15.may .15 KM PDF

NNNN
NNNNNNN
NNNN
NNNN
NNNNNNN
NNNN
NNMNMNNNMNMMMMMMM
NNMNMNNNMNM
1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf? aomMumaeY? (15-5-2015) (8201) NNMNMNNNMNM

NNMNMNNNMNMMMMMMM
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vsEdkifiHtajcpdkuf 0k'fqdkufukrPDrS trIaqmift&m&SdcsKyfESifU OD;aqmifTefMum;a&;rSL; rpwm yDwmudk;vfref;tm; vufcHawGYqkHpOf/
jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; zGHYjzdK;wdk;wufvmrIu [dkw,fu@wGif EkdifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIudk jrifhwufvmaponf/ EkdifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;

jrKyfESHrIrSm tar&duefa':vm 2 'or 7 bDvD,H a&muf&SdvmcJhaMumif; jrefrmtajcpdkuf aqmufvkyfa&;ukrPD Hoang Anh Gia Lai Myanmar ESifh
pydeEf idk if rH S Melia Hotels International wdMYk um; vufrw
S af &;xd;k yGJ tcrf;tem;wGif [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efMu;D Xme jynfaxmifp0k efMu;D
OD;aX;atmifu ajymMum;onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
(owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
Ekid if aH wmforw\ Ekid if pHh rG ;f aqmif&nfqk cs;D jri yfh JG tcrf;tem;
udk ar 15 &uf nae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf
qkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (1) usif;yrnfjzpf&m tcrf;tem;
usif;yyHkrsm;udk tqkdyg&uf nae 3 em&D rdepf 20 rS pwifNyD; MRTV
Yk S wdu
k f u
dk f
News Channel ESifh MRTV Entertainment Channel wdr
(LIVE) xkwfvTihfoGm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
ar 15? 2015
urmOD;umvrSonf rsufarSmufumvxdwdkif vlwkdYonf

a&Munf&mjrufE&k ma'orsm;odYk ajymif;a&TUaexdik Mf uonfh tavhtx
&Sdonf/ ouf&Sdvlom;rsm;tm;vHk;\ obm0[kvnf;qdkEkdifonf/
odjYk zifh ]]wpf&mG rajymif; olaumif;rjzpf}} qdpk um;wGiv
f monf/ wpfzuf
wGif ]]aornfhusm; awmajymif;}}qdkpum;uvnf; owday;pum;
taejzifh xufMuyfygvmonf/ xdkYtjyif ]]toGm;rawmfwpfvSrf;
tpm;rawmfwpfvkwf}} pum;uvnf; BuHKawGUMu&aom'kursm;udk
oifcef;pmxkwf pum;yHkwpfckjzpfvmonf/
wpfae&mESihfwpfae&m a&Munf&mjrufEk&m a&TUajymif;Mu&m
wGif wd&pmefrsm;qdkvQif tHkESifhusif;ESifh pkzJGUajymif;a&TUwwfMuonf/
wpfaumifp? ESpfaumifp cJGxGufMudk; xHk;pHr&Sdacs/ vlom;wdkYb0
wGifum; obm0ab;uJhodkY ab;'kutrsKd;rsKd;rSvJG ajymif;a&TU
xGufcGmrIrsKd; r&Sdoavmuf&Sm;onf/ rdom;pktaejzifh rdrdtajc
taetvdkuf rdrdae&yfrS wpfOD;csif;ajymif;a&TUwwfMuonf/
rdrdwdkYarG;zGm;BuD;jyif; aexdkif&ma'oudk cifrifwG,fwmwwfol
vlom;rsm;rSm t&yfwpfyg;odkY ajymif;a&TUoGm;vmpGefYpm;rIrsKd;udk trSef

pifppf rESpo
f ufMuay/ xdo
k pYkd eG cYf mG vQiv
f nf; ]]acsmif;udyk pf jrpfu&kd mS ?
a&omrsm; ig;rawGU}} [lvnf; qdkwwfMuonf/ a'opJGESifh
aexdkifwwfMuonfh wpfcsdefu vlom;rsm;\ yifudkpdwf&if;rsm;yif
jzpfonf/
,ckenf;ynmacwfESifhtwl tqdkygtjyKtrlrsm;rSm ajymif;vJoGm;
cJNh y/D owif;pD;qif;rIjrefqefveG ;f aom enf;ynmacwfBu;D 0,f urmBu;D
onf &GmBuD;ozG,fjzpfNyD; a&aMum ajraMumusKHUvmonf/ rdrdwdkY
aexdkif&mae&mxuf ydkrdkaumif;rGefaom vHkNcHKpdwfcs zHGUNzdK;wdk;wufonfh
ae&ma'oopfrsm;udk &SmazGwwfvmonf/ rdrdwdkYMum;odae&rIrsm;u
rdrdwdkYb0twGuf a&G;cs,fp&mae&mrsm;jzpfvmonf/
wpfzufwGif rdrdwdkYywf0ef;usifae&mrsm;\ tcuftcJESifh tqif
rajyrIrsm;u pGepYf m;oGm;vm&eftwGuf wGe;f tm;rsm;jzpfvmonf/ ,aeY
urmwGif yifv,f&yfjcm;a'orsm;odkY pGefYpm;oGm;vm ajymif;a&TUaexdkif
vmMurIrsm;u oufaojyvsuf&Sdonf/
vuf&w
dS iG f urmv
h Ol ;D a&\ 54 &mcdik Ef eI ;f rSm NrKd UjywGif aexdik Mf uNy;D
vmrnfh q,fpkESpf oHk;ckausmfumvtwGif; aus;vufrS NrdKUjyodkY
ajymif;a&TUaexdkifrIrSm 66 &mckdifEIef;txd wdk;wufvmEkdifaMumif;? ,if;
uJhodkY ajymif;a&TUaexdkifrIrsm;vmEkdifonfh EkdifiHrsm;rSm tm&SESifh

tmz&durSjzpfEkdifaMumif; vlOD;a&ppfwrf;wpfckwGif qdkxm;onf/
jrefrmEdkifiHwGifvnf; NrdKUjyESihf aus;vufvlOD;a&tcsKd;onf 30
tcsKd; 70 [k tMurf;zsif;qdkMuaomfvnf; ,cktaetxm;rsm;
aMumifh ajymif;jyefjzpfoGm;Ekdifonf/ vuf&SdtajctaewGif &efukef?
rEav;ESihf tjcm;NrKd UBu;D rsm; vlO;D a&wd;k wufvmrIrsm;u txufyg
twdkif; cefYrSef;xm;aom NrdKUjyvlOD;a&EIef;xm;odkY ra&mufEkdifonfh
wdkif NrdKUjyvlOD;a& 30 &mckdifEIef;xuf ausmfvGefaeonfrSm aocsmyg
onf/ jrefrmEkdifiH&SdNrdKUBuD;rsm;wGif 1980 ckESpfu &SdcJhonfhvlOD;a&
xuf ,cktcg ESpfqcefYwkd;wufvmaMumif; vlOD;a&ajymif;vJrIESifh
rsKd;qufyGm;ppfwrf;rsm;t& od&onf/
rnfoyYkd ifjzpfap ]]pD;onfah & q,fonfu
h efoif;}}qdpk um;twkid ;f
wdk;yGm;vmonfh NrdKUjyvlOD;a&ESifhtwl NrdKUjyzHGUNzdK;wdk;wufrIudkvnf;
pepfwus&SdygrS awmfumusrnfjzpfonf/ xdkodkYr[kwfygu vlrIa&;?
use;f rma&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;rStp NrKd Ujyrsm;twGuf tcuftcJEiS hf
0efxkyf0efydk;rsm;jzpfvmrnfrSm aocsmygonf/
21 &mpk\ vlOD;a&ysHUESHYrIESifh tcsKd;rnDrIudk NrdKUjy&yf0ef;rsm;u
a&SmifvTJr&bJ &ifqkdifajz&Sif;Mu&ygrnf/ onfyif obm0t&
jzpfwnfvmonfh vlom;rsm; &Sifoefwkd;wufjzpfxGef;rIudk tefwk
ajz&Sif;Ekdifonfh vlom;pGrf;&nfrsm;[k qdk&rnfjzpfonf/
/
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
&efuek f
&efuek f a&Taps;
rEav; a&Taps;
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)
'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD
&efukef
&efukef ar
14
&efukefNrdKU r*FvmawmifGefYNrdKUe,ftwGif; ,ck
&ufykdif;wGif vQyfppfrD;jywfawmufrI rMumcP
jzpfay:vsuf&SdaeNyD;
vQyfppfrD;ysufaecsdefwGif
,mOfxdef;&Jr&Sdonfh
vrf;qHkvrf;cGrD;yGdKifhrsm;
,mOfarmif;olrsm;u tNydKiftqkdifwkd;a0SYarmif;ESifrI
aMumifh vrf;rsm;ydwfqkdYum tcsdefMumjrifhpGm
,mOfaMumusyfwnf;rIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
,mOftoGm;tvmrsm;jym;vSaom r*Fvmawmif
GeNYf rKd Ue,f a':ode;f wifvrf;ESihf txufyef;qd;k wef;
vrf;qHkrD;yGdKifhwGif ar 14 &uf eHeuf 9 em&D rdepf
jrpfBu;D em;NrKd U? txu(4) e0rwef;

(A)rS
armifzl;qma'GU\ arG;ou&mZf
trSefrSm (6-11-1998) jzpfygonf/
20 u rD;ysufaecsdef ,mOfxdef;Hk;&Sdaomfvnf;
,mOfxdef;&Jr&Sd vrf;av;oG,frS ,mOfpD;a& 100
ausmcf efY 10 rdepfMum vrf;ydwq
f rYdk jI zpfco
hJ nf/ ,mOf
aMumydwfrdaeol ,mOfarmif;wpfOD;u um;ay:rS
qif;vmNyD; ,mOfrsm;oGm;vmap&ef c&mrygbJ
vufjytcsufay;xdef;odrf;ay;rIaMumifh ,mOfrsm;
oGm;vma&;tqifajycJhonf/ rdepf 30 cefYtMum
tqkdygvrf;qHkokdY
jyefvnfa&muf&SdvmcsdefwGif
,mOfxed ;f &JwpfO;D a&muf&adS eNy;D pepfwus ,mOfxed ;f
ay;aeonfukd awGUcJh&onf/
atmifoef;(r*FvmawmifGefY)
jrpfBu;D em;NrKd U? txu(4) rS e0rwef;

atmifjrifNyD;ol armifcifatmif\
zciftrnfrSefrSm
OD;tm;u,fqm
jzpfygonf/
(A)
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(4) t|r

wef;rS (b)OD;aZmfaZmf\om; armifNzKd ;a0
aZmf\ arG;ou&mZftrSefrSm (14-11999) jzpfygonf/
ar
(u ) tar&duef
wpfa':vm = 1082.0
( c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1227.2
( * ) wkwf
wpf,rG f
= 174.39
wpfbwf
= 32.241
(C ) xkid ;f
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 301.43
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.903
usyf
(q ) *syef
wpf&m,ef; = 907.22
usyf
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 98.682
usyf
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 878.96
usyf
(n ) pifumyl
wpfa':vm = 815.74
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
ar
14
706000 - 707000
706000 - 707000
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
670
900
710
730
14
&&Sdaom
tvSLaiGrsm;udk jynfolrsm;udk av;pm;pGmtoday;
eDaygEdkifiHwGif jzpfyGm;cJhaom qufvuf pkpnf;ay;ydkYoGm;rnf xm;aMumif; od&onf/
apwem&Sif
(aMu;rHk)
ivsiaf b;'PfcjH ynforl sm;twGuf jzpfygaMumif;
jrefrmEdkifiH
MuufajceDtoif;
0efxrf;rsm;?
MuufajceD
apwemvkyftm;&Sifrsm;? yk*vdu
apwem&Sijf ynforl sm;? ukrP
rD sm;
ESihf tzGUJ tpnf;rsm;u vSL'gef;xm;
onfh tvSLaiGrsm;udk yxrqkH;
tBurd t
f jzpf aiGusyf 14712500
udk tjynfjynfqdkif&mMuufajceD
ESifh vjcrf;eDtoif;rsm; zuf
'a&;&Sif; (IFRC) rSwpfqifh ar
13 &ufu pwifvTJajymif;ay;ydkYNyD;
jzpfonf/ tvSL&Sifrsm;udk jrefrm
EdkifiH MuufajceDtoif;u aus;Zl;
txl;wif&SdygaMumif;ESifh vufcH
jrpfBuD;em;NrdKU txu(yve) owr

wef;(A)rS rpef;pef;MuL\ zciftrnfreS f
rSm OD;abmfbGrfjzpfygonf/
uRefawmf armifqef;rif;10ûr&
(Ekdif) 094597\ PP No (rrSwfrd)
aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd gutaMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-970165070
ar 15? 2015
aejynfawmf
ar
14
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
orw OD;odef;pdefonf MopaMw;vsEdkifiHtajcpdkuf
0k'fqdkufukrPDrS trIaqmift&m&SdcsKyfESifh OD;aqmif
TeMf um;a&;rSL; rpwm yDwmud;k vfref; OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf {nfhcef;r
aqmif vufcHawGUqkHonf/(,myHk)
xdkodkYawGUqkH&mwGif EdkifiHawmforwESifhtwl
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;aZ,smatmif?
'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
awGUqkpH Of a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUwl;azmfxw
k f
vkyfa&;vkyfief;rsm; wdk;jrifhaqmif&GufaerIrsm;ESifh
a'ocHjynfolrsm;twGuf vlrItaxmuftuljyK
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;aerIrsm;? tajccHtaqmuf
ttkHrsm; wnfaqmufa&;ESifh a&eHESifh obm0
"mwfaiGU&SmazGw;l azmfa&;vkyif ef;rsm;wGif vlUpGr;f tm;
t&if;tjrpfrsm; &&SdEdkifa&;twGuf xl;cRefvli,frsm;
tm; jynfy ynmawmfoif apvTwfoifMum;Edkifa&;?
jynfwiG ;f avhusiahf &;oifwef;rsm; zGiv
hf pS o
f ifMum;
Edik af &;udp& yfrsm;tm; aqG;aEG;cJMh uonf/ (owif;pOf)
a&SUzkH;rS
Melia ESifh Hoang Anh Gia
Lai Group wdkYonf tar&duef
a':vm oef; 550 wef HAGL
Myanmar Centre pDrHudef;\
tpdwftydkif;jzpfaom
Melia
Yangon pDrHudef;udk
tpkpyf
vkyu
f ikd &f ef Ny;D cJo
h nfh &ufowywf
u aMunmcJo
h nf/ Melia Hotels
International rSm jrefrmEkdifiH\
[dkw,fESifh
c&D;oGm;u@wGif
yrmPtrsm;qHk; EkdifiHjcm;&if;ESD;
jrKyfESHol[k qdkEkdifjyD; HAGL \
tMuD;rm;qHk; EkdifiH&yfjcm; &if;ESD;
jrKyfESHrIvnf;jzpfonf/ ]]jrefrm
EkdifiHrSm EkdifiHjcm;&if;ESD;jryfESHol
awG &if;ES;D jrK yEf x
HS m;wJ[
h w
kd ,f 47
vHk; &Sdygw,f}} [k jynfaxmifpk
0efBuD;u qdkonf/
NyD;cJhonfhESpfu EkdifiHjcm;&if;ESD;
jrKyfESHolrsm;onf jrefrmEkdifiH
tar&duefa':vm 8 bDv,
D aH usmf
&if;ESD;jrKyfESHcJhMuNyD; tvkyftudkif
ae&m 150000 zefw;D ay;cJah Mumif;?
&if;ESD;jrKyfESHrI\ xuf0ufausmf
jzpfonfh tar&duefa':vm 4
'or 3 bDvD,HrmS pifumylEidk if rH S
jzpfaMumif;
&if;ES;D jrKyfESHrIESifh
ukrPDrsm; TefMum;rIOD;pD;Xme
(DICA) u ajymMum;onf/ jrefrm
EkdifiH
&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif
(MIC) onf tvkyftudkifrsm;
ydkrdkzefwD;ay;&ef xkwfvkyfrIu@
jri w
hf ifjcif;tm;jzifh Ny;D cJo
h nfEh pS u
f
EkdifiHjcm;wdu
k f u
kd &f if;ES;D jrKyfErHS u
I kd
tar&duefa':vm 5 bDvD,Hxd
qGJaqmif&ef &nf&G,fcJhonf/
]]cdkifrmwJh Oya'wpf&yfatmuf
rSm uRefawmfwdkYEkdifiH&JU pD;yGm;a&;
tvm;tvmaumif;awG wdk;wuf
vmwJhtwGuf &if;ESD;jrKyfESHolawG
u jrefrmEkdifiHrSm &if;ESD;jrKyfESHrI
jyKvyk &f mrSm ,HMk unfryI &kd v
dS mw,f
vdYk uReaf wmfxifygw,f/ uReaf wmf
wdkY ESpfEkdifiHoabmwlpmcsKyfawG
udk tar&duefjynfaxmifp?k *syefeYJ
tD;,l tzGJU0ifEkdifiHawGeJY csKyfqdk
xm;ygw,f}} [k jrefrmEkdifiH&if;ESD;
jrKyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL;
OD;atmifEkdifOD;u ajymMum;onf/
]]'gu jrefrmEkid if &H UJ 15 ESpt
f wGi;f
tv,ftvwf0ifaiG&w
dS hJ wdik ;f jynf
wpfckjzpfvma&; &nfrSef;csuf
jzpfvmEkid w
f ,fqw
kd mudk jyoaeyg
w,f}} [k if;u qufvufajymMum;
onf/ [dkw,fu@wGif &if;ESD;
jrKyfESHrItrsm;qHk;rSm
pifumyl?
AD,uferf? xdkif;? a[mifaumif?
*syefESifh rav;&Sm;EkdifiHwdkYrS jzpf
onf/
[dw
k ,fu@wGif jrefrm Ekid if \
H
&if;ESD;jrKyfESHrIrSm 2011ckESpf wGif
tar&duefa':vm 55 oef;om
&S&d m 2014 ckEpS w
f iG f tar&duef
a':vm 553 oef;xd odoo
d mom
wdk;wufvmcJhNyD;
jynfwGif;ESifh
EkdifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHolrsm;\
&if;ESD;jrKyfESHrIrSm
,ckESpfwGif
tar&duefa':vm 3 bDvD,Hxd
a&muf&Sd&ef arQmfrSef;xm;onf/
zGUH NzKd ;wd;k wufrEI iS hf &if;ES;D jrK yEf rHS I
udk ydrk v
kd aYHI qmfay;&ef yk*?H tif;av;
uef? ajrmufOD;? &efukefESifh tjcm;
c&D;oGm;e,fajrrsm;udk jrifhwif&ef
&nf&G,fxm;onfh jrefrmc&D;oGm;
vkyfief;pDrHcsufwpf&yfudk aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiHodkY
Ny;D cJo
h nfEh pS u
f urmvn
S chf &D;onf
3 'or 5 oef; 0ifa&mufcJhNyD;

,if;vkyfief;rS 0ifaiG tar&duef
a':vm wpfbDvD,Hausmf &&SdcJh
onf/ NyD;cJhonfh &ufowywfu
jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif
onf
weoFm&Dwdkif;a'oMuD;
NrdwfuRef;pk&Sd uRef;zDvm? iref;ESifh
bd&k u
JG Re;f rsm;&Sd [dw
k ,fprD u
H ed ;f rsm;
twGuf cGijhf yKcsuaf y;cJo
h nf/ ]]ajr
wdkif;wmrIvkyfief;awGudk aqmif
&Gufvsuf&Sdygw,f/ jrefrmukrPD
wpfcku EkdifiHjcm;ukrPDwpfckeJY
tpkpyfvyk u
f ikd o
f mG ;rSmjzpfygw,f}}
[k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
onf/
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &\tqdt
k &
ukrPD 27 cku u&ifuG? qrwf?
icifnKd ? uRe;f zDvm? iref;? iaxG;l;?
ivHk;vufz,f? bdek ufausm?f vdkif*l?
apwef ? bd k & G J E S i f h 'G e f r J v f u Ref ;
rsm;ay:&Sd [dkw,fpDrHudef;rsm;
twGuf vkyu
f ikd cf iG &hf &S&d ef tqdjk yKchJ
Muonf/ tqdyk guRe;f rsm;ay:wGif
pkpkaygif; [dkw,f 13 vHk; aqmuf
vkyfrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiH&if;ESD;
jrK yEf rHS aI umfr&Siu
f ivH;k vufz,f?
155 uRe;f ? u&ifu?G icifnKd ? uRe;f
zDvm? iref;ESifh bdk&GJuRef;rsm;ay:
aqmufvkyfcGifhjyKcJhonf/
aejynfawmf
ar
14
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmavNrdKUe,fcGJ awmifokH;vkH;aus;&Gm
teD;wGif wyfrawmfom;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ar 13 &uf naeykdif;wGif
owif;t& &SmazGppfaq;rIrsm;jyKvkyfaepOf wmavbufrS wmcsDvdwf
bufokdY pkdif;wpfqkdol armif;ESifvmonfh rwfwl;trsKd;tpm; armfawmf
,mOftm; &yfwefpY pfaq;cJ&h m vdik pf ifr,
hJ mOfjzpfNy;D ,mOfaemufz;Hk twGi;f rS
umvwefzkd; usyfodef;aygif; 1955 odef;cefY&Sd tkdufpfrl;,pfaq;0g;
8 'or 5 uDvdk*&rftm; odrf;qnf;&rdonf/
tqkdyg zrf;qD;&rdoltm; ppfaq;ar;jref;csuft& rkdif;zsef&Sd
tku
d u
f sKid ;f aumfqo
dk \
l rl;,pfaq;0g;rsm;jzpfNy;D if;rS aiGay;apckid ;f csuf
t& rkdif;jzwfrS wmcsDvdwfokdY ykdYaqmifpOf zrf;qD;cH&jcif;jzpfonf/
odkYyg zrf;qD;&rdoltm; ta&;,lEkdif&efESifh qufpyfolrsm;tm;
zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(jr0wD)
oHjzLZ&yf
ar
14
aus;vufa'oae trsK;d orD;rsm;\ vlrb
I 0zGUH NzKd ;
wkd;wufa&;ESifh todynmA[kokwjrifhrm;apa&;
twGuf &nf&,
G Nf y;D ,refEpS u
f rGejf ynfe,f oHjzLZ&yf
NrdKUe,f y'HiHav;aus;&Gm zGifhvSpfcJhonfh trsKd;orD;
rsm; ud,
k w
f ikd pf rG ;f aqmifonfh aus;&GmA[djk yKtrsK;d orD;
rsm;\
vlaerIyHkpHjrifhpHjyaus;&Gmjzpfajrmufa&;
oifwef;olrsm;tm; vkyfief;pGrf;aqmifEdkifrI qef;ppf
jcif;twGuf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf
em,u a':eDeD0if;? Ou| ygarmu a'gufwm
cifrmxGe;f ESihf A[dt
k vkyt
f rIaqmiftzGUJ onf ar 14
&uf eHeuf 9 em&Du oHjzLZ&yfNrKd Ue,f y'HiaH v;aus;&Gm
bke;f awmfBu;D ausmif;0ef;twGi;f y'HiHav;? uGro
f wf?
ESpfudkif;aus;&GmwkdYrS oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; ylaZmf
uefawmh tm[m&ypnf;ESihf aq;0g;rsm;tm;
axmufyHhay;cJhonf/
qufvuf aus;&GmrSoifwef;olrsm;? trsK;d orD;
a&;&mtzGUJ 0ifrsm;ESiahf wGUqHu
k m jrefrmEdik if t
H rsK;d orD;
a&;&mtzGUJ Ou| ygarmua'gufwmcifrmxGe;f ? A[dk
tvkyftrIaqmif a':jrifhjrifpkd;? a':cifpEmxGef;
wku
Yd wpfEpS w
f mtwGi;f aqmif&u
G cf MhJ uonfh vkyif ef;
\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;? ynma&;?
usef;rma&;qkdif&m A[kokwwkd;wuf&&Sd rIrsm;? trsKd;
orD;rsm;tm; tMurf;zufrIESifh vlukeful;rIrcH&a&;

A[kokwrsm;udk wufa&mufvmMuonfh aus;&GmrS
trsK;d orD;rsm;ESihf qef;ppfaqG;aEG;Ny;D aemuf ygarmu
a'gufwmcifartke;f u tdro
f ;kH aq;0g;rsm; rrSerf uef
oH;k pGjJ cif;aMumifh aemufqufwjJGzpfvmEdik o
f nfh tE&m,f
qkd;usKd;rsm;udk today;a[majymonf/ (atmufykH)
xkaYd emuf trsK;d orD;rsm;twGuf taxmuftuljyK
ypnf;rsm;udk A[dktvkyftrIaqmifaumfrwDrsm;u
ay;tyfonf/ qufvuf jrefrmEdik if t
H rsK;d orD;a&;&m
tzGJUcsKyf em,u? Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;onf rGef
jynfe,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':pef;pef;vGif
ESifhtzGJU0ifrsm;? oHjzLZ&yfNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m
tzGJU Ou| a':cifat;jrifhESifhtzGJU0ifrsm;ESifhtwl
ESpu
f ikd ;f aus;&Gm&Sd OD;aomif;at;? a':cifoD aetdrf
aus;&GmrS trsKd;orD;rsm;ESifhawGUqHk trsKd;orD;rsm;
\ vlaerIyHkpHjrifhpHjyaus;&Gmjzpfajrmufa&; vkyfief;
qkdif&mrsm;udk aqG;aEG;um xkdrSwpfqihf usKdurDNrdKU
qHawmf&Sifa&v,fbk&m;tm; oGm;a&mufzl;ajrmfNyD;
em,uESihf A[dt
k vkyt
f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;u tvSL
aiGrsm;udk usKdurDa&v,fbk&m;a*gyu tzGJUOu|
OD;atmifoef;Gex
Yf H ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ar 15? 2015
ayusif; ar 14
tdEd,0efBuD;csKyf em&dÈmrdk'Donf if;\ yxr
qHk;tBudrf wkwfEdkifiHodkY oHk;&ufMum c&D;pOfudk ar
14 &ufwGif pwifcJhNyD; ,if;c&D;pOftwGif; ukefxkwf
vkyrf EI iS hf tajccHtaqmufttHu
k @rsm;wGif wkwf
EdkifiH\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk zdwfac:qGJaqmifoGm;
rnfjzpfonf/
rdk'Donf vGefcJhonfhESpftwGif; EdkifiHtawmf
rsm;rsm;odkY vSnfhvnfoGm;a&mufcJhNyD; tdEd,tpdk;&\
ukefxkwfvkyfrIwdk;wufa&;rl0g'opfjzifh zdwfac:qGJ
aqmifrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ,ckc&D;pOfwGifvnf;
rdk'Donf ]]tdEd,wGifjyKvkyfonf}} [laom ukefxkwf
vkyrf w
I ;kd wufa&;rl0g'udk rdwq
f ufqaJG qmifomG ;zG,f
&Sdonf/
]]enf;ynmtedru
hf ae tv,ftvwf&w
dS ehJ nf;
ynmtqifu
h kd wd;k wufvmNy;D uwnf;u wkwEf ikd if H
[murmu
h ek x
f w
k v
f yk rf AI [dXk mewpfcjk zpfvmygw,f/
uRefawmfhtjrift&awmh 'Dc&D;pOfrSm ]]tdEd,
wGijf yKvyk o
f nf}} qdw
k hJ ukex
f w
k v
f yk rf w
I ;kd wufa&;rl0g'
atmifjrifr,fvdkYxifygw,f}}[k *s0gvmael;
wuodkvfrS wkwfa&;&mygarmu q&DcefY uGef'g

ygvDu ajymMum;onf/
tdE,
d \ pD;yGm;a&;udk jyefvnftm;opfavmif;&ef
rdk'Donf a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;Hk;pOfuwnf;u
uwdjyKxm;cJhonf/ wkwf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; tdEd,
wGifwdk;jrifhvm&ef a'oqdkif&m tpdk;&udk,fpm;vS,f
tzGUJ rsm;onf wkwEf ikd if EH iS hf qufo,
G af qmif&u
G f
cJhMuonf/
]]wkwfu tdEd,rSm &if;ESD;jrKyfESHrI[m a':vm
bDv,
D H 20 &Sw
d ,fvYkd vGecf w
hJ EhJ pS f pufwifbmvwke;f u
aMunmxm;cJyh gw,f/ tck rd'k &D UJ wkwcf &D;pOfuae
aemufxyf 10 bDvD,Havmuf xyfwdk;vmr,fvdkY
arQmv
f if&h ygw,f}} [k q&DcefY uGe'f gygvDu ajymMum;
onf/
vGefcJhonfhESpf wkwforw &SDusifhzsif\
tdE,
d c&D;pOfwiG f a':vm bDv,
D H 20 &if;ES;D jrK yEf &HS ef
vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ avhvmolrsm;u wkwftdEd,ukefoG,frIonf ,ckESpfwGif a':vmbDvD,H
100 txd&SdvmEdkifonf[k oHk;oyfMuonf/
qif[Gm/
reDvm ar 14
zdvpfyidk Ef idk if w
H iG f tenf;qk;H 72 OD; aoqk;H cJ&h aom pufHk rD;avmif
rIukd &JwyfzGJUu &mZ0wfaMumif;t& ppfaq;rnfjzpfonf/
puft
Hk aqmufttk\
H 'kw,
d xyfwcH g;aygufrsm;wGif wHwidk ;f rsm;
pkdufxm;ojzifh tvkyform;rsm;rSm xGufrajy;EkdifbJ rD;awmufrsm;
twGif;ydwfrdcJh&aMumif; aoqkH;olrsm;\ aqGrsKd;rsm;u ,aeYajymMum;
onf/
NrdKUawmfreDvmtpGeftzsm;&Sd uif;wufrefeDzufcsm&if;aumfykda&;
&Sif;ykdif &mbmzdeyfpufkH ESpfxyftaqmufttkHonf ar13 &ufu ig;
em&DausmfMum rD;avmifNyD; aemufwpf&ufwGif [mvm[if;vif;jzpfae
aom ,if;pufrHk ;D avmifjyifrS vlaotavmif;rsm;ukd aumuf,&l &Scd o
hJ nf/
rIcif;t&m&Sdrsm;onf tavmif;rsm;ukd rnfolrnf0gjzpfaMumif;
pdppf aysmufq;Hk aeaom vlpm&if;ESihf wku
d q
f idk pf pfaq;Muonf/ pufHk
\ tE&m,fuif;pifa&;pDrHxm;&Sd rItay: ar;cGef;xkwfvsuf&SdMuonf/
'kdiftkdeDZD,kdtef'Dqkdaom trsKd;orD;BuD;\ orD;? ajr;? a,mufrESifh wlr
wko
Yd nf aysmufq;Hk olrsm;pm&if;wGif yg0ifvsu&f o
dS nf/ if;u rD;avmif
onf'h w
k ,
d xyfrjS ywif;aygufrsm;ukd aMumifwpfaumifrxGuEf idk af vmuf
atmifyif oHwkdifrsm;kdufNyD; oGyfeef;BudK;rsm;jzifh xyfrHum&Hxm;onf[k
ajymonf/if;wkdY\ rdom;pk0ifrsm;u 'kwd,xyfrSae xdwfvefYwkef
vIyfpGm tultnDawmif;cHcJhaMumif; aoqkH;olrsm;\ aqGrsKd;rsm;u
ajymMum;onf[k a'owGif; rD'D,mrsm;u ajymMum;onf/
,if;rD;avmifrw
I iG f wm0ef&o
dS rl sm;ukd &JwyfzUGJ u w&m;pGq
J rdk nfjzpf
aMumif; &JwyfzJGU 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf vD,kdem'kdtufzf yDemu
ajymonf/
kdufwm/
qdk;vf
ar 14
awmifu&kd ;D ,m;0efMu;D csKyaf [mif; vD0efu;l tm;
vGefcJhaomESpfESpfu vmbfay;vmbf,l tIyfawmfyHk
wpfcw
k iG f yg0ifcrhJ o
I o
H ,rsm;jzifh ar;jref;ppfaq;&ef
ar 14 &ufwGif tpdk;&w&m;kH;u qifhac:vdkuf
aMumif; od&onf/
jyD;cJhonfh {jyD 27 &ufu wdkif;jynf\
'kwd,tjrifhqHk; tkyfcsKyfa&;&mxl;rS EIwfxGufcJhol
vDrSm qdk;vftpdk;&a&SUaekH;odkY a'opHawmfcsdef eHeuf
10 em&DwGif vma&mufjcif;jzpfonf/ olonf {jyD
9 &ufu ukd,fhukd,fukd,f owfaocJhonfh pD;yGm;a&;
vkyfief;&SifwpfOD;xHrS 2013 ckESpf {jyDvu jyKvkyf
cJah om Mum;jzwfa&G;aumufyu
JG mvtwGi;f vmbfaiG
0rfoef; 30 (tar&duefa':vm 28000) vufcH&&Sd
cJhonf[laom oHo,&Sdjcif;cHxm;&oljzpfonf/
tmPm&ygwD Oya'jyKtrwfa[mif;ESifh pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sijf zpfjy;D ,cktcg a'0gvDcx
H m;&onfah qmuf
vkyaf &;vkyif ef;vkyu
f ikd af eol qef0rfa*smifu aiGaMu;
pm&if;Z,m;rsm;ESifhtwl vDESifh vuf&SdorwkH;

tMuD;tuJ vDajAmifuD;wdkY tygt0if MoZmtmPm
MuD;rm;onfh EkdifiHa&;orm;&SpfOD;taMumif; pm&if;
rSwx
f m;onfh rSwpf t
k usO;f udk csex
f m;cJjh cif;jzpfonf/
vDu olonf tqdkygpD;yGm;a&;vkyfief;&SifESifh
cifrifuRr;f 0ifrI tenf;i,fom&Scd o
hJ nf[k ajymMum;
jy;D vmbfay;vmbf,rl w
I iG f ryg0ifaMumif;taMumuf
tuefjiif;qefco
hJ nf/ vDu jypfrx
I if&mS ;aomaMumifh
w&m;pGJqdk&ef rnfonfhtaxmuftxm;rqdk
ay:vGiyf gu olu
Y ,
kd o
f l owfaornf[k qdv
k u
kd af o;
onf/ odkYaomf olonf jyD;cJhonfhESpftwGif; ,if;
pD;yGm;a&;vkyfief;&SifESifh tMudrfaygif;rsm;pGm awGU
qHkcJhum zkef;ac:qdkrItMudrf 200 cefY&SdcJhaMumif;
xif&Sm;aomaMumifh &mxl;rSEIwfxGufcJhonf/ jyD;cJh
onfh azazmf0g&Dvu tmPm&&SdcJhonfh vDrSm
ordik ;f wpfavsmuf awmifu&kd ;D ,m;Ekid if \
H oufwrf;
twdkawmif;qHk; wm0efxrf;aqmifonfh 0efMuD;csKyf
jzpfvmcJhonf/
qif[Gm/
bl*Rrfbl&m ar 14
bl&Gef'DEkdifiH tmPmodrf;&ef
BuKd;yrf;rI wpf&yfrSm txajrmuf
atmifjrifjcif;r&SdaMumif; ,if;
EkdifiH\ Munf;wyftBuD;tuJu
ar 14 &ufwGif ajymMum;onf/
bl&Gef'Dorw y&J&GefZDZmtm;
opmcHonfh
wyfzGJUrsm;onf
tmPmodr;f &efBuK;d yrf;rIudk NzKcd iG ;f
vkdufNyD; NrKdUawmfukd xdef;csKyfxm;
Ekid af Mumif; Munf;wyfO;D pD;csKyAf v
dk f
csKyBf u;D ykid ;f eD,eG *f gbku
d xkwjf yef
aMunmonf/
orw&mxl;oufwrf;ukd wk;d csUJ
Ekdif&ef BuKd;yrf;ol y&J&GefZDZmtm;
rdrd&mxl;rS z,f&Sm;vkdufNyD[k ar
13 &ufwiG f tjcm;aom Munf;wyf
AkdvfcsKyfBuD;wpfOD;u aMunmcJh
onf/
NrdKUawmfbl*Rrfbl&m ar 14
&uf t xd
aoewf o H E S i f h
aygufuGJoHrsm;
xGufay:ae
aMumif;? tpk;d &tzGUJ u tmPmukd
xdef;csKyfxm;Ekdifjcif; &Sd? r&Sd oJoJ
uGJuGJ rod&aMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
orw y&J&GefZDZmonf ar 13
&ufu tmz&du acgif;aqmifrsm;\
xdyfoD;aqG;aEG;yGJ wufa&muf&ef
xefZef;eD;,m;EkdifiHokdY a&muf&Sd
aecsdeftwGif; tmPmodrf;&ef
BuKd;yrf;rI ay:aygufcJhonf/
,cktcg rnfonfhae&mwGif
orw a&muf&Sdaeonfukd tpdk;&

tzGJUu w&m;0ifxkwfjyefaMunm
jcif;r&Sday/
orw y&J&eG Zf ZD monf wwd,
ajrmuf &mxl;oufwrf; qufcEH idk f
&ef BuKd;yrf;aejcif;rSm zGJUpnf;ykH
tajccH Oya'ESifh ukdufnDrIr&Sd[k
qkdum AkdvfcsKyfBuD;wpfOD;u if;
tm;jzKwfcsum tmPmodrf;
vkdufNyD[k
xkwfjyefaMunmcJh
onf/
kdufwm/
ar 15? 2015
aejynf
aej
ynfawmf ar 14
jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;ESihf pifumylEkdifiH
a&SUaecsKyf ;Hk wkYd yl;aygif;usi;f yonfh vwfwavm jzpf
ay:wwfaom jypfrIrsm;ESihfpyfvsOf;onfh tvkyfkH
aqG;aEG;yGu
J dk aejynfawmf [kw
d ,fZek &f dS Royal ACE
[kdw,f ar 12 &ufu usif;y&m jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Si?f pifumylEidk if H a&SUaecsKyf
H.E. Mr. V.K. Rajah, SC? 'kw,
d a&SUaecsKyf OD;xGe;f
xGe;f OD;? pifumylEidk if H a&SUaecsKyf ;Hk 'kw,
d a&SUaecsKyf
Mr. Jaffery Chan Wah Teck? jrefrmEki
d if q
H idk &f mpifumyl
Ekid if H oHtrwfBu;D H.E. Mr.Robert Chua ESifh w&m;pGJ
tzGUJ tpnf;rsm;jzpfMuaom jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;Hk
ESifh w&m;vTwaf wmfcsKyf ;Hk wkrYd S TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;?
jynfxJa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd wm0ef&Sdolrsm;ESihf
oifwef;om; oifwef;olrsm;? pifumylEkdifiHa&SUae
csKyfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfu
,aeYtvkyfkHaqG;aEG;yGJonf Emerging Offences
jzpfygaMumif;? vlukeful;rIuJhokdYaom jypfrIrsm;onf
EkdifiHjzwfausmfrIcif;rsm;jzpf&m wpfOD;wnf;&yfwnf
r&aMumif;? jrefrm-pifumyl ESpfEkdifiHonf
aejynfawmf ar 14
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ykdYaqmifa&; TefMum;rI
OD;pD;Xme(aejynfawmf)k;H u Bu;D rSL;
usif;yaom ukvor*urmvkH;
qkid &f m ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f
uif;&Sif;a&;vIyf&Sm;rI
,mOf
tE&m,f?vrf;tE&m,f todynm
ay;jyyGJ NydKifyGJukd ar 10 &ufu
aejynfawmf&Sd ukef;vrf;ykdYaqmif
a&; TefMum;rIOD;pD;Xme (aejynf
awmf)kH; ,mOfarmif;oifwef;
ausmif;cef;r usif;ycJhaMumif;
od&onf/
uke;f vrf;ykaYd qmifa&; TeMf um;rI
OD;pD;Xme (aejynfawmf)kH; OD;pD;rSL;
a':wifwifaX;u jyyGJNydKifyGJukd
Oya'usio
fh ;Hk ykpH epfjcif; wlnMD uojzihf ESpfEkdifiH
yl;aygif;aqmif&GufrIrSmvnf; eufdIif;aEG;axG;rI
&SdvmNyD; ydkrdkckdifNrJaomqufqHrIrsm; &SdvmaMumif;
ajymMum;onf/
pifumylorwEdkifiH a&SUaecsKyf H.E. Mr.VK
Rajah, SC u jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;ESifhpifumyl
Edik if H a&SUaecsKyf ;kH wkt
Yd Mum; tjyeftvSet
f usK;d aus;Zl;
&Sdrnfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd qufvuf urf;
vSrf;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/
rGe;f vGyJ idk ;f wGif pifumyla&SUaecsKyOf ;D aqmifaom
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ onf jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;kH wGif
jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifhawGUqHkNyD; jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfHk;\ zGJUpnf;yHk? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
Oya'csKyfHk;rsm;ESifh Hk;vkyfief;rsm;csdwfqufaqmif
&GufaerIrsm;? xl;cRefxufjrufaom Oya't&m&Sdrsm;
tm; pdppfa&G;cs,fNyD; pifumylEdkifiHokdY ynmawmfoif
tjzpf apvTwf&efESifh ynmawmfoifac:,l&ef tpD
tpOfrsm;? Oya'a&;&mudp& yfrsm;wGif jrefrm-pifumyl
ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufvkdrIrsm;udk aqG;aEG;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
zGifhvSpfay;cJhNyD; aejynfawmf,mOf
pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrI
aumfrwDtzGJU0ifrsm;? ,mOfxdef;
&JwyfzGJUrSL;ESihf wyfzGJU0ifrsm;? ,mOf
armif;oifwef;ausmif;rS oifwef;
om;rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh jynfol 200 cefY
wufa&mufcJhonf/
NydKifyJGwGif tajccHynmtv,f
wef;ESihf rlvwef;ukd ,mOf^vrf;
pnf;urf;ar;cGef;rsm; ajzqkd,SOf
NydKifjcif;? rlBudKuav;i,frsm;tm;
vrf;pnf;urf;ta&mifrsm; a&;jc,f
,SOfNydKifapNyD;
qkrsm;ay;tyf
csD;jrihfcJhonf/
xkdYtjyif jynfolrsm;ESihf tcrf;
tem;wufa&mufvmolrsm;tm;
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
Pfprf;ya[Vdajzqkad pNy;D tajz
rSefolrsm;tm; qkdifu,fOD;xkyfrsm;
csD;jrifhay;tyfcJhNyD; ,mOfpnf;urf;?
vrf ; pnf ; urf ; ES i f h ywf o uf
aqmif&ef? a&Smif&efrsm;? armfawmf
,mOfrsm;tm; pufud&d,mrsm;jzifh
ppfaq;rI? ,mOfarmif;vkid pf if vuf
awGUajzqkdrI? ,mOfarmif;vkdifpif
a&;ajzajzqkrd rI sm;? vufawGU ,mOf
armif;ESifrIrsm;? ,mOfESihf,mOf
armif;vkid pf ifrsm;? a&mifjyefjym;rsm;?
azmif;<ursm;ESihf ,mOfpnf;urf;
rvkdufemojzihf
,mOfwkdufrI
jzpfyGm;onfh "mwfykHrsm;jyoxm;
aMumif; od&onf/
(107)
jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrf jjyif

yifqifonhf Oya'Murf;
(2015 ckESpf? jjynf
ynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1377 ckESpf? uqkefvqef; &uf
(2015 ckESpf?
{NyDv &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf/
1/ Oya'udk jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonhfOya'[k ac:wGif
ap&rnf/
2/ jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'wGif(u) yk'fr 6? yk'fcGJ(u) udk atmufygtwdkif; tpm;xkd;&rnf]](u)
a&G;aumufyJG pwifusi;f yonhaf eYwiG f touf 18 ESpjf ynfNh y;D Oya'ygjy|mef;csurf sm;
ESihf rqefYusifaom EkdifiHom;? {nhfEkdifiHom;ESihf EkdifiHom;jyKcGihf&ol}}
(c) yk'fr 14? yk'frcGJ(u) udk atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf]](u)
Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESifh rqefu
Y siaf om Ekid if o
H m;? {nhEf idk if o
H m;ESifh Ekid if o
H m;jyKciG hf
&olwikd ;f onf rJqEe,fwpfe,fwiG f aexkid o
f v
l nf;jzpf a&G;aumufypJG wifusi;f y
onhaf eYwiG f touf 18 ESpf jynho
f v
l nf;jzpfvQif &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k
aumfr&Sit
f zGUJ cGu
J oufqikd &f mrJpm&if; xnho
f iG ;f azmfjy&rnf/}}
(*) yk'fr 15? yk'frcGJ(u) udk atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf]](u)
rJqEe,fwpfe,f\ rJpm&if;wGif trnfyg0ifaom Ekid if o
H m;ESifh
Ekid if o
H m;jyKciG &fh olwidk ;f onf
,if;rJqEe,fwiG o
f m
qEraJ y;ydik cf iG &fh o
dS nf/}}
jynfolrsm;od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/
trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'ukd 'kwd,tBudrf jjyif

yifqifonfh Oya'Murf;
(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
(2015 ckESpf?
{NyDv &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/
1/ Oya'ukd trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'ukd 'kwd,tBudrfjyifqifonhf Oya'[k
ac:wGifap&rnf/
2/ trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'wGif(u) yk'fr 6? yk'frcGJ(u) ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf]](u)
a&G;aumufypJG wifusi;f yonfah eYwiG f touf 18 ESpjf ynhNf y;D Oya'ygjy|mef;csurf sm;
ESirfh qefYusifaom EkdifiHom;? {nhfEkdifiHom;ESihf EkdifiHom;jyKcGihf&ol}}
(c) yk'fr 14? yk'frcGJ(u)ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf]](u)
Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESifh rqefu
Y siaf om Ekid if o
H m;ESifh Ekid if o
H m;jyK
cGi&fh olwidk ;f onf rJqEe,fwpfe,fwiG f aexkid o
f v
onfhaeYwGif touf 18 ESpfjynfholvnf;jzpfvQif &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk
aumfr&Sit
f zGJUcGJu oufqkdif&mrJpm&if; xnhfoGif;azmfjy&rnf/}}
(*) yk'fr 15? yk'frcGJ (u)ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf]](u)
rJqEe,fwpfe,f\ rJpm&if;wGif trnfyg0ifaom Ekid if o
H m;? {nfEh idk if o
H m;ESifh Ekid if o
H m;
jyKciG &fh olwkdif;onf ,if;rJqEe,fwGifom qErJay;ykdifcGihf&Sdonf/}}
jynfolrsm;od&SdavhvmtMuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk

'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;
(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
(2015 ckESpf?
{NyDv &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udk wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,
tBudrfjyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'wGif(u) yk'fr 6? yk'frcGJ (u)udk atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf]](u)
a&G;aumufypJG wifusi;f yonfah eYwiG f touf 18 ESpjf ynfNh y;D Oya'ygjy|mef;csurf sm;
ESirhf qefYusifaom EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;ESifhEdkifiHom;jyKcGifh&ol}}
(c) yk'fr 14? yk'frcGJ(u)udk atmufygtwkdif;tpm;xkd;&rnf]](u)
Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESihf rqefu
Y siaf om Edik if o
H m;? {nfEh ikd if o
H m;ESiEhf ikd if o
H m;jyKciG hf
&olwidk ;f onfrq
J Ee,fwpfe,fwiG f aexkid o
f v
onfah eYwiG f touf 18 ESpjf ynfo
h v
l nf;jzpfvQif &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k
aumfr&Sit
f zGUJ cGu
J oufqidk &f mrJpm&if; xnfhoGif;azmfjy&rnf/}}
(*) yk'fr 15? yk'frcGJ(u)ukd atmufygtwdkif; tpm;xkd;&rnf]](u)
rJqEe,fwpfe,f\ rJpm&if;wGit
f rnfyg0ifaom Edik if o
H m;?{nfEh ikd if o
H m;ESihf Edik if o
H m;
jyKcGifh&olwdkif;onf ,if;rJqEe,fwGifom qErJay;ykdifcGifh&Sdonf/}}
jynfolrsm;od&SdavhvmtBuH
mtBuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jjzpf
zpfygonf/
ar 15? 2015
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf atmuf

azmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; if;wdkYESihf,SOfwGJazmf
jyxm;onhf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;odkY wm0ef
0w&m;rsm;udk pwifaqmif&u
G o
f nhaf eYrpS ajymif;a&TUcefx
Y m;vku
d f
onftrnf? &mxl;? Xme
(u) ygarmua'gufwmjrihf[ef
TefMum;a&;rSL;csKyf
tpm;taomufESihf
aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
(c) ygarmua'gufwma':EGJUEGJUOD;
TefMum;a&;rSL;csKyf
usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme
(*) a'gufwmausmfZifoefY
TefMum;a&;rSL;csKyf
aq;okawoeOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
(C) a'gufwma':&D&Djrihf
TefMum;a&;rSL;csKyf
aq;okawoeOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
(i) ygarmu a'gufwmaZmfa0pkd;
ygarmucsKyf
aq;wuokdvf(2)&efukef
(p) OD;rif;xdef
TefMum;a&;rSL;csKyf
NrdKU&GmESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
(q) OD;qef;atmif
TeMf um;a&;rSL;csKyf
ykdYaqmifa&;pDDrHudef;OD;pD;Xme
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
aj
ajymif
ymif;a&TUcefYxm;onhf
&mxl;? Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
ukoa&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
aq;bufqkdif&m
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
aq;okawoeOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
ygarmucsKyf
aq;wuodkvf(1) &efukef
TefMum;a&;rSL;csKyf
NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
ausmif;tkyfBuD;
A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;
ausmif;
&xm;ykdYaqmifa&;
0efBuD;Xme
(Z) OD;ausmfpGmpkd;
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
pufrIenf;ynmjrihfwifa&;ESifh
tqihfjrihfodyHESihf
yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
enf;ynmOD;pD;Xme
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
(ps) OD;0if;ckdifrkd;
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
okawoeESihf wDxGifqef;opfrI
jrefrmhodyHESifh enf;ynm
OD;pD;Xme
okawoeOD;pD;Xme
odyHESihfenf;ynm
0efBuD;Xme
(n) OD;0if;armfxGef;
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
enf;ynmESihf oufarG;ynm
pufrIESihf oufarG;ynm
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
2/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf atmufazmf
jyygyk*dKvfrsm;tm; if;wkdYESifh ,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;
tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&Guf
onfhaeYrSp tprf;cefYxm;vdkufonftrnf? &mxl;? Xme
cefYxm;onfh &mxl;? Xme
(u) a'gufwm&JwifhxGef;
TefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;0efBuD;Xme
(c) OD;jroef;
TefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;
tao;pm;pufrIvufrI
OD;pD;Xme
vkyfief;OD;pD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
(*) OD;cefYaZmf
TefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,tif*sifeD,mcsKyf
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;
aus;vufa'ozGHUNzdK;
OD;pD;Xme
wkd;wufa&;OD;pD;Xme
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
(C) a'gufwma':auoDvGif
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuodkvf(oefvsif)
enf;ynmwuov
kd (f oefvsi)f odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
wkdYwpfawG ausmif;qif;wm ESpf(30)jynfh (ykvJ&wk)txdrf;trSwfukd aejynfawmfrSm pkHpkHnDnDeJY

aysmfaysmf&Tif&Tif awGUqkHMuzkdY pDpOfxm;ygw,f/ rdom;pkrsm;ESifhtwl tm;vkH;wufa&mufMuzkdY &if;EDS;pGm
zdwfMum;tyfygw,f/
30-5-2015&uf(paeaeY)/ pkpnf;a&muf&Sdjcif;? aejynfawmftwGif; vnfywfjcif;? 0goem&Sifrsm;
a*gufoD;dkufjcif;? npmpm;yGJ jyKvkyfjcif;/
31-5-2015&uf(we*FaEGaeY)/ q&muefawmhjcif;? aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? aeYv,fpmjzihf
{nfhcHauR;arG;jcif;/
tao;pdwfukd atmufygoli,fcsif;rsm;eJY qufoG,faqmif&GufEkdifygaMumif;aejynf a wmf / ausmf p k d ; (Ph:09448539666, 09-5026233)? cif v wf B uD ; (Ph:0949291120)?
wif0if;(Ph:09-450048593)? wifhaqG(Ph:09-5417728)? atmifausmfrkd;(Ph:09-5280523)
&efukef/ rsKd;oefY(Ph:01-563716, 09-5021584)? apm0if;aomif(Ph:09-49228695)?
rEav;/ atmifckdifoef;(Ph:09-2000373)? apmxGef;OD;(Ph:09-2014902)
(i) a'gufwma':od*
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
&efukeftaemufykdif;
&efukeftaemufydkif;
enf;ynmwuodkvf
enf;ynmwuodkvf
(p) a'gufwmMunfpkd;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuodkvf(arSmfbD)
enf;ynmwuodkvf(arSmfbD) odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
(q) a'gufwmarmifarmifvwf ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuodkvf(awmifil)
enf;ynmwuodkvf(awmifil) odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
(Z) a'gufwmGefYpdk;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
jynfenf;ynmwuodkvf
jynfenf;ynmwuodkvf
(ps) a'gufwmMunfoGif
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
jrefrmEkdifiHavaMumif;ESihf
jrefrmEkdifiHavaMumif;ESihf tmumoynmwuodkvf
tmumoynmwuodkvf odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
(n) a'gufwma':pef;pef;&D
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuov
kd (f awmifBu;D )
enf;ynmwuodkvf
(awmifBuD;)
(#) a'gufwmqihfpdk;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuodkvf(rEav;)
enf;ynmwuov
dk (f rEav;) odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
(X) a'gufwmjrihfodef;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
rEav;enf;ynmwuodkvf
rEav;enf;ynmwuodkvf odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
(!) a'gufwma':0if;at;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
uGefysLwmwuokdvf(rEav;)
uGefysLwmwuokdvf(rEav;) odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
() a'gufwma':apmpEmat; ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
uGefysLwmwuokdvf(jynf)
uGefysLwmwuokdvf(jynf) odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
(P) a'gufwma':rkd;yGihf
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
rEav;uGefysLwmwuodkvf
rEav;uGefysLwmwuodkvf odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
ar 15? 2015
aejynfawmf
ar
14
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrf
ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (45)&ufajrmufaeYudk
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;yNyD; tqdkwpfck
wifoGif;jcif;? vlOD;a&wdk;yGm;EIef;xdef;ndjcif;qdkif&m
usef;rma&;apmifha&SmufrIOya'Murf;? jynfwGif;a&
aMumif;oGm;a&,mOfOya'Murf;ESihf jrefrmEdik if o
H el mjyK
ESifh om;zGm;aumifpDOya'Murf;wdkYtm; wpfydk'fcsif;pD
tvdu
k f vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l twnfjyKcMhJ u
onf/
tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmforw\ Oya'uJo
h Ykd
tmPmwnfaom trdet
Yf rSwf (1^2015) ta&;ay:
tajctaeaMunmjcif;tay: xyfr
H &ufaygif; 90
txd qufvuftwnfjzpfapa&;twGuf vTwaf wmfu
twnfjyKay;&ef tqdkudk umuG,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGifu
vTwfawmfodkY wifoGif;onf/
umuG,fa&;0efBu
uDD;Xme jjynf
ynfaxmifpk0efBu
uDD;
tqdkwifoGif;&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u
'kwd,AdkvfcssKyf
KyfBu
uDD;a0vGif &Srf;jynfe,f udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif
tkyfcsKyfa&;qdkif&mvkyfydkifcGifhrsm;? wm0efrsm;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkYESifh
oufqdkifonfh w&m;pD&ifa&;qdkif&m vkyfydkifcGifhESifh
wm0efrsm;udk pwiftyfEiS ;f cJo
h nfh 2015 ckEpS f azazmf
0g&Dv 17 &ufrS &ufaygif; 90 jynfah jrmufrnfh 2015
ckESpf arv 17 &uftxd umvtwGif; ,if;a'o\
EdkifiHa&;? vkHNcHKa&;? pD;yGm;a&;? w&m;pD&ifa&;ESifh
pDrHcefYcGJrItajctaersm;onf rlvtajctaeodkY
jyefvnfa&muf&Sdjcif; r&Sdao;onfhtwGuf owfrSwf
tcsdefumv wdk;jrifhay;&ef vdktyfvsuf&SdygaMumif;/
xdkYaMumifh &Srf;jynfe,f udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&a'otwGif; ta&;ay:tajctae aMunm
xkwfjyefxm;onfh Oya'uJhodkY tmPmwnfaom
trdefYtm; xyfrH &ufaygif; 90 txd qufvuf
twnfjzpfapEdkif&ef
jynfaxmifpkvTwfawmfu
twnfjyKay;&ef tqdw
k ifoiG ;f ygaMumif;jzifh wifoiG ;f
onf/
,if;tqdkESifhpyfvsOf; aqG;aEG;jcif;ESifh tqkH;
tjzwf&,ljcif;udk ar 15 &ufwGif aqmif&Guf&ef
vsmxm;Ny;D aqG;aEG;vdo
k nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;
trnfpm&if; wifoiG ;f aqG;aEG;Edik af Mumif; od&onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyK
onf[k rSwf,l&rnfh roefpGrf;olrsm;\tcGifhta&;
Oya'Murf;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifaqmif&Guf
onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwxHrS oabmxm;
rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom vlOD;a&wdk;yGm;
EIef;xdef;ndjcif;qdkif&m usef;rma&;apmifha&SmufrI
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; r&rf;ukef;rJqEe,frS
a'gufwmar0if;jrifu
h aqG;aEG;Ny;D ,if;Oya'Murf;tm;
wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,l
twnfjyKonf/
xdt
Yk wl Edik if aH wmforwxHrS oabmxm;rSwcf suf
jzifh jyefvnfay;ydkYvmaom jynfwGif;a&aMumif;oGm;
a&,mOfOya'Murf;ESihf jrefrmEdik if o
H el mjyKEiS hf om;zGm;
aumifpDOya'Murf;wdkYtm; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,ltwnfjyKcJhonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
ar
14
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf (12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
(46) &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f vTwaf wmftaqmufttkH
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;y&m ar;cGef;rsm; ar;jref;
ajzMum;jcif;ESifh Oya'Murf;wpfckwifoGif;jcif;wdkY
aqmif&GufcJhMu
onf/
tpnf;ta0;wGif ewfwvif;rJqEe,frS OD;&JxG#fOD;\ EdkifiHawmf
umuG,fa&; wm0efxrf;aqmifaeMuonfh wyfrawmfom;rsm;tm;
wef;jynfhppfrIxrf;cs
csddef owfrSwfxm;onfh ppfqifa&;? vkHNccHHKaa&;wm0ef
&;wm0ef
xrf;aqmifcsdefwdkYwGif vpmESifhnDrQaom axmufyHhaomaiGcsD;jrifhay;&ef
tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D Adv
k cf sKyaf usm
f eG u
Yf Edik if aH wmfumuG,af &;ESihf vkNH cKH a&;wm0efrsm;
xrf;aqmifMu&mwGif tcsdefjynfh 24 em&D wm0ef&SdNyD; oufpGefYBudK;yrf;
umuG,fa&;0efBuD;Xme
ewfwvif; rJqEe,frS
pGefYvTwfpGefYpm;aqmif&GufaeMu&ojzifh yifyef;Murf;wrf;rIESifh oufpGefY
OD;&JxG#fOD;/
wm0efp&dwt
f m; vpOf ,cif 5000 usypf u
D kd ,ck 10000 usypf t
D jzpf 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfGefY/
wdk;jrifhNyD; wyfom;tqifhrS AdkvfcsKyfrSL;BuD;tqifhtxd cHpm;cGifhjyKxm;
cGJjcm;owfrSwfxm;jcif; r&SdygaMumif;? xdkYaMumifh EdkifiHawmfumuG,fa&;
ygaMumif;/
wyfrawmfom;rsm;twGuf vpmEIef;xm;rsm;udk ppfqifa&;? vkHNcHK wm0efxrf;aqmifaeMuonfh wyfrawmfom;rsm;tm; wef;jynfhppfrI
a&;wm0efxrf;aqmifaecsdefESifh omrefwm0efxrf;aqmifaecsdef[l xrf;csdef owfrSwfxm;onfh ppfqifa&;? vkHNcHKa&;wm0efxrf;aqmifcsdef
wdw
Yk iG f vpmESin
hf rD Qaom axmufyahH iGcs;D jri ahf y;&ef tpDtpOf r&Sad o;yg
aMumif;jzifh ajzMum;onf/
xdkYaemuf a&TawmifrJqEe,frS a'gufwma':at;jrifh\ jrefrm
EdkifiHwGif pDydk;a&m*guko&efpDrHcsuf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u
jrefrmEdkifiHwGif tonf;a&miftom;0g pDydk;a&m*guko&ef pDrHcsufrsm;
,cktcsdef r&Sdao;ygaMumif;? tqdkyg pDrHcsufaqmif&Guf&eftwGuf
pDrHcsufvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;rsm; usif;ycJhygaMumif;? National
Hepatitis Programme twGuf Country Representative Data rsm;
&&efESifh wpfEdkifiHvkH;\ tonf;a&miftom;0ga&m*gjzpfyGm;rI tcsuf
tvufrsm;&&Sd&ef ppfwrf;aumuf,ljcif;udk 2015 ckESpfwGif ukoa&;
OD;pD;Xme? jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme? tonf;
azmifa';&Sif;? uvifwefusef;rma&;azmifa';&Sif;wdkYESifh yl;aygif;aqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfNy;D &&So
d nfu
h ed ;f *Pef;tcsut
f vufrsm;tay: tajccH
a&SUvkyif ef;pOfrsm;a&;qGcJ srw
S f taumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f mG ;&ef
pDpOfvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
,if;aemuf oCFef;uRef;rJqEe,frS OD;odef;GefYu 1959 ckESpf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'umuG,fapmifha&Smufa&; tufOya'udk kyfodrf;
onfh Oya'Murf;udk wifoGif;aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ar 14
yxrtBurd t
f rsK;d om;vTwaf wmf
(12) Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
(48)&ufajrmufaeYudk
,aeY
eHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rJqEe,f
trSwf(12)rS
OD;aqGatmif\
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKU
e,f? uRe;f uke;f aus;&Gmtkypf k (rD;cd;k
uefuGif;)&Sd wyfrawmfrS jjyef
yefvnf
pGefYvTwfvdkufonfh v,fajrrsm;udk
rlvydkif&Sifv,form; (77)OD;rS
jyefvnfavQmufxm;jcif; udp
tay: aqmif&u
G af y;&ef tpDtpOf
&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
udk,fpm; orwkH;0efBuD;Xme(4)
'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u
txd wd;k jri ahf qmif&u

G &f efMu,fyiG hf
jyar;cGef;ESifhpyfvsOf; &efukef
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ESihf rEav;
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJ Yudk,fpm;
&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu
ukef;vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;rI
OD;pD;Xmetaejzifh armfawmf,mOf
rsm;tm;
wpfESpfvQif(1)Budrf
oufwrf;wdk; aqmif&Gufay;vsuf
&Syd gaMumif;? (15-11-2012) rSp
Brand New ud,
k yf ikd v
f pl ;D armfawmf
,mOfrsm;udk
ueOD;rSwfykHwif
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
oufwrf;(3)ESpftxd wdk;jrifh
trSwf(12)rS OD;aqGatmif/
owfrSwf aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
aMumif;? ,mOftE&m,f? vrf; udk,fydkif vlpD;,mOfi,frsm;tm;
tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh jynfol ,mOftdk ,mOfa[mif;tyfESH
rsm; ydkrdktqifajyapa&;twGuf
pmrsufESm 8 odkY
tqdkyg jyefvnfpGefYvTwfv,fajr
rsm;tm; rlvv,form;rsm;xH
,m,DvkyfydkifcGifhykHpH(3)jyefvnf
ay;tyfEikd af &; (&yfâus;) NrKd Ue,f^
cdkif ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwDwdkYrS pdppfaqmif&GufcJh&m
wGif uRef;ukef;aus;&Gmtkyfpk&Sd
v,fajr(606 'or 10){utm;
v,form;(77) OD;ESihf qm;wvif;
aus;&Gmtkypf rk S v,fajr(19 'or
35) {utm; v,form;wpfOD;
pkpak ygif;v,form; (78)OD;wdt
Yk m;
pdppfEdkifcJhaMumif;? pkpkaygif;{&d,m
(625 'or 45) {uudk v,f
orm; (78)OD;wdkYtm; &efukefwdkif;
a'oBuD; ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwDOu| wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfBuD;rSL;(31-3-2015)
&ufaeYwGif &efukefwfdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUkH; tcrf;tem;jzifh
v,form;rsm;vuf0,fodkY ,m,D
vkyfydkifcGifh ykHpH(3)rsm;udk ay;tyf
aqmif&GufNyD; jzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(4)rS a'gufwm
jrwfPpdk;\ armfawmf,mOfrsm;
rSwfykHwif oufwrf;wdk;jcif;udk
ESpfESpfwpfcg umvtydkif;tjcm;
jzifh aqmif&u
G jf cif;? armfawmf,mOf
rSwfykHwifvdkifpifpmtkyf? pm&Guf
orwkH;0efBuD;Xme(4)
pmwrf;rsm;tpm; Smart Card
System usifhokH;aqmif&Gufjcif;?
'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;/
,mOfaMumydwfqdkYrItwGuf tdrfpD; &efukefESifh rEav;NrdKUrsm;twGuf
armfawmf,mOfrsm;udk uefo
Y wfwm; armfawmf,mOfrSwfykHwifaMu;rsm;
jrpfcsufrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;? udk xda&mufonfh yrmPwpf&yf
ar 15? 2015
pmrsufESm 7 rS
tpm;xdk;wifoGif; rSwfykHwifrI
pwif o nf h ]]6*}} tu & mES i f h
txuf tu&m ,mOfi,frsm;tm;
ESpfvJoufwrf;wdk;jcif;udk (2)
ESpv
f Qif (1)Burd o
f Ykd ajymif;vJaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? ,mOf
tE&m,f uif;&Sif;a&;twGuf
tiSm;,mOfrsm;? c&D;onfwif,mOf
rsm;? ,mOfBuD;rsm;? pufrIZkefxkwf
,mOfrsm;? ]]6*}}tu&matmuf
,mOfi,frsm;tm; vuf&Sdtwdkif;
wpfESpfvSif(1)Budrfjzifh qufvuf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;/
vuf&Sd
tokH;jyKaeaom
armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyf
wef z d k ; rS m (500)usyf j zpf N yD ;
ouf w rf ; (5)Bud r f t ok H ; jyKEd k i f
aMumif;? Smart Card tm;ajymif;
vJrnfqdkygu oufwrf;(3)
Budrfom tokH;jyKEdkifNyD; (5000)
usyf ukefusrnfjzpfygaMumif;/
xdktajctaersm;t& Smart
Card ajymif ; vJ o k H ; pG J j cif ; onf
,mOf ydik q
f ikd o
f nfh jynforl sm;xuf
Smart Card jyKvy
k o
f nfh uGeyf sLwm
ESifh qufpyfypnf;rsm; wifoGif;
a&mif;csow
l o
Ykd myd
k tusKd ;jzpfEikd f
aMumif; okH;oyf&&Sdojzifh vwf
wavm tajctaersm;t&
ajymif;vJaqmif&Guf&ef tpDtpOf
r&Sdao;ygaMumif;/
pD;yGm;a&; NrdKUawmf &efukefwGif
,mOfaMumydwfqdkYrI ajz&Sif;&ef
twG u f &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ;
tpd;k &tzGUJ taejzifh ck;H ausmw
f w
H m;
BuD;rsm; wnfaqmufjcif;? ,mOf
r&yf&vrf;rsm; owfrw
S Nf y;D ta&;
,laqmif&u
G jf cif;? bwfpu
f m;Bu;D
rsm;tm; vrf;aMumif;owfrSwfNyD;
ajy;qGaJ pjcif;? rD;yGKd irhf sm;tm; *syef
enf;pepfjzifh tvdt
k avsmufaqmif
&Guo
f nfph epfoYkd ajymif;vJwyfqif
ay;jcif;? &efukefNrdKUwGif;odkY 0if
a&mufonfh usew
f ikd ;f a'oBu;D ESihf
jynfe,frsm;rS ,mOfrsm;tm; NrKd U0if
aMu;wd;k aumufcjH cif;rsm; ajz&Si;f
aqmif&u
G af eNy;D 1.1. 2015 &uf
rSp jynfyrS wifoGif;onfh um;
rsm;tm; armfawmf,mOf &yfem;&ef
ae&m (Car Parking)&Srd S armfawmf
,mOfwifoGif;cGifhjyKjcif; rsm;tm;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
NrKd UwGi;f NrKd Ue,frsm;odYk armfawmf
,mOf pkH*Pef;? r*Pef;tvdkuf
aeY&ufrsm;
ydkif;jcm;uefYowf
xm;jcif;tm; avmavmq,f tpD
tpOfr&Sdao;ygaMumif;? ,cifu
wpfEikd if v
H ;Hk &Sd uke;f vrf;ydaYk qmifa&;
T e f M um;rI O D ; pD ; Xmek H ; rsm;wG i f
,mOf p pf a q;cud k ( 200)usyf r S
(400)usyt
f xdEiS hf ESpv
f rJ w
S yf w
Hk if
cudk (500)usyfrS (4000)usyf
xdaumufcHcJh&mrS 1.8.2014
&ufrpS jynfe,fEiS w
hf ikd ;f a'oBu;D
rsm;tvdu
k f tkypf (k 3)pkcNJG y;D &efuek f
ESihf rEav;wdyYk g0ifaom tkypf (k 1)
wGif,mOfppfaq;cEIef;xm;rsm;rSm
,mOfi,f^,mOfBuD; wpfpD;vQif
usyf(5000)rS (10000)usyfodkY
vnf;aumif;? tkyfpk(1)\ ,mOf
rSwyf w
Hk ifcrSm usy(f 15000)rS usyf
(40000)txdodkY wdk;jrifhajymif;vJ
aumufcHvsuf&SdygaMumif;? ,mOf
ppfaq;ctm; (25)q? ,mOfrSwfykH
wifctm; (10)qrS (30)txd
toD;oD;wdk;jrifhaumufcHaqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;cJh
onf/
(owif;pOf)
&efukef ar 14
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;
tMum; yl;aygif;nEd idI ;f aqmif&u
G rf I
qdik &f m tpnf;ta0;udk &efuek Nf rKd U&Sd
Micasa [dkw,f ,aeY eHeuf 8
em&DcGJwGif usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou|
OD;wifat;u aumfr&Siftaejzifh
aqmif&u
G af eonfh tajccHrq
J E&iS f
pm&if;jyKpjk cif;vkyif ef;ydik ;f wGif vlrI
tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh tifwu
kd f
tm;wdu
k f yg0ifun
l cD ahJ omaMumifh
atmifjrifrIrsm;&&SdcJhNyD; jynfwGif;
apmifMh unfah vhvma&;tzGUJ twGuf
usifh0wfudk yl;aygif;a&;qGJcJhNyD;
jzpfygaMumif;? tajccHrJqE&Sif
pm&if; jyKpjk cif;vkyif ef;onfvnf;
wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f twmtaejzifh
75 &mcdkifEIef;txd NyD;pD;aeNyDjzpf
aMumif;? tajccHrJqE&Sifpm&if;
aMunmjcif;udk yxrtBurd t
f jzpf
rwf 30 &ufu &efukefwdkif;
a'oBuD; 10 NrdKUe,fwGif aMunm
cJhNyD;jzpfaMumif;? 'kwd,tBudrfudk
vmrnfh ar 25 &uf? wwd,
tBudrfudk ZGef 8 &ufESifh pwkw
tBudrfudk ZGef 22 &ufwdkYwGif
aMunmoGm;Edkif&ef vsmxm;pDpOf
vsuf&SdaMumif;? rJpm&if;aMunm
onfhtcsdefwGif vlrItzGJUtpnf;
rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh
jynfov
l x
l u
k kd rJay;Edik af &;twGuf
rJpm&if;wGiyf g&Sad &; rJpm&if;Munfh I
Mu&ef EI;d aqmftodynmay;jcif;udk
yl;aygif;
aqmif&GufMuapvdk
aMumif;/
aumfr&Sit
f aejzifh a&G;aumufyJG
aumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh? EdkifiH
a&;ygwDrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;
tm; a&G;aumufyGJqdkif&m tod
ynmay;jcif; (Voter Education)
udk ar 7 &ufwiG f pwifaqmif&u
G f
aeNyDjzpfaMumif;? oifwef;trSwf
pOf(1)ESifh(2)udk ar 7 &ufESifh ar
11 &ufwdkYwGif zGifhvSpfcJhNyD; trSwf
pOf(3) ESihf (4)udk qufvufziG v
hf pS f
oGm;rnfjzpfaMumif;? trSwfpOf(3)
ESifh(4)wGif EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;udk wufa&muf
&ef zdwfMum;oGm;rnfjzpfaMumif;?
vlrItzGJUtpnf;rsm; taejzifh
oifwef;wufa&mufNy;D ygu qifyh mG ;
oifwef;ydkYcsNyD; jynfolvlxkudk
todynmay;jcif; aqmif&u
G af pvdk
onfhrJonf y,frJrjzpfa&;wdkYudk
vlrI tzGJUtpnf;rsm;taejzifh
jynfolvlxkudk todynmay;&ef
vdktyfaMumif;/
aumfr&Siftaejzifh 2015 ckESpf
taxGaxG
a&G;aumufyGJudk
vGwv
f yfrQwNy;D yGiv
hf if;jrifompGm
usif ; yay;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; ?
a&G;aumufyGJonf rQwrI&Sd? r&Sd?
yGifhvif;jrifomrI&dS? r&Sdudk avhvm
tuJcwfEikd &f ef apmifMh unfah vhvm
a&;
vlrItzGJUtpnf;rsm;udk
zdwfac:xm;aMumif;? vlrItzGJU
tpnf;rsm;taejzifh apmifhMunfh
avhvmonfhtcg Oya'ESifhtnD
jzpf? rjzpfukd tav;xm; Munfh &I ef
vdkaMumif;? a&G;aumufyGJqdkif&m
Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh trdefY
TefMum;csufrsm;udk od&Sdatmif
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiEf iS fh t&yfbufvrl t

I zGUJ tpnf;rsm;tMum; yl;aygif;nEd idI ;f rIqidk &f m
tpnf;ta0;wGif a&G;aumufyGJ rJqEay;jcif;? qErJrsm; pepfwuspdppfaumufcHjcif; okyfjyorIrsm;udk
owif;rD'D,mrsm;tm; &Sif;vif;jyopOf/
(owif;pOf)
aus
ausmzk
mzkH;rS
ykPrD-a&TvDpDrHudef;wGif 6189 cef;? {&m0Pf-a&TvD
pDrHudef;wGif tcef; 1064? ,kZewefzkd;enf;tdrf&m
pDru
H ed ;f tydik ;f (1)(2)(3)wGif 3608 cef;? NrKd Ue,ftrd &f m
pDru
H ed ;f wGif tcef; 1500 pkpak ygif; vlaetcef;aygif;
33359 cef;udk wnfaqmufvsuf&Sdonf/
,cifazmfxw
k af qmufvyk Nf y;D ,kZeO,smOftrd &f m
pDrHudef;wGif tcef;aygif; 18000 jzpf ,ck 20152016 b@mESpfwGif NyD;pD;rnfhtcef;ESifh ,cif
bm;tH ar
14
w&m;cHajy;wpfO;D tm; bm;tHNrKd U
v,f&dS if;\aetdrfodkYjyefvmpOf
owif;t& 0ifa&mufzrf;qD;cJh&m
vufypfAkH;tygt0if vufeuf
cJ,rf;rsm;ESifhtwl ar 12 &ufu
zrf;qD;&rdcahJ Mumif; u&ifjynfe,f
&JwyfzGJUrSL;kkH;rS od&onf/
jzpfpOfrSm ar 12 &ufu u&if
jynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH;&JtulwyfzGJU
cGJu xGufajy;wdrf;a&Smifaeaom
w&m;cHajy; armifp;kd (c)qGerf ufrmS
bm;tHNrKd UtrSw(f 5)&yfuu
G f &Jabmf
aps;&dS]]0if;}}vufzuf&nfqdkifodkY
a&muf&dSaeaMumif; owif;t&
oGm;a&mufpkHprf;cJh&m tpdrf;a&mif
aMumif;/
a&G;aumufyeJG ;D vmonfEiS t
hf rQ
jynfov
l x
l t
k m; todynmay;jcif;
udk tifwdkuftm;wdkuf xdxd
a&mufa&muf aqmif&Guf&ef
vdak Mumif;? vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;tae
jzifh rdrw
d aYkd qmif&u
G Ef ikd o
f nfh u@
tvdkuf aumfr&SifESifh ndEIdif;
yl;aygif;aqmif&GufapvdkaMumif;?
jynfov
l x
l t
k aejzifh a&G;aumufyJG
tawGUtMuKH enf;yg;Ny;D a&G;aumuf
yGJA[kokw
tm;enf;ojzifh
a&G;aumufyGJtay: tmkHpdkufrI
enf;yg;aMumif;? a&G;aumufyo
JG nf
EdkifiHtwGufta&;BuD; rJay;ydkif
cGifh&Sdoltm;vkH;
rJay;cGifh&&ef?
t&nftcsif;&Sdonfh vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;udk rSerf eS u
f efuef
a&G;cs,fwwfap&ef? rdrday;vdkuf
NyD;pD;cJhaom tcef;rsm;ESpf&yfaygif;vQif '*Hkqdyfurf;

NrdKUe,fwGif vlaetcef;aygif; 51359 cef;jzpf
tqkdygtcef;rsm;wGif vlOD;a&pkpkaygif; 256800
aexkdifEkdifrnfjzpfonf/
tqkyd g tdr&f mpDru
H ed ;f rsm;twGi;f ausmif;? aq;H?k
vQypf pfr;D ? aps;rsm;? qkid cf ef;rsm;? um;&yfem;&ef ae&m
ESifh pkaygif;Hk;rsm;? ,mOfvkdif;rsm; tjrefqHk;taumif
txnfazmfaqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif; od&onf/
oef;OD;(av;rsufESm)
ppfokH;ab;vG,ftdwf wpfvkH;
vG,v
f suf qdik u
f ,fp;D Ny;D NrKd Uraps;
bufodkY jyefvnfxGufcGmoGm;cJh
aMumif;od& qufvufppHk rf;&SmazG
cJhonf/
w&m;cHajy;\ ZeD; aetdrfodkY
rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfwGif
0ifa&muf&SmazGcJh&m armifpdk;(c)
qGefruftm; aetdrftay:xyf&dS
tdyfcef;xJwGifawGU&dScJh&NyD; if;\
tpdrf;a&mifajymufusm;ab;vG,f
tdwftm;&SmazG&m opfom;dk;'if
wyfxm;aom 'or 32 AdkY
ajcmufvkH;jyL;wpfvuf? aoewf
twGif; toifhxnfhxm;aom 32
AdkYusnfig;awmifh? 91 rr vufypf
AkH;wpfvkH;? peufwHwpfck? teuf

a&mifusnfxnfhxm;onfh cg;ywf
tdwfwpfckESifh usnf? "m;? aiGwkdYukd
awGU&dS&ppfar;&m armifpdk;(c)
qGefrufu if;ydkifypnf;rsm;jzpf
aMumif; 0efcHtyfESHay;cJhojzifh
'k&Jtkyfpdk;cdkifu &SmazGykHpHjzifh
odrf;qnf;cJhonf/
trIESifhywfouf w&m;r0if
vufeufcJ,rf; udkifaqmifol
w&m;cHajy; armifpdk;(c)qGefruf
(52) aps;wef;vrf;trSwf(2)
&yfuGuf
bm;tHNrdKUaeoltm;
ppfaq;aqmif&Gufvsuf&dSaMumif;
od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
avhvmMu&efESifh ygwDpGJuif;NyD;
bufvu
kd rf rI &Sb
d J aqmif&u
G &f efvkd
aMumif;? 2015 ckESpf taxGaxG
a&G;aumufyGJudk atmifjrifpGm
usi;f yEdik &f efEiS hf jynfov
l x
l t
k ae
jzifh rJay;jcif;vkyfief;pOfrsm;wGif
rSefrSefuefuef rJay;Edkif&ef vlrI
tzGJUtpnf;rsm;taejzifh yl;aygif;
aqmif&Gufay;Mu&ef ajymMum;
onf/
qufvuf rJay;jcif;vkyfief;
pOfudkokyfjyocJhNyD;aemuf vlrI
tzG J U tpnf ; rsm;rS od & S d v d k o nf h
ar;jref;csufrsm;tay: aumfr&Sif
Ou|u jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;
onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk
a&G ; aumuf y G J a umf r &S i f t zG J U 0if
OD;0if;Munfu wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f
twmjzifh tajccHrJqE&Sif pm&if;
jyKpkjcif;ESifhpyfvsOf; qufvuf
aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk
vnf;aumif;? a&G;aumufyGJapmifh
Munfah vhvmolrsm; todtrSwjf yK
jcif; vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|u vnf;aumif;
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; IFES rS
Mr. Ross Attrll u Voter
Education ESihf Voter Information
enf;ynmrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;
cJhonf/
,aeYjyKvkyfaom jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh vlrI
tzGJUtpnf;rsm;tMum; yl;aygif;
ndEIdif;aqmif&GufrIqdkif&mtpnf;
ta0;odYk jynfaxmifpak &G;aumuf
yGJaumfr&SifOu| OD;wifat;?
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
kH;rSwm0ef&Sdolrsm;? t&yfbuf
vlrItzGJUtpnf; 48 zGJUESifh EdkifiH
wumtzG J U tpnf ; ajcmuf z G J U rS
wm0ef&o
dS l 60 wkYd wufa&mufcMhJ u
onf/
(owif;pOf)
,Of
,Ofaus;rIrS
aMumif;rSm a&S;,cifuwnf;u Ak'omoemxGef;um;cJhNyD; ,Ofaus;rI
tqifhtwef;eJY aqmufvkyfa&;Adokum twwfynmawGjrifhrm;cJhw,f
qdw
k mudk 'DtEkynmvuf&mawGeYJ oufaojycsiv
f Ykd raysmufysuaf tmif
xde;f odr;f xm;wmyg/ 'Dvkd ordik ;f wefz;kd Bu;D rm;wJh tEkynmvuf&mtarG
tESpfawGudk zsufypfr,f zkH;uG,fypfr,fqdk&if twdwfuwefzdk;awG
wdrfjrKyfaysmufuG,foGm;NyD; oufaojyp&mr&SdawmhbJ jzpfoGm;rSmyg/
'gaMumifh pnf;urf;csuaf wG xkwjf yefNy;D wm;jrpfwmudk tjypfrjrifMuygeJ}Y }
[k if;u ajymonf/
,Ofaus;rI0efBu;D Xmetaejzifh Edik if aH wmfb@mok;H pGEJ ikd af &;tcuf
tcJrsm;aMumifh a&S;a[mif;tarGtESpftaqmufttHkrsm; jyKjyifrGrf;rH
xde;f odr;f rIwiG f tm;enf;csurf sm;&Scd ahJ omfvnf; oH,mawmfrsm;? bmom
a&;tzGUJ tpnf;rsm;? omoemtusKd ;aqmifb&k m;a*gyursm;ESihf tvSL&Sif
wd\
Yk yl;aygif;yg0ifxed ;f odr;f apmifah &SmufrrI sm;aMumifh a&&Snw
f nfwrhH u
I kd
jzpfapouJo
h Ykd tcsKd Uaom vkyaf qmifrrI sm;rSm a&S;a[mif;tarGtESpv
f uf&m
rsm;tm; ysufpD;aysmufuG,foGm;apEdkifaMumif; if;u qufvufajym
Mum;onf/
]]a&S;rlrysufxm;&SdrS a&S;a[mif;vuf&mtppfjzpfrSmyg/ 'gaMumifh
'Dvdkbk&m;awGrSmxD;wifjcif;? xD;topfvJvS,fjcif;? a&TouFef;eJY
xkH;ouFef;uyfvSLjcif;awGrSm rlvvuf&mykHpHajymif;vJysufpD;oGm;apEdkif
wJhtjyif a&S;a[mif;bk&m;awG&JU taqmufttHkawGudk jyKjyifr,f?
bk&m;y&d0kPftwGif; a&wGif;a&uef wl;azmfr,f? N*dK[fwdkif? wHcGefwdkifeJY
rkcOf ;D awGwnfaqmufr,fq&kd if rlvvuf&mawGukd xdcu
kd yf supf ;D oGm;ap
EdkifwJhtwGuf 'Dvkyfief;awGudk aqmif&Gufawmhr,fqdk&if uRefawmfwdkY
Xmeudk today;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufapvdkygw,f}}[k if;uqdkonf/
,Ofaus;rItarGtESpf[lonf twdwf\tarG? ypKyef\txdef;
tuGy?f tem*wftwGut
f iftm;udk jzpfapEdik af omaMumifh jynfow
l pf&yf
vkH;u yl;aygif;yg0ifxdef;odrf;apmifha&Smuf&efvdktyfouJhodkY ,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;trsm;qkH;pka0;&m a&S;bk&m;rsm;wGif bmomomoem
tusKd ;twGuaf qmif&u
G af eMuaom a*gyutzGUJ rsm;\ ulnaD pmifah &Smuf
rIjzifhvnf; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJapEdkifaMumif; od&Sd&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
ar 15? 2015
aejynfawmf
ar
14
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif OD;aqmifonfh jrefrmhwyfrawmf
cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJUonf ygupwefEdkifiHESifh qm;AD;,m;EdkifiHwkdYokdY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhNyD;
ar 13 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DwGif qm;AD;,m;EdkifiH bJvf*&dwfNrdKU Nikola Tesla tjynfjynf
qkdif&mavqdyfrS jyefvnfxGufcGmcJh&m ,lattD;EdkifiHrSwpfqifh &efukefNrdKUokdY jyefvnfa&muf&Sdonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJUonf &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m
rGef;vGJykdif;wGif aejynfawmfavqdyfodkY a&muf&SdMu&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKy(f Munf;)'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pk;d 0if;? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;ESihf aejynfawmf
wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;wkdYu BudKqkdEIwfqufMuonf/ (,myHk)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtwl tzGJU0ifrsm;tjzpf vdkufygoGm;
Muaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(a& ) AdkvfcsKyf
wifatmifpef;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; jyefvnfvdkufygvmaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf ar 14
ndE iId ;f uGyu
f aJ &;rSL; (Munf;? a&?
av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;onf
jyifopfEkdifiH Security and
Defence Cooperation of the
French Ministry of Foreign
Affairs (DCSC) rS Deputy
Director jzpfol Mr. Thierry
VANKERK-Hoven tm; ,aeY
eHeufyidk ;f wGif aejynfawmf&dS bk&ihf

aemif&dyfom {nhfcef;raqmif
vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
xkdokdYawGUqkH&mwGif ESpfEkdifiH
wyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf
&if;ESD;rI wkd;jrihfa&;qkdif&mrsm;?
ppfa&;ESirfh oufqidk o
f nfh oifwef; tjyeftvSefvnfywfa&;qkdif&m
rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udp&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
udp&yfrsm;ESihf wyfrawmfESpf&yf
tqkdygawGUqkHyGJokdY AkdvfcsKyfBuD;
tMum; cspfMunfa&;c&D;pOfrsm; vSaX;0if;ESihftwl wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyfkH;rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf
a&mufMuNyD; Mr. Thierry
VANKERK-Hoven ESihftwl
jrefrmEkdifiHqkdif&m jyifopfEkdifiH
ppforH LS ; Lt.Col.Thierry Poignant
ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
(jr0wD)
aejynf
aej
ynfawmf ar 14
,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcs
csddeftxd rdk;av0owkdif;xGmcs
csuf
uftus
usOfOf;cs
csKyf
Kyf
vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D wGif ae&mtESt
YH jym;?
ucsifjynfe,fwGif ae&mpdyfpdyf? &Srf;jynfe,fwGif ae&musJusJ? ppfukdif;wkdif;
a'oBu;D ? rEav;wkid ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ?
u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD;
usew
f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww
Ydk iG f wdrt
f oiht
f wihjf zpfxeG ;f cJo
h nf/ aeYtyl
csed rf sm;rSm &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ESiahf jrmufyidk ;f )wGif arv\ ysr;f rQtylcsed cf efY
om&SdcJhNyD; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f?
&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f )? csi;f jynfe,fEiS fh &ckid jf ynfe,fww
Ydk iG f arv\ ysr;f rQ
tylcsed w
f x
Ydk uf 3 'D*&Dpifw*D &dwrf S 4 'D*&Dpifw*D &dwx
f Ed iS hf usew
f idk ;f a'oBu;D
ESihf jynfe,fww
Ydk iG f arv\ysr;f rQtylcsed w
f x
Ykd uf 5 'D*&Dpifw*D &dwrf S 6 'D*&D
pifwD*&dwfxdydkcJhonf/ xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;rSm rkH&GmNrdKU? jrif;NcHNrdKU?
anmifOD;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKUESifh *efYa*gNrdKUwkdYwGif 43 'D*&D
pifwD*&dwfpDwkdYjzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm aumhaomif;
NrKd UwGif 2 'or 68 vufr? jyifO;D vGiNf rKd UwGif 1 'or 88 vufr? oDaygNrKd UwGif
1 'or 18 vufr? ykodrfBuD;NrdKUwGif 1 'or 15 vufrESihf rEav;NrdKUwGif
1 'or 10 vufrwkdYjzpfMuonf/
jjref
refrmhyifv,fjyyififtaj
ajctae
ctae
vdIif;toihftwihf&Sdrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;cs
csuf
uf
jrefrmEkdifiHawmifykdif;a'orsm;wGif rkd;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/
vlukeful;cH&NNyDyD; tif'kdeD;&Sm;EkdifiH&Sd uGseeff;rs

rsm;ay:wG
m;ay:wGifa&muf&Sdaeonfh jrefrma&vkyfom;rsm; ae&yfjyefEkdifa&; jrefrmtpkd;&ESifh tif'kdeD;&Sm;tpkd;&wkdY yl;aygif;NyD; jrefrma&vkyfom;
125 OD;ukd MAI avaMumif;rS tcrJhjyefvnfykdYaqmifay;cJh&m ,aeYnykdif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfokdY jyefvnfa&muf&Sdonf/
jrefrma&vkyo
f m;rsm; ae&yfjyefEidk &f ef ulnaD qmif&u
G cf MhJ uonfh Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? vluek u
f ;l cH&Ny;D aemuf jrefrmEdik if o
H Ukd jyefvnfa&muf&v
dS monfh jrefrma&vkyo
f m;rsm;ESihf
awGYqkHar;j
r;jref
ref;xm;onfrssm;uk
m;ukd wifjyyvk
vkduf&ygonf&JrSL;&J0if;atmif
rat;r&om
&&SdvmwJh owif;tcsuftvuf ppfaq;wmawGvkyfay;oGm;r,f/ ausmf&r,fqdkvdkY vdkufoGm;wmyg/
wyfzGJUpkrSL;? vlukeful;rIwm;qD;
(MAI)tjynf
tjynfjyynf
nfqdkif&m
awGukd pm&if;jyKpw
k ,f/ a&vkyo
f m; wdkif;a'oMuD;eJY jynfe,ftpdk;& avSwpfacgufurf;0if&if oHk;zdkY
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU(&efukef)
jrefrmavaM
jref
mavaMumif
umif;
awG jyefvmwJhtcg aezdkY xdkifzdkY? tzGUJ awGuv
kd nf; BuKd wiftaMumif; aiGawmh
xkwfay;ygw,f/
]]tck jyefvnfa&muf&SdvmwJh
]]t"du uRerf wdUk uarmZtkypf k pm;zdUk aomufzaYkd wG tukepf pD Ofxm; Mum;xm;ygw,f/ olwdkYae&yf wpfacguf0if&if 45 &uf? ESpfv
olawGudk oufqdkif&mwm0ef&Sdol MAI u uarmZbPf&UJ pDpOfay; w,f/ olwUkd twGuf vl0ifrBI u;D Muyf toD;oD;udk jyefwt
hJ cg vma&muf Mumygw,f/ vpm&,fawmh twd
awGeJY BudKqdka&;awGvkyfr,f/ vlrI rIeYJ vluek u
f ;l cH&wJh jrefrmEdik if o
H m; a&;eJY rSwyf w
kH ifXmeuae vdt
k yfwhJ BudKqdkzdkY tukefpDpOfxm;ygw,f}}/ tusray;ygbl; tJhrSmaexdkifwJh
0efxrf;OD;pD;Xmeu pDpOfxm;wJh a&vkyo
f m;awGtwGuf tcrJph pD Of c&D;oGm;axmufcHpmawG&zdkU&,f wifarmifaxG;
tcsdef nOf;yef;ESdyfpufrIawG&Sd
em;aeaqmifudk ydkYay;wJhtcg ay;wmyg/ 'DwpfBudrfwnf;awmh tvk y f o rm;OD ; pD ; Xmeuvnf ; (a&vkyfom;) vSnf;ul;NrdKUUe,f
e,f
w,f/ wcsKdUqdk towfawmif
vdkufygNyD; vdktyfwmudk ulnDay; r[kwfygbl;? aemufxyf oHk;Budrf tvk y f t ud k i f tcG i f h t vrf ; eJ Y
]]aumhaomif;rSm tvkyfoGm; cH&w,f/ tif'ekd ;D &Sm;udak &mufwm
r,f/ NyD;awmh olwdkYeJYywfoufNyD; useyf gao;w,f/ qufwu
kd q
f o
kd vdk ywfoufNy;D bmawG&w
dS ,fqw
kd mudk vkyf&if;uae yGJpm;uaeac:vdkY ESpfESpfausmfoGm;jyD/ aemufvlawG
odoifhodxdkufwmawG? tcsuf av,mOfeJY ac:aqmifay;oGm;rSm ajymr,f/ aemufNyD; usef;rma&; tif'dkeD;&Sm;rSm bwfwpfaomif; vluek u
f ;l rcH&atmif b,fEikd if u
H kd
tvufawGudkjyKpkNyD; oufqdkif&m yg/ wpfacgufukd a':vm wpfoed ;f
wdik ;f eJUjynfe,fukd a&mufomG ;wmeJY eJY av;acgufqakd wmh av;ode;f &Syd g
oufqikd &f mwdik ;f eJU jynfe,frmS &Sw
d hJ w,f/ tckvkd ulnw
D m ud,
k v
hf rl sKd ;
wyfzUJG awGuae tao;pdwpf pfaq; awG wjcm;EdkifiHrSm 'kua&mufae
zdkU vdktyfwmawG pDpOfaqmif&Guf wmud k jref r mvl r sd K ;tcsif ; csif ;
xm;zdkY pDpOfxm;w,f/ tao;pdwf wwfEikd w
f b
hJ ufu ulnaD qmif&u
G f
ppfaq;NyD;NyDqdkwmeJY vlukeful; ay;wmyg}}/
Oya'eJU uRefawmfwdkYu olwdkYudk a':,k,kaqG
epfematmifjyKvkyfcJhwJh vlyGJpm; nTefMum;a&;rSL;
awGudkazmfxkwfNyD; Oya't& vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
ta&;,laqmif&GufoGm;zdkY&Sdw,f/
]]yxrqHk;taeeJY jrefrmEdkifiHu
aemufwpfcu
k vluek u
f ;l rI wm;qD; udk,fpm;vS,ftzGJUu tif'dkeD;&Sm;
umuG,af &;A[dt
k zGUJ uaeNy;D awmh EdkifiHudk oGm;a&mufNyD; vlukeful;
jyefvmwJh 125 OD;udk wpfa,mufukd cH&wJholawG&JU owif;tcsuf
wpfodef;usyfEIef;eJY axmufyHhzdkY tvufawG oGm;,lwt
hJ cg uRerf
ynfjynfqkdif&mavqdyfwGif awGU&pOf/
tpDtpOfvkyfxm;wm&Sdygw,f}}/ wdkY Xmeuvnf; yg0ifcJhw,f/ jyefvnfa&muf&Sdvmonfh a&vkyfom;rsm;tm; &efukeftjjynf
rqdk owdxm;oGm;MuzdkU yGJpm;awG

udk r,HkzdkUajymcsifygw,f/
apmatmif(c)
atmifBuD;(a&vkyfom;)
oCFef;uRef;NrdKUUe,f
e,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
]]uRefawmf tif'dkeD;&Sm;udk
a&mufwm oHk;ESpfausmfoGm;NyD/
2012 avmufu poGm;wm jrefrm
EdkifiHu wm0ef&SdolawGu [dkrSm
vmNyD; ppfaq;ar;jref;NyD; vmac:
w,f/ aus;Zl;awGtrsm;Bu;D wifyg
w,f/ olwdkYvmac:vdkY jyefvm&
wmyg/ aexdkif&wJhtcuftcJu
vlrsdK;aygif;pHkeJYae&awmh tcuf
tcJaygif;pH&k ydS gw,f/ ud,
k rhf o
d m;pk
eJY ud,
k jf yefq&kH awmh tvGe0f rf;om
ygw,f}}/
,aeYjrefrmEdkifiHodkY jyefvnf
a&muf&Sdvmonfh tif'dkeD;&Sm;EdkifiH
odkY vlukeful;cH&onfh jrefrm
a&vkyfom; 125 OD;wGif {&m0wD
wdkif;a'oMuD;rS 33 OD;? weoFm&D
wdkif;a'oMuD;rS 14 OD;? &cdkifjynf
e,frS 14 OD;? &efuek w
f ikd ;f a'oMu;D rS
14 OD;? yJcl;wdkif;a'oMuD;rS 22 OD;?
rGefjynfe,frS 14 OD;? rauG;wdkif;
a'oBu;D rS ajcmufO;D ? rEav;wdik ;f
a'oBuD;rS oHk;OD;? u&ifjynfe,frS
av;OD;ESihf aejynfawmfrS wpfO;D wdYk
jzpfaMumif; od&onf/ /
ar 15? 2015
aus;&Gmuav;\ywf0ef;usifwGif a&ywfvnf0ef;&H
vsuf&SdNyD; &Gm\ta&SUbufwGif tpGefaus;&GmESifhqufoG,f
xm;aom a&ay:0g;wHwm;? awmifbufwGif pdrf;pdkaeaom
v,fuGif;rsm;? &Gm\taemufbufwGif MunfndKzG,f&m
jynfvkH;csrf;om &GmOD;apwDESifh dk;acsmif;urf;ezl;ay:wGif
ar;wifaeonfh &Gmwef;&Snf&Gmav;jzpfygonf/ auG;0dkuf
aeaom dk;acsmif;tvS? aooyfpGmwnfaqmufxm;aom
a&ay:0g;wHwm;? pdrf;vef;pdkjynfaeaom v,fuGif;rsm;?
tkq
YH ikd ;f aeaom opfyif?0g;yifrsm;jzifh tvGev
f yS om,maom
&Gmav;wpf&Gm jzpfygonf/
vSy omom,m,m&Sdaom &Gmuav;onf {&m0wD
wdik ;f a'oBu;D "EkjzLNrKd Ue,f\ awmifbuftpGet
f zsm;usaom
a&vkyfief;udkt"du vkyfudkifonfh a&vkyfom;rsm;aexdkif&m
]Asif;bGJU&Gmuav;} jzpfygonf/ Asif;bGJUaus;&Gmom; pma&;
w,f...[,f... [,f... MuufoGefeJYikwfoD;[m

txkyBf u;D eJyY gvmw,f/ qDev
YJ ufzufajcmufuvnf; xuf0uf
avmufvnf; tjrwf,lxm;w,f...}} vkdY oDqdkNyD; ]]tck
tcsdefrSmawmh aus;&Gmuwdk;wufaeygNyD/ a&vkyfom;awG
dk;acsmif;av;rSm vGwfvGwfvyfvyf &SmazGpm;aomufvdkY
&ygNy/D b,ftif;om;rSvnf; rESyd pf ufawmhygbl;}}[k ajymyg
onf/
a&vkyfom; udk&Ja&Tuvnf; ]]tif;awGudk e,fedrdwf
twdtusowfrSwfNyD; tif;acsmif; jyifydk;acsmif;awG?
a&eufuGif;awG? bkHig;zrf;uGufawGrSm ig;&pfig;oefcsdef
uvGJNyD; vGwfvGwfvyfvyf&SmazGcGifh&ygNyD/ uGefawmhftdrfudk
vnf; oGyfrdk;EdkifygNyD/ qdkvmjym;eJYvnf; rD;vif;aeygNyD}}[k
ajymjyonf/
aus;&GmzGHUâxmufOu|(pma&;q&mBuD; ]]Mu,feD}}\
q&mBu;D ]Mu,fe}D onf Asi;f bGUJ &Gmol &Gmom; a&vkyfom;wdkY\

qif;&JEGrf;yg;ykH? tif;acsmif;dk;rsm;twGif; yifyef;qif;&JpGm
kef;uefvIyf&Sm;Mu&ykH? tif;om;BuD;rsm;\ vufoyfarG;
xm;aom vlrdkufrsm;u ESdyfpufMuykH? ukefonfyGJpm;rsm;u
wHigonfa&vkyo
f m;wdx
Yk rH S acgif;ykjH zwf tjrwfBu;D pm;Muyk?H
a&vkyo
f m;wHigonfw\
Ykd aexdik yf ?Hk pm;aomufy?Hk ajymqdyk ?Hk
"avhxkH;pHrsm;? wHigvkyfief;rsm;ESifh wHiga0g[m&rsm;udk
pdwf0ifpm;zG,f &orsm;ay:vGifatmif
a&;om;cJhyg
onf/
Asi;f bGUJ aus;&Gm&Sd a&vkyo
f m;rsm;udt
k ajccHNy;D udak 'gif;pde?f
r,fpdefwdkYvifr,m;udk yifwdkifxm;um ]udkwHig} 0wKwGif
wGJzufyg0ifaom Zmwfaumifrsm;jzpfonfh
- b0wla&vkyo
f m; rkq;kd zdw
k pfu,
kd w
f nf; - ud&k ifarmif
- udka'gif;pdeftdrfab;u b0wlwHigonf - udkzdk;uGefY?
ZeD;rjym;Bu;D
- ESyfacs;wGJavmif; a&Tyef;aigufawmuf
ESifh toufq,fESpft&G,f
- 'DvkH;
- tajymtqdkMurf;wrf;yufpufonfh
ig;pdrf;onf
- rr,f&if
- tjrwfudkom t"duxm;onfh
ukefonfyGJpm;BuD;
- OD;barmif
- ydkuform;? uGeform;tp tif;om;BuD;tqkH; tm;vkH;
aom wHigonftaygif;wdkY\ tmPm&SifBuD; - tif;tif
pywfwm ponfwdkY\ b0okyfazmfykHudk zwfIavhvm
rSwfom;&ygonf/
pma&;oltaejzifh "EkjzLNrdKUe,f&Sd Asif;bGJUaus;&Gm
(udka'gif;pdefwdkY&Gmuav;)udk uGif;qif;avhvmcGifh&&SdcJhyg
onf/ Asif;bGJYaus;&Gmom; touf(93)ESpft&G,f&Sd tb
OD;xGe;f a&Tu]]wk&Yd mG uav;[m jrefrm&Gmuav;yg/ a&vkyif ef;eJY
&SmazGpm;aomufMuygw,f/ t*Fvyd v
f ufxufu &GmESpBf urd f
rD;avmifc&H w,f/ wHigonfawG[m pke;f ? ewf? ua0 awGukd
,kHMunfrIvGefuJaew,f/ aeawmhwJpkwf? pm;awmh
ravmufi jzpfMuw,f/ q&m ]]Mu,feD}} NrdKUuae&Gmjyef
vmwJhtcg pdwfraumif;p&mjrifawGUcJh&NyD; oludk,fwdkif
a&vkyo
f m;awGb0 vufawGUavhvmNy;D 0wKa&;om;cJw
h myg/
wHigonfwdkY&JU 'ku? cHpm;csufawGudk 1958ckESpfu &GmrSm
jyZmwfujycJhw,f/
Zmwf0ifcef;oDcsif;av; rSwfrd
oavmufqdkjyr,fqdkNyD;}} tbOD;xGef;a&Tu acgif;uav;
vIyfum vIyfumeJY oDcsif;udkqdkjycJhygw,f/
]]'dkYa&vkyfom; qif;&Jom;awG jzpfykHrSmuG,f...
aeYpOfyifwukwfukwfeJY ,if;uspfvdkY 0g;udkifvkyf&w,f...
wpfaeYyifvkyfcav; qefwpfwif; wpfq,faps;eJY ay;&jyef
wl)uvnf; ]]Asif;bGJUaus;&GmrSm tdrfajc 196 tdrf&Sdygw,f/

uGeaf wmfwaYkd &vkyo
f m;&Gmuav;[m 2010 ckEpS af emufyikd ;f
rSm wdk;wufvmygw,f/ tajccHrlvwef;vGefausmif;vnf;
&SdNyD; ausmif;om; ausmif;ol 168 OD; pmoifaeMu&ygNyD?/
ppfAdkvfBuD;awG? q&m0ef? tif*sifeD,m? ausmif;q&m
q&mrawG ay:xGuaf eygNy/D "EkjzLNrKd UrS aus;&Gmtxd ajrom;
vrf;wGif qdkifu,f? um;? *Gefa'gif;awGoGm;vdkY&ygNyD/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh ay 200 t&Snf?
tus,f 14 ay oHuluGefu&pftpGefwHwm;? qdkvmpepfjzifh
&Gmvk;H uGwf vQypf pfr;D ? ajrom;aomufa&uef? aomufo;Hk a&
twGuf a&wku
H if uk;d ck&NdS y;D a&Bu;D epfjrKyrf rI &Sad p&ef twGuf
tpGef-ESJaumwmwrH? &Gmv,fuGefu&pfvrf; t&Snfay
1250 tus,f &Spfay? a&oefYpuf wpfvkH;(tkwfa&uefyg)?
"rmk?H pmMunfw
h u
kd ?f bke;f awmfBu;D ausmif;? bk&m;apwDawG
&SdaeygNyD/ uGefawmfwdkY&Gmuav; jynfhjynfhpkHpkH NrdKUeJYrjcm;
zGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&Gufay;wJh EdkifiHawmftpdk;&eJY
Xmeqdkif&mawGudk aus;Zl;wifygw,f}} [k ajymjyonf/
pma&;oltaejzifh &Gmt0if Munfvifat;jraom acsmif;
a&jyifay:wGif jyKvyk x
f m;aom a&ay:0g;wHwm;av;rSwpfqifh
&Gmv,fuGefu&pfvrf;wpfavQmuf avhvmcJh&ygonf/
uGefu&pfvrf;ab;wGif tpDt&Dpdkufxlxm;aom qdkvm
rD;wdik rf sm;? wdu
k w
f mtaqmufttkH tdrBf u;D tdraf umif;rsm;?
tdrfopfaqmufaeolrsm;? tdrfacgifrdk;ay:wGif pudkif;euf
N*Kd [w
f pk avmif;rsm;? wDAt
DG ifwmemrsm;? vrf;ay:wGif ydu
k o
f rd ;f
jyefvmol? ig;a&mif;ol? ig;ajcmufveS ;f ol? pufb;D ? qdik u
f ,f
pD;olrsm;? aqmhupm;aeaom uav;i,frsm;? &Gmv,fu
OD;om[ef? a':rayg tvSLjyKvyk &f eftwGuf wufnv
D ufnD
ESihf r@yfx;kd aeMuolrsm;? tcrf;tem;jyifqiforl sm;? xif;cGJ
a&cyf? MuufoeG v
f ;DS olrsm;? csujf yKwaf MumfavSmaf eMuolrsm;?
&Gmv,f"rmkHa&SU 'DvkH;t&G,f (10)ESpfom;uav;rsm;
ausmif;pdrf;0wfpkHjzifh zkef;ajymoluajym? *drf;upm;olu
upm;? qGr;f cH<ucsed f &GmOD;ausmif;u q&mawmf? oHCmawmf
rsm;tm; apwem o'gw&m;xufoefpmG jzifh qGr;f avmif;ae
olrsm;? a&Ta&mifw0if;0if;ESihf oym,fvaS om jynfv;Hk csr;f om
apwDwdkYudk jrifawGUcJh&ygonf/ ]]udka'gif;pdefwdkY&Gmuav;}}
onf ,cifuESifhrwl zGHUNzdK;pnfyifwdk;wufajymif;vJae
onfudk pdwfcsrf;ajrhpGm jrifawGUcJh&ygonf/
pma&;q&mBu;D ]]Mu,fe}D } \arG;&mZmwdajr&Sd wHigonf
wdkY\ vlaerItqifhtwef;udk jrifhwifvdkaom]]Asi;f bGUJ
&Gmuav;}} onf ynma&;? use;f rma&;? vrf;yef;qufo,
G af &;?
vlraI &;? bmoma&;? omoema&;wkEYd iS hf pnfyifw;kd wufaeygNyD
[k a&;om;wifjyvdkufygonf/
/
&efukef ar 14
EdkifiHjcm;tmrcHvkyfief;rsm;udk yl;wGJ
tmrcHvkyfief;rsm;tjzpf vufcHoGm;&efESihf
txl;ojzifh txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;wGif
vkyyf ikd cf iG ahf y;&ef a&G;cs,af eaMumif;? Business
Interruption Insurance yg0ifvmEdi
k af tmif
vkyfaqmifaeaMumif;ESifh atmufwdkbmv
wGif pwifEikd &f efBuKd ;yrf;aeNy;D ,ckvkd jynfy
tmrcHvyk if ef;rsm; 0ifa&mufjcif;jzifh Business
Strategy ESihf tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;
&&Sad paMumif;? Ny;D cJo
h nfEh pS u
f jrefrmEdik if w
H iG f
tmrcHvkyfief;rsm;rS0ifaiG wpfbDvD,H&&Sd
cJhaMumif; 'kwd,0efBuD; a'gufwm
armifarmifodrf;u ajymMum;cJhonf/
*syefEdkifiHrS tmrcHvkyfief;rsm;udk
xm;0,fa&eufqdyfurf;pD;yGm;a&;ZkefwGif
vkyaf qmifEikd &f ef owfrw
S x
f m;Ny;D jzpfaMumif;?
Dongbu Insurance onf yxrOD;qHk;
armfawmfum;tmrcHjzifh xif&Sm;vmcJhNyD;
a&aMumif;tmrcH? rD;tmrcH? usef;rma&;
tmrcH? xdcu
kd ef pfemrItmrcHrsm; vkyaf qmifae
onfh ud&k ;D ,m;Edik if u
H ,
kd pf m;jyK tmrcHvyk if ef;
wpfckjzpfNyD; awmifudk&D;,m;? wkwf?
tar&duefEkdifiHwdkYwGif wdk;csJUvkyfudkifcJh
aMumif;? e,l;a,muf? [m0dkif,D? udk&D;,m;
H;k cGaJ v;ckwiG f Ny;D cJo
h nfEh pS u
f aiGoef;aygif;
2000 cefY 0ifaiG&&SdcJhNyD; wnfNidrfonfh
aps;uGuu
f x
kd ed ;f xm;vsu&f adS Mumif;? 13 ESpf
twGi;f wkwEf ikd if H tmrcHaps;uGuw
f iG v
f nf;
wdk;wufrIrsm;&&SdcJhygaMumif;ESifh ESpfEdkifiH
tmrcHvkyfief;rsm;tMum; em;vnfrI
aygif;ul;wHwm;tjzpf aqmif&Gufay;rnf
jzpfNy;D tmrcHu@wd;k wufaumif;rGeaf tmif
jrefrmEdkifiHom;rsm;twGif; tmrcHvkyfief;
taMumif; ydkrdkod&Sdem;vnfap&efESifh jrefrm
Edik if H tmrcHvyk if ef; pOfqufrjywfw;kd wuf
ap&ef tmrcHtawGUtBuHKrsm; ,laqmif
ay;vmjcif;jzpfaMumif; Dongbu Insurance
Ou| Mr. Kim, Jeong Nan uajymonf/
Dongbu Insurance onf yxrqH;k aom
udk&D;,m;EdkifiH\ tmrcHvkyfief;jzpfNyD;
tmrcHvyk if ef;rsm;onf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rIwiG f
ysupf ;D qH;k H;I rIrsm;twGuf umuG,af y;onf/
tar&d u ef ok a woejyKcsuf w pf c k t &
vmrnfh ESpf 20 twGif; jrefrmEdkifiH
o,HZmwESifh vlom;t&if;tjrpfrsm;t&
ESpfpOf &Spf&mcdkifEIef;wdk;wufzG,f&SdaMumif;
od&onf/ jrefrmEdik if t
H wGi;f 2012
ckEpS rf pS wifNy;D yk*v
u
d tmrcHvyk if ef;rsm;
xGef;um;cJhNyD; jynfwGif;ydkif tmrcHukrPD
12 ck&SdaMumif;? EkdifiHjcm;tmrcH ukrPDHk;
16 ck &Su
d m wdu
k f u
kd t
f mrcHvyk if ef;rsm;jzpfNy;D
avaMumif; tmrcH? a&aMumif; tmrcH? rD;
tmrcHESifha&eHESifh"mwfaiGUvkyfief; tmrcH
vkyfief;rsm;udk vkyu
f ikd cf iG ahf y;oGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
jref r mEk d i f i H w G i f usef ; rma&;tmrcH
vkyif ef;rsm;udv
k nf; ,ckvtwGi;f vkyu
f ikd f
cGifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; OD;armifarmif
odrf;u ajymonf/
(oefYZif0if;)
qdyfjzL ar 14
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f&Sd
jynforl sm;onf pdu
k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;udk
t"duxm; vkyu
f ikd Mf uonf/ qdyjf zLNrKd Uonf
jrefrmEdkifiHtv,fydkif;&Sd rdk;enf;&yf0ef;
a'owpfcjkzpfonf/ &moDOwkajymif;vJraI Mumifh
rdk;&GmoGef;rIenf;yg;NyD; qdyfjzLNrdKU&Sd udkif;ajr
pdkufawmifolrsm;onf ajratmufa&udk
&,l a&oGif;pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;udk
t"duxm;toH;k jyKvmMuonf/ xdo
k pYkd u
kd yf sK;d
vmrIaMumifh awmifolrsm; oD;ESH&dwfodrf;NyD;
csdefwGif qdwf? EGm;arG;jrLolrsm;twGuf
pm;usufajraygrsm; qdwf? EGm;arG;jrLa&;
vkyfief;rsm;vkyfudkif&onfrSm tqifajy
aMumif;od&onf/
rd;k ESiahf qmif;&moDumvrsm;wGif qdyjf zL
NrdKU\ajrmufbuf
cifwef;rsm;ay:&Sd
pm;usufajrrsm;odkYoGm;a&muf qdwf? EGm;
rsm;udk xdef;ausmif;&aMumif;? aEG&moDwGif
awmifolrsm;\ a&oGif;pdkufysKd;rIaMumifh
oD;ESHrsm;pdkufysdK;&dwfodrf;NyD;onfhtcif;rsm;
wGifoGm;a&muf pm;usufcs&aMumif;
qdwaf rG;olwpfO;D \ajymjycsut
f &od&onf/
r&dwfodrf;&ao;onfh oD;ESHtcif;rsm;tm;
qdw?f EGm;rsm;aMumifyh supf ;D qH;k H;I rIr&Sdapa&;
twGufvnf; txl;tav;xm; aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;vif;Edkif(IPRD)
ar 15? 2015
&efukef ar 14
2015 ckESpf ar 12 &uf (urmh
olemjyKrsm;aeY)wGif jrefrmEdkifiH
MuufajceDtoif; (&efukefHk;cGJ)
xk w f j yef a Munmaom (45)
Budrfajrmuf zavm&ifhEkdufwif
a*;qkukd jrefrmEkdifiHrS OD;pEkdif
EkdifxGef; tygt0if EkdifiHaygif; 18
EkdifiHrS olemjyK 36 OD;&&SdcJhonf/
OD;pEkid Ef idk x
f eG ;f onf 2008 ckEpS f
wGifjzpfay:cJhaom em*pfrkefwkdif;
umvtwGif; rdrdwm0efus&m
[kdif;BuD;uRef;&Sd rkefwkdif;'Pfoifh
jynfolrsm;tm; ab;uif;&mokdY
ulnaD &TUajymif;ay;jcif;? a&S;OD;olem
jyKay;jcif;wkdYudk oufpGefYqHzsm;
pGr;f pGr;f wrH aqmif&u
G cf ahJ omaMumifh
tqdkygqkudk qGwfcl;&&SdcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
rkefwkdif;umvtwGif; trsm;
jynfou
l o
hJ Ydk rdro
d nfvnf; rkew
f idk ;f
'Pf u d k ud k , f a wG U &if q k d i f &
aMumuf&GHUcJh&ygaMumif;? okdYaomf
rdrdwwfuRrf;xm;onfh olemjyK
twwfynmrsm;jzifh trsm;jynfol
udkulnD&if; aMumuf&GHUrIrsm;ESifh
pdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;EkdifcJh
ygaMumif;? olemjyKwpfa,muf
taejzifh xdwfvefYzG,ftrSwfw&
rsm;ESit
hf wl *kP,
f zl ,
G t
f rSww
f &
rsm;vnf; jzpfcJhygaMumif; OD;pEkdif
EkdifxGef;u ajymMum;cJhonf/
zavm&ifh
Ekdufwifa*;qk
qko
d nfrmS obm0aMumifjh zpfaom
ab;tE & m,f r sm;aMumif h a omf
rlq,f
ar
14
rlq,fNrdKUe,f MuufajceDtoif; wyf&if;rSL;
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pkd;oef;? toif;Ou|aq;Hk
tkyfBuD; a'gufwmwifxGef;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;
a':at;BudKifwkdYOD;pD; ar 11 &uf eHeuf 8 em&Du
rlq,fNrdKU [dkrGef&yfuGuf txu(2) pHy,fcef;rwGif
]]tajccHa&S;OD;olemjyKpkjcif;oifwef;ESihf uif;axmuf
vli,fzGJUpnf;a&;}} oifwef;zGifhyGJusif;y&m NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaZmfu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;NyD; MuufajceDtoif;Ou| a'gufwm
wifxeG ;f u MuufajceDorkid ;f aMumif;rsm;udk &Si;f vif;
vnf;aumif;? vlYya,m*aMumifh
jzpfaom ab;tE&m,frsm;aMumifh
aomfvnf;aumif; 'Pf&m&aeol?
zsm;emaeol? roefpGrf;jzpfaeol
jynforl sm;udk oufpeG q
Yf zH sm; ulnD
u,fq,fjyKpo
k (l okrYd [kw)f vlxk
usef;rma&; okdYr[kwf olemjyK
todynmqkdif&mudprsm;wGif pHjyK
xkdufavmufatmif OD;pD;OD;aqmif
um wDxGifzefwD;vkyfaqmifol
olemjyKrsm;twGuf &nf&G,fum
tjynfjynfqkdif&m MuufajceD
aumfrwDESifh tjynfjynfqkdif&m
MuufajceDEiS hf vjcrf;eDtoif;rsm;u
OD;aqmifcsD;jrifhaom qkjzpfonf/
1912 ckEpS w
f iG f pwifcs;D jri chf ahJ om
,if;qkrSm olemjyKrsm;twGuf
urmt
h jrifq
h ;kH qkjzpfNy;D ,aeYtxd
1449 OD;udk a&G;cs,cf s;D jri chf NhJ y;D jzpf
aMumif; od&onf/ ,ckwpfBudrf
ESiq
hf v
dk Qif jrefrmEkid if H zavm&ifh
Eku
d w
f ifa*;qk&&So
d l av;OD;&SNd yjD zpf
aMumif;vnf; od&onf/
'kwd,urmppftwGif; ppfajy;
'kuonfrsm;tm; ab;uif;&m
ajymif;a&TUay;NyD; aeYrtm;nrem;
jyKpjk cif;? 'Pf&m& Armhvw
G v
f yfa&;
wyfrawmfom;rsm;tm; jyKpkjcif;?
*syefawmfvSefa&;wGif wkdif;(4)
aq;wyfzJGUESifh if;&Jabmfrsm;tm;
jyKpck jhJ cif;wkaYd Mumifh 1963 ckEpS w
f iG f
olemjyKq&mrBuD; AdkvfrSL; a':cif
tke;f jruvnf;aumif;? &Sr;f jynfe,f
ajrmufydkif;wGif jrefrmhwyfrawmf
ppfaMumif; 'Pf&m&&Jabmfrsm;ESifh
t&yfot
l &yfom;rsm;tm; oufpeG Yf
qHzsm; jyKpjk cif;aMumifh 1993 ckEpS f
wGif olemjyKOD;pD;t&m&Sd a':trf
a,mferfu vnf;aumif;? ppfudkif;
wkdif;a'oBuD; azmif;jyifNrdKUwGif
rD;avmifaeaom aetdrftwGif;rS
touf&SpfESpft&G,f uav;i,f
rEav;
ar
14
&moD O wk o nf wpf a eY x uf
wpfaeY yljyif;vmrIESifhtwl cEm
udk,fwGif; a&"mwfqHk;HI;rIwdkYjzpf
aom umvyifjzpfonf/ a&"mwf
qH;k H;I rIukd umuG,&f eftwGu"f mwf
qm;&nfaomufum acR;xGuf
rvGefap&ef *kjyKaexdkif&rnf[k
qdkxm;onf/
tyl&Sdefjyif;ygu tjyifxGuf
onfhtcg tyl'PfumuG,fonfh
t0wfrsm; 0wfqif&rnfjzpfonf/
usef ; rma&;ES i f h nD G w f a p&ef
toifhxkyfydk;NyD; tcsKd&nfrsm;
aomufoHk;jcif;xuf obm0
opfo;D azsm&f nfrsm;udk aomufo;kH
jcif;u ydrk akd umif;rGev
f o
S nf/ tyl
tpyfrsm; vGefuJpGmpm;oHk;jcif;?
a&cJa& vGeu
f pJ mG aomufjcif;? yljyif;
aom aeYv,fydkif;wGif a&csdK;jcif;

rsm;udk a&SmifMuOf&rnfjzpfonf/
txl;ojzifh aoG;wd;k a&m*g&So
d l
rsm;? ESvHk;a&m*g&Sdolrsm; usef;rm
a&;twGuf txl;owdxm;&ef
umvyifjzpfonf/ wdkif;&if;aq;
ynmt& tylrvQyfap&ef a&
rcsKd ;cif a&aomufNy;D rS csKd ;jcif;rsm;
jyKvkyf&rnf jzpfonf/ tylvQyf
ygu OoQpo
f ;D cGu
H akd oG; xef;vsuf
jyKwfa&ylyljzifh wpfaeYoHk;Budrf
aomuf&rnf[k wdkif;&if;aq;
ynm&SifwdkYu qdkxm;onf/
tylvQyjf cif;jzpfpOfukd ajymygu
vlYOD;aESmufwGif&Sdaom [kdufydk
oJrufu xdef;csKyfxm;onf/
tylnad y;aom ,E&m;rsm; ysupf ;D
jcif ; aMumifh jzpfvmaomtajc
taejzpfonf/ vlem\ ta&jym;rSm
tm; pGepYf eG pYf m;pm; u,fwifco

hJ nfh
twGuf 2001 ckESpfwGif om;zGm;
q&mr a':odef;&Duvnf;aumif;
zavm&ifhEkdufwifa*;qk toD;oD;
&&SdcJhNyD;jzpfonf/
tjynfjynfqkdif&m MuufajceD
aumfrwDrSay;ydkYaom
(45)
Budrfajrmuf zavm&ifhEkdufwifa*;
qk&&Sdolrsm;pm&if; xkwfjyef
taMumif;Mum;pmukd jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;Ou|? ygarmu
a'gufwmomvSa&TESifh tcsdefjynfh
trIaqmifygarmu a'gufwmjrol
wku
Yd qk&&So
d l OD;pEkid Ef idk x
f eG ;f xHoYdk
ar 13 &ufwGif jrefrmEdkifiH
MuufajceDtoif;(&efukefHk;cJG)
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)
odkYaomf avmufudkifa'o
wkdufyJGa&Smifjynfolrsm;udk ulnD
u,fq,f&if; toufqHk;IH;cJhol
OD;rkd;ausmfoef;ESifh MuufajceD
wyfzUGJ 0ifrsm;twGuf [ife&D';l eefY
qkcs;D jri ahf y;&ef jrefrmEkid if MH uufajceD
toif;u ,ckEpS f rwfvtwGi;f
tqkw
d ifoiG ;f cJah omfvnf; [ife&D
'l;eefYqk a&G;cs,fay;tyfjcif;ESifh
ywfouf wm0ef&Sdol tNrJwrf;
aumfr&Siu
f a&G;cs,af y;tyfEidk jf cif;
r&Sd 0rf;enf;ygaMumif; ar 8
&ufu jrefrmEkdifiHMuufajceD
toif;okdY taMumif;jyefcJhaMumif;
od&onf/
(oefYZif0if;)
ajymMum;jcif;? rl;,pfwyfzUJG pk(22) &JrLS ;wDacgifvrG ;f u

rl;,pfaq;0g;tE&m,ftaMumif; &Sif;vif;ajymMum;
jcif;? uneOD;pD;rSL;u ,mOfESihfvrf;pnf;urf;qkdif&m
rsm;&Sif;vif;ajymMum;jcif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
pdk;oef;u Oya'qkdif&m todynmay;jcif;rsm;jyKvkyf
cJhMuonf/
oifwef;umvrSm ar 11 &ufrS 17 &uftxdjzpfNy;D
tajccHppfa&;jy? a&S;OD;olemjyKpkjcif;? uif;axmufvl
i,fzGJUpnf;jcif;ESifh uif;axmufvli,f vkyfief;pOf
oifcef;pmrsm;udk ykdYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/
q&marmif(rlq,f)
aMumif; od&onf??
]]uReaf wmfwNYkd rKd U&JU oHjzLkaH e&m
rSm um;*dwaf v;*dw&f w
dS ,f?? vrf;
uvnf; vrf;qkv
H rf;cG vrf;av;
vrf; qkHwJhae&mvnf; jzpfaeyg
w,f/ &efukef-jynfvrf;&Sdovdk
ewfwvif;
ar 14
jynfta0;ajy;um;vrf;rBuD;ESifh
taemufbuf wmyGe?f ta&SUbuf
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wD wmyGef-'ri,foGm;aom vrf;qkH
hf m;&S&d efvt
kd yfae 'ri,fomG ;&m vrf;vnf;jzpfae
ckdif ewfwvif;NrdKUwGif &efukef- ae&mwGif rD;yGKid x
w,f/ um;? axmfvm*sD?okH;bD;
qdkifu,feJY qkdifu,f? pufbD;
tjyif ajcusio
f mG ;wJo
h al wGt&rf;
Iyfygw,f/ tJ'Dae&mrSm,mOf
xde;f &Jawmh xm;ygw,f/ 'gayr,fh
rD;ydGKifhxm;&Sday;r,fqdk&if ydkrdk
tqifajyNyD; ,mOftoD;oD;eJYyJ
oG m ;oG m ;? ajcusif y J o G m ;oG m ;
,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;
nDGwfNyD; c&D;oGm;jynfolawG
pdwfcsrf;omMurSm jzpfygw,f/
'gaMumifh vrf;qkHae&mrSm rD;ydGKifh
xm;&Sday;&if taumif;qkH;yg}}
[k NrdKUcHwpfOD;uajymonf/
(071)
(071
ajcmufaoGU ylvmNy;D ud,

k t
f ylcsed f
uvnf; jrifhwufvmojzifh wuf
oGm;Edkifonf/ odkYr[kwf arhajrm
oGm;Edkifonf/ xkdYxufqkd;ygu
touftE&m,fygpkd;&drf&aMumif;
od&onf/
,cktcg rEav;NrdKU qdyfurf;
vkyo
f m;rsm;rSm obm0ESihf rudu
k f
nDaom tyloufomenf;rsm;udk
jyKvkyfaeonf/ ukefypnf;xrf;
ydk;um acR;tvGeftuRHxGufaepOf
a&xJodkYqif;um a&cPcP
csdK;NyD; a&pdktusrsm;jzifh xyfrH
xrf;um acR;xGufvmygu xyfrH
a&csKd ;jcif;rsm; jyKvyk af vh&MdS uonf/
tcsdefMumvmygu usef;rma&;
xdcdkufvmEdkifojzifh *kjyKoifh
aMumif; wdik ;f &if;aq;q&mwpfO;D u
ajymonf/
(wdrw
f ref)
ar 15? 2015
15 - 5 -2015 (aomMumaeh)
6;03
6;15
6;20
6;25
6;35
6;50
7;20
7;25
8;10
8;25
8;35
9;20
4;25
4;40
4;45
w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
rsdK;cspfwyfrawmf
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf
trsdK;om;a&;aw;uAsm
pdkufysdK;okw
DVD Hits
[efcsun
f n
D ED ikd if aH wmfopfqD
olESifhol\oDcsif;rsm;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
Zmwfvrf;wdk
&ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;
5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;20 vnfr,f . . .
pm;r,furmwpfcGif0,f
6;30 ]] &Gm]] [moZmwfvrf;wGJ
tydkif;(300)
('gdkufwm rkd;aZmfudk)
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- &mZ0ifxJu
awmf0iform;awmf
tydkif;(44)
- VOA t*Fvyd pf moifcef;pm
- oHpOfrsm;ESifhurm
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
- Lucky Door
MRTV - 4
5;00 y|mef;ygVdawmf?
tm#mem#d,okwf
5;40 ]]"rpul;vfausmif;u
acgif;avmif;oH}}
w&m;awmf t&SifokZmw
(arwmat;q&mawmf)
7;50 &efukefjrifuGif;us,f
8;00 Cartoon Series
(Go Go Giggles)
8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
9;05 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdkatppfurmav;}}
(tydkif;-68)
9;45 tEkynmrdk;aumif;uif
10;05 acwfopfysdKar
11;00 Food & Decor
11;25 MRTV-4 Stage
]]&mZ0ifxJu&ifckefoH}}
(tydkif;-7)
12;25 q,fhESpfv&moDtvSyef;csD
(xl;jrwfygvS uqkefv)
(tydkif;-1+2)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]0dnmOfIdufoH}}
(tydkif;-32)
]]av[kefpD;wJhyef;vdyfjym}}
(tydkif;-10)
3;55 Cartoon Series
(Go Go Giggles)
4;30 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
5;00 acwfopfysdKar
6;00 MRTV-4 owif;
6;10 Health Fix
]]av[kefpD;wJhyef;vdyfjym}}
(tydkif;-11)
7;15 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]0dnmOfIdufoH}}
(tydkif;-33)
8;10 &opkHnTef;wrf;rsm;
]]tdkatppfurmav;}}
(tydkif;-69)
]]&mZ0ifxJu&ifckefoH}}
(tydkif;-8)
9;45 tEkynmrdk;aumif;uif
10;05 Movie Talk
uav;okyfaqmifrsm;
taMumif; (tydkif;-18)
10;35 MRTV-4 Stage
4;20 pdwf\uBudK;
- Visiting A Serene Village In The Northwest Of

Myanmar
- Myanma Pioneer Female Bodybuilder
- Development Momentum of Sittway
- "Moe Hnyin Than Buddhe",The Unique Pagoda In
Monywa
- Traditional Matrimony of Khamti Shans
- A Visit To Ye
- Fortune Teller
- Ambassador's View: China - Myanmar Bilateral Ties
- Lucrative Businesses Of Tanintharyi Region
- Next Weekend
- Bago: A City Of Famous Historic Pagoda
- Today Myanmar "Labour Force"
- Myanmar's Traditions and Culture "A stir about of
Rainbows"
- Snake Dancer
- Myanmar Traditional Instruments - Myanma Harp
(Episode-2)
- Tea
- A Visit To Today's Along-Daw-Katthapha
- The Caves
- Products Of Myanmar - Mya Setkyar Pure Silk Fabric
From Inle Lake
- Pet Fish Biz
- Parents' Day
- Shwe U Min Natural Cave In Kalaw
- Kay Tu Mar Lar "The Family"
- Inspiration
ykym ;wGif [moZmwfum;Mu;D oGm;a&mufu

kd u
f ;l aeaom okyaf qmif
pH&wDrdk;jrifhESihfawGUqHkpOf ol\tom;ta&xdef;odrf;yHkESifh ywfo
ouf
uf
ar;jref;cJh&myljyif;onfh&moDjzpf tjyifoGm;vQif aeavmifumc&ifrfudk *kpdkuf
vdr;f ay;Ny;D a&rsm;rsm;aomufavh&adS Mumif;? tom;ta& ajcmufaoG
aoGUrII
r&Sad tmif tpd"k mwfygonfh c&ifru
f kd tNrv
J rd ;f ay;oifah Mumif; ajymjycJh
onf/
bll;/
]] rsufESmudk aygif;wifwm? acs;cRwfwmawG odyfrvkyfjzpfb
rsufESmaygif;wifvdkuf&if tom;ta&uEkoGm;w,f/ tJ'DtcsderSrm
rf Sm
udk,fu aeylxJxGufr,fqdk&if tqifrajybl;/ aeavmifwJh'Pfudk
ydck &H Edik w
f ,f/ nDrwdq
Yk kd IwifrmS rD;xd;k wmawG? aeylxv
J nf;xGu&f wm
awG&w
dS mrdYk aygif;wifwm? acs;cRww
f m rvkyb
f eJ YJ aeavmifumc&ifru
f kd
rMumrMumvdrf;jzpfygw,f}} [kqdkonf/
qufvufokyfaqmifpH&wDrdk;jrifhu]] tckvdk aeylwJhtcsdefqdk jzpfEdkif&if t&dyfxJrSmyJaeoifhygw,f
w,f/ eHeuf
uf 100 em&D
em&
m&D
uae rGef;vGJ 2 em&Davmufudk wwfEdkif&iftjyifrxGufwm taumif
umif;qHk;ygyJ
ygy/J rwwf
rww
wwf
omvkYd tjyifxu
G &f r,fq&kd ifvnf; aeavmifumc&ifru
f kd aoaocs
ocsmcsm v
vdrd ;f oi
o
oifiyg
yhf g
w,f/ tom;ta& aeravmifatmif *kpdkufovkdyJ rsufvHk;twGufvnf; tu
t
tum
um
tuG,jf zpfatmif aeumrsurf eS u
f w
kd yfzv
Ydk nf; vkt
d yfygw,f}} [k tBujH yKaj
ajymmjjyoGm;
cJhonf/
olt
Y aejzifh ,ckvkd yljyif;onf&h moDwiG f vlom;tm;vH;k \ pdwf
wt
f wGi;f at;
at;N
t;NNird ;f
t;
csrf;omrI &&SdapvdkaMumif;? obm0ab;tE&m,ftaygif;rSvnf;uif
uiff;a0;NyD
a0;
0;Ny
NyD; urm
avmuBuD;udk om,mapvdkaMumif; ajymjyoGm;cJhonf/
okyfaqmifpH&wDrdk;jrifhonf ,ckvuf&SdwGif 'gdkufwmom;om;
m;om
m;
om;; dkuful;onfh
]]BudK;ESifhcsnfxm;aom Am&mPoD}} kyf&Sifum;BuD;udk okyfaqmif
mif aea'G;? aAvk0?
cdik o
f if;Munf? cdik Ef iS ;f a0? jrifjh rifch ikd w
f EYkd iS t
hf wl ykym ;wGif oGm;a&mufdu
kd u
f ;l vsu&f aaM
dS Mu
umif
mif
mi;;
od&onf/
q,fausmfouftqdkawmfwpfOD;tjzpf xdwfxdwfBuJatmifjrifcJhaom tar&duefayghyf

tqdak wmf *supf wifbb
D monf ,ckEpS yf ikd ;f wGif aeYpOfb0 rdrt
d wGuaf ysm&f iT rf q
I o
kd nfrmS
r&So
d avmuf&mS ;cJah Mumif;ESihf rSm;,Gi;f cJah om qH;k jzwfcsurf sm;twGuv
f nf; ud,
k u
hf ,
kd f
udk,fpdwfysufrdaMumif; People r*Zif;odkY zGifh[cJhonf/
xdkYjyif olu vGefcJhonfhvtenf;i,ftwGif;u jyKvkyfcJhaom qHk;jzwfcsuf
trSm;rsm;ESifh l;oGyfrIrsm;twGufvnf; y&dowfBuD;tm; awmif;yefygaMumif;
pum;qdkcJhonf/
touf (21)ESp&f NdS yjD zpfaom bDbmu ]] uReaf wmfyh &dowfawGukd pdwyf suf
apcJhwJhtwGuf awmif;yefygw,f/ 'DvdktrSm;awGvkyfcJhrdvdkY uRefawmfhudkvlqdk;
wpfa,mufvdkYvnf; rjrifapcsifbl;}}[k ajymonf/
tar&duef*DwavmuwGif toufti,fqHk;aom tqdkawmftjzpf (13)
ESpft&G,frSpwifum wpf[kefxdk;emrnfausmfMum;vmcJhaom bDbmonf ol\
cspo
f l a[mif; q,fveD m*drk ufZEf iS v
hf rf;cGNJ y;D aemufyikd ;f tEkynmvIy&f mS ;rIrsm;aES;auG;
vmonfhtjyif tqdk;&Gm;qHk;aom tEkynm&SifwpfOD;tjzpfyif a&muf&SdcJhonf/
cifcifouf
2007ckEpS u
f pwifzUJG pnf;cJah om auayghyt
f rsK;d orD;aw;*DwtzGUJ
um&monf if;wdkY\ ckepfckajrmufaw;t,fvfbrf ]]In Love}}udk
ar 26 &ufwGif pwifxkwfvkyfjzefYcsdoGm;rnfjzpfaMumif; um&m\
tifwmeufpmrsufESmay: azmfjyxm;onf/
xdjYk yif ,if;pmrsuEf mS ay:wGif t,fvb
f rfopftwGuf "mwfyrkH sm;
azmfjycJ&h m ausmufrsu&f wemrsm;? vnfqrJG sm;? yef;yGirhf sm;ESihf a&arT;
rsm;udk dkuful;xm;aomyHkrsm;udk azmfjycJh y&dowfrsm;u tqdkyg
t,fvfbrfopfudk txl;pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/
um&m\at*sipf rD S ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D u ]]'DyakH wGu ckxu
G &f dS
r,fh aw;t,fvfbrf&JU cHpm;rIydkif;eJYywfoufvdkY oJvGefpav;awGyg/
'DyHkawGu yg0ifr,fhaw;oDcsif;awG&JU pmom;awG? oHpOfawGudk
&nfTef;aeygw,f/ 'DyHkav;awG&JUaemufuG,fu t"dym,fudkawmh
rdru
d ,
kd w
f ikd f pdwu
f ;l Munfah yghAsm}}[k azmfjycJah om "mwfyrkH sm;ESihf ywf
ouf ajymonf/
um&monf tqdkygt,fvfbrfudk ar 26 wGif pwifjzefYcsd
rnft
h jyif azsmaf jzyGu
J v
kd nf; ,if;&ufyif [efa'gif;NrKd U&Sd tjyma&mif
&ifjyif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
,ckjzefYcsdrnfht,fvfbrfonf 2014ckESpfu jzefYcsdcJhaom
um&m\ ajcmufcak jrmuft,fvb
f rf ]]Day & Night}}tNy;D q,fvcefY
tMumwGif xyfrHxkwfvkyfEdkifcJhjcif;jzpfonf/
cifcifouf
ar 15? 2015
vmvD*g (36)rSm bmpDvekd m Edik yf &JG Ny;D &D;,Jvu

f Avefp,
D meJh oa&usw,f/
'gaMumifEU pS yf o
JG museaf wmUwUJ tajctaerSm bmpDvekd m[m&D;,Jvx
f uf av;rSwf
omoGm;wmaMumifU 'DypJG Of(37)rSmomEkid yf &JG cJ&U if cseyf ,
D jH zpfzhkd aocsmoGm;rSmjzpfwUJ
twGuf bmpDvdkemcsefyD,Hjzpf? rjzpfudk apmifUMunfU&awmUr,f/
VS
VS
n 11;30(17-5-15)
n 11;30(17-5-15)
ADvm&D;,JvfuaemufqHk;upm;cJhwJh
yGJpOf(36)rSmtJvfcsDudktEdkif&&SdcJhrIeJYtwl
tqifhckepfae&mu tufpfyefndKxuf &Spf
rSwt
f om&oGm;wmaMumif h ESpyf u
JG set
f ae
txm;rSm Oa&my0ifciG ahf ocsmoGm;cJNh yD jzpf
ygw,f/ 'gaMumifh ajcukefxkwfzdkYrao
csmayr,fh rmvm*gajcvnf;tm;enf;wJh
twGuf ADvm&D;,JvfxyfEdkifoGm;rSmyg/
tJvfcsDu aemufqHk;yGJpOfrSm ADvm

&D;,JvfudkHI;edrfhcJh&ayr,fh ESpfyGJuseftae
txm;rSmtqifh (18)u 'DydkYwDAkdxuf udk;
rSwfwdwdtom&oGm;vdkYwef;rqif;&zdkY
aocsmoGm;cJyh gNy/D 'gaMumifh ajcukex
f w
k zf Ykd
cufovdk upm;yHkaumif;rGefwJh bDbmtdk
udk tEdik &f zdcYk ufygw,f/ bDbmtdyk EJ ikd yf &JG
oGm;rSmyg/
VS
VS
n 11;30(17-5-15)
n 11;30(17-5-15)
'DydkYwDAkd[m
aemufqHk;yGJpOfrSm
bDbmtkdudk oa&omupm;EdkifcJhayr,fh
tqifh(15)u vDAefaw;xuf ig;rSwfom
avsmhvdkY 'DyJGtEkdif&cJh&if wef;rqif;&zdkY
arQmfvifhEdkifrSmyg/ 'gayr,fh tufovuf
wDudkudkawmif oa&upm;cJhwJh vDAefaw;
&JUkef;tm;udk tom&zdkYawmhcufNyD;
tjrifhqkH;oa&avmufyJ&rSmyg/
bmpDvdkem[m
'DyGJrwkdifcif
csefyD,Hvd*fqDrD;zdkife,f upm;cJh&vdkY
yGJyef;vmEdkifayr,fh 'DyGJEdkifwmeJY csefyD,H
jzpfrmS jzpfvYkd ajcukex
f w
k rf mS yg/ tufovuf
wDudku tdrfuGif;jzpfayr,fh vuf&dS
ajcpGr;f ydik ;f u wnfNird rf rI &Sd ygbl;/ tenf;i,f
cufcEJ ikd af yr,fh bmpDvekd myJ Edik yf &GJ oGm;
rSmyg/
VS
VS
n 11;30(17-5-15)
n 11;30(17-5-15)
qdkpD'ufu wef;qif;&awmhr,fh
tE&m,fr&Sdawmhovdk Oa&my0ifcGifh
&zdkYvnf; arQmfvifhEdkifwJhtajctae r&Sd
ygbl;/ *&efem'guawmh 'DyGJtEdkif&cJh&if
wef;rqif;&zdkY arQmfvifhEkdifOD;rSm jzpfwJh
twGuf ajcukex
f w
k u
f pm;vmygvdrrhf ,f/
tdrfuGif;jzpfayr,fh qdkpD'ufwdkY oa&
avmufyJ&r,f/
aumf'b
kd mu wef;qif;&zdaYk ocsmoGm;
ygNyD/ 'gayr,fh odumt&awmh tm;pdkuf
upm;ygvdrfhOD;r,f/ A,fvDumEdkuvnf;
vuf&t
dS csed rf mS wef;rqif;&zdaYk ocsmoGm;
wJt
h jyif Oa&my0ifciG &hf &Szd v
Ykd nf; rarQmv
f ifh
EdkifawmhwmaMumifh ajcukefxkwfupm;
vmzdcYk ufygw,f/aumf'b
kd m tedrq
hf ;kH oa&
&rSmyg/
VS
VS
n 11;30(17-5-15)
n 11;30(17-5-15)
*Dwmaz;u vuf&SdajcpGrf;ydkif; tm;

enf;rIawG&Sdaeygw,f/ tDbm;uawmh
vuf&SdtcsdefrSm wef;qif;ZkefxJu 'DydkYwDAkd
*&efem'gwdkYeJY trSwfwlaewmaMumifh
wef;rqif;&zdkY tmrcHcsufr&Sdao;ygbl;/
'gaMumifh tDbm;wdkY ajcukefxkwfupm;
vm&if *Dwmaz; kef;uef&Ekdifum EdkifyGJ&
cJhr,fqdk&if jywfom;zdkYcufw,f/
&D;,Jvfu csefyD,H&zdkYtawmfav;
cufcJoGm;NyDqdkayr,fh bmpDvdkemajcacsmf
cJh&iftcGifhaumif;,lEdkifatmif tm;pdkuf
upm;OD;rSmyg/ 'gayr,fh &D;,Jvf[m
csefyD,Hvd*fqDrD;yGJpOfaMumifh yGJyef;rIawG&Sd
vmEdkifovdk tufpfyefndKuvnf; tdrf
uGif;ajcrqdk;ygbl;/ 'gaMumifh &D;,Jvf
tEdkifu jywfom;zdkYcufw,f/
VS
Ekdifvif;Munf
'DykdYwDAdk
A,fvDumEdk VS
n 11;30(17-5-15)
n 11;30(17-5-15)
AvefpD,m csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&SdzdkY
raocsmao;ovdk csefyD,Hvd*fwdkufdkuf
0ifcGifh&&SdzdkYtwGufyg arQmfvifhaewm
aMumifh trSm;cHrSmr[kwfbl;/ tdrfuGif;
vnf;jzpfygw,f/ AvefpD,muawmh
axGaxGxl;xl;arQmfvifhp&mr&SdawmhwJh
toif;yg/ ajcpGr;f ydik ;f uvnf; aumif;ae
w,f/ AvefpD,myJEdkifrSmyg/
qDA;D vfu ,lykd gvd*q

f rD ;D yGpJ OfaMumifh
yGJyef;vmEdkifayr,fh csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&Sd
a&;arQmfvifhEdkifwJh vuf&SdtajctaerSm
trSm;cHrSmawmhr[kwfygbl;/ t,frm
&D;,m;uvnf; wef;rqif;&zdkYtwGuf
ajcukex
f w
k v
f mrSm jzpfwmaMumifh qDA;D vf
wdkY tcufawGUEdkifNyD; uyfNyD;tEdkif&Edkifajc
&Sdygw,f/
tDwvDp;D &D;atuvyf *sLAifwyftoif;onf cseyf ,

D v
H *d q
f rD ;D zkid ef ,ftqifw
h iG f &D;,Jvrf uf'&pftoif;tm; ESpaf usmah ygif;
&v'f okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; csefyD,Hvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGodkY wufvSrf;vmcJh&m AkdvfvkyJGwGif bkdif,efjrL;epftoif;tm;
ig;*dk;-okH;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfh pydefvmvD*guvyf bmpDvkdemtoif;ESifh xdyfwdkufawGUqkHrnfjzpfonf/
*sLAifwyftoif;onf 2002-2003 &D;,Jvrf uf'&pftoif;udyk if tEkid ,
f u
l m jzpfNyD; vuf&SdwGifvnf; rufqD? aerm?
abmvkH;&moDaemufydkif; csefyD,Hvd*f bmvifNrdKUwGif usif;yrnfh csefyD,Hvd*f qGm&wfZf? qef'kd&mrD&ufZf? &muDwpf
aemufq;Hk Akv
d v
f yk o
GJ Ykd yxrqk;H tBurd w
f uf aemufqkH;AkdvfvkyJGudk wufvSrf;EkdifcJhNyD ponfh upm;orm;rsm;\ pGr;f aqmif&nfEiS hf
vSr;f cJjh cif;jzpfNy;D tqdyk gAkv
d v
f yk w
GJ iG f tifwm jzpfonf/ *sLAifwyftoif;rS wdAufZf twl vmvD*gzvm;csefyD,HjzpfzkdY tvGef
rDveftm; okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh HI;edrfhum onf csefyD,Hvd*f*dk;oGif;trsm;qkH;upm; eD;pyfaeonfhtoif; jzpfonf/
cseyf ,
D v
H *d zf vm;cseyf ,
D t
H jzpfrS vJcG &hJ onf/ orm;jzpfNyD; ckepf*dk;oGif;,lxm;onf/
rufqDonf ,ckESpfcsefyD,Hvd*fwGif
*sLAifwyftoif;onf &D;,Jvrf uf'&pf
xkdYaMumifh aemufqkH;AkdvfvkyJGwGif oGi;f *d;k 10 *d;k oGi;f ,lay;xm;Ny;D aermonf
toif;tm; yxrtausmh wl&ifNrdKUwGif bmpDvkdemtoif;udk tEkkdifupm;um ud;k *d;k txd oGi;f ,lay;xm;Ekid cf jhJ cif;aMumifh
upm;cJhpOfu ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&Sd csefyD,Hvd*fzvm;okH;BudrfajrmufqGwfcl; tqd k y g
upm;orm;ES p f O D ; teuf
xm;cJNh y;D ,ck'w
k ,
d tausmh bmaeAsL;uGi;f oGm;rnfvm;qdkonfrSm apmifhMunfh&OD; AkdvfvkyJGwGif oGif;*dk;rsm;xyfrHoGif;,lum
wGif wpfzufwpf*dk;pD oa&yJGjzpfcJhjcif; rnfjzpfonf/ bmpDvedk mtoif;onfvnf; csefyD,Hvd*f*dk;oGif;trsm;qkH;qkudk qGwfcl;
aMumifh ESpfausmhaygif; okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh *smrefbGef'ufvD*g\ xdyfwef;toif; oGm;Ekid rf nfu
h pm;orm;onf rnfonfu
h pm;
tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
jzpfonfh bkdif,efjrL;epftoif;udk qDrD; orm;jzpfvmrnfvq
J w
kd m pdw0f ifpm;zG,f
*sLAifwyftoif;onf vuf&SdwGif zkdife,ftqifhwGif ESpfausmhaygif; ig;*dk;- aumif;aeonfhtjyif bmpDvkdemtoif;
tDwvDp;D &D;atzvm;udv
k nf; &,lqw
G cf ;l okH;*dk;jzifh tEkdif&&Sdum AkdvfvkyJGudk wuf taejzifh Akv
d v
f yk w
GJ iG f *sLAifwyftoif;udk
xm;EkdifcJhonfhtoif;jzpfonf/ &D;,Jvf vSr;f Ekid cf jhJ cif;tygt0if cseyf ,
D v
H *d o
f rkid ;f tEkdifupm;um csefyD,Hvd*fzvm;udk
ruf'&pftoif;rSmrl vmvD*gtrSwfay; aMumif;rSmvnf; &v'faumif;rsm;xGuf ig;BudrfajrmufqGwfcl;oGm;Ekdifrnfvm;qdk
Z,m;wGif bmpDvkdem\aemuf av;rSwf ay:cJhonfhtoif;jzpfonf/
wmvnf; apmifhMunf&OD;rnfjzpfonf/
tuGmjzifh trSwaf y;Z,m;'kw,
d ae&mwGif
bmpDvkdemtoif;onf 1991-92?
*sLAifwyftoif;ESihf bmpDvedk mtoif;
&yfwnfaejcif;aMumifh vmvD*gzvm;&zkdY 2005-06? 2008-09 ESifh 2010-11 wdkYonf csefyD,Hvd*faemufqkH;AkdvfvkyJG
arQmv
f ifch surf &Sad wmhovkd ,ck *sLAifwyf abmvkH;&moDwdkYwGif csefyD,Hvd*fzvm;udk tjzpf ZGef 6 &ufwGif *smreDEkdifiH bmvif
toif;udk HI;edrfhcJhjcif;aMumifh csefyD,H av;Burd t
f xdqw
G cf ;l xm;Ekid cf o
hJ nft
h oif; NrdKU ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/
vd*fzvm;udkyg xyfrHvufvTwfvkduf&NyD
jzpf ,ckEpS f abmvk;H &moDwiG rf l &D;,Jvf
ruf'&pftoif;twGuf zvm;vufr&hJ moD
&moD
tqifh
upm;onfhyJG
Ekdif
oa&
HI;
udk jzwfoef;&awmhrnfjzpfonf/
2013-14
tkyfpktqifh
6
1
3
2
*sLAifwyftoif;rSm cseyf ,
D v
H *d zf vm;
2012-13
uGmwm;zkdife,f
10
5
3
2
ESpBf urd t
f xd qGwcf ;l xm;Ekid cf NhJ y;D 1984-85
2009-10
tkyfpktqifh
6
2
2
2
abmvk;H &moDEiS hf 1995-96 abmvk;H &moD
2008-09
(16)oif;tqifh
10
4
5
1
wkdYwGif qGwfcl;xm;EkdifcJhjcif;jzpfonf/
2005-06
uG
m
wm;zk
d
i
f
e
,f
10
6
1
3
,if;odkY
csefyD,Hvd*fzvm;&,lNyD;csdef
uwnf;u *sLAifwyftwGuf cseyf ,
D v
H *d f
NydKifyJGwGif AkdvfpJGxm;cJhjcif;r&SdcJhay/
vuf & S d w G i f
um;vd k Y w d A uf Z f ?
&moD
tqifh
upm;onfhyJG
Ekdif
oa& HI;
armf&ufwm? avmf&efw?D yD,mvk?d ayghbm
2013-14
uG
m
wm;zk
d
i
f
e
,f
10
6
2
2
ponfu
h pm;orm;rsm;\ pGr;f aqmif&nfEiS hf
2012-13
qDrD;zkdife,f
12
5
3
4
twl tDwvDp;D &D;atzvm;udk &moDrukerf D
2011-12
qD
r
D
;
zk
d
i
f
e
,f
12
8
3
1
qGwfcl;xm;EkdifcJhNyD; csefyD,Hvd*fNydKifyJGwGif
2010-11
zvm;qG
w
f
c
l
;
13
9
3
1
vnf; Oa&my\ tiftm;tawmifhwif;
2009-10
qDrD;zkdife,f
12
6
4
2
qkH;[k
uifyGef;wyfjcif;cHxm;&onfh
ar 15? 2015
awmifwGif;BuD;
ar
14
rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f qufomG ;e,fajr&Jpcef;rS
'k&Jtkyfat;rif;xGef;ESifh wyfzGJY0ifrsm;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&Sd
OD;wifxGPf;ESifh opfawm0efxrf;rsm;onf ar 13 &uf eHeuf 6 em&Du
dk;rywfvrf;rSarmif;ESifvmonfh HFE ---- ,mOftm; &yfwefY&SmazG&m
w&m;r0ifuRef;"m;a&Gqdk'fpkH ckepfvHk;(okn 'or7422wef)tm;
,mOfyikd &f iS f &JEikd (f 40)ESpf ewfarmufNrKd UaeolEiS t
hf wl odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
tvm;wl acsmif;euftyk pf k &Gmopfaus;&Gm awmifbuf&dS w&m;r0if
opfcpJG uftm; 0ifa&muf&mS azG&m ysO;f uwd;k cGo
J m;qd'k pf kH 11 acsmif;(okn
'or 2734wef)? &Sm;opfwpfvHk;(okn 'or 0674wef)? oHk;ayvT0dkif;
wpf0dkif;? &Syfwef;wpfacsmif;? ylvDbD;wpfvkH;? ywfwm;BudK;wpfacsmif;?
wvdrfhwHk;ESpfvHk;? ANGHUAI trsKd;tpm;pufwpfvHk;wdkYudk ydkif&SifrJh
odrf;qnf;&rdcJhonf/
rEav; ar 14
rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f
NrdKUrtrSwf(5)&Jpcef;rS wyfzGJU0if
rsm;onf ar 10 &uf eHeuf 1
em&D rdepf 50 u vSnfhuif;
aqmif&u
G faepOf vli,fokH;OD;u
aemufrSvdkuf cJjzifhypfaygufrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS e,fxed ;f &JwyfMuyfBu;D
pHxeG ;f vif;? &Jwyfom; atmifuu
kd kd
xGef;? &Jwyfom; a0,Hpdk;ESifh
arC0D&&D yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;wdYk
onf ,if;aeYnu vSnfhuif;
aqmif&GufpOf (26)vrf;ESifh vrf;
(80) ,mOfxed ;f &Juif;teD;rS vli,f
okH;OD;onf vrf;v,fuRef;buf
xGuv
f mNyD; &JwyfMuyfpHxGef;vif;?
&Jwyfom; a0,Hp;kd wd\
Yk qkid u
f ,f
aemufokdYvu
kd
f cJjzifyh pfayguf&m
&Jwyfom; a0,Hpdk;\ ,mbuf
csKdapmif;xdrSefum wpfvufrcefY
aygufNyJ 'Pf&m&&SdcJhojzifh cJjzifh

ayguforl sm;tm; 0kid ;f 0ef;zrf;qD;&m
atmifatmif(c)atmifvdIif0if;
(24)ESpf vQypf pfvyk o
f m; a&Trif;om;
taqmif r[matmifajrNrdKUe,f
aeoltm; zrf;qD;&rdNyD; pkwfzGm;
(c)Oum[def;(21)ESpf (vdyfpmwl)
ESifh Zifrif;OD;(21)ESpf yef;cspfol
taqmif a eol w d k Y r S m xG u f a jy;
wdrf;a&SmifoGm;cJhojzifh jypfrI
usL;vGeo
f El pS Of ;D tm; zrf;qD;&rda&;
aqmif&GufcJh&m Zifrif;OD;udk ar
11 &ufESifh pkwfzGm;(c)Oum
[de;f udk ar 12 &ufww
Ykd iG f zrf;qD;
&rdcJhonf/
wm0ef x rf ; aqmif a eaom
&JwyfzGJU0ifrsm;tm; 'Pf&m&&Sd
atmifjyKvyk o
f rl sm;tm; atmifajr
ompH NrdKUr&Jpcef;u
trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
xGPf;vSatmif(rEav;)
vif;ac; ar 14
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vif;ac;NrdKUwGif
ar 11 &uf n 10 em&Du nDtpfudkESpfOD;
pum;rsm;&efjzpf&mrS om;tzESpfOD;aoqHk;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm vif;ac;NrdKU 0rfvGdKif&yfuGuf
rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ur&Jpcef;rS 'k&t

J yk cf sppf ;kd rif;ESihf
wyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerS awmacgif;apmbode;f ESihf 0efxrf;
rsm;onf ar 13 &uf eHeuf 2 em&Dcu
GJ tke;f awm(1)&yfuu
G f Adrmefvrf;
&yfxm;aom 4 [^---- oH;k bD;,mOftm; ppfaq;&m w&m;r0ifuRe;f "m;
a&Gqdk'fpHk ckepfvHk;(okn 'or3690wef)tm; ,mOfydkif&Sif ausmfvGifOD;
acsmif;eufta&SUaus;&GmaeolESifhtwl odrf;qnf;&rdcJhonf/
tvm;wl awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ur&Jpcef;rS 'k&t
J yk o
f ufEidk Ef iS hf wyfzUJG 0if
ESifh awmacgif;apmbodef;yg opfawm0efxrf;rsm;onf ar 13 &uf
eHeuf 3 em&DcJGu a&Tvrif;kyf&SifkHvrf; w&m;r0ifuRef;"m; a&Gqdk'fpHk
oHk;vHk;(okn 'or 0482wef)udk ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rdcJhojzifh NrKd Ue,f
opfawmOD;pD;XmerS opfawmOya'ESit
hf nD ta&;,l&ef aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; od&onf/
(Edkif0if;)
&efukef
ar 14
Adv
k w
f axmifb&k m;blwmrSww
f ikd t
f eD; Adv
k w
f axmifueG w
f ed ef m
qdyfurf;odkY t0ifvrf;tauGUwGif ar 13 &uf eHeuf 10 em&D rdepf
20 u uGefwdefem wif,mOfEiS hf ykZeG af wmifbufrS yef;qd;k wef;odYk
ckwaf rmif;vmonfh urf;em;NrdKUywf&xm;wdkY yGwfwdkufrdcJhojzifh
uGefwdefem,mOfrsm; 10 em&D 45 rdepftxd em&D0ufcefY vrf;ydwf
qdkYcJhNyD; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/
(oefYZif0if;)
aexdkifol pdkif;vH(42)ESpfonf ar 11 &uf n

10 em&DwiG f if;\nDpikd ;f crf;yefEiS hf pum;rsm;
&efjzpf&mrS pdik ;f vHu "m;OD;cRejf zifh vnfyif;ESihf
0JbufvufjyifwdkYtm;xdk;NyD; tdyfaysmfaeonfh
zcifjzpfol vk;H aumw(65)ESpt
f m; vnfyif;ESihf
OD;acgif;wdkYudk qufvufx;kd cJ&h m pdik ;f crf;yefEiS hf
zcifv;Hk aumwwdo
Yk nf tcif;jzpfyGm;&mae&m
yif aoqk;H cJah Mumif; ar 12 &ufu tdref ;D csi;f
rsm;u vma&mufowif;ay;ojzifh pdkif;vH
(pdik ;f vQ)H tm; aetdrf yif zrf;qD;cJNh y;D qufvuf
ppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/
aqmif;ESif;vwf(jyef^quf)
Aef;armufwGif rl;,pfaq;0g;rsm;odrf;qnf;&rd
Aef;armuf ar 14
uomckdif Aef;armufNrdKUe,f
twGif;&Sd rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f
olrsm;ESifh oHk;pGJolrsm;udk &SmazG
zrf;qD;vsuf&Sd&m ar 4 &ufrS 13
&uftxd rl;,pfaq;0g; trIaygif;
oHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
ar 4 &ufu yifyHk&Juif;rSL;
'k&Jtkyf ausmfatmif? uomckdif
rl;,pfESdrfeif;a&;tzGJUrS 'k&Jtkyf
atmifrsK;d jrifEh iS hf tzJUG wdo
Yk nf yif;cg;
aus;&Gmae at;xGe;f \aetdrt
f m;
0ifa&muf&mS azG&m yvwfpwpfEiS hf
xnfhvsuf rl;,pfaq;0g; jzL^0g
trIefY tav;csdef 2 'or 7 *&rf

awGU&Sdojzifh at;xGef;(29)ESpf
yif;cg;&Gm? OD;av;armif(55)ESpf?
atmifpuf(20)ESpfwdkYtm; zrf;qD;
&rdcJhonf/
ar 6 &ufu Aef;armufNrdKUr
&Jpcef;rS 'kpcef;rSL; ausmfpdk;rdk;ESifh
yl;aygif;tzJGUonf Aef;armuf
NrdKUe,f vdyfapmrif;ukef;tkyfpk
rif;uke;f aus;&Gmae cifarmifx;l \
aetdru
f 0kd ifa&muf&mS azG&m tdr&f iS f
cifarmifxl;(c)armifxl; (35)ESpf
ESifh qnfBuD;&Gmae qef;OD;(29)
ESpf wdkYESpfOD;tm;awGU&SdNyD; if;wdkY
ESpOf ;D teD; ckwifay:&St

d pdr;f a&mif
vG,t
f w
d t
f wGi;f rS aq;vdyb
f ;l cGH
twGif; xnfhvsuf bdef;jzLrIefY
okn 'or 1 *&rfcefYyg wpfxkyf?
3CC
aq;xd k ; tyf w yf v suf
oHk;acsmif;wdkYudk &SmazGodrf;qnf;
cJhonf/
tvm;wl ar 13 &uf u
a&Gawmf&Juif;rSL; 'k&Jtkyftmum
rif;rif;ESifh yl;aygif;tzJGUonf
ta&S Uuek ;f aus;&Gmae OD;jrifah tmif\
aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m
yvwfpwpfjzifh xkyfxm;aom
bdef;rnf; 65 usyfom;tm; &SmazG
odr;f qnf;&rdco
hJ jzifh rl;,pfaq;0g;
ESiphf w
d u
f akd jymif;vJapaomaq;0g;
rsm;qdik &f mOya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
vdIifbGm;(Aef;armuf)
wefzkd;&SdvS vli,fb0
rl;,pfuif;pifusef;rmrS
ar 15 &uf aeYtylcsdefrsm;
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
tjrifhqHk;
tedrfhqHk;
27C
aejynfawmfESihf teD;wpf0dkuf
40C
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kduf
39C
26C
rEav;NrdKUESifh teD;wpf0kduf
39C
26C
yJcl;wdkif;a'oBuD;
40C
27C
csif;jynfe,f
30C
19C
ar 15 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctae
a&us
eHeuf
7;29 em&D
5.12 ay
a&wuf
rGef;vGJ
1;19 em&D
19.42 ay
a&us
n
8;06 em&D
4.46 ay
a&wuf
n
12;50 em&D
17.75 ay
ar 15 &uf &efukefNrdKU ae0ifaexGufcssddef
aexGuf
eHeuf
5;34 em&D
ae0if
nae
6;27 em&D
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;twGuf vkdtyfaom

atmuf azmfjyyg pufypnf;rsm;ukd jynfwGif;okH;aiG (usyf) jzifh 0,f,lvkdygojzifh
tdwfzGifhwif'g rsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/
(u) 315 KVA, 11/0.4 KV Transformer & Two Pole 6 Lot
Structure wnfaqmufjcif;vkyfief;
(yJcl;? anmifav;yif? bkduav;? vyGwm? rkH&Gm? ppfawG)
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd (14-5-2015) &ufrS (13-6-2015) &ufaeYxd aeYpOf
eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;? aejynfawmf
(wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd (15-6-2015) &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30
em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuek ;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;
a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw
S t
f csed u
f mvxufausmv
f eG f
ay;ykdY vmaom wif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? pufypnf;pm&if;ESifh tao;pdwf tcsuf
tvufrsm;ukdf atmufygvdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEkdifygonf/
pufypnf;rs
rsm;
m; 0,f,la&;aumfrwD
jrefrmhtoHESifh kyfjrrififoHMu
jref
um;?
m;? aej
aejynf
ynfawmf
jyefMu
jyef
um;a&;0ef
m;a&;0efBu
uDD;Xme
zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411
1/ &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;

ykdif a&ul;xyfqifhvTifhpufHk0if;ae&monf vlaexlxyfonfh ae&mokdY
a&muf&SdvmNyD; Radio Frequency Radiation aMumifh jynfolvlxk\
usef;rma&;udk xdckdufEdkifjcif;ESifh NrdKUjytaqmufttHkrsm;aMumifh toHxkwf
vTirhf yI idk ;f qkid &f m taESmift
h ,Surf sm;jzpfay:apjcif;ponfwaYdk Mumifh vuf&dS
wnfaqmufxm;onfh pufHk? pufypnf;ESifh0efxrf;tdrf&mrsm;udk xyfqifh
vTihfpufHkrsm;twGuf oifhavsmfaomae&mokdY ajymif;a&TUEdkifa&;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdolonf a&ul;pufHk0if;
twGi;f rD',
D mqkid &f mvkyif ef;rsm; vkyu
f idk cf iG &hf rnfjzpf&m aqmif&u
G v
f adk om
jynfwGif;ukrPDrsm;tm; wif'gwifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonf(u) wnfae&m/ &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? a&ul;
toHvTifhpufHk0if;ajrae&m
(c) ajr{&d,m/
vuf&Sd Studio rsm;\ ajrae&mcsefvSyfNyD; usef
ajr{u(80)ausmf
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;?
jynfvrf;? &efukefNrdKU wGif aiGusyf (1000000^-)(usyfq,fodef;wdwdjzifh)
(18-5-2015) &ufaeYrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,l Edkifygonf/
3/ wif'gtqkjd yKvmT ud(k 19-6-2015) &ufaeY (14;00)em&D aemufq;kH xm;
jrefrmhtoHESifhkyfoHMum;? jynfvrf;? &efukefNrdKUokdY aqmif&Gufvdkonfh
tao;pdwfpDrHcsufESifh twlwifoGif;&ygrnf/ aemufuswifoGif;aom
wif'grsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ wif'gqdik &f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu jrefrmhtoHEiS hf
kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd zkef;eHygwf (067-79456? 06779474? 067-79443) okYd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf pkH rf;Edik yf gonf/ e-mail
vdyfpm management.mrtv.npt@gmail.com odkYvnf;pHkprf;Edkifygonf/
jjyef
yefMu
um;a&;0ef
m;a&;0efBu
uDD;Xme taqmufttHkrssm;
m;
aqmufvkyfjccifif;? a&mif;cs
csjcif
jcif;? iSm;&rf;jjcif
cif;vkyfief;aumfrwD
ar 15? 2015
vlom;rsm;twGuf b0oufwrf;wpfavQmuf
awGUBuKH c&hJ onfh tawGUtBuKH rsm;? A[kow
k rsm;onf
b0c&D;udk jzwfoef;&m taxmuftulrsm;pGm
ay;ouJo
h Ykd ynmqko
d nfrmS rdr\
d tem*wftwGuf
&if;ESD;jrKyfESHrI wpfckjzpfonf/ xkdYaMumifh ]]ynm}}ukd
]]a&Tt;dk }}ESiw
hf ifpm;Mujcif;yifjzpfonf/ jrefrmEdik if H
onf ta&SUawmiftm&Swidk ;f jynfrsm;ESihf EIid ;f ,SOv
f Qif
EdkifiHzGHUNzdK;wkd;wufrI aESmifhaES;aomfjim;vnf;
ynma&;u@wGifrl EdkifiHawmfyHhydk;rI? vli,fvl&G,f
rsm;\ ynmjrifhrm;vkdpdwfxufoefrIrsm;aMumifh
bGJUvGefynmwwfOD;a&rSm wpfESpfxufwpfESpfwkd;
yGm;vsuf&Sdaeayonf/
bGJUvGefwkdif;onf okawoeusrf;rsm;jyKpkMu
&onfhtwGuf armfuGef;wkdufESifhpmMunhfwkdufrsm;
udk tm;xm;Mu&ygonf/ ]]b0wuodkvf}} [kqdkEdkif
onfh ]]pmMunfw
h u
dk }f } ESihf ]]pmay&wemodu
k }f } [kqkd
Edik o
f nfh ]]armfueG ;f wku
d }f } wko
Yd nf ynmA[kow
k
&SmazGvdkolrsm;twGuf vlYabmifvlYavmutusKd;
&ifu
h suzf UHG NzKd ;ap&ef taxmuftulay;vsu&f adS eyg
onf/
trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI
0efBu;D Xme trsK;d om;rSww
f rf;rsm; armfueG ;f wku
d Of ;D pD;
Xmeonf EdkifiH\ orkdif;qkdif&m? ,Ofaus;rIqkdif&m?
tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;qkdif&mESifhvlrIywf0ef;usif
qkdif&mrsm;udk rSDjirf;ukd;um;vkdolrsm;xHokdY jzefYa0rI
yHpk rH sK;d jzifh ulnaD y;aeaom tzGUJ tpnf;wpfcjk zpfyg
onf/ Edik if t
H wGuf ta&;ygvSonfh rSww
f rf;rsm;tm;
wpkwpnf;wnf;&,lpak qmif;Edik &f ef? pkaqmif;xm;
aom rSww
f rf;rsm;tm; a&&Snw
f nfwx
hH ed ;f odr;f Edik f
&ef? wk;d wufvmonfh enf;ynmrsm;jzifh toH;k jyK
aqmif&u
G Ef ikd &f ef? acwfpepfEiS t
hf nD vkyif ef;aqmif
&GufrIrsm;tm;
yGifhvif;jrifomrI&Sdap&efponfh
jynfo0Yl efaqmifrv
I yk if ef;rsm;udk &nfreS ;f csurf sm;pGm
jzifh taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
trsKd;om;armfuGef;wkdufwGif xdef;odrf;xm;&Sd
onfh rSww
f rf;rsm;onf acwftqufqufu wnf&dS
cJhaom tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yk*Kd vrf sm;ua&;om;csrw
S f
jyKvyk cf Jhonfh rl0g'rsm;? qHk;jzwfcsufrsm;? aqmif&Guf

csufrsm;? pDrHcsufrsm;? zGJUpnf;yHkrsm;? orkdif;0if"mwfyHk
rsm;? ajryHkrsm;? puLr[kwfrSwfwrf;rsm; (Non-Paper
Archives) rsm;jzpfaom EIwa
f jymorkid ;f tcsut
f vuf
rsm;? rdkufcdkzpfcsf? rkdufcdkzvif? pD'D? 'DAGD'D? AD'D,dkacG?
toHoGif;wdwfacGrsm; tygt0if xif&Sm;aom
vly*k Kd vw
f \
Ydk armfueG ;f 0ifrw
S w
f rf;rsm;jzpfMuygonf/
armfuGef;rSwfwrf;rsm;onf kH;vkyfief;rsm;wGif
jznfhpGrf;Ekdifjcif;? rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefapjcif;?
Ekid if aH wmf\ ta&;t&mrsm;ukd wpfpw
d w
f pfa'oazmf
aqmifEkdifjcif;? trsKd;om;a&;&mrsm;ukd jyefvnf
azmfxw
k Ef idk jf cif;? orkid ;f tarGtESprf sm;ukd qufvuf
xdef;odrf;Ekdifjcif;? trsm;jynfolwkdY\ tcGifhta&;
rsm;ukd tumtuG,fay;Ekdifjcif;? tpkd;&Xmersm;rS
&nfeT ;f uk;d um;Ekid jf cif;ESihf okawoDrsm;rSjD irf;Ekid jf cif;
rl&if;ppfrSefonfh taxmuftxm;rsm;tm; trsm;

jynfot
l usK;d &Spd mG tok;H jyKEidk &f ef? jyKjyifajymif;vJvm
aom 'Drkdua&pDusifhpOf? vufawGUusifhokH;aeaom
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfrsm;ESifh vkdufavsmnDaxGjzpf
ap&ef? armfueG ;f pdppfr?I rSww
f rf;pDrcH efcY rJG rI sm;ukd rl0g'?
Oya'? vkyx
f ;Hk vkyef nf;? jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD ckEpS f
tvku
d f owfrw
S u
f m Munfh cI iG jhf yKxm;ygonf/ Xme\
vkyif ef;rsm;ukd rl0g'aumifpED iS hf armfueG ;f Bu;D MuyftzGUJ
\ vrf;Tefjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;wkdYjzifh aqmif
&Gufygonf/
ponfh ta&;ygrIrsm; yg0ifygonf/

xkdYtjyif rSwfwrf;rsm;wGifyg&Sdaom twdwf\
jzpf&yfom"ursm;rS oifcef;pmESifhtaxmuftxm;
rsm;&,lEidk o
f nft
h jyif vlraI &;? pD;yGm;a&;? tkycf sKyaf &;
ESifh orkdif;taxmuftxm; jzpfwnfrIrsm;twGuf
vnf; ta&;BuD;vSayonf/
armfueG ;f wku
d w
f iG f pepfwusxed ;f odr;f xm;&So
d nfh
trsK;d om;armfueG ;f wku

d o
f nf tjynfjynfqidk &f m
armfueG ;f wku
d af umifp\
D tzGUJ 0ifjzpfNy;D ,if;aumifp\
D
ta&SUawmiftm&Sa'oqkdif&mtzGJUtpnf;wGifvnf;
tzGUJ 0ifjzpfygonf/ Ekid if w
H umtqif&h dS armfueG ;f wku
d f
rsm;uJhokdY ywf0ef;usifoefY&Sif;aeapjcif;? pdrf;vef;
pkjd ynfaeapjcif;? qdwNf ird rf &I adS pjcif;rsm;tjyif obm0
tE&m,f? vlow0gwkdY\tE&m,frS uif;a0;ap&ef
zke;f -249551-3? 370861-2? 394737-8

topfw;kd csUJ vkyu
f ikd rf nfh pm;aomufuek f jzefjY zL;a&mif;csjcif;vkyif ef;wGif wm0ef
xrf;aqmif&ef atmufygowfrw
S cf surf sm;ESihf udu
k n
f ND y;D use;f rma&;aumif;rGeo
f 0l efxrf;
rsm; tvd&k ydS gonf/
1/ Sales Manager
usm;(1)OD;
- bGUJ &? Sales Manager(FMCGs)vkyo
f uf(5)ESpf
- Computer, E-mail, Internet toH;k jyKEikd o
f l
- ,mOfarmif;vdik pf if&NdS y;D ,mOfarmif;wwfol
2/ Sales Supervisor
usm;(3)OD;
- bGUJ &? FMCGsta&mif;vkyo
f uf(3)ESpf
- Computer, E-mail, Internet toH;k jyKEikd o
f l
- ,mOfarmif;vdik pf if&NdS y;D ,mOfarmif;wwfol
3/ Sales Admin
r(2)OD;
- bGUJ &? Computer-MS Word/Excel (t*Fvyd +f jrefrmuRr;f usi)f
4/ Audit Staff
usm;^r(1)OD;
- bGUJ &? pm&if;ppfvyk o
f uftenf;qH;k (3)ESpf
- B.Com/B.Sc(Maths)/LCCI OD;pm;ay;
5/ Office Staff
usm;^r(1)OD;
- bGUJ &? Computer-MS Word/Excel/ppt (t*Fvyd +f jrefrmuRr;f usi)f
- (a&TjynfomNrKd Ue,faeolO;D pm;ay;)
6/ Salesman
usm;(12)OD;
- bGUJ &^10-wef;atmif
- oGuv
f ufzswv
f wf pm;aomufuek t
f a&mif;ydik ;f pdw0f ifpm;ol
7/ ,mOfarmif;
usm;(7)OD;
- (Cî),mOfarmif;vdik pf if&NdS y;D ,mOfarmif;uRr;f usio
f l
- use;f rma&;aumif;rGeNf y;D taomuftpm;? rl;,pfaq;0g;uif;&Si;f ol
vkid pf if"gwfy(kH 1)yH?k oufqidk &f m&yfuu
G ?f &Jpcef;axmufcpH mrdwL (oH;k vtwGi;f )? rSwyf w
kH if
rdwL ? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;rdwL ? tdraf xmifppk m&if;rdwL rsm;ESit
hf wl
aMumfjimygonfah eYr(S 1)vtwGi;f vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
(wdu
k q
f ikd pf pfaq;&ef rl&if;rsm;wifjyEdik &f rnf/)
ESihf vkNH cKH r&I dS ap&ef? tvkt

d avsmuf rD;Nird ;f owfpepf?
kyfjrifoHMum;pufjzifh teD;uyfxdef;csKyfaom
pepfwkdYukdvnf; pDrHaqmif&Gufxm;&Sdygonf/
]]ynm[lonf? jrwfa&Ttkd;}} qkdouJhokdY
]]armfuGef;[lonf jynfhwefzkd;}}qkdonfhtwkdif;
wkdif;jynfwpfjynf\
wefzkd;ESifhnDrQonfh
trsK;d om;armfueG ;f wku
d o
f nf tem*wfynm&if;ES;D
jrK yEf v
HS o
dk rl sm;twGuf tm;xm;&m tvGet
f zk;d wef
onfh orkdif;qkdif&m bPfwkdufBuD;yifjzpfonf/
EkdifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;Tefcsuft& EkdifiH
ESifhvlrsKd;pmayzGHUNzdK;ap&eftwGuf orkdif;qkdif&m
pmaya&mifpkHyef;O,smOfBuD;ESifh tvm;oPmefwl
onfh trsK;d om;rSww
f rf;rsm;? armfueG ;f wku
d Of ;D pD;Xme
ukd jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf 'kw,
d orw
a'gufwmpkdif;armufcrf;ukd,fwkdif wufa&muf
aejynfawmf &mZo*F[vrf;? ukrMk wmMumyef;t0kid ;f
teD; wkd;csJUzGifhvSpfvkdufNyDjzpfygonf/
rSwfwrf;rSwf&mrsm;ukd &,l? odrf;qnf;?
xdef;odrf;um trsKd;om;a&;wm0efukd ausyGefpGm
aqmif&Gufaeonfh trsKd;om;armfuGef;wkdufonf
Xmeqkdif&mrsm;twGufomru jynfwGif;? jynfy
okawoDrsm;? wuov
dk af usmif;om; ausmif;olrsm;?
yg&*lbGJUusrf;jyK yk*dKvfrsm;twGuf EkdifiHawmf\
tusKd;jyKvkyfief; u@wpf&yftaejzifh taxmuf
tuljyK? 0efaqmifraI y;vsu&f ydS gonf/ Ekid if aH wmf\
vlpY rG ;f tm;t&if; tjrpfrsm; ykrd zdk UHG NzKd ;wk;d wufap&ef?
ynmt&nftaoG;&ifhusufrIESifh tawGUtBuHK
[efcsurf ad p&ef? vSaoG;pkv
H ifvo
S nfh ynmyef;rsm;
twdwf? ypKyefESifh tem*wfwGif t[kefjynfh
qufvufyGifhvef;ap&eftwGuf ]]ynmyef;rsm;yGifh
apzkYd armfueG ;f wku
d u
f dk tm;xm;pk}Yd }[k a&;om;wifjy
vkduf&ygonf/ /
ar 15? 2015
aejynfawmf ar 14
rEav; ar 14
rEav;cdkif ykodrfBuD;NrdKUe,f
twGi;f &Sd r,fOawmifay:odYk bk&m;
zl;rsm; oGm;a&mufzl;ajrmf&mwGif
armfawmfum;? qdkifu,frsm;jzifh
awmifxdyftxd wufEdkif&ef ajr
om;vrf ; ud k csJ U wG i f j yKjyif x m;
aMumif; od&onf/
r,fOawmifayJ:odb
Yk &k m;zl;rsm;
tvG,fwul oGm;a&mufbk&m;zl;
Edik Nf y;D awmif xdy&f t
dS jcm;apwDrsm;
ud k v nf ; jyKjyif u momoemjyK
vsuf&Sdonf/
tylyikd ;f a'o pdr;f vef;pdjk ynfa&;
twGuf t"duvkyfief;BuD; av;
&yfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaomae
&mxJwGif r,fOawmifawmfvnf;
yg0ifonf/
rEav;cdkif ykodrfBuD;NrdKUe,f
twGif;&Sd r,fOawmifudk ywf0ef;
usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawm
a&;&m0efBu;D Xme opfawmOD;pD;Xm
erS pepfwusxed ;f odr;f xm;onf/
r,fOawmif BuKd ;jyifumuG,af wm
taejzifh {&d,m 1626 'or 24
{u &Sdonf/
tylyikd ;f a'o pdr;f vef;pdjk ynfa&;
twGuf r,fOawmifBudK;jyif um
uG,fawmtwGif; usL;ausmf0if
a&mufaexdkifjcif;? tdrfarG; wd
&pmefrsm;pm;usufcsjcif;? ajrudk
wl;qGjcif;? ckwfxGifjcif;&Sif;vif;
jcif;? a&pD;a&vm ysufpD;apjcif;?
a&wGif tqdyfcwfjcif;? "gwkaA'
ypn;f odrYk [kwf aygufuaJG pwwf
aom t&m;rsm;toH k ; jyKjcif ; ?
wd&pmefrsm;zrf;qD;jcif;? trJvdkuf
ypfcwfjcif;? rD;arG;jcif;? rD;zdkjcif;
rD;o,f,ljcif;odkYr[kwf rD;<uif;
rD;userf sm; xm;&Sjd cif;wdYk rjyKvyk &f ef
opfawmOD;pD;XmerS owday;wm;
jrpfumxdef;odrf;rIudk *kwpdkufjyK
vkyfxm;onf/
r,fOawmifay:wGif &aohBuD;
OD ; cE D jyKjyif o moemjyKcJ h o nf h
apwDvnf;&SdNyD; tjcm;apwDi,f
rsm;pGmvnf;&Sdum xl;jcm;aomae
&mtjzpf csyf M um;[k a c:onf h
o&zDyef;rsm;pGm aygufaeonfh
ae&myifjzpfonf/
,cktcg awmifay:wGif Pf
awmf t awmif E S p f q ,f & S d "mwf
aygif;pk urmvHk;apwDawmfopf
wnfxm;um pdefzl;awmfxD;awmf
wifvSLyGJrsm;yif jyKvkyfNyD;oGm;NyD;
jzpfonf/ bk&m;rwnf'g,umrSm
OD;oef;aqG-a':jzLjzL0if;jzpfaMumif;
od&onf/ t&HapwDrsm;udkvnf;
tjcm;tvSL&Sifrsm;rS pkaygif;vSL
wdrfwref
'gef;xm;onf/
Ekid if aH wmftpd;k &opf vufxuf

wGif jrefrmEkdifiH\ v,f,mu@
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESihf awmifov
l ,f
orm;rsm;\ vlrpI ;D yGm;b0jri w
hf if
a&;? 0ifaiGEpS q
f wk;d wufa&;wku
Yd kd
v,f , mpd k u f y sKd ; a&;ES i f h qnf
ajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;
Xmetaejzifh rsKd;aumif;rsKd;oefY
xkwfvkyf&&Sd&efESifh enf;ynmjyefY
yGm;a&;wdt
Yk wGuf t&Sed t
f [kejf ri hf
pDrHcsufa&;qGJcsrSwf aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
xkdodkY aqmif&Guf&mwGif ae
jynfawmfaumifpDe,fajr aZ,sm
oD&dNrdKUe,f ausmufcsufaus;&Gm
tkypf k ausmufcsuaf us;&Gma&SUwef;
pcef;k;H pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme oD&d
ig;Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d pd k u f u G i f ;
wm0efcHrsm;tm; ajymif;vJaom
&moDOwkESifh vkdufavsmnDaxG
aom pdu
k yf sK;d a&;qkid &f m enf;ynm
aqG ; aEG ; yG J o if w ef ; Climate
Friendly Agriculture (CFA) udk ar
11 &uf eHeuf 9 em&Du zGifhvSpf
usif;ycJhonf/
tqkdygoifwef;udk pdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme pku
d yf sK;d ynmay;a&;XmecGJ
(kH;csKyf) 'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;xifatmif&Sdef OD;aqmifaom
wkid ;f ? cdik ?f NrKd Ue,fO;D pD;rSL;rsm;? pdu
k f
uGif;wm0efcH0efxrf;rsm;ESifh oif
wef ; om;? oif w ef ; ol 39 OD ;
wufa&mufcNhJ y;D oifwef;umvrSm
ar 11 &ufrS 15 &ufxd oif
Mum;ydcYk srnfjzpfaMumif; od&onf/
tqd k y goif w ef ; wG i f aygif ;
jrufjyemajz&Sif;enf;ESifh a&
pepfwusokH;pGJenf;rsm;udk tokH;
jyK &moDOwkESifh vdkufavsmnD
ZD;ukef; ar 14
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wDcdik f ZD;uke;f NrKd Ue,f

ar 10 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme anmif
Zifaus;&Gm awmifolynmay; a&SUwef;pcef;wGif
2015-2016 rk;d &moD ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;xkwv
f yk rf I
t&Sed t
f [kejf ri w
hf ifa&; vkyif ef; ndE idI ;f tpnf;ta0;
usif;ycJhaMumif;od&onf/
,if;aqG;aEG;yGJwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmekH;csKyfrS
'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;at;udu
k ?kd wkid ;f a'oBu;D
axGaom pdu
k yf sK;d enf;qkid &f m enf;
ynmoifwef;jzpfNy;D "mwfajrMoZm
ok;H pGrJ aI vQmch sum obm0ajrMoZm
ES i f h ZD 0 ajrMoZmrsm;? opf a qG ;
ajrMoZmrsm; jyKvkyfokH;pGJenf;rsm;
ES i f h rsKd ; aumif ; rsKd ; oef Y ? rsKd ; aph
a&G;cs,&f mwGif awmifot
l BuKd u?f
pm;ok;H oltBuKd u?f odak vSmifa&mif;
csoltBudKuf? a&mif;0,fazmuf
um;ol r sm;tygt0if pk a ygif ;
aqmif&Guf (Clean Seeds) rsm;
&&Sdaqmif&Gufa&;ESifh PGS ac: yl;
aygif;aqmif&Guf axmufcHcsuf
pepfjzifh oD;ESHpdkufysKd;olrsm; arG;
xkwNf y;D awmifov
l ,form; tcGihf
ta&;umuG,af &;ESihf tusK;d pD;yGm;
jri w
hf ifa&;twGuf oifwef;udk
oifMum;ay;aMumif;'kwd,Tef
Mum;a&;rSL; OD;xifatmif&Sdefu
ajymMum;cJhonf/ cifaZmf(r*Fvm)
OD;pD;rSL; OD;vSjrif?h 'kw,

d wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; (jynf)rS
OD;jrifhvGif? cdkifOD;pD;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL;? pdkufysKd;a&;NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh aus;&Gmtkyfpk
ckepftyk pf rk S awmifoal ygif; 300 ausmw
f ufa&mufMu
NyD; 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfu txGufEIef;aumif;
aom ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm;udk awmifolrsm;
ud,
k w
f idk f rsK;d aphxw
k pf u
dk yf sK;d Ekid Nf y;D pyg;wif; 200 ESihf
txuf xGu&f rdS nfeh nf;ynm 14 csut
f m; ajymMum;
cJhonf/
odef;wkd;(ZD;ukef;)
ukdoefYZif
CAR RENTAL
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;
iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufoG,fyg/
zke;f -09-43117680? 09-5059821
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? aygufNrKd Ue,f?

urf;ysK&d mG rS ratrDraD usm\
f zcif OD;wif
Edik 0f if;udk OD;wif&if[k ajymif;vJac:yg&ef/
OD;wif&if 8^yre(Edik )f 195486
erwD;NrdKU?
aiGarmif;&yfuGufae
OD;ausmfwifh 9^rre(Ekdif)037414ESifh
a':pdefar1^ruw(jyK)000228wkdY
\ orD;jzpfol roHak jEm xGe;f ESihf rokajE
xGef;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg/
ar 15? 2015
owif;pmq&m pma&;q&mBu;D ewfarmufxeG ;f &Sed o

f nf 1999 ckEpS u
f rEav;aeYpOfowif;pmwGif 0if;awGew
Y J nfco
h J nfh rif;aejynf[al om acgif;pOfjzihf rEav;NrKd U&yfuu
G f orkid ;f rsm;? av;jyifav;&yf&d S &yfuu
G 0f if;rsm;taMumif;ukd uGi;f qif;okawoe
jyKvyk u
f m tywfpOfaqmif;yg;rsm; a&;om;cJo
h nf/ wpfEpS af usmcf efY a&;om;Ny;D 2000 ckEpS w
f iG f rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD jynfoUl qufqaH &;ESif h jyefMum;a&;Xme rEav;aeYpOf owif;pmwku
d rf S vk;H csi;f pmtkyt
f jzpf ku
d Ef yd S cf o
h J nf/ wpfEpS af usmf
twGif; tkyfa& 9000 ukefoGm;onf/ ,if;pmtkyfonf 2001 ckESpfwGif trsKd;om;pmayqk (okwya'om 0dZmbmom&yf) jzihf qka&G;cs,fcsD;jrihfcJhonf/ 2006 ckESpfwGif &efukefNrdKU ]]NzdK;}} pmayrS 'kwd,tBudrf kdufESdyfxkwfa0cJh
onf/ xkdYaemuf 2009 ckESpfwGif wpfzef rEav;NrdKU rif;ra[mfpmaywkdufrS wwd,tBudrf tkyfa& 1000 kdufESdyfxkwfa0cJhonf/
q&mewfarmufxGef;&Sdefonf owif;pmaqmif;yg;rsm;ESihf tusKd;ay;onf[k qkd&ayrnf/ 2010 ckESpfwGif &wemykHrEav;edygwfyef;csDausmfrsm;ESihf Ak'0ifynmay;jrefrmhedygwfyef;csDvuf&mrsm; aqmif;yg;aygif;csKyfqufvuf
a&;om;xkwaf 0cJ&h m 2011 ckEpS w
f iG f trsKd;om;pmayqk (jrefrmh,Ofaus;rIEiS fh tEkynmqkid &f m pmayqk) a&G;cs,fcsD;jricfh cH &hJ onf/ 'kw,
d tBudrf trsKd;om;pmayqk&&Sjd cif;jzpfonf/ xkaYd emuf rEav;aeYpOf owif;pmwGif rEav;acwf
yd#uwfykHESdyfwkdufrsm;ESihf rEav;acwf yd#uwfpmtkyfqkdifrsm;taMumif; qufvufa&;om;cJhNyD; 2012 ckESpfwGif &wempmayrS xkwfa0cJh&m 2014 ckESpf xGef;azmifa';&Sif;pmayqk (okwya'ombmom&yf) pmayqk a&G;cs,f
csD;jricfh cH &hJ onf/ qufvuf rEav;aeYpOfowif;pmwGif vSLwef;Mu rEav;NrdKUu ausmif;trrsm; acgif;pOf jzihf bmomomoemqkid &f m vSL'gef;Muolrsm; y&[dw vkyif ef;rsm;wGif BudK;yrf;vSL'gef;aeMuol ausmif;'um ausmif;tr
rsm; b0wpfaphwpfapmif;taMumif;a&;om;vsuf&Sdonf/
q&m\ &Sm;yg;aeaom 0if;awGeJYwnfcJhonfh rif;aejynfpmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm;twGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyoGm;rnfjzpfonf/ (aMu;rkH)
,ciftywfrStquf
xkdYaMumifh tr&yl&a&S;NrdKUa[mif;jrifuGif;rsm;ukd
awGUjrifavhvmae&jcif;jzpf\/ bkd;awmf y'kHrif;
vufxufwGif NrdKU&Gmppfwyfrsm;aumuf,lapouJh
okYd yk&yku
d af jrykrH sm;vnf; a&;qGrJ w
S w
f rf;wifapcJ\
h /
tr&yl&eef;awmf yEufykH? NrdKUkd;usKH;ESifh tuGuft
uGif;0if;rsm; owfrSwfykHrStp avhvm&onfrSm
orkdif;wefzdk;&SdvSonf/
odkY&mwGif tr&yl&onf rD;tBudrfBudrfavmifcJh
ojzifh eef;awmf? NrKd Ujy ysupf ;D cJ&h \/ ivsi'f PfccH hJ &
aomaMumifhvnf; bk&m;apwDrsm; NydKysufcJh&\/
eef;awmftaqmufttkHrsm;vnf; xdcdkufcJh&\/
c&pfESpf 1836 ck tr&yl& ivsif'PfaMumifh bkd;
awmfbk&m;\ rif;uGef;ykxkd;awmfBuD;? jcaoFhBuD;wdkY
NydKusysufpD;cJh\/ txufyp,Htqifh ayaygif;
124 ayrQom wnfNyD;ao;aom ykxdk;awmfBuD;wGif
ivsi'f Pf tufaMumif;Bu;D rsm; ,ckwidk f awGUjrifEidk f
Muao;\/
rD ; ab;'Pf c H & onf h taqmuf t tk H r sm;wG i f
tr&yl&NrdKU bkd;awmfA'kHrif; eef;rwwfrDu &SdaecJh
aom tr&yl& wkwfwef;&yfuGufrS uGrf,ifpD
bk&m;ausmif;awmfvnf;yg0if\/ uGr,
f ifpaD usmif;
awmfrSm jrefrmEkdifiHESifh wkwfEkdifiHwkdYukef;abmif
acwfup cspMf unf&if;ES;D pGm qufqcH yhJ Hk taxmuf
txm;yifjzpf\/ ESpfEkdifiH,Ofaus;rIzvS,fonfh
taejzifh c&pfEpS f 1773 ckEpS ?f jrefrmou&mZf(1135)
ckESpfu qifjzL&Sifrif;vufxufwGif aqmufvkyfcJh
jcif;jzpfonf/ bkd;awmfrif;vufxufrD;avmifcH&
ojzifh jrefrmou&mZf 1172 ckESpfwGif jyefvnf
wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/
wpfzef rD;ab;'PfcH&jyefojzifh c&pfESpf 1829

ckESpf? jrefrmou&mZf 1191 ckESpf bBuD;awmf
vufxufrSmyif xyfrHrD;avmif c&pfESpf 1837
ckESpf wwd,tBudrf aqmufvkyfcJh&onf/ wpfzef
rD;avmifjyefojzifh jrefrmou&mZf 1200 jynfhESpf
om,m0wDrif;vufxuf pwkwtBudrf jyefvnf
wnfaqmufc&hJ onf/ aemufxyf rD;umtkww
f w
H idk ;f
BuD;rsm;jzifh cdkifchHpGm wnfaqmufcJhonf/ jcL;yef;?
jcL;EG,ftEkvufawGESifh vSypGmaqmufvkyfcJh&m
tr&yl& a&S;usaom orkdif;0ifae&mjzpfonf/
'kwd, urmppfwGif ysufpD;qkH;IH;cJh&jyef&m ou
1/ rGejf ynfe,f? armfvNrKid cf kid ?f vrf;OD;pD;XmewGif vrf;vkyif ef;rsm; aqmif&u

G Ef idk &f ef
twGuf uw&m(80^100) trsKd;tpm; wef(2000)tm; jrefrmusyfaiGwefzkd;jzifh
0,f,lvkd ygonf/
2/ uw&mtdwfzGifhwif'gwifoGif;vkdolonf avQmufvTmESihftwl wifoGif;rnhf
uw&m tm; xkwfvkyfonfhEkdifiHtrnf? uw&mwpfwefwGifyg0ifonfh uw&myDyg
ta&twGuf? jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&rS w&m;0ifwifoGif;cGifhjyKNyD;
oGif;ukefypnf; cGef(Custom Duty) ay;aqmifxm;NyD;jzpfaMumif; axmufcHcsuf?
jrefrmEkid if t
H if*sief ,
D m toif;\ uw&mt&nftoG; ppfaq;axmufccH suw
f EYdk iS t
fh wl
atmufyguw&m t&nf taoG;ESihftnD avQmufxm;&ygrnf/
Specification of Straight Asphalt 80/100 Grade
Sr
Specification
No
(a)
Penetration at 25 C
D5-86
100-20
(b)
Softening Point(Ring & Ball)(C)
D36-86
41-51
(c)
Solubitity in Trichlorethylene(%)
D2042-81
99.5(Min)
jrpfBuD;em;NrdK U? txu(1)? q|rwef ; (A)atmif

roZif&iS ;f oeft
Y m; ra&T&nf&iS ;f oef[
Y k ajymif;vJac:qdyk g&ef/
&mZf 1304-1307 ck E S p f t wG i f ; wk w f - jref r m

trsK;d om;rsm; jyefvnfrrG ;f rHwnfaqmufcMhJ uonf/
udyk nm (tr&yl)\ awmiforef0ef;usif orkid ;f
0ifae&mrsm;aemufqufwGJpmtkyf pmrsufESm 88
uG r f , if p D b k & m;ausmif ; awmf E S i f h ywf o uf
armfuGef;wifausmufpmvnf; avhvmzwfIEkdifMu
ayonf/ tr&yl&avhvmolrsm;onf uGrf,ifpD
bk&m;ausmif;ukdvnf; ta&mufoGm;Muonf/
ausmif;awmforkid ;f udk ysv
H eG af wmfral om q&mawmf
a&Tudkif;om;u armfuGef;wiforkdif;ukd a&;cJhjcif;jzpf
onf/ tr&yl&wGif odkY NrdKUoufESpfxuf apm
(d)
Specific Gravity at 25 C
D70-82
1.00-1.06
(e)
Ductility at 25 C(cm)
D113-79
100(Min)
(f)
Loss on Heating by Weight(%)
D6-80
0.5(Mix)
(g)
Flash Point C
D92-85
225(Min)
(h)
Penetration After Loss on Heating
D5-86
80(Min)
at 25 C (0.1mm) (% of Original)
3/ tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT rsm;ukd rGejf ynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? armfvNrKid cf kid ?f
vufaxmufTefMum;a&;rSL;(NrKdUjy)kH;wGif 12-5-2015 &ufrS 22-5-2015&uftxd
a&mif;csrnfjzpfygonf/
4/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 25-5-2015&uf? eHeuf10em&DjzpfNyD; zGifhvSpfrnfh
tcsdefESihf ae&mrSm 25-5-2015&uf? eHeuf 10em&DwGif rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme?
TefMum;a&;rSL; (NrKdUjy)kH;? armfvNrKdifNrKdU jzpfygonf/
5/ wifoGif;rnfh uw&maps;EIef;ay;acsjcif;ESihfywfouf uw&mwpfwef\
yifrwefzkd; (&efukefaps;EIef;)tay:wGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeokdY ay;acs&rnfh
dS
f useaf iGtm;ay;acsrnfjzpfNy;D tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
With Holding Tax ukd ckEr
udk 12-5-2015 &ufrS 22-5-2015 &uftxd k;H csed t
f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif
vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)kH;
vrf;OD;pD;Xme
armfvNrdKifckdif? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-057-24759
0dik ;f armfNrKd Ue,f? txu(2) e0rwef;atmifrS armifarm&S\
D trnfreS f
rSm armifarmf&jDS zpfygaMumif;ESihf rdciftrnfreS rf mS a':,DrqD;jzpfygonf/
aom a&S;orkdif;0ifae&mrsm;um; uG,faysmufo

avmuf&SdaecJhNyDjzpfonf/ tr&yl&NrdKU eef;awmf&m
rSmyif rrSwfrdavmufatmif vlae&yfuGufrsm;ESifh
pnfum;aeNyDjzpfonf/ bk&m;apwDtxdrf;trSwf
uk o k d v f a umif ; rI v uf & mrsm;om usef & pf o jzif h
tr&yl&ukd NrdKUawmfa[mif;tjzpf od&onf/
tr&yl&usK;H awmfrmS ajrykx
H MJ unf,
h &l awmhonf/
tr&yl&usK;H awmfonf rEav;usK;H uJo
h Ykd teuf 10
awmif&Sdaom usKH;awmfjzpfonf/
bkd;awmfrif;w&m;onf tr&yl&aejynfawmfukd
odkY NrdKUawmf? eef;awmf? usKH;awmfwdkYjzifh tcsdef
umv ckepfvausmftwGif;zefwD;wnfaqmufcJh
&mwGif NrdKUae vlae tdrfajcrsm;xuf bmoma&;?
omoema&;bufwGif txl;OD;pm;ay;wnfaqmuf
cJo
h nf/ eef;awmf0ef;usif 0if;tuGi;f rsm; csxm;ay;
aomfvnf; tcsKdUrif;rIxrf;ae&mrsm; tuGufvGwf
xm;vsuf toifhcsxm;ay;&ef
jzpfyHk&onf/
eef;awmftwGi;f vnf; topfw;kd csUJ wnfaqmufrI
rsm; &So
d nf/ tr&yl&NrKd Uudk zefqif;wnfaqmuf&m
odkufwabmifudef;t&vnf;aumif;? tif;0wGif
xD; opfeef;opfESihf pdwfroefYojzifh pHpm;vdkjcif;
r&Sdonf uwpfaMumif;? tr&yl&NrdKU NrdKUeef;wnf
axmifeef;pH&ef a&G;cs,fajymif;a&TUcJhjcif;jzpfonf/
qufvufazmfjyygrnf/
q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf

trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZm) 0if;awGeJY
wnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/
0dkif;armfNrdKUe,f? txu(1) e0r

wef;(E)atmifrS r,Gef;a&T,m\
rdbtrnfrSefrSm OD;wkH;wm;ESifh
a':tmvl;rD;jzpfygonf/
0dkif;armfNrdKUe,f? trSwf(2) tajccH

ynmtxuf w ef ; ausmif ; e0rwef ;
atmifrS rvkrikd \
f trnftm; rcsed &f iS [
f k
ajymif ; vJ a c:qd k y g&ef E S i f h if ; \rd b
trnfrSefrSm OD;jrifcsifESifh a':0rf&Siftdk
jzpfygonf/
arv 18 &ufrS 29 &uftxd

awmifOuvmyNrdKUe,f? trSwf(1) ausmif;wdkuf? yg&rDvrf;? (5)&yfuGuf?
a&Tjrifhrdk&fausmif;? rdk;ukwf0dyem"r&dyfomwGif arv 18 &ufrS 29 &uftxd
(12)&uftxl;w&m;pcef;yGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg a&Tjrifhrdk&fq&mawmf t&Sif
aombP (yd#uwpfykHatmif) udk,fwdkif ur|memp&d,wm0ef,l txl;MuyfrwfNyD;?
opmav;yg;ESifh owdy|mefw&m;awmfjrwfwdkYudk a[mMum;awmfrlrnfjzpfygonf/
w&m;pcef;0ifvdkaoma,m*DwdkYonf 7-5-2015? 15-5-2015 ESifh 165-2015 &ufwdkYwGif eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DtwGif; vludk,fwdkifvma&muf
pm&if;ay;oGif;Edkif ygonf/
tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f ? tcsKyd v
JG LS 'gef;vdo
k rl sm;vnf; qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Edik yf g
onf/
a&Tjrifhrdk&ftusKd;aqmiftzGJU
zkef;-09-5050010? 09-250021434?
09-5009433? 09-5077328? 09-793364099
1/ ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; ? &efukefwdkif;a'oBuD;? Adkvfwaxmif

NrdKUe,f? (46)vrf; odkavSmifkH&Sd ESpfMumpuLa[mif;(38)rsKd;tm; ykHwkduftaejzifh
wif'gac:,l a&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/
2/ wif'gykHpHESifhwif'gpnf;urf;csurf sm; - 11-5-2015 &ufrS 15-5-2015 &uf
a&mif;cs&uf
3/ ypnf;rsm;vma&mufMunfhIjcif;ESifh - 11-5-2015 &ufrS 15-5-2015&uf
tmrcHpay:aiG ay;oGif;&uf
4/ wif'gESifhywfouf tao;pdwftcsufrsm;od&Sdvdkjcif;? wif'gazmif 0,f,lvdk
jcif;rsm;twGuf 11-5-2015&ufrS 15-5-2015&ufxd atmufygXmewGif vma&muf
0,f,lpkHprf;Edkifygonf/
wif'ga&mif;csa&;tzGJU
trSwf(228)? odrfjzLvrf;? Adkvfwaxmif? zkef;-01-382070? 01-380804
ar 15? 2015
aMu;rko
H wif;pmwGif 0wKu@,cifuxnho
f iG ;f azmfjyay;cJzh ;l ygonf/ xk0d wKu@ukd pmzwfy&dowfrsm;
jyefvnfzwfEI ikd &f eftwGuf aMu;rko
H wif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vku
d yf gonf/ xko
d Ydk azmfjyay;&mwGif
pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufac:rnf...ckdif}}
0wKukd tcef;quf0wKtjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/
xkd0wKukd kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpfkduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0wK&o
cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwfIavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf
y&dowf\ ESv;Hk om;ukd pGNJ iad prnhf &oajrmufonfh xif&mS ;aom 0wKrsm;ukv
d nf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf
jzpfygonf/ (pmwnf;)
,refYaeYrStquf
]] cd k i f ... od y f t H Y M ooG m ;vm;/ xd k i f O D ; av

cdkif ... NyD;awmY cdkifYrdwfaqGawGeJY armifhudk rdwfzGJU
ay;OD; }}
odYk uReaf wmfuajymrS cdik o
f nf wkew
f ek ,
f if,if
jzifY olUukvm;xdkifwGif oljyefxdkifonf/
uReaf wmfuvnf; cdik t
Yf eD;uyfvsu&f adS om ukvm;
xdkifwpfvkH;wGif 0ifxdkifonf/
uRefawmfu vli,fav;OD;udk wpfOD;pD NyKH;vSrf;
Munfo
h nf/ tm;vk;H rSm tvGeq
f ;Hk q,fcY ek pfEpS rf Qom
&Srd nfxif\/ olwt
Ykd m;vk;H \ rsuv
f ;Hk rsm;onf apmapm
u uReaf wmfu
h kd pl;pdu
k Mf unfah e[ef&o
dS nf/ uReaf wmfu
olwu
Ykd kd vSr;f Munfah omtcg tm;vk;H rsuv
f ;Hk vTx
J m;Mu
\/
cdkifu olwdkYudkwpfvSnfh? uRefawmfudkwpfvSnfh
Munfo
h nf/ ckid t
Yf rlt,monf tenf;i,fusO;f usO;f
usKHUusKHUEdkifonf[k uRefawmfYpdwfwGif xifrdonf/
qdik ;f wGwaG v;&Sad eNy;D rS cdik o
f nf avoHavsmah vsmh
ESifY qdk\/
]] olwYkd ok;H a,mufuawmY cdik ef YJ 'DEpS u
f ;kd wef;rSm twl
wuf a eMuwJ Y ol i ,f c sif ; awG y J .../ ol u
awmh ...}}
cdik o
f nf acwqikd ;f oGm;onf/ cdik t
hf wef;wl oli,f
csif;qdkol okH;a,mufrSm tm;vkH;tom;nKd kyf&nf

twef&ifu
Y m 0wfypHk m;ykH royf&yf/ vlrv
I &l m acsiyH rHk jy
aomfvnf; npfus,rf u
kd u
f ef;0HaY om awmrus? NrKUd rus
[efyeftrlt,m So
d nf/ cdik f aemufq;Hk pum;rqufbJ
wpfydkif;wpfp &nfTef;ol oli,frSm touf q,fh
ajcmufESpfrQom SdOD;rnf/ tom;rSm qGwfqGwfjzL
ud,
k [
f efEUJG EGUJ aESmif;aESmif;So
d nf/ rsucf ;Hk rSm ao;rQiyf sUH
vGifh rsufawmifrsm; aumhonf/ rsufvkH;Munf
EIwfcrf;yg;aomaMumifh wpfrsufESmvkH; NcKHMunfhvQif
rdef;racsm acsmonf[k qdk&rnfxifonf/
ay:yvif taumif;pm; Syt
f ust
jzL? aTMu,fo;D ?
tustdwftjyifrSm jrm;o@mefjyaom ywfum;
azmifwdefuvpf? befaumufvkHcsnf zufzl;a&mif?
aywifhSL;teufESifY jzpfojzifY awmolaX;om;avm?
NrKUd t&mS\
d tvdv
k u
kd af om om;avm .../ wpfO;D OD;
jzpf&rnf[k cefYrSef;&\/
cdkifu qufajymonf/
]] ol ... oluawmY armifwifarmifGefY .../
cdkifwdkYausmif;rSm ckepfwef; wufaew,f ...}}
wifarmifGefYu uRefawmfhudk wpfcsufarmhMunfh
onf/ NyKH;azmfrl r&/
]] 'guawmY ... armif? armif&,f ... cdkif&,f?
Nidrf;armif&,f ... i,fi,fuwnf;u oefvsifrSm
twl ausmif;wufaeMuwm/ tck armifu aumvdyf
&efuek Nf rKUd ? tif;pdeNf rKUd e,f? um,okc(3)vrf;? trSw(f 93^bD)ae uREyfk rf w

d af qGjzpfol
a':,OfrmvIid f 11ûze(Ekid )f 068541ESifh OD;rk;d atmif12^tpe(Ekid )f 206231wko
Yd nf
26-8-2003&ufwiG f tMuifvifr,m;tjzpfaygif;oif;aexkid cf NhJ y;D pdwo
f abmxm;csi;f
rwku
d q
f idk af wmhygojzifh 31-12-2014&ufwiG f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfwiG f
rSwyf w
Hk iftrSw(f 117^2014)jzifh w&m;0ifumG &Si;f jywfpcJ NhJ y;D jzpfygonf/ okyYd g uREyfk f
rdwaf qGEiS fh OD;rk;d atmifwo
Ydk nf ywfoufqufpyfjcif;r&Sad wmhonft
h m;avsmpf mG OD;rk;d atmif
ESiyfh wfoufaomudpt
00wko
Yd nf uREyfk \
f rdwaf qGEiS v
fh ;Hk 0oufqidk jf cif; r&Syd gaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':oJorJ m(pOf-38534)
txufwef;a&SUae
LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland)
Ph:09-254116773, 09-799681217
vmwufwm/ aMomf ... armifpY m cdik &f w,f armif/

'gxuf Nidrf;armifeJYa&m awGUNyD;NyDvm; .../
olvnf; rufx&pfatmifw,f armif }}
]] armif ... owif;pmxJrmS &DqmY(xf)atmufwek ;f
u awGUw,f cdkif/ tckvnf; tjyifrSm awGUcJhom;yJ/
armifwpfa,mufwnf; 0ifESifYyg qdkvdkY ...}}
]] Nidrf;armifu i,fi,fwkef;uvdkyJ? at;at;yJ
armif/ olvm&if NcHxJrSmyJ pmzwfaewmyJ }}
]] 'gxuf OD;av;eJY a':a':aum cdkif ...}}
]] arareJY rrBuKdif azazhudk aq;wdkuf vdkufydkYae
Muw,f/ azazh use;f rma&;u odyrf aumif;bl; armif
&JU ...}}
uRef a wmf w d k Y E S p f O D ; om pum;aumif ; aeonf /
pdwfraumif;[efSdaom tom;nKdnKdvli,fokH;OD;
teuf rsuv
f ;Hk arS;arS;? 0ufNcx
H x
l El iS Yf wpfa,mufu
wifarmifeG u
Yf kd rsupf ypfjyonf/ xdt
k cg wifarmif
nGefYu ae&mrS xonf/
]] rrcdkif ... uRefawmfwdkY jyefOD;r,f .../
naeusrS wpfacguf uRefawmf vmcJhOD;r,f }}
cdkifonf yg;pyfta[mif;om;ESifY olwdkYudk Munfh
onf/ vlnKo
d ;Hk OD;u a&SUaqmifxu
G o
f nf/ wifarmif
Geu
Yf cdik u
Yf kd wpfcsupf u
kd Mf unfah eNy;D rS csmueJ vSnhf
xGuo
f mG ;\/ uReaf wmfu
Y rkd l rnfou
l rQ EIwq
f ufroGm;
Mu/ uReaf wmfonf pdww
f iG ;f rausreyfjzifY olw\
Ykd
ausmrsm;udk vSr;f Munfrh o
d nf/ cdik o
f nf oufjyif;av;
Iu
d Nf y;D NyK;H uReaf wmfu
Y kd Munfo
h nf/ uReaf wmfu cdik hf
udk bmpum;ajym&rSef; rod/
]] armif ... olwdkYudk rauseyfbl;vm; }}
uRefawmfu wJYwkd;jyefajz\/
]] rauseyfp&mawmY rSdbl;/ 'gayr,fh Munfhr&
bl; }} cdkifonf rsufvTmcs Nidrfaeonf/ twefMumrS
cyfwdk;wdk;qdkonf/
]] olwdkYu vlaumif;av;awGyg }}
]] aumif;vm;? raumif;vm;awmY armif rodbl;?
'gayr,fh olwrYkd mS ,Ofaus;rSKawmY r&Sb
d ;l xifw,f }}
cdik u
f zswu
f eJ uReaf wmfu
Y kd armYMunfo
h nf/ cPcsi;f
yif rsufvTmcs idkifidkifav; jzpfae\/
uReaf wmf uvnf; uReaf wmft
h rSm;udk owd&rd\/
]] aqm&D; cdkif .../ armifu cdkifholi,fcsif;yJ/
olwdkYuvnf; cdkifYoli,fcsif;awGaygY/ armif ra0zef
xdkufbJ pum;vGefoGm;w,f/ uJ ... vm ...
Nidrf;armifqD oGm;&atmif ...}}
uReaf wmfu ae&mrS xojzifh cdik u
f aemufrS vdu
k v
f m
cJhonf/
tjyif Nidrf;armif rSdawmY/ o&ufyifysKdudk rSD&if;
t*Fvyd af w;wpfy'k t
f m; nnf;aeaom vdiI u
hf kd awGU&
onf/
apmapmu vSKdifYudk awGU&ykHrSm wpfrsKd;jzpfonf/
,ckrl zm;zm;a0aom abmh[J,m;&Snf&Snfav;ESifY
jzpf\/
]] Munfhprf; ... vdIif? qHyifykHajymif;oGm;jyefNyD }}
vSKid o
f nf uReaf wmfb
Y ufukd vSn
hf NyK;H kNH yK;H onf/
SufGHUaMumufvefYaom trlt&mrjy/ cdkifu 0if&Sif;
jyonf/
]] vIid u
f qHyiftSnv
f nf;xm;csiv
f NS y/D tarmuf
vnf;vkycf siv
f NS y/D rrBuKid u
f rBuKu
d v
f ?Ykd tcke apmapm
u vlBuD;awG vpfwkH;olvkyfcsifwm vkyfxm;wm }}
cdkifajymjyonfudk vdIifu bmrQjyefrajz/ yg;tdkYav;
rsm; rodrom&J&if; NyKH;ae\/ vdIifhtrlt,monf
Munf
h pd;k &GUH wGeq
Yf w
k rf rI &S/d cdik u
f om qufar;onf/
]] Nidrf;armifaum ... vdIif }}
vdiI o
f nf rajzao;bJ vufwpfzufjzifY o&ufyif
ysKdudk tm;,lqGJ udk,fwpfywfvSnfhvdkufonf/ xdkY
aemuf cdik Ef iS hf uReaf wmfu
Y kd rsuaf wmif ykwcf wfyw
k cf wf
jzifY acwpu
kd Mf unf\
h / ajzaomtoHrmS tomt,m
ESifhtrIrJh trSwfrJhEdkifonf/
]] tpfukdNidrf;armif&,f ... wifarmifGefYwdkYeJY
vdkufoGm;w,f }}
cdkifu uRefawmfYudk wpfcsufvSrf;Munfhonf/
]] 'gxuf armif ... xrif;pm;NyD;NyDvm; }}
]] a[mvfrmS xrif; rauR;ao;bl;/ cdik w
f eYkd YJ pm;rvdYk
pdwful;xm;w,f/ armifhudk cdkifxrif;auR;rvm; }}
yxrOD;pGmtjzpf cdkifonf auseyf0if;ypGm NyKH;
onf/
]] auR;rSmaygY? cdik v
f nf; rpm;ao;bl;/ usew
f v
YJ al wG
pm;NyD;ygNyD/ cdkifom {nfhonfawGa&mufaevdkY .../
armif aeOD;av? cdkif xrif;oGm;cl;vdkufOD;r,f }}
]] tdk ... armifpm;zd[
Yk m ... armifyg cdik u
Yf kd vdu
k f
ulrSmaygY }}
qufvufazmfjyygrnf/
(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m
wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
ar 15? 2015
wGHaw; ar 14
yifvHk ar 14
&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) vdKG iv

f ifcdik f yifvkH
NrdKU&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESifh
avhusiahf &;OD;pD;Xme? e,fpyfa'oESiw
hf ikd ;f &if;
om;vl r sd K ;rsm;zG H U Nzd K ;a&;oif w ef ; ausmif ;
2015-2016 ynmoifEpS 0f ifciG phf mar;yGu
J kd ar
11 &uf eHeuf 9 em&Du tqdyk goifwef;ausmif;
wGif usif;ycJhonf/
tqk d y goif w ef ; ausmif ; wG i f oif w ef ;
ausmif;0ifcGifhpmar;yGJBuD;Muyfa&;aumfrwD
Ou| NrKd Ue,ftyk cf syk af &;rSL; OD;aersKd ;aZmf? twGi;f
a&;rSL;oifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD; OD;a&T
0if;ESihf aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;ESihf oifwef;ausmif;
q&m? q&mrrsm;u BuD;Muyfaaqmif&Gufae

aMumif; od&onf/
yifvNkH rKd U&Sd ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme
e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om;vlrsKd ;rsm;zGUH NzKd ;a&;
oifwef;ausmif;wGif 2014-2015 ynmoifEpS f
txd trsdK;om;ausmif;om;rsm;om vufcHNyD;
2015-2016 ynmoifESpfrSpwif taqmif
aetrsKd ;orD;ausmif;olrsm;yg vufcyH nmoif
Mum;ay;rnf jzpfonf/
2015-2016 ynmoifESpfwGif yOrwef;rS
'orwef;txd oifwef;ausmif;0ifcGifhpmar;
yGo
J Ukd vdKG iv
f ifcdik ?f vif;ac;cdik Ef iS hf awmifBu;D
cdkifrsm;rS rdbrJhrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;olrsm;
rEav; ar 14
,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcu
kd 'f Pf&m&&So
d rl sm;
tm; c&D;oGm;tmrcHavsmaf Mu;ay;tyfyu
JG kd ar 11 &uf
rGe;f vGJ 1 em&Du rEav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd Ue,f csr;f jr
a&Tjynf,mOf&yfem;pcef; &wempdk;armfawmf,mOf
toif;um;*dwfwGifusif;y&m ,mOfydkif&Sifrsm;? ,mOf
armif;ESifh ,mOfaemufvdkufrsm;? tjynfjynfqdkif&m
uarmZtmrcHvyk if ef;rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufchJ
Muonf/
tmrcHvyk if ef;rsm;rS c&D;oGm;jynforl sm; vkjH cKH pw
d cf s
pGm c&D;oGm;vmEdkifa&;twGuf ta0;ajy;c&D;pOfrsm;
wGif vufrSwfwpfapmif wpf,lepf usyf 300 jzifh
vufrw
S 0f ,f,pl Ofa&mif;csay;cJNh y;D c&D;oGm;pOf ,mOf
rawmfwqrIaMumifh xdcdkuf'Pf&m&? aoqkH;jzpfpOf
rsm;wGif avsmfaMu;ay;vsuf&Sdonf/
pkpkaygif; 503 OD;0ifa&mufajzqdkcJhonf/

tqdkygyifvHkNrdKU&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme e,fpyfa'o
ESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;a&;oifwef;
ausmif; 2015-2016 ynmoifEpS f 0ifciG phf m
ar;yGJatmifjrifolrsm;tm; aep&mtdyfaqmif?
pm;p&dwf? ausmif;p&dwfrsm;udk EdkifiHawmfrS
p&dwfuscH wuodkvfbGJU&NyD;vkyfief;cGif0if
a&mufEdkifonftxd EdkifiHawmf\apwemjzifh
ynmoifMum;ay;rnfjzpfNyD; aEG&moDausmif;
ydw&f ufwiG f &Sirf jyK&ao;onfh ausmif;om;rsm;
tm; &SifjyKay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Ny;D cJo
h nfh ar 6 &uf n 9 em&Du rEav;NrKd UrS xGucf mG
vmaom &wempdk;c&D;onfwif,mOfvdkif;rS ,mOf
onf&efukef-rEav;vrf;a[mif;pufrIv,f,mkH;
a&SU ausmufyef;awmif;rS armif;ESifvmaom rsKd;
qufopf,mOfvdkif;rS c&D;onfwifreS v
f ,
Hk mOfEiS rhf suf
ESmcsi;f qdik w
f u
kd rf &d m &wempd;k ,mOfvikd ;f rS ,mOfarmif;?
,mOfaemufvdkufESifh c&D;onfESpfOD; xdcdkuf'Pf&m
&&SdcJYojzifh tjynfjynfqdkif&muarmZtmrcHvkyf
ief;rS 'kw,
d refae*sm OD;rsK;d oefaY Zmfuxdcu
kd 'f Pf&m
&&Sd olrsm;twGuf aq;ukop&dwu
f syf 1640000udk
ay;tyfco
hJ nf/tvm;wlar 12 &ufuvnf;c&D;oGm;
tmrcH0,f,pl ;D eif;cJNh y;D ,mOfrawmwqrIwiG f b,f
bufajcovk;H usK;d 'Pf&m&&So
d cl &D;onfO;D 0@vGiu
f kd
rdwDvmaq;kHodkYoGm;a&mufaq;ukop&dwfusyf
oD[udkudk(rEav;)
720000ay;tyfcJYonf/
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
2014- 2015 ynmoifESpf aeYpm;vay; q&m? q&mrrsm;\t&nf

taoG;wd;k wufjrifrh m;vmapa&;twGuf NrKd Ue,ftajcjyK rlvwef;q&m
twwfynmoifwef;udk &efuek af wmifyikd ;f cdik f wGaH w;NrKd Ue,f trSw(f 1)
tajccHtxufwef;ausmif; ar 4 &ufrSpwif oifwef;zGifYvSpfydkYcs
vsuf&SdaMumif;od&onf/
oifwef;Bu;D MuyfraI umfrwDOu| NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;aiGo&l \ teD;
uyfMu;D MuyfrjI zifh NrKd Ue,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwfoifwef; NrKd Ue,f
twGi;f &Sd bJUG &rlvwef;jyrsm;\ oif;Mum;rIt&nftcsi;f jrifrh m;vmonfh
tjyif a'ocHjynforl sm;\ &ifaoG;rsm;jzpfaom ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;taejzifv
h nf; t&nftcsi;f jynfrh pD mG oifMum;vmEdik af &; &nf&,
G cf suf
jzifh zGifYvSpfjcif;jzpfaMumif; ,if;oifwef;rS wm0ef&Sdol oifwef;rSL;
wpfOD;u ajymMum;cJhonf/
tqkdygoifwef;udk 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; a':at;at;armf
OD;aqmifum q&m? q&mr 13 OD;u ar 4 &ufrS ZGef 8 &uftxd oifwef;
ydkYcsrnfjzpfaMumif;od&onf/
xdkoifwef; wGHaw;NrdKUrS 264 OD;? 'vNrdKUe,frS oHk;OD;? qdyfBuD;
caemifwNkd rKd Ue,fr&S pS Of ;D pkpak ygif; 305 OD;udk oifwef;ydcYk svsu&f adS Mumif;
rsdK;vdIif(wGHaw;)
od&onf/
uke;f vrf;ydUk aqmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme vdKG iv

f ifcdik f ;kH rS ukvor*urmvH;k qdik &f m ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f
uif;&Si;f a&; &ufowywfvyI &f mS ;rItjzpf ar 8 &uf nae 3 em&Du vdKG ifvifNrdKUraps;BuD;a&SU em&DpifteD;
cdkifOD;pD;rSL; OD;cspf0if;ESifh 0efxrf;rsm;u armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;tm; ynmay;vufurf;pmapmifrsm;
jzefUa0aepOf/
owif;ESihf "mwfykH - rd;k vGiOf ;D (vGKd iv
f if)
ar 15? 2015
cifoef;OD;(zefcg;ajr)
rauG;wkid ;f a'oBu;D onf jrefrm
jynftv,fyikd ;f wGiw
f nf&
dS acwf
tqufquf orkid ;f 0ifcahJ om wkid ;f
a'oBu;D wpfcjk zpfygonf/ wefc;dk
BuD;aom rauG;NrdKUpGef jrovGef
bk&m;BuD;wGif bmqkyefvJ ra&TzJ
[k i,fpOfuoifMum;cJh&onf/
rauG ; Nrd K U&S d wef c k d ; BuD ; jrovG e f
bk&m;aMumifh rauG;NrdKUudkvnf;
vlodrsm;xif&Sm;ygonf/
ork d i f ; 0if jrovG e f a pwD E S i f h
orkdif;0if rauG;wkdif;a'oBuD;
jzpf c J h & jcif ; rS m Ak ' j rwf p G m ouf
awmfxif&mS ;&Spd Ofu pued w
f b
J &k m;
(rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;NrdKU)
wGif usdef;pufwnf;cdkpOf rauG;
NrdKUbufurf;rS (abmaom? abm
ausm)f bDv;l nDaemifEpS Of ;D Ak'j rwf
pGmbk&m;tm; zefcgoD;rsm; uyf
vSLum rif;bl;NrKd UrS rauG;NrKd Ubuf
urf;odYk <ucs&D efomG ;a&mufyifzh w
d f
cJhMuonf/
Ak'j rwfpmG u igbk&m;\ aemif
awmfrsm;vnf; wkdif;? uRef;
odkYr<u odkYaomf uRwfxdkufolrsm;
uRwfwef;0if&eftvdkYiSm odMum;
rif;qufoaom jrovGeaf wmfukd
(abmaom? abmausmf)trnf&Sd
bDvl;nDaemifudk pGefYay;vkdufNyD;
jrovGefapwDtjzpf wnfxm;udk;
uG,&f mrS ,ckaemufyikd ;f wGif wef
ckd;BuD;aombk&m;tjzpf jrovGef
apwD a wmf B uD ; jzpf a y:vmum
te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;
ESihf Ekid if jH cm;om;rsm;yg vma&muf
avhvmMuonfukd awGUvm&onf/
rif;bl; pudef;wJbk&m;apwD
wnfvnf;aumif;? jrwfpGmbk&m;
\ajcawmf&m? pufawmf&mESpfpkH
wnf&adS om ref;a&Tpufawmfb&k m;
BuD;? rvGefjroydwfbk&m;BuD;? pE
ul ; eH Y o mausmif ; awmf & mbk & m;?
ork'*D&datmufausmif;awmf&m
jrapwDbk&m;BuD;? a&eHacsmif;NrdKU
wGif&Sdaom taemf&xmrif; wnf
xm;ud;k uG,o
f nfh ypuvHy (yif;
bk&m;)Bu;D ? ysLacwf? ysL,Ofaus;rI?
AdEkd;NrdKUa[mif;ESifh a&Ta&mif
awmfbk&m;wkdYtm; urmtHhzG,f
bk&m;apwDrsm;jzpf urmvSnfh
c&D ; onf r sm;u pd w f 0 if w pm;
avhvmMuonfudk awGU&onf/
orkdif;0if bk&m;BuD;rsm;&Sdonfh
yckuLNrdKU\ wefcdk;BuD;bk&m;BuD;
rsm;onf v nf ; tnmom;,Of
aus;rI[kac:aom ausmufacwf
OD;? ausmufacwfv,f? ausmuf
acwfaESmif; vufeufud&d,mrsm;
udak wGU&S&d (rauG;? rif;bl;? a&eH
acsmif;? yckuL? acsmuf)wdkYwGif
ausmuf a cwf O D ; vl o m;rsm; ae
xkdifaMumif; orkdif;okawoDrsm;
u rSwfwrf;wifMuonf/
xdrk S NrKd Ujyjynf&mG rsm;wnfaxmif
NyD; ukd,fhrif;? udk,fhcsif;ESifh aexkdif
vmcJ h & mrS jref r mwpf j ynf v k H ;
olYuRefb0 usa&mufcJh&onf/
ol Y u Ref r cH a om
wk d i f ; ol
jynfom;rsm;u &&mvufeuf
rsm; qGJudkifckcHawmfvSefcJhMu
onf / rauG ; wk d i f ; a'oBuD ; rS
&J & J a wmuf ork d i f ; 0if e ,f c sJ U
t*Fvyd w
f u
Ykd kd awmfveS cf MhJ uolrsm;
rSm ewfarmufrS Adkvfrif;a&mif?
cspfom;BuD; OD;atmifxGef;(c) om; armifarmifwm (c)

Richard Sherazee(U.S.A)\
15-5-2015&ufwGif
usa&mufaom (65)ESpfajrmufarG;aeYrSonf aemifESpf(120)
wdik af tmif cspaf omrdom;pkEiS t
hf wl pdw\
f csr;f omjcif;? ud,
k \
f
use;f rmjcif;ESihf vkt
d ifqErsm;tm;vH;k jynf0h ygapaMumif; qkreG f
aumif;rsm; awmif;ygonf/
cspfrmrD - a':MunfMunf (c)
HAJEE BI BI ISPAHANY(U.S.A)
cspftpfr - a':Zdeufjrif (U.S.A)

cspfnDi,f - OD;qefeD
e,fbufoGm;Ekdifaomolrsm;ukd &efukefESihf e,fbuf

rsm;wGif taqmifpDpOfay;rnf/
e,fbufrS tvkyv
f mvkyv
f o
dk rl sm;vnf; &efuek t
f jyif
e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/
rSwfcsuf/
/qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/
qufoG,f&ef zkef;-09-43172340?
09-5195721(Hk;tcsdeftwGif;om)
ewfarmufrS AdkvfcsKyfatmifqef;?
rif;wkef;rS Adkvf&J? rif;bl;(puk)rS
AdkvfOwr?rauG;NrdKUe,f o&uf
av;yifaus;&GmrS tmVm0u ocif
zkd;vSBuD; (acsmufa&eHajroydwf
acgif;aqmif)? rif;bl;(puk)NrKd Ue,f
AkdvfAsKdif;BuD;? AdkvfAsKdif;av;? izJ
a'orS AdkvfndKrSnfh? rif;bl;(puk)
NrdKUe,f av;tdrfwef;aus;&GmrS
Ekid if aH wmfoC
H em,utzGUJ Ou|?
tjynfjynfqkdif&max&0g' Ak'
omoemjyKwuodkvf\ t"dywd?
r*r[my@dw? tbd"Zr[m&X
*k k o' r a Zmwd u rauG ;
q&mawmf b k & m;BuD ; OD ; uk r m&?
e,fcsJUt*Fvdyf wdkYudk awmfvSefcJh
aom rsKd;cspfol&Jaumif;rsm;? tm
Zmenfrsm;? xGef;um;&morkdif;0if
a'o? omoemh t mZmenf r sm;
xGef;awmufcJh&ma'ojzpfcJhonf/
xkdYjyif pmay? tEkynmwGif
ZmwfBuD; (10) bGJU ZmwfBuD;
(8)bGJUa&;om;jyKpkcJhaom rif;bl;
(rif;yl;)OD;Mobmo q&mawmfBu;D
onfvnf; rauG;wdkif;a'oBuD;
om;rsm;jzpf M u acwf t quf
orkid ;f 0if omoemh tmZmenfrsm;?
rsKd ; cspf o l & J a umif ; ? tmZmenf
rsm;vnf; ay:aygufcJhonf/
acwftqufquf orkdif;0ifcJh
aom rauG;wkdif;a'oBuD;onf
jrefrmEkid if \
H ]]qD}} ok;H pGrJ I zlvaHk &;
omru ur m h E k d i f i H t &yf & yf o d k Y
vnf; wifyEYkd idk o
f jzifh ]]rauG;qDt;kd
BuD;}}[k wifpm;Muygonf/ rauG;

wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd qifjzLuRe;f
NrKd Uonfvnf; jrefrmEkid if EH iS hf urmh
EkdifiHtoD;oD;odkY yJtrsKd;rsKd;? [if;
oD;[if;&Guf? tom;ig;? tmvl;?
MuufoeG ?f ikwf ponfwu
Ykd kd wifyYkd
a&mif;csay;EkdifcJhojzifh ]]jrefrmh
[if;tkd;BuD;? urmh[if;tkd;BuD;}}
tjzpf wifpm;Muonf/ urmph m;eyf
&dumygwifydkYEkdifonf/
rif;bl;(puk)NrdKUe,f yGifhjzLNrdKU
e,fwdkYwGif (aEG? rkd;? aqmif;) qef
pyg;rsm;udk qnfa&aomufpu
kd yf sK;d
Ekid
f rauG;wkid ;f a'oBu;D twGuf
qefpyg;zlvrHk EI iS hf ydv
k Qo
H nfrsm;udk
jrefrmEkid if t
H &yf&yfoYkd wifyaYkd &mif;
csEidk yf gonf/ tylyikd ;f Zkef pdr;f vef;
pdkjynfa&;rsm;udkvnf; aqmif&Guf
vsu&f NdS y;D vufrv
I ,f,mrS pufrI
v,f,modYk ul; ajymif;Ekid &f ef awmif
olv,form;rsm;udk pdkufysKd;a&;?
arG ; jrLa&;? puf u d & d , mok H ; pG J r I ?
t&pfuspepf jzifh 0,f,rl ?I touf
arG;0rf;ausmif; ynmrsm;udk oif
wef;rsm;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/
awmifov
l ,f orm;ESihf tao;
pm;? tvwfpm; pufrIvufrI vkyf
ief;&SifwdkY\ acs;aiGrsm;udkvnf;
pepfwus tusK;d &Spd mG tok;H cswwf
ap&ef rauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T\
vrf;TefrIjzifh rauG;wkdif;a'o
BuD;wkd;wufvmap&ef vrf;rsm;
jyKjyifjcif;? wHwm;rsm;aqmufvkyf
jcif;? aq;kHaq;cef;rsm; aqmuf

vkyjf cif;? pdu
k yf sK;d a&;k;H rS rsK;d aumif;
rsK;d oef&Y &Sad &;ESihf pdu
k yf sK;d enf;pepf
rsm;ydcYk sjcif;? wuov
kd Bf u;D rsm;wGif
taqmufttkHrsm; wkd;csJUjcif;?
ynma&;zGHUNzdK;wkd;wufatmifyHhydk;
ul n D j cif ; ? pD ; yG m ;a&;? vl r I a &;?
usef;rma&;? v,f,mu@zGHUNzdK;
wkd;wufa&;? pufrIvufrIzGHUNzdK;
wk;d wufa&;? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;?
a&aumif;a&oefY&&Sda&;? touf
arG;ynm&&Sda&;? rauG;wkdif;a'o
Bu;D rD;vif;a&;? vrf;yef;qufo,
G f
rIaumif;rGefa&;wdkYudk Xmeqkdif&m
toD;oD;wdYk yl;aygif;aqmif&u
G af e
onfh acwftqufquf orkid ;f 0if
cJhaom rauG;wkdif;a'oBuD;jzpfyg
cifoef;OD;(zefcg;ajr)
onf/
ausmufacwfOD;
vlom;rsm;
aexk d i f a Mumif ;
ord k i f ; ok a woD
rsm;urS w f w rf ;
wifMu.....
ppfawG ar 14
udk;&D;,mEdkifiHxkwf (Daedong)
ukrPDvkyf v,f,mokH;pufud&d
,mrsm; okyjf yyGEJ iS hf vTaJ jymif;ay;
tyfyGJtcrf;tem;udk ar 11 &uf
nae 4 em&Du ausmufawmfNrdKU
e,f um'Daus;&Gm usif;ycJh&m
tcrf;tem;odkU &cdkifjynfe,f
jynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
0efBuD; OD;jratmif? jynfe,f
or0g,rOD ; pD ; Xme 'k w d , nT e f
Mum;a&;rSL; OD;xGef;aZmfOD;? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xdkufESifh
or0g,r0efxrf;rsm;? or0g,r
toif;ol? toif;om;rsm;? awmif
ol O D ; BuD ; rsm; wuf a &muf c J h M u
onf/
a&S;OD;pGm jynfe,fpDrHudef;ESifh
pD ; yG m ;a&;0ef B uD ; OD ; jratmif u
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D jynf
e,f or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,
TeMf um;a&;rSL;u v,f,mok;H puf
ud&,
d mrsm; a&mif;csjcif;taMumif;
udk tus,fw0ifh &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
xdUk aemuf pufypn;f rsm; 0,f,l
onf h toif ; om;rsm;ud k , f p m;
toif;om;wpfOD;u aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;NyD; v,f
,mokH;pufypnf;rsm;udk armif;
ESifokyfjyo&m jynfe,f0efBuD;
ES i f h t zG J U 0if r sm;? awmif o l v ,f
orm;rsm;u MunfhIcJhMuonf/
ausmufawmfNrdKUe,f jyef^quf
2000jynfhESpfrwdkifrD ucsif(1)wGif wm0efxrf;aqmifcJh

Muaom t&m&Srd sm;tm; 23-5-2015&uf (paeaeY) 18;00
em&DwGif a&T&Srf;uef(tif;vsm;vrf;) jyefvnfqHkawGU&ef
zdwfac:taMumif;Mum;tyfygonf/
qufo,
G &f efzek ;f eHygwfrsm;-09-91037926? 09-5175104
HILDA wifwifcsKd (B.A,Psycho)
wuodkvfcsKdav;pdrf;? v,f^jy(Nidrf;)? awmifBuD;? ESpf(40)

ajrmuf? ywjrm;&wk? r*Fvm
csKd --rif; ud,
k u
hf kd b0wpfavQmufcikd Nf rpJ mG vufwcJG w
hJ m-'DaeY 15-5-2015&ufrmS tESp(f 40)ajrmuf ywjrm;&wkr*Fvm jynfh
cJhNyDrdkY? udk,fESifhrdom;pku tpOfxm0& bk&m;ocifudk aus;Zl;awmf
csD;rGrf;vdkufygw,f/
eef;xdu
k pf ;kd ? Edik if jH cm;bmomody?H (pma&;q&m)
zke;f -09-8618037
ar 15? 2015
oxHk ar 14
ewfarmuf ar 14
rauG;wdik ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,f

wGif pkdufysdK;a&;awmifolrsm;rSm ,cif
ESpt
f cuftcJrsm;aMumifh ,ckEpS w
f iG f oD;
ESpH u
kd af wmiforl sm;taejzifh oD;ESaH &G;cs,f
pdkufysKd;&mwGif aps;uGuf0ifwpfckwnf;udk
arQmrf eS ;f pdu
k yf sK;d jcif;xuf rdrad 'o\ &moD
Owk a&ajrobm0t& a&iwfcNH y;D ouf
wrf;wdkonfh oD;ESHrsdK;uJGrsm;ESifh tusKd;jyK
oD;ESpH u
kd pf epfypkH u
H kd ydrk akd &G;cs,pf u
kd yf sK;d &ef
jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/
,cifESpfwGif rdk;OD;t0ifaemufuscJhNyD;
&moDOwkazmufjyefrrI sm;ESit
hf wl rd;k OD;ESr;f
pdu
k af wmifot
l rsm;pk txGuEf eI ;f xdcu
kd f
qHk;IH;rIrsm; MuHKawGUcJhMu&onf/
ajrtrsKd;tpm;tvdkuf oD;ESHpdkufyHkpH
rsm; uGmjcm;csuf&SdNyD; t"dutm;jzifh pdkuf
ysK;d a& &&SEd ikd rf ,ft
h ay: tajccHNy;D a'o
a&ajreJYJ udkufnDjzpfxGef;rnfh oD;xyfoD;
nyf pdkufpepfyHkpHawGudk ydkrdktav;xm;
aqmif&Gufedkifa&; ynmay;aqG;aEG;jcif;?
tusKd;aqmifawmifolrsm;ESifhtwl yl;
aygif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
,ckEpS w
f iG f awmiforl sm;taejzifh aus;
&Gmtkypf t
k vdu
k f oifah wmfonfh oD;ESpH u
kd f
yHkpHESifh oD;ESHrsKd;uJGrsm; ydkrdkrSm,lpdkufysKd;Edkif
a&;twGuf pdkufysKd;a&;OD;;pD;XmeodkY vm
a&mufaqG;aEG; wdik yf ifrrI sm;ydrk akd qmif&u
G f
vmMuaMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;
OD;aZmfvif;u ajymonf/
a'ovdktyfcsuf oD;ESHrsKd;uGJrsm;tm;
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifh XmerSwpf
qihfxkwfvkyfjzefYjzL;Edkifonfh rsKd;uJGrsm;&Sd
ouJhodkY tjcm;a'orsm;rS wpfqifhrSm,l
wifoiG ;f jzefjY zL;rIrsm; aqmif&u
G af y;vsuf
&SdaMumif; OD;aZmfvif;u qufvufajym
onf/
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifh pdkufysKd;
xkwfvkyfrI wdk;wufjrifhrm;ap&eftwGuf
t"duvkyfief;rsm;tay: vkyfief;u@
tm;vH;k ESit
hf wl yl;aygif;aqmif&u
G v
f suf
&SdNyD; a'oaeawmifolrsm;xH ta&muf
a'oqdik &f m a&ajrobm0tcsut
f vuf
rsm;udk od&Sdynmay; aqG;aEG;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
a'oaeoD;ESHpdkuf awmifolrsm;tae
jzifv
h nf; pdu
k yf sK;d a&;qdik &f mtodynmrsm;
tm; ,ckuo
hJ Ykd vma&mufaqG;aEG;jcif;rsm;
jyKvkyfjcif;jzifh ydkrdktusKd;jyKjzpfxGef;apedkif
ygaMumif; if;u qufvufajymonf/
awmifolrsm;taejzifh rdk;OD;apmapm
arQmf rdk;v,faumif;rSom rdk;aumif;
aomufv,f,majrpdkufysKd;a&;vkyfief;
ydkrdkjzpfxGef;atmifEdkifrnfjzpfaMumif;? rdk;
av0o&moDOwkonf jrefrmEdik if o
H mru
urmESit
hf 0Sr;f azmufjyefajymif;vJaejcif;
tay: yl;aygif;xde;f odr;f oGm;Mu&ef ta&;
wBu;D vdt
k yfaeNyjD zpfaMumif; if;u ajym
onf/
Ormcif
,ckESpf aEG&moDumvrSm
,cifESpfrsm;xuf tylcsdefydkrdk
jrif h r m;NyD ; a'otcsKd U wG i f
aomufoHk;a&&Sm;yg;rIrsm; jzpf
ay:vsuf&SdaMumif;od&onf/
oxHkcdkif rD;owfOD;pD;
XmerS oaEESifh t&efrD;owf
wyfzGJU0ifrsm;u
Xmeydkif
a&o,f,mOfrsm;jzifh a&tcuf
tcJjzpf&m aomufoHk;a&&Sm;
yg;onfh a'orsm;odkY vdkufvH
vS L 'gef ; ay;vsuf & S d a Mumif ;
od&onf/
]]oxHkcdkifrSm&SdwJh oxHk?
usKu
d x
f ?kd bD;vif;? aygifNrKd Ue,f
awGu rD;owfpcef;wdik ;f olwYkd
Nrd K Ue,f t vd k u f tcuf t cJ
jzpfwJhae&mawGudk vdkufvSL
ay;aeygw,f/ oxHNk rKd Ue,frmS
awmh t"dua&tcuftcJjzpf
wJh vdyftif;&yfuGuf? rGefpk?
atmufusif;&yfuGuf? uefnD
aemif tp&S d w J h a e&mawG
tawmfrsm;rsm;udk vdu
k v
f LS ae
wm tawmfMumygNyD/ qufNyD;
vnf; 'Dvkda&&Sm;yg;wJhae&m
awGudkvSL'gef;oGm;ygOD;r,f}}
[k cdkifrD;owfOD;pD; t&m&Sd
OD;atmifMuifxGef;u ajym
onf/
tqdkygae&mrsm;udk Xme
ydik f a&o,f,mOfrsm;jzifh wyfzUJG
0if r sm;pk a ygif ; um vd k u f v H
vSL'gef;jcif;jzpfNy;D oxHNk rKd Ue,f
twGif; a&&Sm;yg;&mae&mrsm;
wGif tjcm;aom vlrIa&;tzGJU
tpnf ; rsm;uvnf ; aeY p Of
vdu
k v
f v
H LS 'gef;vsu&f adS Mumif;
oufOD;(oxHk)
od&onf/
ompnf ar 14
rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkif
ompnfNrdKUe,ftrSwf 26 pufrIv,f,m
pcef;ompnf NrKd UrS awmiforl sm;\ v,f,m
vkyfief;cGiftwGuf pufrIv,f,m 0ef
aqmifrv
I yk if ef;rsm;udk &GmBu;D aus;&Gmtkypf k
rSpwif a&SUwef;pcef;rsm; zGifhvSpfum
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;udk ar
12 &uf eHeuf 8 em&Du &GmBuD;aus;&Gm
jyKvkyfaom awmifolrsm;ESifh awGUqHkaqG;
aEG;yGw
J iG f wdik ;f a'oBu;D pufrv
I ,f,mOD;pD;
XmerSL; OD;atmifausmaf usmu
f ajymMum;cJh
onf/
wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;u qufvufajym
Mum;&mwGif x,fxdk;? xGefarT? &dwfodrf;
a>cavSYvkyfief;oHk; pufud&d,mrsm; uRrf;
usipf mG toH;k jyKEikd &f ef vdt
k yfygu awmifol
rsm;tm; tcrJo
h ifwef;rsm; zGiv
hf pS af y;oGm;
rnfjzpfaMumif;? v,f,moHk; pufud&d,m
rsm;udv
k nf; t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;
vsu&f adS Mumif;ESihf pufu&d ,

d mrsm;vkyif ef;
cGifwGif csKdU,Gif;ysufqD;ygu XmerS tcrJh
jyifqif aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqdyk g awGUqHak qG;aEG;yGo
J Ykd wdik ;f a'o
Bu;D pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerSL;? cdik pf ufrI
v,f,m OD;pD;XmerSL;OD;wifarmifMunf?
NrKd Ue,fpufrv
I ,f,mOD;pD;XmerSL; OD;jrifo
h ?l
aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESifh awmifol
rsm; wufa&mufco
hJ nf/ xGe;f xGe;f (ompnf)
ar 15? 2015
urmay:wGif yxrqk;H aom {&m0wDvif;ydik f

rsdK;pdwfudk qm&pfcswftdk0ifu 1852 ckESpfwGif
tdE,
d Edik if H ta&SUbufurf;ajc&Sd 0dpmcywferf
qdycf H ( Harbour of Visakhapatnam) teD;wGif
awGU&SdcJhaMumif;udk 1866 ckESpfwGif tapmqkH;
rSwfwrf;wifcJhonf/ jrefrmEdkifiHwGifrl 1871
ckEpS rf S 1879 ckEpS t
f wGi;f t*Fvyd v
f rl sKd ; obm0
odyHynm&Sif *Reftef'gqif (Naturalist John
Anderson) onf {&m0wDjrpfdk;wpfavQmuf
okawoec&D;xGucf phJ Of EIwo
f ;D 0dik ;f ? rD;cd;k a&mif
vif;ydik rf sm;udk {&m0wDjrpftwGi;f yxrqk;H awGU
&Scd o
hJ nf/ tef'gqifonf vef'efNrKd UodUk jyefvnf
a&muf a omtcg ol \ awG U &S d c J h r I r sm;ud k
(Description of a new cetacean from the
Irrawaddy River, Burma) trnf&dS pmwrf;wpf
apmifukd vef'efowaAtoif;Bu;D odUk wifoiG ;f
cJo
h nf/ ol\pmwrf;wGif olawGUcJ&h aom vif;ydik f
rsm;udk {&m0wDvif;ydkif[k okH;pGJazmfjycJh&mrS
,if;vif;ydkifrsdK;pdwfrsm;onf {&m0wDvif;ydkif
[k trnfwiG cf o
hJ nf/ aemufyikd ;f wGif tjcm;Edik if H
rsm;wGiaf wGU&Scd o
hJ nfh rsKd ;wlvif;ydik rf sm;udv
k nf;
{&m0wDvif;ydkif[kyif ac:qdkcJhMuonf/
ygarmu vkpf (G.H Luce) onf 1937 ckEpS f
wGif xkwfa0cJhonfh jrefrmEdkifiHokawoe
toif;*sme,f Ancient Pyu acgif;pOfjzifh
pmwrf;wpfapmifa&;om;cJh&m wefrif;quf
ordik ;f opfrS ysLvlrsKd ;rsm;ESiyhf wfouf qufpyf
a&;om;xm;onfh pmydk'fwpfydk'fwGif {&m0wD
vif;ydik u
f kd jrpf0uf (River Pig) [k azmfjyxm;
onfudk aumufEkwfazmfjy a&;om;cJhonf/
,if;tcsufudkaxmufxm; {&m0wDvif;ydkif
rsm;onf ysLvlrsKd ;rsm;&Scd o
hJ nfh vGecf ahJ omESpw
f pf
axmifausmfuwnf;u {&m0wDjrpftwGif;
&SdaeaMumif; odEdkifcJhMuonf/
{&m0wD v if ; yd k i f r sm;ud k jref r mEd k i f i H w G i f
omrutdEd,EdkifiH? Mo&dojynfe,f yifv,f
urf;teD;&Sd csv
D u
f ma&tdik f (Chilka Lagoon)?
tif'ekd ;D &Sm;Edik if ?H abmfe,
D u
kd Re;f &Sd r[muefjrpf
(Mahakan River) ESifh xdkif;EdkifiH&Sd qGefuvm
rEav; ar 14
uef (Songkla Lake) tjyif rJacgifjrpf twGi;f

vnf; awGUjrifEikd Mf uonf/ {&m0wDvif;ydik rf sm;
udk tef'gqifawGUcJph Ofu a&eHacsmif;ESihf Aef;armf
NrKd UtMum;wGif awGU&Scd &hJ aMumif; rSww
f rf;wifchJ
aomfvnf; ,cktcgwGirf l rif;uGe;f txufyikd ;f
{&m0wDjrpfdk;wGifom awGU&SdEdkifMuayonf/
rif;uGe;f rS Aef;armftxd {&m0wDjrpf;kd onf
275 rdik rf Q &Snv
f sm;Ny;D xdak e&mwpfavQmufukd
ig;vkyfief;OD;pD;XmeESifh om;iSufxdef;odrf;a&;
tzGJUu {&m0wDvif;ydkifxdef;odrf;a&;e,fajr
tjzpf tydkif;ajcmufydkif;owfrSwfxm;onf/
Aef;armfrS rif;uGe;f tMum; {&m0wDjrpfaMumif;
(1) Aef;armftxuf&dS jrapwD&mG rS pifcef;txd?
(2) pifcef;rS a&TuNl rKd UteD; 'kw,
d jrpfusO;f txd?
(3) 'kwd,jrpfusOf;rS waumif;txd? (4)
waumif;rS preudt
k xd? (5) prmeudrk S ausmuf
ajrmif;? wwd,jrpfusO;f txd? (6) ausmufajrmif;
rS rif;uGef;txd jzpfonf/
,if;tydik ;f ajcmufct
k euf ausmufajrmif;ESihf
rif;uGe;f tMum;wGif {&m0wDvif;ydik w
f Ukd trsm;
qkH;aexdkifusufpm;vsuf&SdNyD; xdke,fajrwGif
vif;ydik t
f a&twGuf taumif 20 rS 23 aumif
txd tNrJaexdkifvsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh 46
'or 25 rdik &f n
S v
f sm;aom ausmufajrmif;ESihf
rif;uGef;tMum; e,fajrtrSwf(6)udk {&m0wD
vif;ydik x
f ed ;f odr;f a&; t"du{&d,mtjzpfowf
rSwu
f m {&m0wDvif;ydik rf sm;tm; apmifah &Smuf
rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/w&m;r0if zrf;qD;

owfjzwfrrI sm;? bufx&Da&Smw
h u
kd rf rI sm; r&Sad p
&ef Muyfrwfay;vsu&f o
dS nf/ odw
Yk ikd af tmifyif
vGefcJhaomvtenf;i,fu aoqkH;aeaom
{&m0wDvif;ydkifESpfaumifudk awGUcJh&ayonf/
xl;jcm;vSonfh {&m0wDvif;ydik w
f \
Ykd a&vkyf
om;rsm;ESihf yl;aygif;ig;&SmMuykrH sm;udk 2007 ckEpS f
ESifh 2008 ckESpfrsm;wGif *syefEdkifiHrS (NHK)
owif;XmeESifh *smreDEdkifiHkyfoHXmersm;u
vma&mufdkuful;um xkwfvTifhjyocJhojzifh
urmtESHU xif&Sm;vmcJhonf/ EdkifiHwumrS
vif;ydkifcspfolrsm;? avhvmapmifhMunfholrsm;
tvGefpdwf0ifpm;pGm vma&mufMunfhIcJhMu
onf/
wpfcsdefu taumifa&rsm;pGm&SdEdkifcJhonfh
{&m0wDvif;ydkifrsm;onf 2014 ckESpf ppfwrf;
rsm;t& aumifa& 70 0ef;usio
f m&Sad wmhonf/
tvGefqef;Mu,fpGm a&vkyfom;rsm;ESifhtwl
ig;&Sm? ig;zrf;Muonfh {&m0wDvif;ydik rf sm; rsKd ;wk;H
aysmufuG,foGm;rIr&Sdap&ef aqmif&Gufaecsdef
wGif a'ocHrsm;u {&m0wDvif;ydkifrsm;tay:
wefzdk;xm; cspfjrwfEdk;Mu&efvnf; ta&;BuD;
vSayonf/ urmay:wGif xl;jcm;onfh vif;ydik f
rsdK;pdwfwpfckjzpfonfh {&m0wDvif;ydkifrsm;udk
apmifah &SmufrjI yKjcif;jzifh vif;ydik Mf unfh c&D;oGm;
vkyif ef;onf ,ckxuf zGUH NzKd ;wd;k wufvmrnfom
armifom(a&S;a[mif;okawoe)
jzpfayonf/
Cement Seminar zdwfMum;jcif;

urmhxdyfwef;bdvyfajrpufHkrsm; wnfaqmufay;aeaom? ESpfaygif;(133)ESpf
wdkifatmif tawGUtBuHKESifh enf;ynmrsm;pGm&Sdaom Denmark EkdifiH FLSmidth A/S
ESifh jrefrmEkdifiHrS Native Power Technology Co.,Ltd. wdkYyl;aygif; rEav;NrdKU
]]FLSmidth Products and Services}}acgif;pOfjzifh Seminar wpf&yftm; arvwGif usi;f y
rnfjzpfygonf/ odyYk g pdwyf g0ifpm;aom bdvyfajrpufkH wnfaqmufxm;onfv
h yk if ef;
&Sirf sm; BuKH awGUae&aom enf;ynmqdik &f mtcuftcJrsm;? pufypn;f rsm;\tm;enf;csu?f
tm;omcsu?f vdt
k yfcsurf sm;? pufw
kH nfaqmufqv
J yk if ef;&Sirf sm;? pufw
kH nfaqmuf&ef
pDpOfaqmif&Gufaeaom vkyfief;&Sifrsm;twGuf rSefuefaom Technology ESifh aiGaMu;
vdktyfcsufrsm;&&SdEkdifa&;? tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;aom vkyfief;
&Sifrsm;tm; tqdkygyGJwGif oD;jcm;tjyeftvSefyGifhvif;pGm aqG;aEG;tajz&SmEdkif&ef
&nf&G,fNyD; zdwfMum;tyfygonf/
(vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/)
qufoG,f&efzkef;-01-560986? 566187(Hk;csdeftwGif; qufoG,f&ef)
tyl&edS jf rifrh m;aeonfh rEav;NrKd UwGif tyl'PfaMumifh a&m*gjzpfymG ;Ny;D

rEav;taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif ar 12 &uftxd vlem 5 OD;
wufa&mufukoaeaMumif; od&onf/
tqdyk gvlemrsm;teuf tyl'PfaMumifh d;k d;k zsm;emol 3 OD;ESihf tyl'Pf
vGeu
f rJ aI Mumifh (Heat Shock) tyl&yS jf zpfymG ;ol ESpOf ;D pkpak ygif; 5 OD; ukoae
NyD; ,cktcsdefwGif a0'emoufomaeNyDjzpfaMumif; tqdkygaq;HkBuD;rS
aq;vlrIqufqHa&;t&m&Sd OD;rif;vGifu ajymonf/
]]tyl'PfaMumifhjzpfyGm;wJh a&m*gESpfrsdK;&Sdygw,f/ rlva&m*gtcH&SdNyD;
tyl&edS af Mumifjh zpfymG ;wJh d;k d;k zsm;emwJv
h el m&,f? tyl&edS v
f eG u
f NJ y;D touf
tE&m,fp;kd &dr&f wJh tyl&yS af &m*gjzpfymG ;wJv
h el mqdNk y;D &Sw
d ,f/ d;k d;k zsm;em
wJv
h el mudak wmh a&ywfwu
kd af y;Hek YJ ukovG,o
f vdk tyl&yS v
f el mudak wmh
ta&;ay:vlemtjzpf a&cJa&eJY awmufavQmufa&csdK;ay;NyD; cEmudk,f
tylcsdefxdef;EdkifwJhtxd ukoay;NyD;aq;oGif;ukoay;&ygw,f/ 2014
ckEpS rf mS awmh ar 13 &uftxd tyl'Pfcv
H el m 55 OD; wufa&mufuo
k Ny;D
3 OD;aoqH;k oGm;cJah yr,fh 'DEpS rf mS awmh ,cktcsed t
f xd jzpfymG ;olenf;yg;
NyD; aoqHk;olvnf; r&Sdao;ygbl;/
]]'gudkMunfhjcif;tm;jzifh jynfolawG usef;rma&;A[kokw&SdvmNyDvdkY
ajymvdkY&ygNyD/ tckqdk&if tylcsdefu 43 'D*&Dzm&if[dkuftxd &Sdaewm
aMumifh use;f rma&;Xmeuxkwjf yefwhJ tyl'PfumuG,af &;Ed;I aqmfcsuf
awGtjyif rd;k Zvu aeYpOfxw
k jf yefwhJ c&rf;vGeaf &mifjcnftnTe;f ude;f eJY
aeYpOfjzpfay:aewJh tylcsdeftajctaeawGudk tav;xm;zwflNyD;
touftE&m,ftwGuf tyl&yS af 0'emrjzpfatmif b,fvakd exdik &f r,f?
bmawGa&SmifMuOf&r,fqdkwmawG od&SdvdkufemvmMuvdkY tyl&Syfvlem
enf;yg;oGm;jcif;jzpfygw,f}} [k if;u oHk;oyfajymMum;onf/
rEav;aq;HBk u;D rS BuKd wifjyifqifxm;rIrsm;taejzifh ta&;ay:vlem
ukoaqmifwiG f 0efxrf; 100 ausmf wm0efcsxm;jcif;? aq;0g;rsm;tvHk
tavmufjznfhwif;xm;&Sdjcif;? vlemrsm;udkukoNyD; oufomvmygu
av0ifavxGuaf umif;Ny;D oufomacsmifcspd mG aexdik Ef ikd rf nfh tcef;rsm;
udk pDpOfxm;&Sday;jcif;? a&cJrsm; tvHktavmufjzpfapa&;twGuf pDpOf
xm;&Sdjcif;? aq;HkBuD;ESifh jyifyvlrIulnDa&;toif;rsm;rS vlemwif,mOf
rsm;udv
k nf; pDpOfxm;jcif;rsm;udk MuKd wifjyifqifrrI sm;jyKvyk x
f m;aMumif;
atmif&JoGif
od&onf/
ar 15? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmUrD;&xm;
&efukef-rEav;? rEav;-jrpfBuD;em;? &efukef-Zif;usdKufvrf;ydkif;wdkh
&xm;pufacgif;ESifUukefwGJrsm;0,f,lNyD; tusdK;wlyl;aygif; ukef&xm;?
qDvHk;&xm;? ausmuf&xm;rsm; ajy;qGJjcif;vkyfief;tm;
ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkif&ef pdwf0ifpm;aom yk*dKvf? tzGJY tpnf;?
ukrPDrsm;odkh Open Tender wifoGif;&ef zdwfac: jcif;
1/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &onf Ekid if aH wmf\pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wuf
rIrsm;udk t&Sed t
f [kejf zifh taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f &dS m yk*v
u
d u@zGUH NzKd ;rIEiS hf
twl yGiv
hf if;jrifomrI&pdS mG aqmif&u
G Ef ikd &f efEiS hf &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? jrefrmhr;D &xm;
taejzifh ukepf nfo,f,yl aYkd qmifa&; 0efaqmifrv
I yk if ef;tm; ydrk x
kd ad &mufpmG aqmif&u
G f
ay;Ekid af &;twGuf yk*v
u
d rsm;rS &xm;pufacgif;ESihf ukew
f rJG sm;0,f,Nl y;D jrefrmhr;D &xm;ESihf
tusKd ;wly;l aygif; &xm;ajy;qGjJ cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf&m pdwyf g0ifpm;
vkyfudkifvdkonfh jynfwGif;rS yk*dKvf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;odkY Open TenderwifoGif;
Ekid af &; zdwaf c:tyfygonf/
2/ &efukef-rEav;vrf;ydkif; ukefwGJvHkrsm;jzifh ukef&xm;rsm;? qDwdkifuDwGJrsm;jzifh
qDv;kH &xm;rsm;? ausmufwifwrJG sm;jzifh ausmuf&xm;rsm;? rEav;-jrpfBu;D em;vrf;ydik ;f
ukew
f v
JG rkH sm;jzifh uke&f xm;rsm;? qDwikd u
f w
D rJG sm;jzifh qDv;kH &xm;rsm;? &efuek -f Zif;usKd uf
vrf;ydik ;f ausmufwifwrJG sm;jzifh ausmuf&xm;rsm;ponfh ukepf nfo,f,yl aYkd qmifa&;
twGuf &xm;rsm;ajy;qGJEdkif&ef yk*dKvf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;rS &xm;pufacgif;ESifh
ukew
f rJG sm;tm; Edik if jH cm;rS 0,f,w
l ifoiG ;f jrefrmhr;D &xm;ESihf tusKd ;wly;l aygif; aqmif&u
G f
jcif;vkyif ef;tm; ESp&f n
S if mS ;&rf;vkyu
f ikd af qmif&u
G rf nfjzpf&m vkyif ef;vkyu
f ikd cf iG u
hf mvtm;
vrf;ydkif;tvkduf? &xm;trsKd;tpm;tvkdufcGifhjyKoGm;rnfjzpfNyD;? owfrSwfxm;onfh
ESpu
f mvtykid ;f tjcm;tvku
d f pmcsKycf sKyq
f akd qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/ Open Tender wifoGif;&ef tcsuftvufrsm;udk wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? pD;yGm;a&;Xme
jrefrmhr;D &xm;H;k csKy(f aejynfawmfbw
l mBu;D )odYk 15-6-2015&uf 16;00em&Daemufq;kH xm;
ay;ydo
Yk mG ;Mu&efEiS hf aemufusay;ydv
Yk monfw
h if'gpmtdwrf sm;udk vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif usyf(100000d^-)jzifh 14-5-2015&ufrSp jrefrmh
rD;&xm;? pD;yGm;a&;Xme(aejynfawmfbw
l mBu;D )? refae*sm (oGm;vma&;^wdik ;f )? trSw(f 3)
wdik ;f -rEav;H;k ESihf refae*sm(oGm;vma&;^wdik ;f )trSw(f 7)wdik ;f -&efuek f ;kH wdYk H;k csed t
f wGi;f
0,f,El idk yf gonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD(zke;f 067-77082^067-77085^ 067-77039^067-77054)wdkYxH Hk;csdeftwGif;
qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jref r mh r D ; &xm;
ajr? taqmufttH?k wku

d cf ef;tp&So
d nft
U ajcypn;f ukd
a&mif;csolrsm;^0,f,o
l rl sm;taejzifU 0ifaiGceG f Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESit
Uf nD
vku
d ef maqmif&u
G Mf uapa&; today;EI;d aqmfjcif;
tcGefay;aqmif&efwm0efESihf xrf;aqmif&rnhfumv
-ajr? taqmufttH?k wku
d cf ef;tp&So
d nhf tajcypn;f wpfck okrYd [kwf wpfcx
k ufy
dk
a&mif;csjcif;? vJv,
S jf cif;? wpfenf;enf;jzihv
f aJT jymif;jcif;rS jrwfpeG ;f aiGjzpfxeG ;f ygu
0ifaiGceG f Oya'yk'rf 13 t& tajcypn;f rS jrwfpeG ;f aiGacgif;pOfjzihf tcGeaf y;aqmif&rnf
jzpfygonf/
-okdY&mwGif ajr? taqmufttHk? wkdufcef;tp&Sdonhf tajcypnf;ukd 0,f,ljcif;?
aqmufvyk jf cif;ESihf jyefvnfa&mif;csjcif;tm; pD;yGm;a&;vkyif ef;ozG,f aqmif&u
G jf cif;
jzpfygu tjrwfaiG&&Srd t
I ay:wGif pD;yGm;a&;vkyif ef;acgif;pOfjzihf tcGeaf y;aqmif&rnf
jzpfygonf/
-tajcypn;f ukad &mif;csoo
l nf a&mif;csjcif;? vJv,
S jf cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzihf
vTaJ jymif;jcif;jyKonhaf eYrS wpfvtwGif; umvwefz;dk pdppfrcI ,
H jl cif;? 0ifaiGaMunmvTm
wifoiG ;f jcif;? usoiht
f cGeaf y;aqmifjcif;wku
Yd dk aqmif&u
G Mf u&ef vkt
d yfygonf/
-pnf;MuyfrrI S vGwu
f if;aeaom 0ifaiGtay: 0ifaiGceG f pnf;Muyfjcif;ESifh ywfouf
0ifaiGEpS u
f dk pnf;MuyfEpS t
f jzpfowfrw
S &f ef b@ma&;0efBu;D Xmeu trdeaYf Mumfjim
pmtrSwf 300^2015ukd xkwfjyefxm;NyD;jzpfygojzihf aexkdif&ef? toHk;jyK&ef? ajr?
taqmufttH?k wku
d cf ef;tp&So
d nfwu
Ydk dk 0,f,o
l o
l nfvnf; a&mif;csolESihftwl
umvwefz;dk pdppfrcI ,
H jl cif;? 0ifaiGaMunmvTmwifoiG ;f jcif;? toH;k jyKonhaf iGaMu;twGuf
rdrrd nfuo
hJ &Ydk &Scd o
hJ nfudk &Si;f vif;wifjyjcif;? twdtusrwifjyEkid o
f nhf pnf;MuyfrrI S
vGwu
f if;aeaom 0ifaiGtay: usoih0f ifaiGceG x
f rf;aqmifjcif;wdu
Yk dk aqmif&u
G Mf u&ef
vkt
d yfygonf/
tcGefusoihfrI
-tajcypn;f ukd a&mif;cso?l vTaJ jymif;ay;olonf xko
d aYdk &mif;csjcif;? vJv,
S jf cif;? tjcm;
wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif;jyKonhf tajcypnf;\wefzkd;rS tajcypnf;twGuf
trSeu
f ek u
f sco
Jh nhf rlvwefz;dk ESifh ,if;tajcypn;f ukd jznfph u
G jf cif;twGuf ukeu
f sonfh
rwnfp&dwfrsm;? vTJajymif;jcif;jyKvkyf&mwGif ukefusonhf p&dwfrsm;ukd Ekwfy,f
use&f adS omjrwfpeG ;f aiGtay: 10&mckid Ef eI ;f jzihf 0ifaiGceG af y;aqmif&rnfjzpfygonf/
jrwfpe
G ;f aiG = a&mif;csonhw
f efz;dk -(rlvwefz;dk +jyKjyifjznfph u
G pf &dw+f a&mif;csp&dw)f
usoiht
f cGef = jrwfpeG ;f aiG_10&mckid Ef eI ;f
-tajcypn;f wpfc(k okrYd [kw)f wpfcx
k ufy
dk a&mif;csjcif;? vJv,
S jf cif;? tjcm;wpfenf;
enf;jzihf vTJajymif;jcif;? jyKvkyfonhf ta&mif;wefzkd;pkpkaygif;onf ESpfwpfESpftwGif;
usyo
f ed ;f wpf&mxufrykv
d Qif 0ifaiGceG af y;aqmif&efrvkyd g/
-pnf;MuyfrrI S vGwu
f if;aeaom0ifaiGtay: pnf;Muyf&rnht
f cGeEf eI ;f ? oufomcGijfh yKonhf
tcGeEf eI ;f rsm;ukv
d nf; jynfaxmifp\
k tcGet
f aumufOya'jzihf owfrw
S x
f w
k jf yefxm;
ygonf/
a&mif;csoltwGufcHpm;cGihf
-a&mif;csjcif;? vJv,
S jf cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;jyKonhf tajcypn;f \
wefz;dk rS ay;aqmifc&hJ onhf tcGeu
f dk Ekwyf ,fNy;D useaf iGjzihf tjcm;tajcypn;f wpfcck k
jyefvnf0,f,jl cif;twGuf 0ifaiG&vrf;tjzpf wifjyEkid yf gonf/
&&Sr
d nhpf ak qmif;aiG=a&mif;csonhw
f efz;dk -usoiht
f cGef
tcGefwm0efausyGefMuyg&ef
okjYd zpfyg ajr? taqmufttH?k wku
d cf ef; tp&Sad om tajcypn;f ukd a&mif;cso?l
0,f,o
l w
l o
Ydk nf a&mif;csjcif;? vTaJ jymif;jcif;aqmif&u
G Nf y;D onfEiS fh rdrw
d \
Ykd a&mif;csrI
okrYd [kwf 0,f,rl EI iS fh oufqikd o
f nhf 0ifaiGceG q
f ikd &f m &Si;f vif;jcif;? tcGeaf y;aqmifjcif;
wdkYukd aqmvsifpGmvkdufemaqmif&GufMujcif;jzihf tcGefwm0efukd ausyGefMuyg&ef
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
today;wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
ajr? taqmufttHk iSm;&rf;olrsm;tm; today;EId;aqmfjcif;

- ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeOf ya' yk'rf 5? yk'rf cGJ (c) t& 0efaqmifrI aqmif&u
G o
f o
l nf
ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef rusoifrh D 0efaqmifr&I aiGEiS t
hf wl 0efaqmifrI &,lox
l rH S
tcGeu
f kd wpfygwnf;aumufcNH y;D ay;aqmif&rnfjzpfygonf/
- 2015 ckEpS ?f jynfaxmifp\
k tcGet
f aumufOya' yk'rf 11? yk'rf cGJ (q)yg jy|mef;csuf
t& aetdrif mS ;&rf;jcif;r[kwo
f nfh ajr? taqmufttH?k ,mOftrsK;d rsK;d iSm;&rf;jcif;
twGuf ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef 5 &mcdik Ef eI ;f usoifyh gonf/
- 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f iSm;&rf;jcif;jzpfygu iSm;&rf;c&aiG pkpak ygif;usyo
f ed ;f
200 xuf rausmv
f eG yf gu ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGerf usoifyh g/
- ajr? taqmufttHEk iS hf ,mOftrsK;d rsK;d iSm;&rf;jcif; 0efaqmifrI aqmif&u
G o
f o
l nf
ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef rusoifrh D 0efaqmifr&I aiGEiS t
hf wl usoifu
h ek o
f ,
G v
f yk if ef;cGef
5 &mcdik Ef eI ;f udk aumufcaH y;&rnfjzpfygonf/ (Oyrm-taqmufttHk iSm;&rf;jcif;
twGuf 0efaqmifc 100 usyf usoifyh gu iSm;&rf;olonf 0efaqmifc 100usyEf iS hf
twl usoiht
f cGef 5 usyu
f ykd g iSm;,lox
l rH S wpfygwnf; aumufcaH y;&rnfjzpfyg
onf/)
- aumufcx
H m;onfh ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeu
f kd vukeq
f ;Hk Ny;D 10 &uftwGi;f ay;oGi;f
&rnfjzpfygonf/
- iSm;&rf;c&aiGtay: oufomcGirhf sm; Ekwyf ,fNy;D useaf iGtay: 10 &mcdik Ef eI ;f jzifh
0ifaiGcGefusoifhrnfjzpfygonf/
aqmufvyk af &;0efaqmifraI y;jcif; wif'gwifoiG ;f olrsm;odhk

today;EI;d aqmfcsuf
- Edik if aH wmftwGi;f tzGUJ tpnf;toD;oD;wdUk rS taqmufttHak qmufvyk jf cif;?
vrf;azmufvyk jf cif;? wHwm;wnfaqmufjcif;? jyKjyifjcif; tp&So
d nfh wnfaqmuf
a&;vkyif ef;rsm;twGuf tdwzf iG w
hf if'grsm; wifoiG ;f Edik af Mumif; aeYpOfxw
k f owif;pm
rsm;wGif xnfo
h iG ;f aMunmMuvsu&f ydS gonf/
- 2015 ckEpS ?f jynfaxmifp\
k tcGet
f aumufOya'yk'rf 11? yk'rf cGJ (q)yg jy|mef;
csut
f & aqmufvyk af &;0efaqmifrv
I yk if ef;twGuf ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef 5 &mcdik Ef eI ;f
usoifyh gonf/
- aqmufvyk af &;0efaqmifrv
I yk if ef; aqmif&u
G o
f o
l nf ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef rus
oifrh D 0efaqmifr&I aiGEiS t
hf wl usoifu
h ek o
f ,
G v
f yk if ef;cGef 5 &mcdik Ef eI ;f tygt0if
jzpfaom 0efaqmifc &,laqmif&u
G Mf u&ef vdt
k yfygonf/ (Oyrm- taqmufttHk
aqmufvyk af y;jcif; twGuf 0efaqmifc 100 usyjf zifh aqmif&u
G af y;rnfjzpfygu
usoift
h cGef 5 usyf tygt0ifjzpfonfh 0efaqmifc 105 usyu
f kd &,l&rnfjzpfyg
onf/)
- 0efaqmifrI aqmif&u
G o
f o
l nf 0efaqmifcESit
hf wl aumufcx
H m;onfh ukeo
f ,
G f
vkyif ef;cGeu
f kd vukeq
f ;Hk Ny;D 10 &uftwGi;f oufqikd &f m tcGeOf ;D pD;XmerSL;k;H odYk
ay;oGif;&rnfjzpfygonf/
use;f rma&;0efBu;D Xme? ukoa&;OD;pD;Xme

taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? rEav;NrKdY
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ ukoa&;OD;pD;Xme? rEav;NrKdU taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif
wufa&mufaq;ukorIc,
H &l aom vlemrsm;twGuf aq;ESiahf q;0g;ypn;f rsm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;ESifhaq;0g;ypnf;rsm; tao;
pdwfpm&if;ukd od&Sdvdkygu aq;HktkyfBuD;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;
Ekdkifygonf/
3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 14-5-2015 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-6-2015&uf? nae4;30em&D
aq;HktkyfBuD;
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? rEav;NrKdU/
ukoa&;OD;pD;Xme
tNird ;f pm;Edik if 0hH efxrf;aq;Hk
aq;0g;âq;ypn;f rsm;0,f,&l ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ tNidrf;pm;EdkifihH0efxrf;aq;Hk\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiG
t& vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom tpm;taomufESifh aq;0g;
tmPmydkiftzGJU(FDA)todtrSwfjyK aq;0g;ESifhaq;ypnf;rsm;udk jrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:
tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf
-11-5-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf
-11-6-2015&uf? 16;00em&D
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
atmufygvdyfpmodkY Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD
tNidrf;pm;EdkifiHh0efxrf;aq;Hk
ykAoD&dNrdKUy
wfvrf;ESifh {u&mZfyef;vrf;axmifh? ykAoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
Uyw
zkef;-067-8430092
tarGjywfpGefhvTwfaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
OD;jrwfuu
kd Okd ;D 12^'*w(Edik )f 019551ESihf a':at;vS12ûr&(Edik )f 015050
wd\
Yk om;jzpfol armifx;l jrwfviG rf mS rdbpum;em;raxmifbJ tdraf y:rSqif;oGm;ygojzifh
if;tm; tarGjywfpeG v
Yf w
T yf gaMumif;ESihf if;ESiyhf wfouf rnfonfu
h pd u
rkd Q wm0ef,l
ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;jrwfudkudkOD;ESifha':at;vSwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&a':abbDat;? a':{u&Dausmf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf-39? tdrfBuD;vrf;? 7vTm(0J)? a&ausmf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
ar 15? 2015
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygifpHjyyaus;&G

aus;&Gm
]]aumif;qka0 Ak'o
moemjyKausmif;wku
d }f } yxrBu;D wef;atmifNy;D olrsm;ESifh "rmp&d,bJUG &Ny;D
&[ef;omraPrsm;ukd ]a&; zwf ajym em;vnf} t*Fvdyfbmompum; uRrf;usifrI (4)rsKd;vHk;
ukdausmif;aeoHCmtjzpfvufcHNyD; (6)vykdif;rS (3)vydkif;xd oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfygonf/
(uqkefvqef;1&uf) 18-4-2015&ufrSp 0ifcGihfrsm;vma&muf,lEkdifygonf/
qufoG,f&efzkef;-09-421076959
(8^2015)
1/
jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm;
EkdifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1)
IFB-009(15-16)
Electrical Spares for HDD Rig (46) Items
US$
(2)
IFB-010(15-16)
Spares for Cooper Well Servicing Unit (11) Items
US$
(3)
(4)
IFB-011(15-16)
IFB-012(15-16)
Spares for Rig Engine/Rig Pump Ex HDD Rig(16) Items

Casing Lines (3)Items
US$
US$
(5)
IFB-013(15-16)
Spares for National Drive Group Ex NAT-55 Drilling Rigs

(3) Items
Spares for Kenworth Trucks (6) Items
33KV Current Transformer for GCB(5)Sets
US$
(6)
IFB-014(15-16)
US$
(7)
DMP/L-004(15-16)
KS
2/
tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS H;k csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;?
Hk;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/
tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 9-6-2015 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0
"mwfaiGUvkyfief;? Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif)vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;?
jref
zkef;-067-411097^411206
jzL;r[mpnfomoemh&yd o
f mrsm;ESifh &wempdepf nfy&d,wpd moifwu
kd w
f \
Ykd y"meem,u
q&mawmf a'gufwmb'Et*0&? EdkifiHawmf"ruxdu A[kZe[dw"&? jynfwGif;jynfy
r[mpnfem,u? "rmp&d, ur|memp&d, Ph.D omoemjyK e,fvSnhf"ruxdu
t&Sio
f jl rwfonf (1377ckEpS ?f uqkev
f jynhaf usmf 13 &uf) 15-5-2015&uf(aomMumaeY)
teEarwmausmif;vTwfylaZmftxl;w&m;yJG aum0d'g&mrausmif;? od*a&T0gvrf;?
wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU edAmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm;ukd
a[mMum;csD;jrihfay;rnfjzpfygonf/ q&mawmf\ w&m;yJGrsm;ukd yihfavQmufvkdyguzkef;-09-5390417? 01-530068? 01-530113? 054-40771? 054-40012? 095017554? 09-5056107? 09-250214977? 09-253699679 okdYqufoG,fyihfavQmuf
Ekdifygonf/
ar 15? 2015
uReaf wmf udx

k eG ;f OD;12^r*w({nf)h 000290\ CDC (pmtkyf
ta[mif;)? SSO , DSD, SID rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-794475350
uReaf wmf udt

k mumxGe;f 12^r*w(Ekid )f 091329\ PP No. A-238453
onf c&D;oGm;&if; aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-795130627
(1993-1994)rSpwif (1998-1999)ynmoifEpS t
f xd t.x.u(5) wmarG
ausmif;awmfBu;D wGif ynmoif,cl ahJ omoli,fcsi;f rsm; jyefvnfawGUqHyk EJG iS hf aus;Zl;&Sif
q&m? q&mrrsm;tm; *g0&jyKuefawmhyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyf
rnfjzpfygojzihf <ua&mufcsD;jrihfEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 17-5-2015&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef
- nae 5;00em&D
usif;yrnfhae&m
- Sky Star Hotel
trSwf(51)? (bD-1)? ta&SY jrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/
qufoG,f&ef q&mrsm;
ausmif;om;a[mif;rs
ausmif
rsm;
m;
OD;armifarmifoef; (09-421028540) OD;aZ,smrsdK; (09-5022343)
OD;ausmfwifh (09-420100399)
OD;&Jrif;jrwf (09-448045468)
OD;&Jrif;pdk; (09-450065854)
OD;odef;aZmfrif; (09-5048202)
1/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vrf;OD;pD;Xme? &efuek af wmifyikd ;f cdik &f dS NrKd Ue,f
rsm;rS 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifp^k wdik ;f a'oBu;D &efyaHk iGrsm;jzifh
vrf;^wHwm; vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef vkt
d yfaom bdvyfajr? ausmufrsK;d pk?H
jrpfo?J ausmufp&pf? opf? tkwpf onfh vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;udk jrefrmaiGusyf
jzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) wif'gavQmufvTmpwif0,f,lEdkifonfh&uf - 15-5-2015&uf rS
26-5-2015&uf
rGef;wnfh 12;00em&Dxd
(c) wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef
- 26-5-2015&uf rGef;vGJ
1;00em&D
(*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m
- vufaxmufnTefMum;
a&;rSL;k;H ? vrf;OD;pD;Xme?
&efuek af wmifyik d ;f cdik ?f
oefvsifNrdKU/
2/
tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(kH;)? vrf;OD;pD;Xme? &efukefawmifydkif;cdkif?
oefvsifNrdKUwGif 15-5-2014&ufrSp kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;
zkef;- 056-21056
0,f,lEdkifygonf/
10-4-2015&uf rS 14-4-2015&uftxd jrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rHo

k wif;pm
yg 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf? a&qif; topf
aqmufvkyfrnfh aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm; wifoGif;
&rnfah emufq;kH &ufukd rlvowfrw
S x
f m;onfh 12-5-2015&uftpm; 26-5-2015&ufoYkd
ajymif;vJowfrSwfygaMumif; aMunmtyfygonf/arG;a&âus;vuf facebook
ES i f h arG ; jrLa&;qk d i f & maq;wu o d k v f \ Website jzpf a om www.uvsye
zin.edu.mmwGif MunfhIEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
arG;jjrLa&;qd
rLa&;qdkif&maq;wuodkvf
ar 15? 2015
INVITATION FOR OPEN TENDER(3/2015)

TENDER NO. MPPE/JET A1/T/1(2015-2016)
1/ &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfrS wdu
k Bf u;D NrKd Ue,f w&m;k;H tm; 2015-2016
ck b@ma&;ESpw
f iG f aqmufvyk rf nfjzpfyg jrefrmEdik if o
H m;yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;tm;
tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) wif'gykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 21-5-2015
(c) wif'gykHpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 22-6-2015
(*) wif'gykHpHwif&rnfhae&m
- pDrHâxmufyHhXme
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf
(C) wif'gydwfrnfhaeY&uf
- 25-6-2015&uf? rGe;f wnf1h 2;00em&D
(i) wif'gzGifhrnfh&uf
- 25-6-2015 &uf? rGef;vGJ 2;00em&D
2/ wif'gykpH EH iS hf pnf;urf;rsm;ukd wpfpv
Hk Qif usyf 10000d^- (usyw
f pfaomif;wdw)d
jzifh 21-5-2015 &ufrSpwif kH;csdeftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf?
pDr^H axmufyXhH mewGif pwif0,f,El ikd yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS ykd gu
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? pDr^H axmufyXhH me? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfoYkd vl
ud,
k w
f ikd jf zpfap? zke;f -01-382027 odjYk zpfap k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Edik f
ygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif tokH;jyK&ef

twGuf vdt
k yfaomypn;f rsm;udk atmufygtwdik ;f Xmeta&muf usyaf iGjzifh
0,f,v
l ykd gojzifh pdwyf g0ifpm;onfv
h yk if ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf iG w
hf if'grsm;
ay;oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf(u) Adt
Yk m;jri t
hf axmuftuljyKypn;f (33 KV Capacitor Bank) (3)rsKd;
(c) acG;tqdyfaq;(Strychnine Hydrochloride)
(60)kg
2/ aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS 22-5-2015&uf 16;00em&D jzpfNy;D wif'gykpH rH sm;
tm; NrdKUawmfcef;r (yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypnf;0,f,la&;
XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;trSwf388732 odkY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzGJU
jrpfBu;D em;NrKd U? avhusiahf &;(tvu) owrwef;(B)atmifrS
r'de&f arqef;&rf\ rdbtrnfreS rf mS OD;'D;&rfEiS hf rwef&eefZjD zpfygonf/
1. Open Tender is invited for the Myanma Petroleum Products

Enterprise, the Ministry of Energy for the supply of JET
A1(282,000 bb1 10%)
2. Tender Closing Date &Time
- 26-5-2015,12:00 Hrs
3. Tender Opening Date & Time - 26-5-2015,13:00 Hrs
4. Delivery Time
- 1st July 2015 to 31st
October 2015
5. Tender documents and details are available at the Department
of Finance, the Myanma Petroleum Products Enterprise,Nay Pyi
Taw, during office hours commencing 11-5-2015 on payment of
Myanmar Kyat One Hundred Thousand(Kyat 100,000) per set.
6. Only bid from tenderer who has purchased tender document
officially from the Myanma Petroleum Products Enterprise will
be accepted for evaluation.
Managing Director
Myanma Petroleum Products Enterprise
Ministry of Energy, No(6) Complex, Nay Pyi Taw
Contact Phone No.067-411487/ 411486/411280
ar 15? 2015
ar 15? 2015
ar 15? 2015
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
OD;,lpdef(a&Munf)
touf(86)ESpf
{&m0wDwik d ;f a'oBu;D ? a&MunfNrKd Uae a':pdepf ed \
f cifyeG ;f ? OD;tke;f ausm-f a':cifrr?
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckdifwdkY\ zcifjzpfol OD;,lpdef touf(86)ESpfonf
5-5-2015&uf(t*FgaeY) pifumyla'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52em&DwGif
pifumylEidk if H Mount Elizabeth aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
rdom;pk
Octagon Automobile and Machinery Services Co.,Ltd.rd
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
OD;,lpdef(a&Munf)
touf ( 86)ES p f
{&m0wDwik d ;f a'oBu;D ? a&MunfNrKd Uae a':pdepf ed \
f cifyeG ;f ? OD;tke;f ausm-f a':cifrr?
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckdifwdkY\ zcifjzpfol OD;,lpdef touf(86)ESpfonf
5-5-2015&uf(t*FgaeY) pifumyla'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52em&DwGif
pif u myl E k d i f i H ? Mount Elizabeth aq;H k uG , f v G e f o G m ;aMumif ;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Shwe Taung Development Co.,Ltd.rd o m;pk
ar 15? 2015
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
oa&pnfolOD;odef;xdkuf
a':csdKcsdK(c)a':0if;jrifh
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;)
touf ( 64)ES p f
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf oa&pnfol OD;odef;xdkufonf 3-5-2015&uf
(we*FaEGaeY)eHeuf 1;20em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;H(k ckwif-500) uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tpd k ; &pm&if ; ppf a [mif ; rsm;
txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
OD;rsdK;oef h
'kAv
dk rf LS ;Bu;D nGeahf tmif(Nird ;f )
Hk;cGJwm0efcH(rGefjynfe,f)
jrefrmtao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;
touf(62)ESpf
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
'kAv
dk rf LS ;Bu;D nGeaYf tmif(Nird ;f )onf 12-5-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
touf ( 67)ES p f
jrefrmtao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyif ef;\ rGejf ynfe,f;kH cGJ wm0efcH OD;rsKd ;oefo
Y nf
10-5-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8;05 em&DwGif &efukeftaemufydkif;aq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
trI a qmif t &m&S d c sKyf E S i f h 0 ef x rf ; rsm;
EdkifiHom;pD;yGm;a&;vkyfief;trsm;ydkifukrPDvDrdwuf
jrefrmtao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t

fh wl xyfxx
l yfrQ aMuuJ0G rf;enf;&ygaMumif;/
pwo(18)rS a usmif ; qif ; t&m&S d r sm;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
usdKwifiSm(c)a':wif
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
touf ( 92)ES p f
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
a':cifrBu;D (rH&k mG )
touf(83)ESpf
Huationg-Nippo Logistics Co.Ltd \'gdkufwmOD;oefYaemifpkd;a':tdjEm0if;wdkY\rdcif bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;a':cifrBuD;
touf(83)ESpo
f nf 10-5-2015(we*FaEGaeY) eHeuf2;50em&DwiG f a&T*w
kH ikd f
aq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
0efxrf;rsm;
Huationg-Nippo Logistics Co.,Ltd.
(1)vjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;
AkdvfBuD;NzdK;armifarmifausmf
oli,fcsi;f OD;wifvidI -f a':,Of,Ofaomfw\

Ykd rdcif usKd wifimS (c)a':wif
touf(92)ESpfonf 9-5-2015&uf(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
pdk;ol&-oDwmvS? odrf;ausmf-rrsdK;? oef;xG#f-wifwifatmif?
oef;xGef;atmif-ratmif? Edkifatmif-rNidrf;
True Top Ten Co., r d o m ; p k
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;awmfarmif(t*FylNrdKY e,f)
touf ( 94)ES p f
&efuek t
f a&SUykid ;f wuov
kd f ordik ;f XmerS ygarmu(XmerSL;) a'gufwmaX;jrif\
h
zcif OD;awmfarmifonf 8-5-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efukefta&SUydkif;wuodkvfrS
ygarmucsKyf? 'kwd,ygarmucsKyfrsm;
q&m? q&mrrsm;ESifh taxmuftuljyK0efxrf;rsm;
Munf ; -63595
D.S.A tywf p Of ( 55)
wpfvjynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
touf ( 24)ES p f
cspfwynfha&----wkid ;f jynfu ay;tyfww
hJ m0efuadk usyeG pf mG xrf;aqmif&if; a&SUwef;wpfae&mrSm
toufay;vSLcJhwm tckqkd&if(1)vjynhfcJhygNyD/ tckcsdefxd wynhf&JUyHk&dyfawGukd rSwfrd
owd&jrifa,mifaeqJyg/ wkid ;f jynftwGu?f rdbtwGu?f q&morm;rsm;twGuf wm0ef
auscw
hJ cJh spw
f ynhf aumif;&mok*wdvm;ygap/
WILL POWER abmf ' grd o m;pk ? &yf a pmuf N rd K U
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': &D&D
touf ( 86)ES p f
Shwe FM rS a':MunfMunfvi
G Ef iS hf a':aqGaqGvif;wd\
Yk rdcif a':&D&D
touf(86)ESpfonf 10-5-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10;26em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;aMuuGJ
0rf;enf;&ygaMumif;/
Ou| (Shwe FM) ESifh 0efxrf;rsm;
ukdxifvif;okduf(c)OD;awaZmbmo
touf ( 33)ES p f
(15-4-2015 rS 15-5-2015)
om;av;----om;cspfwJharareJYcspfrdom;pkukdcJGcGmoGm;wm 'DaeY 15-5-2015&ufrSm
wpfvjynhfcJhNyDaemf/ 'gayrJhvnf; ararh&ifxJrSm wpfaeYwpf&ufrS arhvkdYr&cJh
ygbl;/ om;jyefrvmawmhreS ;f vnf;odygw,fom;/ om;twGuf &nfp;l Ny;D arar
jyKorQ ukov
dk af umif;rIrsm;ukd trQay;a0ygw,f/ om;av;om"ktEkarm'em
ac:qkdEkdifygap/ om;av; aumif;&mok*wdvm;ygap/
om;av;a& trQ-trQ-trQ
azaz-OD;cifarmifMuL ? arar-a':pDpDoef;
cspfZeD;-arZifvwf
trnfajymif;
OD;,lpdef(a&Munf)
touf(86)ESpf
Max Myanmar Holding Co.,Ltd, Ou|OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif?
'kw,
d Ou|OD;tke;f ausm-f a':cifrrwd\
Yk aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;,lped (f touf
86)ESpfonf pifumylEkdifiH Mount Elizabeth aq;HkwGif 5-5-2015&ufaeY
a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
B.O.D tzG J U 0if r sm;? CEO ES i f h 0ef x rf ; rd o m;pk r sm;
GEO-TECH PILE CO.,LTD
touf ( 77)ES p f
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? okr*Fvm&dyo
f m(2)? wdu
k f T(1)? tcef;(101)ae trsKd om;
,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuov
kd rf sm; aumifpt
D zGUJ 0if? trsKd ;om;pmayqk&? kyaf o;ynm
&Sifq&mBuD; a'gufwmOD;&Ja'G;\ZeD; a':csdKcsdK(c)a':0if;jrifhonf 10-5-2015&uf?
n7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
wm0efcHygarmucsKyfESifh q&m? q&mr? 0efxrf;rsm;
trsdK;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvf(&efukef)
jrpf B uD ; em;Nrd K U? avh u sif h a &;

(tvu)? oli,fwef;(B)atmifrS
r{u&D0if;tm; r{u&Dausmf[k
ajymif;vJac:yg&ef/
OD;rsdK;wifh(zsmyHk? rHk&Gm)
touf ( 74)ES p f
7-5-2015&ufwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v

f eG o
f mG ;aom OD;rsKd ;wifh emruse;f
jzpfcsed rf pS uG,v
f eG Nf y;D tcsed x
f d vdt
k yfonfh udpt
00udk wm0ef,al qmif&u
G af y;olrsm;?
emruse;f jzpfpOf apwemtjynft
h 0jzifh aq;0g;ukoay;ygaom tm&Sawmf0if&dS orm;
awmfrsm;? q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? uG,v
f eG cf sed w
f iG f rdom;pktm; tm;ay;ESpo
f rd Mhf uaom
yk*Kd vrf sm;? &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[rsm;? aemufq;kH c&D;pOfwiG f vdu
k yf gydaYk qmifMuaom
rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;? aqGrsKd ;rsm;tm;vH;k ? tbufbufrS vdak vao;r&Sd ulnaD qmif&u
G f
ay;Muaom aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k udk txl;vIu
d v
f pJS mG aus;Zl;wif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk
a':csdKrmodef;
B.E(MECH)
&efukefpufrIwuodkvf (87/91 Batch)
touf(51)ESpf
cspf o l i ,f c sif ; csd K rm 14-4-2015&uf u rxif r S w f b J r d o m;pk e J Y
oli,fcsif;tm;vHk;udk cGJcGmoGm;wJhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygw,f/
EG,fEG,f? jra0? atmifatmif? opfopf? wifaX;rif;? cifcif0if;?
wifhaqG? cifarmifausmf? &ifat;? atmifrsdK;Edkif
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
&JrSL;BuD; armifarmifpdk;(Nidrf;)
'k w d , Ak d v f r S L ;BuD ; (Nid r f ; ) OTS (43)
touf ( 68)ES p f
anmifwek ;f NrKd Uae(OD;azode;f -a':at;BuKd i)f wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;pHcsed -f a':oef;jr)wd\
Yk
om;oruf? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? 32(wdk;csJU)&yfuGuf? awmf0ifvrf;?
trSw(f 67)ae a':oDwmcsed \
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifjynfph akH rmif? armifo[
D armif
armif? Adv
k Bf u;D ausmaf Zxuf-rcifNird ;f pkarmif? armifaersKd ;armifarmifw\
Ykd cspv
f pS mG aom
arG;ozcif? rjrb&PDcsed \
f cspv
f pS mG aom tbd;k onf 9-5-2015&uf(paeaeY) nae
6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
em,u- OD;wif0rf;armif-a':cifjrjr
Regal Group of Companies
ar 15? 2015
bk&m;? &[ef;? pdefzl;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':vSMunf (96)ESpf
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;a&uef yd#uwfoHk;yHk'g,dumrBuD;
a':vSaiG(ykodrf) (99)ESpf
Akv
d cf sKyw
f ifxw
G (f Nird ;f ) or0g,r0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D
(Nird ;f )? Ou|(awmifov
l ,form;?tvkyo
f rm;ESiv
hf il ,fa&;&maumfrwD)a':wifwifneG ?Yf Adv
k cf sKk yaf rmifarmifaqG(Nird ;f )-a':wifwifEUJG wk\
Yd aus;Zl;&Sif
arG;ordcif bk&m;?&[ef;? odrf?ausmif;? a&wGif;?a&uef? yd#uwfoHk;yHk
'g,dumrBu;D tbGm; a':vSaiGonf 11-5-2015(wevFmaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh ZeD; a':aqGaqGOD;rdom;pk
jynfaxmifpk0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
'kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefhatmif(Nidrf;) (63)ESpf
D.S.A 17th Intake
&efuek Nf rKUd ? arSmb

f ND rKUd e,fae a':at;at;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f
'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D nGeaYf tmif(Nird ;f )onf 12-5-2015&uf rGe;f vGJ 12;45em&D
wGif oQiyf gulaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESit
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh ZeD; a':aqGaqGOD; rdom;pk
jynfaxmifpk0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?yd#uwfoHk;yHk'g,dumrBuD;
a':vSaiG(ykodrf) (99)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(21)? AkdvfcsKdvrf;? tifMuif;NrdKif

tdr&f mae Akv
d cf sKyw
f ifxw
G (f Nird ;f )-a':wifwifneG w
Yf \
Ydk rdcifBu;D a':vSaiG
touf(99)ESpo
f nf 11-5-2015(wevFmaeY) n 10em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefYESihf ZeD; a':usifcdkif
orwkH;0efBuD;Xme? aejynfawmfaumifpDOu|
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?yd#uwfokH;ykH'g,dumrBuD;
tzGm;a':vSaiG(ykodrf) (99)ESpf
AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)? or0g,r0efBuD;Xme? jynfaxmifpk

0efBuD;(Nidrf;)? Ou|(awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fa&;&m
aumfrwD)-a':wifwifneG w
Yf \
Ydk arG;ordcifaus;Zl;&Sif bk&m;?&[ef;?odr?f
ausmif;?a&wGi;f ?a&uef? yd#uwfo;Hk ykH 'g,dumrBu;D tzGm;a':vSaiGonf
11-5-2015(wevFmaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
or0g,r0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifh0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSaiG (99)ESpf
&efukefNrdKUae OD;wifxGwf-a':wifwifnGefY? OD;armifarmifaqGa':wifwifEUJG wd\
Yk rdcifBu;D a':vSaiGonf 11-5-2015 (wevFmaeY) n
10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;
oD&dysHcsD OD;atmifaomif;
aMuuGJ&ygonf/
OD;jrifhpdef (68)ESpf
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,f? (27) &yfuu
G ?f Icif;omvrf;? yifv(Hk 1)?
a&Tyifvt
Hk rd &f m? trSwf (14)ae a':cifapmEG,\
f cifyeG ;f jzpfol OD;jrifph ed f
touf (68)ESpo
f nf 13-5-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&
ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
at;jrifharmif-aroufxGef;
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':wifBuKdif (78)ESpf
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
OD;rif;atmif (86)ESpf
ausmufwHcg;NrdKU
&efuek Nf rKd U? trSw(f 421)? od*( 5)
vrf;? (24)&yfuu
G ?f awmif'*kNH rKd Ue,f
ae (OD;wif-h a':ode;f nGe)Yf wk\
Yd orD;?
OD;wifodef;\ cspfvSpGmaomZeD;?
OD;oef;atmif-a':rk;d oDwm? a':Nird ;f
Nird ;f td? OD;rmefx;l -a':vGirf mjrifh wk\
Yd
arG;ordcif? roufpek Em? roHZOfar
wk\
Yd tbGm; a':wifBuKid o
f nf 135-2015 (Ak'[
;l aeY) nae 5;40 em&D
wGif SSC aq;kH uG,fvGefoGm;
ygojzifh 15-5-2015 (aomMumaeY)
nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 3 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
*kPfxl;aqmifem,uBuD;?
yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf ( Nid r f ; )
a':jrjrat; (65)ESpf
OD;atmifjrifU(c)OD;ygBuD;
touf ( 55)ES p f
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
rus;D wef;ajrmuf^ta&SU &yfuu
G af e
(OD;uHa&T-a':nGe&Yf )D wk\
Yd om;? a':jrifh
jrihOf ;D \armif? OD;oef;0if;-a':[Hom
at;? OD;wifu-kd a':oef;oef;EGUJ ? OD;jrifh
armf-a':oef;oef;a&TwkdY\tpfukd?
(udkatmifoljrihf)\OD;av;? udkvlvl
oef;OD;? rarzl;ZGe?f armif&x
J ufatmif
wk\
Yd bBu;D onf 13-5-2015(Ak'[
;l
aeY) eHeuf 12;15em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 15-5-2015(aomMum
aeY ) nae 3em&D w G i f xd e f y if
tat;wkdufrS xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
(B.A,B.C.S)
&ok H ; rS e f ; ajcaiG p m&if ; OD ; pD ; Xme

trSwf(26)? tif;,m;NrdKifvrf;?
a&TawmifMum;(1)&yfuu
G ?f A[ef;NrKd U
e,fae yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;
(&efuek )f \*kPx
f ;l aqmifem,uBu;D
OD ; rif ; atmif o nf 11-5-2015
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 155-2015(aomMumaeY) eHeuf 10 em&D
wGGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfyg toif;ol?
toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMu
yg&ef/
trIaqmiftzGJU
yk*aH nmifO;D NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;
awmif&yfuu
G ?f trSw(f 17)qDqv
kH rf;?
ig;vTmae (OD;atmifv-S a':pef;aiG)
wk\
Yd orD;Bu;D ? OD;cifarmifoed ;f \ZeD;?
a':EGUJ EGUJ at;(pufr-I 1? Nird ;f )? a':jrifh
jrifah t;(jrefrmhtmrcHvyk if ef;)? OD;oef;
atmif(Australia)? OD;odef;atmifMrs.Rosemary Tresham-(AustraG f
lia)? a':MunfMunfat;-OD;aZmfvi
(Australia)? a':rlra
l t;-OD;[ef0if;
pk;d wk\
Yd tpfr? rqkreG ?f (armifatmif
rsK;d oef)Y ? armifxeG ;f xGe;f vif;? armif
ausmaf usmv
f if;(jrefrmhtmrcHvyk if ef;)
wd\
Yk rdcifonf 11-5-2015 (wevFm
aeY) rGe;f vGJ 12;25 em&DwiG f aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 13-5-2015
&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/
onf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef; 'g,dumrBuD;
a':usifNrdKif (86)ESpf
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? NrKd Uopf

(u^c)&yfuGuf? bk&ihfaemif&dyfom
(2)vrf;oG,f? trSwf(31^B)ae
(OD;vSarmif-a':tke;f cif)wk\
Yd orD;?
(OD;Munf-a':jra&T)? OD;tke;f a&T-a':
cifrmMuLwdkY\ nDr? (OD;oef;a&T)\
ZeD;? (OD;rif;vGif-a':cifoef;EGJU)?
OD;oef;pdk;-a':ciftkef;jrifh? OD;armif
armifoef;-a':cif0if;? OD;atmif0if;a':jrihjf rifph ed ?f OD;bdjk zL-a':oef;oef;
0if;? OD;okwAv(taumufcGefOD;pD;
Xme)-a':ndKnKd 0if;? OD;csp0f if;-a':
EkEkat;? OD;aZmf0if;-a':jrihfjrihfpkd;?
a':rdrdarmfwdkY\arG;ordcif? ajr;
32a,muf? jrpf 27a,mufwkdY\
tbGm; a':usifNrdKifonf 13-52015 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1;40em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-52015 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12
em&D w G i f xd e f y if t at;wk d u f r S
xdeyf ifoo
k mefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf
10;30 em&D w G i f xG u f y grnf / )
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-52015(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11
em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;cspfaZmf0kdif; (83)ESpf
(pma&;q&mcspf 0 k d i f ; Nrd K if )
B.A, B.L, H.G.P, D.B.Dh.
NrdKYe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f
NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? apmvabmf
vrf;?trSw(f 677)ae 0Pausmx
f if
OD;csp(f w&m;H;k csKyw
f &m;olBu;D -Nird ;f )a':nGefYnGefYcspfwdkY\om;? OD;xGef;
armif(qeftuJjzwftzGJU0if)-a':
tke;f wifwd\
Yk om;oruf? a':wDwD
(Mavis Tun) (OD;pD;t&m&S-d Nir
d ;f ? pmay
pdppfa&;ESihf rSwyf w
kH ifXme? taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme)\cifyeG ;f ? (udak Zmf
aZmfOD;)? OD;ausmfausmf? OD;oufaqG
(refae*sm? HWT Engineering Services Pte. Ltd, Singapore)-a':ESi;f
,karmf? (armifnn
D )D wd\
Yk aus;Zl;&Sif
zcifBuD;? armifaumif;qufxGef;?
roufp&k wDw\
Ykd tbk;d ? OD;ausmjf rihf
(OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;-Nird ;f ? jrefrmh
rD;&xm;)-a':cifEGJUat;cspf? Adkvf
rSL;Bu;D pHat;vS(Nird ;f )-a':cifrm0if;
cspw
f \
Ykd tpfuBdk u;D ? wl^wlr ajcmuf
a,mufw\
Ykd bBu;D onf 13-5-2015
(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif yifvHk
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 155-2015 (aomMumaeY)wGif a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
19-5-2015(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS
12 em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQijf rwftrdeahf wmfc,
H jl cif;
(c)
[m*saD 'guw
f mZifarmifarmif
Hajee DR. Zeshaan
(acw -JAMAICA)
touf ( 29)ES p f
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
trSw(f 15^17)? av;vTm? (45)vrf;
ae [m*sOD ;D cifarmif-[m*srD a':oD
oDcidk (f r*Fvmaps;)wd\
Yk cspv
f pS mG aom
om;Bu;D ? armifZifrsKd ;xG#f (acw-pif
umyl)\ tpfu?kd {&m0wDwidk ;f a'o
BuD;? tokwfNrdKUae r0if;0if;pdk;\
cspfvSpGmaomcifyGef;? trSwf(62^
64)? vrf;(120)? a&wGi;f uke;f &yfuu
G f
ae a':cif&?D a':cifcifjrihf (tqkwf
a&m*gXme-Nird ;f )? OD;wifa&T-a':EkE&k D
(Teacher F.I.S.C)? a':pef;&D (ausmif;
vlrIqufqHa&;rSL;-Nidrf;? &efuif;
ausmif;use;f rma&;)? a':cifcifaxG;
(rd c if u av;tvk y f t rI a qmif ?
r*FvmawmifneG )Yf ? [m*sOD ;D at;vGi-f
a':&D&D0if; (txu-1? wmarG)?
(OD;ausmaf t;)? OD;wifp;kd wd\
Yk wlonf
10-5-2015(we*FaEGaeY) n 11em&D
wGif JAMAICA tvm[foQif
jrwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzifh ,if;
NrKd Uyif 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
armfvNrKid Nf rKd U? trSw(f 88^pD)? A[kv

d rf;ae (OD;vSabmf-a':at;ar)
wkdY\orD;? (OD;bpef;)\ZeD;? a':oif;oif;EG,f? OD;0if;az-a':pef;pef;?
a':cifcif0if;? OD;wdwf0if;-a':pdefoef;Munf? OD;Muif[kd;-a':jrjr0if;?
a':arMunf0if;? a'gufwmat;at;jrihf? OD;MunfvGif? OD;Munfvif;?
OD;Munfqef;-a':oufoufEw
k \
Ydk zcif? ajr; 13a,muf? jrpfu;dk a,muf
wk\
Yd tbk;d onf 13-5-2015(Ak'[
;l aeY) wGif &efuek Nf rKd U? prf;acsmif; NrKd Ue,f?
vif;vGe;f awmif&yfuu
G ?f a&Tavmif;vrf;? trSw(f 31)? (y)xyf aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-5-2015(aomMumaeY) nae 4em&D wGif
xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':xm;&if (94)ESpf
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu

G ?f usKd uq
t
H rd &f m?
wdu
k t
f rSw(f 1)? tcef;trSw(f 007)ae (OD;azmh-a':jr)wk\
Yd orD;? (a*smu
f D
xGe;f ckid -f 2)\ZeD;? OD;ajyNird ;f (pm&if;ppfrLS ;-Nird ;f )-(a':oef;oef;)? OD;uHaumif;
(ref;ae;*si;f 'gdu
k w
f m? TECHNIQUE General Engineering Co., Ltd)a':oif;oif;vdiI ?f OD;0if;vGi-f a':wifwifcikd w
f \
Ykd cspv
f pS mG aomrdcif? (OD;cif
armifjrihf)? OD;wifxGef;(aumif;jrefrmukrPD)-a':cifpef;jrihf? a':at;
at;0if;(NrKd Uawmfpnfyif^pDr)H ? t&Si0f o
d Ek ? Adv
k rf LS ;pd;k rd;k Zif-a':0ih0f gckid f
(KBZ Bank)? armifpdk;jynfhpHk(MWD Bank)wdkY\tbGm;? jrpfoHk;a,muf
wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D a':xm;&ifonf 13-5-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6;20em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 15-5-2015(aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qG
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':nGefhnGefh (85)ESpf
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmifiNl rKd Uae (OD;xGe;f -a':at;Munf)wk\

Yd orD;?
&efuek Nf rKd Uae OD;rsK;d xGe;f -a':cifNyK;H vGiw
f \
Ydk tpfr? om;orD;&Spaf ,mufw\
Ykd
rdcif? ajr; 15a,mufw\
Ykd tbGm;? jrpfwpfa,muf\bGm;bGm;? a&wm&Snf
NrdKUe,f? NrdKUvSNrdKU ajr&yfuGufae (OD;Munfarmif)\ZeD; a':nGefYnGefYonf
14-5-2015 (Mumoyaw;aeY) nae 6 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumr
OD;pdefazOD;(usdKufxkd)
(OD;zkd;oGuf-a':at;usif)wkdY\
orD;? &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f?
vSnf;wef;vrf;? trSwf(111)ae
(OD;omwifh)\ZeD;? OD;ausmf0if;
(axmifrLS ;Bu;D -Nird ;f )? a':MuLMuLpde?f
OD;pef;0if;(at&Sma0gvfurk P
)D -a':
jrihjf rihaf t;(tux-2? vrf;rawmf)?
OD;jrwfpkd; (axmifrSL;BuD;-Nidrf;)-a':
pEmaX;? OD;pk;d vif;-a':at;at;jrihf
(rdrd)? OD;aomif;xkduf(v^x Tef
Mum;a&;rSL;? jrefrmEkid if rH ;D owfwyfzUJG
XmecsKyf)-a':wifwifOD;? (OD;cspf
ukdukd)-a':wifwiftdwdkY\ arG;o
rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfo;Hk a,muf
wk\
Yd bGm;bGm;Bu;D onf 13-5-2015
(Ak'[
;l aeY)wGif taxGaxGa&m*guk
aq;ko
H pfBu;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
15-5-2015(aomMumaeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
usdKufxkdNrdKU? aZ,smrGef&yfuGuf
ae (OD;vSaz-a':vSoed ;f )wk\
Yd om;?
(OD;tif;cRef-a':uifuD;)wkdY\ om;
oruf? a':cifcifat;\cifyGef;?
&efukefNrdKUae OD;ausmfaZ,sOD;-a':
csdKcsdKat;? (OD;0if;ausmf)-a':apm
oDwmOD;? OD;aZmfol&OD;-a'gufwm
wifaEGO;D ? OD;aeol&OD;wk\
Yd arG;ozcif
aus;Zl;&Si?f ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd
tbd;k onf 13-5-2015 (Ak'[
;l aeY)
n 9em&DwGif &efukefjynfolUaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-52015(aomMumaeY) nae 4;30 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 19-5-2015(t*FgaeY)wGif
usd K uf x k d N rd K Uaetd r f o d k Y &uf v nf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':vSMunf (83)ESpf
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;0if;jrifh(vufyHwef;)
touf ( 62)ES p f
tkPfOD;aqmufvkyfa&;ukrPD
vufyHwef;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf?
(4)vrf;? trSwf(12)ae (OD;cspfwD;a':cifcif)wkdY\ om;vwf? &JrSL;
Bu;D wif(Nird ;f )(rl;,pfA[k)d -a':cifvS
jrifw
h \
Ydk nD? OD;cifp;dk -a':MunfMunf
a0(v-3 a&Tjynfom)? a':pef;pef;jrifh
(A[kb
d Pf)? a':csKcd sKad X;? &Jtyk o
f uf
Ekdif (*efYa*gckdif&JwyfzGJUrSL;kH;)-a':
at;at;rmwkdY\ tpfukd? wl^wlr
10a,mufw\
Ydk OD;av;? a':jrifjh rifh
pde^f a':MunfMunfneG w
Yf \
Ydk cifyeG ;f ?
ukdrsKd;oD[-rodef;axG;? ukdNzKd;ae
atmif-rat;ckid af qG? ukrd sK;d atmifroufprk eG ?f ukZd menfviG -f rjzLrkUd oG,f
wk\
Yd zcif? ajr;ig;a,mufw\
Ydk tbk;d
OD;0if;jrifo
h nf 13-5-2015 (Ak'[
;l
aeY) n 11 em&DwGif yifvkHaq;kH
uG,v
f eG o
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;okomefokdY ykdYaqmif*loGif;
oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
OD;at;rif;(c)OD;jrihfatmif
touf ( 59)ES p f
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oH

wHwm;&yfuGuf? trSwf (56)ae
(OD;xGef;pdef-a':nGefYwif)wkdY\om;?
(OD;a&Tarmif-a':wifrlrla0)wdkY\
om;oruf? a':0g0grd;k a&T(c) r0g\
cifyeG ;f onf 13-5-2015 (Ak'[
;l aeY)
eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 15-5-2015(aomMumaeY)
eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomef
od k Y yd k Y a qmif r D ; oN* K [f r nf j zpf y g
aMumif ; &yf e D ; &yf a 0;rS aqG r sKd ;
rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
touf ( 67)ES p f
OD;[efaX; (47)ESpf
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )?
(18) &yfuGuf? K bavmufae
OD;at;jrif-h a':wifvw
S \
Ydk om;? (OD;vS
az-a':cif&)D wk\
Yd om;oruf? OD;wif
atmifrkd;-rcifoDwmwkdY\ tpfukd?
a':cifav;vJ\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
ukd0if;aZmfxG#f-rtdtdrkd;cspf? armif
armifZif-rpEmcifw\
Ydk cspv
f pS mG aom
zcifonf 13-5-2015 (Ak'[l;aeY)
nae 4;20em&DwGif pHjyaq;kH
uG,v
f eG o
(aomMumaeY) nae 6em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 4em&Dxu
G yf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 19-5-2015 (t*Fg
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
trSwf (50)? atmif&wemvrf;?
(25) &yfuGufaetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
rat;jrpEm (33)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
trSwf(104)? ig;vTm? (12)vrf;ae
OD ; tk e f ; <u,f - a':pD w k d Y \ orD ; ?
awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f? anmifyifuiG ;f
&Gmae OD;ode;f a&T-a':i,fw\
Ydk orD;
acR;r? armif0if;xkdufausmf\ZeD;?
roufoufckdif\rdcif? OD;cifarmif
jrih-f a':MunfMunfped ?f OD;ausmcf idk -f
a':cifcsKd? OD;atmifEkdif-a':vJhvJh?
OD;oef;at;-a':rkrYd w
Ydk \
Ykd wlr? OD;rif;
nKad tmif-a':apmpEmEG,(f rdNyKH ;)\
nDr? rjr0wf&nf\tpfr rat;jrpEm
(rd p H ) onf 13-5-2015&uf n
10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
15-5-2015&uf eHeuf 11;30em&D
wGif aetdrfrS a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a':cifodef;odef;(armfvNrdKif) touf(80)
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (51)vrf;(txuf)? (10)&yfuu

G ?f
trSw(f 170^172)? &Spv
f mT ae &JrLS ;Bu;D OD;jrBuKd i(f Nird ;f )\ZeD;? OD;MunfviG -f
a':at;at;jrih?f 'k&rJ LS ;rsKd ;aZmf-a':EG,Ef ,
G Bf uKd i?f OD;at;rif;-a':nGen
fY eG Yf
at;? OD;jrihOf ;D -a':oif;oif;BuKd i(f c)rarmf? OD;pdik ;f vSausm-f a':cifcifBuKd i?f
OD;armifarmifpdk;-a':oDwmBudKifwdkY\cspfvSpGmaomarG;ordcif? ajr; 12
a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\tbGm; a':cifodef;odef;onf 13-5-2015
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1;35 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-52015(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 17-5-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10
em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;atmifatmif (58
58)ESpf
58
(a&aMumif;tif*sifeD,m)
&efuek Nf rKd Uae 'kAv
kd rf LS ;Bu;D 0if;armif(Edik if *hH P
k &f nfy-qih)f -a':cifjrifh
a0wd\
Yk om;axG;? Adv
k rf LS ;Bu;D oef;nGeYf (Edik if *Hh P
k &f nfy-qif-h Nird ;f )-a':cif
oufrm (oajyaw;r*Zif;)wdkY\om;oruf? OD;0if;Edkif-a':cifESif;rm?
OD;ouf0if;-a':ar0if;armif(U.S.A)wd\
Yk armifaxG;? &efuek Nf rKd U? vdiI o
f m,m
NrKd Ue,f FMI City a&To&zD(3)vrf;? H-95 ae a':armfarmfneG \
Yf cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? OD;eEatmif(Manger IRBI (STLM Co,Ltd)? Tr. cif&wem
atmif (ILBC)wd\
Yk aus;Zl;&Sizf cif OD;atmifatmifonf 11-5-2015&uf
rGe;f vGJ 1em&DwiG f kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 13-5-2015&uf nae
3em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
a':pEmjrihf
[B.Sc(Zoo)]
(57)ESpf
&efukefNrdKUae AkdvfrSL;BuD;atmifjrihf(Nidrf;)-(a':cspfcspfjrihf)wdkY\
cspfvSpGmaomorD;i,f? OD;[efxGef;-a':odef;odef;xGef;wdkY\orD;acR;r?
aejynfawmfae Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f Edik x
f eG ;f \ cspv
f pS mG aomZeD;? OD;vSoef;a':cifat;jrihw
f \
Ykd nDr? OD;armifarmifatmif-a':oufoufoiG ?f OD;nDnD
atmif-a':eDeo
D ef;? (OD;oD[atmif)-a':oDocD idk ?f OD;atmifatmifNzKd ;a0a':MunfarxGe;f ? OD;xGe;f vif;atmif? a'gufwmaZmfr;dk -a':oDwmxGe;f wd\
Yk
tpfr? wl^wlr uk;d a,mufw\
Ydk cspv
f pS mG aoma':av; a':pEmjriho
f nf
13-5-2015 (Ak'[
;l aeY) n 10;55em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;HBk u;D
(2^1000) aejynfawmf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 15-5-2015(aomMum
aeY) nae 3em&DwGif aejynfawmfppfocsKif; oN*K[frnfjzpfygaMumif;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
touf ( 70)
(Nidrf;? refae*sm? pD;yGm;ûl;oef;)

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?
(1)&yfuu
G ?f okrw
d m (14)vrf;? trSwf
(515)ae (OD;at;jrifh-a':at;ykd)
wk\
Yd om;? (OD;MumnGe-Yf a':jrMunf)?
a':vSjrifw
h \
Ykd armif? (OD;atmifp;dk )a':wifvidI w
f \
Ydk tpfu?dk OD;atmifjrif-h
a':cifat;? OD;wifaiG- a':nGeMYfunf
wkdY\OD;av;? OD;ausmf0if;(tif;0
bPf)-a':oDwm[ef (tvu-19?
vmI;d )? a'gufwmOrm[ef (owaA'
Xme? uxdu? '*Hkwuodkvf)? OD;pdk;
ydik -f a'gufwmrmvm[ef (yx0DXme?
uxdu? '*Hkwuodkvf)? rpEm[ef?
rat;oEm[ef({nfv
h rf;nTe)f ? armif
aZmfvif;xGef;Ekdif ( 3nd Engineer
Norstar Co. Ltd)-a'gufwm eef;crf;
avm0f (&efuif;uav;aq;k)H ? ajr;
av;a,mufw\
Ydk tbk;d ? (a':vScsp)f
\cifyeG ;f onf 13-5-2015 (Ak'[
;l
aeY) n 8;05 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 15-5-2015 (aomMum
aeY) nae 6em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 4;45em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 195-2015(t*FgaeY) eHeufwiG f txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf u;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a':vSaxG;(armfvNrdKif)
ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? jrif
awmfomvrf;? 7^taemuf&yfuu
G ?f
trSwf(1196)ae (OD;armifMunfa':a&Tqkwf)wdkY\orD;? (OD;ygtkda':zGm;&if)wd\
Yk orD;acR;r? (a':cif
pde)f ? (OD;cifatmif-a':jrode;f )wd\
Yk
nDr? (a':usifa&T)? (a':wifvS)?
(OD;wihaf tmif)? (OD;wifat;)? OD;jrpH
wk\
Yd nDr? ukrd sK;d rif;ode;f -rrsK;d rrckid f
wdkY\rdcif? armifrif;aomfxl;wkdY\
tbGm;? wl^wlr 15a,mufwkdY\
ta':? (OD;cifvwf)\ZeD;onf 135-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7;05 em&D
wGif SS.C aq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzihf 15-5-2015 (aomMumaeY)
eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;usif&Sdef (49)ESpf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(1)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf
(736^738)ae OD;vSatmif-a':oef;
aX;wd\
Yk om;? rEkEck idk ?f roif;oif;ckid f
wd\
Yk armif? OD;usiv
f if;\nD? roif;
oOm&Sed \
f zcif OD;usi&f edS o
f nf 135-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;50
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 155-2015 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12
em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifpdk;OD; (43)ESpf
jrefrm'dkukrPDvDrdwuf
96 -M [oF m w GTI
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrKd Ue,f? (41)&yfuu
G ?f a&To&zDvrf;?
trSwf(1571Â)ae OD;atmif0if;
('k & J r S L ;-Nid r f ; )-a':wif v S & D w d k Y \
om;Bu;D ? armifrif;rif;-rat;at;rd;k ?
armifjrwfEkdif - roif;oif;ckdif?
rMuLMuLatmif (awmf0ifrdom;pk
ukrP
v
D rD w
d uf) wd\
Yk cspv
f pS mG aom
tpfudkBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;?
jrefatmifNrKd Uae OD;jrihaf qG-a':tke;f
oef;wd\
Yk om;oruf? a':pHy,foif;
(tif^,m?awmf0ifrdom;pkukrPD
vDrdwuf)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
rcifZmjcnfaxG;(txu-1?&efuif;)?
armifrif;[de;f cef(Y txu-1? &efuif;)
wk\
Yd arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;atmif
pd;k OD;onf 13-5-2015 (Ak'[
;l aeY)
n 9;12 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojziffh 15-5-2015(aomMumaeY)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;aomif;[ef (78)ESpf
OD;ausm[
f ed ;f (&efuif;) (45)ESpf
Y.C.D.C
(0wfvakH wmf& OD;b&Si-f a':rdr)d ?

(OD;Nird ;f armif-a':usiNf rKd i)f wk\
Yd jrpf?
(OD;az&Si-f a':MunfMunf)? (OD;pde0f if;
RT WCS Ltd)-a':MunfwdkY\ajr;?
trSw(f 128)? wmarGvrf;ESihf (591)?
ckid af &T0gvrf;? (41)&yfuu
G ?f '*Hak jrmuf
ae OD;ae&Sif; (Y.C.D.C -Nidrf;)-a':
Yd om;Bu;D ?
cifcifaqG(HTC -Nird ;f )wk\
OD;wifa&T-a':oef;&D(usdKufaxmfaumfrSL;)wkdY\om;oruf? a':cif
pEmOD;\cifyGef;? rqkvJh0wD\zcif?
(OD;oef;xGe;f )-a':ckid o
f w
D m? Adv
k Bf u;D
pdik ;f rk;d Munf(Nird ;f ) (Y.C.D.C)-a':rd;k
rd;k cdik (f Y.C.D.C a&oefXY me)? (OD;0if;
jrih)f -a':Ormcif(ajrmuf'*Hak &oef)Y
wdkY\armif? OD;odef;vdIif (qufqH
jyefMum;?Y.C.D.C)? a':ESi;f yGijfhzLwk\
Yd
tpfuBkd u;D ? wl^wlr 15a,mufw\
Ykd
OD;av; OD;ausmf[def;onf 13-52015&uf n 8;45 em&DwiG f &efuek f
jynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 15-5-2015(aomMumaeY)
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
19-5-2015&uf aeY eHeuf 7 em&DrS
10 em&Dxd uefbphJ nfyif0if;aetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
ar 15? 2015
rEav; ar 14
jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd,Ofaus;rI
tarGtESpb
f &k m;rsm;\a&S;a[mif;
ordik ;f Adou
k mtEkynmvuf&mrsm;
raysmufysufap&eftwGuf owf
pmrsuf
pmrs
ufESm - 2 rSwfxm;onfhpnf;urf;csufrsm;udk
bk & m;a*gyutzG J U rsm;uvnf ;
yl;aygif;yg0ifxdef;odrf;ay;apvdk
aMumif; od&onf/
,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu a&S;
a[mif;ordkif;0ifbk&m;rsm;a&&Snf
wnfwHhcdkifNrJap&efvdkufem&rnfh
pnf;urf;csufrsm;xkwfjyefouf
qdik &f mbk&m;rsm;&Sd a*gyutzGUJ rsm;
xH today;taMumif;Mum;xm;Ny;D
pmrsuf
pmrs
ufESm - 13 jzpf a&S;a[mif;okawoeESifh
trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmewdkY yl;
aygif;aqmif&Guf ,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;ay;
apvdkaMumif; a&S;a[mif;okaw
oeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme
(rEav;)rS TefMum;a&;rSL; OD;ndK
jrifhxGef;u ajymonf/
]]a&S;a[mif;tarGtESpfawGudk
xdef;odrf;apmifha&SmufwJh&nf&G,f
pmrsuf
pmrs
ufESm - 15 csufuawmh jrefrmEdkifiH&JUordkif;
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY
pmrsuf
xdkif;ESifh armfvf'kduftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/
aejynfawmf
ar
14
2015 ckEpS f yxrtBurd f tm&S ,l-23 abmfvaD bmNyKd iyf JG wwd,aeYypJG Ofrsm;udk
,aeYreG ;f vGyJ idk ;f rSp aejynfawmf&dS 0Po'd t
d m;upm;Hk usi;f y&m xkid ;f ? wkwEf iS hf
tdEd,toif;wkdY EdkifyGJrsm;&&SdcJhonf/
NyKd iyf w
JG wd,aeYypJG Ofrsm;tjzpf tkypf (k u)wGif xkid ;f toif;u armfv'f u
dk t
f oif;udk
25-23 rSw?f 25-18 rSw?f 25-15 rSww
f jYdk zifh oH;k yGjJ ywf? tkypf (k c)wGif tdE,
d toif;u
zdvpfykdiftoif;udk 25-19 rSwf? 25-21 rSwf? 30-28 rSwfwkdYjzifh oHk;yGJjywf? tkyfpk(*)
wGif wkwftoif;u MopaMw;vstoif;udk 25-23 rSwf? 22-25 rSwf? 25-20 rSwf?
25-20rSwfjzifh oHk;yGJ-wpfyGJtEdkif&&SdcJhonf/ ,ckyGJpOfrsm;tNyD;wGif tkyfpk(u)rS
jrefrmtoif;ESifhxkdif;toif;? tkyfpk(*)rS wkwftoif;ESifh wkwf(wkdifay)toif;?
tkyfpk(C)rS *syeftoif;wkdYrSm aemufwpfqifhokdYwufa&muf&ef tajctaeaumif;
vsuf&Sdonf/
jrefrmtoif;onf tkyfpkaemufqHk;yGJtjzpf ar 15 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif
aqmf'Dtoif;ESifh upm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rSm armfvf'kdufESifhxkdif;toif;
wkdYudk ESpfyGJquftEdkif&&Sdxm;onf/
(owif;ESifh"mwfyHk-cspfukdukd)
aejynfawmf ar 14
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D '*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,fwiG f aetdrf
taqmufttHkr&Sdaom jynfolrsm;twGuf EdkifiHawmf
tpkd;&u tdrfcef;aygif; 33359 cef;udk 2015-2016
b@mESpt
f Ny;D wnfaqmufvsu&f adS Mumif; aqmufvyk af &;
0efBuD;XmerS od&onf/
tqkyd g wnfaqmufvsu&f adS om '*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f&dS
pDrHudef;ajcmufckrSm {&m0Pf-&wempDrHudef;wGif vlae
tcef;aygif; 19600 cef;? urf;em;-a&TvDpDrHudef;wGif
1398 cef;?
pmrsufESm 8 aumfvH 2 odkY

15.may .15 KM PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

15.may .15 KM PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

15.may .15 KM PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NNNN

1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf? aomMumaeY? (15-5-2015) (8201) NNMNMNNNMNM

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vsEdkifiHtajcpdkuf 0k'fqdkufukrPDrS trIaqmift&m&SdcsKyfESifU OD;aqmifTefMum;a&;rSL; rpwm yDwmudk;vfref;tm; vufcHawGYqkHpOf/

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; zGHYjzdK;wdk;wufvmrIu [dkw,fu@wGif EkdifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIudk jrifhwufvmaponf/ EkdifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;

urmOD;umvrSonf rsufarSmufumvxdwdkif vlwkdYonf

vlom;rsm;rSm t&yfwpfyg;odkY ajymif;a&TUoGm;vmpGefYpm;rIrsKd;udk trSef

uJhodkY ajymif;a&TUaexdkifrIrsm;vmEkdifonfh EkdifiHrsm;rSm tm&SESifh

jrpfBu;D em;NrKd U? txu(4) e0rwef;

trSefrSm (6-11-1998) jzpfygonf/

jrpfBu;D em;NrKd U? txu(4) rS e0rwef;

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(4) t|r

jrpfBuD;em;NrdKU txu(yve) owr

3 'or 5 oef; 0ifa&mufcJhNyD;

orD;rsm;tm; tMurf;zufrIESifh vlukeful;rIrcH&a&;

wuodkvfrS wkwfa&;&mygarmu q&DcefY uGef'g

pm&if;Z,m;rsm;ESifhtwl vDESifh vuf&SdorwkH;

orw a&muf&Sdaeonfukd tpdk;&

jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrf jjyif

trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'ukd 'kwd,tBudrf jjyif

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk

1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf atmuf

cefYxm;onfh &mxl;? Xme

wkdYwpfawG ausmif;qif;wm ESpf(30)jynfh (ykvJ&wk)txdrf;trSwfukd aejynfawmfrSm pkHpkHnDnDeJY

tkyfcsKyfa&;qdkif&mvkyfydkifcGifhrsm;? wm0efrsm;? &yf&Gm

txd wd;k jri ahf qmif&u

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiEf iS fh t&yfbufvrl t

NyD;pD;cJhaom tcef;rsm;ESpf&yfaygif;vQif '*Hkqdyfurf;

AkH;wpfvkH;? peufwHwpfck? teuf

eHeufyidk ;f wGif aejynfawmf&dS bk&ihf

vlukeful;cH&NNyDyD; tif'kdeD;&Sm;EkdifiH&Sd uGseeff;rs

rqdk owdxm;oGm;MuzdkU yGJpm;awG

w,f...[,f... [,f... MuufoGefeJYikwfoD;[m

q&mBu;D ]Mu,fe}D onf Asi;f bGUJ &Gmol &Gmom; a&vkyfom;wdkY\

wl)uvnf; ]]Asif;bGJUaus;&GmrSm tdrfajc 196 tdrf&Sdygw,f/

aom aeYv,fydkif;wGif a&csdK;jcif;

tm; pGepYf eG pYf m;pm; u,fwifco

ajymMum;jcif;? rl;,pfwyfzUJG pk(22) &JrLS ;wDacgifvrG ;f u

ajcmufaoGU ylvmNy;D ud,

- Visiting A Serene Village In The Northwest Of

ykym ;wGif [moZmwfum;Mu;D oGm;a&mufu

q,fausmfouftqdkawmfwpfOD;tjzpf xdwfxdwfBuJatmifjrifcJhaom tar&duefayghyf

vmvD*g (36)rSm bmpDvekd m Edik yf &JG Ny;D &D;,Jvu

tJvfcsDu aemufqHk;yGJpOfrSm ADvm

*Dwmaz;u vuf&SdajcpGrf;ydkif; tm;

qDA;D vfu ,lykd gvd*q

tDwvDp;D &D;atuvyf *sLAifwyftoif;onf cseyf ,

aygufNyJ 'Pf&m&&SdcJhojzifh cJjzifh

rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ur&Jpcef;rS 'k&t

aexdkifol pdkif;vH(42)ESpfonf ar 11 &uf n

trIefY tav;csdef 2 'or 7 *&rf

ESpOf ;D teD; ckwifay:&St

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;twGuf vkdtyfaom

1/ &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;

jyKvyk cf Jhonfh rl0g'rsm;? qHk;jzwfcsufrsm;? aqmif&Guf

rl&if;ppfrSefonfh taxmuftxm;rsm;tm; trsm;

ponfh ta&;ygrIrsm; yg0ifygonf/

trsK;d om;armfueG ;f wku