Professional Documents
Culture Documents
Tokyo Kabukiza Monthly Kabuki Review February To March 1930
Tokyo Kabukiza Monthly Kabuki Review February To March 1930
Tokyo Kabukiza Monthly Kabuki Review February To March 1930
62 5 2 15 to
5 3 1 (Shwa 5 toshi, 15th February 1st March 1930)
Pub. Tanaka Sada. With numerous contributions, the program of the month and illustrations of
Actors on boards
Magazine cover taken from a print by Toyokuni The hundred pile breakwater (hyapponkui)
by the Inase river
Kabuki
Toyokuni
Onnagata
character
(
)
Sokujo Hinadori
(The
daughter
(of
Sadaka
Hinadori)
played by
3
Iwai
Kumesabu
ro III.
Later Iwai
Hanshir
VIII 8
Tachiyaku character
(
)
Koganosuke
Kiyofune played
by Ichikawa
Danjr VIII,
(committed
suicide two years
after this
performance in
saka in 1854)
Artist: Toyokuni ga
.................. ()
Number One
Imoseyama Onna Teikin, Imoseyama, an example of womanly virtue
Act 1..Ynosuke.. (Pg 5)
http://www.scribd.com/doc/28301956/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-February-to-March-1930-Page-5-Immoseyama-Onna-Teikin
()
.. ()
Genji Monogatari Aoi no maki (Ue Sen Kyakuhon)
Tale of Genji Aois Story (A script beyond tranquillity)
Act 2 Scene 4Kitar Oka...(Pg 8)
https://www.scribd.com/doc/28308817/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-February-to-March-1930-Page-8-Tale-of-Genji-Aoi-s-Story-A-script-beyondtranquillity
Middle act
(in this) show (is a) stage appearance (by) Imai Bish
http://www.scribd.com/doc/28308817/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-February-to-March-1930-Page-8-Tale-of-Genji-Lady-Aoi-at-Court
Number Two
()
Sato no Harugi Azami no Ironui (Inasegawa hyappongui scene)
[] .................()
Act 2 [8] SceneShya..(Pg 12)
Commentary Certification Research Experts opinion
-------------------------() ........................()
In front unfolds a Danmari.Atsumi Seitar. (Pg 19)
http://www.scribd.com/doc/28376502/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-19-in-Front-Unfolds-a-Danmari-by-Atsumi-Seitar-
.......()
Imoseyama no Sandanme (Imoseyama The Third Act) ..Takayasu Gekk..... (Pg 22)
http://www.scribd.com/doc/28377892/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-22-Moseyama-Sandaime-by- Takayasu-Gekk-
()........... ()
Theatre play guide (15) The limits of obligation at Yoshino River (Yoshinogawa aka Imoseyama onna teikin) .Taniguchi Rika......(Pg 24)
http://www.scribd.com/doc/28417919/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-24-the-Limits-of-Obligation-at-Yoshino-River-Imoseyama-Onna-Teikin-byTaniguchi-Rika -
....()
Aois story a conversation ..Takeshita Eiichi.....(Pg 28)
https://www.scribd.com/doc/251381842/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-22-Aoi-s-story-a-conversation
()
An anecdote on the Tale of Rokujo no Miyasudokoros kumadori (make up) .. Hj Isamu....(Pg 30)
http://www.scribd.com/doc/28438346/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-February-to-March-1930-Pg-30-Rokujo-no-Miyasudokoros-kumadori-by-HjIsamu-
()
The Izayoi Seishin Incident .Kawatake Shigetoshi....(Pg 33)
https://www.scribd.com/doc/251384554/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-33-The-Izayoi-Seishin-Incident
.......................................................................................................................................................... ...()
The discarded money of Onibozu (Sei) Kichi (from Izayoi Seishin) ..... Mitamura Engyo...(Pg 35)
http://www.scribd.com/doc/28491855/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-February-to-March-1930-Pg-35-the-Discarded-Money-of-Seikichi-by-MitamuraEngyo-
.......()
The Michiyuki (travel dance) and Ongaku (musical) atmosphere of Izayoi......................................................................Wakasa Manjir...(pg 39)
http://www.scribd.com/doc/28492549/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-February-to-March-1930-Pg-37-the-Michiyuki-and-Ongaku-of-Izayoiby-Wakasa-Manjir-
_________________________________________
Special Articles
_________________________________________
.().......()
The Kabukiza Story..(Series Part 14).Kimura Kinka..........(Pg 48)
http://www.scribd.com/doc/28546949/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-February-to-March-1930-Pg-48-the-Kabukiza-Story- by-Kimura-Kinka-
.(). .()
_________________________________________
General
_________________________________________
()..()
Drama Criticism - Positive contributions.Nishijima Marumaru.(Pg 81)
http://www.scribd.com/doc/31068041/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-81-Drama-Criticism-Positive-Contributions-by-Nishijima-Marumaru-
-
..()
A study of a brilliant performance.(Pg 82)
http://www.scribd.com/doc/31068257/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-82-a-Study-of-a-Brilliant-Pefromance
..()
A study of musical accompaniment sections......................................(Pg 88)
http://www.scribd.com/doc/31068475/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-88-a-Study-of-Musical-Accompaniment-Sections
_________________________________________
- Kabuki Study Section
_________________________________________
...().....()
True Edo Kabuki.....(3).The late Sekine Shiseis posthumous manuscripts...(Pg 99)
http://www.scribd.com/doc/31068727/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-99-True-Edo-Kabuki-Sekine-Shisei-
: ....() ....()
Standard Review: Gidayu jruri (narrative music style) Chronology..(1)..Kuroki Kanz(Pg 103)
http://www.scribd.com/doc/31068977/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-103-Gidayu-Jorori-Chronology-by-Kuroki-Kanz-
..()()
A Chronicle of Keihan (Kyoto-Osaka) Kabuki(53).Ihara Seiseien.....(Pg 107)
http://www.scribd.com/doc/31069256/Tokyo-Kabukiza-Monthly-Kabuki-Review-Pg-107-Keihan-Kabuki-by-Ihara-Seiseien-
Izayoi
Mikami Tar
Page Kunimaru
Maid Chiri
http://www.scribd.com/doc/28262124/Kabuki-Review-February-1930-Pg-4-Tokiha-AfumiHaruno-Danmari
Suketakaya Takajo V, 5
Daihanji no Kiyosumi
Rokujo no Miyasudokoro
Maid Sakin
Ichikawa Kbai *
* Female Kabuki actress from Ichikawa Shojo (Girls) Kabuki, niece of the eldest daughter,
Suisen II, of Ichikawa Danjr IX - and later took the name Ichikawa
Suisen III
Izayoi
....( )
See famous and superior actors at a glance at the March Kygen performance........ (Pg 2)
The following programme opened at the Kabikiza on 3 March 1930 the day of the Hinamatsu Festival)
Notes:
1 A very minor number of Kanji are old style and no longer in use and have been updated with the closest kanji currently available
2 Where possible the play that the character is from is abbreviated in brackets after the characters title/description
T
Tokiha Afumi Haruno Danmari
IS
Izayoi Seishin
GMA
Genji Monogatari Aoishikan
IOT
}
}
} (15 ) Ichimura Uzaemon (XV)
}
}
}
(3 ) Ichimura Kamez (III)
Band Muraemon
Ichikawa Dennosh
Onoe Kikushir
}
}
}
}
Nakama Kujo
Band Utasaz
() (: )
Band Usabur (I) (stage nickname bunny rabbit)
Chambermaid Satsuki
Onoe Kanez
Sawamura Dengor
Townswoman Oyusa
Chambermaid Yayoi
Chambermaid Kisaragi
Sawamura Seno
Bandit Gengor
Ichikawa Jsabur
Somazawa Roku
Sawamura Rensh
Chambermaid Uduki
Kataoka Chiyomaro
}
}
}
}
Maid
Merchant Suketar
Band Kitsunosuke
Ichimura Tar
Ichikawa Kbai
Manservant Mokusuke
The real Tjr
(2 ) Onoe Kz (II)
}
}
}
}
}
(6 )
Kabuki Actors in alphabetical order of Guild, then Guild name, then first name
Azuma
(5.7 ) Azuma Tozo (5.7) (1903-1930)
http://www.kabuki21.com/atozo.php#t1
Bando
() Band Usabur (I) (1896-1979)
http://www.kabuki.ne.jp/omoide/actors/a0120_usaburo.html
Sawamura
(4 ) Sawamura Komondo (IV) (1903-1983)
http://www.kabuki.ne.jp/omoide/actors/a0067_komondo.html
(7 ) Sawamura Sjuro (VII) (1875-1949)
http://www.kabuki21.com/sojuro7.php
Ichikawa
(7 ) Ichikawa Chsha (VII) (1860-1936) Had a serious falling out with
(6 ) Onoe Kikugoro (VI) though they were later reconciled
http://www.kabuki21.com/chusha7.php
http://ja.wikipedia.org/wiki/ _(7 )
(7 ) Ichikawa Danjr (VII) (1791-1859)
http://www.naritaya.jp/english/compendium/genealogy_07.html
(8 ) Ichikawa Danjr (VIII) (1823-1854). Son of Ichikawa Danjur VII, 7
. Committed suicide in saka in 1854
http://www.naritaya.jp/english/compendium/genealogy_08.html
Ichikawa Jsabur (1905-?)
Ichikawa Kbai. Female Kabuki actress from Ichikawa Shojo (Girls) Kabuki, niece of
the eldest daughter, Suisen II, of Ichikawa Danjr IX - and later took
the name Ichikawa Suisen III
http://www.naritaya.jp/english/compendium/dictionary_03.html
Ichimura
(7 ) Ichimura Kakitsu (VII) (1904-1952) Later, in 1946, he became
(16 ) Ichimura Uzaemon (XVI)
http://www.kabuki21.com/uzaemon16.php
http://ja.wikipedia.org/wiki/ _(16 )
(3 ) Ichimura Kamez (III) (1890-1935) Adopted son of Ichikawa Danjr VIII, 8
http://www.kabuki21.com/ikamezo.php#k3
(15 ) Ichimura Uzaemon (XV) (1874-1945).
http://www.scribd.com/Anatomy-of-an-Oshiguma-/d/19587707
The month before this magazine was published Uzaemon was at the Kabukiza ,
Tky starring as Togashi - : ) in Kanjinch with
Matsumoto Kshir VII - (as the Warrior Monk Benkei - :
). He was photographed on stage along with Kojima Zensabur ,
Hasegawa Shigure , It Shinsui - , Hasui Kawase - , and two
Westerners, a woman and a man
http://www.scribd.com/doc/26310982/Photo-Ichimura-Uzaemon-XV-and-Matsumoto-KoshiroVII-Kanjincho
Iwai
(3 ) Iwai Kumesaburo (III) Later Iwai Hanshir VIII, 8 .
Became zagashira (managing actor) of the Nakamuraza in 1874
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hanshir%C5%8D_Iwai_VIII
Kataoka
(5 ) Kataoka Jz (V) (1916-1991) He was 14 years old at the time of this
performance. Later, in 1934, he became (5 ) Kataoka Ichiz (V). Fell from
a train platform to his death at Yushima Station on the Chiyoda Line
http://www.kabuki21.com/ichizo5.php
http://ja.wikipedia.org/wiki/ _(5 )
Nakamura
(4 ?) Kankr (Nakamura) (IV?) Unknown actor. If this is a contemporary written
article it may be that when it is translated the identity of the actor will become known
Onoe
(6 ) Onoe Baik (VI) (1870-1934)
http://www.scribd.com/Anatomy-of-an-Oshiguma-/d/19587707
(2 ) Onoe Kz (II) (1855-1934). A Biography was written about Onoe Kz
(and Onoe Monzabur) by Kzabur Fujima entitled hashi-ya which was published
1984, Fujima-ry Monzabur-ha Jimusho (Tky)
() Onoe Umesuke (I) (2 ) - Later Ichikawa Samonji (II)
(1898-1968)
http://www.kabuki.ne.jp/omoide/actors/a0014_sabunji.html
Suketakaya
(5 ) Suketakaya Takajo (V) (1900-1962)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ _(5 )
(Japanese)
Yunosuke
Ynosuke
Musicians - in western alphabetical order
Imai Bish
Wakasa Manjir
Yoshimura Ijuro VII (1901-1973) Well renowned Nagauta chanter with an
exceptionally beautiful voice. His popularity created many more fans Nagauta in the 20 th
century. Considered to be one of the greatest Nagauta performers
Ynosuke
Editors
(Title page editor) Torii Kotondo (1900-1976) Real name Saito Akira. Print maker
from a dynastic print making family. Made bijin-ga - beautiful women prints
(Publishing editor) Takeshiba Baku