Pioneer VSX-LX50 Manual Swedish

VIKTIGT
Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig

triangel r avsedd som en varning till
anvndaren om att det finns oisolerad
spnning innanfr produktens hlje. Denna
spnning r tillrckligt stark fr att kunna ge
elektriska sttar som r farliga fr
mnniskan.
VARNING:
FR ATT FRHINDRA ELEKTRISKA
STTAR FR HLJET (ELLER
BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFR
HLJET FINNS INGA DELAR SOM
ANVNDAREN SJLV KAN REPARERA.
VERLT SERVICE TILL KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.
VARNING
Ls fljande avsnitt noga innan du stter i

stickkontakten frsta gngen.
Spnningen varierar beroende p land eller region.
Frskra dig om att spnningen i det omrde dr
apparaten kommer att anvndas motsvarar den
spnning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges p
D3-4-2-1-4_A_Sw
bakpanelen.
Denna apparat r inte vattentt. Fr att undvika

risk fr brand eller elektriska sttar br du inte
stlla ngra behllare med vtska nra
apparaten (ssom vaser eller vattenkannor), eller
D3-4-2-1-3_A_Sw
utstta den fr regn eller fukt.
Fr att minska risken fr eldsvda br ingen ppen

lga (exempelvis ett tnt stearinljus) placeras
D3-4-2-1-7a_A_Sw
ovanp apparaten.
Denna produkt verensstmmer med

Lgspnningsdirektivet, 2006/95/EG, och
D3-4-2-1-9a_A_Sw
EMC-direktivet 2004/108/EG.
Sw
D3-4-2-1-1_Sw-A
VARNING
VARNING
Utropstecknet i en liksidig triangel r

till fr att uppmrksamma anvndaren
p viktiga anvndar- och
underhllsanvisningar (service) i de
dokument som medfljer apparaten.
VIKTIGT OM VENTILATION
Se till att det finns gott om ventilationsutrymme
runt apparaten nr denna installerats fr att
frbttra vrmeavledningen (minst 60 cm p
ovansidan, 10 cm p baksidan och 30 cm p varje
sida).
VARNING
Hljet r frsett med ventilationshl och ppningar
fr att garantera plitlig drift och skydda
produkten mot verhettning. Fr att minska risk
fr brand fr ppningarna aldrig blockeras eller
tckas ver (exempelvis med tidningar, dukar,
gardiner), och apparaten br aldrig anvndas
D3-4-2-1-7b_A_Sw
ovanp en tjock matta eller en sng.
Om stickkontakten p kabeln till denna apparat inte

passar i det eluttag du vill anvnda, mste den tas
bort och en ny som passar monteras p.
Stickkontakten p ntkabeln fr endast bytas och
monteras av behrig servicepersonal. Om den
borttagna kontakten ansluts till ett eluttag kan den
ge upphov till farliga elektriska sttar. Se till att den
tas om hand p lmpligt stt nr den har tagits bort.
Dra ur stickkontakten ur eluttaget om apparaten ska
st oanvnd under en lngre tid (till exempel under
D3-4-2-2-1a_A_Sw
semesterresa).
Anvndarmilj
Temperatur och fuktighet i anvndarmiljn:
+5 C till +35 C; mindre n 85 % luftfuktighet
(kylventilationen fr inte vara blockerad).
Installera inte apparaten i ett dligt ventilerat utrymme,
eller p platser som utstts fr hg fuktighet eller direkt
D3-4-2-1-7c_A_Sw
solljus (eller starkt artificiellt ljus).
VIKTIGT
1STANDBY/ON-brytaren stnger inte av strmmen
frn eluttaget helt. Eftersom ntkabeln fungerar som
huvudstrmbrytare fr apparaten mste du dra ur
den ur eluttaget fr att stnga av all strm. Frskra
dig drfr om att enheten har installerats s att
ntkabeln ltt kan dras ut ur eluttaget om en olycka
skulle intrffa. Fr att undvika risk fr brand br
ntkabeln ocks dras ur nr apparaten inte ska
anvndas under en lngre tid (till exempel under
D3-4-2-2-2a_A_Sw
semestern).
Denna produkt r avsedd fr privat bruk i hemmet.

Fr eventuell reparation av fel som beror p
anvndning fr annat n hemmabruk (till exempel
lngvarig anvndning inom nringsverksamhet i en
restaurang eller i en bil eller p ett fartyg) kommer
betalning att utkrvas ven under garantiperioden.
K041_Sw
Denna produkt fr inte kastas tillsammans med vanligt hushllsavfall. Uttjnta elektronikprodukter ska enligt lag samlas in separat
fr srskild hantering och tervinning.
I EU:s medlemslnder samt Schweiz och Norge fr privata hushll kostnadsfritt lmna in uttjnt elektronik p srskilda insamlingsstllen och
tervinningscentraler eller hos en terfrsljare (vid kp av liknande produkt).
I vriga lnder ska lokala myndigheter kontaktas fr information om korrekt avfallshantering.
Hrigenom kommer den kasserade produkten att samlas in, behandlas och tervinnas p det stt som krvs fr att minska negativ pverkan
p milj och mnniskors hlsa.
K058_A_Sw
3
Sw
Tack fr ditt val av denna Pioneer-produkt. Ls noggrant igenom denna bruksanvisning, s att du lr dig att anvnda
apparaten p rtt stt. Frvara drefter bruksanvisningen p lmplig plats.
Innehllsfrteckning
01 Innan du brjar
05 Lyssna p anlggningen
Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kontrollera innehllet i ldan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installera receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lgga i batterierna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automatisk uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lyssna med surroundljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vanligt surroundljud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda Home THX-funktionerna . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda de avancerade surroundeffekterna . . . . . .
Lyssna i stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda de frmre surroundfunktionerna . . . . . . . . .
Anvnda Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlja MCACC-instllning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlja insignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda bearbetning av bakre surroundkanal . . . . .
Anvnda den Virtuella bakre
surroundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda funktionerna Midnight och Loudness . . . . .
Anvnda ljudterskaparen
(Sound Retriever) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frstrka dialogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda tonkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02 5-minutersguide
Introduktion till hemmabio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lyssna p Surroundljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Automatisk instllning fr surroundljud
(Auto MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Problem vid automatisk MCACC-instllning . . . . . . . 9
Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bttre ljud med faskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
03 Ansluta andra apparater

Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kabeldragning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Om videokonvertern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ansluta TV och DVD-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ansluta en satellit-/kabel-TV-mottagare eller andra
digitalboxar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ansluta en DVD-inspelare, videobandspelare och
andra videoapparater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anvnda komponentvideouttagen . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ansluta digitala ljudapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Om WMA9 Pro-avkodaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ansluta analoga ljudapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ansluta en apparat till ingngarna p
frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installera ditt hgtalarsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ansluta hgtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Placering av hgtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation av THX-certifierat hgtalarsystem . . . . . 19
Ansluta antenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ansluta externa antenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ansluta receivern till eluttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
04 Knappar och display

Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fjrrkontrollens rckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fjrrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
Sw
26
26
26
27
27
28
28
28
29
29
29
30
31
31
31
31
06 Uppspelning via USB-anslutningen

Anvnda USB-uttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viktigaste knapparna fr uppspelning . . . . . . . . . . . .
Vlja en fil frn mapp-/fillistan och spela den . . . . . .
Spelbara typer av komprimerat ljud . . . . . . . . . . . . .
32
32
32
33
07 Anvnda radiodelen
Lyssna p radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frbttra stereoljudet p FM-bandet . . . . . . . . . . . .
Direktinstllning av en station. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spara stationsinstllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dpa lagrade stationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lyssna p lagrade stationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion till RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ska efter RDS-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
34
34
34
35
35
35
35
36
08 Systeminstllningsmenyn
12 Styra vriga apparater i anlggningen
Gra receiverinstllningar frn

Systeminstllningsmenyn (System Setup) . . . . . . . . . 37
Automatic MCACC (Expert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instllning av de bakre surroundhgtalarna . . . . . . . . 39
Manuell MCACC-instllning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Finjustera kanalnivn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Finjustera hgtalaravstnd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Stende vg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Akustisk EQ-kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Professional Acoustic Calibration EQ . . . . . . . . . . . . 42
Datahantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Manuell hgtalarinstllning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Speaker Setting (Hgtalarinstllning) . . . . . . . . . . . . 46
Channel Level (Kanalniv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Speaker Distance (Hgtalaravstnd). . . . . . . . . . . . . 47
X-Curve (X-kurva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
THX Audio Setting (instllning av THX-ljud) . . . . . . . 48
Stlla in fjrrkontrollen fr att styra andra

apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlja frinstlld kod direkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmera in signaler frn andra
fjrrkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radera ett inlrt kommando p fjrrkontrollen . . . . .
terstlla fjrrkontrollens frinstllningar . . . . . . . . .
Bekrfta frinstllda koder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndra namn p apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direktfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktionerna Multi Operation och System Off. . . . . .
Programmera in ett makro eller en
avstngningssekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda makron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvnda System Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knappar fr TV-apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knappar fr andra apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Styra andra Pioneer-apparater via receiverns
fjrrstyrningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
09 Andra anslutningar
Ansluta en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ansluta din iPod till receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uppspelning frn iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Anslutning via HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Om HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ansluta de flerkanaliga analoga ingngarna . . . . . . . 52
Vlja de flerkanaliga analoga ingngarna . . . . . . . . 52
Instllning fr hgtalarsystem B . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vxla mellan hgtalarsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dubbla slutsteg (bi-amping) fr de frmre
hgtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dubbla kablar (bi-wiring) till dina hgtalare . . . . . . . . 53
Ansluta fler frstrkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Anvnda receivern tillsammans med en plasma-TV
frn Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Anvnda SR+-funktionen tillsammans med en
plasma-TV frn Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10 Andra instllningar
Ingngsmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Grundinstllning och mjliga instllningar fr
ingngarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menyn Other Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SR+ Setup (Instllning av SR+ fr en plasma-TV
frn Pioneer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
OSD Adjustment (justera skrmmenyer) . . . . . . . . . 57
62
62
62
63
63
63
64
64
64
64
65
65
66
66
67
13 vrig information
Felskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strmfrsrjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inget ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andra ljudproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fjrrkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB-grnssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iPod-meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surroundljudsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
68
68
69
70
70
71
71
72
72
72
73
73
74
Windows MediaTM Audio 9 Professional . . . . . . . . .

Om THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lyssnarfunktioner med olika typer av insignaler . . . .
Stream Direct-funktioner med olika typer av
insignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengring av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
74
76
79
79
11 Anvnda andra funktioner

Andra ljud- och bildinstllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Gra en ljud- eller videoinspelning. . . . . . . . . . . . . . . . 59
Snka nivn p en analog signal . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Anvnda insomningstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Snka ljusstyrkan p displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ndra hgtalarimpedans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontrollera dina systeminstllningar. . . . . . . . . . . . . . 60
terstlla systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Systemets grundinstllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5
Sw
Kapitel 1:
Innan du brjar
Funktioner
Avancerad direktenergidesign
Denna receiver har en ny avancerad konstruktion fr hg
effekt, lg distorsion och stabil ljudbild som Pioneer r
ensamma om. Genom symmetrisk placering av
effektfrstrkarna genererar den hr receivern samma
effekt till samtliga kanaler och eliminerar risken fr att en
kanal ska dominera ett speciellt ljudflt.
Ltt att stlla in med Advanced MCACC
Den automatiska MCACC-instllningen, vilken ven
omfattar de avancerade Professional Acoustic
Calibration EQ-funktionerna, ger en snabb men nd
korrekt instllning av surroundljudet. Denna innovativa
teknik mter det speciella ekot i just ditt rum och gr att
du kan kalibrera ditt system med hjlp av ett diagram
som kan visas p bildskrmen. Dessutom kan flera
MCACC-instllningar lagras, stende vg kontrolleras
och ljudet mtas med hjlp av en mikrofon vid flera olika
referenspunkter, vilket gr att du kan f en
hemmabioupplevelse med optimalt surroundljud, helt
skrddarsytt efter rumsmiljn.
THX Select2-certifierad design
Receivern br logon THX Select2, vilket betyder att den
genomgtt en serie rigorsa tester av kvalitet och
prestanda som tcker alla aspekter av produkten. Dr
ingr testning av prestanda fr frfrstrkare och
frstrkare och drift och hundratals parametrar, digitala
och analoga, fr att se till att din upplevelse av film p en
hemmabioanlggning ska ligga s nra regissrens
avsikter som mjligt.
Avkodning av Dolby Digital och DTS, inklusive
Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS 96/24,
DTS-ES, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS-EXPRESS och DTS-HD Master Audio
Med Dolby Digital- och DTS-avkodning fr du bioljud rakt
in i vardagsrummet med upp till sexkanaligt
surroundljud, inklusive en speciell djupbaskanal,
LFE (Low Frequency Effects), fr djupa, realistiska
ljudeffekter.
De inbyggda Dolby Pro Logic IIx- och DTS Neo:6avkodarna frser inte bara material i Dolby Surroundformat med total surroundljudsavkodning, utan skapar
dessutom ett vertygande surroundljud fr vilket
stereomaterial som helst.
Med en extra bakre surroundhgtalare kan du utnyttja de
inbyggda avkodarna fr Dolby Digital EX och DTS-ES fr
ett sexkanaligt surroundljud.
Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD, som r
konstruerade fr nsta generations hgupplsta medier,
till exempel Blu-ray- och HD DVD-skivor, stdjer
dessutom upp till 7.1 respektive 8 kanaler.
DTS-EXPRESS r en teknik fr kodning av lgt bitflde fr
upp till 5.1 kanaler med fasta dataverfringshastigheter
frn 24 kbps till 256 kbps (denna kodning r bara
tillgnglig nr signaler verfrs till receivern som
primrljud).
6
Sw
Tekniken DTS-HD Master Audio spelar upp ljudsignaler

utan ngon datafrlust tack vare den hga
verfringshastigheten.
Faskorrigering
Tack vare faskontrollen i denna receiver fr du en vl
synkroniserad ljudtergivning med hjlp av
fasmatchning, s att ljudbilden blir bsta mjliga vid
lyssnarplatsen.
Sound Retriever (ljudterskaparen)
Funktionen Sound Retriever anvnder ny DSP-teknik
(digital signalprocessor) fr att terskapa CD-kvaliteten
p ljudfiler i WMA-, MP3- och MPEG-4 AAC-format
genom att terskapa kraften i ljudet och jmna ut
ojmnheter som uppstod vid komprimeringen.
De avancerade frmre surroundfunktionerna
Med de avancerade frmre surroundfunktionerna kan du
f naturligt, heltckande surroundljud genom enbart de
frmre hgtalarna utan att ljudkvaliteten frsmras.
HDMI-kompatibel
Denna receiver r kompatibel med det digitala
videoformatet HDMI, vilket ger hgupplst digital video
och digitalt ljud via en enda kabel. Den klarar ocks
hgkvalitativa ljudformat som DTS-HD och Dolby
TrueHD.
Inbyggd videokonverter
Tack vare den inbyggda videokonvertern kan alla typer av
analoga videosignaler matas ut till en TV eller bildskrm
(oavsett typ av anslutning) vilket gr att du fritt kan vlja
komponent-, S-videoeller kompositvideo fr de
apparater du ansluter.
Klar fr iPod
Med det nya iPod-uttaget kommer du snabbt igng, och
denna receivers utkade kapacitet gr det dessutom
mjligt att styra iPoden via bildskrmen.
USB-grnssnitt
Via USB-uttaget kan du lyssna till tvkanaligt ljud frn en
ansluten USB-lagringsenhet.
Lttanvnd fjrrkontroll med LCD-skrm
Fjrrkontrollen ger dig fullstndig kontroll ver samtliga
funktioner hos receivern och dessutom ven mjlighet att
styra tskilliga funktioner hos andra enheter i din
hemmabioanlggning. Genom att anvnda ett system
med frinstllda koder kan du programmera
fjrrkontrollen till att styra flera andra apparater.
Kontrollera innehllet i ldan
Lgga i batterierna
Kontrollera att du har ftt alla tillbehr som ska medflja:

Instllningsmikrofon (kabel: 5 m)
Fjrrkontroll
AA/IEC R6P torrbatterier x2
AM ramantenn
FM trdantenn
Garantibevis
Denna bruksanvisning
Installera receivern
Nr du installerar denna apparat ska du vara noga
med att placera den p en jmn, stabil yta.
Placera den inte:
p en frg-TV (bilden kan bli frvrngd)
nra ett kassettdck (eller nra en apparat som avger
ett magnetiskt flt). Detta kan ge ljudstrningar.
i direkt solljus
p fuktiga eller vta stllen
p extremt varma eller kalla stllen
p platser dr det frekommer vibrationer eller andra
rrelser
p mycket dammiga stllen
Varning
Felaktig batterianvndning kan t.ex. leda till att
batterierna brjar lcka eller spricker. Iaktta fljande
frsiktighetstgrder:
Anvnd aldrig nya och gamla batterier tillsammans.
Se till att plus- och minuspolerna p batterierna
stmmer med mrkningen i batterifacket.
Batterier med samma form kan ha olika spnning.
Anvnd drfr inte olika typer av batterier
tillsammans.
Nr frbrukade batterier kasseras ska nationella och
lokala frordningar och miljfreskrifter fljas.
Anvnd eller frvara inte batterier i direkt solljus eller
p andra mycket varma stllen, till exempel i en bil i
starkt solsken eller nra ett vrmeelement. D kan
batterierna brja lcka, bli verhettade, explodera
eller fatta eld. Batteriernas livslngd eller prestanda
kan ocks frsmras.
p stllen dr varma ngor eller oljor frekommer (till

exempel i ett kk)
7
Sw
Kapitel 2:
5-minutersguide
Introduktion till hemmabio
Hemmabio innebr att flera ljudspr anvnds fr att
skapa en surroundeffekt s att det knns som om du
befinner dig mitt i handlingens centrum eller p en
konsert. Surroundljudet frn en hemmabioanlggning
beror inte bara p hgtalaranlggningen, utan ocks p
ljudkllan och ljudinstllningar p receivern.
Denna receiver avkodar automatiskt flerkanaligt material
i Dolby Digital-, DTS- och Dolby Surround-format i
enlighet med den hgtalaruppsttning du har. I de flesta
fall behver du inte gra ngra ndringar fr att f
realistiskt surroundljud, men andra mjligheter (som att
lyssna till en CD-skiva med flerkanaligt surroundljud)
frklaras i Lyssna p anlggningen p sidan 26.
4 Anvnd den automatiska MCACC-instllningen fr

att stlla in ditt system.
Se Automatisk instllning fr surroundljud (Auto MCACC)
nedan fr mer information.
5 Spela en DVD-skiva och justera volymen efter
behag.
Se ocks till att DVD/LD lyser p receiverns display vilket
markerar att DVD-ingngen har valts. Om den inte r vald
trycker du p DVD p fjrrkontrollen fr att stlla in
receivern p DVD-ingngen.
Frutom vanlig uppspelning som beskrivs i avsnittet
Uppspelning p sidan 10, finns det tskilliga andra
alternativ att vlja bland. Se Lyssna p anlggningen p
sidan 26 fr mer information.
Se ven Gra receiverinstllningar frn
Systeminstllningsmenyn (System Setup) p sidan 37 fr
ytterligare instllningsalternativ.
Lyssna p Surroundljud
Denna receiver har konstruerats s att instllningarna
ska kunna gras p enklast mjliga stt, s med
nedanstende snabbguide kan du ha din anlggning
instlld fr surroundljud p nolltid. I de flesta fall kan du
helt enkelt lta receivern behlla sina grundinstllningar.
Se till att alla komponenter har anslutits ordentligt
innan du stter i apparatens stickkontakt i eluttaget.
1 Anslut din TV och DVD-spelare.
Se Ansluta TV och DVD-spelare p sidan 13 fr att gra
detta. Fr att f surroundljud mste du gra en digital
anslutning frn DVD-spelaren till receivern.
2 Anslut hgtalarna och placera dem s att du fr
bsta mjliga surroundljud.
Anslut dina hgtalare enligt anvisningarna i Installera ditt
hgtalarsystem p sidan 17.
Automatisk instllning fr
surroundljud (Auto MCACC)
Den automatiska MCACC-instllningen mter de
akustiska egenskaperna i lyssnarmiljn och tar hnsyn
till bakgrundsljud i omgivningen, hgtalarnas storlek och
avstnd frn lyssnarens plats, samt utfr test fr bde
frdrjning och volymniv fr de olika kanalerna. Nr den
medfljande mikrofonen r ansluten och p plats,
anvnder receivern information som kommer frn en
serie testtoner fr att f bsta mjliga
hgtalarinstllningar och balans fr just ditt rum.
Se till att gra detta innan du gr vidare till Uppspelning
p sidan 10.
Viktigt
Hgtalarnas placering har stor inverkan p ljudet.

Placera hgtalarna enligt anvisningarna p bilden fr
bsta mjliga surroundeffekt. Se ven Placering av
hgtalarna p sidan 18 fr ytterligare information om
detta.
Center (C)
Frmre
vnster
(L)
Varken mikrofon eller hgtalare fr flyttas under den

automatiska MCACC-instllningen.
Nr den automatiska MCACC-instllningen anvnds
raderas tidigare instllningar fr den MCACCinstllning du vljer.
Frmre
hger
(R)
Subwoofer (SW)
Innan du anvnder den automatiska MCACCinstllningen ska hrlurar dras ur och iPod- eller USBingngen fr inte vara vald.
Surroundhgtalare
hger (SR)
Varning
Lyssnarens
plats
Surroundhgtalare
vnster (SL)
De testtoner som anvnds fr den automatiska

MCACC-instllningen matas ut p hg volym.
Hger bakre
surround (SBR)
SR+
MIDNIGHT/
LOUDNESS
DIMMER
SYSTEM OFF
INPUT
RECEIVER SELECT
Vnster bakre
surround (SBL)
SOURCE
DIALOG E
D.ACCESS
CLASS
+10
DISC
ENTER
3 Anslut receivern till ett vgguttag och sl p

strmmen. Stt sedan p DVD-spelaren, subwoofern
och TV:n.
Se till att du har stllt in videoingngen p din TV fr
denna receiver. Ls i manualen som medfljde TV:n, om
du inte vet hur detta grs.
8
Sw
Stll in subwoofern p en behaglig volym.
AV PARAMETER
TOP MENU
CH LEVEL
MENU
TUNE
ST
ST
ENTER
SETUP
USB
DVD
TV
DVR 1
CD-R/TAPE
HDMI 2
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
TV CTRL
GUIDE
PTY SEARCH
TUNE
BAND
TV CONTROL
RECEIVER
TV VOL
T.EDIT
RETURN
DVR 2
Stt p receivern och din TV.
INPUT
SELECT
TV CH
VOL
2 Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget

p frontpanelen.
Placera mikrofonen ungefr i ronhjd p din normala
lyssnarplats (anvnd mikrofonstativ om du har ngot). Se
till att inget str i vgen fr ljudet mellan hgtalarna och
mikrofonen.
Tryck p luckan dr det str PUSH OPEN fr att
komma t mikrofonuttaget mrkt MCACC SETUP
MIC.
S - VIDEO
VIDEO
PHONES
SYSTEM
SETUP
RETURN
TONE
TUNING/
STATION
TUNER
EDIT
VIDEO/GAME INPUT
L AUDIO R
USB
DIGITAL IN
MCACC
SETUP MIC
SPEAKERS
MULTI JOG
Nr mikrofonen r ansluten visas skrmen fr den

automatiska MCACC-instllningen.1
1.Auto MCACC
Surr Back System
[
Normal (SB)
Data Save to
[M1. MEMORY 1
Setting Start?
]
]
[OK]
[Option]
ENTER:Next
:Cancel
3 Kontrollera att Normal (SB) r markerat,2 vlj en

MCACC-instllning3 och vlj sedan OK.
4 Flj instruktionerna p skrmen.
Kontrollera att mikrofonen r ansluten samt att
subwoofern, om du har ngon, r pslagen och instlld
p behaglig volym.
5 Vnta tills testtonerna slutar, och bekrfta sedan
att hgtalaruppsttningen p skrmmenyn stmmer.
En rapport om hur instllningen framskrider visas p
skrmen medan receivern snder ut testtoner fr att
kontrollera vilka hgtalare som finns med i din
anlggning. Frsk att vara s tyst som mjligt under
tiden.4
Om inget kommando ges p 10 sekunder medan
kontrollskrmen fr hgtalarkonfigurationen visas
fortstter den automatiska MCACC-instllningen
automatiskt. D behver du inte vlja OK och trycka p
ENTER i steg 6.
Om ett felmeddelande visas (till exempel Ambient
Noise (hgt bakgrundsljud) eller Microphone Check
(kontrollera mikrofonen)) vljer du RETRY (frsk
igen) efter att ha tgrdat strande ljud i rummet (se
Problem vid automatisk MCACC-instllning nedan)
och kontrollerat mikrofonanslutningen. Om allt
fungerar som det ska vljer du helt enkelt GO NEXT
och fortstter.
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
Microphone
Speaker YES/NO
1.Auto MCACC
Check!
(2/9)
[ OK ]
[
]
[
]
Front
Center
Surround
SB
SUB W.
:Cancel
10 : Next
[
[
[
[
[
YES
YES
YES
Yx2
YES
]
]
]
]
]
OK
:Cancel
Den konfiguration som nu visas p skrmen br

motsvara de hgtalare du har anslutit.5
Om du ser ett felmeddelande (ERR) i hgerkolumnen
(eller om den visade hgtalaruppsttningen inte r
korrekt) kan det vara ngot fel p
hgtalaranslutningarna. Om det inte hjlper att vlja
RETRY ska du stnga av strmmen och kontrollera dem.
Om allt verkar korrekt kan du helt enkelt anvnda
piltangenterna / fr att markera hgtalaren och
/ fr att ndra instllningen (och ven antal fr
bakre surroundhgtalare) och sedan fortstta.
6 Se till att du har valt OK och tryck sedan p
ENTER.
En statusrapport visas p skrmen medan receivern
snder ut fler testtoner fr att gra bsta mjliga
instllningar fr kanalniv, hgtalaravstnd och akustisk
kalibrering (Acoustic Calibration EQ).
Frsk terigen att vara s tyst som mjligt medan detta
pgr. Det tar ungefr 2 till 6 minuter.
7 Den automatiska MCACC-instllningen r nu klar!
Tryck p RETURN fr att g tillbaka till menyn System
Setup.6
Glm inte att dra ur mikrofonen nr den automatiska
MCACC-instllningen r klar.
De instllningar som gjorts under den automatiska
MCACC-instllningen br ge utmrkt surroundljud, men
det gr ocks att justera dessa instllningar manuellt
med hjlp av systeminstllningsmenyn (System Setup;
se sidan 37 och framt).7
Problem vid automatisk MCACC-instllning

Om rumsmiljn inte r den bsta fr automatisk MCACCinstllning (fr mycket bakgrundsljud, eko frn vggarna,
freml som str i vgen mellan hgtalarna och
mikrofonen) kan de avslutande instllningarna bli fel.
Kontrollera att det inte finns ngra hushllsapparater
(inklusive luftkonditionering, kylskp, flkt, etc.) som kan
pverka miljn, och stng av dem om s behvs. Om det
visas ngra instruktioner p frontpanelens display ska
dessa fljas.
En del ldre TV-apparater kan stra mikrofonens
funktion. Om s verkar vara fallet ska TV:n stngas av
under den automatiska MCACC-instllningen.
OBS
1 Om du avbryter den automatiska MCACC-instllningen eller lter ett felmeddelande visas i mer n tre minuter gr skrmslckaren p.
2 Om du tnker anvnda dubbla slutsteg fr dina frmre hgtalare (bi-amping), eller installera ett separat hgtalarsystem i ett annat rum, ska du lsa
igenom Instllning av de bakre surroundhgtalarna p sidan 39 och se till att du ansluter hgtalarna p rtt stt innan du gr vidare till steg 4.
Om du har THX-certifierade hgtalare vljer du Option och stller in THX Speaker p YES.
3 De sex MCACC-instllningarna anvnds fr att lagra surroundljudsinstllningar fr olika lyssnarpositioner. Vlj bara en ledig frinstllning i detta skede
(du kan dpa om den senare enligt anvisningarna under Datahantering p sidan 44).
4 Snk inte volymen medan testtonerna matas ut. D kan hgtalarinstllningarna bli fel.
5 Om du anvnder displayen p frontpanelen kan du p bilden i avsnittet Lyssna p Surroundljud p sidan 8 se vilka bokstver (i fet stil) som str fr
respektive hgtalare.
6 Du kan ocks vlja att visa instllningarna p skrmen MCACC Data Check. Se Automatic MCACC (Expert) p sidan 37 fr mer information.
7 Beroende p de frhllanden som rder i just ditt rum kan identiska hgtalare med konstorlek p runt 12 cm ibland f olika storleksinstllningar.
Du kan alltid korrigera instllningen manuellt, se Manuell hgtalarinstllning p sidan 46.
Instllningen fr avstndet till subwoofern kan vara lngre n det verkliga avstndet frn lyssnarens plats. Denna instllning br nd vara korrekt (tar
hnsyn till frdrjning och rummets egenskaper) och behver i allmnhet inte ndras.
9
Sw
Uppspelning
Bttre ljud med faskontroll
Hr fljer grundinstruktionerna fr att spela material (till

exempel en DVD-skiva) p din hemmabioanlggning.
Funktionen Phase Control (faskontroll) p receivern

korrigerar faserna s att ljudet vid lyssnarpositionen r i
fas samt frhindrar onskade ljudfrvrngningar och/
eller frgning av ljudet (se bilden nedan).
GUIDE
TV CONTROL
SYSTEM OFF
INPUT
RECEIVER SELECT
SOURCE
INPUT
SELECT
TV VOL
TV CH
VOL
FASKONTROLL AV
REC
MUTE
MPX
EON
AUDIO SUBTITLE
DISP
USB
DVD
TV
DVR 1
CD-R/TAPE
HDMI 2
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
SLEEP
S.RETRIEVER
TV CTRL
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
HDD
DVD
CH
CH
PHOTO
DVR 2
Frmre hgtalare
REC STOP JUKEBOX

C
SB ch
Lyssnarens plats
?
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
RECEIVER
ANALOG
ATT
MCACC
S.DIRECT
Ljudklla
Subwoofer
1 Stt p apparaterna i anlggningen samt receivern.

Brja med att stta p den apparat som ska spela
materialet (till exempel en DVD-spelare), din TV1 och
subwoofern (om du har ngon) och sedan receivern
(tryck p RECEIVER).
FASKONTROLL P
Frmre hgtalare
Lyssnarens plats
Kontrollera att instllningsmikrofonen r urdragen.

2 Vlj den apparat som ska spela materialet.
Du kan anvnda fjrrkontrollens knappar fr val av
apparat eller INPUT SELECT eller knapparna p
frontpanelen.2
3 Tryck p S.DIRECT (STREAM DIRECT) fr att vlja
AUTO SURROUND och starta uppspelning av
materialet.3
Om du spelar en DVD-skiva med surroundljud i Dolby
Digital- eller DTS-format ska du nu kunna hra
surroundljud. Om du spelar material i stereo kommer du
bara att hra ljud frn vnster och hger frmre
hgtalare om lyssnarfunktionen r instlld p
grundinstllning.
Ls mer om olika stt att lyssna p material under
Lyssna p anlggningen p sidan 26.
4 Anvnd volymknappen fr att justera ljudvolymen.
Snk volymen p TV:n s att allt ljud kommer frn de
hgtalare som r anslutna till receivern.
Ljudklla
Subwoofer
Tack vare faskontrollen fr du korrekt ljudtergivning

med hjlp av fasmatchning4, s att ljudbilden blir bsta
mjliga vid lyssnarplatsen. I grundinstllning r
faskontrollen p och vi rekommenderar att du lter den
frbli p fr alla ljudkllor.
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
Tryck p PHASE (PHASE CONTROL) fr att stta p

faskorrigeringen.
PHASE CONTROL-indikatorn tnds p frontpanelen.
OBS
10
Sw
1 Kontrollera att bildingngen p TV:n r instlld p receivern. (Om du till exempel har anslutit receivern till VIDEO 1-uttagen p TV:n ska du se till att VIDEO
1-ingngen nu har valts.)
2 Om du behver byta insignal manuellt trycker du p SIGNAL SEL (sidan 29).
3 Eventuellt mste du kontrollera instllningarna fr digital ljudutgng p din DVD-spelare eller digitala satellitmottagare. Den ska vara instlld p
utmatning av ljud i formaten Dolby Digital, DTS och 88,2 kHz/96 kHz PCM (2-kanaligt), och om det finns ett MPEG-alternativ ska det stllas in p att
konvertera MPEG-ljud till PCM-format.
Beroende p vilken typ av DVD-spelare eller skiva du anvnder kan du eventuellt bara f 2-kanaligt digitalt stereoljud och analogt ljud. I s fall mste
receivern stllas in p flerkanalig lyssnarfunktion (se Lyssna med surroundljud p sidan 26) om det r flerkanaligt surroundljud du vill ha.
4 Fasmatchning r en mycket viktig faktor fr korrekt ljudtergivning. Om tv vgformer r i fas sammanfaller deras toppar och vgdalar, vilket ger
ljudsignalen kad amplitud, skrpa och nrvaro. Om en vgtopp sammanfaller med en vgdal (som i vre delen av bilden ovan) r ljudet ur fas och du
fr en mindre distinkt ljudbild.
Kapitel 3:
Ansluta andra apparater

Denna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmjligheter, men det behver inte vara svrt att ansluta. Hr
redogrs fr vilka olika apparater du kan ansluta till din hemmabioanlggning.
Bakpanel
9
PRE OUT
CENTER
CENTE
L (Single)
R
RROUND
D
CK
HDMI
13
A
IN
OUT
IN
DVR/VCR1
OUT
IN
DVR/VCR2
Varning
Innan du ansluter eller ndrar anslutningarna ska
strmmen stngas av och ntkabeln dras ur.
Stickkontakten ska sttas i sist av allt.
1 HDMI-uttag (x3)
Tv ingngar och en utgng fr hgkvalitativ ljud-/
bildanslutning till kompatibla HDMI-apparater.
Anslutning via HDMI p sidan 51.
2 Koaxiala digitala ljudingngar (x2)
Anvnds fr apparater med digitalt ljud, till exempel DVDspelare/-inspelare, digitala satellitmottagare, CD-spelare,
etc.
Se ven Ingngsmenyn p sidan 56 fr att stlla in
ingngarna.
3 Optiska digitala ljudutgngar/-ingngar (x4)
Anvnd uttaget mrkt OUT fr inspelning p en CDbrnnare eller MiniDisc.
Ansluta digitala ljudapparater p sidan 15.
Anvnd uttagen mrkta IN fr apparater med digitalt ljud,
till exempel DVD-spelare/-inspelare, digitala
satellitmottagare, CD-spelare, etc.
Se ven Ingngsmenyn p sidan 56 fr att stlla in
ingngarna.
4 Kontrollingng/Kontrollutgng
Anvnds fr att ansluta andra Pioneer-apparater s att
du kan styra hela anlggningen via en och samma
fjrrstyrningssensor.
Styra andra Pioneer-apparater via receiverns
fjrrstyrningssensor p sidan 67.
5 Ingngar/(utgngar) fr analogt stereoljud (x3)
Anvnds fr anslutning till ljudenheter som CD-spelare,
kassettdck, grammofoner, etc.
Ansluta analoga ljudapparater p sidan 16.
6 Komponentvideouttag (x4)
Ingngarna kan anslutas till alla videoapparater som har
komponentvideoutgng, exempelvis en DVD-inspelare.
Anslut en bildskrm eller TV till utgngen.
Anvnda komponentvideouttagen p sidan 15.
7 Ingngar/utgngar fr ljud-/videoapparater (x6)
Anvnds fr anslutning till ljud-/videoapparater som
DVD-spelare/-inspelare, videobandspelare, etc. Varje
uppsttning ingngar har uttag fr kompositvideo,
S-video och analogt stereoljud.
Ansluta en DVD-inspelare, videobandspelare och
andra videoapparater p sidan 14.
8 iPod-ingng
Anvnds fr att ansluta en iPod frn Apple som ljudklla.
Ansluta en iPod p sidan 49.
9 Uttag fr AM- och FM-antenn
Anvnds fr att ansluta inomhus- och utomhusantenner
fr radio.
Ansluta antenner p sidan 19.
10 Utgngar fr extra frstrkare fr olika kanaler
Anvnds fr att ansluta separata frstrkare fr de
frmre, center-, surround-, bakre surroundoch
subwooferkanalerna.
Ansluta fler frstrkare p sidan 54 (se ven Installera
ditt hgtalarsystem p sidan 17 fr anvisningar om
anslutning till aktiv subwoofer).
11 Komposit- och S-videoutgngar
Anvnds fr anslutning av bildskrmar och TV-apparater.
Ansluta TV och DVD-spelare p sidan 13.
12 Flerkanaliga analoga ljudingngar
7.1-kanaliga ingngar fr anslutning till en DVD-spelare
med flerkanaliga analoga utgngar.
Ansluta de flerkanaliga analoga ingngarna p
sidan 52.
11
Sw
13 Hgtalarkontakter
Anvnds fr anslutning till de frmre, center-, surroundoch bakre surroundhgtalarna i huvudanlggningen.
Installera ditt hgtalarsystem p sidan 17.
Kabeldragning
Fr att undvika surrande ljud ska kablar inte placeras
ovanp receivern.
Om videokonvertern
Tack vare videokonvertern kan alla typer av videomaterial
matas ut genom samtliga MONITOR VIDEO OUTutgngar. Det enda undantaget r HDMI och hgupplst
komponentvideo; eftersom sdan upplsning inte kan
nedsamplas mste bildskrmen/TV:n anslutas till
receiverns HDMI-/komponentvideoutgngar nr dessa
videoapparater ansluts.1
Om flera videoapparater har tilldelats samma ingng (se
Ingngsmenyn p sidan 56) prioriterar konvertern i frsta
hand komponentvideo och sedan S-video och
kompositvideo (i denna ordning).
Nr du anvnder optiska kablar mste du vara

frsiktig nr du stter i kontakten s att du inte
skadar den lucka som skyddar det optiska uttaget.
Optiska kablar fr inte viras ihop fr hrt under

frvaring. Kabeln kan ven skadas om den bjs runt
skarpa hrn och kanter.
Fr bsta mjliga videokvalitet rekommenderar THX

att den digitala videokonverteringen (Digital Video
Conversion under Andra ljud- och bildinstllningar p
sidan 58) stlls in p OFF.
Denna produkt innehller teknik fr kopieringsskydd som
skyddas genom ett antal USA-patent och andra
immateriella rttigheter. Anvndning av denna
kopieringsskyddsteknik mste godknnas av Macrovision
Corporation och r endast avsedd fr hemmabruk och
annan begrnsad konsumentanvndning, svida srskilt
godknnande inte lmnats av Macrovision.
Baklngeskonstruktion och isrtagning r frbjuden.
OBS
12
Sw
1 Om videosignalen inte visas p TV:n ska du prva med att ndra instllning fr upplsningen p apparaten eller TV:n. Observera att vissa apparater
(exempelvis videospel) kan ha en upplsning som inte gr att konvertera. D ska apparaten anslutas via ett (analogt) S-videoeller kompositvideouttag.
3 Anslut en koaxial1 digital ljudutgng p din DVDspelare till ingngen COAXIAL 1 (DVD/LD).
Anvnd en videokabel av standardtyp respektive en
S-videokabel.
Ansluta TV och DVD-spelare
VIDEO
IN
4 Anslut stereoutgngarna p DVD-spelaren till

DVD/LD AUDIO-ingngarna.
Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt.
S-VIDEO
IN
Om din DVD-spelare har flerkanaliga analoga

utgngar kan du ansluta dessa istllet. Se ven
Ansluta de flerkanaliga analoga ingngarna p
sidan 52.
TV
VSX-LX50
ANTENNA
OPTICAL
IN 1
DIGITAL
OUT
AM LOOP
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
IN 2
(DVR/
VCR1)
PB
PR
IN
1
PRE OUT
CENTER
SUB
FRONT WOOFER
OUT
IN 2
(TV/SAT)
OUT
IN
2
IN
3
IN 3
PB
PR
PB
PR
R SURROUND
S-VIDEO
ASSIGNABLE
HDMI
ASSIGNABLE 1
(CD)
Satellit- och kabel-TV-mottagare samt TV-mottagare fr

markbunden digital-TV r alla exempel p s kallade
digitalboxar.
CONTROL
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
MONITOR
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
DVD/LD
TV/SAT
DVR/VCR2
VIDEO
OUT
IN
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
Ansluta en satellit-/kabel-TV-mottagare
eller andra digitalboxar
CENTER
L
IN 1
ANTENNA
OPTICAL
(DVD/LD)
DIGITAL
IN 1
OUT
IN 2
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
AM LOOP
SUB
WOOFER
COAXIAL
FRONT
ASSIGNABLE
1 2
MULTI CH IN
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
IN 2
(DVR/
VCR1)
PB
PR
IN
1
CENTER
SUB
FRONT WOOFER
OUT
IN 2
(TV/SAT)
OUT
IN
3
IN
2
Y
IN 3
PB
HDMI
PR
ASSIGNABLE 1
(CD)
PB
PR
S-VIDEO
ASSIGNABLE
CONTROL
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
MONITOR
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
DVD/LD
TV/SAT
VIDEO
OUT
IN
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO L
ANALOG OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
IN 1
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
DVR/VCR2
COAXIAL
FRONT
ASSIGNABLE
1 2
MULTI C
VSX-LX50
DVD-spelare
Bilden visar grundlggande anslutningar till receivern fr

en TV och DVD-spelare med S-videoeller
kompositvideokablar. TV-apparater och DVD-spelare kan
ha andra typer av anslutningar. Se ven Anvnda
komponentvideouttagen p sidan 15 om din TV och/eller
DVD-spelare har komponentvideoingngar/-utgngar.
Om din DVD-spelare har flerkanaliga analoga
ljudutgngar, se Ansluta de flerkanaliga analoga
ingngarna p sidan 52.
1 Anslut bildutgngen MONITOR OUT till en
bildingng p TV:n.
Anvnd en vanlig videokabel med RCA-/phonokontakt vid
anslutning till kompositvideouttaget, eller ocks kan du
anvnda en S-videokabel och ansluta denna till Svideouttaget fr att f bttre bildkvalitet.
2 Anslut en komposit- eller S-videoutgng p din
DVD-spelare till DVD/LD VIDEO- respektive DVD/LD
S-VIDEO-ingngen.
Anvnd en koaxialkabel avsedd for digitalt ljud.
DIGITAL OUT
AUDIO L
VIDEO
S-VIDEO
AV OUT
Digitalbox
1 Anslut ljud-/videoutgngarna p digitalboxen till

TV/SAT AUDIO- och VIDEO-ingngarna.
Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt och en
videoeller S-videokabel.
2 Anslut en optisk2 digital ljudutgng p
digitalboxen till ingngen OPTICAL 2 (TV/SAT).3
Anvnd en optisk kabel fr denna anslutning.
OBS
1 Om din DVD-spelare bara har en optisk digital utgng kan du ansluta den till ngon av de optiska ingngarna p receivern med hjlp av en optisk kabel.
Nr du gr instllningar p receivern mste du ange vilken ingng du har anslutit spelaren till (se Ingngsmenyn p sidan 56).
2 Om din digitalbox enbart har en koaxial digital utgng s kan du ansluta den till en av de koaxiala ingngarna p denna receiver genom att anvnda en
koaxial digital ljudkabel. Nr du gr instllningarna p receivern s mste du ange vilken ingng du har anslutit digitalboxen till (se Ingngsmenyn p
sidan 56).
3 Om din satellit-/kabel-TV-mottagare inte har ngon digital ljudutgng kan du hoppa ver detta steg.
13
Sw
1 Anslut ljud-/bildutgngarna p videoapparaten till

AUDIO- och VIDEO-ingngarna mrkta DVR/VCR1.
Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt fr
ljudanslutningen och en videoeller S-videokabel fr
bildanslutningen.
Ansluta en DVD-inspelare,
videobandspelare och andra
videoapparater
Denna receiver har tv uppsttningar ljud-/bildingngar
och -utgngar avsedda fr anslutning av analoga eller
digitala videoapparater, till exempel videobandspelare,
DVD-inspelare och inspelare med hrddisk.
VSX-LX50
ANTENNA
OPTICAL
DIGITAL
IN 1
OUT
AM LOOP
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
IN 2
(DVR/
VCR1)
PB
PR
IN
1
OUT
IN
2
IN
3
PRE OUT
CENTER
SUB
FRONT WOOFER
OUT
PB
IN 3
PR
ASSIGNABLE 1
(CD)
PB
PR
R SURROUND
S-VIDEO
ASSIGNABLE
HDMI
CONTROL
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
MONITOR
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
DVD/LD
TV/SAT
VIDEO
OUT
IN
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
2 Om apparaten kan spela in ska AUDIO- och VIDEOutgngarna mrkta DVR/VCR1 anslutas till inspelarens
ljud-/bildingngar.
Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt fr
ljudanslutningen och en videoeller S-videokabel fr
bildanslutningen.
Fr att ansluta en andra inspelare, anvnd
utgngarna mrkta DVR/VCR2.
IN 2
(TV/SAT)

ingngarna mrkta DVR/VCR2 IN.
CENTER
3 Om apparaten kan mata ut digitalt ljud ansluter du

en optisk1 digital ljudutgng frn inspelaren till
ingngen OPTICAL 1 (DVR/VCR1).
Anvnd en optisk kabel fr denna anslutning.2
L
IN 1

ingngarna mrkta COAXIAL 2 (DVR/VCR2).
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
OPTICAL
DVR/VCR1
DVR/VCR2
SUB
WOOFER
COAXIAL
FRONT
ASSIGNABLE
1 2
MULTI CH IN
COAXIAL
R
DIGITAL OUT
AUDIO
VIDEO
AV IN
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV OUT
DVD-inspelare eller videobandspelare

etc.
OBS
14
Sw
1 Fr att kunna spela in mste du ansluta de analoga ljudkablarna (den digitala anslutningen r enbart fr uppspelning).
Om din videoapparat inte har ngon digital ljudutgng kan du hoppa ver detta steg.
2 Om din inspelare bara har en koaxial digital utgng kan du ansluta denna till en av de koaxiala ingngarna p receivern med hjlp av en koaxial digital
ljudkabel. Nr du gr instllningar p receivern mste du ange vilken ingng du har anslutit inspelaren till (se ven Ingngsmenyn p sidan 56).
Anvnda komponentvideouttagen
Ansluta digitala ljudapparater
Komponentvideo br ge bttre bildkvalitet n kompositoch S-video. En annan frdel (om bde TV:n och
apparaten som spelar materialet r kompatibla) r att
progressive scan kan anvndas, vilket ger en mycket
stabil, flimmerfri bild. Titta igenom manualerna som
fljde med din TV och kllapparaten (den som spelar upp
materialet) fr att kontrollera om de r kompatibla med
progressive scan.
Denna receiver har bde digitala ingngar och utgngar,

s du kan ansluta digitala ljudenheter fr bde
uppspelning och digitala inspelningar.
De flesta digitala apparater har ven analoga
anslutningar. Se Ansluta analoga ljudapparater p
sidan 16 om du vill ansluta dessa ocks.
ANTENNA
OPTICAL
IN 1
DIGITAL
OUT
VSX-LX50
AM
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
IN 2
(DVR/
VCR1)
ANTENNA
OPTICAL
(TV/SAT)
OUT
AM LOOP
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
(DVR/
VCR1)
PB
PR
OUT
HDMI
IN
2
IN
3
PB
PR
ASSIGNABLE 1
(CD)
PB
PR
PR
ASSIGNABLE 1
PB
PR
S-VIDEO
CONTROL
IN
3
PB
(CD)
ASSIGNABLE
OUT
IN 2
IN 3
IN 3
CENTER
PR
IN
1
(TV/SAT)
OUT
PB
IN
2
OUT
IN 1
IN 2
IN
1
IN 2
DIGITAL
IN 1
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
DVD/LD
TV/SAT
VIDEO
OUT
SUB
FRONT WOOFER
IN
IN
ASSIGNABLE
HDMI
S-VIDEO
AUDIO
CONTROL
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
MONITO
OUT
IN 1
(DVD/LD)
VIDEO
OUT
IN
IN 2
IN
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
DVR
COAXIAL
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
IN
IN
DVD/LD
TV/SAT
OUT
IN
OUT
IN
ASSIGNABLE
1 2
L
IN 1
VSX-LX50
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
DVR/VCR2
COAXIAL
FRONT
ASSIGNABLE
1 2
MULTI C
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
PB
PR
COMPONENT
VIDEO
TV
CD-brnnare, MD, digitalt ljudband,
etc.
1 Anslut en optisk1 digital ljudutgng p den digitala

apparaten till ingngen DIGITAL 3 (CD).
Anvnd en optisk kabel fr denna anslutning.
PB
PR
COMPONENT
VIDEO
DVD-spelare
1 Anslut komponentvideoutgngarna p den

apparat som spelar materialet till en uppsttning
instllningsbara komponentvideoingngar (mrkta
ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO).
Anvnd en komponentvideokabel med tre kontakter.
Eftersom de kan stllas in spelar det ingen roll vilka
komponentvideoingngar du ansluter de olika
apparaterna till. Nr alla anslutningar r klara mste
du stlla in komponentvideoingngarna se
Ingngsmenyn p sidan 56.
2 Anslut uttagen mrkta COMPONENT VIDEO OUT till
komponentvideoingngarna p din TV eller bildskrm.
Anvnd en komponentvideokabel med tre kontakter.
2 Fr apparater avsedda fr inspelning ska den

optiska DIGITAL-utgngen anslutas till en digital
ingng p inspelaren.
Anvnd en optisk kabel och anslut till uttaget mrkt
DIGITAL OUT.2
Om WMA9 Pro-avkodaren
Den hr apparaten har en inbyggd WMA9 Pro-avkodare
(Windows MediaTM Audio 9 Professional3), s det gr att
spela upp WMA9 Pro-kodat ljud via en koaxial eller optisk
digital anslutning nr apparaten r ansluten till en
WMA9 Pro-kompatibel spelare. Den anslutna PC:n, DVDspelaren, digitalboxen, etc. mste dock kunna mata ut
ljudsignaler i WMA9 Pro-format genom en koaxial eller
optisk digital utgng.
OBS
1 Om den digitala apparaten bara har en koaxial digital utgng kan du ansluta denna till ngon av de koaxiala ingngarna p receivern med hjlp av en
koaxialkabel. Nr du gr instllningar p receivern mste du ange vilken ingng du har anslutit apparaten till (se ven Ingngsmenyn p sidan 56).
De digitala utgngarna p andra apparater kan anslutas till vilka lediga digitala ljudingngar som helst p receivern. Du kan stlla in dem nr du stller
in receivern (se ven Ingngsmenyn p sidan 56).
2 Fr att kunna spela in digitalt material mste du gra analoga anslutningar. Detta frklaras i Ansluta analoga ljudapparater p sidan 16.
3 Windows MediaTM och Windows-logotypen r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr Microsoft Corporation i USA och/eller andra lnder.
Med WMA9 Pro kan ljudproblem eventuellt uppst beroende p vilket datorsystem du har. Observera att WMA9 Pro-material med 96 kHz nedsamplas
till 48 kHz.
15
Sw
Ansluta analoga ljudapparater

Denna receiver har tv uppsttningar stereoingngar. En
av dessa ingngar (CD-R/TAPE/MD) har motsvarande
utgngar fr inspelning p ljudinspelare.
ANTENNA
OPTICAL
IN 1
DIGITAL
OUT
AM LOOP
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
IN 2
(DVR/
VCR1)
PB
PR
IN
1
PRE OUT
CENTER
SUB
FRONT WOOFER
OUT
IN 2
(TV/SAT)
OUT
IN
2
Y
IN 3
IN
3
PB
HDMI
PR
PB
ASSIGNABLE 1
(CD)
PR
R SURROUND
S-VIDEO
ASSIGNABLE
3
IN
iPod
CONTROL
IN
OUT
IN
OUT
IN
MONITOR
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
DVD/LD
TV/SAT
Ansluta en apparat till ingngarna p

frontpanelen
P frontpanelen finns en kompositvideoingng (VIDEO),
en S-videoingng (S-VIDEO), analoga stereoingngar
(AUDIO L/R) och en optisk digital ljudingng (DIGITAL).
Du kan anvnda dessa uttag fr vilken typ av ljud-/
videoapparat som helst men de r speciellt anvndbara
fr brbar utrustning ssom videokameror, TV-spel och
annan brbar ljud-/videoutrustning.
Tryck p luckan dr det str PUSH OPEN fr att
komma t videoanslutningarna p frontpanelen.
VIDEO
OUT
IN
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO INPUT
L AUDIO
USB
DIGITAL IN
MCACC
SETUP MIC
IN
PUSH
OPEN
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
CENTER
L
IN 1
(DVD/LD)
S-VIDEO
IN 2
VIDEO
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
DVR/VCR2
PHONES
SUB
WOOFER
COAXIAL
FRONT
ASSIGNABLE
1 2
MULTI CH IN
SYSTEM
SETUP
RETURN
TONE
TUNING/
STATION
TUNER
EDIT
VIDEO/GAME INPUT
L AUDIO R
USB
DIGITAL IN
MCACC
SETUP MIC
SPEAKERS
MULTI JOG
VSX-LX50
OUT
PLAY
IN
REC
VIDEO OUTPUT
DIGITAL OUT
AUDIO IN/OUT
TV-spel, videokamera, etc.
Vlj dessa ingngar genom att trycka p

VIDEO/GAME-knappen, eller anvnd INPUT
SELECT-knappen (p fjrrkontrollen) fr att vlja
VIDEO/GAME.
Kassettdck, etc.
Anslut de analoga ljudutgngarna p den apparat

som spelar materialet till ngon av AUDIO-ingngarna.
Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt.
Om du ansluter ett kassettdck, en MD-inspelare,
etc. ska du ansluta den analoga ljudutgngen (OUT)
till de analoga ljudingngarna p inspelaren.
16
Sw
Installera ditt hgtalarsystem

hgtalaren anslutas. Observera att
huvudsurroundhgtalarna alltid mste vara anslutna i
par. Men du kan ansluta en ensam bakre
surroundhgtalare om du vill (den mste vara ansluten
till uttaget fr den bakre vnstra surroundhgtalaren). Du
kan anvnda hgtalare med nominell impedans p 6
till 16 (se ndra hgtalarimpedans p sidan 60 om du
tnker anvnda hgtalare med en impedans under 8 ).
Fr att f ut mesta mjliga av receiverns

surroundljudskapacitet ska de frmre, center-, surroundoch de bakre surroundhgtalarna samt subwoofern
anslutas. Detta r den bsta kombinationen men ven
andra kombinationer med frre hgtalare, t.ex. utan
subwoofer eller centerhgtalare, eller till och med utan
surroundhgtalare fungerar ocks. Som absolut
minimum mste den frmre vnstra och frmre hgra
Frmre
hger
Frmre
vnster
Subwoofer
Center
VIKTIGT
LINE LEVEL
INPUT
Dessa hgtalarkontakter r
strmfrande och innehller
FARLIG SPNNING.
Fr att minska risken fr
elektrisk stt nr du ansluter
eller drar ur hgtalarsladdarna
ska ntkabeln dras ur innan
ngon oisolerad del vidrrs.
ANTENNA
OPTICAL
DIGITAL
IN 1
OUT
AM LOOP
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
IN 2
(DVR/
VCR1)
PB
PR
IN
1
OUT
IN
2
IN
3
PRE OUT
CENTER
SUB
FRONT WOOFER
L (Single)
IN 2
(TV/SAT)
OUT
IN 3
PB
PR
ASSIGNABLE 1
(CD)
PB
PR
R
R SUR-
SURROUND
ROUND BACK
S-VIDEO
ASSIGNABLE
HDMI
CONTROL
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
SPEAKERS
MONITOR
OUT
VIDEO
OUT
FRONT
CENTER
IN
SURROUND
SURROUND BACK /
L (Single)
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
IN
IN
DVD/LD
TV/SAT
OUT
IN
OUT
IN
CENTER
SUB
WOOFER
SURROUND
L
IN 1
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
DVR/VCR2
COAXIAL
FRONT
ASSIGNABLE
1 2
MULTI CH IN
SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE
SURROUND
BACK
VSX-LX50
Surroundhgtalare
hger
Surroundhgtalare
vnster
Vnster bakre
surround
Hger bakre
surround
Ansluta hgtalarna
Varje hgtalarkontakt p receivern bestr av ett positivt
(+) och ett negativt () uttag. Kontrollera att dessa
stmmer verens med uttagen p hgtalarna.
Varning
Se till att hela den oisolerade hgtalarledningen r
hoptvinnad och helt instucken i hgtalarkontakten.
Om en frilagd del av en kabeltrd nuddar bakpanelen
kan detta medfra att strmmen som en
skerhetstgrd sls av.
17
Sw
Anslutning av skalade kablar

Se till att de hgtalarkablar du ska anvnda r ordentligt
frberedda och att ca 10 mm isolering skalats av frn
varje ledning och att de frilagda trdndarna har tvinnats
samman (fig. A).
Anslutning: lossa frst uttaget ngra varv tills dess att det
finns plats nog att fra in den frilagda kabeltrden (fig. B).
Nr kabeln vl r p plats skruvar du t kontakten tills
kabeln r ordentligt fastlst (fig. C).
fig. A
fig. B
fig. C
10 mm
Surroundhgtalare och bakre surroundhgtalare br

placeras 60 cm till 90 cm ver ronhjd och luta en
aning nedt. Se till att hgtalarna inte str vnda mot
varandra. Fr DVD-Audio r det en frdel om
hgtalarna str mer direkt bakom lyssnaren n vad
de gr fr hemmabio.
Undvik att placera surroundhgtalarna p lngre
avstnd frn lyssnarplatsen n de frmre hgtalarna
och centerhgtalaren, fr d kan surroundeffekten
frsvagas.
Fr att f bsta mjliga surroundljud ska du installera
dina hgtalare enligt bilden nedan. Se till att alla
hgtalare str stabilt fr att undvika olyckor och
frbttra ljudkvaliteten.
Frmre
vnster
Viktigt
Titta igenom manualen som fljde med dina
hgtalare fr att f mer information om hur man
ansluter den andra ndan av kabeln till hgtalarna.
Subwoofer
Lyssnarens plats
Om du har en subwoofer som r THX-certifierad

anvnder du ingngen THX INPUT p din subwoofer
(om den har en sdan) eller byter filterposition till
THX p subwoofern.
Vnster bakre
surround
Fr bsta stereoeffekt, placera de frmre hgtalarna

tv meter till tre meter ifrn varandra och p samma
avstnd frn TV:n.
Nr hgtalare placeras nra TV:n rekommenderas
magnetiskt skrmade hgtalare fr att undvika
eventuella strningar som till exempel missfrgad
bild nr TV:n stts p. Om du inte har magnetiskt
skrmade hgtalare och mrker att TV-bilden fr fel
frger ska du flytta hgtalarna lngre bort frn TV:n.
Om du anvnder en centerhgtalare, placera de
frmre hgtalarna lngre ifrn varandra. Om inte,
placera dem nrmare varandra.
Placera centerhgtalaren ovanfr eller under TV:n s
att ljudet frn centerkanalen kommer frn TVskrmsomrdet. Se ocks till att centerhgtalaren
inte r placerad nrmare lyssnaren n den frmre
vnstra och hgra hgtalaren.
Det optimala r att rikta in hgtalarna mot
lyssnarpositionen. Vinkeln beror p rummets storlek.
Ju strre rum desto mindre vinkel.
18
Sw
Hger bakre
surround
Ensam bakre surroundhgtalare
Placering av hgtalarna
Subwoofern kan placeras p golvet. Fr bsta

resultat br de andra hgtalarna placeras ungefr i
ronhjd under anvndning. Att placera hgtalare p
golvet (frutom subwoofern) eller hgt upp p en
vgg r inte att rekommendera.
Surroundhgtalare
hger
Surroundhgtalare
vnster
Andra anslutningar p sidan 49 ger mer detaljerade

anvisningar om alternativa hgtalarinstallationer, till
exempel med ett andra hgtalarsystem B (sidan 52),
bi-amping (sidan 53) och bi-wiring (sidan 53).
Var i rummet hgtalarna placeras har stor betydelse fr

ljudkvaliteten. Flj nedanstende riktlinjer fr att f bsta
ljud frn anlggningen.
Frmre
hger
Center
Varning
Frskra dig om att alla hgtalare installeras och
monteras p ett skert stt. Detta frbttrar inte
enbart ljudkvaliteten utan minskar ocks risken att
en hgtalare vlter eller faller ned och skadar ngot
eller ngon om den knuffas omkull, eller i hndelse
av jordbvning eller annan yttre pverkan.
Bilderna nedan visar frslag p hur surroundhgtalarna
och de bakre surroundhgtalarna br placeras. Den
frsta bilden (fig. A) visar placering med bara en eller
ingen bakre surroundhgtalare. Den andra (fig. B) visar
placeringen nr tv bakre surroundhgtalare r
anslutna.
90 till 120
RS
LS
RS
LS
0 till 60
RS
LS
SB
fig. A
SBL
SBL
SBR
SBR
fig. B
Om du har tv bakre surroundhgtalare

rekommenderar THX att du placerar dem nra intill
varandra och p samma avstnd frn din
lyssnarposition (se nedan).
Installation av THX-certifierat
hgtalarsystem
Om du har en komplett THX-hgtalaranlggning ska du
placera hgtalarna som p bilden nedan. Observera att
surroundhgtalarna ( symboliserar hgtalare som
strlar t tv hll) ska mata ut ljud parallellt med
lyssnaren.
L
Ansluta antenner
Anslut antennerna, en AM ramantenn och en FM
trdantenn, enligt bilderna nedan. Fr att f bttre
mottagning och ljudkvalitet kan utomhusantenner
anslutas (se Ansluta externa antenner p sidan 20).
fig. a
fig. b
fig. c
3
ANTENNA
SL
SR
5
FM UNBAL 75
AM LOOP
Surround
Surround
SBL
SBR
4
2
Bakre surround
Om du har tv bakre surroundhgtalare

rekommenderar THX att dessa placeras intill
varandra och p samma avstnd frn lyssnarplatsen
fr fljande THX-funktioner: THX Select2 CINEMA,
THX MUSICMODE och THX GAMES MODE.
Se ven THX Audio Setting (instllning av THX-ljud) p
sidan 48 fr att gra de instllningar som ger dig bst
ljudupplevelse nr du anvnder Home THX-funktionerna
(sidan 27).
1 Dra av skyddshljena frn AM-antennens bda

ledningar.
2 Tryck p lsknappen och stick sedan in en ledning
s lngt som gr i varje kontakt, och slpp sedan
lsknappen fr att lsa fast antennledningarna fr AMradio.
3 Stt fast ramantennen fr AM-radio i det
medfljande stativet.
Fr att fsta antennen i stativet ska den bjas i pilens
riktning enligt bilden (fig. a) och sedan tryckas fast i
stativet (fig. b).
Om du tnker stta upp AM-antennen p en vgg
eller annan yta, ska stativet skruvas fast (fig. c) innan
antennen trycks fast i stativet. Kontrollera frst att
mottagningen r bra.
4 Placera AM-antennen p en plan yta och rikta den
t det hll som ger bst mottagning.
5 Anslut trdantennen fr FM-radio p samma stt
som ramantennen fr AM-radio.
Fr bsta resultat, strck ut FM-antennen i dess fulla
lngd och stt fast den p en vgg eller drrkarm. Lt den
inte hnga lst eller ligga ihoprullad.
19
Sw
Ansluta externa antenner

Fr att frbttre FM-mottagningen, anslut en FMutomhusantenn till uttaget mrkt FM UNBAL 75 .
Ansluta receivern till eluttaget

Anslut inte receivern till eluttaget frrn alla vriga
apparater r anslutna, inklusive hgtalarna.
Varning
Fr att frbttra AM-mottagningen, anslut en 5 meter till

6 meter lng plastisolerad ledning till uttagen mrkta
AM LOOP, utan att koppla ur den medfljande
AM-ramantennen.
Hll endast i stickkontakten. Dra inte ut kontakten ur

eluttaget genom att hlla i kabeln. Rr aldrig kabel
eller stickkontakt med vta hnder, eftersom detta
kan resultera i kortslutning eller elektrisk stt. Stll
inte enheten, mbler, eller andra saker, ovanp
ntkabeln och se till att den aldrig kommer i klm. Sl
aldrig knut p kabeln och vira inte ihop den med
andra kablar. Dra ntkablarna s att det inte finns
risk att man trampar p dem. Om en ntkabel skadas
kan det innebra brandfara eller risk fr elektriska
sttar. Kontrollera ntkabeln med jmna mellanrum.
Om du upptcker skador p den br du kontakta din
nrmaste auktoriserade Pioneer serviceverkstad och
f den utbytt.
Fr bsta mjliga mottagning ska ledningen sttas upp

horisontellt utomhus.
Dra ur stickkontakten nr receivern inte ska

anvndas p ett tag, till exempel under semestern.
Koaxial kabel p 75
ANTENNA
FM UNBAL 75
AM LOOP
Kontrollera att den bl STANDBY/ON-lampan har

slocknat innan stickkontakten dras ur.
Utomhusantenn
Inomhusantenn
(plastisolerad ledning)
ANTENNA
FM UNBAL 75
20
Sw
5 m till 6 m
AM LOOP
Stt i ntkabeln i ett eluttag.
Kapitel 4:
Knappar och display

Frontpanelen
1
10
12
11
VSX-LX50
PHASE
CONTROL
STANDBY/ON
DIGITAL PRECISION PROCESSING
EON
MODE
PTY
SEARCH
LISTENING
MODE
DVD/LD
TV/SAT
DVR/VCR 1
DVR/VCR 2
VIDEO/GAME
CD
CD-R / TAPE / MD
FM/AM
iPod
USB
SIGNAL
SB ch
MULTI CH
SELECT PROCESSING
IN
HDMI
MASTER
VOLUME
ENTER
MULTI JOG
S - VIDEO
VIDEO
PHONES
SYSTEM
SETUP
RETURN
TONE
TUNING/
STATION
TUNER
EDIT
VIDEO/GAME INPUT
L AUDIO R
USB
DIGITAL IN
MCACC
SETUP MIC
SPEAKERS
MULTI JOG
13
19
SYSTEM
SETUP
20
RETURN
14
15
21
22
23
24
TONE
TUNING/
STATION
TUNER
EDIT
SPEAKERS
16
17
18
MULTI JOG
1 MULTI JOG-ratt
Anvnd MULTI JOG-ratten fr att vlja olika instllningar
och menyalternativ.
10 HDMI - indikator
Blinkar under anslutning av en HDMI-utrustad apparat;
lyser med fast sken nr apparaten r ansluten (sidan 51).
2 STANDBY/ON
Anvnds fr att stta p och stnga av receivern
(standby-lge). Indikatorlampan lyser nr receivern r p.
11 SIGNAL SELECT
Anvnds fr att vlja insignal (sidan 29).
EON MODE
Anvnds fr att ska efter program som snder
nyheter eller trafikinformation (sidan 36).
PTY SEARCH
Anvnd denna knapp fr att ska efter programtyper
med RDS-systemet (sidan 35).
SB ch PROCESSING Vljer funktionen fr bakre

surroundkanal (sidan 29) eller den virtuella bakre
surroundfunktionen (sidan 30).
MULTI CH IN Tryck p knappen fr att vlja de
flerkanaliga analoga ingngarna (sidan 52).
12 MASTER VOLUME (volymkontroll)
13 ENTER
4 LISTENING MODE
Anvnd ratten MULTI JOG fr att vlja olika
lyssnarfunktioner (sidan 26).
14 PHONES-uttag
Anvnds fr att ansluta hrlurar. Nr hrlurar r anslutna
kommer inget ljud frn hgtalarna.
5 PHASE CONTROL-indikator
Lyser nr faskontrollen stts p (sidan 10).
15 Knappar fr att vlja apparat

Tryck fr att vlja en ingngsklla (apparat).
6 MCACC-indikator
Tnds nr ngon av MCACC-instllningarna (sidan 29)
har valts.
16 VIDEO/GAME INPUT
Se Ansluta en apparat till ingngarna p frontpanelen p
sidan 16.
7 DIGITAL PRECISION PROCESSING-indikator

Tnds fr att visa att digital bearbetning pgr.
17 USB-uttag
Fr anslutning av en USB-enhet fr uppspelning (se
Anvnda USB-uttaget p sidan 32).
8 Display
Se Display p sidan 23.
9 Fjrrstyrningssensor
Tar emot signalerna frn fjrrkontrollen (se
Fjrrkontrollens rckvidd p sidan 22).
18 MCACC SETUP MIC-uttag fr

instllningsmikrofonen
Fr anslutning av medfljande mikrofon.
21
Sw
19 SYSTEM SETUP
Tryck hr fr att komma till systeminstllningsmenyn
(System Setup, sidan 37).
20 RETURN
Tryck p knappen fr att bekrfta och stnga aktuell
menyskrm.
21 TONE
Tryck p den hr knappen fr att komma t bas- och
diskantkontrollerna. Sedan kan du justera bas och
diskant med MULTI JOG-ratten (sidan 31).
Fjrrkontrollens rckvidd
Fjrrkontrollen kan fungera dligt om:
Det finns freml mellan fjrrkontrollen och
receiverns fjrrstyrningssensor.
Direkt solljus eller lysrrsbelysning lyser p
fjrrstyrningssensorn.
Receivern str nra en apparat som snder ut
infrarda strlar.
Receivern manvreras samtidigt som en annan
fjrrkontroll med infrard strlning anvnds.
22 TUNING/STATION
Anvnds fr att hitta radiofrekvenser och vlja
frinstllda stationer (sidan 34).
23 TUNER EDIT
Anvnds tillsammans med MULTI JOG-ratten fr att
lagra och namnge stationer man vill kunna snabbinstlla
(sidan 34).
24 SPEAKERS
Anvnds fr att byta hgtalarsystem (sidan 52).
30
30
DOWN
DOWN
7m
22
Sw
Display
1
3
R 2DIGITAL 2HD
DTS WMA9 Pro
SR
DSD PCM
AUTO
PCM
L
C
SL
S
HDMI
SBL SB SBR
DIGITAL
LFE
ANALOG
8 9
10
11
TUNED RDS
DIALOG E ATT OVER STEREO EON
MONO
S.RTRV SOUND Hi-Bit/Sampling V.SB
PHASE CONTROL
12
DNR
dB
SR+
HDMI
[1]
[2]
STREAM DIRECT
Neo : 6
2PRO LOGIC
THX ADV.SURROUND
STEREO STANDARD
SLEEP
SP AB
13
14
15
16
17
1 Signalindikatorer
Lyser fr att markera den insignal som fr tillfllet r vald.
AUTO lyser nr receivern r instlld p att vlja insignal
automatiskt (sidan 29).
2 Kanalindikatorer
Dessa tnds beroende p vilka kanaler som r aktiva i det
digitala materialet.
L Vnster frmre kanal
C Centerkanalen
R Hger frmre kanal
SL Vnster surroundkanal
S Surroundkanal (mono)
SR Hger surroundkanal
SBL Vnster bakre surroundkanal
SB Bakre surroundkanal (mono)
SBR Hger bakre surroundkanal
LFE Low frequency effects (djupbaskanal; ((( )))-indikatorn tnds
nr receivern knner av en LFE-signal)
3 Indikatorer fr digitalt format

Tnds nr receivern knner av en signal i respektive
format (DSDPCM tnds under konvertering frn DSD
(Direct Stream Digital) till PCM p SACD-skivor).
4 S.RTRV
Lyser nr ljudterskapningsfunktionen Sound Retriever r
p (sidan 31).
5 SOUND
Lyser nr ngon av funktionerna Midnight, Loudness
eller tonkontroll har valts (sidan 31).
6 PHASE CONTROL
Lyser nr faskontrollen stts p (sidan 10).
7 Indikatorer fr ljudbehandling
Tnds beroende p vilken/vilka AV-parameter/-rar som r
aktiva (sidan 58).
OVER tnds fr att visa att nivn p en analog signal r
fr stark. ATT tnds nr dmparen (ANALOG ATT)
anvnds fr att snka den.
18
19
10 EON- / RDS-indikatorer
EON Tnds nr EON-funktionen r aktiverad
(blinkar under mottagning av en EON-utsndning).
Indikatorn tnds nr aktuell station erbjuder
EON-tjnsten (sidan 36).
RDS Tnds under RDS-utsndning (sidan 35).
11 Volymniv
12 SR+
Lyser nr funktionen SR+ r p (sidan 55).
13 STREAM DIRECT
Lyser nr Direct/Pure Direct har valts (sidan 28).
14 Hgtalarindikatorer
Tnds fr att visa vilket hgtalarsystem som anvnds:
A och/eller B (sidan 52).
15 Indikatorer fr olika lyssnarfunktioner
THX Lyser nr en Home THX-funktion har valts.
ADV. SURROUND Tnds nr en avancerad
surroundfunktion har valts (sidan 27).
STEREO Lyser nr stereofunktionen har valts
(sidan 28).
STANDARD Tnds nr en surroundfunktion av
standardtyp har satts p (se Lyssna med surroundljud
p sidan 26).
16 SLEEP
Lyser nr receiverns insomningsfunktion r p
(sidan 60).
17 Indikatorer fr huvudsakligt avkodningsformat
2PRO LOGIC IIx Denna tnds fr att ange att
2Pro Logic II-/2Pro Logic IIx-avkodning pgr
(sidan 26).
Neo:6 Nr ngon av Neo:6-funktionerna r p,
tnds denna fr att ange Neo:6-behandling
(sidan 26).
8 V.SB
Tnds under Virtuell bakre surroundbehandling
(sidan 30).
18 Teckenrutor
Visar systeminformation av olika slag.
19 HDMI-anslutningen
Tnds fr att visa vilken HDMI-ingng som har valts.
Radioindikatorer
TUNED Lyser nr en utsndning tas emot.
STEREO Lyser nr en FM-utsndning i stereo tas
emot i automatiskt stereolge.
MONO Lyser nr monofunktionen har stllts in
med hjlp av MPX-knappen.
23
Sw
DISC (ENTER) kan anvndas fr att mata in kommandon

fr TV eller digital-TV, och dessutom fr att vlja en skiva
i en CD-vxlare.
Fjrrkontroll
RECEIVER
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
1
2
SOURCE
12
USB
TV
DVR 1
S.RETRIEVER Tryck p knappen fr att terskapa

CD-kvaliteten p material med komprimerat ljud
(sidan 31).
14
ANALOG ATT Dmpar (snker) nivn p den

analoga insignalen fr att undvika ljudfrvrngningar
(sidan 60).
TV CTRL
CD-R/TAPE
HDMI 2
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
RECEIVER
SLEEP
S.RETRIEVER
ANALOG
ATT
SR+
DIMMER
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SR+ Stter p/stnger av SR+-funktionen (sidan 55).
DIALOG E
D.ACCESS
DIMMER ndrar ljusstyrka p displayen (sidan 60).

CLASS
+10
MIDNIGHT/LOUDNESS Anvnd funktionen fr

nattlyssning (Midnight) nr du lyssnar till filmljud p
lg volym. Anvnd Loudness fr att frstrka basen
och diskanten vid lg volym (sidan 31).
DISC
ENTER
5
6
AV PARAMETER
TOP MENU
CH LEVEL
MENU
TUNE
ST
GUIDE
T.EDIT
ST
ENTER
SETUP
PTY SEARCH
TUNE
RETURN
DIALOG E Anvnds fr att f talet att hras bttre

nr du tittar p TV eller en film (sidan 31).
BAND
TV CONTROL
INPUT
SELECT
TV VOL
TV CH
15
VOL
REC
16
MUTE
MPX
EON
REC STOP JUKEBOX

C
DISP
DVD
CH
PHOTO
11
HDD
AUDIO SUBTITLE
9
10
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
17
18
Knapparna p fjrrkontrollen r frgkodade fr att du enkelt

ska se vilken apparat knapparna styr (tryck p respektive
apparatknapp fr att komma t dem):
Grn receiverknappar (se nedan)
Rd DVD-knappar (sidan 66)
Bl radioknappar (sidan 34)
Gul iPod-knappar (sidan 49)
Vit andra knappar (sidan 66)
1 RECEIVER
Anvnds fr att stta p och sl av receivern till standbylge.
2 INPUT SELECT
Anvnds fr att vlja ingng (apparat; anvnd SHIFT fr
INPUT SELECT
).
3 Knappar fr att vlja apparat
Tryck p en knapp fr att kunna styra respektive apparat
med denna fjrrkontroll (se Styra vriga apparater i
anlggningen p sidan 62).
Sw
Tryck frst p TUNER fr att kunna anvnda

nedanstende knappar:
D.ACCESS Nr du har tryckt p den hr knappen
kan du stlla in en radiostation direkt med
sifferknapparna (sidan 34).
CLASS Vxlar mellan de tre minnena (classes) med
frinstllda (lagrade) radiostationer (sidan 34).
CH
STEREO/
F.S.SURR
RECEIVER
24
SLEEP Anvnds fr att stta p

insomningsfunktionen och stlla in nr receivern ska
stngas av (sidan 60).
13
DVR 2
DVD
Tryck frst p RECEIVER fr att komma t nedanstende

funktioner:
4 Sifferknappar och andra kontrollknappar fr

receivern/andra apparater
Anvnd sifferknapparna fr att vlja en radiofrekvens
direkt (sidan 34) eller respektive spr p en CD, DVDskiva, etc.
5 Kontrollknappar fr radion/andra apparater/SETUP

Du kommer t dessa kontroller nr du har tryckt p
knappen fr respektive apparat (DVD, DVR1, TV, etc.).
Radiokontrollerna BAND, T.EDIT och PTY SEARCH
frklaras p sidan 34 och framt. Tryck frst p
RECEIVER fr att kunna anvnda fljande kontroller:
AV PARAMETER Anvnds fr att komma till en
meny fr ett antal ljud- och bildinstllningar
(sidan 58).
SETUP Tryck p knappen fr att ppna
Systeminstllningsmenyn (sidan 37).
CH LEVEL Tryck upprepade gnger fr att vlja en
kanal och anvnd sedan knapparna / fr att
justera nivn (sidan 47).
RETURN Tryck p knappen fr att bekrfta och
stnga aktuell meny (p DVD-skivor anvnds den
ven fr att g tillbaka till fregende meny eller fr
att vlja dold text p digital-TV).
6 (TUNE/ST) /ENTER
Anvnd piltangenterna nr du ska stlla in
surroundsystemet (sidan 37) och gra ljud- och
bildinstllningar (sidan 58). Anvnds ocks fr att styra
DVD-menyer/-alternativ och fr dck 1 p en
kassettbandspelare med dubbla kassettdck. Anvnd
knapparna TUNE / fr att hitta olika radiofrekvenser
och ST / fr att hitta frinstllda stationer (sidan 34).
7 Kontrollknappar fr TV:n (TV CONTROL)

Dessa knappar r avsedda fr fjrrstyrning av den TV som
TV CTRL-knappen har stllts in fr. Om du bara har en TV
att ansluta till anlggningen ska denna allts stllas in
fr TV CTRL-knappen. Om du har tv TV-apparater vljer
du huvud-TV:n fr TV CTRL-knappen (se sidan 62 fr mer
information om detta).
TV Anvnds fr att stta p/stnga av TV:n.
TV VOL +/ Anvnds fr att justera volymen p TV:n.
INPUT SELECT Anvnds fr att vlja insignalen fr
TV:n.
TV CH +/ Anvnds fr att byta kanal.
8 Kontrollknappar fr andra apparater
De viktigaste knapparna (, , etc.) anvnds fr att styra
en apparat som du frst har valt med hjlp av
apparatknapparna.
Du kommer t kontrollfunktionerna ovanfr dessa
knappar nr du har tryckt p knappen fr respektive
apparat (exempelvis DVD, DVR1 eller TV). Fljande
kontroller kan anvndas nr den inbyggda radion
anvnds:
MPX Vxlar mellan stereooch monomottagning
fr radioprogram p FM-bandet. Om signalen r svag
kan du vxla till mono fr att frbttra ljudkvaliteten
(sidan 34).
DISP Vxlar mellan namn p lagrade stationer och
radiofrekvenser (sidan 35). Anvnds ocks fr att visa
RDS-information (sidan 35).
EON Anvnds fr att ska efter program som
snder nyheter eller trafikinformation (sidan 36).
9 STATUS
Tryck p knappen fr att kontrollera aktuella
receiverinstllningar (sidan 60).
10 MULTI OPE
Anvnd den hr knappen fr makron (sidan 64).
11 SHIFT
Tryck p knappen fr att komma t kontrollfunktioner i
vita rutor (till exempel INPUT SELECT
) eller fr att
visa aktuell apparat p fjrrkontrollens display.
12 SOURCE
Tryck p knappen fr att stta p och stnga av andra
apparater anslutna till receivern (se sidan 62 fr mer om
detta).
13 LCD-display
Denna display visar information nr kontrollsignaler
snds.
RENAME Se ndra namn p apparater p sidan 64.

ERASE Se Radera ett inlrt kommando p
fjrrkontrollen p sidan 63.
RESET Se terstlla fjrrkontrollens frinstllningar
p sidan 63.
READ ID Se Bekrfta frinstllda koder p sidan 63.
14 RECEIVER
Stller om fjrrkontrollen fr att styra receivern (fr att
vlja grna kommandon ovanfr sifferknapparna
(ANALOG ATT, etc.)). Denna knapp anvnds ocks fr
att stlla in surroundljudet (sidan 8 och sidan 37).
15 VOL +/
Anvnds fr att stlla in volymen.
16 MUTE
Stnger av ljudet eller stter p det igen om det har varit
avstngt (du kan ocks stta p ljudet genom att justera
volymen).
17 Kontrollknappar fr receivern
SIGNAL SEL Anvnds fr att vlja insignal
(sidan 29).
SB ch Anvnds fr att vlja bakre surroundfunktion/
virtuell bakre kanal (sidan 29).
STEREO/F.S.SURR Anvnds fr att vxla mellan
uppspelning i stereo (sidan 28) och de avancerade
frmre surroundfunktionerna Front Stage Surround
Advance (sidan 28).
THX Tryck fr att vlja lyssnarfunktion fr Home
THX (sidan 27).
STANDARD Tryck p knappen fr att f
standardavkodning och fr att vxla mellan de olika
2Pro Logic IIx- och Neo:6-alternativen (sidan 26).
ADV.SURR Anvnds fr att vxla mellan de olika
surroundfunktionerna (sidan 27).
18 PHASE Tryck p knappen fr att stta p/stnga av
faskontrollen (Phase Control) (sidan 10).
MCACC Tryck p knappen fr att vxla mellan olika
MCACC-instllningar (sidan 29).
S.DIRECT Tryck p knappen fr att vlja den
automatiska surroundfunktionen (sidan 26) eller
direktavspelning (Stream Direct, sidan 28). Med
direkt avspelning sidostts instllningarna av
klangfrg och all annan signalbearbetning fr att
man ska f den mest exakta tergivningen av det
spelade materialet (sidan 28).
Fljande kommandon visas nr du stller in

fjrrkontrollen fr att styra andra apparater (se Styra
vriga apparater i anlggningen p sidan 62):
SETUP Visar instllningsfunktion, och hr kan du
vlja mellan nedanstende alternativ.
PRESET Se Vlja frinstlld kod direkt p sidan 62.
LEARNING Se Programmera in signaler frn andra
fjrrkontroller p sidan 62.
MULTI OP Se Funktionerna Multi Operation och
System Off p sidan 64.
SYS OFF Se Funktionerna Multi Operation och
System Off p sidan 64.
DIRECT F Se Direktfunktion p sidan 64.
25
Sw
Kapitel 5:
Lyssna p anlggningen
Viktigt
Lyssnarfunktionerna och mnga andra funktioner
som frklaras i detta avsnitt r inte alltid tillgngliga,
utan beror p aktuellt material, instllningar och
receiverns status. Se Lyssnarfunktioner med olika
typer av insignaler p sidan 76 fr mer information.
Lyssna med surroundljud

Med den hr receivern kan du f surroundljud frn vilket
material som helst. Vilka alternativ som finns tillgngliga
beror dock p vilka hgtalare som ingr i din anlggning
och vilken sorts material du lyssnar p.
Om du har anslutit bakre surroundhgtalare, se ven
Anvnda bearbetning av bakre surroundkanal p sidan 29.
Tips
De lyssnarfunktioner som beskrivs nedan kan ocks
vljas med knapparna p frontpanelen. Tryck helt
enkelt p LISTENING MODE upprepade gnger fr
att n de funktioner du nskar och anvnd sedan
MULTI JOG-ratten fr att vlja en viss lyssnarfunktion
(efter fem sekunder stlls funktionen in automatiskt).
Automatisk uppspelning
Med den hr receivern kan du spela upp material p
mnga olika stt, men det enklaste, mest direkta
uppspelningsalternativet r funktionen Auto Surround.
D knner receivern automatiskt av vilken sorts material
som spelas och vljer flerkanalig uppspelning eller
stereo efter originalformatet.1
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
Tryck p S.DIRECT2 medan du lyssnar fr att f

automatisk uppspelning av ett material.
AUTO SURROUND syns som hastigast p displayen och
sedan anges formatet fr avkodning eller uppspelning.
Titta p de digitala formatindikatorerna p frontpanelen
fr att se hur materialet behandlas.
Vanligt surroundljud
Fljande funktioner ger vanligt surroundljud fr stereooch flerkanaligt material.3
PHOTO
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
Tryck p STANDARD medan du lyssnar.

Om s krvs, tryck upprepade gnger fr att vlja en
lyssnarfunktion.
Om materialet r i Dolby Digital-, DTS- eller Dolby
Surround-format vljs rtt avkodningsformat
automatiskt, och detta visas p displayen.4
P tvkanaligt material kan du vlja mellan:
2 Pro Logic IIx MOVIE upp till 7.1-kanaligt ljud,
speciellt avpassat fr filmer
2 Pro Logic IIx MUSIC 7.1-kanaligt ljud, speciellt
avpassat fr musik5
2 Pro Logic IIx GAME upp till 7.1-kanaligt ljud,
speciellt avpassat fr videospel
2 PRO LOGIC 4.1-kanaligt surroundljud (ljud frn
surroundhgtalarna r i mono)
Neo:6 CINEMA 6.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat
fr filmmaterial
Neo:6 MUSIC 6.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat
fr musik6
Med flerkanaligt material, frutsatt att du har anslutit bakre
surroundhgtalare och har valt SBch ON (p), kan du
(beroende p format) vlja:
2 Pro Logic IIx MOVIE se ovan (endast tillgngligt
nr du anvnder tv bakre surroundhgtalare)
2 Pro Logic IIx MUSIC se ovan
OBS
26
Sw
1 Surroundformat i stereo (matris) avkodas p samma stt med hjlp av Neo:6 CINEMA eller 2 Pro Logic IIx MOVIE (ls mer om dessa
avkodningsformat under Lyssna med surroundljud nedan).
Den automatiska surroundfunktionen stngs av om du ansluter hrlurar eller vljer de flerkanaliga analoga ingngarna.
2 Fr fler alternativ med den hr knappen, se Anvnda Stream Direct p sidan 28.
3 Med 6.1-kanaliga ljudfunktioner hrs samma signal frn bda de bakre surroundhgtalarna.
4 Om bearbetning av den bakre surroundkanalen (sidan 29) r avstngd (OFF), eller om de bakre surroundhgtalarna r instllda p NO (detta sker
automatiskt om Instllning av de bakre surroundhgtalarna p sidan 39 r instlld p ngot annat n Normal (SB)), vergr 2 Pro Logic IIx till
2 Pro Logic II (5.1-kanaligt ljud).
5 Nr du lyssnar p 2-kanaligt material med funktionen Dolby Pro Logic IIx Music finns det ytterligare tre parametrar som kan justeras: Center Width,
Dimension och Panorama. Hur de justeras frklaras i Andra ljud- och bildinstllningar p sidan 58.
6 Nr du lyssnar p 2-kanaligt material med funktionen Neo:6 Music aktiverad kan du ocks justera centerbildseffekten (se Andra ljud- och bildinstllningar
p sidan 58).
Dolby Digital EX skapar ljud frn en bakre

surroundkanal p 5.1-kanaligt material, och ger ren
avkodning fr 6.1-kanaligt material (exempelvis Dolby
Digital Surround EX)
DTS-ES gr att du kan hra 6.1-kanaligt ljud frn
material kodat i DTS-ES-format
DTS Neo:6 gr att du kan hra 6.1-kanaligt ljud frn
material kodat i DTS-format
Anvnda de avancerade surroundeffekterna

De avancerade surroundeffekterna kan anvndas fr att
f ytterligare surroundeffekter. De flesta avancerade
surroundfunktionerna r avsedda att anvndas fr
filmljud, men vissa funktioner passar ven fr musik.
Prva olika instllningar med olika sorters ljud fr att ta
reda p vilka du tycker om.
PHOTO
STATUS SIGNAL SEL
Anvnda Home THX-funktionerna

THX och Home THX r tekniska standarder skapade av
THX Ltd. fr bioljud och hemmabioljud. Home THX har
utvecklats fr att gra ljudet i din hemmabio mycket
mera likt det ljud du kan hra p en bio.
Beroende p vilken typ av material som spelas och
instllningen fr hur den bakre surroundkanalen ska
bearbetas (ls mer om detta under Anvnda bearbetning
av bakre surroundkanal p sidan 29) r olika THXalternativ tillgngliga.
PHOTO
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
Tryck upprepade gnger p ADV.SURR fr att vlja

en lyssnarfunktion.3
ACTION utformad fr actionfilmer med dynamiskt
soundtrack
SCI-FI utformad fr science fiction-filmer med
mycket specialeffekter
DRAMA utformad fr filmer med mycket dialog
MONOFILM skapar surroundljud frn material i
mono
ENT. SHOW passar fr musik
EXPANDED skapar ett extra brett stereoflt4
Tryck p THX (HOME THX) fr att vlja en

lyssnarfunktion.1
Med tvkanaligt material trycker du upprepade gnger p
THX fr att vlja en matrisavkodningsmetod fr
funktionen THX CINEMA (frklaringar till de olika
metoderna hittar du i avsnittet Lyssna med surroundljud
p sidan 26):
TV SURROUND ger surroundljud p TV-program i

bde mono och stereo
ADVANCED GAME passar fr videospel
SPORTS passar fr sportprogram
CLASSICAL ger ett fylligt, konsertsalsliknande ljud
2 Pro Logic IIx MOVIE+THX
ROCK/POP skapar ljud som pminner om en livekonsert med rock och/eller popmusik
2 PRO LOGIC+THX
UNPLUGGED passar fr akustisk musik
Neo:6 CINEMA+THX
ExtendedSTEREO ger flerkanaligt ljud p

stereomaterial och anvnder samtliga anslutna
hgtalare
THX GAMES MODE

Med flerkanaligt material trycker du upprepade gnger p
THX (HOME THX) fr att vlja mellan:2
THX CINEMA ger dig ljud med biokvalitet p din
hemmabioanlggning och anvnder samtliga
anslutna hgtalare
2 Pro Logic IIx MOVIE+THX Srskilt avpassad fr
filmer och gr att du kan hra 7.1-kanaligt ljud frn
5.1-kanaligt material
THX Surround EX du fr 6.1- eller 7.1-kanalig
uppspelning med 5.1-kanaligt material
PhonesSurround anvnds fr att f surroundeffekt

ven nr du lyssnar med hrlurar.
Tips
Nr en avancerad surroundfunktion har valts kan
effektnivn justeras via EFFECT-parametern enligt
anvisningar i Andra ljud- och bildinstllningar p
sidan 58.
THX Select2 CINEMA gr att du kan f 7.1-kanalig

uppspelning frn 5.1-kanaligt material
THX MUSICMODE gr att du kan f 7.1-kanalig
uppspelning frn 5.1-kanaligt material
THX GAMES MODE gr att du kan f 7.1-kanalig
uppspelning frn utgngen p en TV-spelkonsol
OBS
1 Du kan inte anvnda THX-funktionerna nr hrlurar r anslutna.
2 Om du bara har en bakre surroundhgtalare ansluten r 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX, THX Select2 CINEMA, THX MUSICMODE och THX GAMES
MODE inte tillgngliga.
3 Vissa typer av material i kombination med vissa ljudfunktioner ger inte alltid ljud frn de bakre surroundhgtalarna. Ls mer om detta under Anvnda
bearbetning av bakre surroundkanal p sidan 29.
Om du trycker p ADV.SURR nr hrlurar r anslutna vljs surroundfunktionen fr hrlurar (PhonesSurround) automatiskt.
4 Anvnds tillsammans med Dolby Pro Logic fr att f en stereosurroundeffekt (stereofltet blir bredare n med standardfunktionerna fr material i Dolby
Digital-format).
27
Sw
Lyssna i stereo
Anvnda Stream Direct
Nr du vljer STEREO hrs ljudet enbart genom frmre

vnster och hger hgtalare (och eventuellt ocks
subwoofern beroende p hur hgtalarinstllningarna r
gjorda). Flerkanaligt material i Dolby Digital-, DTS- och
WMA9 Pro-format mixas ned till stereo.
Anvnd Stream Direct-funktionerna nr du vill hra ett

ljud som ligger s nra originalljudet som mjligt. Ingen
ondig signalbehandling utfrs och du fr det rena
analoga eller digitala ljud som finns i materialet (se
Stream Direct-funktioner med olika typer av insignaler p
sidan 79).
PHOTO
SB ch
STATUS SIGNAL SEL
STEREO/
F.S.SURR
PHOTO
MULTI OPE
SHIFT
THX
STANDARD ADV.SURR
PHASE
MCACC
S.DIRECT
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
RECEIVER
Tryck p STEREO/F.S.SURR under avlyssning fr att

f uppspelning i stereo.
Tryck upprepade gnger fr att vxla mellan:
STEREO Ljudet fljer dina surroundinstllningar
och du kan samtidigt anvnda funktionerna
Midnight, Loudness och instllning av klangfrg.
F.S.SURR FOCUS Ls mer om detta under Anvnda
de frmre surroundfunktionerna nedan.
F.S.SURR WIDE Ls mer om detta under Anvnda
de frmre surroundfunktionerna nedan.
Anvnda de frmre
surroundfunktionerna
Med funktionen Front Stage Surround Advance kan du
skapa naturliga surroundeffekter med hjlp av enbart de
frmre hgtalarna och subwoofern.
PHOTO
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
1 Tryck p S.DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT)

medan du lyssnar fr att vlja nskad funktion.
Titta p de digitala formatindikatorerna p frontpanelen
fr att se hur materialet behandlas.
AUTO SURROUND Se Automatisk uppspelning p
sidan 26.
DIRECT material spelas upp i enlighet med de
instllningar som gjorts vid surroundinstllningen
(hgtalarinstllningar, kanalniv, hgtalaravstnd,
akustisk EQ-kalibrering och X-curve) samt
instllningarna fr dubbelmono, ingngsdmparen
och eventuella ljudfrdrjningar och hi-bit/hisampling. Materialet spelas upp med det antal
kanaler som finns i signalen.
PURE DIRECT Analogt material och material i PCMformat spelas upp utan digital behandling. Inget ljud
matas ut genom Zone 2 (hgtalarsystem B) nr
denna funktion anvnds.
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
Tryck p knappen STEREO/F.S.SURR under

avlyssning fr att vlja ngon av de frmre
surroundfunktionerna.
STEREO Ls mer om detta under Lyssna i stereo
ovan.
F.S.SURR FOCUS Anvnds fr att ge en fyllig
surroundeffekt i det omrde dr ljudet frn frmre
vnster och hger hgtalare strlar samman.
F.S.SURR WIDE Ger surroundljud i ett bredare
omrde n vad FOCUS-funktionen gr.1
FOCUS-instllning
(rekommenderas)
Frmre vnster
hgtalare
Frmre hger
hgtalare
WIDE-instllning
Frmre vnster Frmre hger
hgtalare
hgtalare
OBS
28
Sw
1 Nr du anvnder F.S.SURR WIDE kan du f nnu bttre effekt om du utfr den automatiska MCACC-instllningen. Ls mer om detta under Automatisk
instllning fr surroundljud (Auto MCACC) p sidan 8.
Vlja MCACC-instllning
Grundinstllning: MEMORY 1 (minne 1)
Om du har kalibrerat anlggningen fr olika
lyssnarpositioner1 kan du vxla mellan instllningarna s
att de passar det material du lyssnar p och din aktuella
sittplats (exempelvis fr att sitta i soffan och titta p film
eller nra TV:n fr att spela TV-spel).
PHOTO
SB ch
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
Tryck p MCACC medan du lyssnar.

Tryck upprepade gnger fr att vlja ett av de sex
frinstllda MCACC-alternativen2 eller stnga av
kalibreringen. Ls under Datahantering p sidan 44 fr
att kontrollera och hantera dina aktuella instllningar.
Vlja insignal
Anvnda bearbetning av bakre

surroundkanal
Grundinstllning: SBch ON
Du kan stlla in receivern s att den automatiskt
anvnder 6.1- eller 7.1-avkodning fr 6.1-kodat material
(t.ex. Dolby Digital EX eller DTS-ES), eller ocks kan du
vlja att alltid anvnda 6.1- eller 7.1-avkodning (fr t.ex.
5.1-kodat material). Med material i 5.1-format genereras
en bakre surroundkanal, men materialet kan lta bttre i
5.1-format som det ju ursprungligen var avsett fr, och
(d kan du helt enkelt stnga av bearbetningen av den
bakre surroundkanalen).
Tabellen nedan visar nr du kan hra den bakre
surroundkanalen under uppspelning av olika sorters
material (= ljud spelas via den bakre
surroundhgtalaren).
PHOTO
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
Fr att kunna vlja mellan olika insignaler mste du

ansluta apparaten till bde digitala och analoga ingngar
p receivern.3
PHOTO
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
Tryck p SIGNAL SEL (SIGNAL SELECT) fr att vlja

den insignal som verensstmmer med materialet.
Varje gng du trycker p knappen blddras alternativen
igenom i fljande ordning:
Tryck p knappen SB ch (SB ch PROCESSING)

upprepade gnger fr att blddra igenom alternativen
fr den bakre surroundkanalen.
SBch ON 6.1- eller 7.1-avkodning anvnds alltid (en
bakre surroundkanal kommer till exempel att skapas
fr 5.1-kodat material).
SBch AUTO Slr automatiskt ver till 6.1- eller 7.1avkodning fr 6.1-kodat material (t.ex. Dolby Digital
EX eller DTS-ES)
SBch OFF Uppspelning med hgst 5.1 kanaler
AUTO Detta r grundinstllningen. Receivern

vljer frsta tillgngliga signal i fljande ordning:
DIGITAL; ANALOG.
ANALOG Vljer en analog signal.
DIGITAL Vljer en optisk eller koaxial digital signal.
HDMI Vljer en HDMI-signal.4
PCM Endast PCM-signaler matas ut.5
Nr den r instlld p DIGITAL eller AUTO tnds
2 DIGITAL under Dolby Digital- eller Dolby Digital Plusavkodning, 2 HD tnds under Dolby TrueHD-avkodning,
DTS under DTS- eller DTS-HD-avkodning och WMA9 Pro
tnds fr att ange avkodning av en WMA9 Pro-signal.
OBS
1 Olika frinstllningar kan ocks ha egna kalibreringsinstllningar fr samma lyssnarposition, beroende p hur du anvnder anlggningen. Dessa
frinstllningar kan stllas in enligt anvisningarna i Automatisk instllning fr surroundljud (Auto MCACC) p sidan 8 eller Automatic MCACC (Expert) p
sidan 37, men detta br redan vara gjort.
2 Du kan inte anvnda dessa instllningar nr MULTI CH IN har valts, och de har ingen effekt nr hrlurar r anslutna.
3 Denna receiver kan bara spela upp fljande digitala signalformat: Dolby Digital, PCM (32 kHz till 96 kHz), DTS (inklusive DTS 96 kHz/24 bitar) och WMA9
Pro. Fr andra digitala signalformat ska du stlla in p ANALOG (funktionerna MULTI CH IN, TUNER, och USB r alla instllda p ANALOG).
Du kan eventuellt f digitalt brus nr en DTS-kompatibel LD- eller CD-spelare spelar en analog signal. Fr att undvika brus ska digitala anslutningar
gras korrekt (se sidan 15) och signalingngen ska stllas in p DIGITAL.
Vissa DVD-spelare matar inte ut DTS-signaler. Om du vill veta mer om detta kan du lsa i den bruksanvisning som medfljde din DVD-spelare.
4 Nr HDMI har stllts in p THROUGH enligt anvisningarna i Andra ljud- och bildinstllningar p sidan 58 hrs ljudet via TV:n, inte frn receivern.
5 Detta r praktiskt om du till exempel mrker av en viss frdrjning innan AUTO knner igen PCM-signalen p en CD-skiva.
Nr PCM har valts kan brus matas ut under uppspelning av material som inte r i PCM-format. Om detta r ett problem ska du vlja en annan insignal.
29
Sw
Anvnda den Virtuella bakre

surroundfunktionen
Om du inte anvnder bakre surroundhgtalare kommer
denna funktion att ge dig en virtuell bakre surroundkanal
via dina surroundhgtalare. Du kan vlja att lyssna utan
bakre surroundkanal, eller om materialet lter bttre i det
format som det ursprungligen spelades in i (till exempel
5.1) kan du f receivern att bara anvnda effekten p
material i 6.1-format som exempelvis Dolby Digital EX
eller DTS-ES.1
5.1-kanaligt material i Dolby Digital EX-/DTSES-format med flagga fr 6.1 kanaler
5.1-kanaligt material i Dolby Digital-/DTSformat och p DVD-Audio-skivor
Stereomaterial i Dolby Digital-/DTS-/PCM- och

p DVD-Audio-skivor
Analogt 2-kanaligt (stereo) material
Bearbetning av
bakre
surround/
Virtuell bakre
surroundfunktion
VirtualSB ON virtuell bakre surround anvnds alltid

(till exempel p material i 5.1-format)
VirtualSB AUTO virtuell bakre surround anvnds
automatiskt p material i 6.1-format (till exampel
Dolby Digital EX eller DTS-ES)
VirtualSB OFF den virtuella bakre
surroundfunktionen r avstngd
Tabellen visar nr du kan hra den virtuella bakre

surroundkanalen (= den virtuella bakre
surroundkanalen r aktiv).
Typ av material
Tryck upprepade gnger p SB ch (SB ch

PROCESSING) fr att blddra igenom alternativen fr
den virtuella bakre surroundkanalen.
Standard / THX
Flerkanaligt
material
Avancerad
surround
Stereomaterial
2 Pro Logic IIx
2 Pro Logic
Neo:6
ON (p)
AUTO
ON (p)
AUTO
ON (p)
AUTO
ON (p)
AUTO
b
a
Material i formaten DTS-HD Master Audio/

DTS-HD/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/
WMA9 Pro och 6.1-/7.1-kanaligt material i
PCM-format.
ON (p)
AUTO
Material i formaten Dolby Digital Plus/Dolby

TrueHD/WMA9 Pro (44,1 kHz/48 kHz) och 5.1kanaligt material i PCM-format
ON (p)
AUTO
Stereomaterial i formaten DTS-HD Master

Audio/DTS-HD/DTS-EXPRESS/WMA9 Pro
(88,2 kHz/96 kHz).
ON (p)
Stereomaterial i formaten Dolby Digital Plus/

Dolby TrueHD/WMA9 Pro (44,1 kHz/48 kHz).
ON (p)
AUTO
Stereomaterial i formaten DTS-HD Master

Audio/DTS-HD/DTS-EXPRESS/WMA9 Pro
(88,2 kHz/96 kHz).
ON (p)
AUTO
d
d
AUTO
a. Gller endast nr den virtuella bakre surroundfunktionen anvnds.

b. Gller inte nr den virtuella bakre surroundfunktionen anvnds.
c. Ljud matas bara ut via de bakre surroundhgtalarna nr THX Select2 CINEMA, THX MUSICMODE eller THX GAMES MODE har valts.
d. Avancerad surround fungerar inte fr alla typer av insignaler.
OBS
30
Sw
1 Du kan inte anvnda den virtuella bakre surroundfunktionen nr hrlurar r anslutna till receivern eller nr ngon av THX-funktionerna, stereo, frmre
surround eller direktfunktionen har valts.
Du kan bara anvnda den virtuella bakre surroundkanalen om surroundhgtalarna r p och Surr Back r instlld p NO i Speaker Setting
(Hgtalarinstllning) p sidan 46.
Vilken effekt du fr med den virtuella bakre surroundfunktionen beror p vilken insignal och lyssnarfunktion som har valts.
Anvnda funktionerna Midnight och

Loudness
Funktionen Midnight (Nattlyssning) gr att du kan hra
surroundeffekter p filmer ven vid lga ljudniver.
Effekten justeras automatiskt efter den volym du har
instlld fr avlyssning. Funktionen Loudness kan
anvndas fr att f bra bas och diskant frn musik som
spelas p lg volym.
Tryck p RECEIVER-knappen och sedan MIDNIGHT/
LOUDNESS fr att vxla mellan MIDNIGHT, LOUDNESS
och OFF (av).
Anvnda ljudterskaparen
(Sound Retriever)
Nr ljuddata tas bort under WMA-/MP3-/MPEG-4 AACkomprimering blir ljudbilden ofta ojmn. Funktionen
Sound Retriever anvnder ny DSP-teknik (digital
signalprocessor) fr att terskapa CD-kvalitet p
komprimerat 2-kanaligt ljud genom att terskapa kraften
i ljudet och jmna ut ojmnheter som uppstod vid
komprimeringen.
Tryck p RECEIVER-knappen och sedan p
S.RETRIEVER (SOUND RETRIEVER) fr att stta p/
stnga av ljudterskaparen.
Frstrka dialogen
Grundinstllning: OFF (av)
Med funktionen Dialog Enhancement
(dialogfrstrkning) placeras dialog i centerkanalen s
att den blir tydligare jmfrt med andra ljud i TV-program
eller p film.
Tryck p RECEIVER-knappen och sedan p DIALOG E
fr att stta p eller stnga av dialogfrstrkningen.
Anvnda tonkontrollen
Beroende p vad du lyssnar till kan du ibland vilja justera
bas eller diskant med tonkontrollen p frontpanelen.1
1 Tryck p TONE fr att vlja den frekvens du vill
justera.
Tryck p knappen fr att vxla mellan bas (BASS) och
diskant (TREBLE).
2 Anvnd MULTI JOG-ratten fr att hja eller snka
bas och diskant efter behag.
Basen och diskanten kan justeras frn 6 till +6 (dB).
Vnta ungefr fem sekunder s matas dina ndringar
automatiskt in.
OBS
1 Tonkontrollerna kan bara anvndas nr stereo eller avancerad frmre surround har valts (utom nr STEREO har valts automatiskt via AUTO SURROUND).
31
Sw
Kapitel 6:
Uppspelning via USB-anslutningen

Anvnda USB-uttaget
Det gr att lyssna till tvkanaligt ljud1 via USB-uttaget p
receiverns frontpanel. Anslut en USB-lagringsenhet2
enligt beskrivningen nedan.
1
Stt p receivern och din TV.
2 Tryck p USB (SHIFT+DVD) fr att vxla ver till

USB-ingngen.
No USB visas p skrmen.
3 Anslut din USB-enhet.3
USB-uttaget sitter p frontpanelen.
S-VIDEO
VIDEO
PHONES
SYSTEM
SETUP
RETURN
TONE
TUNING/
STATION
TUNER
EDIT
VIDEO/GAME INPUT
L AUDIO R
Viktigaste knapparna fr
uppspelning
Nedanstende tabell redogr fr fjrrkontrollens
viktigaste knappar vid uppspelning av material p en
USB-enhet.
Knapp
Knappens funktion
Startar normal uppspelning.
Gr paus i/terupptar uppspelning.
/ Tryck p knappen under uppspelning och hll

den intryckt fr att starta avskning.
USB
DIGITAL IN
MCACC
SETUP MIC
SPEAKERS
/ Tryck p knappen fr att hoppa till fregende/

nsta spr.
Tryck upprepade gnger fr att vxla mellan
Repeat Folder (repetera mapp), Repeat One
(repetera en) och Repeat All (repetera alla).
MULTI JOG
Denna receiver

Shuffle On och Shuffle Off
(blandningsfunktionen p respektive avstngd).
USBlagringsenhet
Loading visas p skrmen nr receivern brjar

identifiera den anslutna USB-enheten. Nr
identifieringen r klar visas en uppspelningsskrm och
uppspelningen startar automatiskt.4
USB
FLD004TRK0001
P l ay
MP3
R e l a x Yo u r B o d y
Kevin Jackson
We a r e a l l o n e
128Kbps
0:01
Mapp-/filnummer
Filformat
Repetering eller
slumpvis uppspelning
Ltens namn
Artistens namn
Albumets namn
Spelad tid
Bithastighet
List
Du kan ocks vlja och spela upp nskad fil frn den
mapp-/fillista som visas p skrmen. Se Vlja en fil frn
mapp-/fillistan och spela den nedan fr ytterligare
anvisningar.
DISP
Tryck upprepade gnger fr att visa annan

information om den spelade lten p displayen
p frontpanelen.
Tryck p piltangenten under uppspelning fr att

hoppa till fregende/nsta spr; om du trycker
p piltangenten medan du blddrar kommer du
istllet till fregende/nsta niv.
TOP
MENU
Tryck p knappen fr att vlja listan med

rotmappar; nr du blddrar igenom en lista
med rotmappar trycker du p knappen fr att
vxla ver frn rotmappslistan till
uppspelningsskrmen.
RETURN Tryck p knappen fr att vxla ver frn

uppspelningsskrmen till mapp-/fillistan; nr du
blddrar igenom en mapp-/fillista trycker du p
knappen fr att terg till fregende niv.
Vlja en fil frn mapp-/fillistan och

spela den
I mapp-/fillistan str vilka mappar och filer som finns
lagrade p USB-enheten. Du kan vlja och spela upp
valfri fil genom att anvnda /// och ENTER.
OBS
32
Sw
1 Detta omfattar uppspelning av WMA-/MP3-/MPEG-4 AAC-filer (utom filer med kopieringsskyddat material eller begrnsad uppspelning).
2 Kompatibla USB-enheter r bland annat externa hrddiskar, brbara flashminnen (i frsta hand USB-minnen) och digitala ljudspelare (MP3-spelare,
etc.) som r formaterade med FAT16/32. Det gr inte att ansluta den hr apparaten till en persondator fr uppspelning via USB-uttaget.
Pioneer kan inte garantera att receivern r kompatibel (anvndning och/eller strmmatning) med alla USB-enheter och ansvarar inte fr eventuell
radering av data vid anslutning till denna receiver.
Vid stora mngder data kan receivern behva lngre tid fr att lsa innehllet p en USB-enhet.
3 Kontrollera att receivern har slagits av till standby-lge innan USB-enheten dras ur.
4 Om den valda filen inte kan spelas hoppar receivern automatiskt vidare till nsta spelbara fil.
Om den fr gonblicket spelade filen inte har ftt ngot namn visas filnamnet p skrmen istllet; nr varken albumet eller artisten har ngot angivet
namn r raden tom.
Observera att andra tecken n romerska visas som # i spellistan.
1 Tryck p RETURN fr att visa mapp-/fillistan fr den

anslutna USB-enheten.
US B We are al l one
USB
Play
MP 3 /V BR
[
[
[
[
[
Kevin Jackson
We a r e a l l o n e
12 8 Kbps
The Color of Life
Ain't Thang Wrong
Oh My God
Watcha Need
]
]
]
]
]
0:15
Lis t
E n ter
R eturn
2 Tryck p / fr att vlja den fil du vill spela och

tryck sedan p ENTER fr att bekrfta valet.
Tryck p RETURN fr att g tillbaka till nrmaste
hgre mappniv fr respektive mapp eller fil.
Fr att vxla till fregende/nsta mapp eller fil p
samma niv trycker du p /.
Viktigt
Om ett felmeddelande fr USB-anslutningen (USB ERR)
tnds p displayen ska du vidta de tgrder som str
efter tabellen:
vrigt om kompatibilitet
Uppspelning av filer i MP3-/WMA-/MPEG-4 AACformat med variabelt bitflde (VBR): Ja1
Kompatibel med DRM-skydd (Digital Rights
Management): ja (DRM-skyddade ljudfiler kan inte
spelas via denna receiver).
Om MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) r krnan i MPEG-4 AACstandarden, som ven omfattar MPEG-2 AAC, och utgr
grunden fr ljudkomprimeringstekniken MPEG-4. Vilket
filformat och filnamnstillgg som anvnds beror p
vilken applikation som anvnts fr att koda AAC-filen.
Denna apparat kan spela AAC-filer kodade av iTunes
med filnamnstillgget .m4a. DRM-skyddade filer kan
inte spelas, och filer kodade med vissa versioner av
iTunes kan ocks vara ospelbara.
Apple och iTunes r varumrken som tillhr Apple Inc. registrerade i
USA och andra lnder.
Om WMA
FelmeddeVad det innebr

lande
USB ERR1
USB-enheten har fr hga strmkrav fr

receivern.
USB ERR2
USB-enheten r inte kompatibel.
USB ERR3
Ls mer om detta felmeddelande under USBgrnssnitt p sidan 72.
Stng av receivern och stt sedan p den igen.

Stng av receivern och anslut USB-enheten p nytt.
Vlj en annan ingng (till exempel DVD/CD) och
vxla sedan tillbaka till USB.
Anvnd separat vxelstrmsadapter (medfljer
apparaten) fr att mata strm till USB-enheten.
Om problemet kvarstr r din USB-enhet frmodligen
inte kompatibel.
Spelbara typer av komprimerat ljud

Obs: trots att de flesta standardkombinationer av bitflde
och samplingsfrekvens fr komprimerat ljud r
kompatibla kan vissa oregelbundet kodade filer vara
ospelbara. Listan nedan anger kompatibla format fr
komprimerade ljudfiler.
MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3)
Samplingsfrekvenser: 8 kHz till 48 kHz; bitflden:
8 kbps till 320 kbps (128 kbps eller hgre
rekommenderas); filnamnstillgg: .mp3
WMA (Windows Media Audio)
Samplingsfrekvenser: 8 kHz/48 kHz; bitflden: 5 kbps
till 384 kbps (128 kbps eller hgre rekommenderas);
filnamnstillgg: .wma; WMA9 Pro och WMA med
frlustfri kodning (lossless): nej
Windows MediaTM-logotypen som finns tryckt p

frpackningen visar att denna receiver kan spela material
i WMA-format.
WMA r en frkortning av Windows Media Audio och str
fr en teknik framtagen av Microsoft Corporation fr
komprimering av ljud. Denna apparat spelar WMA-filer
kodade med Windows MediaTM Player med
filnamnstillgget .wma. Observera att DRM-skyddade
filer inte kan spelas, och att filer kodade med vissa
versioner av Windows MediaTM Player eventuellt r
ospelbara.
Windows Media och Windows-logotypen r varumrken eller
registrerade varumrken som tillhr Microsoft Corporation i USA och/
eller andra lnder.
Om DRM
Kopieringsskyddet DRM (digital rights management) r
en teknik avsedd att frhindra otillten kopiering, bland
annat genom att begrnsa mjligheten att spela upp
komprimerade ljudfiler p andra apparater n den
persondator (eller annan inspelningsutrustning) som
anvnts fr att spela in materialet. Fr mer detaljerad
information, se de manualer eller hjlpfiler som
medfljde din persondator och/eller mjukvara.
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding)

Samplingsfrekvenser: 8 kHz till 48 kHz; bitflden:
16 kbps till 384 kbps (128 kbps eller hgre
rekommenderas); filnamnstillgg: .m4a; Apple
frlustfri kodning (lossless): nej
OBS
1 Observera att uppspelningstiden inte alltid visas korrekt.
33
Sw
Kapitel 7:
Anvnda radiodelen
Direktinstllning av en station
Lyssna p radio
Nedanstende anvisningar beskriver hur man stller in
radiostationer p FM- och AM-banden med den
automatiska (skning) respektive manuella (stegvis)
instllningsfunktionen. Om du redan knner till
frekvensen fr den station du vill lyssna p, se
Direktinstllning av en station nedan. Nr du vl har stllt
in en station kan du lagra frekvensen i minnet och
anvnda den vid senare tillfllen se avsnittet Spara
stationsinstllningar nedan fr ytterligare upplysningar
om hur detta gr till.
SYSTEM OFF
INPUT
RECEIVER SELECT
SOURCE
DIALOG E
A
D.ACCESS
CLASS
+10
CH LEVEL
MENU
TUNE
ST
ENTER
DVR 2
TV
DVR 1
TV CTRL
GUIDE
PTY SEARCH
TUNE
HDMI 2
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
RECEIVER
TV VOL
INPUT
SELECT
EON
REC STOP JUKEBOX

C
AUDIO SUBTITLE
T.EDIT
DVD
CH
CH
PHOTO
SB ch
STATUS SIGNAL SEL
HDD
STEREO/
F.S.SURR
RETURN
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
STANDARD ADV.SURR
BAND
TV CONTROL
CD-R/TAPE
MPX
DISP
ST
SETUP
USB
DVD
REC
MUTE
DISC
ENTER
AV PARAMETER
TOP MENU
TV CH
MCACC
Ibland vet du redan vilken frekvens den nskade

stationen har. D kan du helt enkelt mata in denna
frekvens direkt med hjlp av sifferknapparna p
fjrrkontrollen.
1
Tryck p TUNER-knappen fr att vlja radiodelen.
2 Anvnd BAND-knappen fr att byta band (FM eller

AM) om det behvs.
Du vxlar mellan FM och AM varje gng du trycker p
knappen.
3
Tryck p D.ACCESS (direkttkomst).
4 Anvnd sifferknapparna fr att mata in

radiostationens frekvens.
Exempel: fr att stlla in FM-frekvensen 106.00 trycker du
i tur och ordning p 1, 0, 6, 0 och 0.
Om du trycker fel ngonstans trycker du p D.ACCESS
tv gnger fr att avbryta instllningen och brja om.
S.DIRECT
VOL
2 Anvnd BAND-knappen fr att byta band (FM eller

AM) om det behvs.
Du vxlar mellan FM och AM varje gng du trycker p
knappen.
3 Stll in en station.
Det finns tre stt att gra detta:
Automatisk stationsinstllning
Fr att ska efter stationer p det fr gonblicket
valda bandet trycker du p TUNE / och hller
knappen intryckt i ungefr en sekund. Receivern
brjar ska efter nsta station och avbryter
skningen nr en station har hittats. Upprepa
manvern fr att ska efter andra stationer.
Spara stationsinstllningar
Om du lyssnar p en viss radiostation vldigt ofta r det
praktiskt att lagra den hr frekvensen i receiverns minne
s att du ltt kan stlla in den nr du vill lyssna p
stationen i frga. Detta gr att du slipper stlla in den
manuellt varje gng. Receivern kan lagra upp till 30
stationer i tre olika minnen eller minnesgrupper (A, B och
C) med 10 stationer i varje. Nr du sparar en FM-frekvens
lagras ven MPX-instllningen (se ovan).
Frbttra stereoljudet p FM-bandet

Om TUNED- eller STEREO-indikatorn p displayen inte
tnds nr en FM-station r instlld, och detta beror p att
signalen r fr svag, trycker du p MPX-knappen fr att
vxla till monomottagning. Detta br frbttra
ljudkvaliteten s att du kan njuta mer av programmet.
34
Sw
DIALOG E
A
CLASS
+10
AV PARAMETER
TOP MENU
CH LEVEL
MENU
TUNE
ST
ENTER
SETUP
DVR 2
DVR 1
TV CTRL
GUIDE
PTY SEARCH
TUNE
T.EDIT
HDMI 2
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
RECEIVER
TV VOL
INPUT
SELECT
EON
REC STOP JUKEBOX

C
HDD
AUDIO SUBTITLE
CH
PHOTO
STATUS SIGNAL SEL
SB ch
DVD
CH
STEREO/
F.S.SURR
RETURN
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
STANDARD ADV.SURR
BAND
TV CONTROL
CD-R/TAPE
MPX
DISP
ST
TV
REC
MUTE
DISC
ENTER
USB
Snabb stationsinstllning
Tryck p TUNE / och hll knappen intryckt fr att
utfra stationsinstllning med hg hastighet. Slpp
knappen vid den nskade frekvensen.
SOURCE
D.ACCESS
DVD
Manuell stationsinstllning
Tryck upprepade gnger p TUNE / fr att ndra
frekvens stegvis.
SYSTEM OFF
INPUT
RECEIVER SELECT
TV CH
MCACC
S.DIRECT
VOL
1 Stll in en station som du vill lagra i minnet.

Se Lyssna p radio ovan fr mer information.
2 Tryck p T.EDIT (TUNER EDIT).
Displayen visar STATION MEMORY, och sedan en
minnesgrupp som blinkar.
3 Tryck p CLASS fr att vlja en av dessa tre grupper
och tryck sedan p ST / fr att vlja nskad
minnesposition.
Du kan ven anvnda sifferknapparna fr att vlja en
minnesposition.
4 Tryck p ENTER.
Nr du har tryckt p ENTER slutar minnesgruppen och
siffran att blinka och receivern lagrar stationen i minnet.
Dpa lagrade stationer

Fr att lttare knna igen de lagrade stationerna kan du
dpa dem.
Introduktion till RDS
1 Vlj den lagrade station du vill dpa.

I Lyssna p lagrade stationer nedan frklaras hur detta gr
till.
Radio Data System (RDS) r ett system som de flesta FMstationer anvnder fr att frse radiolyssnarna med olika
sorters information, till exempel namnet p stationen och
den sorts program de snder.
2 Tryck p T.EDIT (TUNER EDIT).

Displayen visar STATION NAME och sedan en blinkande
markr vid den frsta bokstavspositionen.
En av RDS-funktionerna r att du kan ska efter en viss

programtyp. Du kan till exempel ska efter en station som
snder ett program av programtypen JAZZ.
3 Mata in nskat namn.

Mata med dessa tecken in ett namn p hgst fyra tecken.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
!#$%&()+,./:;<=>?@[ \ ]^_{|} [mellanslag]
Anvnd knapparna ST / (fjrrkontrollen) fr att
vlja tecken.
Tryck p ENTER fr att bekrfta en bokstav. Om ingen
bokstav matas in matas ett mellanslag in istllet.
Namnet lagras nr man trycker p ENTER efter det
att den fjrde bokstaven har valts.
Tips
Fr att radera ett stationsnamn upprepar man helt
enkelt steg 1 till 3 och matar in fyra mellanslag istllet
fr ett namn.
Nr du har dpt en lagrad station kan du trycka p
DISP nr du lyssnar p stationen fr att vxla mellan
visning av namnet och frekvensen.
Lyssna p lagrade stationer

Du mste ha lagrat stationen fr att kunna gra detta. Se
Spara stationsinstllningar p sidan 34 om du inte redan
har gjort detta.
Du kan ska efter fljande programtyper:1

NEWS Nyheter
AFFAIRS Program om aktuella
hndelser
INFO Allmn information
SPORT Sport
EDUCATE Utbildningsprogram
DRAMA Radioteater, etc.
CULTURE Nationell eller
regional kultur, teater, etc.
SCIENCE Vetenskap och teknik
VARIED Talbaserade program
som till exempel frgesport eller
intervjuer.
POP M Popmusik
ROCK M Rockmusik
EASY M Lttlyssnat
LIGHT M Ltt klassisk musik
CLASSICS Seris klassisk
musik
OTHER M Musik som inte
passar in i kategorierna ovan
WEATHER Vderleksrapporter
FINANCE Rapporter om
aktiemarknad, handel, etc.
CHILDREN Barnprogram
SOCIAL Samhllsprogram
RELIGION Program om religion
PHONE IN
Telefonvktarprogram
TRAVEL Reseprogram
LEISURE Fritidsintressen och
hobby
JAZZ Jazz
COUNTRY Countrymusik
NATION M Populrmusik p
annat sprk n engelska
OLDIES Populrmusik frn 50och 60-talen
FOLK M Folkmusik
DOCUMENT
Dokumentrprogram
Ska efter RDS-program

En av de mest anvndbara RDS-funktionerna r
mjligheten att ska efter en speciell sorts radioprogram.
Du kan ska efter vilken programkategori som helst som
finns med i listan ovan.
AV PARAMETER
TOP MENU
CH LEVEL
MENU
MPX
EON
REC STOP JUKEBOX

C
ST
ENTER
SETUP
T.EDIT
AUDIO SUBTITLE
DISP
2 Tryck p CLASS fr att vlja den minnesgrupp dr

stationen r lagrad.
minnesgrupperna A, B och C.
3 Tryck p ST / fr att vlja den lagrade station
du nskar.
Du kan ocks anvnda sifferknapparna p
fjrrkontrollen fr att ska efter den lagrade
stationen.
GUIDE
PTY SEARCH
TUNE
TV CONTROL
HDD
DVD
CH
CH
PHOTO
RETURN
STATUS SIGNAL SEL
TUNE
ST
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
BAND
MULTI OPE
THX
STANDARD ADV.SURR
1 Tryck p BAND-knappen fr att vlja FMbandet.2

2 Tryck p PTY SEARCH-knappen.
SEARCH visas p displayen.
3 Tryck p ST / fr att vlja den programtyp du
vill lyssna till.
4 Tryck p ENTER fr att ska efter denna
programtyp.
Systemet brjar ska igenom de lagrade stationerna efter
ngon som stmmer med nskemlet. Nr en sdan
hittas avbryts skningen och stationen hrs i fem
sekunder.
OBS
1 Dessutom finns det tre andra programtyper: ALARM, NO DATA och NO TYPE. ALARM anvnds fr meddelanden vid akuta ndsituationer. Dessa
programtyper kan man inte ska efter, utan radion vxlar ver till denna RDS-signal automatiskt. NO DATA och NO TYPE visas nr en viss programtyp
inte kan hittas.
2 RDS fungerar endast p FM-bandet.
35
Sw
5 Om du vill fortstta lyssna p denna station

trycker du p ENTER inom fem sekunder.
Om du inte trycker p ENTER terupptas skningen.
Om NO PTY visas innebr detta att radion inte kunde
hitta denna programtyp medan skningen utfrdes.1
Visa RDS-information
Anvnd DISP-knappen fr att visa de olika typer av RDSinformation som finns tillgngliga.2
Anvnda EON
Nr EON (bevakning av andra stationer) r p slr
receivern ver till en utsndning med EON-lnkning nr
denna brjar, ven om en annan receiverfunktion n
radion anvnds. Funktionen kan inte anvndas i omrden
dr EON-information inte snds och nr FM-stationer
inte snder PTY-information. Nr sndningen r slut
tergr radion till den ursprungliga frekvensen eller
funktionen.
Tryck p DISP-knappen fr att vlja RDSinformation.

Fr varje tryckning ndras displayen enligt fljande:
Radiotext (RT) meddelanden som skickas frn
radiostationerna. En pratshow kan till exempel visa
ett telefonnummer som RT.
Programservicenamn (PS) namnet p
radiostationen.
Programtyp (PTY) anger vilken kategori det aktuella
programmet tillhr.
Aktuell radiofrekvens (FREQ)
AV PARAMETER
TOP MENU
CH LEVEL
MENU
A
TUNE
ST
SETUP
GUIDE
PTY SEARCH
TUNE
REC
MUTE
ST
ENTER
T.EDIT
MPX
EON
REC STOP JUKEBOX

C
RETURN
AUDIO SUBTITLE
BAND
DISP
HDD
DVD
CH
CH
PHOTO
Tryck p BAND-knappen fr att vlja FM-bandet.3
2 Tryck p EON fr att vlja en av de funktioner

som r mjliga.
Tryck upprepade gnger fr att vxla mellan:
EON TA (Traffic Announcement) Denna funktion
gr att radion tar in trafikinformation nr sdan
snds.
EON NEWS Denna funktion gr att radion stller in
sig p nyhetsprogram nr sdant snds.
OFF Stnger av EON-funktionen.
Nr TA eller NEWS har stllts in lyser EON-indikatorn p
displayen (den blinkar under EON-mottagning).4
-indikatorn tnds p displayen nr den aktuella
stationen erbjuder EON-tjnsten.5
OBS
36
Sw
1 RDS letar endast igenom stationer lagrade i minnet. Om det inte finns ngra lagrade stationer, eller om programtypen inte kunde hittas bland de lagrade
stationerna visas NO PTY. FINISH betyder att skningen r avslutad.
2 Om ljudstrningar frekommer medan radiotexten (RT) visas rullande p displayen kan vissa bokstver visas felaktigt.
Om du ser NO RADIO TEXT DATA p RT-displayen innebr det att ingen RT-information snds frn den aktuella stationen. Displayen vxlar
automatiskt ver till att visa PS-information (om det inte finns ngon PS-information visas frekvensen).
P PTY-displayen kan NO DATA eller NONE visas. Om detta intrffar visas PS-displayen efter ngra sekunder.
3 EON fungerar endast p FM-bandet.
4 Du kan inte ska efter bde trafikmeddelanden och nyheter samtidigt.
5 Du kan inte anvnda TUNER EDIT- och PTY SEARCH-knapparna medan EON-indikatorn p displayen r tnd.
Om du vill byta till ngon annan funktion n radion medan EON-indikatorn blinkar trycker du p EON MODE-knappen fr att stnga av EON-funktionen.
Kapitel 8:
Systeminstllningsmenyn
Manual MCACC Hr finjusterar du dina
hgtalarinstllningar och stller in den akustiska EQkalibreringen (se Manuell MCACC-instllning p
sidan 40).
Gra receiverinstllningar frn

Systeminstllningsmenyn
(System Setup)
Fljande avsnitt frklarar hur du kan gra mer
detaljerade instllningar fr hur du personligen anvnder
receivern (om du t.ex. vill installera tv hgtalarsystem i
tv olika rum) och det frklarar ocks hur du kan
finjustera enskilda hgtalarinstllningar fr
hgtalarsystemet s att de passar din egen smak bttre.
SR+
MIDNIGHT/
LOUDNESS
DIMMER
SYSTEM OFF
INPUT
RECEIVER SELECT
SOURCE
DIALOG E
D.ACCESS
CLASS
+10
DISC
Data Management (datahantering) Kontrollera

dina MCACC-instllningar och ndra dem genom att
kopiera, dpa om eller radera dem (se Datahantering
p sidan 44).
Manual SP Setup Ange det antal hgtalare du har
anslutit, deras storlek, avstnd och balans (se
Manuell hgtalarinstllning p sidan 46).
Input Setup (instllning av ingngar) Ange vad
du har anslutit till ingngarna fr digital video och
komponentvideo (se Ingngsmenyn p sidan 56).
ENTER
AV PARAMETER
TOP MENU
CH LEVEL
MENU
TUNE
ST
ST
ENTER
SETUP
USB
DVD
T.EDIT
RETURN
DVR 2
TV
DVR 1
CD-R/TAPE
HDMI 2
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
TV CTRL
GUIDE
PTY SEARCH
TUNE
BAND
TV CONTROL
RECEIVER
TV VOL
INPUT
SELECT
TV CH
VOL
1 Stt p receivern och din TV.

Anvnd knappen RECEIVER fr att stta p.1
Om hrlurar r anslutna till receivern ska de dras ur.
2 Tryck p RECEIVER p fjrrkontrollen och tryck
sedan p SETUP-knappen.2
Det kommer upp en skrmmeny (OSD) p din TV. Anvnd
piltangenterna /// och ENTER fr att frflytta dig
p skrmmenyerna och vlja menyalternativ. Tryck p
RETURN fr att bekrfta och stnga aktuell meny.
Du kan nr som helst trycka p SETUP fr att stnga
systeminstllningsmenyn.
3
Other Setup Hr gr du personliga instllningar

som passar ditt stt att anvnda receivern (se Menyn
Other Setup p sidan 57).
Vlj nskat alternativ.
Automatic MCACC (Expert)

Om din anlggning krver mer noggranna instllningar
n du kan f genom Automatisk instllning fr
surroundljud (Auto MCACC) p sidan 8 kan du justera
nedanstende instllningar. Du kan kalibrera systemet
s att du fr sex olika MCACC-instllningar3, vilket r
praktiskt om du brukar sitta p olika platser fr olika
sorters material (till exempel om du sitter i soffan och
tittar p filmer och nra TV:n fr att spela TV-spel).4
Viktigt
Varken mikrofon eller hgtalare fr flyttas under den
automatiska MCACC-instllningen.
Nr den automatiska MCACC-instllningen anvnds
raderas tidigare instllningar fr den MCACCinstllning du vljer.5
System Setup
1.Auto MCACC
2.Surr Back System
3.Manual MCACC
4.Data Management
5.Manual SP Setup
6.Input Setup
7.Other Setup
Om du inte trycker p ngon knapp inom tre minuter

slr skrmslckaren p automatiskt.
: Exit
Auto MCACC (automatisk MCACC-instllning)

Se Automatisk instllning fr surroundljud (Auto
MCACC) p sidan 8 fr att snabbt och effektivt stlla
in surroundljudet automatiskt. Se Automatic MCACC
(Expert) nedan fr att gra en mer noggrann
instllning.
Varning
De testtoner som anvnds fr den automatiska
MCACC-instllningen matas ut p hg volym.
Surr Back System Ange nrmare hur du anvnder

dina bakre surroundhgtalare (se Instllning av de
bakre surroundhgtalarna p sidan 39).
OBS
1 Se till att du inte rkar stnga av strmmen medan du anvnder Systeminstllningsmenyn.
2 Obs! Nr du ska ndra instllningar p Manual MCACC-menyn mste du frst ange vilken MCACC-instllning du vill justera genom att trycka p
MCACC innan du trycker p SETUP.
Du kan inte anvnda systeminstllningsmenyn om du har valt iPod eller USB som klla.
3 Dessa lagras i minnet och kallas MEMORY1 till 6 (eller M1 till 6) tills du dper om dem enligt anvisningarna i avsnittet Datahantering p sidan 44.
4 Dessutom vill du kanske ha olika instllningar fr samma lyssnarposition, beroende p hur du anvnder anlggningen.
5 Utom nr du bara justerar en parameter (exempelvis kanalniv) frn Option-skrmen (punkt 2).
37
Sw
Multi-Point (endast tillgnglig nr Auto Mode ovan r

instlld p Acoustic Cal EQ eller Aco Cal EQ Pro.)
Utver mtningar vid lyssnarplatsen kan du anvnda
ytterligare tv referenspunkter dr testtoner
analyseras fr stende vgor. Detta r praktiskt om
du vill f en balanserad rak kalibrering fr flera
sittplatser i lyssnarmiljn.6 Placera mikrofonen vid
den referenspunkt som visas p skrmen, och
observera att den sista plats mikrofonen placeras p
blir din huvudplats:
1 Vlj Auto MCACC frn menyn System Setup och

tryck sedan p ENTER.
Flj anvisningarna under Gra receiverinstllningar frn
Systeminstllningsmenyn (System Setup) p sidan 37 om
systeminstllningsskrmen inte visas.
System Setup
1.Auto MCACC
1.Auto MCACC
2.Surr Back System
3.Manual MCACC
4.Data Management
5.Manual SP Setup
6.Input Setup
7.Other Setup
Surr Back System

[
Normal (SB)
Data Save to
[M1. MEMORY 1
Setting Start?
]
]
[OK]
[Option]
: Exit
ENTER:Next
:Cancel
2 Kontrollera att Normal (SB) r markerat1, vlj en

MCACC-instllning2 och vlj sedan OK.
Fr att f en helt skrddarsydd automatisk MCACCinstllning vljer du Option och stller in fljande
parametrar:
2:a
referenspunkten
3:e
referenspunkten
Huvudplatsen
1.Auto MCACC Option
Auto Mode
[
ALL
Speaker settings
will be updated.
1. Auto MCACC Option

(
Back )
THX Speaker
NO
If you are using THX
speakers, select YES.
( Next )
: Return to Auto MCACC
EQ Type : FRONT ALIGN

Data Save to
M2. MEMORY 2
EQ Type : OFF
Data Save to
[ .
]
1.Auto MCACC Option

Auto Mode
[ Aco Cal EQ Pro. ]
EQ Type
[ALL CH ADJUST]
Multi-Point
NO
Auto Mode Grundinstllningen r ALL

(rekommenderas), men om du vill kan du begrnsa
systemkalibreringen till enbart en instllning (fr att
spara tid).3 Tillgngliga alternativ r ALL (alla), ALL
(Keep SPsetting) (Alla (behll
hgtalarinstllning)),4 Speaker Setting
(hgtalarinstllning), Channel Level (kanalniv),
Speaker Distance (hgtalaravstnd), Acoustic Cal
EQ (akustisk EQ-kalibrering), och Aco Cal EQ Pro
(Professionell akustisk EQ-kalibrering).
THX Speaker (endast tillgnglig nr Auto Mode ovan
r instlld p ALL eller Speaker Setting) Vlj YES
om du anvnder THX-certifierade hgtalare (stll in
alla hgtalare p SMALL), lt annars instllningen
st kvar p NO.
EQ Type (endast tillgnglig nr Auto Mode ovan r
instlld p Acoustic Cal EQ eller Aco Cal EQ Pro.)
Detta avgr hur frekvensbalansen justeras. ALL CH
ADJUST (grundinstllning) r en rak instllning dr
alla hgtalarna stlls in individuellt s att ingen
speciell vikt ges till ngon enskild kanal. Om du vill
kan du vlja 5 FRONT ALIGN som stller in alla
hgtalarna efter de frmre hgtalarna (ingen EQjustering p de frmre kanalerna), eller OFF (endast
tillgngligt nr ALL har valts) som gr att du kan
spara kalibreringsinstllningar (till exempel
hgtalaravstnd och kanalniv) utan stende vgeller EQ-justering fr dina valda frinstllningar.
Nr du r klar med instllningarna trycker du p RETURN

fr att g tillbaka till huvudmenyn Auto MCACC.
3 Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget
p frontpanelen.
Se till att inget str i vgen fr ljudet mellan hgtalarna
och mikrofonen.
S - VIDEO
VIDEO
PHONES
SYSTEM
SETUP
RETURN
TONE
TUNING/
STATION
TUNER
EDIT
VIDEO/GAME INPUT
L AUDIO R
USB
DIGITAL IN
MCACC
SETUP MIC
SPEAKERS
MULTI JOG
Om du har ett mikrofonstativ placerar du mikrofonen i

detta s att den befinner sig i ronhjd p den plats dr
du brukar sitta och lyssna. Annars placerar du
mikrofonen i ronhjd p ett bord eller en stol.
4
Flj instruktionerna p skrmen.

Kontrollera att mikrofonen r ansluten.
Om du anvnder en subwoofer lokaliseras denna
automatiskt varje gng du slr p anlggningen. Se
till att den r p och att volymen str i mittlget.
Se Problem vid automatisk MCACC-instllning p
sidan 9 fr anmrkningar om hga bakgrundsljud
och andra eventuella strningar.
5 Vnta tills testtonerna frn den automatiska

MCACC-instllningen har upphrt.
En rapport om hur instllningen framskrider visas p
skrmen medan receivern snder ut testtoner fr att
kontrollera vilka hgtalare som finns med i din
anlggning. Frsk att vara s tyst som mjligt under
tiden.
Snk inte volymen medan testtonerna matas ut. D
kan hgtalarinstllningarna bli fel.
OBS
38
Sw
1 Om du tnker anvnda dubbla slutsteg fr dina frmre hgtalare (bi-amping), eller installera ett separat hgtalarsystem i ett annat rum, ska du lsa
igenom Instllning av de bakre surroundhgtalarna p sidan 39 och se till att du ansluter hgtalarna p rtt stt innan du gr vidare till steg 4.
2 De sex MCACC-instllningarna anvnds fr att lagra surroundljudsinstllningar fr olika lyssnarpositioner. Vlj bara en ledig frinstllning i detta skede
(du kan dpa om den senare enligt anvisningarna under Datahantering p sidan 44).
3 Aco Cal EQ Pro.-mtningen grs ocks nr ALL har valts. Se Professional Acoustic Calibration EQ p sidan 42 fr mer information.
4 Med alternativet ALL (Keep SPsetting) kan du kalibrera systemet utan att dina aktuella hgtalarinstllningar ndras (sidan 46).
5 Om du har valt ALL som Auto Mode-instllning kan du ange den MCACC-instllning dr du vill spara FRONT ALIGN- och/eller OFF-instllningarna.
6 Stll in Multi-Point p OFF (avstngd) om du alltid sitter p samma plats.
Om ett felmeddelande visas (till exempel Ambient

Noise (hgt bakgrundsljud) eller Microphone Check
(kontrollera mikrofonen)) vljer du RETRY (frsk
igen) efter att ha tgrdat strande ljud i rummet (se
Problem vid automatisk MCACC-instllning p
sidan 9) och kontrollerat mikrofonanslutningen. Om
allt fungerar som det ska vljer du helt enkelt
GO NEXT och fortstter.
De instllningar som gjorts under den automatiska

MCACC-instllningen br ge utmrkt surroundljud, men
det gr ocks att justera dessa instllningar manuellt
med hjlp av systeminstllningsmenyn (System Setup;
se sidan 37 och framt).2
6 Bekrfta hgtalarkonfigurationen p skrmmenyn

om s behvs.1
Den konfiguration som nu visas p skrmen br
motsvara de hgtalare du har anslutit.
Speaker Setting Antalet hgtalare du har anslutit

och deras storlek (ls mer om detta p sidan 46)
1.Auto MCACC
Environment Check
Ambient Noise
Microphone
Speaker YES/NO
Check!
(2/9)
[ OK ]
[
]
[
]
:Cancel
Front
Center
Surround
SB
SUB W.
[
[
[
[
[
YES
YES
YES
Yx2
YES
10 : Next
]
]
]
]
]
OK
:Cancel
Om du ser ett felmeddelande (ERR) i hgerkolumnen

(eller om den visade hgtalaruppsttningen inte r
korrekt) kan det vara ngot fel p
hgtalaranslutningarna. Om det inte hjlper att vlja
RETRY ska du stnga av strmmen och kontrollera dem.
Om allt verkar korrekt kan du helt enkelt anvnda
piltangenterna / fr att markera hgtalaren och
/ fr att ndra instllningen (och ven antal fr
bakre surroundhgtalare) och sedan fortstta.
7 Se till att du har valt OK, tryck sedan p ENTER.
En statusrapport visas p skrmen medan receivern
snder ut fler testtoner fr att gra bsta mjliga
instllningar fr kanalniv, hgtalaravstnd och akustisk
kalibrering (Acoustic Calibration EQ).
1.Auto MCACC
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Now Analyzing (6/9)
Subwoofer Check
Surround Analyzing
Speaker System
[ OK ]
Channel Level
[ OK ]
Speaker Distance [
]
:Cancel
:Cancel
Frsk terigen att vara s tyst som mjligt medan detta

pgr. Det tar ungefr 2 till 6 minuter.
Om du har valt en Multi-Point-instllning (i steg 2)
fr du uppmaningen att placera mikrofonen p 2:a
och 3:e referenspunkterna innan du till slut placerar
den p din huvudsakliga lyssnarplats.
8 Den automatiska MCACC-instllningen r nu klar!
Tryck p RETURN fr att g tillbaka till menyn System
Setup.
4a.MCACC Data Check
1.Speaker Setting
2.Channel Level
3.Speaker Distance
4.Standing Wave
5.Acoustic Cal EQ
ENTER:Next
:Return
Channel Level Balansen fr ditt hgtalarsystem

(ls mer om detta p sidan 47)
Speaker Distance Avstndet mellan en hgtalare
och lyssnarens plats (ls mer om detta p sidan 47)3
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Du kan ocks vlja att visa instllningarna genom att

vlja enskilda parametrar frn skrmen MCACC Data
Check:
Standing Wave Filterinstllningar fr att

kontrollera lga, dnande frekvenser (ls mer om
detta p sidan 41).
Acoustic Cal EQ Justeringar av frekvensbalansen
fr ditt hgtalarsystem baserat p de akustiska
egenskaperna i ditt rum (ls mer om detta p
sidan 42)
Tryck p ENTER nr du har kontrollerat alla skrmar. Nr
du r frdig vljer du RETURN fr att tervnda till menyn
System Setup.
Instllning av de bakre
surroundhgtalarna
Grundinstllning: Normal (SB)
Det finns flera stt att anvnda de bakre
surroundkanalerna med det hr systemet. Frutom en
vanlig hemmabioinstllning, dr de anvnds fr de bakre
surroundhgtalarna, kan de anvndas fr dubbla
slutsteg fr de frmre hgtalarna (bi-amping) eller fr ett
fristende hgtalarsystem i ett annat rum.
1 Vlj Surr Back System frn menyn System Setup.
Se Gra receiverinstllningar frn
du inte redan r p den menyn.
System Setup
2.Surround Back System
1.Auto MCACC
2.Surr Back System
3.Manual MCACC
4.Data Management
5.Manual SP Setup
6.Input Setup
7.Other Setup
Surround Back System

Normal (SB)
: Exit
:Return
2 Vlj nskad instllning fr de bakre

surroundhgtalarna.
Normal (SB) fr vanlig hemmabio med bakre
surroundhgtalare i din huvudanlggning
(hgtalarsystem A).
Speaker B vljs fr att anvnda uttagen fr
hgtalarsystem B (SURROUND BACK) fr att lyssna
p stereouppspelning i ett annat rum (se Instllning
fr hgtalarsystem B p sidan 52).
OBS
1 Denna skrm visas bara om du har valt ALL eller Speaker Setting vid Auto Mode p menyn Auto MCACC Option.
2 Beroende p de frhllanden som rder i just ditt rum kan identiska hgtalare med konstorlek p runt 12 cm ibland f olika storleksinstllningar. Du
kan alltid korrigera instllningen manuellt, se Manuell hgtalarinstllning p sidan 46.
Instllningen fr avstndet till subwoofern kan vara lngre n det verkliga avstndet frn lyssnarens plats. Denna instllning br nd vara korrekt (tar
hnsyn till frdrjning och rummets egenskaper) och behver i allmnhet inte ndras.
3 Eftersom avstnden har stllts in efter hgtalarnas ljudegenskaper kan det verkliga avstndet (fr bsta mjliga surroundljud) ibland skilja sig en aning
frn det instllda avstndet.
39
Sw
Front Bi-Amp (Bi-Amp av frmre hgtalare) vlj

denna instllning om du vill bi-ampa dina frmre
hgtalare (se Dubbla slutsteg (bi-amping) fr de
frmre hgtalarna p sidan 53).
3 Nr du r klar trycker du p RETURN-knappen.
Du kommer d tillbaka till systeminstllningsmenyn.
Manuell MCACC-instllning
Nr du har lrt knna anlggningen bttre kan du
anvnda instllningarna p menyn Manual MCACC
setup (manuell MCACC-instllning) fr att gra
detaljerade finjusteringar. Innan du gr dessa
instllningar mste du frst ha gjort de instllningar som
frklaras i Automatisk instllning fr surroundljud (Auto
MCACC) p sidan 8.
Du behver bara gra dessa instllningar en gng
(svida du inte flyttar hgtalarsystemet eller utkar med
nya hgtalare).
Fine SP Distance Gr exakta avstndsinstllningar

fr ditt hgtalarsystem (se Finjustera hgtalaravstnd
p sidan 41).
Standing Wave Kontrollerar alltfr starka lga
frekvenser i rummet (se Stende vg p sidan 41).
De tv sista instllningarna r till fr att skrddarsy de
parametrar som frklaras i Akustisk EQ-kalibrering p
sidan 42:
EQ Adjust Fr manuell justering av
hgtalaranlggningens frekvensbalans medan du
lyssnar p testtoner (se Akustisk EQ-kalibrering p
sidan 42).
EQ Professional Fr att kalibrera anlggningen
med utgngspunkt i det direkta ljud som kommer
frn hgtalarna och gra noggranna instllningar
utifrn ekot i ditt rum (se Professional Acoustic
Calibration EQ p sidan 42).
Finjustera kanalnivn
Grundinstllning: 0.0dB (alla kanaler)
Varning
De testtoner som anvnds fr systeminstllningen
matas ut p hg volym.
Viktigt
Du mste frst ange vilken MCACC-instllning du vill
justera genom att trycka p MCACC innan du trycker
p SETUP (steg 2 i Gra receiverinstllningar frn
Systeminstllningsmenyn (System Setup) p
sidan 37).
Fr ngra av instllningarna nedan mste du ansluta
instllningsmikrofonen till uttaget p frontpanelen
och placera den ungefr i ronhjd p din normala
lyssnarplats. Tryck p SETUP fr att visa
systeminstllningsmenyn innan du ansluter
mikrofonen till receivern. Om mikrofonen ansluts
utan att systeminstllningsmenyn visas kommer
displayen att vxla ver till menyn fr den
automatiska MCACC-instllningen. Se Problem vid
automatisk MCACC-instllning p sidan 9 fr
anmrkningar om hga bakgrundsljud och andra
eventuella strningar.
Om du anvnder en subwoofer ska du stta p den
och vrida upp volymen ungefr till mittlget.
1 Vlj Manual MCACC frn menyn System Setup.
System Setup
3.Manual MCACC
1.Auto MCACC
2.Surr Back System
3.Manual MCACC
4.Data Management
5.Manual SP Setup
6.Input Setup
7.Other Setup
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Standing Wave
d.EQ Adjust
e.EQ Professional
: Exit
:Return
2 Vlj nskat alternativ.

Om det r frsta gngen du gr detta rekommenderas du
att gra dessa instllningar i tur och ordning.
Fine Ch Level Finjustera balansen fr ditt
hgtalarsystem (se Finjustera kanalnivn nedan).
40
Sw
Du kan f bttre surroundljud genom att justera

balansen mellan hgtalarna i anlggningen. Fljande
instllningar kan hjlpa dig att gra finjusteringar som
du kanske inte uppnr nr du stller in enligt Manuell
hgtalarinstllning p sidan 46.
1 Vlj Fine Ch Level p menyn Manual MCACC.
Volymen kar till referensnivn 0 dB.
3.Manual MCACC
3a.Fine Channel Level
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Standing Wave
d.EQ Adjust
e.EQ Professional
Please Wait...
20
Caution!
Loud test tones
will be output.
:Cancel
:Return
2 Justera nivn fr vnster kanal.

Detta blir referensnivn fr hgtalarna, s det kan vara
bra att hlla nivn p cirka 0 dB s att du har gott om
utrymme att justera niverna fr de andra hgtalarna.
MCACC:M1. MEMORY 1
L(Reference)
+0.5dB
Enter:Next
:Cancel
Tryck p ENTER s brjar testtoner matas ut.

3 Vlj en kanal i taget och justera niverna (+/10dB)
efter behov.
Med / justerar du volymen p den hgtalare du ska
stlla in efter referenshgtalaren. Nr bda tonerna
verkar ha samma volym, trycker du p fr att bekrfta
och fortstta till nsta kanal.
L
R
C
SL
SR
SBL
SBR
SW
+0.5dB (Reference)
0.0dB ]
+1.0dB
[ -3.0dB ]
[ +10.0dB ]
[ -10.0dB ]
[ +9.5dB ]
[ -1.5dB ]
:Finish
Fr att kunna jmfra niverna vxlar

referenshgtalarna beroende p vilken hgtalare du
vljer.
Om du vill g tillbaka och justera en tidigare kanal

anvnder du helt enkelt / fr att komma tillbaka
till nskad kanal.
Om du vill g tillbaka och justera en tidigare kanal

anvnder du helt enkelt / fr att komma tillbaka
till nskad kanal.

Du kommer nu tillbaka till menyn fr manuell MCACCinstllning (Manual MCACC).

Finjustera hgtalaravstnd
Stende vg
Grundinstllning: 3.0 m (alla hgtalare)

Fr att ljudet ska f rtt djup och kanalseparation mste
du lgga in en viss frdrjning fr vissa hgtalare s att
alla ljud nr lyssnaren exakt samtidigt. Fljande
instllningar kan hjlpa dig att gra finjusteringar som
du kanske inte uppnr nr du stller in enligt Manuell
hgtalarinstllning p sidan 46.
1 Vlj Fine SP Distance p menyn fr manuell
MCACC-instllning (Manual MCACC).
3.Manual MCACC
3b.Fine SP Distance
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Standing Wave
d.EQ Adjust
e.EQ Professional
MCACC:M1. MEMORY 1
L(Reference)
3.0 m
:Return
Enter:Next
:Cancel
2 Justera avstndet fr vnster kanal frn lyssnarens

plats.
3 Vlj en kanal i taget och justera avstndet om s
behvs.
Anvnd / fr att justera frdrjningen fr den
hgtalare du har valt att stlla in efter
referenshgtalaren. Frdrjningen mts i form av
hgtalaravstnd frn 0.1 till 9.0 meter.
3b.Fine SP Distance
L
R
C
SL
SR
SBL
SBR
SW
3.0
[ 3.0
2.5
[ 3.0
[ 3.0
[ 3.0
[ 3.0
[ 3.0
m
m
m
m
m
m
m
m
(Reference)
]
]
]
]
]
]
:Finish
Lyssna p referenshgtalaren och anvnd den fr att

mta mlkanalen. St vnd mot de tv hgtalarna p
lyssnarplatsen med armarna utstrckta, en mot varje
hgtalare. Frsk f de tv tonerna att lta som om de
kommer samtidigt till en punkt en aning framfr dig och
mellan dina utstrckta armar.1
Grundinstllning: ON (p)
Akustiska stende vgor frekommer under vissa
omstndigheter nr ljudvgor frn hgtalarsystemet
ljuder samtidigt som ljudvgor reflekteras frn vggarna
i rummet. Detta kan f negativa konsekvenser fr det
totala ljudet, speciellt med vissa lga frekvenser.
Beroende p hur hgtalarna har placerats, din
lyssnarplats och rummets form kan detta ge ett alltfr
starkt (dnande) ljud. Funktionen Standing Wave
Control kontrollerar stende vgor med hjlp av filter s
att effekten av alltfr starkt ekande ljud i rummet
minskar. Under uppspelning av ett material kan du stlla
in dessa filter fr varje enskild MCACC-instllning.2
1 Vlj Standing Wave p menyn fr manuell
MCACC-instllning (Manual MCACC).
3.Manual MCACC
3c.Standing Wave
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Standing Wave
d.EQ Adjust
e.EQ Professional
:Return
MCACC : M1. MEMORY 1

Standing Wave Control
[
ON ]
Filter Ch
MAIN
No. 1
2
3
f [ 68 Hz ] [ 120 Hz ] [ 201 Hz ]
Q [ 5.0 ] [ 5.0 ] [ 5.0 ]
A
T
[ 0.0 dB ] [ 0.0 dB ] [ 0.0 dB ]
T
:Finish
2 Vlj ON (om detta inte redan r valt) och justera

sedan parametrarna fr kontroll av stende vg
(Standing Wave Control).
Filter Ch Vlj den kanal som du vill anvnda filtret/
-en fr: Main (samtliga utom centerkanalen och
subwoofern), Center eller SUB W. (subwoofer).
TRIM (endast tillgngligt nr SUB W. har valts som
filterkanal ovan) Justera subwooferns kanalniv (fr
att kompensera fr skillnaden i utmatning efter
filtret).
f / Q / ATT Dessa r sjlva filterparametrarna; f str
fr den frekvens du sker och Q fr den bandbredd
(ju hgre Q-vrde, desto smalare bandbredd eller
frekvensomrde) som dmpningen anvnds p (ATT,
hur mycket dmpning mlfrekvensen ska ha).
Nr det lter som om frdrjningsinstllningarna

stmmer med varandra trycker du p fr att bekrfta
och fortstta till nsta kanal.
Fr att kunna jmfra niverna vxlar
referenshgtalarna beroende p vilken hgtalare du
vljer.
OBS
1 Om du inte lyckas med detta genom att justera avstndsinstllningen mste du kanske ndra vinkeln p dina hgtalare en aning.
Fr att hras bttre matar subwoofern ut en kontinuerlig testton (oscillerande pulser hrs frn vriga hgtalare). Observera att det kan vara svrt att
jmfra denna ton med de andra hgtalarna i anlggningen (beroende p tergivningen av lga frekvenser hos referenshgtalaren).
2 Eftersom gamla instllningar kommer att raderas kan du spara de instllningar fr stende vg som gjorts med den automatiska MCACC-instllningen
i en annan frinstllning, om du vill.
Filterinstllningar fr kontroll av stende vg kan inte ndras under uppspelning av material via HDMI-anslutningen.
41
Sw
Akustisk EQ-kalibrering
Professional Acoustic Calibration EQ
Funktionen Acoustic Calibration EQ (akustisk EQkalibrering) r en sorts rumsequalizer fr dina hgtalare

(gller ej subwoofern). Den mter de akustiska
frhllanden som rder i ditt rum och neutraliserar de
faktorer i miljn som kan pverka tergivningen av
originalljudet (och ger en rak equalizerinstllning). Om
du inte r njd med den justering du fr via Automatisk
instllning fr surroundljud (Auto MCACC) p sidan 8
eller Automatic MCACC (Expert) p sidan 37, kan du ven
justera dessa instllningar manuellt fr att f en
frekvensbalans som passar din smak.
Den hr instllningen minimerar onskade effekter frn

ekon i rummet, genom att din anlggning stlls in utifrn
de direkta ljud som kommer frn dina hgtalare.
Funktionen kan ven framstlla en grafisk presentation
av frekvenstergivningen i ditt rum.1
Vlj EQ Adjust p menyn Manual MCACC.

3.Manual MCACC
3d.EQ Adjust
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Standing Wave
d.EQ Adjust
e.EQ Professional
MCACC:M1. MEMORY 1
Setting Start?
Enter:Next
:Return
[ OK ]
:Cancel
2 Bekrfta att den MCACC-instllning som visas r

den du vill justera och vlj sedan OK.
3
Vlj den kanal eller de kanaler du vill brja justera.
TRM
unit:dB
63Hz [ 0.0]
MCACC : M1 125Hz [ 0.0]
Ch
[SBL] 250Hz [ 0.0]
500Hz [ 0.0]
1kHz
0.0
2kHz [ -1.0]
4kHz [ -2.0]
8kHz [ -4.5]
16kHz [ -7.0]
TRIM [ 0.0]
:Finish
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
16k
3d.EQ Adjust
Anvnd / fr att vlja kanal.

Anvnd / fr att vlja frekvensen och / fr att
frstrka eller minska equalizereffekten. Nr du r frdig
gr du tillbaka till toppen av skrmen och anvnder
/ fr att vlja nsta kanal.
OVER! tnds p displayen om frekvensen har
justerats s mycket att du riskerar att f frvrngt
ljud. Om detta intrffar snker du nivn tills OVER!
slcks p displayen.
Tips
Om du ndrar frekvenskurvan fr en kanal fr mycket
kommer detta att pverka balansen mellan
hgtalarna. Om hgtalarbalansen verkar ojmn kan
du hja eller snka kanalniverna genom att anvnda
testtoner tillsammans med TRIM-funktionen.
Anvnd / fr att vlja TRIM och sedan / fr
att hja eller snka kanalnivn fr respektive
hgtalare.
Hur du anvnder Professional Acoustic

Calibration EQ
Om du tycker att lga frekvenser ekar fr mycket i ditt
rum (dvs. ljudet fr en dnande klang) eller att ekot frn
olika kanaler verkar bete sig p olika stt, ska du vlja
Aco Cal EQ Pro. (eller ALL) som instllning fr Auto
Mode fr att gra en automatisk instllning fr ditt rum
enligt anvisningarna under Automatic MCACC (Expert) p
sidan 37. Detta br ge en balanserad instllning som
passar just ditt rum.
Om du fortfarande inte r njd med resultatet ger den
manuella avancerade EQ-instllningen (nedan) en mer
skrddarsydd kalibrering av din anlggning baserad p
det direkta ljudet frn hgtalarna. Detta grs med hjlp
av ett diagram som kan visas p bildskrmen.
Hur diagrammen tolkas

Diagrammet visar decibel p den lodrta axeln och tid (i
millisekunder) p den vgrta axeln. En rak linje innebr
att rummet inte har ngot eko, medan en stigande linje
visar att det ekar nr testtoner matas ut. Den stigande
linjen planar s smningom ut nr ekot stabiliseras
(detta tar cirka 100 ms).
Genom att analysera diagrammet br du kunna se hur
ditt rum reagerar p olika frekvenser. I diagrammen tas
automatiskt hnsyn till olikheter i kanalniv och
hgtalaravstnd (kompensation ges i jmfrande syfte),
och frekvensmtningarna kan kontrolleras bde med och
utan den EQ-justering som receivern utfr.2
Stlla in Professional Acoustic Calibration EQ

efter de frhllanden som rder i ditt rum
Genom den manuella instllningen kan du stlla in nr
frekvenstergivningen ska mtas, och ange bsta
tidpunkt fr systemkalibrering fr just din rumsmilj.
Diagrammet nedan visar skillnaden mellan vanlig
akustisk kalibrering och professionell kalibrering (de
gra cirklarna representerar punkten d mikrofonen
fngar ljudet fr frekvensanalys).
Niv
Testton

Kalibreringsintervall fr
Acoustic Cal. EQ Pro
80
Kalibreringsintervall fr vanlig
akustisk kalibrering
160
Tid
(i ms)
OBS
42
Sw
1 Det hr systemet kan kalibreras efter aktuell lyssnarmilj med hjlp av ett diagram som kan visas p bildskrmen.
2 Observera att det p grund av en effekt som kallas gruppfrdrjning tar lngre tid fr lga n fr hgre frekvenser att genereras (detta r tydligast nr
man jmfr frekvenserna vid 0 millisekunder). Denna inledande stigning betyder inte att det r ngot problem (dvs. fr starkt eko) i ditt rum.
S fort ljud matas ut genom hgtalarna pverkas det av

rumsegenskaper som vggar, mbler och rummets
storlek. Ju tidigare frekvensanalysen kommer, desto
mindre pverkad blir den av rummet. Vi rekommenderar
en tidigare tidsinstllning p 30 ms till 50 ms fr att
kompensera fr tv viktiga faktorer som pverkar ljudet i
de flesta rum:
Eko frn hga resp. lga frekvenser Beroende p
rummet kan det lta som om de lgre frekvenserna
har alltfr starkt eko jmfrt med de hgre (dvs. ljudet
i ditt rum dnar). Detta kan resultera i en frvrngd
frekvensanalys om mtningarna grs fr sent.
Lga
frekvenser
Niv
Hga
frekvenser
80
Tid
(i ms)
160
Olika ekoegenskaper fr olika kanaler

Ekoegenskaperna kan skilja sig en aning frn kanal
till kanal. Eftersom denna skillnad kar nr ljudet
pverkas av de olika rumsegenskaperna, r det oftast
bttre att gra en frekvensanalys s tidigt som mjligt
fr att f en bttre mixning av kanalfrekvenser/ljud.
Vnster
surround
Niv
Hger
surround
Anvnda Professional Acoustic Calibration EQ

1
Vlj EQ Professional och tryck sedan p ENTER.

3.Manual MCACC
3e.EQ Professional
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Standing Wave
d.EQ Adjust
e.EQ Professional
:Return
80
160
Advanced EQ Setup Anvnd detta alternativ fr att

vlja den tidsperiod som ska anvndas fr
frekvensjustering och kalibrering med utgngspunkt
i mtningen av ekot i din lyssnarmilj. Observera att
detta stt att stlla in systemkalibreringen ven
ndrar de instllningar som gjorts enligt avsnittet
Automatisk instllning fr surroundljud (Auto
MCACC) p sidan 8 eller Automatic MCACC (Expert)
p sidan 37, och inte behvs om du r njd med
dessa instllningar.
3 Om du har valt Reverb Measurement vljer du
antingen EQ ON (p) eller OFF (av) och sedan OK.
3e1.Reverb Measurement
Observera att om du frndrar rummet (t.ex. flyttar p

mbler eller tavlor) s pverkar det kalibreringsresultatet.
I sdana fall br du kalibrera om ditt system.
3e1.Reverb Measurement
MCACC: M1.MEMORY 1
Now Analyzing
(1/5)
EQ OFF
[OK]
Tid
(i ms)
Om ditt rum inte r pverkat av ovanstende faktorer r

det ofta ondigt att gra en instllning p 30 ms till 50 ms.
Senare tidsinstllningar kan ge en mer detaljrik
ljudupplevelse med ditt hgtalarsystem. Det bsta r att
prova och se vad som passar bst fr just ditt rum.
:Return
Reverb View Du kan kontrollera de mtningar av

ekot som gjorts fr angivna frekvensintervall fr varje
kanal.
Setting Start?
ENTER:Next
Vlj ett alternativ och tryck p ENTER.

Reverb Measurement Anvnd den hr funktionen
fr att mta ekot i ditt rum.
Measure with
1.Reverb Measurement
2.Reverb View
3.Advanced EQ Setup
M1. MEMORY 1
Ambient Noise
Microphone
Speaker Level
Delay Check
Reverb
:Cancel
EQ:ON
[ OK ]
[
]
[
]
[
]
[
]
:Cancel
Fljande alternativ avgr hur ekoegenskaperna i

rumsmiljn visas nr du vljer Reverb View:
EQ OFF ekoegenskaperna i rumsmiljn visas utan
receiverns EQ-justering (fre kalibrering).
EQ ON ekoegenskaperna i rumsmiljn visas med
receiverns EQ-justering (efter kalibrering).1
Observera att EQ-resultatet kanske inte blir alldeles
jmnt p grund av justeringar som r ndvndiga fr
ditt rum.
Nr ekoanalysen r klar kan du vlja Reverb View fr att
se resultatet p bildskrmen.
4 Om du har valt Reverb View kan du kontrollera
ekoegenskaperna fr varje enskild kanal. Tryck p
RETURN nr du r klar.
3e2.Reverb View
M1 : EQ OFF
Ch
Fq
dB
80
[
[
L ]
63Hz ]
160ms
:Return
OBS
1 Kalibreringen fr den fr gonblicket valda MCACC-instllningen kommer att anvndas nr EQ ON har valts. Fr att anvnda en annan MCACCinstllning stnger du Systeminstllningsmenyn och trycker p MCACC fr att vlja nskat alternativ innan du trycker p SETUP.
43
Sw
Dessa visas enligt dina instllningar under Reverb

Measurement (steg 3 ovan). Anvnd piltangenterna
/ fr att vlja den kanal och frekvens du vill
kontrollera. Anvnd piltangenterna / fr att vxla
mellan dessa. Observera att markeringarna p den
lodrta axeln str fr decibel med 2 decibel mellan varje
steg.
5 Om du har valt Advanced EQ Setup, anger du
den tidsinstllning du vill anvnda fr kalibreringen
och vljer sedan Go. Vlj Start p nsta skrm.
Med utgngspunkt i ekomtningen ovan kan du vlja den
tidsperiod som ska anvndas fr den avslutande
frekvensjusteringen och kalibreringen. ven om det gr
att gra denna instllning utan ekomtning, r det bst
att anvnda mtresultaten som referens nr du gr
tidsinstllningen. Fr en optimal systemkalibrering som
grundar sig p direktljudet frn hgtalarna,
rekommenderar vi att du anvnder instllningen
30~50ms.
3e4.
Adv. EQ Setup (1/2)

Ch [
L
]
Fq [
63Hz ]
Tm [60 ~ 80ms]
dB
3e4.
80
Next)
Med detta system kan du lagra upp till sex MCACCinstllningar, och hrigenom kan du kalibrera din
anlggning fr olika sittplatser i rummet (eller olika
frekvensjusteringar fr en och samma lyssnarposition).1
Detta r praktiskt fr att olika instllningar ska passa det
material du lyssnar p och den sittplats du har valt (till
exempel om du sitter i soffan och tittar p film eller nra
TV:n och spelar TV-spel).
Frn denna meny kan du kontrollera dina nuvarande
instllningar, kopiera frn en frinstllning till en annan,
dpa frinstllningar fr att hitta dem lttare samt radera
instllningar du inte behver.
1 Vlj Data Management p
systeminstllningsmenyn.
Adv. EQ Setup (2/2)

(
Back )
System Setup
EQ Type
[ALL CH ADJUST]
Multi-Point
NO
Setting Start?
Datahantering
[OK]
160ms
:Cancel
4.Data Management
1.Auto MCACC
2.Surr Back System
3.Manual MCACC
4.Data Management
5.Manual SP Setup
6.Input Setup
7.Other Setup
a.MCACC Data Check

b.MCACC Data Copy
c.Memory Rename
d.Memory Clear
: Cancel
: Exit
Anvnd piltangenterna / fr att vlja kanal, frekvens

och tidsinstllning. Anvnd piltangenterna / fr att
vxla mellan dem.
Du kan vxla mellan de anslutna hgtalarna (frutom

subwoofern), och lsa av mtningarna fr fljande
frekvenser: 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz,
4 kHz, 8 kHz och 16 kHz.
:Return
Vlj nskat alternativ.

MCACC Data Check Fr att p bildskrmen
kontrollera instllningarna i ngon av dina MCACCinstllningar (se Kontrollera MCACC-instllningar
nedan).
MCACC Data Copy Fr att kopiera instllningarna
frn en MCACC-instllning till en annan (se Kopiera
MCACC-instllningar p sidan 45).
Vlj en av fljande tidsperioder (i ms): 0~20ms,

10~30ms, 20~40ms, 30~50ms, 40~60ms, 50~70ms och
60~80ms. Denna instllning kommer att anvndas fr
alla kanaler under kalibreringen.
Memory Rename Fr att dpa dina MCACCinstllningar fr att hitta dem lttare (se Dpa om
MCACC-instllningar p sidan 45).
Nr du r frdig, vlj OK. Det tar ca en till fyra minuter att

genomfra kalibreringen.
Memory Clear Fr att radera MCACC-instllningar

du inte behver (se Radera MCACC-instllningar p
sidan 45).
Nr instllningarna fr den akustiska EQ-kalibreringen r

klara kan du kontrollera dem p skrmen, om du vill.
Kontrollera MCACC-instllningar
Nr du har stllt in enligt anvisningarna i Automatisk
instllning fr surroundljud (Auto MCACC) p sidan 8
eller Automatic MCACC (Expert) p sidan 37, kan du
kontrollera dina instllningar p skrmmenyn.
1 Vlj MCACC Data CHECK p Data Managementmenyn.
4a.MCACC Data Check
4.Data Management
a.MCACC
b.MCACC
c.Memory
d.Memory
Data Check
Data Copy
Rename
Clear
:Return
1.Speaker Setting
2.Channel Level
3.Speaker Distance
4.Standing Wave
5.Acoustic Cal EQ
ENTER:Next
:Return
Vlj den instllning du vill kontrollera.

Det r lmpligt att gra detta under uppspelning s
att du kan jmfra de olika instllningarna.
OBS
44
Sw
1 Detta kan gras enligt anvisningarna i Automatisk instllning fr surroundljud (Auto MCACC) p sidan 8 eller Automatic MCACC (Expert) p sidan 37, men
detta br redan vara gjort.
3 Vlj den MCACC-instllning du vill kontrollera.

Anvnd piltangenterna / fr att byta hgtalare/
instllningar, om s behvs.
a.MCACC
b.MCACC
c.Memory
d.Memory
TRM
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
16k
4.Data Management
4 Tryck p RETURN fr att g tillbaka till Data Checkmenyn, och upprepa steg 2 och 3 fr att kontrollera
andra instllningar.
MCACC
L
C
R
SR
SBR
SBL
SL
SW
4a3.Standing Wave
M1. MEMORY 1
: 2.0m
: 2.0m
: 2.0m
: 2.5m
: 3.0m
: 3.0m
: 2.5m
: 2.3m
:Return
Om du anvnder flera olika MCACC-instllningar vill du

kanske dpa om dem fr att hitta dem lttare.
1 Vlj Memory Rename p Data Managementmenyn.
4a4.EQ Data Check

63Hz : 0.0
MCACC
M1 125Hz : 0.0
Ch
[SBL] 250Hz : 0.0
500Hz : 0.0
1kHz : 0.0
2kHz : -1.0
4kHz : -2.0
8kHz : -4.5
16kHz : -7.0
TRIM : 0.0
:Return
4a2.Speaker Distance
Dpa om MCACC-instllningar
MCACC
M1. MEMORY 1
Sranding Wave Control
:
ON
Filter Ch
[ SUB W. ]
TRIM
: +12.0dB
No.
1
2
3
f
: 110 Hz : 110 Hz : 110 Hz
Q
: 3.0 : 3.0
: 3.0
A
T
: 12.0 dB : 10.0 dB : 12.0 dB
T
:Return

Du kommer nu tillbaka till Data Management-menyn.
4c.Memory Rename
Data Check
Data Copy
Rename
Clear
MCACC Position Rename

M1
M2
M3
M4
M5
M6
[
[
[
[
[
[
MEMORY
MEMORY
MEMORY
MEMORY
MEMORY
MEMORY
:Return
1
2
3
4
5
6
]
]
]
]
]
]
:Finish
2 Vlj den MCACC-instllning du vill dpa om, och

vlj sedan ett lmpligt namn.
Anvnd piltangenterna / fr att vlja nskad
frinstllning, och sedan / fr att vlja ett namn.
3 Upprepa ovanstende steg fr alla de MCACCinstllningar du vill dpa om och tryck p RETURN nr
du r klar.
Du kommer nu tillbaka till Data Management-menyn.
Radera MCACC-instllningar
Kopiera MCACC-instllningar
Om du vill justera den akustiska EQ-kalibreringen
manuellt (se Manuell MCACC-instllning p sidan 40)
rekommenderas att du frst kopierar dina nuvarande
instllningar1 till en ledig MCACC-instllning. Istllet fr
enbart en rak EQ-kurva fr du d en referenspunkt som
du kan utg ifrn.
1 Vlj MCACC Data Copy p Data Managementmenyn.
Om du inte lngre anvnder en MCACC-instllning som

finns lagrad i minnet kan du vlja att radera
kalibreringsinstllningarna p denna minnesplats.
1
Vlj Memory Clear p Data Management-menyn.

4.Data Management
a.MCACC
b.MCACC
c.Memory
d.Memory
4d.Memory Clear
Data Check
Data Copy
Rename
Clear
M1. MEMORY 1
Start Clear
:Return
4.Data Management
Clear
[Cancel]
:Cancel
4b.MCACC Data Copy
a.MCACC Data Check

b.MCACC Data Copy
c.Memory Rename
d.Memory Clear
From
[ M1. MEMORY 1 ]
To
[ M2. MEMORY 2 ]
Start Copy
:Return
[Cancel ]
:Cancel
2 Vlj den MCACC-instllning du tnker kopiera

instllningarna frn (From) och ange sedan vart du
vill kopiera dem (To).
Se till att du inte kopierar till en MCACC-instllning som
du fortfarande anvnder (den gamla raderas och detta
kan inte ngras).
2 Vlj den MCACC-instllning du vill radera.

Se till att du inte raderar en MCACC-instllning som du
fortfarande anvnder (detta kan inte ngras).
3 Vlj Clear fr att bekrfta och radera
instllningen.
Clear Complete! visas p skrmmenyn fr att bekrfta
att MCACC-instllningen har raderats, och sedan
kommer du automatiskt tillbaka till Data Managementmenyn.
3 Vlj Copy fr att bekrfta och kopiera

instllningarna.
Copy Complete! visas p skrmmenyn fr att bekrfta
att MCACC-instllningen har kopierats, och sedan
kommer du automatiskt tillbaka till Data Managementmenyn.
OBS
1 De instllningar som gjorts enligt Automatisk instllning fr surroundljud (Auto MCACC) p sidan 8 eller Automatic MCACC (Expert) p sidan 37.
45
Sw
1 Vlj Speaker Setting frn menyn Manual SP

Setup.
Manuell hgtalarinstllning
Med denna receiver kan du gra detaljerade instllningar
fr att optimera kvaliteten p surroundljudet. Du behver
bara gra dessa instllningar en gng (svida du inte
flyttar hgtalarsystemet eller utkar med nya hgtalare).
Dessa instllningar r avsedda fr finjustering av
anlggningen, men om du r njd med de instllningar
du gjort enligt Automatisk instllning fr surroundljud
(Auto MCACC) p sidan 8 behver du inte gra om alla
dessa instllningar.
Varning
De testtoner som anvnds fr systeminstllningen
matas ut p hg volym.
1
Vlj Manual SP Setup och tryck sedan p ENTER.

System Setup
5.Manual SP Setup
1.Auto MCACC
2.Surr Back System
3.Manual MCACC
4.Data Management
5.Manual SP Setup
6.Input Setup
7.Other Setup
a.Speaker Setting
b.Channel Level
c.Speaker Distance
d.X-Curve
e.THX Audio Setting
: Exit
5.Manual SP Setup
5a.Speaker Setting
a.Speaker Setting
b.Channel Level
c.Speaker Distance
d.X-Curve
e.THX Audio Setting
Front
SMALL
Center [ SMALL ]
Surr
[ SMALL ]
SB
[ SMALL x2 ]
SUB W. [ YES ]
X. OVER [
80Hz ]
(THX:ALL SMALL )
:Return
:Finish
2 Vlj den/de hgtalare du vill stlla in och vlj sedan

hgtalarstorlek.
Anvnd / fr att vlja storlek (och antal) fr var och
en av fljande hgtalare:2
Front Stll in p LARGE om dina frmre hgtalare
terger basfrekvenser p ett effektivt stt eller om du
inte har anslutit ngon subwoofer. Stll in p SMALL
fr att snda basfrekvenserna till din subwoofer.
Center Stll in p LARGE om din centerhgtalare
terger basfrekvenser p ett effektivt stt eller p
SMALL fr att snda basfrekvenserna till andra
hgtalare eller till subwoofern. Om du inte har
anslutit ngon centerhgtalare vljer du NO
(centerkanalen skickas till de andra hgtalarna).
:Return

att gra dessa instllningar i tur och ordning:
Speaker Setting ange hur mnga hgtalare du har
och deras storlek (se nedan).
Channel Level justera den allmnna balansen fr
ditt hgtalarsystem (sidan 47).
Speaker Distance ange avstndet mellan
hgtalarna och lyssnarens plats (sidan 47).
X-Curve justera hgtalaranlggningens
klangfrgsbalans fr filmer (sidan 47).
THX Audio Setting ange om du anvnder en
anlggning med THX-certifierade hgtalare
(sidan 48).
3 Gr de justeringar som behvs fr varje
menyalternativ och tryck p RETURN fr att bekrfta
efter varje skrm.
Speaker Setting (Hgtalarinstllning)

Anvnd denna instllning fr att konfigurera
hgtalarsystemet (hgtalarnas storlek, antal och
brytfrekvens). Kontrollera grna att de instllningar du
gjorde under Automatisk instllning fr surroundljud
(Auto MCACC) p sidan 8 r korrekta.1 Observera att
denna instllning gller alla MCACC-instllningar och
inte kan stllas in separat.
Surround Vlj LARGE om dina surroundhgtalare

terger basfrekvenser p ett effektivt stt. Vlj SMALL
fr att skicka basfrekvenser till de andra hgtalarna
eller subwoofern. Om du inte har anslutit ngra
surroundhgtalare vljer du NO (ljudet frn
surroundkanalerna skickas till de andra hgtalarna).
Surr Back Stll in det antal bakre
surroundhgtalare du har (en, tv, ingen).3 Vlj
LARGE om dina bakre surroundhgtalare terger
basfrekvenser p ett effektivt stt. Vlj SMALL fr att
skicka basfrekvenser till de andra hgtalarna eller
subwoofern. Vlj NO om du inte har anslutit ngon
bakre surroundhgtalare.
Subwoofer LFE-signaler och basfrekvenser fr
kanaler instllda p SMALL snds i stllet till
subwoofern om YES r instllt. Vlj PLUSinstllningen om du vill att subwoofern ska mata ut
basljud kontinuerligt eller om du vill ha djupare bas
(de basfrekvenser som normalt skulle komma frn
frmre och centerhgtalarna gr ocks till
subwoofern).4 Om du inte har anslutit ngon
subwoofer vljer du NO (basfrekvenserna matas ut
genom andra hgtalare).
3 Vlj X. OVER och stll in brytfrekvensen.5
Frekvenser under denna punkt kommer att skickas till
subwoofern (eller hgtalare instllda p LARGE).
OBS
46
Sw
1 Om du anvnder THX-certifierade hgtalare ska alla hgtalare stllas in p SMALL.

2 Om du vljer SMALL fr de frmre hgtalarna kommer subwoofern automatiskt att stllas in p YES. Observera att center- och surroundhgtalare inte
kan stllas in p LARGE om de frmre hgtalarna r instllda p SMALL. I det hr fallet skickas alla basfrekvenser till subwoofern.
3 Om du har valt Speaker B eller Front Bi-Amp (enligt Instllning av de bakre surroundhgtalarna p sidan 39) kan du inte justera instllningarna fr
bakre surround.
Om surroundhgtalarna stlls in p NO, stlls de bakre surroundhgtalarna automatiskt in p NO.
Om du vljer en ensam bakre surroundhgtalare ska denna hgtalare vara ansluten till uttaget fr vnster bakre surround.
4 Om du har en subwoofer och tycker om mycket bas kan det verka logiskt att vlja LARGE fr dina frmre hgtalare och PLUS fr subwoofern. Det r dock
inte skert att detta ger bst bas. Beroende p hur hgtalarna r placerade i rummet kan du faktiskt uppleva att det blir mindre bas p grund av ngot som
kallas lgfrekvensbortfall. D ska du prva med att ndra hgtalarnas placering eller deras riktning. Om du inte lyckas f ngot bra reslutat ska du lyssna
till bastergivningen med basen vxelvis instlld p PLUS och YES eller med de frmre hgtalarna instllda p LARGE och SMALL och sjlv bedma vilket
som lter bst. Om du fr problem r det enklaste alternativet att lta allt basljud g till subwoofern genom att vlja SMALL fr de frmre hgtalarna.
5 Denna instllning avgr var grnsen ska g mellan de basljud som spelas upp via hgtalare instllda p LARGE, eller din subwoofer, och basljud som
spelas upp via hgtalare instllda p SMALL. Den avgr ocks var brytgrnsen ska ligga fr basljud i LFE-kanalen.
Anvnder du en THX-instllning ska du bekrfta att brytfrekvensen r 80Hz.

Du kommer d tillbaka till menyn Manual SP Setup.
Channel Level (Kanalniv)

Med hjlp av instllningarna av kanalniv kan du justera
balansen mellan hgtalarna i din anlggning, en viktig
faktor nr du stller in en hemmabioanlggning.
Fr att f bra kanalseparation och djup i ljudet mste du

ange avstndet frn lyssnarens plats till dina hgtalare.
Receivern kan sedan lgga till den frdrjning som
behvs fr att f ett effektivt surroundljud.
1 Vlj Speaker Distance frn menyn Manual SP
Setup.
Vlj Channel Level frn menyn Manual SP Setup.

5.Manual SP Setup
5.Manual SP Setup
Test Tone
a.Speaker Setting
b.Channel Level
c.Speaker Distance
d.X-Curve
e.THX Audio Setting
5c.Speaker Distance
a.Speaker Setting
b.Channel Level
c.Speaker Distance
d.X-Curve
e.THX Audio Setting
5b.Channel Level
Manual
L
C
R
SR
SBR
SBL
SL
SW
[
[
[
[
[
[
[
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
m
m
m
m
m
m
m
m
]
]
]
]
]
]
]
:Finish
:Return
ENTER:Next
:Return
Vlj en instllning.
Manual Flytta testtonen manuellt frn hgtalare till
hgtalare och justera individuella kanalniver.
Auto Justera kanalniverna allteftersom testtonen
automatiskt flyttas frn hgtalare till hgtalare.
2 Justera avstndet fr varje hgtalare med /.

Avstndet justeras i steg om 0,1 meter.
Tips
3 Bekrfta det valda instllningsalternativet.

Testtonerna startar nr du har tryckt p ENTER.
Fr att f bsta mjliga surroundljud ska du se till att

de bakre surroundhgtalarna str p samma avstnd
frn lyssnarens plats.
5b.Channel Level
[ Manual ]
5d.X-Curve
]
]
]
]
]
]
]
X-Curve
-2.0dB/oct
:Finish
:Return
:Finish
Justera nivn p varje hgtalare medan testtonen matas

ut.1
Tips
Du kan nr som helst ndra kanalniverna genom att
trycka p CH LEVEL och sedan anvnda
piltangenterna / p fjrrkontrollen.
8k
5.Manual SP Setup
63
[
[
[
[
[
[
[
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
0.0dB
Vlj X-Curve p menyn Manual SP Setup.

a.Speaker Setting
b.Channel Level
c.Speaker Distance
d.X-Curve
e.THX Audio Setting
5b.Channel Level
L
C
R
SR
SBR
SBL
SL
SW
4k
4 Justera nivn fr varje kanal med /.

Fr Manual anvnder du / fr att byta hgtalare. Fr
Auto matas toner ut i den ordning som visas p
skrmen:
De flesta ljudspr som mixats fr biografer lter fr ljust

nr de spelas upp i stora rum. X-Curve fungerar som en
sorts kompensation fr hemmabioakustik, och terstller
rtt balans fr klangfrgen i filmljud.2
2k
:Cancel
X-Curve (X-kurva)
1k
20
Caution!
Loud test tones
will be output.
500
Setting Start
Please Wait . . .
250
Test Tone
125
:Cancel
16k
Speaker Distance (Hgtalaravstnd)
2 Vlj den X-Curve-instllning du nskar.

Anvnd piltangenterna / fr att ndra instllningen.
X-Curve uttrycks som en nedtgende kurva uttryckt i
decibel per oktav med brjan p 2 kHz. Ljudet blir
mrkare ju mer lutningen kar (till maxvrdet 3.0dB/oct).
Anvnd fljande riktlinjer fr att stlla in X-Curve efter
rummets storlek:
Rumsstorlek (m2) 36
48
60
72
300 1000
X-Curve (dB/oct)
1.5
2.5
0.5
Om du vljer OFF kommer frekvenskurvan att bli rak

och X-Curve fr ingen effekt.
3 Vlj Return och tryck sedan p ENTER fr att
avsluta.
OBS
1 Om du anvnder en ljudtrycksmtare (SPL) ska denna lsas av frn lyssnarens normala plats och nivn p varje hgtalare ska stllas in p 75 dB SPL
(C-vgning/lngsam lsning).
Testtonen fr subwoofern matas ut p lg volym. Eventuellt kommer du att behva justera nivn nr du har testat systemet med riktigt ljud.
2 X-Curve kan inte anvndas nr du anvnder ngon av Home THX-funktionerna eftersom principen fr dessa r densamma (se Anvnda Home THXfunktionerna p sidan 27).
47
Sw
THX Audio Setting (instllning av THX-ljud)

Fr att f mesta mjliga effekt nr du anvnder
lyssnarfunktionerna THX Select2 Cinema och THX
MusicMode (se Anvnda Home THX-funktionerna p
sidan 27) tillsammans med systemet Advanced Speaker
Array (ASA, se Om THX p sidan 74) mste du gra
nedanstende instllning. Ls mer om hur THXcertifierade hgtalare ska placeras under Installation av
THX-certifierat hgtalarsystem p sidan 19.1
1 Vlj THX Audio Setting p menyn Manual SP
Setup.
5.Manual SP Setup
a.Speaker Setting
b.Channel Level
c.Speaker Distance
d.X-Curve
e.THX Audio Setting
:Return
2 Ange avstndet mellan dina bakre

surroundhgtalare.
5e.THX Audio Setting
SB SP Position
0.0-0.3m
SBL-SBR
:Finish
0.0 0.3m surroundhgtalarna str hgst 30 cm

ifrn varandra (bst fr THX-surroundljud).
> 0.3 1.2m surroundhgtalarna str 0,3 meter till
1,2 meter ifrn varandra.
1.2m< surroundhgtalarna str mer n 1,2 meter
ifrn varandra.
48
Sw
OBS
1 Om du inte har ngra bakre surroundhgtalare, eller endast en, kan du inte gra denna instllning (meddelandet Cannot select (kan inte vljas) visas).
Kapitel 9:
Andra anslutningar
Varning
Kontrollera att strmmen r avstngd innan du gr
eller ndrar ngra anslutningar.
Ansluta en iPod
Denna receiver har ett speciellt iPod-uttag som gr att du
kan styra uppspelning av ljudmaterial lagrat p en iPod
via receivern.1
ANTENNA
OPTICAL
DIGITAL
OUT
AM LOOP
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
IN 2
(DVR/
VCR1)
PB
PR
IN
1
OUT
IN
2
IN
3
PRE OUT
CENTER
SUB
FRONT WOOFER
Uppspelning frn iPod
IN 2
(TV/SAT)
OUT
IN 3
PB
PB
PR
R SURROUND
S-VIDEO
ASSIGNABLE
HDMI
PR
ASSIGNABLE 1
(CD)
CONTROL
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
MONITOR
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
DVD/LD
TV/SAT
VIDEO
OUT
IN
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
CENTER
L
IN 1
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
DVR/VCR2
SUB
WOOFER
COAXIAL
FRONT
ASSIGNABLE
1 2
MULTI CH IN
VSX-LX50
iPod
Music >
Extras >
Settings >
Shuffle Songs
Backlight
Fr att hantera ltar p iPoden kan du ocks anvnda

skrmmenyerna som visas p en TV ansluten till
receivern.4 Du kan ocks skta alla kommandon fr
musik p displayen p receiverns frontpanel.
Hitta det du vill spela

Nr iPoden r ansluten till receivern kan du blddra
igenom de lagrade ltarna sorterade efter antingen
spellistor, artister, album, ltar, genrer eller
kompositrer, p samma stt som nr du anvnder
iPoden direkt.
iPodkabel
iPod Top
MENU
2 Stt p receivern och tryck p knappen fr iPodingngen fr att vxla ver till iPoden.
P frontpanelens display visas Loading medan receivern
kontrollerar anslutningen och hmtar data frn iPoden.
3 Anvnd TOP MENU-knappen fr att visa
huvudmenyn fr iPod.
Nr displayen visar Top Menu r det klart att spela upp
musik frn iPoden.3
Om No Connection visas p displayen nr du har
tryckt p iPod ska du prva med att stnga av
receivern och ansluta iPoden till receivern p nytt.
Ansluta din iPod till receivern
IN 1
1 Sl av receivern till standby, och anvnd sedan den

medfljande kontrolldockan och en iPodkabel2 fr att
ansluta iPoden till iPod-uttaget p receiverns bakpanel.
Skjut in kontakten tills du hr ett klick. Fr att dra ur
kontakten pressar du ihop den (se bilden) s att
sprrhaken slpper, och sedan drar du rakt utt.
Kontrolldocka
fr iPod
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Composers
Audiobooks
Shuffle Songs
En ter
]
]
]
]
]
]
]
]
]
1 Anvnd piltangenterna / fr att vlja en

kategori och tryck sedan p ENTER fr att blddra
igenom kategorin.
Tryck nr som helst p RETURN fr att g tillbaka till
fregende niv.
2 Anvnd piltangenterna / fr att blddra
igenom den valda kategorin (t.ex. album).
Anvnd piltangenterna / fr att g till
fregende/nsta niv.
OBS
1 Detta system r kompatibelt med brbara iPod, iPod mini, iPod nano och iPod Photo (tredje generationen och senare), men det r iPodens
mjukvaruversion som avgr om den r kompatibel eller ej. Receivern stdjer inte mjukvaruversioner fre iPods uppdatering 2004-10-20. Kontakta en
terfrsljare fr Pioneer fr ytterligare information om vilka versioner som stds.
2 Hr avses Pioneers kontrolldocka fr iPod (IDK 90C) konstruerad fr anvndning tillsammans med en iPod (tredje generationen eller senare), iPod
mini, iPod nano eller iPod Photo.
Se iPod-manualen fr ytterligare anvisningar om hur apparaten anvnds.
Mjukvaruversionen fr den anslutna iPoden ska vara frn 2004-10-20 eller senare.
3 Kontrollerna p iPoden fungerar inte nr den r ansluten till denna receiver (det str Pioneer p iPodens display). Funktioner som till exempel equalizern
kan inte styras med receivern, och vi rekommenderar att equalizern stngs av fre anslutning.
4 Observera att andra tecken n romerska visas som # i spellistan.
Den hr funktionen r inte tillgnglig fr foton eller videoklipp lagrade p iPoden.
49
Sw
3 Fortstt blddra tills du kommer till det du vill spela,

och tryck sedan p fr att starta uppspelningen.1
Kategorierna i iPoden r uppstllda enligt fljande:
Playlist (Spellistor) Song (Ltar)
Artists (Artister) Albums (Album) Songs (Ltar)
Albums (Album) Songs (Ltar)
Songs (Ltar)
Podcasts
Genres (Genrer) Artists (Artister) Albums (Album)
Songs (Ltar)
Composers (Kompositrer) Albums (Album) Songs (Ltar)
Audiobooks (Ljudbcker)
Shuffle Songs (Blanda ltar)
Viktigaste knapparna fr uppspelning

Fljande tabell visar de grundlggande kontrollerna fr
uppspelning p iPoden.
Knapp
Knappens funktion
Tryck p knappen fr att starta uppspelning.

Om du startar uppspelning nr ngot annat n en
lt har valts kommer samtliga ltar i denna
kategori att spelas.
Tryck p knappen fr att stoppa uppspelning.
Gr paus i uppspelningen eller startar uppspelning

igen frn pauslge.
Tryck p knappen under uppspelning och hll den

intryckt fr att starta avskning.
Tryck p knappen fr att hoppa till fregende/

nsta spr.
Tips
Du kan spela alla ltarna i en viss kategori genom att
vlja All verst i respektive kategorilista. Du kan till
exempel spela alla ltarna med en viss artist.

Repeat One (repetera en), Repeat All (repetera
alla) och Repeat Off (repeteringsfunktionen
avstngd).
Shuffle Songs (blanda ltar), Shuffle Albums
(blanda album) och Shuffle Off
(blandningsfunktionen avstngd).
DISP
Tryck upprepade gnger fr att visa annan

information om den spelade lten.
Tryck p piltangenten under uppspelning fr att

hoppa till fregende/nsta spellista; om du
trycker p piltangenten medan du blddrar gr du
istllet till fregende/nsta niv.
Under uppspelning av ljudbcker trycker du p

knappen fr att byta uppspelningshastighet:
Snabbare Normal Lngsammare
TOP
MENU
Tryck p knappen fr att g tillbaka till iPodens

huvudmeny (iPod Top).
RETURN
Tryck p knappen fr att g tillbaka till fregende

niv.
Titta p foton och video

Eftersom det inte gr att styra videomaterial p en iPod
via receivern, mste du istllet anvnda knapparna p
iPoden fr att kunna titta p foton eller video lagrad p
iPoden.2
1 Tryck p PHOTO fr att byta till iPod-knapparna fr
foton och uppspelning av video.
Receiverknapparna kan inte anvndas nr du tittar p
video eller blddrar igenom foton p iPoden.
2 Tryck p PHOTO en gng till fr att vxla tillbaka till
receiverknapparna nr du r klar.
iPod r ett varumrke som tillhr Apple Inc., registrerat i
USA och andra lnder.
OBS
50
Sw
1 Om du r i ltkategorin, kan du ocks trycka p ENTER fr att starta uppspelningen.

2 iPod nano har fr nrvarande begrnsningar fr visning av lagrade bilder.
Anslutning via HDMI

Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad apparat (med
kopieringsskyddet HDCP) kan du ansluta den till
receivern med en HDMI-kabel (kan kpas i
fackhandeln).1
HDMI-anslutningen klarar okomprimerad digital video
samt nstan alla sorters digitalt ljud som den anslutna
apparaten r kompatibel med, bland annat DVD-Video,
DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS-HD Master Audio (ls om begrnsningar nedan),
Video-CD-/Super VCD-, CD- och MP3-skivor. Ls mer om
detta under Om videokonvertern p sidan 12.
HDMI/DVI-utrustad apparat
HDMI OUT
ANTENNA
OPTICAL
IN 1
DIGITAL
OUT
AM L
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
IN 2
(DVR/
VCR1)
PB
PR
IN
1
OUT
IN
2
IN
3
2 Anvnd en HDMI-kabel och anslut HDMI OUTuttaget p receivern till ett HDMI-uttag p en HDMIkompatibel bildskrm.
Pilen p kabelkontaktens hlje ska vara vnd t hger
fr att sitta rtt i uttaget p spelaren.
3 Tryck p HDMI 1 eller HDMI 2 (beroende p vilken

ingng du har anslutit till).
Du kan ocks anvnda knapparna p frontpanelen.
Stll in HDMI-parametern p THROUGH enligt
anvisningarna i Andra ljud- och bildinstllningar p
sidan 58 om du vill f HDMI-ljud genom TV:n (inget
ljud kommer via receivern).
Om videosignalen inte visas p TV:n ska du prva
med att ndra instllning fr upplsningen p
apparaten eller TV:n. Observera att vissa apparater
(exempelvis videospel) kan ha en upplsning som
inte kan visas. D ska apparaten anslutas via ett
(analogt) S-videoeller kompositvideouttag.
IN 2
(TV/SAT)
OUT
IN 3
PB
PR
PB
ASSIGNABLE 1
(CD)
PR
S-VIDEO
ASSIGNABLE
HDMI
Du kan inte hra HDMI-ljud genom receiverns

digitala utgngar.
CONTROL
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
DVD/LD
TV/SAT
VIDEO
OUT
IN
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
L
IN 1
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
DVR/
COAXIAL
ASSIGNABLE
1 2
VSX-LX50
HDMI IN
HDMI/DVI-kompatibel bildskrm
eller plasma-TV
1 Anvnd en HDMI-kabel fr anslutningen mellan

kontakten HDMI IN 1/2 p receivern och en HDMIutgng p HDMI-apparaten.
HDMI tnds p frontpanelen nr en HDMI-utrustad
apparat r ansluten.
Om HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) stdjer bde
video och ljud via en och samma digitala kontakt fr
anvndning tillsammans med DVD-spelare, digital-TV,
digitalboxar och andra AV-apparater. HDMI utvecklades
fr att teknikerna fr High Bandwidth Digital Content
Protection (HDCP) och Digital Visual Interface (DVI) ska
kunna erbjudas i en och samma specifikation. HDCP
anvnds fr att kopieringsskydda digitalt material som
snds och tas emot av DVI-kompatibla bildskrmar.
HDMI har kapacitet att stdja standardvideo,
videosystem med hgre kvalitet eller hgupplst video
samt allt frn standardljud till flerkanaligt surroundljud.
Bland HDMI-funktionerna mrks okomprimerad digital
video, en bandbredd p upp till 2,2 GB per sekund (med
HDTV-signaler), en kontakt (istllet fr flera kablar och
kontakter) och kommunikation mellan AV-kllan och AVapparater som exempelvis digitala TV-apparater.
HDMI,
-logotypen och High-Definition
Multimedia Interface r varumrken eller registrerade
varumrken som tillhr HDMI licensing LLC.
OBS
1 En HDMI-anslutning kan bara gras med DVI-utrustade apparater som r kompatibla med bde DVI och High Bandwidth Digital Content Protection
(HDCP, digitalt innehllsskydd fr hg bandbredd). Om du vljer att ansluta till en DVI-kontakt behver du en separat adapter (DVIHDMI) fr detta. Men
en DVI-anslutning stdjer dremot inte ljudsignaler. Tala med din lokala terfrsljare fr att f mer information.
Om du har anslutit en apparat som inte r kompatibel med HDCP visas ett felmeddelande, HDCP ERROR, p displayen p frontpanelen. Detta
meddelande visas ven p vissa apparater som r kompatibla med HDCP, men s lnge det gr att visa video utan problem r detta inte ngot fel.
Denna apparat r gjord fr att klara HDMI (High Definition Multimedia Interface), version 1.3a. Beroende p vilken sorts apparat du har ansluten blir
signalverfringen ibland oplitlig med DVI-anslutning. Nr du anvnder en HDMI-apparat av version 1.0 r det inte heller mjligt att mata ut CPPM-skyddat
material i DVD-Audio-format via HDMI-anslutningen.
Denna receiver stdjer inte HDMI-funktionen DeepColor.
Denna receiver stdjer SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD och DTS-HD Master Audio. Fr att kunna anvnda dessa format mste emellertid ven
den anslutna apparaten stdja respektive format.
51
Sw
Ansluta de flerkanaliga analoga

ingngarna
Fr uppspelning av DVD-Audio- och SACD-skivor kan din
DVD-spelare eventuellt ha 5.1-, 6.1- eller 7.1-kanaliga
analoga utgngar (beroende p om din spelare stdjer
bakre surroundkanaler).1 Kontrollera att spelaren r
instlld p att mata ut flerkanaligt analogt ljud.
1 Anslut de frmre, surround-, center- och
subwooferutgngarna p din DVD-spelare till
motsvarande flerkanaliga ingngar (MULTI CH IN) p
receivern.
Anvnd vanliga kablar med RCA-/phonokontakt fr
dessa anslutningar.
2 Om din DVD-spelare ven har utgngar fr bakre
surroundkanaler, ansluter du dessa till motsvarande
flerkanaliga ingngar p receivern (MULTI CH IN).
Anvnd vanliga kablar med RCA-/phonokontakt fr
dessa anslutningar.
Om det bara finns en utgng fr bakre surround ska
den anslutas till uttaget SURROUND BACK L (Single)
p receivern.
Vlja de flerkanaliga analoga ingngarna

Om du har anslutit en avkodare eller en DVD-spelare p
det stt som beskrivs ovan mste du vlja de analoga
flerkanaliga ingngarna fr att f surroundljud.2
1 Se till att du har gjort rtt instllning fr
utmatningen p den apparat som spelar upp
materialet.
Du behver kanske stlla in din DVD-spelare s att den
matar ut flerkanaligt analogt ljud, till exempel.
2
Tryck p MULTI CH IN (frontpanelen).

Beroende p vilken typ av DVD-spelare du anvnder
kan den analoga ljudnivn p subwooferkanalen vara
fr lg. Sl d av receivern till standby, och tryck
sedan p STANDBY/ON medan du hller SBch
PROCESSING-knappen intryckt p frontpanelen.
Detta vxlar mellan SW IN +10dB (kning med 10
decibel) och SW IN 0dB (grundinstllning) fr
subwooferkanalen.
Instllning fr hgtalarsystem B
Varning
Innan du ansluter eller ndrar anslutningarna ska
strmmen stngas av och ntkabeln dras ur. Stt inte
i ngra ntkablar frrn alla vriga anslutningar r
klara.
Se till att hgtalarkablar frn olika hgtalare inte
kommer i kontakt med varandra.
Du kan anvnda hgtalare med nominell impedans
p 6 till 16 (se ndra hgtalarimpedans p
sidan 60 om du tnker anvnda hgtalare med en
impedans under 8 ).
Nr du har valt Speaker B, se Instllning av de bakre
surroundhgtalarna p sidan 39, kan du anvnda
hgtalare anslutna till Bhgtalaruttagen (SURROUND
BACK) p receiverns baksida fr att lyssna till
uppspelning i stereo i ett annat rum. Se Vxla mellan
hgtalarsystemen nedan fr mer information om de olika
avlyssningsalternativen fr denna installation.
1 Anslut ett hgtalarpar till uttagen fr de bakre
surroundhgtalarna p bakpanelen.
Anslut dem p samma stt som du gjorde med dina
hgtalare under Installera ditt hgtalarsystem p
sidan 17. Ls om placering av hgtalare i annat rum
under Placering av hgtalarna p sidan 18.
2 Vlj Speaker B frn menyn Surr Back System.
Se Instllning av de bakre surroundhgtalarna p sidan 39
fr att gra detta.
Vxla mellan hgtalarsystemen

Om du valde Speaker B i Instllning av de bakre
surroundhgtalarna p sidan 39, s har du tre mjliga
konfigurationer fr hgtalarsystem om du anvnder
knappen SPEAKERS. Om du har valt Normal (SB) eller
Front Bi-Amp kan knappen bara anvndas fr att stta
p och stnga av huvudhgtalarna. Alternativen nedan
gller bara med instllningen Speaker B.3
Anvnd SPEAKERS-knappen p frontpanelen fr att
vlja en instllning fr hgtalarsystemet.
Om du har valt Normal (SB), s kan knappen, som
tidigare nmnts, bara anvndas fr att stta p eller
stnga av huvudsystemet (A).
Tryck upprepade gnger fr att vlja ett
hgtalaralternativ:
SPA Ljudet matas ut genom hgtalarsystem A
och samma signal matas ven ut genom
lgnivutgngarna.
OBS
52
Sw
1 Fr att lyssna p flerkanaligt analogt ljud mste du vlja MULTI CH IN (ls mer om detta under Vlja de flerkanaliga analoga ingngarna nedan).
2 Nr du har valt uppspelning via de flerkanaliga ingngarna kan du inte anvnda funktionerna fr ljudbearbetning, SIGNAL SELECT eller ngon av
lyssnarfunktionerna (inklusive STEREO och bearbetning av den bakre surroundkanalen).
Nr du har valt uppspelning genom de flerkanaliga ingngarna kan endast volymen och kanalniverna stllas in.
Du kan inte lyssna p hgtalarsystem B nr de flerkanaliga ingngarna anvnds fr uppspelning.
3 Utmatningen frn subwoofern beror p de instllningar du har gjort i Manuell hgtalarinstllning p sidan 46. Men om du har valt SPB ovan s hrs
inget ljud frn subwoofern (LFE-kanalen mixas inte ned).
Beroende p instllningarna i Instllning av de bakre surroundhgtalarna p sidan 39 kan det som matas ut via lgnivutgngar fr bakre surround
variera.
Alla hgtalarsystem (utom Speaker B-anslutningarna) stngs av d hrlurar r anslutna.
SPB Ljudet matas ut genom de tv hgtalare som

r anslutna till hgtalarsystem B. Flerkanaligt
material kommer inte att hras. Samma signal matas
ut genom lgnivutgngarna (preout) fr den bakre
surroundkanalen.
SPAB Ljud matas ut frn hgtalarsystem A (upp
till 5 kanaler, beroende p material), de tv
hgtalarna i hgtalarsystem B och frn subwoofern.
Ljudet frn hgtalarsystem B kommer att vara
detsamma som ljudet frn system A (flerkanaligt
material mixas ned till 2 kanaler).
SP (av) Det kommer inget ljud frn hgtalarna.
Samma ljud som nr man har valt hgtalarsystem A
(ovan) matas ut frn lgnivutgngarna (ven frn
din subwoofer om sdan r ansluten).
Dubbla kablar (bi-wiring) till dina

hgtalare
Sklen till att anvnda dubbla kablar r i stort sett samma
som fr bi-amping, men dessutom kan
interferenseffekterna inom kabeln minskas vilket ger
bttre ljud. Observera att dina hgtalare mste vara
frberedda fr dubbla kablar, dvs. de mste ha separata
uttag fr hga och lga frekvenser. Nr du ansluter
dubbla kablar ska du se till att du har valt Normal (SB)
eller Speaker B vid Instllning av de bakre
surroundhgtalarna p sidan 39.
Anslut tv hgtalarkablar till hgtalaruttagen p
receivern.
Dubbla slutsteg (bi-amping) fr de

frmre hgtalarna
Bi-amping innebr att du ansluter dina hgtalares
drivenheter fr hg respektive lg frekvens till olika
frstrkare (i det hr fallet till uttagen fr bde de frmre
och bakre surroundhgtalarna) fr att f bttre
ljudegenskaper. Dina hgtalare mste klara bi-amping
(ha separata uttag fr hga och lga frekvenser) fr att
detta ska kunna gras, och hur stor ljudfrbttringen blir
beror p vilken typ av hgtalare du anvnder.
Varning
Se till att du parallellkopplar (inte seriekopplar, vilket
r ganska ovanligt) nr du ansluter dina hgtalare
med dubbla kablage.
Anslut inte olika hgtalare till samma uttag.
1 Anslut hgtalarna enligt anvisningarna nedan.

Bilden nedan visar anslutningarna fr bi-amping av den
frmre vnstra hgtalaren. Anslut den frmre hgra
hgtalaren p samma stt.
SPEAKERS
A
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK /
L (Single)
Frmre
vnster
hgtalare
SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE
High
Low
Eftersom bde de frmre och bakre surrounduttagen

matar ut samma ljud s spelar det ingen roll vilken
uppsttning (frmre eller bakre surround) som driver
vilken del (High (hg) eller Low (lg)) p hgtalaren.
Se till att du har anslutit till rtt + / -uttag.
2 Vlj Front Bi-Amp p menyn Surr Back System.
I avsnittet Instllning av de bakre surroundhgtalarna p
sidan 39 frklaras hur du anvnder kontakterna till de
bakre surroundhgtalarna.
Varning
De flesta hgtalare som har bde High- och Lowuttag har tv metallbyglar som kopplar ihop Highuttagen med Low-uttagen. Dessa mste tas bort vid
bi-amping, annars kan frstrkaren skadas. Titta i
bruksanvisningen till dina hgtalare fr mer
information.
Om dina hgtalare har ett lstagbart delningsfilter fr
du INTE ta bort detta nr du bi-ampar. Om du gr det
kan dina hgtalare skadas.
53
Sw
Ansluta fler frstrkare

Denna receiver r tillrckligt kraftfull fr alla typer av
hemanvndning men det r nd mjligt att installera
extra frstrkare fr var och en av kanalerna genom att
anvnda lgnivtutgngarna (preout). Se bilden nedan
fr att ansluta extra frstrkare fr att driva dina
hgtalare.
Och som alltid, innan du gr nya anslutningar eller
ndrar gamla, stng av strmmen och dra ut
stickkontakten.
Anvnda receivern tillsammans med en

plasma-TV frn Pioneer
Om du har en plasma-TV frn Pioneer kan du ansluta den
till receivern med en SR+-kabel1 och hrigenom f
tillgng till ett antal praktiska funktioner, till exempel
automatisk omkoppling av bildingngen p plasma-TV:n
nr receivern byter ingng.2
CONTROL
ANALOG
INPUT
L
OUT
Frstrkare till de
frmre kanalerna
AM LOOP
PRE OUT
CENTER
L (Single)
Plasma-TV frn
Pioneer
ANALOG
INPUT
OUT
IN
3
Frstrkare till
centerkanalen
(mono)
R
R
SUB
FRONT WOOFER
R SUR-
SURROUND
ROUND BACK
VSX-LX50
DIGITAL
OUT
AM LOOP
INPUT
L
OUT
IN
IN 2
Frstrkare till
surroundkanalerna
MONITOR
OUT
(DVR/
VCR1)
CENTER
OUT
SUB
WOOFER
MULTI CH IN
R
SURROUND
R
SURROUND
BACK
INPUT
PR
OUT
IN
3
PB
PR
ASSIGNABLE 1
(CD)
PB
PR
FRONT
S-VIDEO
ASSIGNABLE
CONTROL
IN
iPod
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
DVD/LD
TV/SAT
VIDEO
OUT
IN
IN
AUDIO
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
ANALOG
R
FRONT
PB
IN
2
Y
IN 3
Frstrkare till de
bakre surroundkanalerna
DVR/VCR2
IN
1
IN 2
(TV/SAT)
HDMI
INPUT
IN
COMPONENT VIDEO
PB
Y
PR
IN 1
ANALOG
OUT
ANTENNA
OPTICAL
IN 1
ANALOG
IN 1
(DVD/LD)
Aktiv
subwoofer
R
IN 2
(DVR/VCR2)
DVR/VCR1
DVR/VCR2
COAXIAL
ASSIGNABLE
1 2
VSX-LX50
Du kan anvnda den extra frstrkaren ansluten till

lgnivutgngarna fr den bakre surroundkanalen
ven fr en ensam hgtalare. D ska du ansluta
frstrkaren till enbart det vnstra uttaget
(L (Single)).
Ljudkvaliteten frn de bakre surrounduttagen beror
p hur du har gjort instllningarna i avsnittet
Instllning av de bakre surroundhgtalarna p
sidan 39.
Fr att enbart hra ljudet frn lgnivutgngarna
stller du in hgtalarsystemet p OFF, eller kopplar
helt enkelt bort de hgtalare som r direktanslutna till
receivern.
Viktigt
Om du ansluter receivern till en Pioneer plasma-TV
med en SR+-kabel mste du rikta fjrrkontrollen mot
fjrrstyrningssensorn p plasma-TV:n fr att styra
receivern. Med denna anslutning kan du inte styra
receivern med fjrrkontrollen om du stnger av
plasma-TV:n.
Innan du kan anvnda de extra SR+-funktionerna
mste du gra ett antal instllningar p receivern.
Ls mer om detta under Ingngsmenyn p sidan 56
och SR+ Setup (Instllning av SR+ fr en plasma-TV
frn Pioneer) p sidan 57.
Om du inte anvnder subwoofer ska instllningen fr

de frmre hgtalarna ndras till LARGE (stor) (se
Speaker Setting (Hgtalarinstllning) p sidan 46).
OBS
54
Sw
1 Pioneers SR+-kabel med 3 ringar kan kpas i fackhandeln och har artikelnummer ADE7095. Kontakta Pioneers kundserviceavdelning fr mer
information om var man kan kpa en SR+-kabel (du kan ocks anvnda en annan i fackhandeln tillgnglig minikontakt med 3 ringar fr att gra denna
anslutning).
2 Denna receiver r kompatibel med alla Pioneers SR+-utrustade plasma-TV-apparater tillverkade 2003 eller senare.
Anvnd en SR+-kabel med minikontakt med 3

ringar fr att ansluta uttaget CONTROL IN p receivern
till uttaget CONTROL OUT p din plasma-TV.
Anvnda SR+-funktionen tillsammans

med en plasma-TV frn Pioneer
Om du ansluter med en SR+-kabel tillkommer ett antal
funktioner som gr det nnu enklare att anvnda denna
receiver tillsammans med din plasma-TV. Dessa
funktioner r:
VIDEO INPUT 1
(Videoingng 1)
VIDEO INPUT 2
(Videoingng 2)
Plasma-TV
frn Pioneer
Skrmmenyer visas nr du gr instllningar p

receivern, exempelvis hgtalarinstllning och
MCACC-instllning.
Volymnivn visas p skrmen.
Lyssnarfunktioner visas p skrmen.
Automatiskt byte av bildingng p plasma-TV:n.
DVD-Spelare
Satellitmottagare, etc.
TV/SAT IN
(Ljudingng fr TV/
satellitmottagare)
DVD/LD AUDIO IN
(Ljudingng fr
DVD-/LD-spelare)
VSX-LX50
SR+-funktionerna fungerar inte nr iPod har valts.
DIGITAL PRECISION PROCESSING
EON
MODE
PTY
SEARCH
Viktigt
PHASE
CONTROL
STANDBY/ON
MULTI JOG
Automatisk avstngning av ljudet p plasma-TV:n.

Se ven SR+ Setup (Instllning av SR+ fr en plasma-TV
frn Pioneer) p sidan 57 fr mer information om hur man
installerar receivern.
LISTENING
MODE
DVD/LD
TV/SAT
DVR/VCR 1
DVR/VCR 2
VIDEO/GAME
CD-R/TAPE/MD
CD
FM/AM
USB
iPod
HDMI
SIGNAL
SB ch
MULTI CH
SELECT PROCESSING
IN
MASTER
VOLUME
ENTER
USB
S-VIDEO
VIDEO
PHONES
SYSTEM
SETUP
RETURN
TONE
TUNING/
STATION
TUNER
EDIT
VIDEO/GAME INPUT
L AUDIO R
USB
DIGITAL IN
MCACC
SETUP MIC
DVR 2
DVD
TV
CD-R/TAPE
HDMI 2
DVR 1
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
TV CTRL
SPEAKERS
MULTI JOG
Denna receiver
Fr att f ut mesta mjliga av SR+-funktionerna ska dina
apparater (DVD-spelare, etc.) inte anslutas p riktigt
samma stt som i detta kapitel. Bildutgngen p varje
apparat ska anslutas direkt till plasma-TV:n, och endast
ljudet (analogt och/eller digitalt) ska anslutas till
receivern.
RECEIVER
SLEEP
S.RETRIEVER
ANALOG
ATT
SR+
DIMMER
MIDNIGHT/
LOUDNESS
DIALOG E
1 Kontrollera att plasma-TV:n och receivern r

pslagna och att de r anslutna via SR+-kabeln.
Ls mer om anslutning av dessa apparater under
Anvnda receivern tillsammans med en plasma-TV frn
Pioneer p sidan 54.
Kontrollera att du ven har valt den TV-ingng som du
har anslutit receivern till enligt anvisningarna i
Ingngsmenyn p sidan 56.
2 Tryck p RECEIVER-knappen och sedan SR+ fr att
stta p/stnga av SR+-funktionen.
Displayen p receiverns frontpanel visar SR+ ON eller
SR+ OFF.
Funktionen med automatisk avstngning av ljudet
aktiveras separat; se SR+ Setup (Instllning av SR+
fr en plasma-TV frn Pioneer) p sidan 57.
55
Sw
Kapitel 10:
Andra instllningar
Ingngsmenyn
Du behver bara gra instllningar p Ingngsmenyn
(Input Setup) om du har anslutit din digitala utrustning
p annat stt n enligt grundinstllningarna (se
Grundinstllning och mjliga instllningar fr ingngarna
nedan). D mste du ange vilka apparater du har anslutit
till respektive uttag s att knapparna p fjrrkontrollen
stmmer med de apparater du har anslutit.
sedan p SETUP-knappen.
2
Vlj Input Setup p Systeminstllningsmenyn.

System Setup
6.Input Setup
1.Auto MCACC
2.Surr Back System
3.Manual MCACC
4.Data Management
5.Manual SP Setup
6.Input Setup
7.Other Setup
Input
(1/2)
DVD
Digital In
[ COAX-1
Component In [ Comp-2
Input
DVD
6.Input Setup
(2/2)
[ COAX-1
(
Back)
TV Game
Input Name
Default
Component In [ Comp-2
PDP In (SR+)
Digital In
[ Input-1
Next )
:Finish
PDP In (SR+) Fr att styra vissa funktioner p

receivern frn en plasma-TV vljer du den TV-ingng
som du har anslutit receivern till.2
Du kommer d tillbaka till systeminstllningsmenyn.
Grundinstllning och mjliga instllningar

fr ingngarna
Uttagen p receiverns baksida verensstmmer oftast
med namnet p en apparat. Om du har anslutit apparater
till receivern p ngot annat stt n (eller utver)
nedanstende grundinstllningar ska du flja
anvisningarna i Ingngsmenyn ovan fr att ange hur du
har anslutit. Prickarna () anger mjliga instllningar.
:Finish
: Exit
(1/2)
Input Name Du kan vlja att dpa om apparaten fr

att hitta den lttare. Vlj Rename fr att gra detta,
eller Default fr att terg till grundinstllningen.
Next )
3 Vlj den ingng du vill stlla in.

Standardnamnen verensstmmer med namnen bredvid
uttagen p bakpanelen (exempelvis DVD/LD eller
VIDEO/GAME) vilka i sin tur verensstmmer med
namnen p fjrrkontrollen.
6.Input Setup
5 Nr du r klar vljer du Next (nsta) fr att

fortstta till nsta skrm.
P ingngsmenyns andra skrm finns tv
instllningsalternativ:
ENTER : Next
:Finish
4 Vlj den/de ingng/-ar som du har anslutit

apparaten till.
Exempel: om din DVD-spelare bara har en optisk utgng
mste du ndra DVD/LD-ingngens Digital Ininstllning frn COAX 1 (default = grundinstllning) till
den optiska ingng du har anslutit den till. Siffrorna
(OPT1 till 3) motsvarar siffrorna bredvid ingngarna p
receiverns baksida.
Om du ndrar instllningen till en ingng som
tidigare har tilldelats en annan apparat (till exempel
TV/SAT) kommer instllningen fr denna apparat
automatiskt att stngas av.
Om du har anvnt komponentvideokablar fr att
ansluta apparaten mste du ange vilken ingng du
har anslutit den till, annars kanske du fr S-videoeller kompositvideosignaler istllet fr
komponentvideosignalen.1
Ingngar
Ingng (apparat)
Digital
Component
(Komponent)
DVD/LD
COAX 1
TV/SAT
OPT 2
DVR/VCR1 (DVDinspelare/
videobandspelare1)
OPT 1
DVR/VCR2 (DVDinspelare/
videobandspelare2)
COAX 2
(Fast)
(Fast)
VIDEO/GAME
HDMI 1
HDMI 2
USB
CD
CD-R/TAPE/MD (CDinspelare/
Bandspelare/MD)
OPT 3
Radio
iPod
OBS
56
Sw
1 Fr hgupplst video (via komponentvideoanslutningar), eller nr digital videokonvertering r avstngd (enligt anvisningarna i Andra ljud- och
bildinstllningar p sidan 58), mste du ansluta TV:n till receivern med samma sorts videokablar som fr anslutningen till videoapparaten.
2 Du mste ansluta en SR+-kabel frn ett CONTROL OUT-uttag p TV:n till CONTROL IN-uttaget p receivern (tvrtemot instllningen i Anvnda receivern
tillsammans med en plasma-TV frn Pioneer p sidan 54). Obs! Fr att styra receivern med fjrrkontrollen mste du rikta den mot fjrrstyrningssensorn p
plasma-TV:n nr du har gjort denna anslutning.
Menyn Other Setup

P menyn Other Setup kan du gra personliga
instllningar som passar just ditt stt att anvnda
receivern.
sedan p SETUP-knappen.
2
3 Stll in apparater anslutna till plasma-TV:n p

motsvarande numrerade ingngar.
Detta parar ihop en apparat ansluten till receivern med
en numrerad bildingng p plasma-TV:n. Stll till
exempel in DVD/LD p Ingng-2 om du har anslutit
videoutgngen fr din DVD-spelare till videoingng 2 p
plasma-TV:n.
Monitor Out Connect ska stllas in p den ingng
som du har anvnt fr att ansluta denna receiver till
plasma-TV:n.
7a.SR+ Setup
PDP Volume Control
[ OFF
Vlj Other Setup och tryck p ENTER.

System Setup
Monitor Out Connect

OFF
7.Other Setup
1.Auto MCACC
2.Surr Back System
3.Manual MCACC
4.Data Management
5.Manual SP Setup
6.Input Setup
7.Other Setup
a.SR+ Setup
b.OSD Adjustment
:Finish

Du kommer d tillbaka till menyn Other Setup.
: Exit
:Return

att gra dessa instllningar i tur och ordning:
SR+ Setup Ange hur du vill styra din Pioneer
plasma-TV (se SR+ Setup (Instllning av SR+ fr en
plasma-TV frn Pioneer) nedan).
OSD Adjustment justera skrmmenyns position
p TV-skrmen (se OSD Adjustment (justera
skrmmenyer) nedan).
4 Gr de justeringar som behvs fr varje
menyalternativ och tryck p RETURN fr att bekrfta
efter varje skrm.
SR+ Setup (Instllning av SR+ fr en plasmaTV frn Pioneer)

Gr fljande instllningar om du har anslutit en Pioneer
plasma-TV till denna receiver via en SR+-kabel.
Observera att antalet tillgngliga funktionsinstllningar
beror p vilken plasma-TV du har anslutit.
OSD Adjustment (justera skrmmenyer)

Anvnd den hr funktionen fr att justera menyernas
placering p din TV-skrm, om det r svrt att se alla
instruktioner p skrmen.
1
Vlj OSD Adjustment p menyn Other Setup.

7.Other Setup
a..SR+ Setup
b.OSD Adjustment
X=0 , Y=0
[ Finish ]
:Cancel
:Return
2 Anvnd piltangenterna /// fr att flytta

runt skrmmenyn tills du fr den placering du tycker
passar bst fr TV:n.
3 Nr du r klar trycker du p ENTER-knappen.
Du kommer d tillbaka till menyn Other Setup.
Se ven Anvnda receivern tillsammans med en plasmaTV frn Pioneer p sidan 54 och Anvnda SR+-funktionen
tillsammans med en plasma-TV frn Pioneer p sidan 55.
1
Vlj SR+ Setup frn menyn Other Setup.

7.Other Setup
7a.SR+ Setup
a.SR+ Setup
b.OSD Adjustment
PDP Volume Control

OFF
Monitor Out Connect
[ OFF
:Return
:Finish
Vlj nskad instllning fr PDP Volume Control.

OFF Receivern styr inte volymen p plasma-TV:n.
ON Nr du byter till ngon av receiverns ingngar
dr plasma-TV:n anvnds (DVD/LD, till exempel)
stngs ljudet p plasma-TV:n av s att bara ljud frn
receivern hrs.
57
Sw
Kapitel 11:
Anvnda andra funktioner

Andra ljud- och bildinstllningar
Det finns ytterligare ett antal ljud- och bildinstllningar
man kan gra med hjlp av menyn AV Parameter.
Grundinstllningarna anges med fet still om de inte str
specificerade.
Viktigt
Observera att om en instllning inte finns med p AV
Parameter-menyn r den fr nrvarande inte
tillgnglig p grund av det aktuella materialet,
instllningar och receiverns status.
1 Tryck p RECEIVER-knappen och sedan p AV
PARAMETER.
2 Anvnd / fr att vlja den instllning du vill
justera.
Receiverns aktuella status/funktion kan gra s att vissa
alternativ inte kan vljas. Ls mer om detta i tabellen
nedan.
3 Anvnd piltangenterna / fr att vlja nskad
instllning.
I tabellen nedan hittar du tillgngliga alternativ fr varje
instllning.
Instllning
Knappens funktion
HI-BIT / HISAMP
(High Bit /
High
Sampling)
Skapar ett bredare dynamiskt

omfng tillsammans med digitalt
material som CD-skivor och DVDskivor.
DNR
Kan frbttra ljudkvaliteten i
(Digital
material med mycket brus (till
brusreducering) exempel kassett- eller videoband
med mycket bakgrundsljud).
DUAL
Anger hur ljudspr i Dolby Digital(Dubbelmono) format med dubbelmono ska
spelas. Dubbelmono anvnds inte
s ofta, men behvs ibland nr tv
sprk mste skickas till separata
kanaler.
DRC
(Dynamisk
omfngskontroll)
Knappens funktion
C. WIDTHa
(centerbredd)
(gller endast
nr centerhgtalare
anvnds)
Gr att ljudet genom de frmre

hgtalarna smlter samman bttre
genom att centerkanalen sprids ut
p hger och vnster frmre
hgtalare, vilket fr kanalen att lta
bredare (hgre instllningar) eller
smalare (lgre instllningar).
0 till 7
grundinstllning: 3
DIMENSIONa Justerar djupet i

surroundljudsbalansen och skjuter
ljudet framt eller bakt vilket fr
det att lta mer avlgset (minus)
eller nra (plus).
3 till +3
grundinstllning: 0
PANORAMAa Utkar den frmre stereobilden s

att ven surroundhgtalarna ingr
fr att ge en mer omslutande
effekt.
OFF
C. IMAGEb
(centerbild)
(gller endast
nr centerhgtalare
anvnds)
EFFECT
58
Sw
Alternativ
0 till 10
grundinstllning: 3
Stller in effektnivn fr den fr

gonblicket valda avancerade
surroundfunktionen (varje funktion
kan stllas in separat).
10 till 90
ON
OFF
ON
CH1 Endast
kanal 1 hrs.
CH2 Endast
kanal 2 hrs.
CH1 CH2
Bda
kanalerna
hrs frn de
frmre
hgtalarna.
AUTOc
SACD GAINd
Frstrker detaljerna i SACD-skivor

genom att maximera det dynamiska
omfnget (vid digital bearbetning).
0 till 6 (dB)
grundinstllning: 0 (dB)
DELAY
(Ljudfrdrjning)
P vissa bildskrmar frekommer

0,0 till 6,0
en kort frdrjning nr video visas
(bilder)
1 sekund = 25
s att ljudspret inte r helt
synkroniserat med bilden. Genom bilder (PAL)
att lgga till en kort frdrjning kan
du justera ljudet s att det
verensstmmer med bilden.
LFE
(LFEdmpning)
Ljud i Dolby Digital- och DTS-format

0dB
innehller ibland ultralga
5dB/
10dB/
bastoner. Stll in LFE-dmparen p
den niv som krvs fr att frhindra 15dB/ 20dB/
OFF (av)
att dessa ultralga bastoner
frvrnger ljudet frn hgtalarna.
LFE-kanalen dmpas inte nr den r
instlld p 0 dB, och detta r den
rekommenderade instllningen.
Nr du har stllt in p 5 dB, 10 dB,
15 dB eller 20 dB dmpas LFEkanalen till respektive niv. Nr du
har valt OFF (av) hrs inget ljud frn
LFE-kanalen.
HDMI
Anger om HDMI-signalen ska g ut

via receivern (amp) eller through till
en TV.
THROUGH
V. CONV
(Digital videokonvertering)
Omvandlar analoga videosignaler

s att alla typer av video kan matas
ut via uttagen MONITOR OUT.
OFF
BRIGHT
(Ljusstyrka)
Justerar den allmnna ljusstyrkan.
ON
Justerar ljudbilden fr
centerkanalen fr att skapa en
bredare stereoeffekt tillsammans
med tal och sng. Justera effekten
frn 0 (allt ljud frn centerkanalen
skickas till den frmre vnstra och
hgra hgtalaren) till 10
(centerkanalen skickas endast till
centerhgtalaren).
OFF
Hr stller du in hur mycket det

dynamiska omfnget ska justeras
p filmljud i formaten Dolby Digital,
DTS, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD och DTS-HD
Master Audio (den hr funktionen
r anvndbar nr du lyssnar p
surroundljud p lg volym).
4 Tryck p RETURN fr att bekrfta och stnga

menyn.
Instllning
Alternativ
OFF
MAX
MID
AMP
ON
10 till +10
grundinstllning: 0
Instllning
Knappens funktion
CONTRAST
Stller in kontrasten mellan ljust

och mrkt.
10 till +10
grundinstllning: 0
Justerar balansen mellan rtt och

grnt.
10 till +10
grundinstllning: 0
HUE
I/P. CONV
(I/Pkonvertering)
A. DELAY
(Automatisk
frdrjning)
Alternativ
Nr Auto har valts vljer receivern

automatiskt 480i/576i eller 480p/
576p utifrn vad den anslutna TV:n/
bildskrmen klarar av.
Nr ON (p) har valts konverteras
480i/576i-signaler till 480p/576p.
Den hr funktionen r bara
tillgnglig nr analoga signaler
konverteras till HDMI-signaler.
Auto
Den hr funktionen korrigerar

automatiskt ljud-till-bildfrdrjningen mellan apparater
anslutna via HDMI-kabel. Tiden fr
ljudfrdrjningen stlls in beroende
p driftsstatusen p den TV/
bildskrm som anslutits via HDMIkabel. Bildfrdrjningstiden
justeras automatiskt efter
ljudfrdrjningstiden.e
OFF
ON
OFF
ON
a.Gller endast nr du lyssnar p 2-kanaligt material med funktionen Dolby

Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music aktiverad.
b.Gller endast vid avlyssning av 2-kanaligt material med Neo:6 Musicfunktionen aktiverad.
c. Grundinstllningen AUTO r bara tillgnglig fr signaler i Dolby TrueHDformat. Vlj MAX eller MID fr andra signaler n Dolby TrueHD.
d.Du br inte ha ngra problem med att anvnda den hr funktionen p de
flesta SACD-skivor, men om ljudet frvrngs r det bttre att ndra tillbaka
till 0 dB igen.
e. Denna funktion r bara tillgnglig nr den anslutna TV:n/bildskrmen
stdjer den automatiska ljud-/bildsynkroniseringsfunktionen
(lppsynkronisering) fr HDMI. Om du inte tycker att den automatiskt
instllda frdrjningstiden fungerar bra ska du stlla in A. DELAY p OFF
(av) och justera frdrjningstiden manuellt. Kontakta TV-tillverkaren direkt
fr ytterligare information om lppsynkronisering p din TV/bildskrm.
Gra en ljud- eller videoinspelning

Du kan spela in ljud eller video frn den inbyggda radion
eller frn en ljud- eller videoapparat som r ansluten till
receivern (till exempel en CD-spelare eller TV).1
Kom ihg att du inte kan gra en digital inspelning frn
en analog apparat eller vice versa, s se till att de
apparater du spelar in p/frn har samma typ av
anslutningar (ls under Ansluta andra apparater p
sidan 11 fr ytterligare information om anslutningar).
Eftersom videokonvertern inte kan anvndas vid
inspelning (frn videoutgngarna mrkta OUT) ska du
kontrollera att du har samma typ av videokabel fr
anslutningen till din inspelare som frn videoapparaten
(den du vill spela in ifrn) till receivern. Du mste till
exempel ansluta inspelaren med S-videokabel om den
andra apparaten ocks r ansluten via S-video.
Ls mer om videoanslutningar under Ansluta en DVDinspelare, videobandspelare och andra videoapparater p
sidan 14.
SYSTEM OFF
INPUT
RECEIVER SELECT
USB
SOURCE
DVR 2
DVD
TV
CD-R/TAPE
HDMI 2
DVR 1
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
TV CTRL
RECEIVER
1 Vlj den apparat du vill spela in frn.

Anvnd apparatknapparna (eller INPUT SELECT).
Tryck om s behvs p knappen SIGNAL SEL
(SIGNAL SELECT) fr att vlja rtt typ av insignal fr
den apparat som spelar upp materialet (ls mer om
detta under Vlja insignal p sidan 29).
2 Frbered den apparat du vill spela in frn.
Stll in rtt radiostation, lgg i en CD-skiva/videokassett/
DVD-skiva, etc.
3 Frbered inspelaren.
Lgg i ett tomt band, MD, videokassett, etc. i den apparat
som ska spela in och stll in inspelningsniverna.
Se den manual som medfljde inspelaren om du r
osker p hur detta grs. De flesta videoapparater stller
in inspelningens ljudniv automatiskt ls i respektive
apparats manual om du r osker.
4 Starta inspelningen och starta sedan den apparat
som ska spela upp materialet.
OBS
1 Receiverns instllning av ljudvolym, AV-parametrar och surroundeffekter pverkar inte den signal som spelas in.
Digitalt material r ibland kopieringsskyddat och kan d endast spelas in analogt.
Videomaterial r ibland kopieringsskydat. Detta kan inte spelas in.
59
Sw
Snka nivn p en analog signal
ndra hgtalarimpedans
Ingngsdmparen snker ingngsnivn p en analog

signal nr denna r fr stark. Du kan anvnda dmparen
om OVER-indikatorn tnds vldigt ofta eller ljudet
frvrngs.1
Vi rekommenderar att du anvnder hgtalare p 8 eller

mer tillsammans med denna anlggning, men det gr att
ndra impedansinstllning om du tnker anvnda
hgtalare p 6 . Fr att gra detta ska du anvnda
knapparna p frontpanelen.
USB
DVR 2
DVD
TV
CD-R/TAPE
HDMI 2
DVR 1
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
TV CTRL
RECEIVER
SLEEP
S.RETRIEVER
ANALOG
ATT
SR+
DIMMER
MIDNIGHT/
LOUDNESS
Tryck p RECEIVER-knappen och sedan p ANALOG

ATT fr att stta p eller stnga av
ingngsdmpningen.
Sl av receivern till standby-lge och tryck p

STANDBY/ON-knappen samtidigt som du hller
SPEAKERS-knappen intryckt.
Varje gng du gr detta vxlar du mellan fljande
impedansinstllningar:
SP 6 OHM Anvnd denna instllning om dina
hgtalare r gjorda fr 6 .
SP 8 OHM Anvnd denna instllning om dina
hgtalare r gjorda fr 8 eller mer.
Anvnda insomningstimer
Insomningstimern slr av receivern till standby-lge efter
den tid som stlls in, s att du kan somna utan att behva
oroa dig fr om receivern kommer att st p hela natten
eller ej. Anvnd fjrrkontrollen fr att stlla in
insomningstimern.
USB
Kontrollera dina systeminstllningar

Anvnd statusskrmen fr att kontrollera dina nuvarande
instllningar fr funktioner som bearbetning av den
bakre surroundkanalen och din aktuella MCACCinstllning.
DVR 2
DVD
TV
CD-R/TAPE
HDMI 2
DVR 1
CD
iPod
HDMI 1
TUNER
TV CTRL
AUDIO SUBTITLE
RECEIVER
STATUS SIGNAL SEL
HDD
DISP
CH
PHOTO
SLEEP
S.RETRIEVER
ANALOG
ATT
MULTI OPE
THX
SR+
DIMMER
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SHIFT
PHASE
Tryck p RECEIVER-knappen och sedan upprepade

gnger p SLEEP fr att stlla in insomningstiden.
30 min
60 min
av
90 min
Du kan nr som helst kontrollera terstende

insomningstid genom att trycka p SLEEP-knappen
en gng. Om du trycker flera gnger blddras
insomningsalternativen igenom igen.2
SB ch
DVD
CH
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
1 Tryck p STATUS fr att kontrollera

systeminstllningarna.
Dessa visas p frontpanelens display.3
Displayen visar nedanstende instllningar i tre
sekunder vardera:
Ingng (apparat)
Tone control (tonkontroll)
Surround Back Processing MCACC Position

(MCACC-instllning)
(bearbetning av bakre
surround)
Midnight / Loudness
Snka ljusstyrkan p displayen

Du kan vlja mellan fyra instllningar fr ljusstyrkan p
frontpanelens display. Observera att displayen
automatiskt lyser upp ngra sekunder nr du vljer en
apparat.
CD-R/TAPE
iPod
HDMI 2
CD
HDMI 1
TUNER
2 Nr du r klar trycker du p STATUS-knappen igen

fr att avsluta visningen.
RECEIVER
SLEEP
S.RETRIEVER
ANALOG
ATT
SR+
DIMMER
MIDNIGHT/
LOUDNESS
DIALOG E
D ACCESS
Tryck p RECEIVER-knappen och sedan upprepade

gnger p DIMMER-knappen fr att ndra ljusstyrka p
frontpanelens display.
OBS
60
Sw
1 Dmparen kan inte anvndas fr digitalt material eller tillsammans med Stream Direct-funktionerna.
2 Du kan ocks stnga av insomningstimern genom att helt enkelt stnga av receivern.
3 Om funktionen Pure Direct r p kommer en del av ovanstende instllningar att visas som avstngda (OFF) trots att de egentligen r p.
Instllning
terstlla systemet
Flj anvisningarna nedan fr att terstlla alla receiverns
instllningar till fabriksinstllning. Fr att gra detta ska
du anvnda knapparna p frontpanelen.
1
Sl av anlggningen till standby.
2 Hll TONE-knappen p frontpanelen intryckt och

tryck samtidigt p STANDBY/ON i ungefr tre
sekunder.
Displayen visar RESET?.
3 Tryck p ENTER-knappen p frontpanelen.
Displayen visar RESET OK?.
4 Tryck p SYSTEM SETUP fr att bekrfta.
OK visas p displayen vilket betyder att receivern har
terstllts till fabriksinstllningarna.
Observera att alla instllningar sparas ven om
receivern inte r ansluten till elntet.
Systemets grundinstllningar
Instllning
Grundinstllning
HDMI Audio (HDMI-ljud)
Amp
Digital Video Conversion

(digital videokonvertering)
On (p)
Speakers (hgtalare)
Surround Back System

(bakre surround)
Speaker System
(hgtalarsystem)
SMALL (liten)
Center
SMALL (liten)
Surr.
SMALL (liten)
SB
SW (subwoofer)
Crossover
(brytfrekvens)
X-Curve (X-kurva)
THX Audio Setting
(instllning fr THXljud)
SMALLx2
YES (ja)
80 Hz
OFF (av)
0.00.3m
(0,0 m till 0,3 m)
CH1
DRC (dynamisk
omfngskontroll)
OFF
SACD Gain (SACDfrstrkning)
0 dB
LFE Attenuate
(LFE-dmpning)
0 dB
I/P Convert
(I/P-konvertering)
Auto
Auto delay
(Automatisk frdrjning)
OFF (av)
Digital Safety
(digital skerhet)
OFF (av)
Effect Level (effektniv) Extended Stereo

(utkad stereo)
2PL II Musicalternativ
OFF (av)
Monitor Out
(bildskrmsutgng)
OFF (av)
Other modes
(andra funktioner)
50
Center Width
Dimension
Panorama
OFF (av)
Center Image
All Inputs
(alla ingngar)
Listening Mode (2 ch) AUTO SURROUND
Listening Mode (x ch) AUTO SURROUND

Listening Mode (HP)
STEREO
Ls mer om andra grundinstllningar fr DSP under Andra ljud- och

bildinstllningar p sidan 58.
MCACC
Channel level
(Kanalniv; M1 till M6)
0 dB
Speaker Distance (Hgtalaravstnd; M1 till M6)

Stende vg
(M1 till M6)
Standing Wave On/

Off (stende vg p/
av)
ATT
SWch Wide Trim
(finjustering av WIDEfunktionen fr
subwooferkanalen)
SR+
SR+ Volume Control On/Off

(SR+-styrning av volymen p/av)
90
Neo:6-alternativ
Se Grundinstllning och mjliga instllningar fr ingngarna p

sidan 56.
OFF (av)
0 frame (0 bilder)
Dual Mono
(dubbelmono)
Ingngar
SR+ Control On/Off

(SR+-styrning p/av)
Off (av)
Sound Delay
(ljudfrdrjning)
Normal (SBch)
Front (frmre)
Grundinstllning
Sound Retriever
(ljudterskaparen)
EQ Data (M1 till M6)

EQ Wide Trim
(finjustering av EQ
Wide; M1 till M6)
All channels/bands
(alla kanaler/band)
3,0 m
ON (p)
0 dB
0,0
0 dB
0,0 dB
DSP
MCACC Position Memory
(minne for MCACC-installning)
M1: MEMORY 1
(minne 1)
Surround back channel

Processing
(bearbetning av bakre
surroundkanal)
ON (p)
Phase Control
(faskontroll)
On (p)
61
Sw
Kapitel 12:
Styra vriga apparater i anlggningen

Stlla in fjrrkontrollen fr att styra
andra apparater
5 Anvnd / fr att vlja tillverkarens namn frn

listan och tryck sedan p ENTER.
De flesta apparater kan tilldelas en av apparatknapparna

p fjrrkontrollen (till exempel DVD/LD eller CD) med
hjlp av den frinstllda tillverkarkod fr apparaten som
finns lagrad i fjrrkontrollen.
6 Anvnd piltangenterna / fr att vlja rtt kod

frn listan, och frsk sedan anvnda fjrrkontrollen
tillsammans med apparaten.
Koden ska brja med apparattypen (till exempel DVD
020). Om det finns mer n en kod, brja med den frsta.2
Men i vissa fall kan endast en del funktioner styras trots

att du har stllt in rtt frinstllningskod, och vissa
tillverkarkoder i fjrrkontrollen fungerar eventuellt inte fr
just den modell du har.
Fr att prova fjrrkontrollen, sl p och av apparaten (till

standby-lge) genom att trycka p SOURCE . Om detta
inte fungerar, vlj nsta kod frn listan (om det finns fler
koder).
Om du inte kan hitta en frinstlld kod som stmmer

verens med den apparat du vill fjrrstyra kan du nd
lra fjrrkontrollen olika kommandon med hjlp av en
annan fjrrkontroll (se Programmera in signaler frn andra
fjrrkontroller nedan).
Om du inte kan hitta eller ange rtt kod s kan du

nd lra fjrrkontrollen vissa kommandon med
hjlp av en annan fjrrkontroll (se Programmera in
signaler frn andra fjrrkontroller nedan).
OBS
Du kan avsluta eller avbryta samtliga steg nedan
genom att trycka p RECEIVER. Fr att g ett steg
tillbaka, tryck p RETURN.
Om du inte trycker p ngon knapp inom en minut
avbryts instllningen automatiskt.
Vlja frinstlld kod direkt

USB
TV
DVR 1
HDMI 2
CD
HDMI 1
TUNER
iPod
AV PARAMETER
TOP MENU
DVR 2
DVD
CD-R/TAPE
SLEEP
S.RETRIEVER
CH LEVEL
MENU
TV CTRL
TUNE
ST
RECEIVER
ANALOG
ATT
ST
ENTER
SETUP
GUIDE
PTY SEARCH
TUNE
T.EDIT
RETURN
BAND
7 Om apparaten gr att styra med fjrrkontrollen,

tryck p ENTER fr att bekrfta.
P fjrrkontrollens LCD-display visas OK.
Programmera in signaler frn andra

fjrrkontroller
Om den frinstllda koden fr din apparat inte r
tillgnglig, eller om de tillgngliga frinstllda koderna
inte fungerar ordentligt, kan du programmera in signaler
frn ngon annan apparats fjrrkontroll. Detta
tillvgagngsstt kan ocks anvndas fr att
programmera in ytterligare kommandon (knappar som
inte tcks av frinstllningarna) efter tilldelning av en
frinstlld kod.3
TV CONTROL
1 Tryck p SETUP-knappen medan du hller

RECEIVER-knappen intryckt.
P fjrrkontrollens LCD-display visas SETUP.
2 Anvnd / fr att vlja PRESET och tryck sedan
p ENTER.
3 Tryck p apparatknappen fr den apparat du vill
styra och tryck sedan p ENTER.
LCD-displayen p fjrrkontrollen visar den apparat du vill
styra (till exempel DVD eller TV).1
4 Anvnd / fr att vlja den frsta bokstaven i din
apparats varumrkesnamn och tryck sedan p ENTER.
Detta br vara tillverkarens namn (till exempel P fr
Pioneer).

2 Anvnd piltangenterna / fr att vlja LEARNING
och tryck sedan p ENTER.
Displayen p fjrrkontrollen ber dig ange den apparat du
vill styra (till exempel DVD eller TV).
PRES KEY visas p LCD-displayen.4
4 Rikta de bda fjrrkontrollerna mot varandra och
tryck sedan p den knapp p receiverns fjrrkontroll
som ska lra sig kommandot.
PRES KEY brjar blinka fr att markera att fjrrkontrollen
r redo att ta emot signalerna.
62
Sw
RECEIVER
DVD
S.DIRECT
CH
SB ch
DISC
STEREO/
F.S.SURR
HDD
MCACC
CH
PHOTO
VOL
STANDARD ADV.SURR
THX
PHASE
DISP
SHIFT
STATUS SIGNAL SEL
AUDIO SUBTITLE
MULTI OPE
MUTE
TV CH
REC STOP JUKEBOX
REC
EON
TV CONTROL
INPUT
SELECT
MPX
TV VOL
MIDNIGHT/
LOUDNESS
ANALOG
ATT
T.EDIT
RETURN
CH LEVEL
MENU
RECEIVER
BAND
TUNE
ENTER
ST
SETUP
PTY SEARCH
ST
OBS
1 Du kan inte programmera in ngot annat p RECEIVER-, TUNER-, USB- eller iPod-knapparna.
2 Nr du anvnder en Pioneer-inspelare med hrddisk ska du vlja PIONEER DVR 487, 488, 489 eller 493.
Nr du anvnder en plasma-TV frn Pioneer av ldre modell n frn sommaren 2005 ska du vlja frinstllningskod 600 eller 231.
3 Fjrrkontrollen kan lagra ungefr 200 koder (detta har endast testats med koder i Pioneer-format).
4 Du kan inte programmera in ngot annat p RECEIVER-, TUNER-, USB- eller iPod-knapparna.
TV CONTROL (TV, TV VOL +/, TV CH +/ och INPUT SELECT) kan bara programmeras i lget TV CTRL.
GUIDE
TV CTRL
ENTER
SOURCE
CLASS
TUNE
DIALOG E
+10
D.ACCESS
DIMMER
AV PARAMETER
TOP MENU
S.RETRIEVER
TUNER
SR+
HDMI 1
SLEEP
iPod
CD
DVR 2
DVR 1
TV
HDMI 2
INPUT
SELECT
USB
DVD
RECEIVER
CD-R/TAPE
3 cm till 5 cm
SYSTEM OFF
Fjrrkontrollerna br vara 3 cm till 5 cm frn

varandra.
5 Tryck p motsvarande knapp p den andra

fjrrkontrollen som ska snda (lra ut) signalen till
receiverns fjrrkontroll.
Om du till exempel vill lra in kommandot fr att starta
uppspelning trycker du p och hller knappen intryckt
en kort stund. Om funktionen har blivit inlrd visas OK p
LCD-displayen.1
Om funktionen av ngon anledning inte skulle ha lrts in,
visar LCD-displayen ERROR en kort stund, och sedan
visar den PRES KEY igen. Om detta intrffar fortstter du
att trycka p den knapp som lr ut kommandot samtidigt
som du flyttar fjrrkontrollerna nrmare eller lngre ifrn
varandra tills LCD-displayen visar OK.2
Vissa knappar styr funktioner som inte kan lras in frn
andra fjrrkontroller.3 De knappar som finns tillgngliga
visas nedan (en kombination med SHIFT-knappen och
dessa knappar kan ocks lras in, utom fr TVkontrollerna):
SYSTEM OFF
INPUT
RECEIVER SELECT
SOURCE
Radera ett inlrt kommando p

fjrrkontrollen
Detta raderar instllningen p en av de knappar som
programmerats om, och terstller den till den
fabriksinstllda funktionen.
2 Anvnd / fr att vlja ERASE och tryck sedan p
ENTER.
Displayen p fjrrkontrollen ber dig ange apparaten fr
den knappinstllning som ska raderas.
3 Tryck p apparatknappen fr den apparat vars
kommando ska raderas och tryck sedan p ENTER.
P LCD-displayen blinkar PRES KEY.
4 Tryck p den knapp vars kommando ska raderas
och hll den intryckt i tv sekunder.
LCD-displayen visar OK eller NO CODE fr att bekrfta
att kommandot har raderats.
5
Upprepa steg 4 fr att radera fler kommandon.
TV CONTROL
INPUT
SELECT
TV VOL
USB
DVR 2
DVD
TV
DVR 1
CD-R/TAPE
HDMI 2
CD
iPod
HDMI 1
TV CH
VOL
TV CTRL
TUNER
RECEIVER
SLEEP
S.RETRIEVER
ANALOG
ATT
SR+
DIMMER
MIDNIGHT/
LOUDNESS
REC
MUTE
MPX
EON
REC STOP JUKEBOX

C
AUDIO SUBTITLE
DISP
STATUS SIGNAL SEL
DIALOG E
CLASS
+10
DISC
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
HDD
DVD
CH
CH
PHOTO
D.ACCESS
6 Tryck p RECEIVER-knappen och hll den intryckt i

ngra sekunder nr du r klar.
SB ch
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
ENTER
AV PARAMETER
TOP MENU
CH LEVEL
MENU
MCACC
S.DIRECT
TUNE
ST
SETUP
GUIDE
PTY SEARCH
ST
ENTER
TUNE
T.EDIT
RETURN
RECEIVER
BAND
6 Fr att programmera in ytterligare signaler fr den

aktuella apparaten upprepas steg 4 och 5.
Fr att programmera in signaler fr en annan apparat
avslutar du inlrningen och upprepar sedan steg 1 till 5.
7 Tryck p RECEIVER-knappen och hll den intryckt i
ngra sekunder fr att avsluta och lagra kommandot.
terstlla fjrrkontrollens
frinstllningar
Detta kommer att radera alla frinstllningskoder och det
som programmerats in p knapparna.
2 Anvnd / fr att vlja RESET och tryck sedan p
ENTER.
RESET blinkar p LCD-displayen.
3 Tryck p ENTER och hll knappen intryckt i ungefr
tv sekunder.
LCD-displayen visar OK fr att bekrfta att
fjrrkontrollskommandona har raderats.
Bekrfta frinstllda koder

Anvnd denna funktion fr att kontrollera vilken kod som
har tilldelats en viss apparatknapp.
2 Anvnd / fr att vlja READ ID och tryck sedan
p ENTER.
LCD-displayen p fjrrkontrollen ber dig vlja den
apparatknapp du vill kontrollera.
OBS
1 Observera att strningar frn TV-apparater eller andra apparater ibland gr s att fjrrkontrollen lr sig fel signal.
2 Vissa kommandon frn andra fjrrkontroller kan inte lras in, men i de flesta fall behver fjrrkontrollerna bara flyttas nrmare eller lngre bort frn
varandra.
Om det str FULL p fjrrkontrollens LCD-display betyder det att minnet r fullt. Under Radera ett inlrt kommando p fjrrkontrollen nedan frklaras hur
du raderar inprogrammeringen fr en knapp som du inte anvnder fr att f mer ledigt minne (observera att vissa signaler krver mer minne n andra).
3 Observera att tiotalsknappen (+10/D.ACCESS) eventuellt inte kan lras in fr vissa apparater.
63
Sw
3 Tryck p knappen fr den apparat vars frinstllda

kod du vill kontrollera och tryck sedan p ENTER.
Varumrkesnamnet och den frinstllda koden visas p
displayen i tre sekunder.

4 Anvnd / fr att stta p (ON) eller stnga av
(OFF) direktfunktionen och tryck sedan p ENTER.
LCD-displayen visar OK fr att bekrfta instllningen.
ndra namn p apparater

Du kan ndra de namn som visas p fjrrkontrollens
LCD-display nr du vljer en apparat (du kan till exempel
ndra namnet DVR1 till HDD/DVR).
2 Anvnd piltangenterna / fr att vlja RENAME
LCD-displayen p fjrrkontrollen ber dig vlja knappen
fr den apparat du vill dpa om.
3 Tryck p den apparatknapp du vill dpa om och
tryck sedan p ENTER.
4 Anvnd piltangenterna / fr att vlja NAME
EDT och tryck sedan p ENTER.
Fr att terstlla knappen till sitt ursprungliga namn
(grundinstllning) vljer du NAME RST istllet.
5 ndra namnet p apparaten p fjrrkontrollens
LCD-display, och tryck p ENTER nr du r klar.
Anvnd piltangenterna / fr att byta tecken och
/ fr att g ett steg bakt/framt. Namnet kan
innehlla hgst tta tecken (tillgngliga tecken str
upprknade nedan).
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 \ / * + (mellanslag)
Direktfunktion
Grundinstllning: ON (p)
Du kan anvnda direktfunktionen fr att styra en apparat
med hjlp av fjrrkontrollen samtidigt som du anvnder
receivern fr att spela upp material frn en annan
apparat. Detta gr till exempel att du kan anvnda
fjrrkontrollen fr att starta och lyssna till en CD-skiva via
receivern och sedan anvnda fjrrkontrollen fr att spola
tillbaka ett band p videobandspelaren och nd
fortstta lyssna p CD-spelaren.
Nr direktfunktionen r p kommer den apparat du vljer
(med hjlp av apparatknapparna) att vljas av bde
receivern och fjrrkontrollen. Nr du stnger av
direktfunktionen kan du anvnda fjrrkontrollen utan att
receivern pverkas.1
2 Anvnd / fr att vlja DIRECT F och tryck sedan
p ENTER.
LCD-displayen p fjrrkontrollen ber dig vlja knappen
fr den apparat du vill styra.
Funktionerna Multi Operation och

System Off
Med makrofunktionen (Multi Operation) kan du
programmera in en serie med upp till fem kommandon
fr apparaterna i anlggningen. Du kan till exempel stta
p din TV, stta p din DVD-spelare och brja spela den
laddade DVD-skivan genom att bara anvnda tv knappar
p fjrrkontrollen.
Avstngningsfunktionen (System Off) fungerar ungefr
som makrofunktionen och med denna kan du stoppa och
stnga av flera apparater i ditt system samtidigt.2
Programmera in ett makro eller en

avstngningssekvens
USB
TV
DVR 1
HDMI 2
CD
iPod
AV PARAMETER
TOP MENU
DVR 2
DVD
CD-R/TAPE
HDMI 1
SLEEP
TUNER
S.RETRIEVER
CH LEVEL
MENU
TV CTRL
TUNE
ST
RECEIVER
ANALOG
ATT
ST
ENTER
SETUP
GUIDE
PTY SEARCH
TUNE
T.EDIT
RETURN
BAND
TV CONTROL

2 Anvnd piltangenterna / fr att vlja MULTI OP
eller SYS OFF p menyn och tryck p ENTER.
Om du har valt Multi Operation (MULTI OP) kommer LCDdisplayen p fjrrkontrollen att be dig vlja
apparatknapp.
Om du har valt System OFF (SYSOFF) gr du nu vidare till
steg 4.
3 Tryck p apparatknappen fr den apparat som ska
inleda makrot och tryck sedan p ENTER.
Om du till exempel vill brja med att stta p DVDspelaren trycker du p DVD.
4 Anvnd piltangenterna / fr att vlja CODE EDT
Fr att radera eventuella tidigare makron (eller
avstngningskommandon) vljer du CODE ERS istllet.
5 Anvnd / fr att vlja ett kommando i
sekvensen och tryck sedan p ENTER.
Om detta r det frsta kommandot i sekvensen, vlj 1ST
CODE. Annars vljer du helt enkelt nsta kommando i
sekvensen. PRES KEY blinkar nr du har tryckt p ENTER.
6 Tryck om s behvs p apparatknappen fr den
apparat vars kommando du vill mata in.
Det hr behvs bara om kommandot gller en ny apparat
(ingng).
OBS
64
Sw
1 Du kan inte anvnda direktfunktionen med TV CTRL-funktionen.

2 Fr att Multi Operation och System Off ska fungera ordentligt, mste du stlla in fjrrkontrollen s att den fungerar fr din TV och andra apparater (se
Stlla in fjrrkontrollen fr att styra andra apparater p sidan 62 fr mer om detta).
Vissa apparater kan behva en liten stund fr att starta och d r det inte skert att ett makro fungerar.
Kommandon fr att stta p och stnga av fungerar endast p apparater som har standby-lge.
7 Vlj knappen fr det kommando du vill mata in.

Fljande fjrrkontrollskommandon kan vljas:
Anvnda System Off

HDD
AUDIO SUBTITLE
INPUT
RECEIVER SELECT
DISP
SYSTEM OFF
INPUT
RECEIVER SELECT
SYSTEM OFF
CH
PHOTO
SOURCE
STATUS SIGNAL SEL
SB ch
DVD
CH
STEREO/
F.S.SURR
SOURCE
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
TV CONTROL
USB
INPUT
SELECT
TV VOL
USB
DVR 2
TV
DVD
CD-R/TAPE
iPod
DVR 1
HDMI 2
CD
HDMI 1
TUNER
TV CH
RECEIVER
DVD
REC
MUTE
MPX
SLEEP
S.RETRIEVER
ANALOG
ATT
SR+
DIMMER
MIDNIGHT/
LOUDNESS
EON
REC STOP JUKEBOX

C
HDD
AUDIO SUBTITLE
DISP
CH
PHOTO
SB ch
STATUS SIGNAL SEL
DIALOG E
D.ACCESS
VOL
DVR 2
TV
DVR 1
TV CTRL
RECEIVER
TV CTRL
CLASS
+10
DISC
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
DVD
CH
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
ENTER
AV PARAMETER
TOP MENU
CH LEVEL
MENU
MCACC
S.DIRECT
1 Tryck p MULTI OPE.

MULTI OP blinkar p displayen.
2 Tryck p SOURCE.
Den inprogrammerade kommandosekvensen startar och
sedan kommer alla Pioneer-apparater att stngas av,1
och till sist ven receivern.
TUNE
ST
SETUP
GUIDE
PTY SEARCH
ST
ENTER
TUNE
T.EDIT
RETURN
RECEIVER
BAND
Du behver inte programmera receivern till att sttas

p eller stngas av. Detta grs automatiskt.
Med Pioneer-apparater behver du inte:
programmera att strmmen ska stngas av i en
avstngningssekvens (utom fr DVD-inspelare);
programmera att strmmen ska sttas p om det r
kllkomponenten som valts i steg 3;
programmera att en Pioneer-TV eller bildskrm ska
sttas p om apparaten (vald i steg 2) har
videoingngar;
Dessa prioriteras i makron (inte avstngning).
8 Upprepa steg 5 till 7 fr att programmera en
sekvens med upp till fem kommandon.
9 Nr du r klar, anvnd / fr att vlja EDITEXIT
frn menyn och tryck p ENTER.
Du kommer nu tillbaka till SETUP-menyn fr
fjrrkontrollen. Vlj * EXIT * igen fr att avsluta.
Anvnda makron
Du kan starta makron med receivern pslagen eller i
standby-lge.
HDD
AUDIO SUBTITLE
DISP
CH
PHOTO
STATUS SIGNAL SEL
MULTI OPE
THX
SHIFT
PHASE
SB ch
DVD
CH
STEREO/
F.S.SURR
STANDARD ADV.SURR
MCACC
S.DIRECT
RECEIVER
1 Tryck p MULTI OPE.

MULTI OP blinkar p displayen.
2 Tryck p en apparatknapp dr ett makro har
programmerats in.
Receivern stts p (om den var i standby-lge) och
makrot utfrs automatiskt.
OBS
1 Fr att undvika ofrivillig avstngning av en DVD-inspelare som hller p att spela in skickas inga avstngningskoder fr DVD-inspelaren.
65
Sw
Knappar fr TV-apparater
Knappar fr andra apparater
Denna fjrrkontroll kan styra olika apparater i

anlggningen nr rtt koder har matats in eller du har
lrt receivern respektive kommandon (ls mer om detta
under Stlla in fjrrkontrollen fr att styra andra apparater
p sidan 62). Anvnd apparatknapparna fr att vlja
apparat.
Denna fjrrkontroll kan styra andra apparater nr rtt

koder har matats in eller du har lrt receivern respektive
kommandon (ls mer om detta under Stlla in
fjrrkontrollen fr att styra andra apparater p sidan 62).
Anvnd apparatknapparna fr att vlja apparat.
TV CONTROL-knapparna p fjrrkontrollen r
avsedda fr att styra den TV-apparat som tilldelats
TV CTRL-knappen. Om du har tv TV-apparater vljer
du huvud-TV:n fr TV CTRL-knappen.
Knapp(ar) Funktion
Apparater
TV
Tryck hr fr att sl p och av

Kabel-TV/
den apparat som r tilldelad TV Satellit-TV/TV
CTRL-knappen.
INPUT
SELECT
Byter TV-ingng. (Gller inte alla TV

modeller.)
TV CH +/
Byter kanal.
Kabel-TV/
Satellit-TV/TV
SOURCE
Stter p och stnger av

(standby-lge) TV:n eller kabelTV:n.
Kabel-TV/
Satellit-TV/TV
Anvnds fr att vlja Akommandon p en satellit-TVmeny.
Satellit-TV
Anvnds fr att vlja RDA/Bkommandon p en satellit-TV-/

TV-meny.
Satellit-TV/TV
Anvnds fr att vlja BL/Ekommandon p en satellit-TV-/

TV-meny.
Satellit-TV/TV
Anvnds fr att vlja GRNA/C- Satellit-TV/TV

kommandon p en satellit-TV-/
TV-meny.
Anvnds fr att vlja GULA/Dkommandon p en satellit-TV-/

TV-meny.
Satellit-TV/TV
AUDIO /
DISP
Anvnds fr att byta ljudspr.
Satellit-TV/TV
SUBTITLE
Anvnds fr att terg till

fregende kanal.
Kabel-TV/
Satellit-TV/TV
GUIDE
Anvnds som GUIDE-knappen

fr navigering.
Kabel-TV/
Satellit-TV/TV
RETURN
Anvnds fr att vlja RETURN

eller EXIT.
Satellit-TV/TV
bestmd TV-kanal.
Kabel-TV/
Satellit-TV/TV
+10knappen
Anvnds fr att mata in en

tiotalssiffra nr en TV-kanal
vljs.
Satellit-TV/TV
ENTER/
DISC
Anvnds fr att mata in en

kanal.
Kabel-TV/
Satellit-TV/TV
MENU
ppnar menyskrmen.
Kabel-TV/
Satellit-TV/TV
/// Anvnds fr att vlja eller ndra Kabel-TV/

& ENTER
alternativ samt frflytta sig
Satellit-TV/TV
bland menyalternativen p
skrmen.
TOP MENU
66
Sw
Stter p texten (TEXT ON/OFF) TV

p TV-apparater.
Apparater
SOURCE
Tryck p knappen fr att stta p CD/MD/CD-R/

och stnga av apparaten
videobandspelare/
DVD/LD/DVD(standby-lge).
inspelare/
kassettdck
Tryck en gng fr att tervnda

till brjan p aktuellt spr eller
kapitel.
Tryck upprepade gnger fr att
hoppa tillbaka till brjan av
fregende spr eller kapitel.
Tryck en gng fr att komma till CD/MD/CD-R/

brjan p nsta spr eller
DVD/LD-spelare
kapitel.
Tryck upprepade gnger fr att
hoppa framt till brjan av
senare spr eller kapitel.
Gr paus i uppspelning eller

inspelning.
CD/MD/CD-R/
videobandspelare/
DVD/LD/DVDinspelare/
kassettdck
Startar uppspelning.
CD/MD/CD-R/
videobandspelare/
kassettdck
Hll knappen intryckt fr

snabbspolning med
medhrning framt.
CD/MD/CD-R/
videobandspelare/
kassettdck
Hll knappen intryckt fr

snabbspolning med
medhrning bakt.
CD/MD/CD-R/
videobandspelare/
kassettdck
Stoppar uppspelning.
CD/MD/CD-R/
videobandspelare/
kassettdck
REC
(SHIFT+)
Startar inspelningen.
MD/CD-R/
videobandspelare/
DVD-inspelare/
kassettdck
REC STOP
(SHIFT+)
Stoppar inspelningen.
DVD-inspelare
Kabel-TV/
Satellit-TV/TV
TV VOL +/ Justerar ljudvolymen p TV:n.
Sifferknappar Anvnds fr att vlja en
Knapp(ar) Funktion
JUKEBOX
Vxlar ver till Jukebox(SHIFT+) funktionen.
Sifferknappar
CD/MD/CD-R/
DVD/LD-spelare
DVD-inspelare
Hoppar direkt till respektive spr CD/MD/CD-R/

p det material som spelas.
videobandspelare/
LD-spelare
Anvnd sifferknapparna fr att
frflytta dig p skrmmenyn.
+10-knappen Vljer spr med hgre nummer
n 10. (Exempel: tryck p +10

och sedan 3 fr att vlja spr
13.)
DVD/DVDinspelare
CD/MD/CD-R/
videobandspelare/
LD-spelare
Knapp(ar) Funktion
Apparater
ENTER/DISC Vljer en skiva.
CD-spelare med
CD-vxlare
Anvnds som ENTER-knappen.
Videobandspelare/
DVD-spelare
Visar instllningsskrmen fr
DVD-inspelare.
DVD-inspelare
Byter sida p LD-skivan.
LD-spelare
TOP MENU
Visar huvudmenyn p en DVD- DVD/DVDspelare.

inspelare
MENU
Visar menyer fr den DVDspelare eller DVD-inspelare du

fr tillfllet anvnder.
DVD/DVDinspelare
Gr paus i bandet.
Kassettdck
Stoppar bandet.
Kassettdck
ENTER
Startar uppspelning.
Kassettdck
Snabbspolar bandet bakt/

framt.
Kassettdck
///
& ENTER
Fr hantering av DVD-menyer
och menyalternativ.
DVD/DVDinspelare
GUIDE
Tryck p knappen fr att komma DVD/DVDtill DVD-spelarens

inspelare
instllningsskrm.
CH +/
Byter kanal.
Videobandspelare/
DVD/DVDinspelare
AUDIO
Anvnds fr att byta ljudsprk

eller ljudkanal.
DVD/DVDinspelare
SUBTITLE
Visar/byter sprk p textremsan DVD/DVDp flersprkiga DVD-skivor.

inspelare
SHIFT
+SUBTITLE
Vxlar ver till videobandspelar- Videobandspelare/

kontrollerna nr du anvnder en DVD/DVDvideobandspelare/DVD/DVDinspelare
inspelare med inbyggd
hrddisk.
Styra andra Pioneer-apparater via

receiverns fjrrstyrningssensor
Mnga Pioneer-apparater har SR CONTROL-uttag som
kan anvndas fr att lnka samman apparater med
varandra, s att du kan anvnda fjrrstyrningssensorn p
endast en apparat. Nr du anvnder en fjrrkontroll
skickas kontrollsignalen lngs kedjan till rtt
komponent.1
Viktigt
Observera att om du anvnder denna funktion mste
du se till att ocks ha minst en uppsttning analoga
ljud-, video eller HDMI-uttag anslutna till en annan
apparat fr jordningens skull.
1 Bestm vilken apparats fjrrstyrningssensor du
vill anvnda.
Nr du vill styra ngon apparat i kedjan r det den hr
fjrrstyrningssensorn du ska rikta fjrrkontrollen mot.
2 Anslut CONTROL OUT-uttaget p apparaten i frga
till CONTROL IN-uttaget p en annan Pioneer-apparat.
Anvnd en kabel med en minikontakt i varje nde fr
denna anslutning.
OPTICAL
IN 1
DIGITAL
OUT
(DVR/
VCR1)
DVD-inspelare
anvnder en DVD-inspelare med

inbyggd hrddisk.
DVD (SHIFT
+ CH+)
Vxlar ver till DVD-kontrollerna DVD-inspelare

nr du anvnder en DVDinspelare med inbyggd
hrddisk.
IN
1
CONTROL
IN 2
(TV/SAT)
OUT
TU
TC PNI
ELE
S
PB
3/2
MO
OUT
GOL
A
TTANA
OR
REV
IECE
R
RE
VIE
C
ER
2O
ED
IV
1O
EDI
V
VT
NI I
T
LU
REN M
UT
TA
S
DC
R-D
C
do
Pi
OED
LES IV
PEE
LS
REM
MID
S-VIDEO
ASSIGNABLE
TNO
CV
T
IN
(CD)
HDMI
CONTROL
FFO
EC METS
RU YS
OS
IN
2
IN 3
DV
D
2R
VD
1R
VD
IN
OUT
+R
S
CSI S
D SA
LC
RET
NE
LE V
U N EL H
EM C
01+ SSE
CCA
.D
TID
E.T
NR
UTER
TS
ENU
T
RET
N
DN
AB
HC
V
RRU
S .V
DA
TCE
RID
.S
OUT
RE
VIE
RET
EMA
UN RA
EM P V
PO A
T
PU
TE
S
ED
IUG
LOV
VT
LES
LAN
GIS
XH
T
NO
E
ELT
ITB
US
HC
hcB
S
ESA
HP
OS
I
T
TC UPN
EL E I
S
CER
ER
DD
H
DRA
DNA
TS
CCA
CM
IN
POT
SC
HC
OER
ETS
UM
DV
D
iPod
TS
NUT
LOR
TNO
HCR
A ES
CV
Y TP
T
LO
V
ET
CONTROL
XPM
OID
UA
PSI
D
SU
TAT
S
EPO
ITLU
M
TF
IH
CE
R
IN
AUDIO
HDD (SHIFT Vxlar ver till

hrddiskkontrollerna nr du
+ CH)
COMPONENT VID
PB
Y
IN 1
IN 2
IN
OUT
IN
CD
CD-R/TAPE/MD
L
IN 1
(DVD/LD)
R
IN 2
(DVR/VCR2)
COAXIAL
ASSIGNABLE
1 2
3 Fortstt kedjan p samma stt fr samtliga

apparater.
OBS
1 Om du vill styra alla dina apparater med denna receivers fjrrkontroll, se Stlla in fjrrkontrollen fr att styra andra apparater p sidan 62.
Om du har anslutit en fjrrkontroll till ingngen CONTROL IN (med en kabel med minikontakt), s kan du inte styra denna enhet via fjrrstyrningssensorn.
Ls Anvnda receivern tillsammans med en plasma-TV frn Pioneer p sidan 54 om du ansluter en plasma-TV frn Pioneer.
67
Sw
Kapitel 13:
vrig information
Felskning
Felaktig hantering uppfattas ofta som fel p apparaten. Om du tror att det har uppsttt ngot fel p den hr apparaten
ska du g igenom nedanstende punkter. Ibland kan felet ligga i en annan apparat. Kontrollera vriga komponenter
och elektriska apparater som anvnds. Om problemet inte kan rttas till med hjlp av instruktionerna nedan, br du
lmna in apparaten till nrmaste auktoriserade Pioneer-serviceverkstad fr reparation.
Strmfrsrjning
Symptom
tgrd
Strmmen kan inte sttas p.
Kontrollera att ntkabeln r ansluten till en fungerande strmklla.

Prva med att dra ur stickkontakten och sedan stta i den igen.
Receivern stngs pltsligt av eller Kontrollera att inga lsa trdar p hgtalarsladdarna nuddar bakpanelen eller ngra andra sladdar. Om
indikatorn fr faskontroll blinkar. de gr det ska hgtalarsladdarna anslutas p nytt och se d till att inga lsa trdar sticker ut.
Det kan vara ngot allvarligt fel p receivern. Dra ur stickkontakten och kontakta ett auktoriserat Pioneer
servicecenter.
Under uppspelning p hg volym Snk volymen.
stngs strmmen pltsligt av.
Snk equalizerniverna fr 63 Hz och 125 Hz enligt anvisningarna under Manuell MCACC-instllning p
sidan 40.
Prva med att stnga av den digitala skerhetsfunktionen (sl av receivern till standby, hll SYSTEM
SETUP-knappen p frontpanelen intryckt och tryck p STANDBY/ON fr att vxla mellan SAFETY 1
(medelhg effekt), SAFETY 2 (mer effekt) och SAFETY OFF (avstngd)). Om strmmen stngs av trots att
SAFETY 2 r p ska du snka volymen. Det r inte skert att alla funktioner r tillgngliga nr SAFETY 1
eller SAFETY 2 r aktiverad.
Apparaten reagerar inte nr man Prva med att stnga av receivern och sedan stta p den igen.
trycker p knapparna.
Prva med att dra ur stickkontakten och sedan stta i den igen.
AMP ERR blinkar p displayen,
Det kan vara ngot allvarligt fel p receivern. Frsk inte stta p receivern. Kontakta ett auktoriserat
och sedan bryts strmmen
Pioneer servicecenter.
automatiskt. MCACC blinkar och
strmmen kan inte sttas p.
FAN STOP blinkar p displayen,
automatiskt.
Ngonting blockerar flkten. Ta bort det som blockerar flkten och frsk stta p receivern igen. Om
flkten fortfarande inte fungerar, eller om du inte kan f bort fremlet ska du dra ur stickkontakten och
kontakta en servicefirma som r auktoriserad av Pioneer.
Det r fel p flkten. Dra ur stickkontakten och kontakta en servicefirma som r auktoriserad av Pioneer.
OVERHEAT blinkar p displayen Lt apparaten svalna p ett stlle med god ventilation innan du stter p den igen. I
skerhetsfreskrifterna p sidorna 2 och 3 str hur vrmespridningen kan frbttras.
automatiskt.
Inget ljud
Symptom
tgrd
Det kommer inget ljud nr en viss

apparat har valts.
Inget ljud frn de frmre
hgtalarna.
Kontrollera volymen, om ljudet har stngts av (tryck p MUTE) samt hgtalarinstllningen (tryck p
SPEAKERS).
Kontrollera att rtt apparat har valts.
Kontrollera att mikrofonen fr MCACC-instllning inte r ansluten.
Kontrollera att rtt insignal har valts (tryck p SIGNAL SELECT). Observera att nr PCM har valts kan du
inte hra ngot annat signalformat.
Kontrollera att den apparat som spelar materialet r korrekt ansluten (se Ansluta andra apparater p
sidan 11).
Kontrollera att hgtalarna r korrekt anslutna (se Ansluta hgtalarna p sidan 17).
Det kommer inget ljud frn

Kontrollera att du inte har valt lyssnarfunktionen Stereo eller Front Stage Surround Advance; vlj ngon
center- eller surroundhgtalarna. av surroundfunktionerna (se Lyssna med surroundljud p sidan 26).
Kontrollera att center-/surroundhgtalarna inte r instllda p NO (se Speaker Setting
(Hgtalarinstllning) p sidan 46).
Kontrollera hur kanalniverna r instllda (se Channel Level (Kanalniv) p sidan 47).
Kontrollera hgtalaranslutningarna (se Ansluta hgtalarna p sidan 17).
68
Sw
Symptom
tgrd
Det kommer inget ljud frn de

bakre surroundhgtalarna.
Kontrollera att de bakre surroundhgtalarna r instllda p LARGE eller SMALL (se Speaker Setting
Kontrollera att bearbetning av bakre surround r instlld p SBch ON (se Anvnda bearbetning av bakre
surroundkanal p sidan 29).
Om materialet r i Dolby Surround EX- eller DTS ES-format och saknar flagga som anger att det r
6.1-kompatibelt kommer det inget ljud frn de bakre surroundhgtalarna nr bearbetning av bakre surround
r instlld p SBch Auto. ndra d instllning till SBch ON (se Anvnda bearbetning av bakre surroundkanal
p sidan 29).
Om materialet inte r 6.1-kanaligt ska du kontrollera att bearbetning av bakre surround r instlld p
SBch ON och att en surroundfunktion har valts (se Lyssna med surroundljud p sidan 26).
Kontrollera hgtalaranslutningarna (se Ansluta hgtalarna p sidan 17). Om endast en bakre
surroundhgtalare r ansluten ska du kontrollera att den r ansluten till hgtalaruttaget fr vnster kanal.
Det kommer inget ljud frn

subwoofern.
Kontrollera att subwoofern r korrekt ansluten, pslagen och att volymen r uppskruvad.
Om subwoofern r frsedd med insomningsfunktion ska denna vara avstngd.
Kontrollera att subwoofern r instlld p YES eller PLUS (se Speaker Setting (Hgtalarinstllning) p
sidan 46).
Brytfrekvensen kan vara fr lgt instlld; prva med att hja den s att den stmmer med egenskaperna
p vriga hgtalare (se Speaker Setting (Hgtalarinstllning) p sidan 46).
Om det finns vldigt lite information med lg frekvens i materialet ndrar du hgtalarinstllningarna till
Front: SMALL / Subwoofer: YES, eller Front: LARGE / Subwoofer: PLUS (se Speaker Setting
Kontrollera att LFE Attenuate (LFE-dmpningen) inte r instlld p OFF (av) eller en vldigt tyst instllning
(se Andra ljud- och bildinstllningar p sidan 58).
Inget ljud frn en av hgtalarna.
Kontrollera hgtalaranslutningarna (se Ansluta hgtalarna p sidan 17).

Kontrollera att hgtalaren inte r instlld p NO (se Speaker Setting (Hgtalarinstllning) p sidan 46).
Kanalen kanske inte finns med i det aktuella materialet. Genom att anvnda ngon av de avancerade
lyssnarfunktionerna kan du eventuellt skapa den kanal som saknas (se Lyssna med surroundljud p
sidan 26).
Det kommer ljud frn analoga

Kontrollera att insignalen r instlld p DIGITAL (se Vlja insignal p sidan 29).
enheter men inte frn de digitala Kontrollera att den digitala ingngen r korrekt instlld fr den apparat som r ansluten (se
(DVD, LD, CD-ROM etc.).
Ingngsmenyn p sidan 56).
Kontrollera instllningen fr den digitala utgngen p den apparat som spelar materialet.
Om apparaten har en digital volymkontroll ska du kontrollera att denna volym inte har skruvats ned.
Kontrollera att de flerkanaliga analoga ingngarna inte har valts. Vlj i s fall en annan ingng.
Det kommer inget ljud eller det
hrs brus nr mjukvara i Dolby
Digital-/DTS-format spelas.
Kontrollera att din DVD-spelare r kompatibel med Dolby Digital-/DTS-skivor.

Kontrollera instllningarna fr digital utgng p DVD-spelaren. Kontrollera att utmatning av DTS-signal
r instlld p On (p).
Om apparaten har en digital volymkontroll ska du kontrollera att denna volym inte har skruvats ned.
Andra ljudproblem
Symptom
tgrd
Radiostationer kan inte vljas

automatiskt, eller mycket brus i
radiosndningar.
Fr FM-sndningar
Strck ut FM-antennen helt, placera den dr mottagningen blir bst, och fst den p en vgg eller
liknande.
Anslut en utomhusantenn fr att f bttre mottagning (se sidan 20).
Fr AM-sndningar
Flytta AM-antennen och rikta den t ett annat hll.
Anslut en utomhusantenn fr att f bttre mottagning (se sidan 20).
Brus kan bero p strningar frn annan utrustning som till exempel lysrr, motorer, etc. Stng av eller
flytta strande utrustning eller flytta AM-antennen.
Flerkanaligt DVD-material verkar Kontrollera att de flerkanaliga analoga ingngarna har valts (se Vlja de flerkanaliga analoga ingngarna
p sidan 52).
bli nedmixat till 2 kanaler vid
uppspelning.
Brus och/eller ljud hrs nr en
CD-skiva i DTS-format avsks.
Felet ligger inte hos receivern. Avskningsfunktionen p spelaren frndrar den digitala informationen
och gr den olsbar, vilket gr att brus hrs. Snk volymen under avskning.
Det hrs brus nr en LD-skiva i

DTS-format spelas.
Kontrollera att insignalen r instlld p DIGITAL (se Vlja insignal p sidan 29).
Kan inte spela in ljud.
Du kan bara gra en digital inspelning frn en digital apparat och en analog inspelning frn en analog
apparat.
Fr digitalt material ska du kontrollera att det du spelar in inte r kopieringsskyddat.
Kontrollera att OUT-uttagen r korrekt anslutna till inspelarens ingngar (se Ansluta analoga ljudapparater
p sidan 16).
Mycket lgt ljud frn subwoofern. Fr att skicka mer ljud till subwoofern ska den stllas in p PLUS eller ocks stller du in de frmre
hgtalarna p SMALL (se Speaker Setting (Hgtalarinstllning) p sidan 46).
69
Sw
Symptom
tgrd
Allt verkar vara korrekt instllt

men ljudet lter nd konstigt.
Hgtalarna kan vara ur fas. Kontrollera att de positiva/negativa hgtalaruttagen p receivern stmmer
verens med motsvarande uttag p hgtalarna (se Ansluta hgtalarna p sidan 17).
Funktionen PHASE CONTROL

tycks inte ha ngon mrkbar
effekt.
Kontrollera att lgpassfiltret p subwoofern, om den har ngot, r avstngt, eller att brytpunkten r
instlld p hgsta frekvensinstllning. Om det finns fasinstllning (PHASE) p subwoofern ska denna
stllas in p 0 (eller p den instllning dr du tror att den har bst effekt p ljudet, beroende p vilken typ
av subwoofer du har).
Kontrollera att hgtalaravstndet r korrekt instllt fr samtliga hgtalare (se Speaker Distance
(Hgtalaravstnd) p sidan 47).
Brus eller ett surrande ljud kan

hras ven nr det inte kommer
ngon insignal.
Kontrollera att persondatorer eller andra digitala enheter anslutna till samma eluttag inte orsakar
interferens.
Det verkar vara en

tidsfrskjutning mellan ljudet
frn subwoofern och vriga
hgtalare.
Se Automatisk instllning fr surroundljud (Auto MCACC) p sidan 8 fr att gra en ny MCACC-instllning

(frdrjningen frn subwoofern kommer att kompenseras).
Den hgsta mjliga volymen

(visas p frontpanelen) r lgre
n angivet maximum p +12dB.
Detta r inte ngot fel. Om niverna i Channel Level (Kanalniv) p sidan 47 har justerats kommer ven
nivn fr hgsta volym att pverkas.
Video
Symptom
tgrd
Det kommer ingen bild nr en

ingng har valts.
Kontrollera videoanslutningarna fr den apparat som spelar materialet (se sidan 14).
Fr hgupplst video (via komponentvideoanslutningar), eller nr digital videokonvertering r avstngd
(enligt anvisningarna i Andra ljud- och bildinstllningar p sidan 58), mste du ansluta TV:n till receivern med
samma sorts videokablar som fr anslutningen till videoapparaten.
Kontrollera att ingngen r korrekt instlld fr apparater anslutna via komponent- eller S-videokablar (se
Kontrollera instllningarna fr bildutgngen p den apparat som spelar materialet.
Kontrollera att du har valt rtt bildingng p TV:n.
Kan inte spela in video.
Kontrollera att materialet inte r kopieringsskyddat.

Videokonvertern r inte tillgnglig vid inspelning. Kontrollera att du anvnder samma typ av videokabel
fr anslutningarna till bde inspelaren och den apparat som spelar materialet.
Brusig, periodisk eller frvrngd

bild.
Ibland kan videosignalen frn en videobandspelare innehlla strningar (exempelvis under avskning),
eller ocks kan bildkvaliteten helt enkelt vara dlig (exempelvis p vissa TV-spelkonsoler). Bildkvaliteten kan
ocks bero p instllningarna eller ngot annat p din bildskrm. Stng av videokonvertern och anslut
apparaten och bildskrmen p nytt och anvnd en och samma typ av anslutning (komponent, S-video eller
komposit) och starta sedan uppspelning igen.
Instllningar
70
Sw
Symptom
tgrd
Vid automatisk MCACCinstllning visas hela tiden ett

felmeddelande.
Bakgrundsljudet i rummet kan vara fr hgt. Se till att den allmnna ljudnivn i rummet r s lg som
mjligt (se ven Problem vid automatisk MCACC-instllning p sidan 9). Om ljudet inte kan snkas
tillrckligt mycket mste du stlla in surroundljudet manuellt (sidan 40).
Nr du har anvnt den

automatiska MCACCinstllningen blir instllningen av
hgtalarstorlek fel.
Det kan ha frekommit lgfrekvent ljud i rummet frn en motor, luftkonditionering, etc. Stng av alla andra
apparater i rummet och starta om den automatiska MCACC-instllningen.
Detta hnder ibland och kan ha flera olika orsaker (rummets storlek, hgtalarnas placering, etc.). Du kan
ndra hgtalarinstllningen manuellt, enligt anvisningarna i Speaker Setting (Hgtalarinstllning) p
sidan 46, och anvnda alternativet ALL (Keep SPsetting) fr Auto Mode enligt anvisningarna i Automatic
MCACC (Expert) p sidan 37, om detta r ett terkommande problem.
Kan inte finjustera

hgtalarinstllningen (se Fine
Speaker Setting p sidan 41).
Kontrollera att alla hgtalarna r i fas (kontrollera att de positiva (+) respektive negativa () uttagen r
kopplade till varandra).
De senaste instllningarna har

raderats.
Ntkabeln var urdragen medan denna instllning gjordes.
Display
Symptom
tgrd
Displayen r mrk eller avstngd. Tryck upprepade gnger p DIMMER p fjrrkontrollen fr att vlja en annan ljusstyrka.
Nr du har gjort en justering
slocknar displayen.
Tryck upprepade gnger p DIMMER p fjrrkontrollen fr att vlja en annan ljusstyrka.
Du fr inte DIGITAL att lysa p

displayen nr du trycker p
SIGNAL SELECT-knappen.
Kontrollera de digitala anslutningarna och se till att de digitala ingngarna har stllts in korrekt (se
Om de flerkanaliga analoga ingngarna har valts ska du vlja en annan ingng.
Dolby-/DTS-indikatorn lyser inte Dessa indikatorer lyser inte under paus i uppspelningen.
nr mjukvara i Dolby-/DTS-format Kontrollera instllningarna fr uppspelning (speciellt den digitala utgngen) fr den apparat som spelar
spelas.
materialet.
Nr du spelar en DVD-Audioskiva, visar displayen p DVDspelaren 96 kHz. Men det gr
inte displayen p receivern.
Detta r inte ngot fel. Ljud med 96 kHz p DVD-Audio-skivor matas bara ut via de analoga utgngarna
p DVD-spelaren. Receivern kan inte visa samplingsfrekvens nr uppspelning sker via de analoga
ingngarna.
Under uppspelning av 96 kHz/

24-bitars DTS-material visar
displayen inte 96 kHz.
Kontrollera att receivern r instlld p AUTO eller DIGITAL (se Vlja insignal p sidan 29).
Nr man spelar material i Dolby Kontrollera att spelaren r ansluten via en digital anslutning.
Digital- eller DTS-format lyser
inte receiverns formatindikatorer. Kontrollera att spelaren inte r instlld s att material i Dolby Digital- och DTS-format konverteras till
PCM.
Kontrollera att Dolby Digital eller DTS har valts, om det finns flera ljudspr p skivan.
Nr man spelar vissa skivor
tnds inte ngon av receiverns
formatindikatorer.
Skivan innehller kanske inget 5.1-/6.1-kanaligt material. Ls mer p skivfrpackningen om vilka sorters
ljudspr som finns inspelade p skivan.
Nr en skiva spelas tnds

2 PL II eller Neo:6-indikatorn p Om det r ett tvkanaligt ljudspr som spelas (gller ven Dolby Surroundformat) r detta inget fel. P
receivern.
skivfrpackningen str vilka ljudspr som finns inspelade.
Under uppspelning av material i
Surround EX- eller DTS-ESformat med SBch AUTO instllt
tnds inte EX- och ESindikatorerna, eller ocks
bearbetas inte signalen p rtt
stt.
Materialet kan vara i Dolby Surround EX-/DTS-ES-format, men har ingen flagga som visar att det r
6.1-kompatibelt. Stll in p SBch ON (se Anvnda bearbetning av bakre surroundkanal p sidan 29) och byt
sedan till THX Surround EX eller Standard EX (se Lyssna med surroundljud p sidan 26).
Under uppspelning av DVDAudio-skivor visas PCM p

displayen.
Detta sker nr material p DVD-Audio-skivor spelas via HDMI-anslutningen. Detta r inte ngot fel.
Fjrrkontroll
Symptom
tgrd
Fjrrkontrollen fungerar inte.
Prva med att byta batterier i fjrrkontrollen (se Lgga i batterierna p sidan 7).
Se till att anvnda fjrrkontrollen inom 7 meters avstnd och 30 graders vinkel frn fjrrstyrningssensorn
p frontpanelen (se Fjrrkontrollens rckvidd p sidan 22).
Kontrollera att det inte finns ngot i vgen mellan receivern och fjrrkontrollen.
Kontrollera att inga lysrr eller annat starkt ljus lyser p fjrrstyrningssensorn.
Kontrollera anslutningarna till CONTROL IN-uttaget (se Styra andra Pioneer-apparater via receiverns
fjrrstyrningssensor p sidan 67).
Andra enheter kan inte styras

Om batterierna r slut kan frinstllningskoderna ha raderats. Mata in frinstllningskoderna igen.
med anlggningens fjrrkontroll. Den frinstllda koden kan vara felaktig. Mata in frinstllningskoderna p nytt.
SR-kabeln r ansluten men de
anslutna apparaterna kan inte
styras med fjrrkontrollen.
Stt i SR-kabeln igen och se till att den ansluts till rtt uttag (se Anvnda receivern tillsammans med en
plasma-TV frn Pioneer p sidan 54).
Kontrollera att det finns en analog eller en HDMI-anslutning mellan apparaterna. Detta krvs fr att
SR-funktionen ska fungera.
Kontrollera att den andra apparaten r tillverkad av Pioneer. SR-funktionen fungerar bara med Pioneerprodukter.
71
Sw
USB-grnssnitt
Symptom
tgrd
Receivern kan inte identifiera

USB-enheten.
Prva med att stnga av receivern och sedan stta p den igen.
Kontrollera att USB-kontakten sitter ordentligt inkrd i receiverns USB-uttag.
Kontrollera att minnesformatet r FAT16 eller FAT32 (FAT12, NTFS och HFS r inte kompatibla).
USB-enheter med inbyggd USB-hub stds inte.
USB ERR3 visas p displayen nr Om detta felmeddelande visas trots att du har gjort allt som str under Viktigt p sidan 33 i kapitlet
en USB-enhet ansluts.
Uppspelning via USB-anslutningen ska du lmna in receivern p service hos nrmsta auktoriserade
Pioneer servicecenter eller hos din terfrsljare.
Kan inte spela ljudfiler.
DRM (digital rights management) anvndes nr WMA- eller MPEG-4 AAC-filerna spelades in, eller
bitfldet/samplingsfrekvensen r inte kompatibla (se Spelbara typer av komprimerat ljud p sidan 33). Detta
r inte ngot fel.
HDMI
Symptom
tgrd
HDMI-indikatorn blinkar
kontinuerligt.
Kontrollera alla nedanstende punkter.
Bild eller ljud saknas.
Denna receiver r HDCP-kompatibel. Kontrollera att de apparater du har anslutit ocks r HDCPkompatibla. Om de inte r det ska du ansluta dem via komponent-, S-videoeller kompositvideouttagen.
Alla apparater fungerar inte tillsammans med denna receiver (ven om de r HDCP-kompatibla). Du ska
d ansluta apparaten till receivern via komponent-, S-videoeller kompositvideouttagen.
Om du ansluter din HDMI-apparat direkt till bildskrmen och problemet kvarstr ska du lsa i manualen
till respektive apparat eller bildskrm eller kontakta tillverkaren fr support.
Om inga bildsignaler visas p TV:n ska du kontrollera instllningen fr I/P. CONV eller frska justera
upplsningen, DeepColor eller andra instllningar fr apparaten.
Om NOT SUPPORT (stds ej) visas p receiverns display ska du kontrollera instllningen fr I/P. CONV
eller frska justera upplsningen, DeepColor eller andra instllningar fr apparaten.
Nr analoga bildsignaler matas ut via HDMI-utgngen ska en separat anslutning anvndas fr ljudet.
Inget ljud, eller ljudet upphr

pltsligt.
Kontrollera att AV-instllningen fr HDMI r instlld p AMP/THROUGH.

Om apparaten r en DVI-apparat ska du anvnda en separat anslutning fr ljudet.
Kontrollera instllningarna fr ljudutmatningen p den apparat som spelar materialet.
Felmeddelandet HDCP ERROR

visas p displayen.
Kontrollera om den anslutna apparaten r kompatibel med HDCP eller inte. Om den inte r kompatibel
med HDCP ska du ansluta kllapparaten via en annan sorts anslutning (komponent, S-video eller
komposit). Detta meddelande visas ven p vissa apparater som r kompatibla med HDCP, men s lnge
det gr att visa video utan problem r detta inte ngot fel.
Bildstrningar eller frvrngd

bild.
Ibland kan videosignalen frn en videobandspelare innehlla strningar (exempelvis under avskning),
eller ocks kan bildkvaliteten helt enkelt vara dlig (exempelvis p vissa TV-spelkonsoler). Bildkvaliteten kan
ocks bero p instllningarna eller ngot annat p din bildskrm. Stng av videokonvertern och anslut
apparaten och bildskrmen p nytt och anvnd en och samma typ av anslutning (komponent, S-video eller
komposit) och starta sedan uppspelning igen.
Om du ansluter din HDMI-apparat direkt till bildskrmen och problemet kvarstr ska du lsa i manualen
till respektive apparat eller bildskrm eller kontakta tillverkaren fr support.
iPod-meddelanden
Symptom
Mjlig orsak
tgrd
Error I1
Det r ngot problem med signalvgen frn

iPoden till receivern.
Stng av receivern och anslut iPoden till receivern p nytt. Om

detta inte fungerar ska du prva med att terstlla iPoden.
Error I2
Den mjukvaruversion som anvnds fr iPoden

behver uppdateras.
Uppdatera den mjukvara som anvnds fr iPoden

(mjukvaruversioner ldre n iPod-uppdatering 2004-10-20
stds inte).
No Music Track
Det finns fr nrvarande inga spelbara ltar

lagrade p iPoden.
Lgg in musikfiler som r kompatibla med uppspelning p

iPod.
OBS
Om apparaten inte fungerar normalt p grund av yttre faktorer som till exempel statisk elektricitet ska
stickkontakten dras ut ur vgguttaget och sedan sttas i igen fr att apparaten ter ska fungera normalt.
72
Sw
Dolby Digital Plus
Surroundljudsformat
Nedan fljer en kort beskrivning av de viktigaste
surroundljudsformaten fr DVD-skivor, satellit-, kabel- och
markbundna TV-utsndningar samt videokassetter.
Dolby
De olika Dolby-teknikerna frklaras nedan. Se
www.dolby.com fr nrmare upplysningar.
Dolby Digital
Dolby Digital r ett system fr flerkanalig digital kodning som
ofta anvnds p biografer, fr DVD-skivor i hemmilj och fr
digitala sndningar. Systemet ger upp till sex separata
ljudkanaler, fem kanaler med fullt frekvensomfng och en
speciell LFE-kanal (low frequency effects), en kanal som
framfr allt anvnds fr dova, mullrande ljudeffekter; drav
termen 5.1-kanalig Dolby Digital.
Utver de ovan nmnda formaten mixar Dolby Digitalavkodare ned ljudet frn flera olika bitflden och kanaler s
att det kan spelas upp i mono, stereo och Dolby Pro Logicformat. En annan funktion, kallad dialognormalisering
(Dialog Normalization) dmpar ljudet i program utifrn den
genomsnittliga dialognivn i frhllande till toppniverna fr
att f en enhetlig ljudniv under uppspelningen.
Dolby Digital Surround EX

Dolby Digital Surround EX (EX str fr EXtended) r en
utkad Dolby Digital-kodning, varigenom en bakre
surroundkanal har matriskodats in i de vnstra/hgra
surroundkanalerna fr att ge 6.1-kanaligt ljud. Detta gr
ljudet kompatibelt med 5.1-kanalig Dolby Digital-avkodning,
liksom med avkodning som anvnder Dolby Digital EX.
Dolby Pro Logic IIx och Dolby Surround

Dolby Pro Logic IIx r en frbttrad version av avkodningssystemet Dolby Pro Logic II (och Dolby Pro Logic). Med hjlp
av den innovativa logiska kretsen framkallar detta system
surroundljud frn olika material enligt fljande:
Dolby Pro Logic 4.1-kanaligt ljud (surround i mono)
frn vilket stereomaterial som helst.
Dolby Pro Logic II 5.1-kanaligt ljud (surround i stereo)
frn vilket stereomaterial som helst.
Dolby Pro Logic IIx 6.1- eller 7.1-kanaligt ljud
(surround och bakre surround i stereo) frn tvkanaligt
eller 5.1-kanaligt (och 6.1-kanaligt) material.
Med tvkanaligt material skapas baskanalen .1 med hjlp av
bashanteringsfunktionen i receivern.
Dolby Surround r ett kodningssystem som bddar in
surroundljudsinformation i ett stereospr, som en Dolby Pro
Logic-avkodare sedan kan anvnda fr att gra
surroundljudet bttre och mer detaljrikt.
Dolby Digital Plus r nsta generations ljudteknik fr alla

sorters medier med hg upplsning. Den kombinerar
kapacitet fr framtidens TV-program med tillrcklig kraft och
flexibilitet fr att klara hela det frvntade ljudutbudet i det
hgupplsningsens tidevarv som str infr drren. Dolby
Digital Plus bygger p Dolby Digital-formatet, den standard
fr flerkanaligt ljud som anvnds verallt i vrlden fr DVDskivor och i HD-sndningar, och har tagits fram fr nsta
generations receivrar samtidigt som den r fullt kompatibel
med alla dagens receivrar.
Dolby Digital Plus levererar flerkanaligt ljud med upp till
7.1 kanaler (*) och stdjer flera kanaler med ett och samma
bitflde p upp till 6 Mbps och dagens maximala bitflde p
3 Mbps p HD DVD-skivor och 1,7 Mbps p Blu-ray-skivor,
samt matar ut ljud i Dolby Digital-format fr uppspelning p
dagens Dolby Digital-system. Dolby Digital Plus kan terge
ljudet p exakt det stt som regissrer och producenter
ursprungligen hade tnkt sig.
Tekniken klarar ocks flerkanaligt ljud med utmatning av
separata kanaler, interaktiv mixning och mjlighet till
direktuppspelning p avancerade system. Med std av HDMI
(High Definition Multimedia Interface) rcker det med en
digital anslutning via en enda kabel fr att f hgupplst ljud
och bild.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD r nsta generations teknik fr frlustfri
(lossless) kodning och har utvecklats fr framtidens
hgupplsta optiska skivor. Dolby TrueHD ger ett
enastende ljud som bit fr bit r identiskt med
masterinspelningen i studion, och mjliggr en
njesupplevelse med kta hgupplsning p nsta
generations hgupplsta optiska skivor. I kombination med
hgupplst bild ger Dolby TrueHD en hemmabioupplevelse
med ett ljud och hgupplst bild utan tidigare motstycke.
Formatet stdjer bitflden p upp till 18 Mbps och klarar
inspelning med upp till 8 individuella kanaler med fullt
frekvensomfng (*) och 24-bitars/96 kHz ljud. Det erbjuder
ocks omfattande metadata, inklusive dialognormalisering
och dynamisk omfngskontroll. Med std av HDMI (High
Definition Multimedia Interface) rcker det med en digital
anslutning via en enda kabel fr att f hgupplst ljud och
bild.
* Standarderna fr HD DVD- och Blu-ray-skivor begrnsar
idag antalet ljudkanaler till tta, men Dolby Digital Plus
och Dolby TrueHD stdjer mer n tta ljudkanaler.
Tillverkad under licens frn Dolby Laboratories. Dolby, Pro
Logic, Surround EX och symbolen med dubbla D:n r
varumrken som tillhr Dolby Laboratories.
73
Sw
DTS
Windows MediaTM Audio 9 Professional
DTS-tekniken frklaras nrmare nedan. Besk

www.dtstech.com fr mer detaljerad information.
Windows MediaTM Audio 9 Professional (WMA9 Pro) r ett

diskret surroundformat framtaget av Microsoft Corporation.
DTS Digital Surround

DTS Digital Surround r ett kodningssystem fr 5.1-kanaligt
ljud frn DTS Inc. Det anvnds nu ofta fr DVD-Video, DVDAudio, 5.1-kanaliga musikskivor, digitala sndningar och
videospel. Det kan ge upp till sex separata ljudkanaler, varav
fem kanaler med fullt frekvensomfng och en srskild LFEkanal. Tack vare lg komprimeringsgrad och hg
verfringsgrad under uppspelning fr du bttre ljudkvalitet.
DTS-ES
DTS-ES (ES str fr Extended Surround) r en avkodare som
kan avkoda bde formatet DTS-ES Discrete 6.1 och formatet
DTS-ES Matrix 6.1. DTS-ES Discrete 6.1 ger ett kta
6.1-kanaligt ljud, med en helt separat (diskret) bakre
surroundkanal. DTS-ES Matrix 6.1 har en bakre
surroundkanal som har matriskodats in i de vnstra/hgra
surroundkanalerna. Bda formaten r ocks kompatibla
med en konventionell avkodare fr 5.1-kanaligt DTS-format.
WMA9 Pro kan stdja upp till 5.1/7.1-kanalig uppspelning

med samplingsfrekvenser upp till 24 bitar/96 kHz. Tack vare
den unika kompressionstekniken WMA kan WMA9 Pro spela
flerkanalig musik och flerkanaliga ljudspr ver
internetntverk med hg hastighet med lga bitflden och
minimal ljudfrsmring. Materialet kan spelas upp med en
Windows MediaTM Player 9 Series (eller annan
mediaspelare) p en persondator, eller med en AVfrstrkare med integrerad WMA9 Pro-avkodning.
Windows MediaTM och Windows-logotypen r varumrken eller
registrerade varumrken som tillhr Microsoft Corporation i
USA och/eller andra lnder.
DTS Neo:6
Om THX
DTS Neo:6 kan generera 6.1-kanaligt surroundljud frn alla

typer av matriskodat stereomaterial (som video eller TV)
liksom frn material med 5.1 kanaler. Den anvnder dels den
kanalinformation som finns kodad i materialet, dels den
egna bearbetningen fr att kunna bestmma
kanallokalisering (med tvkanaliga kllor genereras
baskanalen .1 av receiverns bashanteringsfunktion). Tv
funktioner (Cinema och Music) r tillgngliga vid
anvndning av DTS Neo:6 med tvkanaligt material.
THX-tekniken frklaras nrmare nedan. Se www.thx.com fr

mer ingende information.
DTS 96/24
DTS 96/24 r en utkad version av det ursprungliga DTS
Digital Surround och ger 96 kHz/24-bitars ljud av mycket hg
kvalitet med hjlp av en DTS 96/24-avkodare. Detta format r
ocks fullt baktkompatibelt med alla dagens avkodare.
vilket innebr att DVD-spelare kan spela mjukvaran ven
med hjlp av en konventionell avkodare fr 5.1-kanaligt DTSformat.
DTS-EXPRESS
DTS-EXPRESS r en kodningsteknik fr lgt bitflde som
stdjer upp till 5.1 kanaler med fasta
dataverfringshastigheter. Detta format r avsett fr
tillggstjnster p HD DVD-skivor och Blu-ray-skivor samt fr
andra framtida minnesenheter och sndningar.
DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio r en teknik som gr att lyssnaren kan
erbjudas masterljudet frn material inspelat i en
professionell studio med bibehllen ljudkvalitet utan ngon
datafrlust. DTS-HD Master Audio har variabla
verfringshastigheter, vilket mjliggr dataverfring i upp
till 24,5 Mbps p Blu-ray-skivor och 18,0 Mbps i HD-DVDformatet, vilket kraftigt verstiger hastigheten p dagens
DVD-skivor av standardtyp. Dessa hga
verfringshastigheter mjliggr frlustfri verfring av
96 kHz/24-bitars 7.1-kanaligt ljudmaterial utan att
originalljudets kvalitet frsmras. DTS-HD Master Audio r
en unik teknik som kan terge ljud p exakt det stt som
musik- eller filmskaparen hade tnkt sig.
DTS r ett registrerat varumrke som tillhr DTS, Inc. och
DTS-HD Master Audio r ett varumrke som tillhr DTS, Inc.
74
Sw
Bearbetning med THX Cinema
THX r en exklusiv serie standarder och tekniker framtagna av THX

Ltd. THX utvecklades ur George Lucas personliga nskan om att din
upplevelse av filmljudet, bde p biografer och via hemmabiosystem,
skulle komma s nra regissrens intentioner som mjligt. Filmernas
ljudspr mixas i en srskild sorts biografer, och r avsedda att spelas
upp i biografer med liknande milj och utrustning. Ett identiskt
ljudspr verfrs sedan direkt till laserskiva, videoband, DVD, etc. och
ndras inte fr uppspelning i hemmabiomilj. THX-ingenjrer har
utvecklat och tagit patent p ett antal tekniker fr att verfra s
identiskt ljud som mjligt frn biomiljn till hemmiljn, och korrigerar
de fel som uppstr i frga om klangfrg och rymd. Nr receiverns
THX-indikator r tnd lggs THX-funktioner automatiskt till i Cinemafunktioner (t.ex. THX Cinema, THX Surround EX).
Re-Equalization
Klangfrgen i filmljud blir verdrivet hrd och skarp vid uppspelning

p en ljudanlggning hemma, eftersom filmens ljudspr
ursprungligen r avsedda fr stora biografer med en helt annan typ av
professionell ljudutrustning. Re-Equalization terstller rtt klangfrg
s att filmljudet passar fr uppspelning i hemmilj.
Timbre Matching (klangpassning)
rat ger oss olika uppfattning om ljud beroende p vilket hll ljudet
kommer ifrn. I en stor biosalong finns det en hel
hgtalaruppsttning fr surroundljud s att surroundljud ska n
publiken frn alla hll. Hemma rcker det med tv hgtalare, en p
var sida om ditt huvud. Funktionen Timbre Matching filtrerar ljudet
som gr till surroundhgtalarna s att klangfrgen blir mer lik det ljud
som kommer frn de frmre hgtalarna. Detta bidrar till att skapa en
enhetlig ljudmilj som omfattar bde de frmre hgtalarna och
hgtalarna fr surround.
Adaptive Decorrelation
I en bio bidrar ett stort antal surroundhgtalare till att skapa en

upplevelse av helt omslutande surroundljud, men i en hemmabio
finns det ofta bara tv hgtalare. Detta kan f surroundhgtalarnas
ljud att lta som ljudet frn hrlurar utan rymd och omslutande effekt.
Surroundljudet hamnar ocks helt och hllet i den nrmaste
hgtalaren s snart lyssnaren lmnar sin position i mitten. Adaptive
Decorrelation ndrar tid- och fasfrhllandet en aning frn en
surroundkanal till vriga surroundkanaler. Detta utvidgar
lyssnarpositionen till ett strre omrde och skapar med bara tv
hgtalare en surroundupplevelse med samma rymd som i en
biosalong.
THX Select2
Innan en apparat i en hemmabioanlggning kan certifieras fr THX

Select2 mste den ha alla de ovan angivna funktionerna och
dessutom klara en serie rigorsa kvalitets- och prestandatester. Frst
drefter har en produkt rtt att bra THX Select2-logotypen som
garanterar att din hemmabioprodukt kan ge dig enastende
ljudupplevelser under mnga r. Kraven fr THX Select2 tcker alla
aspekter av produkten inklusive prestanda och funktion hos
frfrstrkare och slutsteg och hundratals andra parametrar inom
bde det digitala och analoga omrdet.
THX Surround EX
THX Surround EX Dolby Digital Surround EX har utvecklats av Dolby

Laboratories och THX Ltd. gemensamt. I en biosalong kan ljudspr till
en film som har kodats med Dolby Digital Surround EX-teknik terge
ytterligare en kanal som lagts till under mixningen av den frdiga
filmen. Denna kanal bakre surround lgger p ljud bakom
publiken utver det ljud som kommer frn frmre vnster, center-,
frmre hger, hger surround-, vnster surroundoch
subwooferkanalerna. Denna plagda kanal ger mjlighet till ett bttre
ljud bakom publiken och ger strre djup, rymd och ljudlokalisering n
ngonsin tidigare. Nr filmer som skapats med denna Dolby Digital
Surround EX-teknik kommer ut p hemmabiomarknaden kommer
detta frmodligen att st p omslaget. En lista ver filmer som
kommit till med denna teknik finns p Dolbys hemsida:
www.dolby.com.
Det r endast receivrar och andra produkter med THX Surround EXlogon som tack vare THX Surround EX-funktionen kan terge denna
nya teknik p ett troget stt ven i hemmilj.
Denna receiver kan ocks anvnda funktionen THX Surround EX
under uppspelning av 5.1-kanaligt material som inte r i Dolby Digital
Surround EX-format. D kan resultatet av den information som
skickas till den bakre surroundkanalen bli mer ofrutsgbart, och det
kan lika grna lta bra som dligt beroende p ljudsprets
egenskaper och lyssnarens preferenser.
Advanced Speaker Array (ASA)
ASA r en patenterad THX-teknik. Den bearbetar det ljud som matas

till tv bakre och tv sidosurroundhgtalare fr att ge bsta mjliga
surroundupplevelse. Fr att omrdet med optimalt ljud ska bli s stort
som mjligt installerar du ditt hemmabiosystem s att samtliga tta
hgtalarutgngar anvnds (vnster, center, hger, hger surround,
hger bakre surround, vnster bakre surround, vnster surround och
subwoofer), och de tv bakre surroundhgtalarna placeras nra
varandra och vnda framt i rummet som p bilden p sidan 19. Om
du av praktiska skl mste placera de bakre surroundhgtalarna
lngre ifrn varandra ska du anvnda instllningsskrmen THX Audio
Setup och vlja den instllning som stmmer bst med
hgtalaravstndet, vilket kommer att stlla om surroundljudfltet s
att det blir s bra som mjligt.
ASA anvnds fr tre nya funktioner: THX Select2 Cinema, THX
MusicMode och THX Games Mode.
THX Select2 Cinema
Funktionen THX Select2 Cinema anvnder samtliga tta hgtalare fr

filmer med 5.1-kanaligt ljud, vilket ger dig bsta mjliga
filmupplevelse. Med den hr funktionen gr ASA-bearbetningen s
att ljudet frn surroundhgtalarna p sidorna smlter samman med
ljudet frn de bakre surroundhgtalarna och ger dig en optimal
blandning av omslutande och direkt surroundljud.
Select2 Cinema-funktionen upptcker automatiskt ljudspr i
formaten DTS-ES (Matrix och 6.1 Discrete) och Dolby Digital
Surround EX, om rtt flagga har kodats in.
Vissa ljudspr i Dolby Digital Surround EX-format saknar den digitala
flagga som mjliggr automatiskt byte. Om du vet att den film du
tittar p r kodad i Surround EX-format kan du vlja THX Surround EXfunktionen manuellt, annars anvnder THX Select2 Cinema ASAbearbetning fr att ge bsta mjliga ljudkvalitet.
THX MusicMode
Fr att spela upp flerkanalig musik vljer du THX MusicMode. Med

denna funktion bearbetar THX ASA surroundkanalerna i allt
5.1-kanaligt musikmaterial, exempelvis i DTS-, Dolby Digital- och
DVD-Audio-format, fr att ge ett bredare och mer stabilt bakre ljud.
THX Games Mode
Fr uppspelning av stereoljud och flerkanaligt ljud frn spel vljer du

funktionen THX Games Mode. Med denna funktion bearbetar THX
ASA surroundkanalerna i allt 5.1- och 2.0-kanaligt spelljud,
exempelvis analogt ljud och ljud i PCM-, DTS- och Dolby Digitalformat. Detta distribuerar allt surroundljud och ger en 360-gradigt
omslutande ljudmilj fr spel. Funktionen THX Games Mode r unik
eftersom den ger dig en jmn ljudvergng mellan hgtalarna.
THX och THX-logotypen r varumrken som tillhr THX Ltd. och

kan vara registrerade i vissa regioner. Kopiering frbjuden.
75
Sw
Lyssnarfunktioner med olika typer av insignaler

Nedanstende tabeller visar vilka lyssnarfunktioner som kan anvndas tillsammans med olika insignalsformat och den
avkodningsmetod och bearbetning av bakre surroundkanal du har valt.
Stereosignaler (2-kanaliga)
Bearbetning av
bakre
surroundkanal
Bearbetning
av bakre
surroundkanal
ON/AUTO
(p/automatisk)
(Vljer automatiskt
6.1-/7.1-kanalig
avkodning)
Bearbetning
av bakre
surroundkanal
OFF (av)c
(Hgst 5.1-kanalig
uppspelning)
Format p insignal
Standard
THX
Auto Surround
Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD
(utom 176,4 kHz/
192 kHz)
WMA9 Pro
(44,1 kHz/48 kHz)
2 Pro Logic llx MOVIE

2 Pro Logic llx MUSIC
2 Pro Logic llx GAME
2 PRO LOGICa
2 Pro Logic llx MOVIE+THX

2 PRO LOGIC+THXa
THX GAMES MODEb
Uppspelning i stereo
DTS-HD Master Audio

DTS-HD
DTS-EXPRESS
WMA9 Pro
(88,2 kHz/96 kHz)
THX CINEMA
Som ovan
Dolby TrueHD
(176,4 kHz/192 kHz)
Som ovan
Som ovan
Dolby Digital Surround

2 Pro Logic llx GAME
2 PRO LOGICa
Neo:6 CINEMA
Neo:6 MUSIC
2 Pro Logic llx MOVIE+THX

2 PRO LOGIC+THXa
Neo:6 CINEMA+THX
THX GAMES MODEb
2 Pro Logic llx MOVIEb
DTS Surround
Som ovan
Som ovan
Neo:6 CINEMA
Andra stereomaterial
Som ovan
Som ovan
SACD
Som ovan
Som ovan
Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD
(utom 176,4 kHz/
192 kHz)
WMA9 Pro
(44,1 kHz/48 kHz)
2 Pro Logic ll MOVIE

2 Pro Logic ll MUSIC
2 Pro Logic ll GAME
2 PRO LOGIC
2 Pro Logic ll MOVIE+THX

2 PRO LOGIC+THX
DTS-HD Master Audio

DTS-HD
DTS-EXPRESS
WMA9 Pro
(88,2 kHz/96 kHz)
THX CINEMA
Som ovan
Dolby TrueHD
(176,4 kHz/192 kHz)
Som ovan
Som ovan

2 Pro Logic ll MUSIC
2 Pro Logic ll GAME
2 PRO LOGIC
Neo:6 CINEMA
Neo:6 MUSIC
2 Pro Logic ll MOVIE+THX

2 PRO LOGIC+THX
Neo:6 CINEMA+THX
DTS Surround
Som ovan
Som ovan
Neo:6 CINEMA
Som ovan
Som ovan
SACD
Som ovan
Som ovan
a.2 Pro Logic har hgst 5.1-kanalig uppspelning.

b.Ej tillgngligt nr endast en bakre surroundhgtalare r ansluten.
c.Vljs automatiskt om ingen bakre surroundhgtalare r ansluten.
76
Sw
Flerkanaliga signalformat
Bearbetning av
bakre
surroundkanal
Format p insignal
Standard
THX
Auto Surround
Rak avkodning
THX CINEMA
Rak avkodning
Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD
(utom 176,4 kHz/192 kHz)
(5.1-kanalig)
Dolby Digital EX
2 Pro Logic llx MOVIEa
THX SURROUND EX
2 Pro Logic llx MOVIE+THXa
THX Select2 CINEMAa
THX MUSICMODEa
THX GAMES MODEa
Dolby Digital EX
2 Pro Logic llx
MOVIEa
Dolby TrueHD
(176,4 kHz/192 kHz)
(5.1-kanalig)
Rak avkodning
Rak avkodning
DTS-EXPRESS
DTS-HD
DTS-HD Master Audio
WMA9 Pro
(88,2 kHz/96 kHz)
(5.1-kanalig)
Rak avkodning
THX CINEMA
THX Select2 CINEMAa
THX MUSICMODEa
THX GAMES MODEa
Rak avkodning
Dolby Digital EX
(6.1-kanalig kodning)
Dolby Digital EX
2 Pro Logic IIx MOVIEa
THX SURROUND EX
2 Pro Logic IIx MOVIE+THXa
THX Select2 CINEMAa
THX MUSICMODEa
THX GAMES MODEa
Dolby Digital EX
2 Pro Logic IIx
MOVIEa
DTS-ESb
(6.1-kanaligt material/
6.1-kanaligt med flagga)
DTS-ES (Matrix/Discrete)
DTS+2 Pro Logic llx
MOVIEa
DTS+2 Pro Logic llx MUSIC
DTS-ES+THX (Matrix/Discrete)
DTS+2 Pro Logic llx
MOVIE+THXa
THX Select2 CINEMAa
THX MUSICMODEa
THX GAMES MODEa
DTS och DTS 96/24

DTS+Neo:6
DTS+2 Pro Logic llx
MOVIEa
DTS+2 Pro Logic llx MUSIC
DTS+Neo:6+THX
DTS+2 Pro Logic llx
MOVIE+THXa
THX Select2 CINEMAa
THX MUSICMODEa
THX GAMES MODEa
DTS+Neo:6
Dolby Digital
WMA9 Pro
(44,1 kHz/48 kHz)
PCM
Dolby Digital EX
THX SURROUND EX
2 Pro Logic llx MOVIE+THXa
THX Select2 CINEMAa
THX MUSICMODEa
THX GAMES MODEa
Dolby Digital EX
2 Pro Logic llx
MOVIEa
SACD
Dolby Digital EX
THX MUSICMODE
Dolby Digital EX
2 Pro Logic llx
MOVIEa
Bearbetning
Dolby Digital Plus
av bakre
Dolby TrueHD
surroundkanal
DTS-HD
ON (p)
DTS-HD Master Audio
(7.1-kanalig
WMA9 Pro (44,1 kHz/48 kHz)
avkodning fr allt
PCM
material)
(6.1-/7.1-kanalig)
77
Sw
Bearbetning av
bakre
surroundkanal
Bearbetning
av bakre
surroundkanal
AUTO
(Vljer
automatiskt
6.1-/7.1-kanalig
avkodning)
Bearbetning
av bakre
surroundkanal
OFFc
(Hgst 5.1kanalig
uppspelning)
Format p insignal
Standard
THX
Auto Surround
Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD
DTS-HD
DTS-HD Master Audio
WMA9 Pro
PCM
(6.1-/7.1-kanalig)
Rak avkodning
THX CINEMA
Rak avkodning
Dolby TrueHD
(176,4 kHz/192 kHz)
(5.1-kanalig)
Rak avkodning
Rak avkodning
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX
THX SURROUND EX
Dolby Digital EX
2 Pro Logic llx
MOVIEa
DTS-ESb (6.1-kanaligt
material/6.1-kanaligt med
flagga)
DTS-ES+THX (Matrix/Discrete)
Annat 5.1-kanaligt material

Rak avkodning
(Hgst 5.1-kanalig
uppspelning)
THX Select2 CINEMA

(Hgst 5.1-kanalig THX CINEMAuppspelning med en ensam bakre
surroundhgtalare)
Rak avkodning
(Hgst 5.1-kanalig
uppspelning)
SACD
Rak avkodning
(Hgst 5.1-kanalig
uppspelning)
THX MUSICMODEa
Rak avkodning
(Hgst 5.1-kanalig
uppspelning)
Dolby TrueHD
(176,4 kHz/192 kHz)
SACD
(5.1-kanalig)
Rak avkodning
Rak avkodning
Annat 5.1-/6.1-/7.1-kanaligt
material
Som ovan
THX CINEMA
Som ovan
a.Ej tillgngligt nr endast en bakre surroundhgtalare r ansluten.

b.ES-behandling utfrs inte p vissa insignaler i DTS-ES-format genom HDMI-uttaget.
c.Vljs automatiskt om ingen bakre surroundhgtalare r ansluten.
78
Sw
Stream Direct-funktioner med olika typer av insignaler

Nedanstende tabeller visar vad du fr hra med olika typer av insignaler, beroende p vilken Stream Direct-funktion du har
valt (se Anvnda Stream Direct p sidan 28).
Stereosignaler (2-kanaliga)
Bakre surroundhgtalare
Format p insignal
DIRECT
PURE DIRECT
Anslutna
(Hgst 7,1-kanalig
uppspelning)
Ej anslutna
(Hgst 5.1-kanalig
uppspelning)
DTS Surround
Neo:6 CINEMA
Neo:6 CINEMA
Analogt material
Som ovan
ANALOG DIRECT (stereo)
DTS Surround
Neo:6 CINEMA
Neo:6 CINEMA
Analogt material
Som ovan
ANALOG DIRECT (stereo)
Flerkanaliga signalformat
Bakre surroundhgtalare
Format p insignal
DIRECT
PURE DIRECT
Anslutna
(Hgst 7.1-kanalig
uppspelning)
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX
2 PRO LOGIC llx MOVIEa
Dolby Digital EX
2 PRO LOGIC llx MOVIEa
DTS-ES (6.1-kanaligt material/

6.1-kanaligt med flagga)
DTS-ES
(Matrix/Discrete)
DTS-ES
(Matrix/Discrete)
Annat 5.1-/6.1-/7.1-kanaligt
material
Rak avkodning
Rak avkodning
5.1-/6.1-/7.1-kanaligt material
Rak avkodning
Rak avkodning
Ej anslutna
(Hgst 5.1-kanalig
uppspelning)
a.Ej tillgngligt nr endast en bakre surroundhgtalare r ansluten.
Rengring av apparaten
Anvnd en dammtrasa eller annan torr trasa fr att torka bort smuts och damm.
Nr ytorna r kraftigt nedsmutsade kan de rengras med en mjuk trasa doppad i ngot neutralt rengringsmedel
utblandat i fem till sex delar vatten. Vrid ur trasan vl fre rengring och eftertorka med en torr trasa. Anvnd inte
vax eller rengringsmedel fr mbler.
Anvnd aldrig thinner, bensin, insektssprayer eller andra kemikalier p eller nra denna apparat eftersom dessa
medel frter p ytorna.
79
Sw

Pioneer VSX-LX50 Manual Swedish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Pioneer VSX-LX50 Manual Swedish

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pioneer VSX-LX50 Manual Swedish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VIKTIGT

Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig

Ls fljande avsnitt noga innan du stter i

Denna apparat r inte vattentt. Fr att undvika

Fr att minska risken fr eldsvda br ingen ppen

Denna produkt verensstmmer med

Utropstecknet i en liksidig triangel r

Om stickkontakten p kabeln till denna apparat inte

Denna produkt r avsedd fr privat bruk i hemmet.

03 Ansluta andra apparater

04 Knappar och display

06 Uppspelning via USB-anslutningen

12 Styra vriga apparater i anlggningen

Gra receiverinstllningar frn

Stlla in fjrrkontrollen fr att styra andra

Windows MediaTM Audio 9 Professional . . . . . . . . .

11 Anvnda andra funktioner

Tekniken DTS-HD Master Audio spelar upp ljudsignaler

Kontrollera innehllet i ldan

Kontrollera att du har ftt alla tillbehr som ska medflja:

p stllen dr varma ngor eller oljor frekommer (till

4 Anvnd den automatiska MCACC-instllningen fr

Hgtalarnas placering har stor inverkan p ljudet.

Varken mikrofon eller hgtalare fr flyttas under den

De testtoner som anvnds fr den automatiska

3 Anslut receivern till ett vgguttag och sl p

Stll in subwoofern p en behaglig volym.

Stt p receivern och din TV.

2 Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget

Nr mikrofonen r ansluten visas skrmen fr den

3 Kontrollera att Normal (SB) r markerat,2 vlj en

Den konfiguration som nu visas p skrmen br

Problem vid automatisk MCACC-instllning

Bttre ljud med faskontroll

Hr fljer grundinstruktionerna fr att spela material (till

Funktionen Phase Control (faskontroll) p receivern

STATUS SIGNAL SEL

REC STOP JUKEBOX

1 Stt p apparaterna i anlggningen samt receivern.

Kontrollera att instllningsmikrofonen r urdragen.

Tack vare faskontrollen fr du korrekt ljudtergivning

Tryck p PHASE (PHASE CONTROL) fr att stta p

Ansluta andra apparater

Nr du anvnder optiska kablar mste du vara

Optiska kablar fr inte viras ihop fr hrt under

Fr bsta mjliga videokvalitet rekommenderar THX

Ansluta TV och DVD-spelare

4 Anslut stereoutgngarna p DVD-spelaren till

Om din DVD-spelare har flerkanaliga analoga

Satellit- och kabel-TV-mottagare samt TV-mottagare fr

Bilden visar grundlggande anslutningar till receivern fr

1 Anslut ljud-/videoutgngarna p digitalboxen till

1 Anslut ljud-/bildutgngarna p videoapparaten till

Fr att ansluta en andra inspelare, anvnd

3 Om apparaten kan mata ut digitalt ljud ansluter du

Fr att ansluta en andra inspelare, anvnd

DVD-inspelare eller videobandspelare

Ansluta digitala ljudapparater

Denna receiver har bde digitala ingngar och utgngar,