AKdG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21

(1617) OdG
Tuesday 9 - June 2015

issue No (1617)

zIQMh jQJ ihf{ Ve

SEG H bGY j

ILCG ee TJ
zKCG{ jdG JG

04 ........................

02 ........................

U 24

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

OQCG e j dG dL
```d``N ````G ``````dG ``d``L ````s ``V
Qa G d J O```Uh fJ
G k``YGO ..``j``G ````dGh IO`````dGh dG
````S```G `` g ``` d``L ``` Y ``` ` jo r CG ``` J
bh ,dG OQCG dG Yh deCGh
aQh ```J ``e ```dEG j ``e ``c ``d
.QgORGh

s fo dG - e
``````dG ``d``G ``M``` U I``` ` M ``n ` Hn
-``YQh G M- G S ``H SHb
G```Y ```G ``d``L ``` NCG EG J ```b``H
`` ` `fOQCG ``` ` ` G ``` e ``` ` G `` H `` ` dG
.G TY dJ icP S ;TdG

dG dd cTh dY c AfEG Y aGG

U eCJ T AfEG eh dG dG fb he j ziQdG{

s ddG ASCG - jDhdG
t
e ```G ``dG dG ``f``b n h````e ,```eCG ,iQ````dG
s ` bCG
o
r G kah ;AGQR``dG
;YLG dGh eG H UhC
UN ,fdG he OG``e H Y jdG H `r `j``LCG M
,dG d dG YGdGh edG edG YGH j a
an Gnh c .``jQGOEG GAG``Gh HdH UG OG``G H fL EG
kah ;dG U eCJ T AfEG e Y G Ao YCG
eN ie ``ar Qn fCT ``e ,dGh dG dG ```dEG fG ``
- dG dG VhCGh .(dG) ddG dG jYdG
n ` NCG s j dG dG eCdG f n J s CG -gjJ
dBG d SG fGdGh jdG Vh gCG : ;fGL IH
CGh ,de AYCG jCG WGG j CGh ,dG IQGRh b e J
N- G
n SGh .dG d aVEG SQ CG dhdG J
o
e G fdG he G``bG Y AGQR``dG
Ou Q EG -G
p
Ao YCG Qs b M ;bG fb fdG IOG jH G
.dhdG EG hG dMEG G
03

zOHCG Y bJG{ J jJ Y GcDJ GjEGh dG

jdG ``e O``Y ``M ````dG ```Lh O```J
.````G ````gG GP ``` dh``dGh ``````bEG
G``` ``H ``````M``J `` Y ``` f``G `s ` ` Yh
hO Q`` A``` ` fEG ```b```JG ``````d ``jQ``G
```dGh ,zO`` ` HCG ````Y ``` b``` JG{ Q``` ` dGh `````d
SdGh SBG hO e GO``Yh dG t J
fCT eh ,fGjEG eSEG jQGh
dGh G g H FdG f J
Y JG c ,dG fGe GSG Y
.fG Gg GG jJ gCG

s fo dG - e
``H `` ` Y `` H ``` S``jo `` ` e `n `V``` ` ` SG
,LQG hDdG Y hDG jRdG GY
`` `jRh `` `j`` `X OG`` ` ` L Q`` `` ` c`` `dG `` ` ` e `` ` e
``` fG``jEG ``` e``` SEG ``jQ``` ` G ``` LQ``N
e Qe d dSG i``d- jdG
H ```F````dG ``b``` dG ```S -``` eCG ,h`` `dG
```fG``jEG ```e```SEG ``jQ````Gh dG
in` nL ```c ,``` G T ``g``j```J ````Sh

G S e IdG H G d QG G :bhG g OGYEGh S GMh Ad bJG:zSEG{

14 M IdG Sh ,dj 2 jQJ e GQYG G e fEG
bh hCG G dG IOjR dN H j S
eh ,cEG EG dG bGdG H cG q GPEG G Y
;QdG fEd GYe G S T e j CG QG
dG s EG ``bh ..`````d ``G dG e ``M oj ``
jh H G fH G GAG``LEG e jdH eb
bW eH Vh jdG QHBG M c e a
dHh ;bdG J fh dGh dG fGH LfEG
s
dG jh ,dG e e dCG 84`dG Qj e aVEG
.dG

e
e
dC
G
43
QGe
18

bJG EG aVEG ,YH H L

OG`` YE jQSG ``Yh````
``` Lh ``` ` T ``` ` a`` ``` ` ` ` g
``f```H ``Y``b A``` ` fEG h``` ` eh ```W```dG
QH dPh ;SG IQGR``H aGL
e O``Yh ,SEG ch SG IOS
e ``bh ```M .IQGR`` `dG ``dhD```G
Ad bJG Y SEG jRh dG
a AH jh S IMh 41
.NGdG
02

QG MCG - jDht dG
``e```dG `````dG ````FQ ``bh``` G G``` Y ``H ``s ` o IO````S Gn ` `Yn
``jh H ```G ````fGh ````dG n`````dG ,``` Gh AHd
,d IjG IdG J NCJ EG ,e a
dG e dj T e H 2 ``bQ I``M``dG bJ EG aVEG
.a SC VG
-dG eCG oY dG- dG DG JOS bJh
,G dj T e hCG fEG IjG IdG CGJ r CG
V CGS G CG cCG hd IG cdG q EG :JOS bh

jDhdG
t - e
``H ````S `````dG ``` e `` bs h
bJG 12 ,eCG ,SEG jRh dG
jQ e 11`` dG QJ dLEG H
edG eGhCG jQe :gRHCG ;Y
````a`` ``````S I`` Mh 176 A``` ` d
``cCG H bdG ```Lh ````NG``dG
Ad bJGh ,Y jQ je 8 e
jH TdG S S I``Mh 17

dG MGS Y ITe Z GKCH bJh ..T J zHTCG{ UdG

MGS Y ITe Z GKCJ e ,fcdG
L ``MG```Sh ,```Y H Y G dG
H aJh dG e JQG N e ;bdG
.IG dG
``` ` UG``j ``````G s CG EG Q`` ` `TCGh
,Q````G ```J ```d````MGh GQ``` ` dG `` NBG ```H```eh
N e GG NBG He EG G YGO
.Y IQOdG GdGh fdG

H e cG M dG jdG YS hGJh
.(YS/c74-65) IY 40h 35
- jG OUQCd edG jjG VhCGh
EG J jG ddG s CG ,eCG -ddG fH
Qd je MG g s CG e ZdHh fCG
cG d NBG ah LQCG QG s CG EG ,bG
CG g IOG WG e G QGfEd WdG
MGdG H T ``jQG``G UdG s J

s fo dG - e
``jQG``G ``d``G Qt``J dG ``FG``N ````uV``J
J jQGe UY EG dG H T
cG i``d G G h``L ``ah ,z``H```TCG{
;dG G T UYCG bG bEG
c 950 G``M ```d``M UdG ``c``e ``o ``j ```M
,dG H Y G dG MGS Y jJ

f 10 Y IgdG `a aGJ VQGh ..SCG Od zU{ Y J zdG{

bh .H dG SfG H jGe
UdG Ua g g J ``Q{ :QOG ``MCG
G``g ````ShQ EG ````fh .````S````S `````U EG
d I```M``dG jdG s C` H e ..z`` eCG
SCG IQOe Y S d SS fG
c fEG dG KO NBG Qe bh .Od
jQS VdG CH YLG N QT g
Y j b
13

eS cCG a dP JCj ,IjL aFG eM

jQdG VQG CG ,G LQG jRh T
EG UJ IgdG jG UdG G
.jQdG eRCG f 10 M aGJ U
EG Gf ,dG Y dhDG s CG Z
Th d dCG ``g LGfG CG CG
.dG ``g cQG ShQ Y S c
H ``aO ``d``M h```j ``` SCG s CG EG GhQ``` TCGh

cdG - UGY
sb KOG Y oe dhDe ``b
,fCG idG YdG dG hdG Y
Ua OLH gOYG Y GhY
s IOdG s EG ,eCG
OD` Jh jQS SS U Y J ``b
QH ``G Q````dG FdG J EG jdG
J `` eCG ``` G ``` ` aEGh ``````dG ``Y ``` SCG

GdG Yd zee JGSEG{ :eHhCG G AfEG Y IQOb dG KOG :IG CG

-`````U `` D` `e - `` `` ` VCGh
```H ``` j``d ``` ` ` d ``` ` ` TGh s C` ` ` H
I``Y```` z```e````e ``` ` ` JG``` SEG{
Y I``` ` ` ` dG IO``` ` ` SG OG`` ` H
Je Y SG ```dG WG
CG j ``dP C ,``dh``dG J
c C```H G````J G``` dG ```j
.jQdGh dG

cdG - (fCG) jhc

GQ`` H ``` j``eCG ``` ` F``dG `` ` cs CG
CG `` e `` ` KGh `` ` fCG ,`` ` ` eCG ,`` ` e`` ` HhCG
eSEG ``dh``dG J Oe
G`` ` `dG `` e hO`` ` ` ` S z`` `` ` YGO{
h``M ``b```G ``e ```d ,``e``` jh
.dP j CG EG SfG

MCG T ``dh YSG ``bh

HdG M A``` fEG ``eC`j ``fEG
NGdG bGh HdG jG
, 2000 f V GQ ``dG
VjdG J dG eG d
VhG GOe f JG
jdG KG fH dWh
.OdG Y Gg
13

RjhQ - VjdG ,Y
,d IG G e b
Q```G ````dG ``KO`` s EG ,``` eCG
L ````G ``` ` SG ````J CG
e IG G J CG
fG ``e O``` dG ````Jh ``j````T
.FGO

aFG eM H cdG VQG ij zdGh dGdG{

RjhQ - IfCG
AGQR`` ` dG ``` ` FQ ``F``f `` ` `jQBG ``` d``H is` `
dG KdG VQG nGMCG ,eCG ,cdG
s EG ``F``b ..```a```FG eM J h`` C` H
GdG A e cG dGh dGdG M
.eM J a GPEG
a ``` FG ```g `````S ``c GPEG{ :`` bh
edG cG Mh QG dG M
gYO .J CG WGdG dG ``Mh
e dGh ``dG```dG ``Mh hCG G``dh```j
b ,L eh .zdP Ga GPG QhH d
j ``fEG ``ZhOQCG W LQ cdG FdG
HfG H O d jH M CG
dG EG SdG GMCG c YOh ,fdG
QGSGh dG e e Y G LCG e
.OdG
13

dG jDhdG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

edG G L `a bG YV j zdhdG{ e eR zeSEG dG{ a LG `a QJ dG

G ``` FG``dG ````dG EG ````d``ME`H
,G e EG jCGQ aQh ,a d
edG ``f``eCG G e dG ``Lh c
.VdG Gd
G `o ```e ``s ``J ,`` NBG ``f``L ``eh
``` G ``e IOQG`` ` `dG ``F``` S``dG ``e GO`` `Y
,SG GQGdG a JGh ,G
jQdG e OY Y a WG dG bdG
JcQ AYCG eG ``g``YCG dG
bdG h ,LQG fdG aG
jJ Y G e AYCG WG f
IG GQG```dG e J e He
,(2015/5/4/12) ``bQ G ````LG
IdG N dG fCG He jJh
G``gh ``H````dG ````G ````LG ``H ```bG``dG
.LG
e ``` ` G ``` b``f ,`` ` ` LG ``` N h
QG```dG P```J``H `` Lhh ,``` YCG ``e s ````SG
.dM SG

H OTSd UGh edG G

EG ``a```VEG ,``M``` Gh UdG ```Vh
e b ``e d J dG bG
.edG G Y VY b G
G e bf ,`` JGP dG h
OY H ```J ```dG ``Y```V``G ``e L
G ``Lh ```M ,A``` ` YCG ``e```G ``e

``M A`` ` ` ` ` YCG `` e`` ` `G G`` ` ` `HCG `` ` `dG

aJ CG fCT e dG bG YVe
```YCG h`` L ```Y ``Mh```G ``Y```V``G
,Id IR```Gh YGdG QaCH G
bH YVG s c s CGh UN
aGj eh G dG b e G
SDG f LH IQSG e dP

jDhdG
t - e

s fo dG - e

,eCG U ,dhdG e
Y
o
dG OfG Qhd Y ddG YLG
e SFH ,eG IdG e HGdG
FQ Q```G H j QcdG
AYCG eG QHh ,``dh``dG
dG eCG QcdG IOSh ,G
.dhdG
QcdG e MQ
s ,LG jGH h
H be e Feo QH FdG
IY HGdG jOdG G J
IdG ``e ``HG``dG dG O````fG Qh``d
,Q``G fj 2 jQH IG eG
dG O``` ` fG Qh`` d I````Y ````e``Gh
jQH IG eG IdG e HGdG
H G OTCG M ;2015 fj 3
,``````G `` `N `` ``` dG ``` ` b``` G
dG hd ``dPh ;``j``d``H Uhh

```HQCG dG LG dG QJo
oS dG d eSEG dG Y a
jhQO e dG ah SCGjh .eRe jQL
hDdG Y hDG jRdG TdG Y H YSEG H
.d eSEG dG a dG
Y d MG ddGh LG adG Qojh
dGh ObGh dG AGQRh e OY e ej ie
`````SD`eh h dH A``` ` YCG 56`` `dG h`` dG ``e
dG ``f``L EG ,``` dh``dGh bEG jdG
dhG GOGh jd WdG SDGh eSEG
c .eSEG hdH dG jOUh ,jQSGh
``LQ``G O````dGh ``Y```V``G ``e GO`` Y ````LG ```b```jo
edG Gh aG d ```YCG h``L Y
dG :eh ;d eSEG dG Y SD
HGh JWfh dG ```YC dG jdG
dG Y gJ dG GQOG EG aVEG ,eG
bdG LG eg Y Sh .G

eM H SG bJGh SG dch bJG Y

j ````SE`d d ``e```SEG ````dGh dG
e EG V OGh ```S ``e ``` G GOG`` ` eEG h````e
OadG e FdG YLG Y EG aVEG ,``j``bh
.G gG GP jdG b cQG SDGh

aGG ed f AfEGh WdG a dG G OGYEGh S GMh Ad bJG bj SEG jRh

fdG IYb S M ;dG dG

`` FG`` G `` f`` ` H ``` ` L I`` `j`` `G `` ` aG`` ` G
``f``` H `` e ``` ` ` ` ` dG ``` a``` ``` ` ` ` ` ` dG
e G IaG ed bO J
...dGh U dGh Gh AHc N
dG Y Y FdG j ;gZh
A```NCG ``J gJ bO IAG`` bh e
``e```G R`` EG Jh ,``` dhCG dG
``g `````S ```c ``gR``G I`` a ``e ````Jh ``b``H
iNCG fSEG fdG YGb jH IYdG
,G Y CG```J dG G````Gh eH
dG ``j```Gh ````SCG V ``g````Jh
eG G e ej Me GL H
dG fd SSCG GaGQ Jh ,iNCG
.iNCG eG SDd
fdG I``Y``b AfEH dG s CG de ``cCGh
bJ ```H I```T```e CG`````S I``j``G ```aG```G
I``a ``N ```e A````fG ```j CG ```Y ,```b```JG
``f``` ` dG I`` Y`` b `` e IO``` ` ` SG ``` ` ` Sh `````S
``eD`eo ..```M``e ``c ``e A````fG Y ```aG```G
e J dG SSCG IGdG hG CG
Hh- M eG ```fh```dEG ``e``G
fH ``YG``b `````SC`J ``e G``ND` e A````fG -G
J S dG QdG dG fCGh VGQCG
.eG REG jJ

I``j``L ``` ` ``a``Jh ``````SG ``` f``` eEGh

dG UN ``VQCG Y ``jG```G dG J
.iNCG eGSG EG aVEG ,dG
IjL ``Y dG s EG de ``bh
Gf IQGR```d FQ j o jRd U
QhdG J dG IQGRdG G dG ad
e W ``dCG 500 e ``cCG gOY j dGh
IYh L W He dG ie Y
gKCJ H d U Z bGe OLhh
Me ``jOh`` EG ``a```VEG ,`` `jOhCG GQ````
`` VGQCG ``````H `````J ``` dG `` j`` dG ````H
.IjL
```SGQ``H ```d``M ``` J IQGR`` ` dG s CG ```d```e `` cCGh
i`````e ``` Y i`` ` NCG ``````g ``` ` OG`` ` `YEG
j edG G OG``YEG :eh ;aG
IQGRdG fG c ,bdG L a QU
OG``YEG e d YCG G e dH
.Ie Ij edG JGSEG G
``e````e ``` f A``` ` fEG ```b```J``H `````j ````ah
aGL ``f```H ``YG``b aS ``` dGh ,```aG```L
,GIS ``` ` ` ` ` dG `` ` ` `` a`` ` d `` j`` c`` e
```J ``` b``` JG s EG :``` ` SG `` jRh ``` e `` b
FGG e fH IYb AfE hCG LQdH
H ;dG ```a`` dG
I`` a`` ` G ``` aG``` G ``f``` ` dG `` e ```````f

bJ s EG :SEG ``jRh dG H S
jh e OY S IMh 158 AH bJG
QG`````SG ``g ```e````dG `` `eGhCG ``L`` dG
j dG , sG SEG YO edG d
``gh ,```d``L ``e I``````G ``j``Y``dGh ````g``H
J ```dG edG `` eGhCG ``e e S
-G `` `jCG- ````G ``S``H``b ``````dG ``d``L ```H
aJ ```Y ```U``Mh ``Y````LG ``` ` SEG ````d
g J S M ,WGd FG G
YLG cG efH Y dG GMdG
S IGf dG GMdG g J Sh
Lc eY aGe S M ;aGG e
Y jRJ Sh ,dGh jQdG Gh
e IQGRdG fG ,G Hh .G WGG
cdG EG dG OSEG h ,bdG GAG``LEG
ah e AfG j CG eCfh ,dG Td
.Y G edG Id
OG`` YEG ````b```JG ``` b``J s C` ` H ```d```e `` ` `VCGh
WdG ```Lh T a g ```s `o
IN H fSd IQGR``dG OL QWEG JCj
O g OG``YE` H ```J e
``````dG ``W``` Gh ```fG````dG ``````dG ``g``G
j -T ``H- gJ S dGh d
Lh T a VGh J ``jDhQ
IO`` L`` G ``` ` ` G ``` Y``f ``` M `` e ``` W``` dG

YLG Sd oj ;fY jQ 686h

Ge 570 G Me J M ;jdG AHC
.He
``bs h ,````````dG ``` SGQ``d``H `````j ``` ` ah
Y hG ``` b``` JG ````f ;``` a``` JG ```d```e
g OG``YE jQSG SGQdG J
,Y jQ dCG 590 H WdG T a
SGQdG J Y i``NCG bJG sf a
L a g OG``YE jQSG
.Y jQ dCG 300 H WdG
Y ```c````dG ```````dG ````S ``` e `s ` `Mh
UGh eG G L GTEG IQhV
jdG dGh I``dG IOdG UCG Jeh
FdG VdG ``Y ``e````Gh fdG L Y
G ``e jdG j M ;aG
ed ```S```SCG Qc ```U``Gh ```e```G
e ```dG oj `` ``dPh ;G ``f````dGh
a s CGh UN ,jQSG ````SGQ``dG
jM e AH GS WdG Lh T
e T EG de SGh ,eG ee
.bJG OSG H dG N Y
bJG ````SEG ``jRh dG ```e ``bs h ```c
```aG```G ``e``` ` G ````d ``j``L ``` f A``` ` fEG
fY jQ 227h dCG 834 H ,GIS
```e `` b ,``` b``` JG ``` b``J ``` e``g ``` Yh

Q``bh ```LEG ,NGdG a FS

``s ````Jh ,```f```Y `` jQ 423h ``` dCG 986h ````e
e AH dG GMdG fL EG bJG
.Y h jQ h eh
S I`` Mh 20 A``` H ``` b``` JG ```d```e `` `bs hh
``` ` h `` jQ`` `` ` h ``` ` eh ``` ` ` eh
OCG jH HG dGh ddG dG
e Q``bh ```LEG ,NGdG a
s c .fY ``jQ 991h dCG 183h
Y bdG
````eh `````eh ``````S I`` Mh 20 A``` H ```b```JG
jH jhdG jb h jQ h
Q``bh ``` LEG ,````NG``dG ```a``` `` cREG
.fY jQ 890h dCG 27h e
S I``Mh 20 AH Y kjCG bdG i``Lh
600h dCG 985 Qbh e jH e jH
.Y jQ
S IMh 15 AH bJG SEG jRh bs hh
AG```G ``j``H T ```L ````h eh
.fY jQ 655h dCG 902 Qbh LEG
S I``Mh 17 A```H bJG de `` bs hh
a YH H L jH TdG S
jQ 291h dCG 483 Q``bh ,bdG L
.fY
s h
``Y A```H ```b```JG ```Y ```b```dG
dCG 325 Qbh ,e a AHO jh

jDht dG - e
jRh dG H S dG e bs h
QJ dLEG H bJG 12 ,```eCG ,````SEG
``eGhCG jQe :gRHCG ;Y jQ e 11``dG
````a`` ``````S I`` Mh 176 A````d ```e````dG
je 8 e cCG H bdG Lh NGdG
S S IMh 17 Ad bJGh ,Y jQ
EG ``a```VEG ,```Y``H ```H ```L ``j``H ```T```dG
OG`` YE jQSG ``Yh```` ```b```JG
heh WdG Lh T a g
dPh ;SG IQGRH aGL fH Yb AfEG
e O``Yh ,````SEG ch SG IOS QH
.IQGRdG dhDG
Y ``` ` SEG `` `jRh `````dG ``` e `` bh ``` M
AH ``jh S I``Mh 41 A````d bJG
jQ BG 308h fe H NGdG a
eh S IMh 41 AH hCG J ;Y
dG e h jQ h eh
jQ 727h dCG 44h fe H TG Sh
8 A``` H ```f```dG ``` b``` JG ``````J ````a ,```f```Y
jQ 367h dCG 263 H e S GMh
.fY
S I``Mh 20 A```H bJG de ``bs h c
``j``H I``e````H S I`` Mh 15h `` OG`` H

QdG S OYG GQhCG e f j `aGQdG NCG H YLG SDG j zdG{ ch

:``` ` dG ``f``G ``e ``` H``` G ````M

dG dG bdG QWEG ;jdG
G``` ` dG G``` Y ``H ``` Q```````G e O`` Y EG ``` ` dG ```c ,`````H``J
e O``Yh ,`` HhQhCG ``Z I``FGO FQ Ff gG GP dhdGh bEG jdG
.IQGRdH dhDG
.G

s fo dG - e

jDhdG
t - NG G

GQ``dG Sj ``H ``s `o IOS sJ

`` `jQGOEG hD````d ``` LQ``G IQGRh ```ch
hCG IOS OYG GQhCG e f ,dGh
G QdG S Se ja
.dG id
d ``JO``` ` S ``````SG `` N `` dP A`` L
``MQ
s ```M ;``` eCG ,IQGR`` ` `dG `` Y G``j``H
adG d h ,dG IOH JOS
bdh ,jG Y e dGh
,QdG h dG H FdG
Oj AdG hdGh QdG e Gje
.jdG dG Y H
s
bdG VGSG HG ``N
```Hh ,``j``` ` dG `` H ``` F``` dG ``` F``` ` dG
```G h``` ` dG ``j```J S
d ``c````G ``d````G ``` J ``` dG

G Q``H ``H j QcdG IOS sJ

,hCG ```eCG ,YLG dG IQGRh ch
;````NCG H YLG dG I`` FGO
edG XdG QOdG dG M
dG S ```dBG Y s ` ` Jh ,I``FG``dG ````bCG
gJ ``` dG ``` ` ` fCGh ``eG``dG ``e````eh
,IQGR`` dG ``g``Y``J ```dG ````dG ``e``N S
Q```aCG ``e Lo -IQ``j``dG ``N- bf c
O``` G ```Y````e ``` Y ``` ` ` G `` ` M`` Gh
```ch QGR ``` c ,``dh``` G O``` ``H A`` `` ` JQGh
jQdG eGH h jQdGh dG ``eG``H ``N ``e JM ```Y``f EG ```gC``d A`` a`` dG ``c``e ``` Y``` ` LG ``````dG
c `` M `` ` `SCG O`` ` `TQEGh ``` L``Jh ,``` ` G ```dGh edG I```G GQ``` J j dGh ,NCG H bG WCG
JYeh ```d```WCG ``e ``e````dGh ``j````dG Jh ,G Qb fCG Y OYG e ``jh IG G``c``e 23`` dG V
d dG fL EG ,JGQb d dG JE eeCG UdG MJEGh Yh ``bhQCG ``dt ` ``N- dG ``bh ,dG
aKh YLG fCG Y G G eGdH jCGh ,dG GOdGh YLG e jG WCGh a edG -cG
.aJh SDH dd J EG J dG J dGh ,cG eGH

zKG{ jdG JG ILCG ee he Tj dG dG G fHdG jdG Gd 4 SGG SCG Fb j FdGh GdG

jDhdG
t - e

`` eGOEGh J ``g```S ``e ```d ````T `` bh

cdG dG SG M .KCG he
dG ``Y je dG ``H S
,dG dG G IOH ``jQ```dGh
FQ TdG TGQ H cdG dGh
IO``b ``e O`` Yh ,```f````Gh A``H````dG Sg
Vh dG e OYh GMdGh FdG
H Oh``G SM AG```H OG`` aCGh dG
.dG dG

dG dBGh ,OG Ye hG REG

QGh SG ``YGQ ,SG ``g```Hh .``H
VY dP J ,KCG he Y RjEG EG
eh G hG ILCG G Y Fe
.GSGh AGOCG dY bO e J
SM AG`` d ``F``b ``c``dG `````dG `` cCG `` bh
hG Gg s CG -SG H c - OhG
OhG SM AGd eh AGOCG J o S
,jMh dY J GP YHh j H

U ,````dG dG G n ```MG
I`` ` `LCG ``e``` ` e h`` ` `` `e ``` T``` H ,`` `` ` eCG
SM AGd (KCG he) jdG JG
``c``dG ``` ` ` dG `` j`` YQ `` `` `dPh ;Oh`` ` `G
``S``M AG`` `d ``F``b ``` ` dG ``` Y ``H O`````e
.dG dG H OhG
jh jJ N Q``WEG ``dP JCjh
Gd SdGh dG JG ee
Gh LGdG AGOCG Jh ,G dG
.QGbGh IAH H WG dG
n
da dG MCG VSG
,jGdG h
S Fb dCG ``dP Hh ,MG efH
```VhCG ;c ,G dG G``b IQ``` TEG
ING G``gCGh hG MGe dN e
G G`` ` `TEG ``` ` dG QhO `` Hh ```e
IG cdG ```dCG ``K ,h````G G```d
cdG G```dG i``e a `s `H c hd

SCG Fb jEG Thg H cdG AGdG

ad fHdG jdG GdH 4 SGG
dG Qhj dG d aGG adGh ,JGdG
jOdG jOMCG OJ HG N h .kdM
gG GP QeCG e OY dG Lhh
dG h````dG `` S G
IOS :HG M .jdG jdG H
Gh ,dG i``d G ``H```dG S
. HdG IQH dG

s h
,``jO``dG ``jO``MCG O```J HG ``N
GP QeCG e OY dG Lh VGSGh
.G gG
G HdG S IOS :HG M
HdG IQH dG Gh ,dG id
.
G```Y ``` H ``c``dG AG``` dG SG ```c
fdG jdG Fb FdG N H
,JG ,eCG U ,fdG

jDhdG - e
Y ``H ```e Q```W ``c``dG AG``` dG SG
,dG dG G S Fb GdG
AGdG ,JG ,```eCG U
``` ` SCG ``F``b ``` jEG ``` Th``g ``` H ``c``dG
ad fHdG jdG GdH 4 SGG
dG Qhj dG d aGG adGh ,JGdG
.kdM

iQdG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

zdhdG{ EG zbG { fb jJ dMEG

2016 d G fGe Y aGjh dG dG fb heh U eCJ T AfEG j ziQdG{

aH d LGh IQG YfG zdH b{`H Hj ziQdG{ :G
UGh dG YdG H QGdG j YLG eCdG fb jJ :SdG
ILdG dGdG h GQSG QGSG `a j ddG cG AfEG :AYCG
T AfEG e KEG eCG iQdG bCG
dG fb heh ,dG dG eCd
jdG GhORG bJG heh ,dG
H NdG Y FGd dH G dG eh
q c ,G jQL eMh dG eM
fdG IOH UG jdG dMEG Y aGG
AL .dhdG EG bG fb e
IY SdG jOYG G L N dP
Id (2015-2014) HGdG dG OfG Qhd
IOS SFH ,(2015-2011) d HdG
,G FQ G Uf H g H dN dG
IOSh G AYCG IOdG UCG QHh
.d dG eCG bhG Uf H Y dG
ddG ASCG -jDhdG

j IO IJ OLh d dG SCd
cdG g e SCJ CG EG Ge ,cGdG H
aVEH ,ILCG GQS eN j
:``JO``` ` S `` H`` Jh .``` ` ` Xh ``U``a ````j `` `fCG EG
,S c JG ce AfEH dWCG
``c AG``` S ,I`` `LCG GQ``q ` ` S ``a``J cd j
,dG k e CG ``k `WG``e CG FS ``cG``dG
Gd UN , b Y jC jk OJ dPh
Y dch ,cGQ d IO IJ OLh X
.cGd SG bdG ILCG GQS aJ

AQGRdG OhOQ
G UCG OhOQ EG G SG ,dP EG
H ``e ``` L``G ``` ` ` SCG ``` ` H ``` Y AGQR`` ` `dG
``jRh ```e OQ eh ,A````YCG IOdG ````UCG
``KG``G ```M ````j```J ```V``e ``M ``M`````dG
dG H he J NCJh ,e jH
e OQ EG G SG c .AG```G jH
```G ``N h````e ``M ````b```G ````FQ
edG idG jRh e OQh ,GedG jh EG
e OQh ,dhd G GNCG cGJ CH
h``` ` e `` M ``````` dG Ih`` ` `dGh `` `YGQ`` `dG `` `jRh
.fGG IhdG
fGe he eCG L N G q bCGh
Y ``j`````dG EG ``a``` VE``H ,2016 `` G ````d
EG IY eG jOYG G He
e ``HG``dG `````dG O````fG Qh``d I````Y ```e```dG
.HdG IdG
A``K```dG ``` dG `````G ```UG``j CG Q``` G ``eh
`` `` ` SGQ`` `dGh `` jQ`` ` `` `dG `` `e `` Y`` ` ``` ` b``` e
````UCGh `````G `` ``e ``e```G ``M``` Gh
.AYCG IOdG

dG ``j``Y``dG ``e``N i`````e ``aQ ``fC` ` T ``e

Gk `a``J ``bCG ``e``G ``gh (dG) ddG
QSG J EG ``a```VE``H ,dG
S dG ``eCG ,dG dG dG
UG cdG H aJ H N Y QhH
.eN e jd e aCG J
J CG gjJ dG dG VhCGh
``NCG j dG dG ``eC``dG ```f
fGdGh jdG Vh :gCG e ;fGL IH
,dG IQGRh b e J dBG d SG
J CGh ```d``e A``` YCG `` jCG ``WG``G ``s ``jo CGh
.dG d aVEG SQ CG dhdG
ZdG G A````YCG IOdG ````UCG ```Kh
dG d ge cT A````fEG ``M IG``` G
e `` dGh e ```a`` I`` `LCG ```c``
dGh JAc ``a``jh dG G``g ``Y``j CG fCT
dG ````g````e ```M ```Y ``` M S
b ``j```Jh L ``e MdG d aG
EG JGP bdG je ,i``NCG L e dG
.fCe SGQO VG SGQO IQhV
q ```c
```V`` ```Z``H ``` e ```Y ``` aG``G ``
eG dEG fG ah KGMEG edG
.YLG dGh
edG TGQ IOS dW ,bG ``Nh
jQdG cGG IMGdG G Je AfEH
A``` ` fEG `` d`` ch ,``` e``` G ``e``` G ```````d
XdG j M ,dG ddH J cT
dW c ,jT hCG ej YH bDe dH
If Gk f dG U eCJ T AfEH
c .q dG ``e``G IO``L Mf ``e ``WG``G
dG d ge cT AfEG EG JOS YO
Gk f ,e a ILCG c UGh

,````dG jb d dY ``c`` A````fEG

jdG e Ib OLh gC dPh
M e ,jdG g UN H ddG
```Gh Q`` LCGh dG OH G ``YR```G
e `` g`` Zh ````Y ``` j``` ` dGh ``` ` dG `` H`` ` `UEGh
Gg CG A````YCG ``cCGh .````d``H JG FG
Wd SG VQCG OjEG EG j G
jQG jYQh LQGh NGdG GQSG
H ``a``J `````J ``` dGh ,``a``` ` G `````dG GP
jdG H J ``````SD`eh ```f``f``b
Jh UG dG SDe Yd fGdGh
.G Gg Y aGG M ,dGdG
A````fEG IQh``` ` H `````dG ``d``N IO``` ` S ``d``Wh
I``` ` b O`` ` Lh qCG EG G``` ` e ,``` d``` Y `` c``
j CG fCT e ddG jdG e
edG jMh Jh WdG ddG ``L
.SDe d Vj X CG e
IG```G ```Z``dG G ``bCG ,i`` NCG L ``eh
d (I``MG``dG ````G) ``J```e A``` ` fEG ``M
dG ``jQ````dG ``cG``G ``NGO ```e```G ``e```G
``X``G ``e Y ``bO``` ` Gh `````K``J ``L`````J
VdG Gd b J H ,G
.dG AfCG jQdG G iH
q c
Y ```LE``H ```aG``G G ``N ``
ddH J cT A````fEG ``M IG```G ZdG
G ``H ``b```dG J EG ```J ```d```G
,```d````dGh ``W`````dG `````Jh ``` G ``e``Yh
````````e ``` d``` e ``d``` Y ``a``J ``f``L EG
ddG jdG ``e dGh , ``
Y G A````YCG ``aGhh .``` G H G
```````dG ````U ``eC` J `````T A``` ` fEG ``` e
dG dGh dG dG dEG fG kah

G FQ dG IOS H G CGHh
bh gH iQdG HJ d{ :a b
d IQGh LG YfG ``eRCG dH
q eG BGh SDGh WGG Re Y
````a `` ``` a``` G `` e O`` `Y ``jO``` ` ` bGh
I```c kGO``` L `````G `` Hh ,`````e ```a``
gCG Y bdG GP kGcDe ,G d SGQO
Ya aQ fCT e dG eGdGh G J
QGSG ````Vh Se ``j```Jh ``` G T
edG dG k``YGO G ``W```G EG aJ
QG``W ```N ```Vh IQh``` V EG ``` Gh AHd
e kUM qfCG JOS VhCGh .zeRCG IQGOEG eGHh
edG dG dhDH AdG Y G
Q````G ``` ` fG ``` ` SCG ``a``` ``` Gh A``H`````d
Ff IOS SFH Y ja T a ,d
AYCG IOdG UCG e OYh G FQ
AHd ``e```dG `````dG ````FQ IO`````H A````d``d
jdG SGh hCG ```eCG IQ``j``dG ``h ``` Gh
QG```dG N d dG `` jDhQ EG dN
he dG ```Sh `` eRCG ``g e ```LG``
LfEG bdG IOjd IdH aVEG G
eCdG GR````eGh aG C` H ```G
.G Y IjGG dG d
dG YdG ``H QG``` dG Jh jYdG
dG dG
idG QGSG Ya H S ,``U``Gh
S dHh ,UG dH WdG edG dG fb he ,L N G q bCGh
dG hCG Gfd dG Y MdG L Y k` ` ah `` dPh ,AGQR`` ` dG ``e ``` G `` dG
``U``G ``` ` dG ``Y````dG ```M``e CG ```c ,``` a ;``q `Y````LG dGh ``e``G ``` ``H ``` UhCG
Xd eBG e OjEG MGG gCG e J OG``e ````H ``` Y ``j``` ` dG ````H `` ` LCG ``` M
LhN e eGc h bRQ Qe d eDJ edG YGH j a ,UN fdG he
G ````Th .``J```M ``NBG ```Mh XdG ``e fL EG dG d dG YGdGh edG
AYCG IOdG UCG H e be ,jQGOEG GAGGh HdH UG OGG H
````a```VEGh jJ ``` G OG`` G ``M G Y AHEG Y G AYCG e LCG a
.eG e AL c fdG OGe H
```G QG`` `bEG Y ```f ,``f``` dG h````e ```e

FQ
```G S ``H e IOS ``Jh
.eG EG aQh
M
;dG
jJ ,YLG dGh eG
bG fb
,fdG h SGQO QWEG dG qCG EG QTCG
OQ EG G N G SG c
dG C```H Gh ``dhD```G ``e O```H dG
e ``` G ``f``` dG h``` ` e G`` `bG ```Y AGQR`` ` dG IQGRh e ,``q ``gCGh q eG ```G ``dG
``f``b ``` f``` dG IO`` ` G ``j````H `````G WH Qhd edG IQGOEGh JGh dG
A````YCG IO``` ` ` dG ``` ` UCG Q`` b ```M ;``` ` b``` G WH Qd edG IQGOEGh ,fdG Y
AH dPh dhdG EG hG dMEG G aH dG EG aVEH ,fdG Y
.(36)Qe (58) bQ IOG Y f
q e Y d fdG `````Gh ,``` Y ``Y````Uh IQ``
feEG Y AYCG NG ,bG ``Nh
gQaCGh FGQBG e IOSG H dPh ,dG
IQhV qfCG EG dG gP a ,IO``G jJ O``Y ```Y dG ````WGh .``f```dG h````e ``M
,````j```J CGh ````S `` f Gk ` ` f IO`` `G ``j````d dH UG fQG fGdGh jdG e
eG AH EG ODS jdG CG EG aVEH G fdG he OQh fQeh ``dG
``d``MEG QG`` b P``` JEG ````b```e ```Hh .```e```G ``eCG ``` G ```a ,`` dP ```Hh .``fG``` dG ```J ``Hh
``W``MEG `` ,``dP EG .``dh``dG EG `` eCG SdG IOS bh ,AYCG be
M G jJ Y AGQRdG OH G FdG Y eCd AGLEG PJG EG LM qfEG
.dG e EG QeCG NO KOM IQhV OLh H dP Y e Vh ;dG
``jQ N G``M J J FH eCd
dY c
.a
ZdG e Y G f ,AKCG h
jdG GhORG
:eh ;AYCG IOdG UCG H e IGG
he ,``` eCG ,L ``N `````G `` bCG ```c
G dG eh jdG GhORG bJG
dG eM H NdG Y FGd dH
,AGQRdG e G ,G jQL eMh
.dGh jObG dG H UhCG kah dPh
```b```JG h``` ` e ``` Y ``` aG``G `````dG C` ` ` JQGh
`````G `` `N i`` ` Lh .`` e`` ` `G `` e OQh ``` c
fb OG``e H jH G``bG be dc
`````dG ``` ``e ``` G ```Y````LG ``` ` eC` ` dG
H MCG IOS J M ;jdG OQG``Gh
jdG OQG`` Gh dG FQ SdG
H jJ qCG dN VhCG ``dG dG jJ
e LM YLG eCdG fb OGe
dH dG GfG Y dG d
GR``` ` eGh ``a```G I````dG `````jh ,``U``G
dG CG ```VCGh .``U``Gh ```dG YdG ``H
e GA``` ` dGh ``Y``` ` LG ``e ``Y``` ``` Y
d dG O``G e ,G G e OY
K M ;YLG eCd edG dGh
J Gh dhDG e Tf H d

He

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

zWdG XGh FKdG{`d hdEG bG Tj QW H g

dGG dN

Lh T L
!!dh ..MS
M `````e ``e ```````dG ``` a`` ````e QR
UN AGG jhh NGdG a QRh ,dU
T L QRCG ```fC `` gQRCG CG cG CG EG
IY a j e ```YCG ``e j ``dG
ch G hO e O``Y G``e jh dG e
q Jh ,e BG KH dG S j gh j
ah V L q T ```MQ H ```G G``g ```L
FGQh L MQ fch ,fdG dG L
```J```fh ``` e``ch ``` ` gCG `` `NCG ````Sh ``` ` gCG ``Yh``H
e T L Y f CG bh .UCG HdG
```JCG CG `````j ```j CG ```j `` dGh ``f```G ```M
fdG dG q jdGh dG dH
dG MdG g J dG MU fc dG
cch Y L dGh aSGh adGh
J dG G HGh dG UCG dG e
jCG j jdGh dG k ej YEG AS
eJh dG MhQ Y jdGh q dGh IOTEG
.QGbG H MdG EG G eGdGh bGdG
edG dG O```dG ``dP T L EG IO``Yh
d Oh H AdG ejh dG eH j dG
IOQ```dG dG YGJh AdG a dG b
FSG dM dH d dG a dG
i``NCG b EG ``dP cQJ Oj dG IQO``f
d ASCG ch HCG Gh NCG c He
.Jeh HSCG
dG S ``Y C```j T L Qh``j ``e ``ch
eG Y j e Y gCG d TH dG
L S GP Gc j a T fCG qeCG ,KdGh
dG H NCG G hCG HCG G hCG T
j CG j eh Ic Gh J jGhda
d i```e d ``H J ```dG ``b``e``G ``f```G T
Heh dG IGdh GeGh dG h dG
Gg c ``NBG be AD` g j CG Qj M dG
g e Y VdG X GPEG J d eCG gh .G
dG aOj e hCG d YdGh Fda BG Y
jW G j M G G``g jd G
q
8 ah HGJ jW j q K G YCG EG Ge
IM Vj e Gh IQGh G e Hh c
IdG GQdG CG EG aVEG G``g d jHdG
GQq dG GQ`` WEG qCG c QGG UGe Y iJ
Q```NCG j `` ````G f d ```Vq ``e
adG GP AG```S GQ``q ```dG ``c f ```gh ``b``
c N ``JC`J HGJ c 8 Hh ,gZ hCG YHdG
G dG Gg d G b YCG EG aUe
J UJ GP dAjh Y HLEG je
G Y j gh gH dG aG UQh aG
J M dTEG g e Y J CG G
.OdG OGQCG e d Ieh dS jdG
aJ ``Y dG U Q``c ```dG fdG dGh
e Yf N fY cd HdG JG T
G b YCG EG hYdG j M dG
jdG ``e```dG W ````gCGh ``` jhP ```Y `````WG
fc H T L Je e gb
.hjQhCG T e de dG
QSCG JQG g dEG q dG OhCG dG ddG dGh
cCG EG ``LhO``G adG J M G dG
fQY G MU dCS eYh fY jQ 50 e
d G jQU SGH A``G j a d fQbh
dGh fY jQ 55 e cC MGdG jdG b
G e jG W Y Jj AdG L J
G d HfCG jW Y G aJ d gh
j d YCGh cCG dHh QGSH G adh
LQO J dG dG QSCG JQ Qe g
.IMGdG d
dG jJh T Q``cCG ``NCG
MdG ``g J I````dG ``gO```L ```Y fdG
e jQJh W e Y dN e aJ dGh
MdG Fd e fSG fCG c G Y e
qb dG q bdG eL FQ GdG OY QcdH
c dG dG dG j M W c
e dG Y dG GdG Y MdG aq J
fc idG IOSGh fdG dG L ``N
FY NCG L AedGh AbUCGh INEH AdG
.H Y eGOh eOh ,L
Khalid1330@hotmail.com

d dG fRGe OYG e VGSG

WdG G S VGSG dch ,2015
jJh zhCG MG{ edG FKdG Rd
```bQ``dG{ ``e```dG ``F``K``dG `` JEG e A````fEG
. zfhdEGh
he CH e G LG hJ c
fhdEG FKdGh GG IQGOEG ee
k Gh kdM dG J ``dG
jQdG j jC
G VSGh dH FKd gdG
k G
N JGREGh dG fCG Y Gk jJ jC
cG ``F``K``dG IQGOEG Jh ```V``G ```dG
``F``K``dG IQGOEG ```f ```H```eh Jh OG`` `YEGh
G VSG c ,2015 d UG
f OGYE IG Gh dG Y N
cdGh SDH UG FKdG IQGOEG
j de ``SCGQ eG gJ dG
.2021 2016 d FH 25 Y

hH LQG YVG e OY VGSG

````LG h``` Jh .2015 ```d G ``` YCG
h MhG YVG e Y SGQO
SG GQG`` ` `dG P``` J G```` be
e dG e OH G MCGh ,fCH

j d IY Y dG
dG ``V```dG d Q````NG dN ``e ``M```dG
H EG aVEH H dG Zj
:dhCG bCG IY Y j dG XG
H ,```Y``a ````bCG I``Y EG jh dG
N TQCG bh dG Mh d ec
.UGG H EG aVEH dG
dG ``Y eY ee ``b``G jh
jh ,aGgCG VJh H jdG J
VG IdG N JGREG jQJ Y jCG
```J``e``N ``e IO``` ` ` SG GAG`` ` ` LEGh `` YG`` bh
j a CG dG SGQdGh fhdEG
S BG Q``W H g dG dG MU dG Q```NCGh G GQG``` UEGh dH
FKdG g IQGOEG Qh`` dG Ld ee bG j c d dG WdGh
QcdG IOS QHh WdG XGh ``F``K``dG ``fG``L `````Gh ```M```dG ```J
UCGh dG FQ jdG H M
.WdG XGh
LG N M G AYCG IOdG ``SCG``J `` N A`` L ``b``G ```T``J CG ``c``j

fdG - jDhdG - e
BG QW H g dG dG MU TO
IQGOEG FQ adGh GdG jRh S
bG eCG ,WdG XGh FKdG g
.WdG XGh FKdG d hdEG
``` `` `H `` ` M Q`` ` `c`` dG IO`` ` `` `S `` ` `bh
``X````Gh ``F``K``dG g ````FQ ``j````dG
eN j S bG TJ EG WdG
aJh LQNh dG ``NGO e MdG
Y ``WG I``FGO ``N e ``WG eN
. FKdG
g e SJ jH bG U ``bh
jd fhdEG Jaf d dG
`` ``` Y ``` ` jh ``` ` ` Gh ``` H``` Gh
EG UdG dN e d H
FdG dG c FKdG jhY

IQOdG FKdGh WH jG bGY cQCG 6h ..zIQMh jQJ ihf{ Ve aG

fdG - jDhdG

Qd ``cQh ,``F``K``dGh Wd
``jQ``J ``` c ,````` dG ````jQ```dG
`` ` `YCG ``HQ``` ` dG `` ` `Y IQ`` ` `` `Mh
.jQdG
``` bCG ``dG ``V```G ````aG M
ad UY ih```H A````MG Q``WEG
OY , jCG S jh 2015 eSEG
```e```G `` FGh`` dG ``j``e ``e ```c
.dGh OcCG dGh

`` MCG ``J``` ` L `` H `` V`` ` G ``` ` jh

`` ` `cQCG ``` ` S ``` ` ` J ``M``` L ``` ` Y
``W``` ` G `` `e `` Y`` ` ` h`` ` `` `J
```cQh ,``````dG ````jQ```dG ``F``K``dGh
dG FSdG e Y hj
Hh GQ```c``dGh LG GOT)
d `` ` cQh ``````dG GQG`` ` ` ` `UEG
jdG cGh dG KGdGh
edG d `` cQh ,``j``dG ``HG``Wh

Y G EG jOGh aG RdG
LGNEH dh adG M j CGh
e Gh MdG ``jCG H d
.dGh YdG
J CG G SDG e e
je eh ``FGO Ve OjEH
Rc ``e dGh ```dG j ih``f
j d G`` `dGh ``a``` Gh ````dG
.dG eCG g GJh jQJ

eG SDG Sh ddG
dG ``f``G h e A``L ```U``Gh
CG EG kG``` ` e ..`` Y`` ` ` LGh ``` ` dGh
MG GQhC JJh GO``L cGM g
f T HTh ih``f d G
``` ` ` dG `` ` `` `dGh OCGh ``a``` ` dG
.YLG
H Se QcdG YO fL e
UCG VG FQ dG

zdG dG SDe IOL{ De `a dG H VJ zOcCG OYG{

j FSG e dGh SDG

.dG J ```dG SDG O````YG
jG d SDG ASG ``M h
.`````SD`G O``` ` YG IO``` ` T `````e ```j
J W Y FG VdG hJ c
,```````fC`H ``` ` ` G ``` b``` d ``` ` ` dG
j a JbJ Y dG ch
.dG dG SDe OYH

IOG bJ jJ QGUEH MG g
``` ` ` SD` G ``` ` Y``a i`` `e ``` j `` ` dG
dGh ,JJh ``` aG``gCG
.fC G
```b``J ``e G``` ` S `` `HQCG Qh`` e ``` Hh
fdG Md SDG J ,IOG
He ````dG) SDG O````YG ``e
AGOCG LGe j M ,(SDGjG

Ve ih`` `f ```e```H ``` eCG ``` ` aG

`` `` ` dPh { IQ`` ` `` `Mh `` jQ`` J ih`` ` `f{
S ``H O````S `````dG ``` e ``j``YQ
G QH ``dh``dG Qe dG
FQ ``MGh``dG N H MCG QcdG
N ``H G```Y ```Gh ih``f eL
.ihf Of FQ eG
O``f j ``dG VG ```WCG ``bh
FSdG Jh ```L h````e ,ih`` f
d ih``f ``Y J dG eG
TJ j M ihf Of e V
.dG ihf ie
`` ` `dG `` ` ` `` `H G `` ` `Y `` ` ` bh
EG ````aG c O``` dG ````FQ ``F``f
OG``YEG Y J OdH GhdG
QhO hJ ic Ihf ebE dGh
e Y dG ````dG fdG
eH G HcCG S jQdG
Y ``` dG `` h .``S``H``b ``````dG
e GOk Y S fCG cPh G MG

O````Y``d ``q ` f``` ` dG ``` ` ` dG ``cQ``` T

````V `` D` `e ``` d``` a `` `O`` `cCG
``` dG ``````dG `````SD`e IO`` `G
dGh eGSG ```H```dG G
,HdG e jq QH ,G
d ```H```dG dG f `` dGh
Y SGh ,``` dG dG IO`` G
.ej QGe
``j``W `` Y ``` ` ` dG ``cQ``` ` e `` `JC` ` Jh
H ``` S Q``` c``dG ``eq ` b ``F``e ``V``Y
,dH dG FdG VQ VQ
fdG dG H dN e VY
V `````Y `` O`` cCG O````Y``d
dG dG SD dG IO``L
``dG ````dG ``` Vh ```c ,``` Y H
SDG OYG Y dG J
dGh IO``G bJ Me ,M
IO``G ````V GAG`` `LEG ```LG`` ```j
id H G YdG dBGh
GAG``LEG g Ya Jh ,SDG
jdGh G``gCG EG dH ,```dBGh
Jh .d SDG Vh dG

G KEG ..bdG H zHT{ efH fG

dG dU H M QU

Y ``U`` ````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh

H ```H`````dG ``` ` ` fCG `````J
``` ` ` ` ` dG `` ` `` `V`` j`` dG `` ` `j`` ` `fCGh
M jdG dG efdG jh
efdG bfG Sh S 25 S
ZCG 31 ``j```dh ```f``j 15 ``jQ```H
IFGH q G dG c ``bh 2015
```L ```a``` ``` ` V``j``dG hD` ` ` dG
HT efd dG OGSG bdG
adG Jah fd e 2015
.Ic IO`````SGh IS IR`` LEG Abh

G``` V``` G ``Y``` H ``` ` LG ``` Y

H dN SFH QH VjdG G
dG IOS e je dG GY
FQ ````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh ```ch
Q`````Hh 2015 ``H````T ``e``f``H ```
je dG S ``H Uf dG
L a VjdG hDdG IFGO
.G dG AYCGh bdG
`````fCG `````J ``` ` LG ``` b``fh
``` ` V``j``dG `` `j`` `fCG `` e ``q ` H``` ` ` dG
``U``G `````e ``e `` `dPh ``` a``` G
``H `` ` b`` ` ` ` dG `` `` ` K`` `J IO`` ` ` ` ` `jR `` `` ` Y
G OG`` ` `aCGh ````V``j``dG ``` ` ` SD` G
d dG cQe Y G```cC`Jh
adG ```G IOG G`` gCG
``` ZQh ``q ````dG `````dG ```Y````LGh
dGh dG hQ``G e dG
G N ``H ```TGQ ``cCGh .dG
hD` ` ` dG I`` ` FGO `` e`` YEG hD` ` ` G
CG bdG L a VjdG

`qjQhG ``ed GkjJ ``dG a``fh LMG Y J V jH

jDhdG - V

edG jYdG eG GP
q a IO`` e ``V``Y EG ``a``` VEG `` jQh`` G
QHh ``g```Nh OG`` G ``Y ````F``Kh
.fSh jdG hDe e OY

iQdG Y YQ Y H S
````a ``` dCGh .`````V `` jh ```
``j```M IQGOEGh ```f``````dG ``` Y ``W``` T
VGG H J IV G

e `` jh`` G ``e``` ` d``H ``` ` J``G `````dG

q
aVEG ``e```SQh J
q
``jQ```H ``e``` G ``` d``H Ih`` f O``` ` fG EG
H ```MCG Q```c``dG IO````S ``j``Y``H fj 3

Jdah ``jq Qh``G edG O

```d````dG qCG ``c``d``H ``j``G .I``j``` dG
SQ ```SQ``e Ve J q J
k q J d V
YCG d VY

e jh ,jdH IQGh HJCG

Q``WEG JCJ jdG cQe qC` H GOQ``M
gQhOh jdG S e Sh YO
``k ` YO ````k ` jCGh `` jQh`` G ``e``` ` dG ``j``` ` d

`` `jq Qh`` `G ``e``` ` dG ``` H``` ` e Q`` ` `WEG

``jq Qh``G ``e````dG ``` ````q `f ``j``` d
M ``q `d````dG ``e GOk `` Y V ``j``H
He da V jq H cQT
``` dGh ``j``d``H `` jq Qh`` G ``e``` ` dG ```
e dGh hdH je 30 e CG``H
```f``````dG ``` Y ``W``` Th G`` `dG ````e
QTCG M ,jdH G jM IQGOEGh
je GOQ``M ``a Y ``H e VdG
``cQ````e CG EG ``H``fE``H `````V ``j``` H
OG e jdH dG q J jdG
````d``H ``b``` dG GP `` e`` G `` ` `Jh
YCc ``jQh``G ed k YJ dG
SCG IO QGdG H G jJ
ceCG H Y eM Yh
``HEG ```U``Nh ``fG``` G Qh`` e ``` ``Y
jjdG MdG cJh jdG Y
e QG````dG ``fG``L Jh ``jO``` TQEGh

He

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

jOb

WdG QNCG
OGG e d jG Hh OG ad YO G

s jdG IQS

G e ch
GSEG Th Y dGh ,jGdG IY TCG e fc
``dG ``` dG GP ,`` `CG ``` SGQ``dG ``` dG ``Y ..Q``` ` ` dG
JYG dG gGh QdGh gG J e S
dGh SQGd fGNEGh FHCG IOYh gP AKCG Y
dGh dG ``dP ``` dG Sh ..``` e``Gh
GQ``` f ````j```fh ,``M``` ` U `````f ``` c `` `dG ``` ` G
W fCG jCG a .dG JSDe h ,JbW
``MCG ``j ``g``NBG ``c ```dG JfeG dG U
U ``W gH THh ,```G e a VG
IRLEG YCG Y S gHh ,feG Y dG
.dG G``g ``e ZCG T `` NGhCG M U
c IR`` LEG ``jG``H ``e ``aG``j ``dG LdG Osj gh
hSh Gc ZGa LGS dG fDhHCa ;Y
``bh ..````d``gCG ``` VhCGh h`` X Q```H e JOSG
ADg bh oj GP ?Gg g GP``{ :Fb j
f M ``bCGh .?dH Y Oj AH dG
d j dG bhCG e IOSGh dOG g
a ;I```c ATCG aJ EG f ,J Se
iNCG Ie d fh Uh jOe IQe SCG c
.SQGG jCG Y fc dG efdG H
I ZQa S fDhHCG YOS dG SQGG s EG ...
HdG IQGRh sYCG GPe YCG dh ,jdG Y jJ
jd Qm e VdG k M ..SQGG J fd dGh
aGe ``a```f ``a ;dG ``SQG``e ``e ```c
d JGe UdG CG YCGh ,aU h edG
dG dH J fU SQG J fH G IQGRdG
.FfEG Y hdG g Y fCG
,U bdG j M Y c e bdG Gg e
``ch ,fh ```YQG`` Gj `` gCG ``c ````b
dgCGh jhP e g SQGG AfG O AHCG
IG CG EG ,QdG U L fhYj
.Ic QeCH SdG fGh J
c IM IjL iNCG EG Me e fG s EG ...
EG H S jdG dG U H UN- e
bh ,T hO e eCG -XdG EG hCG dG dG
AT CH LdG FHCG Iae EG SCG H Y
fS jdG d bCG OdG Gg h ,fj
G G ,G SGQdG dG SGQdG Ye Y
,bhh egG gYG ,LGdH Y Y ,SGQdG
MGdH a S I```M `` jCG ``H``b S
dGh ```Y````LG ``f`````Hh Q````dGh ``` Gh I``` dGh
H j Gh d OY JH j da ,dGh
t ..dGh dG
.dG JRLEG Hd adG ch
Sara~albreiki@hotmail.com

VGeCG M M
zQX U{`H jG

G VY - dU
a dG ed edG jjG f
;jG VGeCG ae M Y M ,eCG ,QX
e 75 ``cQ````h ,G`` D` `Gh Gh``` dG ``Y```H `` dPh
SDe e IYG dGh dG dG
eh UGh edG ```dhCG dG jYdG
FQ bH Y H .O h.SHb dG
G e jjH FHdGh ``VG``eCG b
J :dH ..G ebEG e edG G``gCG Y
jYdG cGe dG edG jQd G
,FHdG UdG f Y aH dhG dG
``j```G ```` ````G ``` ` ` cG ``` dBG ```Y ``` ` dGh
FNEG LZ S.O b c.e edG ch
``VG``eCG ``M ```LG``e `` bQh ,```a`````H ```F``H``dG
VSG bh .ae JGSEGh jG
dG H jQG H dG bGG Qb
Y GTDeh FO VSG M ;jQG SG
G cG jdG s CG EG QTCGh ..2014
.jQH HUEG

```NG````dH z``YdH `c``J `Y G```T{ ``jQhG ```G ```TJ

jDhdG
t - ihf

dG OGM N GNDe YdG V

Fe VY J dP J .VG edG
H YdG V I```LCG f c Y
e jdG g CG EG J c ,dG hO
e YdG CG ``cCG dG ````dGh ```SGQ``dG
.IadG G ODJ dG FdG SCG

a s J ,jQhe IV ihf Qhe je

fdG Y WT dJ dG OG EG
G WGGh iNCG G e hdH
``g CG EG Q`` ` `TCG ```c ,`` jQh`` G OG`` ` G ``e
VdG Y s ` K .Y e g G
ILCG M dG FdGh ,dG QhG

,IYdG J Y QG NGdG a
```a```dG ``` ` G `` g ``` Y ```F````d k`````e
``Y``dG ````f ``gO``` L `````J CGh ,``` ` dGh
OG`` `G `` e `` G ``` H `` jQh`` G ``a``` ` dGh
.jQhG
dG GM H N G b gHh

```H ```S ```b `a ``e ```V

HQh ,(S) HCG H jH
dG OdG S e h G e
dHh .QGdH GP K JRH fc
dHh Y dG dGh
G H eH aYG e
dG AYOG EG dMEG h ,dEG
.H ffdG GAGLEG PJ

``j``H ``WG``e `````H ``e``b ``j``` ` SBG

WH hD```e Qe ``cPh .U
b c Y G s CG fdG Y
Y U WT ce EG H J
AKCG G b e d VJ
OaCGh ,ILCG f e ce d f
eb eH ``b``dG e W fCH

,eCG ,NGdG a WT IOb TO

,zYdH cJ Y GT{ ``jQh``G G
M H N dG QcdG IOS jYQ
dG Q`````Hh ,````NG``dG ``a`` `````dG
a WT Fb ```G S ``H eY
ILCG Vh jYG e O``Yh ,NGdG
eG SDG ASDhQh jdGh eCG
Th fdG Y WT V e OYh
.ihf jh YCGh
WT Fb dG gdCG H G CG``H
``YG``H ```d``N ``e `` MQ ;``` ` NG``dG ```a``
jQhG OG``G sCG VhCGh ,QGh SG
sCGh ,```d``G OQG`` Gh jdG ``b```dG J
AdGh G e mje d Yj ``eCG Gg
cCGh ..Y j eh jQhG OGG e d
Gh OdG hdGh OG JJ IQhV
;dhDeh be M ``c G b ``e
L Y J h ce dhDG sEG M
.e
WT ``F``b `````dG ````T ,`````c ``` N h

cGG SM `a IQhO J ze WT{

jDhdG
t - U
dGh jdG IQGOEG r```dCG
T a WT IOH FG
jdG b e hdHh- WdG
-````U ``W``` T ``c`` ```````dGh
L e KG jr aGh Y dG

cGG SM f Y cQG jQJ EG

``jh```dG GQ``` ` ` SG ``j````d ``` j `` dG
,kfhdEG eeh cGG H SGGh
L jJ c Y jQJ ``d``ch
.dEG LdG d kfhdEG FbdG
H S dG IQhdG aG YQ
.e a WT Fb Ye dG

jDhdG
t - N
e ```a`` ``W```T IO````H aG
,z`` cG`` G ``` ` S``M{ G``` ` H ``` ` jQ``J IQhO
``W```T IO``` b ```````e ``e O`` Y ``cQ``` `
.e a
-YSCG I J dG- IQhdG Jh

d dG IRLEG d eG SDG eGH Y j WdG T a

hD```dGh `` `bhCG IQGOEG `` YCG ```c .````NG``dG
Y TG dG Gd Ye eGH jdG
dG a Y TQhh Me VhY
aVEG ,OfEG Mh FdG jd Veh
s CG c , Teh jT `````eCG EG
dG cGG e jdG Cs g ``bhG IQGOEG
dG BG```dG d YGh Yd
EG aVEG ,jdG HG Hh jdGh
MdG IQGOEG ``H ```J ``eh MdG ``eG``dG
EG ,NGdG MdH jdG RQH QhO e
eh aG Yd edG dG IQGOEG fL
YdG ``N ``e aH ````gG ``e dJ
YdG Y aG Jh UGG
H j `` ``g``j```Jh ``KQG``` G ```a``G
d jJ ae OjEGh ,IUGh dUCG
MdG bGG UN ,LGh YdG
.FdG gOJj dG

IQGOG e hdH ,MdG PfEG IQhO :eh

UfE ``cCG SG Heh ,G adG
O``Yh aG ``j``fC VjQ Veh ,R``dG
````V``jQ ``` H``` ` eh ,``` e``` G `` ` G `` e
``b````Sh ``` FG``` dG `` LQ`` dG ``c``c ``Y````e
Heh ````W````dG I``` dGh ``j````dG QG`` `b
VjdG HG e jdGh ,LCG c
.aG
d ``e```dG ``j``j``G s EG :``JO````S ``bh
;``aO``g `````` `` eG`` H `` ` YCG ``` Y``` ` LG
``e```dG `` KCG ``Y ``j``Y``J M :V ``e
Y Mh ,z``f``eCG dWCG{ GH LCG
GQG aBG Y ISCG fRGe IQGOEG Y jQJ
jH o C`J c ..G Y gKCJ i``eh
FGGh adG cGG J GL QU
eGH dG Gg S gGh edG
MdG J H dPh ;Ye aJ

dGG dN - jDht dG

Sd TQh Y j dGh dG IR``LEG

jJ GQ`` `jRh aK ```H````eh ``j````dGh
fCGh eGH eb dc ,jYJ GVh
;QH VjdG G H oS IOe

zfG eG{`H GdG jJ M jQJ efH `a cQe 17

jDht dG - e

`````dGh ,``b``dG IQGOEGh G``` d ``````dG `````ch

dGh dH dGh ,dhDG h GdH
ddG ```JG``dG IQGOEG RG``` dG ``ah ,``H```jG
efdG Gg J JCjh .Y M Y Th
jJ IQGR`` ` dG ```H ``` J ``` dG O``` G Q`` WEG
;G L Xe GQbh GQe Jh
AJQd XdG GQG e Gkje HcEG H
.SDG AGOCG jJh XG AGOCH

dhDH QdG J N e cQG id

efdG jh .I```G ````dG `` ```JG``dG
G G QhG e OY Y AdG
,dG JGdG dG GQeh ,G``dG IQGOEG
GgCG j Meh ,GdG EG dG gCGh
FdG `````JG```SEG ``c````dGh dG
J N EG JGdG G j Meh
,G`` gCG ``j``h G``` d ``````dGh ,``j`````Jh

jQJ ````f``H ```f``G ``e``G IQGRh ```u ``J

,aGTEG FXd GdG jJh IQGOEG{ GH
Mh HdG e IdG N H H dPh
17 ``cQ``` ` h ,Q`` ` G ``` f``j ``e ````Y O`` `G
.IQGRdG Xe e k Xe
cQG cEG EG Y H efdG jh
,``j````dGh Q``` ` HGh ,``` bEGh ``Vh````dG GQ``` e
,SGh dGh ,dG V e dGh
IQGOEG ``` ` gC ``cQ``` ` G GQOEG EG ``` j ``` c
,dG dG ee AH G``dG jJh
``` dBGh ```````dG ``````dG GQ``` e ```H````cEGh
Jh ,JGdG aGgC G G J
dG cQG id HjEG dG
GdG Jh jJ gCG GQOEGh ,G Mh
G``dG jJ ie ``aQh ,dG ````dG

,Gh MdG idG J ceCG

``j``j``G ```V`````SG ```M ;Q`` ` `YCG ````h
h``L ```G OQG``eh bEG jd edG
``N ``g`````J ``` G ``` d``` ` dGh `` eG`` dG

S H S H e dG IOS LG
hD` ` ` ,``` W``` dG ``` ` T ``a`` ``` ` ` dG
Wd ,eCG ,aH eG SDG
ie ``a``d SDe ``c ``eG``Hh N Y
IR``LEG GdG ``bhCG SG gCH YdG
e dH Y Oj `` ;d dG
JGQb Jh G fCG SQ N
AdGh AfG geh b SJh ,gGeh
JGeh Je Y aGh ,Wd
OHGh ,Gh WGG e dG
.WG cdG Y
b ``e ``dh``` G O``` ``H ``JO````S O`` ` `TCGh
``eG``dG A````f `````SD`G ```J ``dhD` ` ` G
L J ```dGh YGh IG fCGh
h IO`` eR ``eG``H ``ah aG ``jh

2641 ``j dH cG G
I`SdG ```dG e ```eG``L``c
jDhdG
t - dU
IdG ``N HP 3897 HH -Q```X jd ``H```dG- dH ``c``G G ``b
GAG``LEG J N e UGe H JeN H G j M ;VG
j ```dG ```TG``G Y d jdG b ``e H G ``jRG``MG ``HG```dGh
MUh VGeCG e gNh eS e cCdGh ,jdH G hCG WGG
s M ;``eOBG Sd
dG Z dG e c 2641 JEG Q``WEG Gg
.Gh Od edG dG Y d dPh ;eOBG Sd
jFGdGh Gh WGG ad JeN aj dH cG G s CG cojh
.TGG eS h dG dG hCG HdG H AGS ;e IOSd
IQh```Vh dG U ``e ``cC``dG gCG Gh WGH Q```X jH Jh
JSfGh VG GH YdG gCGh G b e eG HdG eN e IOSG
e dGh ,fGG J b dG VGeCH fSG Yh Gh OdG U Y
.Sd MU ieh e U Y KDJ LQCG

jfCG T e V zdG jb{ aG Yj zVjdG hDdG{ Qe

EG ``cQ````G `` YOh ,`````Gh ```a``G ``fG``G
dG ``e ``j``NGB EG J ``e Gj CG
``j``fGC ``cQ````G CGh UN ,
eGH ``WQ``N CG Ve ,```a```G L ``e
``d``c ,`````G I``` dG ``N J G``````G
Th bdG H i``NCG Ge 3 ebEG
.QX ah WdG
````G G``` Y ``H `` g `` b ,``` f``L `` eh
QWEG JCj dG jb aG EG :G je
dG Gg AL ``dG jfCG T e efH
dG LMG e e IjL jDhQh H
H eb dG fSd c M ,JegGh
cQG dG e Gd aG dG
eGdG j cCG KCG VG GQh``dG
dG jb A``L dd ,JLMG ed
``` JG``Nh ``` JGQ``` eh `````dG GQ`` b ``j````d
ah aGh adGh Gh aG G
```dG GR``` ` eG ```Y `````d ```d I``j``L `` aBG
.SDG H eJ

jDht dG - e

GQG Y YdG J c IOdG bNCGh

.e jbdG ch dG Y JGKCJh
JOS VjdG hDdG IQGRh Qe iHCGh
dG ```b ``e ``S```Mh ``Y```J ``e ``g```T ``
``` KCG ``` d :`` ` bh ..``` ` ` ` dG ``j``b ``cQ``` ` G
T ```b ``e ``Y````dGh ``M``` dG G``g ``fQh``` U
UN ,jdG fCGh da e dG jfCG
e GkO``Y ``dh```J ```dG dG M ``e YdG

Jh ``jQ``J EG ```J ```dG e a

Gh ```J```G GQ``` G ``e O``Y ```Y `````dG
cQG dG YJ fL EG ,```a``Gh
JM J dG jdG e jdH G
``Y``` ``j``` dG Q``` ` J ``` M ;``` ` ` ` h
``b```dG GP ``` U``Gh ```e```G `````SD`G ``e
YdG jdG T M ;dH
jQhG YGdH GdG gCGh jQhG edG

e dG gGHEG QGOCG a ,G ``jh``Jh

M ``a````dGh G`` dG IQGR`` H ```e```SEG G
IAG```dG Y dG J ```dGh ```c J
.e IOSG e Jh
N SG IOS ``cCG ,aG M Hh
,VjdG hDdG IQGRh Qe YdG dU H
jdG J :bh ..dG jb eGH gCG Y
jfGC T G YdG eGdG ``gCG e

QSG hJh dG N G eb dG
aM ``` YCG U G dG ````
e ``e ``e``j``dG Qe ```c``dG ``bh ,L
`````dG ``` ` gCGh ``` ` G QGhOCG `` jQh`` G ``e``` ` dG
e ```d``LO``dG IQ``f ``es ` bh ,``jQh``G edH
OG Y M GQG a WdG dG
dG M QcdG bh ,dG H J dG
dG jQG H fdG dG L ``e

YdG dU ``H N SG IOS ``YQ

aG ,``` eCG ,````V``j``dG hD```dG IQGRh Qe
``e t ` ` J ``` dG ``` ` ` ` dG ``j``b `` eG`` Hh ``` d``` a
jfCG T e efd YdG aVEG
``dhD```G ``e O`` Y Q`````H ,`````e ```a```
ddH ``dPh ;aG dG AYCGh IQGR``d``H
.TH VjdG SHb dG YdG
QGh G ``YGQ ``b jdG b Hh
```dG ``````dG ``j``b `` ` cQCGh `` `bhQCG ``H ````d``H
se I``Y `` cQCG ``e ````j Y G``c``e ```J
`````Gh ``` a``G ``jQ``` dG ````M ``e O`` Y EG
``eG``dG ``e GkO``Y sV M ;```JG``dG GQ``` Gh
dG dG FGG J cQ :e ;YdG
dG ``j``G G ``H M ``e``b
e ``b ,``FG``G d ```j``G ```dCG cd
YGfCGh dG FGG J SSCG dN
,dG cQh .jYQh JQGOEG Wh fCGh

CGdG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

o dG jQdG `a zdG{ ..s VHCG SGQd SOdG hdG DG

dG GVQ
ch ,Y SdGh Y edG fdG VHCG dG
VHCGh fdG jdG SMEG Y cjR CG
.ag dbh ehH L a dch ,dG ``eR
.dGh QR dC JV ag aG bh
fdG adG f Y GZ eCG gH K a
dGh HdG QR aU Y dH VMh ,QH
g c ```G G``g ```dC`J dh .k```jCG ````dG
.he
Y VdG SQh ah aH gG fL EGh
Ge OGh{ jaEG T Y GV g fc ,QRh
VHh dGh dG WCG e eYCG s CGh UN ,zHLh
g jQdG fL EG ADgh ,g e GLN hQdGh
``fCG ``Ks ` c .QR-e-Y :G GfCG ``j``dG
CG s S a ,dG dGh dG jdG Qf Y JV
k c
G Mah fGa SQCGh dG S e
dG ``` ` dG ```JG```V`` ``j````H GhCG`` ` b .``d``` U ``` dhh
.VHh WCGh dG Y dGh
e SG ``eh SG kLf ``D`G ``c d ...
dG e LGeh IAGb Lf c c .MH
.IjLh jQJ bS
dG OLdH gG e GY HJ fs Ea ,dd aVEHh
gG ``e kG```Y aGh ,````dG Gh jaEG ```T
.KG VHCG Y edGh dG GdH
radwan@hotmail.com

JegG O``` J ````Y ```S```dG ``` dG `````dG IQh``` ` H

GQJ dGh dG i``d X ``EGh .jOeh JjdhCGh
kjO kMUEG jj hCG ,jdG UEG e bG FQ
H a jh aGYCGh dG gGG dJ e j
.dGh d ITG IOdH OLG
EG kjCG dGh dG dG e dG jj dGh
dG s CG QYH ;HdG KGG e UGdG e j d
.J dG g ddG ``EGh ,dG hO j dGh
J GYSG jdG e dG AGYCG CG dG fch
OdG SG dG dUCG a ,OY IY Y
.INCG KdG
i``NCG GQdG cQT fEa ,fdG dG ``eCG
VHCG sd .QSG dOe h ,eSEG IMd IYdG
h H a gG dG dG ``Y s J ``e
dG NGO e GhLGh GhOL ,dG jdG Qf e Qc
bh .BGdG Yh dG h ,dUCGh dG h ,ddG hCG
j c iNCG dG gGG HOCH dP Y GfSG
Y dG E`a Ggh .UG Lh Y dG dDe
,V X FaEGh dUCG s Ea Gd , VHCG
RCJ M eh ,cCG SH jdGh dG jdG Mh
id iL c HfGh Yh IOe GQJ EG aCG c
.dGh dG
dCe ```H```e -````J ```Y- in ` ` Ln ,```d```dG `````G h
Y QJ Y SdG dU c a .dH dG

CGH bh ,e bfG hCG RH kGAH Y SdGh Y edG

H 1962 GQ``M ``dCG ``HQ eY dG TdG
fdG hdG Y G EG HdG NdGh dG
j VdG C`H hjY Y OQ ``bh ,1801-1799
HV bh ,Y edG dG M jOGh jdG dG
,dG dSCGdG dG dG ``NOEG dd HdG
OG LGG ``NO ```M ,I``` d GQ`` M `` jDhQ O``` Sh
jO cM i``d GOe jQWh S GM jdG
e Y SdGh Y edG fdG YLGh aUh
h .fGh jdGh SdGh dG fcdGh ,HgdG
IOY dP gcCG hCG O``G HdG SQGdG YG M
dG jGH iNCG Ie J J SEd LQ
edG ```dG hCG Id X c ,jdGh O``G
jQdG dG SQGdG s E`a ,jdG dG deh Y
UEG CG Gh``` YG GQM `` dC kJh ```e```dGh
aCG jdG L e jdG O``b ``dG eSEG
,hQ``` dGh dG `` HCGh ```jO``H GYh ```Y ```h
ASh ,QSG QGSG H dGh ``LG``dG dEG J
Lh dUhCG a ;HdG WdG dhdG H
gQYH ;jdG jdG SDGh dGh jOGSG
.dG jdG Y UCG dG
VY a hCG G ddG gh JV eCG
jdG UEGh dG jdG :fdG dG GH
SMEG hCG da ;dG SEdh d iNCG jDhQ

,Y H jdG hD```dGh `` bhCG IQGRh ``e I``Ynr `H

e ````V``HCG ```SGQ```d ``SO````dG h`` dG ``D` G ````fG
fS j ,````dG ```O``cC ``H```dG bdG WG
,Heh MH ``` HQCG A``gR M ``bh ,ShH SH
GQG``M rT L J h````Yh N e VM
jeCGh HhQhCG L EG MdG jh .SGh Tfh
TdGh IVH kjCG QT d .ddG ShQh jch
ch SHb dG eL e fY H Y MH
.adG IQGRhh bhCG IQGRhh YdG dG
e M MaG IVG e hCG G rQGO
HdG UNh ,eSEGh HdG bdG dG
dh ,jh P````SCG j h .```G G``g fdG
ahe f Lh jdh ..eJ MCG JV dCG
jMh b VHCG Y Hc VY dG
hCG ,Ja EG dG j gh .INCG dG GdG
Vfh dG Gj T bh ,Y edG dG
,fdG MG ``eCG .Q```Rh Y ``H a PdGh IQdG
IQhH SMEG :eT HY Vf ``e kGA``L Q```U fEa
id Y H a dd ;QSG YQeh dG
G IMd IYdGh QSG a IYdH dG FS
jdG Y aGh dUCd IOd IYdGh ,dP e d
.IjL S jdG Y XM dhdGh Gh
dCe Y jc VM ,jh IV Hh
fdG KhM Y hCG KhM M Gh ,dG

OdG r en
dG Y
fhdEG jT Y a fh dG dG J kS
.cdG bdG e SH bH Y e
J H fCG gh :dG fhdEG OdG -2
OdG gh SH bH EG j kfhdEG kae
.dG OdG J
cP bH Y IQY ``gh :fhdEG G -3
Y dG dG f d dG JdG Y J
kce kN jo fhdEG OdG e dG Ggh ,ffEG
.HdG YdG e
Joel) `` g `` ` `fh`` ` `dEG O``` ` dG ``` Uh `` e `` N `` ` Qh
The DEATH OF) ``H``` c (Kurtzman
HdG LdG AL c ,OdG W CG ,(MONEY
s CG GcDe a bh ..dG OS H H b dG
s EG PEG ;f OdG OdG T g dG Gg J dG
Y H ,```Gh Q``dG Y e d J dG OdG
EG jjBG de dDG jh ,dGh VjdGh dG
d gQhH J OdG g EG a ,Y j JdG
.za J dG
,bQdG OdG a aS dG bdH DdG G e Q
ae ``eCG OdG SH j ```fCG ``cD`e ``g ``e d
NCS fCGh ,jb UCG Je CG j e Ggh ,fhdEG
``dG O`````bG ,GQ`` `G ``Y ````dG H ,```a``j ``e e
.eGS dG OGSGh ,d DdG aj
ubaydli@gmail.com

ffdG dG QGh ,jdG SdG IQGOEG

,jHCG 29 OdG ,IQG eL-G c ,jObGh
OdG QGUEG SDe VJ MG e Qj eY ,2001
EG fhdEG IQdG ee J dG fhdEG
e jdG QG d VJ dG dG WG H
I``F```dG ```e ``W``h ``d`````dG ``W``h ``` ` FG ``W``
.dG Wh
bdGh GQSG cT aJ c- fhdEG OdGh
``c``Jh``dG ``e ``Y``` g -`` j BG ````f``jBG ```d``G
a CG fhdEG dSd Jo dG bdG bGdGh
.zjdG o dG oOJ
fCH fhdEG OdG a ,``HhQhCG cG dG eCG
j ,J Sh Y jf d h```dEG h
hO ,gQUCG e Z j Ya d FT IQH
IGOCc Jh dG AGLEG Y H M OLh EG LG
.zkee Yae d
e dG dG EG fhdEG OdG Qd dG QDjh
,jeCG hdG cT H dhGJ M jdG dG
eGS ddGh G jGdG T 1650 dG s CG Z
.zSdGh fhdG OdG
SOdG eH fdG c ``G fdG PSCG ``u `h
o
..```fh```dEG O````dG ``e G`` fCG I``Y ``H je Va ````SCG
: gj
Yae bH ``gh :G SdG bdG -1

QhO Qe 1^4 Hh ,FG bd aG MG

.zS dG dG Y %15 gQb IH ,2012
``G G``g Q````dG J ``b jdG ```J ``Q ``H
U Jf aa ,bQdG OdG e dG EG eGdG
,jdG dG QhO Aj GNDe fjdG jOQG
Y jjdG ```bEG EG -``jOQ``` dG ```J ```c- ``dP O```jh
adGh fhdG IQdG gOYGh IUG LddG
H ) ``LCG ``e Mh ,L ``e fFG bdH
jdG eG e % 80 `` PEG ,i``NCG L e (Of
.zk fhdEG
jOQG cDJ ,jjdG QG L GAME ahh
Y O``Y CGh ,``bCG H BG j ``G dG CG Y
J a ,ek Y 30 e ie ``fOCG EG fG G dG
.zo d Of g
,Q`````dG ``b ```e O````dG EG ``` ` fEG ``L``M CG`` H ``bh
jQe Sh GS Ge f fEG ``Lh eY
OdG X Mh ,``e``Gh dG OJ Y J
UCG CG EG QJh ,dGh gdG e Oe T Y
S bQdG dG Ea ,dG hj ch bQh Y
OdH j edH hdG H CGH M ;VG e
.zfhdEG
jCG e fhdEG OdG e edG N j dP sd
,Se ``j``dG ```L ```MCG MdG ``cD`j ``e G``g ,``W``
jcG QG QhO Y gKCJh fhdEG OdG de

J ``b N Y{ Y ``Y Q````dG eM aCG

dG hO hCG afSG dhd g -J Y- e
Ak GHG fCG EG Ie ..jdG dH edG Y J dG
HG Q```q ``c ,FdH FdG O```j ``d ,````G ```dG ``e
adG H kffb ee ,ObdG h YG UCGh
.zdG
``g``JGQ``Lh Q````dG OJ ,`` `YEG ``F```Sh bJ ```ch
Y LJ IG H -jhdGh jdG- afSG
h dG J EG ```j ,h``` dEG dG f
jM eCH UG jQG ICWh e S c LfEG
.zjdG GQhCH dG AY jSh OdG
cQdG aG O dG jG d f e Gg
hH j fCG Y cCG M ;L-SH je
Ia Z J b jDhQ d ...gh O jf GQhCG
cQdG e CGH a ,bQCG J ch ,de eR
;h```dEG QH dGSGh OdH edG Y dH
J afSG dhdG WGe e % 40 f j PEG
.zfO e e (H jHe)
I``g``X J ```dG I```M``dG ``dh``dG ``g Q````dG dh
GjGJ g CG MG a ,OdG Gg FSG HhQhCG
,G``ND`e `` HhQhCG Y h``` dEG dG GSG GO```e
jdG GeCG GSG ,bdH edG Rh Ie hCh
ZdG Y dG Gg j .2014 dG IG G
Y JQG M ,G Gg MG Y eJ e

jg gcCG a gc ..JJ S
Y HCG Uf
hCG ,``jQ``c hCG ,dG :```e ee G```H ``e ``bCG a ,dG
Y j J OY e dG GdG e gZh....cJ
ASCGh VGaG HM GSH -eh ,WGe- VGQCG
.gh
hdG YEGh Fd TdG Z GSG isOCG d
,YLG UGdG bGeh ffEG d jGG GSGh
e IO Z UCG QX EG .eG dG ILCG dch
b e VQJ dGh dGh Gh YLG cdG
cSG HdG IOS dG g eh WdG jdG GJeh
.WGG id
G`` MCG Ue IOQG`` `dG ``f````dG ````Jo ,``` G S a
GHYCG (%80) gDhGQBG oG e s CH XHCG IQeE ISCG
j `` .e H dG JGg jH eb ``Y
M .Gh ,WGd cSG HdG IOS Y dO
.JGQeEG gQO 4200 dG JGdG Y ISCG fEG Se H
HdG hdG L e J k HS dEG QG GAMEGh
FSh He Xh J Wh UGe AH eSEGh
```d````TEG ``` UQh ,AG``` ` dG ```Y ``j``````dGh ``` j``G `` ` YEG
Gh YEG GQGRh Y j UGG AH bh ,dGh
``NBGh ,e dO VH G `` YEG FSh G`` dEG G
j e T eh ,fhe`H j e hCG ,bNCG
SDGh G eYEGh ,dG WGG ```dEG
t .AGdG Y eYEG
Vh H dh OjEG QhV dP c
JGSEG N AHh ,e jjh eYEG SS
dG d jQG hCG YEG G L H j
e oj `` ``WhC` d k `j```M h`` ` `dEG hCG ``bQ``dG AG``` S
.eCd YLG dH J b dTEG
Nasser_oon@yahoo.com

dG QaCG H QfG EG -YLG UGdG bGe UN H ;YLG dGh WdG IMdH Jh dG J

ZW UCG ffEG d dG eGSG EG :dG
UN NdG TCG bCG Mf UCG M ,Gg ej
.dEG...jObGh ja bS dZ h OGaCG
``YEG e CG ``cCG fZ ```fEG ````LG ``Y ``c GPEGh
CG e hCG QG Lj e Y ddG j HdG
,Wh jbh YGdG fEG T jJ Yj
jG ``YEG FSh e J dG SSCG dTEG s E`a
hCG G :MH J dTEG f SdG d
Y aK HQe d SSCG g dG G/G g
dG Gh .V EG qj s Kn eh ,Y Y J e c f
dSdG j jdG UTCG gh HGdG SGM j
se H C kGf dEG gf ``eGhCG hQjh eYEG
dP f Jh ,H eDj dG bNCGh b f h
eJ J dG WG cdG H G OGaCG J
eCG Gc j CG j d dG ISCG a ;bNCG
UGdG EG dG RfG M ,GGh cG LddG Y
.SCG UGdG M Y VGaG UTCGh fGbCG e
HdG ``j````Gh ``Y````LG ```UG```dG ``F```Sh r`````UCG d
VGaG HMh IQe ASCG dG dG fhGh
d Shh ,JH jdGh G H d Sh
MWEd jS Uhh e jWh ,TdG ``gPCG IhdG
Lh Gd ;SdGh jObG SDG k UN ,dhdG SD
G jM ``Y ``dhD```G dGh Gh ``dhD```G Y
PJGh FGG fdG jJh ,YEGh ,ffEG fGb j
G`` dEGh ````VG``aG ``H````Gh ``bG``G `` ZEG Y G```N
dhDe q h G ASCG GSH Gh WGG

M QhUh dG e AfG dG Y QcG XG

x Ff
dh Fbh Y HEH ebh QGd dPh .H
(ffEG) dhdG eG T Y Y FdGh cdG
dG cdG ``H cdG ``b``e Y `` KCG ``d``H ``KD` jo ``
;Lh dH QG```VC`H cdG HUEG EG iOD` jh ,UQdGh
.cdH edG f F e (103) bQ IOd W dPh
k G dG jMh
dG IMdG dG idG jC
dG ``H``` ` Gh ``` U``G ``JG``` dG ```Y dG ``e
ch .dhd edG ``eCG Y H Ik Qe ;WG
FGL Op Y n JQG ffEG ihT He ce gQUCG jQJ
jdGh FdG fh MGh bdGh UG fG
UGh eG SDGh cd IASEGh UTCG H
EG d ihdG OY OGRh ,FG 33 H ,IG jdG
.FfEG e cG j bQ YCG gh iT dCG 275
eoe ``e r`````UCG ```j``G `` `YEG ``F```Sh ``f``c GPEGh
j eRdG HGdG PJG e Ha dG GQhVh ,IG
,dG H JdTEG YsJ Cr G H eCd YLG dG
G``NG jbh O``Gh WdG RG```HGh ,dGh ,````MGh
T Y G``eCG jh bSh ,SdG fhdEG bGd
YLG UGdG FShh ,dG JGdGh ,dhdG ffEG
bGeh -jh Sh jJ e- IG ``fh``Gh ``fh``G Y
e jdG OJ bGeh a e YLG UGdG T
``WGh dEG NdG OGaCd J dGh ,gZh...JdG
,f bdG Sh M eGHh ee e j e Y
.j e Y bQ OLh hO
KDJ dh ,a UTCG KDJ ``YEG FSh s EG ...
YLG G`` YCG jH `` YEG ``F```Sh ```J M ;adG
jG JG FSd WG GSG iOCG dh .gfh

````JG ``c```Tzh ,z``` ` JG J ````g{ ```J eY

EG G e dG HdG Y edG zLCGh WdG
bGG{ q Jh He YdG QGe Yh jGoe H G
.GQhdG je G g An Gs L Ik u e ,zMHEG fhdEG
.gL Y A````dGh d dG ```J Y ``LG``dG ``e j
e g c GPEG QGYCG d f Gd QJo jZ dG Ch
w
Y YTh fb
lLGh dG AGSEG s CG Z J hCG f
EG zUdG{ IO``YEG IQhV Y dG Lh Gdh ;WGe c
.dG G
Sh T dCe jdG ```M``HEG ``bG``G t a
J ``` ` gh ``` ` JG ``c``` T N ``d H ,Oa
,dG HG q J dG JfGe JG
,IQe ASCG AGQh J dG jGh ,bGGh
o
MWEGh ,LdG HQ J
gh HMh
e ```LG``NEGh WdG SDG SaEGh ,dhdG SD
GAdG S jJh ,LCG cT dd aG S
f I`` Mh eJh ,IaGdG ddG ``d````d WdG
``dO```G ``e G ```d````dGh G`` ` YCG GNEGh ,G
``dh``dG SEG EG G``` ` dG ````H ``` Uh ,LddG
.(Gk Mh Gk H) eCd G
k N dP d ..f
o gh g J GUCG gh dG Gg bCG
,OhG J
JNEG j dG jM ..dG jM Y G Jh
dhO cCG YCGh bCG AGQRh FQ SEGh HhdG
edG ``eCG Vs J GPEG :IQG c ``b e WGO
.fEG M Y dCJ a ,Od
cH Xe jEH GQGb je rQUCG ,e h
,FbH Uh e UG fhe Y f H IgdG Me
jEG :FdG G M ALh .cdH J dh

iDhQ

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

jDhQ

dG jM ..ziQdG{

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ

,HGdG dG OfG Qhd IY SdG jOYG iQdG L rJs G

e a boCG h ,YVe e dYCG hL H pMn c NH
m ,eCG gn Yn dGh
.FYCG e ICGe ZQh Meh ,G EG do fGb Yhe
LCG rCG H ,AGQRdG e dEG G dG dG fb n he G s bCG M
n q YLG dGh eG
YGH s j a UN ,OGe Y jdG H
HdH UG OGG H fL EG ,dG d dG YGdGh edG edG
,dG dG gh M H WJQG e s gCG fdG jh
,``jQGOEG GAG``Gh
o
.ObG e GQhO j dG
fb OG``e H jH e :```eCG ,G ``gs ` bCG dG G YVG ``eh
G```fG Y dG d o
s e L k HSG ``dPh ;YLG eCdG
dG YdG H GReGh aG IdG J N e ;UG dH dG
dG Gfd dG Y MdG L Y HjEG j
dG ``eCG ;UGh
o
.UG dH WdG edG idG QGSG ojh ,UG
jb d dY c AfEG oe Y iQdG aGoe JCJ c
H ddG jdG o
u e Ib O``Lh gCG GQOEG oe ``e ;````dG
,```Gh ,Q`` LCGh dG OH G ``YR```G :M ``e ;jdG ``g UN
s h .dH JG FG e gZh...Y jdGh dG HUEGh
AfEG s GC T
dG GP jQG ``YOh GQSG Wd YGO H O```jEG fCT e cG ``g
Yd fGdGh jdG H J SDeh ffb H aJ Y aG
.UG dG SDe
ddH Jo cT A````fEG Y ```LE``H G aGe A`` ,``NBG U Yh
de dY aJ SEGh ,G edGh G H bdG J H ;dG
.ddG g GSG dJ JQG e u G EG aVEG , o
u e
v e GQt J ,dG U eCJ T AfEG e Y G aGoe tJh
QSG J Y IhY ,dG dG jYdG eN ie aQ EG dG
.Qt dH dG eG Y Oj ,dG dG dG

```FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

!d OQGG dh d G

(2-1) WdG QGe je

MdG MCG
j e g bGdG ObG edG CG hCG
dH YLG ed Gh VG
dHh ,FGO YLG QGSG MG
Y J ``dG dG T c
G jQdGh dG aJ e H
````N `` e ``` ` dG ``M``` S `` e ``gA``````dGh
SSG dG T ,d eBG GPeh
Q`` h ``` G G`` g ``` ` S ``` ``` ` d
Wf G`````e ,``jQ``` dG ```a ```e ```g
J M ,Q```HGh IQdG Y QGSd
jdG SdG H Ac e
dG ``H ``e ``` UG``dGh ``` ` dG Q``` ` dG
IQM ``Hh ,jaG MGdGh dGh
``dG ````dG G``g ```fh ,``j````dG ``H ``e
Q`` gORG `````dG h jd ``ah
FY J J G Qd ObG
Gh G G IOQW eGY Q
adG T ``Qh ,g ```G IQG``M IT
jQdG eG e JCG ObG
,``e```G ``g `` ``Y dG `` HQGh
HUh ```G IT ``e dG J N
J ```` ``W``````SGh `````J ``Y
.G Sbh U L Gg aGGh AdG
Gh ``d``M``dG Hc ``N ``eh
c dG Ifd Uh Y WG feEH
HU e ,HdG UN fLCG j
Gfc `` `` cCGh ,e Q``G dG
H IQGd edG IfG g j
Ibh IQG``G IT ``eCG j CG SCG e
QdG bH d je hCa G
G UdG g ,d G G
``` ` S``e``` H``dG ``` e``` e ``` ` H ``` ` ` e
,f dG dhO b e dEG dcG
gj G``f``c UdG AD` g ``e dGh
e IjdG IQG``G If V
eRCH hCG T HH eCG dPh ,dG
QO``` ` G ``` ` H `` `dP EG ``` ` J ``` c `````b
.jQdG
Abufatima2013@gmail.com

TdG d
GQG``G TCG e j g ``dGh WdG
HU `` Lh ``` j``G `` g ````j ,IQG`` `M
g a ,dG QT ZCG Jbh G
dG IQG``G d ``FGO T H e
Uh d ge b TG H J
CH G GhQGR jdG HdG dMdG MG
d J bWh YTEH g dG
e OdG NdG AGdG fL EG Gg ,e
H JJh YJ dG AGdG J
TG G hj M PDeh Sb
UN dG dG JCG gJ Y
dP EG j ,ZCGh dj T
L e eOdG FG HWdG KCJ c
AM Q```H ````TCG ```G ```dGh dG
e ```a ,``c``J H ````TCG hCG NS
H ,L e Q W H j c
bh L H iNCG G eh dG
e ``H IQG`` ``G ``` ` J ``````j AGO`` ` L
IQG``G AGS FGZh JT e d
QdG A``` KCG gJh dG ``Y `````dG
d jH G G fJ dG
dG IQG``G hCG ,AG Ye H
jG a IQG fG HWdG H
HG G e G FG H e
e ``H``W``dG M ``e j ``dG dGh
Y a ```j````d ```d`````dG ``` G
jG S Y KJh HWdG YJ
.j Ae QH TCG
M hCG e l je a d G QNG EG
fS e FLQCG S
G eAe Y d hCG LQdH j
Y SSCG LQdH j dh ,eY e
gh H f SQ FG hdG
``dG O`````bG P`` G ``dG `` eCG
G ``e CG J ``N``j
G``gh ,``` ` dG fV ``d ``a``jh ``jQ``` dG
g O`````bG ``e```dG CG ``c EG dH
jJ YLG edG j e FGO
N ```f````fEG Hc ```M``h G
,QG FJQG S fEG JGN

IOhG OQGG J Y e UM IQGOEG cG dG

``gG``bh ```fG```H ``j``dG ```Y ``dO``Y IQ````H ````jR``Jh
eG e jT dG fEG UCa ,fdG Jh
e j a NGdG hDdH G GQGdG H PJG
gh G Gg dEG S dG SSCG dG EG aVEG G
SGH eG hdH dGh jM jY dhO AH dG
.eTh jS jObG H dG
```dhD```Gh ``````dG ``` ` dG `````G ``a```K `` `KCG ``` dh
e bfG dG dG Y jcedGh jcGh
ISCG QYH G e HdG ddGh GOdH fdG
jdG e aK J dGh ,HdG SSCG IGdG g
G QJ N e L dP JCa ,dG eSEG
JRaCG e H dGh dG GQdG e T jOG L
hCG JG AGS jM J FSh e GQdG Gg
dPh ,dGh dG H SG hO YhCGh aG FSh
G dG dG V gC dG G GQOE
dG gh LG dG d H GdGh dH dGh
Qb hj L EG aVEG bQh G GH
dG h``X e Tj JcS ``fh``Gh RG```dG e
.UCG aH GdGh
assmitv@hotmail.com

`YdG

dGh ad dG

dG IQG``G Sb dG TCG AKCG

IQG`` M `` LQO IC` ` Wh `` e ````a ```J
Ige ,je ``LQO 50 ` dG QJ
VdG UdG ```e``c``dG dG dCG
gG dG T TCG `` ``bG``dG
HG G Mf e jb ae e
G dG OGeG J jd
I``` dG `` g ``` FGO `````J ``` dGh ``` G
dG ````H `````b ``` Y ``j``` e ``` g
Ige c ,dG a ecdG
jG d G g a eJ hdG
j ``dG ``eCG ,``H``W``dG ``f``Gh Q``G
g j ``dG dG Y bQe
.JQGM LQO Jh JH jG
jH ``d``WE` H ``g``` ``Z``H a
J dG G e fCH dG SGh
jT `````dG ````L ``e ``e````e ````L
jG ``g ``c Za ,G IQG``G
AWT Y Me MS je J
QdGh hGdG G G EG jW H
je ``b```f ``` bG``dG ``` G ``` `` dG
KCJ ASG O dG j e
Q```dGh hG`````dG ```G ``HG``K ``X ``d
Me Me e h G J dG
Y ``FG``dG Q``G d ``FGO T hCG FGO
,dG e TCG KK SG e GPEG G
IjT dG ``JCG Y dH MG
,```f``G ```H``W``H `` G ``H````Uh IQG`` `G
IQG``G `` LQO a J OdH ```dGh
j e YS g HH AjEG d
Hf EG OJ QeCG YL dG L
j Qbh hGU e Gg .OG
GG dG EG Mh ,Jbh HH
e je a VJ dG
dhM e ,dP Z e j CG G
ZUh ,``c``dG ```fBG Fd dG
GdG Lj c SQ jH
H J e Ea ,MdG dGh
,dG IQG``M aGG dG ``cCG e
QGe Y Te H jG bh EG Ga

eh QGOEG gQWEG fdG JGSEG OGQC`a ,Gh

Jh ,``eCGh dG fdG Sf QJ CG HdG QdG
dG a ,GdG KH SMEGh ,Gh G e
H ,IOe Fb e j dG G E`a dhDGh
jh ``` G L d SG ``L``dG b ``c QJ
e JH Y hDe jh ee d dG jJ
fGHh G dG ``jh OG```eG Y ,i`` NCG FdG
Vh c eh M c e fdG Jh IKG
JQbh edG fEG IM Y dP fGh ,ObGh G
QGOEG dG e Jb G dG e jdG Y
Ke hCG He dG Q``eCG J M ,aY H G
Y ``dP fG dh ,G j IJGe G``YCG g ``EGh
PJGh dhDG Y IQdG jd UCa dG fEG
MGdG L e fe dG dG dG c M ,QGdG
ddGh GO```d``H h fdG dG ``KC`J Y Ge
dJ dHh ,eSEG jdG e IG G bh IFdG
d dGh eN gCH dG fEG id YdG
M c G Jh Sj bd G e jG
.dG gj dG jG GG e Teh GKCe eR
Y e ``e CG``H ``dGh ``c``G SDG dG `` h
JEG EG Ue dG G j a d jG dG

fCGh ,Y KCH G dG g CG``b

f ``fOQG``e FdG Q```dG c ```aCG
.!HdG G hO S ,dG
Y ``` ` F``` dG `` ` `` `WCG `` e ``` F``g ``` ` c
dG fGG LM Y M J ,fFGe
dG GfCG T e Fg c ,Y J
.! e ,edG YhCG
,eQ dG dG YCG Y fCG h
hO ,cCG H Je S dG c Ea
a jOGh YG dh f CG
QH j e -aG- f dH CGj PEG
.!OQGG
d G``` SEG aG dG SCd
dG e Yf j AT c H a dG
j ,a LM j e j e H ,edGh
ffEG jdG Y Oq J dG G Gg f
k H
Y Y jh ,jCG eT bf H
.!GdGh UdG dCG
fC eT LGe ,```LG``e EG f
d ,G ``fQ```aCG A```H IO`` YE ,JM
j AGdG CG eDjh ,dG M Qj L
.!aGSEG h OQGG QGgEG
YLG JbY ee IOYEG EG f
FL Qe a ;zgLh{ ` ` dH j e UN
e fj fEG ,Lh H ejCG j dG Gg
j M zeG Gz` ` H j
I``aGh FGa ;``G QT e gadG
Vj dG dG dG M ,Wh d
QT Gjj CGh ,``G e Gaj CG a
dG j ,dG Gg jOGh AGdG
H ,dG QT G iQj M ,e
H IadG e ``M h``M EG ``eCG Uh
!G hdG iMEG dG
i``NCG Th ``G e `` T
!f dG GOe GQT ,dG e
S EG dG T MCG f Q
f cCdH ,VQCG IdG OQG`` fQg Y
!dd CG MCG
Ghima333@hotmail.com

dW Y Y b jb bh e CG``b
g ```e``bEG A``` KCGh ,```SGQ```d ```f``CG EG ``gP
,Qeg je ``d jU ``e I``YO Uh
MCG MJ L ``j``NBG Fedh JQ
Gc CG GM G GNO eYh ,YG
b OY g ch ,ZQa fc hdG e
,fL j dG GdG GdG ``e
HT `` LhR Y ``LG``J IU ``dh``Wh
Yh ```WCG ``e KG iS eeCG j
g Y f Aj L ,HhG e
L fehQ Se dG ```L``dG
dS ``e ``M JDhJ iO`` ``H H
.?hdG Gg H Y IdG
a ``Y```L G`` f`` ch ``` ` dG `````eR ```W
C ;jS dhdG JW Fb Yh ,jG
.FOg c G
eYh dG hJ jW bh Gj
me G dG K c ,IQOd Geb
. CG hO WCG
M G ``H jf EG j GhO``c ``eh
CG G``` M``a G``` ` ` dGh G``` b``J ,``` U `` gGO`` f
Y Kj ``c dG G````dG GdG
fCG Ga dEG GK Mh ,G de EG
dG ``e dG ``Y```VE ASH hj
aO d{ : gYO ``dG eR ``LCG .G
a NJ GPa ,W dG dG K
z?j
bM dG GdG GdG iMEG d
YSGh JdG f Gh jT H a
.gMCG
b ,SQ R LQ Uh FbO Qhe H
````eC``dG `````SD`e ``e ``H```V `` fCG ```Y f
GedG .kcQe 50 d d QMh ,YLG
`` NCGh ,``````dG ``` bG``dG ``e `````dG L
.XG EG QGYG e eb kcQe 50 eR
c G``` ` WG{ :``eR``M H ``H````dG ``b
d d ``G ,cSG feEH dG dG
``j``NBG ``e jdG ```gh ,d OQG`` G
S jd d ,OQG``G f LGj dG
.zOQGG Qd

e gZ Y J b dG adG FN d
GP G UNh ``NBG H e HJ bh G
J `dG g `ada ,cG dG hCG MGdG jdG
g CG EG ,d dGh dGh `HOCG `fEG `Y fCG Y
dG `CG J a ,TCGh ShCG g ad NBG e
```dGh G ``e `` I`FdG `jGh ``jO``G
adG E`a dP Y AHh ,aK g J dHh ,GS Y
j hCG fL e j dGh cG dG g fdG
dG RedGh QaCGh ddGh GOdG EG jh G fG
g dHh dG e e fdG ``gQ``Wh SQe
G ,OG fG a dG fG eCG ,dG G jg
fdG jOG fCG Lh ,IQdGh YdGh ``G
dG dG UM ``bh ,``e``dG Y L H L KQGG
edG A````fGh WdG UH dG Y dG
jOG GhdG H fGJG Y J CG Yh ,eSEG jdGh
jdG U U IYb Ad G dG Hh dG
Seh ,``` JGP ``e Ze fdG adG fa ,h`` dG
c M ,dM e dG e fRGeh ,bEG e
H dG dG QG Lh VGh ``Y``dG GR h
,fdG adG AH a c cMh gCGh jQdG
VGh VG H ``H``dGh ,WdG AfH QdG Jh

fdG adG
Y gKCGh
dG dG

UdG N

He

2015 fj 9 aGG `g1436 T 21 AKdG

10

IG hP d HdG OcCG efdG aG Yj ``HQG

SdG QH H Y

WdGeCGYIgSY..WdG

TdG G Y e

```a h`` ` H ``` e ``` f``` ` ` ` dG ``` Y ``W``` T ``` ` a `` e

Y IgdG ```dG ;dG ``g ```Mh ``cQ```G dG
```dG `` G ```d A``` T ``bh ,``WG``G `` MGQh ``W``dG `` eCG
``j````dGh G``` ` G Q`````e ````SGh G``` N ````J CG
a AG```S ;G JLCGh aGe ac fG ``dG
M ``e `````dG ``````d``H `````j ``e hCG AGOC`` ` H `````j
WdG ```eh Be ```dG ```Jh ,```gC``dGh ``jQ```dG
``S``H``b ``````dG ``` O``cCG ````Jh .````S ``e ```Y I``g```T
``` O``cCG GR`` ` ` ` EGh ``gG``` ` dG `` `MCG ``W``` ` dG ``` ` d
OG`` YEG ````eh ``j````dG ``d``` SQ ````J``Y ```Y ````M ``` dG
.fdG Y WT I```LCG aJ dG ``HQq ``G QOG```dG
WdG dJ dG OG QWEG j gCG fL gh
OG``G ``e ``G ``gh CG ``WG``Gh ``W``dG ``MGQ ``LCG ``e
O`` ```H fdG ```Y ``W```T J ```M ,``jQh``G
jQhG edG jJ Y dG jf bd GP Gfh
dG TQhh ,fGdGh ,GAGLEG e Y N e
.jYdG ddG e gZh jQdG
Y ````eCG ```SQ``M fdG ```Y ``W```T ```J ```c
e dGh ``eCG H YVG Y WdG Ge
e Gh G He d VdG gOL N
f d J e c Y jM e H dGh gQfG
hCG eS Y dG hCG jNBG eCH dG hCG SG
fdG Y WT J c .dG J
H J dG GQ```G ``aB dG Ic kGO```L
hCG jhJ hCG jH j e c Vh jdG fOQGe
jOeh jH QGVCG e J e J dhh ,WJ
.G
SDG hCG ``e fdG ```Y WT ``f``c c
O```L ``f``` Sh ``` c``G `````J ``` YO ``` dG ```e```G
;``` fh``` dEG ``e``` G A``` H ```f ``` b``dG ``` Y ````
h`````c ``````dG `` ` Gh ``jQ``` ` G ``e ``j``` dG ``` ` Wh
SM heh ,QG heh ,fhdEG ITCdG
LqJ ``bh ..h``` dEG RG``G heh ,WdG cGe
Se aCG IFL Y H qbdG OG J
d ee fhdEG eN aCGh ,kfhdEG IQe
dhDe G eSh WdG jM q Ch ..eG
J EG ```f``````dG ``` Y ``W```T ````S ```a ````G
Y aG LCG e OG``aCG H WT c QT Jh
f
q CG WGc d ``Hh ``c g ``e .eSh ```eCG
Y WT f ````dG Q````dG Yeh fYe ``Y
dG af CG Y d Mh ..JLCG aH fdG
.WT a ..d qh eGMG

k 16: UhG
Gce
HdG jj jQJ
G GQb jd
H bd kVGh G SHb dG
gh ,dG CH G G G``M``dG
dh Y H dh Wd e
Ggh ,eG h UN H HdG
hP G OLH dG bGh H ZdG
fAeR dch ,kL H f jdG ,IG
dh dG d jdG eG OcCG
H ``M```dG G``gh ,```jQ```dG ``j``W ``H
fG IL kUa J G PEH S
dG IG j dGh HdG
hCG ``````dGh ```H``dG IQGRh ``f``c AG``` S
OG g J CG G Cfh ,eG
.dG FHCGh G j

`` ` jQGOEG IA``` ` dG `````````dG IO``` ` ` dG

Y ,``` ` ` G ``e``N ``c``e `` e h``` ` d``H
kjJ k``F``e k``V``Y Q````G ``g```T ``dP
Ie J SHb dG eL ``Y
,eJo dG eGdGh ,FfEG e eG
,LQG ``j``H``dG SDG ``e fhJh
``e``f``dG `````SD`e ````H ``` G ``` ` NGh
.d OcCG
S ``H `` ` jhQO Q``` c``dG IO``` ` S ``` Uh
``jQGOEG hDd dG IQGRh ch HQG
``e``f``dG G`` g :`k `F``b ,``` G `` YGQ ``` d``Gh
AG``G ``e cc j ``f``c ,kG``L e
```e``L `````J ``` ` jh ,`` H`` dG ``` G

e cCG :dG Y
f e e 3600
G efdG

dG IQGRdG GTEGh jQdG GQhdG

```dCGh ,``d```G GQ``````SGh JGSEG
Y je ```Uh``G OM ``H Q``H Q```c``dG
IQGRh c ,jdG OQGd edG jjG
IQGRh ````J :`` b ``` M ,``````dGh ``` H``dG
Xe GQ``b ``aQ Y dGh HdG
fGG jJh H gG ``dP ``eh
``F``X``dGh `````G i`` d `````Gh ``````dG
jQdG eGdG N e IfG dG
cG jdG Y J dGh ,G
``jQ``` dG ``c``e ``f``L E` ` a ,`` c`` e`` dGh
i``d ``L``j `````e ``` a`` ``` ` ` F``dG
R``` J k```jQ``J G``c``e ````Y ````S IQGR`` `dG
kL aG HdG jje
G jQd dG cG e L EG
EG j ke ke j ``dGh d
jQdG d G ``jQ```dG Ie
G```dG Y `` IOe dSQh IQGR``d``H
.kYfh k c jQdG eN jH
``e ``` ` J IQGR`` ` ` dG CG ``` c `k ` F`` b `` H`` Jh
;```Y``f ``` ` jQ``J `` eG`` H ``` ` d ``` e``G
G ````jQ```dG ``eG``dG EG ``a```VE``H
jEG dG GQe efc IGh
hD` ` ` dG ``````e ``e``f``Hh IQGR`` ` dG ```X``
``F````NC ```````G ``e``f``dGh ``` ` SQ``G
Yf ``a```VEG T ```dGh ,dG QOe
,```e``G ``e I``````G ````jQ```dG ``eG```d
efH TJ be kdM j c

S ``H ```jhQO QcdG IOS ``YQ

hD````d `````dG IQGRh ``` ch ``HQ``` G
aG hCG eCG Ae ,dGh ``jQGOEG
``H````dG `` `O`` `cCG ``e``f``dG ``` d``` a
`````J `` ` dG ,I`` ` G hP ```````d
jjH dGh HdG IQGRh
hdH ,jdG OQG``G d edG
G dGh G eN ce e
IOS QHh ,SHb dG eH
IQGRh ``` ch ``` T``` ` dG ``` S `` H O``` ` S
``H``dG ```````d ``````dGh ``` H``dG
QcdG IOSh ,jdG OQG``G Jh
```e``L ````FQ `````dG O````S ``H ```Y
jeh jQGh SHb dG
``FGh``dG ``j``eh ```j``Y````eh ``` ` dG
dG AYCGh dGh HdG IQGR``H
eH dGh `` `jQGOEGh jQdG
eH GDG YH dPh ,cQGh
aG M Ga CG``H .SHb dG
Y H M gJ dG BGdG e jBH
a eSEG HJ hCG e TdG
H ```Y Q``` c``dG ``` dCG ``K ,```W```dG ``` L
``` SGQ``dG ``c``e ``j``e ```````dG ``` ` j``g
,``e``f``dG Y ``O``cCG ````G fdG
efdG G``g Eq G :a ``bh ,eG c
3600 ``` e ``j``` ` ` ` ` G O`` `Y Rh`` ` `` ` dG
o
q j ,HG f cQeh Qe
cGd IjdG ``LhCGh QdG e Ik ``MGh
IQGRhh SHb dG eL H jHdG
q ``Jh ```Y``a ``cG```T ``gh ,``````dGh ```H``dG
j k````eh ``H i````j k` LP`` CG ```H
```O``cCG ``eG``dG EG Q``` TCG c .``j````dG
eG eJ dG jHdG dG GP
Y k` ``f``H ``` ` Y `` `MCG `````J `` ` dGh
kfH IY Nh SjQddG ie
Y ``eG``H Nh LG ie Y
KK g CG kVe ,GQ```c``dG ie
b ``e ``d`` ``` e````H `````gC`J ``eG``H
``j``H``dG IQGOEG ``S``jQ``d```H ``gh IQGR`` ` dG
```HOh dG ``H````U ``` dG ``` H``dGh
``eG``dG EG ``a``` VE``H ;``` ` G ``` L``` dG
``e``f``c I``` ` ` ` Gh ``` ` ` ` G ``` ` jQ``` dG
,IQGR`` `dG ```X`` ``j``` ` EG ````dG GQ``` e
`````jQ```dG `````dG ``e ```Y```dG ``cQ``` ` Gh
Jh SGQdG gG dCJ eH

WCd zCGbG{He j dGh ad dG SHb dG ce

L a QH SHb dG
a ``e```dG ``j``H e ,```b````dG
,gCG dG hS ce bdG T
`````H `` ` `` `gCG ``` a``` ` dG i`` `a ``` ` ` e
edG dG e ,IgdG a
edG QU e ,````dG a
UT e ,```W```dG T a
e ,```W```dG ````T a ``e```dG
a h``` G OG`` H ``e```dG ``d```S``dG
``` ` gCG ``j``b `````e ,``` W``` dG ``` L
``NBG CG ``c``j ,(e a edG
dj 31 j g Hd d Ye
.2015
jFd FGG e jdG Sh
TdG S M , Y c e
jf ``FG``L Y ie ``c `` FGhCG
``FG``Lh jd ``FG``L EG ``a```VE``H
Sh ,cQG e Od J iNCG
.HG NH UN M jRJ

WH VdG Y QO``bh ``bh e

TdG GQe J cG e eSE
k G
IAG`` ` dG ``` JGQ``b ``j``` Jh ``` ` S``` SCG
````j `` K ,`` ` ` dGh `` a`` ` Gh ``H``` ` dGh
FdG dG EG gCG HG
J dG GQGGh bd Hd
a i``e Sd ``dPh ;Y ``dP H
QT ``dG Vd HG SGh
dG G```d HG ```f SJ h.`` H
`g ``cG``Gh G``c``e Y N d
`` cCG ``S``H``b ``````dG ``e``L `````e)
dG eL e ,e a
e ,NGdG a ihH SHb
a AH SHb dG eL
SHb dG ``e``L e ,````NG``dG
eL e ,e a N
``` a``` A`` `M`` ` `` S`` H`` b ``` ` ` ` dG H ,HG Qj NBG Ve CG hCG
``S``H``b ``````dG ``e``L `````e ,`````e Ia TdGh WCG Ga bh T
``e``L `````e ,Q``` X ```a``` ``d````H L T A````dh dG IR`` ` LEG

jDhdG - e
dG ``S``H``b dG ``c``e j
GdG Y SOdG d dGh ad
HG Sh ,Td CGbG He
iG je Y dG Gg
,k` `e`` Y(12 - 9)``` S ``e ``` WC` d hCG
.keY (16 - 13) Y e dG iGh
e Jh jd HG ```Jh
```cC`Jh IAG``` dG ```f ````T```dG ``g``Gh
Y ``` ` jQ``Jh A``` ` dG A``` H ``````gCG
e eG Y dGh ``WG GQe
S H Hdh ,``gQO````e
.SQGG d dG IRLEG
TdG ``HQ ```Y HG J ```c
aOdG IAGdGh UGh edG H
Y IQY a ```dG id dH QNG ``dG d e OG``YEG ``N e H ````dG HG Qj H
``MCG ``Y (`````e ```H hCG) ``j```J ``H```c ````ah ``H``` ` ` ` SGh `` JAG`` b `` e ``cC` ` ` d HG ``c``e ``e hCG ```U``G e
adG hCG dG hCG WdG VGG eCG ,dG j dG dG IOd e J j hCG iG ,```jh

GG..HGdHLPdGdGUjbdaTJ 2015SQGGddGefdGdaheGHbJzdGJ{

IdGh J OGYEG jWh ,d edG

k QG OJ gH Td q edG
Tf
Gh dG ``MG``eh ``Y``dG q c ``M
.J AYCG e
G``dG dG IO````S ``b ````LG ```Yh
q fGe Y IQ``j``H dG A````YCG aHh
Y GWGh ``gC``H dN dG jd
J CG dG eGdGh jdG q aGL
eb ```c h``````d ```YG``dG ``jQ````Gh ```H
edG ``j```dG e Y ``W``H dG
oG eGdG J dN e S dGh
H ``j```dG A``` HCG `` MCG ``b ```M h``````H
IOS i``HCG ``bh Jjh G fCG
c h e HYEG GdG dG
``e``Y ``e ``e``Yh ``` VGh ```TD`e `` fCG `` cq CG
QcdG b CG S bh Gg ,dG
dG IQGRH q G GQOG N c
I`` FGO ``H`` ```Y ``W``d ``j``dG IQ``j``H
cQe jdH dG eG
.G GQOG efH G

dH dG IQGRh ``H ```J J qCG

f CG S dG q dG dG e e
Y je hCG jb e cCG ddG J
qCG Ve
,```dG hO hCG dG ie
k
gGMEG jb WdG L a
bh HGdG jH fdGh SdG ``jh
dG bEG g hG eGY gCG qEG
EG Ge ,gCG b e SG hdGh
.q G GQOG V hG CG
H S H G Y b fL e
jdH dG eG e G
GcDe ,LPdG jdG h q aGh MT
k
`````SD`G ``J``` J IQh`` ` `Vh h``` ` G ``` ` gCG
eb gH ,``M``E ``gCG ``e eG
H ejdG S H dU H INa
eh Gh d J e Fe VY
f ```dG q dG G``` Gh h````G ``Y
``j``` ` dG ``V``` dG ``` ` T ``` M ,BG ``` M
SCGh aG dGh hHh jdH
GgCGh hG Gd (U) jb QNG

dG QM -HGdG

G S dG

``j``b h``` ` ``` ` ` ` F``dG ``` ` ` dG `` ` `bCG

H OG`` `H (``` LP``` ` dG ``````dG ``````U)
```L ``` a``` ``HG``` dG `` j`` H `` Uh`` N
``eG``Hh fCG TJ M ``e``bEG WdG
`````G ``Z ``` H ``` ` U ``j``` dG ``` d``` ah
dG IOS jYH ,jdH GDG YH
q c ,WdG L a
e OY QGbEG
jdH G fGG bfh UdG
dG dGh dG dCGh dG
.dG ie Y q U LP
FdG `````dG ````LG ``N ``dP A``L
M dG IO````S ```SCG``J `` dGh hd
;``HG```dG Gh SG ```M ``H S ``H
Y je MTdG S H QH
,WdG L a q dG eG
`````G ``` ` Y `` j`` G ``` ` N `` H `` ` gGRh
``d``` ` G `` j`` eh ,`` `j`` `dG ``` ``` ` dG
dGh ,WdG L a q eG
jdG Y hDG jdG H gGR
.gCG e OYh aG
dG IO``` ` S `` MQ
q ``` ` LG ``jG``H h
q YGO LG q gCG ``cq CGh ,QH G``dG
``E Y dBH h``Gh hd G
(U) dG q LPdG jdG he
``````dG `` `e`` `G `` `Y `` j`` e `` ` q ` ` K
SMh VGh L e QhS iHCGh
MU eh jdG gCG b e Se
`````SD```H ``dhD` ` ` G ```b ``e h`` ``e
cCG dG hG Rj e gh eG

``e``f``dG `````Jh IQGOE `````G `````dG ```Y

``e```dG ``j``j````H ,2015 ``SQG``G ``` d ``````dG
``` eCG ``` ` U ````dG ```a``` ``````dGh ```H```d
dPh aG H ``cG``G A```SDhQ e kYLG
Q```c``dG ```S``F``H ,````G A`` ` EGh ``jQ``` dG ``c``
I``FGO je FdG N ``H N ``H S
dG A````YCGh dG ````FQh dG ``eG``dG
.cGG ASDhQh efdG Jh IQGOE G
``MQ c dG ````FQ ``b A````dG ``jG``H h
QO```dG dj ```dG O`````H O``` TCGh Q``````H a
jH ``b ``g```H ``` SGQ``dG ``` dG A``` KCG ``H``dG
dG QGhOCG ``gCGh dG efd G dG
e h````d``H ``e``f``dG `` E ````Y ``c ```H ``` j
GTEG QGOEG QhdG VH bh ,cGG ASDhQ
aJ i``eh ``SQG``G ```d dG ``cG``G ```Y
```YG``fCG ``a```H `````fC``H `````d ```F``G h``` dG
U H S H N b gH .cG NGO
KdG a T Y ``bQh cG FQ HdG
H A``L ```dG G`` `gCG ```M ``e ``e``f```d ``e```dG
fe HjEG T AH J dGh efdG
```Y````LGh dG ``fG``G ````L ``d````d
QhO J N eh dGh jdGh adGh
gCJ Te H gd eeh efdG
I``G EG ``` J ``d``c .`````` ``e`` `````dG
dG j S H efd IOG edG
Y ddG M jh ZCG e hCG aGG
edG dG cGG ASDhd VhCGh f dG e
j H f d IO```G dGh fCd
jQGG fCG jh %40 dG dG f

jHdG fCG b FQ ,jdG S H S

P`` ``VG`````S``H dG ````Yh ``j``j````H
c VG dG dG cGG MCH e
Y ```j ```dG ``K```dG `````fCG ``jR``J jd
edG dG dBGh (VjQ ,Y ,K) cG
dG IQhVh f d IOG edG I``Gh
Y ```eEG Q``b OHG EG Q```TCG dc ,fCG
e RJ dG GQG Y cdGh jdG OGG
.jdG MG g dG eh gGe
G O```dG hR``e ``H M ``H Sj ``bh
``H``dG `` `YEGh ``e```dG ``b``` dG ````b ```S``F``d
I I``` f `````dG ````Yh ````dG H
HGdGh keYEG ddG fh KJ dBG Y
``H``dG i``` ` ``H h`` ` `dEG ``````d ``` ` S``` SCG
IQ```U ````f ``d``ch ``Y````LG ```UG```dG `````Th
dd dG cG H j dG Qhd HjEG
JGQeh JGQb e RJ dGh IOSG ieh
.fCG

``` ` ` dGh `````````dG ``` ` dGh ``` SQ``G ``` ` Gh

G`` dGh ``M`````dGh ``` J``` G GQ`` ` `Gh `````S``G
`````dG `` eCG ,``e``` ` dGh `` ` eCGh `` ` YEG `` h
```F``H````dG ``````jh %40 H ````a `````dG
Yh aSG dG MdGh fhdEGh
Jh dGh jObG dGh GdGh dG
dG jh , jQe Jh eG
`````fCG ``````Jh ``e``f``dG ``e %20 ```V``j``dG
``jO```dG `````fCGh ``` dCG ``e ```Y```G
N eb Y ``bQh J .```H````G ````fh
dG Yh ``fRG``Gh HG b e ,jdG
Jh ce d IOG dG G a hJ
``Y``` Sh ``j``` ` dGh ``` ` dG ````e ````` `` fG``
MdG dch ``f``fEGh JdG dJh dG
``ah``` ` eh ``c``G ``` d ``` LQ``Gh ``` ` NG``dG
J ````k`jCGh ,aH ce d adG ```YCG
AGT dJ Jo dGh cd bDG dG EG
ee aJh GSdG YWh SWdG
``b ``g```H .````jQ```dG ``TQ``dG ``L````MGh ``HQ``G

11

He

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

M Tf M
FGdG HbdG
zbEG jdG{`H

zYLG dG{`H G dG JGSEG M jQhJ Ad Yj dG

j e a
HdG adG jJ
G c W e
jDhdG
t - e

jDht dG - e
s
r f
M ```G OQG``eh bG jdG IQGRh
GjH ,zaH FGdG HbdG{ GH Tf
jYG jjGh je QH dPh ;IQGR``dG Y
Sb H ;dG dGh dG HbdG FGhd
,aH ``j``ZCG Y ``H``b``dGh dG ie
jdG HbdG fCG d G aCG OjEGh
G LGJ dG jdG ac ```SGQOh
``H``b``dG Qh`` `dG ``j```J `` LCG ``e ``FG``` dG ```````dG
HbdG I```LC jG fCGh dG QdG X
AGOG Sb EG TdG G ag c .FGdG
fdGh FMG ```Lh ,``M```G ```f```eG ``ah
G bfh .aH FGdG fCH G
GQhCG J ``N e SSCG Qh```G e Y
jYG ``j``j``Gh ``j``j``G ```b ``e Tf ```Y
aH dG dGh dG HbdG FGhd
````NG```d ```F````MG ``V``Y ````e IQGR`` ` `d ```H```dG
``gCGh ,2013h 2014 ``e``Y ``N jdG jQdGh
HdG jdG ie Y fGe IG GAG``LEG
YdG G``` ` G G ````dG ```c .```a`````d
``N ``e ``e```dG ``j``j````d ```H```dG ``` Gh ``j``ZC`d
dG Gh jZCG a Y OGYCG VY
.VG edG N GG

````K``dG s EG PEG ;``Y``` ` LG ``` ` dG `````S

Q`` N ``` J GO`` ` ``` Y ``` ``` ` ` ` dG
h jJ G ```Jh ,dG dG
.```G ``e hdH ``dPh ;I```G
U r`` YGQ `````JG```SEG CG EG Q`` ` TCGh
JLMGh jdG ``MG``G H O```dG
c ,(NdG S Mh G b ``e)
,d ```Y````LG GO``` G ```W``N ```fCG
e ````h `````d``H A``` JQG `` LCG ``e
GgCG EG Sh ,d dG
dG eOEG Y iG IH JGSEG
SGQO 24 ``N ``e G YdG L
-dGh CG U) J JGSEG
.(dG jJh -jG Z VGeCG

J CG Lj c ,IQGRdG eN jYJ
Heh ,``MG```dG ``a``c ``e d Hb
s CG `` cCGh ..`````UCG fdG O``` Gh d
OGYEG Me da NBG oj AdG Gg
JGSEG ZU Ar Hn b JGSEG
G rfG ,gHh .jdG Gh
````dG ``` ` ` JG``` SEG `` `HQ ``` ` b``` hCG
;iNCG dG JGSEH YLG
W FdG b H M ``es `b M
IQGR`` `H ``````dG I`` FG`` H hCG ``jQ``` ` ` ` SG
YLG dG ``M Y ``bQh ,dG
VhCG ;2050 d G IdG
H ``JCG 2050 dG JGSEG CG a
``MG``` dG ``a``c `` e `` gG`` dG ``` V``dG ``` `

de S V JCj AdG Gg s CG a
e GkO``Y hJ dG jQhdG GAdG e
oj AdG CGh ,VG dG e LdG
``j``dhCG jd ```j ```M e ```M``e
.G Id IQGRdH dG Yb
IQGR``dG s CG YLG dG ``jRh ```VhCGh
dGh dG SGQdG e kGNDe fG
dG LMG J dN e
,eOdG I```dG ``N IQGR`` dG eJ dG
eG eG Y JFe Y Gh
AdG Gg N gj S dGh ,kdM
VCGh ,dG SGQdG H LN e e
``NCG j ``j``dhG ``j`` s C` H de
k `Nh I``j``L Q```aC`H
f Y fCT ``e ``b

TdG Te - e
,```Y````LG dG IQGR`` `H ,``` eCG ,``` Yo
``` dhCG ```Vh ``M ``` dG Qh`````dG A````dG
``Y````LG ``` ` dG ``` ` ` JG``` SEG ``` L``Jh
-`` jCG ``K``K QG``e Y j `` dGhdG S H s o dG e jYQ
IOS Q`````Hh ,```Y````LG dG `` jRh
,IQGR``dG ch ```G Q``H ``H j Q```c``dG
``` j``Y``` ` eh `` ` `` `dG `` j`` e `` e O`` ` `Yh
AGN QM fL EG ,IQGRdH Gh
.fdG
H dG ```e H A````dG CG``H
cCG ,YLG dG jRh dG S

,eCG ,G c MG
e ```H```` dG ``` a``dG ``` ` H
450 `` gO`` Y ``d``` dG ``` H``W
J ``` d``Wh ```d``W
````M `` `e ``` ` ` ` G ``` ` ` dG
HdGh SjQddG IOT
``j``Y``H ,`` `` ` dG ``` ` ` ` dG
SGOe H N dG IOS
,e ``a`` SdG
`````dG ``` `` ` `G `` `` ` bCGh
.HG H
``` H `````G `` ` `dGh
SSCG eH gjhJ
gDhSGh jG dGh
`` ` ` O`` cCG `` j`` ` `G `` a`` ` `d
j dG REG jeh
d ZH ddG Y
`` `` ` O`` `cCG IO`` ` `` `` `dG `` ` `Y
S G```f``d gCJh
IA````dG gd ;````dG
X AG dG Gg eN
IM f G IOdG
``` ` ` ` dG `` `d`` `G ``M``` U
M- G S H SHb
.YQh G

SHb dG H zVjdG AG{ bH jFdG J aG IOLEd SHb dG IFH jdG

M j zfeCG Y{
eQ `a Se jN

jDht dG - e

dG Uf - Y
r
zfeCG Y ja{ fdG gCG IQO```G UGh
IY M ,OQCG jQdG LdG ``K``ZE
jYQ L e hdH ,OQCG jQdG FdG
jQdG SCd GYe eubh ..jG dG
bdG ddG jOdG We h ,``Y``dG
``cCGh .``j``G G H ``e h````dG ``N ``e
Ic M WEG S fs CG ,jdG FQ TG f
J Sh zFGZ S{ e eQ
TG QGRh .OQCG jQdG ATCG e Gc GOY
gjbh ce H Y WGh ,jQdG H
dG SCG d ```jCG c S c ,G
M Y OQCG gCG TG Th ..G UCG e
YG Q``a cdH Nh
s ,adG ``ch SG
FGdG fhJ Y jG dG jYQ L FQ
.jdG e

````e ``` ` a``J ``` K ``e``f``H ``` ` ` dG

`````dG `` J`` YCG `` `dG `` `O`` `cCG ``e``f``` d
VjdG AG N h ..SQGdG d
gJh IFdG YG J
.ihf jd SCdG Jh dGH

Jh .HGdG cG OCG Yh ddG

G dH ddG ``eO EG ddG
UGJ H HdG dG SQh ``H
I```G ````U```J ``e `` cCG ``HG``bGh ``j```Y
e ``Y```` A````dG ``N ``e ```f````dG

r G
dG d ``SHb tdG c ebC
,eGC ,e jH gH Wd HdG
YG ```d ```V``j``dG A````G ```d```a
;H ``` SQG``dG ``` dG ``e I````Y ```HG``dG
SHb dG ``c``e ``e h````d``H ``dPh
``` X``e `` cQ`` ` ` h ,``` ` ` TG``H `` ` `` `dG
AG bCG M ;jdG AcdGh dG
M ;``j``d``H adG ``c````H ```V``j``dG
:g ;``Y``` 4 EG cQG J
ddG YJh .OCGh ,eh ,cREGh ,ihf
`` ` `H`` ` `SGh `` ` ` ` `dCG `` `e `` Y`` ` `` `H
:``` ` gCG ;YGh jOdG VjdG
a dGh dhdG Jh ddG He
M ;I``F```dG I``ch dG Ic SGSh
jdG aGh jdH ddG Js G
e ih``f Y M ;dG H
,f 95 UH hCG cG Y G
UH dG cG ``cREG Y MGh
cG Y e Y Mh ,f 92

dG H zdH dG{ M TJ
jDht dG - e

Y V GdG M UdG
G ..zdG Wa dU{
jDhdG - dG
o
,`` HOCG dG Wa ``d```U j
HOCG L ,G G Ae e dGh HdG
YUh IQ aH GhdGh GVG YH jQGM
,GdG M OdG Ud dG a oY
ie Y kG``L IdG dG OGhQ ``e j ``dG
HdG Gh Y H G hdG hO
UdGh JdG QG``G ``j``jh ,``U``N H jOdG
eCG eg Y ```jh ,FdG ````dG
zjO Ggf{ dG JdG Y jf IAGb
G S c ,fdG Wa IQcdG eJ
.dG JdG Y d bdG HOCG

g ```H````G ``j``G s EG ``` M ;`` ` ` YCG

TJ N e aG aM c
Jh FG dG H jFa 3 O``Y
I``NCG ```M``G EG ````gC`Jh jf ``FG```H
Ggh dG MU IFL Y adG
Y G``HEGh GTG adG Rj
d Ye NBG s CG cojh .aG G
e Y ``e```dG ``j ```a``G ``e ``` YCG
.2015 ZCG

ie EG J IOT g dH dG s EG M ;G
W d j ```e ``c PEG ;dG eS
J Y dG Yj c ,d ``h d
c M J IjL jN fEG dG f
aVEG ,FdG G AYCG EG cCG e cCG
hCG LMG Y UN ee d G G s CG EG
.zG S k e FY OGaCG MG

s EG :`````dG IQGR`` H `` dG ``e``N I`` FGO hCG ````W

j c ``dG L jW Y J dG Y
J e I``HE`H e d fe IO``e Y
fCH kY ,G GQP UJ M ;a I``MGh I
H e hGJ eR Id dH dG Y J
FGdG ``e ``j```dG ``d```g{ :``a```VCGh .z````bO 10h 5
U Y WG :gCG ;dH dG Y dG

s
r f
o dG d edG jjG
dH ```dG M ,```eCG U -``dG ``VG``eCG I``FG``H
QOGdG cQ ,z``d``H s`J ..I```M ```fCG{ QT
Ve hPh ,H ```e```dG `` ` jQGOEGh `````dG
;G a EG aVEG ,G LGeh
``````dGh ``jQ``` dG ``c`` ``````SG ``Y``b `` dPh
.H G
gCH G Yh ie aQ EG J G
hQ ``` ` S``Jh ,`` j`` NBG I``` M P`` ` fEG ``d``H ``` dG
aVEG ,G FGT H YLEG adG
U GG ``NBG Y AdG J EG
Is`Y Y G da TGh .G ``e```Sh
dG M TJ :``gR``HCG ; fCGh Ga
d ``````dG ``FG```d``H ``cQ````G ``j```Jh ,``d``H
jYJh J je jRJ EG aVEG ,``d``H
.G Gg
```MCG ```e```S IQ``` c``dG ``d``b ,``d``H ``` dG `` Mh

G S - dG
dH ```a``G ``Y`````dG I`` FGO Cr G`` H
JM hCG , jh aM IQjH
H ````dG ```a`` ```a``M ```Y```d
.aG IOLEd SHb dG
e ``` a``G ````L ``` ` G ``````J h
``` Th h`` ` `` `dGh `` `f`` `YEG `` jR`` J `` `N
```J `````ch J ```j```H ```H````G

jQJ efH ..zAGOCGh eGdG fRGe{

dh```d QGOEG R```G `Xe ```gCd
jDhdG
t - e
u jo
fRGe{ GH jQJ fH edG IQGOEG e
e I```dG ``N ,dJ ``d``L H ,zAGOCGh ``eG``dG
16 cQh ,Q``G fj e Y O``G Mh HdG
dG HbdG RLh dG dG G``jO e cQe
``a``dG IQGRhh SHb dG eLh dhd `` `jQGOEGh
dG IQGRhh ```Y````LG dG IQGRhh ```d``G IQGRhh
QcdG efdG G``g jh .edG IQGOEG eh dG
IQGRh edG IQGOEG e jQdG Qe ITGhdG Y
.H jQGOG dG
o `` jh
gG ``e ``cQ````G EG ``e``f``dG `
Y eG Gh jQGOEG GMd AGOCG fRGe OGYEG
eGdG fRG UG QGh gH gjhJ jW
e dG Gg e edG c JGQe Jh AGOCh
.bGGh dGh OGYEG M e fRGG

SGQdG dG H QU `a SHb dG eH BGdG SQe FS jH QhS jb `a zjU e{ da NG

dG M - QU

,`````MCG ````q ``a ``` dG ``````jh ,```H

M m ch ,AT AT c gh
e e IQH hCG JEG Y Y
dYh jW j dG QdG qfEG , lMCG
.gedG G EG fTjh

``` M ``` ` ` gCGh `` ` `dG BG`` `` ` dG `` Y

..````fEG Jh HJ QhOh O```dG
s Y dG c dG BGdG sCG VhCGh
iHh ``` MQh ``jG``g ```c ```a ; s`` Lh
a JjBG hDhj jdG ,eDd

s
eH ```dG BG``` dG ```SQ``e f
````NG ``` M ,Q``` ` H ``S``H``b ``` ` ` ` dG
jYH dPh ;2015-2014 SGQdG dG
```TGQ ``H S ``H e dG IO````S
`````dG Q``` ` Mh ,Q`` ` `U Gh ``bh``` G
Gh ``F``f SdG S ``H M
```dGh Q`` eCG A``` dhCG ``e O``Yh ,Q```U
``jBG EG QG SG M ;eG
d N G``` UC` H ``` dG BG``` dG ``e
e Od SdG H fCSGh dG
d ```a``Gh jG ```dG
eh ,G`````Jh a ``H Gh ```J
M ``H ```Y ``d````d ``` jO `````f ``K
``g```dCG ``` dG ````c ``g```H ,``` ThQ``dG
a `` cP ;``` ` G ```M``dG```Y ``d``` dG
.SQG Y If
YGdG Y H M dG s h

OY Rh``h ,jO He d bCG

```c ,`` ` `W 200 `` `e `` ` cCG ``cQ``` ` G
eb c J Y ddG TG
EG ````a s ` ` J ``` ` ` dG ``j``` dG``` Y
dGh OG SJh G GgCG
M Jh ,cQG WCG Sf
gG Ia SJh H dGh G
.dG BGdH

c ,``gG aG jdG jdG

s
EG MG J e c OY SQEG
.dG jQL
````dG `` M Q`` ` d ``` d``` ` dG ``` ` ` Jh
Y UMh ```WCG i``d YdG
,IYH IQOGh G d YQG
Lh gCG IYH ddG SGh
`` j`` dGh ``` ` ` G ``` ` `` `` ` WCG

jDhdG
t - FS
``j``H Qh`` `` ` S `` j`` b `` ` ` gCG ``` ` NG
ddG ,VG SCG jf ,FS
jYQ `` ,jU e ````gCG
``b ``` M ;``` ` J``d h`` ` `jQhCG ``c``` T
e ``cCG jRH ```WCG ``e Y
RG Hh LG Y e 200

12

``T

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

jbh g UJ YSG U
.JG fGG fl `a dG
Gh AGdG cQe dG Jh
ohoud@alroya.info :EG Y

SG
zfl IgX{ e L GdG bhCG IQGOEG ASh YCG dG Cs G Y GLCG T

dG e Y zdG{ S J M ..zdG{ gja

dH jh H hj d j WdG :dG
dM Qhj c
m Yh jd d zdG{ He :dG
gCG IgdG g f CG Y e `c :dG
L N J -LddG QdG IJh QJh- zdG{ e hG fc CG H
oj a ;UGdG FSh d N VGaG Y eeh ,bGh Y e hCG m e
egG j e jL L RGaEG e dG s M d hG IFGO Js G ,zeOEG{
hjh .IdG ISCG ie Y M h ,WdG Gg AHCG e Oc G JdhD
Y dG e jH d OsJ S JdG WH VGaG dG J CG
FSh e gZh..H LLh jJh dG QfG a ;IdG jdG dG
Vd MS JH dG zdG{ gja Gk NDe dG Y W ,YLG UGdG
d dG a e YCG J e dP SG eh ;IOd bQG hCG jedG bGG
cCG{ H Y aVEG dhfih H ,bGdG VQCG Y Jcfi dhfih gjdG
,HH eRCG MCG M ;gjdG J HCG e H NBG g d zfL
.dG gh e IHh hCG G d fCGh S ,Y bdG YSGh

dG OY - jDhdG
t

U GQG``` VCG uJ ``b ```fEG ```M ;m Gh ``Zh

bd dGh G Vh e dG Y KDJh
dG T hCG G Y Y dGh jW
.dEG...dGh
..dG g e jdG j :dH HJh
e IO``` ` ` SG ``g ````a `````dG ```Y ```j ```a
h e g e H YLG UGdG FSh
e s ` c G``c``j CGh ,```Wh ```jh c ej
.JbhCG J Y jh oj

M jdG J (``jCGQ H) JH dG
AGQh YfG ``e```J ``e S ;O``` dG ```G
dG S ```fi ``bh .``g``j````dG ```J
g ``H ,``g``Mh dH J ``d```G ``g:
AdG dJ ```fEG PEG ,c H j N
.dG H AdGh
GkJ j gGdG g e EG :jh
s `c s CG ```c ..``gQ````e ``e xC` H `` EG ``Yh ```YCG
me Z T j gGdG ``g Hj e

h ,Y dH WdG GeCG :Y G VQ
CG ```JQ``YEG ````an ,edG a Gh``K``J
jdG H bj `r `en ``H j `` gG
KCJh V CG hO ``e``dG ``e ojh hS
I````H ``` e ``` VR .`` HG`` o G ``````o ``` Y
b fCG GhcCG AWCG EG b dG ,dG
k
J
h ,dG f e VfG
YGO ..dG Gh eRCd VY G
,IgdG ``g e d JdG IQhV EG

CG j jdG ,AG WdG Gg T bWh

,jdG Wh dG Y ``aO Gj
``g`````j ``b ``` dG `` jO`` G ``F``` ` G ``Y ````a
.dG g f dG
``ghCG AGQh Sh
l YCG Ol fG g :jh
co Hh cG AGQh dGh dG aGH
fo CG m Gh ocn Y rnj :bh ..jL
dG ``NC` J ```d ````gCG `` fOCG A``` ` TCG ``g
G H Y d k eG ;J ``dG

g H CG dG ON i``J a .``W``dG
UGdG FSh ``Y fG ```dG gjdG
H ;dG :e ;g d ,YLG
jh ,dG dG Ve ``e WdG
cQSG fCG EG ..VG a YdG
Y ``` V``G ``N J ```dh :```d```H
Y ``````J ``` dG ``g``j``` ` dG `````a ;``a``g
j a :Jh .``g d d dG
gYCG fEa ;QJ QJ dG d
;GgCG jCG jK j YCG OfG O
.bdG ``Y```VEGh J O dhGj da
AGQh hOj jdG UTG YCG ,kTh
m``c ``Yh jd d UTCG ATG ``g
.FH YdG M h ,dM Qhj
````d ``` ` a``H ``` ` a ,``` ` ` ` ` dG `` ` MCG `` `eCG
Y WCGh ,Hj hCG cj eh gjdG
bd Ql ng a :VhCGh ..U pZ I pgX

gja IgX EG :dG UY jh

H ,bGdG VQCG Y Jcfi dhfih dG
b NBG dGh ,G``Gh aGdG e f
,dG AGQh ````dGh dG dG EG
f ``````UCG i``e EG ```V``J IQ````dG `` gh
d Y a ,H fh WH
..bGG g e J AGQh YCG QGG e
CG e j ,a Y ffEG :dH HJh
f CG ,JQMh eH a jKDeo f
e ``g ``g``Mh ``j``NBG CG hCG ,`````e O``
.fJh a KCdG M
IgdG ``g J CG ````NCG ``e :jh
,I``j``G ``` LCG ```L``d``j``jCG H G
,j h j ``e ```N `````j G``J``H ``j``dG
``YOh ..``g````dG ``g ``` ``b``dG J i```S
dH A``` JQGh ,````H `````dG EG `````dG
G``g ``` aQ `` `LCG ``e ,``` ` ` f``` ` fEG G```g````j CG

AdG

dG e zFGQ{ L Ad eYEG H ..zQOe{

QH zd YLG SCG{ V YdG dG M jYJ da

UN - jDhdG

fdG - NQ

``` ,`` ` `fh`` ` `dEG QOe ```

dG e Y ASQE J ,HT
Yd ``` e``YEG ``` KG``Gh ```f````fEG
GQO`````H j e YJ ``YEG
Ye T AH gjh ,HdG
.dhDG Y IQdG jd
``` j M Q`` ` `` `T `` ` `` `G `` ` ` h
```J `` `jDhQ ````Jh ,f ``` f `````dG
YdG eYEG dG IOjdG Y
Y QOe Jh ..dG a id
EG h````Gh h````e EG Q``` aCG ``j``
a W EG dhDGh ,dhDe
R``E`H ``` fE` d ````VGh ``jDh``H A``` ` YCG
dG IQdG g G dLh G``HGh ,eYEG G AGO``Hh eYEG dH dGh .dG ``a G``` fG ``e k ``H
``G ````dG ``j``a O``a ``ch ```H J G IOjQ dhDe jdG OGaCG YGh IdH eDj ``dG ``MG``dG jdG h``H
e QaC dG ``WEGh G``HEG J dG Hh k FGO YCG EG dGh dH `` `Gh .QG``` dG Q``` ` jh
.QaCG e jd .QdGh Q```aCG d SQe H ``EGh YG dG Q``WEG jOdG

``j``H ``` ` ` UCG ````T ``H``` ` H ,`` ` `eCG `` ` Yo

da V ``jO``` TQEGh ``j``Y``J Ih``f ,``` NQ
```NQ ``` j``H ``````d ``Y``` ` LG ``` ` SCG{
MCG H S IOS jYQ dPh ;zVh
dhDG e OY QHh ,NQ Gh jdG
.jdH
b ````FQ ````G ``` MCG ``H S ``` dCGh
dG FQ jjH ``YEGh edG bdG
jH d YLG SCd ```e``YEG
Q``` TCG ;Ih``` dG ``jG``H ````c ,`````Vh ``` NQ
YLG dG `` dG QhO EG a
GQO`` ` `Gh ``` d``` ` dG `` `gCG ```u ``e ..``Y``` ` dGh
TGh .SCG Gg N J dG YdG
M ;``` Y ``` bQh ``` J ```Y Ih``` dG ``e``f``H
IQGOEG ``j``e ```dG S ``H ```S ```G ```dCG
WT IOH dG GKDGh GQG ae
dG QKBG GH Y bQh ,QX afi

YLG SCG efH cQG YG

cdH jGh .Vh NQ jH d
,NQ jH eCG NG SCG da s CG
j ``` M ;``` ` ` V `` j`` H `` ` dG ``````Jh
J dG ddG ``e O``Y Y efdG
.fEGh QcdG e dG a

dCG a GQG W ffdG GAGLEGh

G LdG e GOQM S e
:G````H ```Y `` bQh ```N``H ``H``dG G``` TEG
h .zM eGYh YdG dH jdG
hQ``dG ````H SG ``YGQ ``b ,Ih``` dG ```N
OGaCGh YGdG SDd jjdG GOdGh

IM Me

dG f S IdG zHN{h ..jdG cJ Md e j fdG dG Y

````U```dG `` Y G``` ` H ``` c``` ` dG ``` U``` ` N
`````dG ``VQ``` G IQ`` `jR ``e `````J ``` a
```U``a ``` Y ```` C ``` ` Jh ,``d`````H
gJ ,Sd J SGQO
H H d fa J CG Md
dh dG ````dG L fdG
.dG JcQe
a ,dG bhh fd e SdG{
Md dh ,dSQ hCG b b Md
cJ ``d``b G``` g ...z`` ` ` dG i`` d ``j```M
,JMd Sd MG GhOCG J dG
`````dGh ``` ` ` ` dG ``` SQ `` H ``` ` a ``` ` Jh
G jj c ,LdG SQh fdG
AG`` ` LCG ``` S``dG `` SQ`` `` gh .``H``` dG
,dG `` `bhC c ``f``` MCGh ``FO``` dG
Y dG H ```SQ`` i`` NCG ``` MCG h
.G hdG
dG LH jdG NGh
ehO jh ,ge Y j Cs H ge
H ``d ```J M H ``b``dGh d
. UG

.JN e dGh fdG H MQ

hP fdG He Y jdG U
```a ;````H`` ``e `````dGh I`` G
````dGh ```f```S Q`` fCG ````dG ``` YCG ```H```e
HSCG CG i``J M ;````dG dU
G`` dG ```` `````dG ``` ` J``M``dh ``` S``dG
J G``dC` H ``JGO``Yh `````e ```H ````dG
fCH ```J ```c .``gG``j ``e ```SC`Jh dG
J dG dG cJ dG jCG HJ
,`````U```Jh ``j``JQ``` dG `` a `` j`` ` HCG `` e
IOe fdG ``` YCG He `` ```fCG c
.bGdG JMdh
e{ efH dM cJ QJh
b e YGh ,bdG H zdG
d `` JCG `` dGh ,``````d ````W``dG `````dG
UGdG e ShCG Me Nd UdG
,``cCG H ```S``dG ```SQ``h ``j``NBG ``e
dG e je f d gM ``fs CG c
;He eGH QJ fCG UN
dG ``e Yf g s CG cJ i``J M
dG ``f`````d ``M```G ``U````d ``````dG

s UG S - e
j G`` `dCG ``` Yo h ``U```U``dG ````dG ``H
o
fe Y d
,UG Y
u a J
```bG``dG `````Y ``Y j ..``````j ``e
````Th ,``` ` ` dG ``` f `````dG D` ` `l `j``W
CGH dG ,jdG cJ fEG ..bGdG dG
```KGh G``` ` H ``` S``dG G`` `M ````j``W
,G G``g Qc Heh SGQdH s W
``` LCG ``` dG i`` j CG ```M```W `` H ``` M
.H jh JMd
hCG ````H``G :``` J ``jG``` dG ``Yh
me ``dho M ;IU S e CG``H
gh ,JNEG dch ,Sj HCa ,dH j
.jCG Qh ge RY e
Q````dG ``` c``J ``` g``e CG`` ` H CG EG
``NCG ,SdH dG dh ,jQdG
,dG ``cCG G```TCG d J cJ
He `` N ``e ``` JGP f `````J ``Y
M ,fdG Heh QdGh gjdG
baBG YLG UGdG ``bG``e ``Lh

13

dG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

HgQEG N J jdG
T ``Y```L OG`` `aCG V ``` fEG ,``` eCG ,``j````dG ``d``b
YGh g S cQT ed ge IQ
.gOGaG e GOY
``jG```S CG ````c ````` G ``j````dG A``` fG ``d``ch `` `cPh
G QGSG YYR H 2012 ``Y ``LQ SCG TCG
LdG CG aVCG .``eCG G``b Y g J N e
,dG j dG jdG Jh .G``jEG G GO``L``e
dG VQG ``H ``HG````VG Y jdH G``jEG
ZCG b UJ d ```JG G`` jEG Jh .``j````dG
14 ASG jdG AfG dch fh .jdH dG
.TCG jGH AYCG fCH Yj

``a b 49 :jQS
dOEG Y d GQZ
T jL HV s EG ````fEG QdG UG ``b
,eCG ,jQS Z T dOEG a Y QdG G
.T 49 e Y SCG
e CGh ,jOfG IH aSG HdG s EG UG ``cPh
G YG h ..Af ``HQCGh WCG S dG H
a IjGe fGe Se QdG d VQG
UY Y IdG YfG M QGPBG SQe NGhCG e dOEG
.eG GdG e aG

ddGh IU Y GQZ `a KG GY HUEGh e

G AfE L KO Y J IG CG :dG
YSCG 11 Qh``e ``ZQ O```dG ``e I```c
J dG HdG jG HdG Y
.Og IOYEGh fG Y eZQG EG
I````G G QG`` `b ``` K``G `` ` aQh
```H `` ` `G O`` ` g ``e``` M EG ``` F``b
HdG G``YOh .YT ```a ```dhO
.KO CG b QdG W bh EG
IOH G``F``W b ``b``dG f h
KG ``j i``NCG I``e AU jOdG
Gb eh jQGU IYb ae
e jb HS ``aO ``jRh eh UN
.KG
SdG IG jJ Ib dbh
G````b ``U``` ` TCG I````Y EG ```K````d
I````U ``` a`` `` j`` G ``H``` ` dG
a h .jOdG e Oh``G Y
Je 23 EG S b HG ddG
````b `` H G``` ` ` S ``` K``G ``f``L
S ``bh .``j``L TG ``j``Lh
fe N EG IQhG ``HCG a
Qe N Kd b Gb
.FdG QOd je CH

ae zjQdG bdG{
J jdG OHCG e
zGjEG hdG{

RjhQ - Y

RjhQ - a

,`````d I``` ` G CG ``` ` e `` `b

J CG QG dG KO EG ,eCG
J CG L O```dG ````SCG
OdG Jh jT e IG G
.FGO fG e
He MCG T dh YSEG bh
AfEG eCj fEG jdG IjG Ib e
bGh HdG jG HdG M
2000 ``` f ``````V GQ `` dG ``` NG``dG
f JG G eG d ,
fH dWh VhG GOe
bh .OdG Y Gg jdG KG
LGfG L EG ```MCG T ``dh
ejO EG O```J G ``` ``K``M GPG
fEG ``bh .GdG Gg AfEG gh IjL
EGh GMe S dG G e Fe
.IOYdG f EG j GdG
AU UdG Y IdG eh
J dG TG iNCG eh S
AfG j KG GRe dP

cj ``jQ``dG bd ```dh``dG ``d``c```d ```dG ``j``G ``b

G``jEG ``e``f``d jY O```HCG sCG s EG ,```eCG ,``f``eCG
HCG dG FG JG J GPG J CG hdG
.dH dG dG idGh GW H jHCG
HdG dhdG dcdG j G``jEG ``W``h
e dcdG O h .hdG fH IG d
d dG g EG db d FdG J e Afd
RGdH dcdG jh .e Z LCG G J
J dG dG idGh GjG H SS KO e
.dG Gg jf H Ff JG GHEG G
H VH ``f``eCG a Hj dG hG I``G g ``gh
OHCG CG IG G j dG G dG dG
``KO```G ``Hh ```V``G G`` jG fC jY
fah IG ``j``dG ``e G``jG j ```dG SdG
FG JG QWG h .fCGh ShQh dGh fjHh
GjG Y j jHCG GjS dG UdG ``dG
dcdG j dG VG cJhdH j e J G
OCG J H ````dG ``M ``jQ``dG bd ```dh``dG
``f C```H ``HQ`````e ``F```S``H G`` jG ````Jh .G`` jG B````e
.e jY bGe G NdG YGbh dG

J dG WdG
zaG{ e 16

CG jYH ..G `a dG KO e IjL dL CGJ d

fCG j T 16 ,```eCG ,dG WdG YG

S H - T UCG e e- eSEG ae
gh jQS e jFY UTCG Y YCG GQZ
aSG gGe Y 21 dG fh .H
``M````dG ```Y hCG :``` ` e``` SEG ``` ` fCG ``````j ```Y```
j dO cG M ad je NGO fdGh
.H d dG g EG
`````G ``` ` dG ```N ``````dG ``` dG A`` `YOG CG`` `Hh
JdG FSd zBG JGh{ eN Y JG UQ H jj
.jeCG dG IY G

dL ,``` eCG ,I````G CG aSG

G``WCG H dG ``KO`` e IjL
``dh`` ,`` ` G ``YQ``` ` ` G ``````dG
.d H Oj GU AfE
H ```G dG eG VGh
IS e O```dG ```T ``e d ```dhO
Y d a SH ```j e ``d``
jRGe eM Jh HGW UdG
EG HZ dhDe jh .VG dG
MdG ``eCG ``g IG CG ``KO``

dG SdG G`` WCG C` H eCG ``Y

QGG Y Jh UdG J S
M Vd YH SS JG G``HG H
Y IG CG dbh z.d Gd
G bj ``f``fG Y be
I``j``G IO``` ` G (``` G) G`````dG
MG EG OSH SdG Jd
z.GNDe GWCG eb dG
```U```dG ``jD` J ``` fEG ````e ``d``bh
j CG IQh``` V EG f dh SS
``YO ``b``dG QG`` `gEG ``Y h`` dG `````G
.SdG eG

H ``` ` dG `` bhh I`` Mh ``e```M d

.eG e c e dG YG
Y KOG e HS ``L J h
TCG ie Y GL f e cj J
```JG C```H ``` f````dGh ```e```G ``H
IG CG dh I``Mh eM d
.SM S dG g EG db
H d IG CG H dbh
dG e FSdG BG dG J
`` ` `VhCG AGREG ``` ` dG ``j``Z `` g `` j`` dG
SH GdW M ``gO``H ``jO``G
G``H``YCG ```c ``L``Y H QG`` G ```M```e

RjhQ - IgdG

SdG d zIe{ gjQS ..zfdG HfG{ H e cJ

jdG HfG e S EG OCGh
.jdG dG e dG dG
UGdG h dG g J Qh
T M Y cJ J ```dG HdG
SdG QGSd e I``j``L WCG
.UdG ShCG dG GWCG Y
T ```c``J A``` YR `` cCG `` ` `ZhOQCG `` ch
G````f ``` ` j CG `` eC` `j `` j`` G ``` ` ` dG
J d j dGh dGdG Sc
dG QGZ Y SFQ f ebEGh QSdG
.jeCG
b NdG H ```j CG G a
NCJ OJ dG ZhOQCG If AGL eCG N
Gh````T ``b h`` `NBG ```j CGh jY ```H``W
```M````dG ```c``d N ``e ````H
I`` NCG O`````dG ``F````a ``` ` ` YRCG hCG ``j``j
EG `` `ZhOQCG ``gG``Yh eH ``W``MCG ```dG
WEG dEG SGh H MWd h``
.AdG d M

GS Y ``e `` cCG ```e ```c``J ```d```dG

M INCG GdG h .JGP S EG
Se ZhOQCG e YH jG aG
.dGdGh SdG M Y
``JGO``` ` fG GO`` M `` ` `ZhOQCG `` c CG ``` Hh
fH ``` V``G `````JG ``j``dG ``e````
J hCG FVSG Jf ``H cJ
``c `` Q```U bJ ``H````fG ```Y ``d
H Q`````f``H ``g``dG A```N ``e ````Y h```j
SFdG ``H````fGh G ``H````fG
T CGQ :``ZhOQCG bh ..I``NCG IdG
```dG FdG CG YCG .``NBG A```T ``c ``a
MGh M e eM j CG M C J
c ``f``L ``e ````bGhh S J S
z.M
VfG S SdG VdG ``ch
``j``cP d O`` Lh ```c``J G``` SCG O``M
dG dG Ib G aFG eG
dG ObG VEG S fc

jJ

RjhQ - IfCG
```S`````dG G`` ` `` `VG `` ` `` `MG `` ` `WCG
CG ```H ,```c``J ```Y ````SCG``H ,`````e ```H```SC
ZCG cG zdGh dGdG{ M a
,SCG Gg L dG HfG fdG
W LQ FdG Md HV Lhh
.Sc I``j``L ```M````H R````d `` ` ZhOQCG
dEG j c dG dG ZCG e a
j IjL jQL ebEGh QSdG d
dGh ``dG```dG ``M ```NCG SFQ ef
cCG X fCG ZQ H ZCG M
.GMCG
e HSCG ``eCG dG dG ``g Jh
Y G`` MCG aJ ``e SdG VdG
eCG j Q H FG J cQG
.Ie HfG AGLEG EG
dG ``g ``a``J CG G ``e ``d``c
SdG cG gh dGh dGdG M

VjQ

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

14

IOe q Jh q a Ga q J

ad zfY{ QhO Y kHc Qjh ..hdG SG NH j zdG OG{

jDhdG e

QhO ``` HG``d ``` ` ` ` dG ``j``` ` d ``` ` ch O`` `` d ``` ` ` ` dG

Jd fdG cd dG jd ch aG
J Qh`` dG ``Y jQJ Y i``` MG c ,z```f```Y{
fY QhO e fdG dG M i``NCGh ,gdG dG
jh ,``a```G QhO ``j``fCG ``Y q a IAG`` bh ad
q dG FGdG QdG e Y Y dc dG
gQNG
.QhdG jQe e Fa jH

YGdG q eG Gh G YEG FSh J c

OG b L d h ,dG Id dG OG e fhGh
Gg Yd GMG dG Id dG OG Xe H
.cCa ek Y 25 GcCG h ,dG
dG O``G Q```UCG h```dG SG N M e eGJh
,ad fY QhO GY j UN Hk c dG Id
jd ````ch O`` G IQGOEG Fd c ```Y i``` MG

q ```M ;2015-2014
O``f ``gh ``K```dG ``cG``G ``` ` UCG ```J
QU O`` fh ````dG ````Uh A````a O`` fh ```H````G ```H ``Hh```dG
q h ,ddG cG MU
,YdG S GH jdG q G J
IFLh ,dG dU H h ThG L H gh
h G ddG Ff EG dUd dG O```d R``EG
Gd SCdGh QhdG FK Y d HhdG Of Of J
.SG

SG NH ,eCG Ae ,dG Id dG O``G MG

jYH ,H AG``eCG b Yb ``dPh ;2015-2014 hdG
,VjdG hDdG IQGRh ch FdG MCG H OTQ dG IOS
FQ SdG OM H M H dN dG QHh
ASDhQ dGh IOdG UCGh dG Id dG OG IQGOEG
SG `` EG ``a``` VEG ,O````d ``jQ````dG A``c````dGh ``j``fCG
.2015-2014 hdG
OG FQ SdG M H dN d H G CGHh
ck Qe ,Q````G MdH SG ,``` dG I```d ````dG
EG a ,SG G``g hCG ``cG``G M dG ``j``fCG
ie Y jhdG Gh IQKEH e c VjdG SG qCG
,fdG ``j``fCG j ``JGP bdG Gke ,``MG``G L
,IQ````e ``q ``a ``j````` ``eO``` dG ``` SG``G ``` CG EG e
fG e fhGh YGdG G dH jM k
.dG Id dG OG
a ``V``Y :`````H ``e G``` ` dG ``e O``Y ``` J ``dP ```H
e O``Y EG aVEG ,dG R``HCGh jhdG SGG ``M FKh
jG ```J ```G ``N h ,`````a``dGh `````dG G``` ` dG
q M ,SG N YGh jOdG GREG UCGh
J
dGh TdG Qh`` c ```H````G H ``j````G ```Y``dG
.aG QhO EG aVEG hCGh
KdG cGG UCG FGL gh jfCG ASDhQ SGh
Ofh HG H H Of gh ;fdG LQdG QhH hCG
O``fh ,ddG cG MU dG O``fh dG Uh L
dU Ofh ,hCG LQdG QhH UG HG H e
EG aVEH ,ddG cG MU SdG Ofh ,dG Uh
VjdG Sd ad fY QhO jG ```J

dG dG H z23 IG AGd{`d MdG GNG He NG IQdG GQb ie j bS QZ Vj QHEd Y TCG

GMdG IObh ,bdG T a WT

dG Vh dG e OYh dGh
dG H (23) IG AG```H OG`` aCGh
.dG

`````c ``` ` M ``` a `` ` `dG i``` ` ` G ``` Y `` ` eq CG

AGdG c A`` Lh ,hCG ``c``G e
``d```dG ``c``G ```Y `````Mh ,``` dG ``c``G
IMh Fb SG M .Y MS c

jDhdG - e

jDhdG e

MdG GNG He eCG U NG

``````dG ``````H 23 I``` ` G AG`` d G`` `Mh ``H
jYQ ,AG``HEG jH f OGH dPh dG
J Oe ``H H ``H S ``c``dG dG
ie HG XCG bh .23 IG AGd Fb
gRLH dG Ibh fdG bdG e kdY
hQ H h ,I```Lh eR I``a dG
.ee Ff ZQ jdGh adG
FGG jRH SG YGQ b G h
a ,IFdG ```dGh OG``aCG Y jjdG
GY H MCG jdG M OdG iG
H fj jdG A``Lh ,hCG cG dG
cG RMCG a dG cG G hRe
,UdG ```TGQ ``H Y jdG Ff ddG

bS d QHEd Y he j
I```dG ``N IQ``` ` dG GQ``` d i`````G ``j``
jH VjdG jG fj 16 EG 14 ``e
```Y ``e``f``H ``e k ```T 55 ``cQ```` ,``````G
fdG cdG ``Y``J ``dG Td QHEd
cdG YO QJh fY Jd
EG bdG g Jh .dG d fdG
TCG IQ qdG dEG Uh dG jG QNG
QNG EG ``a```VE``H ,``````HhCG QG``b a
dG d 4^7 QdG QGb a jG
.dG g bEGh dG bdG
S ``jCG H bdG fG bh
a jG IQd kjQJ kGe hG
e HQCG jd ,4^7 QdGh HhCG QGb
S dG 4^7 Qd dG dH cQd
Y Ih``Yh .G ZCG T Gdg
bdGh G G``g S ,````TCG ``jQ``J
``HQ``G GQ``` e d ```U``a S ```dG
HdG QHEG SQGe TCG jQJ
.QHEd Y h
```Y `````e ``j``e ,``` ` dG ``` TGQ `` ` VhCGh
4^7 QdGh HhCG a CG Td QHEd
cCG J dG QdG QGb a e GkAL GJ
MCG ZCG J dGh ,dG jdG

e kJh ,QGdG e dG g bdG

MGh QNG S HQG ADd QHEd Y
WdG jdG aG 4^7 QdG a HQe e
.Gdg dG d dG dH cQe
Ie UGe bdG g Sh Gg
e R`````S ``` M ,``` f``` ` dG IQ``` ` dG GR`` ` `EG
,QdGh HhCG a aG JGQb
jGH Ic GR``EG TCG IQdG M M
dH dGe HQCG RGMEG e c dG Gg
T ```X``HCG IQ`` eEG ``e```G Gd G
iNCG dGe K EG aVEH ,VG jHCG
WdG G dCG e fdG IQhdG
.MhdG eG

dfG b YGdG QHEG YCG TC kGe

EG dNH fCG EG Ge .YCG dG EG
b fj dG Gg 4^7 QdG a aG
kT TCG jQJ ee WT Gb
Y he G AGOCG Qe efH ``e
IQdG V e q CG dG VCGh .QHEd
e cCG gCj b 4^7 QdG a cQG
QdG QG```d Wh dH hCG ``V`` IY
J CG eCfh ,a jGdG g ``g dh ,4^7
hCG ```gC``G O``Y AG``` S k e ``d````dG
.fdG IQd gCJ c dG fe
gCd JGe e bdG g S c
g IQGOEG c c Y FYEGh HQG

hO e SdG gQfG jRGdG fH e J UJ H jG j Hd

`` ` eCG `` ` `` `dGh `` W`` ` `d IO`` `` ` dG `` ` `G
RdH AGS f .iNCG Ie fgL
z.H ffG dG jdHh
``` U``N `````H IGQ`` ` `G `` ` jEG `` ch
GQOfh GJ 12 T dG dG dG
.dN eG Y Ic CG jJ e
a SdQc hH G e dh
b MGQG H jffg aNh
dG IG jdG gdG SCdG
G Y Z f bdG h .G
QfH j c dG Qf jRGdG
QhO Ff Saj Y fTH
Q`````fGh .`````dG ``` eCG `` `HhQhG ``` HCG
JjQe ```H R``a ``jRG``dG CG ````e
dG YCG hO J e dG
2014 dG SCc fG eCG 1-7 dG
```Y GQ``` ` ` fG ``````J I``` ` e `` gh
.fah ````LQGh Jh edc
I``NCG ``jOh IGQ``` e ``jRG``dG VSh
b O``` dG A``` HQCG G``Z ``SGQh```g V
gQGe Jh .J EG LdG
b fj 14 j hH ``eCG jeCG Hc
YG edch jha LGJ CG
.ddG
af - dG Y hCG G CGHh .Sb bc Ge
e QG```bE`H hG YG ```fG eY I```L ``jG``H dG CGH IjT HGHh fCG EG 6/4 Hh 8 G
CG jd S dG d !ANH gdG
fdG YG ```Nh dG ``j`` Y j
YEGh SM TGh 6/3 , 6/4 HQe H ddGh
```Jh. .JQT a e H ```cG ``j``dG LG
EG fh de GTCG 3 `H HGdG YG af
HGdG Yd JQH LG QL C`L``a ``fEG
.!IMGd Y H AdGh 4/6 H
IQSCG ,dG G NCG b c faa CG cj
dCG e d 17 Y FG h zQQa LhQ{ G dG
J Y CG dG j Sb bQ gh idG IFG
.QdG e Y

RjhQ - jDhdG

cdG d

JGQfG O``Y ``jRG``dG aQ

MG dG J EG hO QG IOb
hCG ``` ` dG ``a``g `````S ``e```H
``jOh IGQ``` e ````U-2 G ````d
Hc SCd GOGSG dhH hS bCG
Y ``` ` SCG ``` bh .``` dG I``` d ``` j``eCG
``jQ``` dG ``d``` ` dG ``gQG``` ` e ``` fG
j Y jRGdG S hH V
e A``` ` dG AGOCG `` ZQh ``jO``dG IGQ`` ` G
``b Jc a ``a jdG
bdG dG d ``dC``dG ``e
.27
```aG``e ``H````d ``` Sh `` Y hGQh
dG I```dG j CG b e
h`` dG ``a``g R````d `````U `` `jhGR ``e
dG ``` jOQ``J ````jO ``Y```Vh .hCG
e L Y H i``NCG FbO J H
IdG ffQc Sh Y Qeh .SdG
``````G ``` aG``e `` `MCG ``e``b `` H `` e
dH d jOQJ EG IdG SQCGh
.QeCG S e dG
e ``j``d ````jO ``a``dG ```b `` bh

````EG Qh`` `dG ```a```j `` dG ``H````d ``` YCG

d J UJ ``fCG KG dG dG Id RG
.fH Le jG GO
O``f j ``f``fG Y b O``` dG ``` VCGh
jG GO ``e ``` J ````U``J ``Y j CG ``H````d
YN QfG YdG d dG OdG Y
e hCG O````d ``L```G S .````dG d
z.fH e Y AfG Y dj
Y ``` b``e ``` Y `` `dPh `` ` `JG C` ` f ``` f``H `` ` cCGh
``M``bG `` `dG ``` ` G ``` aQ `` fG `` b `` fG EG `` f`` fG
Y A````fG ``b ``e ``Z``dG ``` Yh .```````d ``H````d
He jJ Y G fd j fEa jG
dEG fG dGh eY 23 dG e ddG YdG MQ
.GS HQCG b QH e eOb
eCG q E`a U CG b Y jfCG aGJ GPEGh
G Qh``dG HGd HJ b e j
e IdG Hd GbJ K jG Hh .RG
e ``Y e L fG Y SG jf
.S fe e eOb GG
e jG Rj CG R``LOhQ GjH Q``G eCjh
a LGJ Ie Y jd jdG IdG
SG g 101 e ag 52 EG Hd GgCG OY

M e k jb ``ch G Lh acLO XCGh

UbGh ``jQ```dG `` NO ````S ```ZQ ```dh ,``Y````G
M IVM fc i``NCG I``e QJ ``b dG UdG
dSG ``f j MS ```SQEG HV ```SQCG
G```TCG S H YG S d L H
G eCG Gk h H Me
jdG ch . HQCG He
k
``d````dG `` gh `````f```dG ``d````d``H `````d ``k ` ``Y hCG
c OH Ra dGh dG H H j dG IMdG
.i``c ```H 8 H ```dGh S ``fG``G ```H ``e
,2 hhh ,Ge 5 MG dGSCG dH Ra a
LJ
q fc TdG ch .Ie d MG jeCGh
CG H dH S dG g dG Y hCG G CG
G SEG GOf e c jW Y cCG GRCG
9 fdG ddH R``a `` dGh ```HG``dG ``Y``G ```Y

EG QhdG ak g 11 jG Sh .S dG
AGVCG QhO Yd Se hCG VG SG RG
``LQ``dG Qh`` d ``W```gh 19 ``c``G ```f``H A``` fEG ``e
``dG ``j```dG ```M``dG ``Y``dG jG ``ch .```f```dG
.fd jQe J NBG S
f e 2014-2013 Se ag 21 YdG Sh
.bdG dP AGVCG Qhd OdG bH fH
GG e e jQe J jG VNh
j CG QG eh GgCG HQCG dN Sh eY 21
jQH S dG keY 21 HhQhCG dH e
.dG Gg M bh dG

``Jh I```c IC` L``` e ````j``a``a ````S ````j````dG ```M

k
IGQG WCG CG H d MG fa dd H
IGQ```e acLO ``a``f HdG dH FdG
a ,I``MGh Y He Y H fKGQe
H M dG hCG YG f e jQf jGH
e e
je AGOC` H G La HQCG He G```TCG
k
d dG e N fCch GH dG jdG YdG
. H
d M dG fdG YG jaa dCJh
ddG ``Y````G h ,``` HQCG ``H```e G``` TCG S H
f c Y Jb dG f IQa Y Jh dCJ UGh
He GTCG S H S f e c RdG dh
. KK
k HGdG YG Th
YdG c e Gk jT b

QdG

eBG j jaa
k jh af
H
zd MG fa{`d

15

VjQ

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

IM HV
dG

fTH eR
``e `
s ```J CG ``` ` ` f `` e`` dG `` g `` g
jQdG g ?``` HhQhCG dG ``LCG
e j ``e g Cs G CG f j
J dGh ,ddG d UTCG
ja M EG PEG ..?eYdG dH
d Y dG Gg SEG fTH
````a```e ``` Y ``` ` ` J `` ` `H- ``d``` ` dG
IdGz`H Gh ,```jEG Saj
G ```Y ```SQ```dG ``j```Jh ,zR``` ` dG
R``` dG ``` H ``` f``C` H ``d``H `` ` `hCG
`` ` `e`` G ``` ` dG `` `J`` `gCG ``` K``` H
j -ddG d ``HhQhCG jQJ
HhQhCG fd jL e IG H
.GS Y e QGJ dG jhdG
X ````SG fTH ``j``a CG EG
MdG ```Y ```g``Jh GQ````M `` cCG
Ak GS ;dG Mh HhQhCGh G
;dCH RdG hCG jdG e Y
g IhQP fSEG IdG H M
;2012h 2008 eY H e IdG N
dH e ;H H LJ PEG
.dG SCH IMGhh ,HhQhC
bh ,h``` dG fTH ``eR ``fEG ...
``` ` ` G `` ` `Y `` g`` ` `dG G`` ` g ``` ` ` fG
f e cCG j M ;SEG
SG c ,fTH Y e G
d jW ``e d jW G
..(cJ dG) fTH Yh ja
jhc IQK e fTH KMCG Gf
dGh GR``EG Y Fg
aCG jdG a ,G``L Sb ``bQ
``HQ``G `` e ``` c IO``` ` ` H `` ` `dG
ah ,``` e``YEGh O````dGh dG
c ```M ```fs C z`` ` MCG{ ``j``a ````j
Y AGS SdG ``bQCGh dG
jdG hCG ,OG``aC``c ```Y``dG i`````e
;``HQ``G i`````e ```Y hCG `` Y `````H
``jOQG``L Q`` `Gh ,`````e ``M````d``a
...`` ````J ``````dGh ,`` ` `j`` fCG ````j``dh
;fddG R``e``dG ``e ``g``Zh
,G``L ```S```b `` eR `` ` bQCG G````M
``e `` g`` Z ``` ` ` j `` `e G`` ` `` `Mh
h ..jfG Mh YdGh HQG
jdG Hh GR``EG S CG ``jCGQ
Q``` ` NG ``` ` ` c ```o ```J `` d`` ` `` `dG
.YdGh HQG
g `` G ``e``dG CG Q`` `cC O`` ` YCGh
,``fG``` e ``g G`` ` `Gh ,``f``` ` T``H `` eR
dGh G L ..```bh ``g ``b``dGh
``FGOCGh H GR`` EGh ````dGh
G IdG eR OYCa G hdG
.Gh
`` bCGh ``` dG ```cCG `` e{ :````dG ```NBG
.zQYG
mohdaloliyan@yahoo.com

jL QNG eCG jLdh ..G dG Ad GOGSG jQdG Tjh QH j e

Y Gje Lh hCG jdG Y dN e j ,jb
dGh jdG ``eG ``j``NCG jOdG FdG H GhX
G a N dGh jQS ``eCGh dG OdH fG
``eCG HjG H G h``N Sh .d jH
jd ``` aGO ,``` bG``e `````H ```e```dG ``` ` dG `````G
dH C MaG ``jQ```G EG PEG ,``eG G QGSH
jdG ee ``KG Y O``h UGh ``gG J e FGO
.dG
e d VJ CG H ``JGP ```KEG EG ``j``L``d jh
G ie LGJh V Y ING jCG GOfG
N H de Hh ,ING jOdG jQG UN
j ``dh , a ie ```MG Y dN ``e j
SG PG ;WdG e Y S ja dG G
jCG Id YdG QJh GL MCG IGQ jdG
jdG CG c ,``jG Id SG QH j e NGO
H L eh aU ```Y``dG ``e f j
`````SGh ,``JG``H``` Sh ``j``f``f``a ``````fG``ah ````T `````Sh
G V AdG H VS dG dG Y jLd
IG ```G Y ``eO```dG edG QSh dG
.Ad

TdG OY - jDhdG
t

Gh dG SCG Y OdGh jQGh dG G

.IGQG V jLd QG Y SG dG
dG G bfG J CG MG Y eCjh

AGLGh fdG bdG dU Y Ie MdG S

Y ``` ` dGh `` ` gQG `` `dGR ```F```````SG ``` jQ``` dG ````H
d FG jQdG j CG Y ,dG AGL YdG

```j``e EG ,``` eCG A````e ,``` W``dG ```````e ````H `r `` ` Uh

,YS Id SG G``W MQ H jdG QH
e EG WdG e Q``e jLd ``H fdG ``aO
JjQJ GfCj CG Y ,eCG FSG ``MGQ YdG
.AHQG GZ Jh dG e GQYG
``j````SBG dH QG````e ```W``dG e ```T``jo h
OSG Y dG G LG G m``Z H Ae
G gDG d MaG dG V aGfc S
.2019 GQeH SBG CGh 2018 ShH dG SCc Ff
eh ,G H SdG M H dN dG SCGjh
Ae M CG H dG G Le dG a QOj CG QsG
FQ fL G LGSh .hdG SG N dMG eCG
dN dG Sh ,IQGOG AYCG e OY O``G
LGG gCG Y d jh LGG Ye b YdH
``aQh YdG g T ``LCG ``e dG MaG
.Ad Jje
jQdG M hCG WdG e Y VSh
PG ;Feh MU Ja Y J CG bG eh dG

zd dG Ic SN{ `a fdG QhO EG a 4 gCJ dG SCd jfCG KJ dBG M Y M J zVjdG hDdG{

jdG ``LG``J ```dG ```Hh .`````dG I```dG

SG dG dG Ua dH e
Y OdG g Rd SG eG UdG
RGMEG Hh .10 bdG jG S jW
aG ``e IGQ``` G I``Jh CG`` g O````dG ``g
``NCG ``H``dG ````dG ````dG ``j```d f
``d```N h`` ` ``` Sh ,hCG ``` ` dG `` e
hCG dG d ..VjdG hDdG jd
. g HjEG OdH
dG ja `r `Z``H ,```dG dG ``jG``H h
H VjdG hDdG ja N dG
NhQU cQ jW Y (3) bdG e
ja afG ,dG J Hh .dG ed
Q``gGh N ``W```e G ````V``j``dG hD` ` ` dG
bhG Se M UdG e jdG
eG SQ de ZhGeh Oa Oh
Th .(8) bdG OdG g RG``MG e
ja ``e``e Y IQ```N dG dG ``j``a
M Le tJ CG Z ,VjdG hDdG
hDdG ja YG a ,``g G RG``MG hO
Y YS e G``J``G Y VjdG
d ,``Z````dGh ```c``dG G Gh````aG ``j``dG
d ja d ag HjG OdH AdG
.FdG a G HV G AdG

dG ``````dG ``M ``` a ,````dG ````

jQJh hG``G Y dN e S
GO`` G ``W````f ``j``fCG ``cQ````e
Teh ``eG``H h VjdG ````dGh
V dH jfCG J M IQGRdG
HMG S dGh LQdG e M
e H ``j``fCG ```J CG H
NCGh ddG AG c a ,HG
``LQ``dG MG ```dBG ```T G ``e
Y aG dG CG H ;``j``fC`d
e Jh ``LQO Vh b HG
Y hCG cQe ``c hCG f ``c fH
dG H a d O``` dG ``H ```j
```e``Y `` e ``cQ``` ` G ``` J ``` ` cG `` e
```e```dG ``LQ``dG O``` dG `````j ```d
```T```f ``` ` G ``` ` Jh .``` ` ` dG `` dP
w d QG b e GQSGh
c
Y O``d``H S ``` eCGh FdG ``e
e MW dG TdGh GQSG
.QG b

LOdG jdGY - e
r s
gCdG bH hCG M e a HQCG
dG Ic SN ae ;dG QhO EG
ae AbEG e dG PEG d
d HG `` NBG `````dGh `````UCG G``` TCG
.LdG HV
dG ``e````d ````dG ``j``a ``` ` ` SGh
h``` G IQ`````d Rh``` dG ``c```T ``j``a Rh``
IGQ`` ` G h .G`` ` ` gCG ``K``K ``H``` e ````SG````H
r ,fdG
fH LdG G HV bh
H ,hGh IQd WdG ALdG cT
r G
,ddG AdG h .dG cd gX QGOC
fdG ``H```dG YU ``c```T ``j``a ```UGh
``cQ ``c```T ``j``a ```Y ```Jh ,I````G ```Vh``Y
N h .G``gCG KK He SGH dG
s VjdG hDdG IQGRh GAdG
cdG J
.LdG HH dG d fdG
e ````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh o ` j``a ``s ` h
dG d fdG cdG ``j``a J
`u ``L I`` a A`````fG ````a ,``` L``dG ``H````H
hD` ` ` dG ``j``a ``s ` ,``` j``` dG ``H `````dG
HL jW Y dG H a e VjdG
```Vh CG EG ,`` SQ`` G ``ZGh``e ```H ```````dG

jDhdG
t - e
s
,eCG ,VjdG hDdG IQGRh rf
`` j`` fCG ``` K``J `` ` `dBG `` `M ``` Y ``` ` M
MU IM SCc He cQd
G S H SHb dG dG
.2014 d -YQh G Me `````G ````dG ````M r``a``` ` ` SGh
`` `FGhO `` ` X`` eh ``` ` V``j``dG GO`` ` ` `G
,``` a``` ``H ``` ` V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh
`` eG`` dGh ``` ` ` fCG ```` EG ``a``` VEG
VjdGh HdG ``eG``dGh HdG
S ``H N QH ``dPh ;IQGR``d``H
VjdG `````fCG ``Y ``j``e FdG
QH H OSh ,VjdG hDdG IQGR``H
.VjdG dG IFGO je SeCG
M ,AG`` LCG 3 dG M s Jh
TdG e J dBG hCG AG hJ
TJ CG jfCG J M jfCd
dG AG eCG .dG jdH b

fH Td HdG ddG ``a jdG KdG a j G

jDhdG
t - e

idG d WdG e H
dG dG EG :HdG ddG
cQG X IL G M
``g``` ` ` J `` ` `dG I`` ` `` `dG `` ` `H`` ` `dG
H ```dG```G J A``Lh ,``d````dG
R``` Gh ``Y``dG ``e ``` c O```
```dGh ,````V``G I``` dG ``N ````dG
````j G ``b``` fh ``` ` d``H ``` ` ` J
``d````dG ``` ` aG `````f ``Y``dG
Y Q``G bh .eOdG G
e j G EG TGdG
M ;G IdG N YGh
Y QO``bh a IQGHh
.G cQG aG

``` ` L `` ` `` `` `G `` ` `Y `` ` ` ` YGh
R`` G G``` H ``JO``` ` S ``Y `````G
aGO ``d S ``dGh M ``dG
ddG ````aG H G```c
dG `````S ``` dG ``````G
Q```TGh .````G ZG T ``N
````a```e ``` ` T ``d``` ` dG G EG
H ``` h ``` ` G `` e ``j``b
Q``e ```b ``e I``` G ````L```dG
``````Jh ,`` ` `TG`` dG ``` Y ``` ` ` G
H Y GgL YG Sh ,dG
````aG ``````d ``Y````e O```
G``g ````h ``eO``` dG ``cQ````G
FQ UdG ``bh .bdG

e ``Y G Lo sM
He a ,Td idG dC
```H```dG ``d``` ` dG ``j``` dG ``K``dG
,``` f``J ``` d``M ```J````a```e ``e``` G
bh ,dG H Ic HY cQ
hG ``` ` ` G `` Y ``` d``N ``` M
6^88 a G``j``L ```bQ ``J``cQ````e
.e
```W``dG `````G ``cQ````e ``JC` Jh
OG`` YG ``e``f``H ````V ``d````dG `` g
dG G ddG cQd
T ``N dG ``VQCG Y S
``cQ````e ``` ` ` bGh .``` ` G ``````ZCG
OH ddG ``g WdG G
YdG fG H HG ``e
G bJh SGQdG feG
.````jQ```dG `````G ``cQ````G ``Y
G CG EG dG OY b ZQh
aG X dGe Y G
,``d````dG `` g ``g`````J ``` dG ``j``` dG
.`` H`` ` dG `` `` ` G `` ` `Y `` `e `` ` U`` N
ddG dG cQe h
.LGGh QdGh KdG He
:``e c dG H Vh
Y ``HQ``Gh ,``a``dG FQ UdG
```Y``dGh ,```j````G ```ah ```TG``dG
S Qjh- G dU L
dW Yh -jdG KdGh QdG
-jdG ``K``dG Q````jh- dG
.LGM 110 Qjh cRG ah

Ie LG U `a J zja T{
jDhdG
t - U

,dG dG jQe Vh .f
1-2 H O``G Y IO``dG J
Y J dG AdG h
.1-3 H G

CGh ``` ` ` dG ``` j``a `` H ``d``` ` dG

RdG dG SG M ;jQG
dG AdG h .0-3 H IGQH
```H ``` G Q`` N ``` Y ``` ` dG ````J

dG dH U Of rfG
,``jv ````S O``` dG j ``` dG ``` ` gCG
Qj M ;zja T{ QT
``bh ,ja 19 ```dG G``g dH
`` YQh ,`` Y`` ` ` 4 EG ``` ` ` ` ` ` J
H ```Y ``H ``L``e `````dG ```M````aG
,Od dG FdG G Le
O``f ````FQ ```SQ```dG O`` Y Q`````Hh
O``f ````FQ ````g``dG ``` U``fh ,````U
.e
ASDhQ J ddG aG n Sh
n
gGh O``` d``H ````gG ``` dG
O``f ``` ` ` fCGh ```d````d ``` H``` Gh
Q``` ` G ``H``J ,`` ` dP ``` Hh .``` ` U
``NO ``` ` T ``` dG ,IQh`` ` `dG ``` ` aG
aVEG ,G VQCG EG jdG
``YGQ ``s ` h .IQh`` ` dG ```Y `` aQ EG
ddG cQG d SG
.adGh dG
`` `M`` `` ` ` ` aG A`` `` ` ` ` dG `` `` ` ` ` fGh

dCe Rf ..zfdG{
TdG FY

! Y QcO j
SQdG WN H IS .O

!Aah b .. OQGLh `aJ

adG M

G dd dG J
dG eCG

G`` j`` dG `` ` jRh ``` ` ` dG `` ` `e `` ` `J

e (``` fG) ```H```` G``F``` dG ```d````d
;jdGh IOTEG J d Sf dch
.HW d h YOh J a
FdG N

Fbh Y Wh MU
e ``` a ,`` `eCG ```` `` WG`` eh ````M
```H```jE`H ``ck Q````eh kge ``j``NBG
.e QhO CH cCJh Wh AH
LOdG dN
www.alroya.info

dYCG ```Y ``S```dG G Sj ``e```Y

cCG qjCG SdG id GG j fEa
ej `````dG ```d ``````dG hCG `````G
.H e CGG H
SGhdG a

..``e``dG gje .. SQe fdG

..dG geJh .. QdG gPSGh
eh ,AbUCG fh ..AHZ Hf
.AadG EG j a Y
IH MCG.O

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg

Qh M
bdG OM

OCG ofh jdG hQ ..Y

de ```d``J ```e ``S``H``b dG ``d``G ``M```U I````M SZ ```dG fdG ````HG``K `````UCG
FbUCGh FTCG e fZ Y M H a fc d ;d QaG 1970 ``Y G
``` eG``MG `` j`` NBG ``` Y ``V``` J ```````dG ```````Jh H OJ ``` dG ``` S``` ` ` dG q CG h`` `j `` `dG
````TCG ``e T C` H O``` eh b Y ```J``Jh ``HG``K Y e SS ``` fq C ;``g``j```Jh
dG ``d``G Md bdG Id G dG ``L``J ````SGQ ``HG``K a ;Y dG
. ``S``` dG ``H ````G ````fh ```j````dGh `````dG ```` EG ``` YG``dGh -G ````M- `````S ``H ``S``H``b
SLCG Hj M ;eGh dG FSd He AKCG dSdG g fh e SG feEH
M Y YLG UGdG T Y bOdG gYe Y Ghd JL dG e
H eGMG Va dG dG q CG hjh ,jdGh dG EG YGdG fdG bGH HYEGh
. fY fCH RGYGh dG dG H f fc j ;qdGh qSdG ShCG
iG FdG QUh ,dG dG aj ah dG ATCG gJ eY kjZ G j dh ;
H a dG dG MU Ad G Gg cG fCGh SG .fdG fh ch NCG Y j gh
qS dG eY VG jj T e 28 G AGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff S BG O
J dG jdG dG beh fdG HGdG qS cP M ,G adG OG AYCH
. dG hDT NdG Yh GMG OJ EG Yj HK be a ,eSEGh HdG qeCG CdG
`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` G h`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` hO `` ` ` `b`` ` ` `Y q CG `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` `h
.`` ` `e `` ` ` ` H `` ` ` ` ` eCG `` `` ` ` ` dG QG`` ` ` ` `` ` `` ` `SG q CGh `` `` ` H`` `` ` dG `` `e`` `` ` ` ` G `` ` ` e A`` ` ` ` L `` g `` ` ` ` ` ` ` ` ` dG
AG`` LCG ``` J CG ``H ``a ,`` G ````U``Y `` ```````dG ``b``e ``H``JCG `` fCGh Gk ` ` V``M ``c ``b``G G``g
``dPh ,``` f``` dGh hCG ````G `` M `` `Hq EG ``M````e ```f````dG AG`` ` LCG ``f``c ```c ``M````e ```f````dG
H ````dG CGQ ```Y f ``ehO a ,A``` ` TCG ``H AG`` `LCG ``F```Jh J ```G dG Qh``d
.``YR````G G`` `WCG ``c ``H QG`` G ``H ````d `` ehO `````fh `````G ``Y ``J```dG ````a ``` fh A``b``` dG
``` ` dGh `` N`` dG ``` Y ````a `` gh G`` `e `` ` HQCG q ` `` `UCG `` `dG ``` ` dG Q``` ` dG ``Y`````H ``` ` ` YCG
G``` a ,``d``` ` dG ``````H ``j`` `` e `` ` G hCG G`` ` ` cG `` ` Yh ,Q`` ` ` G ``` ` ch A``` ` ` U Q``` e
``H````G ``` ` SEG `` LCG ``e G``` ` dG ``c ```a ``````T ```H``Y ``dh``c ``` ` LGh ``e GA`` L `` c ``b``G
.fdG ``a```G ``N ``e ````dG I``LG``` G ```d``G ``e ``` G Q````d I``Y````G ``` Jh
Q``` ` G ``` ` ` Jh `` ` `dG hO `` c `` H `` e A``` ` ` U Q`` ` e fY IFW hCG ``` ` J `` e`` ` Yh
``Y``j `` ` ` eCG `` d`` a `` ` ` G `` ` ` U`` Y `` d`` `` ` ` ` jo `` `e `` ` `b `` `e ``` ` ` ` ` ` d ``` ` ` J CG hOh
..A``` ` ` ` dG ``` ` dh A`` ` j`` ` bGC `` ` S `` ` Y `` ` S `` e ``` ` L O`` ` `dG ``` ` ` S ``` ` M CGh ,``` ` ` d
q j CG dG Y G``d. h``dG ac e W bH h H J dG Y g g f
Y G U dG dSQ a c Y gCH dG j CGh ,fOGLCG Y e HdG bGe e
.jGdG H Gfh ,b hCG M hO kYW GHSa SEd aSCG Yj dEG H eY ,Sh
``` ` Mh O`` `Gh `` ` ` ` d`` ` a ,`` ` e`` ` ` ` `Gh `` ` ` ` `NCG `` ` ` SQ`` e `` ` ` ` fh `` ` `` `bG`` `` ` ` Y `` ` `
``fQ``` ` e ``` a ..`` `f`` `dh ``` ` ` L hCG ``` ` ` e `` Y ``` ` dG ``` ` H ``` ` ` Y `` ` j ``` ` V C ``a``` ` ` dG
. . ``` ` G `` e`` ` `SEG ``` ` jO O`` ` ` ``` Y ``` ` SG``` S ``S``` dG CGh ``j``` ` ` dG ``` ` ` dG G`` ` `MG `` g
SLCG SdG CGh ,J OLG eh G eSE G jdH qH Y kFGO f
G H IMdG ``jGQ ``aQh edGh jda . hO gf Lh Jh ``gDhGQBG OJ
dhO Gh fOH q CG cDJ GTDG ch .UCG fdG dG RHCG dG IMh Y UGh
..NBG e eJ keh jW WQN SQ fq C Ie
```jOh ```W``d S `````G q CGh ,``WG``G ``eG``ch ``W``dG M J Y ```f G```g
a cGh dG Y fCH iCf L OG g q CG h .dGh bdG Sh JYh
dh ````dG ``Y``f `` MGh ````Th I`` MGh `` dhO ```Y A``` HCG ``` fCG ``````dG ``d``L ```a ``e J
C ``j``dG h`` H ``Lh```G ```b``NC`H f ``k ``M
Vh fC ````G `````jh ```dG ```f ````a OGh
..``` dGh Q``e```d ``j``W `````dh ``` dGh `````d ``k `j``W d ````F```dGh ````g``G CG Q````YG
Uf qjQdG U J M YGdG Y j f dG dG T g Ggh Y g g
.VdG
hamood.altouqi@cma.gov.om

AdG V Ib J ..jQdG `a Ie hC !eG eG `a eG bG zQW hH{

cdG -H

V Ib SQ AdG qCG J ,eGO dOCG

jh .H j dG ShCG Y aGO
,e Ff INCG SGQdG d qEG AdG
d aCG a AdG YJ qfCG gh
h```G ``e ``c jW I``a a ,A````dG
EG ,cd ``eR``dG IdG j AdG qCG
Y q ```dG dG ``e ``c I```dG ``g qCG
j Y jQOb AdG j h ,W
A````dG ``c``M ``e ``j``J CG ```J ``f``c GPG ``e
.IOG FSdG N

GDS bj AdGh Y 100 e cC

aj eY gh ,AdG W Y G
,A``G hCG ``j``dG e ``e Sh ``N A````dG
Gg Y dG Ib e f CG SQ g
?SdG
HdG QdG e Lh M h
```F``j````dG qCG EG ,````S I`` b A`````d qCG
,FjdG dG jQJ Ie hq C ,GKCG
aO Ib jd AdG qCG Y eGO dOCG OLh
G``g ``````dh .````S I``b `````dh ```Z```V
q j dG ``` ShCGh AdG H YdG
N FGdG g cM AdG bGQ ,a
cq GPEG ``fq CG G```V``aGh ,H AdG Qh``e
SQ A````dG qCG j G```a ``FG````dG ``g
j G```a ,````J GPEGh ,``aO I``b Y
,MdG fh .S I``b H ``SQ`` ``fq CG
eh ,dH U ``j U eL ``e
hCG Y q H ``bk GQhCG ,d ``e``jGh e

``` eG``LEG ``````dGh ``````S``dG

AdG edG Y J dG
.j T ```j CG
je feG Gce SGh
(SdG) g We ``fG``d
FSh Ud QW hO e IFW
Cj b dG gG JG
G``` ``j``dG ``` e``` dG ``` ` dEG
.e Ie ILCG NOEG
`` f`` ` `f`` f{ ``` ` ` ` U `` ` ` ` `` ` `SQCGh
`` ah`` ` `G `` ` `f`` c zh`` ` `` `` `ThO
`` `MCG ``` F``` ` ` ` ` SG `` g`` jQ`` ` ` H
,e jH d SGe
Y A``` ` dG ```````d ``dh``
``g I``F``` ` dG ``` ` dG ``` ` ` Y
H CG ``` ` dG `` e ,``f``` ` eG
``j``e ``a``d h``````e `` `gCG
Gg ``gA```HCG d ``ghQ```dG
jH dP c d M ,eG
.YT Z

..CG - H
U je 9 e cCG n nN
dG eG NdG fe
Y d bGG Y OJ
``W``` G i`` ` MEG CG `` LQ`` d ``` ` dG
d QW hO e IFW EG C
.jdG
``ah```G ``f````eG ``g t```Jh
feG cCG zhchZz`H dH
``e``j ``` Y ``` `` gh ``` dG
I``j``` T ``` S``` M ``` ` S `` c `` ` `Jh
PEG ;``` ` ` ` dG ``` ` ` G `` `` ` ShCG
e ``L ````a ````a```G ``` J
g QTh .GOdG d
9^42 KGh MCG G IQhdG
GY Y TCG dW je
Jh .bGGh WdG BG
OL J dG dG IQGRh
UGdG FSh GS bGG

AKdG
2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21
( 1617) OdG
Tuesday 9 - June 2015

issue No ( 1617)

U 8

..

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

9^532

%0^00

6^272

%0^90

4^563

%0^22

4^016

%0^68

6^464

%0^16

jQJ ce e hdG jh KdG cG je j dG JGh jd G jQGRdG dG LG `a QJ dG

VSGh .UG dG WGd dG
```f``G ``H ````dG h``` ` dG ``U``a A````dG
dGh edGh YLG QG``G ``
EG aVEG dG Jh dG IQGOEGh G
fhdEG dG fCGh dhdG dG je
edG idG ``jRh dG e dG c .
Ff Sc SL IQh``dG YCG eg Y
djEG jQH h``dG jQdG ce je
e hdG VGSG AdG N .
CG dG jdGh jQdG eGHh cG
.dH jdG OQGG J gJ

fdG - L
dG Uf H G Y dG e dG
```cQ````e ```e``g ```Y ```e```dG i``` dG `` jRh
IG hdG dG D 104 `dG IQhdG YCG
cG je hY Se e L kdM
N iL . dhdG dG KdGh
dG OGh dG GREG VGSG AdG
cQ ````dG ```S ``j```J S dJ
aH j e UN KdG ```fEG G``WCG
Ua ``e ``j``G ``eC` Jh ```F``G ````dG H

```S ``H ``` ``H ``` MCG Q``` c``dG ``` e

Sh ``` ` JGh ````dG `` jRh dG
YVG beh H ````LG ``N
``gR``HCG `` eh `` ` YCG h`` L ```Y ``LQ``G
GdG QSCG Y ja SGQO Y WEG
``NG```dGh ````JG `` h``dG
Y G hO H dOG JG T
LG S c .dG JdG T
``b```f ``e ``j``e ```````J ``` e EG
eGSd ``g``a```d OO`` `dG ````dG
.JG b fG

jDhdG - e
````dG IQGR`` ` `H ```` ```````dG Q``` ` J
jdGh ``HG``dG ````LG ``` ` JGh
Jh ````JGh jd ``jQGR``dG d
G hd hdG hH eG
`g1436 T e 21 AKdG dG HdG
j S ``dGh 2015 fj 9 aGG
G UCG QH b dhH MhdG
. G JG AGQRh
````LG G``g dG ``ah ``SCG``jh

VG SCG d eY 197 j G dG J ja eQ N cG dGG H QSCG QGSG Y cDJ zG jM{

jDhdG - e

jDhdG - e

G dG J ja cM TDe QTCG
edG i``` dG O``Y EG ```e```dG i``` dG IQGR`` `H
k d eY 197 H dG fb MC dG
138 e 2015/6/6 EG 5/31 e IdG N
e eY 31h kYGQR eY 28h kjQ eY
.M eh
q ``e q CG ,```d```G H ``N ``e ````JGh

e eY 184 dG a jW Y V
q Y 5 h Me eY 77 h Qg eY 102

T a Sh .iNCG L e dMEG
46 H IdG g N TDe YCG WdG
G Jh .35 OH NGdG a J
GAG``LEG PJH edG idG IQGR``H G
.fCH ffdG
edG idG IQGRh TDe S NBG fL e
d eY 302 OY MJ SCG Gg N
fb ```MC d f O```dG Q``N EG
.d IG jQGRdG GQGdGh dG

dG N H S QcdG IOS cCG

id G j edG dG FQ
jOQGh jOhq G e OH eCG U Fd
q gCG Y ,cG dGG H FdG
G I``` dG ``N Q``` ` SCG ``c``M V
,Q``` G ````eQ T S GOk G``` ` ` SG
JJh ````G h``` J IQh``` ` H ``gq ` ` e
dG G```d G UG Y d
jM dG qCG Y JOS OTh ,dG
``a``c `` ` `UQh ``b``H G`` `` ` SCG ``` H``` e ``` Y
ac jgL EG JOS G
k e ,GRhdG
bdG GW edG gOGSGh dG QOGc
gq e GSCG Ge jCG e ed
Jh HbdG jH S dG qC` H
CG O`` d ```bG````d ``` fG``` G ``` U``dG `` a
.GRhd dh
Y dG LG N JOS dWh
dG ``H h``` ` dG ````gC`H `````dG

UM Ghcq CG M LH GcQT jdG

hM Y Yh dG QGSG Y ddG
LCG e oH J GRh hCG N CG
.d edG G

dG dG GW dG ad jOhGh
VY ``N ``eh Q````SCG QG`````SG ```H
dP H .dH dG ``e ac q c
jOhq G AGQBGh MGbG EG JOS SG

dG.. YdGh jQdGh jObG G `a hdG bJ cG djEG fdG dG

eGd dG eCG IFGO FQ Ff UhG Se
. LQG IQGRH dhDG e OYh JGh
q dG dG ``M```U jY ``a``dG j ```c
Jd YG dG eCG S BG SCG H QJ
g H Qe QcdG dGh dG dG
SdG dGh ObG c Y Ye SdG
``S``H``b ``````dG ```e```H `````G ``e``Nh ``jQ````d
AGQR``dG FQ Ff dhDG e O``Yh
dGh YdGh IQdG GQGRhh AGQRdG hDd
edG dG eh dG IhdGh YGQdGh JGh
G gh AGKEG zGQOdG Jh QSG jhd
cdGh dhd WMG hUh bd jObG
. GQG IQGOE fdG

15Q7 ``fQ```e ```Y `` jQ ````e 33Q4 ````Hh 2013

.2012 dG Y jQ e
dadG djEG EG IQG dG gCG Jh
jde `` ` dGh ``` ` CG `` ` `SCGh ``` ` jEG ``` dG
GdCGh dG jG e YG eYdGh G
```dGh ```Hh``H G````d```dG ``e G ``F`````dGh
QG dG fG jh .``j``G IO``Nh jEG
IOS jY djEG fdG dG LG
dG S YH S ``H ```MCG QcdG dG
G Y H j dG IOSh djEG i``d G
LQG IQGRH jObG hDdG b FQ dG
Z IFGO FQ G ge H g dG IOSh
H jdG Y VG ``jR``dGh LQG IQGR``H ``HhQhCG

dG ````dGh dGh ``a````dG `` h````dG

.SCG Feh YGQdGh Gh dGh dGh
OdG CG EG LQG IQdG FMEG Jh
GOQGdG JQG M e jdG H QdG
215Q6 EG d 2013 ``` dG ```d```jEG ``e fdG
Y jQ e 174Q8 fQe Y jQ e
YU GhOCG IOQG dG gCG Jh 2012 dG
``G YU ``dG``b J I``` LCGh BGh G
fSG N GQ````Sh ``` H``fCGh ```SG``G ``` HGQh
EG J dG GGh AGdG jJ e AGLCGh
G``dCGh RdH J dG dG G``aCGh dG jR
.jEG GdH e YG FdGh
dG djEG EG fdG GQO````dG JQG c

fdG - ehQ
AKdG dG cG djEG fdG dG J
Jh ```e``G YLG ``ehQ ```d```jEG UdH
.jdG H QSGh ObG hdG aBG dN
QH dG e dG dG fG SCGjh
LQG IQGRh Y eCG SdG OM H M H
L dhH e jEG fG SCGj a ..
. hdG hdGh LQG hDdG jRh
H FdG h````dG be ````LG ``N Sh
``jO`````bG ``` G ```d```jEG ``jQ````Lh dG
IdG SDG YH j eh YdGh jQdGh
fL EG jdG MG QSG Uah SGh

VG je N WdG H d eY 435 V SdG jdGh zjdG e{ Yh jdG M U De .. dG

e c V LCG e OG J EG d HdG
G J Y dGh dG fb dj
idG LGJ ceCGh dG bGe Y dG
k G dGh Jh IaGdG edG
He Y jC
d Y OLh Y jd OJ dG ZdG
,YdG Lh Y e WdGh e bGe
e j Le J H dG Y a
e ``e````dG ```j ```M ,``d`` ``c V ```d``N
OQh eh dG fb M dG edG idG
HdG Jh dG S J OG``e ``e a
. dG fb e (114) IOG Y f dG

``e``Y 70h d ``e``Y 313 ``bG``H ``jQ````dG

G ``e``Y 52 EG ``a``` VE``H ``` YGQ``dG ``` G
eY 250 CG J GAG``LEG PJG Hh .UG
idG e k eY 185h HQdG edG idG e g
f N c Fc b e MG edG
d ```Y208 MJh GAG`` LEG A```fEG IdG
.HdG GdG N V
H 211 OYGh SG IdG ``N c
ZH 54h jQdG G ZH 116 e h``g
G ``Z``H 41 EG ``a```VE``H ```YGQ``dG ```G
``j``j``Gh edG i```dG IQGRh Jh .``jQ````dG

jDhdG - e
jjH ```e```dG i``` dG IQGRh V
WdG ````T ```a``` ```e```dG i````d ``e```dG
G dG ``fG``bh fC d eY 435
N aG ``jh dG H
IQGRh O k UGJ dP JCjh ,VG je T
e `` Gh ````dG ```S J ```e```dG i``` dG
``Gh dG Heh IG IQdG I``g``X
H b e dG GRhdGh dG e
NGdG dG e ``c``Jh .B````G

HS bh aCG cdG CG cdH jG

AL .. Je dG GQhCd e S be Y
dG cdG IQGOEG CG Vd hCG dG
G jdG VY aQ VG je 31 Y
e jH G e jH b e
SdG jdGh jdG e jW Yhe
.de CG EG IQTEG hO
e ```M ```V```d A``` a ``` dG ``` ` dG `` eCG
ddGh e jH b e VhG jdG
dG EG IQTEG hO Y jQ e (29Q9)
. dG gJaO IGh cd G

dG ``M UdG ``e ``j``G ``Y ``c````dG

gJaO G dG M jG ad
j `` ``Vh```G jdG e He ```d``G
``j```G ``a``jh ``` ` aEGh ```a`````dG ``e ``j``G
QGdG PJG Y IQ```dG h jd
.MG G ah dG QSG
jEH ``G d ``e```dG dG ``e``b ``bh
e QSGh Sd QL cT S hGJ
cdG aEG d QG fj T e ddG
e He gJaO G dG dG Y
.e jH b e VhG jdG

jDhdG e
h```Gh Sd QL cT J
AKdG dG jdG IQGOEGh IQGOEG
MhG jdG b ``M kU kG``D` e
H j a e jHh cdG H
J H jd QL cT H eJ dG
jdG heh jdG e jW Yhe
. nSndG
Y Ak ```H dG ``D`G G``g J ``JC`jh
aEG IQhVh G d edG dG e W

UG dH XG hDT j dG fH jdG IhdG J zedG idG{

jDhdG - e

UG SDG dG I``Jh QGSG

G``WCG j dG fb EG M
.LGdG jh bM
G ``YGQ cdG IOS ``b ```G h
``` YG``dG ``c`````d `` jG`` gh GO``` ` T ```````H
``cQ``````dh Ih``` ` d ````````G ``` ` dGh
. dYCG cQGh

``` MCG `` e ``` ` dG ``` Y Ih`` ` `dG `` `g `` `N

dG Qh``dG jVd ``ch dG fb
fb MCG e Th VJh jJ
gG SG Y S dG eCG ,dG
Gk e IhdG N TdG c c SSCG
,Ih``` dG ``Y```V`` ``````G ``fG``G ````d
Y KCG d GhdG g e CG EG G
k e

dGh hdG ``e edG c Y

M e ``j``b``dGh e WdG jWh
IhdG gG c dG fb MCG e
B````e ``` ` dG `` jQ`` Jh ``j```J ````gC`H
.fEG MGe J M UG dG
dG S ``H S ``b fL ``e
e ```a```J :``` Vh``dG Q``` H `` Y ``j``e ``F``f

H dG Lh jH J GhdG g
.GWCG L
IYe TdG fNQ db fL e
IQGR``dG f :f ``HCG cd QGOEG jG
aJ dN e dG IhdG g ebEG Y
``J```LGhh ``e```dG ```M ``a```e ````gCG ```Y
aJ c dG fb ``FG``dh ```MCG M

ddG jYdG QhO JCjh LGh e Y

H J dG GhdG g e ebEG
jd ````J ```M ``j`````dG OQG`` `G ``j``e
```Jh ````dG ``f``b ``` MC ```e```dG IQ````dG
dH G``e ``HQCG e ``cCG GhdG g e
GWCG Y a KCG e GhdG d dP
a dG ````UCGh dG UN ``` fEG

jjH edG idG IQGRh NG

fH jJ Ihf ddG jYd edG
``` X``G hD` `` `T `` j`` e `` e O``` d ``` ` dG
jYQ dPh U`G `dG edG
IQGRh ```ch ``e```dG N ``H M IO````S
IhdG N ,dG hDd edG idG
dG Be bGe dG J be
dG Xe ``MC H VYh UG
HdG dG be EG aVEH ,UG
JCJh .ddG jdG d Y jQJh
IQGRh H G hdG Q``WEG IhdG g
dGh UG dG Beh edG idG
,YdG H M cGT OjEG EG j
H ej i``e Y Ih```dG J M
.e -GRH hGc
ch edG N H M IOS bh
g JCJ :dG hDd edG idG IQGRh
````dG ```e```dG ```Y``J Q`` `WEG ``TQ``dG
``eh ``` M ``e ```d `` ````j```Jh ``U``G

ObG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

18

He

ziQdG{ AYS aQ f

G S e IdG H e `a G f QG G :zGh AHdG{ FQ

FG OGeEG jd WG e OYh VGh Y OGh `a aVEG QHBG M
hG J `a gNCd IdG IG cdG H GAGLEG
WH SdG Y cdGh ..G H dG e % 58 J dG
G H KCe dCG 15h.. dG `a G dG k ej e e dCG 127
QG MCG - jDhdG

UGdG
q `` fq CG EG ````dG Q``` TCGh
``YEG FSh ``N ``e ```WG``G ``e
``` WG``G Q`` `` ` NEG ``` M ``` ` ` ` G
`````H I`` `KC` ` ` ` G ``W``````H ````````Gh
,dG ``f``YEG Y G V
dG FSdGh `` YGPEGh jdGh
`````dG ``H``` ` M `````Jh ,I``` ` ` dG
``b``Gh ``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``F``` Sh
GQ``` ` ` ` ` SG `` ` `Y O`` ` `d h`` ` `` ` ` dEG
`` ` `` `` `Gh `` ` ` ` `WG`` ` G `` ` ` ` `M`` ` eh
``jR``J ``bG``eh GAG`` LE`` H `````L``Jh
Y d YJ ```M OG`` `YEGh ,```
``a``c `````dG I`` a `` N ````T``dG
dGh ``Y````LG ```UG```dG ``F```Sh
Q`` ` `NCG ``` ` fh ,``j``` ` ` dGh `` ` ` YGPEGh
jh ,```e```dG ``FG````H dG
jH QNEG jdG Y fdG
HG e jdG Yh ,Y S
WGG ``W fjdGh ```YGPEG
.G VH Gh
GgCG EG VY dG Jh
dG a VhCG dGh 2040 G
````e ``` Y `````J ``` ` ` dG ``` L ``` f
k hCG dG
e dG IAdG IOjRh ,
SdG jQd dq dG IQGOEG N
jG) hG Ia Me ``e GA``H
AKCG IbG cdG bGe ,dG
Me A``` KCG ``d``ch ```e`````dG ``` Vh
aCG J N eh FG dG
``G) ``f``` ` ` dGh d ``` SQ``` G
```eCG G`````SGh ,IO``` ` G ``` G ``e
eN Yb dG J CGh ,(bd
ddG fCd f ``dPh bee
IQGOEGh dG fRGd eCG dGh
``e````G J `` YOh ``j`````dG OQG`` `G
dH gGh IO``G IQGOEG gh
.dGh G edGh

g IKCG jdG qCGh dG e

OY Hh ,eh eh TH ``jh
``dCG 15000 ``e ``cCG ``j``KC``G dG

q `` `fq CGh ``Y```S 48 ``KC` ` dG I`` eh f

YCG gh MCG dH dG J
.QGdG N J M
g e edH eb dG qCG OaCGh
f QKBG d GAGLEG IH dG
M QGdG GAG``LEG dO M G
jdG Q`` HBG ```M J Y Y
fGH q LfEG bW eH Vh
bdG J fh dGh dG
,```T``Hh A``c``Hh ``Y OGhh ``V``G)
aVEG ``
q dHh ,(...NHCGh ``Yh
,```dG e ``e 84,000 Q``` j ``e
e 43,000 QG``` e `` ````dG ````jh
H d jhJ Yh ,dG e
WGG M j `` ``fG``G
e fdG M ```G Y Gh
H `` ` `jEGh ,`` c`` G `````dG ``c``e
ie ad dG fGH AG``LCG
``` Uh ``` ` ` d ``` ` ` dG `` ` aQh `` ` `G
,SCG H Gh WGd G
SGH H G jRJ f Jh
VfG f IKCG WH bdG
OY HK ``fG``N cJh ,dG
(5000) H e jH WG e
(24) QG`` `e ``` Y `` ` `G ``a``` d `` d`` L
G jRJh ,Gh WGd YS
,(ICG fG G) GdG SGH
Jh Td G Qc Wh
``` G QO``` ` e G``` ` ` SGh ``` ` ` SG
G aJh ,SG d jdG
aGGh dG ``cG``Gh d
a LCJh ,bdG SGH jG
UdG eh ,IjG dG H
.dGh AdG VGZC bDG

eh dG J dTEG Lh
,dG dG hCG MCG G hCG UYCG
2009 Y dG eb :bhG b
dH ``F``G ``eC` d ``` SGQO AG``LE` H
Wd H ``e``b ```SGQ``dG ``gh
h ,G GOG``eEG Y KDJ S dG
V ``eh dG j ``e
AH H dEG UJ dG UdG
`` EGh ``HQ``` ` e ``a``` ` e ``` Y ```
I``Y````e ``a````e ```Y ``` J CG ```j
C ``` ` dG ``e A`` L CG ``KC` J O``` ` d
hCG H hCG W J c AGS VGYCG
H iNCG UJ QTCG c ,YU
dM dHh ,G J H HQ
f QU e Lh
gh AcH e IOSGh dG
d Vh dG G i``MEG ``g
CGH c ,dG J dG WG
fGH G ``g H dG
e hCG MGh JGSG
O````H BG `` ` `fh ``` e A`` ` `` `fG h
``fG``N 4 ```j``d ``L``j ```M ,``e````SG
.dG OGdGh hQh WdGh dG

zcdG{ QSCG JQG

,jQ 25 EG G cdG JQG Mh
d `````dG ``e ```bG``e ``` g `` gh
S CG Lj bhG b ,QSCG
,``c````dG Q``` ` SCG d d ``f``b
H bdG aH ee fh
J ````fCGh ```a``c ``Z ``` fCG ````fh
Y dG f ``L````MG L
OY IOjR G f fh ,bdG J
cCG e IQH gaJh bdG
.d

iQdG W H MQCG
AYCG jJ CH GDS Y GOQh
H G iQdG
G IYd JOS HSG
``Y``` ` fG `` Y ````b`````d
e O`` Y `````d I``````G
:``bh``` G `` b ,``` a``` G
Qd e GAGLEG g
hCG dGh iQdG EG
e L EG gP dSdG
QG``bEG e eh eH
iQdG EG QH
H `` LG`` JCG C` ` H `` `MQCG ``fC` a
aQ CG ``L``j h A````YCG
G EG Qd b e
Gg GAGLEG g dh
ah f CG jh VG
.CdG Gg H G

AGM GAGLEG
dG
``S````G ```b ``` f``L `` e
je dG Uf H dU
`` ` `SGQ`` dGh ``` S``` ` ` dG `` `Y
``` ` ` d``H `` `` ` ` ` ` ` JG`` `` ` SG
VY Gh AHd edG
EG ``d``N ``e ``` J ```F``e
``` G ``` ` d `` `G ``` V``dG
G f d HSGh
d FdG dG Nh
EG a QTCG . 2040 Y M
Y H cG O``Y CG
EG `` ` `JQGh 169,024 2007
f CGh 2014 Y 368,588
fc ``` H``fCG T J
Y %58 EG JQGh %38
a C` `H `` ` `VhCGh ,2014
G Y ``e ```J e
e127,000 QG dG

HJh Qc ``e ```dG hO

`````e ``` g ``L``Jh ,``` H``fCG ``e
d G fdH dG eh
````H G`` ` `` `` `SGh OG`` ` ` `G `` ` g `` `e
eCG jh ,dG dG UCG
a QJ e e gCJ IOYEG EG
dP Lh H dG IO`` YEGh ``` YCG
.dG UNG e

G fEG IOjR
``````d `` ` `N O`` ` `Lh `` ` Y `` ` `Mh
dH ,G``` ` dG Sd J
``` ` SEG IQGR`` ` `c i`` ` `NCG `` ` `G `` e
dG EG :JOS ``b ,e jHh
H ``` ` ` dG ``e %58 ````J BG
Z ``eCG M dG ``gh G
We e jdG gh ,d Ve
,BG EG G T J dG
SJ CG JjdhCGh dG cJ ``ch
```d``Hh ,``W```G dG A````fEG
e T AfEG EG f eY
hCG SEG IQGRh e dH f e
bEG jdG IQGRh hCG e jH
dc OYGh ,G aG
```d `` ` NCG ``` ` ` dG A`` ` `` `MEG ``` Y
G ``L``M ```M EG ````fh 2010
G J L Y A```H ```e EG
dH fh jd dG fdGh
,aVEG LfEG dG IOjd dc
OGR ```G f CG EG J `` `bQCGh
%50 H 2014 ``Y EG 2010 ``Y e
J I``j``L T d f G``gh
.IjG BGh G
AH 2040 Y EG G f f
GS 5 c J Iae e Y
jH GS 3 c dc f fh
fdG QYH NJ H G
dG G dh ,IaG eG
gNCf IaG fRGG Y J dG
e eG J M ,GS 5 Y
SCd N Vh Y G G
LdG G e e jQe
```fEG ```M ``e ``g``Zh ```Y ```e``L hCG
SGQH ```fh dG ``e CGj A``L
he ``c d j dG LMG
jW N jd f dd G e
.LBG Ibh

OG ````dG ``` cG`` ``JC` J I``j``G

,``` G ```Y ````dG IO`` j`` dGh d
BG bh dG G dh :cQe
e ``c ```dGh G J ``NC`J ``g
EG 2014 HcCG e AfG VhG
dG LCJ W IG cdG CG
J dh 2015 d jHCG T EG
.dG b dH eGdH
cdG ```H GAG`` ` `LEG P``` JG `` Mh
b ,h````G J gNCd IG
QhO ae G Y j :JOS
QhOh `` ` `Gh A``H``` ` ` d ``e``` dG ``` ` ` dG
IG cdG EG M ,i``NCG G
e I``b``` ` e I`` j`` G I`` ` `dG ``` `
```Gh ``b```dG AG````d fdG cdG
S aJ ``Y dhDG cdG ``gh
``c``` ` dGh ,`` `` ` Gh A``H``` ` ` d ``` a``` VEG
cTh ``` Gh ``b```dG AG````d fdG
cT ``` gh d e ```j``e
```````Jh `````J ``f``` d ``````J
gh ,H JG Gh AHdG b
AHdG J g gh J g
Jg ``` YCG J ``Y ``dhD```e ``gh
``` gh ,``` ` d ``` ` N``dGh ``` c``` ` dG
J Sh OdG HYh GAGL
hd J INCG cdG Y
AGd fdG cdG ``J``cCG ``e G``gh
.Gh bdG

IgX d

fEG JQH OaCG dG jQdG Mh

QGSGh ,dG ``` Gh AHdG
``g `` ZQ `` ` `Gh A``H``` ` dG ``Y``` ` fG
QG``` J ``` d `````dG ``` Nh ,IO`` `j`` `dG
:JOS b ,e YfG g
Gh AHdG b H f CG j
d J ````g ``` g EG ```M
``dPh ``` G ```b ``Y j A``H````dG
dh AHdG eN J cT OLd
````NG``dGh ``f``` dG `` ah ```dhD```e
J L g qCG c d MG
e ``` b `` `eCq G ,A``H``` ` dG ``` b ````J
Gh AHd edG dG qEa dG
AGS eG g aJ Y dhDG g
dG hCG dG ``fG``G ``e
CG j h ,edG SdG Vh hCG
dG YCGh dG QdG
e ed jW ```gh HSCG d
FG eCd SGQO
g qCG j ``S```dG Hh ,S ``c
Y dG ``` O````YG ````Hh
d `` eCG M h dh I``g``X
dM ``j``H ``` g ``gh ,````dG ``` e `` `` ` `YCG `` g EG ``` M I``g``X

G`` ` `Y `` `H `` ` ` IO`` ` `` `S `` `b`` `J

AHd edG dG FQ bhG
I``j``G I``` dG ``` CG``` J CG ``` Gh
T e hCG ``` fEG ```G d
JOS OQ S dP AL ,G dj
AG```M ````e``dG I`` G ``M GD` ` S ```Y
a ``` G d ```d``G `` `eRCG
IG cdG qEG :JOS bh ,e
V CG`````S ````G CG `` cCG hd
dj 2 jQJ e GQYG G e fEG
j S 14 M IdG Sh
G dG IOjR dN H
H cG
q GPEG G Y bh hCG
``eh ,``` cEG EG ``` ```dG ```bG```dG
S ````S e ``` j CG Q``` G
j ,QdG fEd GYe G
```VCGh ..d ``G dG ``M
QHBG H Ie dG qCG c :JOS
EG M VGh Y OGh q aVEG
GH 56 gOY Fb Q``HBG dG id
jd c ,Y OGh GH 16 h VG
dH ``W```e Q`` `HBG I``Y
e H q aVEG QHBG Mh gCH J
```eE``H ```G ``e c ```g ``Lh ``e
e HJ IOHh dG dSG
.dH IG UGG
dG dG DG JOS cCGh
``b```d `````dG `` Y ```` ``` eCG ```Y
IQG G YfG SCG ``gCG Y
aG e gZh e a
```G `` `gCG ``` Y ``` ` dGh ,i`` ` ` NCG
qCG `` cCG ,`````dG gJ ```dG ``jQ````Gh
dh ``j J G G
,d I`````e `` fRG`` e ``` g `` `EGh
Y dG G G CG``H
GjJ g qCG c 2015 Y EG 2011
,dG gJ dG jQG fRGe
Y G NCH bY g LJ h
dj T AGQRdG EG J
```Gh ,``j```j H Y ``` aG``Gh
eT Nh jDhQ QWEG S eOdG
AGQR`` dG qEG M ,2040 ``Y EG
edG G eAG aGe QUCG
.d eOdG G G e

de
``b``J ``` ` SCG `` M GD` ` S ```Y GOk Qh
IdG (2 bQ) IMdG
N dG i``d ``gh ..``L```e H
JOS ``b ,Y CG h``M Y jH
````G `` bCG ``e I``` dG EG
b ``e QG`` `Jh ``c``` `` gh dG
cT gh dGh bd IdG cT
1974 ``Y gJ CG``H M eM
jf EG ````Uh ``b G`` M`` dG ````Hh
G Z e UCGh VGaG gY
H dG QGSG G eh J
qCG Gh``Lhh Wd H Geb M
.jQGSG IQN g
SCJ ``e ``V``` dG `` c :`` ` `VCGh
G MEG g IjG IdG
EG jQdH MEG j H dG
,eOdG I```dG ``N ``e`
k ` bJ CG
GYCG aVEG JCJ S c
J S Lh 2018h 2017h 2016
Y ASG S G``Mh CG ``ME
e A`` L G`` `gh ````` dG ``` ` G `` e
.dM OLG dG
I``` dG ``` EG :`` JO`` ` `` `S OGRh

19

ObG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

He

zhdG hO{`H fdG GQSG d zYdGh IQdG{`d e OL

QGM

d jQ`` ``S 3765 :z {`d dG Sj

LCG d HL cCG zQ``dG{h ..dG ``a
O``bG ``dG ```Yj GAG``LEG `Jh ..V GQSG ee jd dG
G dj dG M NJ zHhQhCG HGdG{h zhdG hO{ H IG IQdG bJG
J dG EG :YdGh IQdG IQGRH jQdG bdGh d edG jjH hdG hDT IFGO je dG N H Y H Sjo b
LQG QSG M CG GcD
k e ..GAGLEG Jh ,dP J dG jdG QGUEG :gRHCG ;jQSG ee e jd Gf QSd Fe H
QGM N- jQdG bdGh d edG jjH hdG hDT IFGO je dh .G QSG UN ,eo H ej dG

VhG N e -bEG hCG FdG iG Y AGSLQG jQdG bJG Y dG bJ Ya QhH J jjG Cs G EG -zjDhdGz`d
k
,
N e ,G
hO fdG GQSG J zhdG hDT IFGO{ H J dG QhdG JGP bdG GReo ..gd HG GAGLEG Jh
H EG aVEG ,d G jObG GQGdGh ,cG G dH j a dEG Lj dG G eH fdG jG jhJ
cG He
G G e UGdG jW Y d SG G OjEG Y dGh ,hdG hO EG IQG J fdG jQG
.bdG GP
LGoJ dG
u
s fdG Ija - QGM
dG TGQ / jJ

(```aBG) ``` HhQhCG I``G

``````dG ``` S``` ` d ``` ah
18 ``jQ``` H QO``` ` dG (2010/43) `` bQ
dG M ``N``J ```S ```dGh ,2010 ``j``HEG
jQL J dGh 2015 dj 1 e GQYG
``jh``dG h ,jd IQ`` eEGh ,G``````jCG
jJh J EG Jh ,jdG OGh
SCG ``dG G`` WCG Oe Q````dG ````dG
J H ;(WTO) dG IQdG e
dG gd h``dGh bEG hdG
EG ``a```VEG ,dG IQ````dG SJh SG
jQdGh jObG bdG jJh J
`````dG IQ``` ` dG ``` ` S``Jh ``j`` `` N ``e
,dOG aeh cG eGh
,I``YGhh Ie jQSG H O``Lh Vh
jM N e QHGh GHEG jYQ Jh
aG J fL EG ,jdG G M
,jQSG Ud Oe jJh ObG
G ddGh adG jG Vh
G```SCG jdG ``e je h ,jdG
.dOe SCG Y eG jG

``` H``` dG ``` ` G h`` ` d

NOh ,IQaS jQLh
e hCG ``e GQ``` ` YG ;``````dG ``` M
IGOCG ```b```JG ``g ````J ```M ;2015 ``j```j
e h WdG GQO`````d G``` SCG a
e IOSGh J ee Y G
,``jQ``a``````dG G``` SCG ```d ``M```G ``U```dG
fL EG ,jdG H QdG OdG IO``jRh
,eGh dG IQdG j gG
jdG GgCG j Jh gjJh
G``` SCG ``` ah ,``FG``` dG `` ` dGREG ``Y ,``c``` ` G
IO`` jR EG ``a``` VEG ,````````J ``jG`` ``` ` ` dGh
``aBG ah ,jdG H QdG OdG M
GSCG fdG jGh GQSG
d jjdG UdG ah ,jQadG
,jQadG G``` SCG EG WdG ``e``Gh
``` ` LCG Q``````S``d `` HP`` G `````dG ``j``` Jh
jQdG ``cG````dGh ``HGh``dG KJh ,TG
```b```JG ```Y ``j`````dG ```c .``jO``` ` ` bGh
A``` ` YCG h`` dG ``H I`` G IQ````dG
IQdG HGQ hOh HdG G hd hdG

Q``````SG ``f``L EGh .`` `` ` JQGOEGh ``g``LC` J

``cG``Gh ,``b``` G ``j``Y``H ```U``G Qh`` dG
OG``` dGh Qh`` `dGh ,``b``` G ```gC``H ```U``G
,G eN cGeh G jYH UG
.YLG eG cGeh Jeh
``````Gh ,```a````dG `````fC`d ``a``` VEG
GZJdG jd ``g``jhO````SCG A````fEG
``a A``` ` fEGh ,``` ` dGh ``F```````dG `` ` `fEGh
EG ,d QhO A````fEGh ,``jQ`` Me
,```M````G ``Vh``` ` d Q``` ` e A``` ` fEG ``f``L
``LC` Jh ,`````dG ``VQ`````d ``` U A``` ` fEGh
aVEG ,YEGh jYdG eNh ,GQdG
dG `` chh ,``YG``fC` H ````dG ``e``N EG
.AdG OGe IQh ,MdGh
fCG e Fb g ,dP fL EGh
``G ``e``N : `````J ;``` H `````G ``Z
``jQ``Jh ````gCG ```X```dG ``J```eh I````dGh
H ```h ,``jQ````dG ``c``dGh ,ddG
``g``Zh...``` ` SCG ````Uh ,``` c``G O`` bh
J ``f``L EG ,``j``` ` dG ``fG``` G ``e
aVEG ,```Gh dG AfEGh ,G
G`````SGh ,`````dG QhOh ``H``` G A``` ` fEG EG
,SdG ,NdG) dG OGh GhdG
.(hdG

h`` `dG `` H O`` ` ` ` bG ``e``` ` dG ``````d

hO WGe ee :eh ;AYCG
``jQ````YEGh dG `````G h````dG
G ac dG WGG ee f
fdG jG jhH J IFGdG
``jQ````dG `````dG O``Y ```Hh ,``jO`````bG
a ````dEG Lj ```dG G eH Y ``YR``e 3765 `````G jd
GQGdG h cG G dH j
.jQdG YdG
dG cG Heh ,d G jObG
IQG J fdG jQG LGJ
QSG
OjEG Y dGh ,h````dG hO EG
e UGdG ``j``W ``Y d SG ```G ````G R```HCG ``g ``e ,````jCGQ h
VJ N eh ,bdG GP G G ?Y jG dG dG
dG G gaGJ LGdG WGTG
h ```bG``Y hO dH dfG j M eG QSG RHCG cJ dH G GAG``LEG e cL Ob h```eh ,R``` dGh dG GSH G
AfEG h```e EG ``a```VEG ,dGh AdG
``NBG ``f``L ``e ````jCGh ,C````G IO````Th CG Jeh ,dG ````dG ```h T
,jd IaG fdG aH IFGdG J ,A````dG OG`` e IQ`` h ,OG``` ` SGh ``j`````dG
jG ATCdp MG eG Jh Fd MdH ``dG dG fL EG
LGJ dG bG Hh ,G hO e ,`````dG ``j``` Jh ````Th G``` Gh ``FG``` ` dGh
.ILDG hCG cG GQdG LCJh IQGOEGh
.dd G GQGdGh fGd kah
J IQdG IQGRH hdG
G hO fdG GQSG
?dGh

UJ e b g gh
jObG ``Y``````dG R````HCG ```eh
?jd HL cCH
G jd H G
?dG
YdG ``cCG ``e Q````dG ````dG ```jo
bJG RHCG
``j``` ` ` ` ` G ``` b `` e `` `` ` bEG ``` ` ` J `` ` `dG
H
`
`

G
`
`

`
f

C
G
`
`
e
`
`

`
F
`
`
b
`
`

`
g
````dG ````b````JG R````HCG ``g ```eh
nah G hO QSd HdG GQ``eEG dhO h .H QSd
QGRdG
QGd
hOh dG ``H gJ
hdG JJ M e hCG JG IG
?hdG ,eCdG eN : J ;(2001/69) bQ ``eh ,dG QSd ``` bEG `` cCG
``dh``` G ``e``Nh ,``c``` G ```````dGh
eN fL EG ,dG eNh GQG HdG G J ,jdG ``dhO JCJ K
(2009/8) `` `bQ ``` ` ` S `` ` `S`` G Q`` ` `U
```Y ``j``` ` ` d``H ,2009 `` jG`` a 22 ``jQ``` H eGh ,eG ``FGh``dG i``d dG dhO K eh jdG J ,jOdG
.b
hdG hO H I``G IQdG bJG IO``YEGh ```Gh ``` VGQCG QSGh jQdG
hDT IFGO H J dG QhdG eh

edG jjG J dG QhdG e

L jQdG bdGh d
?d GQSG
IQGRh Yb e gc- gJ jjG
GQ``````SG `` L -``Y``` ` ` dGh IQ``` ` dG
IG He ``N ``e ;dG EG
IQ````dG `````e i`` d ```````dG ``eG``` d
``M````dG ```Y ``````j ``e ```H```eh ,``` ``` dG
CG c ,IQdG bdG GP dhdG
jQdG bJG v e GQhO jjd
FdG iG Y dG bJ ```dG
VhG cQG ``N ``e ;bEGh
c ``a``Jh ,``H``` ` G GAG`` ` ` `LEG ``````Jh
Ve `````Vhh ,``g``````d Qh``` V ``g ``e
bGh HdG L dJh ,dG
Gh``` dGh dG ``TQh ```Yh ,````LG``J ```dG
e ``e```J ``eh ,``` b``` JG ``` H ``j`````d
.e IOSG c M eNh GReG
hO ````bEG u J ````ch
Q``````````SG ````Y G h``````dG
?dG
```dG ```````dG ``a``c ``au ``J ```````dG
e ;QSd FG dG aJ J
``dP ````J ``` dG ``` j``` ` ` dG QG`` ` `UEG ``` M
G Q``` ` ` ` SGh ,GAG`` ` ` LEG ``````Jh
J M ,dG e H ej
ad ````S```G ```````dG ````H IQGR`` ` dG
J Y Uh ,G jG
hO ``H ``jO`````bG ```b```JG O```H
IQO``` ` dG ``jO``` ` ` bG GQG`` `` ` dGh h``` ` dG

IQe e jDhQ ah dH jjdG eG Yf f ..zY jH{

hCG ``` ` M``e `` ` fs EG ``` M ;`` MG`` e ``` Y
eG e J H f G S
,``` VG``aG ``j``dG h``` ` U ``e``N `` gR`` HCG
HGdG eNh ,fhdEG JG eNh
dGh GG KJ ``e``Nh ```fh```dEG
J IWG f J gQhH
.IQhe Ge CG
``` F``` ` G `` `e `` Y`` ` EG `` a`` ` `VEG
jM d J dG IG fhdEG
,``bQ``dG ``j``dG SG ```eh c j
GQ`` `` ` NEG ``` ` Jh ,`` ` ` S`` H ``j``` ` dGh
Jh d ``e``J ```f```eEG ``e ,```fh```dEG
.bQdG JSGe L
l
g hdEG oY jH hUh
GY
aGZL Oh``M qC` H Jj jah l ` FGO
bQdG SGG Ga dMG e jh
jOdG O``Y ``a``J ``Y e ``e jh
``J``` G ``` ` ` H k` `f`` ` `MCG `` M`` ` G `` j`` j`` dG
.jjdG
e ```b```JG ```b```d ``c````dG ``` ```c
``e``N ``` ` d ``` e``` G ``` G ````H
bh ```M ```e```G `````SD```d ``j``j``H
gh MdG IQGRh ``e Y jH cT
dG eN d bJG eG J
SDd G ``j``dG Ud d
J M ;OG`` `aCGh ``c````dGh eG
jGh SSCG eG e eG g
``e ``` ` G `` j`` dG ``` ` U``J `` e`` N `` ` gh
M ,```dEG SG G```Y EG SG G```Y
``c````d``H ``` ` J``H `` e`` G ``d``W ``` j
EG ``````U``Jh ``j``j``dG ``````dG d
dG f ``N dG Oh``M G```Y
eN ``Y `` YEG `````Sh ``` dG ``` dG hCG
SDd SGQh UGh GH IjL
jjdG FdG UH dPh ;eG
.eG SDd

``jJ
jDhdG
t - e

(ePost) `` j`` dG ``e``` ` ` ` `` j`` j`` dG

```fh```dEG ``` ` JG ``eO ``Y IQ``` Y ``gh
``j``dG `` j`` h jdG ``Y``` ` Gh
;````Y``a `` `cCG ````e```jO ``j``H EG h`` ` `G
x c SGh SQEG ed o M
.jdGh ```fh```dEG ``j``dG UY ``e
CG (ePost) eN ``e Y jH ```jh
UGdG eGh cdGh WGd aj
g SdG j c ,eBG H SH
``j``dG ``jO````U ``aG``J IO`` j`` dG ``e``G
eNh ,```VG``aG ``j``dG h````U ec
``HG``` dG `` e`` Nh ,`` ` fh`` ` dEG JG
jh .hdEG jdG V fhdEG
jQG ``e h``` dEG ```Yo ``j``H h````U
f cdG Y J dG G jG
be Z je EG jjdG eG
dG MCG Y kGOYG QdGh bdG e
OLdG M EG LGNEG EG k IgL Jh
dW he j d Ua bCG
Q```H ``fh`````j ``j``dG ``j``j``dG ``e``G
``e``G ``e ``b``H ``N ``e `` dPh ;````dG
gJ j SDGh OGaCd eG IG

j ```M ;``` ` SEG IQGR`` d ``c````dG eJ

``` ` SEG IQGRh ``Y ``H``` f ``d``H ``` Y ``j``H
``J``J ``e``G `` `gh ``` WG``G ``` Y ``````J
J Y jd Ye i``NCG eN V
VGQCG W J V e WGd
``e``N EG ``a``` VEG ,```J``eG`````SG `````
``Hh e S GSc Q````dG dG
Wh ```SG J ```Wh ``d``J `` Hh ``b``a
``e``Nh `` gQ ``a ``` Wh Q``` ` dG ``` Y ``` M
J Wh OGeG Wh MGh dG
VQCG J Wh VQCG jJ Wh SG
Y jJ Wh b e cCG eO Wh
e AL SG hCG a Wh IKCe VQCG
GSGh jJ FGN OYG Wh VQCG
H ``e``G ``g ``` Jh ``M````G ```S``dG
.SEG IQGRd Y jH e jM

bdG hdG
he eG LJ cGe QWEG h
Y jH cT WCG ,fhdEG eG
d ```Y (ePost) ``e``N kG``ND` e
H ``j``dG ``` b ``LG``J ``` dG ``j`````d
eG SJ Vdh ffEG T QX

```Y``f I``` b ``` Y ``j``H ``c``` T r`` `K`` `MCG

```WG````d ``e``` G ``j``j``dG ``` J``e``N
e ```j `` ```cG``e ;dH ``j``aG``dGh
fSh fGYh YLGh jObG IW
jjdG eG QJ e Th ,OdG
``j``H ``c```T ``` NOCG ```M ;``` ` G ``` dG
QhU H I``j``L jjH ``e``N I``Y Y
``````````H 2005/84 ``` ` ` ` dG ``` S``G
S c ,jMh JGSE ah
jjdG eG jJ Y hDG dG
jd LddG `` NOEG EG dG
;eG eCG jJh jjdG eG
Y ``M```W ``` ```ah ``c````dG ```J ```M
eG ``e``G O``Y IO``j``d jG ``a``c
```````d AGOCG i``` ` ` e `` ` aQh `` g`` j`` h
``e ``` F``` ` d `` `e`` `N `` `` ` Jh ,`` ` `` `` `dG
eN ``e ..IQ````e ```U GSG ``N
``e``Nh ,A``` ` dG ``e``N ```Y```d UGh
cdG eJ dG cG jOdG
YdG WGh dGh jQdG G
..cG jOdG OY Xe G dG
``bG``e ````L ```j``G ``````dG `` `NOEG ``e
OjEG EG cdG J c ,cdH dG
``dPh ;`` U`` G ``` ` dG ``e `````e ``cG``` T
dG G``g ```e``J ``j``j``H ``e``N ``WE` H
``e``G ``e IO``` ` ` SG ``` ` ZQ ``` M ``e
aG iNCG eGh dG jjdG
j `` ``dP d ``U``G dG i``d
.WdG e cG GgCG
f ````S``Jh ```` ````dG Q`` WEG h
s ``` a ,``` e``` G `` e`` G
``e``N `` ` NOEG
dG KEG eN GH IjL jjH
eG V e gh ,2015 fj jGH e
ee eM V ````SEG IQGR``d eG

ObG

20
G eM he da J zdG dG{ XJ He AGLE bdG H Y Y kMH 93 AYSG
2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

QNCG

k ` j``` fh ``` H``` ` G ``cQ``` ` G ``` ` ` dG ``e

YL AYCGh HG bG H
.qdH qeSEG adG

jDhdG - e

jDhdG - QU

```` ``` e``` dG i`` ` `dG IQGRh ``` ` ` NG

eM he da dG dG dH
``O``cCG ```dG ``N SG ``dG ````G
dG G jYQ ``dPh 2015/2014
```G `````Jh ``` dG G``` Y ``H `` gGR
j ShQO Y e ddG e jdG
,``` dG BG`` ` `dG ``` M ```H````eh ,BG`` ` `dG
JCj ,dG BGdG VG EG aVEH
adG YL b e hG G``g J
.OTQEGh LdG d HdG eSEG
j `` dG ````G ``e``M h``` ` e ````Th
Y jj e Y GdG Y SOdG d
e ``j```dGh BG``` dG M ``e ``d``W 100
.jdG GQhO LQG dG
G `` YGQ ````c ``` G ```M `````Jh
e Y O``` ` fEG ```U``a EG ``a```VE``H
jdG We H ``V``Y ```G Jh BGdG G c J jG
dG N hG Ge VSG dG HdG G``` Y dG ```F```dE`H ``b ``` dGh
IQG GhdG Ia EG k Uh OcCG QJ H S dG eL Nh eEG

```` ``` e``` dG i`` ` `dG IQGRh ``Y``` ` SG

````H ``` e``` dG i``` ` d ``e``` dG ``j``j````H
AG``LE ```Y ``Y ```M``H 93 Gk ` ND` e ```b````dG
HdG cdG d dG ``H```G
Y GAfEd G cTh ,jQd
dG ``gD`G M ```Gh FXdG ``e
`` dPh ,`` ` Y `` Y ``` M``H 38 `` ` b ``` M
SG dG Ua OjE gO UGe
``` e``` dG ``c``` ` d``H ``` Y `` Y ``` M``` ` d
Heh XdG HG AG``LEGh aG
.`````Y Gh``` T``` j CG EG `` ` `JGAG`` LEG ``e``c
````FQ ``` ` T``` dG ``` S ``H `````N `` ` `VhCGh
I``FG``H ``` U``G ``` ` ` SD` Gh ``jQ``` dG ````b
OH ```J I``FG``dG CG G`` dGh ``e```dG Y
e ``` O`` Y `` cCG O``` jEG `` LG ``e `````M
jH edG cdH XdG ZGdG
GQ`` j`` dG `` N ``e `` `dPh ,G`` ` `dGh ``e``` dG
idG J Y Mh IG fGG
f H eGdEG dch WdG edG

Ie ,bdG H edG id
Y He Y ``Y Md ZGdG O```jEG
cdGh SDG OL aJ CG eCG
```e```dG i`` ` `dG ```````d `` U`` G ``` ` d``H
J QGSG J J aGH WdG
.edG idG

TdG `` YGh .`````Y ```Vh```G dG

idG J fhG cd T Y
e Y g Cq G kGcDe WdG edG
,d IQ``` G dG f Rh`` ``c````dG
IFGH edG idG IQGRh Cq G EG QTCGh
edG jjd HdG G``dGh edG Y

WdG T a IaGdG ddG e 206 VhCG J :zedG idG{

bQ edG dG SH IQOdG dG
GP OGG H jdH Gh 2009/63
Gg Y JG HdGh eGdH bdG
.dG e dG
``` ` g``dG G`` `` ` M `` `H `` ` ` `` ` `` `NGh
edG idG edG jjG J :dH
idG IQGRh ``jDhQ EG WdG H
H ````e ```Y ``` S ``````G ```e```dG
e ``` ` Wh ``` e``Y `` jC` `H I``````e ``` Y
S VhCG d Ie Oa ddh
SGQOh a RGdGh QGSG h dG
IaGdG edG idG e dG LMG
``j``` Gh ``HG``` ` dG `` ` `Vhh ``` ` dG ``` S
jjG Jh eGSG d ``eR``dG
BGh YCG UC JeN J
I``aG``dG ```e```dG i``` dG G`````S ``c````dGh
j f ```Yh dG JLM k``ah
dG ``jQ````G R`` EGh ```d```YCG AGOCG Y IQO``b
GSG B````G ``g ``e k e d ````SG
Gh fCG HQeh gDe eY i``b
.eGSG ZGdG

IdG SDG UCG e Zq G J

BGh eM jQe jd eh ,SGh
id dH ``eq CG fCG f FdG
J dGh dG ``SCGQ Y I``aG``dG edG
``NBG Y Md edG eN f
I`````dG ``` ` ` SD` G ``` ` UCG ``e ``Zq ` ` ` G
,``` e``` M ``jQ``` ` e `` j`` d `` `eh ,``` ` S``` Gh
G jJh fCG f FdG BGh
W ````SG ```j ```c ,````dG ``M```U i``d
Jh edG fHh ICG fH jJ
IOLG Z IaGdG edG idG fH
jjG fdG Y WT fH YGb
:gdG HJh .jdGh d edG
Be ```VhCG J I``a J CG f
ILG GgCG g UG dG
YCG UCG Y dG N e e
fdG MC kah JBe VhCG d
edG id Sh Ie IQO```e ``eC`Jh
CG ```H ``` ` fCGh ``fG````d ```d```G I``aG``dG
j O``` dG ``f```dG ``Z ``gO``Lh ``c
I``FGO ```j``d ````J ```dG B````G ``` ` UCGh
fb ```MCG ``X UN ffdG dAG

J ZH AdEG `` dG ``SCGQ Y
Fb Y OLh jT SDG f dG
dG Ia J :gdG VCGh .ed
ICH IaGdG edG idG fH jH
dGh fdG Z edG idG eN fh

e fdG dG ``eq CG Y JG ```S``dGh

``` ZG``dGh ``` d``` G I`` aG`` dG ``` e``` dG i``` dG
J M ,dG NGO YVhCG H
edG idG dG NGO VhCG J
IaGdG edG idG dch dYC cQdG

``j``e ````g``dG G``` M ``H ``` `` bh

a edG id edG jjG ``Y
J Y jjG Y d :WdG T
I```H QGR`` ` dG QG`` ` dG `````J ``` J``q ` f``` eEG
UG dG Be VhCG d dG
J ``N e dG edG i```dGh
ZGdG ee R``E Xe
,jd IaGdG edG idG VhCG J
e AGS dP d Je Jh
```a``` ``` e``` dG i``` ` d ``` e``` dG ``j``j``G
````dG `` J`` FGO `` N ``e hCG ``` W``` dG ``` ` T
``j````dG ```Y I`` FGO ``e ``c ```d ````H```dG
``dPh ```Y`````dG Q````U e ```Y I`` `FGOh
H ``gR``EG Y ````dGh GAG`` `LEG d
UCG e c ```bEG gh ,jh dS
WdG H B````Gh ``c````dGh ``` YCG
Jh d MG UdG e IOSd
MCG e j YVhCG d d
```e``j ``j``j``G ```````J ``` M ``` ` dG ``f``b
VhCG J ZGdG OG``aCGh SDG
IQOe ZGdG dG q dGh ,dY
eGdG e gDhYEG S M k Ff OdG

jDhdG - QU
B`e `` `VhCG ``J `` e TD` ` e `` `H
fdG Z edG idGh UG dG
``j``e ````T `` N ```W```dG ````T ```a```
e ,fdG J a V Y 206
MU Y YVhCG dG ``e eY 51
``J ``d`` ``` ` ` ` d``H ``` ` G ``` ` ` H ``` ` dG
e ``e``Y 13h ,``jQ``` ` dG ````dG ``e ````dG
c ```U``G ````dG ``e YVhCG dG
dG MU d M ``eh R```G
q jdG OY H c ,dG J d
f
138h ,```Y 4 ``NBG ```Y Md ```J``e``N
q ``e``Y
MU f i``d e jJ
.dG
jjH edG idG IQGRh UGJh
dSG WdG H edG id edG
e ``e IO`````SG ```ZG``dG ```LG````d
idGh UG dG Be VhCG J
e CGH dGh fdG Z dG edG
T ``j```f ```M ``````Jh ```V``G ``j``e ````T
.G dj

jGQGhRjQJfHjzAMEdWdG{ Q``H dG U Fh jdG edG M J YGQdG

a ,`` e`` bEG ```H ,``````G) ```Y ``H````G ``f````dG
bG dG f ,MdG VZ ,fd dH ebEG
H `` dPh (``` aG``G O``Y EG ``a```VE``H ```M``dG ``N
```jh .``j``G ```S``e `` N ``d```U QGhR O`` Y ``a```e
FMEG fH aJ EG jG QGhR eh M he
``j``G ``` S``e `` N Q``` X ```a``` ``M`````dG ``` ` d
j M VG GdG ie Y gGh
SSCG dG jd SG G Vh UNG
H dGh UN H QX a dG Gd
eGh AMEd WdG cG CG cdH jG .``Y
QGhR d dH eh eT M J Y Uj
H 9/21 ``j```dh 6/21 ``e I```dG ``N ``j``G ```S``e
NGdG H) jG Se MdG M j
FG ``` SGQOh ``e``dG ``Y `` ``g``Gh (I``aG``dGh
``M``dG ```F````Nh QGh``` d ``jO`````bGh ```aG``Z````dG
.jG QGhR fEG LEG jJh MdG

jDhdG ` e
fH eCG eGh AMEd WdG cG NG
dU jN Se QGhR eh M YCG Y jQJ
dBG Y HQG J M ej QGe Y Y dGh
SCG cG Sh .e Q jQOG QGhdG M
Y cQG S M dH ``NBG fH O```dG
``a```Gh ``d```U Q``` e ``Y ``eO``` dG QGh`` `dG ````M ``` dBG
fj 21 ``e I```dG ``N G ``c``G Sh .``j``dG
MdG ``e O``Y b ``N ``e 2015 S 21 jdh
Y dU EG jaG QGh`` dG ``H```e AG``LE` H
dhdG MdG Y hCG dG Gd NGdG MdG
ASH `````d ``gO``` TQEG hCG ``d```U Q```e EG I```T```G
H IaG dBG ILCG N e H UG fdG
hCG hdG e Q dH NGdG MdH UG
J M dU Q dH GRGG b Je eCG

SCG d dhCG SGQdG bGh Y

J dG ``eR``dG HGdGh GAG`` LEG
SG VhCGh .fdG G dG
dG h```G jM Te H
Y je adG M H S H TGQ
Jh jdG IGh dG OQGGh
Lh T a dG IhdG
``````G ``` G ``e h``` ` dGh O``` G
gCG G Jg CG WdG
YCG e fdG dG WSCG j
SCG Y d ```a``G jOd
GdGh dG QG``` dGh UdG
`````Y A`` ` KCG ``j``` ` dG ``e``` ` dG
A````G `` dhO ``HG``J P``` JGh ```N```G
J F OG``e ae dch dG
J hOh HEG hO fdG Z dG
```dGh dG `````dG ``` ` SCG ````U
G e hdH Y AdGh YOQh
jJh jOdG Y jJ gJ
Fe IQGOEG M bJ H.G
SCG U eG dG GfCH
:Qh`` fdG ```G dG ````SCG
dG ``` ` SCG ``` MCGh GRhC` ` `Hh `````dG
dG SCG d dG FdG
aG EG OD` `j `` gU `````G
IRM Mh dG SCG U Mh
EG J dG SCG g Fe Y ``` dGh ``` J``` ` UG`` eh ``` ` ` dG `` ` `Y`` fh dH ``e````dGh `````dG ``` ` SCG hG`` `Jh
GP ``` ` SCG ``e ``jO`````bG ``Y````G IO ah dG SCG U J ah jdGh jdGh dGh AGdGh
.fdG G qgCG q dGh QGdG GgCGh gCGh FdG FdG ````dEG Q````G I``` dGh ```F``dG

jDhdG - QU
YH A``K```dG ```dG U CG```j
a Q````U ``j``H ``` U ``j``b
hCG Y M da WdG T
Y fdGh ,jdG edGh eCG Y
```dGh dG ````SCG U J ```F
dG Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGRh J
OQG`` G ``````d ``e``` dG ``j``j``G ````
G ```Y `````dG ``j``Y``H `` dPh ```````dG
a WT ``F``b ````dG dU ``H
IQGRh hD` ` ` e Q`````Hh ```W```dG ````T
A``` ` YCGh dG Ih`` dGh ``YGQ``dG
jh AGTQh YCGh jeh dG S
M ```b```Jh .```W```dG ````T ```a``
P```JG :Qh`` ``j````dG ``e````dGh `` eCG

N S ebEG bJ zIgdG aZ{`H YCG MU bdG H SGh IdG SDd VQe ebEG be
dG M -QU

dG - Y

J dGh dG Ic J gH
dG dG ee e ee eM
``gQh``H ``` dGh I`````G I``` SCG L
``g ``` Y A``` dG `````J ``` Y ``````S
.SCG

MGh FG Y GdGh
dG dG N gJ dG
q M
N S ``e``bEG Y ```JG
hCG dG j jG dd
S ``` M Q`` ` `G ``` ` eQ ``` ` T `` e

H YCG MU VY
a ```Y YUh IQ`` ``a``Z
Y eCG d LG IgdG
Y N M GQdGh QaCG e
QWEG dPh QG eQ T N
H q YLG dhDG J
eQ T ``c``H SGh G
SCGJh .G IFa a Q```G
``j``` dG `` e`` Y ``` H IR`` ` e `` ` `` `LG
```H `` ` `YCG ```M```U ``` `````FQ
QHh I``g``` dG ```a``` ``a```dG
FQ Ff jdG M H IS
H `` jO`` fh `` ` ` YCG ``` M``` U ```
GYh dG IQe fGhdG
VSG ````LG ``jG``H h .dG
`````FQ ``j``` dG ``e``Y ``` H IR`` `e
IgdH adG H YG MU

QH e dd jQ dCG LSG
OqhG e UGdG q HG GAGLEG SGh
Y OqhG bG idH LGh ,SG Fbh
LSGh cdG b e YaG dG LQEH jJ
aQ e a cdG H b dG eCG ,G cG
f ah fdG dG q CG cj .H dG Qd
SH QOdG G jM ``f``b ``e (16) IO``G
d{ q CG ```Y ``cq D` j (2014/66) ``bQ ``````dG
S qCG q J jQJ e kej Y N (15) N
G jdG d HdG cSG dG ASH
J CG hO b OGO```SGh JOYEG hCG dGSG
He ``Z ``f``c hCG ```Y ``````dG ``` T GPEG ``` a``` VEG
LCG e bdG q dG VdG hCG SdG UGd
CG Yh Oqh``G f e gAGT j e J jT
.d G SG AS Y kf dG j

jDhdG - e
a G ``j``` ``eq ```dG ``j``j``G ```q `
``MCG ``H jJ ```JG ```Y ``e kG``ND` e ```W```dG ````T
``jQ 2000 e ``L```SG ``q ` eh ``jOqh``G
q ``` Y
eqe ```a``c ``d``c```d ```aO ``b G ``c
q
q
H ``q ``a ```Y cG I``j``L ce AG```T f
Oq J CG He ,FGT Y k`e``j 15 ``e ``bCG e
q
jjG q J EG dG Fbh OJh .IQq qdG dcdG
e ce AGH eb M G MCG e iT
H X d eGSG Yh ,GQqdG ``ch i``MEG
dM e SJ dGh ,VGdG q dG dG H
q M ,IjG cG
jeh cG a H J
q
```dG ````J ```Hh .``` c``G q ` ``q `c ```Y O`` Lh

QhO `` ` Yh `` j`` d`` H `` `` ` YCG ``` M``` Uh

````j````d I``` ` e `` `jh `` ` gC ``` ` jQ``J
H QhOh SGh IdG SDG Y
j ``a``dG h````Uh ````dG dG
.jQG Y G OGaCG

SGh IdG SDG Y

a Y YUh IQ`` aZ H
d ```dG YLG ```eCG bdG L
G G```Y ``H L SFH 2015
.dG FQ
``VQ``` e ``` Y `` ` e `` ` ` LG ``` b``f
SGh IdG SDG UCG J
ac j eR hL N e aH
S dG bdG L a ``jh
.VQG a
``a``````SG ``` e ``` ` ` dG ``` ` b``f ``` c
gCG b Tf M dhDG H
H SGh IdG SDG jb
A````dG ```H ``a```dG h``a ``MC ```fG```e HdG ac Mh GAG``LEG Y bdG
G`` G `` e IO``` ` ` SGh ``` ` dG A``` ` YC` H IdG `````SD`G ````UCG ````LG``j ```dG
``jh IQ``j``d `` ah d ``` e O``` ` YGh
.SGh
j `````e ``e``bEG ``` SGQO ``` H I````e GQ`` ` jR ``` Y ``` e ``` ` ` dG `` ` bCG ``` c
UCG J Y Mh d Ve

V jH ``G GQ``WEG ``Wfl Y I`Vfi

q `` LQOh GQ`` `WEG G`` fCGh ,``` fEG ``jQ``Jh
Q`` `WEG ``S``` b EG ``a``` VE``H ,R`` ` `dGh IQG`` ` G
hCG Q`` WEG S SG ``Y````dGh ,```S```G
kVY IVG q Jh .d idG YdG
`` gQGhOCGh dH jdG h````j ``Y``J d
,G ```M Y ```G `` G
`q ` ` NC`` Hh ``` H ``e``b ``` dG ``` ` ` ` ` dG q ` ` ` gCGh
J IO`` ` YEG `` `` q ``` dG ``q `````dG
cj .iNCG Ie H IOYEGh G GQWEG
eGdG e S QWEG JCJ IVG g q CG
YdG G dG gq J dG ddGh q
j ``` dG `` fG`` G q ` gC` H ```````G ``j````d cCG c ,S Y J I QWEH UN V j CG j dG fdGh eG gCG Y
ZqdG hCG ,eN qjCG Y G Y JYGe IQJa Y G M IQhV Y VG ,IjG GQ``WE`d FGT A```KCG G Y
q YCH dG dG c e ``f```H qJ ```dG AG````dG c OqhG Y Jq G LGdG EG aVEH
.G AGdG

jDhdG - dU
QX a G jM IQGOEG cQT
jH jQhG edG H qeG IhdG
H ``` MCG Q``` c``dG IO``` ` S ``j``YQ `` `````V
``jh iQ````dG Y YQ ```S
GH IV J N e dPh ,V
H Z eq b zG GQ``WEG hGJ M{
hDdG b YCG H q G dG
J ``W`` ```d``N h``` J .IQGOE`` ` H ```f``f```dG
EG ``a```VE``H G ``e```S ```Y GQ`` `WEG
H UGh (257) bQ dG QGH jdG
Y Jq G HdGh ,G GQWEG hGJ
kMT dG q b c .QGdG MC dG

21

ObG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

SGh IdG SDH gGh GAGLEG H de

GeCG ShDhQ L be RHCG e dG fh WGbhdGh ..jQSG UdH INGR WdG T :AGN

dEG jQdG dG ac j H QU Ae jObG cG TfG :HdG
ObG Y dH OJ LCG G eCG dG IOjR :TdG
jdG RHCG ..dG fdGh jQGOEG GdG :OdG
G LCG GQSG QfCG WdG T :SG
jdG OL Y j UdG J AH :eG
QdG GHEG H OJ zJbe b{ jQG J
WdG T a CG Y YCG UCGh AGN LCG
CG jcDe ,e Z d IYGdG jQSG UdH e
Y IhY ,JGJh eG GAGLEG AHh WGbhdG
GeG ShDhQ L be RHCG e j ,d IO f GTG
fG jQdG cG EG Gdbh .LCG CG Wh fc AGS
jQdG fCG ac jH UG QGdG J H aG
e dG IQdG YS dG eCG ,QU Ae EG
LH G CG GaVCGh .GQOdGh GOQGdG RYh ,dG hO
.IMGdG G Ia SJ Me ,GdG e je EG
dGG dN - jDhdG
H jObG eGh dhdG g g cCG SG CG TdG cCGh
H eJ dG dG fh dG fH CLj G CG HJh .Y
,aGdG e bCG LfEG dG XG CG H Yj PEG ,FXdG H
J IaGh dY GS adG fhPCG e H G CLj c
c ``dG dG ``Y hCG Yh JQN ``dP jh ,hH
.OdG Y Mjh hG a ,bj
GAGLEG J
SGQO j fEG bh ,bG g Ic kbW TdG jh
dG AdEG Y IhY ,QSG L dG iNCG hdG fGb
G jj CG j PEG ,c e GjEGh H G H UG
S I jQS ebEG G CGh ,hT hO ,jQ dCG 25 Y OG
IG dG J EG TdG YOh .hG J j dP Hh ,FY e
,WGbhdG Y GH GAG``LEG J J eh d
aGG dc eh ,Yhe ebEGh QSd eRdG VGQCG aJh
We dG f J CGh ,I``aGh dY GS ``eR``dG ddG
TdG OTh .Xh CG H 10 OhM J CGh H FXh Y
J CG dG ,SGh IdG SDG EG jdhCG e gCG Y
Y SG G Y ``H dN ``b ,L ``e .O`````bG d I``W``b
QSG ``bGh EG WdG T a Y YUh IQ`` aZ IQGOEG
aG dG GG OLH QJh WdG T a
d jb ae Y j aG QSG CG VCGh .jJ e
WdG T UCG PEG ;QG``G hOh i``NCG aG GQSG
.YdG QU Ae OLH LQG GQSd QfCG
fEG SG ``d``N ``b ,aG QSd ``M```G ```G ``Mh
dG J dG SG dG Jh dG Y OHG j d ,IOe
aCG e J dG jdG YdG QhO EG Ge ,G adGh
I```YCG ``MCG ```dGh LdG ``e``G gH ``eh ,QSG ``U``a
dH XJ j ```dG ```G ``e ``dP ``Zh ,QSGh IQ````dG
.gd G dG aJh dG
T a QSG ``LG``J ```dG ``b```G ``Y SG ``h
eG G YGO ,dG Z bG g gCG EG bh ,WdG
e ,aG QSd JGSG ``jDhQ Vh Y dGh JdG EG
e ``Gh ,``g``Zh YdGh edG IQd UG WG aJ ``N
QGSG Hh H h G OJ dG WGbhdG GAG``LEG
,e J CG e k ``H GJ GAG``LEG OGO``J j c :```VCGh .dG
eCG SCd d ,jdG Y J eG G q CH Y Y fh
GAGLEG g H fCG VhCGh .fS hNBG gh ,jT AH j
``g H ````LCG hCG ```W``dG G ``L```j ,``````dG ``` Zh I````G
a ,``j````dGh dH j ah .``JQ`` j ``b `` ,``b```G
G H ``dGR dG ,eG QGdG jce e dG jGdG
H VdGh YdGh IQdG b jJ EG YGO ,ah J eG
Ye jQe ebE jQSG bGGh UdG e jdG W N e
CG kaf ,Ld WdG jdG jJ Jh ,WdG ObG J
jQ Y g EG H ,G YdG g jd FdG dG j
.gQjh Yj e EG
T ah keY dG jObG dG CG SG HJh
jQG ````dG EG M ;O`````bG d H H ,kUN WdG
J eCG ,SGQdG L Vh e QSG jd G dG
h ,jObG eG H OJ Jbe b H a YhG
IdG SDG J j G CG SG ``cCGh .G`` HEG ``e
.d M Uah N d aj dGh ,SGh

IYGh H
eG c h IYGh WdG T a EG eG N bh
OG``Gh ddGh AdG OG``e ```J QSG `` ``gCGh QSd
dGh ```fG```G Ih`` dGh MdGh h``` Gh ``dG ````dGh ```FG```dG
NCdG QSG G``g ``eCG J dG bG ``gCG CG ```VCGh .``YGQ``dGh
NGdG QG```UE eG ``FGh``dG H ```JG ``Yh NGdG QG```UEG
J Y dG eG Y j G``d ,SGdGh HGh ``eR``dG
.NCdG Y e cCd FGhdG g HJ L g J CGh ,GAGLEG
YO c ,IG IQdG ``e ``G Y HbdG ```G eG `q `Mh
Th .MhG jQSG G jdGh jdG dh EG QdG
,SGh IdG SDH UG UdG J AH e eG
.YOh jYQ e J e eh

YUh IQ aZ FQ Ff HdG H Uf H aM bh
Y JGSG be aG EG WdG T a ```Y
Ie Lh G bG Gg CG EG a ,d dG MdG
je M hCG ,UN b CG eM GQSG fc AGS QSd
jQSG Wfh Gc G J G CG VCGh .Nh bEG
jQdGh YdG jQG e O``Y ``N e ``dPh ,Xe jObGh
Ae e ``cPh ,eG gJ dG dG dG jQeh eGh
a ,bEGh dG QSd L e j dGh YdG QU
VhCGh .G SCGQh G M e ,bY YU jQe e j Y
IdG cdG e IOSG SGh IdG cd fCG HdG
.cdG d YCGh eN Jh ,AG e edG
SG dN

HdG aM

eG N

OdG OYh .aG H he CG j CG d j OG G

jdG Y fEG ``bh ,WdG T a QSG ``
EG gGj d d ,IYGh Ua QSG J c ,YCG Ua e
.dGh OG G
aH jObG dG FQ ``b ,aG QSG ``bGh ``Mh
aG Fb QSG EG WdG T a Y YUh IQ
jdG Y e ZdG Y ,dG ie hO d ,HjEG H aeh
kjW `` ```fCG EG MW UH LhNh G``D` Gh Gh```dG ``e
.dGh d
OdG Y dG b ,aG QSG bJ dG bG Mh
QdG ``Yh WGbhdG g jQG c J dG bG ``gCG e EG
XG EG Yh ,XdG Jje Y dG e dhDH
e kWJ dh LGh U e Gg CGh ,dG Yae eN j fCH
GQOEGh dhDH QdG N e Gg Y dG fCG VhCGh .MCG e
.Y dSQ MU fCG Xe c

eBGh MW

OdG Y

TGdG Y

IMGdG G Z EG aVEH ,dGh IG d Gk f G

Y Gh GAG``LEG L J G dN e j dG
AdG b Ic de fEG EG G aj e ,ac HG NGdG
aJ Y Y IhY ,dG AH b OUG G SCGQ a ,fEG
N ``e QSG QG```dG P```JG Y G YJ dG I``G H
LGJ dG cG M Y dGh ,jObG ih``G SGQH ``jh``J
.dG MGe N G

eh M
dG ````H CG `` cCG ```M ,``` Gh `````G ``` dBG EG ````H``dG ``` Jh
,LQGh NGdG eGdG e jdH KCJh e ,QdGh ObG
e G QGSG ``Y EG ddG fh dG G``` SCG J e
NCG j jdG g LGe M fCG HJh .SdG MdG
LdG G j ee H SCJ gCG eh ;dG H
eGh fdG e GH dG Gg j jh ,LG Y dEG
jdG dG IO``jRh ,d Me JfH J CG Y ,QGSH
Y EG aVEH ,fdG e fOCG H jGh cd eG
,jdG `` SGh IdG SDG ````UC jQJ GQhO
e G j dG eG fhdEG eG f LdG jJh
Qg Od ,HG YdH HG NGdG L J dN
aG dG cGeh eG G```TEG IQh```Vh ,``Gh Gh bdG
eG g J CG Y ,SGh IdG SDG UCG jQd
.jQdG IG H e dGh
SQ fCG CG IjL GQSG dNO ieh ,Lc Y W Mh
c Qb Y j eY H QSG EG HdG b ,jJ YCG
SGQO jQSG IN CG PJG b G Y j dd ,IWG e
PJG j ,hG ihL e cCdG Hh ,ee ihL SGQO OGYEGh dG
ae b J dG GQSG j ``fCG ```VhCGh .QSG QGdG
,d SdG GQ``````SG ``e``N ```J Y j M ;d
eG G``HEG CG c ,GAfEGh SdG SGQO e kbfG
OLG dG d Lj QSa ,dG SSCG g d eG
.dG
cCG dGh SGh IdG SDd RQdG Qh``dG EG HdG dh
dG FYO iMEG h ,ObG d FdG cG e J fCG
SSCG GQhO SGh IdG SDG OD`J PEG ,``dhO CG SSCG
g QfG ``N ``e Qh`` dG G``g R``jh ,```Y````LGh ``jO`````bG dG
Md UdG ``e c Od ``g``a``Jh YdG SDG
Yb J SGh IdG SDG EG ``bh .Y Y
SCG Uh YGQdGh QdGh eGh YdG) ObG dG
Y ``F``b dG ```X```dG e CG G``` TD` G ````Jh ,(``j````dGh
,GL c gOY C ,IdG SDG e cCG SGh IdG SDG
, dG IjGG gCGh QhdG Gd fh ,idG SDH fQH
,````Gh O``G ``Y``dG M ``e ,`````SD`G ```H ``e```G ````gG eJ
OLh Y IhY ,H G jObG GDGh GhdG e jdG Yh
hGh dG SGh IdG SDd Ic GQSG
.gZh LGh TQdGh OdGh GQdGh

,dG ie c GPEG eh WdG T a QSG Yh

T a dG G Y TdG e H Qe H Y b
Y YUh IQ`` aH ``LQ``G QSG FQ ``F``f WdG
eG W EG BG M j aG QSG EG WdG H
H ```Y``bhh G``` G ````b``e H ```W```dG ````T EG ```M ,``` WG``Gh
Ae OLhh dG OY Hh GQ``eEG dhO e OhGh e UdG
QSd ``HP``L a J CG j fEa ,YdG Gh QU
QSG EG J aG dGR e d ,LCG CG Wh GQSG c AGS
jQSG jObG Ib aG e jh MdG Vj dG G
IOe aG MG QSG CG EG QTCGh .G ic
.LdGh YdGh MdG G Y RJh
QSG LGJ dG bG e dG g CG EG TdG QTCGh
g ee h ,LCG hCG G d bG fc AGS aG
j ,``M``e ``c``e O``Lh ``Yh ````dG ```WG``bh```dG R``J ``b```G
G WGbhdG a ,a JGAGLEG L j CG dN e G
NCdG H ``NBG Lh j G j `` dG S Y
PEG ;fGdG QGSG Y NBG eCGh ,JjGH MOa FN j dGh
H c AGS jL fH CLj G a gVh d H J
FOg Z QSG H j ,jL fb GSG hCG HS fb
S e hCG IOLG fGd e Z G a ,Ie Zh
J e bGY d VJ LCG G CG HJh .fGb e
jh dH j e d aJ dG i``NCG hdG Y Y ,QSG
d ,JGQSGh Y CGj M H jdGh G MH hdG Jh
cT M jQ dCG 150 Oj e GjEH kde G j HG
G Gj a c Gg ,odG jT Hh H YRe ,SCdG b
Gd e G j a ,jS ITCH JCj ``fCG hCG dG Q``N
,YOG d fV LJ h ,Y jH Je ``fCG H AG``LEG
dG g fCG Vj H M c H CLj G CG c
Y gh ,dhdG QN e HM e dG g j CG Hh ,HdG e
dG QSG j jG e jdG CG ```VhCGh .i``NCG
QSG ee
EG jdG Zj fCG hCG d HM OLh d f ,SCG d
G CLj dP Hh ,G jQS ebEG jd J CG b dG YUh IQ`` ``a``Z IQGOEG Y O```dG e Y dG ``bh
``e``bEG H S EG ``g``j`` ````jh ,```a ````TCG 6 I`` ``e``bEG a EG adH jObG dG FQ WdG T a Y
.Yhe a ,ebEG GAGLEG WGbhH e b dGh ,hG CG EG Gke ,Ye QSG e eh jObG IYGh WdG T

YdG G
Wd ``e```dG SDd ```H```dG ```Y`````dG Q````U e CG ``H``Jh
ja ``b`` Jh ,``H``e ``e ````e 21 Me ```Y ``e```e ,YdG
f fheh dS aj dG eCG ,Nh IjY fGe Sj
aJ SGh IdG cd h ,FdG GSCG EG FdG
gG G dG cd c ,cdG d G e dG
,IG QU e fH ,iNCG GSCG EG fG g e f
GQSG e dG H Ljh YdG QU Ae M J e gh
.aG dG jQe EG aVEH ,YdG
dG Ae e jQdG MG cG fG H fCG HdG VCGh
aG jObGh jQdG cG fG ,QU Ae EG SHb
jQG ``e ``j```dG Y Ih``Y ,``g``Zh O```ah ``Y```eh f ``c```T ``e
,QdG h````eh QU Q```e e ,``gDh````fEG Q``G ,i```dG jObG
aj e gh ,WdG ObG YO gJ jQG g c CG EG Ge
.QSd SGh
cdG e jdG T ad QSG G ee CG OGRh
,``jh````ch```dGh ````CGh ``j``G ``c```T e ,a QSd dG
,```a```G O`````bG ````dG ````Y I`` Jh ``j````J ``g```S Qh`` H G`` gh
e d aJh ,IdG jQG J UCG jQe ebEG Y YSh
eh ,CG he Y J dG YdG jQc ; eNh
jQeh jd ``a heh ,````CG e e J fe AH
dG feh TQdG e UCG jQe OLh EG ka ,jhchdG
M ,jdGh OG````SG `` jQdG jQG ``f``L EG dGh
edG eN Y Jh ,YdG QU Ae e cdG g J
Yeh O```a ``e MdG ``jQ````Gh aG Sh ,A````G e
gJ dG dG dG jQe edG hG cTh MGSGh
.jQG e gZh QGh dG e ,eG
aJ dGh ,aG IaG LdG ```G EG HdG Q```TCGh
M ;YdG QU Ae e G GbG H ,IYGh QSG Ua
dG e Ld ``e``N J SGh IdG SDd
QSd aG EG hdG EG jG ac HdG YOh .jdGh
.eG g e idG IOSGh ,YhG

jh be
EG bh ,aG QSG LGJ dG bG M HdG h
H gJ dG GQGdG H fL EG eG NCJh WGbhdG
c ,GQG``` dG ``g Y JG cG ``Y dG hO eG ```G
IQGR``H UG GQG```dG EG Q```TCGh .aG QSG be QJ
MdG e IYG fCd SSCG dG V dch edG idG
Qb EG aVEH ,eG YdGh jdG fh GdG dGh
Uh e fH ,dG aK Y j QhH Ggh ,G G aK
.HG`H
CG WdG T a Y YUh IQ aZ FQ Ff VCGh
OYh ,WdG T a QSG LGJ iNCG be kjCG g
,e QSG he hCG b ``M IaG fdGh eG f e
j CG j fEa ,QSG QGb YCG UCG j M fCG EG ka
j eG Z EG PEG ;bO fHh ee Y kFb QG```dG G``g
jdG dCe CG HJh .QSG QG```dG PJG OO``j G
jdG `````SD`eh ````dG ``e ````dG EG ```M ,G```c ``j`` i`` NCG ``g
SDG UCG id aJ ```SGQOh GAG``LEGh ,IOe fV J
,jdG Z ,bG H e CG EG HdG QTCGh .SGh IdG
jJ HU jGJ ```YCG UCG i``d dG feEd a

ObG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

22

G S

Qe 14.92 EG jh % 0.09 j bdG G SCGQ

jQ e 1.9 eJ hGdG bh ..f 6464 ie EG % 0.16 Jj e S

Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
OU Hh f 10^04 Je f 6464^39 ie
e YH ,hGJ L NBG e fQe ,G 0^16 H
7841^53 ie Y G dG ZCGh .YdG L
ZCGh ,G 0^08 Hh f 6^34 Je f
f 11^91 k e f 3497 ie Y eG b
ie Y YdG b ZCG a .G 0^34 Hh
0^04 W OU Hh f 3 Je f 8326^67
996^56 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G
.G 0^05 Hh f 0^53 GYU f
fdG jS Ija -jDhdG

% 4.9 Jj zQSGh d WdG{

jQ 0.135 EG j zdG fdG{
2015/06/08 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

3,840,000
247,234,135
23,600,000
81,855,774
139,026,811
148,596,519
44,128,622
16,157,808
27,405,000
4,977,000
273,873,600
32,625,000
1,286,250,000
512,944,053
181,979,991
127,371,883
299,257,590
437,071,542
30,849,796
7,943,834
3,060,000
15,225,000
177,059,469
264,041,288
432,523,993
311,000,000
190,000,000
83,983,800
13,406,250
24,442,000
1,265,086,074
47,600,000
91,398,603

0^128
2^650
0^120
0^000
0^208
0^209
0^147
0^078
0^526
0^238
0^190
0^250
1^735
0^788
0^570
0^428
0^215
0^326
0^250
0^137
1^570
0^089
0^486
0^135
0^295
1^555
2^090
0^380
0^112
0^414
0^552
0^240
0^322

0^127
2^575
0^119
0^470
0^207
0^207
0^146
0^076
0^524
0^236
0^188
0^249
1^720
0^784
0^550
0^424
0^210
0^310
0^243
0^135
1^500
0^088
0^478
0^133
0^274
1^550
0^000
0^374
0^110
0^406
0^550
0^238
0^310

NGS
U
0^128
2^600
0^119
0^470
0^207
0^207
0^146
0^077
0^524
0^238
0^190
0^248
1^720
0^788
0^550
0^430
0^215
0^326
0^240
0^135
1^530
0^088
0^478
0^135
0^295
1^555
2^000
0^374
0^110
0^404
0^552
0^238
0^320

dG f
%
4^918
2^982
2^609
2^165
1^980
1^463
1^429
1^299
1^163
0^851
0^529
0^402
0^292
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3610^4180^613-

dG
.Q
0^006
0^075
0^003
0^010
0^004
0^003
0^002
0^001
0^006
0^002
0^001
0^001
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0010^002-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^122
2^515
0^115
0^462
0^202
0^205
0^140
0^077
0^516
0^235
0^189
0^249
1^710
0^788
0^550
0^430
0^210
0^326
0^247
0^135
1^530
0^087
0^478
0^132
0^280
1^555
2^000
0^380
0^110
0^404
0^554
0^239
0^326

0^128
2^590
0^118
0^472
0^206
0^208
0^142
0^078
0^522
0^237
0^190
0^250
1^715
0^788
0^550
0^430
0^210
0^326
0^247
0^135
1^530
0^087
0^478
0^132
0^280
1^555
2^000
0^380
0^110
0^404
0^552
0^238
0^324

0^126
2^540
0^116
0^466
0^204
0^207
0^140
0^077
0^516
0^235
0^188
0^248
1^700
0^784
0^544
0^430
0^209
0^326
0^240
0^134
1^530
0^085
0^478
0^132
0^295
1^555
2^000
0^374
0^109
0^404
0^552
0^238
0^320

0^128
2^600
0^119
0^480
0^207
0^209
0^146
0^078
0^524
0^240
0^190
0^250
1^720
0^792
0^550
0^430
0^215
0^326
0^244
0^135
1^530
0^088
0^478
0^135
0^295
1^555
2^000
0^374
0^111
0^406
0^554
0^240
0^326

26
10
6
3
22
18
47
11
12
6
30
31
21
35
9
4
5
3
2
8
3
6
1
2
1
1
1
2
49
6
48
35
7
471

20,654
72,971
10,295
6,218
46,594
34,847
80,806
14,379
3,288
2,611
151,861
43,222
71,696
331,938
65,606
17,200
21,356
12,557
484
16,979
1,913
4,532
1,506
523
740
393
180
602
83,744
273,670
254,781
79,060
12,111
1,739,314

161,568
28,192
87,201
13,150
226,645
167,788
567,332
184,800
6,295
11,000
799,437
173,200
41,838
421,136
119,312
40,000
101,666
38,517
2,000
125,938
1,250
51,887
3,150
3,877
2,508
253
90
1,610
760,607
677,330
461,558
331,800
37,300
5,650,235
33

QSGh d WdG
dU QS
dG GQSd dhdG
HdG fhG
bd WdG
bd OGdG
jd IG
QSd jG
eGd G
jhd `dhdG `G
QU H
HdG QGfCG
JEd fdG
jQCG
Y SG
eG`dG `d QGfCG
gCG dG
dG WdG dG
jjG d IjG
QSG e G
bd IG
aJ jG
ehG
Y S H SG JG H
QX H
SCd jQ
`j`d f``dG T
bd QU
HdG GQeEGh Y
bd eda
e H
jdGh GQSd Y
ed dG
LEG
dhGG
dG bQdG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002366
OM0000004735
OM0000003125
OM0000002614
OM0000004925
OM0000004933
OM0000002374
OM0000001962
OM0000005005
OM0000002028
OM0000003398
OM0000001772
OM0000003026
OM0000003968
OM0000001749
OM0000002168
OM0000002200
OM0000001483
OM0000002176
OM0000002820
OM0000001822
OM0000004768
OM0000001533
OM0000001517
OM0000002549
OM0000001418
OM0000002275
OM0000003711
OM0000001681
OM0000003661
OM0000002796
OM0000001525
OM0000003224

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

1,836,207
7,913,385
3,485,000
6,875,000
7,445,592
111,000,000
9,450,000

0^000
0^000
0^041
0^058
0^102
0^076
0^145

0^068
0^000
0^040
0^055
0^099
0^074
0^129

dG f
(b)
70^91 %
13^16 %
1^02 %
14^91 %

NGS
U
0^066
0^113
0^041
0^055
0^099
0^074
0^135

dG f
%
3^030
2^727
2^500
0^000
0^000
1^3335^594-

dG
.Q
0^002
0^003
0^001
0^000
0^000
0^0010^008-

G hGJ
dG f AGdG f AGdG f G
(OY)
(b)
(OY)
80^13 % 79^93 % 83^23 % fY
9^34 % 10^86 % 5^64 % N
2^06 %
0^29 %
0^34 %
Y
8^47 %
8^92 % 10^79 % iNCG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001285
OM0000002911
OM0000001368
OM0000001566
OM0000002564
OM0000004420
OM0000002580

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

0^066
0^110
0^040
0^055
0^099
0^075
0^143

0^068
0^113
0^041
0^055
0^099
0^074
0^135

0^066
0^113
0^041
0^055
0^099
0^074
0^135

0^071
0^113
0^041
0^055
0^099
0^075
0^135

4
2
2
5
6
15
2
36

3,360
102,703
249
1,876
4,461
4,402
3,605
120,656

49,400
908,880
6,073
34,100
45,065
59,129
26,700
1,129,347
7

LEG
40

Ie
19

e
5

Je
16

dG
507

bdG dG
14,924,136,859

dG f

dG

HdG TDG

G TDG

fOCG

YCG

TDG

0^16
0^04
0^08
0^34
0^05

10^04
3^29
6^34
11^91
0^53

6,454^35
8,323^38
7,835^19
3,485^28
996^03

6,464^39
8,326^67
7,841^53
3,497^19
996^56

6,451^63
8,323^38
7,828^80
3,485^28
995^75

6,464^50
8,327^05
7,842^31
3,497^91
996^74

30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

fG d WdG
G cG
AdG OGe YU
fdG SCG
`SdG G
ihf H
HdG dG fdG
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
hGdG b
dhGG dG GQhCG
1,859,970
6,779,582
GTDG

``jQ ``dCG 331 H hG``` H dG M

bd eda S K ,G 17^85 Hh
14^71 Hh jQ dCG 273 H hGH
254 H hGH e H S J ,G
H S J ,G 13^70 Hh jQ dCG
Hh ``jQ ``dG 151 H hG```H QU
H hGH G cG S K ,G 8
S QJ c .G 5 Hh jQ dCG 102
OdG M ``e ``dhG```G SCG ``G ``c``G
13 Hh S je 908 H hG``` H
H hG``` H QU H S ``K ,```G
S K ,G 11^79 Hh S ``dCG 799
S dCG 760 hGH HdG GQeEGh Y
bd eda S J ,G 11 Hh
K ,G 9^99 Hh S dCG 677 hGH
S ``dCG 567 hG``` H jd IG S
. G 8 Hh

``jQ ``` ` e 1^86 hG`` ` `dG ``` b `````Sh

NBG e fQe G 77^62 H Je
bdG `````dG ````JQG ```c ,hG`` `J L
Hh hG``J j ``NBG Y G 0^09 H
.jQ Qe 14^92
373 ``` f``` ` dG `` Z AG`` ` `T ``` ` b ``` ` Hh
Z H bh ,```G 20 Hh ``jQ ``dCG
,G 29 Hh ``jQ ``dCG 541 fdG
168 dG ``Z QSG ```U fGh
eCG hGdG h .G 9 Hh jQ dCG
,cT 16 e ``` JQG ,``c```T 40 ````SCG ```Y
bH QSCG SG a ,cT 5 fGh
,S e 6,779 hG```dG h .cdG
dG `````f ``` ` JQGh ,O``` Y 507 ``````Hh
dG jGH e hGdG b L dH
.G 77^62

G hGJ

QSGh d WdG SCG QJh

Hh jQ 0^128 Y ZCGh JG cdG
fG Id WdG S J G 4^92
J ,G 3 Hh jQ 0^068 Y ZCGh
jQ 2^590 Y ZCGh dU QS SCG
ZCGh G cG S K G 2^98 Hh
S J G 2^73 Hh jQ 0^113 Y
0^118 Y ZCGh dG GQSd dhdG
.G 2^61 Hh jQ
HdG dG fdG S ``Mh
0^135 Y ZCGh ,G cdG ee
ihf H S J ,G 5^59 Hh jQ
G 1^33 Hh ``jQ 0^074 Y ```ZGh
0^324 Y ZCGh ed dG S K
Y ````S `` J ``` G 0^61 ``````Hh `` jQ
jQ 0^238 Y ZCGh jdGh GQSd
e ```H S ``K .``` G 0^42 Hh
.G 0^36 Hh jQ 0^552 Y ZCGh

S ````e 5,642 ```f````dG AG``` T ``` Hh

1,486 ``` ` ` ` b ``` ` H ,`` ` `G 83 ``` ` ` ` Hh
AGT Hh ,G 79^93 Hh ``jQ e
,G 5^64 Hh S dCG 382 G
,G 10 Hh jQ dCG 202 b H
0^34 Hh S dCG 23 dG AGT H c
0^29 Hh jQ dCG 5 b H ,G
S dCG 731 fLCG AGT H a ,G
jQ dCG 165 b H ,G 10 Hh
.G 8 Hh
H ``` H ``` a ``` ` dG ``c`` ``````d``H `` ` qeCG
,G 80 Hh S e 5,432 fdG
70 Hh ``jQ e 1,318 b H
Hh jQ dCG 632 G H Hh ,G
``jQ `` dCG 244,8 b H ,``` G 9^34
dCG 139 dG H H c ,G 13 Hh
dCG 18,8 b H ,G 2 Hh S
fLCG H H a ,G 1 Hh ``jQ
b H ,G 8 Hh S ``dCG 574
.G 14 Hh jQ dCG 277

YJQG cCG

hGJ cCG
e ``dhG``` G ````SCG h`` `jQCG S Q````Jh

23

ObG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

hO +S

% 8 cdG SCH j cdG HfG zGdGR{ dG VfG e LGdG UGj OdG TDGh ..G GSCG e g
cdG -UGY

RjhQ -SG

```dG ``F````dG S G`` `MCG

d ``M qC UdG J
S IQH MGh M eM
.zbGhh

UQd FdG TDG g

`` ` `eCG `` ` ``` H ``` f``` K `` ` `c`` dG
dGdG M Y eH KEG
R`` ` `dG `` `Y `` `c`` `G `` ` `` `` `` `dGh
fdG HfG ZCH
``j```````G ``` b ``` jo `` e `` gh
``e```M ``````J ``` ` MG `````H
.aFG hCG bCG
EG ```c``dG I```dG ```LG``Jh
I``d 2^8 ``` H ``` S``` b i``` ` ` e
Y ``F```dG ```JQG H Qh```d
Y `` LC ````S````dG G``` ` ` dG
9^32 ``e H 9^98 EG GS
.G j H
``LQ ``c``dG ``` ` F``dG `` `bh
CG ``` j `` ` fEG `` ` ` `ZhOQCG ``` W
bh .OdG QGSGh dG O``` `````d ```j````H `` M
e Q``` UCG ``` H `` ` ZhOQCG ``YOh ,```f````dG ``H````fG ```H
.zNBG AT c a T CGQ dG G SdG G``MCG c
e ```e ```Y ``` G `` LCG ``e
``c CG YCG `` ` ` ` ` ` `VCGh

VdG QgJ e G CG VCGh .zcJ G

.zS eCG IdG QgJ d Gc d cJ SdG
1^4 LCGh G 1^1 e jR SCG ZCGh
.G 1^2 HdG WdG YdG Yh G
bH Hh G 1^8 G H SCG JQG H
.G 1^2 jdG jQdG jQdGh

M a R``a ```dGh ```eCG ```c``dG ``H````fG ```J```XCG

ZCG a d hCG cH cG dGh dGdG
g jdG bh .dG H j c dG G
S cJ KCJ .. cJ Ic (jc) GQSG
c G hO Y ``Gh jdG Y a d S
GQSG ``FG``Y Y KDS I```dG VfG CG ..

HGdG d OdG SCG S TDe LGJ

``d`````dG ``` ` Vh ``` ` dG ``` g ``X G`` ` dG ``` Y
.Od aGdG GG Zh dH
f 9532^5 EG H 0^58 OdG TDG ``fh
gh .jQ Qe 4^3 H GL fe hGJ Sh
e dG GOQGh LGJ e eCG ``G dG QSCG
AHEG HhCG QGb GSCG SGh GOM LGJ ObdG
fEG b IN J hO fEG S Y
.dG H dH VhG Iah QGSG EG ODS
FH HSh LGdG S dG LGJ O``bh
``````fG ``` c .``` J``dG ``` Y ``` ``H 0^9h ``` ``H 1^2
d eh Oeh OdG Hh Sh eS SCG
0^8 H MhGJ H AHdGh ddG OdGh
fdG OdG SCG JQG HG .H 2^7h
H 0^8 YGGh H 0^3 QdG gCGh H 1^9
.H 0^2 aUh H 0^5 dGh
e UQd FdG TDG ```ZCG ,jdG h
jc ```TD`e ```JQG H f 6272^8 EG ```G 0^9
GYh .f 1019^4 EG G 0^02 jOdG SCd 15
g RjhQ e JG ObG G jdG Gf
dG ``F````dG ```H jG ```b EG `````F``dG ``` TD` G

VG e VhG `a zSh{ Ie fdG dG GOQGh gh Je fEG e Y zHhCG{ AHEG H j dG

RjhQ - dH

gh fK Ie PfG efH j feEG eCG jCG Me dG

CH dG e HS bh HfG Y SGJ J dG efdG
G G dG VG j C fdG h .j
j dh dG jf H fjO OGd PfG eM L
```cC`J H jjQcS ```VGh .`` NCG ``` ``W CG
UdG feEG H g fdG adG e .jGH f Me
Vhe AGLE J KG EG db HJh .adG Vj
d UdG LCG e dG jf Mh BG e e SS
.zHjEG

``bh .```e```d QhO 58^68 EG S 45 ``` j``eCG

````dG Q````SCG h``f ```b```j ``` fq EG G H
kjQJ dG VhG Rh e HhCG LG YCG
e ````dG GOQGh ``` LG``Jh .G`` ` `SCG ``e ```c
Sh Y b H fQe je G 11 dG
cCc gce ah 2013 af e g ``cCG
FdG QJ CG H dG d IOQe dhO
QG IQGOEG fH XCGh .jHCG T Ie hC
G e W e 23^24 OQSG dG CG edG
H ``` dG ``c``G ````dG ``JC` J ``d``Hh .``j``e
W e 30 e bCG OQSG dG IG jdG
ee IQGOEG fH ``bGh ``e H ``k `ah H
GOQGh H ``e``j ``S```SCG ```Yh .````j``eCG ``b```dG
H VfH ``j``e eH e 5^47 dG
S ``dG SdG i`````G ``Y jJ `````H 26
je h .``k `e``j ```e``H ````e 7^37 ````jh ``j``HCG
IQG G e W e 2^32 dG OQSG
GQO``` ` dG CG CG ``W ````e 2^44 Q``` U ``M h
Rh jHCG h .W dCG 12 QG GOQGdG Rh
c CG H GOQGdG dG e e dG GQOU
.dG e TCG KK hCG kU dG

eCG J If cahQa fj fdG dG jRh J

e ``YO Y d JG UH jW GU CH KEG
HT da CG f e YLG Uhh MUEG He
.e fCH dH
Me Wb aQ SGJ dCG fdG AGQRh FQ aQh
QKCG e gh VG SCG PfEG eM CH dhdG Vd
```f``j O``` c ``L `` ` `HhQhCG ````V```G ````FQ ``e ```V``Z ```a OQ
IQGRh HT e YLG Y cahQa ``bh .SCG e
GL Ge ```dG QG``M c Ud ````dG hO ```f``G ```d``G
KOG CG fdG jRdG VCGh .Ff UdG ``LCG e
jjRdG CG e jdG O``dG ``e ``L ``L fG ``H
dh SdG LGh e db HJh .d e a jd
.zHhQhCG Od GL QhV Gg .J UdG
iL e Y dG Y fCG dG IQGRh SH e MGh
cahQa ch .jdG Y JG jjRdG CG e LG
J e ``MCG T LJ ``jO U e He fG
KCG h .Y ``F```f i```S j ``d ``fC`H ````Uhh ```V```G ``H
VG e J Ud RJ d GOGSG eG HCG
d QG dG jf M VhdG UGeh adG j
jjQcS jHL eG SH G ``Jh .```dG ``g

RjhQ - d
LGJ e KEG eCG ``G dG QSCG g
``````SGh GO`` M ``` LG``J O``b``dG ``e ````dG GOQGh
J hO fEG S Y AHEG HhCG QGb GSCG
Iah QGSG EG ODS fEG ``b IN
.dG H dH VhG
OQe ``cCG dG CG EG SQ fH Q```TCGh
je ``G dG ``e c ```TG d U
GOQGh gh .HdG dG Y H 25 f J
Y b ``j``j `` jCG dG e ``e dG
G J e JGOU LGJ M H S
.H IY
j ``HhCG JG CG H dG fdG A``Lh
je Y dG ``e LfEG A```HEG Y G
EG OD` j ``e ``gh ``G dG ie Gc J
e eGdG je a J dG J bJ
.je d CG hO jQU G dG
QhO 62^70 EG ```d``j O```Y ``f``H ````S `` fh
62^90 f EG aj CG b ```KEG ``j ed
G S LGJh .S 41 VfH ed QhO

dG e j LG Y GTDe X `a je `a dG GOQGh LGJ fCG GQOd bG a OUh ..hQdG e jG LGJ QGSG

RjhQ - H
YCG IJH je dG GOQGh VfG RY
O`````bG ``cCG ``K C` H dG ```b```dG ``e
Od dG SS e Gje j b dG
.OM DWJ
GOQGdG V QGSG EG jObG jh
h G ObG j OcQ EG j dG
IdGh dG dG fG ``Y E` a ``JGP ``b``dG
eG IQ``b Y dH J Gd dG
d ``````G IQ``` ` dG `` ``` e ```` ```Y
IQGOEG ``f```H ``` XCGh .```G S ``gh cCH
df GQOdG CG KEG j Qd edG
fc M ``Y b H fQe G 2^5 je
H G N VfH jObG bJ
H bJ He G 17^6 GOQG`` dG ``g
jJ ````G ```T ``j ```d `` bh .``` G 10^7
fdG J T JQS Te
DWJ j CG bf .ObG LGJ QGSG
G hCG HQCG TCG ie Y IQdG VhCG
e SdG e jG eG J e G
GQOU je h .(ObG) QGSG LCG
JGQOd S ``cCG IG ``j``dG EG dG
LGJ H Y b H fQe G 7^8 H
d S cCG K ``HhQhCG Od GQOdG
fK GOQG``dGh GQOdG LGJ G h .Q``` G ``f``` H `````H ``` G 6^9 ```````dG
dG e bCG ie gh S SSCG Y G 0^7 JQG GQOdG CG QG fH XCGh
jQ G`` dG M 2014 ``Y h .SdG 17^3 GOQGdG df H S SSCG Y G
.G 3^4 H .```dG ``e hCG `````G ``` ` TCG ``N ```G

H cCG fCG GQOdG JQG ,iNCG L eh .Ge

Y jb IJH jCG YdG dG OGRh jHCG bG e
HdG SG HhQhCH ObG cCG CG Y eY ALe f
OG AMEG e e fH XCGh .L AGOCH dG
H T SSCG Y H 1^9 b GQOdG CG KG eCG
1^3 GOQG``dG fG H SG eGdG AV jdG
AGN c .hQ``j Qe 22^3 EG QdG FdG jd H
GQOdG ```JQG GbJ ``gAGQBG R``jhQ SG jObG
.T ``S```SCG Y H 0^5 GOQG`` dG ``h H 0^1 H
```JQG `` CG O`````b``d ```G AGOCG ```Y i`` NCG ``e``Y h
G bJ GRhe jHCG H 0^9 YdG dG
.H 0^5 YJQH Rjhd SG

FG e jCG 3 H gdG QSCG QGSG

```dh``dG ``g```V```eh ``f``` dG G`` J h.ING `` `fhBG

H d eGdG VhG J RGMEG HU hj
HhQhCG VG FQ QMh .KC G PfEG GYe
j J UdG b j bdG CG e fj Oc L
CG Ya GTDe XCGh .fjO OGS Y dG fdG
CG Z .LGJ dG VhCd Jh jG bJ
jGH Y c Gc YCG j dG TDG CG cP fa
XCGh .hQdG e b EG j e gh dG
LGJ HhQhCG ObG cCG dG CG fCH UG TDG
bCG EG bd YdG TDG fh GdG Y ddG d
LCGh .VG dG e dG jJ af e Jje
926 Th fj ``e SOdG EG ``HG``dG ``e I```dG G

RjhQ -dH
M ;fj hQdG e LGJ jG UGh
IMG dG b W JQGh fdG jO eRCG aO
.jObG JbJ J EG jG
```U``j `` dG ```````S `` ` `HCG ``Y``` ``` TD` e `` LG`` Jh
17^1 EG hQ``` dG `````e `````Gh ``j```````G ``j````e
```b```dG Se ``e ``bCG ``gh ``j``e 19^6 ``e fj
SS `` bh .18^7 ```H `` `dGh R`` `jhQ ``J``LCG `````SG
YJ jObG GTDG HV S G fa
````JQG ``d``ch ``f``` dG ````e ```dG ``Y ``X gd
``LCG jdG IFdG QSCG OGRh jL e I``M``G dG

Gd M jQJ CGJh .. GjEG dG OGS N J ShQ

jZCG eS bGe g hDe MCG dCG dCG
G bdG h .b jCG b jQdG Y CGH ..f
SS SM KO dM h .zW dCG 100 T
e e N AfE JG UH INCG MGe H
fah fjHh IG ``j``dGh L e G``jEG H OY
GW efH H i``NCG L ``e ```f``CGh dGh ShQh
.jY G`` gCG Y ``FG```fG ```dG j ``dG h```dG
YQSh .dG VGZCd fH EG GjEG Jh
bDe J UdG Y GjEG e bdG jJ EG ShQ
jQd h``` dG ``e``f``dG ``````J ```Y `````f ``j``HCG
VhdG a eCJh .jObG HY aQ He eSEG
.G dG jf H Ff J UdH

OjEG Y eCG EG fQ YS .ShQ e S AGT Y

dch f ,fK L ``eh .cafG dcd k``ah e
jZCG eS bG G dG Y ShdG ``YEG
M T jQJ CG``H ShQ EG KEG eCG db OdG
G``d``b ``ShQ dhDe ``c .``W ``dCG 100 ```SQE`H G``jEG EG
G``jEG EG AH OG``eh G```eh HM SJ ShQ EG ``j``HCG
JGN hCG Se d dH dG dO U Q``WEG
dG Va CG e IjL H b We Y G f
Gh QdG H CG ``Z .```fG``chCG H Y HY
dG je ```JG ``c EG Y GdAJ dH edGh
EG J ``e``Y ``L``J ``fEG Fb J CG``H ``b dH
Y ShdG ``YEG dch fh .aVEG jQ Y CG

RjhQ -Se
``b```dG `` jRh ``Y ``` KEG ``` eCG ````ShQ A``` fCG `` ch ````f
e f OGS J Se EG db ``a``f QdCG
je Y J j d GjEG dG EGh GjEG
ShdG QdG EG b af CG Z .ShQ cT a QJ
EGh ``````dG G``` SCG f ```H ```Y G`` jEG h``Y````j ``b
AGT Y dG e ``e I``F```dG G`` eCG J ``b G`` jEG
db ``a``f ``Y AfCd cafG ``d``ch fh .ShQ S
.zf ````f ``dh .````e ```H ``````fCG f d
h````dG SJ UH gJ I``c``e Q`` WEG ``` VCGh
G``eCG Sh d f G``jEG S O`````bGh QdG

hQdG YJ fCG fHh .. Je je e j QhdG

RjhQ -d

RjhQ -d

e CG H KEG eCG gdG S SG

QhdG g e jCG KK ie Y FH
Jje fOCG b Gj d ,SCG GSCGh
``F``X``dG ``f``` H R`` `Y ``e``` H ``Y``` ` SCG 11
IFdG Q````SCG ``a``H ```b``J ``j```dG ````j``eCG
.S jeCG
QhO 1162^35 EG g ````UCG ```G ``c
19 e ie ``bCG ``gh G ``j ```bhC`d
Q````J ````j``eCG ``f``` H ``` XCG CG ```H ``SQ``e
OGRh .Q`` `LCG ````h ``j``e ``F``X``dG ``
`` cCG `` gh `` YGQ`` dG `` Z ``` ` dG ``F``X``dG
Y ``g``dG S SGh .jO e e
````JQGh .(``` ` fhCG) ```bhC`d QhO 1171^31
QhO 3^1 ZCG J jeCG gdG OY
Od dHh .bhCd QhO 1171^20 EG
16^01 EG ```G 0^3 `````dG g i`` `NCG
EG G 0^4 JdG Uh .bhCd QhO
EG G 0^5 ``jO```dG ``fh QhO 1095^65
.bhCd QhO 744^45

13 ie YCG b e Qh``dG f
jQJ ```H ``` KEG ``` eCG ``dG ``H```e k` e``Y
jeCG dG VQ d QTCG U
```e````G ``` ` H `` `aO `` e Qh`` ` `dG I`` `b `` Y
``` ` ` dG O`` ` `` `U `` ` `Y `` `` ` gG`` `G ``` ` ` ` ` d
hDe Y ed jJ fh .jeCG
jeCG FdG EG db J fa
```dG Qh`` dG qC` H ```U ``e``HhCG GQ``H
Y LG Y jdG ALh .e
``` ` F``dG `` e ``` ` ` f``` dG ``` ` ` ` ` dG `` e
b ``` KEG ``j ``f``dhCG G````fG``a fdG
Y d ``` dG ``` dG ``Y````LG A``H
jdG ``` ` HCG ````dG ```f `` ZQh .`````dG
AG``HEG X dG HfG jG qCG EG
dhDe H ``e jeCG dhDe
KCJ e b OG WMG
dPh GQOdGh dG Y dG QhdG
EG G 0^3 QhdG fh.ING TCG
13 ie YCG S b ch j 125^28
fH Y G j j 125^86 Y eY

G``F``` dG O``` ` U ``e hQ`` ` `dG `` ` `JQGh .`` ` `dG

fEG fH QhUh fCG GdG Y
``e ``` ` aCG A`` `L ``` dG `` ` `CG ``Y``` ` ` dG
HhQhCG ObG cCG CG EG Jh bdG
Sh .``` dG ``H``dG I``` L ``jG``H ````S
.G ^10 Je QhO 1^1130 hQdG

SG XCGh .jdG jeG FXdG

fH YEG Y G j RjhQ JLCG
bJ jS hh ```H ``cCG CG ``F``X``dG
dG) OG WMG aj CG
S IFdG QSCG (jeCG cG
jf b iNCG IOjR dP j CG Y jG

ObG

2015 fj 9 aGG `g1436 T e 21 AKdG

cT

24

e S QU ``a eSEG dG H Ve GZ .. QX a SGh IdG SDd Y M J zfY{

H jh .HSGh d
eNh e eSEG dG
``` MCG `` e ``` aG``` e ``` a``` ` e
gh eSEG jdG Oeh
e M aJ Y cj
A`` ` `` `dG `` `L`` `` ` ` ` MG `` ` `` `` `d
LC dG ``MCG GSGh
.Fd I``j``a ``e``N ``M``JEG
ebEG QGSG dG jh
``` a`` ``` ` ``V``` G
`` b`` Y `` ` `` `` `c ``` ` ` ` ` dG
``e `` J`` b`` Y `` j`` ` `Jh I`` `j`` `L
.AdG

````b```Gh ``Y````dG ```Y IQ``` dG

e A``` J ``` dG ``` ` ` G `` M
.`````dG ``` ` ` ` eh ``L``` ` MG
``` V``f CG ``j``` ` d `` ` `G `` ` eh
Je H J dG GG
``` ` dG I``j``` dG ``` J``e``Nh
.zG
keY dG `` jh
GP eG ````jEG ``N ``e
`` e`` Gh ``` ` ` ``H ``` ` ` dG
.A``` ` dG EG ``d``` a ``` j``` H
`````G ``j``a ``V``` G ``` h
O``L A``` Y ``` Y ``` ` dG `` e

jDhdG e

jDhdG - e

hCG ``e```SEG ```dG H `` bCG

S QU J Ve
O`` ` `L Q`` ` ` `WEG `` ` ` dPh .`` ` ` e
dG bY jJ EG eGdG
.AdH
`` ` `` `` `G `` `V`` `` ` e `` ` ` ` `h
H YJ e aG
``M ``e``` ` G A``` ` ` d ``` J
``` aG``` G ``` a``` ` G `` ` ` ` `YCG
``` j``` ` dG O`` `` ` eh `` `` ` MCG `` `e
``j``a `` ` `c `` ` `bh .`` `` ` e`` `` ` SEG
``V``` G G`` ` `V`` M `` ` `` `` `G
GQ`` ` `` `` `` `` `SG `` ` ` Y `` ` H`` ` LE` ` `d
`````e ```` `` M A``` ` dG
``N `` `eh .`` J`` e`` Nh ``` ` dG
A````dG ``` ` ` SG ,``V``` G G`` g
dG ``j````dG ``e IO`````SG
``j``` ` dGh `` ` `` `FG `` b`` ` `Hh
.GQdG jh dG
`` e`` bEG `` ` M `` `d ``` ` ` J h
``j``G ``` S``e `` b ,``V``` G
`` ` a`` ` ` G `` ` `e`` ` `G `` ` ` ` ` FQ
z:``e```SEG ```dG H OG``aC` d
dG e d IL Ua g
``` ` J `` ` ` ` fC `` ` ` dPh A`` `` ` ` ` dGh

dG fdG dG M A```HQCG GZ fY J
Q```X ``` a`` fY .. k` ` e G``` Y ```
IdG SDG ````UCGh ``` YCG OGh``H Add
SdG YdG `` ``dPh ,aG SGh
GR``H hG`` c `H dG H fdG ```Mh MU
J Ih``f Ud HSG ``dP ``JC`jh .dU ,SGh IdG SDG J Ihf GQGb J
SDGh fY H dOG cGdG bY jdh
fdG dG J JCj c . SGh IdG
dG M M ``dG dG H G ``g ``e
FdG H e a f dG hCG
,YCG OGhQ e c O``Y gMh dGH cd
```e```J ``` dG ``` ` dG ``U``a ````b```e ``` d``N i`` `Lh
YCH dG H jd GJG gCGh ,fY
dN ``e ``` ``` dG IO``` ` G ``` Gh ,``jQ``` ` dG
.fYh dG dP H cGdGh hdG
dG ``H S ``H ``e``K ``S````G `` cCGh
fY CG fH OdGh jG I``Mh Y je
Y ``a``d ``` e``` G O``` G ``Y``d ``g``` L ``` J
``` YCG OGhQ `` YOh dG ``jO`````bEG dG
J ```dG ````S```Gh I`````dG `````SD`G ``` ` UCGh
GRQH GQhO J CG Y j dG YdG ``gCG e
UGe :``bh .jObEG dG N
H j ``dG G dG Gd cdG Yd
AdG EG f fEa WdG ObG J c
YWE QX a GZ YCG OGhH ITe

Id G ``g J fY CG ``c``d``H ``j``G .

IhdG M ``dG dG H GdG Y fdG
``eO```dG ````G J CG Y ,e a
UCG e OY cCG EG Ud a IY
.dG SGh IdG SDG

EG ``` J ``` dGh ``c````dG `````G GAG`` ` LEG ```Y

IOSd SGh IdG SDG cQe
gaJ ```dG ``M```G ```FG``LEG dG ``e``M ``e
J G ``a```VE``H ,``` YCG ``U``a ``j````d ```f```Y
jQe jJ S dG i``NCG JLMG

zSa HG{ HQe jJ M `a fdG SG e Y J

jH ``b L ``eh .FdG R`` EG G```H ```ah
J { : Sa HG cd bEG ``j``G ,`` ShGO
jQdG YCd eGG dG Y aO jDhQ
Ggh ,Je SSCG G dG Y
dG dN Y ``YCG CG OhCG .``dP Y cDj G
GREHh H RGYG Y d YCGh jN
.z dG
,kfY kSe 80 H Sa HG cT eb bh
e GREG H Geb kXe 36 kdM Jh
.QMS h GRE beh ,gdGh ,dG e
eG e jdG Jo Sa HG cT G cj
A```fCG I``FG``dG R``` dGh dG cd SdG
,IO``G Vh ,```UCG eS JeN Jh dG
gZh dGh edGh dG Mh ,IOH dGh
J ,`` e`` dG ``e ```Y ``e `` `cCh .`` e`` G ``e ````dG
d jQJ eGH J Y IHeh OLG H cdG
cdG jQJ NBG kGRG G Gg j M ,fdG
GQH jJh dG dG jJ `` jdG
.HG

jDhdG - e

Y dG FdG ,dU BG e jEG U

k `F``b ,(OHI) HdG dG fdG cT
:
jQdH YO a ,Xe jH edG d
.````dGh d ```JG``e H O``` jEG Y f ,```S```G
LCG e ke kGeCG oj fdG gGe jJ CG M
RGYG Y YCG CG jh .Ge e

J cH je ,dG GY QTCG fL e
me Ad k``S```SCG ```jo ``jQ```dG CG EG ,```Y f
bfEG f jd jG CH ijh ,SGQ e
VdG J c .RdGh dG b f Ld fCG
dG GR`` `EG ```Y jd ````dG ``MC` H G``` Y
c .dH d dG J ``Y ``YCGh

hhGQ `` bh .``g``Zh ```S````dGh ``` ` dGh ,``g``dG ``` YCGh

Gg j { :Y f J cH dG jG ,TjQ
YO ``LCG ``e cdG dJ ```dG IG O```G ```G
fdG jG AGOCGh ie jJ ``eG``H Jh
dHh ,RdGh dG dG Oe Gd
.zdG Gg H ioj kLP Sa HG cT Jo

``c````dG ,``` Y ``````S ```S````a ````HG ``c```T ````M

e A`` Lh R`` ` dGh ````dG ``` b ``e``N ``jh``J I`` FG`` dG
``NBG kGR`` EG ,HdG dG fdG ``c```T Y
e S ```boCG jJ
M ``dPh d Je
m
.fdG dG
,h H L GRH Ghc H GNDe G boCGh
,Y f J cH dG jG TjQ hhGQ QH
cH dGh SdG jje je dG G Yh
bdG cT e jdG Qc e OYh Y f J
b gG gCG e jdG fL EG ,iNCG dGh
A````YCGh ```X``e ``e O``Y ```G M ```c .R``` dGh ````dG
,dU BG e ```jEG M M .cd dG IQGOEG
HdG dG fdG cT Y dG FdG
``j``G `` `ShGO `` j`` Hh ,```S````a ``c````d k ` ` ,(OHI)
.Sa HG cd bEG
jQdG efdG dcE jd dG ebo h
,NDT J ``` dGh ``` G ```` `` dPh ````H

jQ je 9 H fjG FGH FHR MCG UGj e H

S G fjG a UG FHdGh
aSh G``g . ``MCG h Rd UdG d
FGH Rd ``cCG UdG dG Gd efdG
```Y```` SG `` FG`` G ``` ````J ``` M ``` ` ` dG
a ``a``c ```Y ``YR``e ```Y ``jQ ``dCG 45
450 Y j Ie jT FGLh dG
MG S Ic FGL EG aVEG jQ dCG
G HQCG eG WdG dH dG
b J dG jf FGL J dc
e HS ``e Y ``jQ e 1,5 EG
FGL J e fjG efH UGS c
WCG HMh jR AdG H b
FHdh HT HM Y UN HSh
OG``aC`d I````G aG ```YC`d ``d```UCG
G FGT ac FGG J H UG
b IOdGh dG fjG Jh dG
. G Lhh

dG dG e Rd ``dPh ,fdG dG
M VG GdG GW efdG M dG
``fQ```e `` `cCG ``FG``L ``` J `````e ``` H ``` UGh
j dc Rd ``cCG ``U``ah VG G``YC``H
dG ``FG``G jRH 2015 dG Gd efdG
c J H ,dG ```a`` ``a``c Y
dG G``g a IG FGH RdG a
e HR BG 4 GM fjG FGH RS 2015
jdGh YSCG FGG N e dG FHR
````d``H ```````dG ``` ` M``H ``` U``G `` FG`` Gh
jf ``FG``Lh G ``` HQCGh eG WdG
QNOd fjG efH S M ```dG
b J N e WdG dH dG Gg
dG efdG jh 45 bdH d FGG
a QJ ```M ````G ``S```f Qh``` ` dGh
d ``e``f``dG ``FG``L ``jR``J ``M e H
AdGh dGh ```WCG e G OG``aCG ac

HdG M Y ``jQ 100 H e c

dG `````Y ``N```d ```U``a ```Y j
RdG Ua OGR c HM dG OGR ch
H j e H CH Y ,dG FGH
,edG dG jFdG ASCG H e
GdG N fjG efH gS bh Gg
dG ``F``HR ``e jdG ``MCG VG
G dG ``N dG G``g efdG UGjh
J I```eh I```c ``FG``L ```UQ ``N ``e 2015
efH i``bCGh VCc Y ``jQ je 9 EG
IdG ``FG``G ``g j dG aJ
jJh ``a```dG Y ``S```dG J ```H ``dPh
.QNOG aK
``f``j``G ``e``f``H ``` WCG ``b `````e ``` H `` `ch
``cCG NOCG QT ,2015 d Q``NO``d
````MG ``e k` ` eG``J ``` dG G``g ``JC` j ```c cCG
I````e ``` fG ``` Y k` e``Y 45 Qh`` ` ```````dG

jDhdG - e
H ``e Q`` NO`` d z`` f`` j`` G{ ``e``f``H ``` UG``j
QhdGh dG fh FHdG MCG e
IG FGG jRJ N e gG Sf
``jQ ``j``e 9 EG ```dG G``g b J ```dGh
M eMCG J fjG a Y
.adG IOjRh jJ e
jJ OjdG e H Qhd GjJh
H UGJ G OG`` aCG ``H Q`` NOG e
fjG efH FGL M jdG G
e `` dPh ``a``` dGh Q`` `NOG G```` ``j````dGh
jdGh YSCG dG FGG jRJ N
``` H ``` ` MG ``` ` S``` ``` U``N ``` ` b `` FG`` Lh
N c G ```W``dG dG ```Hh dG
dPh dG jf UN b FGL e H
a QNOGh adG Y QG J H

ad ILCG AGd QX a zQdG L{ Yj QU H

J CG eCf h ,QX a dU a fL
.zdG Gg iNCG SDG
b ad Q```dG L CG cdH ``j``G
``j`````G ```` ``` H ,1997 ``` dG `````SC`J
J ```c ,``` Y ``````S ``a``````d ```````G
AGS YGfCG H eG ac aH G
GSGh ,`````Gh YLG dG ``
e M ,aG J jGH I```LCG
G J c ,G W H dG
Y Ua OjEG EG G G e hdHh
jdG ```JGQ``b ``e SJ H ad
.G
,dU a -ad QdG L fL EGh
YdG G e Od YdG QU H b
Q``` dG `````L ``` e `` ` `dG G`` g i`` ` `NCG `` j`` G
VGeC fdG Gh ,ihf a -ad
-G AbUC fdG Gh ,KGQdG dG
.bdG a

2014 zYLG dhDd gdG dG QO{

HdG GQ``eEG dhH HH zjJ OcCG{ e
,``dP EG aVEH .2015h 2014 eY IG
V zd AGG G{ IFL dG M
G ``a```VE``H ,2014 `````dG ``j``` ```Y ``FG``L
YLG dhDG dG aCG{ IFL
jdG eJ dG ,z2014 Y S
.fjH (IFM) dhdG
FQ HhT H LQ H VY Y fL eh
T ``Y dU ``a ad Q```dG L
c gj{ : ``bh , ``Y``dG G``g Y QU d
aG a YO ad QdG L Oa
Qh``dG ``M G ```Y``J QG`````SG ``e ``cC``dG h
G ddG JcQeh dG ```d ```dG
.G dG Ig LfEGh gCG J dGh
UGe fQhO jJ Y d G YdG jh
fh ,G e dG g IM
EG G h``a JY QU d

EG YLG dhD SQ V QU
gG e h G FGT YO
````dG CG`` H `` bh ,``` ` ` G Q``` Jh `` ``` Y``` dG
e ad QdG UGG YO H
G ha EG dG YO eCG M ,2009 Y
,dU a EG aVEH ihfh e e c
aG IM QdG GMEG EG G Jh
EG Jh ,G e e a j jdG
.zG d YdG e jG J
Jh J Y kG``g``L QU H jh
YJ d IjT jH YLG Jge
,`````G ``e ```` ```j```T `` cCG G ``` d``` Uhh
I``Y``````d ``L``M `` `cCG ``FG``` ` dG ``` NC``Hh
ddh .G HjEG dG GME G
U ```Y````LG ```dhD```G ``` YCG `````UCG
d kG``j``` Jh .`````d dG `````JG```SG
FGG e Y Y dG M ,gG
I``F```c ``` dh``dGh ``````bEGh `````G GO`` ` `TEGh

jDhdG - e
Q```dG ``Y``dG kG``ND` e Q````U ```H ``b
gSh ,(dU a) QX a ad
jQhdG I```LCG AGT d G YdG
``e``N ```Y `````G ````J ```M ,``a````G ````d
YLG ``e``G ```J ``Y ``dPh aG
k a
dG ``eG``dGh dG ``TQh J Y
EG ```d ````S```G ````jQ```dG GQh`` ` dGh ``````dGh
.jGH d J fL
jG Ff ,e dG Y H Ie eb bh
H JGSG YdGh jdG OQGd dG
``LQ ``H ``V``Y EG ``Y``dG ````e ````H ,Q````U
a -ad Q```dG L FQ ,HhT H
,FdG O H R``e QH ``dPh ,dU
YEGh jdG IFGO FQh dG jG Ye
.QU H
H j{ :e dG Y H Ie dbh