Professional Documents
Culture Documents
Revista FSM AméricaNo. 88
Revista FSM AméricaNo. 88
Revista FSM AméricaNo. 88
Mayo/2015
Sumario
*De portada
-Moscow Appeal: Joint
statement adopted by WFTU,
WFDY, WPC, IADL, WDIF and
FIR
The neo-liberal agenda is resulting in greater and greater inequality and multi-dimensional social crises
including: the loss of jobs and the replacement of decent jobs with precarious work; high
unemployment especially among the youth; cuts of expenditure for social security and social safety
nets; reduction in and/or loss of pension benefits; inflation and/or forced pay cuts; privatisation of
social goods and services such as water, electricity, public transportation, health care and education;
worsening conditions of housing and shelter; youth alienation and the rise of gangs and youth violence
fuelled by the drug trade and other illegal activity. To compound these crises, we must address the
realities of climate change and the threats that these pose to our fragile eco-systems and to sustainable
economic development.
Our Assembly in Curacao will therefore give us the opportunity to analyse the current conjuncture, the
conditions of the peoples of the Caribbean and enable us to strengthen our solidarity as we further
deepen the process of regional integration. Thus, the Sub-Themes of the IV Assembly are:
As a Caribbean people we have endured colonial conquest, the genocide of the First Peoples, slavery and
indenture. Through the years and in spite of the tremendous odds, we have humanised our space and
created the basis of a unique Caribbean civilisation. We have no doubt that we shall successfully confront
the threats that we now face. Essential to that success are the solidarity and integration of the region. In
Curacao from August 2-5, we shall meet in the VI Assembly of Caribbean People to pursue that goal!
French version
Assemble du Peuple Caraben
Convocation la VI Assemble du Peuple Caraben
Vers lIntgration Souveraine et Solidaire des Peuples Carabens
2-5 aot, 2015, Curaao
Le Comit Excutif Rgional de l'Assemble des Peuples des Carabes invite les peuples de notre Carabe
se rassembler Curaao du 2 au 5 aot, en 2015, sous le thme "Vers lintgration souveraine et solidaire
des peuples des Carabes".
Cette sixime Assemble des peuples des Carabes se tiendra un moment trs important dans l'histoire de
la rgion.
Mme lorsque nous clbrons le 211me anniversaire de l'indpendance d'Hati - le premier pays dans
notre rgion obtenir son indpendance- et les 51 ans de l'indpendance de la Jamaque et de Trinit et
Tobago, les premiers pays obtenir leur indpendance de la Grande-Bretagne, les Carabes restent la
rgion qui a le plus grand nombre de colonies que toute autre rgion du monde. Aujourd'hui, en pleine
deuxime dcennie du XXI sicle, Porto Rico, les Iles Vierges Amricaines (colonies des tats-Unis
d'Amrique); Guadeloupe, Saint Bartolom, Martinique et Guyane (colonies franaises); Anguilla,
Montserrat, les les Vierges Britanniques, Bermudes, Turks et Caques, les les Camanes (colonies de la
Grande-Bretagne) ; Curaao, Aruba, Bonaire, Saint-Eustache (colonies des Pays-Bas) et Saint-Martn (une
colonie de la France et des Pays-Bas) sont toutes des colonies. C'est un affront aux idaux de libert,
d'identit et de l'autodtermination et constitue un obstacle la pleine intgration de la Carabe.
Prs d'onze ans, le 1er juin 2004, depuis que les troupes militaires de la MINUSTAH, la Mission de
Stabilisation des Nations Unies en Hati, sont entres en Hati sous le prtexte de rtablir la "stabilit". La
prsence de la MINUSTAH na fait qu'accrotre le niveau de violence qui s'exerce sur le peuple hatien et qui
a caus la mort de milliers de personnes grce l'introduction du cholra. L'occupation militaire d'Hati par
les troupes de la MINUSTAH est en contradiction avec les idaux de l'indpendance et la souverainet.
Les Carabes ont toujours t une rgion de conqute et de rsistance anti-impriale depuis le XVIe
sicle. Aux XXe et XXIe sicles, les tats-Unis d'Amrique ont assum le rle de pouvoir imprial et ont
plusieurs reprises viol la souverainet des tats Carabens. En 2015, nous commmorons deux actions
imprialistes importantes : le 100e anniversaire (centenaire) de la premire invasion d'Hati par les troupes
amricaines en 1915 ; et le 50e anniversaire de l'invasion militaire amricaine de la Rpublique
Dominicaine (1965).
Nous nous rencontrerons dans le cadre d'un processus de rtablissement des relations diplomatiques
entre Cuba et les tats-Unis, un vnement sans prcdent durant les 21 annes depuis la tenue de notre
premire Assemble en 1994. Toutefois, en mme temps, nous dplorons les actions imprialistes des
Etats-Unis en maintenant le blocus injuste et illgal contre Cuba et en refusant de mettre fin son
occupation de la base militaire de Guantanamo.
cette poque notre rgion est confronte des menaces trs graves. Nous avons rejoint le systme
capitaliste mondial depuis le XVIe sicle et depuis lors, les impacts de la crise de ce systme ont t plus
graves dans notre rgion, tenant compte de la ralit de nos pays qui oprent dans ce qu'on appelle la
priphrie. Aujourd'hui, cela se manifeste dans le fait que la Carabe est une des rgions plus endettes du
monde; beaucoup de nos pays mettent en uvre des programmes d'ajustement structurel dicts par le
FMI, alors que les politiques nolibrales dtruisent les conomies locales, ce qui entrane la concentration
des richesses et la proprit des ressources dans les mains de quelques-uns au dtriment de la dgradation
Enactment of Legislation in all CARICOM States in keeping with the ILO Convention to protect
domestic workers
An end to the deliberate practice of frustrating trade union representation by archaic anti
union trade union recognition laws as is the experience of our fraternal trade unions in Trinidad
and Tobago.
CCL CONDEMNS the apartheid genocidal like actions of the Government of the Dominican Republic
against its citizens of Haitian decedent and calls on CARICOM to expel the Dominican Republic from any
association with CARICOM until and unless the rights of citizenship of Haitian Dominicans are
immediately and fully restored.
CCL recognises the positive steps of US President Barack Obama in his efforts to normalise relations
with Cuba and to end its cold war hostilities. WE call for the immediate removal of the economic and
financial embargo against Cuba.
CCL calls for a positive engagement by the United States with Venezuela
Finally dear comrades, we remember those Leaders and workers who contributed to our Struggles and in
this regard we salute them.
To all our Leaders past and present we say happy May Day.
Long live the workers of the Caribbean
Long live the Caribbean Congress of Labour
Forward ever backward ever
Acontecer sindical
Enactment of Legislation in all CARICOM States in keeping with the ILO Convention to protect
domestic workers
An end to the deliberate practice of frustrating trade union representation by archaic anti
union trade union recognition laws as is the experience of our fraternal trade unions in Trinidad
and Tobago.
CCL CONDEMNS the apartheid genocidal like actions of the Government of the Dominican Republic
against its citizens of Haitian decedent and calls on CARICOM to expel the Dominican Republic from any
association with CARICOM until and unless the rights of citizenship of Haitian Dominicans are
immediately and fully restored.
CCL recognises the positive steps of US President Barack Obama in his efforts to normalise relations
with Cuba and to end its cold war hostilities. WE call for the immediate removal of the economic and
financial embargo against Cuba.
CCL calls for a positive engagement by the United States with Venezuela
Finally dear comrades, we remember those Leaders and workers who contributed to our Struggles and in
this regard we salute them.
To all our Leaders past and present we say happy May Day.
Long live the workers of the Caribbean
Long live the Caribbean Congress of Labour
Forward ever backward ever
Signed Chester A. A. Humphrey,
29 de mayo de 2015
Privar de por la legalidad internacional a todos los pueblos y territorios coloniales-- es un grave delito.
Batallar con firmeza y persistencia hasta conquistar la independencia nacional de un pueblo no lo es, no
puede aceptarse que se le califique como un delito.
Paradjicamente, el hroe independentista a quien ampara un derecho
inalienable, nuestro hermano Oscar Lpez Rivera, permanece privado de
libertad en una crcel estadounidense desde hace 34 aos. Mientras, quien
comete el delito, el victimario de la independencia conculcada a Puerto Rico y
del secuestro de la libertad de Oscar, impone su delincuente y criminal poltica
sobre la base de la desigual superioridad de su podero y del inmoral uso de la
fuerza.
Por eso, para quienes militamos en las filas de la solidaridad tricontinental,
conquistar la libertad de Oscar es derrotar una colosal injusticia y tambin una
batalla de dimensin universal en rechazo a la criminalizacin de la lucha por la
independencia nacional.
Convicto por supuesta sedicin desde el ao 1981, Oscar nunca fue acusado ni
hallado culpable de causar dao o muerte a persona alguna. Ha cumplido 72
aos de edad y purga una condena superior a todos sus aos de vida. Paga un
castigo adicional, el ensaamiento de la metrpoli imperial por haber rechazado el indulto condicionado que
el presidente Bill Clinton extendi en 1999 a once prisioneros polticos puertorriqueos, actitud que asumi
en gesto de coraje y solidaridad hacia dos de sus compaeros excluidos de esa indulgencia, quienes ya
estn fuera de la crcel.
Noble e indmito, nadie fue ms libre que Oscar en la firmeza de sus convicciones y certezas en 1999.
Digno e invencible, el prisionero poltico ms antiguo del mundo, con 13 aos en confinamiento en solitario,
es el puertorriqueo smbolo que disfruta de la mayor admiracin y acompaamiento internacional. La
sensibilidad y la verdad vencieron al aislamiento y la injusticia.
Alienta la dimensin que ha ido cobrando la campaa por su excarcelacin. El justo clamor por su libertad
ha congregado a autoridades, partidos y sectores sociales de todos los signos polticos en Puerto Rico; a la
comunidad borinquen en los Estados Unidos y a un ascendente nmero de activistas norteamericanos; e
incorpora de forma creciente a otros muchos pueblos hermanos, gobiernos y personalidades del mundo.
En cumplimiento del compromiso adoptado en la Declaracin Final de la Cumbre de los Pueblos, que
sesion de forma paralela a la VII Cumbre de las Amricas en Panam el pasado mes de abril, hasta esta
maana hemos identificado que en ms de 10 pases de Nuestra
Amrica --incluido el pas sede de dichos eventos-- estn
realizndose hoy acciones simultneas.
Pero ninguno de nuestros empeos es suficiente. Tan vergonzante,
ilegal e inmoral resulta la existencia en pleno Siglo XXI de pases y
territorios coloniales, como la permanencia de patriotas encarcelados
por denunciar y combatir el colonialismo.
Como a Nelson Mandela durante su primera visita a Cuba, se acerca
el da en el que la OSPAAAL tendr el honor inmenso de colocar en el
pecho de Oscar Lpez Rivera la Orden de la Solidaridad El Mehdi Ben
Barka, que nuestro Secretariado Ejecutivo internacional le otorg en
septiembre de 2013.
Aunque desde el 17 de diciembre de 2014 disfrutamos la alegra
inmensa de tener en Cuba a nuestros hermanos, a nuestros Hroes Gerardo, Ramn, Tony, Ren y
Fernando;
Oscar sigue siendo nuestro, Oscar volver!
De nuestra Amrica
De nuestra Amrica
HONDURAS: GOLPE DE
ESTADO TCNICO?
La escalada de la indignacin corre el peligro de convertirse en un arma letal en contra de los
indignados mismos. Hace falta mucho criterio poltico en la conduccin del movimiento, no solo
de los partidos de oposicin, sino, especialmente, en los movimientos sociales, que muchas
veces son instrumentalizados, y sin darse cuenta se convierten en enemigos involuntarios de los
procesos de avance.
Por Ricardo Arturo Salgado Bonilla*
LOS LTIMOS ACONTECIMIENTOS en este pas centroamericano, nos enfrentan a un tema sin resolver
para la sociedad hondurea: existe la institucionalidad en Honduras? Sin contexto, el asunto del saqueo al
Instituto Hondureo de Seguridad Social podra lucir como un simple hecho de corrupcin, con la conclusin
de que, poco a poco, la codicia de los polticos ha quedado fuera de control, lo que eventualmente produce
focos de inestabilidad social debido al descontento que produce este
fenmeno; esta respuesta, muy simple, puede ser un grave error.
En primer lugar, histricamente no se producen crisis en Amrica Latina
por cuestiones de corrupcin. Normalmente, las contradicciones que llevan
a este tipo de circunstancias se dan entre grupos econmicos de poder
(que siempre son parte activa de la corrupcin) asociados con grupos
polticos especficos. La presin de uno de esos grupos filtra
convenientemente datos de los hechos, de modo que la opinin pblica
pueda instrumentalizarse para desbalancear las disputas.
En Guatemala acabamos de presenciar un proceso que bien ilustra este anlisis. La vicepresidenta renunci,
para dejar a salvo a todos los cabecillas del gran fraude fiscal, incluido el mismo Presidente Otto Prez
Molina, pero, lo ms importante, se evit la prolongacin de una discusin que fcilmente poda llegar hasta
los vnculos paramilitares del mandatario, as como al narcotrfico y el crimen organizado. El pueblo
indignado se moviliz, descargando mucha de la presin que recibe de la voraz maquinaria neoliberal, y las
fuerzas en pugna resolvieron, al menos de momento, un problema que necesitaba una pausa.
Aqu conviene reflexionar sobre algunos hechos que van desde el individuo, Juan Orlando Hernndez, hasta
la posicin de control que ejerce el Comando Sur en Honduras, pas en el que hoy est incrementando su
presencia militar. Curiosamente, las actividades de esas tropas, estn programadas para el departamento
de Gracias a Dios, el ms despoblado del pas, y el que ocupa una posicin privilegiada hacia el sur del
continente.
Juan Orlando Hernndez no es un poltico normal; aquel que llamaramos natural. Proviene de una familia
de ms de 15 hermanos, uno de los que ocup la secretara del Congreso Nacional en 1990, Marco Augusto
Hernndez. Desde aquel entonces, JOH, como le decimos los hondureos, sac provecho de la estructura
estatal, estudiando en Estados Unidos, y luego gradundose de abogado con salario del poder legislativo.
De una familia que nace vinculada al Estado, por una u otra va, JOH llega a ser diputado, en la primera
dcada de este siglo, a pesar de una disposicin constitucional que prohiba su postulacin expresamente
por tener relacin familiar con una Magistrada de la Corte de Suprema de Justicia, quien es su cuada. La
famosa constitucin es burlada, como siempre, gracias a la intervencin del expresidente Carlos
Flores Facuss.
Flores Facuss se revela desde aquel entonces como el patrocinador de la carrera poltica de Juan Orlando
Hernndez, quien llega a dirigir la bancada de su Partido Nacional de Honduras (de extrema derecha) hacia
finales de la dcada pasada, lo que le convierte en actor principal del golpe de Estado militar del 28 de junio
de 2009, que derroc al presidente Jos Manuel Zelaya.
Ese ao Hernndez, vot dos veces a favor del golpe de Estado; no exista en l ninguna vocacin
constitucionalista (en realidad es difcil imaginar algo que le importara menos toda su vida, que la
Constitucin de 1982). Con el golpe de Estado consumado, Hernndez sigue en ascenso, y alcanza la
presidencia del Congreso Nacional, durante el periodo de gobierno de Porfirio Lobo Sosa. En este momento,
ya podemos decir que Carlos Flores Facuss, controla el bipartidismo en Honduras, incluyendo, por
Por el mundo
Por el mundo
Por el mundo....