Guns ainsi auvinndinaiunad Michael Aung Thwiny “The Role of Sotana Reform in Burmese History : Economic Dimensions of 2 Religious Purification” JAS, vol. 88, Now 4 August 1070, Victor B. Lieberman, “The Poites! Sign- ficance of Religious Wealth in Burmese History: Some Further Thoughts,” JAS, vol 89, No. & August 1980. Michael Aung Thwin, Communication to the Editor : “A Reply to Lieberman” JAB, Vol 40, No. 1 Novernber 1980. ode Anaannsonssingndas Teetetnd aide astuooniiivsta —wosniteaiq masta dseitmnatadouioadu seme mads Tdnnuviaes Tauamesuniinv won, ‘Wiudarsimanivalsesiolusnaudy yom B39 (ALA, eoba-eaele : WA, aBoei- leota) 30 Msg (NLA, eaed-acdale WA. lotes-Wlona) urintuseeseostin dinan (9.4. essis-do) Tilnanumsder manoriv dsevimn andi lune oonn faq fudsowmery — sytuusndte WOE ae Aang Tho aft Journal of Asian Studies (JAS) 03 “The Role of Sasana Reform in Burmese History : Economie Dimenslons of « Religious Purification” son ivw Victor B. Lieber man Yadoxamn eaRnume nwitsTan Syalavnwlaucanasuves Aung Thwia stenhe vesting ard “The Politics! Significance of Religious Wealth in Burmese History + Some Further Thoughte” asiiant W JAS wedoimAilahins Aung Thoin VS moul® Lieberman tuumarnimug sadly Gounitoves Communiction to the Editor 0A Reply to Lieberman” $aAant ty JAS shure Shwosirhewpsnaomuaterunina hs Virronguriioxamen nu sunso vost Soutumsdonsssdoununoriimyuse siuilygruvosmuunevo auth Hauilsodn éhowitoinie — sarmuetindndatumn eeviouvosiiqminsfimnunemsiauonns Aarutvaltunisdinwnlse damon mbes naounqudaidgndoesbatunemadientt doy mnertiovsan aa Tae manssudaun pruntionnmerwhigesitionenrstmy dseFamand fnew ndhnsestiewnuflouse wuadhutoutornilaetamanimah ud Juvimuevostitoudtutunnrusindal somasouslonnsdmmnlsedamans now in Fioalaczenisusn —doyam Aung ‘Tovin We Liberman shuwearunsediayVolieueustimod tudaedtanans ‘ww Aedsunbtaindseynrand twain pond lu dae Saenaadnadea dsmsiisosTorsaarmunenrsTaustives vinlsedtmrandstaosneveutiiudagnn ‘woamna finn Uae iten and eisomesioon ostimniolunatudorim med i sasducemstisoyomedaesamans as ndsestenanStnulanamedinaulade- Fier’ Inolunaainssmosedged sto. nindselonisitihadan gud tumsiteshunnmntinmruspandune Forsdituuntersdtit “The Role of Sasana Reform in Bur rete History # Beonomie Dimensions of 2 ‘pane a Religious Paritcaton” HWowTUTAD Aung eae eg < Thwin Wusiutiumanosmeesiouonsm atts . eo mbialtugosnsulaouulassed th peak oa eae UseiRenand mahaduvineatoyynmtouns andensnetoopangnia saefneues (Konbaung : 1752-1885 ; 1.41. boteta-latloc)) eae 3 ener Taoguse 8 nownuson lesen and semnsanfiniald, sonfussst uae ymAAwlauannensrieesl (Land Do- gpton tothe Sanaa) sformandonuacins Sugayos sans ustos sieved une ome s1ae20¢f bond wag nis ig ga aera 08h (Sangha Reform) ingens sinonsiaeuulaas ved ‘aeloortingymvaaldzsuninsrryeH te pe evga valves tw gg sna Aung Thwin (Oyeaie Coe) Tnnesidueinarzeanorts ootevt 4 wos diane gna sgvetumenas vusiiaoniunsehib wingnountnede dudimeuneautl@in name tiny slosorynysl bitin rneenlaow wast Jumaiaau ndviesgunanaranto ayin38 bideawerancone eAoAI Woulnonrlgjaveran mindovegni iosuncinaygia ey raion 9 mud nrgeiniiasestiwlesdu isons aos Gn Gums (min tung ¥30 savior king) Saloon ihindhddesuamrselunssy dunarsuacodnsnazananesnieulenire mmdmureaindaunars — gailunaasos a an * ondonathpassuuviad ures rinse smut siimeyustsnn (patronage of the sangha) unvnrs ton Tos aad see wosautrss aunts, aygy uote nce yssmygy la uum darngnnetind nudasdsn rman donne luwaemsea yan oaosdrnie91n . fe en ee shunmstesinerand ule nasa st « nea sromouearosmnaundy duet itsiah nsvemitawaeugn siutinaudy 29 aeitaldainssnnhinesinosdunde Jungoa fostou 9 sodas uae Ae eat aN reese Guvunow niuessg dorm salaouudas aed. Sondtnts A 4 “ matin munrsulaouudesmsnrsites fd a iddrewsadadoct Sing aed alongs Fe ysis sutthdnnememnosunsinanygoves minSévdeumoneos | Toidmpmugra slosunernnoniuasi taut sudsyomtnen ohigh Vieadloetinfonitua 4 vesmadivawernd infuvuueduudhy 4 aaa tteat « msfinnwtuuustinlasebiinotos an fou Ause Thein Wenowowinnsnga aneniuaysons A nomviemty laudow Id donde ee sed amuniusravssye- refudarsansAlendusinmlonony wes sunstioug, owes (Sapa sn) dau wmnarselnimadunet ornmiaillé anid odunossinquue’ (stonsdonvten YU Micheet Aung Thwin, “The Role of Sesana”” nih voe-vod) ate 5 slowtusrurelal Aone Thwin 1 ndvdasinwnznystiusseu, droomuune ee dak ad * nssutibuntetiuiiduasies eons ed hone «tod sontiaushitoseituanunsesadsmn SET a woanrnlaiswoaseniumedt ludssiiu Sree Bi Aiforsunis Wusssmuasisinn Aung Thwin isuotnlsesnmumittuvasseihs 3 aad Alannnassui «83 ee unison iu @ Yes, Joegman Buruonyes (she dan) vowanitosdttSnaxs (government verve) souanalaouruasoanystuety mavatlaente (irrigated land) womiae a tonvdunrilstoni (percapta tax) sui gly shodiowenwosninuonyr Baron’ Tustumsnins ugenadou dsetnnans Wuriwonedsundouemt (ani) davos fonninottiigumuon user wn uimnsvaieuceion aseinnae wwhunranngy (kyu) wSomonme as Vusmaidedesam anne dude i unemavvoue voqsiomerticeadseimushitiine Yeunniow Fsiivmmmondimese inndusedurnanne ing (pave kyun) vwlogiaztumantne worngaingewnein Masi teginmuihuviwosnestonsense setatangnen wWoilardutinernnis ae uiernvoagtiuwrona vnrrenituayy neousiuia yonneinguasensunit puriusenngniginasiussem swe! ri 1094 Aung Thoin iuathunmgatenin Viridian oszooumiuneragyTudunssudronteu Aung Thwio Sruunsinvtauceniiu @ Useinn Aon Auvosers domousysudostumitn ow ago Tqu Agorhmeu untae aomnimscn livin Mwenmah Stuiigaadniannanernuzamygy Ht ail vonrfumd ialeuomgasha Yuditardoed fan emnar snag oe mnindé ypnnsuncionyy Hasdlasité Foon Fumiidsiy Aung Thwin 03} Failuguisumrwsiunsvesusutunaon southuanduenunivenfamnantare aedinnetadhugubsouvvstadany (wen fg) uncitaudentadfeseneima eat mahygvoimmeretuvinhues Aso Thwia Vordiniuonmantirhuunsionsys Firosunosiveyumadnannonu isu Wh teuomannuaies Sunni uy ae- ‘ww (irrigated land) uasnawmomedan AB (cativabe tng) Tuenlonmunewnlore tilda nunistoondiunandneyosnost (ndvotacdonautawavadsymumenou niloua ve% fo vlysss winossin soojoce 10in0s —uaEsAuMMEAlgA TA tow vax fo ooeysish toinesorn ate, ooo caine VAanoglunseunsesvesssst {une wonosunons ecstatic sandnaiton Lieterman portnchaditin rinvaunevinnruitosnssieswoaeidURsE ona alunoune'l) Aung Thwin TAVominastara namibia aoa tania mast tal dg vss alaounlosduta ndiioynndtnsrs aedudoesis 2s gn lus sonia ass sumewserugninenn, —aeesigns uoevils unstendsehinosqnnudanu ustivos Bae neta aestuutes veal! gn 8 aed aot, sonluwu miniouasisesisunmosty 4 Fae ra et witha soniusoshititen! elder vw narlaetutsSuanitnmt sonfunesiesatnstanénnrs _aeann ave ewrselgsvenau clad usoyany wosrnsaetiieannas 980 Jun iloniadassi nessa” athawnie tums vewaneunrissq iv Tr vossonfisadiTansis tris Wie gaan mawittivigniunsdiduds ayo Sam sus lumalgiltiningid nests Sins tums muscwarinsdunane nua Sune nasi a Wann wld ds resus (qzvoneitonty “The Rote o Stan.” wh vee-vele) Iudnudniteenalgad mourtal Warwdrowoedusmmoonss A raratencastaeament sMosunsremnniv bid Sensiaduinsz gan modiureeindag noo ae Tomaudsda ome absidundregnomadggiman TiuusitoadgArsnegusiameinty he Hahnoeinuandrameoanodsetent voonunnaenusinivmumnonne neue dovetdaudauwmassedvd ng)inniy siusaTaunisvounlsseiidued isting mune (qamoedanta “The Roe ot Sse...” ma van) malggimawilacianens Ufgltudoueensemnrertous abe. Toriveseunmreilie — fatinanniinie stone mae swe wTe MAS Maes smunsamy sly na wnainas ia ou dhecudstswaddamad ugar ou seg Thuin, siidd matt nin aiueaog hg min esata Sg st cosshdhuntdna ni (eskeavartn) Ssimhnsnnnmaknwossg unevar oasufmseiurrauery (éarmar) thug Wore ove anmam avinluaraljadmann uonintonn! aninidfbisneleomurzzunsteniao4 sehlieluansssiduty nwudtoludos unluquaesmend sit uussadnstu mindithenounsennaogian Tuud wlastsooniuastrngo ra mind Diousoninduls msainne sawtunastdfuvtaunyg) (providing mest to shore) _wnzituuclomrvesnetnnsaauins Sruninladieeiisik vaciiesedéii snumsunug fond rely mssmen ‘nanan siya ara aliyuadaesrs aed bug suunidaudgss tugenadteraiiosen awiuistingy —onstedtngy amano sivudchusiuuttuserheaanfimstiion rivsonfusastoonsiniulaninnie dai ‘nuseov wel slomi 1 ion astuane a Simtshrearemmniinbonsd Wigan gsrvanitudn, ovalfaimaufonsay Vieranqni (ouriteaon) Tavigiaeaa wcaivy ou ww Nu) uneiutu (Ne Win) mameriaminfu ludosmauiosuazara Fut (political and ideologies!) 13) vega ung Towin WA aTavewuan st pmuvoanumiamecmmsed uml Twaougenovosumnnn Aung Thvin WO orveanwmain Hdhuengunns Jaomaiauo unaaa hom mse tite ly minenram tl dsegniitens edo 0 val yinenntudsemayrsmenn Tmofiuowuduenaunndnidurdsin uns einen Junstiveadssmeln Aung Thin Wrduonives u.a.9. ofu sition! Gos “The Organization of Thal Society in the Early Bangkok Period, 1782-1873" Ait 1M Gornelt Data Paper No. 74, 7000s Samnuel J. Smith, trans, History of Siam, 6s7—1760 UaESTUVOS David Ke Wyatt The Chronieat fart trans, “The Crystal Sands ot Negara Set Dharma Cornell Data Paper No. 08 sneafuenss anata Aug Thwia diudzanuves aaa, ofa Wuanstih grads tung douue vos nat ‘dmv u ogra tnd ocho Sana lid naasarnns UA soaminid bid entosomseqanscaed _ hematin td Hunmatinel Sgurdaemanaiyn unzyuana drwy thrudsioogsowetftityaann cael ST msdivins vordowundtuanioadaanas Srumiscymewntadamaljgdmavdons 41M (Purified the Order) wazviaeu lina: Suxcicatteene ta Sound nictoee Ba esnansamnirmaad « uonsimingranemoennluy A.A. calle rus, bieva) ary Hiymnenandiy dnowhalhidiaimesnyes unstihh Andindnfindutgiy vag AMuomustuyes Wyatt ida thes satiastluundnasosinineloncontilias wnaeisazusieh ign oaavwennd sunas 4 ad a Tuten sontumibdsdouunaatfiatch Symnmandratumacysorsdoatouss plea aia y wieminn qin tudunesay ed + nest mafnoumeonszilantyaluasrtm a Mt ‘VOX Aung Thwin IWavveuuisoamraauN davout é tuJossteoadtuvals _unemsiliouulas manradloslustonutiymseraniinat ¢ Bf, aes unuthumaumd doussottiiamsnoy Vinson sing Uintinstao dail - eee aithualsinganseindadnd tins tarinns r] 4 Victor B. Lieberman Duaynnayitsnog ti sug ichusbess Aung Tava Lite Tauamonlaensiiouumarmye “The Pottical Significance of Religious Wealth in Burmese History : Some Further Thoug ° Bo sae fou leneyos Aung Thwin daih@outaah suomnuavhans mis TAuwe0s Lieberman Tunaveon Aue sinyouetto «) newuniginsnteguats ociuiugrives aune Thwin te) Rap Vishudweyamt Aung thwin YW bhite So =) eauonnsiteawtwain Lieberman dhudintianduacdatodendy luvtutsn Lieterman qivvortunadyInvunedue sonivaast i laveniniadonssurunrMs edaouuntns manrauos yoxmalariowune obieiaass¥i og anos Aung Thoin wile uonsinifiinrsuonlsesémany wah tusiaseesithwigsnaii Aung Thwin astouromauos ss ierinad mmuwron (near dimension) 43 Lieberman studi Sinwoe day iawn avian dnwiay mavonedimandyalodsos Fmauosnrsulaouudasvosmanrad Awheitinanst Leterman thn maunamsiaouudasmmuuwien Aeuos UseHimanhuerinnd asian asoa 9 Tnotbhinvsanndvurtisee nselufiaty moumuwesunATH Lieberman five ST Aung Thwin Ivhuoniomom unestroe vRuthuanitsinshnansdsuanann Tawar Hauuassheinusnod nth assuds vos ash odaslsia Lieverman Mal Wtuese WH Aung Twin WoVMIA Liberman 8 Soharudouvosnmunfiss mango Hvonunte hone mameuy sw yorsluszurntganssue mini novos wonyosTnamaneuimio usewudhinld nnwiluo (Tai-speaking peoples) maROU 8 uonornilorsuoretvosnrarhmaneta sertatunorduaoladialomatiauuon monnwitaneipnow 18 yosmain3 3300N8 cnnsovimuthidess wuetagnrsdinw Anvommuoaihiawwdeuty aintiies anviniignnosdusrsaini® uneilgmnns {quod unevoaminge hd Visowaneanys uasdshaerivnosdu daumaemnrwsra.e ord ne vinmssonawern ursAMINT ‘Bsunsesemutdusinnad 1g Hibergan SRR Aung Tan eens) nna. Goornae pune Thwia shuntéeeds aka Aednooumuitturemundsem Cergated e Nand) uaghvtimelgn (cutivatte tan) svosnmastandrolenasalie’s Lieberman @ aed Peres HWW Aung Thoin TesiveeA woraunedmumsdnwarimusne (4, Lieberman mii dad, oa, >) Lieber nan shushonly Aung Tonin dytueslotene (eomb-ca. 2845 WA on 6S-leote) HAM sinnmsmedgad aw ahvendioey lunsou nspavoagadiss Lieberman finunas) unldedubuaesteoodtyayd (Forest Dwele ters) nsesu@nrmdousossixe Wile anvindiginiitnsiaasse whe dadty sah ah pmmenionusem str sansmurhuos semtastasesunvuen 9 waznrsvee? menativsoraninduman Sedna Auuentulnnsos vests ma neu tadas ial anilsingsiutuumudwainaasonss Guilgrnsheiy nmutouyosetreday 0 alonyatiinanar (Sian) menournito tnudstu usemmnso uduWiuiiga (ng 1. edlos), W.f1. kode) Juseostinnamutiensesrmbidhe Sretiinmsianuslasod etna) yaaa noniunsdinnemnamaaiucerniig- qparioy (snimiem) ‘Wishunziv'lanss aashdusmmuann — uonvinité’siren mousowhhiimahinios smnimnsal Houilugaidumtevosnstvsesimand val volefimaniaoniunsd tual Lie: berms shuhee idsuonndviguyuh Mhantuenfogmmusestoacdn nowinnr gn uses annals acegqdondutidudnemannucedoul sonimaaimenradiossendsug ann ant aaihudaanas atavsgleassiniin gruodralunaush sofas aiowasa Sadatee dec gensesnssuainmunionaulauinsaduly * Penal eae mionmusinetiosén wtstossrnsgiA » de oa ata Ft wtnrnaunuind ied ed se ev uli ng pa ots anes Tinortonsensdunequinahneun lay mats ttiete uddtu nsesremmbletatturgiedn unset els Ho ‘Wadnhule tuosivmoagiiiuguanmi aseounrwduielumsdanosauunuty a gstdvatBvecnttd tems’ dancin tine Rvoamindditumthann maitieineand aotenandonsads ‘iinthuosinyglaemansermntin Viawloiudion waitin Whdunaunetudi devi Wassiaaue ay sunaniduantuos Wvinndouowntony Hy aoariunsmenenfunvageuien ousunyes Lieberman assntustiuriy Soougruves sung Teo wk Sonne aye Then stone mitnmmannipluyaannsswn ea - Srunatdulloptunseunsoaassit ty ieee Wemnsrunuitauggaadedistonensta soaltucaimnas a Juilgpntoanraqumhatinus an 4 11922307 eo Was ea HaNMOIAYUNS ate ead Vimiinouvoeathiain nowduaen sina yumurwmvoandadd tunrsand IU otle inssdovilounrsnstovlests ots Mowgantrmnat undrmtnss ‘ a Hie qnonmosemngiuciin nandinoeds ha tatdusuauttat, mown odraduninesausuiivising ius Prana NG fis Hewoodt whongetunmasswi ee unke an dahwocasstinneg huansotavon ‘yoandinaery (ordinary tay cltivators) ere f onanifeenbasouinnn eo sindunu sdnaanenelgn'é Viskuistmla saves gilgninmuntizuie woul uonna woe aiast hid Lieberman wow wunest sind sumvimaoaniaad umivaney Fameoagod Toname buidoooinauny Hau, anihdonTangerninfunes stew dadhumeteme bl iaonfiaet nig aariinedisantumtonn Literman Wao uisoan 4 Mouvocswmaaiinoagtusesnea (The Restored Dynesty) Inheeidiunesnginns ajadnisvi ms vornvatoarsdaua tian uowygundelns vars tnsmnin ewe) hun tnantindtt hiitsnongusrsuae and princes) atia anv mounrmiviudevesdaganmsios ran usedidetometflsnmegn porweinisoeecyugndaie gin 4 ¢ wtonse7f (otic Tush sinuons acs Wain QuiTy sy929H pavsnqidw arediasulnil 9.4. esteo (nM. tober) iaquidori muito nyt ey | (Musssitlt UUs WIUTS Wa % voatnauilygarsee hatin aqllathiatonsweanisineasin nihdduvosaa wiunedlagnignaugugua vdrantonda duqunduaaetatomunes soniuassi oad neu agin vlomouty susie anamcintdy dnnynnalaoiamedstimnuoe Fina salma Auvesmnquuraiee w: eqninse sing ae aN pa sinned sgnenggdtdians wfomnuonyitinnwndtufgnn tng steemudonue iu naainesguse op enqrune ann digetniansame vieundassr¥asiao emia tuonioss wsdernmunn wos Lieberman ang comunt@tahum Aung Thin AéRom naming Tan litos) “A Reply to Lieber mas!” aula rises Lieterman $3 slondriyuonmarususieet Aung Thwin muwmaentu Vins nas ‘Tywves Lieermn_uangaoemenvns quinn Lictrmn Wishing Sredigant Ang Tovin nono. vonermioyed Lebenan WiRud ny Aoyorvanuthudoynitynmeinshonin uosstiidofiameaogiin Aung Tawi nowy Haibane ‘afore Give major weight) Ty Goamanidouninsyesaeniuly areua mamialseienn’ (institutions in histor Heat causation) ait Literman ai Bosinqonsl ude Marans (ovens) astundak Leteenan oudaeesuan sombrounpnnscishuo ts (itis clear that he is confusing evento with institutions) Listermen wliledrguuny (model) #1 Avow Towinthantfihumnnoamguosnaliey unlasutiotoanditor (mon-cue!) wae Aung Thwin hey medet tenlestsiy tou (compiex), tiaswa (sexible) une \mnean (accommodation)Avoe Thvin Tous rnonitiiy ‘vos Lieberman ognimnavisionenaseavz0s (secondaey source) swt alunemromD ws Bauiouronarswum (manipulation of arinary das) gnVosiimuvstung ra W tieterman 0 Aung Twin Sele TOnA Liberman luswaeideadeed nnutune Lieberman TE (g "A Repy to Lieberman” sh dor—ae) unvleumramieangars a9Ads2E08 Lieberman (Lieberman AHURA owsrnasidtae Brew aun. soba esas) ivbigndos ‘wtoaumirnds Aus Thwin GaohetugMUri Lieberman wwe org vossrsnariatne Tinto sena nan msthonmsunadouitbhduisetonine Tomy muves Lieberman ung Thwin Vinoulide Rustivos Lisbernan Tudoanastinnladélueaionss sfdw duane nsnddualse iment songusssiumumaudemiauty onengnas senfoaneinnsedd aqudeiay buddy drummed duitoanoneingg minibsevantindnddu dssmeuryy ayy uonvining@nzau ane nitty Gusostalndaduntsaledoaeduduh Lieberman iiily ansiedingqulsings) wazidh Narapatisiha Tuenioymunsae lqnse sven Taameutarntunttase snus ‘Aung Thwia suUNATUVOSNTTAU 1013 hab ann dy 32021929 (pests) Lieberman soyuetuvousiumstingree useoeraa7H Aung Thwin AmueRroun velaudtuntu TagnshoniyLieternen ae ; ‘FruEsN71 model VOS Aung Thwin ‘hison ngosny wavs WA tbaeeri 2017 Uskernag fms snufutsneos Ame Thvin The Roe ‘of Sasana Reform in Burmese History... ."” rae peercer eee aes Fauuarumunlon Iniunswinw lai wow, dloiierantuad3i memedzedt anand Poeeer wenn wa7na1 1831 Aung Thwin UenwarNUss susfurewirsedmunedenty nea80 Aue Twin Susans aldouudnamedsed- ame wate . sani dus igsnedstimavestusnwoe se ‘nvemulunduvoonsedidoudse roorfeeimmtninn Tumensednuniavs womunpdayh aune Tavia sche eed and Viiomanldoudosmedsestmnndoy qeoks oe hie fer ne dhubssinisingamiuuet tin se AL, oe, et we Shdgmnsaitindsesamned Daqutuns . Paras Wiinrwmte - aueiinsetdowi nut . Mea ds Vinzmautoludosnnuideumaiasss eo Seis ee 2 Dube wrsenwaowudashalsTa ? nad papas odnslsfinnst) Aung Thwin ues sesienind bug sha Gouveia ny 5 NAUh ble ME Ged Aa. Autgnsdooiesinantt reed tude Balndsestmansaunnblooutty ngnitndna govouves Aung Thein ost ‘Aung Thwin Ween rwtiichususe Treazna mnlaaowudestinwaena Hinludsenbsaentuniagd, soniunast tune en Use Tow unde ma wane dys nu stom tdodaelae, tuusinfooray ssh misid veonma vrenseosduar minidtusveai ogeongnunsnseostes sovalgulmaniitennunsedvossrast urdouttunuduew)aanrenavadonians iniusiunt¥ouunosssumuenindiny Flaoulal aniseed uD Aung Thoin paseruun lasiauwu sense sora0a Fienonituaipstasiigunlse eiamWAd tro on 4a Fqmimlsenwiten avg Thwin rovensiangadodiynnnsano WY Aung Thein Ninvudtyplonssy set AniridoMuvosconiysasindtuhlyn AiRledadeved ydug shady fouidousosrersiunseryad unit Selndafute Aung Thain nerowaety unig finon seunveoaauwnwveuiyn maf naueon hlednedenrauldewuales soroavasduniigmamanndniinned Gumaumda — uusmfsorendys tay ‘Aung Thwin Wuweweevomuumgnyos #4 famaiteausttudeudsel outfidudse nfunninqaud nudity ‘Aung Thwin ‘Mervacnnuostiniuern mansoudrwosdanw dina emarunenss ehelomi Tustiusroneidon ‘Aung Thwin (ue eyounenrnatiaingreraninosegnare oudulusournits Aung Thwin Weve nt a gndtfhuhsidinaestoera non “4 sronniyfewnadhoassoton suey somes saenafuneitawBnaouyils Aung Twin foourutmindda hidrsoinnunssum Ao wfeerlihetunnssd niceties nolauee diuleessnounsenenen Junouvitevosumerm Aung Thwio shehimiaiévaladasspus b puctigndto uth iteedasived tush Agius wos Shorty woishwiaanrmalinsvos unhudie unegrievesssaunie Sogndn seuurfaf Unnsosiinsasssuune dias M10u7 (As a cakeavatin (world conqueror), he had to maistin the Integrity of the state, yet he could pot causally violate reliplus peoperty since he wat alto a dnarmaraia (righteous rler) . 684) URive Re ee a es abun Walioutounvunnwonun slot Aung Theis thihksuelumseianny ‘Annual Mesting 7 Washington ‘wil asco Goa “Sopernaturalisn and Charisma in Burmese Kingship” itu) Aung Thwin taupninitgndhonuir ensayo 7 somnil yah dutoalnnaes lav naey unrest eau srunze stead hugeeitlusssu sri ovaljgener'a (Wwihiahisowa kingdom, vrei nied the dhammaraia keeps the Religion “pure” by Satana reform or religious purification tonerani i gntvian Lunisers omnis ele) Hroungliirsauiwlodivos Aung Twin amantiaSuoy guste sendtumneinepeaeegnignto sevagidumiit j Sadtwintiniinasud mntene oaheaduitrantamormgle ‘Aung thwia dnb Fosvosshsamwunessy ooarnundhusinalenounishuamm aves i dusiuusngoaviied Aung Thwie Symjomnon eeiigad Mtv thorsnlaon urlaszie fihunoanernaraieneyos ‘sesiunznamtunastunys gris osmints modradosdnsamuuassssus wun sexoutuaesbiuiach omljU ta ‘uunsigdranx nm eunsana eins tintiounlighinsesins usxiunds manlomudass reo gadoues Aung pin SuoyitnraaeeTovne 9 odie sgl arannva igs Whmnaesevnth sudan sung Tain gnosovtiern aang rune awaat en adutaAaeSersemosnousut ra rowonvos Auge Thain, BNR ‘ Sumseundrmtoranesruistimesustecn an viloremeruves Aung, Thoia ust ieee eae ge ; yndintums@ermmoslaon Taumiion 4 yl EOI Os a finwheiimond sane) deine Aomori vase ostolueonianerendien ioduld odrnfootiqaesstiuladreruves Aug Thin Wgnnrmen toxins soanitgntusesim anda as iuowh Lieberman fidfumitaudrunais snuvON Liebermgn 08, Pots Significance..." Ahusnmoensedawnd uae'bivimrwabemees Avng Thwia AI vate es Fanuantfdawldsveroenevos Liehermo Grinds ier “Communication to the J 90% Auog Thwin wreu) Ae muaaniolumausemvoyasn tau’ Beitor uvoyaunevedtidyg ives Aung Thoin at oe Snakinenunos tiesgman uate vet od ndititogganludainritasnives Liebermar uswsiletadututuowh Aung ‘Thwin — Sowiifielivuannonsresruyos Aung Tawi duswiyoninn stata! soeihuiadnwaeiend nations Listernan sam stn runrhimeuesuion Yui Volks Lieberman shumueru Ingidums suman say ganevous thindseimansulousy Gat. Lacey 08a Than Tun WOE De. William Kooning TA finwue ha toddited ual ens dt. odis a fadududuowdisqavos Lieberman deuvenmamvunrsARa MAAS madontionaraws% Lieberman WI aglugiuenignnsoutininarmma weve * mdgmateuuny unefiuetornmtos ir sniaos _ eterna Sersumnnt aawintimousiningeso unesing ation Warhornes Aung Thin onoiigused1 Lietermam Iunouttio span paw Rusuomanw toa dana ounossinitian wsbaalidireoun thansmmsiniatiagavndy use shdtnulUliidumonyuinauaensss isos anniv ism titans nrsanrmeting ya Wiaksmnpramsiinryes Aang Tig Tans amg Toso dunssni wownufinnimusintifseydnomalaon averaiiginnaniewnemsnoms (i 3897) UDAUEUAY Lieberman EASA Serer ave Aung Thwin fusirigaMsnauunauOA Bae eae eee AIsINIoULasans wins unvAINAAeID, aor : nants dangamongunsusense 0 aha usinaRamtugut a drugindiudlgyncily Lieberman ine mm Aung Thwin Juris weal Instiagaiinutilss Twnsiucinatt@ arnaruves Lieberman ost Lieterman quunsoasaaid nate amg nom medieiamanimhoonvinsde Tovomaimgruves Aung Thwin Hoeries unuifwtd Goudiarenos Licterinan 92 nmwaxsshlustumadeny waste sindraAasiavanndounsouniter sbi Aung Thrin uasgdwllnadutlndt mnsoediuanushugerMouos Aung Thing "A Reply so Lishemas” semana Fomeeninys Aumsiigad Wahu woes 9 8 Lieber nan shantTaudrs Aung Thwin in nounintede war Lieverman daaw wo amntitosn unfiidmnores na Aung Town ‘alow uns Wanawse dest, Lieberman (Gusto utlovos Lieberman 131 ign pmanienauosaaniunsatlal atu ituag tang oat hranaanaaiaouulns ans wong msultowwasmans slostuaionetdusiosunsinmsinags mosqgnonanuomystu ti tinvmanyuss ‘ 4 unsitenseas _gedoutnigdmase marntetuandu gavfivyns Aung Thoin edit Aung Then eouaphordinasiinsiodé iu hls now ngesvantalaannautomituuaentnds tlosinsrnhndulunsensinn vious anny Tandab Aung Thwin wosladuciula npr usdoausnuosiand ian lunsounses cefironigtitaaand am Brihitstas ulduuuasssosd luseesasn (q “The Ral of Seana.” Wh bd) Litera ida oh Neral Nard uvoansiitigudoltunsni anh danspads: Mul Mosttuhidaontisss 2 wide de aday Bnunsregduuuvadnsind duh malas Vrh eatal ad yo iadtowtal Aasihunsremiaidnss Witness wmnenad danas iunnoguds sen rmuvtiteves Aue Town udhutimmesiyin Aung ‘Town Fiat mode my tS model Hahone secivommldouidasvoadseyimend saiprieaadVvrimua uaeidu model ieancbssiunisihants anvils Sin 2 «aad uldouudarvosnoniy Gstuitawens Seong oe unoniuniedd usesoniunsst) so sca duttmendctet dati Sstudsedualddorsel dese Rust wos path Aug Thwin done'biquinsiendagmly Remcrasers Umar WAMU NTA A veto 3 woULWA NS aesihymos aves Thwin uhinntaly uur lanes dvoviuantiesitos Ia Aung. Towa Tauainnavos Lieberman 3 Lieberman ‘Winawaulaluswaxiuewos “tunhedaeosfucet ‘ bmmacitudsedmaaginnnd semulen selinneviqmned aduseuny une Lever mon Sadysusswireswaciuanioveris siatuitmrstasetdaeiamand luanwoe a ae name nlarwantdvos soni Insist Lieberman ma Whihush rune Thoin amas an d 402 Lisherman Tussumntausnsilia wes asrttraad : fovidanoveuan Aung Thwin Wun Forswostiguwves Aung Thwin M995 Giounutudnyasding aA Sutaherdnents that upevies Sudlurbsndosmarttuhumslevoyauae Lieberman maiianen itdudastiuionnuederiis 990 (facts) EM Aung Thwin Ton Hf Fonscintiuaseriuviiuny Aung Thwin 0 wtupilnuuneyauaravwVEd Lieberman 08 ae sory suiluonsl nan aiewonsannwmudan aA Medea a Tne — usifdhusuinsounquesal 46 wi aowitnFiovnsuneiimstinnted athe aa a Ys Auuduitenrsaoulashum ed wim seit Aug Twin Uae Liekerman dla ab tds 5 aa uransogunlunguditererqplsesamand wh —uptudnudntsnrsnouavoaynnn , . es Taosdunmazrowwesnsatusenh ilseitmnandnosdssi%m — Aung Towig aw a este tee SnthutaunuvositadseSenond locum re eae nn sounstsnosnuiitmeuasunlantva) ame caring Vimseinnlsssimnaasetanii hl * + a a 009 aMei Licerman ‘urbumivosia devimaniniinnwaalns, Wie ware insesouTunaaumadttenl 9 win Jommuiauihafaiogniinynntaitesno Herd vluivtuarmraabedtenant wats aihiodseaaanaatmaonlssiamisan Sqn aitbogitnfalsefinan rein rosin admdoeints uwdariusl tog tusrdoamrsainalsestangad wh davilzeian sito ino antenna msauoe nae donts, mradaiesanwniseiaa ans tao Wi uassramiadnagome aanuuufiesaTs Unwtsite rush dep ufesmnonaéh quihenow memptavanine Ise c pomuvutuvin gfe uidn aastueen tii 64/9 waouavinay onuiasnm ahvinmde wrnaniiaa ngunn 7 Imai an1-1928farvmirunginy iraudomnsuun UINSINENABSSSUMATS yh, = Taqulseaaduacinqna Fat noe. cates winordossum aed lad ularsmasinindownions mounlsengad urvrmunns qundhd viagirins 9 memeber undowtnaeaisa woanninorssunand Teolasinunadnw ign jroo uaelaerwnaseurinton sauminvwedutumaeslavnnon Inssmmieciulnsamsanamontos oun orcs Sunindnwtindanmutessonat seunailay ao au sathalndowrm oaannatteeatutionn 93 3h wy uddulasimssuassena woo aul « studin «duu suouifnunsensifodsanedee Neco ou unnessihinfoweunnmowhlseana do ay unesuevwilmidzeana ae a aindow wou toe mutt Aoiiulse anaroune ba vosiunuinvntommvenninncesssumnead vninwitondovssanadoons ao. vutinstaan sramsnourmavewm dnvugmnninewed mawmnino ed udvsea ner inquandaqunninndissmumnaadsaulasemawey A flo _g lajaudtaNifonuitusssuludioy — tudoslomamansfovwnmdonntuneveyatarortian Wiundy eo J mudiyasvonumnsuneymsuosminidunesmetia — ilomauvtidnytuuntnodonns 4 wou 24 « rane ndvfomuassnavoea: o vostseusmmnineeelAuunsvonnunsns mie HinumanAedaeyreuean ng I <4, atts, 6 © aea0e ew ow fae dhemeiidwoudasoon oa voalsesinsiomninlssanmnssmisvosiiaoualun Inomoduyaswostiinaduied oa Gad ay .! ee ~ nguimmnnunate a Waewinavnengaimmnrunat Aadluostbone we vorlzesmnthemaunte te. moti lavoyorisg Hoes olunrslsinissuhlatamstoumatoniv unineme eeu Uivatanaw 4 Gussautudanutsy Fanrsdainy e sudendninieelinuthg W Tanidenviniatomeigeden TnotFswlévnsdosidedserins ihuisin Studonton uaea wndronladonsiredenda wnavow uneguarennd Tibtos Teloew Sawial) Tnoviersansansaawlun indo esdte. Aumaqaaniadomsuasinsitumsnaiaon Ao bs Gualdouriuanradouogtvrenings Foogtussay eo ulosimumusnvosty uosesnost unis sounnumiamamatouninine devaaou tote huyasvosinwnsnaune wiogilgmeuinen deez bisTom aero anne wdod wnt Viimanfoonpimemaduemanivens too iiornlsenaaa dindulnnentinnaey ifoanenod yun be Howtinidon dorsouiaden a vanfanindeuings 0s Mat lanaounnuestansten ea mradunrindonturuton ushiaretinisty aoneg cfoantugeainatucdoog me ovimvesdmunse ae . anvinan ungmanltengl uensintilonsdimweldiiaerses versio) owntilaedwi atosnin turer ‘ste ara 4 to: slaFouniumarnitendt selazunrtmaoweuta stogguemruiduegnuteds runt isounwoaln eau unranctunaesontunsts mumsaown'lasy 7 . dimaunmanongaselasomuiae rir um Iinleg, Aaseaensa tinue aitou ielinin dowinntuitiain 1 niituwuay lise! ea daavantnn ain Heid woxdonnanotiht fio sows creo UI (IADUAE boo UM) FhuprinimndweFeluauswhiihu —ajaoo vi (\AOUAE oo YIM) shutumrs foo win ke sauder oo uth aay We srqunasinnsdinn oo um mudaiow doo Um tb. diinosedaubioolaahs Wasumuilae eeeoo 2 seTormpuseinmusa soe vin Wal laving eon 400 areas tae Hidhonnsannsinte @,b00 UN Gaoune doo Um) armniaundoow atunindown vigontulassmatinounistiemnegsimmamuniag uiniwotssvaudmst shuuamatlsisliny: pronerdsolduncsoilsedims sommosiat Samalguilinadhutiavl saovesindiney aamnamstnwvosnin ovr wlutosdaurtauaed osdyanas Isat watsauundnnrdsllasamsit Tnngnaidulasamanihctonined mods adver’ Astasvonmstaislosingayutsatiinn ss calumyulasamad Tnumsuieintudumunnsdnntiumindnnlulasena Iudavueladnwaewity sinoliinn ry 4 sa, viondutiniuny sedhunnul Mozesttumurlszinn ab,000 UIMAeD M30 eoyooo UINAOD AIA bw Supimseinfnwnn anus wiowaqwAu Sauk dur bieududymsiond th oe. veoindudmnuailen ta sMorununeany vileuiuaontiauntSutomia ee ates) ee aa a ads wauaraada'laTngassnvesorsua § «saveonasuA = AUANAQtIU niennasnanimindawy ‘Tus. wwe—cerd nasunusin THs. wine—conm wsanasusnisane? THs. twin rr a davusvasmianerds THs. wew-déoo “lauasutaarsiinis 06)