MAY/JUNE 2015

Memorial Day

Sleep Free
For a Year with
12 Month intereStt Free
Financing o.a.c.*

SaLe
!!
extended

495 Hwy 49 - Auburn

410 Brunswick Rd - Grass Valley

530-888-0899

530-271-7099

(Corner of Hwy 49 & Palm Ave)

(Next to Safeway)

Serving the Foothills for Over 21 Years & Still Going Strong
Your Locally Owned & Operated Mattress Store

399
Queen Set

Nest Home Furnishings

Sleep Shop Clearance Center
3880 Hwy 49 Auburn

(Old Furniture Bargains Location)

530-820-3872

POSTAL CUSTOMER
ECRWSS
1030 HIGH STREET
AUBURN, CA 95603

STD
U.S. POSTAGE
PAID
PERMIT #83
AUBURN CA
MAY 2015 Trader Direct.indd 1

DUKE PT

MAY/JUNE 2015 AUBURN TRADER DIRECT

5/22/15 1:17 PM

C-Horse Ranch
HEALING PASTURES

Western & English Riding Lessons For All Ages

Upcoming
Events
Family Fun Day

June 28

Marilyns Fashion Show

and Luncheon

July 19

Annual Blue Jean Ball

Aug. 29- 4pm-8pm

SPECIAL HORSES AVAILABLE FOR EVERY NEED

Learn Courage, Confidence and Caring

Birthday Parties
Field Trips
Great Venue for your Special Events
Year Round Riding Camps
Vendor for CASA
Cancer Survivor Support Group
Mature Riders Group
Venor for Home/Charter Schools
Approved Riding Facility for Girl Scouts
Special Needs

11685 Lorenson Rd Auburn, CA 95602

530.888.7766

www.chorseranchauburn.com
2

AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 2

MAY/JUNE 2015

5/22/15 1:17 PM

Our family offers you a factory auto glass

replacement with a price you can afford. We want all
of our customers to have a great experience using our
company. We offer excellent customer service and
workmanship. Let us earn your business and make
you a customer for life! Dont hesitate to call us today!

100

00 OFF

Your Insurance Deductible

(Call For Details) Expires July 1, 2015

FREE MOBILE SERVICE

Trained Technicians | Lifetime Written Warranty | Insurance Approved

(530) 887-0217 | (530) 271-7206

www.ReliableAutoGlass.com

1486 Grass Valley Highway, Auburn 95603

MAY/JUNE 2015 AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 3

5/22/15 1:17 PM

Committed to Outstanding
Service and Customer
Satisfaction!
Largest Facility in the area
with 12 Service Bays!
Hitches Installed
LPG system repairs
12 volt / 110 trouble shooting and repair
Tow car / braking system setups
Appliance service and repair
Wheel bearing packs
Brake replacement/adjustments (trailers only)
Satellite installs
Flat screen TV upgrades/installs
Inverter/Charging troubleshooting and installs
Full parts store
Suspension solutions - Air bag, sway bars,
steering stabilizer installs
Cab over camper setups on trucks

25

ANY
$ 00 OFF
RENTAL

10

% OFF

PARTS

9994 Hillview Road Newcastle, CA

Right off I-80 and State Hwy. 193 between Auburn, CA and Sacramento, CA.

(530) 889-8174 www.arvrental.com

Mon.-Fri. 9:00 a.m.- 5:00 p.m. (parts available on Sat. 10:00 a.m.- 3:00 p.m.)

"The Perfect Gift for Dads & Grads!"

ITH
SEAlAnT WE PREP
IC
v
R
E
S
nAnU ur car!) w/Sealtek for Paint

(Exfoliant for

yo

Drive Pu

r
Sensitive
to
Have Alle Smells? $
rgies?

99

129

ition

e and cond

with siz
*May vary

Senior Day
Tuesdays
10-2pm

Call For Specials

We vacuum for you!

7000

OFF

"Bumper to
Bumper"

Cars must arrive

before 10am
Prices start at $230
One discount per transaction
Must have Appt. We book 2
weeks in advance.
(Not valid with other offers.)
Expires 6/30/15

FREE
WASH

99 99

Drive Pur
(Reg $
is
purificatio an anti-bacterial, . 129 99)
n and deod
air
orizer for
inside of
the
your vehi
cles.
Certified Detail
Shop. Open
Rain or Shine

w/ad 00
$
)
(Reg. 169

5.00
OFF

The $25.00
"Inside & Out"
Service

Meet at the
wash, 2 for one
Special!
You pay for your
wash, Dad or
Grad receives
same wash for

Prices vary with sizes

and condition

(Value up to $13.00)

with this coupon

With this coupon

With this coupon

Expires 6/30/15

Expires 6/30/15

(reg $12.00)

With the
purchase of a
gift certificate
for your Dad or
favorite Grad

(530) 887-8522

www.cruiserscarwash.com

FREE!

Expires 6/30/15

2435 Drive In Way Auburn, CA

On Highway 49, 2 Blocks South of Bell Rd.
HOURS: Daily 8-7, Sunday 9-6

Family Owned & Operated since 2007! We are Eco-Friendly, no harsh chemicals are used and we recycle 100% of our water.

AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 4

MAY/JUNE 2015

5/22/15 1:17 PM

OPEN

15% OFF

7 DAYS

ANY PURCHASE
Expires 6-15-15

MON. to FRI. 10 to 5 SAT. 10 to 4 SUN. 10 to 3

THE BACKYARD BIRD FEEDING SPECIALTY STORE

1153 Grass Valley Hwy.

In Victorian Village Auburn

(530) 889-BIRD (2473)

BEAM EASY

Time to Get
Outside and
Enjoy the Birds!

If You Feed Them, They Will Come

Quality Wild Bird Seed Gifts
Binoculars
Jewelry
Bird Feeders
Feeding Accessories
Bird Baths Garden Statuary
Books
Hummingbird Feeders Bird Houses Nature T-Shirts

Our Store is Strictly for the Birds"

HURRY

LAR

x Credits
while Ta ailable!
av
are still

Sign Up with Beam Easy Solar and we will pay

your electric bill until your system is installed!

The Sun Shall Make it FREE!

Whole House Fan

300 OFF
SAVE NOW!

Stay cool & save on energy bills all

summer long! Up to 90% less energy than
a compressor-based air conditioner
Expires 6/23/15

Ask about MPower 0% Down financing in Placer Co. Easy, affordable and NO credit check.

(530) 273-5166 or (800) 273-0966

422 Henderson Street Grass Valley, CA www.beameasysolar.com

MAY/JUNE 2015 AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 5

5/22/15 1:17 PM

FREE SHUTTLE!
Like Us on Facebook
for all Our Current Specials

FULL SERVICE REPAIR CENTER

SCHEDULED
MAINTENANCE
30,000 mile - 60,000 mile
90,000 mile - 120,000 mile

15

Off

Most cars and light trucks Not to be combined with any

other offer. Must present coupon at time of write up.
Up to $100 maximum discount. Expires 5-31-15.

823-9469

LUBE, OIL &

FILTER SERVICE
10W/30 or 5W/30
motor oil & new oil
filter (up to 4 qts.)
Hazardous waste
disposal
Chassis Lube or
Lock/Hinges Lubed

2995
+Tax

Replace drain plug

gasket if needed
PERFORM A 30 POINT
VEHICLE INSPECTION

Not to be combined w/any other offer and must present

coupon at time of write-up. Most cars & light trucks,
4x4s slightly higher. Expires 5-31-15.

CV AXLE BOOT
SPECIAL

7995

+Tax

Front wheel drive only

For one CV Boot
1/2 price for 2nd CV Boot on same side
Most cars, boots included. 4-wheel drive extra. Front Wheel Drive
Only. For one CV Boot. Not to be combined with any other offer.
Must present coupon at time of write up. Expires 5-31-15.

Foreign & Domestic Specializing in Nissan & Chrysler

Over 60 Years Of Combined Automotive Repair Experience

DRY CREEK
HWY.
49

Monday - Friday 7:30 am to 5:30 pm (Call for Sat. Appts.)

LOCKSLEY LN.

12215 LOCKSLEY LANE, UNIT #5, AUBURN

BELL RD.

DADS &
GRADS

CARDS GIFTS GIFT SUPPLIES

SPRING SAVINGS

40% OFF
any one item
with coupon only. Sale items, candy and
barter purchases excluded.
One coupon per customer. Expires 6/30/15

530-888-6033

Celebrating 30 years
in business!

13390 Lincoln Way Auburn

Raley's Shopping Center, Foresthill Exit

www.dawnsauburn.com
Hours: Monday-Saturday 9am-7pm Sunday 12pm-5pm

AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 6

MAY/JUNE 2015

5/22/15 1:17 PM

Hair Styling
& Perm Center
HAIR CARE FOR THE ENTIRE FAMILY

PERM & COLOR SPECIAL

HAIRCUTS

200 OFF

500 OFF

Reg. $15

On Service Over $48

Appointment Necessary. Expires 6/30/15.

Not valid with any other offer. Good with coupon only.

Expires 6/30/15. Not valid with any other offer.

Good with coupon only.

NO APPOINTMENT NECESSARY
13406 Lincoln Way
Auburn Ravine Shopping Center
(next to Raleys)

887-8939
Mon.-Fri. 9-6 Sat. 9-5

Sums Mongolian Bar-B-Que

Restaurant
TREAT DAD
TO LUNCH
THIS MONTH!

10% OFF

NO GREASE
NO MSG
Mon-Fri: 11 am-2:30 pm Mon-Thurs: 5 pm-9 pm
Friday: 5 pm-9:30 pm Saturday: 4 pm-9:30 pm
Grill closes 15 minute prior to closing

LUNCH
OR
DINNER
EVERY DAY
Dine-in only
Exp. 6-30-15.

Buy
1 SODA
& Receive
2nd One

FREE

Dine-in only
Exp. 6-30-15.

958 Lincoln Way, Auburn

(Across from Wells Fargo)
889-8948

MAY/JUNE 2015 AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 7

5/22/15 1:17 PM

Memorial Day

SaLe
!
!
d
e
d
n
e
t
ex

TEMPUR-BREEZE EVENT
SAVE UP TO $300
instantly on TEMPUR-Breeze mattresses*
PLUS

RECEIVE UP TO A $300

Tempur-Pedic Visa Prepaid Card by mail on Tempur-Pedic

moveable bases purchased with TEMPUR-Breeze mattresses*

THROUGH MAY 31st

FREE Delivery FREE Set-Up FREE Removal

$
PELHAM

FIRM OR ET

499

Queen
Set

Twin Set ..............$599

Full Set................$649
King Set ..............$899

VALENTINE
FIRM PT

899

Queen
Set

Twin Set ..............$699

Full Set................$849
King Set ..............$1,199

495 Hwy 49 - Auburn

410 Brunswick Rd - Grass Valley

530-888-0899

530-271-7099

(Corner of Hwy 49 & Palm Ave)

F
OPT

(Next to Safeway)

Serving
the Foothills for
Over 21 Years
& Still Going
Strong - Your
Locally Owned & Operated Mattress Store
8
AUBURN
TRADER
DIRECT
MAY/JUNE
2015

MAY 2015 Trader Direct.indd 8

DE

5/22/15 1:17 PM

d!!

s Store

DUKE PT

399

Queen Set

Sleep Free
For a Year with
12 Month intereSt Free
Financing o.a.c.*

$
DESTINY
FIRM
OPTIMUM

1,199

Queen
Set

Twin Set ..............$924

Full Set................$999
King Set ..............$1,649

1,699

Queen
Set

Set ..............$1,524
EASINGWOLD Twin
Full Set................$1,649

FIRM
EURO PT

King Set ..............$2,199

Nest Home Furnishings

Sleep Shop Clearance Center
3880 Hwy 49 Auburn

(Old Furniture Bargains Location)

530-820-3872
MAY/JUNE 2015

MAY 2015 Trader Direct.indd 9

AUBURN TRADER DIRECT

5/22/15 1:17 PM

SMOG CHECK

Coupon

FREE Brake
Inspection

DOMESTIC & FOREIGN

25

Test and Repair Station

Most Models Including Diesel

Smog Coupon

Smog Check
Star Certified
Test Only Directed
We Certify Gross Polluters
1996 and Newer
1995 & older add $5.00

3595

Parts &
Labor
Visually Inspect Brakes
Multi-Point Inspection

Plus Certificate
Must Present
DMV BAR Code

Excludes Motor Homes and large vans. Must present coupon at write-up. Not
valid with any other offer. Exp. 6-30-15

OFF

CALL FOR APPOINTMENT

*AWD vehicles slightly higher. Valid with
$150 or more of brake work. Clean, lube &
adjust brakes additional. Not be combined
with any other offers or coupons. Must
present coupon at time of purchase.
Exp. 6-30-15

Strictly Toy-Ondas

Give Us A Call!

887-0808

OPEN MON-FRI 7:30AM-5:30PM

135 Stadium Way Auburn

Behind Placer High School

Like us for
Discounts

EXPIRES 6-30-15

EXPIRES 6-30-15

EXPIRES 6-30-15

10

AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 10

MAY/JUNE 2015

5/22/15 1:17 PM

FULL SERVICE MAINTENANCE & AUTO REPAIR

Our
Service 24 months, 24,000 miles Nationwide Warranty
is #1! We work on all Makes & Models
Specializing in Subaru, Toyota, Lexus, Scion and GM Vehicles
Our Mechanics are Factory Trained and ASE Certified

Oil Change +
40 Pt. Inspection

29

99*

*Plus hazardous disposal fee. Most

Vehicles, 5 qts. motor oil & filter.
Expires 6-30-15.

A/C
SERVICE

39

95*
Reg.
$139.99

*A/C service includes inspection for

leaks, recovery, vacuum, and recharge.
Refrigerant extra charge. Exp. 6-30-15.

Alignment
Special
99*
4-Wheel $

69
2-Wheel $
5999*
*Some vehicles with excessive
adjustments or extra parts will incur
extra charges. Expires 6-30-15.

143 Sutherland Dr. Auburn 530-852-0330 auburnautodoctors.com

Healthy Teeth For a Lifetime!

New Patient Offer

Only $79!
with this coupon
A valuable offer to New Patients:

A Dental Cleaning,
Full Mouth X-rays & Exam
Reg. $379 Expires 6/30/15
Code: GCM

Call Today!

(916) 315-3558

4750 Rocklin Road, Suite 100

Rocklin, CA 95677

across from Sierra College on the corner of El Don & Rocklin Road

www.RocklinFamilyDental.com
MAY/JUNE 2015 AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 11

11

5/22/15 1:17 PM

Baileys

APPLE CREEK TOP SOILS

WHOLESALE PRICES

TOP SOILS COMPOST CUSTOM BLENDS

FREE
Delivery

within Auburn city limits

2 yard minimum
or you pick up.

Monterey
Mushroom Compost

Decomposed
Granite

4500 $3900yard
delivered

Excellent for Vegetable Gardens

4000 yard
delivered

Planters Mix

Expires 5/15/15

Expires 5/15/15

Great for Plants & Lawns

3450

3250

Expires 5/15/15

yard
delivered
locally

906-6559 530 392-3850 162 Team Track, Auburn

Ask about other products including 3/4 base & crushed rock!

530

BRAKE SERVICE
50% OFF

OIL CHANGE PLUS

2999 INCLUDES FREE

Scheduled Car
Maintenance,

Most Vehicles TIRE ROTATION!

Catalytic Converters,
Mufflers, & Flushes

Pads or Shoes
Per Axle Installed

50% OFF per axle. Installation extra. Regular pads or shoes only. Guaranteed for as long as you own your car.
Savings on Brake Service! Good at participating locations. One coupon per customer. With coupon only. Coupons
may not be combined with any other offer. Not valid with any other offer. Not valid with any other coupon. Must
present coupon at time of order. Coupon void if altered. Expires 6-30-15. 11840 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 US

of AUBURN

11840 Atwood Rd. Auburn, CA

530-885-2055

Almost Paradise
Salon
$
Loma Pearatin
Hempz
Iso
Joico/K-pak

Enjoy
OPI
China Glaze
Venique

WE ALSO CARRY A PET CARE LINE

Shampoo & Conditioners
Ear, Eye, Teeth & Paw Wipes

532 Grass Valley Hwy.

Auburn

(530) 887-1672

We gladly accept

12

AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 12

Sandi

Oil and Filter Change

up to 5 Quarts of Synthetic Blend Oil
Rotate and Inspect 4 Tires
Courtesy Check Including Visual Brake Check
Battery, Air Filter, Fluid, Belts & Hoses
Shop fee extra, where permitted by law. Fee represents
costs and profits. See manager for shop fee calculation.
Plus applicable tax. Free tire rotation at time of service.
Cash value 1/100th of 1. Coupon required at time
of purchase. Not valid with other offers. Valid at
participating location(s) listed below. Void if sold, copied
or transferred and where prohibited by law. Expires
6-30-15. 11840 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 US

Family Hair Care

Beauty Supplies
Nail & Skin Care
Wellness Care
Notary

10 Off Any Color Service

One coupon per customer. Not valid with any other offer.
Expires 6/30/15.

5 Off Eyebrow Waxing

One coupon per customer. Not valid with any other offer.
Expires 6/30/15.

Free Haircut

with texture
wave service

VALUE $30.00! One coupon per customer.

Not valid with any other offer. Expires 6/30/15.

5 OFF Any Product

With purchase of $25 or more. One coupon per customer.

Not valid with any other offer. Expires 6/30/15.

Gift Certificates Available

MAY/JUNE 2015

5/22/15 1:17 PM

&

AUTO SERVICE

SERVICE
WHILE YOU
WAIT!

Your Full Automotive

General Repair Location

823-0102
Hwy. 49 & Summer Ridge Dr., AUBURN
A State-Approved Used Oil Collection Center

Monday - Friday 8-6 Sat. 8-5 Sunday 9-4

SPEEDEE SPEcial Oil changE

Full Service

$ 00
OFF

Includes
environmental fee

FREE

Top-Off Between Visits

Featuring Our
17 Point Super
Special Service
Change motor oil (up to 5 qts.)
Chevron 5W/30, 10W/30,
15W/40, 5/20
New oil filter Check and top
off all essential fluids
Complete chassis lubrication
Check wipers, air filter and tires
Clean front and rear windows
Vacuum vehicle interior
Validate new car warranties
Recommended every 3 months or
3,000 miles

Not valid with any other offer. Expires 5-31-15

WWW.SPEEDEEOIL.COM

AT

SMOg chEcK

2000
OFF

Smog
available
7 DaYS!

Not valid with any other offer. Expires 5-31-15 AT

MilEagE MaX

139

Save Up
To $50!

Includes SpeeDee Special 17 Point Oil Change, Fuel

System Cleaning, Air Filter, Fuel Filter. Most Vehicles,
excludes diesels. Not valid with any other offer.
Expires 5-31-15
AT

MAY/JUNE 2015 AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 13

13

5/22/15 1:17 PM

Tanning for All Occasions

Weddings Prom Vacation Summer and Holidays

Buy 2 Spray Tans

get 1 FREE!

11 UV Sessions

42

(Must be 18 with valid ID)

Ask about a FREE month of Red Light Therapy!

530 889-BTAN (2826)

California Tan

2564 Grass Valley Hwy (Next to Big 5 Sporting Goods) www.califtan.com

14

AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 14

MAY/JUNE 2015

5/22/15 1:17 PM

GREEN!

s
r
e
n
a
e
l
C
n
O
e
Sav

WEVE
GONE

Valuable Coupon

ANY GARMENT

E very W ednesday
SENIOR
SPECIAL

50
Each

NO LIMIT

(55 & older)

3.50 Any Garment

CLEANED & PRESSED

20

E veryday L ow P rices!

Dry Cleaning $3.75

Laundry Shirts $2.00
Comforters Drapes
Leather Suede

Auburn

530-888-7006
M-F 7-7 Sat 9-3

In by 9 Out by 5 Same Day

Valuable Coupon

HOUSEHOLD ITEMS

No Coupon Required

437 Grass Valley Hwy.

by Staples Office Supply

PRE-PAID
Excludes Leather,
Gowns & Downs
w/coupon. Not valid
w/any other offer.
Expires 6-30-15

off

Comforters
Blankets
Drapes
Sleeping Bags

PRE-PAID Not valid with any other offer.

Expires 6-30-15

Valuable Coupon

LAUNDRY SHIRTS

Grass Valley

2044 Nevada City Hwy.

by Save Mart

530-272-8886
M-F 7-6 Sat 9-3

$ 75

PRE-PAID
Not valid w/any
other offer.
NO LIMIT Expires 6-30-15

In by 9 Out by 5 Next Day

Each

Why Pay More

DADS &
Grads Than You Should?

FREE MOBILE SERVICE

Affordable Auto Glass

FACTORY TRAINED TECHNICIANS Windshields Start at

No Insurance? No problem!

Go With Your Local Auburn Guys

Auto Glass Specialist
After Hours & Weekend Appts.
All Insurance Accepted
OEM & Top Quality Windshields
Lifetime Warranty
Your Local Auburn Guys We Come To You

Rock Chip Repair

We Will Meet or Beat Anyones Prices!

(530)

368-9321

www.affordableautoglassonline.com

12000
$
10000 OFF
$

Insurance Deductible
Guaranteed
On Windshield Replacement
We Accept
State Farm
Insurance

MAY/JUNE 2015 AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 15

15

5/22/15 1:17 PM

Great Dads & Grads Gift Idea!

9000 Introductory Flight

Bring a Friend for ONLY $30 More

Approx. 45 minute flight with flying instructor.

Learn preflight, taxi, take off, level flight & landing. Expires 7/15/15.

Flight Instruction Aircraft Rentals Mountain Flying Aerobatics

Tailwheel Instruction Ground School More!

SUNSHINE FLYERS
Michael Duncan, CFII, MEI
(530) 820-3442
Cell (530) 305-1438

PREPARE FOR THE HOT WEATHER!

License #785369

BENEFITS OF A
WHOLE HOUSE FAN:
Eliminates Heat from Living Space & Attic
Slash A/C Usage - Eliminates Odors

THE ZEPHYR BLADE

CHANGED EVERYTHING

save

THOUSANDS
OF SATISFIED
CUSTOMERS

300
ACT NOW!

Whole
House Fan
Co.
916-537-2285
530-887-2685

In Utility Co. &

Factory Rebates
LIMITED TIME OFFER

With this coupon. Not valid with other offers. Offer expires 7-11-15.

FREE IN-HOME ESTIMATE

916-537-2285 530-887-2685 whfan.com
16

AUBURN TRADER DIRECT

MAY 2015 Trader Direct.indd 16

MAY/JUNE 2015

5/22/15 1:17 PM