Professional Documents
Culture Documents
Charles W. Jones - The 'Lost' Sirmond Manuscript of Bede's 'Computus'
Charles W. Jones - The 'Lost' Sirmond Manuscript of Bede's 'Computus'
Charles W. Jones - The 'Lost' Sirmond Manuscript of Bede's 'Computus'
April
IN
1 De Doctrina
Temporum, 2
2 See
vol. i.
1937
MANUSCRIPT
OF BEDE'S
'
COMPUTUS '
205
206
THE
'LOST'
SIRMOND
MANUSCRIPT
April
MS. 50 [G], fo. 130v, which was written about the year 800 and
certainly not later than 805, the deduction must have been
faulty. Mommsen, who relied on Bucherius when he re-edited Victorius, consulted over seven hundred manuscripts of chronicles; 1
it amounts to a comedy of errors (none of them his) that S and
its related manuscript G escaped him.
In studying the computistical manuscripts of Bede, I have
used a number that contain a part of the material of S, but four
of them form a family undoubtedly in the direct tradition:
Vatican, Rossiana Lat. 247, saec. xi [R] ; Paris, Bibl. Nat. Lat.
16361 (Sorb. 283), saec. xi [P]; Geneva, Bibl. de la Universite 50,
saec. ix [G]; and Oxford, Bodl. 309 (Western 8837), saec. xi [S].
Of these, the last-named is unquestionably the codex of Petavius
and Bucherius, as collations of texts and a catalogue of the
contents show.
P alone was known to Krusch and Mommsen, by whom it
was adequately described; only a comparatively small part of
S is contained in it. R, whose scribe copied only a few items
from the S family, has not yet been catalogued in print; with
other manuscripts of de Rossi it entered the Vatican since the
war, but it seems to have escaped all comment. It is not found
in the old Rossiana catalogues, although another computistical
manuscript containing Bede's works is properly listed.2 G has
been neglected in late years and the ecstatic article of Senebier,3
who suggested that it might be the personal property of Bede,
still remains the most complete description. He summarized
earlier articles. Pertz later mentioned G4 and published the
annals 5 without giving a clear idea of the contents. G was
written at the Benedictine monastery of St. Martin at Massai,
near Bourges, probably in the year 804 since the scribe numbered annalistic lines 805-64 which were never filled in. A
second hand has entered annals of Massai on the Easter-cycles,
A.D.
732-824, and later hands continue the annals to A.D. 1013.
Fos. 170V-174v, in later hands, do not concern us.
S is the only one of the four manuscripts to give Victorius'
tables. They had passed from popular use long before A.D. 800,
and only the fortunate antiquarian interest 6 or mental laziness
of the scribe preserved them for Bucherius.
S was purchased by the Bodleian in 1698 with Professor
1 Chronica Minora, iii. 697-715.
See Jeanne Bignami-Odier in Milanges de l'Vcole Frangaise de Rome, li (1934).
226-7, and the literature she cites.
3 Cat. des MSS. de Geneve
(1779), pp. 126-41.
4Archiv, vii (1839). 177.
5 Mon. Germ. Hist. Scriptores, iii. 169-70.
6 Even the hand is archaic, a Carolingian miniscule deceptive at first glance. It
may have led Petavius to think the manuscript ' very old '.
2
1937
207
208
THE
'LOST'
SIRMOND
MANUSCRIPT
April
1937
OF BEDE'S
'COMPUTUS'
209
210
THE
'LOST'
SIRMOND
MANUSCRIPT
April
1937
OF BEDE'S
211
212
THE
'LOST'
SIRMOND
MANUSCRIPT
April
1937
213
Items 4-5
Dijon 448
Anon. Comp.
Krusch, pp. 227 f.
/\
Munich 14456
English D, Be
/ Computus
/0C
Items 4-9
Ba
Bede's Cooputus
Items 13-45
S Group(S, G, P, R)
Items 4-9 with Prologue
(Item 3) added
Items 13-45
Bern 610, &c.
THE CONTENTSOF OXFORDMS., Bodl. 309
214
THE 'LOST'
SIRMOND
MANUSCRIPT
April
V, fos. 85V-87v.
1937
OF BEDE'S
' COMPUTUS'
215
216
THE
'LOST'
SIRMOND
MANUSCRIPT
April
Extracts
from Eusebius,
Jerome,
i. 14-15 (cf. pp. xii-xiv), from L, fo. 82v, and P, pp. 238-40; C. DuFresne
seuChronicon
Paschale(CorpusByzantinaeIlistoriae,
(DuCange),IaaXraAcov,
Paris, 1688), App. 23, pp. 480-1 (' De Paschate Judaeorum'), from Paris,
Bibl. Nat. 4860 (saec. x, Mainz), fo. 150r-V(his source ascertained by
collation); Muratoriin Pat. Lat. cxxix. 1387-8 from M, fo. 80r. Jan
(Pat. Lat. lxvii. 460D) quoted a passage from 0, fo. 79r. Only other MS.
G, fos. 131v-132r. Because of the unintelligibilityof the printed editions
comment has been avoided; see, however, Hagen, Diss. in Cyclis, p. 165.
Esposito (Hermathena,xlv. 233) dates it A.D.606-32 on the faulty assumption that Morinusrefersto Item 21; Item 33 is probablymeant, although
the information might come from Item 19. Although not mentioned by
Kenney, Sourcesfor the Early History of Ireland, i. 217, this and Item 22
are the only clear Insular forgeries; Morinusis apparentlythe answering
document to pseudo-Anatoliusand favours the Alexandrianusage, as in
Dionysius Exiguus, although an earlier recension may be found in ll
(Milan MS.).
25. Fos. 94v-95v. 'Incipit epistola philippi de pascha.' Krusch,
pp. 306-10, publishedthree recensions: (A), as in Bern MS. 645 (c. 750Wilmart), by Baluzius, Nova CollectioConcilii, i. 14; (B) in Bucherius,
pp. 469-71, who used Bodl. 309, as collation shows; (C) in Muratori
(Pat. Lat. cxxix. 1350-3). A fourth version, found in several MSS., publishedby Dom Wilmart,Studi e testi, lix (1933). 19-27, fromVatican,Regin.
39 (saec. ix). [I owe this referenceto ProfessorVan de Vyver.] The many
MSS. include: St. Gallen 251 (c. 810); Paris, Nouv. Acq. 1615 (saec.ix);
Karlsruhe229 (saec. ix), fos. 12r-16r (not identified by Holder); 0, fos.
49r-51v; L, fo. 80v; G, fo. 132r-v; P, pp. 240-1; not in R. Printed
among works of Bede in all complete editions, after Noviomagus, Bedae
Opusculade TemporumRatione (1537), fo. 99r, who used Cologne MSS.
102 (saec.xi) and 103 (saec.ix); and in F. Lorenzana'sedition of Isidore's
works, Rome, 1798, Tom. iii. App. III. Listed as forgery by Kenney,
i. 217, after Krusch, p. 304, but actually a badly-transmittedcomputistical
tract possibly written by the unknownPhilippus. Wilmart(p. 2) suggests
with some reasonthat the originalwas written in Africa.
26. Fos. 95v-952r. 'Victorius in quo ordine-ionas in medio coeti.'
Excerpts unpublished in this form. G, fos. 132v-133v; P, pp. 241-2.
1937
OF BEDE'S
'COMPUTUS'
217
The latter part, referringto the laterculus, in Pat. Lat. cxxix. 1306A, is
found commonly in MSS.
27. Fo. 96r-v. 'Incipit calculatio quomodoreperire- erroresublato
reperies.' Cf. Item 16; but here three long formulaeare given, using the
Victorian system of calculatingfrom Kal. Ian., later adapted by Bede for
use with the Dionysiac system. Possibly these formulae originated with
Victorius. Not in G, R, or P.
28. Fos. 96v-97r. 'Epistol. pap. leonis ad martianumimperatorei,,
per darianum.' Bucherius, pp. 78-80; Krusch, pp. 257-60; no. 121
in editions of Leo's letters since Ballerini. MSS., passims, including G,
fos. 158v-159v, but not R or P.
29. Fo. 97r-v. 'De pascha autem tanquam maximo sacramento
illuminante comedamus.' A short tract on the mystical significance of
Easter. Not published to my knowledge. G, fos. 159v-160r; not in R
or P.
30. Fos. 97v-98r. 'Romana computatio ita digitorum- aures retro
respicientes.' Probably source for Bede's De Temp. Rat., Chap. 1. Published by Muratori, as in Pat. Lat. cxxix. 1349 (138), from M. L, fos.
77r-78v; G, fo. 160r-; Munich MS. 14725 (saec. ix); St. Gallen 251
(saec.ix), p. 9; not in P or R.
31. Fos. 98r-99r. 'Incip. prol. theophilialexandriniepi. ad theodosium
. . Scm. quidemet beatum pascham - paschalisdiei. Finit de exemplariscosmographi. Incipitprologustheoph.' Theexplicitiserroneous. The
lost (?) LiberCosmographi(cf. Giles, Bedae OperaOmnia,iv. 386; vi. 218)
may have been in the exemplar. Publishedby Petavius, ii. 879-81 (Greek
version from Spanish codex; cf. ii. 893); Bucherius, pp. 471-3; cf.
Hagen, Diss. in Cyclis (1734), pp. 1-16. Petavius and Bucherius vary:
'Man kaum glauben wirde, dass sie aus derselbenHandschrift geschopft
haben'. Krusch,Studien,p. 85. Collationshows Petavius used Bodl. 309
with no emendations. I cannot account for the variants in Bucherius.
Only other MS., to my knowledge, G, fos. 160v-161v. Not in R or P.
Krusch,pp. 220-6, publishedanotherrecensionfrom D, fos. 34v-36r, which
is also in Be, fo. 65r-v.
218
THE
'LOST'
SIRMOND
MANUSCRIPT
April
761A ff., &c. Only other knownMSS.: G,fos. 163r-164V;C, fos. 204r-205v
(both MSS. incomplete).
35. Fos. 105v-106r. ' Issio [Isidorus]dt. Temporaautem momentisimpleat cursum suum.'
36. Fos. 106r-107V. ' Item Isidorus, Itaque luna per tricenos-maius
iii et sic de ceteris.' This and Item 35 are groups of computisticalitems,
only partially from Isidore. Not in other MSS.
37. Fo. 107. ' Incipit cyclus decennovenalisquem greci enneakededecimus lunaris est. Finit enneakedeconkete. Pi JAC.' Introductory
words to Dionysiac cycle, Pat. Lat. lxvii. 493-4; Krusch, Neues Archiv.x
(1885). 83, from Paris MS., Bibl. Nat. 5543 (saec. ix). InnumerableMSS.
Cf. Krusch,Studien,p. 99. The rest of the page blank.
38. Fo. 108r. Rota in 12 parts. Lunar and solar months and number
of days in seasons.
39. Fo. 108r. 'Victor natione aquitanicus-traditionem sequitur
victorius.' Based on Gennadius, Vir. Illust. p. 89 (ed. Richardson).
P, p. 242; not in G or R.
40. Fos. 108r-110v. Hilarius' Letter to Victorius and Victorius'
Prologue, followed by 4 formulae. Bucherius, pp. 1-10; Mommsen,
Chron. Min. i. 677-84; A. Thiel, Epistolae Romanorum Pontificum,
i (1868). 130. Add to Mommsen's MSS.: G, fos. 133r-135V; Be, fos.
54v-58r.
41. Fo. 110V. In a later hand: "Isti sunt xii dies veneris de quibus
ego clemensromanuspontifex inveni in canonibuset in actibus apostolorum
dnm. dixisse meo magistropetro. si quis os ieunaveritin pane et aqua usque
ad vesperum certissime sciat quia in exitu animae suae angeli deducent
eum in paradisum si confessus fuerit peccata mea.' Followed by an
enumerationof the 12 days. I can find no analoguefor this bit of lore.
42. Fos. lllr-113r. Chronicle: Olympiad 157 to A.D. 32, with
selections from Eusebius-Jerome.
43. Fos. 113r-120r. Victorius' 532-year cycle, with no duplicate
dates. A very few annals. Bucherius,pp. 14-69, freely emended the MS.
Mommsen,i. 686-735, used Gotha MS. 75, Bucherius,op. cit., and the fragments in M, D, &c.
44. Fos. 120r-131v. Dionysiac 19-year Easter cycles, A.D. 532-1421,
the last cycle brokenat bottom of page, anno 16. Longish annals to A.D.
1347, published by Rose Graham, ante, xiii (1898). 695-700, after Andre
Duchesneand others. The scribeof the MS.appearsto have written annals
to A.D. 1062.
1937
OF BEDE'S
'COMPUTUS
219
'
cabit.
W.
JONES.1
1 This
paper has been prepared by the author as Research Fellow of the American
Council of Learned Societies.