Abas ibn Abdul Mutalib (Arapski) amidža Muhammeda a.s. kojeg je Poslanik a.s. jako cijenio.

 
Preselio je u Medini 32 godine nakon hidžre 

Abasidi (Arapski) Abasidije, dinastija koja je od 750te do 1958e godine bila na čelu hilafeta. 

Abd (Arapski) rob (muški rod) 

Abdest (Perzijski) ritualno pranje izloženih dijelova tijela, ruku, lica, stopala itd. A u cilju vršenja 
molitve (namaza) 

AbdudDar (Arapski) kurejšijsko pleme 

AbdurRahman ibn Auf (Arapski) ashab (drug) Muhameda a.s. koji je dolazio iz kurejšijske 
porodice Zuhra. Jedan je od prvih koji su primili islam a obradovan je i viješću o sigurnom ulasku u 
dženet. Nakon ubistva Omera ibn Hattaba, jedan je od šestorice nominovanih za halifu. Preselio je 
na ahiret 32. godine nakon hidžre. 

AbdurRahman ibn Azhar (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je imao nadimak Ebu 
Džubeir. Učesnik je bitke na Hunejnu. Preselio je u vojnom sukobu nadomak Medine 63 godine 
nakon hidžre. 

AbdurRahman ibn Ebu Bekr (Arapski) sin od Muhammedovog a.s. druga Ebu Bekra, brat 
Muhammedove a.s. supruge Aiše. Prisustvovao je skalapanju Hudejbijskog ugovora kao i vojnom 
pohodu na Siriju. Preselio je 53 godine nakon hidžre 

AbdurRahman ibn Samurah (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu 
Said. Islam je prihvatio pri oslobađanju Meke a i sam je učestvovao u vojnim pohodima 
muslimanske vojske kada je ista oslobađala Kabul i Horasan. Preselio je u Basri 50 godina nakon 
hidžre 

Abdullah ibn Abas (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je zbog svog poznavanja islama i 
historije bio izuzetno cijenjen među savremenicima. Rođen je u Meki a od Poslanika a.s. je prenio 
mnogo hadisa. Pred kraj je života izgubio vid a preselio je u Taifu, 68 godina nakon hidžre 

Abdullah ibn Amr ibn As (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je težio izrazito skromnom 
životu. Islam je primio prije svog oca Amra ibn Asa a imao je naviku da u bitkama koristi dvije 
sablje istovremeno. Muavija ga je jedno vrijeme imenovao namjesnikom Kufe a preselio je u Egiptu 
65 godina nakon hidžre 

Abdullah ibn Amr ibn Haram (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji se kao predstavnik 
svoje zajednice učestvovao na sastanku s Poslanikom a.s. u Akabi. Preselio je tokom bitke na Uhudu 
tri godine nakon hidžre. Prenosi se da su njegovo mrtvo tijelo meleci (anđeli) prekrivali svojim 
krilima 

Abdullah ibn Džafer (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Džafer. On je 
bio prvo dijete rođeno u zajednici izbjeglih muslimana u Abisiniji. U Medinu je doselio zajedno sa 
svojim ocem a javnosti je poznat i kao prenosilac mnogih hadisa

1 
Abdullah ibn Džaš (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Benu Asad. 
Preselio je tri godine nakon hidžre u pohodu na Uhud 

Abdullah ibn Ebu Aufa (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Muavija. 
Učestvovao je u sklapanju Hudejbijskog ugovora a živio je u Medini do smrti Poslanika a.s. kada 
odlazi za Kufu. Tu je i preselio na ahiret 

Abdullah ibn Huzejfe el Sahmi (Arapski) jedan od prvih ljudi koji su primili islam. Emigrirao je u 
Abisiniju a potom u Medinu. Sudjelovao je u vojnom pohodu na Siriju a jedno je vrijeme proveo u 
zarobljeništvu kod Bizantinaca. Preselio je u Egiptu, 28 godina nakon hidžre za vrijeme hilafeta 
Osmana ibn Afana. 

Abdullah ibn Mesud ibn Gafil (Arapski) jedan od prvih osoba koje su primile islam i jedan od 
desetorice ashaba (drugova) Muhammeda a.s. kojima je obećan dženet. Bio je vrlo učen a nije mu 
nedostajalo ni hrabrosti jer je učestvovao u svim bitkama kojima je prisustvovao i Poslanik a.s. 
Nakon Muhammedove a.s. smrti, administrirao je fnansije Kufe a na ahiret je preselio u Medini 32 
godine nakon hidžre, tokom hilafeta Osmana ibn Afana 

Abdullah ibn Mughafal (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. kojeg je Omer ibn Hattab poslao 
među neprosvijećene da im objašnjava osnove islamskog učenja. Preselio je u Basri 57 godina 
nakon hidžre 

Abdullah ibn Muhammed (Arapski) sin Muhammeda a.s. i Hatidže. Na ahiret je preselio kao dijete 

Abdullah ibn Omer ibn Hattab (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je islam primio prije 
punoljetstva. Emigrirao je iz Meke za Medinu zajedno sa svojim ocem Omerom ibn Hattabom i u 
svoje je vrijeme smatran jednim od najučenijih muslimana. Učestvovao je u oslobađanju Meke i 
Egipta a preselio je u Meki 73 godine nakon hidžre 

Abdullah ibn Osman (Arapski) sin Poslanikove a.s. kćerke Rukaje i Osmana ibn Afana unuk 
Poslanika a.s. 

Abdullah ibn Ravahah (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao ensarijskom 
plemenu Hazredž. Prisustvovao je sastanku Medinlija sa Poslanikom a.s. u mjestu Akaba a kao borac 
je učestvovao u svim bitkama kojima je komandovao Resulullah a.s. Abdullah je preselio na ahiret 8 
godina nakon hidžre tokom bitke pod imenom ‘Muta’. 

Abdullah ibn Salam (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je u Medini odgajan kao Jevrej a 
islam je primio nakon Poslanikove a.s. selidbe iz Meke u Medinu. Učestvovao je u oslobađanju 
Jerusalima a na ahiret je preselio u Medini 43 godine nakon hidžre 

Abdullah ibn Umm Maktum (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. iz plemena Kurejšija. Jedan 
od prvih muslimana koji su se prije Poslanika a.s. naselili u Medini. Preselio je 14 godina nakon 
hidžre u sukobu na Kadisiji držeći bajrak islama 

Abdullah ibn Zamah (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s koji je živio u Medini, od Poslanika 
a.s. prenio mnogo hadisa a u istom gradu i preselio 35 godina nakon hidžre 

Abdullah ibn Zejd (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. s nadimkom Ebu Muhammed. Živio je

2 
u Medini i on je ashab koji je u snu čuo ezan u doba kada ezan još uvijek nije bio praksa muslimana. 
Preselio je 32 godine poslije hidžre 

Abdullah ibn Zejd ibn Asim el Ensari (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je ubio lažnog 
poslanika Musejlemu. Od Poslanika a.s. je prenio 48 hadisa a preselio je tokom borbenih dejstava 63 
godine poslije hidžre 

Abdullah ibn Zubejr (Arapski) sin Zubejra ibn Avama i Esme, kćerke Ebu Bekra. Učsetvovao fje u 
brojnim vojnim pohodima muslimanske vojske u a sukobu Aiše i Alija ibn Taliba podržao je Aišu. 
Poslije smrti Jezida ibn Muavije, Abdullah ibn Zubejr se proglašava halifom i za svoje sjedište uzima 
Medinu. Vladao je devet godina dok ga u Meki nije ubio Hadžadž el Takafi. To se desilo 73 godine 
nakon hidžre 

Abrogacija u svjetlu islama, abrogacija je dokidanje određenog propisa naknadno objavljenim 
propisom 

Abu Bakr (Arapski) Ebu Bekr (otac Bekrov), najbolji prijatelj Muhameda a.s. i prvi vođa muslimana 
nakon Poslanikove a.s. smrti. 

Abu Hanifa (Arapski) Ebu Hanifa (otac Hanifa), pravnik iz Iraka koji je rođen oko 700e godine a po 
kojem je najrašireniji pravni pravac u okviru islamskog prava dobio pridjev 'hanefijski'. 

Ad Drevni narod koji je živio poslije poslanika Nuha a.s. Bili su prosperitetni, ali skloni zlu i 
neposlušnosti Allahu dž.š.. Allah dž.š ih je stoga uništio puštajući na njih snažan i razarajući zapadni 
vjetar 

Adam (Adem) Prvi čovjek na zemlji i prvi božiji poslanik. Stvoren od zemlje a iz dženeta (raja) 
izveden (zajedno sa suprugom Havom) zbog neposlušnosti Stvoritelju. 

Adb (Arapski) ime mača koji je pripadao Poslaniku a.s. 

Adet (Arapski) navika, običaj 

Adi ibn Hatim (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je slovio za sposobnog daiju. Imao je 
nadimke Ebu Vehb i Ebu Tarif a bio je vođa Tai plemena. Imao je važnu ulogu u prvim sukobima s 
murtedima (odmetnicima od vjere) a učestvovao je i u pohodu na Irak. Na ahiret je preselio u Kufi, 
68 godina nakon hidžre 

Adl (Arapski) pravda 

Adil (Arapski) muško ime, pravedan 

Aga (Turski) poglavar, vođa, zemljoposjednik 

Ahiret (Arapski) svijet u kojem će nakon Sudnjeg Dana boraviti duše svih ljudi, muškaraca i žena 
(pogledati ‘Dunjaluk’) 
Ahkam pravilo. Prema islamskom zakonu, djelo može biti obavezno (vadžib), pohvaljeno

3 
(mustehab), dozvoljeno (mubah), pokuđeno (mekruh) i zabranjeno (haram). Svako od ovih pravila 
jeste ahkam. 

Ahmed Ime koje je Isa a.s. (Isus) upotrijebio najavljujući Muhameda a.s. U Kur'anu se kaže : "A 
kada Isa, sin Merjemin, reče: "O sinovi Israilovi, ja sam vam Allahov poslanik da vam potvrdim prije 
mene objavljeni Tevrat i da vam donesem radosnu vijest o poslaniku čije je ime Ahmed koji će 
poslije mene doći"  i kad im je on donio jasne dokaze, oni rekoše: "Ovo je prava vradžbina!" (61.6) 

Ahmed Gulam (Arapski) Mirza Gulam Ahmed, Indijac koji je za vrijeme britanske kolonijalne 
uprave nad Indijom, propagirao niz heretičkih ideja, neke od njih su tvrdnja da je on utjelovljenje 
Ise a.s. (Isusa) i Mehdija. 

Ahmedije sekta koja je svojim slijedjenjem Ahmeda Gulama izašla van okvira islama. 

Ahzab (Arapski) saveznici. Kur'anska sura broj 33 nosi naziv 'Ahzab' 

Aiša (Ajša) (Arapski) žensko ime, Poslanikova a.s. žena, kćerka Ebu Bekr 

Ajet (Arapski) znak, dokaz, objava, redak Kur'ana 

Ajetul Kursija (Arapski) Ajet Prijestolja, nalazi se pod rednim brojem 255 u drugoj po redu 
Kur'anskoj suri Bekare (Krava) 

Ajša bint Ebi Bekr (Arapski) supruga Muhammeda a.s. koju je Poslanik a.s. oženio dvije godine 
nakon hidžre. Ona je bila jedina djevica među njegovim suprugama i prenijela je veliki broj hadisa. 
Smatra se najučenijom ženom tog vremena. Na ahiret je preselila u Medini 58 godina nakon hidžre a 
ukopana je u mezarju Bakije. 

Akbar (Ekber) (Arapski) najveći 

Akča (Turski) prva kovanica Osmanlijskog carstva 

Akida (akaid) (Arapski) vjerovanje, učenje, dogma 

Akika (Arapski) klanje jedne ili dvije ovce nakon rođenja djeteta. 

Akindžija (Turski) neredoviti konjanici u sastavu vojske Osmanlijskog hilafeta koji su djelovali 
gerilskom taktikom a bili plačeni onim što zarobe. 

Akl (Arapski) um, razum, inteligencija 

Akra ibn Habis (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je primio islam tokom posjete 
delegacije njegovog plemena Poslaniku a.s. Pratio je Halida ibn Velida u bitkama a u borbi je i 
preselio 31 godinu nakon hidžre 

Ala ibn el Hadremi (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. kojeg je Poslanik a.s. postavio za

4 
namjesnika Bahreina gdje je predvodio pohode protiv otpadničkih grupacija. Njega se smatra prvim 
muslimanskim pomorskim zapovjednikom 

Ali ibn el As (Arapski) sin najstarije Poslanikove kćerke Zejneb. Na ahiret je preselio još u 
djetinjstvu 

Ali ibn Talib (Arapski) bio je rođak i zet Muhammedu a.s. a nakon smrti Osmana ibn Afana i halifa 
islamske države. Poznat po svojoj hrabrosti, učestvovao je u svim važnijim bitkama kao što su Bedr, 
Uhud, Hendek i Hunejn. 

Allah jedno od Božijih imena 

Alaj  (tur.) gomila, velika množina 

Alhamijado (Arapski) izvorno nastala u muslimanskoj Španiji, alhamijado književnost obuhvata sva 
djela napisana arapskim pismom ali na jezicima koji nisu arapski. 

Ali  (Arapski) muško ime, rođak i zet Muhameda a.s. Četvrti po redu halifa (vođa muslimana) nakon 
Poslanika a.s. 

Alim (Arapski) učenjak, naučnik 

Ama (Arapski) ropkinja 

Amanet pogledati 'Emanet' 

Amar ibn Jasir (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je među prvima primio islam. On i 
njegova su porodica pretrpili mnogo nepravde i nasilja od strane plemena Benu Mahzum a zbog 
svoje pripadnosti islamu. Otac mu je podlegao mučenju a majku mu je ubio Ebu Džehl. Emigrirao je 
za Abisiniju ali se vratio i doselio u Medinu. Pokazao je izuzetnu hrabrost u bitkama na Bedru i 
Hendeku a preselio je 37 godina nakon hidžre u bitki na Sifinu 

Amin uslišaj, (primi naše molitve) 

Amina (Arapski) žensko ime, majka Muhameda a.s. 

Amir ibn Fuhaira (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. iz plemena Azd. Jedna od prvhi osoba 
koje su primile islam. Njegovo se ime spominje u knjigama koje opisuju velike bitke a preselio je u 
okršaju kod bunara Mauna. 

Amir ibn Rebiah (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je nakon ranog primanja islama 
emigrirao za Abisiniju a potom za Medinu. Učestvovao je u bitki na Bedru i svim bitkama koje su se 
desile nakon bitke na Bedru a u kojima je učestvovao i sam Poslanik a.s. Halifa Osman ibn Afan ga 
je postavio za namjesnika Medina kada je odlazio na hadž. Amir je preselio 35 godina nakon hidžre 

Amr ibn As (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je slovio za velikog vojskovođu, između

5 
ostalog i zbog uspješnog vojnog pohoda na Egipat. Preselio je u Kairu 43 godine nakon hidžre 

Amr ibn Džamuh (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio jedan od vođa Ensarija 
(pogledati ‘Ensarije’). Poslanik a.s. ga je imenovao vođom plemena Benu Seleme a preselio je 3 
godine nakon hidžre u bitki na Uhudu 

Amr ibn Mad Jekrib (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je primio islam devete godine po 
hidžri. Nakon Poslanikovog a.s. preseljenja na ahiret, Amr postaje otpadnik od islama (murted) ali 
se nedugo potom kaje i vraća u okrilje islama. Učestvovao je u bitkama ‘Jermuk’ (gdje je izgubio vid 
na jedno oko) , ‘Kadisija’ a preselio je tokom bitke ‘Nihavand’ 21 godinu poslije hidžre 

Amr ibn Umeje (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s., poznat po svojoj hrabrosti. Islam je 
prihvatio tek nakon bitke na Uhudu a u samoj bitki je kao i u bitki na Bedru učestvovao u redovima 
mušrika (politeista). Od Poslanika a.s. je prenio 20 hadisa a preselio je za vrijeme vladavine Muavije 
ibn ebu Sufjana, 55 godina nakon hidžre. 

Anas ibn Malik (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao ensarijskom plemenu 
Hazredž. Opsluživao je Poslanika a.s. i učestvovao je u vojnim pohodima muslimanske vojske. 
Prenio je veliki broj hadisa a živio u Basri gdje je i preselio 93 godine nakon hidžre 

Andaluzija (Arapski) GaziratalAndalus dio Iberijskog poluotoka koji je bio u okrilju islamske države. 
Današnja južna pokrajina Španije koja je nazvana 'Andaluzija' zauzima daleko manju površinu od 
Andaluzije kakvom je bila pod kontrolom muslimana. 

Ansar (Ensar) (Arapski) pomoćnik, 'Ensarijama' se nazivaju žitelji Medine koji su prihvatili i 
pomagali Muhameda a.s. nakon njegova napuštanja Meke. 

Arabeska (Arapski) geometrijska, biljkovita ili kaligrafska ornamentacija. Pošto je u islamu 
zabranjeno vizualno prikazivanje likova, kvaliteta arabeske kao umjetničkog medija naročito dolazi 
do izražaja 

Arabija područje arapskog poluostrva. 

Arap osoba čiji je maternji jezik arapski jezik osoba s arapskog poluostrva 

Arapska Liga organizacija većine država Bliskog Istoka i sjevrene Afrike 

Arefat brdo nedaleko od Meke. Posjeta Arefatu je sastavni dio hadža. 

Asasini od arapske riječi 'hašašin' tj. onaj koji konzumira hašiš označava pripadnika ekstremne 
šiitske sekte čije je djelovanje bilo izraženo tokom krstaških pohoda na zemlje islama. Atentatima su 
rješavali nesuglasice s neistomišljenicima a eliminisani su od strane Mameluka. 

Asker (Turski) vojnik, borac 

Asket onaj koji se potpuno odriče materijalne imovine s ciljem duhovnog razvoja 
Asr (Arapski) dio dana. Poslijepodnevno vrijeme za namaz (molitvu). Ikindija.

6 
Ašura (Jevmu Ašura) deseti dan mjeseca Muharema. Postiti taj dan je sunnet (praksa Muhameda 
a.s.). Ibn Katade prenosi : 'Upitan je Poslanik sallallahu alejhi ve sellem o postu desetog dana u 
mjesecu Muharemu pa je rekao: "On je iskup (manjih grijeha) za proslu godinu".' 

Ataturk Mustafa Kemal Ataturk (18811938), nacionalistički vođa turskog naroda koji je 
sekularizirao tursko državno uređenje. 

Aulak (Arapski) ime mača koji je pripadao Halidu ibn Velidu 

Avret (Arapski) dio tijela kod žene ili muškarca koji se mora sakriti (osim pred onima pred kojima je 
dozvoljeno otkrivanje) 

Azab (Arapski) muka, mučenje (tur.) neoženjen muškarac ili neudata žena 

Azhar džamija i velika škola u Kairu (Egipat)

7 
Badana (Arapski) (množina: budn) kamila, krava ili vo, kojeg su hodočasnici Svetom hramu u 
Mekki pripremili za žrtvovanje 

Badhak (Arapski) Vrsta alkoholnog pića koje se pripravlja od grožđa. 

Bahrein (Arapski) otočni emirat u Perzijskom zaljevu. Više o Bahreinu pogledati u sekciji ‘Đerdan’ 

Bajram muslimanski praznik vidi Kurban Bajram, Ramazanski Bajram 

Baki (Bakije) (Arapski) mezarje za stanovnike Medine na kojem je ukopano mnogo ashaba 
Muhameda a.s. 

Balam (Arapski) vo, bik 

Bangladeš republika u južnoj Aziji. Jedna od država sa najvećim brojem muslimanskog 
stanovništva. Više o Bangladešu pogledati u sekciji ‘Đerdan’ 

Batar (Arapski) ime mača koji je pripadao Poslaniku a.s. 

Bara ibn Azib (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Hazredž. 
Učestvovao je u pohodu na Perziju a u prvim unutarmuslimanskim je sukobima podržavao Alija ibn 
Taliba. Bara je živio u Kufi a preselio je 71 godinu nakon hidžre 

BarakAllah (Arapski) 'Allah te blagoslovio', uzrečica 

Barrah (Arapski) pobožan 

BašiBozuk (Turski) izraz koji znači “bez vođe”, “neovisan”. Izvorno se koristio za muškarce 
muslimane koji nisu pridruženi ni jednom vojnom redu da bi izraz s vremenom značio “civilni” te su 
civili dobrovoljci u vojnim phodima zvani i “baši bozuk askeri” 

Batanci (Batanijci) (Arapski) određene grupacije koje vjeruju da Kur’an ima vanjsko i skriveno 
značenje 

Batil (Arapski) poništeno 

Bazar (perz.) trgovački centar 

Bedel zamjena, substitucija 

Bedr (Arapski) Mjesto koje se nalazi oko 150 km južno od grada Medine. Na ovom se mjestu 
održala prva velika bitka u historiji islama, a sukobili su se muslimanska vojska predvođena 
Poslanikom s.a.v.s. i mnogobošci iz plemena Kurejš. Bitka je okončana velikom pobjedom 
muslimana.

8 
Beg (Bej) (Turski) titula čije značenje varira od društva u kojem je korištena vođa, zapovjednik, 
gospodin, plemeniti 

Beglerbeg (Turski) beg begova (pogledati Beg) 

Behira (Arapski) ženka kamile koje su predislamski Arapi posvećivali ‘bogovima’ i puštali da 
neomentano pasu 

Beja (Bejat) (Arapski) Obećanje, zakletva koju stanovništvo daje imamu ili muslimanskom vladaru 
u kojem mu se obavezuju na poslušnost u skladu sa islamskim propisima 

Bejheki (Arapski) Jedan od priznatih muhadisa (pogledati ‘Muhadis’) 

Bejtullah (Arapski) Allahova kuća, učestao naziv za džamiju i mjesto u kojem se vrše muslimanski 
obredi 'beit' u doslovnom prevodu znaci kuća 

Bejt ul Makdis (Arapski) čuvena džamija u Jerusalemu, koja je istaknuta kao treće sveto mjesto po 
važnosti. Na prvom mjestu je ElMesdžid ElHaram u Mekki, a na drugom Poslanikova s.a.v.s. džamija 
u Medini. 

Bejt ul Midres (Arapski) mjesto u Medini, ranije je ovo mjesto bilo jevrejski centar 

Bektašije šiitska sekta koja javno nastupa pod plaštom sufizma a koja je sačuvala mnogo 
predislamskih i heretičkih elemenata. Njihov odnos prema islamu je obilježen zanemarivanjem 
islamskih dužnosti, kao što je obavezna molitva. 

Bekare (Arapski) Krava, druga po redu sura u Kur’anu se zove ‘Bekare’ 

Beledija  (Turski) opština, izraz koji je tokom ‘tanzimat’ reforme nametnut da se označi opštinska 
ustanova evropskog tipa, nasuprot tada postojećim formama gradske organizacije. 

Benu El Asfar (Arapski) Bizantinci 

Berat (Turski) riječ arapskog porijekla koja je u vrijeme hilafeta označavala određeni tip naredbe 
koju je izdavao sultan. 

Berberi  skup plemena koja naseljavaju područje sjeverne Afrike a koja su u tijelu muslimana 
izolovanim načinom uređenja zajednice, sačuvala svoj etnički identitet 

Bereket  (Arapski) božiji blagoslov koji rezultira materijalnim ili duševnim obiljem 

Bida, Bidat  (Arapski) pogrešna ili bilo koja novouvedena praksa u ibadet ili vjeru uopšte. 

Bilal ibn Rebah  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. Bilal je bio crnac iz Abisinije koji je bio u 
ropstvu i zbog primanja islama podvrgnut mukama. Ebu Bekr es Sidik ga je oslobodio ropstva

9 
plativši za njegovu slobodu. Bilal je bio uz Poslanika a.s. a pratio ga je i u svim bitkama koje je 
Poslanik a.s. vodio. Poznat je po nazivu ‘Poslanikov mujezin’ a Muhammed a.s. ga je pobratimio sa 
Ebu Ubejde ibn Džerehom. Preselio je u pohodu na Siriju 20 godina nakon hidžre 

Binbaša  (tur.) oficir koji pod svojom komandom ima hiljadu vojnika oficirski čin u osmanlijskoj 
vojsci hilafeta 

Bint Labin  (Arapski) dvogodišnja kamila, ženka 

Bint Makhad  (Arapski) jednogodišnja kamila, ženka 

Birgevi  (Birgivi, Birgili.) Mehmed Ibn Pir Ali, turski učenjak. Rođen u Balikesiru god. 1522. Poznat 
je po svom beskompromisnom stavu prema inovacijama u vjeri a zbog njegovog ukazivanja na 
greške vladara, poređen je i sa Ibn Tejmijom. Risale, koje je posvetio činjenici da je haram 
(zabranjeno) poučavati Kur’an za platu ili prihvatiti plaćanje za ma koji čin pobožnosti, dovelo ga je 
u spor sa učenim ljudima njegovog doba. 

Biruni  (Al Hvarizmi.) Ebu Rejhan Muhammed Ibn Ahmed Al Biruni, jedan od največih učenjaka 
islamske istorije. Rođen je god. 973 u glavnom gradu Hvarizma, područje delte Amu Darje. Upućen 
u matematiku, astronomiju, fiziku , on se isticao i kao zemljopisac i historičar. 

Bismila (Bismillah)  (Arapski) 'u ime Boga' formula koju muslimani izgovaraju kada započinju 
dozvoljene ili naređene radnje 

Bostan  (perz.) vrt, bašta 

Buad  (Arapski) mjesto oko dvije milje udaljeno od Medine na kojem se u predislamsko vrijeme 
održala bitka između ensarijskih plemena ElEvs i ElHazredž 

Buhari (Buharija)  učenjak koji je skupljao predaje iz Muhamedovog a.s. života. Njegova zbirka na 
kojoj je radio 16 godina, sadrži 7.397 predaja. 

Buljuk  (tur.) dio, sekcija, grupa 

Burak  (Arapski) životinja manja od magarca, a veća od konja, na kojoj je Poslanik s.a.v.s. obavio 
Miradž (uzdignuće na nebo) 

Burda, Burd  (Arapski) crna, četvrtasta, uska vunena tkanina koja se danju koristila kao ogrtač a 
noću kao pokrivač 

Burejde ibn Husajb  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Sahl. Živio je 
u Medini i Basri a preselio je tokom vojnog pohoda na Horasan, 63 godine nakon hidžre 

Burnus  (Arapski) ogrtač sa kapuljačom

10 
Burud  (Arapski) množina od riječi 'Barid' , a znači šesnaest farsekha (Farsekh – udaljenost od tri 
milje)

11 
Čauš  (tur.) podoficirski čin u osmanlijskoj vojsci hilafeta koji odgovara činu narednika u europskom 
modelu vojnog uređenja. 

Čelebi  (tur.) pisar, pjesnik, učenjak, školovana osoba, čitač 

Čift  (tur.) par riječ je takođe upotrebljavana za označavanje površine koja može biti obrađena s 
parom volova (60150 dunuma) 

Čiftresmi  (tur.) porez u osmanlijskom uređenju hilafeta koji jeplaćao svaki muslimanski seljak a 
koji posjeduje jedan ‘čift’ 

Čiftlik  (tur.) izraz koji se koristio za poljoprivredno dobro. U bosanskom jeziku je riječ preinačena u 
čitluk, čifluk 

Čista braća  (Ihvan es Safa’a) ogranak sekte Ismailija koje je počelo s djelovanjem još u desetom 
vijeku gregorijanskog kalendara. Priznavali su ispravnost svih religija i filozofija te u svoja učenja 
usvajali dosta elemenata grčke filozofije kao i židovskog i kršćanskog učenja. 

Čitluk  (tur.) pogledati ‘Čiftlik’

12 
DarulAhd  (Arapski) zemlja pogodbe zemlja nagodbe, zemlja dogovora. Administrativna jedinica 
koja je sklopila ugovor sa hilafetom. DarulAhd u zamjenu za ‘haradž’ od islamske države dobija 
garancije za bezbjednost te zemlje kao i samostalnost njihove uprave. Sama ideja je osporavana od 
strane Ebu Hanife koji je tvrdio da određeno područje može biti samo DarulIslam (zemlja islama) ili 
DarulHarb (zemlja rata) dok imam Šafi na osnovu tadašnjeg postojanja tako opisanih 
administrativnih jedinica ipak opravdava upotrebu termina ‘DarulAhd’. 

DarulHarb  (Arapski) zemlja rata područje izloženo borbenim dejstvima područje u kojem se 
muslimanima ne sudi Šerijatom te u kojem muslimani nemaju adekvatnu zaštitu 

DarulIslam  (Arapski) teritorijalna cjelina na kojoj vlada islamski zakon 

Dari  (Arapski) gorka, bodljikava biljka u džehenemu (paklu) koja će biti hrana stanovnicima 
džehenema 

Davud  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika koji je praktikovao postiti svaki drugi dan. 
Njemu je objavljen Zebur (Psalmi). 

Dedžal  (Arapski) biće koje će pred Smak svijeta u zabludu odvesti ogroman broj ljudi. Imaće samo 
jedno oko a na čelu će mu iskreni vjernici moći pročitati riječ “nevjernik”. Biće ubijen od strane Ise 
a.s. (Isusa). 

Defter  (Arapski) sašiveni ili spojeni svezak registar računska knjiga ili knjiga za prepisku u 
upravnim službama 

Defterihakani  skup registara u kojima su tokom osmanlijskog perioda hilafeta zabilježeni rezultati 
popisa vršenih od početka 17 vijeka svakih 30 ili 40 godina 

Defterdar  (tur.) čuvar deftera finansijski funkcioner 

Dej  (tur.) namjesnici postavljeni od strane halifa osmanlijskog doba a u regijama Tunisa i Alžira 

Deli  (tur.) turski pridjev ‘lud’, ‘bez glave’, ‘hrabar’, ‘žestok’ 

Derviš  musliman koji se kroz osamljivanje ili pripadnost jednom od sufijskih tarikata želi približiti 
uzvišenom Stvoritelju. 

Dihja el Kalbi  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. kojem je Poslanik a.s. povjerio poruku 
bizantijskom caru Cezaru. Preselio je za vrijeme hilafeta Muavije ibn Sufjana, 45 godina nakon 
hidžre 

Din  (Arapski) vjera, simbioza religije i praktičnog života 

Divan  (Arapski) popis, protocol, zbirka (u književnom smislu zbirka poezije ili proze) 

DivaniHumajun  vijeće u administraciji osmanlijskog uređenja hilafeta a koje je do 17. vijeka

13 
gregorijanskog kalendara bilo središnje tijelo uprave u državi 

Dova  (Arapski) molba upućena Stvoritelju 

Druzi  (Arapski) jednina Druz sekta čiji pripadnici naseljavaju dijelove Sirije, Libana i Palestine. 
Svojim učenjem o šestom fatimidijskom imamu ElHakimu, za kojeg smatraju da je otjelovljenje 
najvišeg bića, te da se samo spoznajom istog može doći do ljudskog očišćenja, Druzi izlaze daleko iz 
okvira islamskog učenja.

14 
Džabir ibn Abdullah  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Abdullah. 
Pred kraj svog života potpuno je oslijepio ali je ipak od Poslanika a.s. prenio više hadisa. Živio je u 
Medini a preselio je 78 godina nakon hidžre 

Džabir ibn Samurah  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s., sin Halide bint Ebi Vekas. Preselio 
je u Kufi 74 godine nakon hidžre 

Džabrija  (Arapski) sekta koja zastupa heretičko vjerovanje po kojem čovjek nema slobodu izbora 

Džafer ibn ebu Talib  (Arapski) rođak Muhammeda a.s. je bio jedan od prvih koji su primili islam. 
Emigrirao je za Abisiniju i tamo širio islam. Tokom bitke pod imenom ‘Muta’ nosio je zastavu islama 
ali su mu neprijatelji odsjekli obje ruke. Džafer je tada amputiranim rukama pritiskao zastavu uz 
svoja prsa pokušavajući istu održati uspravnom. Podlegao je nakon što je zadobio preko 80 rana. To 
se desilo osam godina po hidžri 

Džahilijet  (Arapski) riječ koja se najčešće upotrebljava za period prije objave Kur’ana. Tako su u 
vrijeme džahilijeta Arapi novorođenu žensku djecu živu zakopavali i taj se primjer koristi kao primjer 
džahilijeta. Sama riječ dolazi od termina ‘džehl’ što na arapskom znači ‘neznanje’. Tako bi ‘džahilijet’ 
označavao ‘vrijeme neznanja’ 

Džaiz  (Arapski) dozvoljeno dok riječ ‘mubah’ označava dozvoljene radnje za koje se neće biti 
nagrađen niti kažnjen, ‘džaiz’ označava sve dozvoljene radnje bile one vadžib (obavezne), mendub 
(preporučene) ili mekruh (pokuđene) 

Džamija  (Arapski) za razliku od riječi mesdžid (masgid) koja označava svaki objekat u kojem se 
redovno obavlja namaz (pogledati ‘namaz’), riječ ‘džamija’ se koristi za objekte namjenski građene 
za taj vjerski čin a koje u svom sklopu imaju u minaret (munaru). 

Džebrail  (Arapski) Džibril (kod kršćana Gabrijel, kod hrišćana Gavrilo) melek/anđeo koji je 
poslanicima od Boga prenosio objavu 

Džehenem  (Arapski) pakao, mjesto u kojem će nakon Sudnjeg dana završiti oni na koje se zbog 
svojih nedjela zaslužili kaznu 

DžejbiHumajun  (tur.) privatna riznica halifa iz osmanlijskog doba. 

Džemat  (Arapski) skupina vjernika dok se riječ ‘ummet’ odnosi na sve muslimane, termin ‘džemat’ 
može označavati nekoliko domaćinstava koji gravitiraju oko jedne džamije kao i grupe vjernika koji 
se okupljaju oko zajedničkih interesnih sfera 

Dženabe  (Arapski)  stanje nečistoće tijela uzrokovano polnim odnosom. Osoba koje se nalazi u 
tom stanju se naziva džunupom (džunubom) i čistoću tijela ponovo može postići samo kupanjem 
(gusulom) ili u nedostatku vode tejemmumom. 

Dženaza  (Arapski) riječ dolazi iz korijena ‘gnz’ što znači pokriti a koristi se za pogrebni obred. 

Dženet  (Arapski) rajski vrt mjesto kojim će nakon Sudnjeg dana vjernici biti nagrađeni

15 
Dževher  (Arapski) supstancija muško ime (žensko  Dževhera) 

Džezira  (Arapski) geografsko područje između rijeka Tigrisa i Eufrata 

Džihad  (Arapski) borba s ciljem pridobijanja Allahovog zadovoljstva 

Džin  (Arapski) svjesna bića nevidljiva ljudskom oku. Jedu, piju i razmnožavaju se. Kao i ljudi, biće 
pozvani na odgovornost za svoja djela i uvjerenja. 

Džizja  (Arapski) porez koji plaća nemuslimansko stanovništvo islamske države. Ovaj su porez 
dužni plaćati samo odrasli muškarci koji su duhom i tijelom sposobni, te imaju od čega plaćati. 
Žene, djeca i starci su izuzeti od obaveze plaćanja. Minimalni iznos je bio jedan dinar a imućniji su 
plaćali i po četiri dinara. 

Džubejr ibn Mutim  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. iz plemena Kurejšija. Islam je primio 
prije oslobađanja Meke a preselio je 57 godina nakon hidžre 

Džuma  (Arapski jevm el džuma ) opšti skup (dan opšteg skupa)  zajednička molitva (namaz) koja 
se održava svakog petka umjesto uobičajenog ‘podne namaza’ 

Džundub el Alaki  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Abdullah. Živio 
je u Kufi i Basri a od Poslanika a.s. je prenio veliki broj hadisa. Preselio je 64 godine nakon hidžre 

Džuvejrijah bint ebi Sufjan  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. koja se isticala svojom 
hrabrošću i odvažnošću. Učestovala je u više bitaka pod zastavom islama. Na ahiret je preselila 54 
godine nakon hidžre 

Džuvejrijah bint el Haris  (Arapski) supruga Poslanika a.s. Njeno je pravo ime bilo Burah bint el 
Haris a zarobljena je u bitci protiv plemenu Benu Mustalik te dodijeljena Sabitu ibn Kajsu. Od Sabita 
je tražila da prihvati novac za njenu slobodu a kada je on prihvatio ona se za otkupninu obratila 
Poslaniku a.s. Muhammed a.s. ju je naknadno oženio. Preselila je 56 godina nakon hidžre 

Džuz  (Arapski) dio, djelić

16 
Ebu Bešir el Ensari  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je poznat po velikom broju 
hadisa koje prenosi od Poslanika a.s. Fatalno je ranjen u borbenim dejstvima 63 godine poslije 
hidžre 

Ebu Bekr Es Sidik  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Abdullah ibn 
Osman. Bio je prvi muškarac da prihvati islam a bio je uz Poslanika a.s. prije i poslije hidžre. 
Podvrgnut je maltretiranju od strane politeistički raspoloženih Kurejšija ali nije štedio sebe ni svoja 
sredstva kada je dobrobit muslimanske zajednice bila u pitanju. Nakon preseljenja Poslanika a.s., 
bio je autoritativna figura koja je energičnim mjerama očuvala jedinstvo muslimanskog tijela. Bio je 
prvi halifa a na ahiret je preselio 13 godina nakon hidžre 

Ebu Bekre  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. iz Taifa. Od Poslanika a.s. je prenio 132 
hadisa. Preselio je u Basri 52 godine nakon hidžre 

Ebu Berzeh  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Nedlah ibn Ubejd. 
Prenio je 46 hadisa a živio u Medini i Basri. Na ahiret je preselio 65 godina nakon hidžre 

Ebu Burda el Ensari  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je učestvovao u bitci na Bedru. 
Preselio je na ahiret 41 godinu nakon hidžre 

Ebu Dar el Gafari  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je među prvima primio islam. Bio 
je poznat po svojoj skromnosti i bogobojaznosti. Odrekao se idolatrije, alkohola i kocke prije dolaska 
Objave. Bio je prisutan pri oslobađanju Jerusalima a preselio je 32 godine nakon hidžre 

Ebu Darda  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Uvaimir ibn Malik. Bio je 
iz plemena Hazredž i od Poslanika a.s. je prenio veliki broj hadisa. Muhammed a.s. ga je pobratimio 
sa Selmanom el Farisijem. Vršio je dužnost kadije u Damasku a preselio je 32 godine nakon hidžre 

Ebu Dudžanah el Ansari  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. Učestvovao je u bitki na Bedru 
a imao je ključnu ulogu u elminaciji murteda Musejleme. Preselio je 11 godina nakon hidžre 

Ebu Džuhejfe  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Vehb ibn Abdullah. Ali 
ibn Talib ga je postavio za ministra finansija a preselio je 74 godine nakon hidžre 

Ebu Ejub el Ensari  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio iz ensarijskog plemena 
Hazredž. Kada je Poslanik a.s. napustio Meku, Ebu Ejub ga je ugostio u svojoj kući u Medini. 
Učestvovao je u svmi vojnim operacijama pod komandom Poslanika a.s. a preselio je pri opsadi 
Carigrada (Istambula), 52 godine nakon hidžre 

Ebu Hurejre  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Abdur Rahman ibn 
Sahr. Islam je primio sedam godina nakon hidžre a iste je godine učestvovao u pohodu na Hajber. 
Smatran je jednim od učenijih ashaba a Omer ibn Hatab ga je jedno vrijeme postavio i za 
namjesnika Bahreina. 

Ebu Huzejfe ibn Utbe  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Kurejšija 
i učestvovao u ‘Dvije migracije’ (u Abisiniju i Medinu). Učestvovao je u bitki na Bedru a i preselio je 
boreći se pod zastavom islama 11 godina poslije hidžre 

Ebu Mesud el Ensari  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Ukbe ibn Amr.

17 
Učestvovao je u bitki na Uhudu kao i u svim važnijim događajima nakon te bitke. Ali ibn Talib ga je 
postavio za svog zamjenika u Kufi. Od Poslanika a.s. je prenio preko 100 hadisa a preselio je 40 
godina nakon hidžre 

Ebu Musa el Ešari  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Abdullah ibn 
Kajs. Emigrirao je u Abisiniju a nakon pohoda na Hajber seli za Medinu. Osman ibn Afan ga je 
postavio za namjesnika Kufe. Učestvovao je u naporima zbližavanja Alija ibn Taliba i Muavije ali je 
na kraju osudio obe strane 

Ebu Seid el Kudri  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao ensarijskom plemenu 
Hazredž. Od Poslanika a.s. je prenio veliki broj hadisa i slovio je za jednog od najučenijih ashaba. 
Učestvovao je u 12 bitki a vršio je dužnost muftije u Medini gdje je 74 godine nakon hidžre i preselio 
na ahiret 

Ebu Selemah el Mahzumi  (Arapski) rođak Muhammeda a.s. i jedan od prvih muslimana u Meki. 
Prvo je emigrirao u Abisiniju a zatim u Medinu. Učestvovao je u bitci na Bedru i navodi se da će na 
Sudnjem danu on biti prva osoba koja će u desnu ruku primiti svoja uredno zapisana djela sa ovoga 
svijeta. Preselio je u Medini 4 godine nakon hidžre 

Ebu Sufjan ibn Harb  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je zajedno sa Ebu Džehlom bio 
jedan od najvećih neprijatelja islama. Ebu Sufjan je međutim islam primio pri ulasku muslimanske 
vojske u Meku a otac je poznatijeg Muavije ibn Sufjana 

Ebu Šurejh el Adavi  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je islam primio prije 
oslobođenja Meke. Pri samom ulasku muslimanske vojske u Meku, on je nosio obilježja svog 
plemena Benu Kab. Preselio je 68 godina nakon hidžre na putu između Hidžaza i Sirije 

Ebu Talib ibn Mutalib  (Arapski) amidža (stric) Muhammeda a.s. i otac Alija ibn Taliba. Njegovo je 
pravo ime bilo AbdManaf ibn Mutalib. Bio je jedan od vođa plemenu Benu Hašim. Iako je odbio 
prihvatiti islam zbog reakcija okoline, štitio je Poslanika a.s. i u najtežim situacijama. Preselio je tri 
godine prije hidžre 

Ebu Ubejde ibn Džereh  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Amir ibn 
Abdullah. Jedan je od onih kojima je obećan dženet. Poznat je i po tom što je u bitki ubio vlastitog 
oca koji se nalazio u redovima mušrika (politeista). Ebu Ubejde je bio jedan od komandanata tokom 
pohoda na Siriju. Preselio je 18 godina nakon hidžre 

Ebu Umama  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Asad ibn Zurarah. 
Pripadao je plemenu Ensarija a bio je među prvim osobama koje su primile islam. Bio je i prvi 
musliman koji je ušao u Medinu. Preselio je u prvoj godini nakon hidžre. 

Ebu Usejd  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Malik ibn Rebijah. 
Učestvovao je u bitci na Bedru a u poznim godinama je potpuno izgubio vid. Preselio je u Medini 60 
godina nakon hidžre 

Ebu Vekid el Laiti  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Auf ibn el Haris. 
Učesnik je bitke na Bedru a živio je u Medini. Preselio je u mjestu Merv u Turkmenistanu 68 godina 
nakon hidžre 

Edeb  (Arapski adab) običaj, navika

18 
Edžel  (Arapski) utvrđeni rok čovjekovog života ili datum njegove smrti 

Efendija  (tur.) gospodin 

Egipat  država na granici između afričkog i azijskog kontinenta. Za detalje pogledati sekciju 
‘Đerdan’ 

EhlulBejt  (Arapski) ‘ljudi kuće’ ‘ukućani’ porodica Muhammeda a.s. 

EhlulKitab  (Arapski) ‘zajednica Knjige’ termin koji se koristi za kršćane i Židove jer su ovi, za 
razliku od mnogobožaca, posjedovali ostatke pisanih objava, objavljenih Musau a.s. (Mojsiju), 
Davudu a.s. (Davidu) i Isau a.s. (Isusu). 

Ehnaf ibn Kajs  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. je bio predvodnik plemena Benu Tamim. 
Poznat kao vrstan govornik, učestvovao je i u vojnim operacijama. Oponirao je Muaviji ibn Sufjanu 
zbog sukoba s Alijom ibn Talibom i nakon što je ovaj postao halifa. 

Ejub  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika koji je prošao kroz velika iskušenja a simbolizuje 
istrajnost u pokornosti Allahu 

Ejubidi  (Arapski Ejubijun) dinastija kurdskog porijekla utemeljena od Salahudina (Saladina) 
Ejubije. 

Emir  (Arapski amir) vođa, zapovjednik, guverner 

Erva bint Abdulmutalib  (Arapski) jedna od istaknutih žena iz Muhammedove a.s. rodbine. Bila je 
poznata po svojoj mudrosti i pjesništvu. Preselila je na ahiret 15 godina nakon hidžre 

Esma bint ebi Bekr  (Arapski) plemenita muslimanka iz vremena Muhammeda a.s. Bila je kćerka 
Ebu Bekra a njemu je i Poslaniku a.s. nosila hranu kada su njih dvojica bili na putu iz Meke u 
Medinu. Bila je poznata i po svojoj poeziji a na ahiret je preselila 73 godine nakon hidžre 

Esma bint Jezid  (Arapski) jedna od najrječitijih žena u doba Muhammeda a.s. koja je pored toga 
bila poznata i po svojoj hrabrosti. U bitci na Jermuku se brinula za ranjenike i nosila vodu ali kada se 
bitka rasplamsala, uzela je koplje i pridružila se borbi ubijajući nekoliko Bizantijaca. Na ahiret je 
preselila 30 godina nakon hidžre 

Esnaf  ceh, udruženje koje okuplja zanatlije istog zanata 

Etiopija  država na sjeveroistoku afričkog kontinenta. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Evlija Čelebija  poznati turski putopisac 

Ezan  (Arapski) najava, poziv na molitvu (namaz) od strane mujezina

19 
Fadl ibn Abas  (Arapski) rođak Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Muhammed. Bio je 
najstariji sin Abasa ibn Abdulmutaliba a nakon Poslanikove a.s. smrti otišao je s muslimanskom 
vojskom u pohod na Siriju gdje je i preselio 13 godina nakon hidžre 

Fakih  (Arapski) pravnik, poznavalac šerijatskog prava 

Farz  (Arapski fard) strogo obavezujuće, strogo naređeno djelo čije se neizvršavanje kažnjava 

Fatima  (Arapski) žensko ime kći Muhammeda a.s. i Hatidže. Bila je najmlađa Muhammedova a.s. 
kćerka i jedna od najinteligentnijih žena plemena Kurejš. Udala se za Alija ibn Taliba s kojim je imala 
dva sina i dvije kćeri (Hasan, Husejn, Um Kulsum, Zejneb). Na ahiret je preselila šest mjeseci nakon 
Poslanikove a.s. smrti 

Fatima bint Kajs  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. na glasu zbog svoje mudrosti i 
povjerljivosti. Bila je jedna od prvih muslimanki koje su emigrirale u Medinu a kada je ubijen Omer 
ibn Hatab, izbor novog halife se održavao u njenoj kući. Preselila je na ahiret 50 godina nakon hidžre 

Fatimidije  (Arapski) šiitska dinastija koja je vladala Egiptom a koju je eliminisao vojskovođa 
Salahuddin (Saladin) Ejubija i zbog, između ostalog, saveza koji su Fatimidije sklopile sa krstaškom 
vojskom. 

Ferman  nalog, naredba, ukaz, dokument 

Fethnama  (tur.) službeni izvještaj o pobjedi 

Fetva  (Arapski fatva) formalno pravno mišljenje kompetentnog učenjaka 

Fikh  (Arapski) pravo, pogledati ‘fakih’ 

Fikr  (Arapski) misao, razmišljanje

20 
Gajb  (Arapski) skriveno, nepristupačno čulima i razumu 

Gazali  Ebu Hamid Muhammed ibn Muhammed et Tusi el Gazali. Istaknuti učenjak islamskog prava i 
vjerski reformator. Rođen je u Tusu (na području današnjeg Irana) a iza sebe ostavio pisano 
bogatstvo u kojem se ističe ‘Ihj ulum ad din’, djelo od 40 knjiga. 

Gazel  (Arapski) ljubavna pjesma, vrsta pjesničkog stila 

Gazi  (Arapski) gazija, junak 

Gonulija  (tur.) dobrovoljac u osmanlijskim jedinicama vojske hilafeta. 

Gusl  (Arapski) obredno kupanje obavezno za čovjeka koji je u stanju dženabe (pogledati ‘dženabe’)

21 
Habab ibn Mundir  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio cijenjen zbog svoje 
mudrosti kako prije tako i nakon primanja islama. Učestvovao je u svim bitkama kojima je 
zapovijedao Poslanik a.s. Habab je bio taj koji je prije bitke na Bedru Muhammeda a.s. savjetovao 
da muslimanska vojska zauzme lokalni bunar i tako oteža vojsci mušrika (politeista). Preselio je 20 
godina nakon hidžre 

Had  (Arapski) množina hudud granica, prepreka, određenje. U islamskom zakonu riječ ‘hud’ 
označava utvrđenu kaznu za određeno nedjelo 

Hadis  (Arapski) predaja u kojoj se prenose riječi Muhammeda a.s. ili u kojoj je opisano neko 
njegovo djelo 

Hadž  (Arapski) hodočašće u Meku, Arefat i Minu. Jedan od pet stubova islama 

Hafiz  (Arapski) čuvar  onaj koji čuva Kur’an  jedno od Allahovih imena  osoba koja je napamet 
naučila Kur’an 

Hafsa bint Omer  (Arapski) supruga Poslanika a.s. koja je rano primila islam i emigrirala u Medinu. 
U bitci na Bedru joj je ubijen tadašnji muž te ju je oženio Muhammed a.s. Na ahiret je preselila u 
Medini, 45 godina nakon hidžre 

Hak  (Arapski) utvrđeno, stalno, dokazano, pravo, dužnost 

Hakim ibn Hizam  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio rođak Poslanikove a.s. 
supruge Hatidže. Hakim je još kao nemusliman kršio bojkot koji su Kurejšije nametnuli na porodicu 
Benu Hašim a islam je zajedno sa svojim sinovima prihvatio pred oslobođenje Meke. Bio je poznat 
po svojoj pravednosti a preselio je 54 godine nakon hidžre 

Hal  (Arapski) hala stanje (sadašnje, prolazno i promjenljivo) 

Haladž  (Arapski) Ebul Mugit el Haladž, asketa kojeg su tadašnje kadije koncenzusom osudile za 
herezu a čiji su istomišljenici osnovali ‘haladžijsko’ učenje kojim su se još i više udaljili od okvira 
islama. 

Halid ibn Velid  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Mahzum. Slovi 
za jednog od najvećih muslimanskih vojskovođa i bio je na čelu islamskih vojnih formacija pri 
oslobađanju Perzije i Siriju kao i pri pobjedi nad Bizantincima u bitki ‘Ajnadin’. Preselio je u Homsu 
21 godinu po hidžri 

Halifa  (Arapski) namjesnik, nasljednik, vrhovni poglavar globalne islamske zajednice 

Halvet  (Arapski) povlačenje, osamljenost 

Hamajlija  (Arapskihama’il) zapis, talisman 

Hamza ibn Abdulmutalib  (Arapski) amidža Muhammeda a.s. koji je islam primio dvije godine 
nakon prvog silaska Objave i bio je siguran oslonac za Poslanika a.s. Preselio je u Medinu a

22 
Muhammed a.s. ga je pobratimio sa Zejdom ibn Harisom. Hamza je učestvovao u bitki na Bedru a 
preselio je u bitki na Uhudu, tri godine nakon hidžre. 

Han  kan, vladar, titula vladara 

Han  (perz.) konačište na jednoj etapi velikih puteva s jedne strane i, s druge, skladište, a zatim 
svratište 

Hansa bint Amr  (Arapski) poznata pjesnikinja koja je primila islam i čije je stihove Muhammed 
a.s. hvalio. Sa svoja četiri sina je prisustvovala bitci na Kadisiji i bodrila ih je da se hrabro bore. Njih 
četvorica su u toj bitci preselili na ahiret 

Haridžije  (Arapski) Haridžiti jedna od prvih grupacija koja se svojim učenjima počela udaljavati od 
osnovnih postulate islama. Dizali su više pobuna unutar muslimanske države a negativnu su 
reputaciju stekli svojom militantnom netrpeljivošću prema neistomišljenicima. 

Haris ibn Kildah  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Takif. U Perziji 
je proučavao medicinu a o njegovoj se učenosti na tom polju pročulo diljem arapskog poluostrva. 
Preselio je 50 godina nakon hidžre u doba hilafeta Muavije ibn Sufjana 

Harun  (Arapski) muško ime, ime Musaovog (Mojsijevog) a.s. brata koji je pomagao Musau u misiji 
pozivanja na ‘Pravi put’ 

Harun er Rašid  (Arapski) abasidski halifa, lik iz ‘Hiljadu i jedne noći’ 

Hasan ibn Ali  (Arapski) unuk Muhammeda a.s. iz braka Alija ibn Taliba i Fatime. Imao je fizičke 
sličnosti s Poslanikom a.s. Tokom unutarmuslimanskih sukoba, odrekao se uloge vođe u korist 
Muavije ibn Sufjana pod uslovom da to bude nakon Muavije. Preselio je u Medini 50 godina nakon 
hidžre 

Hatf  (Arapski) ime mača koji je pripadao Poslaniku a.s. 

Hatib  (Arapski) govornik, onaj koji drži govor pred džumu namaz 

Hatidža bint Huvejlid  (Arapski) prva supruga Muhammeda a.s. koja mu je istovremeno bila i 
oslonac tokom prvog perioda silaska Objave. Rodila je dva sina i četiri kćeri ali sinovi Abdullah i 
Kasim nisu preživjeli. Preselila je na ahiret 3 godine nakon hidžre 

Hatma  (Arapski) hatm, tehnički naziv za recitiranje (učenje) cijelog Kur’ana od početka do kraja 

Hava  (Arapski) žensko ime, supruga poslanika Adema a.s. (Eva) 

Havla bint el Azvar  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. koja se isticala svojom hrabrošću u 
bitkama i preciznošću u poeziji. Za nju je rečeno da se u bitci ponaša poput velikog generala Halida 
ibn Velida. Spominje se više puta kao zapažena učesnica pohoda na Siriju. Na ahiret je preselila 35 
godina nakon hidžre

23 
Hazalah el Harurijah  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. i supruga Šabiba ibn Jezida koje je 
bila poznata po svojoj hrabrosti. U bitkama je učestvovala više puta a jednom je čak natjerala u 
bijeg jednog od neprijateljskih vođa, El Hadžadž ibn Jusufa. Na ahiret je preselila 77 godina nakon 
hidžre 

Hediv  (Arapski) vladar, gospodar 

Hidžra  (Arapski) seoba migracija Muhammeda a.s. iz Meke u Medinu polazna tačka islamskog 
kalendara 

Hikma  (Arapski) mudrost 

Hind bint Utba  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. koja je bila poznata po svojoj rječitosti, 
povjerljivosti i poeziji. Prije nego što je primila islam, bila je žestoki zagovornik neprijateljstva 
prema muslimanima ali ulaskom muslimanske vojske u Meku i masovnim prihvatanjem islama, 
njena energija biva uložena u pomaganje muslimana. 

Hira  (Arapski) brdo sjeveroistočno od Meke na kojem je Muhammed a.s. primio prvu objavu 
Kur’ana 

Hišam ibn el As  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. je bio među prvim osobama koje su 
prihvatile islam. Emigrirao je za Abisiniju ali se naknadno vratio sa željom da bude uz Poslanika a.s. 
U Medinu je preselio nakon bitke na Hendeku i potom učestvovao u svim bitkama dok nije 13 godina 
po hidžri u bitki ‘Ajnadin’ preselio na ahiret. 

Hodža  (tur.) pisar, učenjak, učitelj 

Hubejb ibn Adi  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. iz ensarijskog plemena Evs. Učestvovao 
je u bitki na Bedru a Poslanik a.s. ga je poslao plemenima Benu Edal i Benu Karah da ih podučava 
islamu. Oni su ga međutim predali mušricima (politeistima) koji su ga ubili. To se desilo četiri godine 
nakon hidžre 

Hud  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika iz naroda Ad. 

Husejn ibn Ali  (Arapski) drugi sin rođen u braku Poslanikove kćerke Fatime i Alija ibn Taliba. Odbio 
je prihvatiti legitimitet Jezida ibn Muavije kao halife islamske države te je u bitci između svojih i 
Jezidovih pristaša ubijen kod mjesta Kerbela, 61 godinu nakon hidžre 

Husrevbeg  Gazi Husrevbeg namjesnik Bosne oko 1521ve godine 

Hutba  (Arapski) vjersko izlaganje, govor hatiba pred džuma namaz 

Huzejfe ibn el Jemen  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. u kojeg je Poslanik a.s. imao 
veliko povjerenje i kojeg je Omer ibn Hatab imenovao namjesnikom Ktesifona. Muslimanska armija 
pod njegovom komandom je dotukla perzijsku vojsku čime je islamu otvoren put ka sjeveroistoku. 
Preselio je 36 godina po hidžri

24 
Huzejme ibn Sabit  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. je bio među prvima koji su primili 
islam. Učestvovao je u svim bitkama koje je vodio Poslanik a.s. koji je za njega rekao da 
svjedočenje Huzejme ibn Sabita ima vrijednost dva svjedoka. Preselio je u bitki na Sifinu kao jedan 
od komandanata vojske Alija ibn Taliba

25 
Ibadet  (Arapski) bogoslužje, aktivnosti koje se rade s ciljem postizanja Allahovog zadovoljstva 

Iblis  (Arapski) vlastito ime za Sotonu (šejtana, đavla) džina (pogledati ‘džin’) koji se uzoholio pred 
Allahom i ima cilj zavesti ljude u nevjerovanje 

Ibn Arabi  (Arapski) istorija muslimana bilježi dvojac s nadimkom ‘Ibn Arabi’. Jedan je bio kadija a 
drugi učenjak čiju je pripadnost islamu zbog heretičkih uvjerenja dovodio u pitanju između ostalih i 
Ibn Tejmije. 

Ibn Haldun  (Arapski) učenjak koji je rođen 1332e godine gregorijanskog kalendara. Bavio se 
pravom, gramatikom a isticao se svojim poznavanjem historije. Pored toga, poznat je i po 
prepoznatljivoj poeziji 

Ibn Hanbel  (Arapski) poznati poznavalac islamskog prava, po njemu je jedna od pravnih škola 
dobila ime ‘hanbelijska’ 

Ibn Hazm  (Arapski) učenjak iz vremena islama Kordove i Sevilje. Rođen je u Kordovi kao unuk 
kršćanina koji je primio islam. Za vrijeme svog burnog života uspio je napisati oko 400 spisa sa 
80.000 listova a dijapazon tema je obuhvatao kako poeziju, tako i kritiku šija te kršćana 

Ibn Rušd  (Arapski) Averoes učenjak muslimanske Španije na glasu zbog svoje slobode 
interpretiranja islamskih vjerovanja. Zbog tog je od strane mnogih i kritikovan 

Ibn Sina  (Arapski) Avicena jedan od največih učenjaka muslimanske historije. Vrstan u geometriji, 
astronomiji, fizici i posebno medicini, dobio je nadimak ‘knez nauke’ 

Ibn Tejmija  (Arapski) arapski fakih koji slovi za jednog od najvećih učenjačkih autoriteta. Bio je 
žestok kritičar inovacija u vjeri a istakao se i u borbi protiv sektaša poput šija i haridžija. Zbog svog 
beskompromisnog stava konkretno o posjećivanju kabura biva zatvoren a u zatvoru seli na ahiret 

Ibrahim  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika koji je sa sinom Ismailom sagradio Kabu. 

Ibrahim ibn Muhammed  (Arapski) sin Muhammeda a.s. i Marije Koptkinje. Živio je samo 18 
mjeseci 

Id  (Arapski) bajram, pogledati ‘bajram’ 

Idriz  (Arapski) Idris, muško ime, ime božijeg poslanika koji je bio pradjed drugom božijem 
poslaniku, Nuhu 

Idžtihad  (Arapski) trud s ciljem derivacije određenog pravnog rješenja u šerijatskom sistemu 

Iftar  (Arapski) obrok kojim se prekida dnevni post 

Ihlas  (Arapski) čistoća, čisto ispovijedanje vjere bez primjesa politeizma i sujevjerja

26 
Ihram  (Arapski) stanje u kojem se nalazi musliman/ka tokom obavljanja hadža odjeća u kojoj se 
nalazi osoba tokom hadža 

Ijad ibn Gunm  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio među prvim muhadžirima 
(izbjeglicama) u Medini. Učestvovao je u bitki na Bedru kao i u svim ostalim bitkama u kojima je bio 
prisutan Božiji Poslanik a.s. Imao je važnu ulogu u oslobađanju Džezire (pogledati ‘Džezira’) a 
preselio je u Siriji 20 godina nakon hidžre 

Ikamet  (Arapski) poziv za namaz neposredno pred početak molitve 

Ikrima ibn Ebu Džehl  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao rodu Mahzum iz 
plemena Kurejš. On je zajedno sa svojim ocem, Ebu Džehlom bio jedan od najvećih neprijatelj 
islama ali je se za razliku od oca, pokajao i primio islam. Kao musliman je vodio uzoran život a 
učestvovao je u ratovima protiv murteda (odmetnika). Preselio je u bitki ‘Jermuk’ 13 godina nakon 
hidžre 

Ilhanidi  mongolska dinastija koja je u 13 i 14 vijeku vladala Perzijom 

Ilijun  (Arapski) knjiga u kojoj će biti zabilježena dobra djela vjernika 

Ilm  (Arapski) znanje 

Ilmija  (Arapski) udruženje učenih 

Imam  (Arapski) vođa u molitvi, predvodnik zajedničke molitve 

Iman  (Arapski) vjerovanje 

Imaret  (Arapski) javna kuhinja za sirotinju 

Imran ibn Husein  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Huza čija je 
obilježja nosio i pri oslobađanju Meke od mušrika (politeista). Preselio je u Basri 52 godine nakon 
hidžre 

Indonezija  država sa najvećim brojem muslimana, pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Indžil  (Arapski) evanđelje, Objava u obliku knjige data Isau (Isusu) a.s. 

Insan  (Arapski) čovjek, ljudsko biće 

Irak  (Arapski) država oformljena na području nekadašnje Mesopotamije, između dvije rijeke, Tigris 
i Eufrat. Pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Iran  (Arapski) azijska država na području nekadašnje Perzije

27 
Isa  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika začetog bez oca. Nije razapet na krstu kako kršćani 
vjeruju nego ga je Allah spasio uzdignućem u nebo 

Ishak  (Arapski) Isak, muško ime, ime božijeg poslanika koji je bio sin Ibrahima a.s. i Sare. 

Ismail  (Arapski) Išmael, muško ime, ime božijeg poslanika koji je bio sin Ibrahima a.s. i Hadžere. 
S ocem je Ibrahimom sagradio Kabu 

Ismailiti  (Arapski) pripadnici tajne ali vitalne šiitske zajednice koja za halifu (imama) nakon smrti 
Džafera smatra njegovog sina, Ismaila ibn Džafera koji će se kao Mehdi vratiti iz skrivanja 

Istihara  (Arapski) termin koji se koristi za namaz u kojem klanjač od Allaha traži uputu po pitanju 
konkretnog problema ili dvojbe 

Istindža  (Arapski) pranje poslije vršenja fizioloških potreba 

Isus  pogledati ‘Isa’ 

InšaAllah  (Arapski) ‘ako Bog da’. Bukvalni prevod bi bio “ako Allah hoće”. 

Itban ibn Malik  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je živio u Medini. Učestvovao je u 
bitki na Bedru a Poslanik a.s. ga je pobratio sa Omerom ibn Hattabom. Itban je od Muhammeda a.s. 
prenio deset hadisa a preselio je u vrijeme hilafeta Muavije, 50 godina nakon hidžre 

Itikaf  (Arapski) povlačenje u džamiju boravak u džamiji određeni broj dana bez da se džamija 
napušta osim da bi se zadovoljile fiziološke potrebe

28 
Jahja  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika kojem je mudrost data još u ranoj mladosti. 
Kršćani ga u svom nevjerstvu nazivaju Ivanom (Jovanom) Krstiteljem 

Jakub  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika, sina Isakovog i unuka Ibrahimovog. Njegovih 
su dvanaest sinova začetnici dvanaest izraelitskih plemena 

Janjičari  (tur.) prve organizovane pješadijske jedinice koje su popunjavane regrutima iz kršćanskih 
domaćinstava na teritoriji osmanlijskog hilafeta. Praksa kontradiktorna islamskom učenju jer je 
podrazumjevala i nasilno oduzimanje muške djece 

Jala ibn Umeje  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je primio islam nakon oslobođenja 
Meke. Učestvovao je u pohodima na Taif, Hunejn i Tebuk. Ebu Bekr ga je imenovao namjesnikom 
Jemena. Preselio je 37 godina nakon hidžre 

Jemen  (Arapski) država na jugu Arapskog poluostrva pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Jemin  (Arapski) zakletva 

Jerusalim  Bejtul Makdis, grad u kojem je Mesdžidul Aksa 

Jetim  (Arapski) siroče maloljetno dijete bez oca 

Jordan  (Arapski) država na istoku Palestine. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Junuz  (Arapski) Junus, muško ime, ime božijeg poslanika kojeg je Allah poslao narodu Nineve. 
Poznat je i po tom što je u utrobi kita proveo tri dana nepovrijeđen 

Jusuf  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika. Jusuf je bio sin poslanika Jakuba

29 
Kab ibn Malik  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pisao stihove u odbranu Poslanika 
a.s. Učestvovao je u svim bitkama osim Bedra i Tebuka a povodom izostanka u bitki na Tebuku 
spomenut je u kur’anskom ajetu 9:118. Preselio je 50 godina nakon hidžre 

Kab ibn Udžrah  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Muhammed. Od 
Poslanika a.s. je prenio više hadisa a preselio je u Medini 51 godinu nakon hidžre 

Kab ibn Zubejr  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. je bio pjesnik i tokom svog 
predislamskog života je pisao pjesme u kojima je omalovažavao islam kao i ljubavne pjesme u 
kojima je spominjao određene muslimanke. To je nagnalo Poslanika a.s. da ohalali likvidaciju Kaba 
ali se ovaj pokajao i primio islam. Preselio je 26 godina nakon hidžre 

Kaba  (Arapski) utočište islama građevina u sredini velike džamije u Meki izgrađena od strane 
Ibrahima a.s. i njegovog sina Ismaila a.s. 

Kabab ibn el Arat  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. je bio jedan od prvih koji su primili 
islam a zbog svog izbora je pretrpio mučenja od strane mušrika (politeista). U Medini ga je Poslanik 
a.s. pobratimio sa Džabrom ibn Atikom. Preselio je 37 godina nakon hidžre 

Kader  (Arapski) predodređenje, sudbina 

Kadija  (Arapski) sudija 

Kadirije  derviški red nazvvan tako po Abdulkadiru Džilaniju. Njegovi sljedbenici su se razišli po 
pitanju samog vjerovanja o Džilaniju te su neki vjerovali da je samo ustanovio nove forme obrednih 
aktivnosti dok su ga drugi dizali do stepena božanstva 

Kafir  (Arapski) onaj koji pokriva onaj koji sakriva odnosi se na nekog ko sakriva istinu nevjernik 

Kajs ibn Sad  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je za vrijeme Poslanika a.s. predvodio 
odred tadašnjeg vida policije. 36 godina poslije hidžre Ali ibn Talib ga je postavio za namjesnika 
Egipta a preselio je u Medini 60 godina nakon hidžre 

Kaka ibn Amr  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je po svojoj hrabrosti bio poznat prije 
kao i poslije primanja islama. Ebu Bekr je rekao da je njegov bojni poklič efektivniji od 1000 boraca. 
Posebno se istakao u bitkama na Jermuku i Kadisiji. Odselio je u Kufu a tamo i preselio 40 nakon 
hidžre 

Kali  (Arapski) ime mača koji je pripadao Muhammedu a.s. 

Kanunhama  (tur.) izraz koji je u osmanlijskom hilafetu označavao sultanovu naredbu koja je 
sadržavala pravne odredbe o nekom pojedinačnom pitanju 

Kapudan paša  (tur.) titula glavnokomandujućeg flote osmanlijskog hilafeta 

Kasaba  (Arapski) kasba, grad

30 
Kasida  (tur.) staroarapska pjesma 

Kasim ibn Muhammed  (Arapski) sin Muhammeda a.s. i Hatidže. Kao dijete je preselio na ahiret 

Katade ibn el Numan  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio jedan od najboljih 
strijelaca u borbenim redovima muslimana. Učestvovao je u svim bitkama koje je vodio Poslanik a.s. 
a tokom bitke na Uhudu mu je teško oštećen vid te ga je Muhammed a.s. izliječio. Preselio je u 
Medini 23 godine nakon hidžre 

Katar  država na Arapskom poluotoku pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Katib  (Arapski) tajnik, pisar 

Katilah bint el Haris  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. čija je poezija smatrana vrhunskom. 
Nakon što joj je brat mušrik (politeist) ubijen na Bedru, Poslanik a.s. je zabranio likvidaciju 
zarobljenih. Preselila je na ahiret 20 godina nakon hidžre a prenijela veliki broj hadisa 

Kelam  (Arapski) govor 

Kelime i Šehadet  (Arapski) riječ svjedočenja svjedočanstvo očitovanje pripadnosti islamu. 
Izgovara se na slijedeći način : “Ešhedu en la illahe ilellah ve ešhedu enne Muhammede 
resulullah” što u prevodu znači : 'svjedočim da nema bogova osim Allaha i svjedočim da je 
Muhammed božiji poslanik'. Kada se ove riječi izgovore s uvjerenjem, osoba postaje 
muslimanom/muslimankom 

Kerbela  (Arapski) mjesto u Iraku (sjeverozapadno od Bagdada) gdje je mučki ubijen unuk 
Muhammeda a.s. Husejn ibn Ali r.a. Iz sujevjerja i neznanja, Kerbela je danas svetište za koje se 
organizuju i hodočašća 

Kibla  (Arapski) smjer prema Meki (tačnije prema Kabi u Meki) prema kojem se treba držati tokom 
namaza (pogledati ‘namaz’) 

Kijam  (Arapski) stajanje u namazu (molitvi) 

Kiraet  (Arapski) način učenja (recitiranja Kur’ana) punktuacija i vokalizacija Kur’ana 

Kismet  (tur.) sudbina predodređenje 

Kitab  (Arapski) knjiga 

Kube  (Arapski) kupola 

Kur’an  (Arapski) objava spuštena Muhammedu a.s.  posljednja božija objava 

Kurejš  (Arapski) arapsko pleme kojem je pripadao Muhammed a.s.

31 
Kurtubi  (Arapski) ime mača koji je pripadao Halidu ibn Velidu 

Kuvajt  (Arapski) emirat između Saudijske Arabije i Iraka. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’

32 
Lejla el Hifarija  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. koja je u bitkama brinula za ranjene. 

Levh  (Arapski) levha, ploča, tabla 

Liban  (Arapski) država na istočnim obalama Sredozemnog mora. Za detalje pogledati sekciju 
‘Đerdan’ 

Libija  (Arapski) država na sjeveru afričkog kontinenta. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Lubaba el Kubra  (Arapski) supruga Muhammedovog a.s. amidže Abasa ibn Abdulmutaliba. Bila je 
prva žena da nakon Hatidže primi islam. Na ahiret je preselila 30 godina nakon hidžre 

Lut  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika. Lut je od Allaha poslan narodu u kojem su 
muškarci upražnjavali polne potrebe s muškarcima umjesto sa ženama. Nakon što su odbili prestati 
s tim nedjelima, Lut je uputio dovu (pogledati ‘dova’) Allahu da ih sve osim vjernika uništi.

33 
Magreb  (Arapski) magrib, zapad geografsko područje sjeverozapadne Afrike (Libija, Tunis, Alžir i 
Maroko) 

Makil ibn Jasar  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je od Poslanika a.s. prenio više 
hadisa. Živio je u Basri gdje se poznavao sa Hasanom el Basrijem a tu je i preselio za vrijeme 
hilafeta Muavije ibn Sufjana 

Mal  (Arapski) posjed, imetak 

Malezija  država daleke Azije. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Malik ibn Enes  (Arapski) pravnik, imam malikijskog mezheba koji je po njemu i dobio ime. Često 
ga zovu samo ‘medinski imam’ 

Malik ibn Huvairit  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Sulejman a 
koji je od Poslanika a.s. prenio više hadisa. Živio je u Basri a tu je 74 godine po hidžri i preselio 

Marija Koptkinja  supruga Muhammeda a.s. koja je bila odgojena kao Koptkinja u Egiptu. Sedam 
je godina nakon hidžre vladar Egipta Mukaukis Mariju dao u zaštitu Poslaniku a.s. a Muhammed a.s. 
ju je oslobodio ropstva i oženio. Rodila je Ibrahima koji je nedugo nakon rođenja umro. Na ahiret je 
preselila u vrijeme hilafeta Omera ibn Hataba, 16 godina nakon hidžre 

Maroko  (Arapski) država na jugu Gibraltarskog moreuza. Za detalje pogledati ‘Đerdan’ 

Mauri  riječ najčešće upotrebljavana za muslimane Španije 

Mauritanija  država na sjeverozapadu afričkog kontinenta. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Medina  (Arapski) grad u Arabiji u koji je Muhammed a.s. imigrirao iz Meke 

Medresa  (Arapski) ustanova u kojoj se izučavaju islamske nauke 

Medžus  (Arapski) Medžusije obožavatelji vatre pristaše Zoroastra (Zaratustre) 

Mehdi  (Arapski) mahdi bukvalan prevod bi bio ‘onaj koji je vođen’. Obnovitelj islamskog uređenja 
koji će pred Smak svijeta doći i zavesti red na zemlji. (Pojam ‘Mehdi’ je zloupotrebljavan od strane 
mnogih grupacija tako da ima veliki broj grupa i sekti koje očekuju svog Mehdija) 

Mejmuna bint el Haris  (Arapski) supruga Poslanika a.s. kojoj je ime bilo Burah dok joj 
Muhammed a.s. nije dao ime Mejmuna. Odredila je sebe za opsluživanje Poslanika a.s. a povodom 
toga je objavljen pedeseti kur'anski ajet iz sure Ahzab. Preselila je na ahiret 50 godina nakon hidžre 

Meka  (Arapski) rodni grad Muhammeda a.s. a u kojem je locirana Kaba (pogledati ‘Kaba’) 

Mekteb  (Arapski) bukvalno : ‘škola u kojoj se uči pisati’. Riječ je poprimila značenje ustanove u

34 
kojoj se uče osnove islama i Kur’ana 

Meleci  (Arapski) meleki, anđeli. Duhovna bića nevidljiva ljudskom oku koja su od Allaha zadužena 
da izvršavaju razne zadatke 

Melik  (Arapski) kralj 

Memluci  (Arapski) mamluci dinastija u nekadašnjem Egiptu i Siriji koja je poticala od bivših 
robova. 

Merva  (Arapski) uzvišenje u Meki nedaleko od Kabe 

Mesdžid  (Arapski) prostorija (objekat) namijenjena za obavljanje namaza 

Mesdžidul Aksa  (Arapski) džamija u Bejtul Makdisu (Jerusalimu), prva kibla muslimana 

Mesdžidul Haram  (Arapski) džamija u Meki u okviru koje je Kaba 

Mesub  (Arapski) ime mača koji je pripadao Muhammedu a.s. 

Mesur el Fudžar  (Arapski) ime mača koji je pripadao Poslaniku a.s. 

Mevlevije  (Arapski) derviški red koji potiče iz turskog grada Konje. Prepoznatljivi su po plesu koji 
smatraju vrstom ibadeta (bogoslužja) 

Mevlud  (Arapski) proslava nečijeg rođendana (posebno rođendana Muhammeda a.s.). Ovaj čin nisu 
praktikovale prve generacije muslimana a prvi ga put praktikuju šiitske fatimidije u Egiptu 400 
godina nakon Muhammeda a.s. 

Mihrab  (Arapski) prazno udubljenje u zidu džamije koje pokazuje smjer kible (pogledati ‘kibla’) 

Mikdad ibn el Esved  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. Jedan od prvih sedam muslimana 
koji su svoju pripadnost islamu javno obznanili kao i prva osoba koja se prva fizički borila na putu 
islama. Oženio je kćerku Zubejra a dva puta je vršio hidžru (u Abisiniju i Medinu). Učestvovao je u 
svim bitkama kojima je Poslanik a.s. komandovao a preselio je 33 godine nakon hidžre 

Milet  (Arapski) ‘religija’ ili ‘obred’. Odnosi se na islam tako da ‘ehlul mila’ označava muslimane 

Minaret  (Arapski) toranj koji je sastavni dio džamije a s kojeg se vjernici pozivaju na namaz 

Minber  (Arapski) povišeno mjesto u džamiji s kojeg se petkom drži hutba (pogledati ‘hutba’). 

Misvar ibn Makram  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu 
Abdulrahman. Bio je blizak Poslaniku a.s. i prenio je veliki broj hadisa. Preselio je 64 godine nakon

35 
hidžre 

Mivar  (Arapski) ime mača koji je pripadao Muhammedu a.s. 

Miradž  (Arapski) termin koji se koristi da bi opisao Muhammedovo a.s. noćno putovanje iz Meke 
prvo u Bejtul Makdis pa u nebeske sfere 

Moguli  (Arapski) ime vladarske dinastije u Hindustanukoju je 1526e utemeljio Babur na osnovu 
srodstva (preko Timura) s familijom Džingis kana 

Muaikib  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je živio u Medini i od Poslanika a.s. prenio 
veliki broj hadisa. Preselio je 40 godina nakon hidžre 

Muavija ibn Sufjan  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao Kurejšijskoj porodici 
Umejida. Bio je neprijatelj islama do oslobođenja Meke kada prihvata islam. Zbog njegove 
pismenosti, odabran je za jednog od pisara Poslanika a.s. a tokom hilafeta Omera ibn Hataba i 
Osmana ibn Afana postavljen je za namjesnika u Siriji. Nakon Osmanove smrti, došao je u oružani 
sukob s Alijom ibn Talibom a nakon njega je postao halifa. Tokom njegove vladavine, granice 
islamske države su se proširile do Atlantskog okeana. Preselio je 60 godina nakon hidžre 

Muaz ibn Džebel  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. je pripadao ensarijskom plemenu 
Hazredž. Prisustvovao je svim bitkama u kojima je učešće uzeo i Poslanik a.s. koji ga je imenovao 
za kadiju (sudiju) u Jemenu. 

Muaza bint Abdullah  (Arapski) poznati prenosilac hadisa koje je slušala od Aiše r.a. i Alija ibn 
Taliba r.a. 

Mudžaši ibn Mesud  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je oslobodio Kabul. Za vrijeme 
sukoba između Aiše i Alija ibn Taliba, stao je na stranu Aiše. Ubijen je pred bitku ‘Kamila’ i ukopan u 
Basri. 

Mugira ibn Šubah  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. iz plemena Takif. Učestvovao je u 
mnogim bitkama a s muslimanskom je vojskom išao i u pohod na Siriju, Irak i Kufu. Bio je 
namjesnik Kufe i Basre a preselio je 50 godina nakon hidžre 

Muhadžiri  (Arapski) izbjeglice, emigranti 

Muhamed  (Arapski) Muhammed, muško ime, ime posljednjeg božijeg poslanika kojem je objavljen 
Kur’an. Otac Abdullah mu je preselio na ahiret nekoliko mjeseci prije nego što će se Muhamed roditi 
a mati Amina kada mu je bilo šest godina. Odgajao ga je djed Abdul Mutalib a poslije i amidža Ebu 
Talib. Jedno je vrijeme radio kao čoban a sa 25 godina starosti oženio je udovicu Hatidžu. Prvu 
objavu je primio kada mu je bilo 40 godina a na ahiret je preselio u 63oj godini života 

Muhamed ibn Maslema  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao ensarijskom 
plemenu Evs. Jedan je od rijetkih koji su prije islama dobili ime Muhammed. Učestvovao je u 
likvidaciji Kaba ibn Ešrefa, Jevreja koji je nagovarao Kurejšije da proganjaju muslimane. Svjedočio 
je oslobađanje Egipta i Sirije a u sukobima muslimana koji su nastali nakon ubistva Osmana ibn 
Afana nije učestvovao. Povukao se u Medinu gdje je i preselio 43 godine nakon hidžre.

36 
Muhbit  (Arapski) onaj koji se pokorio 

Mujezin  (Arapski) onaj ko poziva na namaz ezanom (pogledati ‘namaz’ i ‘ezan’) 

Munafik  (Arapski) dvoličnjak, onaj na čijem je jeziku islam a u srcu nevjerovanje 

Munker i Nekir  (Arapski) ime dva meleka (anđela) koja ispituju u kaburu (grobu) nakon smrti 

Murted  (Arapski) onaj koji odstupa, odnosi se na one koji napuste islam 

Musa  (Arapski) Mojsije, muško ime, ime božijeg poslanika koji je bio poslan egipatskom faraonu i 
njegovom stanovništvu. Primio je pisanu objavu (pogledati ‘Tevrat’) a poznat je i po razdvajanju 
Crvenog mora 

Musala  (Arapski) mjesto na otvorenom gdje se vrše zajednički namazi 

Musejb ibn Hazn  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je sin bio poznatiji Seid ibn Musejb, 
ugledni poznavalac islamog prava 

Mus’ab ibn Umejr  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je primio islam vrlo rano ali je 
svoje vjerovanje skrivao od mušrika (politeista). Kada su oni ipak saznali za njegova ubjeđenja, 
zatvoren je. Nakon oslobođenja vrši hidžru u Abisiniju a učesnik je bitaka na Bedru i Uhudu gdje je 
noseći bajrak islama i preselio na ahiret.. 

Musaf  (Arapski) knjiga 

Muslim  (Arapski) musliman, pripadnik islama 

Mutakif  (Arapski) onaj koji je u stanju itikafa (pogledati itikaf) 

Mutezilije  (Arapski) grupacija osnovana od strane Vejsila ibn Ate nakon rascjepa koji se desio u 
krugu Hasana el Basrija

37 
Nebij  (Arapski) vjerovjesnik 

Nigerija  (Arapski) afrička država. Pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Nijet  (Arapski) nakana, namjera 

Nisab  (Arapski) minimalni iznos imovine koji povlači plaćanje zekata (pogledati ‘zekat’) 

Noćno putovanje  označava putovanje Muhammeda a.s. iz Meke u Jerusalim kao i u nebeske sfere 

Nuajm ibn Mesud  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Benu Ešja a 
islam je primio za vrijeme bitke na Hendeku. Istovremeno je počeo djelovati u skladu sa svojim 
ubjeđenjima zavađajući udružene snage mušrika (politeista) okupljene zbog bitke na Hendeku. 
Doselio je u Medinu a tamo i preselio 30 godina nakon hidžre 

Nuh  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika koji je sagradio Arku, brod u koji su se sklonili on i 
njegovi sljedbenici a zbog potopa kojeg je Uzvišeni poslao na narod nevjernika 

Numan ibn Bešir  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. poznat po poeziji koju je pisao. Bio je 
namjesnik Kufe i Homsa a ubijen je 65 godina nakon hidžre 

Numan ibn Mukrin  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. iz plemena Benu Mazina. Učestvovao 
je u vojnom pohodu muslimanske vojske na Perziju a u bitki je i preselio 21 godinu nakon hidžre 

Nur  (Arapski) svjetlost

38 
Oman  (Arapski) država na jugoistoku Arapskog poluotoka 

Omer ibn Hatab  (Arapski) ashab (drug) Poslanika a.s. Islam je primio pet godina prije hidžre i bio 
je velika podrška muslimanskoj zajednici prije, kao i poslije selidbe u Medinu. Halifa Ebu Bekr ga je 
imenovao kadijom a nakon preseljenja Ebu Bekra Omer ibn Hatab postaje halifa. Za vrijeme svoje 
administracije islamskom državom, ozvaničio je računanje vremena od ‘hidžre’, uveo javna 
ministarstva, osnovao državni budžet itd. Bio je poznat po svojoj skromnosti i pravednosti. Dok je 
bio na čelu islamske države, granice iste su se proširile i u njen sastav ulaze Egipat, Sirija, Irak, 
Jerusalim, Džezira, Horasan i Kipar. 

Omer ibn ebu Salamah  (Arapski) ashab (drug) Poslanika a.s. Rođen je u Abesiniji u porodici 
muhadžira (izbjeglica) druge godine po hidžri. Odgojen je od strane Muhammeda a.s. a Ali ibn Talib 
ga je postavio za namjesnika Bahreina. Preselio je u Medini 83 godine nakon hidžre 

Orijent  (Arapski) termin koji generalno označava prostor sjeverne Afrike i bliskog Istoka. 

Osman ibn Afan  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. poznat još i po nadimku ‘Dhuelnurejn’ 
(Onaj sa dva svijetla) jer je sukcesivno oženio dvije kćerke Poslanika a.s., Rukaju i Um Kulsum. Bio 
je imućan a svoju je imovinu u velikoj mjeri dao za potrebe muslimanske zajednice. Tako je za 
pohod na Tebuk opremio čitavu vojsku. Postao je halifa nakon ubistva Omera ibn Hataba a dok je 
bio na čelu islamske države oslobođeni su Jermenija i Tunis. Osman je pokrenuo proces sakupljanja 
Kur’ana u jednu knjigu i izvršio dogradnju na džamijama u Meki i Medini. Uredio je profesionalni 
sistem pravosuđa i policije. 

Osman ibn Mazhun  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je po svojoj mudrosti bio poznat 
i u predislamsko doba. Učestvovao je u bitki na Bedru druge godine po hidžri ali je preselio na ahiret 
nedugo nakon povratka kući što je kod Poslanika a.s. izazvalo suze. U Medini je bio prvi muhadžir 
(izbjeglica) iz Meke koji je preselio na ahiret. 

Osmanlije  turska dinastija za čije je vladavine islam došao i na Balkan

39 
Pakistan  azijska država, za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Palestina  (Arapski) država na istočnim obalama Sredozemnog mora. Za detalje pogledati sekciju 
‘Đerdan’ 

Paša  (tur.) titula visokog oficira osmanlijske vojske hilafeta

40 
Rab  (Arapski) gospodar 

Rafi ibn Hadidž  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Abdullah. Prenio 
je veliki broj hadisa a živio u Medini. Preselio je 73 godine nakon hidžre 

Ramazan  (Arapski) naziv za deveti mjesec islamskog lunarnog kalendara. Mjesec posta kada se 
vjernici od zore do sumraka uzdržavaju od hrane, pića i seksualnih prohtjeva 

Rekat  (Arapski) skup radnji koje se vrše u namazu 

Resub  (Arapski) ime mača koji je pripadao Muhammedu a.s. 

Resul  (Arapski) glasnik, poslanik 

Rifaije  (Arapski) derviški red koji praktikuje samoranjavanje hladnim oružjem a nekada i igre s 
vatrom. Najvažnija središta ovog reda su se nalazila u Istambulu a svojevremeno su bile poznate i 
sarajevske rifaije. Oni ovu praksu smatraju ibadetom (pogledati ‘ibadet’) 

Rubaiji bint Muaviz  (Arapski) istaknuta sahabijka (muslimanka savremenica Poslanika a.s.) koja 
je učestvovala u svim bitkama koje je vodio Muhammed a.s. Borcima je nosila vodu, pazila na 
ranjene i s bojišta izvlačila tijela ubijenih 

Rufejda el Ensarija  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. za koju se smatra da je prva 
‘medicinska sestra’ u vojnim pohodima muslimanske vojske. Na ahiret je preselila 35 godina nakon 
hidžre 

Rukija bint Muhammed  (Arapski) kćerka Muhammeda a.s. i Hatidže. Bila je udata za Utbe ibn 
ebu Leheba ali ju je ovaj razveo nakon što je njegov otac imenovan i proklet u Kur’anu. Udala se za 
Osmana ibn Afana s kojim je emigrirala prvo za Abisiniju pa onda za Medinu. U Medini je i preselila 
na ahiret, dvije godine nakon hidžre 

Ruku  (Arapski) položaj u namazu (pogledati ‘namaz’) 

Rumejsa bint Milhan  (Arapski) majka Anasa ibn Malika. Učestvovala je u mnogim bitkama a 
istakla se sa Aišom u bitci ‘Hunejn’ gdje su vodom opskrbljivale veliki dio muslimanske vojske. 
Preselila je na ahiret 30 godina nakon hidžre 

Rumelija  termin koji je nekada označavao Bugarsku, Makedoniju, Srbiju, Albaniju, staru Grčku i 
Trakiju

41 
Sab ibn Džetheme  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je učestvovao u većini bitaka 
tokom života Poslanika a.s. a bio je s muslimanskom vojskom i u pohodu na Perziju. Preselio je 25 
godina nakon hidžre 

Sabah  (Arapski) jutarnji namaz (molitva). Vrši se u vrijeme zore tj. prije izlaska sunca 

Sabit ibn Dahak  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Zijad. Bio je uz 
Poslanika a.s. tokom bitke na Hendeku a prenio je više hadisa. Na ahiret je preselio 64 godine nakon 
hidžre 

Sabur  (Arapski) strpljenje 

Sad ibn ebi Vekas  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio pripadnik plemena Kurejšija 
i jedan od desetorice ashaba kojima je obećan dženet. Predvodio je muslimansku armiju na Perziju a 
u bitci na Kadisiji je potukao perzijsku vojsku pod komandom Rustuma. Grad Kufa u Iraku je 
sagrađen po naredbi ovog plemenitog ashaba. Preselio je na ahiret 55 godina nakon hidžre 

Sad ibn Muaz  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je predvodio medinsko pleme Evs. 
Islam je primio u ranoj fazi silaska Objave a Poslanik a.s. je prihvatio njegov sud po pitanju izdaje 
plemena Benu Kurejze. Preselio je pet godina nakon hidžre 

Sad ibn Ubejde  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao ensarijskom plemenu 
Hazredž. Učestvovao je u bitkama na Uhudu i Hendeku a zbog pretenzija za vođstvom hilafeta odbio 
je potvrditi legitimitet Ebu Bekra i Omera kao halifa. Odselio je u Siriju gdje je 14 godina nakon 
hidžre i preselio na ahiret 

Sadaka  (Arapski) milostinja 

Sadekatul fitr  (Arapski) milostinja koja se daje na kraju mjeseca Ramazana 

Saf  (Arapski) red klanjača (onih koji klanjaju). Množina ‘safovi’ 

Safa  (Arapski) uzvišenje pored Kabe 

Safavidi  (Arapski) vladarska dinastija u Perziji (15011722) 

Safija bint Hujai  (Arapski) supruga Muhammeda a.s. koja je pripadala jevrejskom plemenu Benu 
Ahtab. Njeno je pleme učestvovalo u sukobu protiv muslimana na Hajberu a tada je i zarobljena. 
Poslanik a.s. ju je oslobodio zarobljeništva a zatim i oženio. Na ahiret je preselila u Medini 50 godina 
nakon hidžre 

Saib ibn Jezid  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. kojem je bilo sedam godina kada je s 
roditeljima pratio Poslanika a.s. na ‘Oprosnom hadžu’. Preselio je u Medini 91 godinu nakon hidžre 

Said ibn el As  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je imao reputaciju darežljivog čovjeka. 
Halifa Osman ibn Vekas ga je imenovao namjesnikom Kufe i dao je veliki doprinos u kompilaciji 
Kur’ana u jednu knjigu. Preselio je u Medini 59 nakon hidžre

42 
Said ibn Zejd  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Kurejšija. 
Imenovan je među desetoricom kojima je obećan dženet i prisustvovao je većini bitaka koje je vodio 
Poslanik a.s. Igrao je važnu ulogu u oslobađanju Sirije a preselio je u Medini 51 godinu nakon hidžre 

Saladin  (Arapski) Salahuddin Ejubi, muslimanski vojskovođa koji je očistio zemlje islama od 
krstaša 

Salat  (Arapski) obredna molitva, sinteza tjelesnog i spiritualnog bogoslužja 

Salih  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika kojeg je Allah poslao narodu Semud. Oni kojima 
je bio poslan su ipak odbili upozorenje te su bili uništeni. Salih i malobrojni koji su prihvatili uputu 
bijahu spašeni 

Salim  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio među prvim muslimanima Meke. Bio je 
jedan od četvorice koje je Poslanik a.s. smatrao najpouzdanijima za podučavanje Kur’ana a 
oslobođen je zarobljeništva u kojem je bio kod Ebu Huzejfe. Preselio je tokom pohoda na murtede 
(otpadnike) 11 godina nakon hidžre 

Samura ibn Džundub  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio poznat po svojom 
poštenju i iskrenosti. Postavljan je za namjesnika Basre a u sukobima s Haridžitima je bio izrazito 
strog. Preselio je 59 godina nakon hidžre 

Sandžak  (tur.) zastava, stijeg upravno okružje u hilafetu osmanlijske dinastije 

Saraj  (tur.) palata, dvor 

Sasah ibn Nadžiah  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je predvodio pleme Tamim. Bio 
je energični protivnik predislamskog običaja zakopavanja ženske novorođenčadi i do objave islama 
je pod svoju brigu primio 104 ženska novorođenčeta kojima je prijetila ta opasnost. Preselio je devet 
godina nakon hidžre 

Sauban  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. kojeg je Poslanik a.s. oslobodio ropstva. Od 
Resulullaha a.s. je prenio 128 hadisa a na ahiret je preselio 54 godine nakon hidžre 

Saum  (Arapski) post 

Sedžada  (Arapski) prostirka ili tepih na kojem se čini sedžda (klanjanje pred Allahom) 

Sedžda  (Arapski) dio namaza (molitve) kada je tijelo u položaju dubokog naklona tj. kada klanjač 
čelom, dlanovima, koljenima i nožnim prstima dodiruje tlo 

Sehl ibn Hunejf  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji se istakao po svojoj hrabrosti tokom 
bitke na Uhudu. Učestvovao je u skoro svim bitkama koje je tada vodila muslimanska vojska a bio je 
namjesnik Medine i Perzije. Preselio je 38 godina nakon hidžre

43 
Sehl ibn Sad  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. Njegovo je ime bilo Hazn ali mu je Poslanik 
a.s. dodijelio ime Sehl. Preselio je 91 godinu nakon hidžre u Medini sa 100 godina starosti 

Sehur  (Arapski) obrok kojim se ulazi u dnevni post 

Selam  (Arapski) mir, zdravlje, pozdrav 

Seldžuci  (Arapski) turski vladarski rod 

Selema ibn el Ahva  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je s Poslanikom a.s. učestvovao 
u sedam bitaka. Bio je poznat po svojoj brzini i streljačkim vještinama. Preselio je 47 godina nakon 
hidžre 

Selman el Farisi  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio perzijskog porijekla. Tražeći 
Istinu, prihvatio je kršćanstvo a stjecajem je okolnosti postao zarobljenik te poslan u Medinu. U 
Medini je Poslanik a.s. platio otkupninu za njega te ga oslobodio. Ideja da se na prilazima Medine 
iskopa jarak (hendek) koji bi zaustavio vojsku mušrika (politeista) je bila Selmanova. Učestvovao je 
u svim bitkama koje je predvodio Poslanik a.s. kao i u pohodu na Irak. Preselio je 35 godina nakon 
hidžre. 

Senegal  afrička država. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Serdar  (perz.) predvodnik, vojni zapovjednik 

Sevda bint Zema  (Arapski) supruga Muhammeda a.s. Sa prvim je mužem primila islam i 
emigrirala za Abisiniju ali je nedugo potom ostala udovica. Muhammed a.s. ju je oženio i doveo u 
Medinu. Preselila je na ahiret 23 godine nakon hidžre 

Sidretul Munteha  (Arapski) drvo koje je s desne strane Arša 

Sifa  (Arapski) sifat osobina 

Sihr  (Arapski) opsjena, magija 

Sira  (Arapski) biografija Muhammeda a.s. 

Sirija  (Arapski) Šam bliskoistočna država. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Subaija bint el Haris  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. čiji je suprug Sad ibn Havla 
učestvovao u bitci na Bedru. Prenosilac je hadisa 

Softa  (tur.) student, danas su to učenici medresa 

Somalija  država na sjeveroistoku afričkog kontinenta. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’

44 
Spahija  (tur.) konjanik, vojnik 

Subaša  (tur.) vojni zapovjednik, visoki oficirski čin 

Sudan  afrička država kojoj je Kartum glavni grad. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Sudnji dan  kijamet, dan u kojem će ovaj svijet biti uništen i na kojem će se suditi ljudima u skladu 
s njihovim djelima 

Suhejb el Rumi  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Suhejb ibn Sinan. 
Nadimak ‘Rumi’ je dobio zbog svog bizantijskog odgoja. Islam je primio zajedno sa Amarom ibn 
Jasirom a podnio je mnoga zlostavljanja od strane mušrika (politeista). Emigrirao je u Medinu i 
učestvovao u svim bitkama koje je Poslanik a.s. vodio. Preselio je u Medini 28 godina nakon hidžre 

Suhejl ibn Amr  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji se u bitci na Bedru borio protiv 
muslimana. U pregovorima na Hudejbiji je učestvovao kao predstavnik mušrika (politeista) a islam 
je primio nakon oslobođenja Meke. Tada seli za Medinu i pridružuje se pohodu muslimanske vojske 
na Siriju. Preselio je na ahiret tokom bitke ‘Jermuk’, 15 godina nakon hidžre 

Sulejman  (Arapski) Solomon, muško ime, ime božijeg poslanika koji je posjedovao izuzetnu 
mudrost kao i autoritet nad ljudima i džinima (pogledati ‘džin’). Oženio je Belkisu, kraljicu Sabe koja 
je prihvatila vjeru tevhida (pogledati ‘tevhid’) 

Sulejman ibn Surad  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čiji je nadimak bio Ebu Mutarrif. 
Njegovo je ime bilo Jasir ali mu je Poslanik a.s. po jednom od poslanika dao ime Sulejman. Vodio je 
grupu koja je tražila osvetu za ubistvo Husejna ibn Alija. Preselio je na ahiret 65 godina nakon 
hidžre 

Sultan  (tur.) vladar određenog područja 

Sumama ibn Atal  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji se isticao po svojoj hrabrosti. 
Islam je primio nakon što se u Medini sreo s Poslanikom a.s. a zatim odlazi u Meku da radi na 
širenju islama. Osam godina nakon hidžre Muhammed a.s. ga je imenovao namjesnikom Bahreina i 
odlučno se suprotstavio utjecaju lažnog poslanika Musejleme. 

Sunet  (Arapski) običaj, način života 

Sura  (Arapski) poglavlje Kur’ana. Ima ih 114 

Suraka ibn Malik  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio u potjeri mušrika (politeista) 
kada je Poslanik a.s. krenuo iz Meke za Medinu. Islam je primio nakon oslobođenja Meke a do smrti 
je praktikovao primjeran život. Preselio je za vrijeme hilafeta Osmana ibn Afana.

45 
Šadad ibn Evs  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je učestvovao u bitci na Bedru a bio 
poznat po svojoj rječitosti. Preselio je na ahiret za vrijeme hilafeta Muavije ibn Sufjana a ukopan je 
u Jerusalimu 

Šafi  (Arapski) utemeljitelj šafijske pravne škole. Pripadao je plemenu Kurejš i kao Hašemit bio je 
daleki srodnik Muhammeda a.s. 

Šart  (Arapski) uvjet, uslov 

Šefat  (Arapski) zagovaranje, zauzimanje 

Šehadet  (Arapski) iskaz svjedoka, svjedočenje 

Šehid  (Arapski) šahid, svjedok 

Šejh  (Arapski) onaj koji pokazuje znake starosti, neko ko je prešao pedesetu 

Šejtan  (Arapski) Sotona (šejtan, đavo) džin (pogledati ‘džin’) koji se uzoholio pred Allahom i ima 
cilj zavesti ljude u nevjerovanje 

Šerif  (Arapski) plemenit, uzvišen 

Šerijat  (Arapski) izvorno: ‘put ka pojilištu’, ‘put koji se slijedi’. Tehnički : ‘vjerozakon islama’ 

Šifa bint Abdullah  (Arapski) jedna od rijetkih osoba koje su bile pismene prije Objave. Hafsu, 
ženu Poslanika a.s. je naučila pisati a Muhammed a.s. joj je poklonio kuću u Medini. Preselila je na 
ahiret 20 godina nakon hidžre 

Šiizam  sektaško učenje koje za glavnu karakteristiku ima vjerovanje u legitimnost direktnog Ali ibn 
Talibovog nasljeđivanja Poslanika a.s. Određene grupacije unutar ovog učenja idu do tog stepena 
nevjerovanja da vjeruju kako je Ali trebao dobiti objavu umjesto Muhammeda a.s. Zajedničko 
šijama jeste animozitet prema ashabima Ebu Bekru, Omeru i Osmanu 

Širk  (Arapski) mnogoboštvo, bilo kakav vid politeizma 

Šuajb  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika poslanog narodu Medjen

46 
Tabari  (Arapski) poznati historičar. U najranijem se djetinjstvu posvetio učenju tako da je već sa 
sedam godina bio hafiz Kur'ana. Tabarijevo najznačajnije djelo obrađuje historiju islama a sastoji se 
od 12 knjiga. Tvrdi se da je izvorno izdanje sadržavalo deset puta više svezaka. 

Taklid  (Arapski) bukvalno ‘objesiti nešto o vrat (ili rame)’. U pravnom sistemu islama, termin 
označava prihvatanje mišljenja nekog učenjaka bez analiziranja argumenata. Odnosi se na totalno 
povjerenje u autoritet nekog učenjaka 

Talha ibn Ubejdullah  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Kurejšija. 
Jedan je od desetorice kojima je obećan dženet a ranjen je na Uhudu štiteći Poslanika a.s. svojim 
tijelom. Bio je među šest osoba nominovanih za halifu nakon smrti Omera ibn Hataba a na ahiret je 
preselio 36 godina nakon hidžre 

Tanzimat  reformatorska inicijativa koja je od 1839. imala za cilj moderno urediti hilafet 
osmanlijskog uređenja. 

Tarikat  (Arapski) put, staza, sistem obreda koji se unutar određene grupe smatra ibadetom 
(bogoslužjem) 

Tedžvid  (Arapski) ispravno čitanje (izgovaranje) Kur’ana 

Tefsir  (Arapski) tumačenje, komentar 

Tejemum  (Arapski) simbolično potiranje ruku i lica u slučaju da se zbog nedostatka vode ne može 
izvršiti abdest (vudu) ili obredno kupanje (gusul) 

Tekbir  (Arapski) uzrečica ‘Allahu akbar’ što u prevodu znači ‘Allah je najveći’ 

Teravija  (Arapski) teravihnamaz zajednički namaz (molitva) koji se vrši u noćnim satima mjeseca 
Ramazana 

Tesavuf  (Arapski) sufizam, mistika 

Tespih  (Arapski) brojanica, niska zrnaca kojima se olakšava zikr, ponavljanje izraza ‘Allahu akbar’, 
‘SubhanAllah’, ‘Elhamdulillah’. 

Tevba  (Arapski) izvorna riječ znači ‘vraćanje’. U islamu se koristi za ‘pokajanje’, ‘kajanje’ 

Tevhid  (Arapski) jednoća, monoteizam, 

Tevrat  (Arapski) knjiga objavljena Musau a.s. (Mojsiju). Danas tu knjigu nemamo u izvornoj formi 
iako Jevreji smatraju da Tora (Tevrat) nije mijenjana 

Timar  (tur.) tursko vojno imanje čiji se vlasnik morao odazvati pozivu u vojni pohod

47 
Tulejb ibn Umejr  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Kurejšija i bio 
prvi musliman koji se fizički suprotstavio neprijateljima islama braneći Poslanika a.s. Učestvovao je 
u bitci na Bedru kao i mnogim drugim a preselio je u bitci Ajnadin, 13 godina nakon hidžre 

Tunis  država na sjeveru afričkog kontinenta. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’ 

Turban  pokrivalo za glavu za muškarce na islamskom istoku. Sastoji se od kapice sa dugim 
komadom platna koje je omotano oko nje 

Turska  država na razmeđu Azije i Europe. Za detalje pogledati sekciju ‘Đerdan’

48 
Ubadah ibn Samit  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao ensarijskom plemenu 
Hazredž. Poslanik a.s. ga je pobratio sa Martadom el Ganavijem a učestvovao je osim bitke na Bedru 
i u svim ostalim bitkama kojima je prisustvovao Muhammed a.s. Pored toga, bio je akter vojnog 
pohoda na Egipat. Tokom Poslanikovog a.s. života, učestvovao je na sakupljanju Kur’ana a bio je i 
prvi kadija (sudija) u Palestini. Preselio je u Ramalahu 34 godine nakon hidžre 

Ubej ibn Kab  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je bio jevrejski rabin. Nakon što je 
primio islam, a zbog svoje pismenosti, postao je jedan od pisara Objave. Učestvovao je u svim 
bitkama kojima je i Poslanik a.s. učestvovao a na ahiret je preselio 21 godinu nakon hidžre 

Ukbe ibn Amir el Džuhani  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je od Poslanika prenio 
mnogo hadisa. Osim što je bio vrstan govornik, isticao se i po svom poznavanju nasljednog i 
krivičnog prava. Učestvovao je u oslobađanju Damaska a na ahiret je preselio 58 godina nakon 
hidžre 

Ulema  (Arapski) množina od alim (učenjak) učenjaci 

Um Atija el Ensarija  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. koja je učestvovala u sedam bitaka 
koje je vodila muslimanska vojska. Prenosila je hadise a tokom bitaka spremala hranu za ratnike i 
liječila ranjene. Na ahiret je preselila osam godina nakon hidžre 

Um Darda  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. poznata po svojoj povjerljivosti. Prenijela je 
veliki broj hadisa a živjela u Medini. Na ahiret je preselila 30 godina nakon hidžre 

Um Habiba bint ebi Sufjan  (Arapski) supruga Poslanika a.s. čije je pravo ime bilo Ramla bint ebi 
Sufjan. Zajedno je s mužem emigrirala za Abisiniju ali je on tamo odbacio islam i prihvatio 
kršćanstvo. Umro je kao kršćanin a Muhammed a.s. je tada oženio Um Habibu. Preselila je na ahiret 
44 godine nakon hidžre 

Um Hani bint ebi Talib  (Arapski) sestra Alija ibn Taliba čiji je nadimak bio Fahita. Prenijela je 
veliki broj hadisa a na ahiret je preselila 40 godina nakon hidžre 

Um Haram  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. čije je pravo ime bilo Mulejka bint Milhan. 
Učestvovala je u vojnim pohodima muslimanske vojske a prateći svog supruga u džihadu, preselila 
je na Kipru 28 godina nakon hidžre 

Um Imara  (Arapski) şavremenica Muhammeda a.s. koja se isticala svojom hrabrošću. U bitkama 
se brinula za ranjene, ratnike opskrbljivala vodom a često i sama učestvovala u borbama. U bitci na 
Uhudu je zadobila 12 rana a u bitci ‘Jamamah’ joj je odsječena ruka. Na ahiret je preselila 13 godina 
nakon hidžre 

Um Kulsum bint Ali  (Arapski) kćerka Fatime i Alija ibn Taliba. Udala se za Omera ibn Hataba a 
rodila je dvoje djece, Zejda i Rukaju. Preselila je na ahiret 75 godina nakon hidžre 

Um Kulsum bint Ukbe  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. i jedna od prvih muslimanki. 
Islam je primila u Meki a prva je žena koja je učinila hidžru iz Meke u Medinu. Treba dodati da je 
ovaj put prevalila hodajući a na ahiret je preselila 40 godina nakon hidžre 

Um Kulsum bint Muhammed  (Arapski) kćerka Muhammeda a.s. i Hatidže. Bila je udata za

49 
Utejbete ibn ebu Leheba ali ju je ovaj razveo nakon što je njegov otac imenovan i proklet u Kur’anu. 
Udala se za Osmana ibn Afana nakon što joj je sestra Rukija umrla dvije godine nakon hidžre. 
Sedam godina poslije i sama seli na ahiret 

Um Selema  (Arapski) supruga Poslanika a.s. čije je pravo ime bilo Hind bint Umeje. Jedna od prvih 
žena koje su primile islam, učestvovala je u obje migracije (u Abisiniju i Medinu). Njen je suprug 
ubijen na Bedru i poslije se udala za Muhammeda a.s. Bila je poznata po svom racionalnom 
razmišljanju, pismenosti i lijepom ponašanju. Na ahiret je preselila 57 godina nakon hidžre 

Um Vereka bint Abdullah  (Arapski) savremenica Muhammeda a.s. koja je učestvovala u 
kompiliranju Kur’ana u formu knjige. Tokom bitke na Bedru brinula se za ranjene. Na ahiret je 
preselila 15 godina nakon hidžre 

Umejidi  (Arapski) vladarska dinastija u historiji muslimana 

Umejr ibn Vebh Džumahi  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. kojeg je vođstvo plemena 
Kurejš izabralo da izvrši atentat na Poslanika a.s. No Umejr se pokajao i prihvatio islam. Učestvovao 
je u bitki na Uhudu kao i na ostalim bitkama koje je vodio Poslanik a.s. Bio je aktivan u ratu protiv 
murteda (otpadnika) a uzeo je učešće i u pohodima na Egipat i Siriju. Preselio je 24 godine nakon 
hidžre 

Umet  (Arapski) narod, u islamskom miljeu taj izraz označava sve muslimane 

Umra  (Arapski) ‘malo hodočašće’ koje musliman obavlja posjetom Meke. 

Usama ibn Zejd  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je rođen nakon prvog silaska 
Objave. Poslanik a.s. ga je postavio na čelo ogromne armije još dok je imao 17 godina a uživao je i 
veliko poštovanje Omera ibn Hataba. Nije želio učestvovati u previranjima nakon ubistva Osmana 
ibn Afana a na ahiret je preselio u Medini, 54 godine nakon hidžre 

Usejd ibn Hudejr  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Ensarija. Bio 
je jedan od istaknutih boraca a Poslanik a.s. ga je pobratimio sa Zejdom ibn Harisom. Preselio je na 
ahiret u vrijeme hilafeta Omera ibn Hataba, 20 godina nakon hidžre

50 
Vahj  (Arapski) objava, otkrovenje 

Vahš ibn Harb  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je za vrijeme svog nevjerstva u bitci 
na Uhudu kopljem ubio amidžu Poslanika a.s., Hamzu. Nakon što je primio islam hrabro se borio u 
redovima muslimanske vojske a u sukobima s murtedima (otpadnicima) ubio je Musejlemu, lažnog 
poslanika. Preselio je na ahiret 25 godina nakon hidžre 

Vakuf  (Arapski) izvorno, termin znači ‘spriječiti’, ‘zadržati’. U islamskoj pravnoj terminologiji izraz 
znači ‘zaštiti stvar’ a odnosi se na materijalna dobra (stvari) koja muslimani ostavljaju kao 
zadužbinu a na korištenje islamskoj zajednici 

Vasijet  (Arapski) punomoć, ovlast, oporuka 

Velij  (Arapski) zaštitnik, prijatelj termin se koristi i za staratelja ženske osobe koja stupa u brak 

Vezir  (Arapski) onaj koji donosi odluku 

Vilajet  (Arapski) upravno područje 

Vitr namaz  (Arapski) odnosi se na namaz koji nije obavezan a koji se obavlja između noćnog 
namaza (jacija) i namaza u zoru (sabah)

51 
Zahirije  (Arapski) pravna škola čiji je najpoznatiji predstavnik poznati učenjak Ibn Hazm. Vjeruju 
da im samo opšte razumljivi tekst Kur’ana i Suneta vrijedi kao vrelo za učenje o vjeri a zapostavljali 
su kijas i uopšte samostalne sudove koji se ne temelje na spomenutoj vrsti teksta 

Zubejr ibn Avam  (Arapski) rođak Muhammeda a.s. i jedan od desetorice kojima je obećan dženet. 
Prozvan je ‘Poslanikovim Učenikom’ a učestvovao je u svim bitkama kojima je komandovao 
Muhammed a.s. Preselio je 36 godina nakon hidžre 

Zejd ibn Arkam  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. čija je prva bitka nakon primanja islama 
bila bitka na Hendeku. Poslije je učestvovao u još 17 vojnih pohoda a od Poslanika a.s. je prenio 
veliki broj hadisa. Preselio je 68 godina nakon hidžre 

Zejd ibn Halid  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pri oslobađanju Meke nosio 
obilježja svog plemena. Hadisi koje je on prenio od Poslanika a.s. se nalaze u zbirkama Buharije i 
Muslima. Preselio je 68 godina nakon hidžre 

Zejd ibn Haris  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. kojem je služio kao posluga. Poslanik a.s. 
ga je oslobodio ropstva a potom i usvojio (zabrana usvajanja je objavljena naknadno). Muhammed 
a.s. ga je oženio svojom rodicom, Zejnebom bint Džaš a nakon što su se njih dvoje razišli, oženio ga 
je sa Um Kulsum bint Utbe. Zejd je komandovao muslimanskom vojskom u bitci ‘Muta’. Preselio je 
na ahiret 8 godina nakon hidžre 

Zejd ibn Hatab  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. i brat Omera ibn Hataba. Među prvima je 
emigrirao za Medinu a pored bitke na Bedru učestvovao je u svim bitkama kojima je komandovao 
Poslanik a.s. Preselio je na ahiret 11 godina nakon hidžre tokom vojnih operacija poduzetih protiv 
murteda (otpadnika) 

Zejd ibn Sabit  (Arapski) ashab (drug) Muhammeda a.s. koji je pripadao plemenu Hazredž. Služio 
je kao jedan od pisara Objave a bio je cijenjen zbog svog poznavanja nasljednog prava. Poslanik 
a.s. ga je zadužio da nauči sirijski i hebrejski jezik kako bi mu mogao prevoditi. Preselio je na ahiret 
45 godina nakon hidžre 

Zejneb bint Ali  (Arapski) kćerka Alija ibn Taliba, sestra Hasana i Husejna. Poznata je po svojoj 
elokvenciji. Preselila je 62 godine nakon hidžre 

Zejneb bint Džaš  (Arapski) supruga Muhammeda a.s. koja je prethodno bila udata za Zejda ibn 
Harisa. Njeno ime je bilo Burah ali ju je Poslanik a.s. prozvao imenom ‘Zejneb’. Bila je privržena 
vjeri i veliki dio prihoda od kućnih radova kojima se bavila, poklanjala je siromašnima i siročadi. 
Preselila je na ahiret 20 godina nakon hidžre 

Zekat  (Arapski) milostinja, ‘obavezna milostinja’. Porez koji plaća svaki musliman a koji se troši na 
potrebe islamske zajednice uopšte 

Zekerijah  (Arapski) muško ime, ime božijeg poslanika čiji je sin Jahja a.s. takođe bio poslanik. 
Zekerijah se brinuo za Merjem, majku Ise a.s. 

Zejneb bint Muhammed  (Arapski) je bila najstarija kćerka Muhammeda a.s. a udala se za Ebu el 
As ibn el Rabija. Nakon prihvatanja islama odlazi u Medinu ali joj se suprug, tada još uvijek mušrik 
(politeist) odbija pridružiti. Kada je zarobljen u bitci na Bedru, Poslanik a.s. mu je naložio da se 
razvede od Zejneb ali je on prihvatio islam i ostao s njom. Preselila je na ahiret osam godina nakon

52 
hidžre 

Zemzem  (Arapski) vrelo u gradu Meki 

Zikr  (Arapski) spominjanje Allaha sjećanje na Allaha 

Zimija  (Arapski) nemusliman koji živi u islamskoj državi i uživa određene povlastice u odnosu na 
muslimane (plaćanje zekata, vojna služba, itd.) 

Zul Fakar  (Arapski) Zulfikar mač koji je pripadao Muhammedu a.s. a kojeg je poklonio Aliju ibn 
Talibu 

Zul Kifl  (Arapski) ime božijeg poslanika koji je dnevno praktikovao sto namaza (obrednih molitvi) 

Zul Kurt  (Arapski) mač koji je pripadao Halidu ibn Velidu 

Zul Viša  (Arapski) mač koji je pripadao Muhammedu a.s.

53