Professional Documents
Culture Documents
Audi Connect Englisch
Audi Connect Englisch
d
u
A nnect.
c
AUDI AG
85045 Ingolstadt
Germany
www.audi.com
Valid from September 2013
Subject to change.
333/1132.00.18
Some of the vehicles illustrated in this customer information brochure are equipped with optional equipment available at an extra charge. All details reflect the
information available at the time of going to print. Availability, screen resolution and the cost of the services supported by Audi connect vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please see pages 25 and 27 or visit www.audi.com. Subject to variations in the colour and
shape of the illustrations, printing errors and other errors. All details of equipment and technical data are based on the specifications for the German market.
Subject to change. Not to be reprinted in whole or part without the written permission of AUDI AG.
This customer information brochure is printed on paper made from pulp bleached without the use of chlorine.
Audi connect.
The future of connected mobility.
B4
B 20
Y
M
C
B
the Audi A3, A6, A7 Sportback and A8 car lines) gives the user intuitive, swift access to the services
supported by Audi connect, making the vehicle part of a globally connected environment and your
Audi an even more comfortable and enjoyable place.
Communication
Infotainment
Whether you want to access your emails, check your text messages
or post on Facebook, Audi connect makes your Audi a mobile
communications centre. You can also use many of the services
conveniently and safely while driving, thanks to the text-to-speech
function and voice control**. The Wi-Fi hotspot integrated into
Audi connect gives you and all other occupants simultaneous
internet access for up to eight mobile devices, such as tablets,
laptops and games consoles.
M
C
C
The intuitive MMI touch** has a new, intelligent function allowing you to write letters,
symbols and numbers on the touch-sensitive
input field with handwriting recognition.
Y 20
Y 40
Y 80
!"@@hq!$
4
C
B
C 80
C 40
slurM
M 20
M 40
M 80
* Google and the Google logo are registered trademarks of Google Inc.
** Voice control only in conjunction with the optional leather-covered multifunction steering wheel, but not available in Cabriolet models.
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country, model,
device and tariff. For further legal information and notes on use, please see pages 25 and 27
or visit www.audi.com/connect.
B4
slurY
B
B
C
M
Y
11
B 20
10
CMY
CY
Y 40
Y 80
CMY
Sometimes the radio keeps alerting you to a traffic jam long after
it has cleared. And sometimes the radio does not report a traffic
incident even though it is causing congestion. Traffic information
online keeps you in the picture in the truest sense of the expression about events on your route while you are driving:
slurB
B
B
C
M
C 40
C 20
B = B
Y 20
12
By continually accessing the traffic data, it shows you up-to-theminute reports for the road ahead of you, whether you are on a
motorway, main road or other busy secondary road. A green line
indicates that the road is clear, orange means slow traffic, and red
alerts you to congestion which you can promptly avoid by using
dynamic route guidance, saving yourself plenty of time and avoiding frustration.
M 40
M 80
C 80
slurC
B
slurM
C
M
Y
C 80
M 20
C = C
M 20
14
40
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27 or visit www.audi.com/connect.
16
C 10
10
slurY
B
C
11 M
CY
CY
CMY
CMY
M
Y
CMY
CMY
C 12
12
slurB
B
C B = BM
Y
C
B
C
slurB
M
Y
C 20
C 40
C 40
C 80
C 80
C 14
slurC
slurC
14
20
B = B
Wi-Fi hotspot
Audi connect makes your Audi a Wi-Fi hotspot from which you
can conveniently check personal or work emails, surf the internet,
Skype or chat. Thanks to the high transmission rate (depending
on network availability), data reaches your tablet, smartphone or
laptop with lightning speed. And if you are a front-seat or rear-seat
passenger, even while the car is moving.
The connection is encrypted, providing a secure, stable internet
connection in your Audi for up to eight devices simultaneously. You
can also use the extremely fast LTE transmission standard (Long
Term Evolution)* in the new Audi A3, offering transfer speeds up
to ten times as fast as with UMTS.
Using the existing Wi-Fi connection to your mobile device, you can
then, for instance, perform fast uploads and downloads, hold
in-car video conferences and watch films online in HD quality. All
provided you have a SIM card with an LTE option, of course.
B
C
M
Y
20
M 20
B
C C = CM
Y
M
C = C
16
slurY
11
Y
M
C
slurY
C
M
CMY
CY
Y 20
7
6
Y
M
C
B
C
M 80
C 80
C
slurC
B
C
M
Y
B
C 80
40
16
M 20
M 20
M 40
C 20
C 40
slurB
C = C
slurM
14
Y 40
Y 80
CMY
B = B
12
11
B 20
B4
10
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27 or visit www.audi.com/connect.
M
C
7
6
Y
M
C
Y
M 20 Y =MY 40
M 80
If you are stationary, e.g. when taking a break, you can also
explore the surroundings by pivoting the view to the left, right,
up or down with the MMI. Start your tour using the arrow displayed
at the centre of the picture and simply follow it in the direction
indicated.
If you want to view the route to your destination from a birds
eye perspective, call up navigation with Google Earth to obtain
high-resolution aerial and satellite images, photos, terrain
information, roads and business entries along the entire route.
The Google Earth data is combined with information on the
road network from the MMI navigation plus (with MMI touch),
giving you a perfect overview of your chosen route.
18
slurM
slurY
Y
With Audi connect and Google Street View, you can use the
optional MMI navigation plus (with MMI touch) to explore your
destination while still travelling: just zoom right in to the closest
level in the Google Earth map, and the display changes automatically to Google Street View. Now you can take a good look
around at the address you entered.
Y
M
C
B
CM40
C 80
10
r Druckmaschinen AG
B
Y 80
Y
Y 20 21Y
40 Y 80
B
B
B 20
B 40
B 80
20
slurB
MY
CMY
CMY
22
Y
B 20 23B
4
M
C
B
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27 or visit www.audi.com/connect.
11
C 80
23
C 40
C
24
CMY
M 20
M 40
B
M 80
21
MY
CMY
25
22
slurB
26
Y 20
Y 40
B
Y 80
Y = Y
B 20
B 40
B 80
27
slurC
20
You can search for the best addresses conveniently by voice control
or using a free text search simply choose what to input according
to your own preferences and interests.
All the results, such as addresses, photos and ratings, appear
neatly arranged on the display of the MMI navigation plus (with
MMI touch), and in the new Audi A3 they can be read out if preferred. At the push of a button you can then directly initiate a
phone call, e.g. to reserve a room or book tickets, and of course
you can also set the navigation system to take you straight there.
slurY
28
slurM
18
M
Y 80
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27 or visit www.audi.com/connect.
B 20
B 40
= M
r Druckmaschinen AG
12
29
13
C 80
B
C 24
25M
B
C
Y
M
B
C
C 40
Picturebook navigation
M
Y
M 40
M 80
M 80
C 26
slurC
slurC
27M
B
C
Y
Y
The photo of your friends favourite local bar. The snap of the
romantic picnic spot in the mountains from your last holiday.
The photo of the most beautiful beach on the island. Or the motif
that you found when navigating with Google Street View.
Picturebook navigation from Audi connect allows you to find
a destination address simply from a photo.
That makes navigating as easy as leafing through a photo album:
Audi connect identifies the address for you from the geocoordinates for the photo (which are already stored in many smartphones and digital cameras using the GPS receiver) or for the
image from Google Street View. You can save the address for
later use, or set the navigation to take you straight there so you
can see how it looks for real.
M 20
M 40
M
Y
27
20
26
Y 40
Y 80
Y 80
C 28
slurM
slurM
29M
B
C
Y
B
Whether the photos are your own, from friends or from the
internet, you can easily import them into the vehicle from an
SD card, by USB import or from your personal myAudi account.
You can store them there in the photo box and browse through
them at any time using Cover Flow.
Y 20
Y 40
M
Y
29
20
28
20
B 20
B 40
B 40
14
C 80
25
C 40
24
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27 or visit www.audi.com/connect.
15
23
M
C
C 80
C 40
C
24
M
M 40
M 80
B
21
M 20
CMY
CMY
MY
Y
22
25
slurB
C
M
Y 20
B 80
B 40
Y 40
Y 80
B
Y = Y
B 20
slurC
20
27
Its always good to know where the nearest filling station is.
Its even better to know whether its also the cheapest filling
station. The fuel prices service supported by Audi connect keeps
you always well informed: you see at a glance all filling stations
close to your current location, route or destination. The current
prices of the available fuel grades are displayed for each filling
station.
26
Fuel prices
slurY
28
M
M
Y
B 20
B 40
18
M
Y 80
r Druckmaschinen AG
slurM
16
29
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27 or visit www.audi.com/connect.
17
CMY
CMY8
News online
21
Y
B
B 80
Y = Y
Listen to just the bulletins that interest you. With news online
from Audi connect, you can travel in relaxing style but still be
fully abreast of what is going on in the world.
Texts and pictures on topical world events are supplied by several
national and international editorial teams, continually updated
and transmitted to your vehicle with lightning speed.
As the driver of a new Audi A3, the news online (individual) service also gives you the option of calling up personalised news as
well as comprehensive basic information. To do that, you simply
compile your individual RSS feeds on the myAudi platform at
www.audi.com/myaudi.
Politics, entertainment, sport, business whatever content you
prefer is displayed to you in abbreviated form in your Audi, and
in the new Audi A3 you can even have it read out to you. If the
vehicle is stationary, a full text version is also available in effect
an electronic newspaper brought straight to your Audi. Keeping
you bang up to date, whether you are taking a break or driving.
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27 or visit www.audi.com/connect.
B
Y 80
r Druckmaschinen AG
Y
C
B
C 80
18
40
18
slurM
Y
slurY5
B
B 20
B 406
Y
B
M 20
M 40
M 80
20
Y
slurB7
B
MY
M
Y 80
B
Y 20
Y 40
22
23
M
C
Y
9
B
B 40
B 20
C
Y
B
Y
19
B4
Y
M
Y
C
Y
M
C
CMY
B
Y 80
CMY
Y 40
Flight information
In the new Audi A3 five navigation updates are released half-yearly. The
current navigation data for the MMI navigation plus (with MMI touch) is made
available for downloading from the myAudi platform at www.audi.com/myAudi
and can be installed to the vehicle via SD card. It is also possible to have the
new navigation data installed by an Audi dealer (at extra cost).
Never be caught out as time flies by. Whether you yourself are flying, or are
taking someone to or collecting them from an airport, the flight information
service supplies all the relevant information such as arrival and departure
times, delays and gate numbers straight to the MMI display. There is also the
option of looking up a flight directly via its flight number so that you make it
in time or dont leave friends waiting to be collected.
Available in
the new Audi A3.
Y 20
Y
C
B
B
C
Y
Parking information
Train information
The built-in parking space locator: the parking information service supported
by Audi connect takes the stress out of parking even in unfamiliar cities.
Available parking spaces and multi-storeys at your current location, a destination or any other place are shown in real time, in a neat overview: with
address, including price details and number of places currently free, provided
such information is available in the database. The address supplied can be
imported conveniently and quickly as a navigation destination.
The train information supported by Audi connect helps to cut waiting time
and stress to a minimum. Whether you are the one travelling or are collecting
someone, the MMI display shows platform numbers and arrival and departure
times in a flash for intercity, regional and local trains. Optionally, the navigation
system will take you to the stop or station at the push of a button.
Available in
the new Audi A3.
C 40
C 20
Go your own way. You can add special destinations using the myAudi special
destinations service. The list of filling stations, Audi dealers, pharmacies, etc.
already loaded by Audi can be transformed into your personal road atlas by
importing danger spots or directories from other sources.
slurB
Visit a destination even before you arrive. With Audi connect and Google
Street View, you see the destination in the MMI while you are still en route.
The photos are displayed integrated into the navigation map so that you can
take a look round before you get there. If the vehicle is stationary, you can
even explore the surroundings by pivoting the view or starting a tour by
starting a virtual trip down the street at the push of a button.
Available in
the new Audi A3.
Country-specic information*
B = B
CY
12
Plan your personal journey from the comfort of your own home. Thanks to
Audi connect, you no longer need to be sitting in your car to plan a route in
detail. An individual itinerary planned on the computer can be sent straight
to the vehicle using myAudi or Google Maps. It is loaded in the MMI when
you start your journey and you are all set.
Avoiding traffic jams that others havent even heard about yet. Thanks to
permanent access to the traffic data, you see the latest traffic reports for
main and secondary roads, too. A green line indicates that the road is clear,
orange means slow traffic, and red alerts you to congestion which you can
promptly avoid by using dynamic route guidance, saving yourself plenty of
time and avoiding frustration.
slurY
11
B 20
10
C 80
M 80
M 40
Avoid detours and save money. The fuel prices service supported by Audi
connect lists the filling stations around your current location or destination
arranged by distance, price or fuel grade, if desired. In the new Audi A3, this
information can also be read out at the push of a button. To save time and
avoid frustrating searching, the function guiding you straight to your chosen
filling station can also be started immediately.
slurM
C
Y
* Country-specic information in the new Audi A3 can also be used without Audi connect.
** Voice control not available in Cabriolet models.
16
C 40
C 80
M 20
The on-board travel guide. Point-of-interest (POI) search shows the best addresses
for the current location, the destination or any other place conveniently chosen
by voice control** or free text search. All the results, such as addresses, photos
and ratings, are shown on the display of the MMI navigation plus (with MMI
touch) or in the new Audi A3 can be read out. At the push of a button you can
then initiate a phone call, e.g. to reserve a room or book tickets, and also set the
navigation system to take you straight there.
20
slurC
Available in
the new Audi A3.
Like using a photo album to navigate. A photo of your favourite bar, the nicest
picnic spot, the hotel you have booked, or an image from Google Street View:
picturebook navigation from Audi connect identifies the address from the GPS
position data stored with a photo and starts guiding you there at the push of
a button. The photos can be imported from an SD card, USB or myAudi, transferred to the photo box and called up and managed from there at any time.
C = C
Picturebook navigation
M 20
14
Available in
the new Audi A3.
Fuel prices
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27 or visit www.audi.com/connect.
21
M
Y
slurY
B
CY
Infotainment
CMY
CMY
CMY
CMY
B
C
C 12
M
slurB
slurB
B
C
M
Y
20
C 20
C 40
C 40
C 80
C 80
B
C B = BM
Y
C
C 14
News online
Listen to what you want. Not what someone else decides. If a smartphone with
the Audi music stream app loaded is paired with the Audi via Wi-Fi, you can
choose your favourite station from the current range of over 7,000 internet
radio stations worldwide by a free text search or by specifying a genre. And if
your favourite songs are stored on the phone, the Audi sound system can
also access those playlists.
The latest news at the press of a button. Have texts and pictures from leading
national and international editorial offices delivered straight to your car where
they are displayed on the MMI with text and images.
Weather
City events
You cant change the weather, but you can change where to head for. Audi
connect gives you the weather forecast for your current location or your destination and what to expect over the next few days. With detailed information
on temperature, cloud levels and precipitation. This enables you to change your
route accordingly and also see what the weather is like at the new destination
while you are still on the way there.
Never miss a great occasion again: the city events service supported by Audi
connect provides information about upcoming concerts, galleries, clubs, trendy
locations and much more, too for your current location, your destination or
indeed any other place. The search function supplies e.g. results for the address,
the current distance and, if available, the phone number. In the new Audi A3,
the information displayed can also be read out if you so desire, so that you
dont miss your exit while savouring the highlights.
Travel information
slurC
slurC
B
C C = CM
Y
M
See in advance what there is to see. The travel information service supported
by Audi connect provides information about points of interest at the destination
or any other place of your choosing. A search machine draws on the content of
a database to supply background information, photos and addresses for the
most popular hits at the destination. Sorted by distance, the system also
displays other suggestions for things to do including insider tips.
M
Y
20
M 20
C = C
16
22
CY
14
An electronic secretary in your Audi. Using the messages function, SMS text
messages can easily be picked up and sent without having to pick up the
mobile phone. Using the voice command read out message, you can listen
to SMS text messages received and reply to them with the command dictate
SMS.* The text you have dictated is then shown on the MMI display. You can
then edit it by voice input or using the MMI touch.**
Available in
the new Audi A3.
11 M
B
C
Y
News in real time while driving. Tweets, blogs, hashtags thanks to Audi
connect and Twitter, you need never again miss out on whats happening. Conveniently keep track of the latest events using the integral text-to-speech function.
If you yourself have something to report, you can tweet it to the community
using prepared text modules or ones that you have customised via myAudi.
slurY
Access to Twitter
The safe way to stay reliably informed. The email service supported by Audi
connect shows all work or private emails on the MMI display. If desired, the
driver can use the safe and convenient option of having emails read out while
driving they are then marked as read on their mobile phone.
B = B
Messages (SMS)
Available in
the new Audi A3.
Available in
the new Audi A3.
Your friends are always on board with you, thanks to Facebook access supported
by Audi connect. You can use the MMI to check news from your own network,
call up messages or write your own posts while on the road. The text function
means you can let your friends know where e.g. you are currently stuck in traffic, so will be arriving later. To make life extra-convenient, you can use prepared
text modules or ones that you have customised via myAudi, and if you wish you
can also send the vehicles current position data.
Access to Facebook
Surf while you travel. Audi connect turns your Audi into a Wi-Fi hotspot. This
provides you with a reliable and convenient connection for calling up emails,
surfing the internet, Skyping, holding video conferences, watching HD films or
chatting on up to eight devices at the same time. In the new Audi A3, the new
LTE transmission standard means data is loaded to your tablet, smartphone or
laptop up to ten times faster than with UMTS.
12
Available in
the new Audi A3.
Wi-Fi hotspot
11
Communication
C 10
10
23
Y
M
C
B
B
C
M
CMY
CMY
B
C
Y
M
C 40
News online
Point-of-interest
(POI) search with
voice control
M 80
Navigation with
Google Earth
Country-specific
information**
M 20
slurC
Flight information
Train information
M
Y
City events
16
M 20
C 80
Traffic information
online
Wi-Fi hotspot
Dictate SMS
Access to
Facebook
myAudi special
destinations
News online
(individual)
(new Audi A3)
Access to
Twitter
Map update
service
Parking information
40
Weather
M 40
Messages (SMS)
C 80
B
M
C 20
Travel information
slurB
slurM
C = C
Y 20
Y 40
CY
Y 80
slurY
14
24
B = B
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please
see pages 25 and 27, visit www.audi.com/myAudi or contact your Audi dealer.
12
If you are not the only user of your Audi, other drivers too can select the services they want from their
own myAudi account and call up this personal user profile in the vehicle. For instance, you might prefer
to use Facebook and Twitter in the new Audi A3, while another driver configures the news online
(individual) service to their preferences both now have several connected worlds in a single vehicle
thanks to Audi connect.
With the Audi MMI connect app, you can also personalise your Audi using your smartphone, tablet
or laptop. The app can be used with Android 4.0 devices and the iPhone (from iOS 6), putting the following services for your vehicle supported by Audi connect on your smartphone: Audi music stream,
POI search via Google Maps, picturebook navigation, city events and traffic information online.
You will need an existing myAudi user account in which the relevant vehicle has already been set up
and in order to use Audi music stream an active Wi-Fi connection between your smartphone, tablet
or PC and the MMI navigation plus (with MMI touch).
11
myAudi is the mobile control centre for Audi connect. Following a one-off, straightforward registration
process you can conveniently, securely and quickly manage and enable the services supported by Audi
connect (see right) from any PC in the password-protected area of the myAudi platform, tailoring and
personalising your Audi in line with your personal preferences.
B 20
B4
10
* You can check whether your mobile phone is rSAP-capable in the Audi database for
mobile devices at www.audi.com/bluetooth.
** Country-specific information in the new Audi A3 can also be used without Audi connect.
When a connection is established, the network available is displayed in the MMI: 2G, 3G or LTE. A phone must be connected
via Bluetooth to use the hands-free function.
25
B4
B 20
Y
M
C
B
Audi A1
Audi A3
Audi A4
Audi A5
Audi A6
Audi A7
Sportback
Audi A8
Audi Q3
Audi Q5
Audi Q7
Country-specific information*
myAudi special destinations
M
C
Y 40
Y 20
Faster generation of the Google Earth and Google Street View images in
the navigation map
Faster loading of the services supported by Audi connect such as weather
and traffic information online
Uploading and downloading of large amounts of data via Wi-Fi hotspot
Calling up online films, including in HD quality, and photo galleries
Communication without limitations including in-car video conferencing
Video games in real time and online
Picturebook navigation
Y 80
As well as many new services, you can now already use the extremely fast LTE
(Long Term Evolution) transmission standard in the new Audi A3 (and in future
in other Audi models too). With transmission speeds up to ten times those of
the previous UMTS standard, the following functions of Audi connect, among
others, are improved or extended:
Parking information
Fuel prices
Flight information
Train information
Communication
Wi-Fi hotspot
Y
Email
M
Messages
Infotainment
M 80
M 40
Weather
Travel information
26
5
4
C
B
C 80
Availability, screen display and the cost of services vary depending on country,
model, device and tariff. For further legal information and notes on use, please see
pages 25 and 27, visit www.audi.com/myAudi or contact your Audi dealer.
40
slurM
!"@@hq!$
Access to Twitter
M 20
Access to Facebook
News online
News online (individual)
City events
* Country-specific information in the new Audi A3 can also be used without Audi connect.
The services supported by Audi connect can only be used in conjunction with the optional equipment items MMI navigation
plus and Audi connect (incl. car phone depending on vehicle model). Depending on the vehicle model, you will also require
a SIM card with data option with LTE option in order to use LTE and in the case of the car phone, a SIM card with telephone
and data option or a Bluetooth-capable smartphone with remote SIM Access Profile (rSAP). The services are only available
in conjunction with an existing or separate mobile phone contract and only within the area covered by the mobile phone
network. Depending on the particular mobile phone tariff, and particularly when used abroad, additional costs may be
incurred for receiving data packets from the internet. Due to the high volume of data involved, a contract with a flat rate
for data is strongly recommended. The availability of services supported by Audi connect varies from country to country.
The services are provided for a minimum of one year from delivery of the vehicle. A one-time registration/initial activation
plus, in certain cases, individual configuration on the myAudi platform at www.audi.com/myaudi are required before the
individual services can be accessed. Certain services may need to be activated in the vehicle before first-time use. For services
that require initial activation in the vehicle, the right to use these is limited to a period of 36 months following initial activation (provided activation takes place within six months of delivery of the vehicle; otherwise, the period of use will shorten
accordingly). Depending on vehicle model, Audi connect provides access to Facebook and Twitter services. Permanent
availability cannot be guaranteed as this is the responsibility of Facebook and Twitter. For further information on Audi connect,
visit www.audi.com/connect or contact your Audi dealer; information on tariff conditions is available from your mobile
phone provider.
27