Mal 14.6.15 PDF

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 13 &uf
2015 ckESpf? ZGef 14 &uf? we*FaEGaeY?
twGJ 54 ? trSwf 252
0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

0D&d,&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
qE0awm u emr urH e odZwd/
qE&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
(rlv#D? 3? 169/)
owif;? pmrsufESm-3
owif;? pmrsufESm-13
"mwfyHk-pdk;nGefY(acwpifumyl)
we*FaEG? ZGef 14? 2015
,aeYurmay:wGif vlOD;a&onfydkrdkwdk;yGm;vm
vsu&f &Sd m aeYpOfpm;oHk;rnhf pm;eyf&f u
d m vdktyfcsuo
f nf
jrihrf m;vmvsu&f ySd gonf/ wpfcsed w
f nf;rSmyif &moDOwk
ajymif;vJazmufjyefvmrIrsm;aMumihf pm;eyf&dumrzlvHk
rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/ EdkifiHwdkif;u aemifvm
aemufom;rsm;twGuf &nfrSe;f um a&&Snw
f nfwhHonhf
pm;eyf&u
d mzlvHkrIESihf tm[m&&&Sad &;tay: tav;xm;
aqmif&Guf&ef vdktyfvmygonf/
xdkYaMumihfvnf; tDwvDEdkifiH a&mrNrdKU ZGef 6
&ufrS 13 &uftxd usif;ycJhaom ukvor*pm;eyf
&dumESihf pdkufysKd;a&;tzGJU\ (39)Budrfajrmuf nDvmcH
rS owfrSwfxm;onhf ]]vlrIb0umuG,frIESihf a&&Snf
wnfwHhaom v,f,mu@zGHUNzdK;rIwkdYjzihf aus;vuf
a'o\ MuHch kid pf rG ;f &nfukjd riw
hf ifjcif;tm;jzihf aus;vuf
a'oqif;&JEGr;f yg;rIwkdYESiihf wfrGwaf cgif;yg;rI oHo&mudk
wGef;vSefMuygpkdY}} [laomaqmifyk'fudk jrefrmEdkifiHu
tav;teufaxmufcf Hvsuf jynfolrsm;tm;vHk; pm;eyf
&dumESihf tm[m&jynh0f a&;vkyif ef;rsm;udk txl;tav;
xm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYtav;xm;aqmif&Gurf IESiht
f wl jrefrmEdkiif H
taejzihf a&&Snw
f nfwHhaompdkuyf sK;d a&;ESihf pm;eyf&u
d m
pepfvHkjcHKpdwfcs&rI&Sdap&ef pOfqufrjywf BudK;yrf;tm;
xkwfaqmif&GufrIrsm;aMumihf tm[m&csKdUwJhrInGTef;udef;
udk 1990-1992ckESpfwGif 62 'or 6 &mckdifEIef;&dS&m
rS 2014-2016 ckESpfwGif 14 'or 2 &mcdkifEIef;odkY
vnf;aumif;? tm[m&csKdUwJhrIOD;a&udkvnf; 19901992wGif 26 'or 8 oef;&Sd&mrS 2014-2016 wGif
7 'or 7 oef;odkY vnf;aumif; avQmhcsEdkifcJhaMumif;
FAO tzGJUBuD;u twnfjyKxkwfjyefaMunmcJhygonf/
okdY aqmif&GufEdkifcJhjcif;aMumifh a&mrNrdKUusif;ycJh
aom nDvmcHBuD;u jrefrmEdkifiHtm; ukvor*pm;eyf
&dumESihf pdkuyf sK;d a&;tzGJUESihf urmhpm;eyf&u
d m tpDtpOf
wkdYrS tm[m&rjynhf0rIudk xl;cRefajymifajrmufpGm
avQmhcsEdkifonhf EdkifiHwpfEdkifiHtjzpf *kPfjyKvufrSwf
csD;jrihfcJhygonf/
*kPfjyKcsD;jrihfvdkufjcif;uyif jrefrmEdkifiH\
qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;udk wGef;tm;ay;vkduf
jcif;yifjzpfygonf/ vuf&SdEdkifiHawmftpdk;&vufxuf
wGif jrefrmEdkiif Htaejzihf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;udk
txl;tav;xm;azmfaqmifay;vsuf&Sdygonf/ txl;
ojzihf v,f,mu@zGUH NzdK;wk;d wufa&;ESifh vlrpI ;D yGm;u@
zGHUNzdK;wdk;wufa&;wkYu
d kd aqmif&Guv
f su&f o
Sd jzihf vmrnhf
ESpfrsm;twGif; qif;&JrIEIef;udk ykdrkdavQmhcsvmEdkifNyD;
jynfolrsm;tm;vHk; pm;a&&dumESihf tm[m&jynhf0pGm
pm;oHk;vmEdkifrnfjzpfygaMumif; / /
wyfukef; ZGef 13
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,f rkd;pyg;ykvJoG,f
pyfrsKd;pyg; t&Sdeft[kefjrihfwif
pdkufysKd;a&;ynmay;aqG;aEG;yGJudk
ZGef 13 &ufu wyfukef;NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeHk; jyKvkyfcJh
rEav; ZGef 13
urmu
h av;vkyo
f m;qeYu
f sif
wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf
tcrf;tem;udk ZGef 12 &ufu
rEav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f
&Sd
wdkif;a'oBuD;tvkyfHkESifh
tvkyo
f rm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;
XmeHk; usif;y&m vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfaZmfu
ausmif;aet&G,f uav;rsm;
tm;vH;k ausmif;aeEkid af &;? rdbESihf
tvkyf&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Guf
ay;a&;ESifh pyfvsOf; aqG;aEG;
ajymMum;onf/
qufvuf vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifhEkdifu
tqdk;&Gm;qHk;yHkpHjzifh uav;vkyf
om;ckdif;aprIyaysmufa&;? uav;
vkyo
f m;yaysmufa&;ESifh pyfvsO;f
aqG;aEG;cJhNyD; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU
uav;oli,f
umuG,fapmifh
a&Smufa&;wyfzUJG pkrS 'k&rJ LS ;at;at;
0if;u uav;oli,fumuG,f
apmihfa&Smufa&;ESihf vlukeful;rI
wm;qD;umuG,fa&; &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
wifarmif (ref;udk,fyGm;)
aMumif;od&onf/
a&S;OD;pGm aejynfawmf pdkuf
ysKd;a&; OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKifu
wyfukef;NrdKUe,fwGif
rkd;pyg;
pdkuf{u 46445 {u&Sd&m pyg;
xkwfvkyfrI wdk;wufa&;twGuf
ykvJoG,f pyfrsKd;pyg;udk uGufvyf
ruseft&Sdeft[kefjrihfwifpdkufysKd;
a&;ESihfywfoufNyD; &Sif;vif;ajym
Mum;onf/ xkdYaemuf Ow&cdkif
pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESihf wyfukef;
NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;wdkYu
pdkufysKd;a&;vkyfief;ESihf ywfowf
onfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
tqdkyg ynmay;a[majymyGJ
odkY wdkif;? cdkifrS wm0ef&Sdolrsm;

ESihf wyfukef;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; wuf
a&mufcJhMuNyD; aus;&Gmtkyfpk 52
tkypf o
k Ykd uGi;f qif; ynmay;vkyf
ief;rsm; qufvufvkyfaqmifoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
oufxuf
aejynfawmf ZGef 13
jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if Hawmf Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdeo
f nf
jynfaxmifpk0efBuD; 'kw,
d Akv
d cf sKyfBuD; udkukd? OD;pdk;ode;f ? OD;wifEkid o
f ed ;f ?
OD;&JxG#?f umuG,af &;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kw,
d Akv
d cf sKyfBuD;jrxGe;f OD;?
'kw,
d 0efBuD;rsm;? Xmeqkid &f mwm0ef&So
d lrsm;ESihftwl ,aeYeHeufykdi;f wGif
rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f ukudKcGaus;&GmtkyfpkteD;&Sd
urmhtarGtESpfpm&if;0if AdEdk;a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfZkefodkY
a&muf&&Sd m jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jrih?f rauG;wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;bkef;armfa&T? tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AkdvfcsKyfpdk;xG#f?
ysLNrdKUa[mif;rsm; xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;tzJGUOu|? tzJGU0ifrsm;ESifh
a'ocHjynfolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw Ekdifa&;wdkYudk txl;tav;xm;
onf tzJGU0ifrsm;ESifhtwl AdEkd; aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/
a&S;a[mif;okawoejywkdufodkY
xdaYk emuf Ekid if aH wmforwESihf
a&muf&Sd&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tzJGUrsm;onf AdEkd;a&S;a[mif;
'kwd,0efBuD; a':pEmcifESifh okawoejywku
d t
f wGi;f cif;usi;f
wm0ef&o
dS rl sm;u Zket
f wGi;f wl;azmf jyoxm;aom wl;azmf&&Sdonhf
awGU&Sdonfh a&S;a[mif;taqmuf ausmufvufeuf? oHvufeuf?
ttHrk sm;? eef;NrKd Ud;k rsm;? bk&m;apwD tdk;tdk;rsm;? bk&m;apwDrsm;?
rsm;? vuf0wf&wemrsm;? tdk;tkd; NrdKUdk;ESifh eef;awmf&m Adokum
rsm;? Adokumvuf&mrsm;\ urmh vuf&mrsm;? vuf0wf&wemrsm;
tarGtESpt
f jzpf owfrw
S Ef idk o
f nhf udk
vSnhfvnfMunhfIavhvm
'kwd,0efBuD;
ckdifrmrI&Sdjcif;?
ppfrSefrI&Sdjcif;? &m (tay:yHk)
pHwefz;kd (2)? pHwefz;kd (3)? pHwefz;kd (4) a':pEmcifu vdu
k v
f &H iS ;f vif;jyo
wkjYd zifh udu
k n
f rD t
I ajctae?wl;azmf onf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
a&;vkyfief;rsm;ESifh okawoe
vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&Sd rIESifh onf AdEk;d a&S;a[mif; okawoe
qufvufaqmif&Gufrnhf tajc jywku
d f {nho
f nfawmfrw
S w
f rf;wGif
taersm;?
c&D;oGm;tpDtpOf? vufrSwfa&;xdk;onf/
a'ocHrsm;\ tvkyftudkiftcGifh
xdaYk emuf Ekid if aH wmforwESihf
tvrf;? a'ozHGUNzdK;a&;? a&&&Sda&; tzJUG 0ifrsm;onf AdEk;d a&S;a[mif;
tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy ,Ofaus;rItarGtESpfZkeftwGif;&Sd
Muonf/
uke;f trSw(f 2^3^4)&Sd bk&m;apwD
,if;aemuf Ekid if aH wmforwu ESifh bmoma&;qkdif&m taqmuf
a'ocHjynforl sm;twGuf c&D;oGm; ttHkrsm;udk vnf;aumif;? ukef;
vkyfief;ESifhqufpyfonfh tvkyf trSwf(28)&Sd tdk;tdk;jrKyfESHrI"avh
tudkiftcGifhtvrf;rsm; azmfxkwf tm; wl;azmfxed ;f odr;f jyoxm;&Srd I
ay;a&;? obm0ab;tE&m,f tajctaersm;udk vnf;aumif;
aMumifhvnf;aumif;? vlaMumifh vSnv
fh nfMunhf aI vhvm&m 'kw,
d
vnf;aumif; a&S;a[mif;tarG 0efBuD; a':pEmcifESifhwm0ef&Sdol
tESprf sm; ysupf ;D qH;k I;H rIr&Sad pa&;? rsm;u vdu
k v
f &H iS ;f vif;jyoMu
a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif onf/
&Gu&f mwGif urmt
h arGtESpt
f jzpf
,if;aemuf Ekid if aH wmforw
owfrSwf&mwGif xm;&Sd&onhf onf AdEk;d a&S;a[mif;,Ofaus;rI
pHEeI ;f rsm;twkid ;f vku
d ef maqmif&u
G f tarGtESpfZkeftwGif;&Sd a&Ta&mif
a&;ESihf a&S;a[mif;okawoeynm awmfbk&m;odkY oGm;a&mufzl;ajrmf
&Sif rsKd;qufopfrsm;arG;xkwfay; MunfndKNyD; q&mawmf t*r[m
o'r aZmwdu"Z b'Ep w

d
P
tm; zl;ajrmfMunfndKum vSLzG,f
0wKypn;f rsm;udk qufuyfvLS 'gef;
cJhonf/
Ekid if aH wmforwonf AdEk;d
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf
Zket
f wGi;f vSnv
fh nfMunhf aI vhvm
pOfwGif ukef;trSwf(2^3^4) ESifh
ukef;trSwf(28)wdkYwGif AdEdk;
a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf
Zkef ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS
apmihBf uKd aeMuonhf a'ocHjynfol
rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum
&moDOwkEiS phf u
kd yf sK;d a&;tajctae?
a'ozHGUNzdK;wkd;wufrItajctae
rsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
onf tzGUJ 0ifrsm;ESit
fh wl AdEd;k
a&S;a[mif;,Ofaus;rIZkefe,fajrrS
&[wf,mOfrsm;jzihf xGucf mG vmMu
&m rGe;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmfoYkd
jyefvnfa&muf&SdMuonf/
AdEdk;NrKdUa[mif;onf ta&SU
avmif*sDwG'f 95 'D*&D 22 rdepf

46 puefYESihf ajrmufvwDwG'f 29
'D*&D 00 rdepf 14 puefYtwGif;
wnf&SdNyD;
awmifwGif;BuD;NrdKUrS
taemufawmifbuf 18 uDvrkd w
D m
tuGm ukuKdcaG us;&Gm\ajrmufbuf
wGif wnf&Sdonf/ tkwfNrdKUdk;ESihf
a&usKH;ywfvnf um&Hxm;aom
NrdKUa[mif;\ tus,ft0ef;onf
{u 2420 &So
d nf/ NrKd Ua[mif;\
aygif;qHk&mrS ay:aygufvmaom
vGifjyifjzpfonf/
NrKd UwGi;f NrKd UjyifwiG f a&S;a[mif;
taqmufttHrk sm; ysUH ESw
YH nf&NdS y;D
pwk&ef;yHk tkwfNrdKUdk;\ tem;oHk;
zufukd ajrmufbuf? ta&SUbufEiS fh
awmifbufwdkYwGif xif&Sm;pGm
awGU&onf/ taemufbufwiG rf l
NrKd Ud;k rawGU&S&d awmhbJ tif;Bu;D uef
jzihf NrKd Ue,ferd w
d u
f kd ydik ;f jcm;xm;
tESpfaumfrwDnDvmcHu urmh
tarGtESpfpm&if;0if a'orsm;
tjzpf owfrSwfcJhonf/
,Ofaus;rItarGtESpfa'o
twGif; vdkufem&rnfh pnf;urf;
csufrsm; (aumufEkwfcsuf)wGif
xdcdkufaprIrsKd;jzpfaom orkdif;ESihf
,Ofaus;rIqdkif&m obm0Icif;?
wd&pmef? tyifzUJG wnfr?I a&t&if;
tjrpfponfwdkYudk xdcdkufaponhf
aqmif&Gufjcif;rsm;? a&Tusifjcif;?
ajrwl;jcif;?
a&uefwl;jcif;?
ausmufxkwfjcif;? awmifylpmESihf
awmifukef;rsm; NzdKzsufjcif;? uef?
ajrmif;? vQK?d csKid ?fh vGijf yifrsm;? ajrzdYk
jcif;ESihf obm0Icif;? IuGufudk
ysupf ;D apEkid af om aqmif&u
G rf rI sK;d ?
taqmufttHrk sm;? (Oyrm- oHCm
awmfrsm;? omoemydkifrsm;? tzGJU
tpnf;trsKd;rsKd;? vlxktzGJUtpnf;
rsm;? ponh)f wdu
Yk dk jyifqif? rGr;f rH?
xdef;odrf;? jyKjyifjcif;? a&S;a[mif;
taqmufttHrk sm; jyifqifrrG ;f rH
xde;f odr;f jcif;? puf,E&m;rsm;ESifh
xGe,
f ufpu
kd yf sK;d jcif;? tjcm;wl;qG
jcif;? ajcmufayxufykd jrifhrm;
aom pD;yGm;jzpf ESpf&Snfyifrsm;
pdkufysKd;jcif;wdkYukd cGihfrjyKaMumif;
owfrSwfxm;onf/
xkdodkY ysLNrdKUa[mif;rsm;tm;
urmhtarGtESpf pm&if;0iftjzpf
owfrw
S cf cH &hJ onft
h wGuf a'ocH
jynforl sm;\ pD;yGm;a&;tcGit
fh vrf;
rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufrrI sm;&&Sv
d mjcif;?
tarGtESpfa'orsm; pepfwus
bufpzkH UGH NzKd ;wd;k wufvmjcif;? bk&m;
zl;jynforl sm;? okawoejyK avhvm
vdkolrsm; wdk;yGm;vmjcif;? EkdifiH
wum\ pdwf0ifpm;rIydkrkd&&SdvmNyD;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqdkEIwfqufaeMuonfh AdEdk;a&S;a[mif;

,Ofaus;rItarGtESpfZkef ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;udk awGU&pOf/ ("mwfyHk-jyef^quf)
taemufajrmufbufwGif tif;&Gm
BuD;aus;&Gm? ta&SUajrmufbuf
NrKd Ud;k tjyifbufwiG f a&Ta&mifawmf
apwDawmfwdkY wnf&Sdonf/
AdEd;k NrKd Ua[mif;ESifh ywf0ef;
usi&f dS {&d,m 2294 pwk&ef;uDvkd
rDwm us,f0ef;aomvGifjyifonf
ajrmufbufwGif q'Hkacsmif;?
awmifbufwiG f &efy,facsmif;ESihf
taemufbufwiG f ,if;acsmif;ESpcf k
onf/
AdEdk;NrdKUa[mif;tygt0if
[efvif;?
oa&acw&m? ysL
a&S;a[mif;NrKd Ursm;onf urmt
h arG
tESpt
f jzpf owfrw
S Ef idk o
f nfh urm
vHk;qkdif&m pHwefzdk;trsKd;tpm;(2)?
(3)? (4)wdkYjzifh
jynfhpHkaMumif;
taxmuftxm; wifjyEkdifcJh
2014 ckESpf ZGef 22 &ufu jyKvkyf
cJah om (38)Burd af jrmuf urmt
h arG
EdkifiHjcm;om; urmvSnhfc&D;onf
rsm; 0ifa&mufvmrI ydkrdkrsm;jym;
vmjcif;? ,Ofaus;rItarGtESprf sm;
twGuf Ekid if w
H umrS ynm&Sirf sm;
\ ulnDyHhydk;rIjzihf okawoe
vkyfief;rsm; pepfwusumuG,f
xde;f odr;f rIvyk if ef;rsm; aqmif&u
G f
vmEkid jf cif; ponfh tusK;d aus;Zl;
rsm;udk cHpm;&rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
ubl;vf ZGef 13
tmz*ef vHkjcHKa&;wyfrsm;u Mumoyaw;aeY
tapmydkif;uwnf;u ppfaoG;<ursm;tm; ppfqifa&;
aqmif&u
G Nf y;D wdu
k yf jJG yif;xefpmG jzpfymG ; ppfaoG;<u
114 OD;tm; okwfoif&Sif;vif;EkdifcJhaMumif; tmz*ef
umuG,af &;0efBu;D Xmeu paeaeYwiG f ajymMum;onf/
vGecf ahJ om 48 em&DtwGi;f ppfqifa&; qifEcJT &hJ m
tMurf;zuform; 114OD;aoqHk;NyD; 103OD;'Pf&m
&cJhaMumif; ,if;0efBuD;Xme\ aMunmcsufwGif
azmfjyonf/
tqkdygumvtwGif; ajrjrKyfrdkif; aygufuGJrIESihf
&efopl pfaoG;<ursm;\ ypfcwfraI Mumihf tmz*efwyfzUJG
0if 14OD; aoqHk;cJhaMumif; tqkdygaMunmcsufu
twnfjyKxm;onf/
wmvDbef ppfaoG;<ursm;bufrS xkwfazmfajym
Mum;rIrsm; r&Sdao;ay/ wmvDbefrsm;u Zefe0g&D 1
&ufrSpwifum aewdk;OD;aqmifaom wyfrsm;xJrS
tmz*efvHkjcHKa&;wyfrsm; vHkjcHKa&;vTJajymif;,lNyD;
aemuf vGefcJhaomvrsm;twGif; wkdufcdkufrIrsm;
jyKvkyfvmonf/
(qif[Gm)
em[m ZGef 13
tdkuDem0g pD&ifpke,fwGif
tar&duefavwyfrS av,mOf
ysHoef;avhusihfrI qlnHoHrsm;
aMumihf ab;ywf0ef;usifwGif
aexdkifMuaom a'ocHjynfol
rsm;
pdwftaESmifht,Suf
jzpfyGm;&jcif;ESihf ywfouf
tkduDem0gtydkif em[mcdkif
w&m;Hk;u a'ocHjynfolrsm;
tm; avsmaf Mu;aiG 754 oef;udk
epfemaMu;tjzpf ay;tyf&ef
tpdk;&tzGJUtm; trdefYcsrSwfcJh
onf/
r&def;wyf
zlwefrm;
avwyfpcef; tajcpdkuf&m
*DEdk0rfa'oteD;wGif aexdkif
aom a'ocH 2200cefYu
aeYpOfESihftrQ
av,mOfysH
eefusif; ZGef 13
aomMumaeYnu wkwEf idk if H ta&SUydik ;f NrKd Uawmfeefusi;f wGif "mwkpufw
Hk pfkH rD;avmifaygufucJG ahJ Mumif;
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ajymonf/
eefusi;f "mwk ypn;f puft
Hk wGi;f &Sd atmufp*D si"f mwfaygif;ud&,
d m aygufuNJG y;D n 9 em&D 15rded pfwiG f
rD;pwifavmifcJh&m teD;&Sd "mwkodkavSmifuef ajcmufckteuf okH;ckudk ul;pufavmifuRrff;cJhonf/
"mwkodkavSmifuefwpfckpD ukArDwm 1000 yrmPcefY odkavSmifEkdifpGrf;&Sdonf/
pufkH&Sdtvkyform;rsm;rSm ab;vGwf&modkY xGufajy;a&Smifwdrf;cJh&onf/ rD;owfwyfzJGU0if 200ausmf
aygufuGJ&modkY a&muf&SdvmNyD; rD;Nidrf;owfcJhaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
oef;rI
qlnHoHrsm;aMumihf
tdyfpuf&mwGif
pdwftaESmifh
t,Sufjzpfum pdwfydkif;qdkif&m
xdckdufepfemrIrsm;udk cHpm;ae&NyD;
aeYpOf vlaerIb0udk xdcdkufap
aMumif; wifjycJhMuonf/
if;wdkYtaejzihf av,mOf
yso
H ef;pOf ysuu
f svmrnfuv
kd nf;
pdk;&drfae&aMumif; if;wdkY a&SUae
rsm;u w&m;vdkrsm;bufrS cHpm;
csufrsm;udk w&m;Hk;odkY wifjyay;
cJhum xdcdkufepfemaMu;tjzpf 11
bDv,
D u
H kd Edik if aH wmfoYkd awmif;qdk
vdkufonf/ *syefESihf tar&duef
tmPmydik rf sm;taejzihf zlwefrm;
tajcpdkufpcef;udk tkduDem0guRef;
ay:&Sd vlaeenf;yg;aom tjcm;
ae&modYk a&TUajymif;&ef &SmazGvsuf
&Su
d m toH;k jyKcahJ om avwyftajc
pdkufpcef;ae&mudk *syefEdkifiHokdY
xdef; csKyfrIjyefay;rnfjzpfonf/
tdu
k eD m0gNrKd Uawmf0efu avwyf
pcef;udk uRef;ay:wGif jyefvnf
ae&mcsxm;jcif;udk jiif;qdck o
hJ nf/
2002 ckESpf atmufwdkbmv
twGi;f uvnf; tvm;wljzpf&yf
rsKd; jzpfyGm;cJhao;onf/
2010 jynfEh pS f Zlvikd v
f wGif
zlultkdum tqihfjrihfw&m;Hk;rS
tpd;k &tm; epfemaMu; 369 oef;
a'ocHjynfolrsm;tm; ay;tyf
&eftwGuf
trdefYcsrSwfcJhNyD;
w&m;vdkrsm;wifjy awmif;qkd
aom av,mOfysHoef;rIrsm;udk
eHeufapmapmydkif;ESihf naeydkif;
wdkYwGif rvkyf&ef awmif;qdkrI
udky,fcscJhonf/
(usKd'kd)
0g&Sifwef ZGef 13
tar&duef tusOf;pcef;
*Grw
f memrdk q,fpEk pS w
f pfpak usmf
Mum xdef;odrf;cJhaom ,DrifEdkifiH
om; ajcmufO;D udk tdrk ef tajccs
aexkdif&ef apvTwfcJhaMumif;
yifw*GefppfXmecsKyfu paeaeY
ajymcJhonf/ tusOf;pcef;ydwf
odr;f &eftwGuf orwtdb
k m;rm;
\ aemuf q H k ; vk y f a qmif c suf
jzpfonf/
umuG,af &;0efBu;D tuf&u
fS m
wmu Ekid if w
H umjypfwifUIH csrrI sm;
ESifh&ifqkdifae&aom *Grfwmemrdk
tusOf;pcef;udk ydwfodrf;a&;
twGuf vTwaf wmfoYkd wifoiG ;f rnfh
tqdkjyKcsuftay: tdrfjzLawmf
ESifh yl;aygif;vkyfaqmifaeaMumif;
ajymMum;cJNh y;D wpfywftMumwGif
zaemifyif ZGef 13
uarm'D;,m;c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;XmerS twGif;a&;rSL; Tith Chantha u uarm
'D;,m;ESihf xkdif;EdkifiHwkdYudk c&D;oGm;vnfywf&mwGif ADZmwpfckwnf;udkifaqmifum c&D;pOf
wpfcw
k nf;jziffh ESpEf ikd if v
H ;Hk oGm;a&mufvnfywfEidk af &;udk zefw;D ay;xm;aMumif; ajymMum;cJh
onf/
tpDtpOft&
c&D;pOfwpfckwGif
EkdifiHwpfEkdifiHwnf;udkom oGm;a&muf
vnfywf&jcif;udk rESpfoufaom c&D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf ykdrdktqifajyapaMumif;
ajymMum;cJhonf/
xkid ;f Ekid if t
H aejzihf uarm'D;,m;Ekid if x
H ufru avaMumif;vkid ;f rsm;jym;Ny;D Oa&my
ESihf Oa&mywkdufEkdifiHrsm;rS c&D;vrf;aMumif;&Snf vma&mufEkdifjcif;aMumihf ,ckuJhokdY
*sDeDAm ZGef 13
,lu&def;ta&SUydkif; y#dyursm;\ tusKd;quf
aMumifh ,refESpfrwfvuwnf;u uav;i,f 68
OD;xufrenf; aoqHk;cJhum 180 xdckduf'Pf&m&&Sd
cJo
h nf[k Ekid if w
H umuav;rsm; ta&;ay:&efyakH iGtzGUJ
(,leDqufzf)u aomMumaeYwGif ajymcJhonf/
odkYaomf ,leDqufzftaejzifh y#dyuaMumihf
oGm;a&muf&ef cufcJaom e,fajrrsm;pGm usef&Sd
aeao;onfjzpf&m trSefwu,f uav;i,ffrsm;
aoaMuysufpD;rIta&twGufonf azmfjyxm;onf
xuf rsm;jym;vdrfhrnf[k ,lqonf/
,leDqufzfESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;onf
ajrjrKyfrdkif;xdrSefrIaMumifh 'kua&mufcJhaom rdom;pk
0ifrsm;ESifh uav;i,f 500000 tygt0if ,lu&def;
ta&SUydik ;f &Sd uav;i,frsm;\ ab;uif;vHjk cKH a&;twGuf
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ 'dek ufpEf iS fh vl[efpY af 'orsm;
wGif jynfol 550000 ausmfudk aomufoHk;a&&&Sda&;
jznfq
h nf;ay;cJo
h nf/ ,leq
D ufzo
f nf uav;rsm;ESifh
4if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;twGuf vlom;csif;pmem
axmufxm;rIqkdif&m tultnDrsm; tvsiftjref
ay;tyfEkdifa&;twGuf &efyHkaiG tar&duefa':vm
55 'or 8 oef; &SmazGvsu&f o
dS nf/
(qif[mG )
tar&duef tusOf;pcef;rS ,Drif

ajcmufOD;udk vTwfay;cJhjcif;jzpf
onf/
4if;tusOf;pcef;onf usL;
bm;&Sd tar&duefa&wyftajcpdu
k f
pcef;wGi&f u
dS m tusO;f om;trsm;pk
ukd Oyaa'aMumif;t& ppfaq;
ar;jref;rI rjyKvkyfbJ zrf;qD;
xdef;odrf;xm;onf/
tar&dueforw tdkbm;rm;
onf tusOf;pcef;udk ydwfodrf;&ef
4if;\umv&SnfMum &nfrSef;csuf
ESihf ywfoufNy;D Oya'jyKorl sm;\
twdkuftcHjyKrIrsm;ESifh qufvuf
&ifqkdif&zG,f&Sdaomfvnf; ,ck
aemufqHk; axmifcgjcif;onf
,ckEpS t
f wGi;f trsm;qH;k jzpfonf/
tdkbm;rm; orwwm0ef,lcJhonfh
2009 ckESpfaemufydkif; *Grfwmemrdk
tusO;f pcef;rS tusO;f om;OD;a&udk

116 OD;txd xuf0ufausmf
axmifcgcJhjcif;jzpfonf/
tusOf;om;rsm;udk ae&yfjyef
ydkYay;jcif;odkYr[kwf tjcm;ae&m
rsm;wGif tajccsaexdkif&ef cGifhjyK
jcif;rsm;udk qufvufvkyfaqmif
aeaomfvnf; tBu;D tus,af xmif
cgjcif;udk aemufxyfjyKvdrfhOD;rnf
r[kwfaMumif; tar&duef tBuD;
wef;t&m&SdwpfOD;u ajymcJhonf/
*Grfwmemrkd tusOf;pcef;wGif
zrf;qD;xdef;odrf;xm;aom ,Drif
Edik if o
H m; 69 OD;rSm use&f dS xde;f odr;f
xm;ol xuf0ufausmf yrmP&Sd
onf/ odaYk omftar&duefonf 4if;
wdkYudk ae&yfjyefydkY&ef vHkjcHKa&;qkdif
&m IyfaxG;rIrsm;aMumifh rpOf;pm;
ao;aMumif; od&onf/ (dkufwm)
xkid ;f Ekid if EH iS t
fh wl yl;wGv
J yk af qmifcjhJ cif;jzpfonf/ xkid ;f Ekid if rH S c&D;oGm;ESifh tm;upm;0efBu;D
Kobkran Wattanakvrangkul u vkyfief;&nfrSef;csufudk 2015 rS 2017 xd vkyfaqmif
oGm;&ef AefaumufykdYpfodkY ajymMum;cJhonf/
uarm'D;,m;EkdifiHtaejzihf xkdif;EkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;wGif 2008 ckESpfrS
twlyl;wGJvkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif; uarm'D;,m; c&D;oGm;vkyfief;tpdk;&ESihf yk*vdu
u@vkyfief;tkyfpk\ yl;wGJOu| Ho Vandy u ajymMum;cJhonf/
uarm'D;,m;EkdifiHwGif yxrESpf0uftwGif; EkdifiHjcm;c&D;oGm;0ifa&mufrIEIef; 1 'or
3 oef;&SdcJhNyD; ,refESpfu 0ifa&mufrIEIef; 1 'or 26 oef;ESihfEIdif;,SOfvQif 3 'or 1
&mcdkifEIef; wkd;wufvmaMumif;c&D;oGm;0efBuD;XmerS xkwfjyefcJhonf/
(qif[Gm)
vufawGUtusKd;arQmf0g'
ypKyefumvwGif vufwiftar&duEkdifiH
rsm;onf tar&duefjynfaxmifpkESihfqufqH
a&; jri w
fh ifwnfaqmufEidk &f eftwGuf 4if;wd\
Yk
t,l0g' oabmw&m;rsm;udkaemufxm;um
vufawGUtusKd ;arQm0f g' (Pragmatism) udk pwif
usio
fh ;kH &ef jyifqifaeMuonfukd awGU&Sad e&onf/
tar&duefacgif;aqmifrsm;tzkdU vufwif
tar&dua'oonf trsm;jrifouJhodkY dk;pif;
aom qufqHa&;udk jrihfwifwnfaqmuf&ef
vG,fulaom t&yfa'owpfck r[kwfyg[k
EkdifiHa&;ynm&SifwdkYuqdkonf/
1958 ckESpf xkdpOfu tar&duef 'kwd,
orw&pfcswfepfqifonf AifeDZGJvm;EkdifiH
um&muufNrdKUawmfodkY oGm;a&mufvnfywfcJh
pOf 4if;vku
d yf gvmaom,mOfwef;udk a'goxGuf
aeonhf vuf0,
J rd ;f ausmif;om;rsm;u tMurf;
zufwdkufcdkufcJhMuonf/
orw a&mfe,fa&*ifonf b&mZD;EkdifiH
cspfMunfa&;c&D;a&muf&SdaepOf b&mZD;vD;,m;
NrKd UwGif vlxu
k kd rdecYf eG ;f ajymMum;&m b&mZD;udk
bdkvD;AD;,m;[k rSm;,Gif;ajymqkdrdonfhtwGuf
vlxky&dowfu 0dkif;0ef;avSmifajymif&,farmcJh
Muonf/
2005 ckESpf
tm*sifwD;em;EkdifiHwGif
tar&duwkdufEdkifiHrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;udk
usif;ycJh&m xkdtpnf;ta0;odkY wufa&muf
vmaom orw a*sm'h AvsLbk&EfS iS fh tm*siw
f ;D em;
orweufpwmumhcsfemwdkYu vGwfvyfaom
ukeo
f ,
G af &;Zkex
f al xmif&ef tMujH yKru
I kd xkpd Of
u AifeDZGJvm;orw [l*dkcsm;AufZfu uefYuGuf
IwfcsajymqdkcJhonf/
av;ESpfMumNyD;aemuf 2009 ckESpfwGif
x&De'D ufEidk if H tar&duwdu
k Ef idk if rH sm; xdyo
f ;D
tpnf;ta0;udk xyfrHusif;ycJh&m xkdtpnf;
ta0;wGif orw [l*ckd sm;AufZo
f nf e,fcsUJ qefY
usifa&;0g' oabmxm;pmwrf;udk zwfjy
rdeYfcGef;ajymqdkum tpnf;ta0;wufa&muf
aeonhf orw tdb
k m;rm;udk e,fcsUJ orm;[k
apmif;csdwfIwfcs ajymqdkchJonf/
2014 ckEpS f 'DZifbmvwGif orwtdb
k m;rm;
onf ESpf 50 ausmrf Q tar&dueftpd;k &tqufquf
ukeo
f ,
G pf ;D yGm;ydwq
f x
Ydk m;cJo
h nhf usL;bm;Ekid if EH iS fh
oHwrefqufqaH &; jyefvnfjri w
fh ifum ESpEf idk if H
ukefoG,frI jyefvnfwnfaqmufrnfjzpf
aMumif; w&m;0ifxkwfjyef aMunmcJhonf/
rMumrDuvnf; tar&duefEidk if jH cm;a&;Xmeonf
tMurf;zuf0g' jyKpkysKd;axmifaom EkdifiHrsm;
pm&if;rS usL;bm;EdkifiHudk y,fzsufay;cJhonf/
1958 ckESpfu tar&duef'kwd, orw&pfcswfepfqif AifeDZGJvm;EkdifiH um&muufNrdKUawmfodkY oGm;a&mufvnfywfpOf 4if;vkdufygvmaom,mOfwef;udk

a'goxGufaeonhf vuf0J,drf;ausmif;om;rsm;u tMurf;zufwdkufcdkufcJhpOf/
"mwfyHk- Livejournal.com
vGefcJhonhf {NyDvwGif yem;rm;EkdifiH usif;ycJh
onhf tar&duwkdufEkdifiHrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;
wGif yxrqHk;tBudrftjzpf usL;bm;udk,fpm;vS,f
rsm; wufa&mufcJhMuNyD; vufwiftar&duEkdifiH
trsm;pku xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&mufvm
onhf orwtdkbm;rm;udk ol&Jaumif;ozG,fBudKqdk
cJhonf/
ukefoG,fpD;yGm;ydwfyifrI (Embargo)
tar&duefjynfaxmifpu
k 54 ESpMf umrQ ukeo
f ,
G f
pD;yGm;ydwfyifxm;jcif;cH&onhf usL;bm;EkdifiHtay:
ta&;,lydwfqdkUrIudk y,fzsufcJhjcif;onf usL;bm;
ESio
fh mru vufwiftar&duEkid if rH sm;ESifh qufqaH &;
jyefvnfjrihfwifwnfaqmuf&ef orwtdkbm;rm;
tpdk;&taejzihf pwifBudK;yrf;jcif; jzpfonf/
vufwiftar&dujynfolrsm;pGmonf usL;bm;
acgif;aqmif zD',fuufpxdkESihf &mtl;vfuufpxdk

nDtpfudk ESpfOD;udk rESpfoufMuay/ xkdYtwlyif
vufwiftar&duEkdifiHrsm;tay: ta&;,lydwfqdkY
xm;rIrsm;udkvnf; vufwiftar&dujynfolrsm;
u ydkrESpfoufMuyg[k EkdifiHa&;ynm&SifwdkYu
qdkonf/ rMumrDuvnf; tar&dueftpdk;&onf
AifeDZGJvm;EkdifiHtay: ta&;,lydwfqkdYrIrsm; csrSwf
cJhonf/
vGecf o
hJ nhf {Nyv
D usi;f ycJo
h nhf yem;rm;xdyo
f ;D
tpnf;ta0;wGif tar&duefESihf usL;bm;udk,fpm;
vS,frsm; ESpfEkdifiHoHkH;rsm;zGihfvSpf&ef aqG;aEG;ndEIdif;
rIrsm;onf trsm;xifonfxuf aES;auG;aeonfukd
awGU&Sd&onf/
usL;bm;EkdifiHwGif tar&duefoHkH;zGihfvSpfEkdifcJh
vQif tar&duefoHwrefrsm;udk EkdifiHwGif; vGwfvyf
pGm oGm;vmcGihfESihf aqmif&GufcGihfjyK&ef tar&duef
udk,fpm;vS,frsm;u awmif;qkdchJonf/
usL;bm;EkdifiHudk tMurf;zufrItm;ay;aomEkdifiH
rsm;pm&if;rS y,fzsuaf y;&ef awmif;qdck o
hJ nft
h wGuf
vGefcJhonfh oDwif;ywf tar&duefEkdifiHjcm;a&;Xme
u vdkufavsm usL;bm;udk 4if;pm&if;rS y,fzsuf
aMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/
odkYaomf tar&duefbPfrsm;onf usL;bm;
oHwrefrsm;ESifh ,aeYwkdifyif vkyfief;aqmif&Guf
cGihf r&&Sad o;ay/ yem;rm;xdyo
f ;D tpnf;ta0;wGif
orwtdb
k m;rm;ESihf orw &mtl;vfuufpxdw
k o
Ykd nf
tvGwfoabm aqG;aEG;ndEdIif;rIudkvnf; jyKvkyfcJh
Muonf/
AifeDZGJvm;EkdifiHESifh tqifrajy
yem;rm;xdyfoD;tpnf;ta0;wGif tar&duef
EkdifiHtwGuf taESmifht,SufozG,fjzpfapaom
EdkifiHrSm AifeDZGJvm;yifjzpfonf/
vGefcJhonfhv tar&dueftpdk;&onf AifeD
ZGJvm;tpdk;&t&m&Sd ckepfOD;udk vlYtcGifhta&;
csKd;azmufrIjzihf ta&;,lydwfqdkYrIrsm; csrSwfcJhonf/
xdaYk Mumihyf if AifeZD v
JG m;orw eDuv
kd yfcsrf m'lkd
onf xdyo
f ;D tpnf;ta0;udk tar&duefe,fcsUJ orm;
qefu
Y siaf &;vlxt
k pnf;ta0;tjzpfoYkd ajymif;vJypf
&ef tcGifhta&;&&SdoGm;cJhonf/
xdyfoD;tpnf;ta0;taeESifh tar&duef\
ta&;,lyw
d q
f rYkd rI sm;udk w&m;0ifw
I cf suefu
Y u
G &f ef
orw rm'lu
kd awmif;qdck &hJ m usL;bm;uJo
h Ykd vuf0J
0g'Doabmxm;wif;rmonfhEkdifiHrsm;u axmufcH
csufay;cJhMuonf/
vufwiftar&dujynfolrsm;onf tar&duef
EkdifiH\ wpfzufowfcsrSwfonfh ta&;,lydwfqdkYrI
rsm;udk vHk;0vufrcHMuay/
awmiftar&duor*tzGJUonf AifeDZGJvm;
tmPm&Siftpdk;&ESifh twdkuftcHEkdifiHa&;orm;rsm;
Mum; jzpfay:aeaom y#dyursm;udk Mum;0ifaphpyf
ay;&ef BudK;yrf;aevsuf&Sd&m tar&dueftpdk;&\
xkd ta&;,lyw
d q
f rYkd rI sm;onf awmiftar&duor*
\ BuKd ;yrf;rIut
kd [eft
Y wm;jzpfaponf[k Ekid if aH &;
ynm&SifwkdYu ajymqdkonf/
pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY
qmem; ZGef 13
aqmf'Dtma&AsOD;aqmifaom ppfav,mOfrsm;u aomMumaeYwGif ,DrifNrdKUawmf qmem;&Sd ukvor*
orkid ;f tarGtESppf m&if;0if a&S;a[mif;tarGtESpaf e&mudk AH;k Buw
J u
dk cf u
dk cf &hJ m tenf;qH;k t&yfom;ajcmufO;D
aoqHk;chJaMumif; vHkjcHKa&;owif;&yfuGufu qif[GmodkYajymonf/
]]qmem;NrdKUv,f a&S;a[mif;NrdKUudk AHk;BuJwdkufcdkuf&mrSm t&yfom; tenf;qHk; ajcmufOD;aoqHk;NyD; tcsKdU
'Pf&m&cJhygw,f/ a&S;a[mif;tarGtESpfae&mrSm&SdwJh tdrfig;vHk; tenf;qHk;ysufpD;oGm;ygw,f/ a&S;a[mif;
NrdKUawmf&Sd taqmufttHktrsm;tjym; ysufpD;oGm;ygw,f}}[k vHkjcHKa&;wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
u,fq,fa&;tzGUJ rsm;u tysut
f pD;rsm;Mum;rS touf&iS u
f se&f pforl sm;udk &SmazGNy;D aq;Ho
k w
Ykd ifyv
Ykd su&f dS
aMumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum;onf/
odkYaomfvnf; nGefYaygif;tzJGU ajyma&;qkdcGihf&Sdolu qmem;NrdKU a&S;a[mif;ae&mudk wdkufcdkufrIr&SdaMumif;
jiif;qkdxm;onf/ ,DrifNrdKUawmfwGif wdkufyJGrsm;ESihf avaMumif;wdkufckdufrIrsm;aMumifh vlaygif; 1600 ausmf
aoqHk;cJh&NyD; 5000 ausmf 'Pf&m&&Sdum vlaygif;wpfoef;ausmf ab;uif;&modkY ajymif;a&TUcJh&aMumif;
usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajymonf/
(qif[Gm)
11-6-2015 &ufaeYESihf 12-6-2015 &ufaeY jrefrmhtvif;? aMu;rkHaeYpOfxkwo

f wif;pmrsm;wGif jynfaxmifpkorw jrefrmEdkiif Hawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm;
jynfolrsm;od&Sd avhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjycJhNyD;jzpfygonf/
jynfolrsm;taejzifh tqdkygOya'Murf;tm;avhvm&mwGif taxmuftuljzpfap&eftwGuf jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh Oya'Murf;yg
jyifqifvdkonfh jy|mef;csufrsm; EIdif;,SOfcsufZ,m;udk qufvufazmfjytyfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
13-6-2015 &ufaeYrStquf
pOf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'
(2008 ckESpf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'udk
jyifqifonhfOya'Murf;
19
yk'fr 303
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;onf
atmufygtaMumif; wpf&yf&yfray:aygufvQif touf 70 ESpfjynfhonftxd wm0ef
xrf;aqmifcGifh&Sdonf (u ) rdrdoabmtavsmuf &mxl;rSEkwfxGufjcif;?
( c ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD pGyfpGJjypfwifjcif;cH& &mxl;rS
&yfpJcH&jcif;?
( * ) Oya't& owfrSwfaomaq;tzGJU\ ppfaq;csuft& udk,fpdwfESpfyg;teuf
wpfyg;yg;onf xm0pOfcsKdU,Gif;oGm;jcif;aMumifh wm0efudkqufvufxrf;aqmif
EdkifpGrf;r&SdaMumif; awGU&Sd&jcif;?
( C ) uG,fvGefjcif;/
yk'fr 303 (u)

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? 'kwd,jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyfw&m;olBuD;rsm;\ &mxl;oufwrf;onf atmufygtaMumif;wpf&yf&yf ray:aygufvQif ig;ESpjf zpfonf ( 1 ) rdrdoabmqEtavsmuf &mxl;rS EkwfxGufjcif;?
( 2 ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD pGyfpGJjypfwifjcif;cH& &mxl;rS &yfpJcH&jcif;?
( 3 ) Oya't& owfrSwfaom aq;tzGJU\ppfaq;csuft& udk,fpdwfESpfyg;teuf wpfyg;yg;onf
xm0pOfcsdKU,Gif;oGm;jcif;aMumifh wm0efudk qufvufxrf;aqmifEdkifpGrf;r&SdaMumif; awGU&Sd&jcif;?
( 4 ) uG,fvGefjcif;/
(wnfqJzGJUpnf;ykHtajccHOya'jy|mef;csufwGifryg)
20
yk'fr 312
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;onf atmufygtaMumif; wpf&yf&yf
ray:aygufvQif touf 65 ESpf jynfhonftxd wm0efxrf;aqmifcGifh&Sdonf ( u ) rdrdoabmtavsmuf &mxl;rSEkwfxGufjcif;?
( c ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD pGyfpGJjypfwifjcif;cH& &mxl;rS
&yfpJcH&jcif;?
( * ) Oya't& owfrSwfaom aq;tzGJU\ ppfaq;csuft& udk,fpdwfESpfyg;teuf
wpfyg;yg;onf xm0pOfcsKdU,Gif;oGm;jcif;aMumifh wm0efudk qufvufxrf;aqmif
EdkifpGrf;r&SdaMumif; awGU&Sd&jcif;?
( C ) uG,fvGefjcif;/
21
yk'fr 321
EdkifiHawmforwonf rdrda&G;cs,fxm;onfh tzGJU0ifokH;OD;? jynfolYvTwfawmfOu|u
a&G;cs,fxm;onfh tzGJU0ifokH;OD;ESifh trsdK;om;vTwfawmfOu|u a&G;cs,fxm;onfh tzGJU0if
ok;H OD; pkpak ygif;ud;k OD;\ trnfpm&if;udk vnf;aumif;? ,if;wdt
Yk euf Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccH
Oya'qdkif&mckHkH;Ou|tjzpf wm0efay;tyf&ef tzGJU0ifwpfOD;\trnfudk vnf;aumif;?
jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifoGif;vsuf oabmwlnDcsuf&,l&rnf/
yk'fr 303 (c)

tykd'fcGJ(u)t& &mxl;oufwrf; ig;ESpfukefqkH;onfhtcg jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? 'kwd,
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;onf jynfaxmifpkw&m;
olBuD;csKyf? 'kwd,jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;topfrsm;
cefYtyfwm0efay;NyD;onfhtcsdeftxd rdrdwdkY\vkyfief;wm0efrsm; qufvufxrf;aqmif&rnf/
yk'fr 303 (*)
yk'fr 303? yk'frcGJ(u)ygtaMumif; wpf&yf&yft& jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? 'kwd,jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyf odkYr[kwf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; &mxl;vpfvyfvQif EdkifiHawmforw
onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? 'kwd,jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf odkYr[kwf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; cefYxm;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vpfvyf
onfh&mxl;ae&mwGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? 'kwd,jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf odkYr[kwf jynf
axmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;topftm; jznfhpGufcefYtyfwm0efay;Edkifonf/ xdkodkY jznfhpGuf
cefYtyfwm0efay;jcif;cH&onfh jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? 'kwd,jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf odkYr[kwf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;topf\ &mxl;oufwrf;onf vpfvyfonfh jynfaxmifpkw&m;
olBuD;csKyf? 'kkwd,jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf odkYr[kwf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;\
usef&Sdonfh &mxl;oufwrf;ukefqkH;onftxd jzpfap&rnf/
yk'fr 312 (u)
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfrsm;ESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;\ &mxl;oufwrf;onf atmufazmfjyyg taMumif;wpf&yf&yf
ray:aygufvQif ig;ESpfjzpfonf ( 1 ) rdrdoabmtavsmuf &mxl;rSEkwfxGufjcif;?
( 2 ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD pGyfpGJjypfwifjcif;cH& &mxl;rS&yfpJcH&jcif;?
( 3 ) Oya't& owfrSwfaom aq;tzGJU\ppfaq;csuft& udk,fpdwfESpfyg;teuf wpfyg;yg;onf
xm0pOf csdKU,Gif;oGm;jcif;aMumifh wm0efudk qufvufxrf;aqmifEdkifpGrf;r&SdaMumif; awGU&Sd&jcif;?
( 4 ) uG,fvGefjcif;/
yk'fr 312 (c)

yk'frcGJ (u)t& &mxl;oufwrf;ig;ESpfukefqkH;oGm;onfhtcg wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;onf
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;topfrsm;udk
cefYtyfwm0efay;NyD;onfhtcsdeftxd
rdrdwdkY\vkyfief;wm0ef
rsm;udk qufvufxrf;aqmif&rnf/
yk'fr 312 (*)
yk'fr 312? yk'frcGJ(u)yg taMumif;wpf&yf&yft& wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm; &mxl;vpfvyfvQif
EdkifiHawmforwonf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;
olBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwaf wmfw&m;olBuD;rsm; cefYxm;jcif;ESifhpyfvsO;f onfh
jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vpfvyfonfh&mxl;ae&mwGif wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;topfrsm;tm; jznfhpGuf
cefYtyfwm0efay;Edkifonf/ xdkodkY jznfhpGufcefYtyfwm0efay;jcif;cH&onfh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD; topf
rsm;\ &mxl;oufwrf;onf vpfvyfonfh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;
csKyfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;\ usef&Sdonfh &mxl;oufwrf;
ukefqkH;onftxdom jzpfap&rnf/
yk'fr 321
EdkifiHawmforwonf rdrda&G;cs,fxm;onfh tzGJU0ifokH;OD;? jynfolYvTwfawmfOu|u a&G;cs,fxm;onfh
tzGJU0ifokH;OD;ESifh trsdK;om;vTwfawmfOu|u a&G;cs,fxm;onfh tzGJU0ifokH;OD;? pkpkaygif;a&G;cs,fxm;onfh
tzGJU0ifudk;OD;\ trnfpm&if;udkvnf;aumif;? ,if;wdkYteuf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;
Ou|tjzpf wm0efay;tyf&ef EdkifiHawmforw? jynfolYvTwfawmfOu|ESifh trsdK;om;vTwfawmfOu|wkdY
ndEIdif;a&G;cs,fxm;onfh tzGJU0ifwpfOD;\trnfudk vnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifoGif;NyD;
oabmwlnDcsuf&,l&rnf/
pmrsufESm 7 okdY
pmrsufESm 6 rS
pOf
(2008 ckESpf)
22
yk'fr 324
yk'fr 324
qkH;jzwfcsufonf (u ) yk'fr 323 t& csrSwfaom EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;\ qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywf twnf
jzpfonf/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;\
tNyD;tjywftwnfjzpfonf/
23
yk'fr 333 (C) (4)

xifay:ausmfMum;onfh *kPfowif;&Sdaom
EdkifiHawmforwu ,lqol/
Oya'ynm&Siftjzpf
(c) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom ta&;BuD;onfh taMumif;wpf&yf&yfay:aygufojzifh

yk'fr 324 (u)t&
csrw
S af om qk;H jzwfcsurf t
S y Edkiif aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya'qdki&f mckH k;H \ qk;H jzwfcsuw
f pf&yf&yfukd jyefvnfppd pfqk;H jzwf
ay;&ef Edkiif aH wmforw? jynfov
lY w
T af wmfOu| odkrY [kwf trsKd ;om;vTwaf wmfOu|u wifjyvmvQif Edkiif HawmfzUJG pnf;ykH
tajccHOya'qdkif&mckHkH;onf jyefvnfpdppfqkH;jzwfay;Edkifonf/
yk'fr 333 (C) (4)
xifay:ausmMf um;onfh *kPo
f wif;&Sad om Oya'ynm&Sit
f jzpf Edkiif Hawmforw? jynfolYvTwaf wmfOu| odkYr[kwf trsKd ;om;
vTwfawmfOu|u ,lqol/
24
yk'fr 396 (c)

oufqdkif&m rJqEe,f\ rlvrJqE&Sifrsm;teuf tenf;qkH;
wpf&mcdkifEIef;wdkYu wm0efrSjyefvnfkyfodrf;vdkaom vTwfawmfudk,fpm;
vS,fESifhywfoufonfh wdkifwef;csufudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifxH wifjy&rnf/
25
yk'fr 398 (u)

yk'fr 398 (u)
EdkifiHawmforwonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifwpf&yf
EdkifiHawmforwonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifwpf&yfudk zGJUpnf;&rnf/ ,if;odkYzGJUpnf;&mwGif zGJUpnf;ykH
udk zGJUpnf;&rnf/ ,if;odkYzGJUpnf;&mwGif zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg tajccHOya'yg EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Ou|ESifh tzGJU0ifrsm; cefYxm;jcif;ESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csufrsm;ESifh
jynfaxmifpk0efBuD;cefYxm;jcif;ESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csufrsm;ESifh tnD jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|tygt0if tzGJU0iftenf;qkH; ajcmufOD;udk cefYtyfwm0efay;Edkifonf/
tnD jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|tygt0if tzGJU0if
tenf;qkH;ig;OD;udk cefYtyfwm0efay;Edkifonf/
26
yk'fr 399
( u) vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm; usif;yjcif;/
27
yk'fr 402 (*)

EdkifiHa&;ygwDqdkif&m Oya't& aqmif&Gufaomudp&yfrsm;/
Z,m; 2
28
(y,fzsuf)
yk'fr 399
( u) Oya'ESifhtnD vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm; usif;yjcif;/
(y,fzsuf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'Z,m; 2 wGif azmfjyxm;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
Oya'jyKpm&if;wGif azmfjyxm;onfh ]](u) b@ma&;ESifh pDrHudef;u@yg&Sdaom trSwfpOf(#)\ atmufwGif atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ( X ) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESihftnD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGi;f aqmif&Gucf Gihf&So
d nfh
t&if;tESD;?
( ! ) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESit
hf nD wdki;f a'oBuD; odkrY [kwf jynfe,fu aqmif&u
G cf iG &hf o
dS nfh tmrcHvkyif ef;?
( ) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh 0ifaiGcGef?
(P) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh ukefoG,f
vkyfief;cGef?
(w) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh
jynfwGif;jynfyrS aiGacs;,ljcif;?
(x) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh
ypnf;&,ljcif;?
( ' ) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGuf aqmif&GufcGifh&Sdonfh
jynfyrS aiGaMu;tultnDESifhtaxmuftyHh&,ljcif;/
1/
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'jyKpm&if;

(yk'fr 188 udk &nfTef;onf)
b@ma&;ESifh pDrHudef;u@
2/
pD;yGm;a&;u@
( c ) pD;yGm;a&;u@ yg&Sdaom trSwfpOf (*) \atmufwGif atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf (C) jynfaxmifpku jy|mef;onfhOya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh
[dkw,fESifh wnf;cdkcef;vkyfief;?
(i) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh c&D;
oGm;vma&;vkyfief;/
3/
pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;u@
(*) pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;u@yg&Sdaom trSwfpOf (q)\atmufwGif atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf (Z) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESiht
f nD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&Gucf Gih&f o
Sd nfh ajrvGw?f
ajrvyfESifhajrdkif;rsm;azmfxkwfjcif;?
(ps) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh
pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifjcif;?
(n) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh
pdkufysdK;a&;okawoevkyfief;?
( # ) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh
yifv,furf;eD;ig;vkyfief;?
(X) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESiht
f nD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&u
G cf iG h&f o
Sd nfh pdkuyf sKd ;a&;ESihf
rdk;av0ovkyfief;/
4/
pGrf;tif? vQyfppf? owKESifh opfawmu@
( C) pGrf;tif? vQyfppf? owKESifh opfawmu@yg&Sdaom trSwfpOf(i)\atmufwGif atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf ( p ) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif;u aqmif&GufcGifh&Sdonfh
rdrdxkwfvkyfaom o,HZmwrsm;udk tcsdK;tpm;owfrSwfay;a&;?
(q) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh
owKtao;pm;ESifh vufvkyfvufpm;vkyfief;?
( Z ) jynfaxmifpku jy|mef;onfhOya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh
owKwGif;tvkyform;ab;uif;a&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh jyefvnfjyKjyifwnfaqmufa&;?
(ps) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh
ausmufrsuf&wemtao;pm;ESifh vufvkyfvufpm;vkyfief;?
(n) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh
uGef;ESifhtkyfpk(1) trsdK;tpm;wGif yg0ifaom opf&m? tifMuif;? ysOf;uwdk;? ydawmuf? ouFef;euf? wrvef;
rSty usefopfrsm;?
(#) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESihftnD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGi;f pDrHcefYcGJcGihf&So
d nfh awmdki;f
wd&pmefrsm;? obm0tyifrsm;ESifh obm0e,fajrrsm;tygt0if ywf0ef;usifumuG,fa&;ESifh xdef;odrf;a&;/
pmrsufESm 8 okdY
pmrsufESm 7 rS
pOf
29
(2008 ckESpf)
5/
pufrIvufrIu@
6/
ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;u@ (p) ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;u@ yg&Sdaom trSwfpOf(*)\ atmufwGif atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf (C) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh a&aMumif;
vrf;rsm; jyKjyifxdef;odrf;a&;?
(i) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESiht
f nD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGi;f aqmif&u
G cf iG h&f o
Sd nfh a&t&if; tjrpfESihf
jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
(p ) jynfaxmifpku pDrHcefYcGJonfh vkyfief;rsm;rSty wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&u aqmif&GufcGifh&Sdaom
pufavSESifhoabFmi,frsm; wnfaqmufa&;ESifh jyifqifxdef;odrf;a&;?
(q) jynfaxmifpku jy|mef;onfhOya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh avaMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;?
(Z) jynfaxmifpku jy|mef;onfhOya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh tdrf&mESifh
taqmufttkHrsm;/
7/
vlrIa&;u@
(q) vlrIa&;u@ yg&Sdaom trSwfpOf(q)\ atmufwGif atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf (Z) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESit
hf nD wdki;f a'oBuD; odrkY [kwf jynfe,ftwGi;f aqmif&u
G cf iG &hf o
dS nfh tajccHynmausmif;rsm;?
pDrHa&;udp&yfrsm;?
(ps) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh ukodkvfjzpf
aq;kHrsm;ESifhaq;cef;rsm;? yk*vduaq;kHrsm;ESifh aq;cef;rsm;?
(n) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESihftnD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGi;f aqmif&Gucf Gihf&So
d nfh tpm;taomuf?
aq;0g;? aq;ypnf;ESifhtvSukefponfwdkY wkya&maESmxkwfvkyfa&mif;csjcif;rS umuG,fa&;?
(#) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESiht
f nD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGi;f aqmif&Gucf Gih&f o
Sd nfh uav;oli,frsm;?
vli,frsm;? trsdK;orD;rsm;? roefrpGrf;olrsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;? tajctaerJhrsm;tm; apmifha&Smufa&;?
(X) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESihftnD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGi;f aqmif&Gucf Gihf&So
d nfh u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfxlaxmifa&;udp&yfrsm;?
(!) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESiht
f nD wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGi;f aqmif&u
G cf iG h&f o
Sd nfh pmay? obif? *Dw?
dk;&myef;? kyf&SifESifhAD'D,dkvkyfief;rsm;/
8/
pDrHcefYcGJa&;u@
(Z) pDrHcefYcGJa&;u@ yg&Sdaom trSwfpOf(*)\atmufwGif atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf (C) jynfaxmifpku jy|mef;onfhOya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh ,pfrsdK;
pDrHcefYcGJcGifhqdkif&m udp&yfrsm;?
(i ) jynfaxmifpku jy|mef;onfhOya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD;odkYr[kwfjynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh e,fpyfa'o
zGHUNzdK;a&;vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzd;a&;vkyfief;rsm;/}}
Z,m; 5
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;u aumufcH&rnfh
tcGeftcrsm;
(yk'fr 254 udk &nfTef;onf)
(i) pufrIvufrIu@ yg&Sdaom trSwfpOf(c)\ atmufwGif atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf (*) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh pufrIZkefrsm;/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' Z,m;(5) wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;& odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;u

aumufcH&rnfhtcGeftcrsm;pm&if;yg&Sdaom trSwfpOf 19 \ atmufwGif atmufygwdkYudk jznfhpGuf&rnf]]20/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh t&if;tESD;qdkif&m
tcGeftcrsm;?
21/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh tmrcHvkyfief;qdkif&m
tcGeftcrsm;?
22/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh 0ifaiGcGefqdkif&m
tcGeftcrsm;?
23/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh ukefoG,fvkyfief;cGef
qdkif&m tcGeftcrsm;?
24/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh taumuftcGefqdkif&m
tcGeftcrsm;?
25/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh [dkw,fESifhwnf;cdk
cef;qdkif&m tcGeftcrsm;?
26/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh c&D;oGm;vma&;
vkyfief;qdkif&m tcGeftcrsm;?
27/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh pmcsKyfpmwrf;
rSwfykHwifjcif;qdkif&m tcGeftcrsm;?
28/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh yifv,furf;eD;
ig;vkyfief;qdkif&m tcGeftcrsm;?
29/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh a&eH? obm0
"mwfaiGUqdkif&m tcGeftcrsm;?
30/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh owKESifhowK
wGif;qdkif&m tcGeftcrsm;?
31/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh ausmufrsuf
&wemqdkif&m tcGeftcrsm;?
32/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh uRef;ESifhtkyfpk(1)
trsdK;tpm;wGifyg0ifaom opf&m? tifMuif;? ysOf;uwdk;? ydawmuf? ouFef;euf? wrvef;rSty usefopftrsdK;tpm;rsm;ESifh
oufqdkifonfhtcGeftcrsm;?
33/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh pufrIvkyfief;qdkif&m
tcGeftcrsm;?
34/ jynfaxmifpkujy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh pufavS? oabFm
i,frsm; wnfaqmufa&;ESifh jyifqifxdef;odrf;a&;qdkif&m tcGeftcrsm;?
35/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh avaMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m tcGeftcrsm;?
36/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh tdrf&mESifh
taqmufttkHrsm;qdkif&m tcGeftcrsm;?
37/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh udk,fydkifausmif;ESifh
oifwef;rsm;qdkif&m tcGeftcrsm;?
38/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh yk*vduaq;kHrsm;
ESifh aq;cef;rsm;qdkif&m tcGeftcrsm;?
39/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGifh&Sdonfh pmay? obif? *Dw?
dk;&myef;? kyf&Sif? AD'D,dkqdkif&m tcGeftcrsm;/}}
aejynfawmf ZGef 13
2014-2015 ck ynmoifESpfaZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;rsm;rS wuodkvf0ifpmar;yGJwGif*kPfxl;jzihf atmifjrifcJhonhf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf atmifcsuftaumif;qHk;
ausmif;rsm;tm; (yOrtBudrf) ynm&nfcRefqkcsD;jrihfjcif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; tpnf;
ta0;cef;r usif;y&m jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm
aejynfawmf
aumifpD0if a'gufwm ydkifpdk;u
trSmpum;ajymMum;Ny;D wuov
kd f
0ifpmar;yGw
J iG f *kPx
f ;l jzihf atmif
jrifco
hJ nhf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; qkcs;D jri &fh m ref;atmifNird ;f
azmifa';&Sif; em,u a':cif
av;oufu ajcmufbmom*kPx
f ;l
ESihf ig;bmom*kPfxl;&ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm;vnf;
aumif;? jynfolYvTwfawmf 'kwd,
Ou| OD;eEausmfpGmu av;
bmom*kPfxl;& ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; vnf;aumif;
qkrsm;csD;jrihfMuonf/ oHk;bmom
*kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? ESpfbmom*kPfxl;& ausmif;
om; ausmif;olrsm;ESihf wpfbm
om *kPx
f ;l &ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u
qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrihfonf/
,if;aemuf
atmifcsuf
taumif;qHk; ausmif;rsm;udk
qkrsm;csD;jrihf&m jynfolYvTwfawmf
EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD Xme tkyfcsKyfa&;rSL;u t|rwef; ausmif;olrsm;udk,fpm; tajccH ynma&;rSL;u 2014-2015 ynm olrsm; yl;aygif;yg0ifrIaMumifh
Ou| OD;vSjrihfOD;u wuodkvf0if pmar;yGJwGif atmifcsuftaumif; ynm txufwef;ausmif;(a&qif;) oifESpftwGif; atmifcsufjrihf atmifjrifcJhjcif;jzpfygaMumif;/
ynma&;u@wGif tajccHus
pmar;yGJwGif atmifcsuftaumif; qHk;&&Sdaom tajccHynm tv,f rS ig;bmom*kPfxl;&Sif rtdZmNzdK; wifa&;twGuf ynma&;qkdif&m
G cf surf sm;udk wifjyonf/ aomtcsufrSm ausmif;aet&G,f
qHk;jzihf yxr&&Sdaom trSwf(1) wef;ausmif;cGJ (ausmufcsuf)ESihf a0uvnf;aumif;? aZ,smoD&d aqmif&u
qufvuf jynfov
Yl w
T af wmf uav;rsm;tm;vHk; ausmif;odkY
tajccHynmtxufwef;ausmif; pwkwwef;pmar;yGJwGif atmif NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;
taumif;qHk;&&Sdaom ausmif; ausmif;tkyf q&mrBuD; Ou|u trSmpum;ajymMum;&m a&muf&Sda&;yifjzpfaMumif;? ynm
(aejynf a wmf ) ?
atmif c suf csuf
k pf m; atmifcsut
f aumif; wGif
aZ,smoD&dNrdKUe,fonf a&;0efBuD;Xme\
]]pdwf"mwf?
taumif;qHk;jzihf 'kwd,&&Sdaom ausmif;av;ausmif;wdrYk S ausmif; rsm;ud,
trSw(f 2)tajccHynmtxufwef; tkyfBuD;rsm;tm; vnf;aumif;? qHk;(yxrqk) &&Sdonhf trSwf(1) tajccHpm;? 0wf? aea&;twGuf pnf;urf;? ynm}} [laomaqmif
ausmif; (aejynfawmf)? atmifcsuf qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfNyD; tajccH tajccHynmtxufwef;ausmif; ta&;ygonfhpdkufysKd;a&;? arG;jrL yk'fonf tvGefaumif;rGefonhf
taumif;qHk;jzihf wwd,&&Sdaom ynmrlvwef;ausmif; 56 ausmif; (aejynfawmf)ausmif;tkyf q&mr a&;ESifh opfawmwuodkvfrsm; aqmifyk'fjzpfygaMumif;? ynm&nf
*kPfjyKqkaiGrsm;udk BuD; a':cifaxG;u vnf;aumif; wnf&SdygaMumif;? aZ,smoD&dNrdKU jrihfrm;a&;twGuf
q&m?
tajccHynm txufwef;ausmif; twGuf
(a&qif;)wkdYrS ausmif;tkyfBuD;rsm; aZ,smoD&dNrdKUe,f NrdKUe,fynm aus;Zl;wifpum; ajymMum;Mu e,f zHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif ausmif;om;? rdboHk;OD; oHk;zvS,f
onf/
&GufcGifh&&Sd
0rf;ajrmufrdyg [efcsufnD&efvdkaMumif;? twef;
tm;vnf;aumif;? aZ,smoD&d a&;rSL;okdY ay;tyfonf/
qufvuf qk&ausmif;om;
xkdYaemuf aZ,smoD&dNrdKUe,f aMumif;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynf wdkif; atmifcsufjrifhrm;a&;ESifh
NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;
wuov
kd 0f ifwef;wGif atmifcsuf
aumif;NyD; *kPfxl;jzifhxl;cRefpGm
atmifjrifrI&&Sda&; &nfrSef;csuf
xm;aqmif&Guf&efvdkaMumif;jzifh
ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu
olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
onf/ (0JyHk)
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf
Ou|onf aejynfawmfaumifpD
e,fajr Ow&oD&Nd rKd Ue,f Zavmif;
aus;&Gmtkyfpk ief;pyftajccHynm
txufwef;ausmif;cGJodkY a&muf
&SdNyD;
a'ocHawmifolrsm;ESifh
awGUqHkonf/
awGUqHkyGJwGif aus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ausmif;tkyf
q&mBuD;wdkYu a'ovdktyfcsuf
ESifh
ausmif;vdktyfcsufrsm;udk
vnf;aumif;? a'ocHawmifol
rsm;u
Zavmif;aus;&Gmtkyfpk
o&ufZkef v,f,majrudprsm;
udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu
onf/
wifjycsufrsm;tay: jynfolY
vTwfawmfOu|u awmifolrsm;
\wifjycsufrsm;udk pdppfaqmif
&Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;? awmif
olrsm;taejzifhvnf; pdwf&Snf
onf;cHNyD; rQrQwwESifh rSefrSef
uefuefjzpfatmif tm;vHk;nDnD
nGwfnGwf vkyfaqmifMu&efvdk
aMumif;? oufqkdif&mvTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;tm; txl;udp
wpf&yftaejzifh wm0efay;tyf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
ausmif;jyKjyif xdef;odrf; apmihf
a&Smufa&;ESifh ausmif;vkdtyfcsuf
rsm;udk ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif;
ajymMum;NyD;
a'ocHawmifolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufonf/
(owif;pOf)
ykodrf ZGef 13
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf
NrdKUwGif 2014-2015 ynmoifESpf
wuokdvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRef
pGmatmifjrifcJhMuonhf cdkif? NrdKU
e,f ausmif;rsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; wkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzJGUrS txl;*kPfjyKcsD;jrifh
csD;jrifhcJhonf/
qufvuf atmifcsuf
taumif;qHk;yxrqk& MuHcif;NrdKU
e,fESifh atmifcsuftaumif;qHk;
yxrqk&MucH if;NrKd Ue,f arsmufacsm
ukef;tajccHynm txufwef;
ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;
ESifh qk&ausmif;om; ausmif;ol
rsm;udk,fpm; ausmif;olwpfOD;u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJo
h nf/
(jrefrmhtvif;)
jcif;tcrf;tem;udk ZGef 13 &uf

eHeuf 9 em&DwGif usif;yonf/
a&S;OD;pGm vlcRefvlaumif;
aw;okyaf zmf? yxr&Ny;D {&m0wD
*kPfjyKaw;rsm;jzifh azsmfajzNyD;
0efBuD;csKyf
OD;odef;atmifu
*k P f j yKtrS m pum;ajymMum;um
ykodrfwuodkvf
ygarmucsKyf
a'gufwmnGefYazESifh wkdif;ynm
a&;rSL;q&mBuD; OD;atmifausmf
xGef;wdkYu 0rf;ajrmuftrSmpum;
rsm; ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf
2015 ckESpf wuodkvf0ifpmar;
yGJatmifcsufjrihfrm;a&;twGuf
vIyf&Sm;aqmif&GufrI AD'D,dkrSwf
wrf;udkjyoonf/
urmhtarGtESpfpm&if;0if AdEdk;a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfZkeftwGif; wl;azmfawGU&Sdonfh

a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;/ (owif;- pm 3)
("mwfyHk-jyef^quf)
qufvufNyD;
0efBuD;csKyf
OD;odef;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;
u ajcmufbmom *kPfxl;&
ausmif;om; ausmif;olrsm;? ig;
bmom*kPfxl;& ausmif;om;
ausmif;olrsm;?
atmifcsuf
taumif;qHk;cdkifoHk;cdkif? NrdKUe,f
oH;k NrKd Ue,f? wuov
kd rf S bmom&yf
qkdif&m q&m q&mrrsm;tm;*kPf

jyKcsD;jrifhjcif;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;
vTmrsm;udk csD;jrifhcJhMuonf/
xdkYaemuf
0efBuD;csKyfESifh
wm0ef&Sdolrsm;u ulnDcJhMuaom
tvSL&Sifrsm;? tEkynm&Sifrsm;udk
tvSLaiGvufcHjcif;ESifh *kPfjyKrSwf
wrf;vTmrsm;udk jyefvnfay;tyf
AdEdk;a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfZkeftwGif; wl;azmfawGU&Sd

onfh vuf0wf&wemrsm;/
("mwfyHk-jyef^quf)
zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)udk jyifqifay;zdkY t"dutm;jzifh

wdkif;&if;om;awGu awmif;qdkaeMuwmyg/ bmudkvdkvdkYvJqdkawmh
udk,fydkifjy|mef;cGifheJY udk,fydkifpD&iftkyfcsKyfcGifh wdk;jrifh&&SdapzdkYvdkY qdkyg
w,f/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)rSm aemufqufwGJZ,m; (1)(2)
(3)(5)qdkwm &Sdygw,f/ a,bk,soabmajym&&ifawmh Z,m;(1)u
zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 96 &JU aemufqufwGJjzpfNyD; jynfaxmifpk
Oya'jyKpm&if;jzpfygw,f/ Z,m; (2)u zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr
188 &JU aemufqufwGJjzpfNyD;awmh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
Oya'jyKpm&if;jzpfygw,f/ Z,m; (3)uawmh zGJUpnf;ykHtajccHOya'
yk'rf 136 &JU aemufqufwjJG zpfNy;D ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o OD;pD;tzGUJ &JU
Oya'jyKpm&if;jzpfygw,f/ Z,m; (5)usawmh wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,f
rsm; aumufc&H r,fh tcGet
f crsm;pm&if;jzpfNy;D yk'rf 254 &JU aemufquf
wGJjzpfygw,f/ 'DZ,m;(1)u tcsdKUudk usefZ,m; (2)(3)wdkYodkY rQay;NyD;
Z,m;(5)udk tcGifhtvrf;wdk;ay;zdkYtwGuf tajccHOya'udk jyifay;yg
qdkNyD; wdkif;&if;om;awGu awmif;qdkMuwmyg/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'
udk jyifay;rS&rSmyg/ tajctaetvdkuf jyifEdkifw,fqdkwm odNyD;Mu
ygNyD/
'Dhjyif wdkif;&if;om;awG&JU awmif;qdkcsufwpfcku 0efBuD;csKyfrsm;?
0efBu;D rsm;cefx
Y m;jcif;eJyY wfoufNy;D awmh olw&Ykd UJ vTwaf wmfuaea&G;cs,f
wifajrm ufyikd cf iG &hf csiw
f mudk awGU&ygw,f/ 'D 6 yGiq
hf ikd w
f ?Ykd 48 yGiq
hf ikd f
wdkY ajymMuqdkMuaqG;aEG;MuwJh &nf&G,fcsufuvnf; twGif;usus
owif;EIu
d Mf unfv
h u
kd af wmh zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya' yk'rf 436 udk jyifqif
zdkYqdk&if
EdkifiHawmforweJY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf&JU
uwdu&kd csiv
f v
Ykd Ykd ,lqEdik yf gw,f/ roifrh avsmNf yKd iyf rJG [kw&f if Ny;D wm
ygyJ/
1947 ckEpS f zGUJ pnf;tkycf sKyyf t
Hk ajccHOya'[m Adv
k cf sKyaf tmifqef;
OD;aqmifNyD; a&;qGJcJhwmyg? tdrfeD;csif; tdEd,EdkifiHeJY t*FvefEdkifiHwdkY&JU
tkycf sKyrf pI epfuakd vhvmNy;D ygvDref 'Dru
kd a&pDpepfukd azmfaqmifcw
hJ m
jzpfygw,f/ enf;enf;av; &Sif;jy&r,fqdk&if EdkifiHawmf&JU tcsKyftjcm
tmPmrSm Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;eJY w&m;pD&ifa&;qdkNyD;awmh u@
ok;H &yf&ydS gw,f/ Edik if aH wmforw[m oD;jcm;Edik if OhH aoQmiftaeeJY ae&
Ny;D tkycf sKyaf &;tmPmydik [
f m 0efBu;D csKyjf zpfygw,f/ tJ'w
D ek ;f u vlrsKd ;pk
vTwfawmf? jynfolYvTwfawmfeJY jynfaxmifpkygvDrefqdkNyD;awmh
vTwfawmf 3&yf cGJjcm;xm;ygw,f/ tusOf;csKyfyJwifjy&r,fqdk&if
orw? 0efBuD;csKyfeJY 0efBuD;rsm;[m tkyfcsKyfa&;tmPmudk wm0ef,l&
ovdk Oya'jyKa&;tmPm&,lxm;wJh ygvDrefrSmvnf; olwdkYyg0ifMu
ygw,f/ qdkawmhum ygvDref[m EdkifiHhta&; t&mawGudk tkyfcsKyfa&;
a&m? Oya'jyKwma&m wGv
J yk af wmh tmPm&Siyf gvDrefjzpfvmNy;D tmPm
&ygwDtwGif;rSmawmif tuGJtNyJZmwfvrf;qdk;BuD; jzpfvmcJhw,f/
vGwfvyfa&;&NyD;cgprSmyJ jynfwGif;aomif;usef;rIawG jrifhrm;aeovdk
EdkifiHa&;vrf;aMumif;uvnf; tufuGJaMumif;awGeJY wnfNidrfrIysufjym;
aecJhygw,f/ ordkif;rSwfwrf;awG &SdNyD;om;yg/
zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)udk EdkifiHwGif;rSm&SdwJh tpktzGJUaygif;
8 cku udk,fpm;vS,faygif; 1086 OD; (vufeufudkifwdkif;&if;om;
Nidrf;csrf;a&;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,faygif; 105 OD; tygt0if) wuf
a&mufaqG;aEG;ndE idI ;f Ny;D rS tajccHral wGcsNy;D a&;qGx
J m;wmjzpfygw,f/
1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya't& jzpfay:cJhwJh ygvDref
'Drdkua&pDpepfeJY uGJjym;wJh orwtkyfcsKyfwJhpepfudk ajymif;,lygw,f/
'Dorwuawmh EdkifiH&JUOaoQmifjzpfovdk tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;&JU
tBuD;tuJvnf; jzpfygw,f/ odkYaomfvnf; ygvDref'Drdkua&pDpepfeJY
uGm;jcm;csuu
f awmh ygwDtoD;oD;uae a&G;aumufwifajrm ufvu
kd w
f hJ
orw? 'kw,
d orwrsm;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;[m
pwifwm0efxrf;aqmifwmeJY trsdK;om; EdkifiHa&;udkomvkyfMu&NyD;
ygwDvkyfief;vnf;rvkyf&? vTwfawmfudk,fpm;vS,f jzpfyguvnf;
EkwfxGuf&wJhykHpHjzpfygw,f/ orw[mtkyfcsKyfa&;tzGJU tBuD;tuJ
taeeJY tkycf sKyaf &;wm0ef,?l vTwaf wmfrsm;onf Oya'jyKa&;wm0ef,?l
w&m;a&;u@u oD;jcm;&yfwnfNyD; w&m;pD&ifa&;aqmif&GufMuzdkY
jzpfygw,f/ odaYk omfvnf; 'Dvakd qmif&u
G w
f ahJ e&mrSm trSm;t,Gi;f awG
r&Sad tmif? yl;aygif;aqmif&u
G w
f hJ tavhtusiahf wG&atmif? tcsi;f csi;f
tjyeftvSef xdef;ausmif;EdkifatmifqdkwJh tajccHrludkcsrSwf ay;xm;yg
w,f/ 'Djy|mef;csufav;awmh odapcsifvdkY wifjyvdkufygw,f ]]yk'fr 11/
(u) Edik if aH wmftcsKyt
f jcmtmPm\ cufrok;H jzmjzpfonfh Oya'
jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESifh w&m;pD&ifa&;
tmPmwdkYudk wwfEdkiforQ ydkif;jcm;okH;pGJjcif;ESifh tcsif;csif;
tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wdkY jyKonf/
(c) xdkodkY ydkif;jcm;xm;onfh EdkifiHawmftmPmokH;&yfudk jynf
axmifp?k wdik ;f a'oBu;D rsm;? jynfe,frsm;ESihf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKyf
cGifh& pD&ifpkrsm;tm; cGJa0tyfESif;onf/}}

jynfaxmifpv
k w
T af wmfu trsm;jynfoal wG avhvmzdq
Yk Nkd y;D 2015
ckESpf? ZGefv 11 &ufeJY 12 &ufrsm;rSm xkwfjyefxm;wJh Oya'(rlMurf;)
awGukd uReaf wmfavhvmMunfrh yd gw,f/ jynforl sm;odYk uReaf wmfem;vnf
wmudkvnf; &Sif;vif;wifjycsifygw,f (1) zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifwJh yxrOya'(rlMurf;)
[m yk'fr 436(u) jyifqifzdkYvdkY qdkygw,f/
(2) zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifwJh 'kwd,Oya'(rlMurf;)
[m yk'fr 436 (c) jyifqifzdkYvdkY qdkygw,f/
(3) Oya'(rlMurf;)awG[m rjyifawmhrvdkvdk jyifawmhrvdkvdkeJY
a0zefjypfwifoH qlnq
H n
l MH um;uae kww
f &uf xGuaf y:
vmwm[mvnf; jzpf;kd jzpfpOfvyYkd J ,lq&rvm;? xl;jcm;ae
ovm;? Political Player awGuawmh aumif;aumif; odEikd f
ygw,f/
(4) 'DOya'(rlMurf;) 2 ck&JU &nf&G,fcsufuawmh 2008 ckESpf
zGJUpnf;ykHtajccHOya't& orwtkyfcsKyfykHpepfudk 1947
ckESpfuuJhodkY ygvDref'Drdkua&pDpepftoGif jyefajymif;zdkY
BudK;pm;wmjzpfygw,f/ 'Dvdkajymif;zdkYvdkw,fvdkY okH;oyf
aqmif&GufapwJh yJhudkif&Sifawmh&Sdygvdrfhr,f/ tajccHOya'
u vGwfvyfpGmoabmuGJcGifh&Sdw,fvdkY qdkxm;wmyJ/
odkYaomfvnf; ygvDref'Drdkua&pDpepf&JU tm;enf;csufawG
aMumifh tuGJtNyJawGjzpfay:cJhum? tmPm&SifygvDrefykHpH
a&mufomG ;cJ&h w,fqNkd y;D zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'(2008) rSm
tcsKyftjcmtmPm&JU tmPm 3 &yfwdkYudk oD;jcm;r@dKif
rsm;tjzpf cGJa0tyfESif;xm;ygw,f/ ,ckwpfcgjyefNyD;
'DtmPm&SifygvDref 'Drdkua&pDpepfykHpHudk jyefajymif;vJvdk
jcif;[m tvGepf Of;pm;oifw
h u
hJ pd jzpfaeygNy/D jynfot
Yl wGuf
[kwf&JUvm;? tjcm;&nfrSef;csuf &Sdaeovm;/
(5) wyfrawmfu zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'(2008)udk umuG,af y;
zdkY wm0ef&Sdw,fqdkwmudkawmh xdxm;wmrawGU&ygbl;/
odkYaomfvnf; 'kwd,orwwpfOD; a&G;cs,fwifajrmufcGifh
&wJh wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftpktzGJU&JU
vkyfydkifcGifhudk vkH;0ydwfyifzdkY BudK;pm;xm;ygw,f/
(6) wyfrawmfom;awGudk jynfaxmifpk0efBuD; cefYtyfzdkYqdk&if
vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfwJh wyfrawmfom;xJuyJ
a&G;cs,fcefYtyf&r,fvdkYvnf; qdkxm;ygw,f/
(7) EdkifiHawmforw? 'kwd,orwrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;[m trsKd ;om; Edik if aH &;yJvyk &f r,f? ceft
Y yfc&H wJah eYuae
pNy;D ygwDvyk if ef;rsm; raqmif&u
G &f ? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rjzpfap&qdkwJh tcsufawGudk zsufypfvdkufygw,f/ qdkvdk
wmu vTwaf wmfonfom Edik if aH wmf&UJ tcsKyt
f jcmtmPm
Bu;D 3 &yfv;Hk udk xde;f awmhr,fqw
kd o
hJ abm ykaH zmf,v
l jkd cif;yJ
jzpfw,fvdkY em;vnfrdygw,f/ 'kwd,Oya'(rlMurf;)&JU
tyd'k f (12)rS (24)txd avhvmMunf&h if xl;jcm;wJt
h odwpfck
0ifvmrSmyg/ Edik if aH wmf\ txGwt
f xdyt
f mPmudk &&So
d nf
qdkwJh orweJY olY&JUtpdk;&tzGJU0if0efBuD;awG[m yifr
wm0efudk rvkyf&awmhbJ vTwfawmfudk tcsdefjynfhwufNyD;
vTwaf wmfOu|u cdik ;f wmudyk J vkyMf u&r,fvrYkd sm; qdv
k ykd g
ovm;/ rsupf w
d pfq;Hk Munfh eHk aYJ wmif &ifav;rdw,f/ 'gBu;D
rsm; twnfjyKvdkufEdkifonf&Sdaomf a&SUumvta0;BuD;
twGuf rawG;0HhEdkifatmifygbJ/
(8) 1947 ckEpS f zGUJ pnf;tkycf sKyyf t
Hk ajccHOya'uJo
h rYkd sKd ; orwudk
kyfjytjzpfomxm;NyD; 0efBuD;csKyfwpfa,mufvnf; cefYzdkY
qufNyD;vkyfrvm; apmifhMunfh&OD;rSmyg/ 'gbmjzpfvdkYvnf;
qdak wmh 'DOya'(rlMurf;) 2ck atmifjrifr,fq&kd if qufvyk f
r,fhoabmygyJ/ 'grSr[kwf&if zJokH;csyfupm;ovdk wGuf
csufNyD; vTwfawmfOu| BudKa&G;xm;ovm;/ EdkifiHawmfudk
tmPm&Siyf pHk w
H pf&yfqo
D Ykd wGe;f ydcYk siw
f hJ wpfpw
Hk pfa,muf&UJ
,kMH unfcsuef YJ cH,cl surf sm;t& 'gawGay:aygufvmovm;
qdw
k m pOf;pm;p&myg/ Oya'(rlMurf;)udk xkqpfzefw;D olawG
u jiif;Muygvdrrhf ,f? trsm;oabmwleYJ vkyw
f myg? tpnf;
ta0;awG tBurd Bf urd v
f yk Nf y;D qk;H jzwfygw,fvYkd qdNk y;D awmh/
jynfot
Yl usKd ;twGuf ta0zefcEH ikd w
f hJ Oya'jzpfzu
Ykd t"du
yg/
uRefawmfwifjycsifwmav; &Sdygw,f/ ordkif;udkbmvdkYoifvJvdkY
ar;wJhtcg ordkif;ygarmu a'gufwmoef;xGef;u ]]rtatmifvdkY}} vdkY
ajzxm;wm uReaf wmfwYkd ESpEf pS Nf cKd uNf cKd uf oabmuscrhJ w
d ,f/ 'gaMumifh
uRefawmf[m ordkif;pmtkyfpmwrf;awGudk zwfIpkaqmif;avh&Sdw,f/
aejynfawmf ZGef 13
aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrKd Ue,f tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS hf vlrzI v
l akH &;
0efBu;D Xme tvkyf EkH iS hf tvkyo
f rm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme aejynfawmfaumifpeD ,fajrH;k
ZGef 12 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du urmu
h av;vkyo
f m;qefu
Y siw
f u
kd zf suaf &;aeY txdr;f trSwf
tcrf;tem;usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aejynfawmf vlr0I efxrf;H;k rSneT Mf um;a&;rSL; OD;xGe;f OD;u trSmpum;
twdw?f tem*wf? ypKye f umvok;H yg;rSm twdwu

f raumif;wmawGukd
y,f&Sm;NyD; tem*wfydkifpdk;olawG[m qifjcifwkHw&m;tjynfheJY EdkifiH
aumif;atmifzefwD;vsuf tem*wfrsdK;qufopfawGtwGuf tarGcH
aumif;awG ay;&r,fvdkYqdkygw,f/ pDrHqkH;jzwfydkifcGifh &xm;olawG
taeeJYvnf; tm;vkH;ynm&SdowdjzpfcJqdkovdk jzpfrSmpdk;vdkY wifjycsif
wmu vlwpfa,muf[m jrpfwpfckxJudk ESpfcgckefqif;vdkYr&bl;qdkwJh
pum;ykHvdkygyJ/ topftopfaom tarGcHrsdK;qufopf vli,fvl&G,f
awGukd Edik if aH wmfukd vufqifu
h rf; vTt
J yfay;cJ&h mrSm raumif;ygbl;qdw
k hJ
ordik ;f jyuGuaf [mif;Bu;D udyk J ykaH zmfvaJT y;oGm;r,fq&kd if ud,
k w
f m0ef&v
dS Ykd
ud,
k w
f pfa,mufwnf; epfemwmtaMumif; r[kwyf gbl;/ qif;&JrEI x
HG u
J
kef;xGufzdkY BudK;pm;aewJh EdkifiHom;awGtwGuf tav;xm; umuG,f
ay;zdkY vdkvmygNyD/
zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)jyifqifa&; aqmif&GufzdkYtwGuf
Oya'(rlMurf;)udk jynfoal wGvufxJ ydv
Yk u
kd yf gNy/D jynfoal wGtaeeJv
Y nf;
yuwdt&Su
d kd avhvmNy;D a&SUaemufa0zefMuzdv
Yk rkd mS yg/ zGUJ pnf;ykt
H ajccH
Oya'[m Oya'wdkif;&JU tacgiftcsKyf? EdkifiHawmfudk ykHazmfwJh t"du
tusqkH; Oya'BuD;jzpfygw,f/ wpfcsufodod? ESpfcsufodod 0ifa&muf
aqG;aEG; tBuaH y;MurS aumif;ygvdrrhf ,f/ jynfoal wG tMuaH y;ygvsuef YJ
rsufuG,fjyKNyD; vkyfcsifwmvkyfwJh jynfolYudk,fpm;vS,frsdK; &Sd-r&Sdawmh
apmifMh unf&h rSmyg/ bmyJajymajym 'DOya'(rlMurf;) 2 ck[m Edik if w
H nfNird f
vmatmif? wdk;wufvmatmif vkyf&r,fqdkwJh &nfrSef;csufawGeJY
vdkufavsmnDaxG&Sdyghrvm;qdkwm oHo,&Sdp&mygyJ/ uRefawmfwdkYu
a0zefcGifhyJ&Sdwm? jynfolawGodatmif wifjycGifhyJ&Sdwmav/
MuHKBudKufvdkY 'DOya'Murf;udk a&;qGJxkwfjyefay;wJh vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;udk ar;csifygw,f/ onf;cHNyD; ajzay;MuygcifAsm/
uRefawmfwdkY rJqE&SifjynfolawGtaeeJY udk,fa&G;xm;wJh vTwfawmf
ud,
k fpm;vS,rf sm;tay: xdef;ausmif;EdkifzdkY zGJUpnf;ykHtajccHOya'uae
tcGifhta&;ay;xm;wJh jy|mef;csufawG&Sdygw,f/ tJ'guawmh Right
to Recall vdkY t*Fvdyfvdkac:ygw,f/
(1) yk'fr 38/

(u) _____________________________________?

(c) a&G;aumufwifajrm ufxm;aom jynfoUl ud,
k pf m;vS,f
udk oufqdkif&m rJqE&Sifrsm;u zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'wGif jy|mef;xm;csufrsm;ESifhtnD wm0efrS
jyefvnfkyfodrf;cGifh&Sdonf/
(2) yk'fr 369/

(u) _____________________________________?

(c) oufqikd &f mrJqE&iS rf sm;onf vTwaf wmfwpf&yf&yfrS
vTwfawmf udk,fpm;vS,fudk Oya'ESifhtnD wm0efrS
jyefvnfkyfodrf;cGifh&Sdonf/
(3) yk'fr 396/

(u) vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f pfO;D udk atmufygtaMumif;
wpf&yf&yfaMumifh wm0efrS jyefvnfyk o
f rd ;f cGi&hf o
dS nf
(1) Edik if aH wmf\aus;Zl;opmawmfukd azmufzsujf cif;?

(2) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csuf wpf&yf
&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif;?

(3) tusifhodumysufjym;jcif;?

(4) zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'wGif owfrw
S x
f m;onfh
oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,f\ t&nf
tcsif;ysuf,Gif;jcif;?

(5) Oya't&ay;tyfaomwm0efrsm;udk ausyeG pf mG
raqmif&Gufjcif;/

(c) oufqdkif&m rJqEe,f\ rlvrJqE&Sifrsm;teuf
tenf;qkH; wpf&mcdkifEIef;wdkYu wm0efrS jyefvnf
kyo
f rd ;f vdak om vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Ef iS hf ywfouf
onfh wdkifwef;csufudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifxH wifjy&rnf/

(*) jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f Oya'ESit
hf nD
pkHprf;ppfaq;&rnf/

(C) pGyfpGJcsufudk pkHprf;ppfaq;onfhtcg oufqdkif&m
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,u
f ,
kd w
f ikd af omfvnf;aumif;?
ud,
k pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif; acsycGiahf y;&rnf/

(i) jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu xdkpGyfpGJcsuf
onf rSefuefNyD; pGyfpGJcH&olonf vTwfawmfudk,fpm;
vS,ftjzpf qufvufxrf;&Gufap&ef roifhaMumif;
oabm&&Sv
d Qif jynfaxmifpk aG;aumufyaJG umfr&Sif
onf Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
pmrsufESm 11 okdY
ajymMum;NyD; ausmif;aet&G,fuav;rsm;tm;vHk; ausmif;aeEkdifa&;? rdbESifh tvkyf&Sifrsm;

tm;vH;k yl;aygif;aqmif&u
G af &;? uav;vkyo
f m;yaysmufa&;ESihf tqd;k &Gm;qH;k yHpk jH zifh uav;
vkyo
f m;ckid ;f aprI yaysmufa&;wkEYd iS yhf wfouf tvkyf EHk iS hf tvkyo
f rm;Oya' ppfaq;a&;
OD;pD;Xme aejynfawmfaumifpeD ,fajrH;k rS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; a':pEmESihf 'udP
^
Ow&cdkifHk;rS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':rDrDpdefwdkYu &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
pmrsufESm 10 rS
(4) yk'rf 397/ jynfaxmifpv
k w
T af wmfonf a&G;aumufwif
ajrmufjcif;qdkif&mudprsm;ESifh pyfvsOf;vnf;aumif;?
wm0efrS jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;qdik &f m udpr sm;ESiphf yfvsO;f
vnf;aumif; vdktyfaomOya'rsm;udk jy|mef;&rnf/
'Djy|mef;csufawGudk jyefvnfwifjy&wmuvnf; tvSrf;
us,fNyD; tv,fvyfoGm;cJh&w,fxifvdkYyg/ 'DOya'(rlMurf;)udk
vTwaf wmfrmS aqG;aEG;qJ &yfomG ;wJo
h rdik ;f aMumif;awGvnf; rSww
f rf;
toD;oD; a&;rSwfNyD;om;&Sdygw,f/ wdkif;usdK;jynfjyKaqmif&GufMu
&mrSm udk,fvdkcsifwmudkyJ &atmif,lNyD; udk,frvdkcsifwm udk,fhudk
xdr,f&h rS ,f[
h mqd&k if jynfow
l \
Ykd &ydik cf iG yhf ifjzpfvifu
h pm; ypfy,fxm;
wm[mvnf; ordkif;rvSbl;vdkY xifrdygw,f/ aemufNyD; Oya'Murf;
a&;qGJay;zdkY wm0ef&SdwJh jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
tay: &nf&G,fcsuf&Sd&Sd a0zefwdkufcdkufaeMuwmawGvnf; rMum
cP awGUae&ygw,f/ aus;Zl;&SdwJh EdkifiHol? EdkifiHom; rJqE&Sif
rsm;&JU &ydkifcGifh tcGifhta&; ay;udkay;&r,fqdkwJh olU&JUapwemeJY
a&;qGJ wifoiG ;f wJh Oya'Murf;udk b,fou
l &yfxm;wmvJ/ b,fol
awGuydwfyifxm;wmvJ/ tJawmh vTwfawmfBuD; tm;aumif;vm
w,f tm;aumif;vmw,fvYkd wpfww
D ;l iSu?f ZD;uGuif u
S ef YJ awmufwhJ
wdkYvdk udk,fhudk,fudk,fazmfatmfaer,fhtpm; jynfolawG&JU a0zef
ok;H oyfcsurf sm;vnf; em;axmifMuygOD;vm;cifAsm/ jynfot
l rsm;pku
ajymaeMuw,f/ vTwfawmftm;aumif;vmwm ESpfcsufyJ&Sdw,f/
wpf tcsufu tkyfcsKyfa&;r@dKifudk xdef;ndjcif; (csKyfudkifvdkjcif;)
awGuykd J trsm;qk;H vkyaf eygowJ/h ESpf tcsuu
f vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,rf sm;eJY vTwaf wmf&UJ tcGit
hf a&;awGukd OD;pm;ay;vkyaf eygowJ/h
*sme,fawG? azhpb
f w
G cf af wGzwf&if 'gawGyaJ wGUae&ygw,f/ jynfol
awGukd ud,
k pf m;jyKwhJ ud,
k pf m; vS,t
f jzpf wu,fyJ jzpfcsiw
f mvm;
cifAsm/ 'gqd&k ifawmh ud,
k u
hf kd rJay;wifajrm ufxm;wJh jynfou
l v
kd nf;
av;pm;oifhwmaygh/
raeYu tifwmeufrSmawGUwJh "rokwtydkif;tpudkvnf;
A[kokw&atmifeJY qifjcifEdkifatmif rQa0vdkufygw,f vlqdkwm - avmbrsm;vm&if t&SufrJhvmw,f/
- a'gorsm;vm&if todrJhvmygw,f/
- arm[rsm;vm&if trSefw&m;eJY a0;oGm;w,f/
aemufqkH;taeeJY wifjycsifwmuawmh ygwDpkH'Drdkua&pDpepf
udktajccHum orw tkyfcsKyfwJhykHpH usifhokH;NyD; EdkifiHawmfudk ykHazmf
vmwm 5 ESpfjynfhygawmhr,f/ orwykHpHpepfuae ygvDref'Drdk
ua&pDpepfujkd yefajymif;zdYk BuKd ;pm;Muwm b,foUl twGuv
f ?J jynfoUl
twGufvm;? wpfOD;wpfa,mufeJY vlenf;pktwGufqdk&ifawmh
ordkif;qdk;BuD;jzpfvdrfhr,f/ Ak'bmom0ifawGuawmh uHeJY uH\
tusdK;udk ,kHMunfw,f/ ypKyefudkwnfhwnfhINyD; 0dyemPfudk
&SmMu&w,fvq
Ykd w
kd ,f/ ypKye u
f w
kd nfw
h nfh aI pcsiw
f mav; wpfcu
k
rnfolrQ jynfolwdkY\ tcGifhta&;udk rydwfyifoifhyg/ pdwfrcsvdkY
tem*wfrsKd ;qufopfawG twGuv
f nf; pOf;pm;ay;yg/ 'DpepfBu;D rSm
b,folrS tNrJwrf;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? tNrJwrf;orw?
tNrJwrf;0efBuD;? tNrJwrf;0efBuD;csKyfvkyf&r,fvdkY r&Sdygbl;aemf?
,kHyg/ tcsdefwef&if jynfol[m jynfolygyJ/ 'gayr,fh rJqE&Sif
jynfoal wGukd cg;oD;wJh qif;&JwiG ;f eufr,fh [efyef pdu
k v
f uPm
awGtjynfheJY tarGqdk; qdk&ifawmh ray;cJhygeJYAsm/ aemuf&ufawGrS
vGwv
f yfa&;acwfO;D u ygvDref'rD u
kd a&pDpepftaMumif;? tuGt
J NyJ
taMumif;? EdkifiHawmfwnfNidrfrI ysufjym;cJh&wJhtaMumif;awGudk
rSwfwrf;rSwf&mav;awGeJY qufvufwifjyzdkY BudK;pm;ygOD;r,f/
uReaf wmf&h UJ jcKH io
Hk ;Hk oyf wifjycsut
f ay: vGwv
f yfpmG uGv
J cJG iG hf
&Sdygw,f/ uRefawmfvnf; rJqE&SifwpfOD;yg/
pmrsufESm 5 rS
tar&duefEkdifiHudk tav;xm;vm
oabmxm;uGJvGJrIrsm;
&Sdaeaomfvnf;
vufwiftar&duEkdifiHtrsm;pkonf orw
tdkbm;rm;\ ajymif;vJvmaom tjyKoabm
aqmifonfh rl0g'rsm;udk tav;xm; av;pm;
vmMuonfudk awGU&Sdae&onf/
tar&dueftpdk;&onf usL;bm;ESifh ywfouf
vQif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ay:vpDrsm;? pD;yGm;a&;
ukefoG,fa&;qdkif&m ay:vpDrsm;ukd jyKjyifajymif;
vJrIjyKvkyfvmonf/ vufwiftar&duEkdifiHrsm;
\ rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;rI ppfyGJrsm;ESifh vlYtcGihf
ta&; csKd;azmufrIrsm;udkvnf; tar&dueftpdk;&
u ab;z,fxm;&ef BudK;yrf;vmonf/
rl;,pfaq;0g;ESrd ef if;rIppfyrJG sm;\ 'Pfc&H aom
Ekid if rH sm;udk jyefvnfq,fr ay;&eftwGuf orw
tdkbm;rm;tpdk;&onf uGef*&ufudk a':vm
wpfbDvD,Hawmif;cHxm;onf/
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 1 &mckdifEIef;
vloHk;ukefypnf;&Sm;yg;jywfvyfrIaMumifh EkdifiH
a&;ESihf pD;yGm;a&;ajymif;vJrIrsm; jzpfay:jcif;rSm
vufwif tar&dua'o\ ,Ofaus;rIyifjzpfae
aejynfawmf ZGef 13
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
Xme vlru
I muG,af pmifah &Smufa&;
qdkif&mvkyfief;aumfrwD Ou|
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftek ;f cifonf wm0ef
&Sdolrsm;ESifhtwl ZGef yxrywfu
u,m;jynfe,f
vGdKifaumfNrdKU
NrdKUawmfcef;r
usif;yaom
vGdKifaumf cdkiftwGif;&Sd apwemY
0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;tm;
2015-2016 b@ma&;ESpf?
axmufyHhaiGay;tyfyGJ? vlrIapmifh
a&Smufa&;ESihf obm0ab;avsmyh g;
a&; apwemY0efxrf; vli,frsm;
rGrf;rHoifwef; (9^2015)zGifhyGJ
tcrf;tem;odkY
wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif vGdKifaumf
cdik t
f wGi;f &Sd bd;k bGm;&dyo
f mESpcf ?k
vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m
ud;k ckEiS hfu,
kd t
hf m;ud,
k u
f ;kd rlvwef;
BudKausmif; 33ausmif;? vGdKifaumf
NrdKUe,f EGm;vydk;aus;&Gm avab;
aejynfawmf ZGef 13
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG ,mOfxed ;f
&JwyfzGJU
wyfzGJU0ifrdom;pk0if?
ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
onf[k EkdifiHa&;ynm&SifwdkYu qdkonf/

,ckESpf vufwiftar&duEkdifiH ukd,fpD\
pD;yGm;a&;wk;d wufrEI eI ;f rSm wpf&mckid Ef eI ;f rQomjzpf
2009 ckESpfaemufydkif;wGif pD;yGm;a&;tnHhzsif;qHk;
taetxm; jzpfonf/ xdkYaMumihfyif a'o&Sd
vuf0J,drf;tpdk;&rsm;\ qkd&S,fvpfEkdifiHa&;
pD;yGm;a&;rl0g'rsm;vnf; wjznf;jznf; qkwf,kwf
wdrfaumaeonf/
Oyrmtm;jzifh qdk&S,fvpf0g'D b&mZD;orw
',frml;qufonf BuD;rm;aom t*wdvkdufpm;rI
tIyftaxG;wGif yg0ifywfoufcJhonf[k pGyfpGJcH&
rIaMumifh jynfow
l v
Ydk rf;ay:xGuf qEjyum &mxl;rS
EkwfxGufay;&ef awmif;qdkaeMuonf/ b&mZD;\
pD;yGm;a&;rSm odompGmqkwf,kwfusqif;aeonf/
tm*sifwD;em;orw c&pwDemumhcsfemonf
vnf; vmrnfh'DZifbmvwGif tNidrf;pm;&,l
awmhrnfjzpfNy;D aemufwufvmrnfh tm*siw
f ;D em;
orwonf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ay:vpDrsm;udk
jyKjyifajymif;vJ&rnfh taetxm;wGif&Sdaeonf/
awmiftar&dua'owGif tatmifjrifqHk;
qk&d ,
S v
f pf0g'Drsm;[k owfrw
S cf &H onfh bdv
k ;D AD;,m;
orw tDAdkarmf&mvDpfESifh tDauGa'gorw &maz;
aumf&D,mwdkYonfvnf;
a'oE& jrLeDpDy,f
oifjh ynforl sm;twGuf axmufyahH iG

tygt0if pkpkaygif; usyfodef;
615 'or 47 ode;f ESihf vGKd iaf umf
NrdKUe,f? 'D;armhqdkNrdKUe,f? zlqdk
NrdKUe,fESifh &Sm;awmNrdKUe,f jynfol
rsm;twGuf t0wftxnfrsm;udk
oufqdkifolrsm;xH axmufyHhay;
onf/
qufvuf vGdKifaumfNrdKU
pma&;ud&d,mrsm; ay;tyfjcif;ESifh
wuov
dk 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifol
rsm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ZGef
13 &uf eHeuf 9 em&Du ,mOfxed ;f
&Srf;^ 66 ae tbdk; OD;apmEdk;

(102)ESpfaetdrfodkY oGm;a&mufNyD;
*kPfjyKvTm? csD;jrifhaiG usyfESpfodef;
ESifh0efBuD;XmerS tokH;taqmif
ypn;f rsm;udk Edik if aH wmfu,
kd pf m;
axmufyHhay;onf/
xdkYaemuf abmfvcJNrdKUe,f
eef;zJaus;&Gm
vli,fy&[dw
a*[modkY a&muf&SdNyD; t0wf
&JwyfzUJG rSL;H;k aejynfawmf usi;f y
onf/
tcrf;tem;wGif aejynfawmf
,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;
ausmaf xG;u trSmpum;ajymMum;
Ny;D 2015 -2016 ynmoifEpS w
f iG f
wufa&muf ynmoifMum;vsuf
&Sd aom tajccHynm xuf? v,f?
rlausmif;om; ausmif;olrsm;udk
pma&;ud&d,mESifh toHk;taqmif
ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhNyD;
2014-2015
ynmoifESpf
wuokdvf0ifpmar;yGJwGif av;
bmom*kPfxl;jzihf atmifjrifol
ESpfOD;?
oHk;bmom*kPfxl;jzifh
atmifjrifol oHk;OD;? ESpfbmom
*kPfxl;jzihf atmifjrifol ig;OD;?
wpfbmom*kPfxl;jzifhatmifjrif
ol ig;OD;? dk;dk;atmifjrifol 32
OD;wdkYudk *kPfjyKcsD;jrihfaiGrsm; ay;
tyfcJhaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuokdvf)
a&G;aumufyGJrsm;wGif twdkuftcHrsm; atmifyGJ

&&Sdaeonfudk &ifqdkifae&ayNyD/
yem;rm; xdyfoD;tpnf;ta0;wGif AifeDZGJvm;
orw eDudkvyfcsfrm'ldktaeESifh zrf;qD;xm;aom
twkduftcHEkdifiHa&;orm;rsm;tm; jyefvnfvTwf
ay;&ef awmiftar&duEkdifiHrsm;rS orwa[mif;
22 OD;u awmif;qdkcJhMuonf/
txufyg ajymif;vJaeaom tajctaersm;
aMumihf 1990 jynfhESpf tar&duefESifh vufwif
tar&duEkdifiHrsm;Mum; qufqHa&;aEG;axG;cJhrIESifh
ukeo
f ,
G af &;jrifw
h ufcrhJ I taetxm;udk taotcsm
jyef&Ekdifrnf[k rqdkEkdifay/
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhywfoufvQif tar
&duefjynfaxmifpkonf r,drf;r,dkif ausmufom;
wdkifuJhodkY tckdiftrm&yfwnf azmfaqmifay;
Ekdifrnf[k rqkdEkdifawmhay/ ,aeYtcsdef wkwf
jynfolYorwEkdifiHonf vufwiftar&duEkdifiH
rsm;ESifh ukefoG,frIwefzkd; 'kwd,trsm;qHk;vkyfaqmif
aomEkdifiHjzpfaeayNyD/
vufwiftar&du vlvwfwef;pm;rsm;tae
ESifh ,aeYpD;yGm;a&;usqif;aerIudk rnfodkYwHkYjyef
rnfqkdonfudkvnf; &Sif;vif;pGmrod&Sd&ay/ vuf0J
txnfrsm;
axmufyHhay;um
abmfvcJNrdKU jynfolUaq;kHESifh
wdkif;&if;aq;ukcef;wdkYudk MunfhI
tm;ay;onf/ ,if;aemuf apmv
azmfcef;r usif;yaom abmfvcJ
cdkiftwGif;&Sd apwemY0efxrf;
tzGUJ tpnf;rsm;tm; 2015-2016
b@ma&;ESpf
axmufyHhaiG
ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wuf
a&muf trSmpum;ajymMum;
abmfvcJcdkif twGif;&Sdvli,f
zGUH NzKd ;a&; y&[dwa*[mESpcf ?k ud,
k hf
tm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;
ig; ausmif;wdkYtwGuf pkpkaygif;
163 'or 59 odef;? abmfvcJ
NrdKUe,f? zm;aqmif;NrdKUe,fESifh
r,fpJhNrdKUe,f jynfolrsm;twGuf
t0wftxnfrsm;ESihf rlBuKd ausmif;
rsm;twGuf oifaxmufulypnf;
rsm;udk oufqikd o
f rl sm;xH axmufyhH
ay;onf/
xdkYaemuf t&mxrf;? trI
xrf;rsm;ESihf awGUqk
H vGKd iaf umfNrKd U
pHjyrlBudKausmif;tm;
MunfhI
ppfaq;cJhaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ZGef 13
aejynfawmfESihf
teD;
wpf0dkufwGif ,aeY ae&m
uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkuf
wGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf
xpfcsKef;&Gmrnf/
rEav;NrKd UESifh teD;wpf0u
kd f
wGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;
xpfcsKef;&Gmrnf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;
csufrSm jreffrmEkdifiH ajrmufydkif;
a'orsm;wGif rkd;ydkaernf/
(jrefrmhtvif;)
,drf;0g'rsm; qufvuf&SifoefaeqJjzpfonf/
vufawGUtusK;d arQm0f g' (Pragmatism) onfvnf;
vuf0EJ idk if aH &;t,ltqrsm;tay: vTr;f rd;k Ekid rf nf
[k twwfrajymEkdifao;ay/
2013 ckESpf tar&dueftrsKd;om;vHkjcHKa&;
at*sifpD (NSA)\ vQKdU0SufaxmufvSrf;rIudk
cHcJh&onfhtwGuf a'goxGufonfh b&mZD;orw
',frml;qufonf tar&duefodkY vnfywf&ef
c&D;pOfudk zsufodrf;cJhonf/
,cktcsed f orw',frml;qufonf rMumrD
tar&duefoYkd tvnfomG ;a&muf&ef pDpOfaeonf/
vGefcJhonfh azazmf0g&DvtwGif; b&mZD;EkdifiHjcm;
a&;0efBuD; tmref'dkrGefawdkonf 0g&SifwefodkY
oG m ;a&muf v nf y wf u m tar&d u ef - b&mZD ;
qufqHa&;jrihfwifrI OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf[k
tar&duef acgif;aqmifrsm;tm; owif;ay;cJo
h nf/
tjcm;aom vufwiftar&duEkdifiHrsm;u
vnf; xkdvrf;pOftwdkif; wpfpdwfwpf0rf;wnf;
vdkufygvmEkdifzG,f &Sdaeonf/ tar&duef
jynfaxmifpo
k nf vufwiftar&duEkid if rH sm;ESihf
qufqHa&; jyefvnfaEG;axG;&ef qufvuf
BudK;yrf;aeonfudk awGUjrifae&ayonf/
13-6-2015
tqifh
EdkifiH a&T
aiG aMu; pkpkaygif;
xdkif;
78
74
59
211
pifumyl
74
65
94
233
AD,uferf
65
42
55
162
rav;&Sm;
45
43
59
147
tif'dkeD;&Sm;
38
47
62
147
zdvpfydkif
24
32
59
115
jrefrm
11
24
28
63
uarm'D;,m;
14
vmtdk
19
22
10
wDarmvufpfaw 0
11
blEdkif;
ZGef 13 &uf n 9 em&DwGif&&Sdonfh qk&pm&if;jzpfygonf/

ZGef 13 &ufu jrefrmtoif;ESihAf D,uferftoif;wdkY tBudKAdkvv
f kyGJ
,SOfNydKifupm;rIudk rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f rEav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDHk;axmifh 26 vrf;ESifh 72 vrf;axmifh
t,fvt
f D;'Dbkww
f Gif wdkuf kdux
f kwv
f Tihjf yo&m NrdKUcHabmvHk;y&dowf
rsm; wpfcJeuftm;ay;MunfhIaepOf/
wifarmif(rEav;)
ZGef 13 &ufu qD;*drf;abmvHk;NydKifyGJ tBudKAdkvfvkyGJtjzpf jrefrmESifhAD,uferftoif;wdkY tBudwfte,f,SOfNydKifNyD;aemuf jrefrmtoif;u

AD,uferftoif;udk ESp*f dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJh&m wmcsDvdwfNrdKUol NrdKUom;rsm; atmifjrwfcef;rtwGif; atmifyGJcHaepOf/
armif,Ofaus;
jrefrm...
jrefrm...
jrefrmEkdifNyD? pGrf;&nfMuHhckdif
qDrD;zkdife,f? jrefrmvli,frsm;
crf;em;vSy? ajcpGrf;jycJh
,lESpfq,fhfoHk;? abmvHk;ol&Jaumif;
wpfaomif;Akdvfajc? nufnufaMurQ
atmifajrudkeif;?atmifjrifjcif;qkvmbf
wefzdk;rjzwfEkdif? wpfEkdifiHvHk;
tjyHK;yef;awGa0? jrefrmhajrrSm
ZGef 13 &ufu jrefrmtoif;ESifhAD,uferftoif;wdkY tBudKAdkvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;rIudk &efukefNrdKU

r[mAEKvyef;jcHtwGif; abmvHk;cspfy&dowfrsm; aysmf&TifpGm tm;ay;aerIudk awGU&pOf/
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
a&TabmvHk;acwf? orkdif;opfudk
zGihfvSpfaecsifMuNyDav.../
j jrefrm...
jrefrm...
jrefrmEkdifNyD? EkdifNyDa[h jrefrm
]zkdife,ftwGuf tm;arG;...
usefao;wJhwpfyGJ? tNydKifETJMu}...
jrefrmh*kPfaqmif? tm;upm;armifwkdU
a&Ta&mif0if;vuf? atmifyGJqufzkdY
oGufvufajcpGrf;? tHhrcef;atmif
tpGrf;&SdorQ? xkwfjyMuavmh...
jrefrmhtrdajr? jynfolawGu
vSnf;aeavSatmif;? jrif;aZmif;rusef
tm;ay;oHawG...
rdk;ajrodrhfodrhfnHaeNyD.../ /
ZGef 13 &ufu awmifilNrdKU AdkvfrSL;zdk;uGef;vrf;&Sd NrdKUusufoa&aqmif auwkrwDrkcfOD;a&SU t,fvftD;

'DbkwfwGif jrefrmtoif;ESifh AD,uferftoif;wdkY tBudKAdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;rIudk NrdKUcHy&dowfrsm;
pdw0f ifwpm; tm;ay;pOf/
ol&(awmifi)l
pifumyl ZGGef 13
qD;*drf;trsKd;om; abmvHk;
NydKifyGJ qDrD;yGJpOfrsm;udk ,aeY
aeYv,fydkif;rSp pifumylEdkifiH&Sd
trsKd;om;
tm;upm;uGif;
usif;y&m jrefrmtoif;u AD,uf
erftoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf
tEkdif&&SdNyD; AdkvfvkyGJodkY wuf
a&mufoGm;onf/
pifumyl qD;*drf;NydKifyGJwGif
awmufavQmufajcpGrf;jyaeonhf
jrefrm,l-23 toif;rSm ,ckqDrD;
yGJwGifvnf; xyfrHajcpGrf;jyum
AD,uferftoif;udk tEkdif,lNyD;
AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;onf/
jrefrmtoif;onf 2007 ckEpS u
f
xkid ;f Edik if w
H iG f usi;f ycJo
h nhf qD;*dr;f
NyKd iyf JG aemufyikd ;f Adv
k v
f yk EJG iS fh a0;cJh
&NyD; &SpfESpftMumwGif jyefvnf
wufa&mufEkdifcJhjcif; jzpfonf/
jrefrmtoif;rSm ajcpGrf;ydkif;
t& AD,uferftoif;udk tom
r&cJhaomfvnf; upm;orm;rsm;
\ Ekdifvdkpdwfjyif;xefrI? pdwf"mwf
aumif;rI?
BudK;pm;tm;xkwfrI
aumif;rGefjcif;wdkYaMumifh tEkdif&
jrefrm ,l-23 upm;orm;ESihf y&dowfwkdY aysmf&TifpGm atmifyGJcHaerIudk awGU&pOf/

cJjh cif;jzpfonf/ xdjYk yif 12 a,muf
ajrmuf upm;orm;[k wifpm;Mu
onhf jrefrmabmvH;k y&dowfrsm;\
wpfcJeuf tm;ay;rIrsm;uvnf;
aejynfawmf ZGef 13
ZGef 6 &uf n 7 em&D rdepf 20 cefYu &efukef-rEav; tjref
vrf;rBu;D ay: rkid w
f ikd t
f rSwf (23^ 5)teD;wGif c&D;oGm;armfawmf,mOf
tm; pdwftaESmihft,Sufjzpfatmif paubm(oHk;ajrmihfcRef"m;)jzihf
ypfaygufaMumif; ta&;ay:zkef;eHygwf 1880 u owif;ay;csuft&
abmewfBuD; tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;rSpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; oef;OD;yg
wyfzUJG 0if 10 OD;ESifh trSw(f 3)vrf;qHk tjrefvrf;rBu;D &Jpcef;rS pcef;rSL;
zciftrnfrSef
trnfajymif;
om,m0wDNrdKUe,f? tdyfv[mtkyfpk?
rif;BuD;uke;f aus;&Gm? toa&mf txu(cGJ)
wuodkvf0ifwef;rS aemfxl;0g;&SD;? t|r
wef;rS aemfqGJcl? rif;BuD;uke;f ? tru(vGe)f
pwkwwef;rSapmt,fxD;rl;wdkY\zciftrnf
rSerf SmOD;vSpkd;7ô0w(Edki)f 084122 jzpfyg
aMumif;/
usKdufxdkNrdKU? a&TOMowGJzuf txu

wwd,wef;rS OD;oef;aZmfvwf\orD;
rtifMuif;cdkiftm;
rtdrfe'Dcs,f[k
ajymif;vJac:yg&ef/
rtdrfe'Dcs,f
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 1H/1406 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&Tbkdcdki?f

a&OD;NrdKUe,f? rHkwdkifyifaus;&Gmae OD;aX;
atmif-a':vSrSef;wdkY\om; armifodef;
Ekid f 5^&Oe(Ekid )f 044398ESihf armifpkd;cdkif
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
armifodef;Edkif(c)armifpkd;ckdif
rdbtrnfrSef
txu1 ? tif;pdef wuokv
d 0f if
wef;(B)rS rkwo
f kPcf \ rdbtrnf
rSerf mS OD;atmifausmaf Zm-a':&D&0D if;
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
jynfNrdKU? aygif;wvnf (txu)

wuodkvf0ifwef;(C)rS armif&J0if;xGef;
\ zciftrnfrSerf Sm OD;0if;aZmf 7^ycw
(Edkif)056170 jzpfygaMumif;/
OD;0if;aZmf
,mOftrSwf 7H/1853 \
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk;
(&efukeftaemufydkif;)
t"dutcef;u@rS yg0ifcJhonf/
pifumylEidk if aH &muf jrefrmabmvH;k
y&dowfEpS af omif;ausmrf mS pifumyl
trsKd;om; tm;upm;uGif; yGJcsdef
("mwfyHk-pdk;nGefY)
jynhf wpfceJ uftm;ay;cJ&h m jrefrm

toif;Ekid yf &JG &Sad p&ef tm;jzpfapcJh
onf/ tkyfpktwGif; yGJpOfrsm;wGif
ajcpGr;f jyvmEkid rf EI iS t
fh wl y&dowf
'kwd,&JrSL; cifarmifat;yg wyfzGJU0if 12 OD;wdkY yl;aygif; ydwfqdkY

&SmazGppfaq;cJh&m armifarmif(52ESpf) avSavSmftif;aus;&Gm vSnf;ul;
NrdKUe,fESihf rsKd;0if;jyHK;(31ESpf) (16^1)rkdif oD[dkVfjcH vSnf;ul;NrdKUe,f
aeolwdkYESpfOD;rSm t&ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD; armifarmifu
,mOfudk paubmjzihf ypfaygufcJhaMumif; od&Sd&onf/
4if;wdEYk pS Of ;D tm; t&ufaopmaomufpm;xm;jcif; &S^d r&Sd vSn;f ul;
NrKd Ue,f jynfoaYl q;Ho
k Ykd aq;pmjzihf aq;ppfcsu&f ,lc&hJ m t&ufaopm
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ enf;ynmwuokv
d (f oefvsi)f wGif atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd 20152016 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygaMumif; aMumfjim
tyfygonf/
(u) Laptop Dell
-
(12) Nos
(c) Cannon iR 2550
-
(1) Nos
(*) Online UPS (power Tree)(6KVA)-
(1) Nos
2/ tdwzf Gihfwif'gykHpHrsm;ukd 12-6-2015&ufrSp kH;csed t
f wGi;f enf;ynm
wuokv
d (f oefvsi)f wGif vma&muf0,f,lEkid Nf yD; 22-6-2015&uf? 15;00em&D
aemufqkH;xm; wif'gwifoGif;&rnf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gykHpH? pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd
enf;ynmwuokdvf(oefvsif)? XmerSL;(pDrH)a'gufwmatmifolNzdK; zkef;-09402686909 okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
enf;ynmwuokdvf(oefvsif)
rsm;\ pdwf0ifwpm; tm;ay;rIudk

cHvm&onhf jrefrm,l-23 toif;
udk trdEkdifiHawmf&Sd tNrdKUNrdKU
te,fe,frS y&dowfrsm;uvnf;
jrif u G i f ; us,f t,f v f t D ; 'D
jypufBuD;rsm;rS
vnf;aumif;?
aetdrfrsm;&Sd
wDAGDa&SUrSvnf;
aumif;? ydk*sufwmrsm;rSvnf;
aumif; tm;ay;cJhMuonf/
jrefrmtoif;taejzihf enf;
pepfykdif;t& AD,uferfudk ,SOf
upm;Ekdifjcif;r&Sdaomfvnf; BudK;
pm;rIESihf pdwf"mwfwGif tjywf
towftom&cJhonf/ ,if;
twGuaf Mumihv
f nf; jrefrmtoif;
tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrm
toif;wGif 'Pf&m&aeonhf 0if;
ZifOD;? yGJy,fcHxm;&onfh &J0if;
atmifwYkd rygEkid af omfvnf; tpm;
0ifa&muf upm;cJo
h nhf ode;f Ekid f
OD;u trSm;t,Gif;r&Sd upm;Ekdif
cJhonf/ jrefrmtoif;twGuf
aemufxyf tpGr;f jycJo
h rl mS *d;k orm;
ausmZf ifNzKd ;jzpfNy;D AD,uferftoif;
rS oGif;,lonhf aocsmayguf*dk;
rsm;pGmudk umuG,fEkdifcJhonf/
AD,uferftoif;onf 4if;wdkY
upm;aeusyHkpHtwdkif; tjrefEIef;
wifum ,SOfNydKifupm;cJhonf/
AD,uferftoif;onfyGpJ uwnf;u
wdkufppftom;ay;yHkpHjzihf upm;
cJhonf/ jrefrmtoif;rSm cHppfudk
vHkatmifupm;ae AD,uferf
toif;\
zdtm;ay;jcif;udk
cHcJh&onf/ odkYaomf jrefrm*dk;
orm; ausmfZifNzdK;\ vufpGrf;jy
rIaMumifh AD,uferftoif; *dk;
r&cJhay/ 39 rdepfwGif jrefrm
toif; *dk;&cJhNyD; AD,uferf aemuf
cHvl vufxdaomaMumifh &&Sd
onhf y,fe,fwDudk pnfolatmif
u oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,
ydkif;tpwGif AD,uferftoif;
u acsy*dk; &&Sd&efBudK;pm;vmcJhNyD;
72 rdepfwGif Ala[oGefu acsy*dk;
jyefoGif;cJhonf/ acsy*dk; jyefay;
vdkuf&aomfvnf; jrefrmtoif;
upm;yHkysufroGm;bJ rdepf 80
wGif toif;acgif;aqmif aevif;
xGef;u
AdkvfvkyGJwufaprnfh
tEkdif*dk; oGif;,lay;cJhonf/
jrefrmtoif;onf 1973
qD;*drf;NydKifyGJwGif a&TwHqdyf&&SdNyD;
aemufydkif; qD;*drf;NydKifyGJrsm;wGif
a&TqkESihf a0;uGmaecJh&m 1993
ESihf 2007 NyKd iyf w
JG w
Ykd iG f Adv
k v
f yk o
J G Yk d
wufa&mufEkdifcJhaomfvnf; aiGqk
jzihfom auseyfcJh&onf/
qDrD;'kwd,yGJtjzpf xdkif;ESihf
tif'dkeD;&Sm;wdkY ,SOfNydKifupm;&m
xkdif;u ig;*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif&
onf/ Adv
k v
f yk u
JG kd ZGef 15 &ufwiG f
usif;yrnfjzpfonf/
nDjrwfaomfwm
aomufpm;xm;aMumif; od&Sd&ojzihf abmewfBuD; tjrefvrf;rBuD;

&Jpcef; jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 279-u^440 t&vnf;aumif;?
armifarmifonf c&D;oGm;armfawmf,mOfudk tdk;toGm; udk;vufrcGJ
cefY&Sd paubmjzihf ypfaygufcJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhojzihf
abmewfBuD;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; vufeufOya'yk'fr 19(i)
t&vnf;aumif; ta&;,laqmif&GufcJhonf/
xdkYtjyif jypfrIusL;vGefolrsm;jzpfaom armifarmifESifh rsKd;0if;jyHK;wdkY
ESpfOD;tm; c&D;oGm;armfawmf,mOfudk pdwftaESmifht,Sufjzpfatmif
paubmjzihf ypfaygufrIaMumifh xda&mufaom jypf'Pf&&Sda&;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tjrefvrf;rBuD;ay:wGif ,mOftE&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEkdif
a&;twGuf vHkjcHKa&;qdkif&mrsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,mOfrsm;tm;
taESmihft,SufjyKrlolrsm;udk azmfxkwfta&;,l aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; &efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUrS od&onf/ udk&J
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
rEav;vufum;aps;BuD; taumiftxnfazmfa&;OD;pD;aumfrwD
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif rEav;wdkif;a'oBuD;? pOfhudkif
NrdKUe,f? yvdyfaus;&Gmtkyfpk? csrf;omukef;uGif;(yvdyf-pum;tif;
t0dkif;vrf;\ awmifbuftjcrf;) ae&mwGif rEav; vufum;
aps;BuD;(Mandalay Wholesale Market)wnfaqmuf&ef&Sdygojzifh
pdwfyg0ifpm;aom jrefrmEkdifiHom; ukrPDvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tqdkygvkyif ef;ESihyf wfouf 18-6-2015 &ufwiG f rEav;wdki;f
a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk; vkyif ef;tao;pdwt
f csut
f vufrsm; aqG;aEG;
vdkygojzifh pdwfyg0ifpm;aomvkyfief;&Sifrsm;rS 17-6-2015 &uf
aemufqHk;xm; rEav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;odkY owif;ay;ydkY&ef
ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-09-5340531 odkY
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
rEav;vufum;aps;BuD;taumiftxnfazmfa&;OD;pD;aumfrwD
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;? rEav;NrdKU
trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (2^c)&yfuGuf? &efajy(5)vrf;taemuf?

trSw(f 1075)[k ac:wGiaf om ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 2^c)? ajruGut
f rSw(f 1075)?
ajrtus,f ay(20_60)&Sd tqdkygajruGufrSm vuf&Sdtm;jzifh ajrydk 15 ay ydkifqdkifcGifh
&ojzifh ajrtus,f ay(35_60) tus,ft0ef;&Sdygonf/ 4if;tdrfjcHajrykdif&Sif zcif
OD;at;armifESifh rdcifa':cifMunfwkdYwGif om;orD;ajcmufOD; xGef;um;cJhygonf/
4if;tdrjf cHajruGuo
f nf zcif OD;at;armif\ ydkiq
f kdirf Ijzpf tarGqkdijf zpfygaMumif;ESihf
tarGcaJG 0&ao;jcif;r&Syd gaMumif;? tarGqikd rf sm;rodbJ taqmufttHkopfaqmufvkyjf cif;?
a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;wpfenf;enf;jzifhrjyKvkyyf g&ef today;wm;jrpf
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vJTtyfnTefMum;csuft&
a':jrifhjrifhat;
a':OrmaqG (LL.B, D.M.L, D.I.L)
12ôuw(Ekdif)013285
w&m;vTwfawmfa&SUae

v ausmzHk;rS
&efuek Nf rKd UwGif r[mAEKvyef;
jceH nf;wl arQmpf ifuRe;f ESihf jynfoYl
O,smOf tm;upm;uGif;wkdYwGif
vnf; pka0;tm;ay;aeMuolrsm;
tm;vHk;ESihf wpfEdkifiHvHk;? jrefrm
wpfrsK;d om;vH;k twGuf auseyfEpS f
odrfhrIudk jrefrmabmvHk;tm;upm;
orm;rsm;u tpGrf;ukef zefwD;jy
oum AD,uferftoif;udk ESpf*dk;wpf*dk;jzifhtEdkif,l AdkvfvkyGJokdY
wufvSrf;EdkifcJhNyD jzpfonf/
]]AD,uferftoif;u toif;
aumif;wpfckjzpfygw,f/ tEdkif
twGuf *kPf,lae&ovdk wpfzuf
w,f/ tm;vHk;zefom;jyifa&SU
a&mufaeMuw,f}}[k tm;upm;
0goem&SifwpfOD;u qkdonf/
]]tm;upm;pdwf"mwfeJYtwl
'DaeY
,SOfwGJjrifawGU&wmu
wm0ef,lpdwf?
wm0efcHpdwfeJY
rQw wJh tm;upm;tawG;tac:
aumif;awG y&dowfBuD;&&Sdvm
wm jzpfygw,f}}[k jrefrmEdkifiH
abmvHk;tzGJUcsKyf Ou| OD;aZmf
aZmfu ajymMum;NyD; olYtaejzihf
jrefrmy&dowfBuD;udk txl;yif
aus;Zl;wifaMumif;? abmvHk;
tm;upm;orm;rsm;\ atmifjrif
rIrmS y&dowfBu;D \tiftm;aMumifh
pifumylEdkifiHqdkif&m jrefrmoHHk;
rS od&Sd&onf/
]]'DaeY tjyefc&D;rSm jrefrm
awG pifumylu vrf;awGay:rSm
armf<um;aeMuw,f/&xm;ay:rSm
tm;vHk;u 0dkif;MunfhaeMuw,f/
ezl;pnf;udk wpfvSnfh? yg;ay:u
pwpfumudk wpfvSnfhMunfh&if;
]]jrefrm}}vdkY a&&GwfMuwJhtcg uRef
awmfwdkY jrefrmtvkyform;awG
ajcaxmufeJY ajrBuD; rxdcsifawmh
bl;}}[k pifumyla&muf jrefrm
vli,fwpfOD;u ajymonf/
&efukefNrdKU&Sd txifu&ae&m
BuD;rsm;wGif abmvHk;yGJudk vm
rdk;&GmaeonfhMum;rSyif jrefrmabmvHk;orm;rsm;udktm;ay;aeonfh y&dowfrsm;udk awGU&pOf/

u xkdif;taeeJY jrefrmtv,f
wef; tm;enf;csufudk awGUNyD;
jzpfwmrdkY AdkvfvkyGJudk tm;jznfhzkdY
y&dowftaeeJY owday;csiw
f ,f/
y&dowftm;uawmh tHhrcef;ygyJ/
&efukefNrdKU&JU aeYv,fcif;wpfckrSm
xl;xl;jcm;jcm; ,mOfaMum&Sif;
aecJhwm 'D&ufwpf&ufyJ &Sdao;
yif jzpfaMumif;ol\ vlru

I eG &f uf
pmrsufESmazmfjyxm;onf/
pifumylonf jrefrmEdkifiH
om;rsm; oGm;a&muftvkyfvkyf
udkif&m EdkifiHwpfckjzpfNyD; pifumyl
a&muf jrefrmrsm;tm;vHk;eD;yg;
ESifh jrefrmEdkifiHrS oGm;a&muf
MunfhIol tvGefrsm;jym;cJhaMumif;
&efukef
a&muftm;ay;Muolrsm;udk tcsKd
&nfrsm;? tpm;tpmrsm;ESifh
abmvHk;tusrsm;? jrefrmpmwef;
yg ezl;pnf;rsm;udk tzGJUtpnf;
rsm;ESifh ukrPDrsm;u vSL'gef;ay;
cJMh uNy;D tm;upm;pdw"f mwfjrifrh m;
vmrIudkvnf; jrifawGU&onf/
]]pkaygif;NyD; trdIufodrf;Mu
ZGef
enf;jycsKyf OD;MunfvGif
(,l-23 toif;)
armifwl;wl;Edkif
(r*Fvm'kHNrdKUe,f)
roD&dvIdif
(urm&GwfNrdKUe,f)
wmudk jrif&wmpdwfcsrf;omw,f/
r[mAEKvyef;jcH twGif;tjyifeJY
r[mAEKv vrf;rBu;D wpfavQmuf
rSm &SdorQtrIdufawG bmrSrusef
awmhbl;/ vli,fawG wufwuf
<u<ueJY wm0ef,lwwfwJh tod
pdwfawGjrifhrm;vmNyD; pifumyl
rSmvnf; yGJpOfwpfavQmufrSm
jrefrmy&dowfawGu trdIufwpfp
rusef yGJNyD;wmeJYaumufMuw,f/
tm;ay;wJph w
d "f mwfawGu rSeu
f ef
vmw,f/ qJqdkBudrf;armif;wm
awG avsmhenf;vmNyD; wpfzuf
toif;tay:rSmvnf; rSefuefwJh
tjrifawG&vmw,f}}[k tm;upm;
0goem&SifwpfOD;u ajymonf/
enf;jycsKyf OD;MunfvGif
(,l-23 toif;)
'DaeY AD,uferfeJYyGJrSm upm;
oGm;wJh uav;awGudk uRefawmf
csD;usL;ygw,f/
toif;vdkuf
pdwf"mwfu EdkifyGJawG&JU aomh
csuyf g/ pifumylu jrefrmabmvk;H
y&dowfawGa&m jrefrmEkid if u
H y&d
owfawGyg tm;vkH;udk 'DaeY aysmf
&TifrIay;EdkifcJhvdkY uRefawmf aysmf
ygw,f/ AD,uferftoif;[m
wu,faumif;wJh toif;wpfoif;
yg/ 'Dvdktoif;aumif;udk Edkif
vdu
k w
f hJ uReaf wmft
h oif;om;awG
pdwf"mwfydkNyD; tiftm;jzpfapyg
w,f/enf;jyb0rSma&m? tm;upm;
orm;b0rSmyg pifumyl ajrrSm
Adv
k v
f yk u
JG pm;&wm wdu
k q
f ikd rf I uH
w&m;qdkayr,fh upm;orm;awG
tm;vkH; tckvdka&ukef a&cef;BudK;
pm;cJhMuvdkY AdkvfvkyGJwufa&muf
&wmyg/ AdkvfvkyGJrSm b,ftoif;
eJYyJawGUygap AdkvfpGJzdkY em;&ufwpf
&ufrmS aoaocsmcsm jyifqifp&m
&Sdwmudk jyifqifoGm;rSmyg/
armifwl;wl;Edkif(r*Fvm'kHNrdKUe,f)
jrefrmtoif; tckvdk tBudK
AdkvfvkyGJatmifNyD; aemufqkH;Adkvf
vkyu
JG w
kd ufa&mufomG ;wm twdik ;f
rod0rf;omygw,f/ tckvdk Adkvf
vkyGJudk a&mufzdkYqdkwm awmfawmf
cufcJygw,f/ jrefrmabmvkH;wpf
oif;vkH;udk av;pm;ovdk? tvGef
vnf;*kPf,lygw,f/ txl;ojzifh
jrefrmabmvkH;orm;awG&JU tEdkif
,lcsiw
f hJ jyif;jywJph w
d f "mwfuykd g/
AdkvfvkyGJrSmvnf; jrefrm 'Dvdkom
qufupm;oGm;Edkif&if atmifjrif
rSm aocsmygw,f/
roD&dvIdif (urm&GwfNrdKUe,f)
tckvdk jrefrmtoif; tBudK
AdkvfvkyGJ
wufa&mufoGm;wm
tvGefyJaysmfygw,f/ twdkif;rod
ajymrjywwfatmifygyJ/ uRefr
vdkyJ jrefrmEdkifiH wpf0ef;vkH;u
jynfolawGvnf;aysmfaeMurSmyg/
'DyGJrSm txl;ojzifh toif;acgif;
aqmif aevif;xGe;f &JU BuKd ;pm;rIukd
txl;yJav;pm;ovdk aus;Zl;vnf;
wifygw,f/ Adv
k v
f yk rJG mS vnf;upm;
orm;awG'Dvdk yJBudK;pm;NyD;Edkifr,f
vdkY ,kHMunfygw,f/
jref r mvd * f y G J p Of r sm;aMumif h
jrefrmvli,f abmvHk;orm;rsm;
\ tem*wfjrifhrm;vm&ouJhodkY
tm;upm;orm;rsm;ESihf tkycf sKyo
f l
rsm;\ yHkazmfBudK;yrf;rI? tm;upm;
0efBuD;XmeESifh jrefrmEkdifiHabmvHk;
tzGJUcsKyfwdkY\ OD;aqmifyHhydk;rIwdkYESifh
twl jrefrmabmvHk; a&TacwfodkY
vSr;f 0if&efra0;awmhNyD jzpfonf/
13
t"dukPf;ESdrfeif;a&;oHk; vufeufcJ,rf;rsm;tm; uRrf;usifpGm ukdifwG,ftoHk;jyKenf; qifhyGm;oifwef; trSwfpOf(2^2015) oifwef;

qif;yGJudk &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;kH; tpnf;ta0;cef;r(2) ZGef 12 &ufwGif usif;ycJhonf/
tqkdyg oifwef;udk ZGef 8 &ufrS 12 &uftxd zGifhvSpfoifMum;cJhNyD; vlpkvla0;tm; pepfwusxdef;odrf;&mwGif toHk;jyKonfh t"dukPf;
ESdrfeif;a&;oHk; vufeufcJ,rf;rsm;tm; uRrf;usifpGmukdifwG,ftoHk;jyKenf;rsm;udk pmawGUvufawGUoifMum;ydkYcscJhaMumif;? oifwef;odkY t&m&SdESihf
tjcm;tqihf &JwyfzGJU0if 100 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
oifwef;qif;yGJodkY &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;Ekdif? OD;pD;t&m&Sd(yxrwef;) 'kwd,&JrSL;BuD; rif;aZmfOD;? cdkif&JwyfzGJUrSL;rsm;?
wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;kH;rS XmecGJrSL;rsm;ESifh 'kwd,XmecGJrSL;rsm;? taemufykdif;cdkif&JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? ,mOfxdef; &JwyfzGJUcGJ (&efukef)
rS &Jt&m&Sdrsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESihf oifwef;om;rsm; wuf a&mufcJhNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;u oifwef;qif; rdefYcGef;ajymMum;um
oifwef;om;uk,
d pf m;vS,w
f pfO;D tm; oifwef;qif;vufrSwf rsm;ay;tyfcJhaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
ol&NzdK;? "mwfyHk-&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU
jcif;cwfNyKd iyf JG pnf;rsO;f rsm;t& jcif;vH;k cwfNyKd iyf GJ

av;rsdK;&Sdonf/ wpfOD;csif; tawmhcwfNydKifyJG?
wpfOD;csif; twGJcwfNydKifyJG? 0dkif;vnfcwf (0dkif;zJGU)
NydKifyJG? tvScwf (0dkif;zJGU) NydKifyJG[l jzpfonf/
xdkNydKifyJGwdkY\ t&nftcsif;udkvdkuf tqifh
av;qifh owfrSwfay;onf/ pwkwtqifh wpfOD;
csif; tawmhcwfNydKifyJGrsm;udk ajcmufay tcsif;&Sd
onfh pnf;0dkif;twGif; upm;aponf/ yxr
tqifh tawmhESifh twJGcwfNydKifyJGrsm;udk 12 ay
tcsif;&Sdonfh pnf;0dkif;twGif; upm;aponf/
0dkif;tzJGUvdkuf NydKifyJGrsm;udk tcsif; 21 ay &Sdaom
pnf;0dkif; upm;aponf/ pnf;0dkif;\ A[dkwGif
ajcmufvufrcef&Y adS om oHru
dI kd ajrjyifEiS n
hf aD tmif
dkufjrKyfxm;&onf/
jcif;vIyf&Sm;yHkrsm;tvdkuf usjcif;? wufjcif;?
ay;jcif;? qifjcif;? xde;f jcif;? awmhjcif;? vSejf cif;?
vmjcif;? xGufjcif;? axmufjcif;? xdk;jcif;? zsufjcif;?
ydkYjcif;? ajrxdjcif;? aumfjcif; ponfjzifh trSwf
onmxm;avh&o
dS nf/ jcif;cwf&mwGif cwfenf;rsm;
pGm&Sdaomfvnf; 'l;? ajczrdk;? ajcz0g;? ajczaemifh?
twGif;ajcab;? tjyifajcab; ponftm;jzifh
ajcmufae&m ? b,f nm ESpfzufaygif; 12 ae&m
jzifh cwfupm;&onf/ ycHk;? acgif;? ausmufukef;?
wifyg;qpf ? wHawmif ? 'l;acguf ? ajcovH;k paom
udk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm;jzifh cwfEdkifaomfvnf;
,if;wdkYrSm cwfkd;cwfpOf r[kwfacs /
jcif;cwfenf;rsm;teuf 'l;jzifhcwf&mwGif
'l;kd;dk;? ESpfxyf'l;? 0dkuf'l;? ywf'l; odkYr[kwf pa0h'l;?
odkYr[kwf *krmef'l; odkY a'0D'l;[l uJGjym;onf/
ajcapmif;tjyif ajcab;ESihf cwf&mwGif ab;ayguf
pvG,f odkYr[kwf aemuf0dkif;? zDvm odkYr[kwf
a0Z,Em? ajccGif? ESpfxyfajccGif? wpfjcrf;0dkuf?
tjynfh0dkuf? taysmuf0dkuf? a'gif;,OfysH [l

uJGjym;onf/ ajczsm;jzihfcwf&mwGif ajczsm;dk;kd;?
r[m? r[mnGefY? r[mEG,f? a&Smif&Sdef? &Syfxdk; [l
uGJjym;onf/ z0g;? zaemifhjzifhcwf&mwGif zDvm?
&ifvdrf? apmif;? &Srf;? t&rf;? taumuf[l uGJjym;
onf/
0dkif;zJGU 0dkfif;tvdkuf jcif;tNydKiftqdkif cwfEdkif
Muonf/ yJGvrf;obifrsm;wGif jcif;NydKifyJGrsm;
xnfhoGif;avh&Sdonf/ jcif;NydKifyJGrsm;wGif jcif;0if?
jcif;xGuf? jcif;wuf? jcif;ul;aumif;rGefjcif;? 0dkif;
vnf tay;t,l rQwjcif; ? wpfOD;csif;pD tcuf
cwf? tvScwfrsm; pHkvifjcif; ? pnf;urf;ESifhnDjcif;
wdkY twGuf trSwfay;a&G;cs,favh&Sdonf/ jcif;cwf
pnf;urf;rSm jcif;vHk;udk ajcjzifhom cwf&jcif;? ajrodkY
rusEdkiforQ rusatmif xdef;&jcif; ? pnf;0dkif;twGif;
rdrd\ nmbuf uGufvyfESifh a&SUbufwGif pnf;0dkif;
A[dkcsufxuf rvGefapbJ cwf&jcif; ponfwdkYjzpf
onf/
jrefrmwdkY\ udk,fydkif kd;&mtm;upm;enf;jzpf
aom jcif;vHk;tm;upm;enf;onf jrefrmEdkifiHom;
tawmfrsm;rsm;ESifh &if;ESD;uRrf;0ifrI&SdNyD;om; upm;
enf; wpfcv
k nf;jzpfNy;D jynfwiG ;f a'otESUH tjym;wGif
vli,fv&l ,
G rf sm; omrubJ vlvwf? vlBu;D t&G,pf kH
cwfupm;avh&Sdaom upm;enf;wpfckvnf; jzpfay
onf/ jrefrmEdkifiH\ ae&ma'otcsdKUwGif jcif;vHk;
cwfNydKifyJG odkYr[kwf yJGawmfrsm; usif;yjyKvkyfMuonhf
tcg *syef ? ud&k ;D ,m; ponfh tm&SEikd if o
H m;rsm;om
ru Oa&myEdkifiHom;rsm;yg uRrf;usifydkifEdkifpGmjzifh
0ifa&mufqifEaJT eonfh jrifuiG ;f rsm;udv
k nf; awGUjrif
&onft
h wGuf jrefrmh;dk &m tm;upm;jzpfonhf jcif;vH;k
\ vTrf;rdk;EdkifrIpGrf;tm;udk rsuf0g;xifxif owdxm;
awGUjrifrdcJhygonf/
rdwDvm ZGef 13
rdwv
D mwuov
kd w
f iG f rl;,pfaq;0g;wdu
k zf suaf &;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;a[majymyGu
J kd
ZGef 10&ufu 4if;wuodkvfcef;r usif;ycJhaMumif;od&onf/
ausmif;om; ausmif;olrsm; rl;,pfaq;0g;tE&m,fukd od&Sda&Smif&Sm;Ekdifap&ef? armfawmfqdkifu,frsm;jzihf
ausmif;wufonfh ausmif;om;ausmif;olrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; od&Sdvkdufemap&ef &nf&G,fNyD;
ynmay;a[majymyGJudk usif;yjcif;jzpfaMumif; rdwDvmwuodkvf ygarmucsKyf a'gufwm udkudkausmfpdk;u
ajymMum;onf/
tqkdyg ynmay;a[majymyGJwGif rdwDvmtrSwf 96 ,mOfxdef;wyfzJGUpdwfrS 'k&JrSL; jrihfpdk;u ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;ESipfh yfvsO;f onhf todynmrsm;ukd vnf;aumif;? cdik &f w
J yfzUGJ rSL;k;H rS 'k&rJ LS ; armifarmifxeG ;f
u rl;,pfaq;0g;tE&m,fESihf rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;taMumif;udk vnf;aumif;? rdwDvm
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUrS 'k&JrSL;rsKd;vGifu vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmrsm;udk
vnf;aumif; a[majymcJhNyD; 'kwd,ygarmucsKyfrsm;? ygarmursm;? wGJzufygarmursm;? okyfjyenf;jy q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
csrf;om (rdwDvm)
(27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;

NydKifyJG (qD;*drf;) udk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGifh
&&SdcJhonfh rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh jcif;vHk;cwftm;upm;
enf;udk yxrqHk;tBudrftjzpf xnfhoGif;usif;yEdkif
cJo
h nfrmS vnf; tvGe0f rf;ajrmuf *kP,
f zl ,
G &f m jzpfchJ
onf/
xdkYxufydk *kPf,lzG,faumif;onhf tcsuf
wpfcsufudk qufpyf wifjy&rnfqdkygvQif tqdkyg
qD;*dr;f yJrG mS yif jrefrmEdifk if \
H jcif;vH;k ESiyhf wfoufonfh
tpOftvm BuD;rm;0ifhxnfrIaMumifh jrefrmEdkifiH
jcif;vHk;tzGJUcsKyfrSonf tm&Sjcif;vHk;tzJGUcsKyftqifh
odkYwdkif jzpfwnfay:aygufvmcJhNyD; jzpfouJhodkY tm&S
jcif;vHk;tzJGUcsKyfOu|&mxl;udkvnf; jrefrmEdkifiH jcif;
vHk;tzJGUcsKyfOu|u wufvSrf; wm0ef,lay;EdkifcJhNyD
jzpfonf/
xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyf Ou|rS
tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu| jzpfvmcJhonfh OD;pdk;Edkif
ESihf awGUqHpk Of 4if;\wm0ef,rl EI iS hf urmt
h qifo
h w
Ykd ikd f
jrefrmhjcif;vHk;udk us,fjyefYpGm od&SdoGm;Edkifa&;
aqmif&Gufcsufrsm;udk ar;jref;jzpfcJhonf/
]]uRefawmfhtaeeJY jrefrmEdkifiH jcif;vHk;tzJGUcsKyf
Ou|tjzpf pwifwm0ef,lcsdefupNyD; jrefrmhdk;&m
tm;upm;enf;ppfppfjzpfwhJ jrefrmh;dk &m jcif;vH;k upm;
enf;udk jynfwiG ;f rSmvnf; rwdraf um ryaysmufapzdeYk UJ
jynfyudv
k nf; jyefyY mG ;a&muf&adS pzdYk pdwaf &mud,
k yf g
ESpfjrKyfNyD; aiGtm; vltm;eJY tpGrf;ukefBudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&Sdaeygw,f/
jynfwGif;rSmvnf;
wpfEpS u
f kd tenf;qH;k NyKd iyf BGJ u;D oH;k yJG usi;f yjyKvyk af y;
cJyh gw,f/ usi;f ywJh NyKd iyf w
GJ ikd ;f rSm qkaMu;aiGuv
kd nf;
xdkufxdkufwefwef csD;jrifhay;cJhovdk NydKifyJG0if toif;
awGtwGuf toGm;tjyef c&D;p&dw?f aexdik pf m;aomuf
p&dwfawGudkvnf; uscHoHk;pJGay;cJhygw,f/
]] jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhwJh
qD;*drf;rSmqdk&if jrefrmhkd;&m tm;upm;enf;jzpfwJh
jcif;vHk;udk yxrqHk;tBudrftjzpf atmifjrifpGm
xnfo
h iG ;f usi;f yEdik af pzdYk ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;
udk okyjf ytzGUJ awGapvTwNf y;D BuKd wifrw
d q
f ufupm;
jycdkif;cJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; EdkifiHawmftwGuf
a&Twq
H yd af jcmufcu
k kd qGwcf ;l &&Sad y;Edik cf yhJ gw,f/ tm&S
jcif;vH;k tzJUG csKyf zGUJ pnf;Ny;D jzpfvYkd tm&StqifNh yKd iyf BGJ u;D
usif;yEdkifa&;twGuf qufvufaqmif&GufcJh&mrSm
vnf; 2014 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufuae 5 &uf
txd aejynfawmfrmS tm&Szw
d af c: jcif;vH;k NyKd iyf BGJ u;D udk
atmifatmifjrifjrif usif;yEdkifcJhNyD; jzpfygw,f/
]]'Dvkd atmifjrifpmG usi;f yEdik zf Ykd ta&SUawmiftm&S
EdkifiHrsm;udk zdwfac:&ovdk tm&SEdkifiHrsm;udkvnf;
zdwaf c:pmrsm;ay;ydNYk y;D yg0if,OS Nf yKd izf Ykd zdwaf c:cJ&h wm
jzpfygw,f/ tJ'h t
D cgrSm jrefrmh;dk &m jcif;vH;k tm;upm;
enf;udk pdwf0ifpm;MuwJh udk&D;,m;? *syef? tdEd,eJY
ygupwefEdkifiHawGu yg0if,SOfNydKifvdkwJhtaMumif;
udk jyefMum;vmwJhtwGuf vdktyfwJhenf;ynmeJY

enf;pepfawG oifMum;ay;EdkifapzdkY jrefrmEdkifiH
jcif;vHk;tzJGUcsKyfu enf;jyq&mawG? okkyfjyupm;
orm;awGudk rdrd udk,fydkifaiGeJU aiGaMu;tajrmuf
tjrm; tukeftuscHNyD; apvTwfoifMum;ay;
apcJhygw,f/ 2015 ckESpf twGif;rSmvnf; jrefrmh
kdk;&mjcif;vHk; tm;upm;enf;udk pdwf0ifwpm;eJY
avhvmoif,cl siMf uwJh Oa&myEdik if aH wGu olwYkd
qDrmS vnf; vma&mufNy;D okyjf ytzJUG awG apvTwf
oifMum;ay;zdkY awmif;qdk urf;vSrf;xm;wmawG
&Sdaeygw,f/
]]uRefawmfhtaeeJY jrefrmhkd;&mtm;upm;enf;
jzpfwhJ jcif;vH;k udk urmt
h qift
h xd us,u
f s,jf yefjY yefY
a&muf&Sdap? od&SdapvdkwJhtwGuf wm0efodrI?
wm0ef,lrIrsm;eJYtwl aqmif&Gufaeygw,f/
udk,fwdkifuvnf; 0goemt&if;cH jzpfwJhtwGuf
aMumifh
pdwfa&mudk,fyg aiGtm;? vltm;eJY
pGrf;pGrf;wrH qufvufaqmif&GufoGm;rSmyg }} [k
ajzMum;cJhonf/
rsuaf rSmufumvwGif vli,fv&l ,
G f rsKd ;qufopf
rsm;onfvnf; rdrw
d EYkd ikd if \
H tav;tjrwfjyKz,
G f
jcif;vHk;tm;upm;enf;udk pdwfygvufyg upm;
aeMuonfudkvnf; awGU&Sdae&onf/ odkY&mwGif
,if;vli,fvl&G,frsm;twGuf pepfwus oifMum;
ay;rnfh ae&mXmersm;onfum; tvGef &Sm;yg;
aeNyjD zpfonfukd 0rf;enf;zG,f awGUjrif ae&onf/
&efukefESifh rEav;wdkYuJhodkYaom jcif;vHk;upm;
enf;wGif tpOftvm&Sdonfh NrdKUBuD;rsm;wGifyif
vQif jcif;vHk;cwftm;upm;kHrsm; NrdKUe,fwdkif;
aqmufvkyfay;xm;Edkifjcif;rsdK; r&Sdonfudkvnf;
avhvmod&Sd&onf/
qD;*drf;umvwkef;qDu NydKifyJG0iftoif;rsm;\
jcif;cwfupm;[efrsm;udk kyjf rifoMH um;rS apmifMh unhf
avhvmcJMh uonfh jcif;vH;k 0goem&Sif ? ynm&Sirf sm;\
oHk;oyfajymMum;csufrsm;t&
aemufvmrnfh
qD;*drf;rsm;wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh tdrfeD;csif;
xdik ;f Edik if H toif;udk pOfqufrjywf qufvuf tEdifk f
&&SdEdkifap&ef ,ckxufydkrdk BudK;yrf;tm;xkwfoifh
aMumif;? i,f&,
G o
f nhf rsKd ;qufopfvil ,f armifr,f
rsm;udk cg;qufrjywfap&ef jcif;vH;k cwfynmtarGukd
vufqifhurf; aqmif&GufoifMum; ay;oGm;&efvdk
aMumif;? odkYrSom jrefrmhkd;&m,Ofaus;rIESifh kd;&m
tm;upm;jzpfonfh jcif;vHk;cwf tm;upm;enf;rSm
jrefrmvlrsKd ;wdik ;f \ ESv;kH om;wGif pGrJ ufz,
G t
f m;upm;
enf;wpf&yftjzpf tNrJ&SifoefaernfjzpfNyD; wdrf
aum yaysmufonhf ab;rS uif;a0;Edkifrnf
jzpfaMumif;? NrdKUe,fwpfNrdKUe,fpDwGif jcif;vHk;cwf
tm;upm;&kHrsm; aqmufvkyfum 0goemygol
rsdK;qufopfvli,fvl&G,frsm;udk pepfwus arG;jrL
avhusifh aqmif&GufoGm;Mu&ef tcsdefwefNyDjzpf
aMumif;jzifh oH;k oyfajymMum;cJo
h nfuv
kd nf; rSwrf w
S f
xifxif Mum;odcJh&ygonf/
ESpfumv axmifESifhcsDum jrefrmh,Ofaus;rI
e,fy,fwGif jrefrmvlrsdK;wdkif; ESpfjcdKufpJGvef;pGm
upm;cJhMuonfh jrefrmhkd;&mtm;upm;enf; ppfppf
jzpfaom jcif;vHk;cwfupm;enf;udk rwdrfaum
ryaysmufap&efESifh qwufxrf;ydk; wdk;wuf
aumif;rGefonhf rsdK;qufopfvli,fvl&G,frsm;
ay:xGe;f vmap&eftwGuf &nf&,
G af &;om; wifjy
vdkuf&ygaMumif; /
/
rEav; ZGef 13
kyaf o;kyf jyKvyk o
f nfh yef;ykxo
k rl sm;? aq;a&mifjc,forl sm;? t0wf
txnfcsKyfolrsm;ESihf wyfqifonfhvkyfief; vkyfudkifolrsm; t0,f
enf;yg;aomfvnf; vkyfief;rjywfvkyfudkifae&aMumif; od&onf/
kyfao;kyfrsm;udk jynfwGif;a&m jynfyrSmyg 0,f,ltm;ay;MuNyD;
EkdifiHjcm;om; 0ifa&mufrIenf;csdefwGif wpfvkyfao;kyf 10 kyfcefYom
a&mif;cs&Ny;D Ekid if jH cm;om; tvmrsm;onh&f moDwiG f wpfvvQif kyaf o;
kyf 40 rS 50 cefYtxd a&mif;cs&aMumif;? kyfao;kyfxkvkyfonfh yef;yk
q&mta&twGuf enf;yg;ojzihf a&mif;aumif;csed w
f iG f a&mif;p&m&S&d ef
BuKd wif vkyaf qmifxm;jcif;jzpfaMumif; kyaf o;kyx
f o
k nhf yef;ykq&m
wpfOD;u ajymonf/
kyaf o;kyjf yKvyk &f mwGif rsuEf mS ? ajc? vuf xkvyk o
f nhf yef;ykq&m?
cEmudk,ftwGif;ydkif; yef;ykq&m? aq;jc,fol? txnfcsKyfol? a&Tcsnf
xd;k olEiS fh tkyw
f q
JG ufopl onhf tqihrf sm;yg0ifNy;D tkyw
f pfyk jf yKvyk &f ef
ajcmuf&ufcefY MumjrihfaMumif; kyfao;yGJrsm; aeYpOfujyNyD; kyfao;kyf
rsm; a&mif;csonhf rEav;NrKd U Myanmar Marionettes kyaf o;obifrS
OD;odef;vGifu ajymonf/
a&S;dk;kyfao;obifwGif odMum;rif;? bk&if? rif;om;? rif;orD;?
vl&iT af wmf? bke;f Bu;D ? aZmf*s?D bDv;l ? jrif;? e*g;? *VKef tp&So
d nhf kyaf o;
kyf 36 kyf yg0ifNy;D tjcm;aom Zmwfaumifrsm;ESifh jyKvyk u
f jyvdyk guvnf;
BudK;qGJujyEkdifonhf kyfao;kyftjzpf jyKvkyfay;EkdifaMumif; OD;a&Tdk;?
a':rd;k uJo
h Ykd xif&mS ;onhf Zmwfaumifyk af o;kyrf sm;udv
k nf; aps;uGuf
wGif awGU&SEd ikd Nf y;D ,ckEpS w

f iG f jcif;0dik ;f cwfupm;onhf kyaf o;kyrf sm;jzihf
'l;? ajccGi?f ajczsm;rsm;ESifh BuKd ;qGu
J m cwfupm;jyEdik af om kyaf o;jcif;f
0dkif;udk aps;uGufwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; Myanmar Marionettes kyfao;obifrS od&onf/
kyaf o;kyf xkvyk &f mwGif yef;ykq&mwpfO;D ESiw
fh pfO;D rsuEf mS [efyefrsm;
uGjJ ym;Muaomfvnf; cEmud,
k t
f pdwt
f ydik ;f rsm; xkvyk &f mwGif rltwdik ;f
om aqmif&GufMu&onf/ a&S;rlt& bk&ifkyfudk {u&mZfom;?
rdzk&m;? rif;om;? rif;orD;ESihf ewfuawmf kyfrsm;udk ,raeom;?
kupdk;kyfudk ukudKom; tp&SdonfESihf jyKvkyf&ef tpOftvm&SdcJhaomf
vnf; ,cktcgwGif cdkifcHhrI&SdNyD; Mum&SnfcHaom uRef;om;ESihfom jyKvkyf
MuaMumif;? ,raeom;rSm yef;ykx&k eftaumif;qH;k jzpfaomfvnf; &Sm;yg;
ojzihf ,raeom;udk toH;k rjyKEidk af Mumif; kyaf o;kyx
f o
k nhf yef;ykq&m
wpfOD;u ajymonf/
a&mif;cs&mwGif kyaf o;kyw
f pfyk v
f Qif Ekid if jH cm;om;qdyk gu aiGusyf
&Spaf omif;cefEY iS afh &mif;csNy;D jrefrmEkid if o
H m;qdu
k aiGusyf ajcmufaomif;
ESihf a&mif;csaMumif;? tqdkyg kyfao;rsm;onf pifay:wGifujyonhf
t&G,ftpm;jzpfaMumif;? pifay:wGif ujyazsmfajzonhf kyfao;kyfrsm;
enf;wl BuKd;qGJujyEkdifaMumif;? kyfao;kyfrsm; jyKvkyfa&mif;csolrsm;
vnf;&SdaMumif;? trsm;qHk; a&mif;cs&onfh kyfao;kyfrSm odMum;rif;
kyjf zpfNy;D bDv;l ? rif;om;? rif;orD;ESib
fh ek ;f Bu;D kyrf sm;vnf; a&mif;aumif;
aMumif; od&onf/
at;jr(rEav;)
aejynfawmf ZGef 13
aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&dNrdKUe,f rdcifESifhuav;
apmihfa&Smufa&;toif;ESifh usef;rma&;XmewdkY yl;aygif; usef;rma&;
uGi;f qif;ukoay;rIukd ZGef 11 &uf eHeuf 10 em&Du a&TMumyif&yfuu
G f
rlvwef;BudKausmif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av;apmihaf &Smufa&;toif;Ou|
a':armfarmfu trSmpum;ajymMum;Ny;D ausmif;om; ausmif;ol rdbrsm;udk
use;f rma&;todynmay;a[majymcJo
h nf/ qufvuf NrKd Ue,fuse;f rma&;
t&m&Sd a'gufwmvJhrOLu usef;rma&;todynmrsm; a[majymum
uav;i,f 42 OD;udk ud,
k t
f av;csed f aygifcsed af y;jcif; ?use;f rma&;ppfaq;
ay;NyD; vdktyfaom aq;0g;rsm;jzifh ukoay;jcif;? aoG;vGefwkyfauG;
a&m*gumuG,af &;vkyif ef;rsm;jzpfonfh ausmif;twGi;f ^tjyif zH;k ? oGe?f
vJ? ppfaq;rIrsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(lyaA')
ausmufrJ ZGef 13
ausmufrJNrdKU trSwf (9)
&yfuGuf awmifaemufatmifajr
&efukef
jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;pGJolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;toif;ESihf
jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmewdkUyl;aygif; tjynfjynf
qdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihfw&m;r0if a&mif;0,frIwkdufzsufa&;
aeYtxdrf;trSwf a[majymyGJeH&Huyf"mwfyHk? yef;csDjyyGJESihf rl;,pfaq;0g;
qefYusifwdkufzsufa&; pmpDpmuHk;NydKifyGJ qkay;yGJ tcrf;tem;udk &efukef
ta&SUydik ;f cdik f wmarGNrKd Ue,f trSwf (3) tajccHynmtxufwef;ausmif;
cef;r ZGef 9 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk 41 rS &Jtkyf
aZmfaZmfEkdifu jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;ESihf rl;,pf
aq;0g;tE&m,f qdk;usKd;rsm; taMumif;udkvnf;aumif;? ,aeY vli,f
ESihfrl;,pfaq;0g;qufoG,fonhf aumf&SLonhf jyemrsm;ESihfaemuf
qufwGJ apmihfa&Smufa&;vkyfief;taMumif;udkpma&;q&m OD;jrihfat;
(lyaA')u a[majymcJah Mumif; od&onf/
vSvS
NrdKUvS
tqk
y
d
g
aqmuf
v
y
k
a
f
&;vk
y
i
f
ef
;
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESihf w&m;r0if a&mif;
om,mwGif aqmufvkyfvsuf&Sd bkd;bGm;apmihfa&Smufa&;pifwm
aom aiGusyfodef; 6000 ausmf wnfaqmufrIvkyfief;rsm;rSm ,ck cGifokdY cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;Ekdif 0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tBudKa[majymyGJESihf eH&Huyf
urmhtqifhrDtqihfjrihf oufBuD; tcg 70 &mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;NyjD zpfonf/ ESifh tzGUJ 0ifrsm;? ZGef yxrywfu pmapmif? "mwfyHkjyyGJ tcrf;tem;udk ZGef 10 &uf eHeuf 11 em&Du
oGm;a&mufMunfhIcJhNyD; vkdtyf ucsijf ynfe,f Aef;armfcdik f NrKd UvSNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
onfrsm;udk yHhydk;jznfhqnf;ay;cJh tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
Muonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;aomif;vif;u
tqdyk g tqihjf rifh bd;k bGm; trSmpum;ajymMum;NyD; a&TulNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; at;armifESihf
apmifah &Smufa&; pifwmtwGuf wm0ef&Sdolrsm;u rl;,pfaq;0g; wm;qD;EdSrfeif;a&;aqmif&Gufcsufrsm;
vSL'gef;vkdaom apwem&Sifrsm;
udk a[majymcJhMuaMumif;od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&Sdygu 'k&JrSL; pef;pef;aX; zkef;082-40564? OD;pHjrihf 09-52
75884? OD;rif;odef; (a&TNzdK;
aq;qdkif) 082-40484 wkdYodkY
&rnf;oif; ZGef 13
qufo,
G v
f LS 'gef;Edik af Mumif; od&
2015 ckEpS f wuov
dk 0f ifpmar;yGaJ tmifpm&if;rsm;udk ZGef 6 &ufu
onf/
xkwfjyefcJh&m &rnf;oif; (NrdKUr) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
armifarmif(ausmufrJ)
armifcsdef;ppfNidrf;u bmompHk*kPfxl;jzifh atmifjrifcJhonf/
&rnf;oif;NrdKU 0gwdk;ta&SU &yfuGufaeol armifcsdef;ppfNidrf;onf
rEav; ZGef 13
i,fpOfuyifpmay xl;cRefcJholjzpf&m t|rwef;wGif paumvm;&Spfqk?
ILO ESihf tvkyo
f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;XmewdYk yl;aygif; usi;f yaom Ekid if w
H um a&TUajymif;oGm;vmrIqikd &f m
e0rwef;wGif vl&nfcRet
f jzpf ta&G;cHc&hJ Ny;D tif;av;a'oodYk tyef;ajz
tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk ZGef 9 &ufu rEav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f 62 vrf;&Sd e'Djrefrm[kdw,fcef;r
oGm;a&mufcJh&ol wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
usi;f yonf/ tqdyk g tvkyf akH qG;aEG;yGw
J iG f ILO rS Technical Officer Ms.Jaequeline Pollck ESihf National
(011)
Consultant rS a':a0ESif;rkd;wdkYu OD;aqmifaqG;aEG;onf/ a&TGUajymif;vkyfom;pifwm (MRC)rsm;udk wkdif;
a'oBuD;twGif; rEav;? ausmufqnf? rdwDvm? jrif;jcHwdkYwGif Hk;rsm;zGifhvSpf jynfwGif;jynfyEkdifiHrsm;&Sd
a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ owif;tcsuftvufrsm;&&Sdatmif aqmif&Gufjcif;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;\
tcuftcJjyemrsm;udk ndEIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;NyD; MRC rsm;wGif wm0efxrf;aqmifolrsm;udkvnf;
aqmif&Guf&rnfrsm;udk oifwef;ydkYcsay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
&efukef ZGef 13
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik f Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f rd;k yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh
omoem0ifppd pfa&;uwfjym;rsm; aqmif&u
G af y;tyfyu
JG kd om"ktaemuf
&yfuGuf&Sd jynfvHk;csrf;ompmoifwdkuf ZGef 10 &ufwGif usif;ycJhonf/
omoem0ifuwfjym;rsm;ay;tyfyGJwGif NrdKUe,foHCem,u Ou|
q&mawmfu Mo0g'csD;jrifhNyD; wdkif;a'oBuD; omoema&;OD;pD;rSL;
OD;pdefarmf(TefMum;a&;rSL;)u omoema&;qkdif&mrsm;udk avQmufxm;
onf/ xkdYaemuf wkdif;omoema&;OD;pD;rSL;? &efukeftaemufydkif;cdkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;oef;xG#fOD;?
cdkifv0uOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;pdk;vGif? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;wif0if;ausmEf iS hf NrKd Ue,fv0u OD;pD;XmrSL; OD;ausmaf usmOf ;D wdu
Yk
omoem0ifpdppfa&;uwf 66 uwfudk oHCmawmfESifh omraPrsm;xH
qufuyfay;tyfcJhonf/
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
qm;vif;BuD; ZGef 13
anmifwek ;f NrKd U trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif; aoG;vGef
wkyfauG; BudKwifumuG,fa&;aqmif&GufrItjzpf jcifaq;zsef;jcif;udk
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;atmifEdkifESifh 0efxrf;
rsm;u ZGef 10 &ufwiG f aqmif&u
G cf NhJ y;D ausmif;tkyq
f &mrBu;D a'gufwm
at;pkrGef0if;ESifh 0efxrf;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;
olrsm;u yl;aygif;aqmif&GufchJMuonf/
rdk;&moDwGifjzpfyGm;wwfonfh aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh 0rf;ysuf
0rf;avQma&m*grsm; BudKwifumuG,fa&;twGuf anmifwkef;NrdKUwGif
&yfuu
G rf sm;twGi;f todynmay;jcif;? pmoifausmif;? aps;? aq;krH sm;
oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;? jcif?,ifrsm;ESifh ydk;avmufvef;ESdrfeif;jcif;?
wif;ay;wmyg/ 2015-2016 b@mESpfrSm &Sif;vif;ajymMum;onf/
jcifaq;zsef;jcif;rsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu &yfuGufae rkH&Gm ZGef 13
2015-2016 b@mESpfwGif wdkif;a'oBuD;
ppf
u
d
k
i
f
;
wd
k
i
f
;
a'oBuD
;
twG
i
f
;
&S
d
Nrd
K
Ue,f
vnf; rD;Nidrf;owf,mOf? tayghpm;rD;owfpuf
jynfolrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnf
rD
;
owf
p
cef
;
rs
m
;ES
i
h
f
aus
;
&G
m
rD
;
owf
w
yf
z
U
J
G
pcef
;
awG
e
J
Y
txyf
j
rif
h
t
aqmuf
t
OD
;
awG
r
S
m
rD
;
Nid
r
f
;
tpd
k;&tzGJU\ b@maiGjzifh avSum;wif rD;
jzpfaMumif; od&onf/
xGef;ausmf(anmifwkef;)
rsm;wGif toH;k jyK&ef rD;owf,mOfrsm;? avSum; owfjcif;eJY &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;awGrSm owf,mOf ESppf ;D ? rD;owf,mOf 25 pD;? tayghpm;
wifrD;owf,mOfrsm;ESifh tayghpm;rD;owfpuf tokH;jyKEdkifr,fh avSum;wifrD;Nidrf;owf,mOf rD;owfpuf tvk;H 100 wdu
Yk kd xyfrjH znfw
h if;&ef
rsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 2015- awGudk xyfrHjznfhwif;ay;wmyg/ tck&&Sdr,fh twGuf aiGusyf 2268 'or 69 oef; vsm
2016 b@mESpf&efykHaiGrS usyfoef; 2000 rD;Nidrf;owf,mOfawGeJY tayghpm;rD;owfpuf xm;aMumif; od&onf/ 2014-2015 b@m
qm;vif;BuD; ZGef 13
ausmftoHk;jyK xyfrHjznfhwif;ay;oGm;rnf awGudk xyfrHjznfhwif;zdkYvdktyfwJh NrdKUe,fawG? ESpfwGifvnf; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efyHkaiG
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifcdik f qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f rawmifw
h
jzpfaMumif; od&onf/
aus;&GmawGu rD;owfpcef;awGudk jzefYcGJay; jzifh NrdKUe,frD;owfpcef;rsm;odkY rD;owf,mOf
aus;&Gm wnfaqmufNyD;pD;onfh (16)ckwifqHh wdkufe,faq;Hk
]]wd
i
k
;
f
a'oB
u
;
D
0ef
B
u
;
D
cs
K
y
&
f
U
J
nT
e
M
f
u
m;rI
e
Y
J
wd
i
k
f
;
oGm;rSmyg}}[k wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;XmerS 65 pD;ESifh rD;owfa&o,f,mOf 43 pD;udk
taqmufttHkopfudk usef;rma&;0efBuD;XmeodkY ZGef 11 &ufu
a'oBu;D twGi;f rSm&Sw
d hJ NrKd Ue,fr;D owfpcef;awG? wm0ef&SdolwpfOD;u rD;Nidrf;owf,mOfrsm; 0,f,ljznfhwif;ay;cJhaMumif; od&onf/
vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
h if;ay;rnft
h pDtpOfEiS yhf wfouf
zdk;csrf;(rHk&Gm)
aus;&G
m
rD
;
owf
w
yf
z
GJUpcef;awGrSm ESpfpOfjznfh xyfrjH znfw
aq;kHtaqmufttHkopfudk rawmifhw&GmZmwd yd#uwfESpfyHkaqmif
q&mawmf t&SifoDvmpm&u rwnfvSL'gef; 2014 ckESpfwGif pwif
wnfaqmufcJhum q&mawmf b0ewfxHysHvGefawmfrlcJhNyD;aemuf
ppfudkif;rif;uGef;a&T&wk wdyd#u"&q&mawmfrsm;jzpfMuonfh b'E
oDvuEmbd0HoESifh b'E0HoygvmvuFm&wdkYu vdktyfonfrsm;udk
yHhydk;vSL'gef; tNyD;owfaqmufvkyfcJhNyD; usef;rma&;0efBuD;XmeodkY aejynfawmf ZGef 13
tqdkyg uGrf;Ek0grsm;tm; 12 obm0 ajrMoZmrsm;jzpfaom
,cifu a&T"m;rsKd;? &efukef
vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr rsKd;rsm;pdkufysKd;cJhaomfvnf; &moD &ufwpfBudrf? ESpfvig;Budrfcl;&NyD; refusnf;&GufaqG;? ukudK&GufaqG;
aq;kHtaqmufttHkopf vTJajymif;ay;tyfyGJodkY wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;omat;? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;? ykAoD&dNrdKUe,f opf,mukef;tkyfpk OwkESifh rudkufnDaomaMumifh wpfBurd cf ;l wdik ;f ydm 30 ausm&f &Sd ESifh EGm;acs;rsm;udktokH;jyK&ojzifh
d mvQif aiGusyf 6000 a'owGif; uGrf;jcHrsm;twGuf ajr
twGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif rkH&Gm ratmifjrifojzifh ,ckuGrf;Ek0g um wpfy
vlraI &;0efBu;D a'gufwmjrifo
h ed ;f ESihf Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? rawmifw
h
tm;
tyif
1000
ES
i
f
h
jcH
w
pf
j
cH
j
z
if
h
a&mif
;cs&onf[k uGr;f pdkufysK;d aqG;a&mif;csolrsm;yg ta&mif;
rl
&
if
;
rsKd
;
uG
r
f
;
Ek
0
gpk
d
u
f
y
sKd
;
ol
r
sm;
aus;&GmrSa'ocHjynforl sm; wufa&mufco
hJ nf/ aq;kt
H aqmufttHo
k pf
tygt0if
pk
p
k
a
ygif
;
uk
e
f
u
saiG
ol
w
pf
O
D
;
xH
rS od&onf/
t0,f
oGufvsuf&SdaMumif;
atmif
j
rif
j
zpf
x
G
e
f
;
vsuf
&
S
d
a
Mumif
;
vTaJ jymif;ay;tyfyw
JG iG f wdu
k ef ,faq;kEH iS yhf wfoufonfh pm&Gupf mwrf;
od
e
;
f
20
cef
Y
&if
;
ES
;
D
pd
u
k
y
f
s
K
;
d
cJ
M
h
u
onf
/
tqk
d
y
g
uG
r
f
;
jcH
r
sm;twG
u
f
od
&
onf
/
atmifudk
od
&
onf
/
tcsut
f vufrsm;udk q&mawmf t&Sio
f v
D mpm&\ crnf;awmfO;D vSoef;
u wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;Nidrf;xHodkY
vTJajymif;ay;tyfNyD; aq;kHtaqmufttHkopfudk wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/
OD;i,f(qm;vif;BuD;)
a&OD; ZGef 13
a&OD;NrdKUe,ftwGif; tylcsdefrsm;jrifhwufaejcif;aMumifh tajccHynmausmif;rsm;\
pmoifcsdefrsm;udk ZGef 9 &ufrSp ajymif;vJowfrSwfxm;aMumif; od&onf/
]]tylcsdefu wpfaeYxufwpfaeYqdkovdk jrifhwufvmw,f? 42 'D*&DpifwD*&dwftxd
&Sad ew,f/ txufwef;ausmif;awGrmS u ausmif;aqmifawGrmS rsuEf mS Muufwyfxm;ayr,fh
rlvwef;ausmif;awG&Jh ausmif;aqmifawGrSm rsufESmMuufr&Sdawmh tyl&Sdefydkrsm;w,f/ tyl
'PfaMumifh wcsKdUuav;awG acG;xGufrsm;NyD; yifyef;EGrf;e,faeovdk jzpfaeMuw,f/ rdb
awGu uav;awGusef;rma&;xdcdkufrSm awG;ylaeMu&w,f/ tckvdk ausmif;om;rdbeJY
q&mawG yl;aygif;nEd idI ;f Ny;D pmoifcsed f ,m,Dajymif;vJowfrw
S af y;wmudk rlvwef;ausmif;
om;rdbwpfa,muftaeeJY oabmusygw,f}}[k yxrwef;ausmif;om;wpfOD;\ rdcif
jzpfol a':cifuvsmatmifu ajymonf/ pmoifcsdefrsm;udk ,cifpmoifcsdef eHeuf 9em&DrS
nae 3 em&Dct
GJ pm; tylcsed af vsmah om eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd ,m,Dajymif;vJowf
rSwfxm;jcif;jzpfonf/
oef;xdkuf(a&OD;)
&efukef ZGef 13
ZGef 26 &ufwiG f usa&mufrnfh tjynf
jynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh
w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY
txdrf;trSwftjzpf &efukefta&SUykdif;
ckdif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqH
a&;OD;pD;XmeuOD;pD; ynmay;a[majym
yGJESihf eH&Huyfpmapmif? "mwfyHk? pmtkyf
pmwrf;rsm; jyyGu
J dk ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
txu(1) ausmif;cef;r ZGef 10 &uf
u usif;ycJhonf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;Ekdifu trSmpum;
ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
,kEkdifu rl;,pfaq;0g;wm;qD;wdkufzsuf
a&;? trSwf(40)rl;,pfwyfzGJUpkrS 'k&JrSL;
rsKd;Munfu rl;,pfaq;0g;\ tE&m,f
rsm;? vlr0I efxrf;OD;pD;Xme rl;,pfaq;oH;k
pGJolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;toif;
(jrefrm)Ou| OD;pH&Sdefu ,aeYvli,fESihf
rl;,pftE&m,f aemufqufwGJapmihf
a&SmufrI ponfhtaMumif;t&mrsm;udk
ynmay;a[majymcJhMuonf/
a[majymyGJESihf jyyGJokdY taemufykdif;
ckdif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmerSL; a':jrihfjrihfarmf? NrdKUe,f
MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfq&mBuD;ESihf
q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;olrsm;

wufa&mufcMhJ uNy;D a[majymyGt
J Ny;D wGif
rl;,pfaq;0g;wm;qD;a&; ynmay;
vufurf;pmapmifrsm;udk NrKd Ue,fjyefMum;
a&;ESifh jynfolqufqHa&;OD;pD;Xmeu
jzefYa0ay;cJhonf/
xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pf
aq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;
0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf
tjzpf jyoxm;aom ynmay; eH&Huyf
pmapmif? "mwfyEkH iS fh pmtkypf mwrf;rsm;udk
wufa&mufvmolrsm;u Munhf aI vhvm
cJhMuaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)
uavm ZGef 13
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )uavm
NrdKUe,f tjynfjynfqdkif& rl;,pf
aq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if
a&mif;0,frw
I u
kd zf suaf &;aeY txdr;f
trSwt
f jzpf vlxv
k yI &f mS ;rItoGif
jzifh aqmif&Gufaeonfh(,if;rm)
pDrHcsuft& NrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmrsm; bdef;tpm;xdk;oD;ESH
pdkufysKd;a&;
ynmay;wpf&uf
oifwef;rsm;udk uavmNrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu ZGef 26
&uftxd wpf&mG Ny;D wpf&mG vdu
k v
f H
ynmay; oifMum;ydcYk somG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
bdef;tpm;xkd;oD;ESHrsm; pdkufysKd;
&mwGif atmifjrifpGm pdkufysKd;Edkif
a&;twGuf ynmay;oifwef;udk
eef;wdkif;aus;&Gmtkyfpk aqmif;bGJU
aus;&Gmbkef;BuD;ausmif; ZGef
10 u pwifzGifhvSpfydkYcscJhonf/
uavmNrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme
'kwd,OD;pD;rSL; OD;apmbm;&DESifh
pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;? 0efxrf;
rsm;u oifMum;ydcYk scNhJ y;D aqmif;bGUJ
ES i f h [if ; cg;uk e f ; aus;&G m rsm;rS
a'ocHawmifolrsm; wufa&muf
Muonf/
oifwef;wGif uavmNrdKUe,f
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme 'kw,
d OD;pD;rSL;
u bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;a&;
vkyfief;aqmif&GufrItajctae
rsm;ESifh ynmay;oifwef;ydkYcs&
jcif ; \
&nf & G , f c suf r sm;ud k
&Sif;vif;ajymMum;NyD; pdkufysKd;a&;
ynm&Sif0efxrf;rsm;u pyg;odyH
enf;us pdu
k yf sK;d enf;pepf 14 csu?f
taphxkwfajymif; odyHenf;us
pdkufysdK;enf;pepf GAP 11 csuf?
bufpHkoD;ESH umuG,fa&;pepf?
tyiftwGuf t"duvdktyfaom
tm[m&rsm;ponfh pdu
k yf sK;d a&;ESihf
ywfouf awmifolrsm;od&Sdoifh
onfh tcsufrsm;udk ydkYcscJhum
vufurf; pmapmifrsm;vnf;
jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rlq,f ZGef 13
rl;,pfaq;tvGJokH;pm;rIESifY w&m;r0ifa&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf a[majymyGJudk &Srf;
jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) rlq,fNrKd U txu(2) ZGef 11 &ufwiG f usi;f y&m rlq,fNrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;t&m&Sd
Y rl;,pfaq;0g;ESihf
a'gufwmpkid ;f vIid yf efu HIV/AIDS a&m*gtaMumif;? rlq,fNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;pk;d oefu
rIcif;ykid ;f qkid &f mrsm;? rl;,pfwyfzUJG pk(22) rlq,frS acwwyfzUJG pkrLS ; 'k&rJ LS ;0if;Ekid u
f bde;f cif;rsm;\orkid ;f aMumif;
ESifh rl;,pfaq;0g;qkdif&m jypfrIjypf'Pfrsm;? cdkifjyef^qufOD;pD;t&m&Sd OD;t,fvfpkd;xefwl;u rl;,pfaq;0g;
tE&m,fESifh tem*wfvli,f ponfhtaMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJhNyD; vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefYa0
ay;cJhonf/
(ckdif jyef^quf)
qm;vif;BuD; ZGef 13
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifcdik f qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f trSw(f 6)
pufrI0efBuD;Xme csnf^xnfpufHk(qm;vif;BuD;) {&d,mrsm;xJrS ajr
101 'or 19 {uudk rlvydik &f iS f awmifol 19 OD;xHoYkd ,m,Dvyk yf ikd cf iG hf
vufrw
S yf pkH (H 3)jzifh qm;vif;Bu;D NrKd U ajrtoH;k csrI pDrcH efcY aJG &;aumfrwDu
ZGef 11 &ufwGif vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
qm;vif;BuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aiGomcef;r
usif;yonfh ,m,DvkyfydkifcGifhvufrSwfrsm; ay;tyfyGJodkY wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh 0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? ajr,mrlvydik &f iS af wmiforl sm; wufa&mufchJ
MuNyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf
jyefvnfpGefYvTwfonfhajr,mrsm;twGuf,m,DvkyfydkifcGifhvufrSwf yHkpH
(3)rsm;udk awmifol 19 OD;xHodkY wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ay;tyfcJh
onf/
OD;i,f(qm;vif;BuD;)
&rnf;oif; ZGef 13
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU 2015 ckESpf taxGaxG
a&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf a&G;aumufyGJqdkif&m
ynmay;qifhyGm;oifwef;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r ZGef 10&ufwGif zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;wGif NrKd Ue,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGOJ u| OD;aiGoed ;f u
trSmpum;ajymMum;NyD; a&G;aumufyJGqdkif&m Oya'ESifh enf;Oya'rsm;
taMumif; odaumif;p&mrsm;udk &yfuu
G Ef iS hf aus;&Gma&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGUJ 0ifrsm;tm; aqG;aEG;ydcYk sonf/ oifwef;odYk &rnf;oif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
&yfuGufESifh aus;&Gm a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS tzGJU0if 96 OD;
wufa&mufcJhMuonf/
wifOD;(&rnf;oif;)
NrdKif ZGef 13
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif NrdKifNrdKUe,ftwGif;rS rdk;pyg;acs;aiG
xkwf,l&ef bPfodkYvma&mufaomawmifolrsm;tm; rkd;pyg;ESifh rdk;oD;ESH
rsm; wdk;jrifhpkdufysKd;a&; ynmay;a[majymonfhtpDtpOfudk jrefrmh
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf em;aeaqmif ZGef 10 &ufu jyKvkyfcJh onf/
a[majymyGw
J iG f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf refae*sm OD;Munf0if;u
awmiforl sm;taejzifh pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;udk pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;
wGif xda&mufpGm toHk;jyKa&;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&; OD;pD;XmerS
vufaxmufOD;pD;rSL; OD;armifarmifOD;u txGufEIef;aumif;aom ykvJ
oG,pf yfrsK;d pyg;udk wd;k csUJ pdu
k yf sK;d a&;? odyeH nf;us pdu
k yf sK;d enf;pepfrsm;jzifh
pdu
k yf sK;d a&;? ajrqDvmT ESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f enf;rsm; ponf
wkdYudk a[majymcJhaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
ykodrf ZGef 13
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU a&Tjynfawmftqihfjrihf 3D
ky&f iS f o
kH pfziG yhf u
JG kd ZGef 12 &uf eHeuf 9 em&Du ykord Nf rKd U rif;Bu;D vrf;ESifh
blwmHkvrf;axmihfusif;y&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;
a':cifapmrlESifh jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou| okyfaqmif
vlrif;tygt0if a&Tjynfawmftqifhjrihf kyf&SifHkrefae*sif; 'gdkufwm
ZGeyf ef; OD;pd;k Edik Ef iS fh wdik ;f a'oBu;D jyef^qufO;D pD;Xme 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;
OD;aiGxGef;wkdYu wufa&mufzGihfvSpfay;Muonf/
tqkyd g tcrf;tem;odYk wdik ;f a'oBu;D twGi;f a&;rSL; OD;at;ausmEf iS hf
wdkif;a'oBuD;^cdkiftqihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? rdcifESifhuav;
apmihfa&Smufa&;tzGJUESifh trsKd;orD;a&;&mtoif;0ifrsm;? vlrIa&;tzGJU
tpnf;rsm;? jreffrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;0ifrsm;? kyf&Sif0goem&Sifrsm;

wufa&mufMuonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif jynfolrsm;csrf;ajrhaysmf&TifpGm
tem;,l&efESihfokw^&oynmay;Zmwfvrf;rsm; MunhfIavhvm&if;
A[kokwrsm;wdk;yGm;ap&ef&nfoef wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ yHhydk;ulnDrI
jzihf ESpfaygif; 40 ausmfumvwdkif wdrfjrKyfvsuf&Sdaom kyf&Sifwpfacwf
jyefvnf&Sifoefvmonhf txdrf;trSwftjzpf ZGef 12 &uf rGef;wnhf 12
em&Du pma&;q&mr ykncifa&;om;aom0wKudk 'gdkufwm0dkif;u
pDpOfvsuf okyaf qmif aewd;k ? azG;azG;wkYd tpGr;f ukeBf uKd ;pm;jyoxm;onhf
]]uRerf uESi;f qDygarmif}} ky&f iS Zf mwfum; jyovsu&f adS Mumif; od&onf/
ykodrf-vSMunf
ZGef 26 &ufwGifusa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;

w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpf rl;,pf
aq;0g;wm;qD;umuG,af &; ynmay;pwpfumrsm;udk *efaY *gNrdKUay:&Sd
pmoifausmif;? um;*dwEf iS hf blwmHpk onfh vlpnfum;&mae&mrsm;
&JwyfzGJU? pnfyifom,m? usef;rma&;XmeESifh jyef^qufOD;pD;Xmersm;
yl;aygif; vkdufvHuyfay;pOf/
(101)
,ldk 2016 ajcppfyGJawGudk

upm;aeNyDjzpfygw,f/ NydKifyGJ0if
toif; awGteuf Akv
d pf rJG ,fvYkd a&
yef;pm;aewJh toif;uawmh pydef
yJjzpfygw,f/ vuf&dS cseyf ,
D v
H nf;
jzpfwhJ pydew
f [
Ykd m avmavmq,f
rSm tkypf k (C) rSm yg0ifaeNy;D ajcpGr;f
jyaewmrdYk ig;yGu
J pm;Ny;D csed f 12 rSwf
&&SdNyD; tkyfpk 'kwd,ae&mrSm &yf
wnfaewJh toif;jzpfygw,f/
enf;jy'Jvaf bmhpau; udik w
f ,
G f
aewJph ydet
f oif;[m ,lakd bmvH;k
yGJordkif;rSmawmh 1964? 2008eJY
2012ckEpS w
f rYkd mS Akv
d pf x
JG m;EdkifcJhvdkY
tckvmr,fh 2016 ,ldkrSmvnf;
cseyf ,
D b
H UJG udk qufvuf umuG,f
EdkifzdkY tjyif;txefBudK;pm;aeyg
w,f/ 2010urmzh vm;yGrJ mS pydef
wdAYk v
kd pf cJG ahJ yr,fh 2014 urmzh vm;
yGJrSmawmh tkyfpktqifhu xGufcJh
&wJh oifcef;pmawGvnf; &&Sdxm;
NyjD zpfvYkd toif;wdik ;f udk tav;xm;
,SOfNydKifaew,fvdkY enf;jy'J v f
abmhpau;u ajymygw,f/
pydet
f oif;rSm *d;k -umqD;vufpf
eJY 'D*D,mwdkY&SdaeNyD; aemufwef;
rSm yDau;? t,fvfbm? &mrdkYpf?
bmeufeJY bmb&mpwJh upm;
orm;awG &Sdaeygw,f/ tv,f
wef;rSm AD',f? zmb&D*wfpf?
bwfuu
G pf ?f tpu?kd ADwv
kd ?kd umZdk
vm? aq;vfAm;eJY wu
kd pf pfrmS yD'd?k
Edv
k u
D ?kd rd&k mwm? ygudt
k ,fumbm
wdkY yg0ifaewmrdkY tiftm;awmifh
wif;aewmawmh trSefygyJ/
,ldk 2016 ajcppfyGJrSm pydef
toif;[m tkyfpk (C) rSm qvdk
AufuD;,m;? ,lu&def;? bDvmkpf?

rufqD'dk;eD;,m;? vlZifbwfwdkYeJY
twl y g0if a eNyD ; bD v mk p f u d k
yxr tausmrh mS oH;k *d;k jywfEikd u
f m
,lu&def;udkvnf; wpf*dk;-*dk;r&SdEdkif
Ny;D vlZifbwfuv
kd nf; av;*d;k jywf
eJY EdkifyGJqufxm;ygw,f/
pydeftoif;wdkufppfrSL;awG&JU
*dk;oGif;xm;rItaetxm;udkMunfh
&if ygudkt,fumbmu oHk;*dk;?
yD'du
k ESp*f ;kd ? a';Apfaq;vfAm;u
ESp*f ;kd ? qm*sD b
kd wfuu
G pf u
f ESp*f ;kd eJY
bmeufuwpf*;kd toD;oD;oGi;f ,l
ay;xm;vdkY wdkufppfrSL; wpfOD;
wnf;tay:rSm rDScdktm;xm;rIr&Sd
bl;qdkwm awGU&rSmjzpfygw,f/
pydeftoif;[m wdkufppfxuf
jrufNyD; cHppfydkif;vnf; odyfonf;
uspfvspfwmrdkY NydKifbuftoif;
awG t wG u f &if q d k i f & cuf c J w J h
toif ; wpf o if ; jzpf a eygw,f /
uGif;v,feJY wdkufppfydkif;csdwfquf
rI [ef c suf n D a eNyD ; cH p pf y d k i f ;
awmifhwif;atmif zGJUpnf;xm;wJh
enf;jy'Jvfabmhpau;&JU pydef
toif;[m avmavmq,frSm
awmh Akv
d pf rGJ ,fvYkd a&yef;pm;aewJh
toif;awGxrJ mS xdyq
f ;kH u&Sad eyg
w,f/
]]pydeftoif;[m ,ldkcsefyD,H
tjzpf qufvufumuG,fEdkifzdkY
twGuf BudK;pm;aeNyD; wpfOD;csif;
pGr;f aqmif&nfjrifrh m;olawGeYJ pkzUJG
xm;wmjzpfvdkY wpfyGJcsif;&v'f
aumif;atmif tmHkpdkufupm;ae
ygw,f/ b,ftoif;udkrS ayghaygh
qq upm;rSmr[kwfwmrdkY yGJpOf
tm;vH;k tav;teufxm;Ny;D Edik yf JG
&atmifBuKd ;pm;aeygw,f}}[kpydef
enf;jy 'Jvaf bmhpau;uajymMum;
aeygw,f/ 'gaMumifh ,ldk 2016
rSm pydew
f Ykd b,fvakd tmifjrifraI wG
&,lomG ;Edik rf vJqw
kd m apmifMh unfh
&rSmjzpfygw,f/ /
cs,v
f q
f ;D enf;jyarmf&if[t
kd aeeJY a0zefwu
kd cf u
kd rf aI wGeYJ &ifqikd af e&wJh udv
k b
H ,
D mwdu
k pf pfrLS ; z,fumtdk
udk ulnDay;zG,f&Sdygw,f/ touf 29 ESpft&G,f&SdwJh wdkufppfrSL; z,fumtdkodkY ref,lu wpfESpfpmcsKyfeJY
tiSm;ac:,lcJh&mrSm 29 yGJrSm av;*dk;om oGif;EdkifcJhwJhtwGuf rdkemudkodkY jyefcJh&ygw,f/ cs,fvfqD;toif;
taeeJY z,fumtdkudk ac:,lzG,f&SdaeNyD; wpfywfvkyfcaygif 265000udk avQmhay;NyD; ac:,lvdrfhr,fvdkY
owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdygw,f/ uRefawmfhtaeeJY z,fumtdkudktqifh&SdwJhupm;orm;wpfa,mufjzpfzdkY
ulnDEdkifr,fqdk&if ulnDay;csifygw,fvdkY armf&if[dku qdkygw,f/
z,fumtdk[m t*FvefrSma0zefrIawGeJY emusifpGmcHpm;cJh&wJh upm;orm;wpfOD;yg/ olYudkuRefawmfwdkY
ulnDoGm;rSmygvdkY armf&if[dku xyfavmif;ajymqdkvdkufygw,f/ cs,fvfqD; 0g&ifhwdkufppfrSL;BuD; 'a&mhbm[m
cs,v
f q
f ;D udk zvm;qGwcf ;l ay;cJNh y;D xGucf mG oGm;cJNh yjD zpfygw,f/ z,fumtdt
k aeeJY 'a&mhbmae&mrSm 0ifa&muf
zG,f&Sdaeygw,f/
udkygtar&duabmvHk;NydKifyGJudk ZGef 11 &ufrS Zlvdkif 4 &uftxd csDvDEdkifiHrSm usif;yvsuf&Sdygw,f/

tdrf&SifjzpfwJh csDvDtoif;[m emrnfBuD; upm;orm;awGjzpfwJh qefcsufZf? Apf'Jvf? Am;*wfpf pwJh upm;
orm;rsm; yg0ifaewJt
h wGuf 'DEpS &f moDrmS cseyf ,
D jH zpfzYkd a&yef;pm;aewJt
h oif;awGxu
J wpfoif;vdq
Yk ykd gw,f/
uGif;v,fupm;orm; tmwldkApf'Jvf? usLyDtmupm;orm;a[mif; Am;*wfpfeJY tmqife,fwdkufppfrSL; qef
csufZfwdkY[m csDvDtoif;udk OD;aqmifupm;r,fh upm;orm;awGjzpfygw,f/ tzGifhyGJrSmawmh tdrf&Sif csDvD
toif;u Apf'JvfeJY Am;*wfpfwdkY&JU *dk;awGeJY tDauGa'gudk ESpf*kd;jywfeJY tEdkifupm;EdkifcJhygw,f/ odkYayr,fh
csDvDtoif;[m 'Dudkygtar&duzvm;udk qGwfcl;Edkifjcif;r&Sdwm[m 99 ESpf&SdoGm;NyDjzpfygw,f/ 'DtxJrSm
'kwd,av;Budrf&cJh&mrSm 1987 ckESpfu aemufqHk;AkdvfvkyGJtxd wufa&mufEdkifcJhygw,f/ csDvDtoif;[m
b&mZD;eJY tm*sifwD;em;wdkYNyD;&if zvm;qGwfcl;EdkifwJh wwd,a&yef;tpm;qHk; toif;jzpfygw,f/
refpD;wD;u vDAmyl;wdkufppfrSL; pwmvif;udk aygif 25 oef;eJY urf;vSrf;cJh&mrSm vDAmyl;u y,fcsvdkufyg

w,f/ pwmvif;[m 'Dxufru wefaMu;&Sw
d ,fvq
Ykd ykd gw,f/ t*Fvefupm;orm; pwmvif;udk &D;&Jruf'&pf
eJY tmqife,fwdkYuawmif aygifoef; 50 eJY tquftoG,fjyKvkyfcJhw,fvdkY vDAmyl;wm0ef&SdolawGu qdkyg
w,f/ touf 20 t&G,fom&Sdao;wJh pwmvif;[m 2010 jynfhESpfu usLyDtmtoif;rS vDAmyl;odkY a&muf
&SdvmNyD; vuf&SdpmcsKyft& 2017 ckESpftxd vDAmyl;eJY upm;&rSmjzpfygw,f/ oluawmh vDAmyl;u wpfywf
aygif 100000eJY xyfrHpmcsKyfzdkY urf;vSrf;&mrSm jiif;qdkxm;cJhygw,f/ pwmvif;[m vuf&SdpmcsKyft& tef
zD;vfrSmyJ quf&Sdvdrfhr,fvdkY enf;jya&mf*smu NyD;cJhwJhvu ajymqdkcJhygw,f/ refpD;wD;Ou| cg;'Gef; t,fvf
rlbm&ufu aEG&moDrSm upm;orm;rsm;twGuf &if;ESD;jrKyfESHoGm;r,fvdkY uwdjyKajymqdkNyD; wpf&uftMumrSm
refpD;wD;u pwmvif;udk ac:,lzdkYurf;vSrf;cJhw,fvdkY qdkygw,f/
ausmufyef;awmif; ZGef 13
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;
NrdKUteD;&Sd aumif;'Dawmifwufvrf;udk awmif
ay:wufolrsm; tvG,fwulwufa&mufEkdif
&eftwGuf *lausmif;pmoifwu
dk f y"meem,u
q&mawmftrSL;jyKaom oHCmawmfrsm;ESifh
tusKd;awmfaqmifrsm;uOD;aqmif trsm;
pkaygif;vSL'gef;aiGrsm;jzifh ukd,fhtm;ukd,fukd;
uGefu&pfvrf;cif;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f a&a0a&vJa'o
jrif;NcH ZGef 13
rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHcdkiftwGif;&Sd
NrdKUe,frsm;rS or0g,rtoif;rsm;okdY acs;aiG
usyfoef;aygif; 6000 eD;yg;udk jrif;jcHNrdKU
trSwf(2) &yfuGufpka0;cef;r ZGef 10 &ufu
usif;yonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrI
pD;yGm;b0jrifhwifa&;tcrf;tem; xkwfacs;
ay;cJhaMumif; od&onf/
wdik ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D
OD;atmifZu
H jrif;jcNH rKd Ue,ftwGi;f &Sd or0g,r
toif; 157 oif;rS toif;om; 20008 OD;
twGuf acs;aiGusyf2146 'or 1 oef;udk
jrif;NcHNrdKUe,f
or0g,rtoif;pkOu|
OD;odef;atmifxHodkYvnf;aumif;? awmifom
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd or0g,rtoif; 121 oif;rS
toif;om; 10207 OD;twGuf acs;aiGusyf
1172 'or 5 oef;udk awmifomNrdKUe,f
or0g,rtoif;pkOu| OD;ajyat;odkYvnf;
aumif;? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd or0g,r
toif; 100 rS toif;om; 6790 twGuf
xk w f a cs;aiG u syf 699 'or 65 oef ; ud k
EGm;xdk;BuD;or0g,rtoif;pkOu| OD;oef;
xGe;f xHov
Ykd nf;aumif; ? igef;ZGeNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd
or0g,r toif; 104 oif;rS toif;om;
twGif; NrdKUESifhteD;qkH;wGif wnf&Sdaom jrcJ

awmif? EGm;okd;awmif? ewfuefawmifESifh
aumif;'Dawmiftp&Sdonhf awmifrsm;teuf
tjrifh 1886 ay&Sd aumif;'Dawmifonf NrdKUcH
jynfol vlBu;D ? vli,frsm; use;f rma&;taxmuf
tuljyKap&ef tpktzJUG vku
d af omfvnf;aumif;?
wpfOD;csif;aomfvnf;aumif; wufa&mufavh
&Sdaom awmifjzpfum awmifay:bk&m;rsm;udk
zl;&ef wufolrsm;vnf;&Sdojzifh awmifwuf
vrf;udk uGefu&pfcif;jcif;jzpfonf/
4857 OD;twGuf acs;aiGusyf 474 'or 96

oef;udk igef;ZGeNf rKd Ue,f or0g,rtoif;pkOu|
OD;wifausmfodkYvnf;aumif; ay;tyfcJhjcif;jzpf
onf/
or0g,racs;aiGrsm;tjyif ukrPDrsm;rS
a&mif;csonfh v,f,moHk;pufud&d,mrsm;udk
toif;om;rsm; t&pfus0,f,lEdkif&eftwGuf
acs;aiGrsm;udkvnf; qufvufay;tyfcJhonf/
xGefpuf 45 pD;ESifh v,f,moHk;? vkyfief;oHk;
ypn;f 15 rsK;d udk jrif;jccH dik t
f wGi;f &Sd or0g,r
toif;rsm; t&pfus0,f,l&ef acs;aiGusyf
440 'or 949 oef;udk wdkif;a'oBuD;
or0g,rtoif;pkcsKyf 'kwd,Ou| OD;xGef;
vIdifu jrif;jcNH rKd Ue,for0g,rtoif;pktwGif;
a&;rSL;xHodkY vnf;aumif;? pufypnf;ud&d,m
rsm;0,f,l&ef usyf 123 'or 709 oef;udk
jrif;jcHcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;atmifu
jrif;jcHNrdKUe,f or0g,rtoif;pk trIaqmif
wpfOD;odkYvnf;aumif; yHhydk;ay;tyfcJhonf/
jrif;jccH dik t
f wGi;f NrKd Ue,fav;ckrS or0g,r
toif; 546 oif;&Sd toif;om; 41948 OD;
twGuf xkwfacs;cJhonfh acs;aiGpkpkaygif;rSm
usyfoef;aygif; 5930 'or 017 oef; jzpf
aMumif; od&onf/
uav; ZGef 13
ig;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESihf ig;rsKd;jyKef;wD;rIudk
umuG,fwm;qD;&ef &nf&G,f uav;cdkiftwGif; vQyfppfa&Smhcfwkduf
ig;zrf;olrsm;udk uav;c&dik if g;vkyif ef;OD;pD;Xmeu t&Sed jf ri zhf rf;qD;ta&;
,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
uav;cdkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL;ESihftzGJUu uav;
NrKd Ue,ftwGi;f w&m;r0if vQypf pfa&Smch w
f u
kd if g;zrf;olrsm;tm; oufao
rsm;ESifhtwl vkdufvHzrf;qD;aejcif;jzpfum ar 27 &ufrS ZGef 6 &uf
twGif; zrf;qD;&rdolrsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ a&csKd
ig;vkyfief;qdkif&m Oya't& uav;NrdKUr&Jpcef;ESihf uav;NrdKUe,f
ajrmufpnf;(&Gmr)&Jpcef;rsm; trIzGihfta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
od&onf/
ar 27 &ufwGif ysOf;awmOD;aus;&Gmae OD;&rfvsHxef? OD;ndKarmifESifh
f o
H ;kH ck? yvdik ;f oH;k ckEiS hf
OD;Aefvsx
H efwt
Ykd m; 12 V bufx&Do;kH vH;k ? a&Smch w
vdkifpifrygqdkifu,foHk;pD;ESifhtwl uav;-wrl;vrf;ay:&Sd uHom,m
aus;&GmteD; vnf;aumif;? ZGef 6 &ufwGif BudKUoHk;yifaus;&Gmtkyfpkae
vrf;cif;jcif;vkyfief;ukd pdwygv *lausmif;

pmoifwkdufrS em,uq&mawmfBuD; ukd,fwkdif
OD;pD; tusKd;awmfaqmifrsm;ESifh naeykdif;
awmifwuftzJGUrdwfaqGrsm;u uruxjyK
cif;aejcif;jzpfNy;D NrKd Uay:&Sd &yfuu
G t
f oD;oD;ESihf
aps;tzJUG rsm;rS jynforl sm;u armfawmf,mOfrsm;
jzifh tzJUG vku
d w
f ufa&muf aeYpOfvyk t
f m;'ge
jyKvsu&f o
dS nf/ topfcif;usi;f rnhf uGeu
f &pf
vrf;twGuf ukefusaiG usyfodef; 180 cefY&Sd
rnf[k cefYrSef;xm;aMumif;ESifh vrf;udk pwif
cif;aeNyDjzpfaomfvnf; ,cktcsdeftxdtvSLcH
&SdaiGrSm usyfodef; 80 ausmfom &&Sdao;ojzifh
&yfeD;&yfa0;rS apwem&Sifrsm; ukokdvfyg0if
vSL'gef;vkdygu zkef;-09-33027870 odkY quf
oG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
aumif;'Dawmifay: awmiftwuftqif;
cufco
J nhf tauGUESpcf w
k iG f uGeu
f &pfvrf; ay
1000 ausmcf efu
Y kd 2013 ckEpS f Mo*kwv
f twGi;f
u tvSL&Sifrsm;\ pkaygif;vSL'gef;aiGjzifh
ukd,hftm;ukd,fukd;cif;cJhNyD;aemuf b@maiG
tajctaet& vrf;cif;jcif;udk &yfem;xm;cJh
&onf/
,cktcg jyKjyif&efvkdtyfaeonhf tauGU
ESpcf k vrf;t&Snf ay 2000 cefu
Y dk tvSL&Sirf sm;
\ pkaygif;vSL'gef;aiGjzifh 'kwd,tBudrf quf
cif;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
aeatmif(iprd)
anmifOD; ZGef 13
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS jzefYjzL;ay;aeaom wpf{u 0gydm
1000 ausmf xGu&f EdS idk o
f nfh a&Tawmif-8 ESihf aiGcsn-f 9 txl;txGuw
f ;dk
csnfrQif&Snf0grsdK;opfrsm;ESifh odyHenf;uspkdufysKd;enf;pepfrsm;taMumif;
awmifoyl nmay;uGi;f okyjf yyGu
J dk anmifO;D NrKd U atmufnOfah us;&Gmtkypf k
olaumif;wnfaus;&Gm&Sd pku
d yf sK;d atmifjrifjzpfxeG ;f aeaom rk;d BuKd csnrf Qif
&Snf0g a&Tawmif-8 wpf{uESifh aiGcsnf-9 wpf{upkdufuGif; ZGef 12
&ufu jyKvkyfcJhonf/
uGif;okyfjyyGJodkY rEav;wkdif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'kwd,wkdif;OD;pD;rSL;? cdkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? pufrIoD;EHS
zGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? &mtdrf
rSL;rsm;ESifh awmifolrsm;wufa&mufcJhNyD; NrdKUe,fpufrIoD;EHSzGHUNzdK;a&;OD;pD;
XmerS NrdKUe,frefae*sm a':cifjzLrmu 0gpkdufawmifolrsm;taejzifh 0g
rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm;ok;H pGaJ &;? obm0ajrMoZm pepfwuso;Hk pGaJ &;? pku
d f
enf;pepfreS u
f efpmG pku
d yf sK;d Mua&;wku
Yd dk ynmay;a[majymcJNh y;D aiGcsn-f 9
ESifh a&Tawmif -8 0grsKd;opfrsm;\ xl;jcm;aumif;rGefaom t&nftaoG;
rsm;ukd tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf a'ocHawmifol
rsm;u atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonfh a&Tawmif-8 ESifh aiGcsnf-9
awmifolynmay;pkdufuGif;ukd MunfhIavhvmMuNyD; NrdKUe,fpufrIoD;ESH
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,frefae*smESifh 0efxrf;rsm;u wpf{u 0gydm
jrifhwifa&;tcrf;tem;odkY
wdkif;a'oBuD; 1000EIef;xGuf&Sda&; vkdufemaqmif&Guf&rnfh odyHenf;uspkdufysKd;enf;
pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;? wdkif;a'oBuD; pepf vufurf;pmapmifrsm;ukd jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)
or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;?
jrif;jcHNrdKUe,f? awmifomNrdKUe,f? EGm;xdk;BuD;
NrKd Ue,f? igef;ZGeNf rKd Ue,frsm;rS NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;rsm;? NrdKUe,for0g,r OD;pD;t&m&Sdrsm;?
NrdKUe,for0g,r toif;pkOu|rsm;ESifh jrif;jcH
cdkiftwGif;&Sd tajccHor0g,rtoif;rsm;rS rdkif;qwf ZGef 13
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfcdik f rdik ;f qwfNrKd Ue,f wyfrawmfrS
or0g,rtoif;om;rsm; wufa&mufcJhNyD;
Yf w
T af y;tyfonfh odr;f qnf;v,f,majrrsm;tm; rlvydik &f iS f
wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;u jyefvnfpeG v
rsm;xHodkY pwkwtBudrf jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJudk NrdKUe,ftaxG
trSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD; axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r ZGef 8 &ufu usi;f yonf/
v,f,majrrsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJwGif cdkifajrtokH;csrI
Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;
u or0g,rvkyfief;qdkif&mrsm;udk vnf; pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| OD;Edk;a0u odrf;qnf;v,f,majrrsm;
Yf w
T af y;tyfjcif;ESiyhf wfouf &Si;f vif;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
aumif;? rEav;wdkif;a'oBuD; or0g,r jyefvnfpeG v
toif;pkcsKyf 'kwd,Ou|u acs;aiGrsm;ESifh ajr,mtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| OD;at;Edkifu ajr,mtjiif;
ywfoufvnf;aumif;? jrif;jcHcdkif taxG yGm;rIqdfkif&mudprsm;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf cdik Ef iS hf NrKd Ue,f ajrtok;H csrpDI rcH efcY aJG &;aumfrwDOu|rsm;u
axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;u
jrif;jcHcdkiftwGif; aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; r,fqGrfawmif? r,fqGrfajrmuf? aumif;rIwefESifh r,feifaus;&Gm tkyfpk
Yf w
T o
f nfh
ESifh vlrpI ;D yGm;b0jri w
hf ifa&;vkyif ef;aqmif&Guf rsm;twGi;f &dS awmifol 101 OD;xHoYkd wyfrawmfu jyefvnfpeG v
rIrsm;udkvnf;aumif;
&Sif;vif;ajymMum;cJh odrf;qnf;v,f,majr 96 'or 28 {uudk vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
v,f,majrrsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJodkY cdkifESifh NrdKUe,ftqifh
onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH) Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awmifolrsm;
wufa&mufcJhonf/
oef;aZmf(iprd)
armify;GD ,mESihf armifvm;rGeZf v

JG w
f t
Ykd m; 12 V bufx&DEpS v
f ;kH ? a&Smch w
f H
ESpfck? yvdkif;wpfckESifh qkdifu,fwpfpD;ESifhtwl uav;NrdKU vdIifom,m
&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ay:vnf;aumif;? rSefawmaus;&Gmae OD;AefcGef;
f w
H pfc?k yvdik ;f wpfc?k a&Smch u
f KGd iw
f pfck
tm; 12 V bufx&Dwpfv;kH ? a&Smch w
ESifh vdik pf ifoufwrf;ukeq
f ikd u
f ,fwpfp;D ESit
hf wl qnfawmaus;&GmteD;
eef;uoJacsmif;(rPdyl&jrpf)twGif;vnf;aumif;? &Gmpnf&Gmom
aus;&Gmae OD;0if;aX;ESihf OD;ode;f aZmfvif;wdt
Yk m; 12 V bufx&Dwpfv;kH ?
a&SmhcfwHwpfck? yvdkif;wpfckESifh vdkifpifoufwrf;ukef qdkifu,fwpfpD;
ESifhtwl uav;NrdKUe,f qnfawmaus;&Gm ajrmif;acsmif;wHwm;teD;
vnf;aumif;? 'dk;EG,faus;&Gmae OD;NrdKUxiftm; 12 V bufx&DwpfvHk;?
a&SmhcfwHwpfckESifhtwl 'dk;EG,faus;&GmteD; jrpfomjrpftwGif; vnf;
aumif; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
uav;NrdKUe,ftwGif; ig;o,HZmwrsm; rjyKef;wD;a&;ESihf ig;vkyfief;
ydkrdkwdk;wufvma&;twGuf w&m;r0if ig;zrf;olrsm;tm; wdk;jrifhzrf;qD;
ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if a&mif;

0,frIwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf qdkif;bkwfwifyGJudk &efukefNrdKU
urm&GwfNrdKUe,f [Hom0wDt0dkif; ZGef 11 &ufu usif;ypOf/
(163)
Open Tender ac:,ljcif;
(1) enf;ynmESihfoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd Hk;csKyfwGif vdktyf

aom Hk;oHk;pufu&d ,
d mrsm;ESihf tpdk;&enf;ynmaumvdyrf sm;? tpdk;&pufrI
vufrIodyH rsm;? tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;rsm;ESifh SMVTI
d mrsm;?
(&efuke)f ? ELPS (aejynfawmf)wdkYwGif vdktyfaom Hk;oHk;pufu&d ,
oifaxmufulypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif;
aMunmtyfygonf/
(2) Open Tender yHkpHrsm;udk 17-6-2015&ufrSp Hk;csdeftwGif;
enf;ynmESihf oufarG;ynmOD;pD;Xme? b@ma&;Xmepdw?f Hk;trSwf (21)
wGif wpfpHkvQif usyf 10000d^-EIef;jzifh 0,f,lEdkifNyD; 13-7-2015&uf
aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
(3) tqdkyg Hk;oHk;pufypnf;rsm;ESifh oifaxmufulypnf;rsm;tm;
oufqdkif&ma'ota&muf ay;ydkYwyfqifay;Edkif&rnf/
f csut
f vufrsm;udk
(4) Open Tender yHpk ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
Hk;csed t
f wGi;f zke;f -067-404389? 067-404456 ESihf website jzpfaom
www.tvetmyanmar.org wdkYwGif qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
zcif
trnfrSef
tdwfzGifhwif'g (Open Tender )ac:,ljcif;

1/ u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJYonf trINyD;jywfaom b@m
odrf;armfawmf,mOf tpD; (30)tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
a&mif;csoGm;&ef&o
Sd jzifh rnfolrqk?d rnfonfhtzGJYtpnf;rqkd
jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gtqkdwifoGif;Ekdifygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gzGifhyGJtm; 27-6-2015&uf eHeuf 9em&D
wGif u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJYkH;? bm;tHNrdKUwGif aqmif&Guf
oGm;rnf jzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
Sd ykd gu w,fvDzke;f trSwf 058-21052?
058-22260? 058-21116 wkdYodkY qufoG,far;jref;Ekdifyg
onf/
u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJY? b@modrf;armfawmf,mOfrsm;
wif'ga&mif;csa&;aumfrwD?
bm;tHNrdKU
jynfxJa&;0efBuD;Xme
ucsifjynfe,f? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
ykord Nf rdKUe,f? txu(5) wuokv

d 0f ifwef;rS apm[ife&Dzk;d bwf\
zciftrnfrSefrSm OD;apmcif;bwf 12^'*r(Ekdif)005901 jzpfyg
aMumif;/
OD;apmcif;bwf
(1) jynfxJa&;0efBuD;Xme? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,fHk; toHk;jyK&ef

twGuf TOYOTA BELTA armfawmf,mOfwpfpD;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygonf/
(2) wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 15-6-2015&uf(wevFmaeY)rSpwif Hk;csdeftwGif;
a&mif;csay;rnfjzpfNyD; 14-7-2015&uf (t*FgaeY) nae 4;30em&DwGif aemufqHk;xm;
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,fHk;odkY wifoGif;&rnfjzpfygonf/
(3) wif'gyHkpHESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ucsijf ynf
e,fHk;? zkef;eHygwf-074-23555 ESifh 074-23455wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
ucsifjynfe,fHk;? jrpfBuD;em;NrdKU
trnf
rSef
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf? zufcif;aus;&Gm? usKdua&mvrf;ae

OD;armifcsdef\om; OD;rif;nDpm;\ trnfrSefrSm rif;nDpm; jzpfyg
aMumif;/
rif;nDpm; 10^rvr(Edkif)131544
usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJonf

aq;ESifhaq;ypnf;rsm; 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ wif'g
pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd TefMum;a&;rSL; (0,f,ljzefYjzL;a&;) ? jynfolYusef;rma&;
OD;pD;Xme? kH;trSwf (47) aejynfawmfokdY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 22-6-2015&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifh tcsde f
- 21-7-2015&uf rGef;vGJ 2em&D
qufoG,f&ef zkef;-067- 431085? 067- 431077
0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
use;f rma&;0efBuD;Xme? jynfolUuse;f rma&;OD;pD;Xme?0,f,ljzefUjzL;a&;XmecJo

G nf tm[m&
vkyfief;oHk; "mwfcJGcef; pufypnf; ud&d,mrsm;0,f,lvdkygojzihf tdwfzGifhwif'gac:,ltyf
ygonf/
wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk nTefMum;a&;rSL;(0,f,ljzefUjzL;a&;)?
jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf(47)?aejynfawmfodkYqufoG,f
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 22-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESihf tcsde f
- 21-7-2015 &uf rGef;vJG 2 em&D
qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 067-431085? 067-431077
0,f,ljzefYjzL;a&;XmecJG? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkyf \
f rdwaf qGjzpfol &efukew
f kdi;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? OD;xGe;f vif; jcHvrf;?
tcef; 5(B)? wdkuf 11 ae a':oif;EkarT; 12^&yo(Edki)f 047748\ vTt
J yfeT Mf um;csuf
t& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqG a':oif;EkarT;ESifh OD;&Jrif;cdkif(b)OD;pHvS 12^&ue(Edkif)003285
wdkYonf 2013 ckESprf Sp tMuifvifr,m;tjzpf w&m;0ifaygif;oif;cJhNyD;aemuf wpfOD;
ESiw
hf pfO;D tMuifvifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;aexdki&f ef qEr&Sad wmhaomaMumifh
9-6-2015&ufwGif &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;? 'kwd,OD;pD;rSL;\a&SUarSmuf
rSwfyHkwiftrSwf 97^2015 jzifh tMuifvifr,m;tjzpfrS ESpfOD;oabmwl w&m;0if
uGm&Sif;jywfpJNyD;aemuf aygif;oif;pOfujzpfxGef;cJhaom vufxyfyGm;ypnf;rsm;udk
Oya'ESifhtnD 9-6-2015&ufpGJyg ypnf;cGJa0ay;jcif;? oabmwluwdjyKpmcsKyftm;
jyKvkyfcsKyfqdkum ydkifqdkifrIudk w&m;0ifcGJa0NyD;jzpfygonf/
odkYyg OD;&Jrif;cdkifESifh a':oif;EkarT;wdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQywfouf
qufET,frIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':pkpkvdIif(LL.B)
a':wifvJhvJh0if;(LL.B) OD;aZ,smaX;wifh(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae

txufwef;a&SUaersm;
Hk;-tif;pdefa&SUaetoif;? pkaygif;Hk;0if;BuD;? tif;pdefNrdKUe,f
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf BB/2986 \
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzihf
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
tyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
3H/1130, LIFAN LFJ

Dump Truck(4x2)L
,mOftrSwf
3053F1
,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;&JwifhxeG ;f 9^rue
(Edki)f 145324u (ur-3) aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;
odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkif
ygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 3i^9607 \
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzihf
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
tyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
zciftrnfrSef
usKHaysmfNrdKUe,f? vSnf;qdyf
tajccHynmtxufwef;ausmif;
wuokdvf0ifwef;rS r,OfvJhvJh
a0ESifh t|rwef;rS rcifvJhvJh
aqGwkdY\
zciftrnfrSefrSm
OD;at;vGif jzpfygaMumif;/
uefYuGufEkdifygaMumif;
yef;bJwef;NrdKUe,f? 31 vrf;? trSw(f 33^37)? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 15D1? ajruGut

f rSwf
IV Clas-s 3? ajrykdifajrtrsKd;tpm;? Hawa Bi Bi M.G.Arift (CD-014307) trnfaygufajrtm;
ypn;f cGJa0rdeYt
f rSwf 745^68\rdwLrSe?f 2007 ckESpf tykid af y;ajrykHaysmufqkH;oGm;onfrSm rSeu
f ef
aMumif; a':[0gbDbD(c)[0gbDbDtrf*sDtm&pf(zf)\ 30-3-2015&uf uwdopmjyKvTm?
a':[0gbDbD (CD-014307)u vTJtyfaom taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f JpT m (2514^19-2-2015)
ESifh yg0grkyf odrf;aMumif;? ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; ? uwdopjyKvTmwkdYukd wifjy GP &&Sdol
OD;rlqm[m&Sif'lyvD 12ûww(Ekdif)022571u tykdifay;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;
vmygjzifh ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefYuu
G rf I
r&Syd gu Xme\ vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zciftrnfrSef
rif;bl;NrdKUe,f? xcGJ &Gmom,m

t|rwef;rS armifdIif;xuf[def;\
zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifaxG;
8^rbe(Edkif)018160
jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
vdIifom,mNrdKUe,f?
twGif;y'H
&yfuu
G ?f trSw(f 7) tv,fwef;ausmif;
owrwef;(B)rS rZmjcnfxGef;at;\
zciftrnfrSefrSm
OD;xGef;at;jzpfyg
onf/
tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )? vm;dI;NrdKU? &yfuu
G (f 5)? e,fajr 17? 39 vrf;ae
OD;ae0if;-a':&G,fawmifwdkY\om; armifjynfhpHkae0if; 13^v&e(Edkif)
177945onf rdbESpfyg;qdkqHk;ronfhMum;rS rdb*kPfodumusqif;atmif
tBudrfBudrfjyKrlcJhNyD; rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh
9-6-2015&ufrSp tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;
aMunmtyfygonf/ aemufaemifwiG f 4if;ESihyf wfoufaom rnfonfhupd t00
udkrQ vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; odaptyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;ae0if; 13^v&e(Edkif)031677
a':&G,fawmif 13^v&e(Edkif)078002
rdwDvm ZGef 13
rdwDvm-ausmufyef;awmif;
um; vrf;ray:&Sd rdwDvmuef
ul;wHwm;opfukd ZGefvtwGif;
wnfaqmufNy;D pD;oGm;ygu vuf&dS
wHwm;a[mif; ay 200 ukd acw
ydwfNyD; csOf;uyfajrom;wmaygif
udk z,f&Sm;um t&Snfay 600
wH w m;opf t jzpf quf v uf
wnfaqmufomG ;rnf jzpfaMumif;
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme wHwm;
OD;pD;Xme wHwm;txl; tzJGU (14)
rS od&onf/
,ck wnfaqmufaeonfh
rdwDvmueful; wHwm;opfonf
tvsm; ay 800? tus,f 24 ay
ESpfvrf;oGm;jzpfNyD; wHwm;trsKd;
tpm;rSm tkwfjrpf Mini Bored
Pile? uk,
d x
f nfou
H u
l eG u
f &pfwidk ?f
tay:xnf RC Girder ESifh PC

Girder jzpfNyD; wHwm;cHEkdif0efrSm
wef 60 jzpfonf/ rlvwHwm;
a[mif;rSm t&Snfay 200 oHul
uGeu
f &pf jzpfNy;D useaf y 600 tm;
csOf;uyf ajrom;wmaygiftjzpf
wnfaqmufxm;onfukd z,f
xkwfum
wHwm;topfwnf
aqmufrnfjzpf
rdwDvm
ueful;wHwm;topf
ESpfpif;
tvsm; ay 800 ? ,mOfoGm;vrf;
tus,f 48 ay? vloGm;vrf;
wpfzuf ajcmufaypDyg0ifonfh
av;vrf;oGm;uef ul;wHwm;opf
aejynfawmf ZGef 13
oHwGJ ZGef 13
&ckdifjynfe,f oHwGJcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS 2014 ckESpfu
qm;iefa&0ifa&mufysufpD;aom v,form;rsm;ESifh vkyfuGufi,f
v,form;rsm;tm; rsK;d aphaxmufyahH y;tyfyu
JG kd awmifuw
k Nf rKd Ue,fcef;r
ZGev
f 'kw,
d ywfu usi;f y&m jynfe,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme 'kw,
d jynfe,f
OD;pD;rSL; OD;atmifjrifx
h eG ;f u rsK;d aphrsm; ay;tyf&jcif;\ &nf&,
G cf surf sm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u qm;iefa&0ifa&muf ysupf ;D oGm;aom v,frsm;twGuf
rsKd;pyg;wif;aygif; 5000 udkay;tyf&m oufqkdif&mawmifolrsm;u
vufcH ,lMuonf/
tqkdygtcrf;tem;odkY oHwGJ? awmifukwf? *G? usdEvD? rtDNrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;? &yfâus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? awmifolrsm;wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
rdb
trnfrSef
bm;tHNrdKU? txu(1) e0rwef;rS armifrif;acwf\ rdbtrnf

rSefrSm OD;aZmfrdk;odef;ESifha':auoDcdkif jzpfygaMumif;/
OD;aZmfrdk;odef;-a':auoDcdkif
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKUe,f oMum;pufvrf;
qHkESifh usD;tif;aus;&GmteD; ysOf;
rem;NrdKUa&Smifvrf;rBuD;ay: ZGef
10 &ufu wm0ef&SdtzJGUrsm; ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf; aqmif
&GufaepOf vkdufemaqmif&GufrI
r&Sdaom 22 bD; ,mOfoHk;pD;udk
Oya't&ta&;,l
cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm
tqkdygae&m
aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzJGUpk
(6)ysOf;rem;rS 'kwd,&JrSL; pdk;vGif
ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm; yl;aygif;ppfaq;
aqmif&GufaepOf atvmbufrS
abm*oD&dum;0if;odkY armif;ESif
vmaom ,mOfarmif; aZ,smrif;
xdkuf(34 ESpf) vSnf;ul;NrdKUe,f?
,mOfarmif; wifrsKd;0if;(44 ESpf)
vSnf;ul;NrdKUe,f?
,mOfarmif;
wifpdk;0if; (42 ESpf) oHk;OD;wdkY
armif;ESiv
f maom 22 bD;ukew
f if
armfawmf,mOfoHk;pD;udk wm;qD;&m
zcif
trnfrSef
BuD;ukd 2015 ckESpfrukefrD wnf

aqmufrnfjzpf a'ocHjynfol
rsm;ESifh c&D;oGm;armfawmf,mOfrsm;
,mOftE&m,fuif;&Si;f vrf;c&D;
tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEkdif
csrf;om(rdwDvm)
rauG; ZGef 13
rauG;NrdKUynm'ge(y&[dw)tcrJhausmif;wGifESpfpOfwuodkvf0if
ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;tcrJh ynm'getjzpf oifMum;ay;vsu&f dS
onf/ ,ckEpS f 2014-2015 ynmoifEpS w
f iG f ajzqdo
k al usmif;om; 125
OD;&SNd y;D atmifjrifol 102 OD;*kPx
f ;l &&So
d l 19 OD;?atmifjrifr&I mckid Ef eI ;f rSm
80 'or 8 &mckdifEIef;jzpfonf/ ig;bmom*kPfxl; wpfOD;? av;
bmom*kPx
f ;l wpfO;D ? ok;H bmom*kPx
f ;l av;OD;? ESpb
f mom *kPx
f ;l
ESpfOD;? wpfbmom*kPfxl; 11 OD;jzpfaMumif; od&onf/
tqkyd gynm'ge(y&[dw)ausmif;onf ESppf Ofwuov
dk 0f if ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; tcrJph may'geoifMum;ay;vsu&f &dS m ajcmufEpS f
&SdNyDjzpfaMumif;? 2015-2016 ynmoifESpftwGufvnf; 0ifcGihf pmar;yGJ
atmifjrifrSom vufcHoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? y"meem,u
q&mawmf OD;Z0eOD;pD;Ny;D rauG;aq;wuov
kd rf S q&mq&mrrsm;? q&m
0efrsm;? aq;ausmif;om;rsm;? tif*sief ,
D mrsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS
q&m q&mrrsm;? rauG; wuokv
d frS q&mq&mrrsm;u ynm'getjzpf
tcrJh ukodkvfjyKoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;? ynm'ge(y&[dw)
ausmif;onf rauG;NrdKU aps;v,f pdk;&yfuGufvrf;rawmfvrf; txu
(qm;pnf)h ausmif;ESiw
hf v
JG su&f NdS y;D vSL'gef;vko
d rl sm;taejzifh qufo,
G f
vSL'gef;Ekid af Mumif; od&onf/
nDnaD rmif(rauG;)
&yfwefYjcif;r&SdbJ t&Sdefjyif;pGm
armif;ESifoGm;ojzifh vrf;cGJwGif
4if;ukew
f if,mOfo;kH pD;udk wm;qD;
ppfaq;EdkifcJh&m
,mOfarmif;
oHk;OD;ESifh armfawmf,mOfoHk;pD;rSm
owfrSwf (,mOfvdkifpif? ,mOf
,mOfudkrqifrjcif t&Sdefjyif;pGm
armif;ESicf ahJ om ,mOfarmif;oH;k OD;
udk ta&;,lay;yg&ef 'kwd,&JrSL;
pd;k vGiu
f wkid w
f ef;ojzifh ysO;f rem;
NrdKUr&Jpcef;u
Oya't&
qufvuf ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;
rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
"mwfyHk-aumif;uif
NrdwfNrdKU? txu(3) wuodkvf0ifwef;rS rarZifoG,f\ zcif

trnfrSefrSm OD;Munfpdk; 6ûoe(Edkif)048043 jzpfygaMumif;/
OD;Munfpdk;
armif;vdkifpif) jyoEkdifjcif;r&SdbJ
,mOfvkdifpifrsm;ESifh ,mOfarmif;
vdkifpifrsm;udk 4if;wdkYukrPDrS
odrf;qnf;xm;jcif; jzpfonf[k
qkdonf/
wm0ef&Sdolrsm; ppfaq;csdef

EkdifiHawmf oHCr[mem,u
tzJGUrS BuD;rSL;usi;f yonfh Ak'bm
om ,Ofaus;rIpmar;yJGwGif
xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
atmifvufrSwfESihf qkcsD;jrihfyJG
tcrf;tem;ukd ZGef yxryw
u awmifOuvmyNrdKUe,f (15)
&yfuu
G f (6) 0kid ;f &Sd jrwf&wem
bkef;awmfBuD;oif
ynma&;
ausmif; usif;y&m NrdKUe,f
oHCem,u Ou| q&mawmf
b'EEmpm&ESihf q&mawmfrsm;
wufa&mufMupOf/
wifvS
ysOf;rem; ZGef 13
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;
a&;vkyif ef;rS 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f "mwftm;oH;k pGo
J l jynforl sm;
"mwftm;jynfh0pGm oHk;pGJEkdifa&;twGuf 11 KV x&efpazmfrm 13 vHk;
wdu
Yk kd xyfrw
H ;kd csUJ wyfqifaqmif&u
G af y;cJNh y;D "mwftm;jzefjY zL;ay;vsu&f dS
aMumif; od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)
oHwGJ ZGef 13
2015 ckESpf urmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfudk oHwGJcdkif
opfawmOD;pD;Xme udk,fpm;jyKtaejzihf ZGefv yxrywfu awmifukwfNrdKU jrefrmhopfvkyfief; trSwf (99)
jynfwGif;a&mif; pufjcH0if;twGif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif awmifukwfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vlarmf? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf 0efxrf;
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihfa'ocH jynfolrsm; pkpkaygif; 150 cefYu uRef;? ysOf;uwdk;?
ra[mf*eD? a&oif;0if? rJZvD? ysOf;r? ykef;nufESihfpdefyef;yifpkpkaygif; 550 udk pdkufysKd;ay;cJhMuaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
&efukef ZGef 13
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xme em;rMum;aom
uav;rsm;ausmif; (&efukef)\ yxrtBudrfESpfywfvnf tcrf;tem;udk ZGef 9 &uf eHeufu wmarGNrdKUe,f
arwmnGefY &yfuGuf&Sd ausmif;cef;r usif;yonf/ a&S;OD;pGm OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifNidrf;u trSmpum;
ajymMum;Ny;D ausmif;tkyf OD;armifarmifu ausmif;\aqmif&u
G v
f su&f adS om vkyif ef;rsm;ESifh a&SUvkyif ef;pOfrsm;
udk &Sif;vif;ajymMum;oGm;onf/ xkdYaemuf 2014 ckESpf tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;olrsm;aeY txdrf; trSwf
yef;csDNydKifyGJqk& uav;rsm;tm; OD;pD;t&m&SdESifhausmif;tkyfwdkUu qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/
atmifoef; (r*FvmawmifnGefU)
rbdrf; ZGef 13
&Srf;jynfe,f rkd;rdwfckdif rbdrf;NrdKUe,f rvdIifukef; bde,ftwGif;
w&m;r0if ydawmufopfv;Hk rsm; wif aqmifxm;aom o&D;ua&mif;,mOf
rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;od&onf/
jzpfpOfrmS rbdr;f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD ; ausmf odef;0if;
OD;aqmifaom opfawm 0efxrf;tzJUG onf ZGef 8 &uf eHeuf 11 em&Dcu
GJ
rvdIifukef;bde,ftwGif; opftrI&SmazGppfaq;pOf a'otac: wif;0g;
acsmif;ae&mwGif w&m;r0if ydawmufopfvkH; 12 vkH; ?4 'or 584
wef wifaqmifxm;aom o&D;ua&mif; (acgif;jym)wpfp;D ESifh w&m;r0if
ydawmufopfvkH; 10 vkH; 3 'or 934 wef wifaqmifxm;aom o&D;
ua&mif; (acgif;pdrf;) wpfpD;wkdYukd zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
a&pBudK ZGef 13
rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif ,cktcg aEGpyg;rsm; pwif&dwfodrf;aeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]a&Tacsmif;vQyfppfjrpfa&wifa&aomuf{&d,mrSm pdkufysKd;xm;wJh aEGpyg;awG pwif&dwfodrf;aeMuygNyD/ a&Tacsmif;vQyfppfjrpfa&wif{&d,m
rSm a&Tacsmif;uGif;? ausmrMum;uGif; ? anmifapmufuGif;awGyg0ifygw,f/ pdkuf{u 360 jzpfygw,f/ 'DESpfpyg;txGufEIef;cefYrSef;qdk&if wpf{u
wif; 180? 200awmh xGufrSmyg/ NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xmeu rsKd;oefYawGjzefYay;w,f/ odyHenf;us GAP pepfeJY pdkufysKd;EkdifzdkY uGif;0efxrf;awGu
vufawGUjyoay;w,f}} [k awmifol OD;oef;pdk;u ajymonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;
1/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ydkif? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? &Jwef;vrf;?
armifiH&yf? c&D;onfydkUaqmifa&;XmecGJ (armfvNrdKif)? ajr{&d,m 2 'or 41
{uay:wGif toHk;rvdkawmhonfh taqmufttHka[mif; 1 Lot udkjrefrm
EdkifiHom;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwfodvdkaom tcsufrsm;udk c&D;onfydkUaqmif
a&;XmecGJ (armfvNrdKif) zkef;-057-27053? 057-21622?09-425284729?
09-8302505 wdkUodkU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
1/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ydkif? rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
c&D;onfydkUaqmifa&;XmecGJ (rEav;)? ajr{&d,m 2 'or 00 {uay:wGif
toHk;rvdkawmhonfh taqmufttHka[mif; 1 Lot udkjrefrmEdkifiHom;rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwfodvdkaomtcsufrsm;udk c&D;onfydkUaqmifa&;
XmecGJ (rEav;)? csrf;jrompnfNrdKUe,f zkef;-02-59024? 09-250067389?
09-974468817? 09-8302505 wdkUodkU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuodkvf
1/ jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuodkvf\ oifMum;a&;
taxmuftuljyK vufawGU"mwfcGJcef;oHk;ypn;f rsm;ESihf y&dabm*ypn;f rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh Specification, Catalogue wifoGif;Ekdif
rnfh umvwdkYESifhtwl tdwfzGifhwif'g wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:ygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 3-7-2015 &uf
f csut
f vufrsm;udk jrefrmEdkiif HavaMumif;ESihf
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
tmumo ynmwuodkvf zkef;-064-2035243? 2035244 wdkYwGifpHkprf;
Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
vlrIzlvHka&;Hk;csKyf
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vlrIzlvHka&;Hk;csKyfrS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; *dka'gifa&mufwefzdk; (DDP
&efukef? tvHkpwdk)jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf
(u) Hk;oHk;pufud&d,mrsm;

(c) tjcm;Hk;oHk;pufud&d,mrsm;

(*) Hk;oHk;,mOfrsm;

(C) enf;Oya'pmtkyfrsm;(yHkESdyf&ef)
2/ wif'gyHkpH0,f,l&rnfh&uf
- 15-6-2015&ufr1S 9-6-2015 &uftxd
(Hk;csdeftwGif;)
- 3-7-2015 &uf Hk;csdeftwGif;
3/ wif'g Specification

wifoGif;&rnfh&uf 10;00em&DrS 16;00em&Dtxd
4/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf
- 10-7-2015 &uf 9;30em&DrS 10;00
em&DtwGi;f wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
5/ tao;pdwftcsuftvufudk od&Sdvkdygu zkef;-067-430371odkY Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
vlrIzlvHka&;tzGJU? Hk;trSwf 51? aejynfawmf
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme
wif'gac:,ljcif;
1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? u,fq,fa&; ESifhjyef
vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif Hk;oHk;pufud&d,m? tjcm;Hk;oHk;
ypn;f ESihf y&dabm*rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh ukrPDrsm;xHrS wif'grsm;ac:,l
tyfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwEf Sihf Hk;oHk;pufu&d ,
d m tjcm;Hk;oHk;ypn;f ESihyf &dabm*rsm; ypn;f
pm&if;tao;pdwfudk vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme Hk;trSwf23? aejynfawmfwGif Hk;csdeftwGif;vludk,fwdkif
vma&mufvnf;aumif;? zkef;-067-404047? 067-404243 wdkUokdUqufoG,fvnf;aumif;
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
3/wif'gavQmufvTmrsm;ESifhywfouf atmufygtpDtpOftwdkif; aqmif&GufoGm; ygrnf(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-6-2015 &ufrS
25-6-2015 &uftxd
tcsdef
- 09;30em&D r S 16;30em&D t xd
(Hk;csdeftwGif;)
(c) wif'goGif;&rnfh&uf
- 22-6-2015 &ufrS
26-6-2015 &uftxd
09;30em&DrS 16;30em&Dtxd
(*) wif'ga&mif;cs^wif'goGif;&rnfh - vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnf
ae&m ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf23?
aejynfawmf
(C) wif'gzGifhazmufrnfh&uf - 30-6-2015 &uf? eHeuf 10;00em&D

wif'gac:,la&;tzGJU
tdwfzGifhwif'g&uf a&TUajymif;ac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf;jyKjyifa&;
ESifh BuD;Muyfa&;tzGJUrS 2015-2016b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG
jzifh aqmif&Gufrnfhvrf;vkyfief;rsm;? Guard Rall wyfqifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
&eftwGuf vdktyfaomvrf;vkyfief;oHk;ypnf;rsm; 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'gzGifh
yGJ zGihv
f Sprf nfh 12-6-2015&uftpm; atmufazmfjyyg aeY&ufwkdYwGif ajymif;a&TUzGihv
f Spf
rnfjzpfygonf/
2/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTm
yHkprH sm;udk tjrefvrf;rBuD;xde;f odr;f jyKjyifa&;ESihf BuD;Muyfa&;tzGUJ ? nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)
Hk; aejynfawmf(pDvrf;qHk)wGif Hk;csdeftwGif; vludk,fwkdifpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
(u) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 17-6-2015&uf? 16;30 em&D
(c) wif'gzGifhrnfh&uf
- 18-6-2015&uf? 10;00em&D
(*) wif'gzGifhrnfhae&m
- nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? aejynfawmf(pDvrf;qHk)
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
owKwGif;0efBuD;Xme
1/ owKwGif;0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;Hk;ÔD;pD;Xme^vkyfief;ckepfckwGif toHk;jyKrnfh
atmufazmfjyygypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf
(u) armfawmf,mOf wm,mESifhbufx&D

(c) armfawmf,mOfpufqD? acsmqD?

(*) Electronic & Accessories
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-6-2015 &uf 16;00 em&D
aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;ukd owKwGif;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;ÔD;pD;Xme^vkyfief;ckepfckwGif
owif;pmaMumfjimonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkid Nf yD; tao;pdwf tcsut
f vuf
rsm;ukdvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
owKwGif;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(19)
zkef;-067-409372? 067-409160
1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? oefU&Sif;a&;XmerS
2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf at;&dyfNidrfokomefwGif rD;oN*K[f
puftopf 1 vHk; 0,f,l&ef rEav;aeUpOfowif;pmwGif 21-5-2015
&ufrS 25-5-2015 &ufxd aMunmNyD; avQmufvTmrsm;udk 25-52015 &ufrSp a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/
2/ odkUjzpfyg txuftydk'f(1)yg rD;oN*K[fpuftopf 1 vHk;
wifoGi;f vdkolrsm;onf atmufazmfjyygtwdki;f tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f
Ekid af Mumif;ESihf tao;pdwo
f &d v
dS kyd gu oefU&iS ;f a&;Xme? eef;a&SUaps;tay:
xyfodkU vma&mufpHkprf;EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf(u) tdwfzGifhwif'gaqmif&Gufrnfh&uf^- 22-6-2015&uf(wevFmaeU)
tcsdef
14;00em&D
(c) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - oefU&Sif;a&;Xme?
ae&m
eef;a&SUaps;tay:xyf?

rEav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD
3/ txufygwif'gyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif usyf 5000d^-EIe;f jzifh Hk;csed f
twGif; oefU&Sif;a&;Xme(eef;a&SUaps;tay:xyf)wGif 0,f,ljznfhpGuf
avQmufxm;Edkifygonf/ zkef;-02-72003
oefU&Sif;a&;Xme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
1/ trsKd ;om;pDrHued ;f ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? A[dkpufypn;f pm&if;
tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? Hk;trSw(f 32)aejynfawmfrS 2015-2016 b@ma&;ESpf
wGif A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmeESifh pdkufysdK;a&;okawoe
OD;pD;XmewdkUwGiftoHk;jyK&ef atmufazmfjyygarmfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf
(u) Hyundai Super Aero City Bus, 46 Seaters, 2014 Model, (5) pD;

Left Hand Drive (A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme)

(c) Hyundai County Bus, 29 Seaters, 2014 Model,
(20) pD;

Left Hand Drive (A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme)

(*) Toyota Fielder (2009 Model) (pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme)(1) pD;
2/ wif'gyHkpH? pnf;urf;0,f,l&rnfh&uf - 15-6-2015 &ufrS
15-7-2015&uftxd
3/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf?tcsdef
- 16-7-2015 &uf 13;00 em&D
4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- Hk;trSwf (12)?tpnf;ta0;cef;r?
aejynfawmf
5/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m
- A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf
(32) aejynfawmfESifh ypnf;xdef;
XmecGJ oZifHkvrf;? (5)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef/
6/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&Sv
d kdygu A[dkpufypn;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;
a&;OD;pD;Xme?Hk;trSwf (32)? aejynfawmf zke;f -067-406167?067-406269? 067406323?067-406088 wdkYodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
use;f rma&;0efBuD;Xme? jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? 0,f,jl zefjY zL;a&;XmecGJ
onf ydk;avmufvef;owfaq; (Abate)0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihw
f if'gac:,l
tyfygonf/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk nTefMum;a&;rSL;(0,f,ljzefYjzL;
a&;)? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf 47? aejynfawmfodkY qufoG,f
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 17-6-2015 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-7-2015 &uf rGef;vGJ 2;00em&D
qufoG,f&efzkef;
- 067-431085? 067-431077
0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme? prf;oyf
pufHkpk(arSmb
f D)twGuf atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg
tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) puLukefMurf;(0BuD;) 68306 ydm

tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
- 11-6-2015&ufrS 19-6-2015&uf
txd (Hk;csdeftwGif;)

tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m- okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme
trSw(f 6)? urmat;bk&m;vrf;ESihf uefbhJ
vrf;axmifh
2/ owfrSw&f ufxuf ausmv
f eG w
f ifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;udk xnfhoiG ;f pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
3/ tdwfzGifhwif'gESifh ywfoufaomtao;pdwftcsuftvufrsm;udk pufkHrSL;?
prf;oyfpufHkpk(arSmfbD) zkef;-01-600042? 01-600046wkdUodkYqufoG,fpHkprf;ar;
jref;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
wif'gac:,ljcif;
pufrI0efBuD;Xme? trSwf (2)tBuD;pm;pufrIvkyif ef; BuD;MuyfrIatmuf&Sd atmufyg
pufkHrsm;rS toHk;rvdkykv
d QHypn;f rsm;udk rsujf riftajctaetwkid ;f avvHwifa&mif;csrnf
jzpf oufqdkif&mpufkHrsm;odkY oGm;a&mufMunfhINyD; aps;EIef;wifoGif;Edkif&ef zdwfac:
tyfygonf 1/ trSwf (22)tBuD;pm;pufHk(bD;vif;)
a&'D,,fwm,mrsm;
2/ trSwf (23)tBuD;pm;pufHk(anmifajcaxmuf) pufypnf;rsm;
3/ trSwf (24)tBuD;pm;pufHk('*Hk)
ukefMurf;ûkefacsmrsm;?

pufESifhpufypnf;rsm;?

oHxnfypnf;rsm;?

pufqDâcsmqDrsm;
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-6-2015&uf (Hk;csdeftwGif;)
wif'gydwf&uf
- 25-6-2015&uf
(Mumoyaw;aeY) 16;00em&D
wif'gzGifh&uf
- 30-6-2015&uf (t*FgaeY) 13;00em&D
wifoGif;&rnfhae&m
- puf r I 0 ef B uD ; Xme? trS w f ( 2)tBuD ; pm;
pufrIvkyfief;?

pDrHa&;Xme? Hk;trSwf (41)? aejynfawmf?
zkef;-067-408298? 067-408372
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? r[m"mwftm;
vdki;f rSL; Hk; (awmifil)&Sd bufx&Dtkd; ta[mif;tysurf sm;? avtdk;ta[mif;tysurf sm;?
a<uoD; ta[mif;tysufrsm;? rkd;a&csufpuf? Circuit Breaker ta[mif;tysufrsm;?
Capacitor ta[mif;tysur
f sm;ESihf Gas tdk;tcGH (qdk'pf Hk)ta[mif;tysurf sm; pkpkaygif;
(12)rsKd ; (1 Lot)tm; rsujf riftajctaetwdki;f tdwzf GihfavvHpepfjzifh (jrefrmusyaf iG)
jzifh a&mif;csvdkygonf2/ avvHyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-6-2015 &uf
3/ avvHydwfrnfh&uf
- 25-6-2015 &uf
4/ avvHydwfrnfhtcsde f
- 14;00 em&D
5/ avvHyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410391? 410282
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&dS a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;odkY 2015-2016b@ma&;ESpf'kwd,(4)v
(2015ckESpf Mo*kwfvrS Edk0ifbmv)twGif;
pDrHudef;pcef;*dka'gifta&muf
wnfaqmufa&;ypn;f rsm;? pufypn;f rsm;? uGew
f ed ef mrsm; o,f,lykdYaqmifa&;vkyif ef;
rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 12-6-2015&uf
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf
- 26-6-2015 ? 16;00em&D
Company Profile ESifh Tender Security - 26-6-2015&uf? 16;30 em&D
aemufqHk;wifjy&rnfh&uf? tcsde f
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gqkdif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pm
wGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;
Ekdifygonfa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ? Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410257? 067-410431? zufpf-067-410431
aq;bufqdkif&menf;ynmwuodkvf-rEav;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
vrf;OD;pD;Xme
Open Tender ac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&dS wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&ef

vdktyfonfh atmufygpuf,E&m;rsm;udk tar&duefa':vmjzifh tdwfzGifhwif'gac:,l 0,f,lvdkygonfta&twGu f
Country of Origin
rSwfcsuf
Mobile Asphait Plant (30-50 TPH)
3Nos
Europe
CIF(Yangon)
Asphalt Paver (16 Tons)
3 Nos
Europe
CIF (Yangon)
Tyre Roller (16 Tons)
3 Nos
Europe
CIF(Yangon)
Two Wheel Road Roller (10 Tons)
3 Nos
Europe
CIF(Yangon)
pOf
ypnf;trsKd;trnf
1
2
3
4
2/
3/
4/
5/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -16-6-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf
-30-6-2015&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
-16;00em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wnfaqmufa&;ypnf;rsm;pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU
pufrIXmecGJ? vrf;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (11)0if;? aejynfawmf
zkef;-067-407076? 09-8611629? 09-43186251? 09-8636185
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;
wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf
1/ aq;bufqdkif&menf;ynmwuodkvf-rEav;wGif 2015-2016
b@ma&;ESpaf iGvHk;aiG&if; toHk;p&dwcf Gihjf yK&efyHkaiGjzifh aq;bufqkdi&f m
oifwef;oHk;ypnf;rsm;? vQyfppfoHk;ypnf;rsm;? Hk;oHk;pufud&d,mrsm;?
t&yf&yfoHk;ypn;f rsm;? "mwfcGJcef;oHk;ypn;f rsm;? "mwfaq;ypn;f rsm;ESihf
aq;bufqdkif&m? r*Zif;? *sme,frsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l
vdkyg w&m;0iftodtrSwfjyKvdkifpif&tzGJUtpnf;rsm;? ukrPDrsm;?
ta&mif;qdkifrsm;xHrSOpen Tender ac:,ltyfygonf/ tao;pdwf
pm&if;rsm;udk aq;bufqkdi&f menf;ynmwuokdv-f rEav;&Sd aMumfjim
oifykef;rsm;wGif zwfIEdkifygonf/
2/ Open Tender yHkpHrsm;udk 15-6-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif;
aq;bufqkid &f menf;ynmwuokdv-f rEav;wGif vma&muf&,lEkdiNf yD;
10-7-2015 &uf nae 4;30em&DaemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; zkef;02-58037? 09-6500384 odkUqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aq;bufqdkif&menf;ynmwuodkvf-rEav;
wif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmEdkiif H? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;e,ferd w
d t
f wGi;f atmufazmfjyygae&m wefzkd;rQwtdr&f m
pDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf jynfwGif;ukrPDrsm;? EkdifiHjcm;ukrPDrsm;? jynfwGif;
ukrPDESifh EkdifiHjcm;ukrPDwdkYyg0ifaom zufpyfvkyfief;rsm;(Joint Venture)rS wif'gwifoGif;Ekdifa&;
zdwfac:tyfygonf (u) '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? rif;&JausmfpGmvrf;? ajr{&d,m 11 'or 00 {ucefY
(wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;aqmif&Guf&ef)
2/ tqkyd gpDru
H ed ;f twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u
G jf cif;udk &efukeNf rdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu
twnfjyKonfhtpDtpOfrsm;ESifhtnD wnfaqmufvkyfudkif&efjzpfygonf/
3/ oufqdkif&mpDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk wif'gwifoGif;olrsm; vdkufem&ef nTefMum;csuf
rsm;(Instruction Tenderers)wGif azmfjyxm;rnfjzpfygonf/
4/ wif'grsm;udk aiGaMu;qdki&f m tqdkjyKvTmESihf uRrf;usirf Ienf;ynmqdki&f m tqdkjyKvTm [l pmtdwEf Spcf k
jzifh wifoGif;Ekdif&efESifh wif'gwifoGif;olrsm;vkdufem&ef nTefMum;csufESifhtnD jyKpkazmfjy&efjzpfygonf/
5/ wif'gwifoGif;olrsm;onf wif'gqdkif&mod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY Hk;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
6/ wif'gpm&Gupf mwrf;rsm;udk txufazmfjyygvdypf m ,aeYrSpwif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,l&&SEd kdiyf gonf/
wif'gwpfpHkvQif jrefrmaiGusyf 50000(usyfig;aomif;wdwd)udk tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)Hk;wGif
aiGoGi;f csvef&,lNyD; &efukeNf rdKUawmfbPf aiGpm&if;trSwf DY-9 odkY ay;oGi;f 0,f,lEkid yf gonf/ ay;oGi;f
aiGtwGuf rnfonfhtaMumif;ESifhrQ aiGjyeftrf;rnfr[kwfyg/
7/ wif'grsm;udk 2015 ckESpf ZGef 30 &uf 14;00em&DrwdkifrD txufazmfjyygHk;odkY wifoGif;&ygrnf/
aemufuswifoGif;aom wif'grsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
8/ wefzdk;rQtdrf&mpDrHudef;\ wif'grsm;ESifhtwl wif'gwifoGif;rItm; tmrcHtjzpf usyf 50000000
(usyfodef;ig;&mwdwd) Payment Order(PO) jzifh wifoGif;&rnfjzpfygonf/
9/ wif'gzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; wif'gwifoGif;ol udk,fpm;vS,f
rsm;a&SUarSmufwGif jyKvkyfrnfjzpfygonf/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdefudk
wif'gwifoGif;olrsm;odkU
taMumif;Mum;ygrnf/
MCGC
Hk;csKyfrS
tqifhjrifhvlaeqdkifcef;tdwfzGifhwif'gpepfjzifhavvHwifa&mif;csjcif;
1/ MCGC rS aqmufvkyx
f m;aom '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f?(13)&yfuu
G ?f Adkvv
f if;,kev
f rf;? trSwf (506) Adkvv
f if;,keaf ps;
rsufESmpm&Sd a&? rD; tpHktvif ygaom tqifhjrifhvlaeqdkifcef; (4)cef;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwif a&mif;csoGm;rnf
jzpfygonf/

qdkifcef;wpfcef;csif;tus,fESifhtxyf - 9'- 0"_36'- 0"(2)xyf

trsdK;tpm;
- Steel structure tkwfnyfwdkuf

ydkifqkdifrI
- &moufyef
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 20-6-2015 &uf rGef;wnfh 12 em&Dwdwd

wif'gpdppfzGifhrnhf&ufESifhtcsdef
- 20-6-2015 &uf rGef;vGJ 2 em&Dwdwd

wif'ga&G;cs,frnfhae&m
- MCGC Hk;csKyf
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufpnf;urf;csufrsm;udk atmufygHk;vdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; 0,f,l
MCGC Hk;csKyf
Ekdifygonf/
trSwf (2) &efukef-tif;pdefvrf; (ordkif;vrf;qHk)? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-650149?01-660689?09-5158623?09-421023303
zciftrnfrSef
rdk;ni;f NrdKUe,f? tvu(vkH;pefU) yOr
wef;rS ryGifhzl;ausmf\ zciftrnfrSefrSm
1^rne(Ekid )f 090852t& OD;ausm0f if;OD;
jzpfygaMumif;/
OD;ausmf0if;OD;
trnfrSefESifhtrnfajymif;
rdk;aumif;NrdKUe,f? aysmfvifhaus;&Gmae
OD;Zyfckeaf Zmfawmif\ trnfrSerf Sm OD;&Seaf cgif
wef*Gef;jzpfNyD; 4if;\om;orD;rsm;jzpfaom
armifZyfckeaf Zmfqrftm; &Seaf cgifaZmfqrf(c)
aZmfqrf[k vnf;aumif;? armifZyfcke'f GJatmif
tm; &Sefacgif'GJatmif(c)'GJatmif[k vnf;
aumif;? armifZyfckefqGwf&deftm; &Sefacgif
qGwf&def(c)qGwf&def[kvnf;aumif;? rZyfckef
qdkif;vltm; &Sefacgifqdkif;vl(c) rqdkif;vl[k
vnf;aumif; ajymif;vJac:yg&ef/
ywfpfydkUaysmuf
uRefr rtm;&Se;f 1^0re(jyK)000428
\ ywfpfydkU NO. rrSwfrdrSm aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-254728659
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;-22)

'udPcdkifw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-68 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-16
OD;armifarmifnGefU
ESifh
1/ a':0if;ar

2/ a':jrvdIif
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
ysOf;rem;NrdKU? &efatmif(1)&yfae a':0if;arESifh ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yf?
aygif;avmif; (3)&yfae a':jrvdIif (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-68wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif OD;armifarmifnGeUf u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&
udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2015ckESpf ZGef 29&uf (1377ckESpf yxr0gqdkvqef; 13&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2015ckESpf ZGef 8&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(0if;a<u)
cdkifw&m;olBuD;
'udPcdkifw&m;Hk;
trnfrSef
yifvHkNrdKU? txu (2)? t|rwef;rS
pd k i f ; atmif x G e f ; jrwf \ trnf r S e f r S m
armifaZmfxufrsKd; 13^yvw(Edkif)021
472jzpfygaMumif;/
armifaZmfxufrsKd;
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu (1)? e0rwef;
(F) rS eef;oEmOD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;aZmfaZmfaxG;13^wue(Edkif)172385
jzpfygaMumif;/
OD;aZmfaZmfaxG;
zciftrnfrSef
at;om,mNrdKU? txu (1)? e0r
wef; (G) rS rtdtNd idr;f \zciftrnfreS rf mS
OD;jroGif 13^wue(Edki)f 246783jzpfyg
aMumif;/
OD;jroGif
zciftrnfrSef
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU
NrdKUom (rlvGe)f owrwef;rS armifatmif
aZ,smOD;\ zciftrnfrSerf Sm OD;cifarmif
aqG5ûvx(Edkif)217009 jzpfyg
aMumif;/
OD;cifarmifaqG 5ûvx(Edki)f 217009
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU
txu (1)t|rwef; (D) rS rESi;f xuf
xufOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifxl;
5ûvx(Edkif)190587jzpfygaMumif;/
OD;armifxl; 5ûvx(Edkif)190587
t&G,fra&mufao;oltwGuf tkyfxdef;oltjzpf
cefUtyfxm;&efavQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tkyfxdef;olESifh tkyfxdef;cH&olwdkUtufOya'yk'fr-11)
rEav;ckdifw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf(33)
OD;atmifEkdif
avQmufxm;ol
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yf? tuGuf (r-71^1)?
OD;ydkiftrSwf 6+27ae t&G,fra&mufao;ol armifqkdif;qGwfatmifESifh 4if;
ydkifaomypnf;taMumif;? rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yf?
tuGu(f r-71^1)? OD;ydkit
f rSwf 6+27ae OD;atmifEikd f 1^ruw(Ekid )f 052381u
txuftrnfyg&Sdaom t&G,fra&mufao;ol armifqdkif;qGwfatmif\ zcif
t&if;jzpfonf[l 4if;\ukd,fESifhypnf;udk (1)tkyfxdef;oltjzpf cefYxm;yg
rnfhtaMumif; avQmufxm;onfjzpf xkdokdUavQmufxm;jcif;ukd vltrsm;
od&adS p&eftvdkUimS aMumfjimpmudk xkwq
f ifv
h u
kd o
f nf/ xkad vQmufxm;csuu
f kd
2015 ckESpf ZGef 17 &uf (1377 ckESpf yxr0gqdkvqef; 1 &uf)wGif qkid q
f kd
&uf csdef;qkdonf/
2015 ckESpf ZGef 10 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f ku
d Ef Syd
f uREfkyv
f ufrSwf
a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/
(xGef;xGef;atmif)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(3)
rEav;ckdifw&m;Hk;
taMumif;jy&efay;onfh taMumif;Mum;pm
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 19
OD;udkudkaxG;
ESifh 1/ a':jrifhMunf

2/ a':cifjr
avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm;
a':cifjr tuGuf (c^17)? e*g;uGuo
f pf? csr;f at;ompHNrdKUe,f?
rEav;wdkif;a'oBuD; (,cifae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
txuftrnfyg OD;udkudkaxG;u Hk;odkY w&m;rusifhxHk;
Oya'trdefU-21?enf;Oya'-58t& ynwfrdefU0&rf;cGmay;yg&ef
avQmufxm;onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpf oifu
tvTmtwdkif; trdefYrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2015
ckESpf ZGef 16 &uf (1377 ckESpf e,kefvuG,faeU) rGef;rwnfhrD
10 em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusajymMum;NyD;
oifha&SUaejzpfap Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif
tqdkyg avQmufxm;csuu
f kd oifu
h ,
G &f mwGif wpfzufowfjyKvky
f
Mum;em ppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
2015 ckESpf ZGef 10 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(EkEkcif)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(2)
rEav;cdkifw&m;HHk;

zciftrnfrSef
txu(1) t|rwef;(D) rS rarZif
xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;0if;
5ûvx(Edki)f 008965jzpfygaMumif;/
OD;qef;0if; 5ûvx(Edkif)008965
zciftrnfrSef
txu(cGJ)? tvu (2) t|rwef;rS
armifa0,Hpkd;\ zciftrnfrSerf Sm OD;jrifh
EkdifOD; jzpfygaMumif;/
OD;jrifhEkdifOD;
zciftrnfrSef
ucsifjynfe,f? rdk;armufNrdKUe,f?
NrdKUopf txu wuodkvf0ifwef;rS
rcif a v;OD ; \
zcif t rnf r S e f r S m
OD;atmifrif;OD; 1^rre(Edkif)033126
jzpfygonf/
OD;atmifrif;OD;
trnfajymif;
xm;0,fNrdKU? unHK&yf tmZmenfvrf;ae
OD;wifarmifxGef;- a':*ifaqG\ orD;

xm;0,f txu (1)wuodkvf0ifwef;(A)
rS rjcL;jcL;aomf w mxG e f ; (ES p f x yf u G r f ;
bufpHkxl;cRefausmif;ol)tm; rjcL;qufpHom
[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rjcL;qufpHom
zciftrnfrSef
atmifvHNrdKUe,f a&Tyef;awmaus;&Gm
a&Tyef;awm tajccHynmtxufwef;
ausmif;yxrwef;rS armif&J&ifhaemif\
zciftrnfrSerf Sm OD;armifarmifpkd; jzpfyg
onf/
OD;armifarmifpdk; 8^rxe(Edkif)025462
zciftrnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;? rvdIifNrdKUe,f
txu &Gmopf? wuokdv0f ifwef; (u)
ae armif[def;aZmfxuf\ zciftrnf
rSerf Sm OD;jrifhoed ;f 9^rve(Edki)f 097036
jzpfygaMumif;/
OD;jrifhodef; 9^rve(Edkif)097036
zciftrnfrSef

rlq,fNrdKU? refY0def;(tvu)ae
armifqef;xGef;ESifh armifoufxGef;
t|rwef;(atmif)wdkU\ zciftrnfreS rf mS
OD;&efuG,fpdef 13ûce(Edkif)032223
jzpfygaMumif;/
OD;&efuG,fpdef
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/1035 \ azmif;<u
aysmufeHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;
&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;ESifharG;aeUqkrGefvTm
azaz OD;wifa0 (nTefMum;a&;rSL;-[dkw,f^c&D;)- arar
a':rdk;rdk;[ef wdkU\ om;vwf armifxl;jrwfEdkif qru-843
(r[mjruRef;om udk,yf kdit
f xufwef;ausmif;)onf 2015 ckESpf
wuokdv0f ifpmar;yGJBuD;wGif bmompHk*kPx
f l;&&SNd yD; ocsmF&rSwf
(100)jynfhjzifh pkpkaygif; (542)rSwf &&Sdum xl;cRefpGmatmifjrif
cJhygojzifh txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh 14-6-2015
&ufwiG u
f sa&mufonfh (16)ESpaf jrmufarG;aeUro
S nf aemifEpS af ygif;
rsm;pGm xl;cRef;xufjrufonfh EdkifiHhom;aumif;&wemwpfOD;jzpf
ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
azaz? ararESifhBuD;BuD;? bBuD;? OD;OD;? a':a':?
udkudk? rr? nD? nDrrsm;ESifh aqGrsdK;om;csif;rsm;
usHKaysmfNrdKU? aygifNrdKUe,f
a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU
a&TrdIufxkwfvkyfief;aqmif&Guf&ef aps;NydKiftqdkjyKvTmac:,ljcif;
1/ a&Twd*HkapwDawmf yp,mESifh &Spfajrmihf{&d,mrsm;udk 2014-2015 ckESpfwGif
a&TouFef;awmf uyfvSLcJhNyD;&&Sdaom a&TcRwfrdIuf^csrdIufrsm;tm; a*gyutzGJU\
apmifhMunfhBuD;MuyfrIjzifh a&TrIu
d x
f kwjf cif;(a&Tpifa&Tom;jyefvnfxkwjf cif;) vkyif ef;udk
aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
2/ txufyg a&TrdIufxkwfvkyfief; aqmif&Gufvdkolrsm;onf 15-6-2015 &ufrS
19-6-2015 &uftxd Hk;csdeftwGif; a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUHk; a&TESifh&wem
Xme tqdkjyKvTmyHkpHESihf pnf;urf;csuw
f pfpHkvQif 10000^-(usyw
f pfaomif;)EIe;f jzifh
0,f,lNyD; vkyfief;tawGUtBuHKtaxmuftxm;rsm;udk 29-6-2015 &uf rGef;wnfh
12;00 em&DwGif yxrOD;pGm wifoGif;&ygrnf/
G o
f u
l &&So
d nfah &Tpifa&Tom; wpfy
d mvQif vkyt
f m;c rnfrQ
3/ vkyif ef;aqmif&u
&vdkonfudk tqdkjyKvTmESifhtwl vkyfief;tmrcHaiGudk 1-7-2015 &uf? Ak'[l;aeU
rGe;f wnfh 12;00em&D aemufqk;H xm; wifoiG ;f &efjzpfygonf/a&Tru
Id x
f kwv
f kyif ef;twGuf
vdktyfaom vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; a*gyutzGJUrS axmufyHhay;rnfjzpfygonf/
4/ 1-7-2015 &uf (Ak'[l;aeU)? rGef;vGJ 1;00 em&DwGif aps;EIef;tqdkjyKvTm pdppf
a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu a*gyutzGJUHk;wGif pHkprf;Edkifyg
onf/ zkef;-01-375767? 09-383503? 09-73244147
a*gyutzGJU
uGefysLwmpufyef;xdk;vkyfief;twGuf
0efxrf;tvdk&Sdonf
uRrf;usif 5 OD;? tvkyfoifESifh tul 10 OD;
zkef;-09-43066393? 09-73244393
tcef; 801? tosta plaza av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;
ajrxdk;puf a&mif;? vJ? iSm;

KOMATSU - D-6

D-4
- odef; 230
- odef; 130
(wpf*sLwD-130000d^-usyf?
100000d^-usyf)
zkef;-09-978996010
trnfrSef
u&ifjynfe,f? aumhu&dwf
NrdKUe,f? a'gzsmaus;&Gmtkyfpk?
aumhurmaus;&Gmae OD;ausmfnGefU
3ûu&(Edkif)076688 \om;
ausmif;0iftrSwf 0082 t&
apmudkukOd ;D 3ûu&(Edki)f 177132
jzpfygaMumif;/
tjrefa&mif;rnf
tvSjyifqdkifESifh SPA qdkifoHk;
ypn;f rsm;txl;avQmhaps;jzifh tjref
a&mif;vdkygonf/ qdkio
f pfziG hrf nfhol
rsm;twGuf txl;oifhavsmyf gonf/
qufoG,f&efzkef;09-5173494? 09-5015506
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
15-5-2015 &uf aejynfawmf usif;yjyKvkyfonfh EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf?
EkdifiHawmforw\ oHk;ESpfquf
]]txl;*kPfxl;aqmif EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}}
(EkdifiHawmftwGuf tcGefb@mwm0ef trsm;qHk;o,fydk;xrf;aqmifcJhaom vkyfief;&Sifyxrqk)udk
]]uarmZbPfvDrdwuf Ou| OD;atmifudk0if;}} tm;vnf;aumif;?
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmforw\
]]EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}}
(EkdifiHawmfESifh jynfolwdkUtwGuf vlrIa&;tusdK;jyKrI taumif;qHk;vlrIa&; toif;tzGJUqk)udk
]]uarmZtkyfpktem*wf tvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif; Ou| a':eef;vdkif;crf;}}tm;vnf;aumif;
*kPfjyKcsD;jrifhjcif;cH&onfhtwGuf txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh aemifESpfrsm;wGifvnf; ,ckuJhodkU EdkifiHawmftwGuf tcGefb@mtrsm;qHk;
xrf;aqmifEkdifNyD; EkdifiHtusdK;jyKqdkif&m u@toD;oD; qwufxrf;ydk;wdk; xrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm;awmif;tyfygonf/
NrdKUe,f&Srf;pmayESifh,Ofaus;rItzGJU
vm;dI;NrdKU
a':omxGef;
(DTZH Education Center)

LCCI 1+2
sat
- 1:00 - 4:00 pm (13-6-15) p
(Ks 35000)
Sun
- 3:30 - 6:30 pm (14-5-15) p
Tues/wed - 7:00 - 8:30 am (16-6-15) p
Thurs/Fri - 6:30 - 8:00 pm (18-6-15) p
LCCI - 3
Sun
wpfbmomvQif
- 7:00 - 3:30 (5 Subj) (14-6-15) p
Ks 35000
Mon
- 6:30 - 8:00
Job Training
Tues
- 6:30 - 8:00 pm (16-6-15) p Ks 10000
Excel
Thurs
- 7:00 - 8:20 am (18-6-15) p Ks 35000
(Accountant)
(tcsdefndEdIif;)
Ph/vdyfpm
09-5051612, 01-209396, 09-261620963
wmarGaps;rSwfwdkif eDvm'Hayguftay: ajcmufvTm
rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfcdkif? ausmufqnfNrdKU? jynfvHk;Edkif
&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf (19^jynfvHk;Edkif)? OD;ydkiftrSwf 97? {&d,m
0 'or 052{u&Sd NrdKUajrtrIwGJtrSwf 227^1936-37jzifh 22-12-1956
&uftxd ESpf 20 *&ef a':pHajr trnfaygufajruGuftm; tarGquftarGcH
ydkifqkdifolrsm;jzpfaom OD;atmifodef; yg(8)OD;xHrS ajruGufta&mif;t0,f
pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,yl kid q
f kid x
f m;ol OD;jrifah qG 9ûqe(Ekid )f 057705 rS
4if;trnfjzifhtrnfajymif; ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m a':pHar trnf
ayguf *&efpmcsKyfrSm aysmufqHk;aeojzifh uefYuGufvkdol&Sdygu tusKd;
oufqkid o
f lrsm;taejzifh cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrS 14 &uftwGif; ausmufqnfcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY
uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ajriSm;*&eftrnfajymif;
aqmif&Gujf cif;udp&yfrsm; qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;jrifhaqG
9ûqe(Ekdif)057705

uefUuGufEkdifygaMumif;
vm;d;I NrdKU? trSw(f 1) oD&rd [m(wdk;csUJ )&yfuu
G ?f OD;ydkit
f rSw(f 1526)? ajrcsed {f &d,m 0 'or
096 {u&Sd ajr*&efvkid pf iftrIwt
JG rSwf 96-5^1991- 92(pD)t& uReaf wmf AdkvBf uD;cifarmifat;
trnfaygufydkifqkdifcJhaom ajrjzpfNyD; ajr*&efrl&if;trIwGJonf c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;
ygojzifh vm;d;I NrdKU taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGif rdwLjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygojzifh
rnfolrqdk cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
OD;cifarmifat; t,fyDat-147214? zkef;-09-73093743
vm;d;I NrdKU? &yfuu

G (f 1)? erfch ku
d w
f k;d csUJ uu
G o
f pf? OD;ydkit
f rSwf 437?
ajrcsdef{&d,m 0 'or 096 {u&Sd ajrESifhywfouf
trsm;odap&ef aMunmjcif;
txufazmfjyyg udpE iS yhf wfouf vm;d;I NrdKU? &yfuu
G (f 1)? e,fajr(9)ae
uREkfyf\ rdwfaqGjzpfonfh OD;xGef;xGef;OD; 5^rrw(Ekdif)064395\ vTJtyf
nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 1)? erfhckduw
f kd;csJUuGuo
f pf? OD;ydkit
f rSwf 437? ajrcsed f
{&d,m 0 'or 096 {u&Sd ajrESifh ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk
a':pdk;pk;d 9^r&r(Edki)f 055687 u ajr*&eftrnfayguf ydkiq
f kid v
f uf&Sjd zpfNyD;
uREkyf rf w
d af qG OD;xGe;f xGe;f OD;rSm a':pk;d pk;d xHrS rSwyf kHwiftaxGaxGuk,
d pf m;vS,f
vTJpm&&Sdxm;oljzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGufay: uREfkyfrdwfaqG OD;xGef;xGef;OD; vuf&Sd
aexdkiv
f su&f NdS yD; pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rcdkiv
f kHbJ vma&mufusL;ausmf
&efpNcdrf;ajcmuf epfemap&ef aqmif&Gufjcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&ef rdwfaqG
aumif;yDopGmjzifh apwema&SUxm; owday;wm;jrpftyfygonf/
tu,f apwemjzifh owday;wm;jrpfxm;ygvsuf uREfkyrf w
d af qGtay:
Oya'ESifh rnDbJ epfemap&ef wpfpHkwpf&maqmif&GufcJhygu rvTJra&Smifom
awmhbJ w&m;pGJqdkrnfjzpfygaMumif; arwma&SUxm; trsm;odap&ef tod
ay;taMumif;Mum;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrif;xGef;
w&m;vTwfawmfa&SUae LL.B
WIPO(Switzerland)
pOf-8385^2012
trSwf 132? e,fajr(2^c)? &yfuGuf(11)?
erwlvrf;? vm;dI;NrdKU? zkef;-082-26075? 09-5263424
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
tif;pdefNrdKUe,f? tvu (1)rS
raemfazm*wfrDaemh\ zciftrnfrSm
OD;apmuanm ESihf OD;Mu,fwHcGerf Sm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
aysmufqHk;jcif;
uReaf wmfwUkd\ NE YE ' AGRICULTURAL
rD w
S yf kw
H if
& MINING CO.,LTD. \ ukrP
uwfrl&if;- 2196^10-11(1-2-2011)rSm
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ydS gutaMumif;
Mum;ay;ydkUay;yg&ef/
zkef;-09-5189381
zciftrnfrSef
trSw(f 3) tajccHynmtxufwef;
ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom
t|rwef; (S)rS ryyNzdK;\ zciftrnf
rSefrSm OD;yHkyHk (tpm;) OD;Zifrif;xGef;
jzpfygaMumif;/ zcif OD;Zifrif;xGef;
14îyw(Ekdif)195441
aysmufqHk;jcif;
uRefawmfwdkU\
MYAY CHAN THAR

GENERAL SERVICES CO.,LTD. \
ukrPD rSwfyHkwifuwfrl&if;- 1226^ 1213 (28-6-2012)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;ydkUay;yg&ef/
zkef;-09-2402100
7-6-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm

OD;armifarmifpdef\ aMumfjimcsuftay: uefUuGufaMunmcsuf
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pufrI(1)ae OD;pdkif;wif;ac; 9^yuc(Edkif)
008453 \vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; uefUuGufaMunmygonf/
vlBuD;rif;aMunmcJhaom jyifOD;vGicf dki?f jyifOD;vGiNf rdKUe,f? xHk;bdkaus;&Gm uGi;f
trSwf 681(C)uGif;trnf a&i,fa&SU? OD;ydkiftrSwf (N ^30)? ajr{&d,m 0 'or
22{u onf uREfky\
f rdwaf qGjzpfaom OD;pdki;f wif;ac;rS raemokc tdrNf cHajrtaxGaxG
tusK;d aqmifvkyif ef;ydki&f iS f a':cif0if;wifx
h u
H
NcHajrtqHk;tydkiv
f aJT jymif;0,f,cl NhJ yD;
ajruGufydkifqkdifrItaxmuftxm;jy
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG ajruGufudkyg
vufa&muf&,lydkifqkdifcJhNyD;jzpfygaMumif;? vlBuD;rif;aMunmcsuf azmfjycJhaom
ajruGu\
f tus,t
f 0ef;rsm;onf vGJrSm;aeaMumif; uREfky\
f rdwaf qGrS tqkyd gajruGuf
tm; tqHk;ydki0f ,f,lNyD;jzpfojzifh vlBuD;rif;\ aMunmcsuo
f nf rSm;,Gi;f aeygaMumif;
vlBuD;rif;ESihf a':cif0if;wifhwkdY jyKvkyaf qmif&Gucf Jhaom udprsm;ESihyf wfouf vlBuD;
rif;wdkY ESpOf D;ESpzf ufom ajz&Si;f aqmif&Gu&f rnfhupd jzpfygaMumif;? uREfky\
f rdwaf qGrS
,aeUtcsdefxd tqdkygajray:wGif vuf&dSydkifqkdifaexdkifvsuf&dSaMumif;? tjcm;olodkY
wpfqifhjyefvnfa&mif;csxm;jcif; r&dSygaMumif;? w&m;Oya't& qufvufaqmif&Guf
rnfqdkyguvnf; &ifqkdifajz&Sif;&eftoifh&dSygaMumif; uefUuGufaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfaZ,sm (LL.B)
txufwef;a&SUae
pOf-40290
zkef;-09-797613710? 09-33143130
1/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; aus;vufusef;rma&;Xme? XmecGJrsm; aqmufvkyf
&eftwGuf wif'gyHkpHESifhwif'gpnf;urf;rsm;tm; 19-5-2015&ufrS 18-6-2015
&uftxd wdkif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKUwGif &&SdEkdifygaMumif;
aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;tm; today;aMunmtyfygonf/
2/ aqmufvkyfrnfhtaqmufttHkrsm;\ aqmif&Gufrnfhtwdkif;twmESifh rSDjirf;jyK
yHkpHrsm;od&Sv
d kdygu weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; jynfolUuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;? xm;0,f
NrdKU zke;f -059-23583? 059-23584 wdkUokdU Hk;csed t
f wGi;f vma&mufpHkprf;Ekid yf gonf/
arwm&yfcHyefMum;vTm
1/ &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf
(455)? jrefrmrGwpf vif(rf)trsKd ;orD;omoemh&yd o
f monf vGecf Jh
onfh ESpfaygif; 50 ausmfrS ,aeUtxd wnf&Sdvsuf&Sdygonf/
2/ tqdkyg trsKd ;orD;omoemh&yd o
f mudk ,cktcg omoema&;
0efBuD;Xme\ wm0efay;csut
f & tpvmrfbmoma&;tzGUJ BuD;ig;zGUJ
rS wm0ef,lpDrHcefUcGJtkyfcsKyfvsuf&Sdygonf/
3/ txufyg trsdK;orD;omoemh&dyfomwGif&Sd tm;udk;&mrJh
(,oifrf) rdef;uav; 80 &Sdygonf/ 4if;wdkU\ pm;0wfaea&;?
usef;rma&;? ynma&;udp&yfrsm;udk pepfwus pDrHcefUcGJvsuf
&Sdygonf/
4/ azmfjyyg tm;udk;&mrJh (,oifrf)rdef;uav; 80 OD;tm;
tpdk;&tv,fwef;? txufwef;ESifh wuodkvftwef; ynm&yf
rsm;udk oif,laprnfhtjyif omoemhynm&yfrsm;udkvnf; pepf
wus txl;oifMum;ay;vsuf&Sdygonf/
5/ odkUjzpfyg tm;udk;&mrJh (,oifrf)rdef;uav;rsm;\ vdktyff
csurf sm;twGuf tpvmrfomoem0if tvSL&Sirf sm;\ yHhykd;ulnDrI
rsm;onf txl;vdktyfvsu&f aSd eygaMumif;ESihf ,ck&r'gef (Oyko)f
vjrwfwGif vlBuD;rif;wdkU\ qif;&Jom;? 'geaMu;jzpfaom
(Zum;of? zDw&m? vdvm)ponfh tvSLaiGrsm;udk trsdK;orD;
&dyfomodkU ay;ydkUvSL'gef;Muyg&ef txl;arwm&yfcH yefMum;tyf
ygonf/
rGwfpvifrf trsdK;orD;omoemh&dyfom (,m,D)
BuD;Muyfa&;aumfrwD
zkef;-01-373878?09-5047004? 09-73164980
OD;xGe;f av; 12ûrw(Edki)f 052987? OD;ausmEf kdif 12ûrw(Edki)f 001366ESihf
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? &wemvrf;? trSwf (1629^
1632)ae a':rdk;at;cdkif 7ûwc(Edkif)111970\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twkdif; aMunmtyfygonf/
OD;xGef;av;ESifh OD;ausmfEdkifwdkYu armfawmf,mOfESifh puf,E&m;rsm;wGif toHk;jyK
&eftwGuf ta&mufykdY 15&uf wpfBudraf iG&Si;f pepfjzifh a&mif;cscGihfjyKyg&ef urf;vSr;f &m
uREfky\
f rdwaf qG a':rdk;at;cdkirf Svnf; oabmwlvufcHcJhNyD;aemuf 1-12-2014&ufrS
15-12-2014&uftxd wefzkd;aiG 12087929d^-wefzkd;&dS pufoHk;qD*gvefaygif; 2990
'or936udkay;ydkYcJh&m vlBuD;rif;wdkYrSvnf; tqdkyg pufoHk;qDrsm;tm; vlBuD;rif;wdkY\
armfawmf,mOfESifh puf,E&m;rsm;twGuf vufcH&,loHk;pGJcJhNyD;jzpfygonf/
,if;pufoHk;qDrsm;tm; vlBuD;rif;wdkYrS vufcH&,loHk;pGJNyD;aemuf uREfky\
f rdwaf qGrS
16-12-2014&ufpJyG g aiGawmif;cHpmjzifhaomfvnf;aumif;?1-2-2015&ufpJGyg ajyaus
onftxd ay;qyfrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdpmcsKyft&aomfvnf;aumif;? 9-3-2015
&ufwGif uREfkyf\rdwfaqGu a&SUaerSwpfqifh ay;ydkYaomtaMumif;Mum;pmt&aomf
vnf;aumif;? vlBuD;rif;rsm;xH tBudrfBudrfawmif;cHcJhaomfvnf; tqdkygpufoHk;qDzdk;
usoifah iG 12087929d^-teuf aiGusy7f 5ode;f udkomay;tyfco
hJ jzifh pufokH;qDzk;d useaf iG
4587929d^-udk vlBuD;rif;wdkYrS ,aeYtcsdeftxd qufvufay;acs&efusef&dSaeygonf/
xdkYjyif pufoHk;qDzkd;useaf iGrsm;ESihyf wfouf Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f? om"k(taemuf)
&yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL; a&SUarSmufwGif 13-5-2015&uf vlBuD;rif;wdkYtm; qufoG,f
ac:,lndEIdi;f cJh&mwGiv
f nf; ,if;aeY&ufwGif vlBuD;rif;wdkYrSvma&mufajz&Si;f jcif;r&dSbJ
vlBuD;rif;wdkY\udk,fpm; OD;rlEl;qmrd(c)OD;r&rf;oD; wpfOD;wnf;oma&muf&dScJhojzifh
ajyvnfrIr&&dScJhyg/ xdkYjyiftrSwf 81? ewfpifvrf;? om"k(taemuf)&yfuGu?f Munfhjrif
wkdifNrdKUe,f&dS OD;xGef;av;aexkdif&m vufcsfrD;cspfwD;xrif;qkdifodkY uREfkyfrdwfaqGrS
udk,w
f kid o
f Gm;a&muf &SmazGcJhaomfvnf; OD;xGe;f av;rSwrd ;f a&SmifaecJhojzifh OD;xGe;f av;
\ nDawmfpyfol OD;xGef;0if;ESifhom awGUqHkcJh&ygonf/
odkYyg vlBuD;rif;wdkYu uREfkyf\rdwfaqGxHrS ta<u;pepfjzifh0,f,lcJhaom
pufoHk;qDzdk;usefaiG 4587929d^-udk aMumfjimyg&dSonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uREfkyfxHodkYjzpfap? uREfkyf\rdwfaqGxHodkYjzpfap wpfvHk;wpfcJwnf;rysufruGuf
vma&mufay;tyfyg&efESihf ysuu
f Guyf gu wnfqJOya'ESihftnD jypfrIaMumif;t&aomf
vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif; xda&mufjyif;xefpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':rdk;at;cdkif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;rif;aqG(LL.B, D.B.L )
a':cifrmEG,f (LL.B, D.B.L)
(pOf-28641)
(pOf-31070)
a':EG,fEG,fxGef;(LL.B, D.I.L)
a':[efoDpdk; (LL.B, IDCS, IADCS)
(pOf-32990)
(pOf-39447)
txufwef;a&SUaersm;
Royal Ruby Law Firm
trSwf (127ât)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?

zkef;-09-421022112? 09-43167296
OD;oef;Edkif
SHWE ZABU DEIK CONSTRUCTION CO.,LTD
xyfrHtoday;aMunmjcif;
tay:
*syefEkdifiH? wdkusKdNrdKUwGifaexdkifaom MR.YAMADA KOO ICHIROO \

vTJtyfnTefMum;csuft& udk,fpm;vS,fpm&&Sdol OD;udkudkOD;rS 4-6-2015 &ufxkwf
jrefrmhtvif;owif;pmwGif OD;oef;Ekid f SHWE ZABU DEIK CONSTRUCTION
CO.,LTD ESihf trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: OD;oef;EdkiEf i
S hf 4if;\w&m;vTwaf wmf
a&SUae OD;aX;armifwdkY\ jyefvnfaMunmjcif; rSefuefrIr&SdaMumif; OD;oef;Ekdiftay:
xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/
MR.YAMADA KOO ICHIROO onf SHWE ZABU RIVER VIEW
COMPLEX wm0gaqmufvkyjf cif;twGuf OD;oef;Eki
d x
f HokdY pifumylEkdiif HrSwpfqifh
aiGvTJay;ydkYcJh&m OD;oef;Ekdifudk,fwdkif aiGvTJay;jcif;udk vufcH&&SdaMumif; vufrSwf
a&;xdk;xm;onfh aiGvufcHvTmrsm;&Sdaeygvsuf aqmufvkyfp&dwf? ukefusp&dwfrsm;
ay;tyfxm;jcif;vHk;0r&Sd[k aMunmjcif;rSm vGefpGmrSthHMozG,faumif;ygonf/ MR.
YAMADA KOO ICHIROO onf aqmufvkyfa&;ukefusp&dwftwGuf pifumyl
EdkifiH&Sd LIMITED OVERSEAS BANK odkY OD;oef;Ekdif\ ukrPDjzpfaom
SHWE ZABU DEIK PTE. odkY aiGvTJydkYcJh&m OD;oef;Ekdifu vufcH&&SdaMumif;
vufrSwfa&;xdk;xm;onfh aiGvufcHvTm ajypmrsm;pGm&Sdygonf/
xkUd jyif OD;oef;Ekid u
f MR.YAMADA KOO ICHIROO rS taqmufttHkrsm;
aqmufvky&f eftwGuf wm0efay;tyfcJhaompmcsKyfrsm;&Sad eygvsuf wm0efay;tyfxm;
jcif;r&Sd[k owif;pm rrSefruefaMunmaejcif;omjzpfygonf/
OD;oef;Edkix
f HrS 0,f,lxm;olrsm;od&Sad p&ef txufazmfjyygpmcsKyfrsm;? OD;oef;Ekid f
\ aiGvufcHvTmajypmrsm;MunhfIvdkygu MR.YAMADA KOO ICHIROO
udk,fpm;vS,f OD;udkudkOD;xHwGifvnf;aumif;? a&SUaexHwGifvnf;aumif; tcsdefra&G;
Munhf IEkdiyf gonf/ uGe'f kdwkducf ef;0,f,lxm;olrsm;taejzifh w&m;0ifa&mif;csykdicf Gihf
r&Sdaom OD;oef;EkdifxHrS 0,f,ljcif;twGuf MR.YAMADA KOO ICHIROO
aiGjzifh aqmufvkyx
f m;onfh uGe'f kdwkducf ef;rsm;ESihf vHk;0ywfoufrIr&Sad Mumif; xyfrH
today;aMunmtyfygonf/
MR.YAMADA KOO ICHIROO onf SHWE ZABU DEIK
CONSTRUCTION CO.,LTD tay:wGiv
f nf;aumif;? OD;oef;Ekid t
f ay:wGiv
f nf;
aumif;? tusKd;pD;yGm;ESifh *kPfodumxdckdufaponfh tjyKtrljyKvkyfcJhjcif;r&Sdonfh
tjyif OD;oef;Edkif\tusKd;pD;yGm; aumif;rGefwdk;wufap&ef&nf&G,f OD;oef;Ekdiftay:
,HkMunfNyD; vkyfief;wm0efrsm;udk ay;tyfcJhjcif;jzpfygonf/ OD;oef;Ekdifuom MR.
YAMADA KOO ICHIROO \ ,HkMunfrIudk tvJGoHk;pm;jyKum uwdwm0ef
azmuf z suf c J h j cif ; jzpf y gonf / ,if ; od k Y uwd w m0ef a zmuf z suf c J h j cif ; aMumif h
MR.YAMADA KOO ICHIROO \ udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;udkudkOD;rS
w&m;vdkjyKvkyfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;rBuD;rItrSwf 61^
2015 jzifh uGef'dkwdkufcef;rsm; a&mif;csjcif;tm; xm0& wm;0&rf;xkwfay;ap&ef
tygt0if OD;oef;Ekdiftay: w&m;raMumif;jzifh w&m;pGJqdkxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
MR.YAMADA KOO ICHIROO \ udk,fpm;vS,fpm&&Sdol
OD;udkudkOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':csKdcsKd0if; LL.B, DBL
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6912)
trSwf 50? yxrxyf? tcef; A-20? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5145132
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 19,^51197
Jialing
d l
JL 90,M/C ,mOfvuf0,f&So
a':at;
jrifhoif; 5^xce(Edkif)046042u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (ppfudkif;)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8i^2324 AMA L/T, P/U

,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsdK;jrifhxGef;
5^cOe(Edki)f 061712u (ur-3)aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf
jyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (rEav;awmiffydkif;)?
rEav;NrdKU
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSw3f 3,^31251 Kenbo 125
,mOftrnfayguf OD;&JrGefat;
7^wie(Edkif)144859u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
M/C
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 42,^63485 HONDA
,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;rdk;qef;0if; 9^yuc(Edki)f 028468 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une?cdkifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
SCOOPY -110, M/C
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f CC/4415, Toyota
Probox Ncp 50 S/W(4x1)R
,mOf
vuf0,f&Sdol a':cifrsKd;jrwf 12Ôur
(Edkif)039332u (ur-3) aysmufqHk;
onf/ uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,f
wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6i^7046 Toyota Hiace MB (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;cifarmifOD; 9^r&r(Edkif)005769u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf our-14? ajruGut
f rSwf 491û?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 491û? jrwfav;
vrf;? vdIifom,mNrdKUe,f OD;wifOD; trnf
ayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf
OD;wifOD; xHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyf
tquftpyfjzifh 0,f,lykdiq
f kid o
f l OD;pef;vGif
12^&yo(Ekdif)039107? OD;ausmfpdk;Edkif
12^vo,(Edkif)051664wdkYu ajrcsygrpf
aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTm?
&Jpcef;axmufcHcsu?f &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;
Hk;axmufcHcsuf?
0efcHuwdwdkYwifjy
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefYuu
G rf Ir&Syd gu
vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&eforefpm
w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
jynfNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-107
a':at;at;jrifh
ESifh 1/ OD;&JxG#f
3/ OD;azjrifh

2/ OD;oef;a&T(c)OD;aZmfxGef; 4/ a':oef;Ek
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
(2) w&m;NydKif OD;oef;a&T(c)OD;aZmfxGef;?(26)? usdKufvwfvrf;? vif;vGef;^w&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU(,ckae&yfvyd pf mrod)ESihf (3)w&m;NydKif OD;azjrif?h wdkut
f rSw(f 24)?
ig;vTm? Mobmvrf;? ausmufajrmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/
oifwkUd tay: w&m;vdk a':at;at;jrifu
h w&m;vdkjyefvnfpku
d x
f kwaf y;tyfc&hJ aom tusKd ;
aqmif&GufcusefaiG 7350000d^- (usyfckepfq,fhoHk;odef; ig;aomif;wdwd)&vdkrI avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifwkdUuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf ZGef 30 &uf (1377ckESpf yxr0gqdkvqef; 14 &uf)
rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d lrsm; w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;
&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdUoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwGif oifwkdU
rvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvkdonfh wifjyvdkonfhpm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifwkdUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifwdkU
udk,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifwkUd uxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 10 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;vdkuf
onf/
(jrwfcdkif0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
jynfNrdKUe,fw&m;Hk;
wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;

&efukefta&SUydkif;wuodkvfwGif wufa&mufaeaom
armif0if;odef;\ zcifrSm OD;[efpdef (c) OD;[efacsrSm wpfOD;
wnf;omjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
zciftrnfrSef
ppfawGNrdKU? txu (7)rS rat;

at;atmif wuodkvf0ifwef;(*)?
armifol&defvif; yOrwef;(u)?
rcifcifjrifh wwd,wef;? armifausmf
pdk;vif; oli,fwef;wdk\
Y zciftrnf
rSefrSm OD;armiffqef;0if; 11^pwe
OD;armifqef;0if;
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
awmifukwfNrdKUe,f udkif;&Snfaus;&Gmae OD;jynfhvS 11ûze(Edkif)030476a':rnGefU 11ûze(Edkif)049020wdkY\om; armifaZmfxGef;at;onf rdbESpfyg;tm;
pdwq
f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyNf yD; rdbESpyf g;\qdkqHk;ronfukd emcHrIr&dSonfhtjyif
rdbESpyf g;cGihrf vTwEf kdio
f nfhupd rsm;udk tBudrBf udrjf yKvkyu
f sL;vGeaf eygojzifh tarGpm;
tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tydkipf GeUf vTwaf Mumif; aMunmtyfygonf/ aemifwGif 4if;ESihf
ywfoufonfh udpt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
OD;jynfhvS-a':rnGefU
udkif;&Snfaus;&Gm? awmifukwfNrdKUe,f
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
atmifajrompHNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
trsm;odap&efaMunmcsuf
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? 5 &yfuGuf? a&TbHkomvrf;?
wkduftrSwf (357^359)[k ac:wGifaom wkduf\yxrxyf (tcef;trSwf
-2)ESihf 'kw,
d xyf (xyfckd;ygtcef;)? (25ay_ay60)cefU&Sd wku
d cf ef;ESpcf ef;ESihf
qufpyfaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; vuf&dS ydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifh
&dSNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSol a':wifEG,fOD; 12Â[e(Edkif)068642 xHrS
uREfkyw
f kdY\rdwaf qGrsm;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g
wdkucf ef; ESpcf ef;ta&mif;t0,fjyKvkyrf nfh udp& yfEiS yhf wfouf uefUuu
G rf nfh
olrsm;&dSygu cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;(rl&if;)? pm&Gupf mwrf;(rl&if;)taxmuf
txm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ,aeUrSp 14&ufjynfhajrmufaomaeYudk
aemufqHk;xm;NyD; uefUuGuEf kid af Mumif;? owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;
t0,fupd tm; tNyD;owf aqmif&u
G o
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
(a':ar0dkif;)
(a':rdk;rdk;at;)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 563? tcef;trSwf 203? MAC Tower
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-43096508? 09-795670893? 09-31559108
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (4-pD1)? ajruGuf

trSwf (42)? ajrtus,f(tvsm; ay 50_ teH 27 ay)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf
ay:wGif aqmufvkyfxm;aom wmarGNrdKUe,f? NrdKUopf 1 vrf;?trSwf 49 [k ac:wGif
aom ig;xyf? uefxdkufwdkufrSm uG,fvGefol OD;armifarmifBuD;ESifh a':cifnGefUwdkY\
om;orD;ig;OD;\ tarGqdkifrsm;jzpfygonf/ ,if;tcef;rsm;ESifh ajrESifhtusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfukd tarGqkdiaf rmifESrig;OD; od&So
d abmwlaMumif; w&m;Oya'ESihftnD pmjzifh
a&;om;vufrSwfxdk;xm;jcif;r&SdbJ a&mif;jcif;? 0,fjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;
rStp tjcm;enf;wpfpHkwpf&mvTJajymif;jcif; rjyK&efESifhjyKvkyfyguvnf; Oya't&
ysufjy,frnfhtjyif jyKvkyfolrsm;udk Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmygonf/
tarGqdkif a':at;at;rm 12^wre(Ekdif)006614 \ nTefMum;csuft&OD;jratmif B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (2575)
trSwf (62)? tcef; 16? yxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
trsm;odap&ef uefYuGufaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;yGJHk0if;? eDvm(6)vrf;

taqmif(74^c)? tcef;(1)onf uREfkyf\trIonf OD;atmifjrifhrS w&m;0ifydkifqdkif
xm;aom qdkifcef;omjzpfygonf/OD;atmifjrifhxHwGif rlvtrnfaygufxHrS qifhuJ
qifhuJ 0,f,lxm;aom ydkiq
f kdirf Iqufpyfvsu&f aSd ompmcsKyftppftrSerf sm;ESihf vuf0,f
xm;&Syd kdiq
f kdio
f ljzpfygonf/3-3-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg OD;pdk;ode;f
(c)pdefaA'g\ aMunmcsufonf vHk;0vHk;0rrSefruefaMunmxm;jcif;omjzpfonf/
owif;pmwGiyf g&So
d nfh OD;pdk;ode;f \*kPo
f u
d mudk rdru
d kd,w
f kdif rxde;f odr;f Edkijf cif;om
jzpfygonf/ tqdkyg qdkicf ef;udk &ydkicf Gihrf &dSbJ pmcsKyftppftrSerf sm;ESihf ydkiq
f kdio
f l[kqkd
ol OD;pdk;odef;taejzifh rrSefrueftwktypmcsKyfrsm;udk ajcukwf,lum tydkif&,l&ef
BuHpnfvkyfudkifaejcif;om jzpfygonf/ odkUjzpf&m uREfkyf\trIonfydkif qdkifcef;udk
aMumfjimonf&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyf\trIonfxHjyefvnftyfESH&ef
awmif;qdkvdkufonf/ awmif;qdkcsufudk rvdkufemysufuGufygu pmcsKyfpmwrf;
twktyrsm;ESifh qdkifcef;tykdif&,l&ef BuHpnfvkyfudkifaeol OD;pdk;odef;(c)pdefaA'gESifh
yl;aygif;BuHpnfvkyu
f kdiaf eolrsm;tm;vHk;udk Oya't& ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmvkdufonf/
OD;atmifjrifh\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspfwif (w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-4663
trSwf *^10? txufrEav;vrf;oG,f(3)vrf;? uefâjrmuf&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
OD;aZmfrif; 12ôCu(Ekdif)153123 uefxdkufwm

Top Style Construction Co.,Ltd. ESihf
trsm;odap&ef aMunmcsuf
uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yf
uGu?f oD&ad *[mvrf;? trSwf 5 ae a':cif0if;oef; 12ôCu(Ekid f)043823ESihf &efukef
wdki;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGu?f oD&ad crmvrf;? trSw(f 3)ae a':jzLjzL&D
12ôCu(Edkif)103251wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; OD;aZmfrif;
(uefxdkufwm) Top Style Construction Co.,Ltd. ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuu
G ?f oD&ad *[mvrf;? trSw(f 5)
ajruGufay:wGif ESpfcef;wGJ ajcmufxyfwdkufaqmufvkyf&ef uefxdkufwm OD;aZmfrif;ESifh
uREkyf \
f rdwaf qGrsm;jzpfMuonfh a':cif0if;oef;ESihf a':jzLjzL&DwkdYonf 22-3-2014&ufpGJyg
ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyf csKyfqdkcJhygonf/
tqkyd gESpcf ef;wGJ ajcmufxyfwkduf taqmufttHkwpfvHk;aqmufvky&f ef uefxdkuw
f m
ESihaf jrydki&f Siw
f kdY\ ESpOf D;oabmwluwdpmcsKyfyg pnf;urf;csut
f wdki;f uREfky\
f rdwaf qGrsm;
u taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmudk &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk; 3-4-2014&uf
wGif vTJtyfay;cJhygonf/ uefxdkufwm OD;aZmfrif;onf ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfygt
wdkif; ,aeYxufwdkif taqmufttHkaqmufvkyf&ef wpfpHkwpf&maqmif&Gufjcif;vHk;0r&SdbJ
ysufuGufvsuf&Sdygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme?
taqmufttHkodkY cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&m avQmufxm;jcif;vnf; vHk;0(vHk;0)r&SdcJhyg/
uREfkyf\rdwfaqGrsm;rS wpfESpfausmfeD;yg; taqmufttHkaqmufvkyf&ef umv&Snf
MumpGm apmifhqdkif;cJhaomfvnf; uefxdkufwm OD;aZmfrif;rS taqmufttHkaqmufvkyf&ef
twGuf wpfpHkwpf&maqmif&Gufjcif; vHk;0r&Sdygojzifh uREfkyfrdwfaqGrsm;wGif rsm;pGmqHk;HI;
epfemrIukd jzpfay:apygonf/ uefxdkuw
f m OD;aZmfrif;xH qufoG,af qmif&Gucf Jhaomfvnf;
tawGUrcH wdrf;a&Smifvsuf&SdNyD; taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhaomfvnf;rlvae&yfvdyfpmrS
ajymif;a&TUoGm;NyD;jzpfaMumif; od&&Sd ygonf/ odkYjzpf 22-3-2014 &ufpGJyg ESpOf D;oabmwl
uwdpmcsKyftm; ,aeYrSp y,fzsufvdkufaMumif; OD;aZmfrif;(uefxdkufwm)ESifh
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfaZmf0if; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5636)
Hk; - trSwf 55? tcef; 5? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
tdrf - trSwf 45? 26vrf;? (1)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-389685? 09-5194998? 09-795194998
OD;xGef;0if;
ESifh (1) OD;tkdufaygif;
(2) OD;vSjynfh
(3) a':jri,f
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
,cif rEav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGu?f (74_75)vrf;Mum;?
(32_33)vrf;Mum;ae ,cktrIrS w&m;NydKifrsm;jzpfonfh 1/ OD;tdkufaygif;? 2/ OD;vS
jynfh? 3/ a':jri,f (,ckvdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;xGe;f 0if;u rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;
&efvHk&yfuGuf? tuGuftrSwf 72? OD;ydkiftrSwf (1-i)?ajruGuftm; ta&mif;t0,f
rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf ZGef 19&uf (1377ckESpf yxr0gqdkvqef;
3 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdolrsm;rS w&m;vdk
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdYodap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkY rvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkY
uG,f&m jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf
wdu
Yk kd oifwEYkd iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifwu
Ykd ,
kd pf m;vS,af &SUaevuf
wGif xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifwku
Yd xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 9 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(jrifhOD;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
atmifajrompHNrdKUe,fw&m;Hk;
oefvsifNrdKUe,fw&m;Hk;awmf

OD;aevif;xG# f
ESifh a':apm
w&m;vdk w&m;NydKif
trSwf (65)? pdwokcvrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKU? &efukef
wdkif;a'oBuD;ae w&m;NydKifa':apm(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;aevif;xG#fu y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyf
udk rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajym
qkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygap
jzpfap 2015 ckESpf Zlvdkif 10 &uf (1377ckESpf yxr0gqdkvjynfhausmf 9 &uf)
rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh
onfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm
&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 10 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(apmjrwfEG,f)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
oefvsifNrdKUe,fw&m;Hk;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7i^2682 Toyota Belta Ksp 92, S/L(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;pdk;Ekdif 6ô&c(Ekdif)028127u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/
une? cdkifHk; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^4? ajruGuftrSwf 1096û

[kac:wGifaom trSwf 1096(u)? okre 1 vrf;? (16^4)&yfuGuf? oCFef;uRef; NrdKUe,f
OD;pdeaf rmif 12ôCu(Edki)f 025957 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdeaf rmif
(zcif)ESifh a':pdefa&T(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh a':0if;usif 12ôCu(Edkif)026517? OD;wifpdk;
12ôCu(Edki)f 025958? OD;PfxGe;f 12ôCu(Ekid )f 133592 wdkYu om;orD;rsm; awmfpyf
aMumif; axmufcHusrf;usdefvTmESpfapmifESifhaopm&if;wifjy 4if;wdkY\udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol
OD;0if;atmif 7^yce(Ekid )f 140679 u yg0gkyo
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v
f Tmwifjyydkiq
f kdif
aMumif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh uefYuGuf
EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
cifyGef;ESifhroufqdkifaMumif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? atmifeef;&dyfoma&SU? tuGuf 573? 32 vrf;?
83_84 Mum;? csr;f at;omZHNrdKUe,fae udkaZmfvif;xGe;f 9^r&r(Ekid )f 092520
onf uRefrESifhvufxyfNyD;aemufydkif;rSp tdrfaxmifoufwrf;wpfavQmuf
uRefrtay: udk,pf w
d Ef SvHk;yifyef;qif;&Jatmif trsK;d rsK;d jyKvkycf Jhygonf/ ,ck
tcsed rf Sp uRefr rpkpkpHESihu
f kdaZmfvif;xGe;f wdkYonf rnfokdYrQ roufqkdiaf wmh
ygojzifh olESihfywfoufaom udprSeo
f rQudk wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwf
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
rpkpkpH
13ûre({nfh)000812
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;udk (NrdKifuav;)
touf(77)ESpf
pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;rS nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfoD0-a':ESif;jrjrrdk;wdkY\

zcif OD;at;udkonf 8-6-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
t&mxrf;^trIxrf;rsm;
aq;0g;pufHk(tif;pdef)
OD;at;udk (NrdKifuav;)
touf(77)ESpf
pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;rS nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfoD0-a':ESif;jrjrrdk;wdkU\

zcif OD;at;udkonf 8-6-2015 &uf (wevFmaeU) eHeuf 7;00em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;0if;udkudk-a':oDwmat;
pufHkrSL;
aq;0g;pufHk(tif;pdef)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^8924
MAHN
THIT
MB
ARR
4x2
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;pkd;pkd;oef;
12Â[e(Edkif)083895u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une?ckdifkH;(&efukefajrmufydkif;)?
tif;pdef
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7G/8516, Mitsubishi
Canter FE 72DC, L/T (4x2)R
,mOfvuf0,f&Sdol OD;udkav; 9^yre

(Ekid )f 017445 u (ur-3)aysmufqHk;
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk; (&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':wif0rf;
a&T0gMu,foD;qdkif? 360 bDHk?

odrfBuD;aps;
touf(55)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 4? av;vTm
ae OD;aZmfrif;OD;\ZeD;? a':oif;pkvdIifOD;ZifarmifarmifoGi?f armifvIid x
f Ge;f jrifh?
rjzLjzLcdkif? armifatmifrif;cefYwdkY\
cspfvSpGmaomrdcif? armifva&mifvif;?
roGef;&wDwdkY\ tbGm;onf 12-62015&uf (aomMumaeY) eHeuf 11em&D
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-6-2015
&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;oGif ([oFmw)
a':cifcifBuD;
touf (75)ESpf
touf (78)ESpf
OD;ausmfouf (Dy.GM-Admin Department) Asia Royal
rdcifonf 10-6-2015 &uf
Hospital -a':EGJUEGJUvGifwdkY\
(Ak'[l;aeU) n 8;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkrsm;ESifh
xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trIaqmif'gdkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
(tm&Sawmf0ifaq;Hk)
txl;aus;Zl;wif&dSjcif;
2-6-2015&ufu Singapore EdkifiHwGif uG,fvGefcJhaom taz OD;wifaxG;
touf(67)ESpf&JU aemufqHk;c&D;udk tazcspfwJh jrefrmEkdifiHrSm tazcspfwJh cifwJh
taz&JU nDtpfukd? armifESrrdwaf qGo*F[rsm; vdkuyf gydkYaqmifEkdiaf &;twGuf tpGr;f ukef
BudK;yrf;aqmif&Gufay;cJhonfh jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;
avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SifrS tazh&JU vkyfazmfudkifzufrsm;?trSwfpOf(11)rS
tazh&JU cspfoli,fcsif; nDtpfudkrsm;? tl&D'l;jrefrmukrPDvDrdwufrdom;pk0ifrsm;ESifh
wuG udkausmfrif;pdk; @ Peter ESifh roD&dMumndK? NrdKUrausmif;tusKd;awmfaqmif
tzGJU? vlukd,w
f kid v
f ma&mufaomfvnf;aumif;? w,fvDzke;f qufaomfvnf;aumif;?
owif;pmrsm;rSmvnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif; ESpfodrfhtm;ay;azmfjycJhjcif;? yef;jcif;
rsm;? yef;acGrsm;ay;ydkYjcif;? ouFe;f ESihf vSLzG,0f wKrsm;ay;jcif;? tazh&JU aemufqHk;c&D;udk
vdkufygEIwfqufydkYaqmifay;jcif;ESifh tbufbufrS ulnDaqmif&Gufjcif;rsm;jyKcJhMu
aom tazcspfwJh cifwJh tazh&JU nDtpfudk armifESrrdwfaqGo*F[rsm;? ppfbuf
e,fbuf? Xmeqkid &f mtoD;oD;rS tazh&UJ q&m&if;? wynf&h if;rsm;? vkyaf zmfukid zf ufrsm;ESihf
&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGwdkYudk aus;Zl;txl;wif&dSygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':&if
aMumfjimpm
tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 76
a':wifqifh
avQmufxm;ol
uG,fvGefola':at;jrifh\usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (39ât)&yfuGuf? zdk;0ZD&m
vrf;? trSwf 94 aexdkifcJhaom uG,fvGefola':at;jrifh\usef&Sd&pfaom ypnf;rsm;
tay: tarGxed ;f vufrSwpf mxkwaf y;ygrnfhtaMumif;ESihf a':wifqifhu tarGqufcH
jcif; tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh trI udk 2015 ckESpf ZGef 29 &uf
(1377 ckESpf 0gqdkvqef; 13&uf)eHeuf 10em&DwGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;
onfjzpfaomaMumifh xdkuG,v
f Geo
f l a':at;jrifh\use&f S&d pfaomypn;f rsm;wGif tusK;d
pD;yGm;wpfckckouf0ifonf tqdk&So
d lcyford ;f wdkYtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkY (vma&muf
avQmufxm;qddkifqdk&ef oifh avsmfrnftxif&SdvQif)qdkcJhaom 2015 ckESpf ZGef 29 &uf
(1377 ckESpf 0gqdkvqef; 13&uf) eHeuf 10em&DwGif rdrdwdkYudk,fwdkifaomfvnf;
aumif;? rdrdwdkYuae&mwus trdefYay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifhaomf
vnf;aumif; vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwf rxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;
rsm;udk MunfhI&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283ESifhtnD ,ckrdefYMum;qifhqdk
vdkufonf/ 4if;uJhodkY vma&mufjcif; wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif Hk;awmfu qdkcJhaom
a':wifqifh\ avQmufvmT tay: ppfaq;aqmif&u
G Nf yD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif
pD&ifcsufcsrSwfrnfjzpfonf/
2015 ckESpf ZGef 9 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &; xk;d xkwf
ay;vdkufonf/
(rsKd;wifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(5)
(u0uif;)
touf (88)ESpf
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (9) &yfuGuf? 48 vrf;? &Jt&m&Sd&dyfom? tcef;trSwf 11ae

0if;atmif (wuu? Nidrf;)-&JrSL;0if;rm (&Jt&m&Sdavhusifha&; ausmif;)? wu pufOD;
(OoQpfuke;f tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;)-rat;at;rlwkY\
d rdcif? (at;armif? wuu? Nidr;f ?
'kdufOD;re&kH;)\ZeD;? u0uif;aus;&Gmae (OD;omat;-a':odef;cif) wkdY\orD;BuD;?
(a':usijf r)? (OD;xGe;f a&T)? (OD;armifaiG)? (a':wif)? OD;armifoed ;f ? OD;vSxGe;f ? OD;armif
armifwkdY\ tpfr^nDr? armifeEarmf-rcifcsrf;ajrhatmif? armifat;Nidrf;atmif?
armifqef;olatmif? armifaersKd;OD;? armifausmfrif;xGef;? rat;jrckdifwkdY\ tbGm;onf
12-6-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-6-2015
&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jyifqifzwfIyg&ef
12-6-2015&ufxkwf owif;pm
pmrsufESm 11yg tif;pdefNrdKUe,f? uefYuGuf
EkdifygaMumif;aMumfjimwGif ajruGuftrSwf
(237)tpm; (238)? a':rmvm0if; 5^
uvw(Ekdif)00275tpm;5ûvw(Ekdif)
002751[k jyifqifzwfIyg&ef/
zcif
trnfrSef
pD;yGm;a&;wuokdvf 1991^92 ausmif;om;a[mif; ukdxGef;atmif

ausmZf H0if;\ rdcifBuD; a':at;oGif touf(75)ESpo
f nf 7-6-2015&ufwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1987-91-92-93
pD;yGm;a&;wuokdvfbGJU& ausmif;om;âusmif;olrsm;toif;

OD;0if;wifh
B.A(Law),LL.B
touf(62)ESpf
&efuke0f Zd môdyw
H uokv
d f Oya'ynmXmewGif (1974-79)ckEpS f tvkyo
f ifa&SUae
txufwef;a&SUae 1979-81 ckESpfwdkU twlynmoifMum;cJhaom dk;om;? jzLpif?
ulnDay;wwfonfh oli,fcsi;f udk0if;wifh? rEav;NrdKU ? 22vrf;? pde'f g; ukerf mqdkiaf e
a':,Of,Of B.A(Law),LL.B \ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifudkudkav;? r,OfNidrf;
at;? a'gufwmaomfZif? armifqufNzdK;a0wdkU\ zcifonf 9-6-2015 &uf eHeuf
11;45em&DwGif uG,v
f Geaf Mumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;Munfjrifh-'knTefrSL;(Nidrf;)(ppp)ESifh ZeD;rdom;pk?
OD;wifarmifvHk;(c)ivHk;(awmifilNrdKU)ESifh ZeD;rdom;pk?
OD;aX;jrifh(c)zdk;wdk;(yef;csD)ESifh ZeD;rdom;pk?
OD;odef;qdkif(orwkyf&SifHk? &efukefNrdKU)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmif0if; (v0u-4777)
'kwd,vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL;
touf(54)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? udkudk;uRef;NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;Hk;rS 'k-v0urSL;?

OD;cifarmif0if; touf(54)ESpfonf 11-6-2015 &uf(Mumoyaw;aeU)
8;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;ESifh
t&mxrf;? trIxrf;? rdom;pkrsm;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;Hk;
trnfajymif;
armfvNrdKifNrdKU? trSwf (9) tajccH
ynmtxufwef;ausmif;? pwkw
wef;rS armif0if;[de;f tm; armifvif;
[def;atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifvif;[def;atmif
rbdrf;NrdKU? txu? pwkwwef;rS rrkd;oOm\ zciftrnfrSefrSm

OD;wifaX; 7ô0w(Ekdif)035137 jzpfygaMumif;/
OD;wifaX;
ykdif&Sifukd,fwkdif tjrefa&mif;rnf
um;yGJpm;wef;? pdeaf *[mwkYEd Siht
f eD;qkH;aom vIid Nf rdKUe,f? (tkwu
f si;f )
ay(12'or5_50)? ig;vTm? a&rD;pkH? wkdufopf? jyifqifNyD;(ta&SU
vSnfh)tm; odef; 280/
zkef;-09-420004035? 09-795532406? 09-974130045

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Pu Hau Khan Pau (wyfMuyf? Nidrf;) touf(65)ESpf

Sukte beh-Thalmual Khua
YCCF-Ygn
wD;wdefNrdKUe,f? xmvfrGvfaus;&Gmae (Pu Pau Za Gin-Pi Niang

Zam)wdkY\om;? Nu Ning Khan Cing, (Nu Ciin Khan Niang), (Pa Cin
Sian Nang), Pa Hau Khan Khup, Nu Vung Ngaih Lun, wyfMuyfBuD;
Zuan Khan Go wdkY\nDârmif? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynf&dyfrGef
(6)&yfuGuf? wdkuf 10? tcef; 59ae Nu Rosalia Nian Ngaih Ning
\cspfvSpGmaomcifyGef;? Pa Anthony Gin Khan Lian-Nu Monica Ciin
Lun Niang(Germany), Nu Rita Zam Deih Vung@Daw Laylay Myint
("mwfa&mifjcnfXme? &efukefjynfolYaq;HkBuD;)-Pa Celement Thang
Sawn Piang, Pa Michael Thang Siam Mung-Nu Cing Tawi Lun@
a':vdefvde(f Finland), Lia Angela Don Lun Cing@Cii Cing(Ooredoo
Co.,Ltd.), Nu Agatha Donlun Niang@Nia Niang-Pa Thomas Kham
Khan Khual, Lia Rosemary Niang Sian Nuam@ Boihnu(Finland)
wdkY\zcif? ajr;&Spaf ,mufwkdY\tbdk;onf 13-6-2015&uf eHeuf 2;45

em&DwGif &efukefjynfolYaq;HkwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 156-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif pdefYzmwDrmbk&m;ausmif;(ajreDukef;)wGif
0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmfwGif *loGi;f
oN*K[rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/(,kZeO,smOfNrdKUawmf
ydawmufauGUrSwfwdkifrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DESifh ql;av {rmaEGv
bk&m;ausmif;a&SUESihf aetdrw
f kdYrSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;odef;aZmf(wdkufBuD;)
touf(53)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKU? csrf;jrompnf(1)vrf;? trSwf

7ae OD;vSa&T(NrdKUe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;? Nidrf;)-a':vSjrifhwdkY\cspfvSpGm
aomom;? OD;wifpdk;-a':at;at;jrifh(v,fjy? Nidrf;? NrdKUrtvu)?
a':jrifhjrifhoef; (xuf^jy? txu? wdkufBuD;)? (AdkvfcifaZmf) ol&(63)?
a':cifarmfarmf(v,f^jy? txu? wdkufBuD;)wdkY\nDârmif? OD;wifhvGif
(wyfrawmf-a&? Nidrf;)? OD;cifarmifvGif? OD;at;oGGif-a':oEmjzL? tar
&duefEkid if ?H Philadelphia NrdKUae udkatmifppfEkid [f University of Delaware/
NTST Ph.d (candidate)]-rarESif;vdIif [Delaware state University.
Ph.d.(candidate)]wdkY\tpfuk?d rESi;f td0if;(MRTV-4)? armifaumif;xuf
ol-ratrDZGe?f rrdk;Nidr;f jrifh(MRTV-4)? armifol&ed v
f if;wdkY\OD;av;onf
12-6-2015&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ 2;30em&DwGif &efuket
f a&SUykdi;f aq;
HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-6-2015&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 1em&D
wGif wdkuBf uD;okomefokdY ydkYaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;xGef;
'gdkufwmrif;Zmenf (ppfawGNrdKU)
touf(50)
ppfawGNrdKU? tdk;wef;&yfuGuf? urf;em;vrf;ae (OD;OD;xGef;om)a':OD;MumZHwkdY\om;vwf? Owrvrf;ae (OD;apmvSjzL)-a':ode;f EkwkdY\
om;oruf? a':jroDwm(tvjy? tru-3? ppfawG)\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? rcifjrwfEdk;xGef;(BE) \cspfvSpGmaomzcif? (OD;armifOD;wif)a':apmaucdkif? OD;apmvSausmf-a':cifZifZifxGef;wdkY\tpfudk? OD;oef;
atmif-a':Ekat;ausmhwdkY\nD? OD;atmif0if;-a':oDwmOD;wdkY\tpfudk?
wl? wlr ckepfa,mufwkdY\OD;av;onf 13-6-2015&uf(paeaeY)rGef;vGJ
1;30em&DwGif ppfawGjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-62015&uf(wevFmaeY)rGef;vGJ 1;30em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdyfawmfukef;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;xGef;
'gdkufwmrif;Zmenf
touf(50)
oli,fcsif; jroDwm\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rcifjrwfEdk;xGef;\

cspv
f SpmG aomzcif OD;oef;xGe;f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
cspfoli,fcsif;rsm;
,Of,OfaxG;? oef;oef;at;? OD;oef;ar? apmod*
ppfawGNrdKU
OD;0if;pdef(c)
GEOROY WIN SEIN
touf(65)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;?tif;pdefNrdKU
e,f? eHUomukef;&yfuGuf? blwmHk
vrf;? trSwf 14 A-2 ae OD;armif
v,f-a':eef;0rf;wdkY\om;? Adkvrf SL;
xGef;odef;-a':eef;arG0rf;? OD;pdef
0rf;-a':axG;&D? OD;armifarmif-a':
oef;oef;qifh? uywed f OD;ay:xGe;f a':aX;aX;&DwkdU\nDârmif? a':a&T
ouf\cifyGef;? udkausmf[ef-reef;
Munfom0if;? reef;,di;f ? eef;0ifh0ifh
rm? armifpkid ;f rsK;d oD[xGe;f wdkU\zcif
onf 13-6-2015&uf rGe;f vJG2;45
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzihf 14-6-2015&uf eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*kP
d ;f aygif;
pHkokomef *loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':pef;pef;at;(usKdurD)
touf(59)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm

GefY&yfuGuf? pufrIvufrI 2vrf;?
trSwf 91ae (OD;pef-a':cifGefY)
wdkY\orD;? OD;ausmfjrifh (pHtdrfawmf
{nfha*[m)\ZeD;? OD;a&Tnrd ;f -(a':
jrifhjrifhoef;)? OD;jrifhodef;-a':0if;
0if;EkwkdY\nDr? OD;qef;OD;? rjrifhjrifh
at;? OD;aZmfaZmf-a':at;at;oif;
wdkY\tpfr? AdkvfBuD;NzdK;atmifausmf
(cr&-207? odrfZ&yf)-a':,Ofrm
0if; trSwf(7) wyfrawmf(ckwif100)aq;Hk? vdGKifaumf? rZifrGef
ausmf (B.C.Sc, UCSY) wdkY\cspv
f S
pGmaomrdcif? ajr; wpfa,muf\
tbGm;onf 13-6-2015&uf (pae
aeY) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 15-6-2015&uf
(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;

OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif;
rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmf
tyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

(zsmyHkNrdKUe,f? ordefaxmaus;&Gm)
touf(80)
a':usifat;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 15vrf;? trSwf 81

(ckepfvTm-A)ae(OD;olawmf-a':0ufr)wdkU\orD;?(OD;txef)\ZeD;? OD;Hk;a':wifwifat;?OD;xGef;vif;-a':ndK?OD;ausmfjrihf-a':rdk;?a':wdk;?a':pdk;?
a':oef;oef;cdkif? a':jzLjzL0if;? OD;rif;rif;xkduf? oOmatmifwdkY\rdcif?
ajr; 12a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\tbGm;onf 12-6-2015&uf
(aomMumaeU)rGef;vJG 2;18em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-6-2015
&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef
odkY ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-6-2015&uf(Mumoyaw;aeY)
eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifvS (yk*Hawmif)
touf(75)ESpf
oefvsiNf rdKU? tkwzf kdpk&yfuGu?f 0dZmvrf;? trSwf 6ae (OD;wkw0f g;a':[kef)wdkY\orD;? OD;cifarmif\ZeD;? OD;jrifhOD;? OD;oef;aX;-a':pDpDcdkif
acw-wkwf(wdkifay)? OD;atmifBuD;-a':auoDcdkif? a':eDeDcdkifwdkY\
rdcif? rtdESi;f jzL? armifjynfhNzdK;atmif? armifatmifaumif;cefYwkdY\tbGm;
onf 13-6-2015&uf(paeaeY) eHeuf 6;15em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-6-2015&uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
oefvsifNrdKU trdk;eDokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;nGefUpdk;
ukefoG,fa&;(12)?,mOf^puf(Nidrf;)
&rnf;oif;NrdKUe,ftoif;0if
touf(77)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
AdkvfuHnGefU&yfuGuf? ZrL'dyfvrf;?
trSw(f 4û)ae (OD;bdk;&if-a':apm
&if)wdkU\om;?(OD;vSarmif-a':&if)
wdkU\om;oruf?a':vSjrifh\cspfvS
pGmaomcifyGe;f ? &rnf;oif;NrdKUe,fae
(OD;xGm; - a':ukvm;r)wdkU\armif?
(OD;xGe;f oD)-a':vD? A[ef;NrdKUe,f?
Akv
d pf ed rf Se&f yfuGuaf e OD;ode;f atmif(a':cifaxG;)wdkU\tpfudkBuD;? BuD;
yGm;a&;&yfuGuaf e OD;oef;xGe;f -a':
MunfNidr;f ? (OD;ausmo
f uf)-a':armf
armfpkd;? OD;jrihfaqG-a':jrwfjrwfpdk;?
OD;xGef;vSatmif ('kwdkif;ajrpm&if;
OD;pD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;)-a':oef;
oef;pk;d ? a':jrwfjrwfrkd;(ig;vkyif ef;
OD;pD;Xme)?OD;atmifukdaZmf-a':oEm
pdk;wdkU\zcifBuD;? ajr; 13a,muf?
jrpfig;a,mufwkdU\ bdk;bdk;BuD;onf
12-6-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 5;40em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 14-6-2015&uf (we*FaEG
aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vJG 1;15em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
18-6-2015&uf (Mumoyaw;
aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':oif;oif;cdki(f c)rcdkif
touf(46)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefopf&yfuGuf? atmifaZ,s 6
vrf;? trSwf 27ae (OD;GefYa&T)a':vSNrdKifwkdY\orD;? wmarGNrdKUe,f?
wmarGBuD; (c)&yfuGuf? 165vrf;?
trSwf 42ae a':oef;&D? a':,Of
axG;wdkY\wlr? (OD;jrode;f )-a':wif
jrwdkY\orD;acR;r? a':wifwifaqG?
OD;eef;aqG-a':EkEkvGif? (OD;ausmf
ausmx
f Ge;f )-a':ar*sLvdki?f (OD;nDnD
xGef;)? OD;atmifrsKd;cdkif-a':cdkifcdkif
jrifhwkdY\nDr? OD;vGr;f axG;? OD;armif
armifouf - a':rGefrGefatmif?
OD;atmifrsKd;ouf - a':ESif;ESif;OD;?
OD;Edki0f if;-a':pEmvGi?f OD;ode;f cdki-f
a':pdk;pdk;oDwmwdkY\tpfr? &efukef
opf&yfuGuf? atmifaZ,s 6vrf;?
trSwf 22ae OD;0if;vGif\cspfvSpGm
aomZeD;? roif;*sLvdkifvGif [B.E
(Civil) Final Year]? rat;rdk;rdk;vGif
(B.Pharm-Second Year) wdkY\rdcif?
wl? wlr udk;a,mufwk\
Yd ta':onf
12-6-2015&uf (aomMumaeY) n
8;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
14-6-2015&uf(we*FaEGaeY)nae
5em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 3;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-62015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd atmifaZ,s 6
vrf;? trSwf 22 aetdro
f kYd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwma':rrav;(Nrdw)f
A[ef;NrdKUe,fq&m0efBuD;(Nidrf;)
touf(86)ESpf
OD;vSjriho
f ed ;f (tMuHay;UMFCCI)
MD,WinYat FaiCo.,Ltd \ZeD ; ?
OD;armifcdkif - a':*s,feD (acw-
USA) wdkU\tpfr?a'gufwmrsK;d oefU

(MD, Zar & Zar Co.,Ltd)-a':
,karmf?a'gufwmOrmode;f -uywed f
rdk;ausmf(acw-Singapore)? a':
oZifodef; - OD;a&mbwfatmifjrihf
(acw-USA)? a':olZmodef;(Win
Universe Co.,Ltd.)-OD;tkef;ausmf
wdkU\rdcif? rcdkifZmoefU-rMunfZm
oefU? rZGerf kd;ausm-f armif*Refeoefrkd;
ausmf?armif*sK;d Zufatmifjrih?f armif
Edki*f smatmifjrih?f rarolausm(f ISMGXI)wdkU\tbGm;onf12-6-2015
&uf(aomMumaeU) n 7;15em&DwiG f
urm&GwNf rdKUe,f?oHvGiv
f rf;? trSwf
135(pD) aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
14-6-2015&uf (we*F a EG a eU)
nae 5em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;OD;armif
(&cdkifjynfe,f)
touf(73)ESpf
&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? ly
awmif&yfuGuf? vrf;rBuD;? trSwf
144ae (OD;txHk)-a':vmndKwdkY\
om;BuD;?anmifwke;f NrdKU?(8)&yfuGu?f
oDwmvrf;? trSwf 102ae a':rcif
EGJU\cspfvSpGmaomcifyGef;? rjzLjzL
cdki?f armifat;ode;f -rwifwifaxG;?
armifausmfpdk;-rcdkifpkpkatmif? rjr
oDwm? armifausmfqef;wdkY\zcif?
ajr;ig;a,mufwkdY\tbdk;onf 126-2015&uf (aomMumaeY) nae
4;50em&DwGif anmifwke;f NrdKU aq;Hk
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-62015&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif anmifwkef;NrdKU at;csrf;ajr
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
18-6-2015&uf (Mumoyaw;
aeY)wGif anmifwkef;NrdKU aetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm;
today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;zdk;aomfwm(c)
udkaX;<u,f
CDC-29440
No.1-OLR
touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(3)&yfuGu?f trSwf 574ae(Adkvrf SL;
rdk;[def;-a':&D&D)wdkY\ q|rajrmuf
om;? (Adkvrf SL;wifjrifh-a':wifat;)
wdkY\om;oruf? a':vSvSa&T\
cspv
f pS mG aomcifyGef;? armifoD[
atmif (Uniteam)? armifodrf;rif;
atmif (BSM) wdkY\ OD;av;onf
11-6-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 1;36em&DwGif AD,uferfEkdiif H
(Thi-Vai) Post oabFmay:wm0ef
xrf;aqmif&if; uG,fvGefoGm;yg
AD,uferfEkdiif HwGif oN*K[Nf yD;jzpfyg
aMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
17-6-2015&ufwGif txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
a':wifar (ysOf;rem;NrdKU)
touf(89)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f?(34)&yfuGuf? awmifo&uf
vrf;? trSwf 430ae(OD;jrarmif)\
ZeD;? OD;oef;0if; - a':oef;oef;jr?
OD;udkudk0if;-a':jrjrar? (a':cif
at;jrihf)? OD;atmifjrihf-a':pef;pef;
,k? a':cifcifjrihf? (OD;pef;cdkifOD;)?
OD;oef;EdkiOf D; - a':pEmatmifwkdU\
rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpf
a,mufwdkU\tbGm;onf 12-62015&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh
12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
14-6-2015&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 18-6-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
wdkif;&if;orm;awmfBuD;
touf(96)ESpf
OD;b&Sif
rauG;NrdKU? uefom(at)tkyfpk? AEmyifvrf;? (7)vrf;ta&SUxdyf?

at 267ae (a':a'gif;pde)f \cifyGe;f ? OD;vSoed ;f (wdki;f a'oBuD;ynma&;
TeMf um;a&;rSL;?Nidr;f )-a':cifrmndK(txjy?txu-4?rauG;)? a'gufwm
&D&Dwdk;(arhaq;txl;ukq&m0efBuD;? rif;bl;aq;HkBuD;)? OD;vSodef;-a':
oDoDpdk;(v,f^tkyf? tvu-{u&mZf? qifaygif0JNrdKUe,f)? OD;apmvGif
(ATEO? NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;? pvif;)-a':abbDped (f txjy? txupvif;)? a':cifaX;atmif(vufaxmufuxdu?aq;wuokdv)f ? OD;atmif
pdk;(BuD;Muyf-1? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? rauG;wdki;f a'oBuD;)-a':EG,Ef G,f
csKd (olemjyKoifwef;ausmif;tkyfBuD;? rauG;NrdKU)? OD;udkudkav; (tvjy?
x-cGJ? pvif;)-a':at;rGew
f kdY\cspv
f SpGmaomzcifBuD;onf 13-6-2015
&uf eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-6-2015&uf nae
5em&DwGif oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;at;ausmf
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? odEDNrdKUae (OD;vlwkwf-Edkif;ausmif;jr)?

ausmufrJcdki?f ajymifacgif;tydki?f pcef;omae (OD;csi;f vsKid af ev-Edkipf ef;
vSL)wdkY\om;? rtlyifNrdKU? (11)&yfuGuf? jynfom,m? &wemod*vrf;?
trSwf 8^2ae a':cifcifNidrf;(qnfajrmif;? Nidrf;)\cifyGef;? a':eef;oef;
oef;at;(pm&if;udkif?Nidrf;? qr-wq&-4)? OD;pdkif;rif;aemif (pm&if;ppf
rSL;? rtlyifNrdKU)? OD;pdkif;rif;atmif(ICRC-usKdif;wHkNrdKU)? OD;pdkif;ausmfol&
(Lecturer-GLORY Career Training Center &efukef)? OD;pdkif;wifxl;
atmif(Htoo Workshop rtlyif)wdkY\zcifonf 9-5-2015&uf(paeaeY)
eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 11-5-2015&uf(t*FgaeY)wGif
rtlyifokomef tdk;tdk;*loGi;f um 9-6-2015&uf(t*FgaeY)wGif wpfv
jynfhqGrf;auR;w&m;awmfem,lNyD; jzpfygaMumif; &Srf;jynfe,f(ta&SU?
awmif? ajrmufydkif;)&Sd aqGrsKd;nDtpfudkarmifESrrsm;ESifh rdwfo*F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifBuD;
a':jrnGefU(c)udk;tmydkU
touf(87)ESpf
&efukeNf rdKUae(OD;[wfwD-use&f if
ar)wdkU\orD;? &efukeNf rdKU?yef;bJwef;
NrdKUe,f? 27vrf;? trSwf 194ae
wefuGef[kwf (c) OD;at;ausmf\
ZeD;? OD;pdef0if;? (OD;xdefvif;)? a':
cifcifjr? a':cifcif&D? a':oef;oef;
ar? OD;ausmfaZm - a':odef;odef;?
OD;rsK;d ode;f ? OD;rsK;d jrih-f a':oDwm0if;?
a':at;oef;0if;wdkY\cspfvSpGmaom
rdcif? armifatmifjrwfausmf? armif
rif;cefUausmfwdkU\tbGm;onf 126-2015&uf n 7em&DwGif A[dk&f
pnfaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf
14-6-2015&uf eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkUaqmifoN*K[yf g
rnf/(aetdrEf iS fh r*Fvmaps;rSum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Pi PamDong
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmh

uef&yfuGuf? oDwmvrf;? trSwf
8^12ae (Pu Khup Hei)\ZeD;? (Pu
Tawk Hu)- Pi Hram Pawng, Rev.

Dr. Dennis Shu Maung-Pi Par
Thluai(Aust ralia),Pi Tial Zing-Pu
Ngun Vung, Pi Ngun Keng-Pu
Hrang Tawng, Pi Cuai Hnem-(Pu
Lian Sang), Pi Hniar Vaang, Rev.
J.Cung Thawng - Pi Hleilang,Pi
Pen Sung wdkU\cspfvSpGmaomrdcif?
wl? wlr 52a,mufwkUd \tbGm;onf

12-6-2015&uf nae 5;30em&D
wGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;yg
ojzihf 14-6-2015&uf (we*FaEG
aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyK
qkawmif;NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/(aetdrf?bDtdkpD?vdkifESpfjcif;
toif;awmf? c0JjcH? vdIifoD&dtdrf&m
ESihf '*HkNrKdUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
rEav;rSww
f kdiw
f kdUrSum;rsm; rGe;f vJG
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':i,f
(abmufaxmf)
touf(60)
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf

(3)?tcef;(6) B ? yifa&Tanmifvrf;
ae OD;bdkeD\ZeD;? a':cifrr(MTC
jrefrmwm0gukrPD)?
OD;rdk;jrifh
ausmf-a':cifjrjr? OD;armfodef;Edkifa':wifrr(SUNFAR TRAVELS
CO., Ltd.)? OD;NzdK;udkudk (tpa&;
oHHk;)wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif?
racsmpkpkEdkif (G-3 ynmeef;awmf)?
rcsKdZifouf (G-3 ynmeef;awmf)?
rqHkqHkwdkU\tbGm;onf 13-62015&uf(paeaeU)eHeuf 1em&DwGif
qmul&maq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 15-6-2015&uf(wevFmaeU)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
(OD;pD;pm&if;udkif? qnfajrmif;)
touf(94)ESpf
(A[dkw&m;Hk;csKyfa&SUae)
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;vrf;? trSwf (39-A1)ae

ygarmu a'gufwma':aX;jrifh-(a'gufwmOD;cifarmifBuD;)? ygarmu
OD;ode;f xGe;f -a':jzLjzLxGe;f ? a':cif0if;Munf-a'gufwmapmEdki?f a':cif
jrih&f D-OD;rdk;ausmw
f kdY\armif^tpfukdonf 13-6-2015&uf(paeaeU) nae
10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY
nae 5em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 19-6-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifBuD; (Henery)
(A[dkw&m;Hk;csKyfa&SUae)
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;vrf;? trSwf(39-A1)ae

(OD;cJjyif-a':Muif)wdkU\om;? (OD;atmifcif-a':cifyk)wdkU\om;oruf?
a':cifat;jrihf(vufaxmufnTefrSL;?&oHk;OD;pD;? Nidrf;)\cifyGef;? a':wif
ESif;a0(roDwm)-OD;atmifol&def0if;(U.S.A)? OD;pkd;vif;armif(rsKd;odrf;
yJHk? S.M.A.S Co.,Ltd.)-a':ndKZif(rsK;d odr;f yJGHk?S.M.A.S Co.,Ltd)wdkU\
zcif? roufxufpH? armifrdk;aZmf0if;? armifvif;bkef;OD;wdkU\tbdk;onf
13-6-2015&uf (paeaeU)eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeY nae 5em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 19-6-2015&uf(aomMumaeU)
eHeuf7em&D 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':jrifhoef; (ZD;ukef;NrddKU)
touf(70)
ZD;ukef;NrdKU? opfezm;aus;&Gmae
(OD;cspyf Hk - a':wifnGeUf )wdkY\orD;?
OD;cifvGi-f a':olZmjrifh? a&Tjynfom
NrdKUe,f?a&TA[dkywfvrf;?(1^36)&yf
uGu?f trSw6f 51ae av,mOfrSL;BuD;
OD;oef;Pfpdk; - a':oZifjrihf
(txu-7? tif;pdef)wdkU\ rdcif?
r,rif;ol? armifaumif;EdkifcwdkU\
tbGm;onf 12-6-2015&uf nae
5;20em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
14-6-2015&uf rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkYykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
a':i,f
(abmufaxmf)
touf(60)
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? yifa&T

anmifvrf;? trSwf 3? tcef; 6(B)
ae OD;bdkeD\ZeD;?(OD;&Si;f -a':wifO)
wdkY\orD;? (OD;pHzdk;-a':pef;wif)
wdkY\acR;r? (OD;tkef;vGif)-a':jrifh
jrifhOD;? OD;armifarmifjrifh-a':at;
at;aqG? (OD;wifarmifEdkif)-a':
abbDNrdKif?(OD;armifarmifBuD;)-a':
cifoDwmoef;wdkY\nDr? OD;cifarmif
Munf-a':cifcifNidr;f ? OD;ode;f ZH? Ko
S ef;wdk\
Y tpfr?
Ta Ni San-a':vSvo
wl?wlr 16a,mufwkdY\ta':? ajr;
&Spaf ,mufwkdY\tbGm;onf 13-62015&uf(paeaeY) eHeuf 1em&DwGif
qmul&maq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 15-6-2015&uf (wevFm
aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
tvm[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,ljcif;
[m*sDra':tkef;ar(c)
r&f,HbDbD (wdkufBuD;NrdKU)
touf(85)ESpf
&efukeNf rdKU? uefawmfuav;? 94

vrf;? trSwf 84ae (OD;*eD-a':yk)
wdkU\orD;? wdkufBuD;NrdKUae [m*sD
OD;[m&Si(f c)OD;ygav;\ZeD;? OD;0if;
armif-a':wifwifOD;? [m*sDOD;ausmf
oef; - [m*sDr a':at;at;oefU?
([m*sDOD;ausmfjrihf)-[m*sDra':rdrd
av;(rdrdav; vQyfppf?wmarG)wdkU\
cspv
f SpmG aomrdcif? ajr;ckepfa,muf?
jrpfwpfa,mufwdkU\ tbGm;onf
11-6-2015&uf n10;20em&DwGif
tvm[foQifjrwftrdefYawmf cH,l
oGm;ygojzifh 12-6-2015&uf *sLrk
t[fermZftNyD; a&a0;pGefeDO,smOf
awmf 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':cifav;
(wJGzufygarmu)
aq;0g;uRrf;usifwuodkvf
&efukef
touf(63)ESpf
awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGu?f
udk,yf kdiv
f rf;cJG(3)? a&xGuOf D;vrf;?
trSwf 3^168ae (OD;p0fuGef;a':i,f)wdkU\orD;?(OD;odef;atmifa':p0fusifar)? a':cifpef;jrihf?
OD;atmifodef; - a':cifpdefndKwdkU\
nDr? a':cifaxG;i,f? OD;pkdif;odef;
xGef;-a':eDeD0if;? OD;pdkif;a0vif;a':jrwfoufxm;a0wdkU\ tpfr
onf 12-6-2015&uf (aomMum
aeU) eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 13-6-2015&uf (paeaeU)
rGe;f vJG 1em&DwiG f wdki;f &if;om;aygif;
pHkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
pifumylEikd if w
H iG f usi;f yvsu&f o
dS nfh (28)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG abmvk;H yGpJ Of
wGif atmifjrifrIrsm;&&Sdaeonfh jrefrm ,l-23 abmvkH;toif;ESifh qkwHqdyftoD;oD;&&Sdxm;Muonfh
jrefrmtm;upm;orm;rsm;? enf;jyrsm;twGuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtwl EdkifiHom;tm;vkH;u
0rf;om*kPf,lvsuf&Sdonf/
atmifyGJESifhtwl jyefvmMurnfh tm;upm;orm;rsm;tm; jrefrmjynfolvlxku vIdufvSJ0rf;ompGm
ZGef
13
ae&m-r[mAEKvyef;jcH
tcsdef-rGef;vGJ 12 em&DcGJ
(jrefrmESiAhf D,uferf tBudKAdkvv
f kyJ)G
vGwfvyfa&;ausmufwkdifBuD;
udk aemufcHjyK jrufcif;pdrf;ay:
wGif y&dowfwpfaomif;ausmfwkdY
pkHk; a&muf&SdaeMuonf/ jrefrm
EdkifiHawmftvHudk vTihfudkifxm;ol
rsm;? jrefrmpmwef;yg ezl;pnf;
csnfaESmifxm;olrsm;ESihf jrefrm
abmvHk;orm;rsm;\ 0wfpHkqifwl
0wfqifxm;olrsm; tygt0if
y&dowfBuD;tm;vHk;u EdkifiHawmf
oDcsi;f udk wnDwnGww
f nf;oHNyKd if
oDqkdaeMuonf/
tm;vHk;\ arQmfvihfcsufrSm
vGefcJhaom ESpf 20 cefYu wif&SdcJh
onfh tm;upm;&mZ0ifa<u;udk
qyf&efjzpfNyD; uGif;twGif; ae&m
,lxm;NyDjzpfonfh jrefrmabmvHk;
orm;rsm;\ &v'fukd t,fvt
f ;D 'D
jrifuGif;us,frSwpfqifh &ifckefpGm
apmihfMunfhaeMuonf/
pmrsufESm 14 aumfvH 1 v
&efukeNf rdKU r[mAEKvyef;jcH&Sd t,fvt
f D;'Dbkww
f Gif jrefrmabmvHk;toif;tm; rdk;xJa&xJrS tm;ay;aeaom jrefrmy&dowf
rsm;\ yHk&dyftcsKdU/
yGJtNyD;wGif usef&pfaom
trIdufrsm;udk rnfolYwkdufwGef;
rIrQrygbJ Edkiif HBuD;om;pdw"f mwf
jzifh odkY aumuf,l&Si;f vif;cJh
Muonfukd &efukeNf rdKU r[mAEKv
yef;jcH awGU&onf/
pmrsufESm-4
mmalin.npt @ gmail.com,
&efukef
*kPfjyKBudKqdk&ef pdwftm;xufoefvsuf&Sdaeonf/
usef&Sdonfh NydKifyGJrsm;wGif qufvuftEdkif&&Sda&;twGuf tpGrf;ukefBudK;yrf;Muyg&ef wdkufwGef;
tm;ay;vsuf&SdaeaMumif;udk jrefrm ,l-23 abmvkH;toif;ESifh usefNydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;tm;
today;ajymMum;ay;apvdkaMumif; EdkifiHawmforwBuD;u ZGef 13 &uf naeydkif;wGif pifumylEdkifiH
a&muf&Sdaeaom tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;xH zkef;qufajymMum;cJhaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
13
Edkiif Hwuma&;&moHk;oyfcsu?f pmrsufESm-5
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
ZGef
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
aejynfawmf
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-42 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-69
OD;atmifausmfOD;
ESifh
1/ OD;0if;armif

2/ OD;aZmfvif;

3/ OD;oef;at;

4/ OD;wiftkef;
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
trSwf 60? {&m0Pfvrf;? (7^ta&SU)&yfuGuf? omauwNrdKUe,fae (1)
OD;0if;armif? trSw(f 61û)? {&m0Pfvrf;? (7^ta&SU)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,fae(2)
OD;aZmfvif;? trSwf(367)? e0&wf(2)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,fae(3)
OD;wiftkef;? (4)OD;oef;at; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-42wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f w&m;EdkiOf ;D atmifausmOf ;D u avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkd
Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015 ckESpf ZGef 22 &uf (1377 ckESpf
yxr0gqdkvqef; 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf ZGef 3 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(0if;Edkif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(6)
trnfajymif;
oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usdKurDNrdKU tajccH
ynmtxufwef;ausmif; t|rwef;rS
OD;atmifqef;0if;\orD; rat;oD&dNzdK;
tm; ,aeUrSp rtdoGef;&wD[k ajymif;
vJac:yg&ef/
rtdoGef;&wD
zciftrnfrSef
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? av;rsufESmNrdKU
e,f? odrfukef;tkyfpk? uaygif;uGif;&Gmae
armif&efydkifaxG; 14^vre(Ekdif)080924 \
zciftrnfrSefrSm OD;t'l; 14^t*y(Ekdif)
018894 jzpfygaMumif;/ armif&efykdiaf xG;
zciftrnfrSef
aejynf awmf? aZ,smoD &dNrdKUe,f?

trSwf 131 tajccHynmrlvwef;ausmif;
wwd,wef;rS armifcsrf;omxdkuf\
zciftrnfrSefrSm OD;0if;armif 12^tpe
OD;0if;armif
900 in (20)Patterns
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 3B/9963, MITSUBISHI CANTER Light Truck (4x2)
,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;atmifwifped f 12ôuw(Edki)f 014783 u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg Hk;odkY vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;Hk;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
rdbtrnfrSef
aejynfawmf? ysOf;rem; txu (2)
t|rwef; (B) rS rtdjrwfrGef\rdb
trnfrSerf Sm OD;wifaxG;atmif-a':ausmh
arvGifjzpfygaMumif;/
OD;wifaxG;atmif-a':ausmharvGif
(20)yHkpHoufaocH
OD;ae0if;u jrefrmawG jrufpm;aewmr[kwfbl;wJh(caygif;)
(1) jrufpm;ae&if 900 yifusufcsif EGm;eJUtwdkiftvSnfh/
(2) jrufrpm;&if Pattern (20)0if? odvQif EGm;b0ra&mufap&/

armifacwfrD zkef;-09-403721952? 09-795925277
uefUuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
NrdwfNrdKU NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
jyifOD;vGiNf rdKU? anmifeDaus;&Gmtkypf k? a&Tjrifhomaus;&Gm? OD;ydkit

f rSwf (185^#)?
uGif;trSwf (19)? {&d,m 3 'or 50 {uESifh jyifOD;vGifNrdKU? anmifeDaus;&Gm
tkyfpk? uGif;trSwf (19)? a&Tjrifhom? OD;ydkiftrSwf (219)? {&d,m 1 'or 5 {u&Sd
ajrESihf tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; a':,GefEl;(b)OD;*sdK;Zuf 1^rue(Ekdif)
002437? a&Tjrifhomaus;&Gm? &yfuGuBf uD; 14? jyifOD;vGiNf rdKUaeolrS uREfky\
f rdwaf qG
OD ; bmbl & rf ; (b)OD ; *ef * g&rf ; 9^rre(Ek d i f ) 021784? trS w f (271^275)?
taemf&xmvrf;? ig;vTm-bD? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUaeolxHodkU taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (715^2014)jzifh vTJtyfa&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/
xdkUaMumifh txufazmfjyygajrtm; uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS ,cktcgjyefvnf
a&mif;csawmhrnfjzpfygojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU ydkifqkdifrItaxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rl&if;
rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEkdifygonf/owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefU
uGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;atmifpef;aX; LL.B ?
a':tdtdaxG; LL.B, PGDE, D.I.L

pOf-43262
pOf-42726
txufwef;a&SUaersm;
trSwf (240)?jynfawmfom 5 vrf;? &uu(5)?jyifOD;vGifNrdKU
OD;oefUZifxGef;
ESifh 1/ OD;0if;atmif
2/ OD;cifarmifav;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
(1) w&m;NydKifOD;0if;atmif weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? NrdwNf rdKUe,f? Nrdwaf wmifaus;&Gm
tkyfpk? tif;av;NrdKifpufrIZkef? tif;av;NrdKif&yfae (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ajruGut
f wGi;f ydkiq
f kid rf I wpfpHkwpf&mr&Sb
d J 0ifa&mufaeol
tm; z,f&Sm;xGucf Gmay;apvdkrI pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;
vS,f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsy
ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf ZGef 23 &uf
(1377ckEpS f yxr0gqdv
k qef; 7 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif rvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfrsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/
odkUr[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f
vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 9 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;ay;
vdkufonf/
(odrfhodrfhat;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
NrdwfNrdKUe,fw&m;Hk;-NrdwfNrdKU
trsm;jynfolod&dS&ef aMunmjcif;
uREfky\
f rdwaf qGwpfOD;jzpfolu weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? xm;0,fcdki?f xm;0,f
NrdKUe,f? unHK&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwf 54 unHK? OD;ydkiftrSwf 55/ ajr{&d,m
0'or145{utus,ft0ef;&dS ajryHkay:wGif rifeDjzifh (u) trSwfjy? ajrtrsKd;tpm;
(ve-3 c)&&dSNyD;aom ajruGufESifh ,if;ajray:&dS aetdrftaqmufttHk? rDwmtyg
t0if ,if;ajruGufESifh qufpyfywfoufvsuf&dSaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
tm;vHk;wdkYtm; ajrtrnfaygufydkif&Sif a':jrifhjrifhodef; 6^x0e(Edkif)011588xHrS
0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYyg tqdkygajruGuf ta&mif;t0,f
jyKvkyfonfhudpESifhpyfvsOf; uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&dSygu ta&mif;t0,fudpudk qufv
ufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':xufxufatmif (LL.B)
txufwef;a&SUae? pOf-28167
trSwf 39? av;vTm(nm)? "rmHkjzwfvrf;?uefâwmif&yfuGuf? r*FvmawmifnGefU?
zkef;-09-43084155? 09-798104614
tdwfzGifhwif'gac:qdkjcif;
2015-2016b@ma&;ESpf ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ? qif;&JraI vQmhcsa&;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;rS om;ig;xkwfvkyfrIESifh aus;vufvlrIpD;yGm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDwGif NrdKUe,fâus;&Gmrsm;odkY axmufyHh&efa&oefUpuf (45)
vHk;? tayghpm;rD;owfpuf (45)vHk;? pudkif;euf 45pHk? 32" Samsung TV (45)pHk0,f
,l&ef&dSygojzifh 12-6-2015&ufrSpwifNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a'ozGHUNzdK;rI
BuD;Muyfa&;Hk;? rHk&GmwGif atmufygtwkdif;wifoGif;Ekdifygonf
(u) avQmufvTmwifoGif;&uf - 12-6-2015&ufrS
12-7-2015&uftxd

(c) avQmufvTmwifoGif;&rnfh - ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
ae&m a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;Hk;? rHk&GmNrdKU
2/ owfrSw&f ufxufausmv
f Gew
f ifoGi;f aom avQmufvTmrsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
3/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;Hk;? rHk&mG NrdKU
zkef;-071-22699odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU
1/ 2015-2016b@mESpfwGif usef;rma&;0efBuD;Xme? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme vufatmuf&dS aus;vufusef;rma&;Xme^XmecGJESifh
0efxrf;tdrf&mrsm;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS aq;Hk?
wkdufe,faq;HkESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;aqmufvkyf&ef jrefrmEkdifiHom;ydkif aqmufvkyf
a&;vdkifpif&ukrPD toif;tzGJUrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 12-6-2015&uf (aomMumaeY)

tdwfzGifhwif'gydwfodrf;rnfh&uf
- 30-6-2015&uf(t*FgaeY)
nae 4;30em&D

wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&mrsm;

(u) wkdif;a'oBuD;jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? eE0ef&yfuGuf? rHk&GmNrdKU

(c) wkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme? jynfolYaq;HkBuD;? rHk&GmNrdKU
3/ tdwzf Gihfwif'gtao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; jynfolY
use;f rma&;OD;pD;Xme? rHk&GmNrdKUokdY vlukd,w
f kid jf zpfap? zke;f -071-22615? 071-22715
wdkYodkYjzpfap ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme? rHk&GmNrdKUodkY vludk,fwkdifjzpfap?
zkef;-071-21511? 071-23245 wdkYodkYjzpfap qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU
tdwfydwfwif'gac:,ljcif;
1/ atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkyg
tdwfydwfwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
ta&twGuf
rSwfcsuf
pOf ypnf;trsKd;trnf
1/ Solar Power System 6250
wpftdrfoHk;pepf
2/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 15-6-2015 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 30-6-2015 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsde f
- 14;00em&D
5/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrsm;wGif
vma&muf0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mHk;? rkH&GmNrdKU?
zkef;-071-22817? 071-24310
wif'gac:,ljcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh

aqmif&Gufrnfh atmufygvkyfief;rsm;twGuf owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD
wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf
Xmetrnf
aqmif&Gufrnhfvkyfief;
(u) ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh wdkif;OD;pD;rSL;Hk;0if;twGif; 4vufra&wGif;

pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
wl;azmfjcif;ESifh 3200 *gvefqHh oHa&pifwnf

aqmufjcif;vkyfief;
(c) or0g,rwuodkvf(ppfudkif;) ausmif;om; 80 qHhtdyfaqmif(120x25x30)ay

RC ESpfxyfaqmufvkyfjcif;vkyfief;
(*) a&OD;? [krvif;ESifh eef;,Gef; NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;Hk; (70x46)ay? oGyfrdk;?

NrdKUe,fwdkY\ v0uHk;rsm; RCC ? uGeu
f &pfcif;? oHk;cef;wGJa&avmif;rdvm

wpfvHk;ESiht
f wGi;f vQyfppfrD;wyfqifjcif;vkyif ef;

(NrdKUe,ftvdkufwifoGif;&ef)
2/ wif'gavQmufvTmrsm;tm; atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef - 15-6-2015 &ufrS 15-7-2015 &uftxd
(c) wif'gwifoGif;&ef
- 17-7-2015&uf
9;00em&DrS 16;00em&DtwGif;
(*) wif'gwifoGif;&efae&m
- wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;? rHk&GmNrdKU/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-071-24310 ESifh 071-24315 wdkYodkY qufoG,f
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42? ajruGuftrSwf
325? ajruGufwnfae&mtrSwf 325? ociftkef;azBuD;vrf;? (42)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf (ajrmuf ydkif;)NrdKUe,f OD;pHxGef; RRE-057314 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;pHxGef;xHrS ta&mif;pmcsKyf 2895^20-12-99 jzifh
0,f,lxm;olOD;jrifha&Ttay: w&m;NydKifxm;um OD;apmavmh&ifhp+f 1rS w&m;vdkjyK
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk; wGifta&mif;t0,fpmcsKyfudk y#dnmOfyg
twdkif; vdkufygaqmif&Gufay;apvkdrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m tEkdif'Du&D&&SdcJhojzifh
w&m;HI; OD;jrifha&Tudk,fpm; bdvpfa':eDvmcif 12^r*'(Ekdif) 098901rS w&m;r
BuD;rItrSwf 11^15\ 18-2-2015 &ufpJGygpD&ifcsuf w&m;rZm&DrI 42^15\
aeYpOfrSwfwrf; bdvpfcefYtyfaMumif;pmwdkY wifjy ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfom,ma&;aumfrwD
arG;ou&mZftrSef
uefUuGufEdkifygaMumif;
OD;xGef;odef;\orD; oxHkNrdKU txu

(1)oxHk? Grade-II ynmoifMum;ae
aom roZifNzdK;\ arGG;ou&mZftrSef
rSm 8-7-2000 jzpfygonf/
roZifNzdK;
ykodrfNrdKU? trSwf (8)&yfuGuf e,fajr?

{&mrif;aps;ajrae&mwGifyg0if tpm;jyef
vnf&&do
S nfh ykord Nf rdKU? trSwf (13)&yfuu
G ?f
tuGut
f rSwf (52)? OD;ydkit
f rSwf ('D-502)?
{&d,m 0'or055{u&dS AdkvBf uD;aZmf0if;Edkif
\ajray;rdefYtm; 4if;\udk,fpm;vS,fvTJtyf
cH&ol a':MunfMunfoef;(tBuD;wef;pma&;?
jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;)u ajray;rdeYf
xkwfay;yg&ef
avQmufxm;jcif;ESifh
ywfouf uefUuGuf&ef&dSygu owif;
pmaMumfjimonfh&ufrSp 15&uftwGif;
ykodrfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Hk;odkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;/
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?ykodrfNrdKUe,f
zciftrnfrSef
ykord Nf rdKU? txu-ovyfcGm? t|r

wef;-pDwiG yf nmoif,al eaom armifrif;
cefUatmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;jrifhaZmf
jzpfygonf/
OD;jrifhaZmf 14ûux(Edkif)129325
t*FvdyfbmomaqG;aEG;p&m
-
pum;vHk; (9)rsdK;? 0gusrsdK; (20)a&;ajymr,f/

yef;oGifoDuHk;? a&;enf;xHk;um;? bGJU& &uf (40)wwfap&r,f/
bGJU&wpf&m? udk;q,fhudk;rSm? a&;uumrajym? 'Doabmudk? ulnDcsifw,f/
Ph.D qkdwm? tjrifhqHk;bGJUyg? a&;umrajymol? 'dkU0dkif;ul&rvm;/
t*Fvdyfpmay?(20)aMumif;Oya'? rSwfav(9)vHk;? urmrSmjrifrqHk;/
bGJU&bGJUBudK? a&;ajymzdkUvdk?b,fudkvSrf;vSrf;? rsufESmyef;vSr,f/
bGJU,ltm;vHk;?rD;cJjymzHk;? oDuHk;ay;rSm? vkyfief;cGiftwGufyg/
&SifPdEmvuFm&? armifacwfrDESifh q&m q&mrrsm;
bGJU& t*Fvdyfpm ra&;rajymwufolrsm; vHk;0yaysmufa&;tzGJU
zkef;-09-403721952? 09-795925277
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4,^1489 Toyota Mark X S/L(4_ 2)R ,mOf v uf 0 ,f & S d o l

OD;aZmfaxG; 7^wie(Edki)f 002528 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une?cdkifkH; (&efukeftaemufydkif;)
awmifilNrdKU? &yfuGu(f 9)ae om;jzpfol armifrsKd ;rif;Edki(f c)yGm;av; 7^wie(Ekid )f
140932 onf rdbqdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&Sdonfhtjyif rdrdoabmqEtavsmuf
aetdrfrS qif;oGm;ojzifh ,aeUrSp tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufonf/
(aemufaemif4if;ESifhywfouforQ udpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
aMumif; aMunmvdkufygonf/)
rdb- OD;jrifhEdkif-a':arT;arT; (awmifil)
zciftrnfrSef
trnfajymif;
OD;cifarmif&D \orD; rHk&GmNrdKU? SEC

udk,fydkiftxufwef;ausmif; wuodkvf
0ifwef;(u)rS rtdjzLxGe;f \ zciftrnf
rSefrSm OD;cifarmif&Djzpfyg onf/
OD;cifarmif&D 5ûee(Ekdif)015381
ysO;f rem;NrdKUe,f? usD;tif;trSwf (21)?

rlvwef;vGefausmif; owrwef;rS rbdkr
tm; ,aeUrSp rtvuFmbdk[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&efESifh 4if;\zciftrnfrSefrSm
OD;zdk;udk(c)OD;wif0if;9^yre(Edki)f 030740
jzpfygonf/
trnfajymif;
a&mif;rnf
awmifilNrdKU? Nidrf;csrf;a&;udk,fydkift
xufwef;ausmif; wuodkvf0ifwef;
(C) rS OD;at;aZmf\orD; r0wf&nfaZmf
tm; rESi;f 0wf&nfo,
G [
f k trnfajymif;
vJac:qdkyg&ef/
rESif;0wf&nfoG,f(awmifil)
trnfrSef
OD ; bD p El ; ygqwf 13^wue({nf h )
000396 \orD; wmcsDvdwf a&Tr[m
udk,yf kdit
f xufwef;ausmif; q|rwef; rS
r&wem \trnfrSefrSm r&(of)oem;(c)
r&wemrdk; jzpfygaMumif;/
r&(of)oem;(c)r&wemrdk;
ausmufpdrf;vufaumufazmufqH
qHa&(32000)? Lot-a&mif;rnf
a&TMu,f o^r
zkef;-09-33352518
uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf '^1785? ,mOfvuf0,f&Sdol

a':cifMuLat; 7^wie(Edkif)052166rS
(ur-3) aysmuf q Hk ; rd w L xk w fa y;&ef
avQmufxm;vmojzifh uefUuGufvdkolrsm;
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk; (awmifil)
zciftrnfrSef
jyifqifzwfIyg&ef
rdkif;jzwfNrdKU txu yOrwef;(c)rS

rtufpwm\zciftrnfrSefrSm OD;,Of
xGef; 13êce(Edkif)044370 jzpfyg
aMumif;/
OD;,OfxGef;
17-4-2015&ufxkwf owif;pm
pmrsufESm (23)yg uefUuGufEkdifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f aMumfjimwGif OD;apm
trnfayguftpm; OD;apm 12ôCu(Edkif)
021294trnfayguf[k jyifqifzwfIyg&ef/
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
1? xlygkH? ajruGut
f rSwf 67? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 67? 1&yfuu
G ?f jrifawmfomvrf;?
omauwNrdKUe,f (a':cifoef;)trnfayguf
ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':cifoef;
(rdcif)ESihf OD;a,mif;(zcif)wdkUuG,v
f Geo
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfaom(1)a':wifEk 12ôuw
(Edkif)035588? 2/ a':oef;EGJU 12^'*e(Edkif)
003504? 3/ a':rmrmpdef 12ôuw(Edkif)
038783? 4/ OD;at;vGif 12ôuw(Edkif)
036067 wdkUrS aopm&if;?usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf
&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&dSygu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefcGJXme
awmifOuvmNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 10?ajruGut
f rSwf 708^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 708^c? (10)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;ausmfEdkif LPN117816 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;ausmEf kdit
f m; w&m;NydKifxm;
OD;vGiaf tmifxeG ;f rS awmifOuvmyNrdKUe,f?
w&m;rHk; w&m;vdkjyKpGJqkdaom w&m;r
BuD;rItrSwf 24^2012\ pD&ifcsu?f w&m;r
Zm&DrItrSwf 2^2013\trdeYEf Sih2f 3-1-2013
&ufpGJyg bdvpfcefYpmwdkYwifjy w&m;HI;
(udk,pf m;) bdvpfa':eefYqef;ode;f 12^r&u
(Ekid )f 047616 u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
twGif; uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;
vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&u
G o
f Gm;
rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
wmcsDvdwfNrdKU? qefqdkif;(u)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;trSwf(1^152)ae a':eef;aumifausmuf\om; armif&J&ifhudkudk(c)udkom;
13^wcv(Edki)f 061634onf rdbudk tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkyjf cif;aMumifh ,aeUrSp tarGjywftjzpf pGeYfvTwaf Mumif;ESihf
4if;ESifhywfoufaom rnfonfhudprS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
rdcif a':eef;aumifausmuf 13^wcv(Ekdif)009672
uefYuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf45? ajruGuftrSwf20^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 3? vkyfom;vrf;? (C)
&yfuGu?f oCFe;f uRef; OD;atmifjrifh (pDbD016224) csefwufusL(c)rpef;pef;jrifh
(pDpD-007378) trnfayguf bD vê
(3^c)ajrtm;trnfayguf ESpfOD;teuf
OD;atmifjrifh uG,fvGefojzifh useftrnf
ayguf csefwufusL(c)rpef;pef;jrifh(c)
csefuufvsL 12ôCu(Edkif)135964u
wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f
used v
f mT ? aopm&if;wifjy ydkiq
f kid af Mumif;
pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfyg
aMumif;today; aMunmtyfygonf/
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 5? ajruGuftrSwf 121^Bu?
ajruGufwnfae&mtrSwf 121^Bu?
od*(3)vrf;? 5&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? OD;jrifh trnfayguf ESpf60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;jrihf(zcif)ESifh
a':pdefO (rdcif)wdkUuG,fvGefojzifh om;
orD;rsm;jzpfMuaom a':wifat; 12^
'ye(Edki)f 024123? OD;jrat; 12ôuw
(Edki)f 039372wdkUrS aopm&if;? usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefY
uGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw1f 50?ajruGut
f rSw1f 836? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1836? (150)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f OD;at;udk
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;at;udk 12ôuw(Ekdif)073914
udk,fwdkifrS ajrcsygrpf aysmufqHk;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme
0efcHcsufwdkYwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf
60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMuif; today;
aMunmtyfygonf/
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw3f ^&efajy? ajruGut
f rSwf 106û?
ajruGuw
f nfae&mtrSw1f 8? &efajy8vrf;?
3^&efajy? omauwNrdKUe,f (a':bD)
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
aygufa':bD(rdcif)ESihf OD;armifww
G (f zcif)
wdkY uG,v
f Geo
f jzifh wpfOD;wnf;aomorD;
jzpf o l a':trmeD 12ôuw(Ek d i f )
117373xHrS taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f pJT m
trSwf 3248^2014 &ol OD;jrifhatmif
12ôuw(Ekdif) 044481u aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh
uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfwD
rHk&Gmcdkifw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-32
1/ OD;atmifrsdK;0if;
ESifh 1/ OD;rsdK;cif
2/ a':jrifhjrifhol 2/ a':cif0if;wifh
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
rHk&GmNrdKU? xef;awmatmif&wem&yf? atmifr[mvrf;ae (2) w&m;NydKif
a':cif0if;wifh (b) OD;ndK (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;atmifrsdK;0if; yg-2 OD;u wdkufwm0if;ajrtusdK;cHpm;
cGihw
f kdUtm; pDrHcefUcGJvsuf t&if;aiG ode;f 900ESihf tusKd ;tjrwfaiG 368 ode;f pkpkaygif;
1268 odef; &vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yf
qdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2015 ckESpf ZGef 26 &uf (1377ckESpf yxr0gqdkvqef; 10 &uf) rGe;f rwnfhrD
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 11 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf vufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifcifcsdK)
cdkifw&m;olBuD;
rHk&Gmcdkifw&m;Hk;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;&D (av;rsufESm)
touf(82)ESpf
av;rsufESmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ em,uBuD; OD;0if;&D (0gZD
vufzuf&nfqkdi)f onf 7-6-2015 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v
f Gef
aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU

Mal 14.6.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Mal 14.6.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 14.6.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? ZGef 14 &uf? we*FaEGaeY?

twGJ 54 ? trSwf 252

0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

we*FaEG? ZGef 14? 2015

odkY wdkif;? cdkifrS wm0ef&Sdolrsm;

we*FaEG? ZGef 14? 2015

o'r aZmwdu"Z b'Ep w

avmif*sDwG'f 95 'D*&D 22 rdepf

EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqdkEIwfqufaeMuonfh AdEdk;a&S;a[mif;

we*FaEG? ZGef 14? 2015

tar&duef tusOf;pcef;rS ,Drif

tusO;f pcef;rS tusO;f om;OD;a&udk

we*FaEG? ZGef 14? 2015

1958 ckESpfu tar&duef'kwd, orw&pfcswfepfqif AifeDZGJvm;EkdifiH um&muufNrdKUawmfodkY oGm;a&mufvnfywfpOf 4if;vkdufygvmaom,mOfwef;udk

acgif;aqmif zD',fuufpxdkESihf &mtl;vfuufpxdk

we*FaEG? ZGef 14? 2015

11-6-2015 &ufaeYESihf 12-6-2015 &ufaeY jrefrmhtvif;? aMu;rkHaeYpOfxkwo

yk'fr 303 (u)

yk'fr 303 (c)

yk'fr 312 (c)

we*FaEG? ZGef 14? 2015

yk'fr 333 (C) (4)

(c) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom ta&;BuD;onfh taMumif;wpf&yf&yfay:aygufojzifh

yk'fr 396 (c)

yk'fr 398 (u)

yk'fr 402 (*)

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'jyKpm&if;

pGrf;tif? vQyfppf? owKESifh opfawmu@

we*FaEG? ZGef 14? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' Z,m;(5) wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;& odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;u

we*FaEG? ZGef 14? 2015

jcif;tcrf;tem;udk ZGef 13 &uf

urmhtarGtESpfpm&if;0if AdEdk;a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfZkeftwGif; wl;azmfawGU&Sdonfh

qkdif&m q&m q&mrrsm;tm;*kPf

AdEdk;a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfZkeftwGif; wl;azmfawGU&Sd

we*FaEG? ZGef 14? 2015

zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008)udk jyifqifay;zdkY t"dutm;jzifh

cGifh& pD&ifpkrsm;tm; cGJa0tyfESif;onf/}}

twdw?f tem*wf? ypKye f umvok;H yg;rSm twdwu

ajymMum;NyD; ausmif;aet&G,fuav;rsm;tm;vHk; ausmif;aeEkdifa&;? rdbESifh tvkyf&Sifrsm;

we*FaEG? ZGef 14? 2015

onf[k EkdifiHa&;ynm&SifwdkYu qdkonf/

oifjh ynforl sm;twGuf axmufyahH iG

&Srf;^ 66 ae tbdk; OD;apmEdk;

a&G;aumufyGJrsm;wGif twdkuftcHrsm; atmifyGJ

we*FaEG? ZGef 14? 2015

aiG aMu; pkpkaygif;

ZGef 13 &uf n 9 em&DwGif&&Sdonfh qk&pm&if;jzpfygonf/

ZGef 13 &ufu qD;*drf;abmvHk;NydKifyGJ tBudKAdkvfvkyGJtjzpf jrefrmESifhAD,uferftoif;wdkY tBudwfte,f,SOfNydKifNyD;aemuf jrefrmtoif;u

ZGef 13 &ufu jrefrmtoif;ESifhAD,uferftoif;wdkY tBudKAdkvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;rIudk &efukefNrdKU

ZGef 13 &ufu awmifilNrdKU AdkvfrSL;zdk;uGef;vrf;&Sd NrdKUusufoa&aqmif auwkrwDrkcfOD;a&SU t,fvftD;

we*FaEG? ZGef 14? 2015

jrefrm ,l-23 upm;orm;ESihf y&dowfwkdY aysmf&TifpGm atmifyGJcHaerIudk awGU&pOf/

usKdufxdkNrdKU? a&TOMowGJzuf txu

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&Tbkdcdki?f

jynfNrdKU? aygif;wvnf (txu)

avmifsDwG'f 95 'D&D 22 rdepf