VOICE

CODES AND BRIEFS

GENERAL BRIEFS
Translation

Voice Code

do you

doyo

; is that correct*

iskore

; is that correct

ITK

; is that correct

ITC

; is that correct

spreck

; is that correct

sthark

; is that correct? A.

ikek

; is that correct

ikore

; is that true

ITT

*You can set these up to add the next A also

no, ma'am

naymee

yes, ma'am

yaymee

no, ma'am

nomo

yes, ma'am

yomo

no, sir

naysee

no, sir

noso

yes, sir

yaysee

yes, sir

yoso

A. No, sir. Q

naksir

A. No, sir. Q.

nossir

A. No, sir. Q.

nosirco

A. No, ma'am. Q

nakmam

A. No, ma'am. Q

nomam

A. No, ma'am. Q

nikmam

A. Yes, sir. Q.

yaksir

A. Yes, sir. Q.

yessir

A. Yes, sir. Q.

yessirco

A. Yes, ma'am Q.

yakmam

A. Yes, ma'am Q.

yesmam

is that right

ITR

VOICE CODES AND BRIEFS

; is that right

ITR

is that fair

ITF

; is that fair

ITF

isn't that correct

ITIK

isn't that correct

INTC

isn't that correct

INTR

isn't that right

ITIR

I don't remember

I-o-mem

I don't remember

I-o-rem

I don't remember

no mem

I don't remember

yorm

I don't remember

norem

I don't remember

remski

A. I don't remember. Q.

no-mem

I don't recall

I-o-call

I don't recall

yorl

I don't recall

norec

I don't recall

rawlski

I don't feel

I-o-feel

I don't understand

I-o-stand

I don't think

I-o-think

I don't want

I-o-want

I don't know

IDK

I'm not sure

snotty

I'm not sure

no sure

uh-huh

yepyep

uh-huh

yay-yay

uh-huh

yaya

huh-uh

nopenope

huh-uh

yakyak

huh-uh

nay-nay

A. Yes. Q.

yesmac

VOICE CODES AND BRIEFS

A. Yes. Q.

yes-co

A. Yes. Q.

yes-ski

A. Yes. Q.

yeahco

A. Right. Q.

rightmac

A. Right. Q.

right-ski

A. Right. Q.

right-oh

A. No. Q.

nomac

A. No. Q.

no-co

A. No. Q.

no-ski

A. Correct. Q.

correctmac

A. Correct. Q.

coryak

A. Correct. Q.

correct-ski

A. That's correct. Q.

coryaker

A. Okay. Q.

okaymac

A. Yeah. Q.

yeahmac

Q. Okay.

kzap

do you understand

dunes (dun-es)

do I understand

dines (din-es)

*tran1

tran1

*as many of these as you want. I have 15 or 20.

*Speaker 1

spee1

*I have 25 of these.
at the present time

at-pre

degenerative joint disease

djdmac

gotten better, worse, or stayed the same

gorstame

thank you

TK

thank you

thankski

reasonable degree of medical certainty

medcertmac

reasonable degree of medical certainty

medcert

medically more likely than not basis

medmorenot

more probably than not

moreprobnot

in other words

nords

VOICE CODES AND BRIEFS

period of time

perdo

prior to the accident

pre-sidint

reasonable degree

rezdeg

reasonable degree of medical

rezdegmed

reasonable degree of medical certainty

rezdegmedcert

reasonable degree of medical probability

rezdegmedprob

within a reasonable degree of medical certainty

med-cert

THE WITNESS

witmac

A. I can't remember. Q.

yormmac

beyond a reasonable doubt

bo-doubt

beyond a reasonable doubt

beyondmac

beyond a reasonable doubt

bront

Social Security Number

so-so-co

Social Security Disability

so-so-bil

is it fair to say

fartsy

is it fair to say

izziefair

motor vehicle accident

mee vee ax

motor vehicle accident

movako

motor vehicle accident

mo mo mac

epidural steroid injection

eppy or eppijeck

time of the accident

timex

accident that we're here for today

axdayco

A: Could you repeat the question? Q.

repeato

freely, knowingly, and willingly

novotny

let me ask you this

laskou

let me ask you

laski

state your name for the record, please

staimrec

Yes, that is correct.

ecor

Yes, that is right.

erite

So as we sit here today

aswak

fair, just, equitable

fairk

assault and battery

salt/bat

VOICE CODES AND BRIEFS

child support

chort

child custody

chud

that's correct

thark

A. That's correct. Q.

kiki

motor vehicle

moik

just, fair, equitable

jairk

Workers' Comp

poco

straight leg raise

leggo

have you given a deposition before

prevodepo

have you had your deposition taken before

havhaddep

on a scale from 0 to 10

skaleyco

standard of care

standaka

policies and procedures

pomac

carpel tunnel syndrome

carpsin

Ms. Nameless

bitchmac

1st, 2nd, 3rd

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and
Explosives

keek

ICE

ice-mac

improvement period

impo

No. 1

num1

No. 2

num2

No.

noco

alcohol

al-co

please state your name

plesna

identify yourself for the record

fiyo

St. Louis Metropolitan Police Department

a crime punishable by a term of imprisonment
exceeding

SLMPD

one year under the laws of the State of Missouri

crimex

correct me if I'm wrong

krong

BATF

VOICE CODES AND BRIEFS

PARENTHETICALS
Translation

Voice Code

(Nodding.)

nodnod

(Nods head affirmatively.)

shake-clap

(Shaking head.)

shakeshake

(Nods head negative.)

fibinocchi

sworn blurb

sworn-o

sworn blurb

swear-swear

was duly sworn and testified as follows:

witswear

recess blurb

recess-o

recess blurb

breakbreak

recess blurb

break-break

(Off the record.)

frek-frek

(Off the record.)

frec-frec

(Off-record discussion.)

offrecdis

(Discussion off the record.)

discuss-o

(Recess had at 10:30 a.m.)

ressa time-time

Proceedings start at (time).

startstart

Proceedings conclude at (time).

clude-clude

(Complies.)

compco

(Indicating.)

catecate

(Indicating.)

kate-kate

(Indicating.)

cate-mac

(Demonstrating.)

strate-strate

*(Exhibit No. 1 marked for identification.)

markmark1

(Exhibit No. 1 marked for identification.)

markmarkone

*up to 20 or 30 of these
(Exhibit No. (#) marked for identification.)

markmac

blurb for exhibit marked

xp-xp

blurb for exhibit marked

moid-moid

Plaintiff's exhibit marked

ploid-ploid

Petitioner's exhibit marked

poid-poid

VOICE CODES AND BRIEFS

State's exhibit marked

soid-soid

Respondent's exhibit marked

roid-roid

Defendant's exhibit marked

doid-doid

(**Check**)

checkcheck

(Drawing.)

drawdraw

EXAMINATION

exiexi

(Reading.)

readread

(Reviews document.)

reviedoc

(Reviews documents.)

reviedocs

(Reviews file.)

reviefile

(Reviews files.)

reviefiles

Reviews photo.)

reviephoto

(Reviews photos.)

reviephotos

inserts time

timetime

(The witness was excused.)

wit-ex

OBJECTIONS
Translation

Voice Code

Objection. Lack of foundation.

jex-found

Objection. Asked and answered.

jex-AA

Mischaracterizes the testimony.

jex-care

Object to the form of the question.

ob-form-co

Objection, mischaracterizes testimony.

obmiskee

Objection, vague.

obvagskee

Objection, form.

obformski

Objection, asked and answered.

obaski

VOICE CODES AND BRIEFS

DWI BRIEFS
Translation

Voice Code

horizontal gaze nystagmus

gaze-h

horizontal gaze nystagmus

horgaz

vertical nystagmus

gaze-v

resting nystagmus

gaze-r

NHTSA

alka-nitz

alcohol influence report

alka-port

distinct and sustained nystagmus

stag-stain

maximum deviation

alka-max

onset prior to 45 degrees

alka-45

feel free to deviate

alka-deev

can you tell if somebody is intoxicated

tell-tox

FORMATTING
Translation

Voice Code

changes numbers to dates

datemac

deletes one word

del1

new paragraph

parpar

new paragraph

bear crap

new paragraph

pravco

stitches previous word

stitchmac

new paragraph

par-par

krot

krot krot

kwee

peerk

semco

VOICE CODES AND BRIEFS

Q AND A MARKERS
Translation

Voice Code

Q.

keek

Q.

tayko

Q.

tarko

Q.

kwee

Q.

kyupo

Q.

q-po

Q.

keeg

Q.

coo-co

Q.

spree

Q.

kwesco

Q.

que

Q.

quko

Q.

Q.

Q-co

Q.

keeko

A.

kak

A.

kway

A.

aaako

A.

arrko

A.

arpo

A.

kako

A.

kag

A.

ah-co

A.

spryte

A.

repso

A.

ackie

A.

ansko

A.

kwee

A.

A-co

VOICE CODES AND BRIEFS

COURT BRIEFS
Translation

Voice Code

THE COURT (speaker)

judko

THE COURT

speecourt

the Court (in transcript)

judgee

THE COURT (speaker)

juke

Your Honor

yoho

, Your Honor.

comyoco

Your Honor,

yococom

, Your Honor,

yohosee

, Your Honor,

comyococom

A. Yes, Your Honor. Q.

yorko

yes, Your Honor

yoyo

A. No, Your Honor. Q.

norko

no, Your Honor

noyo

(The jury is seated in the jury box.)

(Whereupon, the jury was escorted into the
courtroom.)

joorin

(The jury exits the courtroom.)

(Whereupon, the jury was escorted from the
courtroom.)

joorex

breaking out cases marker

shazam

Prospective Juror No. 1

poop one

ladies and gentlemen

lagent

ladies and gentlemen

laymac

ladies and gentlemen

laysha

of the jury

jayco

ladies and gentlemen of the jury

lagenty

ladies and gentlemen of the jury

lairj

preponderance of the evidence

prepo

burden of proof

burpo

greater weight of the evidence

gradence

circumstantial evidence

circadence

jurmac-in

jurmac-out

VOICE CODES AND BRIEFS

weight of the evidence

waydence

jurisdiction

jurdic

possession of cocaine

poco

possession of cocaine with intent to distribute

poco-dis

possession of marijuana

po-jane

possession of marijuana with intent to distribute

po-jane-dis

possession of methamphetamine
possession of methamphetamine with intent to
distribute

po-mene

possession of a firearm

po-farm

possession of less than one ounce of marijuana

po-less

theft by shoplifting

T-shop

theft by taking

T-take

theft by receiving

T-rec

alcohol and drug evaluation

alcoval

violation of probation

vipro

probation revocation

po-rev

Alford v. North Carolina

alfo-co

family violence battery

fam-bat

green leafy material

greely-mat

child molestation

chimo

aggravated child molestation

agga-chimo

aggravated stalking

agga-stalk

aggravated assault

agga-salt

reasonable and necessary attorney fees

RNAA

disorderly conduct

D-con

Gwinnett County

G-co

Gwinnett County Police Department

G-co-dep

Georgia Civil Practice Act

G-pak

defendant

fend-fend

blurb: witness approaching clerk, getting sworn

wit proach clerk

blurb: witness approaching judge getting sworn

wit proach judge

po-mene-dis

VOICE CODES AND BRIEFS

motion in limine

moil

motions in limine

moils

Department of Corrections

depko

cause number

kkmac

not given for the truth of the matter

notruth

May it please the Court

maemo

CROSS EXAMINATION

crosscross

DIRECT EXAMINATION

directdirect

preadjudicatory

pre-j

post adjudicatory

post-j

Please be seated.

seat-clap

Objection, Your Honor.

obo

calling on Your Honor's calendar

klakklak

Thank you, Your Honor.

tee yurn

Your Honor, this is the State of Arkansas vs. XXX

state-ver

DR-12-XXX

draydosi

J-2012-XXX (case number)

12-case

THE JUVENILE: Yes, sir. THE COURT:

yes-co

THE JUVENILE: No, sir. THE COURT:

(blank) you have sustained your burden of proof
and I am

no-co

granting you an absolute divorce from (blank)

tictac