Professional Documents
Culture Documents
Jean Luc Godard
Jean Luc Godard
Jean-Luc Godard (French: [ lyk da]; born 3 December 1930) is a French-Swiss lm director, screenwriter and lm critic. He is often identied with the
1960s French lm movement La Nouvelle Vague, or
"New Wave".[1]
FrancoSwiss descent, and his mother was the daughter of Julien Monod, a founder of the Banque Paribas.
She was the great-granddaughter of theologian Adolphe
Monod. Relatives on his mothers side include also composer Jacques-Louis Monod, naturalist Thodore Monod
and pastor Frdric Monod.[16][17] Four years after JeanLucs birth, his father moved the family to Switzerland.
At the outbreak of the Second World War, Godard was
in France and returned to Switzerland with diculty. He
spent most of the war in Switzerland, although his family
made clandestine trips to his grandfathers estate on the
French side of Lake Geneva. Godard attended school in
Nyon, Switzerland.[18]
Not a frequent cinema-goer, he attributed his introduction to cinema to a reading of Malrauxs essay Outline of
a Psychology of Cinema, and his reading of La Revue du
cinma, which was relaunched in 1946.[19] In 1946, he
went to study at the Lyce Buon in Paris and, through
family connections, mixed with members of its cultural
elite. He lodged with the writer Jean Schlumberger. Having failed his baccalaureate exam in 1948 he returned
to Switzerland. He studied in Lausanne and lived with
his parents, whose marriage was breaking up. He spent
time in Geneva also with a group that included another
lm fanatic, Roland Tolmatcho, and the extreme rightist
philosopher Jean Parvulesco. His older sister Rachel encouraged him to paint, which he did, in an abstract style.
After time spent at a boarding school in Thonon to prepare for the retest, which he passed, he returned to Paris
in 1949.[20] He registered for a certicate in anthropology
at the University of Paris (Sorbonne), but did not attend
class.[21] He got involved with the young group of lm
critics at the cin-clubs that started the New Wave. Godard originally held only French citizenship, then in 1953,
he became a citizen of Gland, canton of Vaud, Switzerland, possibly through simplied naturalisation through
his Swiss father.
Since the New Wave, his politics have been much less
radical and his recent lms are about representation
and human conict from a humanist, and a Marxist
perspective.[4]
In a 2002 Sight & Sound poll, Godard ranked third in the
critics top-ten directors of all time (which was put together by assembling the directors of the individual lms
for which the critics voted).[6] He is said to have created one of the largest bodies of critical analysis of any
lmmaker since the mid-twentieth century.[7] He and his
work have been central to narrative theory and have challenged both commercial narrative cinema norms and lm
criticisms vocabulary.[8] In 2010, Godard was awarded
an Academy Honorary Award, but did not attend the
award ceremony.[9] Godards lms have inspired many
directors including Martin Scorsese, Quentin Tarantino,
Steven Soderbergh, D. A. Pennebaker,[10] Robert Altman, Jim Jarmusch, Wong Kar-wai, Wim Wenders,[11]
Bernardo Bertolucci,[12] and Pier Paolo Pasolini.[12]
Early life
2.2
Filmmaking
3.1
Films
3.1
Films
Godards Breathless ( bout de soue, 1960), starring Jean-Paul Belmondo and Jean Seberg distinctly
expressed the French New Wave's style, and incorporated quotations from several elements of popular
culturespecically American lm noir.[34] The lm employed various innovative techniques such as jump cuts
traditionally considered amateurish [35] character asides
and breaking the eyeline match rule in continuity editing.
Truaut co-wrote Breathless with Godard.
Godard viewed lm-making as an extension of criticism
and was more interested in redening lm structure and
style than actually being understood by the public. Often
his movies were more about the presentation of a story
than anything else. The stories in his lms were very simple yet unfocused and constantly digressing from the main
story line (Jean-Luc Godard and Vivre Sa Vie by Tom
Milne, 1962).
From the beginning of his career, Godard included more
lm references into his movies than did any of his New
Wave colleagues. In Breathless, his citations include
a movie poster showing Humphrey Bogart, -from The
Harder They Fall, his last lm-,[36] (whose expression the
lead actor Jean-Paul Belmondo tries reverently to imitate); visual quotations from lms of Ingmar Bergman,
Samuel Fuller, Fritz Lang, and others; and an onscreen
dedication to Monogram Pictures,[37] an American Bmovie studio. Quotations from, and references to literature include William Faulkner, Dylan Thomas, Louis
Aragon, Rilke, Franoise Sagan, Maurice Sachs. The lm
also contains citations in images or on the soundtrack
Mozart, Picasso, J.S. Bach, Paul Klee, and Auguste
Renoir. This rst-person cinema invoked not the directors experience but his presence.[38] If, in Rohmers
words, life was the cinema, then a lm lled with movie
references was supremely autobiographical.
Anna Karinahaving rejected a role in Breathless she appeared in Godards next lm Le Petit Soldat"it will be something about torture Godard told France-Observateurand concerned Frances war in Algeria
3.2
Politics
Masculin, fminin (1966), based on two Guy de Maupassant stories, La Femme de Paul and Le Signe, was a
study of contemporary French youth and their involvement with cultural politics. An intertitle refers to the
characters as The children of Marx and Coca-Cola. Although Godards cinema is sometimes thought to depict
a wholly masculine point of view, Phillip John Usher has
demonstrated how the lm, by the way it connects images
and disparate events, seems to blur gender lines.[49]
vie.
the idea, which had been circulating through press in previous weeks, that Godard might be an anti-Semite, and
thus undeserving of the accolade. Cieply makes reference to Richard Brody's book, Everything is Cinema:
The Working Life of Jean-Luc Godard, and alluded to
a previous, longer article published by the Jewish Journal as lying near the origin of the debate.[51] The article
also draws upon Brodys book, for example in the following quotation, which Godard made on television in 1981:
Moses is my principal enemy...Moses, when he received
the commandments, he saw images and translated them.
Then he brought the texts, he didn't show what he had
seen. Thats why the Jewish people are accursed.[52]
Immediately after Cieplys article was published, Brody
made a clear point of criticizing the extremely selective and narrow use of passages in his book, and noted
that Godards work has approached the Holocaust with
the greatest moral seriousness.[53] Indeed, his documentaries feature images from the Holocaust in a context
suggesting he considers Nazism and the Holocaust as the
nadir of human history. Godards views become more
complex regarding the State of Israel. In 1970, Godard
traveled to the Middle East to make a pro-Palestinian lm
he didn't complete and whose footage eventually became
part of the 1976 lm Ici et ailleurs. In this lm, Godard
seems to view the Palestinian cause as one of many worldwide Leftist revolutionary movements. Elsewhere, Godard has explicitly identied himself as an anti-Zionist
but has denied the accusations of anti-Semitism.[54]
That same year, Godard made a more colorful and political lm, Week End. It follows a Parisian couple as they
leave on a weekend trip across the French countryside
to collect an inheritance. What ensues is a confrontation with the tragic aws of the over-consuming bourgeoisie. The lm contains some of the most written-about
scenes in cinemas history. One of them, an eight-minute
tracking shot of the couple stuck in an unremitting trac
jam as they leave the city, is cited as a new technique Godard used to deconstruct bourgeois trends.[50] Startlingly,
a few shots contain extra footage from, as it were, before
the beginning of the take (while the actors are preparing)
and after the end of the take (while the actors are coming
out of character). Week End's enigmatic and audacious
end title sequence, which reads End of Cinema, appropriately marked an end to the narrative and cinematic period in Godards lmmaking career.
3.2
Politics
extended musing on the way the radio dehumanizes the refrain throughout Godards cinematic period is that of
Northern Vietnamese combatants.
the bourgeoisies consumerism, the commodication of
daily
life and activity, and mans alienationall central
In the same lm, the lovers accost a group of Amerfeatures
of Marxs critique of capitalism.
ican sailors along the course of their liberating crime
spree. Their immediate reaction, expressed by Marianne,
is Damn Americans!", an obvious outlet of the frustration so many French communists felt towards American
hegemony. Ferdinand then reconsiders, Thats OK, well
change our politics. We can put on a play. Maybe theyll
give us some dollars. Marianne is puzzled, but Ferdinand suggests that something the Americans would like
would be the Vietnam War. The ensuing sequence is a
makeshift play where Marianne dresses up as a stereotypical Vietnamese woman and Ferdinand as an American
sailor. The scene ends on a brief shot revealing a chalk
message left on the oor by the pair, Long live Mao!"
(Vive Mao!).
Une femme marie is also structured around Marxs concept of commodity fetishism. Godard once said that it
is a lm in which individuals are considered as things,
in which chases in a taxi alternate with ethological interviews, in which the spectacle of life is intermingled with
its analysis. He was very conscious of the way he wished
to portray the human being. His eorts are overtly characteristic of Marx, who in his Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 gives one of his most nuanced
elaborations, analyzing how the worker is alienated from
his product, the object of his productive activity. Georges
Sadoul, in his short rumination on the lm, describes it
as a sociological study of the alienation of the modern
woman.
3.3
Bertolt Brecht
4.1 Films
Amid the upheavals of the late 1960s, Godard became interested in Maoist ideology. He formed the
3.4 Marxism
socialist-idealist Dziga-Vertov cinema group with JeanPierre Gorin and produced a number of shorts outlining
See also: Karl Marx in lm
his politics. In that period he travelled extensively and
shot a number of lms, most of which remained unnA Marxist reading is possible with most if not all of ished or were refused showings. His lms became inGodards early work. Godards direct interaction with tensely politicized and experimental, a phase that lasted
Marxism does not become explicitly apparent, however, until 1980.
until Week End, where the name Karl Marx is cited in In 1978 Godard was commissioned by the Mozambican
conjunction with gures such as Jesus Christ. A constant government to make a short lm. During this time his
7
experience with Kodak lm led him to criticize the stock (1978).
lm as inherently racist since it did not reect the variety, nuance or complexity in dark brown or dark skin.
This was because Kodak Shirley cards were only made
5 1980present
for Caucasian subjects, a problem that was not rectied
[55]
until 1995.
Godards return to somewhat more traditional ction was
According to Elliott Gould, he and Godard met to discuss
marked with Sauve qui peut (la vie) (1980), the rst of
the possibility of Godards directing Jules Feier's 1971
a series of more mainstream lms marked by autobiosurrealist play Little Murders. During this meeting, Gographical currents: for example Passion (1982), Lettre
dard said his two favorite American writers were Feier
Freddy Buache (1982), Prnom Carmen (1984), and
and Charles M. Schulz. Godard soon declined the opporGrandeur et dcadence d'un petit commerce de cinma
tunity to direct; the job later went to Alan Arkin.
(1986). There was, though, another urry of controversy
with Je vous salue, Marie (1985), which was condemned
by the Catholic Church for alleged heresy, and also with
4.2 Jean-Pierre Gorin
King Lear (1987), an extraordinary but much-excoriated
essay on William Shakespeare and language. Also comAfter the events of May 1968, when the city of Paris
pleted in 1987 was a segment in the lm ARIA which
saw total upheaval in response to the authoritarian de
was based loosely from the plot of Armide; it is set in a
Gaulle", and Godards professional objective was recongym and uses several arias by Jean-Baptiste Lully from
sidered, he began to collaborate with like-minded indihis famous Armide.
viduals in the lmmaking arena. The most notable of
these collaborations was with a young Maoist student, His later lms have been marked by great formal beauty
Jean-Pierre Gorin, who displayed a passion for cinema and frequently a sense of requiemNouvelle Vague (New
Wave, 1990), the autobiographical JLG/JLG, autoportrait
that grabbed Godards attention.
de dcembre (JLG/JLG: Self-Portrait in December, 1995),
Between 1968 and 1973, Godard and Gorin collaborated
and For Ever Mozart (1996). Allemagne anne 90 neuf
to make a total of ve lms with strong Maoist messages.
zro (Germany Year 90 Nine Zero, 1991) was a quasiThe most prominent lm from the collaboration was Tout
sequel to Alphaville but done with an elegiac tone and fova bien, which starred Jane Fonda and Yves Montand, at
cus on the inevitable decay of age. Between 1988 and
the time very big stars. Jean-Pierre Gorin now teaches the
1998 he produced perhaps the most important work of
study of lm at the University of California, San Diego.
his career in the multi-part series Histoire(s) du cinma, a
monumental project which combined all the innovations
of his video work with a passionate engagement in the is4.3 The Dziga Vertov group
sues of twentieth-century history and the history of lm
The small group of Maoists that Godard had brought to- itself.
gether, which included Gorin, adopted the name Dziga
Vertov Group. Godard had a specic interest in Vertov, a
Soviet lmmakerwhose adopted name is derived from
the verb to spin or rotate[56] and is best remembered for
Man with the Movie Camera (1929) and a contemporary
of both the great Soviet montage theorists, most notably
Sergei Eisenstein, and Russian constructivist and avantgarde artists such as Alexander Rodchenko and Vladimir
Tatlin. Part of Godards political shift after May 1968
was toward a proactive participation in the class struggle.
In 2001, In Praise of Love (loge de l'amour) was released. The lm is notable for its use of both lm and
videothe rst half captured in 35-mm black and white,
the latter half shot in color on DVand subsequently
transferred to lm for editing. The blending of lm and
video recalls the statement from Sauve Qui Peut, in which
the tension between lm and video evokes the struggle
between Cain and Abel. The lm is also noted for containing themes of aging, love, separation, and rediscovery
as it follows the young artist Edgar in his contemplation
of a new work on the four stages of love.
4.4
Sonimage
Certain Regard section at the 2010 Cannes Film Festival.[60][61] It was released theatrically in France in May
2010.
Godard was rumored to be considering directing a lm
adaptation of Daniel Mendelsohn's The Lost: A Search
for Six of Six Million, an award-winning book about the
Holocaust.[62] In 2013, Godard released the short Les trois
dsastres (The Three Disasters) as part of the omnibus
lm 3X3D with lmmakers Peter Greenaway and Edgar
Pera.[63] 3X3D premiered at the 2013 Cannes Film Festival.[64]
His 2014 lm Goodbye to Language, shot in 3-D,[65][66]
revolves around a couple who cannot communicate with
each other until their pet dog acts as an interpreter for
them. The lm was selected to compete for the Palme
d'Or in the main competition section at the 2014 Cannes
Film Festival, where it won the Jury Prize.[67]
In 2015 J. Hoberman reported that Godard is working on
a new lm.[68]
Filmography
1960 Breathless
1963 Contempt
1964 Band of Outsiders
1964 A Married Woman
1964 Alphaville
7 Collaboration
Records
with
ECM
9
Voci, works of Luciano Berio played by Kim
Kashkashian (ECM 1735)
[11] BFI (4 September 2006). Jean-Luc Godard: Biography. BFI. Archived from the original on 5 June 2011.
Retrieved 28 September 2011. He made an enormous
impact on the future direction of cinema, inuencing lmmakers as diverse as Robert Altman, Martin Scorsese, Jim
Jarmusch, Wim Wenders, Steven Soderbergh, Quentin
Tarantino and Wong Kar-Wai.
Adher-
See also
References
[5] David Sterritt. 40 Years Ago, 'Breathless Was Hyperactive Anarchy. Now Its Part of the Canon. Retrieved 24
May 2013.
[6] BFI Sight & Sound Top Ten Poll 2002 Poll The
Critics Top Ten Directors. Archived from the original
on 23 June 2011.
10
10 FURTHER READING
[63] 3X3D, a 3D Stereoscopic Feature from Jean-Luc Godard, Peter Greenaway, and Edgar Pera. Stereoscopy
News. 9 February 2013. Retrieved 9 February 2013.
[64] 3x3D: Cannes Review. The Hollywood reporter. 30
May 2013. Retrieved 4 July 2013.
[65] craig keller. (13 September 2011). Cinemasparagus:
ADIEU AU LANGAGE / Jean-Luc Godard / 5
x 45-Minute Interview This Week. Cinemasparagus.blogspot.com. Retrieved 29 December 2011.
[66] Daily Brieng. JLG, Benning/Cassavetes, Jia + Zhao on
Notebook. MUBI. 13 September 2011. Retrieved 29
December 2011.
[67] Awards 2014 : Competition. Cannes. Retrieved 25 May
2014.
[68] Hoberman, J. (February 24, 2015). Brother From Another Planet. The Nation. Retrieved March 1, 2015.
[69] Lake: Horizons Touched (2010), pp. 115133.
[70] Kern: Der Blaue Klang (2010), pp. 99111.
[71] Lake: Horizons Touched (2010), pp. 512.
[72] Lake: Windfall Light (2010), pp. 415441.
10 Further reading
Grant, Barry Keith, ed. (2007). Schirmer Encyclopedia of Film. Detroit: Schirmer Reference. ISBN
0-02-865791-8.
MacCabe, Colin (2005). Godard: A Portrait of the
Artist at Seventy. New York: Faber and Faber. ISBN
978-0-571-21105-0.
Morrey, Douglas (2005). Jean-Luc Godard. New
York: Manchester University Press. ISBN 978-07190-6759-4.
Steritt, David (1998). Jean-Luc Godard: Interviews.
Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. ISBN 9781578060818.
Usher, Phillip John (2009). De Sexe Incertain:
Masculin, Fminin de Godard. French Forum, vol.
34, no. 2, pp. 97112.
Godard, Jean-Luc (2014). Introduction to a True
History of Cinema and Television. Montreal: caboose. ISBN 978-0-9811914-1-6.
Brody, Richard (2008). Everything Is Cinema: The
Working Life of Jean-Luc Godard. ISBN 978-08050-6886-3.
Temple, Michael. Williams, James S. Witt, Michael
(eds.) 2007. For Ever Godard. London: Black Dog
Publishing.
11
Dixon, Wheeler Winston. The Films of Jean-Luc
Godard. Albany: State University of New York
Press, 1997.
Godard, Jean-Luc (2002). The Future(s) of Film:
Three Interviews 200001. Bern; Berlin: Verlag
Gachnang & Springer. ISBN 978-3-906127-62-0.
Loshitzky, Yosefa. The Radical Faces of Godard
and Bertolucci.
Silverman, Kaja and Farocki, Harun. 1998. Speaking About Godard. New York: New York University
Press.
Temple, Michael and Williams, James S. (eds.)
(2000). The Cinema alone: Essays on the Work of
Jean-Luc Godard 19852000. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Almeida, Jane. Dziga Vertov Group. So Paulo:
witz, 2005. ISBN 85-98100-05-6.
Nicole Brenez, David Faroult, Michael Temple,
James E. Williams, Michael Witt (eds.) (2007).
Jean-Luc Godard: Documents. Paris: Centre
Georges Pompidou.
Godard Bibliography (via UC Berkeley)
Diane Stevenson, Godard and Bazin in the Andre
Bazin special issue, Jerey Crouse (ed.), Film International, Issue 30, Vol. 5, No. 6, 2007, pp. 3240.
Intxauspe, J.M. (2013). Film Socialisme: Quo
vadis Europa. hAUSnART, 3: 9499.
Lake, Steve and Griths, Paul, eds. (2007). Horizons Touched: the Music of ECM. Granta Books.
ISBN 978-1-86207-880-2. 2007.
Mller, Lars (2010). Windfall Light: The Visual Language of ECM. Lars Mller Publishers.
ISBN 978-3-03778-157-9 (English) & ISBN 9783-03778-197-5 (German).
Rainer Kern, Hans-Jrgen Linke and Wolfgang
Sandner (2010). Der Blaue Klang. Wolke Verlag.
ISBN 978-3-936000-83-2 (German).
11
External links
12
12
12
12.1
Jean-Luc Godard Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Luc_Godard?oldid=664697523 Contributors: AxelBoldt, Mav, Tarquin, Andre Engels, Danny, SJK, William Avery, Ben-Zin~enwiki, Camembert, R Lowry, Olivier, Trista, Jahsonic, GUllman, Liftarn, Gabbe,
Looxix~enwiki, Lupinoid, Sethmahoney, Mulad, Tpbradbury, Kaare, Carbuncle, Robbot, Gantoi, Naddy, Modulatum, TPK, Asparagus,
Josh Martin, DocWatson42, Jyril, Tom harrison, Levin, Chips Critic, Ruy Lopez, 1297, Phil Sandifer, Oneiros, Sam, D6, David Sneek, Discospinster, Rich Farmbrough, Kaisershatner, MockTurtle, El C, Kwamikagami, Jashiin, Kevin Myers, Rajah, Jumbuck, Alansohn, Sweeny,
Albrecht Conz, Philip Cross, Lectonar, Iddqd~enwiki, Wtmitchell, Grenavitar, Netkinetic, Mel Etitis, Woohookitty, Tonigonenstein, JeanLuc Col, GregorB, Marudubshinki, Sparkit, Buxtehude, Johnhpaulin, Moulinette, JIP, Dvyost, Rjwilmsi, Koavf, Vary, MarnetteD, FlaBot,
CDThieme, Ground Zero, Gareth E Kegg, Chobot, Bgwhite, Wasted Time R, YurikBot, RussBot, Heydude, Alexknowles, Gaius Cornelius, Neilbeach, Knolls, Onion Terror, Infamous30, Blim8183, BorgQueen, Superp, Tyrenius, Garion96, Evillights, Jeremy Butler, GrinBot~enwiki, Rehevkor, Attilios, SmackBot, Bobet, Phaldo, KocjoBot~enwiki, Alsandro, Betacommand, Chris the speller, TimBentley,
DStoykov, Beststudent, Colonies Chris, MercZ, Dumpendebat, OrphanBot, Actionist, TheKMan, Piltdown, Lpgeen, Weregerbil, Wizardman, Ceoil, Ohconfucius, SashatoBot, Nishkid64, Ser Amantio di Nicolao, Merchbow, Jaiwills, Neddyseagoon, E-Kartoel, Sharnak,
Big Smooth, Btankey, SubSeven, Hu12, Iridescent, Impy4ever, Pablosecca, CmdrObot, AlbertSM, Coolville, ShelfSkewed, Gregbard,
Smauro, Cydebot, Djg2006, Lugnuts, Dancter, B, Mathew5000, Jean Luc Godard, After Midnight, Legotech, Drumnjazz, Marina T.,
Biruitorul, Frank, Sigma-Algebra, Natalie Erin, Scottandrewhutchins, Escarbot, RobotG, Seaphoto, Igorrr, Darrenhusted, Xhienne, Ferlbahoo, Katekathryn, Bubka42, Wildhartlivie, Freshacconci, James317a, JamesBWatson, Newton-noze, Mymansyd, Zoot mojo, Benzocane,
Shame On You, Paris By Night, Exiledone, Chris G, Akulo, CommonsDelinker, Johnpacklambert, Grampa, Kabuki dreams, 88888, Katalaveno, NewEnglandYankee, DadaNeem, Toon05, Flatterworld, Iivishnevetsky, Andy Marchbanks, RJASE1, Malik Shabazz, VolkovBot,
Piersons Puppeteer, Tiktuk, TXiKiBoT, A4bot, Pgmnyc, 1904.CC, Malick78, Finngall, Temporaluser, Skepper43, BettinaSen, SieBot,
StAnselm, Tomasboij, PeterFV, Stogdad, LibStar, Wizard909, Allysia, Monegasque, Aspects, Lisatwo, Vanished user kijsdion3i4jf, OKBot, Reginmund, ZH Evers, BCST2001, Richjern, Alpha Centaury, Binksternet, Troville, All Hallows Wraith, Plastikspork, Drmies, Slakjaw, Niceguyedc, Cirt, Jumbolino, Asmaybe, Muhandes, Andrew2312, LaVidaLoca, Deoli1, Doprendek, BOTarate, Taranet, Quetzapretzel, Wobzrem, XLinkBot, Tristanchevremont, MystBot, Addbot, Rachel0898, Manuel Trujillo Berges, Agusk7, Ghuitere, Elan26, Tassedethe, Jblee18, Prowikia, Bougie27, Lightbot, Lowrijones1988, Softy, Legobot, Luckas-bot, Yobot, Kartano, MarioS, Granddukesnances,
MonticelloMark, Browndog72, Kookyunii, Radiopathy, AnomieBOT, Jmarob, Materialscientist, LilHelpa, Xqbot, Tapinocaninus, Sharing22, Date delinker, Srich32977, Omnipaedista, Sayerslle, Celuici, Patchy1, MundieNytDelite, Pick your own, Inscription, Echoame,
Kwiki, Tinton5, Tcallobre, Seam123, MondalorBot, Barefeetdude, Kgrad, TobeBot, Anthony Winward, RjwilmsiBot, TjBot, Spacejam2,
Mitprat, EmausBot, And we drown, GoingBatty, Zagoury, Yinzland, Artiquities, GZ-Bot, AndrewOne, Fandeborges, Musketeer00, Rostz,
Steve hoge, ClueBot NG, Philsutherland, Jack Greenmaven, Tanbircdq, NordhornerII, MontyMee, YellowFratello, Widr, Patriciathornton,
Helpful Pixie Bot, IrishStephen, Regulov, BG19bot, Northamerica1000, Websitesurfer, Cinemahudson, Isengupta, Brice.guezet, AvocatoBot, AwamerT, Compfreak7, Zenusta, Adam Berlin, Melshoe, Smmmaniruzzaman, WMM1532, Deoliveirafan, Janga5382, MenkinAlRire, BattyBot, ChrisGualtieri, YFdyh-bot, Khazar2, ReynoldsC, Soulparadox, Weathervane13, Ophuls20393, Mogism, VIAFbot,
Klingensmithan, TRGUY, Ketxus, Finnegan2013, Anpowell, TarkovskyFanX957, Ptq7, Xenxax, SoccerMaster999, Gomuse17, Digital
Dugong, Je.est.un.autre, Michael Dominik Fischer, KasparBot and Anonymous: 280
12.2
Images
12.3
Content license