJhNyD; oa& 11 yJG? HI;yJG 19 yJGjzifh
&rSwf 29 rSwfom &&SdcJhonf/
qef;'g;vef;? vufpwm? tufpf
wGefADvmESifh e,l;umq,fwdkYonf

rSwf du
k cf sux
f uf av;csuaf vQmh
dkufum pkpkaygif;dkufcsuf 212
csujf zifh 'kw,
d ? &efrsKd ;at; (CEO
Group)u owfrw
S f du
k cf sux
f uf
oHk;csufavQmhdkufum pkpkaygif;
dkufcsuf 213 csufjzifh wwd,
vdkufaeMuNyD; taysmfwrf;tqifh
NydKifyGJwGif Zifrif;olu owfrSwf
dkufcsufxuf av;csufavsmh
dkufum pkpkaygif;dkufcsuf 212
csufjzifh yxr? ausmfoufOD;u
pkpkaygif;dkufcsuf 216 csufjzifh
'kwd,? [def;pnfolu pkpkaygif;
dkufcsuf 217 csufjzifhwwd,
&&Sdum taysmfwrf;tqifh trsKd;
orD;NyKd iyf w
JG iG f ,OfarrsKd ; pkpak ygif;
dkufcsuf 149csufjzifh yxr?
arOD;cdik u
f pkpak ygif;du
k cf suf 153
csufjzifh 'kwd,? cifrmEG,fu pkpk
aygif; dkufcsuf 157 csufjzifh
wwd, vdkufaeMuonf/
zdk;aomfZif

qufvufO;D aqmifEidk cf NhJ y;D vmvD*gzvm;a&mifjcnfrmS

ydrk akd wmufyvmcJNh yjD zpfonf/ bmpDvedk mtoif;onf
vmvD*gzvm;tjyif pydefudkyg',fa&;zvm;ESifh
csefyD,Hvd*fzvm;NydKifyJG qDrD;zkdife,fyxrtausmh
wGiv
f nf; bGe'f ufv*D g\ xdyw
f ef;toif; bkid ,
f ef
jrL;epfudk tEkdif&&Sdxm;cJhjcif;aMumifh ,ckESpfwGif
wpfESpfwnf; zvm;okH;vkH;arQmfvifhEkdifonfhtoif;
jzpfonf/
(Edkifvif;Munf)

vnf; wef;qif;ZkeftxufwGif &yf

wnfaeNy;D vufuseEf pS yf w
GJ iG f ajcacsmf
vufacsmfjzpfcJhygu ,if;toif;rsm;
xJrS wef;qif;oGm;Ekdifonfh tae
txm;wGif &Sdaeonf/
vuf&SdwGif usLyDtmtoif;ESifh
befavtoif;wdkYrSm csefyD,H&SpfodkY
wef;qif;&ef aocsmaeNyD; [m;pD;wD;
toif;
wef;rqif;&a&;rSmrl
vufuseEf pS yf &GJ v'ftay:wGif rlwnf
aeonf/ csefyD,H&SpfrS 2015-2016
abmvkH;&moDwGif y&DrD,mvd*fodkY

wef;wufvmrnfh
toif;rsm;rSm
bkef;armuftoif;ESifh 0ufzkdY'ftoif;
wdjYk zpfNy;D aemh0pS t
f oif;? rpf',fba&mh
toif;? b&ufzkdY'ftoif;ESifh tpfqGpf
toif;wdkYrSmrl y&DrD,mvd*fodkY wef;
wuf&eftwGuf Play-Off upm;&OD;
rnfjzpfonf/
(aiGMu,f)

ar 11? 2015

rlq,f ar 10
rlq,fr;l ,pfwyfzUGJ pk (22)rS &Jtyk q
f ef;0if;atmifO;D pD;aom wyfzUGJ
0ifrsm;onf ar 8 &ufu oufaorsm;ESit
hf wl rlq,fNrKd U pGraf pmf&yfuu
G f
a&Torif&yf&dS r&ef'if&iT (f c) r&ef0rf;&Ti\
f aetdrt
f m; 0ifa&muf&mS azG&m
tdr&f iS t
f m; rawGU&bJ if;tdrw
f iG af exdik o
f nfh rwGraf pmd;k udo
k mawGU&Ny;D
aetdrfatmufxyf,mbuftcef;&Sd ckwifatmufrS puL*syfzm oHk;zm
twGif; a&mifpHkqyfjymcGufrsm;jzifhxnfhxm;aom bdef;jzLyg 154 cGuf
(tav;csdef 1 'or 848 uDvdk*&rf)ESifh pdwf<ul;oGyfaq;jym; txkyf
70 pkpkaygif;aq;jym; 13650 awGU&SdcJhonf/
qufvuf&SmazG&m 0Jbuftcef;ckwifatmufpuL*syfzmtwGif;
qyfjymcGurf sm;jzifx
h nfx
h m;aom bde;f jzLyg 99cGuf (tav;csed f 1 'or
188 uDv*kd &rf)udk &SmazGawGU&Scd NhJ y;D odr;f qnf;&rdonfh rl;,pfaq;0g;wefz;kd
rSm 634 'or 5odef;&SdaMumif; od&onf/
xdkYaMumifh tdr&f iS f r&ef'if&iT (f c) r&ef0rf;&Ti\
f jrefrm-wkwEf pS Ef dkifiH

t*Fyl ar 10
t*FylNrKdUe,f ckHBuD;aus;&Gmtkyfpk rusD;yifuGif;
aus;&Gmydik f oJjzLacsmif;txuf ewfa&uefteD; rJZvD
ukef;&Jpcef;taemufbuf 22rdkifcefYtuGmwGif ar 9
&uf rGef;wnfh 12em&Du ppfusefAkH;oD;aygufuGJ
wpfOD;aoqHk;NyD; wpfOD;'Pf&m&&SdaMumif; od&onf/
ppfuseAf ;Hk oD;aygufu&JG mae&modYk rJZvDuek ;f pcef;
rSL; &Jtkyf&JausmfolESifh wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&muf
ppfaq;&m ckHBuD;aus;&Gmtkyfpk anmifyifom&Gmae
armifausmEf ikd Ef iS hf ckBH u;D aus;&Gmtkypf k u'l;ayguf&mG ae
&efukef ar 10
&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKU
wGif ar 9&uf nae 5em&DcefYu
abmufqm,mOfwdkufrd uav;
i,fwpfOD; aoqHk;cJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm ,mOfarmif; atmif
vif;axG; (24)ESpf (9)&yfuGuf
oHk;cGNrdKUaeol
armif;ESifaom
acgif;jym? udk,fxnf tjzLa&mif
abmufqm,mOfonf trSwf(2)

armifrsKd ;aZmfO;D wdo

Yk nf awmxJoYkd "m;aoG;ausmufw;l
&mrS "m;aoG;ckaH csmif;txuf awmxJrS ppfuseAf ;Hk oD;
wpfv;Hk awGU&S
d &Gmodo
Yk ,f,v
l mpOf ewfa&uefteD;
wGif yckH;ay:rS AkH;oD;jyKwfusaygufuGJ&m ausmfEdkifrSm
0J?,m ajcaxmuf'l;atmufydkif; aMurG'Pf&m&&SdNyD;
rsdK;aZmfOD;wGif rsufESmyGef;yJh'Pf&m? ,majcckHyGef;
(rpd;k &dr&f ) 'Pf&mrsm;&&Scd u
hJ m ausmEf ikd rf mS uGi;f aumuf
aq;kHwGif aq;ukorIcH,lpOf &&Sdaom'Pf&mjzifh
aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/
ref;ausmf(jyef^quf)

&yfuu
G f jreEmvrf;twdik ;f awmif
rS ajrmufoYkd armif;ESiv
f m&m
atmif a jravmuausmif ; wd k u f
rkcfOD;teD;ta&mufwGif vrf;\
,mbufrS 0JbufoYkd vrf;jzwfu;l ol
armif a umif ; xuf (6)ES p f
(2)&yf u G u f oH k ; cG N rd K Uaeol t m;
t&Sdefrxdef;EdkifbJ 0ifwdkufrdojzifh
armifaumif;xufwiG f 'Pf&mrsm;

aemifcsdK
rl;,pfwyfzUJG pk(24)vm;I;d rS wyfzUJG 0ifrsm;
onf ar 7 &ufu aemifcsKdNrdKUt0if at;&Sm;
a0gvf wdk;*dwfteD;wGif vrf;aMumif;ydwfqdkY
&SmazGa&; aqmif&GufpOf oDaygNrdKUrS aemifcsKd
NrdKUbufodkY pdkif;tdkufqD armif;ESifvmaom
qdik u
f ,fu&kd mS azG&m qdik u
f ,fb,fbufvuf
udik w
f iG f csw
d x
f m;aom <uyf<uyftw
d t
f wGi;f rS
csKcd sOx
f yk rf sm;ESihf a&maESmo,faqmifvmaom
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 950 odrf;qnf;&rd
ojzifh pdik ;f tdu
k q
f (D 27) ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;
ESihf pdwu
f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m
Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
wefY,ef;
rl;,pfwyfzUJG pk (23) wef,
Y ef;rS wyfzUJG 0if
rsm;onf ar 7 &ufu wefY,ef;-rdkif;aumif
oGm;vrf; wef,
Y ef;NrKd UtxGuf *dwaf [mif;teD;
wGif rdkif;aumifaus;&GmrS wefY,ef;NrdKUbufodkY
tdkufatmif armif;ESifvmaom qdkifu,fudk
&SmazG&m if;aqmif;xm;onfh qdkifu,fpD;
OD;xkyftwGif;rS uyfcGmtdwfjzifh xnfhvsuf
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 400 odrf;qnf;&rd
ojzifh tdu
k af tmif (35) ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;

e,fpyfjzwfoef;cGifhpmtkyfudk &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf;NyD; rl;,pf aq;0g;

rsm;ESifhtwl awGU&Sdaom rwGrfapmkd;ESifh r&ef'if&Tif(c) r&ef0rf;&TifwdkY
ESpfOD;tm; trIzGifhta&;,lxm;onf/ xGufajy;vGwfajrmufaeonfh
tdrf&Sifr&ef'if&Tif (c) r&ef0rf;&Tif (25)ESpftm; zrf;qD;&rda&;twGuf
qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ q&marmif(rlq,f)

&&Sdum
oHk;cGaq;kHrSwpfqifh
&efukefaq;kHBuD;odkY ydkYaqmifpOf
vrf;wGifaoqHk;cJhonf/
jzpfpOfESifhywfouf ,mOf
armif;atmifvif;axG;tm; oHk;cG
NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
udkausmf(oHk;cG)

rlq,f ar 10
rlq,fNrKd U pGraf pmf&yfuu
G f yefvkH
(5)vrf;&Sd 0g;? x&Humajrpdu
k t
f vkyf
orm;wef;vsm;wGif ar 9 &uf n
12em&DcGJwGif wDAGDrD;jzwfpuf tyl
vGeu
f &J mrSwpfqifh rD;pwif avmif
uRrf;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;aZmf
rif;OD;? oaEr;D owfwyfzUGJ 0if 10OD;?
t&efrD;owfwyfzJGU0if 55OD;wdkYu
rD;owf,mOf 13pD;jzifh 0dkif;0ef;
Nidrf;owfcJh&m em&D0uftwGif;
rD;Nidrf;owfEdkifcJhNyD; xdcdkuf'Pf&m
&&Sdol r&SdaMumif;ESifh rD;avmifrI
aMumifh qHk;IH;rIcefYrSef;wefzdk;rSm
usyf 10odef;cefY&SdaMumif; od&
onf/ rD;avmifrEI iS yhf wfouf
tdrf&Sif OD;ausmfEdkif0if;(c) OD;&if
&ifxiftm; rlq,fNrdKUr&Jpcef;u
trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&
q&marmif(rlq,f)
onf/

ar 11 &uf aeYtylcsdefrsm;
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
tjrifhqHk;
tedrfhqHk;
aejynfawmfESihf teD;wpf0dkuf
39C
26C
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kduf
39C
26C
24C
rEav;NrdKUESifh teD;wpf0kduf
37C
yJcl;wdkif;a'oBuD;
38C
26C
17C
csif;jynfe,f
30C
ar 11 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctae
a&us
eHeuf
2;42 em&D
5.84 ay
a&wuf
eHeuf
8;36 em&D
16.44 ay
a&us
nae
3;11 em&D
7.64 ay
a&wuf
n
8;57 em&D
16.70 ay
ar 11 &uf &efukefNrdKU ae0ifaexGufcssddef
aexGuf
eHeuf
5;35 em&D
ae0if
nae
6;26 em&D

a&; ar 10
a&;NrKdUe,f tabmfaus;&Gmxdyf &GmOD;apwDteD; a&;-tpifoGm;
um;vrf;ay:wGif ar9&uf eHeuf7em&Du qdkifu,fwdrf;arSmufojzifh
'Pf&mrsm; &&Sdum aoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm bwGwf (35)ESpf tabmfaus;&Gm a&;NrKdUe,faeolonf
OD;av;jzpfolOD;pHciftm; tabmfaus;&GmrS uif;bk&m;v,fawmodkY
Honda Wave 110tjymeufa&mifqdkifu,fjzifh ydkYaqmifcJhNyD; tabmf
aus;&GmodYk wpfO;D wnf;qdik u
f ,fjzifjh yefvmpOf tabmfaus;&Gmxdyf &GmOD;
apwDteD; a&;-tpifum;vrf;ay:wGif qdik u
f ,fwrd ;f arSmufum 'Pf&m
rsm;&&S
d aoqk;H cJah Mumif;od&Ny;D tqdyk gjzpfpOfEiS hf ywfoufa&;&Jpcef;
u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
xG#fxG#f(a&;)

tdwkef (c) atmifjrifh

xGef;tm; odrf;qnf;&rd
rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl
awGU&pOf/
ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qdkif&mOya't&
ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
yifavmif;
rl;,pfwyfzUJG pk (26) yifavmif;rS wyfzUJG 0if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf ar 7 &ufu
yifavmif;NrdKUtxGuf wkef[kef;um;vrf; rdkif
wdkiftrSwf(42^7)wGif vrf;aMumif;ydwfqdkY
&SmazGa&;aqmif&u
G pf Of yifavmif;NrKd UrS arSmb
f D
wHwm;bufodkY xGef;vif; armif;ESifvmaom
armfawmfqikd u
f ,fukd &SmazG&m if;0wfqifxm;
aom taEG;xnftus0JbuftdwftwGif;rS
uyfcGmtdwfjzifhxnfhvsuf
pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 240 odr;f qnf;&rdojzifh xGe;f vif;
(42) ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,l
xm;aMumif;od&onf/

rdk;ukwf
rl;,pfwyfzGJUpk(16)jyifOD;vGifrS wyfzGJU0if
rsm;onf ar 6 &ufu rdk;ukwfNrdKU &Gmom,m
aus;&Gmae tdwek (f c)atmifjrifx
h eG ;f \ aetdrf
udk&SmazG&m aetdrftdyfcef;twGif;&Sd cg;ywf
tdwftwGif;rS bdef;jzLqyfjymcGuf av;cGuf
(tav;csdef okn 'or 052 uDvdk)? *smuif
tusb,fbuftdwftwGif;rS yvwfpwpf
bl;i,frsm;jzifhxnfhvsuf bdef;jzLtav;csdef
okn 'or 0016 uDvdk pkpkaygif;bdef;jzL
okn 'or 0536 uDvdk? puLjzifhywfvsuf
bde;f pdr;f okn 'or 025 uDvEkd iS hf x&mra'gvf
aq;awmifh 20 wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh
tdwkef (c) atmifjrifhxGef; (28) ESpftm;
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
aMu;rHk

&efukefNrdKUae AkdvfBuD;cifOD;(Nidrf;)wyfrawmf(av)a':oef;pdefwkdY\ om;axG;

armifausmfolEkdif
B.Sc(Physics)

(aejynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyf)
ESifh
&efukefNrdKUae OD;xGef;vGif-a':oef;oef;(T&T txnfqkdif)
wkdY\orD;BuD;
rjzLjzLausmf

Senior Manager

B.Sc(Engineering)(Gem and Gem Mining)

(Diploma in Gem indentification)

wdkYonf 10-5-2015 &ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;

a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifausmfolEkdif-rjzLjzLausmf

ar 11? 2015

[dkyif ar 10

jrefatmif ar 10

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU
e,f jynfo&Yl ifjyifwiG f ar 8 &uf nae
6 em&Du jrefrmEdik if MH uufajceDaeYtxdr;f
trSwfyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif jrefatmifNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;Ny;D ? jrefatmifNrKd Ue,fMuufajceD
toif; &moufyeftoif;0if a'gufwm
oef;xG#u
f *kPjf yKpum;ajymMum;cJo
h nf/
,if;aemuf NrdKUe,fMuufajceDtoif;
Ou| NrdKUe,faq;HktkyfBuD; a'gufwm
armifarmifcspfu usef;rma&;XmeESifh
MuufajceDtoif;wkdY a&SUqufvufwGJ
aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;tm; &Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/
Nrd K Ue,f M uuf a jceD o l e mjyKwyf & if ;
'kwd,wyf&if;rSL; OD;rkd;jrifhcdkifu jref
atmifNrdKUe,f MuufajceDtoif;pwifcJh
onfhorkdif;aMumif;ESifh MuufajceDolem
jyKwyf & if ; \ vI y f & S m ;aqmif & G u f c J h r I ?
vuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;ESifh MuufajceD
toif;0ifrsm;wkd;yGm;vm&jcif;?rsKd;quf
opfvli,frsm; qufvufxrf;aqmifEdkif
a&;twGuf pnf;Hk;xm;&SdrItajctae
rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemufqk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sd
olrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jrifhcJhMuNyD;
MuufajceDtoif;0ifrsm;u aw;oDcsif;
rsm;oDqkdum tcrf;tem;udk usif;ycJhNyD;
tcrf ; tem;wuf a &muf v mol r sm;ud k
MuufajceDolemjyKwyf&if;rS npmjzifh
wnfcif; {nfhcHcJhaMumif;od&onf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)?

ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif [dkyifNrdKU

jroDwm&yfuGuf NrdKUolNrdKUom;rsm;ESifh
apwemtvSL &Sirf sm;u pkaygif; aiGusyf
odef; 330 tukeftuscHum aqmufvkyf
Ny;D pD;cJo
h nfh [dyk ifNrKd U vlru
I n
l aD &;toif;
taqmufttkHopfzGifhyGJudk ar 7 &uf
eHeuf 8 wGif zGiv
hf pS cf &hJ m jynfe,fvw
T af wmf
ud,
k pf m;vS,Of ;D nDav;u trSmpum;ajym
Mum;cJNh y;D toif;Ou|OD;wif0if;u toif;
\ aqmif&GufoGm;rnfha&SUvkyfief;pOfrsm;

ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf tvSLxnfh0ifaiGusyfig;
aomif;ESifhtxuf tvSL&Sifrsm;tm; jynf
e,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh wm0ef&Sd
olrsm;u *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm;toD;oD;
jyefvnfay;tyfcJhMuonf/
a'ocHjynfow
l pfO;D u 'kuE iS Mhf uKH awGU
ae&olrsm;ESifh csKdUwJholrsm;tm; ,ckvdk
tultnDay;jcif;jzifh tusKd;aus;Zl;rsm;
Ny;D ukov
kd v
f nf;& jrifjh rwfonfh tvkyf
jzpfonfhtwGuf rdrdwdkYtaejzifh wwfpGrf;

orQtm;ay; axmufyHhulnDoGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
tqdkyg [dkyifvlrIulnDa&;toif;udk
2013 ckESpf Zlvdkif 24 &ufwGif pwifzGJU
pnf ; Ed k i f c J h N yD ; toif ; Ou | u aiG u syf
odef; 30 rwnfvSL'gef;um vlrsKd;ra&G;?
bmomra&G; qif;&JEGrf;yg;aom rdom;pk
rsm;ESihf ta&;ay:vlemrsm;twGuf NrKd UESihf
22 rdik cf efaY 0;aom rd;k ni;f jynfoaYl q;ko
H Ykd
ulnDykdYaqmifay;Edkif&eftwGuf tvSL
&Sif a':aomif;rdom;pkrS yg*sJdk;um;ESifh

a':r,ftdrfrdom;pkESifh aejynfawmfrS
cdkifvQyfppftif*sifeD,m OD;atmifEdkifOD;
rdom;pku plygumpwefum;wpfpD;pD
vSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/
,if ; vl r I u l n D a &;toif ; taejzif h
wpfESpfausmftwGif; usef;rma&;csKdUwJh
onfhvlem 287 OD;wdkYudk ulnDydkYaqmif
ay;EdkifcJhonf/ [dkyifNrdKU vlrIulnDa&;
toif;wGif toif;0ifaygif; 20 OD;jzifh
vlrIulnDa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf
NrdKUe,fjyef^quf
&SdaMumif; od&onf/

uav; ar 10

uav;NrdKU\ ukefoG,fvrf;rBuD;jzpfaom vrf;qkHrD;ydGKihfrS

uav;0bufomG ;&m usu
D ek ;f -uav;vrf;ray:&Sd wHwm;trSwf
3^6 jynfolYaq;kHa&SU wHwm;onf Oykofacsmif;ukdjzwf
wnfaqmufxm;aom oHuluGefu&pfwHwm;jzpfNyD; ckdifcefYrIr&Sd
awmhojzifh wHwm;a[mif;tm; zsufodrf;um a&vrf;uif;
vGwf wHwm;tus,f ay 50? ,mOfomG ;vrf; tus,f 44 ay&Sd oHul
uGefu&pfwHwm;opfBuD;tm; tjrefNyD;pD;Edkifa&;t&dSeft[kefjzifh
aqmufvkyfvsuf&dSaMumif; od&onf/
tqdkyg vkyfief;aqmif&Guf&ef 2014 - 2015 b@ma&;ESpf
wGif txl;jyifqifxdef;odrf;jcif;&efykHaiGrS usyf 65 oef;tukef
tuscu
H m jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;u wm0ef,al qmufvyk f
aeaMumif;od&onf/
ukeo
f ,
G v
f rf;rBu;D ay:wGi,
f mOfBu;D ,mOfi,f oGm;vma&;ESihf
ukepf nfyaYkd qmifrI ydrk t
kd qifajyacsmarGUvmap&ef wHwm;aqmuf
vkyfjcif;vkyfief;rsm;tm; t&dSeft[kefjzifY aqmif&Gufaejcif;jzpf
aMumif;wm0ef&Sdolrsm;uajymonf/
,if;wHwm;aqmufvkyfrIvkyfief; tjrefNyD;pD;Ekdifa&; ppfudkif;
wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;\ vrf;TefcsufESifhtnD
uav;cdkif pDrHcefYcJGrIaumfrwDOu| OD;armifxl;u ar 8 &uf
*sKd;euf
wGif uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhonf/

N-Car Company
(r-2OD;)
(usm;^r-2OD;)
3.udk&D;,m;um;pufjyif
(usm;-5OD;)
4.t*Fvdyf^udk&D;,m;(jrefrmpm oifMum;&ef)
(q&mr-1OD;)
tawGUtBuHK&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/ CV FormESifh wuG vmavQmuf&ef/
touf(20)ESpt
f xuf&&dS rnf/ r*Fvm'HNk rKd Ue,fteD; aexdik o
f l OD;pm;ay;rnf/
qufoG,f&ef zkef;-09-250869601, 09-401604282
vdypf m-trSw(f 8)? at0rf;vrf;? r*Fvm'Hpk ufrZI ek ?f atmifr*Fvmta0;ajy;0if;
teD;? r*Fvm'Hk/
1.Sales and Marketing
2.udk&D;,m;pum;jyef

2015-2016b@ma&;ESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efyHkaiGjzifh
NrdwfcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;twGif; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;jzpfaom
ajrom;vrf;(8)vrf;? ausmufcif;vrf;(10)vrf;? oHuluGefu&pfwHwm;(39)pif;?
bmoma&;taqmufttH(k 1)ck? tdr&f maqmufvyk af &;(4)vH;k ? a&oG,w
f ef;jcif;(17)ck?
t0DpdwGif;wl;jcif;(14)ck? qdkvmrD;&&Sda&; aus;&Gm(21)&Gm? a&>yef(8)ck vkyfief;rsm;tm;
aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwkdif; ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwf
tcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;wifoGif;Edkifygonf/
tdwzf iG w
hf if'gpwifa&mif;csrnf&h uf^ - 11-5-2015&uf? (wevFmaeY)?
tcsed f
eHeuf 9;30em&D
tdwzf iG w
hf if'gydwrf nfh &uf^
- 10-6-2015&uf? (Ak'[l;aeY)
nae tcsdef 16;00em&D
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - Nrw
d cf dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme?
NrdwfNrdKU
zkef;-059-41013? 059-41126
Nrdwfcdkifwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
Nrd

ar 11? 2015

ar 8 &ufnydkif;rEav;
teD;wpf0dkufjrpfi,fwGif
rd;k &Gmumavjyif;ygwdu
k cf wf
cJhonfhtwGuf tdrfacgifrdk;
rsm; jyKwfusjcif;wdkYjzpf
ay:cJhonf/ ,if;avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh opfyif
rsm;vJjydKNyD; o&ufoD;
rsm;a<uus&m &ifuGJtyif
60 &Sdaom o&ufjcH
wpfjcHwGif o&ufoD;
awmif; 20 ausmf
a<uuscJhaomaMumifh
o&ufjcHorm;rsm;twGuf
epfemrIydkrsm;cJhonf[k
a'ocHrsm;u ajymonf/
owif;ESihf"mwfyHk- wdrfwref

awmifom ar 10

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH
cdik f awmifomNrKd Ue,ftwGi;f ar
7 &uf nae 4 em&D rdepf 50 cefY
rS nae 5 em&DcGJtxd rdk;ouf
avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh aus;&Gm
aygif;av;&GmwGif aetdrrf sm; NyKd us
NyD; trdk;rsm;vGifhygysufpD;rIrsm;&SdcJh
&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif
ausmfGefYESifh NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;
uGi;f qif;ppfaq; Munfh t
I m;ay;cJh

onf/
awmifomNrdKUe,fwGif avjyif;
wdu
k cf wfraI Mumifh uRq
J if;aus;&Gm?
uef&Gmaus;&Gm? anmifuefaus;
&Gm? ausmumawmifukef;wkdYwGif
bkef;awmfBuD;ausmif; ESpfausmif;?
rlvwef;ausmif; wpfausmif;ESifh
vlaetdrf 14 vkH; ysufpD;cJhonf/
tqdyk gav;ab;oifh tdraf xmif
pkrsm;tm; jyefvnfaqmufvyk Ef ikd f
a&;twGuf awmifomNrKd Ue,f jynf
axmifpMk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD

rS oGyt
f csyaf & 89 csyEf iS hf aiGusyf
50000? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmerS oGyt
f csyaf & 51 csyf
wkdUvSL'gef;cJhonf/
,if;vSL'gef;onfh oGyEf iS hf tvSL
aiG r sm;tm; Nrd K Ue,f w m0ef & S d o l
rsm;u ar 8 &uf eHeuf 10 em&D
cGJrSp avab;oifh tdrfaxmifpk
rsm;xH oGm;a&muf tdrfwkdif&m
a&muf ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
OMooH(awmifom)

atmifyef; ar 10

Nrdwf ar 10

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw

d Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd
yaomif;-&Srf;awmif-pvGef; aus;&Gmcsif;quf
ausmufacsmvrf;ukd aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;
wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzifh 2014-2015 ck
b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufcJh&m ,cktcg
&mckdifEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg yaomif;-&Srf;awmif-pvGef;aus;
&Gmtkyfpkrsm;okdY aus;&Gmcsif;quf ausmufacsm
vrf;azmufvkyfrIrSm t&SnfwpfrkdifwpfzmvkH?
tus,f 12ay? xk 11 vufr ausmufacsmvrf;

trnf
ajymif;

trsKd ; tpm;jzpf N yD ; ? aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;

wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 ck b@m
ESpf cGifhjyK&efykHaiGusyf 60 'or 97 oef;jzifh
dk;reftm;ukrPD rS 2014 ckESpf pufwifbm
15 &ufrS pwifaqmif&GufcJhonf/
,if;okdY aus;&Gmcsif;qufausmufacsmvrf;
rsm; NyD;pD;atmifazmufvkyfNyD;ygu awmif
ykv?J pvGe;f ? taemufrif;oef;? ta&SUrif;oef;?
tv,frif;oef;? r&if;i,f? ou,fusif;? &Srf;
awmif? yaomif;ponfhaus;&Gmrsm;&Sd a'ocH
jynfol 4000 ausmfcefYonf NrdwfNrdKUe,f?

OD;Zifrif;xGef;11^rte(Ekdif)024408\ orD;jzpfol tru(30)

omauw? 'kwd,wef;wGif ynmoifMum;aeaom rat;jrauckdiftm;
rat;jrwfauckdif[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
rat;jrwfauckdif

weoFm&DNrdKUe,f uRef;pkNrdKUe,frsm;odkY &moD

ra&G;qufoG,foGm;vmEkdifawmhrnfjzpfonf/
,cifu NrKd Ue,frsm;okq
Yd ufo,
G o
f mG ;vm&m
wGif a&vrf;c&D;uko
d m t"dutok;H jyKomG ;vm
ae&mrS ,cktcg ukef;vrf;c&D;jzifh &moDra&G;
tcsdefra&G; oGm;vmEkdifrnfjzpfNyD; a'ocHjynf
olrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? pDyGm;a&;?
vlrIa&;vkyfief;rsm; ykdrkdaqmif&GufEkdifrnfjzpf
aMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f uavmNrKd Ue,f atmifyef;NrKd U&xm;ydaYk qmifa&;

0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme(&Srf;jynfe,fHk;cGJ)
,mOfppfaq;a&;cef;rwGif ar 8 &ufu ukvor*urmvkH;qdkif&m
,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f uif;&Si;f a&;jyyJEG iS hf a[majymyJu
G kd usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif OD;pD;t&m&Sd a':oEmu tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D
OD;pkid ;f Munfwif?h ,mOfppfaq;a&;rSL;(2)u,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f
uif;&Si;f a&; owday;vrf;Tecf surf sm;? trdeaYf y;vrf;Tecf surf sm; wm;
jrpfjcif;ESifh uefYowfjcif;vrf;Tefrsm;udk kyfykHum;csyfrsm;jzifh a[m
ajym&Sif;vif;cJhonf/
tqdyk g ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f uif;&Si;f a&;jyyJu
G kd ar 8 &ufrS
10 &uftxd usif;ycJhaMumif; od&onf/

jrifhOD; (Nrdwf)

aZmfodef;&nf

aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f? arG;jrLa&;qdkif&maq;

wuodkvf? a&qif;ae OD;xGef;aemif11^pwe(Edkif)056352ESifh
a':vSEkjzL12^ Ouw(Edkif)036832wdkYrS wlawmfpyfol txu
(a&qif;)wGif t|rwef;ynmoifMum;rnfh armifaZ,smrif;xuftm;
armifrif;xufaemif[k trnfajymif;vJNyD; 8-5-2015&ufrSp
tarGpm;tarGcHom;tjzpf arG;pm;vdkufNyDjzpfygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
tz-OD;xGef;aemif
trd-a':vSEkjzL

ar 11? 2015

cifarmifndK (abm*aA')
jrefrmwpfa,mufudk jrefrmEdkifiHxJu b,fae&m
udk toGm;csiq
f ;Hk vJvYkd ar;&if uReaf wmfuawmh yk*v
H Ykd
ajzr,f/ a&mufwmu av;ig;ajcmufacgufxuf renf;
ygbl;/ tNrw
J rf;vnf; oGm;csiw
f ,f/ cspu
f Rr;f 0ifp&m
jrwfEdk;p&maygh/ 'Dwdkif;av; xdkifMunfh&wmudk awmf
awmfav; t&om&Sdw,f/
apwDtakd wG? aemuf jyKjyifxm;wJh apwDawGMunf&h if;
eJY rsKd ;csppf w
d "f mwfawG ZmwdaoG; ZmwdrmefawG wuf<u
wmaygh/ wcgwcg usawmhvnf; pdw"f mwfawGusaewJh
tcgrSm yk*aH &mufwt
hJ csed u
f s&if iguGqw
kd phJ w
d rf sKd ; 0if
w,f/ igwdYk tzd;k tzGm; bd;k ab;bDbifawGu 'grsKd ;awG
udk wnfaqmufoGm;Muwm/
rauG;pDru
H ed ;f k;H rSm wm0efxrf;aqmifaewJh wynfh
rsm; rdwfaqGrsm;u a&Tpufawmf rvmawmhbl;vm;
zdww
f ,f/ a&Tpufawmfukd OD;wnfNy;D awmh oGm;w,f/
tJ'D a&Tpufawmfuae yk*HanmifOD;udk oGm;ygw,f/
a&TpufawmfrSm a&rdk;csdK;NyD; bk&m;zl;NyD;wJhtcgus
awmh xrif;pm;Mu&if;eJY aqG;aEG;yGaJ ygh/ e,fawG&UJ pD;yGm;
a&; tajctaeeJY e,fawG&JU vkyfief;udkifief; tajc
taeawG rodb;l av/ rodwt
hJ cgusawmh e,f&UJ pD;yGm;
a&;vkyif ef;awG taMumif;udk wynfrh sm; rdwaf qGrsm;

u ajymjyw,f/ olwdkYodcsifwmawG ar;wmaygh/

tckaemufyikd ;f tJ'b
D ufawGrmS vrf;awGawmfawmf
aumif ; w,f / ra&muf z l ; wJ h v rf ; awG y J / c&D ; yef ;
aomfjim;vnf;yJ vrf;awG 'Davmufaumif;aerSe;f rod
bl;/
&efukefuae aejynfawmfoGm;w,f/
aejynfawmfuaeNy;D awmh rdik w
f ikd f 220 aygh/ rdik w
f ikd f
220 rSm awmifwGif;BuD;qdkNyD;awmh vrf;cGJwpfckawGU
vdkufw,f/ b,fbufcsdK;wJhvrf;wpfck a&mufoGm;
w,f/ tJ'Duae enf;enf;av;0ifvdkufw,f/

wcgwcgusawmh jrefrmawGu ysif;w,f? tvkyf

rvkyfbl; qdkwmrsKd; cPcP a0zefjcif;cH&w,f/
aeylusu
J sBJ u;D udk vrf;ab;rSm awmufavQmuf carmuf
uav;awG bmawGaqmif; t0wfuav;awG bmawG
eJY umNyD;awmh vrf;cif;aeMuwJholawG? vrf;jyifae
MuwJholawG awmufavQmuf&Sdw,f/ awmfawmfav;
udk tvkyv
f yk af eMuwmyg/ awmifwufawmifqif;awG
qdak wmh jznf;jznf;csi;f owdxm;Ny;D awmh armif;&w,f/
rauG;wdik ;f buf a&mufomG ;wJt
h cgusawmh NrKd Uvkvif
qdw
k m Adv
k cf sKyt
f zd;k Adv
k rf if;a&mifwYkd tajcpdu
k w
f NhJ rKd Uyg/
Mum;zl;aewm MumvSNyD/ NrdKUvkvifwdkYaemuf NrdKUopf
wdkYudk jzwfoGm;wmaygh/ aejynfawmfbuftjcrf;rSm
uawmh t&dyf&&if em;r,fqdkNyD;awmhoGm;Muwm/
vrf;rSm t&dy&f wJh opfyifwpfcrk S r&Sb
d ;l / wcsKd Uvnf;
'DvdkyJ pdkufwkef;ysKd;wkef;yJ awGU&w,f/
b,fvrf;eJYwlvnf;qdkawmh awmifBuD;uaeNyD;
awmh [dkykef;udkoGm;wJhvrf;eJY t&rf;wlwmyJ/ awmif
wuf a wmif q if ; awG ? vrf ; av;awG a uG U oG m ;
w,f/ [dk; awmifwuf awmifqif;vrf;av;awG
jrif&w,f/ udk,fhatmufu udk,fvmcJhwJhvrf;udk
ud,
k jf yefjrifae&w,f/ tvGev
f w
S ,f/ &moDOwku
awmh rauG;buf0ifwt
hJ cgusawmh ajrjyefaY &mufomG ;
wmayghav/
tnmom;awGqdkawmh xef;yifudkawGU&if wtm;
cspw
f myJ? wtm;vGr;f w,f/ xef;yifjrifwt
hJ cgusawmh
vSrf;"gwfykHdkuf&wmudkr0Edkifbl;/aemuf wpfcku
t&Guaf <uaewJh tyifawGayghaemf/ Oyrm ukuKd yifqkd
vnf; 'Dtcsed rf mS t&rf;vSw,f/ tJ'x
D aemif;yifawG
uvnf; t&rf;vSvdkufwm /

enf;enf;av; 0ifNyD;wJhtcgusawmh owif;pmxJrSm

cPcPawGUwJh aejynfawmf- rauG; uHjym; vrf;qdNk y;D
awmh/ tJ'dvrf;udk ckrSyJawGUzl;ygw,f/ oluawmh
awmif w uf awmif q if ; / awmuf a vQmuf v nf ;
jyifaeygw,f/

a&TpufawmfuaeNyD;awmh acsmufudkul;wJhtcg
usawmhvnf; jzwfvrf;u a&Tpufawmfuae xGuv
f m
wm tdkif;rqnfxifyg&JU/ tJ'Dqnfu aeNy;D awmh
ajrmif;abmiftwdik ;f xGuv
f mvdu
k w
f m 7 rdik af vmuf&dS
ovm;rodygbl; 'Dqnfajrmif; vrf;ab;u opfyifawG

u tifrwefvSwmaemf/ tJ'Duae yGifhjzLbufudk

a&mufoGm;a&m/
ausmif;awmf&mtxd a&mufz;l w,f/ ausmif;awmf
&m [db
k ufu yGijhf zLra&mufz;l bl;/ vrf;uvnf;jzL;
aewmyJ/ yGijhf zL-pvif; -qifjzLuRe;f aygh/ tJ'DuaeNyD;
awmhacsmuf/ acsmufuaeNy;D awmh wHwm;vnf;ausmf
vdu
k af &m bGm;ceJ yk*aH nmifO;D wef;Ny;D awmh a&mufomG ;
wm/ 8 em&D c G J a vmuf u a&T p uf a wmf u aeNyD ;
awmh xGuw
f mrSm [db
k ufukd 12 em&DcJG avmufa&muf
w,f/
a&mufa&mufcsi;f tNird rf aeEdik b
f ;l / avmueEm
bk&m;udk a&mufw,f/ avmu eEmbk&m;uvnf; Icif;
u wtm;vSw,f/ tJ'rD mS Icif;awG"gwfyHk u
kd ?f tJ'rD mS
rxifbeJ YJ wcsKd Urdwaf qGawGeYJ oGm;awGUw,f/ Ny;D awmh
bk&m;ay:wuf? bk&m;ay:wufawmh aeY vnf 12
cGq
J akd wmh wtm;ylwm/ ajcaxmufqkd tckcsed x
f d ajcyl
avmifxm;wkef;yJ/
yk*u
H bmoma&;Iaxmifu
h Munf&h ifvnf; b,fawmh
rS zl;vdrYk 0bl;/a&S;a[mif; bk&m;awG tvGeo
f ym,f
w,f/ 'DavmuDIaxmifhuMunfh&ifvnf; ,Of
aus;rItarGtESpaf wG rsK;d csppf w
d "f mwf xufoefp&m
awGeJY b,fawmhrS yk*Hudkvnf&wm r0bl;/
vrf;rSmvnf; oGm;vmaewJh um;awG trsm;BuD;yJ
awGU&w,f/ ukefpnfpD;qif;rIawGvnf; acsmarGU
oGm;r,f/ 'DpD;yGm;a&;tvkyftudkif tcGifhtvrf;
awGvnf;aumif;r,f/ Oyrm 'Dy*k aH nmifO;D uae jyefvmwJh
tcgusawmh ausmufyef;awmif;udk jzwfNyD;awmhrS
ta0;ajy;vrf;rBu;D eJY vmqkw
H ,faygh/ tJ'rD mS ok;H em&D
avmuf armif;vdu
k w
f meJY rdwv
D ma&mufua&m/ [m
awmfawmfudktHhMowm/ tJavmufawmifjrefovm;
tJavmufawmif eD;ovm;aygh/
yk*aH nmifO;D a&mufwt
hJ cgrSm auseyfvnf; auseyf
w,f? rauseyfvnf; rauseyfb;l / bmjzpfvv
Ykd q
J kd
awmh ud,
k u
f Armvdak jymzdaYk wmif enf;enf;*Gusovdk
jzpfaew,f/ Edik if jH cm;om;awG csn;f yJ/ [d;k wavmwke;f
u awmifBu;D tif;av; oGm;awmhvnf; tJ'v
D ckd sn;f yJ/
Armudk rawGU&bl;/ EdkifiHjcm;om;awGcsnf;yJqdkawmh
ud,
k ef rYJ qdik o
f vdk jzpfaew,f/ 'gayr,fh 'DwacgufrmS
uawmh wydkYwGJ vjynfhaeY/ wydkYwGJvjynfheJY BuHKwJh
tcgusawmh tJ'DrSm a&Tpnf;ckHbk&m;xJrSmqdk&if
oDv ay;Mu? oDv,lMu? e,fuvmwJh jrefrmawG
trsm;BuD;yJawGU&w,f/ tJ'DwpfacgufrSmawmh ydkNyD;
MunfEl;p&mjzpfcJhw,f/ /

ar 11? 2015

aMu;rko
H wif;pmwGif 0wKu@,cifuxnho
f iG ;f azmfjyay;cJzh ;l ygonf/ xk0d wKu@ukd pmzwfy&dowfrsm;
jyefvnfzwfEI ikd &f eftwGuf aMu;rko
H wif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vku
d yf gonf/ xko
d Ydk azmfjyay;&mwGif
pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufac:rnf...ckdif}}
0wKukd tcef;quf0wKtjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/
xkd0wKukd kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpfkduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0wK&o
cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwfIavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf
y&dowf\ ESv;Hk om;ukd pGNJ iad prnhf &oajrmufonfh xif&mS ;aom 0wKrsm;ukv
d nf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf
jzpfygonf/ (pmwnf;)
,refYaeYrStquf

urf;eD? caygif;? aygif;avmif;wdkYudk udk,fawGU

oduRr;f &csed w
f iG o
f m csppf mG aom urf;eDacsmif;? caygif;?
aygif;avmif;a&,OfwdkYwGif arsmaeavrnfrSm cwm
ESifh,if;rm yGifYa<uvTmwdkYcsnf; r[kwf/
{&m0wD oDumywfu;Hk ? ykyH rm ajymrqk;H zG,f Zmwf
vrf;toG,foG,fwdkY &SdayvdrfYrnf/ jrpfrif;oHvGif
vnf; ud,
k yf idk yf jHk yif pDumpOfum &Sad eygvdrrYf nf/ od&Yk m
wGif urf;eD? caygif;ESihf aygif;avmif;wdu
Yk ra[mif;ao;
onfh awmfvSefa&;aoG;&mZ0ifudk rsufjrifoufao
tjzpfoepfpaHk tmif tajymEdik q
f ;Hk &Sad yrnf/ taMumif;
rSm cwm? ,if;rmwdkYESifYtwl uRefawmfwdkY awmfvSef
a&;wyfrawmfom;wd\
Yk toufcEmrsm;onf caygif;
a& pef;aiGOonfh eef;auwkrwDajrrS urf;eD?
aygif;avmif;jrpfwdkYwpfaMum ra&wGufEdkifatmif
qkH;yg;arsmvGifYcJY&aomaMumifY jzpfyg\/
jrefrmjynft&yf&yfukd NAw
d o
d Qwyfrsm;0ifNy;D NrKUd jy
tkyfcsKyfa&; paecsdeftxd ppfawmif;jrpfwpf0ef;wGif
zufqpf*syefwYkd wdu
k yf rJG sm;um; rqk;H ao;/ uReaf wmf
onf awmifilrSonf armfcsD;txd wm0efusonf/
1945-ck E S p f ? Mo*k w f v 6-&uf a eY ? *syef j ynf
[D&kd ;DS rm;NrKUd ay: tPkjrLAk;H usjcif;onfvnf;aumif;?
Mo*kwfv 15-&ufaeYwGif aersKd;EG,f edyGefwdkY vkH;0
tI;H ay;vufeufcsjcif;onf vnf;aumif; uReaf wmf

wdkY\ armfcsD;ppfrsufESmudk rnfodkYrQ rajymif;vJapyg/

rmvm,k\ usm;Bu;D [kausmaf om *syefAv
kd cf sKyf ,mrm
&Sw
d m;u *syefjynfr vufeufcsonfw
h ikd af tmif olrcs
[k 0if Y w k e f ; a[muf w k e f ; jzpf o nf / uRef a wmf w d k Y
wyfrawmfom;rsm;\ vufcsufaMumifY ppfawmif;
jrpf0Srf; awmawmifMum;wGif upOfuvsm;ESifY 0g;
tpnf;ajyvsuf txufEiS Yf tqufjywfaeaom *syef
ppfom;rsm;uvnf; usm;emcJouJo
Y Ykd rJ &rf;aeMuqJ
omwnf;/
&efuek Nf rKUd awmfwiG f uReaf wmfw\
Ykd zcifBu;D Adv
k f csKyf
atmifqef;
&mZ0ifajymifajrmufonfhaeol&def
uGefz&ifhBuD;udk Mo*kwfv 19-&ufaeY usif;yae
csed t
f xd ppfawmif;ppfrsuEf mS ? awmifi?l armfcs;D ? yJc;l
ESifh a0gNrKdUe,fwdkY0,f uRefawmfwdkY\ awmfvSefa&;
wyfrawmfom;rsm;ESifY *syefwdkYonf onf;onf;
rnf;rnf;wdkufcdkufaeqJomjzpf\/
pufwifbmvtwGi;f uHaumif;axmufr rao
raysmufaomfvnf; iSuzf sm;'PfaMumifY vlyk rf yDawmY
aom uReaf wmfonf awmifil dS ppfaq;ko
H Ykd a&mufvm
cJhonf/ &ufaygif;rsm;pGm vlrSef;rod&mrS owdjyef&
aomtcg uReaf wmfu
Y w
k ifab;wGif pawGUolrmS udu
k kd
omwnf;/ udu
k o
kd nf uEDp mcsKyt
f Ny;D wnf&q
dS t
J ajc
taet&yf&yfukd e,f&dS aJ bmfwt
Ykd m; &Si;f jy&ef a&muf
vmjcif;jzpfonf/

uReaf wmf twefoufomvmaomtcg uReaf wmf

wdkYnDtpfudkonf aygif;avmif;jrpfqdyfwGif&yfvsuf
&SdMuonf/
ppfudkif; {&m0wDurf;ezl;wGif odkY uRefawmfwdkY
nDtpfukd pum;ajymcJMY uzl;onf/ xdaYk emufuReaf wmf
ArmYwyfrawmfwGif;odkY a&mufvmcJYonf/
,ck aygif;avmif;jrpfqdyfwGif pum;ajymMu&jyef
onf/ tBudrfwGifrl ...
]] uEDp mcsKy&f UJ &nf,
G cf suu
f awmY 'gyJav/ 'Dawmh
armifb,fvkd oabm&ovJ }}
uReaf wmf kww
f &uf rajzEdik /f yGiv
hf mT wpfcsyw
f pf
avESifh &GufnKdwpfpkESpfpkwdkY arsmaeaomjrpfjyifudk
ai;Munfhaerdonf/ uRefawmf\ cHpm;rIudk &dyfrd[ef?
udkudkonf qufvuf&Sif;jyonf/
]] awmfvSefa&;qdkwm wpfvrf;wnf; wpfaMumif;
wnf;roGm;&bl; armif .../ &nf&,
G cf suu
f akd &muf
zdkYom ta&;BuD;w,f/ tJ'DajrmfjrifrIeJY AdkvfcsKyf
atmifqef;eJY usefwJY wyfrawmfacgif;aqmifawG
nEd iId ;f Ny;D taumif;qk;H vrf;pOfukd csrw
S x
f m;wmyJjzpf
w,f/ 'gudk armifwdkY em;vnfapcsifw,f ...}}
uRefawmfonf oufjyif;dIufNyD; jyefajzonf/
]]armifwdYk i,fygao;w,fav/ vlBu;D awG aumif;
vdkY pDrHwmudk a0zefEkdifavmufatmifarmifhrSm tod
ynmr&Sdao;bl;/ 'gayr,fY pdwfawmY xdcdkufrdw,f
udkudk }}
]]pdwfxdcdkufp&m rvdkygbl; armif? AdkvfcsKyf
atmifqef;ud,
k w
f ikd f wyfuxGuNf y;D vGyv
f yfa&; wdu
k yf JG
udk EdkifiHa&;enf;eJY qifr,f/ wyfrawmfrSmawmh
AdkvfcsKyfae0if; acgif;aqmifNyD; ae&pfcJYr,f/ udkudk
vnf; wm0efay;csuft& wyfrSmyJ aecJY&r,f }}
]] 'gjzifY armifYudka&m ... bmwm0efay;rvJ }}
]] wyfrawmfrSm usef;rma&;eJY jynfhpkHwJY wyfom;
5200 eJY t&ef 3000 udk vufcHzdkY oabmwlnD
xm;w,f/ wyfrawmfacgif;aqmif *kPt
f *FgeJY jynfph Hk
wJY Adv
k f 200 eJY t&ef 200 udk vufczH v
Ykd nf; oabmwl
xm;w,f/ armifwdkYtaeeJY wyfrSm qufaecsifw,f
qdk&ifawmY aeEdkifcGifY&Sdw,f/ 'gayr,fY udkudk wpfck
ajymcsifw,f }}
uRefawmfu Nidrfaeonf/ udkudku pum;rqufrS
uRefawmfu ajym&\/ ]] ajymav ... udkudk }}
]] tif;av ... ajymygr,f/ udu
k pYkd um;udk aoao
csmcsm pOf ; pm;em;axmif a pcsif w ,f / wyf r S L ;

wpfa,muftaeeJYa&m tpfudkwpfa,muftaeeJY
a&m ajymjyr,f }}
]] udkudkYtaeeJYa&m? AdkvfcsKyftaeeJYa&m? apwem
wpf&yf&Sdw,f/ wpfenf;tm;jzifh &nf&G,fcsuf
aygYav/ vGwfvyfa&;uawmh&rSmyJ? r&&if&atmif
vkyfrSmbJ/ vGwfvyfa&;qdkwmu c&D;qkH;r[kwfbl;/
vGwfvyfa&;&NyD;&if ydkrdkcufwJY xlaxmifa&;vkyfief;
awG[m rcefrY eS ;f Edik af vmufatmif &Ny;D &if ydrk ckd ufwhJ
xlaxmifvyk if ef; awG[m rcefrY eS ;f Edik af vmufatmif
&Sv
d rd rYf ,f/ 'DawmY wyfwiG ;f rSm Sw
d YJ tajccHynm&SNd y;D
qufvufynmoifNy;D qufvufynmoifMum;Edik pf rG ;f
vnf; Sad o;wJY vli,fawGukd ynmqufvufoifap
csifao;w,f }}
]]vGwfvyfa&;u r&vmawmYaum}}
udkudkYrsufESmrSm kwfw&uf wnfoGm; toHrSm
vnf; rodrom\/
]] bmaMumifY r&&rSmvJ/ r&awmY qufwdkufzdkYu
vG,fw,f/ &NyD;rS tqifoifYr&dS&ifydkqdk;r,f/ &NyD;
om; vGwfvyfa&;awmif jyefqkH;OD;r,f/ 'Dr,f
armif ...}}
udu
k Ykd o@mef a'goa&mif vTr;f vmonf/ ar;d;k
rsm;wif;rmvm &ifrSm aumYvmonf/
]] 'Dpum;ajymwdkif; udkudk pdwfqdk;&w,f/ ig ...
b,folUudkrS emrnfwyf rykwfcwfcsifbl;/ 'gayr,fY
pdefem;uyfa&mifaMumifY yg;ajymifNyD;rS wvGJqHyif
aumif;csifwJY vlawGSdw,f/ t*FvdyfawG wufvm
awmh ygwDqikd ;f bkwf t&ifwifNy;D rsuEf mS vdk rsuEf mS &
vkyw
f YJ Edik if aH &;oabmw&m;Bu;D awG }} udu
k u
kd vufo;D
qk y f a'gowBuD ; ajymonf / awmeuf w G i f ; rS
uHaumif;axmufrojzifh *syefv
Y pHS yG Ef iS Yf rao? tzsm;
'PfaMumifY emvefxp uReaf wmfu NrKUd ay:&dS Edik if aH &;
udk em;rvnf&um; wtHw
Y Mojzpfonf/ udu
k o
kd m quf
ajymonf/
]] AdkvfcsKyfatmifqef;eJY wdkYwyfrawmfurawmf
vSefcif b,fol&Jaumif;BuD;awGu bmawGjzpfjzpf
ajrmufajrmuf vkyfEdkifcJYMuvdkYvJ .../ tckrS ...
qufvufazmfjyygrnf/
tmus,fMuw,f/
(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m
wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS yifr "mwftm;cGJHkrsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf

vdktyfaom "mwftm;cGJHk ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 12-5-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 9-6-2015&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme? Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/? zkef;-067-410282

ar 11? 2015

ykodrf ar 10

uefYbvl ar 10

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uefb

Y vlNrKd Ue,f ukeo
f ,
G rf jI ri w
hf ifa&;OD;pD;XmerS
wm0ef&o
dS rl sm;onf aus;vufjynforl sm;vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
a'owGif; pm;oHk;&ef ukefxkwfvkyfrItqifhrS pD;yGm;jzpfukefxkwfvkyfrI
tqifo
h Ykd a&muf&aSd p&ef jri w
hf ifaqmif&u
G af &;vkyif ef;rsm;udk uGi;f qif;
aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/
uefYbvlNrdKUe,f &GufMurf;aus;&GmtkyfpkwGif aEGpyg;oD;ESHpdkufysKd;rI
taejzifh OMC vuf0Jwl;ajrmif;a&jzifh aEGESrf;av;{u? yJwDpdrf; 101
{u? ajratmufa&jzifh yJwDpdrf; 520 {u? aEGpyg; ig;{u pdkufysKd;cJh&m
{NyD 30 &ufxd oD;ESHpHk 630 {u pkdufysKd;EdkifcJhNyD; ,if;aus;&GmtkyfpkwGif
685 {u pdkufysKd;&efvsmxm;aMumif; od&onf/
pdu
k cf if;tajctaeonf ,cifEpS x
f uf yJwpD rd ;f pdu
k cf if;rsm; tyiftm;
aumif;rIaMumifh txGufEIef;aumif;EdkifaMumif; a'ocHawmifolrsm;xH
rSod&onf/
yJwpD rd ;f rsK;d udk a'oawmiforl sK;d ESihf a&qif; (11) rsK;d rsm;udk trsm;qH;k
toH;k jyKMuNy;D pdu
k cf if; yd;k rTm;a&m*guif;Ny;D txGuEf eI ;f aumif;aom pdu
k f
uGufrS rsKd;udkomt"dua&G;cs,fpdkufysKd;MuaMumif; od&onf/
&GufMurf;aus;&GmtkyfpkwGif awmifolwdkif;eD;yg; yJwDpdrf;wpf{urS
10? 15 {uxd pdu
k yf sK;d MuNy;D ,cifEpS u
f yJwpD rd ;f wif; 100 ausmrf S 120
ausmf&&dSMuolrsm;vnf;&Sdonf/ a&mif;0,fazmufum;&mwGif aus;&Gm
ES i f h e D ; vrf ; yef ; quf o G , f a &;aumif ; aom xef ; uk e f ; ? ZD ; uk e f ;
aus;&Gmrsm;rS yGJpm;rsm;onf aus;&Gmta&mufuGif;qif;0,f,lMuonf/
yGJkHta&muf vdkif;um;rsm;jzifh a&mif;csolrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/
a'owGi;f pmoH;k ukex
f w
k v
f yk rf t
I qifrh S pD;yGm;jzpfuek x
f w
k v
f yk rf t
I qifh
odYk a&muf&aSd p&ef jri w
hf ifaqmif&u
G af &;vkyif ef;rsm;? awmiforl sm;vuf&Sd
tajctaexuf zGHUNzdK;wdk;wuf&ef rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; &SmazGay;jcif;?
ukepf nfa&mif;0,fjyKvyk &f mwGif tusK;d tjrwf&&Srd I enf;vrf;rsm;udk NrKd Ue,f
ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme wm0efcHOD;apmarmifu aus;&Gmrsm;
Y vl)
odu
Yk iG ;f qif; tMujH yKaqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ atmif0if;Nidr;f (uefb

rauG;wdik ;f a'oBuD; ewfarmufNrdKUwGif ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

vdu
k ef maqmif&u
G af p&eftwGuf ar 8 &uf eHeuf 8 em&Du jrdKUt0ifvrf;jzpfonfh ewfarmufaysmfbG,fvrf;ESifh ewfarmuf-jrdKUopfvrf;rsm;wGif uGif;qif;aqmif&GufchJ&m armfawmfqdkifu,f
OD;xkyrf aqmif;bJ armif;ESio
f rl sm;ESihf ESpOf ;D xufypkd ;D olrsm;udk w&m;H;k ESin
hf dEiId ;f jypfrjI ypf'Pf
rsm; csrSwfta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
owif;ESihf"mwfyHk- vS0if;

uom ar 10

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdik f uomNrKd UwGif 2015 ckEpS f ar
5 &uf eHeuf 10 em&Du uomcdik f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;ausmf
ausmftkef; acgif;aqmifaomtzGJU
onf uomNrdKU&yfuGuf (8) ESifh
&yfuu
G f (4) udk qufo,
G x
f m;aom
opfom;wHwm;tm; oGm;a&muf

ppfaq;jyKjyif&ef vdktyfaom
tpdwftydkif;rsm;udk ppfaq; jyK
jyifcJhaMumif; od&onf/
&yfuGuf (8) ESihf &yfuGuf(4)
qufoG,fxm;aom wHwm;onf
NrdKUwGif;oGm;vmolrsm; aus;&Gm
odkYoGm;aom vrf;ay:wGif&dSojzifh
c&D;oGm;rsm;pGm
toHk;jyKonfh
wHwm;jzpfaMumif; od&onf/

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd UwGif ynma&;

0efBuD;Xme q&mtwwfynmESifh avhusifha&;
OD;pD;Xme\ vkyfief;cGiftBudK rlvwef;q&m
twwfynmoif oifwef;qif;vufrw
S t
f yfEiS ;f
yGt
J crf;tem;udk ar 8 &uf eHeuf 8 em&Du ykord f
ynma&;aumvdyf ynm&wemcef;r usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifu
vrf;TeftrSmpum;ajymMum;onf/
,if;
aemuf vkyfief;cGif0ifrnfh oifwef;om;q&m?
q&mrrsm;u q&mrsm;cH , l t yf o nf h op m
t"d|mef (6)csufudk &GwfqdkcJhMuonf/
qufvuf ykord yf nma&;aumvdyaf usmif;
tkyfBuD;u q&m q&mrrsm;tm; vkyfief;cGif
tBudK rlvwef;q&mtwwfynm oifwef;
qif;vufrSwfrsm;udk tyfESif;cJhonf/ tqdkyg
oifwef;qif;q&m q&mr 373 OD;tm; 0dZm?
odyHynm&yfrsm;udk pmawGUvufawGUajcmufv
Mumoifwef;ay;cJhonf/ rsdK;rif;odef;(jyef^quf)

uomcdkif pDrHceYfcGJrIaumfrwD
Ou| OD;ausmfausmftkef;ESifh twl
NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;0if;atmif? NrdKUe,fpnfyifOu|
ODwifaX;? NrdKUe,fpnfyift&m&dS
OD;oef;OD;wdkYtzGJUu wHwm;udk
ppfaq; NrKd UwGi;f vrf;rsm; csUJ xGif
aerItajctaeudkvnf; ppfaq;
cJhaMumif; od&onf/

uomcdkif pDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;ausmfausmftkef;u ]]NrdKU
wGif;vrf;wHwm; taqmufttHk
udk wwfEdkiforQ ppfaq;jyKjyifyg
w,f/ tckvnf; NrdKUwGif;vrf;csJUrI
awGudk vkyfaew,f/ pnfyifbwf
*suef YJ ajrom;vrf;wd;k csUJ rIawG xyf
vkyfzdkY&dSygw,f}} [k ajymMum;cJh
at;vGif(uom)
onf/

ar 11? 2015

,cifaeYrS tquf

obifynmonfwpfO;D ausmMf um;onf

qkdvQif wpfckaumif;&SdMuygonf/ raxG;
av;ukd ausmfMum;jcif;rSm wpfckrupGrf;
onfh t&nftaoG;&SdaomaMumifh jzpf
onf/ raxG;av;tu? raxG;av;[ef
trlt&m? raxG;av;ZmwfpD;ykHrsKd;um;
,aeYwkdif olYukdrDol ray:ao;/ aemif
vnf;ay:zkdYrvG,f[l obif&nf0ol
wkdif;u 0efcHcJhMuonf/
jrefrmhtrsKd;orD;pmapmifwGif raxG;
av;rsKd;kd;ZmwdrSm bkd;awmfbk&m;vuf
xuf rif;om;BuD;oD[ESifh ESrawmfpyf
onfh Muif&mawmfrrBuD;wkdYrSm 1226
ckEpS w
f iG f ausmufqnfckid f tk;d xkwu
f ek ;f
&Gm zGm;jrifcJh raxG;av;aqmufvkyf
vSL'gef;cJah om avmuwefaqmif;bk&m;\
ausmuf p moH y k d i f ; vuF m a&;xk d ; xm;
onfrSm ]]atmifajrtr&? wnfzefom
wnfh? rif;rsm;Ou#f? bkd;awmfewf\ ajr
jrefourif;oD[ESifh ESpfrtdrf&Sif? 0wfig;
tifjzifh? MuifpvsmeD;? rrBuD;wkdY? rnD;&if
aoG ; ? *k P f j yef Y a rT ; om;? cif a xG ; rnf &
ausmif;tpfrvQif}}[l &SdcJhonf/
ausmuf p mt& ol \ rsKd ; k d ; AD Z uk d
od&onf/ 12 ESpforD;uyif oDaygeef;
pkzk&m;BuD;? pkzk&m;vwfwkdYxH tysKdawmf
tjzpfcHpm;cJhonf[l od&onf/ jrefrm
tuynmukd PfESifhwDxGifzefwD;Ekdif
aom a&S;rif;orD;Bu;D rsm;teuf kyv
f nf;
acsm ukd,fae[efEGJaESmif;ajyjypfaom
vSyvGe;f rif;orD;tuJygvGe;f jcif; ]]rSi}f }
AsmygMum;tvGeaf umif;onf paom *kPf
yk'frsm;ESifhpG,fpkH&rif;orD;BuD;onf wpf
acwfwGif wpfa,mufomxGef;onf[k
qkdprSwfjyKMuonf/
raxG;av;\ udE& mtu? xbDtem;
cwftu? Munfrh Ni;D ay[kqydk gonf/ ok"Ek?
a'G ; r,f a emf u k d r sm;rsm;uwwf o nf /
raem[&DaZmf? y#mpm&DZmwfrsm; tpGr;f
ukeftvGrf;o,fjyonf/ raxG;av;\
q&mrsm;rSm q&mykBu;D ? q&mnKEd iS hf q&m

pdrw
hf jYdk zpfMu raxG;av;qkcd ahJ om r*Fvm
&SifjyKajAmoDcsif;ukd pdefaA'gu aemufrS
r*FvmaAsmGe[
Yf q
k cdk ahJ Mumif; OD;aomfZif
pmtkyf Tejf yxm;onf/ rEav;yefwsm
ausmif; tuenf;jyaeonfh q&mrBu;D
a':Mobmaomif;rSm taraxG;ukd rDol?
taraxG;xH wynfch eH nf;,l? taraxG;\
[efuav;rsm;ESit
hf uukd BuKd ;pm;twk,l
olrSm a':Mobmaomif;yifjzpfonf/
obifynmESifhywfoufvQif rEav;
tESpw
f pf&mobifwiG f eef;wGi;f tDaemif
Zmwf? &mrZmwfponfwkdYukd ujyonfh
r,if;awmfwkdY? uGrf;ikHwkdY? rqifckd;wkdY\
acwfukd rEav;yxrobif(okdYr[kwf)
&wemykHacwf[k ac:Ekdifygonf/
raxG;av;wk?Yd q&mykwaYdk cwfudk rEav;
'kwd,obifacwf[k ac:qkdMuonf/ jr
ajcusif;? raiGNrdKifwkdY avbmwDrjr&ifwkdY?
Mobmaomif;wkaYd cwfudk rEav; wwd,
acwf[k rSwfom;Mu&ayrnf/ ppfNyD;yef
wsmacwfukd rEav;pwkwobifacwf

1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv

I yk if ef;vufatmuf&dS pufrHk sm;rS tok;H rvkd
ykv
d QpH ufEiS phf ufypn;f ? puft&efypn;f ? taxGaxGypn;f rsm;tm; rsujf riftajctae
twkid ;f a&mif;csvydk gonf/
(u) csnrf QiEf iS t
fh xnfenf;ynmzGUH NzK;d a&; - pufEiS pfh ufypn;f
26 rsK;d
Xme(&efuek )f
(c) trSw(f 1)txnfpuf(Hk a&Tawmif)
- pufEiS pfh ufypn;f
2 rsK;d
(*) trSw(f 3)txnfpuf(Hk ppfuidk ;f )
- pufEiS phf ufypn;f
107 rsK;d
taxGaxGypn;f
(C) trSw(f 3)txnfpufcHk (JG ppfuidk ;f )
- pufEiS pfh ufypn;f
4 rsK;d
(i) trSw(f 4)txnfpuf(Hk yGijfh zL)
- pufEiS pfh ufypn;f
14 rsK;d
(p) trSw(f 5)txnfpuf(Hk yckuL )
- pufEiS pfh ufypn;f
2 rsK;d
(q) trSw(f 6)txnfpufcHk (JG rk&H mG )
- pufEiS pfh ufypn;f
5 rsK;d
(Z) trSw(f 10)txnfpuf(Hk awmifom) - pufEiS phf ufypn;f
13 rsK;d
taxGaxGypn;f
2/ wif'gqkid &f mtcsut
f vufrsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfygonf/
(u) wif'gykpH aH &mif;csrnh&f uf
- 15-5-2015 &uf
(c) wif'gykpH aH &mif;csrnfah e&m
(1) aejynfawmf
- trSw(f 3) tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;
(pDraH &;Xme)? k;H trSw-f 37
(2) &efuek f
- trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef; (k;H cG)J
trSw(f 1)? okc0wDvrf;? (6)&yfuu
G ?f
&efuif;NrKd Ue,f
(*) wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f - 15-6-2015&uf? 16;00em&D
(C) wif'gay;oGi;f &rnfah e&m
- pufr0I efBu;D Xme? k;H trSw-f 37? aejynfawmf
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu atmufazmfjyygXmersm;wGif pkpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
(u) taxGaxGrefae*sm(pDraH &;)? trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;? aejynfawmf
zke;f eHygwf 067-408185? 067-408338? 067-408156
(c) vkyif ef;k;H cGJ (&efuek )f
zke;f eHygwf 01-554177? 01-558336

[k a c:qk d r S w f M u&rnf / wpf a cwf w G i f

wpfcgxGef;qkdouJhokdY tuynmESifhywf
oufvQif emrnfBu;D tuynm&Sirf sm; a&S;
uwnf;u ay:xGef;cJhayonf/ Oyrm
tusOf;tm;jzifhazmfjy&vQif a':,if;
awmf? a':qifc;dk ? raxG;av;? a':pdew
f if?
a':pde?f a':a'vDeG ?Yf tdE,
d pderf ?HI a':Mo
bmaomif;? jracsusi;f raiGNrKd i?f avbmwD
rjr&if? '*kecf ifvMS un,k0wD? a':cifeG ?Yf
a&T v d y f j ymrat;Munf ? aumvd y f N rd K if
a&TESif;qD? zuf&SifratmifaiG? *Dwr,f
vSav;pdef? aumvdyfpdefac:rjrvGifESifh
tjcm;emrnfoyd f rBu;D aom tuynm&Sif
rsm; jzpfMuavonf/
tutEkynmESifhywfoufvQif tysKd
awmfcef;ukd arhxm;r&/ ynmygaom
jrefrmhukd,fykdifobifonf av;pm;p&m
tvGefaumif;ygonf/ avmuewfwD;
csufrsm;wGif tysKdawmf ]]yvkdY}} ursm;ukd
uMuonf/ xkducsufukd tysKdawmf 12
cef;[k tcsKUd uac:Muonf/ yvkYd 12 cef;

[kvnf; ac:qko
d nf/ yvku
Yd [kac:jcif;rSm
qkdif;u ]]yvkdY*sd? yvkdY*sd}}[k wD;ay;ojzifh
yvkdYu[k ac:onf[k xifygonf/ tysKd
awmf 12 cef;ac:aom ucsufrsm;rSm
atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(1) 0dPywd ausm-vufjyif-vufarmif;
wkdYukd vIyfujyjcif;/
(2) 0dvmowd Nird Nhf ird ahf nmif;anmif;a&TU
ajymif; ajcukdr<ubJujyjcif;/
(3) 0dvpwd qwfceJYaemufokdYqkwf
ujyjcif;/
(4) 0d&ef0d&wd aygifom;ukdvIyf ujy
jcif;/
(5) u&dpaoxd cg;ukdb,fnmvIyf
ujyjcif;/
(6) *k,b
S ef'gef ajcovk;H <uufom;ay:
atmif xbDtem;rsm;ukd cwfu
jyjcif;/
(7) 'eH tom;jrwf? &ifvTmwefqm? b
,ufvnfqrJG sm;ukd vIy
f ujyjcif;/
(8) upKHvufuwD; csKdif;ay:ajrmuf
csujyjcif;/
(9) ewdrf csufAkdufwifwkdYukdvIyfujy
jcif;/
(10) yga'eH ajcwpfzuf? vufESpfzuf
a&SUukx
d w
k
f tedrt
hf jrifv
h yI &f mS ;
ujyjcif;/
(11) rrkwH rsucf ;Hk ESpzf ufudk trsK;d rsK;d vIyf
ujyjcif;/
(12) tau rsufpdESpfvkH;ukd 0kdif;atmif
aomfvnf;aumif;? axmifo
h u
Ydk yf
aomfvnf;aumif;? apGaomfvnf;
aumif; ujyjcif;rsm;jzpfayonf/
if;tursm;ukd ]]yvkdYu}}tursm;[k
ac:qkdygonf/ ygVdvkda&;om;xm;ojzifh
tdE,
d jynf pmayusr;f *efrsm; azmfjyxm;
onfh tujzpfwef&monf/ tursm;ukd
a0zefpDpOfMunfhaomtcg a,mufsm;rsm;
tm; pdwfGwfEl;,dkifvmap&ef jrLqG,f
onfhtu trsm;tjym;yg0ifaeonfukd
awGU&ayonf/ xkdtursm;onf tdEd,
pwifaygufzmG ;vmaom tursm;csn;f

jrefrmhurf;vGefyifv,fjyif&Sd urf;vGefa&eHESifhobm0"mwfaiGU &SmazG? wl;azmf?

xkwv
f yk af &;kvyk if ef;rsm; zGUH NzK;d vmrIEiS t
hf wl wGzJ ufjrifrh m;vmonfh 0efaqmifrv
I yk if ef;
vkt
d yfcsurf sm;ukd jznfq
h nf;Edik af &;twGuf urf;vGet
f ajcpku
d f pcef;rsm; wnfaxmif
aqmif&Guf&ef vkdtyfvsuf&Sdygonf/tqkdygurf;vGeftajcpdkufpcef;rsm;ESifh qufpyf
vkyfief;rsm;wGif jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh tusK;dwlyl;aygif; aqmif
&Guf&ef pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;^jynfyukrPDrsm;taejzihf 25-5-2015&uf
rS 12-6-2015&uftxd Hk;csdeftwGif;wGif BuKdwif&ufcsdef;&,l vma&mufaqG;aEG;
EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef- (1)
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGYvkyfief;?
pGrf;tif0efBuD;Xme?
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf?
zkef; -95-67-411055? 95-67-411056
zuf(pf) -067-411125
email- mogemd@energy.gov.mm
(2)
taxGaxGrefae*sm
(omauwurf;vGeftajcpkdufpcef;)
zkef; -95-1-542732
zuf(pf)-95-1-450454
email-mogegmtka@energy.gov.mm

tz OD;atmifausmOf ;D ? trd a':pEmOD;wk\

Yd orD;jzpfol txu(4)
tvk H ? pwk w w ef ; (C)rS rarrsuf c s,f O D ; tm; rarzl ; cif c if [ k
ajymif;vJ ac:qkdyg&ef/
rarzl;cifcif

jzpfonf[l rqkdomay/ ewdrfcsuf?

Akduf? wifwkdYonf tD*spftrsKd;orD;rsm;ESifh
[ma0,HtrsKd;orD;wkdY\ wifvIyftu
onfrsm;um; tEkynmygonf[k qkdEkdif
ayonf/ tjypfuif;aom yvkdYtursm;
jrefrmhtEkynmwGi&f NdS y;D jzpfonf/ xkt
Yd jyif
12 cef;yg&ifvIyf? wifvIyftursm;ukd
rubJ jrefrm,Ofaus;rIEiS hf qDavsmu
f u
dk f
nDNyD; tEkynmajrmufaom tursm;ukd
avmuewfoDcsif;tykdif;wGif ujy&yg
onf/
tysKdawmfrsm;twGuf tjypfuif;pif
aom tursm;&Sad Mumif; om"uwpfcrk mS
,Ofaus;rIESifh vkdufavsmfukdufnDonfh
tursm;ukd ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? uZmwf
XmecGJrS wpfBudrfu ya'om,drf;tu
wpfcktjzpf pDpOfwifqufcJhaom tysKd
awmf,rd ;f rsK;d jzpfygonf/ ewfuawmf,rd ;f
ESihf tysKad wmf,rd ;f wkrYd mS oD;jcm;oufouf
wpfrsKd;wpfbmompDjzpfonf/ tvGef,Of
aus;zG,&f m&SNd y;D tutEkynmwGif tqifh
twef;jrifhaom ,drf;wpfckjzpfonf/
tysKad wmfxu
G v
f ifh wwfxu
dk af om
obiftEkynmwGifyg0ifonfh OD;aomif;
Zif\ pmtkyw
f pftyk w
f iG f tvuFmrSm ]]tysKd
awmf 12 cef; pmwrf;ESihf rSwo
f m;rnf&iS ?f
q&mrsm;uxm;cJhaocsm? enf;odyHenf;
,lp&m? xD;eef;&,fwefrl&ESifhoPmefwl
pGmyrmrSv
D Ydk rdz&k m;Bu;D rsm;vnf; vkyw
f wf&
r,f/ vkdcsifcPpdwfrSmpGJvkdY? jrJrSwfMu?
bDvl;reef;ua0? ykaP;r0HhrkyfoGif? wl
atmif wrifvyk ?f arSmu
f awmf? ewfuawmf?
olBu;D uawmf? ol<u,fuawmf? awmfawmf
r[kw?f tkyEf iS o
hf Pmef? rlreS rf eS cf sed q
f
bduK erD usawmhw&m;eJ,
Y OS ?f atmifo,
G f
rpum;w&Ti&f iT ?f *k;H kyf usjyefawmh trsm;
cif;rcsO;f csiaf e? csO;f csicf sO?f ynmomy"e?
okyu
f w
dk al tmifjy&rwJh tJ'grS obifwiG f
armfEkdifrnf? ynmausmfu0wdZmwfq&m
wkdYu odrSwfp&m a&;vkdufoaemf tysKd
awmf}}
qufvufazmfjyygrnf/

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme(vrf;OD;pD;)? aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&cdik Ef iS hf

'uP
d ckid rf S 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;rsm;wGif toH;k jyK&ef
vkt
d yfaom aqmufvyk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm; (jrefrmusyaf iGjzif)h vkyif ef;cGif
ta&muf 0,f,v
l ydk gojzihf ypn;f ay;oGi;f vko
d rl sm; wif'gay;oGi;f Ekid yf gaMumif; zdwaf c:
aMunmtyfygonf/
tdwzf iG w
hf if'gtrSwf
- trSw(f 1)? 2015-2016 b@ma&;ESpf
wif'gpwifa&mif;csrnh&f uf^tcsed f - 20-5-2015 &uf (H;k csed t
f wGi;f )
wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f
- 1-6-2015 &uf? rGe;f wnfh 12;00 em&D
wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f
- 2-6-2015 &uf? eHeuf 10;00 em&D
wif'gwifoiG ;f pdppfa&G;cs,rf nfah e&m - TeMf um;a&;rSL;H;k (NrKUd jy)?
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? (vrf;OD;pD;)?
aejynfawmfaumifpeD ,fajr?
zke;f 067-21011
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; 20-5-2015&ufrpS H;k csed t
f wGi;f Ow&cdik f ;kH
zke;f -067-21154? 'udP
cdik f ;kH zke;f 067-24669odYk pHpk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS "mwftm;cGJ

Hrk sm;twGuf vkt
d yfaom Communication Equipment rsm;udk jrefrm usyaf iGjzifh
0,f,lvkdygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdef
twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 11-5-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 8-6-2015&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef; 067-410282

ar 11? 2015

&ufp?JG 12 - 5 - 2015 (t*Fgaeh)

pOf NNydydKiiffyGJussifif;yonfhae&m
1 pdkufysKd;a&;wuodkvf
(pka0;cef;r)

2 pdkufysKd;a&;wuodkvf
(pmoifcef;r)
3 arG;jrLa&;qdkif&m
aq;wwodkvf
(bGJUESif;obifcef;r)
4 pdkufysKd;a&;okawoe
OD;pD;Xme
(oifwef;cef;r-1)

NNydydKiiffyGJbmom&yf
tqdk(trsKd;*kPf?
Zmwd*kPf)
tqdk(trsKd;*kPf?
Zmwd*kPf)

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfNrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;twGuf jrefatmifwGif
ar 9 &uf eHeuf 7 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rif;xGef;? wkdif;a'oBuD;vTwf
awmfu,
dk pf m;vS,f OD;atmif0if;aqG? OD;atmifrsK;d Ge?Yf NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwD Ou| OD;oef;at;ESihf tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou|OD;cifarmifoufESihf tzGJU0ifrsm;?jrefatmifNrdKUe,f&Sd EkdifiHa&;ygwDrsm;? Xmeqkdif&m
tBuD;tuJrsm;ESihf0efxrf;rsm;?NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;ESihf rdcifESihfuav;
apmihfa&Smuf a&;toif;0ifrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; tiftm; 400ausmf
jzihf HkyGJvrf;xdyfrSp trSwf (5) &yfuGuf? trSwf (6) &yfuGuf&Sd vufyefwmBuD;wef;?
a&Tbo
kH mbk&m; tv,f&yfEiS fh vufyef&yfvrf;twkid ;f ESifh trSwf (3) &yfuu
G ?f trSwf (2)
&yfuGufESihf trSwf (4) &yfuGuf&Sd HkyGJwef;? MumeDuefvrf;rBuD; ausmif;wkdufBuD;vrf;ESihf
usw
d e ;f tv,fvrf;wpfavQmuf uRwu
f Rwt
f w
d ?f yvyfpwpfEiS t
fh jcm;trIu
d rf sm; aumuf
,l&Sif;vif;jcif;udkaysmfaysmfyg;yg; aqmif&GufcJhMuonf/
0if;Akdvf (NrdKUe,fjyef^quf)

INVITATION FOR OPEN TENDER(3/2015)

TENDER NO. MPPE/JET A1/T/1(2015-2016)

1. Open Tender is invited for the Myanma Petroleum Products Enterprise, the Ministry of Engery for the supply of JET
A1(282,000 bb1 10%)
2. Tender Closing Date&Time
- 26-5-2015,12:00 Hrs
3. Tender Opening Date& Time - 26-5-2015,13:00 Hrs
4. Delivery Time
- 1st July 2015 to 31st
October 2015
5. Tender documents and details are available at the Department
of Finance, the Myanma Petroleum Products Enterprise,Nay Pyi
Taw, during office hours commencing 11-5-2015 on payment of
Myanmar Kyat One Hundred Thousand(Kyat 100,000) per set.
6. Only bid from tenderer who has purchased tender document
officially from the Myanma Petroleum Products Enterprise will
be accepted for evaluation.
Managing Director
Myanma Petroleum Products Enterprise
Ministry of Engery ,No(6) Complex, Nay Pyi Taw
Contact Phone No.067-411487/ 411486/411280

6 pdkufysKd;a&;wuodkvf
(ywjrm;cef;r)
7 pdkufysKd;a&;okawoe
OD;pD;Xme (pka0;cef;r)
8 opfawmwuodkvf
(bGJUESif;obifcef;r)

pwifussifif;yrnfhtcs
csddef

0goem&Sif('kwd,wef;)trsKd;orD;

eHeuf

09;00

tqifhjrifhynm (trsKd;om;)

rGef;vGJ

13;00

tu(wdkif;&if;om;dk;&m tvGwfwef;
^aus;vufdk;&mtu)

eHeuf

09;00

ta&;(aw;oDcsif;NydKifyGJ) 0goem&Sif('kwd,wef;)

eHeuf

09;00

eHeuf

09;00

twD;(qdkif;wpfOD;csif;)

0goem&Sif('kwd,wef;) (trsKd;orD;)
tajccHynmtouf(10ESpfjynfhrS 15ESpftwGif;)
(trsKd;orD;)
tqifhjrifhynm(trsKd;om;) (trsKd;orD;)

rGef;vGJ

13;00

tu(uGufpdyf)

0goem&Sif

eHeuf

09;00

twD;('Hkrif;)
twD;('Hkrif;)

0goem&Sif(yxrwef;) (trsKd;orD;)
tqifhjrifhynmtouf(10ESpfjynfhrS 15 ESpftwGif;)
(trsKd;om;) (trsKd;orD;)
0goem&Sif('kwd,wef;) (trsKd;om;) (trsKd;orD;)

eHeuf

09;00

rGef;vGJ

13;00

5 opfawmokawoeXme twD;(qkdif;wpfOD;csif;)
(pka0;cef;r)
twD;(qkdif;wpfOD;csif;)

jrefatmif ar 10

NNydydKiiffyGJtqifh

twD;('Hkrif;)

ar 11? 2015

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;Xme

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD;Xme
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? wGHaw;NrdKUe,f?
ig;vkyfief;OD;pD;XmewGif taqmufttHkaqmufvkyf&eftwGuf aqmufvkyfvdkol
Ekid if o
H m;rsm;taejzifh tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmwpfapmif 5000d^-(usyfig;axmif)jzpfNyD; aqmufvkyf&rnfh
taqmufttHt
k wkid ;f twm trsKd ;tpm;wdu
Yk kd yl;wGaJ zmfjyxm;ygonf/
3/ wif'gavQmufvmT ESiphf nf;urf;csuyf pkH aH &mif;csrnfh
(u)aeY&uf
- 12-5-2015 &ufrS 15-5-2015 &uftxd
(c)tcsed f
- H;k csed f 9;30 em&DrS 15;30 em&DtwGi;f
(*)ae&m
- &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD;Xme?
bk&ifah emifvrf;rBu;D ? tif;pdeNf rKd Ue,f/
4/ tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh aeY&uf^tcsed f - 1-6-2015 &uf?
eHeuf 10;00 em&D
5/ tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh ae&m
- &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
ig;vkyif ef;OD;pD;Xme
(tpnf;ta0;cef;r^yxrxyf)
6/ tdwzf iG w
hf if'gzGirhf nfah eY&uf^tcsed f
- 1-6-2015 &uf?
eHeuf 11;00 em&D
7/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu
- &efukefwkdif;a'oBuD;
ig;vkyfief;OD;pD;Xme?
zkef;eHygwf-01-647721
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD

ESpf(30)jynfh ykvJ&wk r*FvmqkrGef

aus;Zl;&Sif azaz 'kwd,&JrSL;BuD;at;pdefESifh arar
at;at;vGifwdkY\ 11-5-2015 &ufwGif usa&mufaom
ykvJ&wk r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm
usef;rmcsrf;ompGm ukodkvfw&m;yGm;rsm;EdkifygapaMumif;
qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
cspfom; - armifNzdK;rif;ol(c)NzdK;NzdK;
cspforD; - rpkjrwfvGif(c)rdi,f

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifU aus;vufa'ozHGY NzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;ESiUf ukoa&;OD;pD;Xme
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;

1/ wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(2)? wHwm;txl;tzGJU(8)rS 2015-2016

b@ma&;ESpt
f wGi;f wm0ef,al qmif&u
G rf nfh &cdik jf ynfe,f&dS atmufazmfjyygwHwm;
rsm;wGif toH;k jyK&efvt
kd yfaom bdvyfajr? awmopf? ausmuf? oJ tp&So
d nfh wnfaqmuf
a&;ypn;f rsm;tm; jrefrm(usyaf iG)jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
2/ Muyfpifww
H m;
yJaumufww
H m;
acsmaf csmif;wHwm;(1^20)
zavmif;jyifww
H m;
3/ wif'gpwifa&mif;csrnf&h uf
- 8-5-2015&ufrS 21-5-2015&ufxd
- aeYpOf 9;30 AM rS 4;00 PM twGif;
wif'gzGirhf nfah e&m
- pDru
H ed ;f H;k ? Muyfpifww
H m;? rif;jym;NrKd Ue,f
wif'gzGirhf nf&h uf
- 23-5-2015 &uf? nae 3;00 em&D
4/ wif'gavQmufvmT ESihf pnf;urf;csurf sm;udk
(u) 'k-TeMf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)H;k ? Muyfpifww
H m;? rif;jym;NrKd Ue,fwiG f 8-5-2015 &ufrpS
H;k csed t
f wGi;f 0,f,El idk yf gonf/
5/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu wHwm;txl;tzGUJ (8) wif'gac:,la&;
vkyif ef;aumfrwDoYkd qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-09-402675853? 09-252475239? 09-402695375? 09-428194072

1/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg

vkyfief;okH;ypnf;(2)rsKd;? arG;jrLa&;vkyfief;okH;pufypnf;(2)rsKd;ESifh "mwfcGJcef;okH;
pufypnf;(5)rsKd;udk 0,f,lvdkygojzifh jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef;tqdkjyKvTm wifoGif;
Edik af Mumif; aMunmtyfygonf(u) vIid ;f wGepYf uLaowm(XmewHqyd Ef iS phf mom;tyg)
5000vk;H
(c) vIid ;f wGepYf uLuwfjym;(3)vTm
8000 ck
1 No
(*) Liquid Nitrogen Plant
(C) Straw Procession Plant & Accessories
2 Sets
(i) Aspiratory Bottles (20L) (59 mm)
50 Nos.
(p) Aspiratory Bottles(10L)
50 Nos.
(q) Aspiratory Bottles (20L) (44mm)
50 Nos.
(Z) Silicon Pipe
1 Set
(ps) Temperature Controller with timer
1 No.
2/ aps;EIe;f tqdjk yKvmT rsm;udk arG;jrLa&;ESiu
hf o
k a&;OD;pD;Xme? jznfw
h if;a&;ESio
hf akd vSmif
a&;Xmepdw?f k;H trSw(f 36)? aejynfawmfwiG f k;H csed t
f wGi;f 0,f,El ikd Nf y;D tao;pdwo
f &d dS
vdyk gu zke;f trSwf 067-408177? 01-640662? 09-43036678 wdo
Yk Ykd qufo,
G pf pHk rf;
Edik yf gonf/
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

aysmufqkH;aMumif;
uRefawmfaevatmif

CDC No.
63086, C.O.C No 3.E 7057 \ RESULT SHEET aysmufq;Hk oGm;ygojzifh

awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -01-704254

aysmufq;kH aMumif;
uReaf wmf udrk if;aZmfO;D CDC 84728
\ PP M 872936? &mxl; WPR \ S.S.A
vufrw
S o
f nf c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;
ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg
zkef;-09-790456934
&ef/

trnfajymif;
txu(2)? vdIifNrdKUe,f? a':omxuf
Grade-10 ynmoifMum;aeaom tz
OD;oef;armif9^uyw(Ekdif)083778\
om;jzpfol armifEidk x
f ufpnfoal tmiftm;
armif&&J ifrh if;OD;[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/
armif&&J ihrf if;OD;

trnfajymif;
txu(2)? anmifwek ;f ? wwd,wef;
rS tz OD;aevif;OD;14^nwe(Ekid )f
101827\orD;jzpfol roif;lygoQet
f m;
rqkopfvmT [kajymif;vJac:qkyd g&ef/
rqkopfvTm

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
yg&*l(Ph.D)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
1/ &efuek pf ;D yGm;a&;wuov
kd w
f iG f 2015-2016 ynmoifEpS t
f wGuf yg&*lbUJG (Ph.D)
oifwef;udk atmufazmjfyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfyg
onf(u) abm*aA'
(c) 0gPdZa A'
(*) pm&if;tif;ynm
S cf surf sm;ESijhf ynfph o
kH rl sm;
2/ yg&*lbUJG (Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrw
avQmufxm;Edik yf gonf/
(u) yg&*lbUJG oifwef;wufa&mufciG ahf vQmufxm;olonf jynfaxmifpo
k rwjrefrm
Edik if o
H m;jzpf&rnf/
(c) 2015ckEpS ?f ZGev
f 1&ufwiG f touf(30)ESpx
f uf rausmv
f eG o
f jl zpf&rnf/
(vkyif ef;cGit
f awGUtBuKH &o
dS rl sm;udk toufuefo
Y wfcsuf avQmah yghpOf;pm;rnf/)
(*) yg&*lbUJG tBuKd oifwef;udk tcsed jf ynfw
h pfEpS f wufa&mufEikd o
f jl zpf&rnf/
(C) 0ifciG ahf vQmufxm;olrsm;\ t&nftcsi;f owfrw
S cf surf sm;rSm atmufygtwkid ;f
jzpfygonf/
ynma&;0ef B uD ; Xme0ef x rf ; rsm;twG u f
(1) todtrSwjf yKxm;aom wuov
kd w
f pfcck rk S rdrad vQmufxm;vdak om bmom&yf
e,fy,f tedrq
hf ;kH r[mbGUJ atmifjrifojl zpf&rnf/ bmom&yfqikd &f m (3)em&Dar;cGe;f
ESihf t*Fvyd pf m(3)em&Dar;cGe;f 0ifciG phf mar;yGaJ jzqdak tmifjrifNy;D vlawGUppfaq;jcif;
atmifjriforl sm;udo
k m vufcrH nf/
(2) todtrSwjf yK wuov
kd w
f pfcck rk S r[mokawoebGUJ &&Sx
d m;olrsm;onf (0ifciG hf
pmar;yGJ ajzqd&k efrvdyk g) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdak tmifjrif&rnf/
(3) wuov
kd ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS enf;jy? okyjf yjzpfygu enf;jy?okyjf y&mxl;wGif
vkyo
f uf(1)ESpf tenf;qH;k &S&d rnf/
(4) wuov
kd ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS q&m? q&mr r[kwaf omynma&;0efxrf;rsm;
jzpfvQif enf;jy? okyjf yESihf tqifw
h &l mxl;wGif vkyo
f uf(2)ESpf tenf;qH;k &So
d jl zpf&
rnft
h jyif avQmufxm;olonf okawoeqdik &f mvkyif ef; aqmif&u
G af eoljzpfNy;D
yg&*lbUJG oifwef; wufa&mufciG jhf yKjcif;jzifh Xmeqdik &f mvkyif ef;wGif wdu
k f u
kd t
f usKd ;
jyKEikd af Mumif; oufqikd &f mXmeqdik &f m tBu;D tuJu axmufco
H jl zpf&rnf/
(5) yg&*ltBuKd oifwef;wufa&mufciG &hf &Syd gu oufqikd &f mOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf
(odrYk [kw)f oufqikd &f mwuov
kd ?f 'D*&Daumvdyf ygarmucsKy?f ausmif;tkyBf u;D xHrS
tcsed jf ynf(h 1)ESpf wufa&mufciG jhf yKEikd af Mumif; axmufcpH mwifjy&rnf/
tjcm;0ef B uD ; Xme0ef x rf ; rsm;twG u f
(1) todtrSwjf yKxm;aom wuov
kd w
f pfcck rk S rdrad vQmufxm;vdak om bmom&yf
e,fy,f tedrq
hf ;kH r[mbGUJ atmifjrifojl zpf&rnf/ bmom&yfqikd &f m(3)em&Dar;cGe;f
ESihf t*Fvyd pf m(3)em&Dar;cGe;f 0ifciG phf mar;yGaJ jzqdak tmifjrifNy;D vlawGUppfaq;jcif;
atmifjriforl sm;udo
k m vufcrH nf/
(2) todtrSwjf yK wuov
kd w
f pfcck rk S r[mokawoebGUJ &&Sx
d m;olrsm;onf (0ifciG hf
pmar;yGaJ jzqd&k efrvdyk g/)vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdak tmifjrif&rnf/
(3) tedrq
hf ;kH enf;jy?okyjf y(odrYk [kw)f ,if;ESit
hf qifw
h l &mxl;wGif vkyo
f uf(2)ESpf
tenf;qH;k &S&d rnf/
(4) yg&*ltBuKd oifwef;wufa&mufciG &hf &Syd gu oufqidk &f mnTeMf um;a&;rSL;csKyx
f rH S
tcsed jf ynf(h 1)ESpf wufa&mufciG jhf yKaMumif; axmufcpH m wifjy&rnf/
EdkifihH0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf
todtrSwjf yKxm;aom wuov
kd w
f pfcck rk S rdrad vQmufxm;vdak om bmom&yf
e,fy,f tedrq
hf ;kH r[mokawoebGUJ &&SNd y;D oljzpf&rnf/ r[mokawoebGUJ twGuf
jyKvyk cf ahJ om okawoetusO;f csKyEf iS hf yg&*lbUJG oifwef;wGif aqmuf&u
G v
f akd om
okawoe e,fy,ftqdjk yKcsu(f uGeyf sLwmpmpD pmrsuEf mS (3)rsuEf mS xuf
rydak om)udk avQmufvmT ESit
hf wl yl;wGw
J ifjy&rnf/ vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdk
atmifjrif&rnf/
3/ &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf? ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrSwfxm;onfh
avQmufvmT yHpk jH zifh 15-5-2015&uf(aomMumaeY) aemufq;kH xm;Ny;D avQmufxm;&rnf/
4/ avQmuf x m;ol r sm;onf &ef u k e f p D ; yG m ;a&;wu o d k v f w G i f yg&*l b G J U (Ph.D)
oifwef;0ifciG hf pmar;yGu
J kd atmufygtwdik ;f 0ifa&mufajzqd&k rnf/
(u) 16-5-2015 &uf(paeaeY)? 9;00em&DrS 12;00em&D oufqikd &f mbmom&yf
(c) 17-5-2015 &uf(we*FaEGaeY)? 9;00em&DrS 12;00em&D t*Fvyd pf mbmom&yf
5/ a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU&&Sdxm;olrsm;udk 23-52015&uf(paeaeY)wGif vlawGUppfaq;rnf/
6/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk bmom&yfEiS phf yfvsO;f oufqikd &f mbmom&yf
ygarmu^XmerSL;rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifhpyfvsOf; oufqdkif&m
armfueG ;f xde;f tqif(h 1)?(ausmif;om;a&;&m) zke;f eHygwf-585072? (Ext-112)? 536761
xHwiG v
f nf;aumif;pHpk rf;Edik yf gonf/
armfuGef;xdef;tqifh(1)
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf

ar 11? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(&efukefHk;cGJ)
armfvNrdKifwuodkvf-armfvNrdKifNrdKY
yg&*l(Ph.D)oifwef;om;rsm;ac:,jl cif;
1/ armfvNrKd iw
f uov
kd w
f iG f 2015-2016 ynmoifEpS t
f wGuf yg&*lbUJG (Ph.D)oifwef;udk
tP0godyt
H xl;jyKbmom&yfjzifh zGiv
hf pS o
f ifMum;rnfjzpfygonf/
2/ yg&*lbUJG (Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrw
S cf surf sm;ESihf jynfph o
kH rl sm;
avQmufxm;Edik yf gonf/
(u) yg&*lbUJG oifwef;wufa&mufciG ahf vQmufxm;olonf jynfaxmifpo
k rwjrefrm
Edik if o
H m;jzpf&rnf/
(c) 2015 ckEpS ?f ZGev
f 1 &ufwiG f touf(30)ESpx
f uf rausmv
f eG o
f jl zpf&rnf/
(vkyif ef;cGit
f awGUtBuKH &o
dS rl sm;udk toufuefo
Y wfcsuf avQmah yghpOf;pm;rnf/)
(*) yg&*lbUJG tBuKd oifwef;udk tcsed jf ynfw
h pfEpS f wufa&mufEikd o
f jl zpf&rnf/
(C) 0ifciG ahf vQmufxm;ol\ t&nftcsi;f owfrw
S cf surf sm;rSm atmufygtwkid ;f
jzpfygonfynma&;0ef B uD ; XmerS 0 ef x rf ; rsm;twG u f
(1) todtrSwfjyKxm;aom wuodkvfwpfckckrS tP0godyH? lyaA'? "mwkaA'?
owaA'? kua A'? blrad A'bmom&yfwpfcck jk zihf tedrq
hf ;kH r[mbGUJ &&SNd y;D oljzpf&
rnf/ bmom&yfqikd &f m (3)em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m(3)em&Dar;cGe;f 0ifciG phf mar;yGJ
ajzqdak tmifjrifNy;D vlawGUppfaq;jcif; atmifjriforl sm;udo
k m vufcrH nf/
(2) todtrSwjf yK wuov
kd w
f pfcck rk S r[mokawoebGUJ &&Sx
d m;olrsm;onf (0ifciG hf
pmar;yGJ ajzqd&k efrvdyk g) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdak tmifjrif&rnf/
(3) wuov
kd ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS enf;jy? okyjf yjzpfygu enf;jy? okyjf y&mxl;wGif
vkyo
f uf(1)ESpf tenf;qH;k &S&d rnf/
(4) wuov
kd ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS q&m? q&mr r[kwaf om ynma&;0efxrf;rsm;
jzpfvQif enf;jy? okyjf yESihf tqifw
h &l mxl;wGif vkyo
f uf(2)ESpf tenf;qH;k &S&d rnf
jzpfonft
h jyif avQmufxm;olonf okawoeqdik &f mvkyif ef; aqmif&u
G af eoljzpfNy;D
yg&*lbUJG oifwef; wufa&mufciG jhf yKjcif;jzifh Xmeqdik &f mvkyif ef;wGif wdu
k f u
kd t
f usKd ;jyK
Edik af Mumif; oufqikd &f mXmeqdik &f m tBu;D tuJu axmufco
H jl zpf&rnf/
(5) yg&*ltBuKd oifwef;wufa&mufciG &hf &Syd gu oufqikd &f mOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf
(odrYk [kw)f oufqikd &f mwuov
kd ?f 'D*&Daumvdyf ygarmucsKy^f ausmif;tkyBf u;D xHrS
tcsed jf ynf(h 1)ESpf wufa&mufciG jhf yKEikd af Mumif; axmufcpH mwifjy&rnf/
tjcm;0ef B uD ; Xme0ef x rf ; rsm;twG u f
(1) todtrSwjf yKxm;aom wuov
kd w
f pfcck rk S tP0gody?H lyaA'? "mwkaA'?
owaA'? kua A'? blrad A'bmom&yfwpfcck jk zihf tedrq
hf ;kH r[mbGUJ &&SNd y;D ol
jzpf&rnf/ bmom&yfqikd &f m (3)em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m(3)em&Dar;cGe;f 0ifciG hf
pmar;yGaJ jzqdak tmifjrifNy;D vlawGUppfaq;jcif;ukd atmifjriforl sm;udo
k m vufcrH nf/
(2) todtrSwjf yK wuov
kd w
f pfcck rk S r[mokawoebGUJ &&Sx
d m;olrsm;onf (0ifciG hf
pmar;yGaJ jzqd&k efrvdyk g/) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdak tmifjrif&rnf/
(3) tedrq
hf ;kH enf;jy? okyjf y (odrYk [kw)f ,if;ESit
hf qifw
h l &mxl;wGif vkyo
f uf(2)ESpf
tenf;qH;k &S&d rnf/
(4) yg&*ltBuKd oifwef;0ifciG &hf &Syd gu oufqidk &f mOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyx
f rH S
tcsed jf ynfh (1)ESpf wufa&mufciG jhf yKaMumif; axmufcpH mwifjy&rnf/
EdkifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf
1/ todtrSwfjyKxm;aom wuodkvfwpfckckrS tP0godyH? lyaA'? "mwkaA'?
owaA'? kua A'? blrad A'bmom&yfwpfcck jk zihf tedrq
hf ;kH r[mokawoebGUJ &&SNd y;D ol
jzpf&rnf/
2/ r[mokawoebGUJ twGuf jyKvyk cf ahJ om okawoetusO;f csKyEf iS hf yg&*lbUJG oifwef;
wGif aqmuf&u
G v
f akd om okawoee,fy,ftqdjk yKcsuf uGeyf sLwmpmpD pmrsuEf mS
(3)rsuEf mS xufrydak omudk avQmufvmT ESit
hf wl yl;wGw
J ifjy&rnf/ vlawGUppfaq;jcif;udk
ajzqdak tmifjrif&rnf/
3/ armfvNrKd iw
f uov
kd ?f ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrw
S x
f m;onfh avQmufvmT
yHpk jH zifh 15-5-2015 &uf (aomMumaeY) aemufq;kH xm; avQmufxm;&rnf/
4/ avQmufxm;olrsm;onf armfvNrKd iw
f uov
kd w
f iG f yg&*lbUJG (Ph.D) oifwef;0ifciG hf
pmar;yGu
J kd atmufygtwdik ;f 0ifa&mufajzqd&k rnf(u) 16-5-2015 &uf (paeaeY)? 9;00em&DrS 12;00em&Dxd oufqikd &f mbmom&yf
(c) 17-5-2015&uf (we*FaEGaeY)? 9;00 em&DrS 12;00em&Dxd t*Fvyd pf mbmom&yf
5/ a&;ajzpmar;yGJ atmifjriforl sm;ESihf r[mokawoebGUJ &&Sx
d m;olrsm;udk 23-5-2015
&uf (paeaeY) 9;00 em&DwiG f vlawGUppfaq;rnf/
6/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk bmom&yfEiS phf yfvsO;f tP0godyXH me? ygarmu
(XmerSL;)xHwiG v
f nf;aumif;? oifwef;0ifciG Ehf iS phf yfvsO;f oufqikd &f m armfueG ;f xde;f
tqif(h 2)? zke;f eHygwf-057-24617 xHwiG v
f nf;aumif; pHpk rf;Edik yf gonf/
armfuGef;xdef;tqifh(2)
ausmif ; om;a&;&mXme
armfvNrdKifwuokdvf

trnfajymif;

wdkufESifUjcHa&mif;rnf

OD;cifarmifat;12^r*'(Ekid )f 121359
\orD;jzpfol txu(1)r*Fvm'kH owr
wef;(A)rS roHpOfcsK(d tpm;)roHpOfar[k
roHpOfar
ajymif;vJac:qkdyg&ef/

uavmNrKd Ut0if? Icif;tvGev

f ?S ay(100
_70)? ESpfxyf RC wkdufopf? tqifhjrihf
jyifqifNyD;/ (ndEdIif;aps;)
zkef;-09-5071649? 09-795370882?
09-73200086

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif tokH;jyK&ef
twGuf vdktyfaom ,mOfESifhvQyfppfypnf;rsm;udk atmufygtwdkif; Xme
ta&muf usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;
taejzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/
(u) Intake Pumping Station wGif tokH;jyK&ef AdkYtm;jrifh "mwftm;
cGJkHokH;vQyfppfypnf;
(11)rsK;d
(c) Toyota Hilux
(3)pD;
(1)pD;
(*) 3 Ton Crane Car
2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 18-5-2015 &uf 16;00 em&DjzpfNyD; wif'gykHpH
rsm;tm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypnf;0,f,l
a&;XmepkwiG f 0,f,El ikd yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk zke;f trSw-f
388732 odkY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzGJU

1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;\ ypn;f rsm;tm; &efuek pf wd?k
&efuek q
f yd u
f rf;ESihf pDru
H ed ;f pcef;wdrYk S pDru
H ed ;f ae&m toD;oD;odYk o,f,yl Ukd aqmif&ef
jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,lvykd gonf2/ wif'gykpH H pwifa&mif;csrnf&h uf
- 11-5-2015&uf
3/ wif'gydwrf nf&h uf
- 14-5-2015&uf
4/ wif'gydwrf nft
h csed f
- 12em&D
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pkpH rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefhjzL;a&;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

today;aMunmcsuf
*syefEidk if EH Sifh pifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh
M.V SALZGITTER V.1 oabFmonf 13-5-2015 &ufcefYwi
G f &efuek q
f yd u
f rf;

odYk qdu
k u
f yf ukecf svyk if ef; aqmif&u
G rf nf jzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd armfawmf
,mOfygypn;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf
vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdu
k u
f yfrnft
h csed Ef iS fh wHwm;ae&mwdu
Yk kd tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu
atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekdifygonfzkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;? wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,frsm;twGuf vdktyfaom 33auADG Switch Bay(1)pkHESifh 33 auADG? 11auADG?
400AdYk "mwftm;vdik ;f ESihf "mwftm;cGJ Hk qufpyfypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iG (Kyat) jzifh
0,f,v
l ykd gonf/
wif'gpwifa&mif;csrnf&h uf - 11-5-2015&uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 29-5-2015&uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 12 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(53)? aejynfawmf
zk e f ; -067-431284? 067-431285? 067-431175? zuf p f - 067-431185

aysmufq;kH aMumif;
uRerf rqkid ;f rkid f 13^v&e(Ekid )f 0809
57\ EkdifiHul;vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)
onf c&D;oGm;&if; aysmufq;kH oGm;ygojzihf
awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-250532056

aysmufqHk;
aMumif;

uReaf wmf OD;ausmjf r7^yce(Ekid )f 231393\ Ekid if u

H ;l vufrw
S f
eHygwf(rrSwfrd) onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
zkef;-09-422192447
taMumif;Mum;ay;yg&ef/

ar 11? 2015

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;pHjyaus;&Gm? NrdKUOD;y&[dwbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; (vli,f

apmifha&Smufa&;Xme)udk 2001ckESpfwGif rda0;za0;? rdrJhzrJh? rdbrJh? qif;&JEGrf;yg; uav;(35)OD;jzifh EdkifiHawmf
tpdk;& omoema&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;XmewdkY\ cGifhjyKcsufjzifh
pwifzGifhvSpfcJhygonf/
,ckEpS f 2014-2015ynmoifEpS rf mS oli,fwef;rS wuov
kd 0f ifwef;txd ausmif;om;^ausmif;oluav;aygif;
(270)OD;udk xdef;odrf;apmifha&Smufxm;vsuf&Sdygonf/ (14)ESpfwmc&D;wdkifatmif jzwfoef;vm&aomfvnf;
trmcHaiGyifaiG&if; ausmaxmufaemufcHr&Sdjcif;? &yfa0;tvSL&Sif tm;enf;jcif;paom taMumif;rsm;aMumifh
vdktyf csufrsm; &Sdaeygonf/
txl;ojzifh uav;rsm;twGuf auR;arG;a&; qef? qD? yJ? tmvl;? MuufoGefponfrsm;vdktyfjcif;? ausmif;ol
rdef;uav;tdyfaqmifvdktyfjcif;? pmtkyf? pma&;ud&d,mrsm; vdktyfjcif;wdkYonf ta&;BuD;qHk;rsm;jzpfonf/ odkYjzpf
apwem&Sifrdbjynfolrsm;onf ausmif;&Sd uav;rsm;tm; rdrdwdkY\ om;orD;yrm ukPmxm; tem*wfrSm
a&Ta&mifawmufyzdkY 0kdif;0ef; ajrawmifajrmufMuyg&ef txl;arwm&yfcHEId;aqmf today;tyfygonf/
atmufygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Edkifygonf/
1/ ausmif;tkyfq&mawmf-09-255748624? 09-49315370
a&T*HkwdkifuarmZbPf
OD;Z#dv(A/C No.007-301-00700708002)bPfpm&if;odkYeD;pyf&mbPfxnfhoGif;vSL'gef;Edkifygonf/
2/ OD;atmifvGif-a':csdKcsdKaxG;(Nidrf;csrf;a&;ESifhurmausmfyif&if;xDqdkifBuD;)
trSwf(168^188)? tcef;(4)? 27vrf;(txuf)? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5149208? 01-248088? 01-249013? 01-249015
3/ OD;[efMunf-a':0g0gausmf Alpine aomufa&oefY udk,fpm;vS,frdom;pk ykZGefawmif? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5014090? 09-5130190
4/ tjzLa&mifarwmtzGJU? &efukefNrdKU/
zkef;-01-553351? 09-5414295? 09-5112416
rSwfcsuf
- usdKufxD;dk;bk&m;zl;&if; wpfacgufwpfcg ta&mufvmapcsifygonf/
- usdKufxD;dk;bk&m;ESifh (17)rdkifcefYom uGmygonf/
- rnfolUudkrQ tvSLcHapvTwfxm;jcif;r&Sdyg/

ar 11? 2015

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0P? a&TtifMuif;&dyrf eG t

f rd &f m trSw(f D-1)ae OD;jrifph ;kd 'kw,
d taxGaxGrefae*sm(Nird ;f )?
jrefrmhopfvyk if ef;-a':&D&0D if;txufwef;jyq&mr(Nird ;f )wdUk \om;vwf

armifaemif&aJ cgif
B.A(English)
Chief Mate (F.G) (I.M.T CD-30)
Director (Zaburitz Pearl Energy Co.,Ltd.)

ESihf
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? a&TpyH ,f(2)vrf;? F.M.I City trSwf F-24 ae OD;0if;csed f 'kw,
d taxGaxGrefae*sm(Nird ;f )?
jrefrmopfvyk if ef;-a':,Of,Ofp;kd (The Three Gems Gold & Jewellery Shop) wd\
Yk orD;vwf

rjr,Ofcsed f
B.A (English)
Diploma in Gem Identification (Y.U)
Diploma in Pastry and Baking (Shatec, Singapore)
My Cakery Confectionery

CROWN Ready Mixed Concrete

0efxrf;tvkd&Sdonf
1. Batching Plant Manager

(1) OD;

2. Sales & Marketing Manager

(1) OD;

3. Sales & Marketing Supervisor

(3) OD;

4. Sales & Marketing Staff

(3) OD;

5. Concrete Quality Control

(2) OD;

- bJGU&? uGefu&pfvkyfief;tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/

- trSwfpOf(2^3^4)twGuf ,mOfarmif;uRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/
- rEav;NrKdUwGif aexkdifrItwGuf pDpOfay;rnf/
avQmufvTmwif&ef (8;30em&DrS 4;30em&D)txd(OykofaeYHk;ydwfonf)
trSwf(157)? 75vrf;? 34_35vrf;Mum;?rEav;NrKdU/zkef; 02-71424 email: hrsandar@gmail.com
22-5-2015&uf aemufqHk;xm; "mwfyHk(2)yHk? CV? rSwfyHkwif? tvkyform;uwf? ynmt&nftcsif;?
&yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? ,mOffarmif;vdkifpifrdwLjzifh avQmufxm;Edkifonf/

wd\
Yk 25-4-2015 &ufwiG f &efuek Nf rKd U SEDONA HOTEL (Grand Ballroom) usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH JG tcrf;tem;odUk
arwmjzifh r*Fvmvufaqmifypn;f ay;ydcYk s;D jri yhf gaom Edik if aH wmf 'kw,
d orw oa&pnfol OD;PfxeG ;f ESiZhf eD; a':cifat;jrifh
wdt
Yk m;vnf;aumif;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f ESiZhf eD; a':aqGaqGcspf
wdUk tm;vnf;aumif;? ud,
k w
f ikd <f ua&mufcs;D jri ahf y;ygaom opfawma&;&m0efBu;D Xme0efBu;D (Nird ;f ) OD;atmifzek ;f ESiZhf eD;? ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;at;jrifah rmifEiS Zhf eD;? yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if opfawm^owK0efBu;D
OD;ausmaf X;ESihf ZeD;wdUk tm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H cs;D jri ahf y;ygaom trsK;d om;vTwaf wmf trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf zGUH NzKd ;rI
pDru
H ed ;f rsm;a&;&m aumfrwD0if OD;IUarmifEiS Zhf eD; a':cifev
D m&Sed w
f Ukd tm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG f qifjref;ay;ygaom
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme tNrw
J rf;twGi;f 0ef OD;cifarmif&ED iS hf ZeD; a':Ormudw
k t
Ykd m;vnf;aumif;?
3-4-2015&uf &efuek Nf rKd U rif;uGe;f wdy#d uausmif;awmf usi;f yjyKvyk cf ahJ om r*FvmOD;qGr;f auR;tvSLwGif r*FvmarmfueG ;f wif
vufrw
S af &;xd;k ay;ygaom &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D OD;rsK;d jrifEh iS hf <ua&mufcs;D jri ahf y;cJyh gaom ESpzf ufaom aqG
rsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH JG tcrf;tem;odUk <ua&mufcs;D jri ahf y;ygaom &yfa0&yfe;D rS *kPo
f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;?
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf r*Fvmvufaqmifypn;f rsm; ay;ydyYk gaom &yfa0;rS rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGjJ zpfajrmufa&;
twGuf tppulnaD y;ygaom a&aMumif;t&m&Sd uywed rf sm;ESihf Zaburitz Pearl Energy Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;/
r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;vSrsKd;? tcgawmfay;oDusL;ay;ygaom aw;oH&Sif a':pdrf;rdkYrdkYESifh
r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh azsmaf jzay;ygaom The Aces aw;*DwtzGUJ tm;vnf;aumif;/ r*Fvmyef;MuaJ y;ygaom r&Te;f vJ&h nf0if;xGe;f ?
r*FvmpHy,fyef;uk;H Aef;udik af qmifay;ygaom rapm0if&h nfcikd ?f r*FvmvufxyfvufpyG u
f vyf udik af qmifay;ygaom r0g0gjrifrh ?kd
r*FvmowdUk om;t&H armifjynfph pHk ;kd ESihf armifausm&f efrLS ;oef?Y r*Fvmowdo
Yk rD;t&H reef;rd[
k ed ;f ESihf rarzl;oufu?kd r*Fvm0wfpHk
qifjref;ay;ygaom Designer rsK;d rif;pd;k ? rdwu
f yfEiS hf qHyif jyKjyifay;ygaom arOD;ESit
hf zGUJ ? "mwfyEHk iS hf AD'G ,
D kd u
kd u
f ;l ay;ygaom Forever
Yk m;vnf;aumif;? yef;tvSqifay;ygaom rpae? r*Fvmzdwpf mjyKvyk af y;ygaom Dagon Printing
Wedding+Photo Studio wdt
wdt
Yk m;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS tultnDay;ygaom SEDONA HOTEL Manager
ESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm; tm;vk;H udv
k nf;aumif; vIu
d v
f pJS mG aus;Zl;Oyum&wif&ydS gaMumif;/
ESpzf ufaomrdbrsm;ESihf
armifaemif&aJ cgif-rjr,Ofcsed f

ar 11? 2015

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGH hNzdK;a&;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;qdik &f maq;wuov
kd f
a&qif;? aejynfawmf
bGJ hvGefoifwef;om;rsm; ac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vuf? a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf (a&qif;aejynfawmf)wGif 2015-2016 ynmoifESpftwGuf atmufazmfjyyg wd&pmefr[m aq;odyHbGJUoifwef;? wd&pmef
aq;ynmr[mbGJUoifwef;? yg&*lbGJUoifwef;rsm; zGifhvSpf&ef&Sdygojzifh avQmufvTmrsm;ac:,l tyfygonf-

pOf zGifhvSpfrnfhXme

zGifvSpfrnfhoifwef;rsm;

aq;ynmXme

cGJpdwfukESifhrsdK;yGm;
ynmXme

arG;jrLa&;ynmXme

a&m*gaA'ESifh
tPkZD0aA'Xme

aq;0g;aA'ESifh
uyfyg;aA'Xme

ZD0uraA'ESifh
ZD0"mwkaA'Xme

cEmaA'Xme

1/ M.V.Sc. (Medicine)
2/ M.V.M. (Medicine)
3/ Ph.D. (Medicine)
1/ M.V.Sc.(Animal Reproduction)
2/ M.V.M. (Surgery)
3/ Ph.D.(Animal Reproduction)
1/ M.V.Sc.(Animal Production)
2/ M.V.Sc.(Animal Nutrition)
3/ Ph.D.(Animal Production)
4/ Ph.D. (Animal Nutrition)
1/ M.V.Sc. (Pathology)
2/ M.V.Sc. (Microbiology)
3/ Ph.D. (Microbiology)
1/ M.V.Sc.(Pharmacology)
2/ M.V.Sc. (Parasitology)
3/ M.V.Sc. (Public Health)
4/ M.V.Sc. (Epidemiology)
5/ Ph.D. (Pharmacology)
6/ Ph.D. (Epidemiology)
7/ Ph.D. (Public Health)
8/ Ph.D. (Parasitology)
1/ M.V.Sc. (Physiology)
2/ M.V.Sc. (Biochemistry)
3/ M.V.M. (Clinical Pathology)
4/ Ph.D. (Physiology)
5/Ph.D. (Biochemistry)
1/ M.V.Sc. (Anatomy)
2/ M.V.Sc. (Histopathology)
3/ Ph.D. (Anatomy)
4/ Ph.D. (Histopathology)

tajccHbGJUvdktyfcsuf
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
M.V.Sc.(Medicine)
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
M.V.Sc.(Animal
Reproduction)
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
M.V.Sc.(Animal Production)
M.V.Sc.(Animal Nutrition)
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
M.V.Sc.(Microbiology)
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
M.V.Sc.(Pharmacology)
M.V.Sc.(Epidemiology)
M.V.Sc.(Public Health)
M.V.Sc.(Parasitology)
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
M.V.Sc.(Physiology)
M.V.Sc.(Biochemistry)
B.V.S./B.V.Sc.
B.V.S./B.V.Sc.
M.V.Sc.(Anatomy)
M.V.Sc.(Histopathology)

ukdoefYZif
CAR RENTAL
um;rsK;d pku
H dk c&D;pOf vcsKyf tcsed yf idk ;f
iSm;onf/ ,mOfyidk &f iS rf sm;vnf;
qufo,
G yf g/
zkef;-09-43117680
-09-43117680?? 09-5059821

2/ oifwef;0ifciG ahf vQmufxm;vdo

k rl sm;onf atmufygowfrw
S cf surf sm;ESihf jynfph aHk Mumif; taxmuftxm;rl&if;ESihf
rdwLrsm;udk wifjy&rnf(u) avQmufxm;olESifh4if;\rdbESpfyg;(3)OD;pvkH;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/
(EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rl&if;/rdwL wifjyEdkif&rnf/)
(c) bGJUvdktyfcsufrSm txufygZ,m;wGif azmfjyxm;onfhtwdkif; jzpfygonf/
(*) oifwef;odkY tcsdefjynfh wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
(C) 0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mOD;pD;XmerS tcsdefjynfhwufa&mufcGifhjyKaMumif; axmufcHcsuf rl&if;
wifjy&rnf/
(i) wuodkvfwGif wd&pmefr[maq;odyHbGJU (M.V.Sc.)oifwef;wufa&mufaeqJ oifwef;
om;rsm;onf (18-5-2015)&ufaeYwGif wd&pmefr[maq;odyHbGJUusrf; a&;om;jyKpkNyD;aMumif;
ouf q d k i f & mygarmu ^ XmerS L ;\ axmuf c H p mwif j yEd k i f y gu yg&*l b G J U (Ph.D.) oif w ef ; ud k
avQmufxm;cGifhjyKrnf/
(p) wd & p m ef r [maq;od y H b G J U (M.V.Sc.)oif w ef ; ES i f h wd & p m ef a q;ynmr[mbG J U (M.V.M.)
oifwef;rsm;twGuf oifwef;umv(2)ESpfESifh yg&*lbGJU(Ph.D.) oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfNyD;
oifwef;odkY tcsdefjynfh wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
(q) wd&pmefr[maq;odyHbGJU(M.V.Sc.)oifwef;twGuf B.V.S./B.V.Sc.bGJU &&Sdolrsm;onf
avmS ufxm;onfh txl;jyKbmom&yfwiG f tedrq
hf ;Hk Grade-4 (odrYk [kw)f trSw(f 65)rSwpf D &&S&d rnf/
(Z) wd&pmefaq;ynmr[mbGJU(M.V.M.)oifwef;twGuf B.V.S./B.V.Sc.bGJU&&Sdolrsm;onf
avQmufxm;onfh txl;jyKbmom&yfESifh qufET,fonfh bmom&yfwpfckwdkYwGif tedrfhqkH; Grade-4
(odkYr[kwf) trSwf(65)rSwfpD &&Sd&rnf/
(ps) yg&*lbUJG oifwef;twGuf B.V.S./B.V.Sc. tajccHbUJG &&Sx
d m;Ny;D Veterinary Science Subject
wpfckckjzifh jynfwGif;jynfywuodkvfwpfckckrS Master bGJU&&Sd&rnf/
(n) txufazmfjyygtcsufrsm;ESifhjynfhpkHolrsm;onf arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvfrS ppfaq;rnfh
bG J U vG e f o if w ef ; 0if c G i f h a &;ajzpmar;yG J (t*F v d y f p mES i f h ouf q d k i f & mbmom&yf ) ud k 0if a &muf
ajzqd&k rnfjzpfNy;D atmifjrifpmG ajzqdEk ikd o
f rl sm;udo
k m vlawGUEIwaf jzpmar;yGJ ajzqdck iG jhf yKrnf jzpfygonf/
3/ avSmufvTmESifhtwl avSmufxm;ol\ tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef; wpfckckrS
axmufcHpmrl&if;? ywfpfydkYtG,fa&mifpkH"mwfykH(3)ykH? atmifjrifcJhaom wuodkvfrS bGJUvufrSwf rl&if;ESifh rdwLwdkYudk
wifjy&rnf/
4/ avQmufvmT ykpH rH sm;udk (18-5-2015)&uf (wevFmaeY)rSp a&qif;? arG;jrLa&;qdik &f m aq;wuov
kd w
f iG f &,lEikd Nf y;D
avmS ufvmT rsm;udk owfrw
S yf pHk jH zifh arG;jrLa&;qdik &f maq;wuov
kd w
f iG f (5-6-2015 )&uf (aomMumaeY) nae (4;00)
em&D aemufq;Hk xm; ud,
k w
f ikd af vmS ufxm;&rnf/ avQmufvmT yg tcsurf sm;tm; pdppfNy;D rSeu
f efygu pmar;yGaJ jzqdck iG hf
uwfjym;udk xkwfay;rnf/
5/ 0ifciG t
hf &nftcsi;f ppfpmar;yGu
J kd arG;jrLa&;qdik &f maq;wuov
kd f atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfonf/
pOf
bmom&yf
&ufpJG
tcsdef
(u) t*Fvdyfpm
(8-6-2015)&uf (wevFmaeY)
(9)em&DrS (12) em&D
(c)
oufqdkif&mbmom&yf
(9-6-2015)&uf (t*FgaeY)
(9)em&DrS (12) em&D
6/ a&;ajzpmar;yGaJ tmifpm&if;udk (15-6-2015) &uf (wevFmaeY)wGif xkwjf yefay;rnf jzpfNy;D a&;ajzatmifjriforl sm;
tm; (20-6-2015)&uf (paeaeY)wGif arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf vlawGUppfaq;rnf/ bGJUvGefoifwef;
wufa&mufciG &hf &So
d rl sm;\ trnfpm&if;udk
(21-6-2015) &uf (we*FaEGaeY)wGif arG;jrLa&;qdik &f maq;wuov
kd f
xkwfjyefrnf/
7/ wd&pmefr[maq;odyHbGJUoifwef;? wd&pmefaq;ynmr[mbGJUoifwef;ESifhyg&*lbGJU oifwef;rsm;udk (22-6-2015)
&uf (wevFmaeY) wGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
8/ 0ifciG phf mar;yGaJ jzqd&k ef vma&mufonft
h cg rdr\
d Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESihf pmar;yGaJ jzqdck iG u
hf wfjym;rsm;udk
wpfygwnf; ,laqmifvm&rnf/
9/ owfrSwfxm;onfh tcsuftvufrsm; wdusjynfhpkHpGm a&;om;azmfjyjcif;rjyKaom avQmufvTmrsm;? rrSefruef
jznfhpGufa&;om;azmfjyaom avQmufvTmrsm;ESifh tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
10/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf? a&qif;? aejynfawmf? zkef;eHygwf
067-416659? 067-416526 wdkYodkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/

3D Alliment puftygt0if Work Shop(um;jyif)

vkyfief;oHk;ypnf;rsm; tjrefiSm;&ef&Sdonf/
pdwfyg0ifpm;olrsm; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
zke;f - 09-254052543, 09-33375778, 09-5013231

aysmufqakH Mumif;
uReaf wmf ukrd if;vGif 12^ ouw(Ekid )f
132970\ CDC No. 60498 onf c&D;
oGm;&if; aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Su
d
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-5026178

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme
pku
d yf sKd ;a&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme&Sd XmecGJrsm;wGif aqmufvkyf&ef vdktyfaom atmufyg
taqmufttHrk sm;ESihf ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh aqmufvyk ^f 0,f,&l ef &Syd gonf/
pOf trsd K ;tpm;
t&G,ftpm;
ta&twGuf
1/ Primary Hardening taqmufttHk
(60_30_12)ay
(1)vH;k
oGyrf ;kd ? tkwu
f m? uGeu
f &pfcif;
2/ "mwfccJG ef;(rsKd ;apht&nftaoG;ppfaq;a&;)
(40_30_12)ay
(1)vH;k
oGyrf ;kd (RC)wpfxyf
3/ rsKd ;aphoefpY ifpufkH
(200_50_30)ay
(1)vH;k
oGyrf ;kd (RC)wpfxyf
4/ trd;k ygrsKd ;aphveS ;f wvif;
(60_100_14)ay
(5)vH;k
5/ 11/0.4,315KVA Transformer
(1)vH;k
6/ Transformer wyfqifjcif;ESihf Main Line
(1)Lot
wyfqifjcif;
7/ Overhead Line wyfqifjcif;
(1)Lot
8/ Kubota Tractor(HP.47)
(1)vH;k
9/ Combine Harvester (Kubota),
(3)vH;k
10/ Processing Plant SCREEN CLEANER
(6)Nos
11/

WITH GRAVITY TABLE

Testing Instrument and Apparatus

(1)Lot

tpdwt
f ydik ;f (19)rsKd ;
12/

(1)Lot
wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf
- 12-5-2015&uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 18-5-2015&uf? 11;00em&D
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygH;k vdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
pDrHudef;a&;qGJpdppfoHk;oyfa&;XmecGJ
pd k u f y sd K ;a&;OD ; pD ; Xme
Hk;trSwf(43)? aejynfawmf/ zkef;-067-410297
Seed Processing

NrdKU &Gm wpf cGif om ap csif rD; wGif raygh ESifh

ar 11? 2015

tvu(3)'v? q|rwef;atmifjrif
aom r,rif;td\ rdbtrnfrSefrSm
OD;apmatmif - a':rmvGifOD;jzpfyg
onf/

ar 11? 2015

ar 11? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOu|? {&m0wDbPf Ou|
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdik w
f \
Ykd zcif OD;,lped o
f nf 5-5-2015 &uf
(t*FgaeY) Singapore a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52 em&DwGif
Singapore EdkifiH Mount Elizabeth aq;kH uG,fvGefoGm;
aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
OD;ol&def
aMuuGJ&ygonf/
refae*sif;'gdkufwm
a&Te*g;rif;ukrPDvDrdwuftoif;ydkif&Sif
aZ,sma&TajrabmvkH;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD ; ,l p d e f
touf(86)ESpf

Max Myanmar Holding Co.,Ltd. Ou| OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckdifwkdY\ aus;Zl;&Sif

zcifBuD; OD;,lpdefonf 5-5-2015&uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU
jref r mEk d i f i H a qmuf v k y f a &;qk d i f & mvk y f i ef ; &S i f r sm;toif ;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrifhjrifhMunf

a':cifcif(c)weftpGrf

touf(64)ESpf
Yangon Airways Ltd. rS Managing Director
OD;wifpkd;\ ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhMunfonf 5-5-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

touf ( 89)ES p f
&efuek Nf rKd U?vomNrKd Ue,f? (21)vrf;atmuf? OD;jrihaf qG(Myanmar
L.P.G Group Co.,Ltd? 'gdkufwm)-a':pef;tdtdacsmwkdY\cspfvSpGm
aom rdcifBuD; a':cifcif(c)weftpGrfonf 3-5-2015&uf (we*F
aEGaeY)? eHeuf 6;40em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefaMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Ou|ESifh'gkdufwmtzGJU0ifrsm;

Sales & Customer Service Department

&efukeftJa0;pfvDrdwufrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrifhjrifhMunf
touf(64)ESpf
Yangon Airways Ltd. rS Managing Director
OD;wifpkd;\ ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhMunfonf 5-5-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Myanmar L.P.G Group Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;
Max Myanmar Holding Co.,Ltd. Ou| OD;aZmfaZmf-

&efukeftJa0;pfvDrdwufrdom;pk

a':aX;aX;ckdifwkdY\zcif OD;,lpdef touf(86)ESpfonf 55-2015&uf a'opHawmfcsed f 12;52 em&DwiG f pifumylEidk if H

Mount Elizabeth aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
armifrif;&efykdif-roGifrl,mausmf
onf/
[kdw,fa&T*kHwkdif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrif h j rif h M unf

a':jrif h j rif h M unf

touf(64)ESpf

touf(64)ESpf
Yangon Airways Ltd. rS Managing Director
OD;wifpkd;\ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhMunfonf 5-5-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Operations Department

Yangon Airways Ltd. rS Managing Director

OD;wifpkd;\ ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhMunfonf 5-5-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Engineering Department

&efukeftJa0;pfvDrdwufrdom;pk

Hotel Excellence Co.,Ltd.

&
Excellent Quality Construction rS 0ef x rf ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oa&pnf o l OD ; od e f ; xd k u f
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;)
touf(64)ESpf
owKwGif;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; wm0efxrf;
aqmifpOf ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; tm;xm;&onfh
ausmufrsut
f acsmxnfrsm; pkaygif;ppfaq;a&;pcef;(One stop
service centre) rEav; OSS ay:aygufap&ef tm;oGef
cGefpdkuf BudK;pm;zGifhvSpfay;cJhygaom oa&pnfol OD;odef;xdkuf
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D (Nird ;f )onf 3-52015 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
( One stop service centre) rE a v;
ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(rEav;)ESifh
toif;ol^toif;om;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;vlvSausmf(Nidrf;)
Munf;^29523
touf(42)ESpf
OTS (99)

oHwGJNrdKU? trSwf(1) ausmif;om;a[mif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? trSwf(6)e,fajr? urf;em;vrf;?
trSwf(4)ae OD;acG;av;(c)OD;aZmfoef;-a':tefa*svm;wdkY\ om;oruf?
a':at;at;rl\cspfvSpGmaomcifyGef;? om; armif&Ja0vl (PEC rlBudK)? orD;
rrD;rD;av;wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif Adv
k Bf u;D vlvaS usm(f Nird ;f )onf 26-4-2015
&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;40 em&DwGif kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ausmfodef;cdkifESifh oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUae a':pdefpdef\
cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pdk;wifh-a':cifrmcsKd? OD;at;udka':cifoif;(c)a':csKdwl;? OD;tkef;ausmf-a':cifrr? (OD;rif;
vGif)? OD;wifarmifvIdif-a':jzLjzL? a&Munftxu ausmif;
ol^ausmif;om;a[mif;rsm;toif; em,uBu;D OD;aZmfaZmfa':aX;aX;cdik w
f \
Ykd zcifBu;D onf 5-5-2015 &uf(t*FgaeY)
Singapore a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52 em&DwGif
Singapore Edi
k if H Mount Elizabeth aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a&Munf txu
ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;(&efukef)

ar 11? 2015

jyifqifzwf&I ef

(10)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

12-4-2015 &ufwGif aMu;rkH

owif;pm pmrsufESm(18)yg City
Man Co.,Ltd.\ aMunmcsuf(C)
yg B.O.T tpm; B.O.D [k jyifqif
zwfIyg&ef/

(11-5-2005) rS (11-5-2015)

'kwd,AdkvfrSL;BuD; MunfxGef;
Munf ; -13591
cspf a om',f ' D
aEG;axG;aom rdom;pkav;xJrS EIwrf qufbJ cGcJ mG xGuo
f mG ;cJo
h nfrmS ,aeY (10)ESpf
wdwd jynfhcJhygNyD/ ',f'Dhudk tpOftNrJ owdw& vGrf;qGwfowaeqJyg/ ',f'DhtwGuf
&nfp;l aeYpOf? vpOf? ESppf Of jyKvyk u
f o
k v
kd 'f gersm;ESihf ,aeY (10)ESpjf ynfw
h iG f jyKvyk o
f nfh
ukodkvf'gersm;tm; trQay;a0yg\/ jrifhjrwfaom bkHb0rS Mum;Edkif? odEdkifNyD; om"k
tEkarm'em ac:qdkEdkifygap/
ZeD;
- a':prf;prf;odef;
orD;BuD; - aersKd;ausmf-ZDZ0g(qkHqkH)
orD;i,f - o&zD(ikHikH)

(4)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
rZifrm0if;jrifU
touf ( 29)ES p f (11-6-2011)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

NANG YANG POLY GRADUATE

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f av;axmifu
h ef? ajruGut
f rSw-f 572
(H)? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 63? &dyo
f m
vrf;? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f (a':ode;f vS)trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':ode;f vS
xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh
0,f,x
l m;ol OD;&J0if;[ef12^oCu(Ekid )f
136307u *&efopfavQmufxm;vm&m
wifjyygrpfjynfhpkHrIr&Sdojzifh ckdifvHkaom
taxmuf t xm;jzif h (7)&uf t wG i f ;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu
XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;av; rZifrm vlwikd ;f tcsed w

f ef&if 'Dvrf;udk oGm;&
r,fqdkwJh ocFg&w&m;udk odayr,fh orD;vlYavmuxJu
xGufcGmoGm;wm t&rf;apmvGef;ygw,f/ tcsdefrwefbJ
a<uvGichf &hJ wJt
h wGuf t&rf;ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGcJ &hJ
ygw,f/ orD;twGuf azaz? ararwdkY jyKvkyfcJhwJhukodkvf
aumif;rIawGukd orD;a&muf&mbkb
H 0u om"kac:qdEk ikd yf gap
orD;aumif;&mbkHb0udk a&muf&Sdygap/
azaz
- Dr.0if ; jrif h
arar
- a':oif;oif;jrifh
armifav; - awZm0if;jrifh
om;
- vQrf;xufol&def

oHa0*yGm;rsm;&ygaMumif;
b'Eauo&(oufawmf-95 ESpf? 0gawmf 450g)
tbd"Zt*r[mo'raZmwdu
rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,f? 0if;pdefawm&ausmif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

1375 ckESpfwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&u

qufuyfvSL'gef;aom tbd"Zt*r[mo'raZmwdu bGJUwHqdyf
awmfukd tvSLcH&&Sad wmfr
l (1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 1
&uf)aeY &efukefNrdKU? rGef"rmkHwGif xyfqifh*kPfjyK ylaZmfyGJ
jyKvkyfay;cJhygonf/ 26-4-2015 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU?
tm&Sawmf0ifaq;kH b0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif; od&Sd&ojzifh
oHa0*yGm;rsm;&ygonf/
rG e f o moemawmf a xmuf y H h a &;aumf r wD ( &ef u k e f )

Akv
d Bf u;D a':pEmjriho
f ed ;f \ zcif OD;nK0d if;(c)OD;bkd
touf(78)ESpfonf 7-5-2015 &uf(t*FgaeY)wGif
uG,v
f eG foGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfolemjyKt&m&Sdoifwef;
tywfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;

OD;,lpde(a&Munf
f(a&Munf)

"roHa0* jzpf&ygaMumif;

touf ( 86)ES p f

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUae a':pdefpdef\ cspfvSpGm

aomcifyeG ;f ? a':oef;&D\armif? (OD;wifatmif)-a':pef;jrif\
h tpfu?kd
OD;pd;k wif-h a':cifrmcsKd ? OD;at;ud-k a':cifoif;(c)a':csKd w;l ? OD;tke;f ausm-f
a':cifrr? (OD;rif;vGif)? OD;wifarmifvIdif-a':jzLjzL/ OD;aZmfaZmf
(jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu|)-a':aX;aX;cdkifwdkY\ aus;Zl;&Sif
zcifBuD; OD;,lpdef(a&Munf) touf(86) ESpfonf 5-5-2015 &uf
(t*FgaeY) Singapore a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52 em&DwGif
Singapore Edi
k if H Mount Elizabeth aq;Hk b0wpfyg;odYk ul;ajymif;
oGm;cJhjcif;twGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;
&ygaMumif;ESifh "roHa0*jzpfrdygaMumif;.../
&Smvnf;...rawGU? Mumvnf;...rarh? igvnf;...wpfaeY/
rZsdr*kPf&nfq&mawmf a'gufwmb'Eaum0d'ESifh
Ak'omoemEk*[tzGJU? [dawoDtzGJU
rZdsr*kPf&nf r[mpnfomoemh&dyfom

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;,lpdef

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckdif? OD;tkef;ausmf-a':cifrrwkdY\
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;,lpdef(a&Munf) touf(86)ESpfonf
5-5-2015&uf(t*FgaeY)wGif Singapore Ekid if H Mount Elizabeth
aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;atmifrsKd;rif;'if-a':at;at;jrihf
Adventure Myanmar Group Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;,lpdef(a&Munf)
touf(86)ESpf
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? a&MunfNrKd Uae a':pdepf ed \
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
OD;pdk;wifh-a':cifrmcsdK? OD;at;udk-a':cifoif;(c)a':csdKwl;? OD;tkef;ausmfa':cifrr? (OD;rif;vGi)f ? OD;wifarmifviId -f a':jzLjzL? OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckid f
wd\
Yk aus;Zl;&Sizf cifBu;D onf 5-5-2015&uf(t*FgaeY) Singapore a'opHawmfcsed f
rGef;vGJ 12;52 em&DwGif Singapore EkdifiH Mount Elizabeth aq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ aMuuGJ&ygonf/
OD;&Jatmif-a'
a':: pdk;pkd;&D

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
Ou|
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif? 'kwd,Ou| OD;pdk;wifha':cifrmcsdK? 'kwd,Ou| OD;tkef;ausmf-a':cifrr
wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;,lpdef touf(86)ESpfonf
pifumylEikd if H Mount Elizabeth aq;Hw
k iG f 5-5-2015
&uf a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 12;52 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Max Myanmar Holding Co.,Ltd.

Max Myanmar Construction Co.,Ltd.

0ef x rf ; rd o m;pk r sm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a'guw
f mrsK;d rif;OD;
touf ( 43)ES p f
(uxdu? owaA'Xme? bm;tHwuodkvf)
a'gufwmode;f ode;f pd;k (uxdu? owaA'Xme? ausmufqnfwuov
kd )f \cifyeG ;f
a'gufwmrsKd;rif;OD;onf 3-5-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf ( 86)ES p f
OD;aZmfaZmf(jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyOf u|)\zcif OD;,lped f
touf(86)ESpfonf 5-5-2015 &ufwGif pifumylEkdifiH
uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jr0wDtufzfpDabmvkH;toif;wm0ef&Sdolrsm;ESihf
tm;upm;orm;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

OD;,lped f(a&Munf)
touf ( 86)ES p f
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? Z&yf 'g,umBu;D OD;,lped o
f nf
5-5-2015 &uf(t*FgaeY) Singapore a'opHawmfcsdef rGef;vGJ
12;52 em&DwGif Singapore EdkifiH Mount Elizabeth aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;&efa[mfESifhZeD; a':cifcifxufrdom;pk
Mottama Holdings Limited.

OD;,lped f(a&Munf)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;,lped f(a&Munf)

touf(86)ESpf

touf ( 86)ES p f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUae a':pdefpdef\ cspfvSpGm

aomcifyeG ;f ? a':oef;&D\armif? (OD;wifatmif)-a':pef;jrif\
h tpfu?kd
OD;pd;k wif-h a':cifrmcsKd ? OD;at;ud-k a':cifoif;(c)a':csKd w;l ? OD;tke;f ausm-f
a':cifrr? (OD;rif;vGif)? OD;wifarmifvIdif-a':jzLjzL? OD;aZmfaZmfa':aX;aX;cdkifwdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;(11)a,mufwdkY\tbdk;
onf 5-5-2015&uf(t*FgaeY) Singapore a'opHawmfcsdef rGef;vGJ
12;52 em&DwGif Singapore EdkifiH Mount Elizabeth aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Max Myanmar Manufacturing Co.,Ltd.
(Max Cement)rS 0ef x rf ; rsm;

OD;aZmfaZmf(Ou|? {&m0wDbPfESifh ruf(pf)jrefrm

ukrP
rD sm;tkypf )k ESihf a':aX;aX;cdik w
f \
Ykd zcifjzpfol OD;,lped f
(a&Munf)onf 5-5-2015&uf(t*FgaeY)wGif pifumylEikd if H
Mount Elizabeth aq;Hw
k iG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Mr.Harry Loh Nee Thiam-Country Manager

ESifh 0efxrf;rsm;
United Overseas Bank Limited(Yangon Branch)

ar 11? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wHwm; 'g,umBuD;

OD;BudKif (85)ESpf

&ef u k e f N rd K U? trS w f ( 105^c)?

(20)vrf;? vomNrdKUe,fae (OD;*Grf;
em;-a':a&T0)wdkY\om;? (OD;aypdk;a':a&TNrKd i)f wd\
Yk om;oruf? (a':cif
jrifh)? a':usifpef;\cifyGef;? OD;xGef;
Munf-a':at;Munf? OD;xGef;rif;?
OD;cifatmif-a':EG,fav;? OD;xGef;
ndrf;-a':IwifwdkY\zcif? ajr;&Spf
a,mufw\
Ykd tbd;k onf 9-5-2015
(paeaeY) n 10;30em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 13-5-2015&uf eHeuf 11;30
em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9;45em&DwGifxGufygrnf/)
uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; 15-52015&ufwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
f m;pk

a':cifcifoef;(c)txl;
touf ( 84)ES p f

&efuek Nf rKUd ?prf;acsmif;NrKUd e,f?trSwf

(32)? ajrmif;jrvrf;ae (OD;udu
k Bkd u;D a':usiNf rKid )f wk\
Yd orD;Bu;D ? armifErS
ig;a,mufw\
Ydk tpfr a':cifcifoef;
onf 10-5-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzihf ,if;aeY nae 4em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 16-5-2015(paeaeY) eHeuf
7em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

[mrD'gbDbD(c)
a':cifrsKd;vIdif (53)ESpf

trSw(f 299)? vrf;(40)? ausmuf

wHwm;NrdKUe,fae rkd[mruftvD
bkdif(c)OD;jroef;\ ZeD;? rkd[mruf
[l p d e f ( c)armif & J 0 if ; xG # f ? &ruf
bDb(D c)rvJv
h EhJ iS ;f wd\
Yk arG;ordcif
onf 10-5-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 9;30em&DwiG f tvm[foQijf rwf
trdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzihf ,if;aeY
nae 3em&DwiG f a&a0; pEu
D bm&f
pwmef tqG&t
f Ny;D 'gzGmemNy;D jzpf
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wkt
Yd m; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (r*fazG&oftwGuf 'kt
d mjyK
ay;yg&ef)/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;

pk d u f y sKd ; a&;0ef x rf ; a[mif ; rsm;

toif;

a': MunfaX; (76)ESpf

ypnf;xdef;(4)0,f? jzefY(Nidrf;)
jref r mh p k d u f y sKd ; a&;vk y f i ef ;
toif ; 0if ( 0502)
a0bm*DNrKd Uopfae a':MunfaX;
onf 3-5-2015 &ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 5-5-2015 &ufwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
Ny;D jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGUJ

udkcsrf;Nidrf;atmif(c)
udkom;BuD;
touf ( 40)

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U?

(5)&yfuGuf? a&cJpufa[mif;vrf;?
trSwf(33)ae OD;atmifoef;-(a':
cifndKndfK) (pdefrdom;pkopfcGJpufESifh
vQmxd;k puf)wd\
Yk om;? OD;xGe;f vif;a':jr&DwdkY\ om;oruf? (Edkifvif;
atmif)? udkat;jrifh-rtdqkatmif
wdkY\tpfudk? rEdkifEdkifvif;\cifyGef;?
armifppfyikd rf LS ;\arG;ozcif? r0ef
rd;k a0\OD;av;onf 9-5-2015(pae
aeY) nae 4;40em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 11-5-2015(wevFm
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif txufyg
aetdrfrS oa&mif;acsmif;rD;oN*K[f
pufodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-52015 (aomMumaeY)wGif &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

aumhaomif;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f

armifoufykdif

(M.B.B.S-YGN)

touf ( 34)ES p f

a'guw
f mrsKd ;ausmo
f l (29)ESpf

aumhaomif;NrdKU
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh
aomif;NrKd U? trSw(f 10)? Adv
k cf sKyv
f rf;?
ydawmufa&T0g&yfuu
G af e OD;tif&edS f
(toif;0iftrSw-f KTH-237)-a':
EG,ef aD t;wd\
Yk om;axG;?udak eaZmfO;D ?
roEmEG,f? rESif;ESif;EG,f (K.B.Z
Bank)wdkY\ nD^armif a'gufwm
rsKd ;ausmo
f o
l nf 9-5-2015(paeaeY)
n 10;15em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 135-2015(Ak'[
;l aeY) nae 3em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
od k Y yd k Y a qmif r D ; oN*K [ f r nf j zpf y g
aMumif; &yfe;D &yfa0;ae toif;ol^
toif ; om;rsm;tm; tod a y;
taMumif;Mum;tyfygonf/(trSw-f
44? ik0gvrf;? tvHkNrdKUe,faetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/)
tvkyftrIaqmiftzGJU

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf

ajrmif;vrf;? trSw(f 10)? (4^at)ae
OD;odef;jrifh (taumufcGef-Nidrf;)a':MuLMuLwdkY\om;BuD;? OD;ausmf
rsK;d rif; (taumufceG )f -a':arZifO;D
(taumufceG )f ? OD;ode;f atmif-a':
a&TZifvwfwdkY\armif? armifquf
atmifykdif\tpfudk? wl^wlr av;
a,mufwdkY\ OD;av; armifoufydkif
onf 9-5-2015(paeaeY) rGef;vGJ
2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
11-5-2015(wevFmaeY) nae 3;30
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qG
taygif;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (txufygaetdrrf S um;
rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;,lpdef(a&Munf) (86)ESpf

Max Myanmar Holding Co., Ltd Ou| OD;aZmfaZmf-a':aX;

aX;ckid f wk\
Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;,lped o
f nf pifumylEidk if H Mount Elizad f rGe;f vGJ
beth Hospital 5-5-2015(t*FgaeY) Singapore a'opHawmfcse
12;52em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
fh wl txl;
0rf;enf;aBuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;ESihfZeD; a':oef;oef;at;
omoema&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pef;cif(oefvsif) (77)ESpf
a'gufwmcifarmfarmfp;kd (ygarmu? "mwkaA'Xme? yckuL wuov
kd )f
\rdcif a':pef;cifonf 8-5-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&
ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
ygarmuXmerSL;ESifh q&m^q&mrrsm;
"mwkaA'Xme? yckuLwuodkvf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

(qufoG,fa&;Hk;csKyf-tNidrf;pm;)
&efuek Nf rKd U? wku
d (f 3)? tcef;(28)? uefvrf;? vIid jf rihrf &dk t
f rd &f mae
(OD;vSaz-a':ode;f ode;f )wd\
Yk orD;axG;? a':oef;Ek? (a':tke;f usi)f wd\
Yk nDr?
(OD;cifarmiftek ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;? OD;0if;Akv
d -f a':cs,&f t
D ek ;f ? OD;xGe;f
xGef;OD;? OD;aZmfvGifOD;-a':rDrD? (OD;aZmfrif;OD;)? OD;oefYZif-a':oZiftkef;?
OD;aZmfvif;OD;-a':at;av;? OD;xGe;f ausmaf usm-f a':oEmtke;f wd\
Yk aus;Zl;
&Siaf rG;ordcif? ajr; 10a,mufw\
Ydk tbGm;onf 9-5-2015&uf n 8;15
em&DwiG f okcurmaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 11-5-2015(wevFmaeY)
nae 5em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D
rdwfaqGtaygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

odumawmf(46)0g? oufawmf(66)ESpf

a':cifwifwifOD; (85)ESpf

a':0if;pdef (77)ESpf

OD;oma'G;-a':at;ykwdkY\orD;?
OD;PfnGefY-a':jrnGefYwdkY\ orD;
acR;r? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?
Z^ajrmuf&yfuu
G ?f atmifoajyvrf;?
trSwf(C^174)ae (OD;pHaxG;)\
cspv
f pS mG aomZeD;? OD;ausmn
f eG -Yf (a':
ciftek ;f jrif)h ? OD;oef;aX;-a':0if;Munf?
OD;[efaomif;-a':0if;&Dw\
Ykd tpfrBu;D ?
ud k o ef ; OD ; -rEG , f e D ? ud k a e0if ; ?
udk0if;OD;-rcif&D? (udkwdk;wdk;OD;)? udk&J
xG#f-rOrm? udk&JxGef;? rpEmwdkY\
cspv
f pS mG aomarG;ordcifaus;Zl;&Si?f
ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd tbGm;onf
10-5-2015(we*FaEGaeY) eHeuf
8;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
12-5-2015(t*FgaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk & m;?&[ef ; ?ausmif ; ?"r m H k
'g,dumrBuD;

a':nGefhnGefh(jrif;NcH)
touf ( 95)ES p f

&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f?
trSwf (1019)? oif;0if (6)vrf;?
(34)&yfuu
G af e (OD;a0vif;-a':av;
wif)wd\
Yk orD;? jrif;NcNH rKd Uae (OD;armif
cif)\ZeD;? OD;odef;xGef;-(a':csdKcsdK)?
(OD;armifu)kd -a':wifwifjrif?h a':ydyk ?kd
OD;ausmfqef;OD;-a':MunfMunfaX;
(eDeD)? OD;odef;aqG-a':pef;pef;&D?
(OD;0if;Edkif)-a':at;at;oefYwdkY\
rdcif? ajr; 17a,muf? jrpf 12a,muf
wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 9-5-2015
&uf n 7;45em&DwiG f yifvakH q;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-5-2015
(wevFmaeY) eHeuf 9em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsdK;
rd w f o *F [ rsm;tm; tod a y;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 7em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBu;D
rdk;ukwfa,m*D

a':usifat;(anmifwke;f)
touf ( 85)ES p f

&efukefNrKdU? MunfhjrifwkdifNrKdUe,f?
tdk;bkd&yfuGuf? tkd;bkdvrf;? trSwf
(52)? oH;k vTmae (OD;t0rf-a':at;
cif)wdkY\orD;BuD;? (OD;wifarmif)\
ZeD;? a':cifaqGwif(txu-4?
Munfjh rifwidk ?f Nird ;f )? OD;aZmfrif; (C/O
Azimuth Myanmar Co., Ltd) a':cif jrwfjrwfxeG ;f (wGzJ ufNrKd Ue,f
w&m;olBu;D ? jzL;NrKUd e,f)wk\
Yd cspv
f S
pGmaomrdcif? armifatmifbkef;oefY
(Grade-IV, TTC)? rjrwf,rHo
k ef(Y pHjy
rlBuKd)wkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 9-52015(paeaeY) nae 5;20em&DwiG f
Sakura aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 11-5-2015 (wevFmaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf iftat;
wkdufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
*l o G i f ; oN* K [f r nf j zpf y gaMumif ;
aqGrsL;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfausmf
touf ( 63)ES p f

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? r[m

AEKvvrf;?trSw(f 720)?av;vTmae
(OD;pde)f -a':vSw\
Ydk om;? a':jrihjf rihf
csKd\cifyGef;? a'gufwmjrwfatmif
ausm?f armifZifAv
dk [
f ed ;f wd\
Yk arG;o
zcifonf 10-5-2015(we*FaEGaeY)
eHeuf 6em&DwGif &efukeftaxGaxG
a&m*gukaq;HkopfBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzihf 12-5-2015(t*FgaeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;a&mf0u
S (f c)OD;acG;aumif(c)
OD;aX;aemif (63)ESpf
(aumhu&dwf)
aumhu&dwfNrKdU? atmifr*Fvm
vrf;? trSwf (E^99)ae OD;bd,ma':NrKid w
f \
Ydk om;? a':a&mfa0S;? OD;a&mf
uRrf;? (OD;a&mfwsef;)? (OD;a&mfBuKdif;)?
a':a&mfvrG ;f wd\
Yk nD^armif? a':a&mf
aumf? a':a&mfvw
dG \
Ydk tpfu?dk a':&D&D
a0(c)a':abwD\cifyGef;? armif
Munfvif;aemif? rjrwfqak 0? armif
atmif[def;? rtdNzKd;a0wkdY\ arG;o
zcifonf 9-5-2015(paeaeY) nae
5;30em &DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
11-5-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 2
em&DwGif aumhu&dwfNrKdU? cedrf;rl
wkwfokomefokYd ydkYaqmif*loGif;
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D
rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwfIyg&ef
9-5-2015 &uf aMu;rH k
owif;pm\ pmrsuEf mS (30)wGif
yg&Sdaom wpfvjynfh om;BuD;
armifaexufausmf(c)zdk;xuf
tpm; om;BuD; armifaexuf
atmifausm(f c)zd;k xuf[k jyifqif
zwfyI g&ef/

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

q&mBuD; OD;vGef;armif(awmifil) (84)ESpf

(v^x uxdu-Nidrf;)? B.A.Ed, B.Ed ? txu-1(Nidrf;)
Nrd K Urausmif ; om;a[mif ;
awmifiNl rKd U? e*g;Hb
k &k m;vrf;ae(OD;jzL-a':NyKH ;)wd\
Yk om;? a':NrKd i\
f cif
yGef;? a':rdk;od* (txuewfpifukef;)? (OD;pdefatmif)? OD;rif;aZmf-a':rdk;
olZm? a':rd;k Munfrmwd\
Yk zcif? armif&o
J [
l ed ;f ? r&Te;f vufa0wd\
Yk cspv
f S
pGmaom tbd;k onf 10-5-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 12-5-2015(t*FgaeY) nae 3;30em&DwiG f txufygaetdrrf S
awmifiNl rKd Utaemufoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D
&yfa0;ae aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdUk tm;taMumif;Mum;odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':&mrm,D(a';'&J)
touf ( 99)ES p f

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? a';'&JNrKd U

e,f? 0g;c,fraus;&Gmae (olBuD;
OD;aqvfv,m)\ cspv
f pS mG aomZeD;?
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? a&TbkH
omvrf;? trSwf(84)? av;vTmae
(OD;bkdpk)? OD;barmif? OD;wifa&T?
OD ; aomif ; pd e f ? (a':bmEl r oD ) ?
a':pDom;? (a':&mprmvm;vf)?
a':at;ode;f ?a':jrihjf rihaf t;?a':roD
wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 40?
jrpfajcmufa,muf? wDwpfa,muf
wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 9-5-2015
(paeaeY) eHeuf 6;15 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;aeY rGe;f vJG
12;30em&DwGif txufygaetdrfrS
a&a0; [dELokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;odef;pkd;(c)OD;pkd;(ZD;ukef;)
touf ( 68)ES p f

vufaxmufTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
M.O.E.P

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKU?
v,fO;D pkvrf;ae (OD;oef;armif- a':
&ifa&T)wk\
Yd om;? (a':cifat;wih)f
\cifyeG ;f ? (OD;at;uk)d -a':rlr?l a':&D&D
jrifhwdkY\tpfukd? AkdvfrSL;atmifZifa':0if;rmausm?f OD;qef;0if;atmifa':pEmrk;d ? OD;xGe;fvif;atmif-a':
at;jrihrf eG ?f OD;rsK;d atmif-a':za&jrm?
OD;cspu
f u
dk w
dk \
Ydk zcif? ajr;av;a,muf
wk\
Yd tbk;d OD;ode;f pk;d onf 9-5-2015
(paeaeY) nae 6;45 em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 115-2015&uf nae 4em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
15-5-2015(aomMumaeY ) wG i f
trSwf(414)? Akdvf&mnGefYvrf;? (2^
c)&yfuu
G ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,faetdro
f Ydk
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':vS<u,f (87)ESpf

Adv
k w
f axmifNrKd Ue,fae (OD;tke;f
Munf)\ nDr? OD;jrwfausmf-a':
oef;nGefYwdkY\tpfr? a':vSvSEG,f?
OD;BuD;az-a':jzLr? OD;xGef;xGef;a':csKd(csKd*wfpfqdkif)wdkY\ ta':?
OD;pef;,k-a':at;oDwmatmifw\
Ykd
rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpf 10 a,muf
wd k Y \ tbG m ;onf 8-5-2015
(aomMumaeY) rGef;vGJ 12;45 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY
wGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/ 14-52015(Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem jyKvkyfrnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdUk tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifxGef; (78)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)

&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf
(22^B)ae (OD;pHjr-a':wif)wdkY\
orD;? (OD;0rf;-a':apm)wdkY\orD;
acR;r? OD;oufneG \
Yf cspv
f pS mG aom
ZeD;? OD;udMk u;D -a':usiq
f ikd ?f OD;ausmf
0if;-(a':oef;oef;Munf)? a':oef;
oef;&D(oef;oef;at;qdkif? r*Fvm
aps;)? OD;oef;aX;-a':oef;oef;axG;?
OD;udak v;-a':arvGin
f eG ?Yf (a':oef;
oef;at;)wdkY\arG;ordcif? ajr;udk;
a,muf? jrpf10a,mufw\
Ykd tbGm;
onf 8-5-2015(aomMumaeY) n
9;40em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 12-5-2015
(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
yd k Y a qmif * l o G i f ; oN*K [ f r nf j zpf y g
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1;15em&DwGif xGufygrnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 14-5-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DrS
rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;jrifhpdk; (54)ESpf

a':eef*h sLvD(c)a':pef;pef;jrifh

(M.O.G.E)

qdkifrefae*sm(M.P.P.E)

(jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGY
vkyfief;)

(awmifpGef;NrdKU)
bDvif;NrdKUe,f? awmifpGef;NrdKUae
(OD;pHcif-a':usifyk)wdkY\ om;BuD;?
(OD;atmifabmf-a':&ifMunff)wdkY\
om;oruf? (OD;ausmfyGef;-a':&if
Munf)? (OD;ausmfpl;-a':aiGoif)?
(a':a*sm)f ? a':yef;&if? a':yef;oif
wd\
Yk wl? OD;at;ud-k a':oDopD ;kd ? OD;ae
0if;(c)OD;qefe-D a':rdp?H a':,k,ck if?
OD;,kviG ?f a':pEmcif? OD;rsKd ;cifw\
Ykd
tpfuBkd u;D ? wdu
k (f 24)? tcef;(104)?
(1)vrf;? (B)bavmuf? ,kZeO,smOf
NrdKUawmf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,fae
a':pef;pef;,k (M.P.P.E? Nidrf;)\
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 10-52015(we*FaEGaeY) eHeuf 2;30em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg 12-5-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif usDpk
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(txufygaetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?

trSwf(465)? EG,feD(12)vrf;? (i)
&yfuu
G af e ref;vl&iS ;f -a':0if;Munf
wdkY\orD;? OD;a&mfeD-a':atmf'&D?
a':ar&DwdkY\nDr? a':xdkufxdkuf?
OD;rif;rif;aZmf-a':tJvZd bufw\
Ykd
tpfr? OD;xGef;jrifh (jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGUvkyif ef;? Nird ;f )\ZeD;?
reD e D E d k i f x G e f ; (c) Patricia (Max
Myanmar Group Co.,Ltd)\ arG;o
rdcifonf 7-5-2015(Mumoyaw;
aeY) nae 5;45em&DwiG f c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 11-5-2015
(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;c&pf,mef *dP
k ;f aygif;pHOk ,smOf
rpm;ESifhwuG 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loiG ;f oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
13-5-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrf atmufarh
bG,0f wfjyKqak wmif;rnfjzpfyg zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

B.Sc (Maths), A.G.T.I(M.P)

touf ( 54)ES p f

b'E0drvmpm&

av;NrdKUe,f? a&Tusifedum,A[dkXme? NrdKUe,foHCem,uOu|

(a&Tusif) qHawmf&SifusKdufxD;dk;apwDawmfMo0g'gp&d, usKdufxdkNrdKU?
r[mrkead Mu;oGe;f bk&m;Bu;D ? Mo0g'gp&d,? aygif? oxH?k bD;vif;? usKd ux
f kd
av;NrKd Ue,f? a&Tusief u
d m,0efaqmifem,u? r[marC0ef y&d,wpd moif
wdu
k f y"meem,uq&mawmfonf 7-5-2015 (Mumoyaw;aeY) n 9em&D
wGif b0ewfausmif;ajymif;a&TUoGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyf
uvmyfawmftm; 16-5-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif usdKufxdkNrdKU
uifrGef;awmifawmifajc rD;oN*K[frnfjzpfyg q&mawmf\ wynfh
'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;zdwMf um;tyfygonf/
psmyeusi;f yjzpfajrmufa&;aumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;u0deE pmcsq&mawmf (rmefatmif)

odumawmf (42)0g? oufawmf(62)ESpf

aywyifaus;&Gmae crnf;awmf OD;armifZed ;f -r,fawmf a':vSEk

wkdY\om;? (10) awmif? (13) &yfuGuf? a&eHajr? omauwNrdKUe,f?
atmifoajyawm& y&d,wdpmoifwkdufwGif oDwif;oHk;awmfrlaom
OD;u0deEonf (1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf) 9-5-2015
(paeaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
use&f pfaomOwkZkyu
f vmyfawmftm; (1377 ckEpS ?f uqkev
f jynfah usmf
11&uf) 13-5-2015&ufwiG f a&a0;okomefoYdk yifah qmif om"kuVd e
obifjyKvyk rf nfjzpfygaMumif; 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;tyf
ygonf/ (ausmif;wkdufrS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)
atmifoajyawm& y&d,wpd moifwu
dk f wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
(10) awmif? (13) &yfuGuf? a&eHajr? omauw
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eaum@n(plV*E0gpuy@dw)
odumawmf(38)0g? oufawmf(58)ESpf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? oeyfyifNrKd Ue,f? ZD;yifaus;&Gmae crnf;awmf

OD;cspaf z-r,fawmf a':jrnGew
Yf \
Ykd om;? yJc;l NrKd U? eef;awmf&m&yfuu
G ?f Om
oD&pd moifwu
kd ?f wdu
k t
f yk q
f &mawmfb'Ea um@nonf 9-5-2015(pae
aeY)wGif b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyf
uvmyfukd (1377 ckEpS ?f uqkev
f jynfah usm1f 1&uf) 13-5-2015(Ak'[
;l aeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f qifjzLuGi;f okomefoYkd yifah qmifNy;D tEdr t*dp smye
qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; wynf'h g,um? 'g,dumr taygif;wdt
Yk m;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

&JrSL;BuD;armifarmifpkd;(Nidrf;) (68)ESpf
'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)? OTS (43)
anmifwek ;f NrKd Uae (OD;azode;f -a':at;BuKd i)f wk\
Yd om;Bu;D ? (OD;pHcsed -f
a':oef;jr)wd\
Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )? 32(wk;d csUJ )
&yfuu
G ?f awmf0ifvrf;? trSw(f 67)ae a':oDwmcsed \
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
armifjynhpf akH rmif? armifo[
D armifarmif? Akv
d Bf u;D ausmaf Zxuf-rcifNird ;f
pkarmif? armifaersK;d armifarmifw\
Ydk cspv
f pS mG aomarG;ozcif? rjrb&PDcsed f
\cspfvSpGmaomtbkd;onf 9-5-2015(paeaeY) nae 6;20em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 11-5-2015(wevFmaeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;ausmfEkdifvif;(Munf;) 44521
D.S.A trSwfpOf(48)

touf ( 29)ES p f

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? Icif;omtqifjh riht

f rd &f m? wku
d t
f rSwf
(F-1)? tcef; (007)ae OD;cifaiG(wyfrawmf-a&)-a':jr,Ofw\
Ydk om;Bu;D ?
r,kEiS ;f vGi(f {&m0wDbPf)\ tpfuBkd u;D onf 8-5-2015(aomMumaeY)
nae 6em&DwGif a&SUwef;wpfae&m wkdif;jynfwm0efxrf;aqmif&if;
uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 14-5-2015&ufwiG f &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?0wuajr
'g,umBuD;

OD;wifhvGif (73)ESpf

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?

(3)&yfuu
G ?f opmvrf;? trSw(f 458)
ae a':at;prf;\cifyeG ;f ? armifwif
uku
d v
dk iG ?f armifwifaxG;-rcs,&f v
D iG f
wkdY\zcif? rqkoD&dxuf\tbkd;
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?0wuajr
'g,umBuD; OD;wifhvGifonf 9-52015 &uf eHeuf 00;10 em&DwGif
yifvaHk q;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
,if;aeYwGifyif a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-52015 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS
11 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;vSjrifh touf(70)
(wyfrawmfaq;wyf)
rauG;NrKd U?trSw(f 196)?&efatmif
(11)vrf;ae q&mrBu;D a':oef;nGeYf
aqG\cifyGef;? udkoufaqGOD;-reef;
odrfhodrfhausmf? udkaZmfaZmfvwfrolZm? ukrd sKd ;ausmx
f eG ;f -rat;at;
armf? udkol&aZmf-r&nf&nfrGefwdkY\
zcif? ajr;ig;a,mufw\
Ykd tbd;k onf
7-5-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
8;15em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf
aq;kH ckwif(1000) aejynfawmf
uG,fvGefoGm;ygojzifh uGif;BuD;
okomef oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a'guw
f mrsKd ;ausmo
f l (29)ESpf
(MBBS.YGN)

trf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':rcsyf (66)ESpf

wyfawmif&Gm? trf;NrdKUe,f
trf;NrKd Ue,ftoif;\ toif;0if
OD;csrf;Ek\ZeD;? armiftkef;az? rEkdif
Ekdifoef;? armifodef;vGifwkdY\ rdcif
onf 9-5-2015&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 11-5-2015 (wevFm
aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[
yf grnf/ toif;ol
toif;om;rsm; vkdufygykdYaqmifMu
yg&ef/ tif;pdef? azmhuef&yfuGuf?
atmifaZ,svrf; (tbxvrf;)?
atmif a jraAm"d t vk d a wmf j ynf h
ausmif;cG)J rS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30
em&DwiG f xGuyf grnf/ trIaqmiftzGUJ

aumhaomif;NrdKU
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh
aomif;NrKd U? trSw(f 10)? Adv
k cf sKyv
f rf;?
ydawmufa&T0g&yfuu
G af e OD;tif&edS -f
a':EG,ef aD t;wd\
Yk om;axG;? udak e
aZmfOD;? roEmEG,f? rESif;ESif;EG,f
Yk nD^armif a'gufwm
(KBZbPf)wd\
rsKd ;ausmo
f o
l nf 9-5-2015(paeaeY)
n 10;15em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 135-2015(Ak'[
;l aeY) nae 3em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwfaqGrsm;tm; today;tyfyg
onf/ (trSw-f 44? ik0gvrf;? tvHNk rKd U
e,faetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ar 11? 2015

uav; ar 10
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f jrpfom
jrpf0Srf;a'owGif rkd;tcg a&vTrf;rkd;rIumuG,f&efESifh
aEG&moDwGif pyg;oD;ESHtygt0if tjcm;oD;EHSrsm;udk
a&oGif;pdkufysKd;EdkifNyD; a'ozGHUNzdK;a&; taxmuftul
jyKrnfh vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf&ef &nf&G,f &mZ
N*dK[fa&avSmifwrH bufpHkpDrHudef;udk 2004 ckESpfrS
up taumiftxnfazmfwnfaqmufcJhonf/
&mZN*Kd [af &avSmifwrH bufppkH rD u
H ed ;f acsmif;ydwf
vkyif ef; aqmif&u
G &f mwGif wrHatmufyikd ;f &Sd &mZN*Kd [?f
ta&SUcHkom? taemufcHkom? Muufzeuf? uHvS? uHom?
uHOD;? uHBuD;&Gmrsm;rS wrHatmufykdif;odkY a&Smuf&Sdae
onf/ xkdaus;&Gm&Spf&GmrS &Gmol&Gmom;trsm;pkrSm
,cifu aomufoHk;a&twGuf ae&&macsmif;udk
oGm;a&mufcyf,cl MhJ u&onf/ &mZN*Kd [f a&avSmifwrH
buf p H k p D r H u d e f ; wnf a qmuf & mwG i f qnf a jrmif ;
0efBuD;Xme wnfaqmufa&;-4 uav;NrdKUrS wrH
atmufbuf&Sd aus;&Gmrsm;wGif aomufoHk;a&ESifh uRJ?
EGm;wd&pmefrsm;okH;a&twGuf a&wGif;a&uefrsm;
wl;azmfay;cJhonf/
xkduJhodkY wrHatmuf&Sdaeaom aus;&Gmrsm;jzpf
onfh &mZN*Kd [&f mG wGif a&wGi;f &Spw
f iG ;f ? a&uef 10 uef?
NcHpnf;d;k 12 ck? bHyk idk f 20 ESihf uR?J EGm;wd&pmefo;kH a&uef
ESpfuef? ta&SUcHkom&GmwGif a&wGif;av;wGif;? a&uef
oHk;uef? NcpH nf;d;k wpfc?k bHyk idk if g;ck? taemufeo
H m&GmwGif
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

owif;ESifU"mwfyHk - Idif;xufaZmf
jrefrm,l-23 toif; vufa&G;piftoif;ESihf ajcprf;upm;pOf/

EkdifiHwumNydKifyGJrsm; r,SOfNydKifrD jrefrm,l-23 toif;ESihfjrefrm,l-20 toif;wdkYrSm NydKifyGJrwdkifrD ajcprf;yJGJ,SOfNydKifMurnf

jzpfonf/ tqkdygajcprf;yGJudk ar 11 &uf nae 6 em&DwGif ok0PuGif; ,SOfNydKifupm;oGm;rnfjzpfonf/
jrefrm,l-20 toif;onf ,l-20 urmzh vm;NyKd iyf t
JG wGuf
umv&Snfavhusihfxm;onhftoif;jzpfNyD; Oa&myajcprf;
c&D;pOftNyD; tNyD;owfavhusihfjyifqifrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd
onf/ ,if;toif;onf
Oa&myajcprf;c&D;pOftNyD;
yxrqHk;upm;onhf ajcprf;yGJjzpfNyD; ,ckajcprf;yGJtNyD;wGif
MopaMw;vsEidk if o
H Ykd xGucf mG rnfjzpfonf/ jrefrm,l-20 toif;
onf MopaMw;vsEkdifiH rJvfbkef;NrdKUwGif 10 &ufMum aexkdif
avhusihfrnfjzpfNyD; MopaMw;vs,l-20 toif; tygt0if
ajcprf;yGJESpfyGJ ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/,if;rSwpfqihf

urmhzvm;NydKifyGJ usif;yrnhf e,l;ZDvefEkdifiHodkY wdkufkdufoGm;

a&mufrnf jzpfonf/ jrefrmtoif;onf ,l-20 urmzh vm;NyKd iyf JG
wGif tkyfpk(u)wGif e,l;ZDvef? ,lu&def;? tar&dueftoif;wdkY
ESifh wpftyk pf w
k nf; usa&mufvsu&f o
dS nf/ vuf&jdS refrm,l-20
toif;wGif 'Pf&mjyem&Sad eonhf Nird ;f csr;f atmifEiS fh oef;ydik f wdYk
yg0ifEkdifzG,f r&Sday/
qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnhfjrefrm,l-23 toif;rSm yPmr
upm;orm; 23 OD;jzihf avhusihfvsuf&SdNyD; jynfwGif;toif;rsm;
jzihf
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

2015 tmqD,t
H rsK;d orD; cseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf JG aemufq;kH Adv
k v
f yk u
JG kd ar 10 &uf jrefrmpHawmfcsed f nae 6 em&Dcu
JG AD,uferfEidk if H
[dkcsDrif;NrdKU&Sd Thing Nhat uGif; ,SOfNyyddKiiffupm;&m jjref
refrmtoif;rSm IH;yGJBuHKawGUNyD; 'kwd,ae&mjzifhom auseyfcJh&onf/
ckepfESpfausmfMuma0;uGmaeonfh tmqD,HtrsKd;orD; cHppfukd vkaH tmifvyk Nf y;D rS *k;d &&S&d ef BuKd ;yrf;cJo
h nf/ yGt
J pydik ;f wGif
csefyD,Hqkukd wpfausmhjyef&,lEdkif&ef jrefrmtrsKd;orD;toif; ESpfoif;pvHk; tydkiftcGihfta&;wpfBudrfpD vGJacsmfcJhNyD; 36 rdepf
BudK;yrf;cJhaomfvnf; 'kwd,ae&mjzifhom auseyfcJh&onf/ wGif xkid ;f toif;u OD;aqmif*;dk &&Scd o
hJ nf/ xkid ;f toif;twGuf
jrefrmtrsK;d orD;toif;rSm Akv
d v
f yk o
JG Ydk ig;Burd af jrmufwuf&muf uef*smemu tydkifuefoGif;cJhjcif;jzpfonf/
'kwd,ykdif;wGif jrefrmtoif;acsy*kd;&&Sd&ef tm;xnhf
EdkifcJhjzif;jzpfaomfvnf; 2004 ESifh 2007 NydKifyGJwkdYwGif AdkvfpGJNyD;
aemufykdif; aemufqHk;oHk;Budrfquf 'kwd,ae&mom &&SdcJhonf/ upm;vmcJNh y;D arolausmt
f pm; 0if;od*x
eG ;f ukd xnho
f iG ;f upm;
ESpo
f if;pvH;k \ ajcpGr;f rSm omrefom&Scd ahJ omfvnf; xkid ;f toif; cJhonf/ 55 rdepfwGif jrefrmtoif;acsy*kd;jyef&cJhNyD; aemftm;
u *kd;oGif;cGihfrsm;udktoHk;csEkdifcJh csefyD,Hqkudk 'kwd,tBudrf vkd0g;azm\ uefcsuf *kd;orm;ESihfxdum 0ifoGm;jcif;jzpfonf/
ajrmuf &,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;\ upm;yHkrSm acsy*k;d jyef&cJah omfvnf; jrefrmtoif; upm;tm; wufrvmbJ
Ydk iG f ESp*f ;dk qufay;cJ&h onf/ 74 rdepfwiG f
qDrD;yGJpOfuJhodkY aumif;rGefjcif;r&SdbJ trSm;t,Gif;rsm;cJhaom 65 rdepfEiS fh 71 rdepfww
aMumihf IH;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/
0if;oD*xGef;u jrefrmtoif;twGuf 'kwd,*kd;oGif;,lcJhaomf
jrefrmtoif;onf qDrD;yGJpOfwGif MopaMw;vstoif;udk vnf; yGJtNyD;xd acsy*kd;roGif;,lEkdifaomaMumihf okH;*kd;-ESpf*kd;
d ae&mjzifo
h m auseyfchJ
tEkdif&&SdcJhonhf yGJxGufvlpm&if;twkdif;,SOfNydKifcJhonf/ jrefrm &v'fjzifh jrefrmtrsK;d orD;toif; 'kw,
toif;rSm pdk;&drfpdwfrsm;ae upm;uGufwnfr&cJhay/ &onf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf AkdvfvkyGJa&mufcJhonfh
MopaMw;vstoif;ESihfyGJvkd NrdKifqkdifonhf upm;ykHESihf xda&muf aemufq;Hk ok;H Burd w
f iG f Ekid yf rJG &cJb
h J 'kw,
d ae&mjziho
f m auseyf
onhfwGJvHk;rsKd; jrefrmtoif; rawGUcJh&bJ xkdif;aemufwef;udk cJh&onf/
xifoavmufNcrd ;f ajcmufEidk jf cif;r&Scd ahJ y/ xkid ;f toif;rSmvnf;
zkd;aomfZif