Professional Documents
Culture Documents
Skrip Mandarin 3
Skrip Mandarin 3
Kan dianshi
Dina : Nik xiaojie, jintian dianshi you shenme jingcai de jiemu?
Nik
: Xiawu 5 dian you katong wanshang 9 dian ban you yumaoqiu bisai
zhibo.
Dina : Yumaoqiu bisai? Nayi ge pindao?
Nik
hen haochi.
Dina : Tai hao le. Wo xiang shiyishi.
Nik
: Haode. Zouba!
CHANGJING 2
Zai basha
Fazrin: Xiaojie, zhexie xia hen xinxian, ni yao bu yao mai?
Atikah
: Gou le.
*********************
Atikah
Nik
: Duibuqi.
Atikah
Nik
Dina : Ni hao.
Atikah
Nik
Atikah
Nik
Atikah
: Wo mai le yu, xianzai hai yao qu mai jirou he jidan. Nik xiaojie,
: Zaijian.
CHANGJING 3
Zai Jilongpo Guoji Feijichang
Iylia : Atikah xiangbudao zai zheli kandao ni. Ni shi bus hi yao chuguo
luxing?
Atikah
gen zhe?
Iylia : Yinwei wo xiang daizhe jiaren qu Beijing.
Atikah
Iylia : Xiawu 1 dian 3 ke. Ta de feiji kuai dao le wo dei zou le. Atikah xiaojie,
zhu ni yilu shunfeng.
Atikah
: Xiexie. Zaijian.
******************
Iylia : Ainnor, huanying huanying, huanying ni lai Malaixiya.
Ainnor
Zai cheshang
Ainnor
dasha!
Iylia : Ni kan, qianmian jiu shi Jilonpo Ta.
Ainnor
Iylia : Keyi.
Ainnor
qu ne?
Iylia : Women keyi zuo qingkuitie qu. Mai le dongxi yihou, women qu
Cichang Jie guangguang.
Ainnor
: Hao a!
CHANGJING 4
Zai chezhan
Iylia : Fazrin, hao jiu bu jian, ni yao qu nali?
Fazrin: Wo gang cong laojia dao zheli. Ni ne?
Iylia : Wo cong zhe de canguan lai, women chi wucan. Fazrin, ni shou li
nazhe shenme?
Fazrin: Wo dai xiabing he rousing kanwang wo de qingqi.
Fazrin: Yinwei Anbang Lu saiche, nali de hongludeng huai le. Ni de jingli zai
ma?
Ainnor
: Zai limian.
Ainnor
Fazrin: Xiexie.
Xianzai mianshi
Dina : Fazrin xiansheng, ni yiqian zuo shenme gongzuo?
Fazrin: Wo gang daxu biye, xianzai zai zhao gongzuo.
Dina : Zai zheli gongzuo hen mang, changchang xuyao jiaban he chuchai.
: 013-1122334
Fazrin: Xiexie.
***********************
Nik
Ainnor
Nik
Ainnor
Nik
: Shi a! yi, jintian women de xin tongshi Ali meiyou lai shangban ma?
Ainnor
Nik
Ainnor
CHANJING 6
Da dianhua
Fazrin: Wei, ni hao?
Ainnor
Fazrin
Ainnor
lianxuju.
Fazrin: Ni juede zhege lianxuju zenmeyzng?
Ainnor
: O, ni zuo shenme?
: Bu. Wo bu shangban.
: Hao ba!
CHANJING 7
Zai Ole-Ole Gouwu Zhongxin
Fazrin: Duibuqi, wo lai wan le.
Ainnor
: Dahao de.
: Hongse de.
: Na jian ne?
***********
Shouhuayuan 2: Xiansheng, ni yao mai shenme?
Fazrin
: Haokan ma?
: Duoshao qian?
: Hao ba!
CANJING 8
Qu kan dianying
Nik
: Ta ji sui le?
: Ta de ren zenmeyang?
*************
Iylia& Atikah
Nik
: Assalamualaikum.
Atikah
Iylia
Dina& Nik
Iylia
: Haode.
**************
Dina : Nimen yao kan Malaipian haishi Hanyupian.
Iylia : Hanyupian, keyi ma?
Nik
***********
Atikah
Nik
: Wo shi Atikah.
menkou jianmian.
Dina : Haode.
Atikah
CHANJING 10
Mai liwu
Nik & Iylia : Duibuqi women lai wan le
Atikah
Iylia
Dina
Nik
Iylia
Nik
Dina
Atikah
Dina
tamen.
Nik
Iylia
: Wo zhidao le.
Zai shoudiaodian
Atikah
Dina
Atikah
: Hao ba.
: Zhe shi 100 kuai qian.
Nik
Iylia
: Keyi.
Nik
: Xiexie.
CHANJING 11
Fazrin he Ainnor de hunli
Atikah, Dina, Nik & Iylia : Fazrin, Ainnor, xinhun kuaile!
Fazrin
Iylia : Ainnor, jintian ni zhen piaoliang. Fazrin ye hen yingjun. Nimen yao
qu nali dumiyue?
Fazrin: Women dasuan qu Bali Dao
Atikah
Ainnor
: Xiexie.
CHANJING 12
Da dianhua
San ge yihou
Ainnor : Wei, qingwen Fazrin xiansheng zai ma?
Wenshu : Qing deng yixia, ta gang chuqu.
Ainnor
: Ta qu nali le?
Xiexie.
Wenshu : Buxie.
CHANJING 13
Zai yiyuan
Yisheng
Fazrin
Yisheng
huaiyun le!
Fazrin& Ainnor : Shi ma? Women jiang yao zuo le, muqin he fujin?
Yisheng
de jiankang.
Ainnor
: Haode. Xiexie.
Yisheng
: Buxie.
CHANJING 14
zai bangongshi
Dina : Aainnor, ni weishenme liang tian meiyou lai gongzuo?
Ainnor : Duibuqi. Wo meiyou lai gongzuo yinwei wo shengbing le.
Dina : Ni nali bu shufu? Ni qu yiyuan kan yisheng le ma?
Ainnor
bingjiadan?
Dina : Shi ma! Gongxi ni!
Ainnor
: Xiexie.
Zai chezhan
Nik
Nik
: Xiexie.
Dina : Xiexie.
***********
Atikah
Nik
ne?
Atikah
: Zai Taiping.
huixiangle.
Atikah
Nik
: Dagai 48 gongli.
Atikah
Nik
Atikah
Nik
Atikah
**********
Iylia : Dina, hao jiu bu jian. Ni yao qu nali?
Dina : Xiangbudao zai zheli kandao ni. Wo gang cong Jilongpo Guoji
Feijichang lai. Wo deng deshi huixiang.
Iylia : Ni qu zai nali luxing?
Dina : Bu, wo bu qu luxing. Wo qu Bali jixu wo de xueye.
Iylia : A, hen jingcai! Women qu canguan zai, chi dianr dongxi, shunbian
liaotian zenmeyang?
Dina : Haoba!
zai canguan
Iylia
CANJING 15
Kaizhaijie kuaile
Fazrin
: Huanying,huanying.
***************
BMD501
MANDARIN LANGUAGE III
GROUP: EDB3MB
SHNGHU YNS
NUR ATIKAH BT NOORDI
2009402644
NORDINA ATHIRAH BT HALIM
2009465754
NUR IYLIA NAJWA BT KHALID
2009425996
NIK JAMILAH BT NIK MAHAMED NASHIRUDDIN
2009227868
AINNOR ATIQA BT MARSAN@ NYUNU
2009255576
WAN MOHD FAZRIN B WAN HUSIN