2

GENERAL HEALTH

17-6-2015

oifhuav;

odyHenf;us
oufaojycsufawG t&

ausmif;vG,ftdwfaMumifh

rdwfaqGoli,fcsif;awGu
vlawG udk ydkaysmf&Tifap?

'Pfrjzpfap&ef

ydkusef;rmapNyD; ydkvSy
apw,fvkdY od&ygw,f/

rdwfaqGoli,fcsif;rsm;u

usef;rma&; ydkrdkaumif;rGefapaMu mif;

odyHenf;us oufaojycsufrsm;
oli,fcsif;aMumifU

tcuftcJwdkh cufoifU
oavmuf rcufcJawmU

aqmifEdkifpGrf; 5 'or 5 &mcdkifEIef;ydkenf;

wmudk awGU&Sd&ygw,f/

wmu 'DtifefatrQa0rIu vmwmjzpf

w,fvdkY qdkxm;ygw,f/

vlrIpdwfynm*sme,f avhvmrIt&
awmifwufwJhtcg wpfOD;wnf;wufol
awGxuf rdwaf qGoil ,fcsif;eJY wufoal wG
twGuf awmifu rwfapmufrI avsmhenf;
oGm;w,fvdkY od&ygw,f/ b,fae&mrSmjzpf
jzpf wpfOD;eJY wpfOD; oduRrf;&if;ESD;rI ydkav
av? tcuftcJwdkY ajyavsmhavavyJ jzpf
ygw,f/

txD;usefjcif;u

oifUusef;rma&;twGuf

qdk;&Gm;
bdik [
f rfwuov
kd &f UJ wGzJ ufpw
d yf nm
ygarmu *sLvDtef;u vlrIqufqHa&;eJY
touf&iS rf q
I ikd &f m qufpyfrt
I aMumif; avh
vmrI 150 eD;yg; jyKvkycf &hJ m aygif;oif;quf
qHa&;enf;olawGu touf&Snf&Snfae&
Edik af jc avsmeh nf;rI&w
dS mudk awGU&Scd &hJ ygw,f/

oli,fcsif;aMumifU oifydkMunfUaumif;
vmap

u,fvzD ;kd eD;,m;wuov

kd &f UJ avhvm
rIwpfct
k & wpfO;D wnf;&Scd sdex
f uf rdwaf qG
ol i ,f c sif ; awG e J Y tzG J U vd k u f & S d a ecsd e f r S m
oifu ydrk kd qGaJ qmifr&I w
dS ,fvYkd od&ygw,f/
avhvmolawGu aumvdyfausmif;om;
139 OD;udk tkypf v
k u
kd "f mwfyx
kH u
J vlawG&UJ
qGJaqmifrItqifheJY wpfOD;csif;dkufxm;wJh
yHkawG&JU qGJaqmifrItqifhudk EIdif;,SOfavh
vmapcJhwJhtcg wpfOD;csif;yHkawGu qGJ

oifhtcspfqHk; oli,fcsif;udk nDrom

jzpfapcsifw,fqdkwJh qEjzpfay:aeygo
vm;/ vwf w avm avh v mrI w pf c k t &
&if;ESD;wJh rdwfaqGoli,fcsif;awGu 'Dtifef
at wpf&mcdkifEIef;cefY rQa0rI&Sdw,fvdkY od
&ygw,f/ a,;wuov
kd ef YJ u,fvzD ;kd eD;,m;
wuodkvf&JU avhvmolawGu vl 2000OD;
udk avhvmcJh&m rdwfaqGoli,fcsif;tcsif;
csif; &if;ESD;em;vnfvGef;wJh pdwftajccH&Sd

aysmf&TifrI
twGuf

tqifh av;qifh

&if;ESD;aom oli,fcsif;rsm; 'Dtifefat

rQa0

oli,fcsif;aMumifU uifqmwGef;vSefEdkif
pGrf;&Sd
uifqm*sme,f&UJ 2005 avhvm rIt&
rdwfaqGoli,fcsif;awG&JU tm;ay;ulnDrI
tvHktavmuf&wJh om;Otdrfuifqm&Sdol
trsKd;orD;awGu oli,fcsif;enf;ol uif
qmvlemawGxuf uifqmaq;oGif;ukxHk;
xda&mufrIudk avQmhcsEdkifwJh aoG;wGif;ydk
wif; tifwmvluif-6 yrmP[m 70 &m
cdik Ef eI ;f avsmhusrI&w
dS mudk awGU&Scd &hJ ygw,f/
cifrifrIudk uav;rsm;yif em;vnf
cifrifru
I pdwcf srf;omapw,f qdw
k m
vrf;ravQmufwwfao;? pum;rajymwwf
ao;wJh uav;i,fawGawmif em;vnf
oabmayguMf uygw,f/ ud;k vt&G,f uav;
64 OD;udk avhvmcJhwJh AD'D,dkzdkift& uav;
i,fawGu tcsif;csif; aEG;aEG;axG;axG;
awGUqHk&if; aysmf&TifaeMuwmudk awGU&SdcJh
&ygw,f/
ZGef (Ref;RD)

tqifU (1)
oifUtmHpk ;l pdu
k Ef ikd pf rG ;f udk avUusifUyg

cif;rSm vkyfaqmifyg/

eHeufcif;rSm aus;Zl;w&m;? obm0tvSty?

tjyKoabmaqmifwJh a0zefrI? MuifemrI pwm
awGeJY Edk;xvmzdkY vdkygw,f/

oifph w
d cf pH m;csuu
f rSm;,Gi;f aew,fvYkd xif
&if bmrSm;aevJqdkwm oHk;oyfNyD; trSefw&m;udk
tmHkpdkufyg/

tqifU (2)
pdwfESifU cEmudk tav;xm;yg

tqifU(4)
usef;rma&;ESifU nDGwfaomtusifUrsm;
arG;jrLyg

pmzwfwm? avhusichf ef;vkyw

f m? aw;oDcsi;f
em;qifwm? tEkynm zefwD;wm? bk&m;&Sdcdk; qk
awmif;wm? w&m;xdik w
f m? a,m*usiw
hf m? touf
jyif;jyif; SLoGif;SLxkwfwm pwmawGudk eHeuf

tqifU (3) trSefw&m;udk &Smyg

usef;rma&;eJY nDGwfwJh tpm;taomuf

udyk J a&G;pm;wm? avhusichf ef; vkyw
f mpwJah umif;
wJh tusiahf wGukd vkyaf qmifyg/ ZGef (Ref;DM)

(1) uav;&JU ausmif;vG,t

f w
d [
f m uav;cEmud,
k t
f av;
csdef&JU 10 &mcdkifEIef;xuf ydkrav;oifhygbl;/
(2) touf 6ESpf-12 ESpf t&G,f uav;trsm;pk[m
ausmif;pmtky?f avhusifch ef;pmtky?f uGeyf gbl;? a&bl; pwm
awG pkpkaygif; tav;csdefu 15 aygifcGJuae 22 aygift
wGi;f &Sad ewwfygw,f/ 'gu ysr;f rQtm;jzifh 'Dtouft&G,f
twGif;&Sd uav;wpfOD; udk,ftav;csdef&JU 25-30 &mcdkif
EIef; &Sdaeygw,f/ 'gudk avQmhcszdkY vdkygw,f/
(3) uav;awGu av;vHvGef;wJh ausmydk;tdwfudk o,fr
wmaMumifh cg;emwmeJY ausmdk;yHkysufwmwdkY jzpfEdkifajc&Sdyg
w,f/ touf av;ESpef YJ 12 ESpMf um; uav;awGrmS av;vH
vGef;wJh tav;csdef o,fwmaMumifh BuD;xGm;EIef; aES;oGm;
wwfygw,f/
(4) pmtkyf 6-7 tkyftav;csdefu ckepfaygif0ef;usif&Sd
ygw,f/ uGeyf gbl;? yef;csDqw
JG hJ ud&,
d m pwmawG&UJ tav;
csdeu
f 700 *&rf0ef;usif&ydS gw,f/ aeYv,fpm xrif;bl;u
300-500 *&rf0ef;usif&Sdygw,f/ a&bl;u a,bk,s
tm;jzifh 900 *&rf &Sdygw,f/
(5) uav; aeYwdkif; o,f,lae&wJh ausmydk;tdwf tav;
csdef avsmhusapzdkY rdbawGu aeYpOf tcsdefZ,m;twdkif;
pmtkyaf wGukd xnfah y;oifyh gw,f/ olb
Y mom tcsdeZf ,m;
MunfhwwfwJh uav;awGudkvnf; tcsdefZ,m;twdkif;om
pmtkyfawGudk xnfhcdkif;yg/
(6) uav;awG&JU ausmif;jyVmef;pmtkyfuvnf; pm&Guf
tenf;i,fyJ ygoifhygw,f/
(7) uav;&JUycHk;ESpfzufrSm tav;csdef nDwlrQwla&muf&Sd
apr,fh trsKd;tpm;aumif;aumif; ausmyd;k tdwu
f kd 0,fay;
zdYk vdt
k yfygw,f/ ausmyd;k tdwu
f ayghyg;aezdv
Yk nf; vdyk gw,f/
(8) uav;[m nbufa&mufwdkif; aemufausmeJY cg;awG
emusifae&if ausmydk;tdwftav;csdefudk ppfaq;oifhae
ygNyD/
ZGef (Ref;TOI)

17-6-2015

ajcaxmuftppfuJUodkh cHpm;&aprnfh ajcaxmuftwk wDxGif

MopaMw;vsrS odyyH nm&Siw
f u
Ykd ajcaxmuf
tppfuo
hJ Ykd cHpm;csu&f &Sad prnfh ajcaxmuftwkukd
wDxiG Ef ikd cf ahJ Mumif; od&onf/ 2007ckEpS u
f nm
ajcaxmufq;kH I;H cJah om Wolfang Ranggeronf
tqdkyg ajcaxmuftwkudk vufcH&&SdcJh&m]]qH;k I;H oGm;wJah jcaxmuf jyef&ovdck pH m;&ygw,f/
b0aexdkifrI t&nftaoG;awGudk 'kwd,tBudrf
jyef&ovdkygyJ}}[k ajymMum;cJhonf/
ajcaxmuftwk atmufcHjym;wGif wyfqifxm;
aom tmHkcHud&d,mwdkYonf ajcaxmufikwfwdk
tajc&Sd tmHkaMumrsm;udk vIHYaqmfay;aomaMumifh
jzpfaMumif; vif;Zfwuov
kd \
f ygarmu [l;bmhwf
uajymjycJhonf/ ,cktBudrfonf tmHkaMumvIHY
aqmfay;Edkifaom ajcaxmuftwktm; yxrqHk;
tBudrfwyfqifEdkifjcif;jzpfaMumif; oluqdkonf/
ajcacsmif;? ajczaemifhESifh ajcaxmufvIyf&Sm;
rIzdtm;udk wdkif;wmEdkif&ef ajcaxmuftajcwGif

INTERNATIONAL HEALTH NEWS

tmHck u
H &d ,
d majcmufcw
k yfqifxm;Ny;D ajcaxmuf
vIy&f mS ;rIvyk w
f ikd ;f ta&jym;atmufajc&Sd emhAt
f pGef
tzsm;wdt
Yk m; vIaYH qmfraI y;aomaMumifh jzpfaMumif;
od&onf/
]]'DtmHkcHud&d,mawGu ajcwkwyfxm;ol
vrf;avQmufvdkufwdkif; OD;aESmufudkoGm;a&muf
tcsujf yaerSmjzpfygw,f}}[k ygarmu[;l bmhwu
f
qd k o nf / Wolfang Rangger onf ,cif u
ausmif;q&mwpfOD;jzpfNyD; avjzwfjcif;aMumifh
aoG;cJydwfum ajcaxmufjzwfcJh&jcif;jzpfonf/
"mwfccJG ef;ESit
hf rd w
f iG f ajcmufvMumajcwku&d ,
d m
prf;oyftoHk;jyKcJhjcif;jzpfonf/
]]'DajcwkeJY jrufcif;? oJ? uGefu&pfvrf;pwm
awGay: vrf;avQmufEdkifygw,f}}[k touf 54
ESpft&G,f Wolfang uqdkNyD; ajy;jcif;? pufbD;pD;
jcif;ESifh awmifwufjcif;wdkYudkvnf; jyKvkyfEdkifcJhNyD
jzpfonf/
ZKO(Ref;DM)

em;&Gufrygaomaumifav; aeumrsufrSefwyfcsifpdwfjzpfay:
[mhwzf 'Ykd f idI ;f ,m;rS touf 9 ESpt
f &G,u
f ikd &f efonf em;&GufrygbJ arG;zGm;vmcJholjzpf
NyD; em;&Guf&Sdoifhaomae&mwGif tom;aysmhae&mi,frQom&SdaMumif; od&onf/
NyD;cJhaom aEG&moDu udkif&efonf cGJpdwfrIwpfckcH,lcJhNyD; eHdk;rStdk;Ekjzifh em;&GufwpfpHk
zefwD;jyKvkyfcJhonf/ xdkYaemuf udkif&efwGif em;&GufwyfqifrIudk vefqef*&dwfatmarmifh
vrf;aq;HkwGif jyKvkyfcJhonf/ xdkYaemuf azazmf0g&DvwGif OD;acgif;ab;rS em;&Guftopf
rsm;udjk ri w
hf ifNy;D rSeu
f efaom taetxm;twdik ;f &Sad p&ef 'kw,
d ukx;kH wpfcu
k ckd ,
H cl o
hJ nf/
em;&Gurf sm;udk OD;acgif;cGt
H a&jym;jzifh zH;k tkyaf y;cJo
h nf/ em;&Gurf ygaom Bilateral Microtia
jzifh arG;zGm;cJo
h nfh udik &f efonf ,cktcg yxrqH;k tBurd t
f jzpf aeumrsurf eS w
f yfqifvo
kd nfh
qEjzpf ay:aecJo
h nf/ udik &f efonf arG;&mygem;rMum;cJah omfvnf; em;tMum;ud&,
d mtul
tnDjzifh Mum;EdkifaeNyDjzpfonf/
ZKORef;BBC)

uav;b0uat;cJ odrf;xm;aomom;Ojzifh u<mhyxrqHk; uav;arG;zGm;

touf 27 ESpt
f &G,f b,fv*f sD,t
H rsKd;orD;wpfO;D onf uav;b0u at;cJord ;f qnf;
xm;onfh om;OwpfoQL;jzifh uav;arG;zGm;EdkifcJh&m ,if;rSm urmhyxrqHk;jzpfaMumif; q&m
0efwu
Ykd qdo
k nf/ xdt
k rsKd;orD;onf touf 13ESpt
f &G,f aoG;tm;enf;a&m*gtwGuf ukorI
rcH,lrD ukorIaMumifh om;OtdrfxdcdkufEdkifojzifh nmbufom;Otdrfudk at;cJodrf;xm;jcif;
jzpfonf/ toufig;ESpft&G,fwGif aoG;tm;enf;a&m*gcHpm;cJh&onfh xdktrsKd;orD;onf a&m*g
jyif;xefvmojzifh tpfujkd zpfo\
l wpfoQL;udo
k ;kH Ny;D d;k wGi;f jcifqt
D pm;xd;k ukx;kH cH,&l efvt
kd yfchJ
onf/ xdkukxHk;rcH,lrD udk,fcHtm;pepfwnfNidrf&ef uifqmaq;oGif; ukxHk;ay;&rnfjzpfum
uifqmaq;oGif;ukxHk;aMumifh om;Otdrfvkyfief;aqmifwmrsm; ysufpD;apEdkifonf/ odkYjzpf
vlem\ nmbufom;Otdru
f x
kd w
k Nf y;D wpfoQL;tydik ;f tprsm;udk at;cJxm;cJo
h nf/ use&f cdS ahJ om
om;OtdrfrSm touf 15ESpft&G,fwGif xdcdkufoGm;cJhonf/ 10 ESpfMumNyD;aemuf uav;vdkcsifvmojzifh usefaeaom om;OtdrfxJodkY wpfoQL;tpdwf
tydkif;rsm;xnfhoGif;cJh&m ig;vMumNyD;aemuf &moDpwifvmcJhNyD; touf 27 ESpft&G,fwGifudk,f0ef&vmNyD; 2014 Edk0ifbmvwGif om;a,musfm;av;udk
arG;zGm;EdkifcJhonf/ ,cktcg uav;b0 aoG;tm;enf;a&m*gjzifh touf&SnfolOD;a& wdk;yGm;vmcJh&m ,ckukxHk;onf tjcm;i,f&G,faom a&m*g&Sdol
trsKd;orD;rsm;tm; ulnDEdkifvdrfhrnf[k a'gufwmtpbJvfuqdkonf/ ,ck ukxHk;onf vluD;rD;,m;oG;uifqm? om;eH&nf*vif;uifqm ponfh ukxHk;
rsm;aMumifh om;OtdrfxdcdkufEdkifajcjrifhrm;olwdkYtwGuf oifhawmfaMumif; od&onf/
ZKO(Ref;BBC)

ideas

SMART

rSwfmPfusqif;apEkdifonfU
aq;trsKd;tpm;oHk;rsKd;

q&m0efeT Mf um;csuef YJ toH;k jyK&wJah q;0g;

awG[m qk;d usKd;rsm;pGm&Syd gw,f/ aq;0g;eJY "mwfr
wnfhwmaMumifh aoqHk;oltrsm;tjym;&Sdovkd
aq;0g;aMumifh rSwfPfusqif;oGm;wm[m
vnf; tjzpfrsm;wJh jyemwpfckyg/ atmufyg
aq;trsKd;tpm;oHk;rsKd;[m rSwfPfudkusqif;
apEkdifwJh aq;0g;awGyg/

1/

Anti

ygaom aq;0g;rsm;

antihistamines ("mwfrwnfh aysmufaq;)?

antidepressants (pdwfusa&m*gaysmufaq;)?
antipsychotics (pdwfa&m*gukaq;)? antibioD aq;)? antispasmodics (Aku
d af tmifh
tics(y#dZ0
aysmufaq;)? antihypertensives (aoG;wkd;us

aq;)awG[m oif&UJ tufpw

D idk ;f vfuv
dk if;tqifh
tay:oufa&mufrI&Sdapygw,f/ tufpDwkdif;vf
ukv
d if;[m rSw
f Pfeo
YJ ifMum;rItwGuf vkt
d yf
wJh"mwkypnf;yg/ tufpDwkdif;vfukdvif;avsmh
enf;wmaMumifh rSwfPfusqif;wm? tjrifa0
0g;wm? xifa,mifxifrmS ;jzpfwmawG jzpfwwfyg
w,f/

2/ tdyfaq;rsm;
tdyfaq;aMumifh rSwfPfusqif;apwJht
jyif tdyaf epOf vrf;xavQmufwm? um;armif;wm
awGygjzpfay:wwfygw,f/

3/ pwufyfwifaq;0g;rsm;
ukdvufpxa&musqif;apwJh pwufyfwif
aq;0g;awG[m OD;aESmuftwGuf qkd;usKd;tvGef
rsm;ygw,f/ OD;aESmuf&UJ av;yHw
k pfy[
kH m ukv
d uf
pxa&meJY jyKvkyx
f m;wJt
h wGuf ukv
d ufpxa&m
[m rSwfPf? oifMum;rIeJY awG;ac:EkdifpGrf;awG
twGuf tvGefvkdtyfygw,f/ ukdvufpxa&m
avsmo
h mG ;wJt
h wGuf OD;aESmufrmS vnf; rSw
f Pf
awG avsmhqif;oGm;ygw,f/
oif[m 'Daq;awGudk rjzpfrae aomufo;kH
&oljzpfae&if OD;aESmufrSm xdckdufrIenf;atmif
OD;aESmufusef;rma&;aumif;rGeaf pwJh tpm;tpm
pm;wm? avhusifhcef;vkyfwm? tdyfa&;00tdyf
wmeJY rSwfPfaumif;apwJh tm;jznfhaq;awG
rSD0JwmawGukd jyKvkyf&ygr,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

GENERAL HEALTH
ZGecf ikd Of ;D (aq;0g;wuov
kd )f

Q. tlydwfwJhtcg b,fvdkvuPmawGudk cHpm;&wwfygovJq&m/

oufvGif? rdwDvm/

A. tlydwfwJhtcgrSm t"dutcsufav;csufudkcHpm;&ygw,f/ kwfw&uf

17-6-2015

t&G,fxufydkEkMuolwdkY\
t usifh aumif; rsm;

xdk;xdk;NyD; Adkufatmifhw,f? Adkuf&JU tv,fyidk ;f rSm jzpfwmrsm;ygw,f/

aemufwpfcku tefwmyg/ ydwfwJhae&mxd ukefatmif qufwdkuftef
wmyg/ tpmtdrfxJu tufppfawG tefr,f? csOfr,f? aemuf tpdrf;
awG? tcg;awGtefr,f? aemufydwfqdkYaewJht&mxdatmif ukefatmif
tefwwfygw,f/ tefwmu wtm;qd;k ygw,f/ aemufvuPmwpfck
uawmh 0rf;csKyfoGm;w,f/ tltjynfhomydwfoGm;NyDqdk&if ava&m?
0rf;a&m csKyfoGm;ygw,f/ aemufqHk;wpfcsufuawmh Adkufylvmw,f?
azmif;vmygw,f/ av;csufrmS oH;k csufavmufq&kd if tlyw
d af &m*gjzpf
aewmaocsmaeygNyD/ xl;xl;jcm;jcm;&SdEkdifwmuawmh uav;awGrSm
tlacgufpGyfjzpfw,fqdk&ifawmh AdkufrSm tvHk;awGay:wwfw,f/ uif
qmqkd&ifvnf; uifqmvuPmawGygawGU&r,f/
ygarmuOD;at;rGef (cGJpdwfq&m0efBuD;)

tom;ta& xdcdkufapEdkifonfh tpmrsm;

tqifoifhtpmawGeJY oMum;rsm;vGef;wJh tpmawGudk pm;wJhtcg aemuf
qufwGJtaeeJY tom;ta&a&mif&rf;NyD; z&D;&,f'Du,faMumifh xdcdkufrIjzpfap
Edik yf gw,f/ ta&jym;&Sd aumfvm*sif xdcu
kd rf jI zpfNy;D ta&;aMumif;yg;yg; xifwmeJY
ta&;aMumif;jzpfwmawG jzpfwwfygw,f/
tcsKdpm
oMum;vH;k eJY oMum;yg
0ifrIrsm;wJh oa&pmawGudk
rsm;rsm;pm;wmu tom;
ta&twG u f BuD ; rm;wJ h
jyemwpfcjk zpfygw,f/ oMum;rsm;rsm; pm;wmaMumifh ta&jym;qGq
J eft
Y m;avsmh
yg;apwJh aumfvm*sifqHk;IH;rIjzpfNyD; ta&;aMumif; xifvG,fapygw,f/
aqmf'gtcsKd&nf
aqmf'gtcsKd&nfawGrSm oMum;rsm;rsm; yg0ifwJhtwGuf t&G,frwdkifcif
ta&jym; tdkrif;rIudkjzpfapNyD; tom;ta&udk tm;enf;xdcdkufapEdkifygw,f/
tqifoifhtpm (Junk Food)
jynfh0qDyg0ifrIrsm;NyD; GI jrifhwJh
tqifoift
h pmawG[m t&om&Sw
d m
rSefayr,fh ta&jym;rSm 0ufNcHtzkt
ydrfhawGxGufapEdkifygw,f/ 'gaMumifh
tqifoifh tpmawGpm;r,fhtpm;
opfoD;0vH? [if;oD;[if;&Guf? yJoD;?
EdkYeJY EdkYxGufypnf;awGudk pm;oifhygw,f/
uzif;"mwf
aumf z D u d k wpf a eY o H k ; av;cG u f r
aomuf&raeEdkifjzpfaeNyDvm;/ 'gqdk&if
tom;ta& xdcdkufEdkifygw,f/ taMumif;
uawmh uzif;"mwf[m ta&jym;udk a&
"mwfcrf;ajcmufapNy;D ta&jym;ajcmufaoGU
wm? tzwfvefwmeJY ,m;,HwmwdkY jzpf
apEdkifvdkYyg/
qDaMumfpm
qDeaYJ Mumfxm;wJh tcGcH Rwfxm;wJh um
Adk[kduf'&dwfawGudk rsm;rsm;pm;wmaMumifh
rsufESmrSm 0ufNcHxGufapEdkifygw,f/
ZGef (Ref;TOI)

oiftvkyv
f yk w
f yhJ pkH ?H tdypf ufwyhJ pkH ?H tm;vyfcsed u
f kd tcsed af y;wJyh pkH pH wmawGu
tusifhaumif;awGomjzpfae&if touft&G,fxufydkEkwJh ysKdrspfrItvSw&m;udk
&&SdrSmjzpfygw,f ...
(1) tpDtpOf userI &Sdjcif;
tpDtpOf userI aumif;aumif;
&So
d al wG[m *krpdu
k b
f J cyfayghayghae
wwfoal wGxuf touf&n
S &f n
S f ae
&Edik af jc ydrk sm;ygw,f/ bmjzpfvv
Ykd J qdk
awmh olwdkYu olwdkY usef;rma&;udk ydk
NyD; aumif;aumif; apmifha&Smufwwf
um tE&m,f&SdwJh tjyKtrlawGudk
a&Smif&Sm;wwfvdkYyg/
(2) aps;0,fxGufjcif;
yHrk eS f aps;0,fxu
G w
f maMumifh t
ouf&n
S &f n
S f ae&apw,fvYkd xdik 0f rf
u touf 65 ESpaf usmf vl ESpaf xmif
eD;yg;udk 10ESpMf um avhvmrIt& awGU
&Scd &hJ ygw,f/ aeYpOf yHrk eS af ps;0,fxu
G f
wJh trsK;d om;awGu aps;0,fxu
G w
f m
enf;olawGxufapmapmpD;pD; touf
aoqHk;Edkifajc 28 &mcdkifEIef;? aps;0,f
xGuo
f l trsK;d orD;awGu apmapmao
qHk;Edkifajc 23 &mcdkifEIef; ydkavsmhenf;
w,fvdkY avhvmolawGu awGU&SdcJh&
ygw,f/ aps;0,fxu
G w
f t
hJ cgvltcsi;f
csif; xdawGUrI? oGm;vm&wJhtwGuf
oefpGrf;BuHch ikd rf eI YJ pdwcf eG t
f m;wdYk tm;
aumif;wmaMumifh touf&n
S &f wmyg/
(3) tpyf[if; pm;jcif;
tpyf[if;pm;wmaMumifh pdwpf rG ;f
&nfudk wdk;wufapw,fvdkY pifumyl
avhvmrIt& od&ygw,f/ touf
60- 93 ESpft&G,f tdEd,&Gmol? &Gm

tpyf[if;xJrSmygwJU
eEGif;rIefhrSm umulrif
tifwDatmufqD;'ifU[m
a&mif&rf;rIusapwm?
uifqmudkwGef;vSefay;wmeJh
udkvufpxa&mavsmUuswm
pwJU tpGrf;awG
yg&Sdygw,f . . .
om;wpfaxmifausmf&JU pm;aomufyHk
udk avhvmcJw
h t
hJ cg wpfEpS rf mS ESpBf urd f
cefY tpyf[if;pm;cJholawGu vHk;0r
pm;olawGxuf awG;ac:ajrmfjrifEdkif
pGr;f ydak umif;w,fvo
Ykd &d ygw,f/ tpyf
[if;xJrSm ygwJh eEGif;rIefYrSm umulrif
tifwaD tmufq;D 'ifyh gwmaMumifh a&mif
&rf;rIusapwm? uifqmudk wGef;vSef
ay;wmeJY udv
k ufpxa&mavsmu
h swm
pwJh tpGrf;awG&&Sdapygw,f/
(4) oDcsif;qdkjcif;
touf 68 ESpfausmft&G,fawG
udk avhvmwJh tar&duef avhvmrIt

& bk&m;ausmif;rSm yHkrSef oDcsif;qdkwJh

tzGJUxJ yg0ifolawGu oDcsif;rqdkol
awGxuf aq;aomuf&wmenf;NyD;
txD;usefa0'em avsmhyg;um vJus
Edkifajc avsmhusrI&SdaMumif; od&Sd&yg
w,f/ oDcsif;qdw
k maMumifh toufLS
jzpfNyD; pdwfMunfEl;aysmf&TifwJh cHpm;
csufjzpfay:apygw,f/
(5) tifwmeuf toHk;jyKjcif;
OD;aESmuf wuf<urI&SdapzdkY tif
wmeufoHk;yg/ touf 55-76 ESpft
&G,af wGukd avhvmrIt& tifwmeuf
oHk;wmaMumifh bmompum;? pmzwf
wm? rSwfPfeJY tjriftmHkwdkYudk
xde;f csKyfay;wJh OD;aESmuftpdwt
f ydik ;f
vkyaf qmifru
I kd tm;aumif;apw,fvYkd
od &ygw,f/ yHrk eS f tifwmeufo;kH avh&dS
olawGu qH;k jzwfcsufcsrSwfEikd pf rG ;f &Sd
Ny;D Iyaf xG;wJh udpa wGukd aMumif;usKd;
qufpyfajz&Sif;EkdifpGrf; &Sdapygw,f/
(6) ajr;rsm;ESifh upm;jcif;
ta&SUvef'ef avhvmrIwpfckt
& toufBuD;olawGeJY toufi,fol
awG xdawGUqufqw
H maMumifh rdom;
pkwefzdk;eJY "avhxHk;pHawGudk ul;vl;
a&muf&SdEdkifajcrsm;apw,fvdkY od&yg
w,f/
(7) tNidrf;pm; r,lbJ udk,fydkif t
vkyfvkyfjcif;
tNidrf;pm;,lNyD;aemuf tvkyf vkyf
NyD; atmifjrifMuolawG[m usef;rm
a&;ydkaumif;Muw,fvdkY touf&Snf
a&;ya&mh*surf aS vhvmolawGu awGU
&Scd yhJ gw,f/ tvkycf spw
f o
hJ al wG[m t
vkyrf vkyb
f aJ evdu
k w
f maMumifh pdwzf d
pD;rIcHpm;&NyD; usef;rma&; xdcdkufrI&Sd
aeMuygw,f/ 'gaMumifh usef;rma&;
aumif;csif&if tNidrf;pm;,lNyD;csdefrSm
awmif udk,fydkiftvkyfqufvkyfyg/
(8) udk,fhtoufudk cspfjrwfEdk;jcif;
b0rSm ae&wJh tcdkuftwefYudk
tjyKoabmaqmifaexdik w
f maMumifh
touf&n
S af pygw,f/ tar&duefu
vl 50 OD;udk vuf&Sdtajctaet
aMumif; ar;jref;cJw
h t
hJ cg tjyKoabm
aqmifwhJ pdwo
f abmxm;&So
d al wGu
ysrf;rQ touf 7 ESpfcGJ ydk&Snfw,fvdkY
od&ygw,f/ udk,fhtouft&G,fudk
pdwrf npfbJ taumif;jrifwwfwmu
EkysKdapygw,f/
(10) ,HkMunfrI wnfaqmufjcif;
arQmv
f ifch su?f ,HMk unfr?I cGiv
hf w
T f
rI? aysmf&TifrI? cspfjcif;arwmeJY aus;Zl;
w&m; pwJt
h jyKoabmaqmifwhJ pdwf
cHpm;csuf &SdolawGu pdwfzdpD;rI avsmh
usNyD; cEmudk,fudk umuG,fay;wJh
"mwfawGukd txGuw
f ;kd apygw,f/ ,Hk
MunfreI YJ ud;k uG,rf aI wG&o
dS al wGu b
0oufwrf; ydk&Snf&Snf ae&wwfyg
w,f/
(12) acG;ESifh vrf;avQmufjcif;
acG;ydkif&SifawGu pdwfeJY cEm cGef
tm; ydk&Sdaewwfygw,f/ acG;eJY twl
vrf;avQmufwmaMumifh oefprG ;f BucHh ikd f
rIwdk;NyD; txD;usefa0'em uif;pifae
rSmyg/ aeYpOf yHkrSef acG;eJY tjyif vrf;
xGufavQmuf&if; wjcm; rdwfaqGawG
eJY awGUqHpk um;ajymjzpf&mu ydak ysm&f iT f
&wwfygw,f/
ZGef (Ref;RD)

17-6-2015

GENERAL HEALTH

taxGaxGa&m*gukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

wdkufzdGKufa&m*gukd pdwf&Snf&Snfxm;NyD; ukooifU

tcsdefwpfrdepftwGif; auseyfESpfoufzG,fb0udk
ydkifqkdifEdkifaom enf;vrf;aumif;rsm;

wkdufzGdKufa&m*gukd b,fvdkprf;
oyfppfaq;Edkifw,f? b,fvdkukorI
awG cH,loifhw,f? rjzpfatmif b,f
vdk umuG,frvJqkdwmawGtaMumif;
udk a&;om;vkdufygw,f/

ydrk akd umif;rGew

f hJ enf;vrf;awGukd
tcsdefwpfrdepfom ay;NyD; vkyfaqmif
vkyfHkeJY auseyfESpfoufwJhb0udk ydkif
qkdifEkdifrSmjzpfygw,f/

prf;oyfppfaq;jcif;

aMunufatmif 0g;pm;yg

"mwfcpJG rf;oyfraI wGtaeeJY a&m

*g jzpfyGm;NyD; yxr 10 &uftwGif;
aoG;xJrmS yk;d arG;Munfv
h Ydk &ygw,f/ 10
&ufausmo
f mG ;&ifawmh aoG;xJrmS xuf
qD;wkdY? 0rf;wkdYrSm ykd;arG;&if ykdawGU&
wwfygw,f/ kd;wGif;jcifqDukd ykd;arG;
Munf&h ifvnf; &ygw,f/ Widal Test

aeYpOf pm;oH;k wJh u,fv&kd u

D kd 20
&mcdik Ef eI ;f avQmch sEidk yf gu ud,
k t
f av;
csdef rsm;pGm avsmhenf;oGm;apEkdifw,f
vkYd okawoDawGu avhvmawGU&Scd yhJ g
w,f/ tpmpm;wJt
h cg aMunufatmif
tcsed ,
f Nl y;D 0g;wmu pdwaf useyfapwJh
a[mfrkef;xGufvmapvkdY tpmrsm;rsm;
rpm;rdatmif umuG,Nf y;D om; jzpfapyg
w,f/

a'guw
f m[de;f &mZmatmif
uxdu^taxGaxGa&m*gtxl;uk
orm;awmf

wkdufzdGKufa&m*gtwGuf txl;pyg,f&S,f tpm;tpmqkdwm

r&Sdygbl;/ yHkrSef pm;aeustwkdif; pm;vkdY&ygw,f/
tleH&HawGrSm temawG &SdaewwfwJhtwGuf
odyfrmvGef;NyD; aMucJwJh tpm;tpmawGu vJGvkdY pm;vkdY&ygw,f/
vkYd vlord sm;wJh aoG;ppfaq;rIwpfcu
k dk
vnf; vkyv
f &Ydk ygw,f/ 'gayrJh 'D Test
u a&m*gwu,f&SdwJholawG&JU 30 &m
ckdifEIef;avmufukd r&Sdbl;qkdwJh tajz
ay;wwfygw,f/ False Negative vkYd
ac:wmaygh/ 'gaMumifh 'D Test u Negative jyaeayr,fhvnf; a&m*g w
u,f&adS ewm jzpfEidk yf gw,f/ aemuf
wpfcku [kd;t&ifu Typhoid jzpfcJh
zl;&ifvnf; Positive jyEkdifwJhtwGuf
Clinical Features vkdY ac:wJh jyify
a&m*gvuPmawGeYJ wku
d q
f idk pf pfaq;
NyD; tajzxkwfzkdY vkdygw,fwJh/ wjcm;
prf;oyfrIawGtaeeJY aoG;xJrSm aoG;
jzLOenf;aewwfwm? tonf;&JU vkyf
ief;aqmifwmawG ysufpD;aewwf
wm pwmawGvnf; wGNJ y;D awGU&wwf
ygw,f/

pdwf&Snf&Snfxm;NyD; ukooifU
ukorItaeeJYawmh a&m*g&JU o
bm0t& jznf ; jznf ; csif ; uk r S jyef
aumif;wJh a&m*grsKd;yg/ omrefwkyf
auG;a&m*gawGvkd wpf&uf? ESpf&ufeJY
jyefaumif;avhr&SdwJhtwGuf vlem
a&m? vlem&Siaf wGyg ukoay;wJh q&m
0efawGa&m? tvGepf w
d &f n
S &f n
S x
f m;Ny;D
uko&wJh a&m*grsK;d yg/ 'Dvt
dk pGr;f xuf
aq;0g;awG &SdvmwJh acwfrSmawmif
ukd,ftylcsdefu wpfaeYNyD;wpfaeY w
jznf;jznf;csif;? wtdtcd sif;om usus
oGm;wm jzpfwt
hJ wGuf tvGepf w
d &f n
S f
&ygw,f/

tpm;tpm
&uf&Snfzsm;wmjzpfwJhtwGuf
tm[m&"mwf jynfh0aezkdY&m tvGef
ta&;BuD;ygw,f/ wkdufzdGKufa&m*gt
wGuf txl;pyg,f&S,f tpm;tpmqkd
wm r&Sdygbl;/ yHkrSef pm;aeustwkdif;
pm;vk&Yd ygw,f/ tle&H aH wGrmS temawG
&SdaewwfwJhtwGuf odyfrmvGef;NyD;

aMucJwJh tpm;tpmawGu vJGvkdY pm;

vkdY&ygw,f/

aq;0g;aomufoHk;jcif;
a&m*gykd;owfwJhaq;ukd wwf
uRrf;ol q&m0ef&JU vrf;TefjyorIt
wkdif; pnf;pepfwus aomufoifh&if
aomuf? xk;d oif&h if xk;d &ygr,f/ tckt
cg 'Daq;awGukdyJ 'DwkdufzdGKufykd;u
aq;,Ofyg;rIawG? ykdrsm;vmNyD jzpfwJh
twG u f rd r d o abmtavsmuf r
aomuf&yg/

aoG;wGif;a&m*gykd;o,faqmifol
'Dvpdk epfwus uko&if;eJaY wmif
wpf&mckdifEIef;u aoG;wGif;a&m*gykd;
o,faqmifol (Chronic Carrier)
awG jzpfomG ;wwfygw,f/ olurSwpf
qifh Typhoid Mary vkd wjcm;olawG
ukd qifyh mG ;ul;pufwwfygw,f/ txl;
ojzifh tpm;taomufukd ukdifwG,f
csujf yKwfjyifqif&oljzpfc&hJ ifaygh/ 'Dvkd
vlrsK;d qk&d if aq;ukd aemufxyf ajcmuf
ywf qufaomuf&ygw,f/ wpfcgw
av onf;ajctdwfxJrSm cdkatmif;ae
wJh ydk;awGukd aq;eJY b,fvkdrSowfvkdY
r&wmaMumifh onf;ajctdwf xkwyf pf
vkduf&wmrsKd;txd &Sdwwfygw,f/

umuG,fEkdifvm;
umuG,faq;&Sdw,fqkdayr,fh
us,fus,fjyefYjyefY oHk;pGJEkdifwma&m?
uk,
d Ehf idk if H uk,
d v
hf rl sK;d eJY 'DrmS jzpfwwfwhJ
wkdufzdGKufykd;awGtwGuf tmedoif &Sd?
r&Sd qkdwmyg 100 &mckdifEIef; tmrcH
csurf &Sad o;wJt
h wGuf t"duuawmh
rdrdwpfukd,fa& oefY&Sif;a&;? ywf0ef;
usio
f ef&Y iS ;f a&; tpm;taomuf oefY
&Sif;a&;wkdYupNyD; vlaerI tqifht
wef; jrifhrm;wJh? usef;rmwJh vlYtokdif;
t0kdif;jzpfatmif tm;vHk;u 0kdif;0ef;
ulnDBudK;yrf;&ygvdrfhr,f/

yef;tvSxdk;yg
reufpmpm;wJh pm;yGJrSm arT;ysHU&eHY
&Sw
d hJ yef;wpfrsKd;rsKd;udk tvSyef;td;k xd;k
yg/ pm;oH;k wJh tpm;tpmay:rSm auseyf
rI&&Sdapygw,f/ wpfaeYwm&JU tprSm
auseyfrI? aysmf&TifrIudk ay;pGrf;wm
aMumifh wpfaeYwmvH;k vkyu
f ikd af qmif
&Gu&f mrSm wuf<u vef;qef;Ny;D vky&f
udkif& tqifajyapygw,f/

yef;uefaq;a&jrKyfukd rMumcP vJay;yg

tdrfwGif; rD;zdkacsmifu yef;uef
cGuaf ,mufawGukd oefpY ifatmif aq;
aMumaewJh a&jrKyfrSm bufwD;&D;,m;
yd;k rTm;awG rsm;pGm uyfNiad eEkid w
f m oif
odyg&JUvm;/ a&jrKyfu pdkpGwfaewm
aMumifh ydk;rTm;awG uyfNidzdkY tcGifht
vef;ydkrsm;&wmyg/ q,frdkeJvm;eJY tD;
udv
k ikd yf ;kd awG uyfNiad eEkid Nf y;D yg;pyfu
wpfqifh cEmuk,
d x
f J 0ifa&mufomG ;yg
u emrusef;rIawGjzpfapvdYk a&jrK yfukd
rMumcP vJay;zkdY vdkygw,f/

rdrdudk,frdrd csD;usL;pum;qkdyg
ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f cs;D usL;pum;qkdzkdY
tcsed w
f pfred pfawmif rMumygbl;/ avh
vmrIt& ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f ,HMk unfr&I dS
NyD; csD;usL;pum;qkdwwfolawG[m
pdwfaysmf&TifrI&&SdwmaMumifh pdwfzdpD;
rIeYJ pdw"f mwfusqif;rIukd 75 &mcdik Ef Ief;
avsmhenf;Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/
usef;rmaewm? tpm;taomuf pm;
oH;k wm? ud,
k rhf o
d m;pk? taygif;toif;
pwmawGeJY ywfoufNyD; aeYpOf udk,fh
udk,fudk,f *kPf,lcsD;usL;pum;qkdzkdY
rarhygeJY/

ajctdwfpGyfNyD; tdyfpufyg
qGpZf mvefEidk if rH S okawoDawG&UJ
avhvmrIt& vufzsm;? ajczsm;awG
aEG;axG;wJhtcsdefrSm trsm;pku tdyf
aysmfoGm;wwfMuw,fvkdY qkdygw,f/
ajczsm;? vufzsm;awG aEG;aewJhtcg
aoG;aMumawG us,o
f mG ;Ny;D cEmud,
k f
xJu tylawG tjyifukd xGuo
f mG ;apyg
w,f/ avhvmrIt& tdyfpufwJhtcg
ajctdwfpGyftdyfwmu tvsiftjref
tdyfaysmfoGm;apw,fvkdY od&ygw,f/

a&aomufzkdY tcsdef wpfrdepfay;yg

ta&;Bu;D wJh qH;k jzwfcsufawG cs
awmhr,fq&dk if pdwt
f vdv
k u
kd Nf y;D csuf
csif; qHk;jzwfcsufcsr,fhtpm; a&ukd

tcsed w
f pfred pfavmufay;um aomuf
Ny;D rS qH;k jzwfcsucf syg/ a&aomufaecsed f
rSm awG;awmzkdY wpfrdepf&wmaMumifh
qHk;jzwfcsufrSefrSef csrSwfEkdifrSm jzpfyg
w,f/

tcsdef wpfrdepfay;NyD; toufSLyg

tcsdefwpfrdepfyJ toufSL&rSm
r[kwfyg/ a'goxGufaecsdef? pdwfIyf
axG;aecsdefawGrSm tvkyfudpajymqkd
aqmif&Gufr,fqkd&if rSm;,Gif;rIawG
rjzpfatmif tcsdefwpfrdepfavmuf
toufudk jznf;jznf;eJY eufeufdIif;
dIif; SLoGif;? SLxkwf jyKvkyfvkdufyg/

ta0;udk arQmfMunhfyg
uGefysLwm? zkef; pwmawG quf
wku
d Mf unfw
h t
hJ cg rsupf ad nmif;nmNy;D
ZufemwmawG jzpfvmEkid yf gw,f/ tJ'h D
vdjk zpfvmcJ&h if wpfred pfavmuf tpdrf;
a&mifopfyifawG&SdwJhta0;udk vSrf;
arQmf M unf h I v k d u f w mu rsuf p d t
anmif;ajyapygw,f/

avSum;wufyg
pufavSum;? "mwfavSum;awG
uae tay:xyfudk wufr,fhtpm;
tcsed w
f pfred pfavmuf ay;Ny;D avSum;
uae vrf;avQmufwufwmu u,f
vkd&DawG avmifuRrf;apvkdY ukd,ft
av;csdef avsmhenf;apygw,f/

vrf;avQmufyg
tvkyaf wGMum;xJrmS wpfaeukef
pdwaf &mud,
k yf g ESpNf y;D tvkyv
f yk af eol
awGtaeeJY wpfem&DMum tvkyv
f yk Nf y;D
wkid ;f ajcqefv
Y ufqefjY yKvkyw
f t
hJ aeeJY
wpfred pfavmuf zke;f ajymwm? vrf;x
avQmufwm? a&xaomufwm? aumfzD
azsmfwmawG jyKvkyfay;yg/

tvkyfpm;yGJudk oefY&Sif;yg
tvkyrf vkycf ifrmS tcsed w
f pfred pf
avmufay;Ny;D oift
h vkypf m;yGu
J kd oefY
&Sif;vdkufwmaMumifh zsm;emrI uif;NyD;
tvkyfawGudk pdwfvuf&Sif;&Sif;eJY vkyf
aqmifEidk v
f Ydk ydrk t
kd vkyw
f iG u
f s,fapyg
w,f/

qD;ta&mifudk ppfaq;yg
qD;oGm;aepOfrSm qD;ta&mifudk
MunfhzkdY tcsdefwpfrdepfay;HkeJY vHk
avmufygw,f/ qD;ta&mifu oifh

cEmuk,
d rf mS a&"mwf vHak vmufrI &S?d r&Sd
od&EdS idk yf gw,f/ qD;ta&mif 0gae&if a&
aomufenf;aewmjzpfvkdY a&rsm;rsm;
aomufzkdY vdkygw,f/

zkef;ac:yg
cspcf ifoq
l D zke;f ac:Ny;D tcsed w
f pf
rd e pf a vmuf pum;ajymvk d u f w m
aMumifh pdwzf pd ;D rIawG avsmhenf;apyg
w,f/ cspcf ifoq
l u
D kd wkid yf ifwm? tBuH
Pfawmif;wm? tultnDawmif;
wm? &ifziG w
hf m pwmawG r[kwaf wmif
pum;pjrnf ajymvkdufwmuvnf;
pdwaf useyfwhJ cHpm;rIukd &&Sad pygw,f/

vufaq;yg
vufaq;zkdY tcsdefwpfrdepfay;
&if vHak vmufygw,f/ rMumcP vuf
aq;ay;wmu vufrmS uyfNiad ewJh yd;k
rTm;awG uif;pifapvkdY zsm;emrIawGu
ae uif;a0;apygw,f/

opfoD;pm;yg
aps;uae 0,fvmwJh opfo;D awG
udk aq;aMumNyD; tqifoifph m;oH;k Ekid f
atmifjyKvkyu
f m a&cJaowmxJ xnfh
odr;f xm;yg/ oa&pmtjzpf opfo;D udk
pufxJxnfh azsmfaomufwm? 'grSr
[kwf tpdrf;twkdif; udkufpm;wmawG
jyKvk y f z k d Y t wG u f tcsd e f wpf r d e pf
avmufom ay;&ayr,fh use;f rma&;eJY
rnDGwfwJhom;a&pm rpm;rdatmif
a&Smif&Sm;NyD;om; jzpfapygw,f/

taumif;jrifwJh pum;udkom qkdyg

taumif;jrifwJh pum;wpfcGef;?
ESpcf eG ;f qkzd Ydk tcsed w
f pfred pfawmif ray;
&yg/ taumif;jrifwJhpum;udk qkdzkdY
taumif;jrifwhJ tawG;uae jzpfvm
&ygw,f/ oifhpum;aMumifh wpfzuf
om;udk auseyfrI &apvdkY rdwfaqGt
aygif;toif; wkd;yGm;apwJhtjyif oifh
usef ; rma&;twG u f v nf ; rsm;pG m
taxmuftuljyKygw,f/

ta&jym;udk ppfaq;yg
ta&jym;udk ppfaq;zkYd tcsdew
f pf
rdepfawmh ay;yg/ tus0wfwJhtcg
cEmudk,fta&jym;rSm yHkrrSefwJh rSJY&Sd?
r&Sd ppfaq;yg/ zdeyfp;D wJt
h cg ajcaxmuf
rSm rusuEf idk w
f hJ tem&S?d r&S?d ql;pl;xm;
wJh 'Pf&m &Sd? r&Sd ppfaq;yg/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

GENERAL HEALTH

17-6-2015

wdkif;xGmcsifhcsdefNyD; roHk;cJh&if tcsKd

"mwftusvGew
f t
hJ E&m,fBu;D jzpfvm
Edkifygw,f/ 'g[m BuD;rm;wJt
h wm;
tqD;wpfcjk zpfvaYkd eygw,f/ 'gaMumifh
tifqv
l ifukd pm;aq;rEdik af wmhr?S oH;k
oifhwJhtcsdefa&mufawmhrSoHk;Muwm
jzpfygw,f/
'gayrJh trsKd;tpm;(1)qD;csKdaoG;
csKad &m*g(Type 1 Diabetes Mellitus)
awG[m a&m*gpjzpfjzpfcsif;rSmyJ udk,f
xJrSm rkefYcsKdtdwfuae tifqlvif
xkwfay;wm vHk;0r&Sdoavmuf enf;
oGm;vdkY tifqlvifudk a&m*gododcsif;
pxdk;&wmjzpfygw,f/ pm;aq;awG
ay;NyD; prf;oyfaevdkY rxl;wJhtjyif
aoG ; csKd t awmf v G e f N yD ; Diabetes
Ketoacidosis vdkY ac:wJh ta&;ay:
tajctaea&mufNy;D toufq;kH I;H Edik f
ygw,f/ 'gaMumifh trsKd;tpm; (1) qD;
csKdaoG;csKda&m*gawGrSm tifqlvifu
yxrqHk;aq;jzpfygw,f/
trsK;d tpm; (2) qD;csKad oG;csKad &m
*gawGrSmawmh tifqlvifxkwfvkyfrI
avsmhenf;wmu trsKd;tpm; (1) qD;
csKo
d rm;awGvrkd [kwb
f J wjznf;jznf;
ESpfaygif;rsm;pGm tcsdefMumvmawmhrS
ukefcef;oGm;wJh tqifhrsKd;a&mufyg
w,f/ 'Dvdk wjznf;jznf; tifqlvif
xkwfvkyftm;awG qkwf,kwfvmae

pOfrSmyJ qD;csKdpm;aq;awGeJY wGef;tm;

ay;Ny;D tifqv
l ifyx
kd w
k cf ikd ;f um uko
aewmjzpfygw,f/ jrif;udkusmyGwfeJY
dkufNyD; oGm;cdkif;ovdk tifqlvifudk
xkwfcdkif;ae&wmjzpfygw,f/ wpfcsdef
rSm tcdkif;cH&vGef;wJhjrif;[m armyef;
NyD; rvIyfEdkifawmhovdk tifqlvif
xkwfEdkifwJh tm;awG vHk;0ukefcef;wJh
aeYudka&mufvmwm jzpfygw,f/
trsKd;tpm; (2) qD;csKdvlemtm;
vH;k [m wpfaeYaeYwpfcsdecf sderf mS yefu
&d, rkecYf sKt
d w
d u
f tifqv
l if xkwEf ikd f
pGr;f ukecf ef;oGm;rSm jzpfygw,f/ taES;
eJY tjrefqdkovdk wpfOD;eJY wpfOD; uGm
wmyJ &Syd gw,f/ tMurf;tm;jzifh qD;csKd
jzpfNyD; ajcmufESpfrS 10 ESpfavmufrSm
Sulphonylurea Failure vdkYac:wJh
pm;aq;rpGrf;awmhwJh tajctaeudk
a&muf&v
d S mwwfygw,f/ em;vnfatmif
wpfenf;tm;jzifh ajym&&ifawmh trsK;d
tpm; (1) qD;csKad &m*g&So
d al wG&UJ tif
qlvifxw
k v
f yk t
f m;enf;oGm;wJjh zpfpOf
[m AD',
D t
k d acG(Video)udt
k jref (Forward)zGifhvdkufwmeJYwlNyD; trsKd;t
pm;(2) qD;csKdorm;awG&JU tifqlvif
xkwfvkyftm;avsmhvmwmu AD'D,dk
tacG(Video)udktaES;(SlowMotion) zGiv
hf u
kd w
f meJw
Y yl gw,f/ aemuf
qHk;NyD;wJh ed*Hk;uawmhtwlwlygyJ/ 'g
aMumifh ]]trsKd;tpm;(2)qD;csKd vlem
awG[m tifqv
l ifo;kH zdrYk vdt
k yfb;l }}
vdkYxifcJhwmawGurrSefygbl;/ tifql
vifxkwfEdkifwJh tm;&Sdao;vm;? r&Sd
awmhbl;vm; qdkwmeJYyJ qHk;jzwf&rSm
jzpfygw,f/ qufvufazmfjyygrnf/

yg0ifrIrsm;ygw,f/ ,luvpfqDudk t
oufSLvrf;aMumif; ul;pufydk;awGudk
ukozdkY teHYSLEdkifatmif azmfpyfavh&Sd
ygw,f/ yd;k owftmedoif&w
dS t
hJ wGuf
'Pf&mawGrSm ul;pufydk;r0ifatmif
okwfvdrf;vdkY &ygw,f/
MuufoGefjzL
bufwD;&D;,m; ydk;owfwJh tvD
pif"mwf yg0ifrrI sm;wJh MuufoeG jf zLudk
a&S;uwnf;u touftE&m,f&SdwJh
a&m*gawGudk ukozdkYeJY temawGrSm ydk;
0ifwm rjzpfapzdYk toH;k jyKcJMh uygw,f/
MuufoGefjzLudk tpdrf;vdkuf pm;wm?
[if;vsmxJ xnfhcsufpm;wmeJY Muuf
oGefjzLaq;awmifh rSD0JwmwdkY vkyf
aqmifEdkifygw,f/
vufzufpdrf;vufzuf&nf
vufzufprd ;f vufzuf&nfrmS t
"du ydk;owfypnf; ydkvDzDaem yg0ifwJh
twGuf bufw;D &D;,m;yd;k awGukd zsuf
qD;um ydk;yGm;rsm;rI rjzpfatmif um
uG,fay;ygw,f/
ysm;&nf
ysm;&nf&UJ bufw;D &D;,m;yd;k owf

tmedoifaMumifh tem'Pf&mawGrSm
ydk;r0ifatmif umuG,fay;ygw,f/
ysm;&nf[m ydk;owfaq;,Ofyg;wJh
pwyfzdkifvdkaumhuyfpfydk;udkawmif
wGef;vSefEdkifpGrf;&Sdygw,f/
wvnf;oD;
ADwmrifpDeJY oH"mwf aygif;pyfyg
0ifwmaMumifh vdrf;aq;taeeJY azmf
pyf&ifpwyfzikd v
f akd umhuyfpyf ;kd udk z,f
&Sm;apEdkifygw,f/ wvnf;oD; Juice
[m cHwGif;eJYoGm;zHk;wGif; ydk;0ifwJh tE
&m,frusa&mufatmif umuG,fay;
ygw,f/
vufzufqD
tpGrf;xuf ydk;owftmedoif &Sd
wJh vufzufqDudk ta&jym;eJY 'Pf
&mawGrSm okwfvdrf;ay;&if ydk;0if ul;
pufraI wG rjzpfatmif umuG,af y;Edik f
ygw,f/
'defcsOf
aumif;wJh bufwD;&D;,m; yg0if
wJh 'defcsOf[m aoG;jzLO xGuf&Sdatmif
vIHYaqmfay;NyD; ydk;rTm;awGudk wGef;vSef
ay;ygw,f/

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm;

tifqlvifu aemufqHk;aq;vm;? tifqlvifu yxrqHk;aq;vm;

ygarmua':oef;oef;at;
qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g
txl;ukq&m0efBuD;
qD;csKd aoG;csKd a&m*g&SifawGt
wGuf rdk;Ncdrf;oHwpfckMum;vdkuf&ovkd
xd w f v ef Y o G m ;apNyD ; rMum;csif q H k ;
pum;wpfcGef;&Sdygw,f/ tJ'guawmh
]]tifqlvifxdk;zdkYvdkaeNyD}}qdkwJhTef
Mum;csufyJjzpfygw,f/ ]]tifqlvif
[m aemufq;kH aq;yJ}}qdw
k hJ pGv
J rf;ae
wJh t,ltq&JUaemufuG,frSm xif
[yfygvmwJh]]vlYb0&JU aemufqHk;
tcsdef}}qdkwJh tawG;awGaMumifhyJ
jzpfygw,f/
wcsKdUvlemawGqdk&if ab;ywf
0ef;usifaqGrsKd;rdwaf qGwcsKdU&JU ]]td.k .
tifqlvifawmifxdk;ae&NyDvm; . . 'g
1928 ckEpS f yifeq
D v
D if ray:cif
ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u urmwpf
0ef;u vlawG[m ul;pufydk;awGudk
wGe;f vSeEf ikd zf Ykd obm0 tdrw
f iG ;f ukx;kH
awGudk toHk;jyKcJhMuygw,f/ tcktcg
avhvmolawGu tJ'D obm0 tpm
awG&UJ temusufEikd pf rG ;f udk pl;prf;avh
vmcJMh uygw,f/ oif emruse;f jzpfae
&if q&m0ef&UJ aq;Te;f pm vdak umif;
vdktyfEdkifygw,f/ oifhrSm yHkrSefr[kwf
wJh a&m*gvuPmawG &Sad erSe;f owd
jyKrdNyD; obm0 tdrfwGif;ukxHk;awGudk
oHk;awmhr,fqdk&ifawmh q&m0efeJY t
NrJ wdkifyifaqG;aEG;zdkY vdktyfygw,f/
uGwf
uGwt
f ESp[
f m aoG;jzLOta&
twGuef aYJ oG;jzLOawG&UJ vIy&f mS ;rIawG
udk tm;aumif;apwJhtwGuf tD;udk
vdik ef YJ pwyfzikd v
f akd umhuyfpyf ;kd awGt
ygt0if buf w D ; &D ; ,m;awG r0if
atmif umuG,fay;ygw,f/
yifpdrf;
yifprd ;f &Guef YJ taphrmS bufw;D &D;
,m;ydk;owftmedoif&Sdw,fvdkY vGefcJh

qdk &SifaemufqHk;tqifha&mufaeNyD
ud;k }}qdw
k hJ b0c&D;&JU aemufq;kH tcsdef
udk vma&mufEIwfqufovdk trlt
&mawGeJY ajcmufvSefYwmudk cHMu&yg
ao;w,f/ trSew
f u,fuawmh tif
qlvifxdk;&if b0c&D;&JU aemufqHk;t
csdefa&mufaeNyDqdkwm r[kwfygbl;/
b0c&D;&JU aemufq;kH tcsed f a&mufcgeD;
awmhrS vlemwcsKdUudk tifqlvifpxdk;
zdkY TefMum;wm 'grSr[kwf tJ'Dtcsdef
usawmhrS vlemu tifqlvifpxdk;zdkY
vufcHwmaMumifh tjzpfESpfck xyfwl
yl;aygif;oGm;wmjzpfygw,f/ b0c&D;
&JUaemufq;kH tcsdeu
f kd wpfEpS w
f nf;ae
&awmhr,fh tajctaeuae oHk;ESpf
txdqq
JG efaY y;&ifawmifrS oufwrf;
oH;k ESpyf akd e&wmudrk jrifMubJ b0c&D;
&JUaemufqHk;tcsdefudkyJ jrifrdwwfMu
ygw,f/ tifqlvifudk pxdk;&r,fh t
csed af ESmifah ES;wmu t"dujzpfygw,f/
tifqlvifpxdk;oifhwJh tcsdefrSm apm
apmpxdk;vdkuf&if aemufxyftouf
10 ESpu
f ae ESpf 20txd yd&k n
S Nf y;D a0
'emvnf ; uif ; pif o G m ;rS m jzpf y g
w,f/ tifqv
l ifpxd;k wm raESmifah ES;
&if tifqv
l if&UJ aumif;usK;d &v'fawG
udk wpfvHk;wpf0BuD;&&SdrSmjzpfygw,f/
'gaMumifh tifqlvif vdktyfvmNyDqkd
&if apmapmpxdk;ygvdkY wdkufwGef;vdkyg

w,f/
tifqv
l if[m qD;csKad &m*gukpm;
aq;eJYpm&if aemufqHk;aq;qdkwm
rrSm;ayr,fh yxrqHk;aq;vnf; jzpf
wmudk &Sif;jyvdkygw,f/
]]qD;csKda&m*g bmaMumifh jzpfo
vJ}}qdw
k hJ ar;cGe;f udk vlemawGukd ar;
vdu
k &f if 90&mckid Ef eI ;f avmufu tcsKd
pm;vdYk jzpfwmvdyYk J ajzMuwm awGU&yg
w,f/ 'gqdk&if vlwdkif;tcsKdpm;aevdkY
vlwdkif; qD;csKdaoG;csKda&m*gjzpfzdkY ao
csmaeovdkjzpfaeygw,f/ 'gu tcsKd
rpm;&ifbJ a&m*gaysmufEdkifovdkrsKd;
vnf;jzpfaejyefygw,f/ wu,fawmh
'Dpm;vdu
k v
f Ykd aoG;xJ a&mufvmwJh t
csKd"mwfawGudk toHk;jyK&mXmejzpfwJh
qJvfuvmyfpnf; (Cells)awGxJ ydk
oGif;ay;zdkY tifqlvif(Insulin)vdkY
ac:wJh a[mfrek ;f "mwfwpfrsKd; csKdUwJah e
wmaMumifh aoG;csKdjzpfwmyg/ tajccH
jzpfwhJ tifqv
l ifa[mfrek ;f enf;wmqdk
awmh 'Denf;aewJh tifqv
l ifukd wdu
k f
dkufjrifhay;vdkufwmu ydkNyD;obm0
usygw,f/ wu,fvdkY tifqlvifudk
aq;aomuf o vd k tvG , f w ul
aomufv&Ykd &if wjcm;aq;awGawmif
rvdkawmhovdk jzpfoGm;ygr,f/ 'gayrJh
wjcm;tcuftcJwpfcku tifqlvif
[m tpGrf;xufjrufvGef;wJhtwGuf

y#dZD0ydk;owfaq;uJh odkY

tpGrf;&Sdonfh

obm0 tpmrsm;
ZGef (Ref;RD)

wJh ESpfaygif; 2000 ausmfuwnf;u

od&SdcJhNyD; jzpfygw,f/ yifpdrf;udk [if;
vsmxJ xnfhcsufyg/ temawGrSm yif
pdrf;qD okwfvdrf;yg/
cs,f&DoD;
cs,f&DoD; Juice[m bufwD;&D;

,m;ydk;awG&JU vkyfaqmifrIudk ydwfyif

[efYwm;wJhtwGuf oGm;acs;zwfrjzpf
atmifeYJ oGm;zH;k a&m*grjzpfatmif um
uG,fay;ygw,f/
,luvpf&Guf
,luvpf&GufrSm ,luvpfawm

GENERAL HEALTH

17-6-2015

wJ"h mwfawG csufcsif;xGuv

f mwwfyg
w,f/ tJ'DtcsdefrSm tdkrD*g 3 tqDpm;
vdkuf&if a&mif&rf;apwJh "mwfawG
avsmhusoGm;ygawmhw,f/

oif pm;wJhtpm? oifhtjyKtrleJY

oifvkyfwJh avhusifhcef;pwJh
wpfaeYwm trltusifhawGu

(7) tcef;oefh&Sif;a&; vkyfjcif;

oifhudk,fcHtm;pepfudk

tcef;xJrSm rIdydk;awG &Sdae&if t

oufSLvrf;aMumif;uwpfqifh 0if
a&mufum "mwfrwnfhwJh vuPm
awG jzpfay:wwfygw,f/

tm;aumif;apNyD; tat;rdwmeJY
wkyfauG;a&m*gwdkY rjzpfatmif
umuG,fay;Ekdifygw,f/

(1) &,farmjcif;
&,farmwmaMumifh pdwfaysmf&Tif
NyD; udk,fcHtm;pepf oefpGrf;apEdkifyg
w,f / &,f a rmaysmf & T i f w maMumif h
aoG;xJu y#dypnf;tqifh jrifhwuf
apNyD; bufwD;&D;,m;eJY Adkif;&yfpfao
apwJh aoG;jzLOawGudkvnf; wdk;apyg
w,f/ 'ghtjyif ydk;rTm;awG&JU 0ifayguf
jzpfwhJ ESmacgif;eJY toufLS vrf;aMumif;
wpfavQmufrSm y#dypnf; yrmPwdk;
apwJhtwGuf tat;rd? wkyfauG;udk
wGef;vSefEdkifygw,f/

(2) udk,fvufvIyf&Sm;rI vkyfjcif;

avhusifhcef;vkyfwJhtcg aoG;

tat;rdjcif; ESifh wkyfauG; wdkY

rjzpfap&ef ukd,fcHt m;pepf
tm;aumif;aprnfh trltusifhrs m;
qJvaf wG rsm;rsm;xGu&f NdS y;D ud,
k cf t
H m;
pepf u ae buf w D ; &D ; ,m;awG u d k
wGe;f vSeEf ikd pf rG ;f &Sad pygw,f/ wpfywf
rSm ig;&uf-ajcmuf&ufavmuf toifh
twifh jyif;xefwhJ avhusichf ef;vkyo
f l
awG[m rvkyfolawGxuf tat;rd
a0'emeJY vnfacsmif;ema0'em jzpfEikd f
ajc xuf0uf avsmhusapygw,f/

(3) tusKd;jyKtqD a&G;pm;jcif;

tusKd;jyKtqDawGu qJvfawG
udk wnfaqmufay;NyD; ydkpwm*vm
'if xGuf&Sdapum udk,fcHtm;pepfudk
aumif;rGefapygw,f/ wd&pmefxGuf
tqDxuf [if;oD;[if;&Guq
f u
D kd a&G;
cs,fyg/ wm&SnfcHatmif jyKjyifxm;wJh
tpmawGxJrSm x&efYpfzufpf (Trans
Fat) yg0ifrIrsm;wJhtjyif udk,fcHtm;p
epfukd xdcu
kd af pEdik w
f t
hJ wGuaf &Smifyg/

(4) oMum; a&Smifjcif;

aqmf'g ESpfbl; 'grSr[kwf tjrKyf
xtcsKd&nfESpfbl;xJrSm yg0ifwJh o
Mum; vufzuf&nfZGef; 10 ZGef;[m
aoG;jzLOawGudk xdcdkufapygw,f/
aoG;jzLO[m bufw;D &D;,m;yd;k awGukd

(8) tem;,ljcif;
toift
h wifu
h taumif;qH;k yg/
rdepf 90 avmuf qufwdkuf tvkyf
vkyfNyD;&if a&m*gwGef;vSefEkdifwJh qJvf
awGu cPwm avsmhusoGm;NyD; ul;
pufydk;0ifvmwwfygw,f/ 'gaMumifh
tem;,lay;yg? udk,fcHtm;pepfudk
usef;rmapygw,f/
wGef;vSefEdkifpGrf;&Sdygw,f/ oMum; t
pm; obm0 tcsKdwkudk a&G;cs,fyg/

(5) csOfaom toD;tESH pm;jcif;

vdarmo
f ;D ? oHydo
k ;D eJY pyspo
f ;D wdYk
rSm rsm;rsm;awGU&wJh ADwmrifpD[m
aoG;xJu bufw;D &D;,m;wGe;f vSew
f hJ
qJvaf wG&UJ vkyif ef;aqmifwmudk tm;
aumif;apNy;D ud,
k cf t
H m;pepf aumif;
apygw,f/

(6) ig;tqD a&G;pm;jcif;

qm'if;ig;? rufu&,fig;wdkYvdk
tqDrsm;wJh ig;aowmbl;xJu ig;
awG[m tdrk *D g 3 tqDyg0ifwt
hJ wGuf
ud,
k cf pH rG ;f tm;pepf vkyif ef;aqmifwm
udk aumif;rGeaf pygw,f/ cEmud,
k u
f
wdkufcdkufcH&wJhtcg a&mif&rf;rIwHkYjyef

(9) oDcsif;qdkjcif;
*smref bk&m;ausmif;rSm oDcsif;pk
qdkwJh tzGJU&JU avhvmrIt& oDcsif;qdk
wmaMumifh o&uf&u
G u
f kd vIaYH qmfNyD;
aoG;xJrmS y#dypn;f yrmP wd;k apw,f
vdkY od&ygw,f/

(10) [if;oD;[if;&Gufrsm;ESifU ydk;rTm;

wGef;vSefjcif;
MuufoeG jf zLeJY MuufoeG ef rD mS Adik ;f
&yfpyf ;kd owftmedoif&w
dS maMumifh ul;
pufy;kd awGukd wGe;f vSeaf y;Edik yf gw,f/
bDwmu,fw
kd if;yg0ifrrI sm;wJh rkev
f m
OeDeJY uefpGef;OawGrSm a&mif&rf;rIwm;
tpGrf;&SdNyD; aoG;jzLO txGufrsm;apyg
w,f/
ZGef (Ref;RD)

10

REAL LIFE

17-6-2015

uRefr\ trSwfw&vlemrsm; (100)

vrif;ar

wpfcsdefwpfcgwkef;u ajymrem
qdkrem rdwfaqG&if;csmjzpfcJhNyD; aemif
wpfcsed rf mS qufqaH &;at;cJomG ;&wm
u ol&JU vlrsdK;a&;cGJjcm;wJhpdwfaMumifh
vdkY qdkEdkifygw,f/ jrefrmEdkifiHtwGif;
rSDwif;aexkdifMuwJh wdkif;&if;om;t
csif;csif;jzpfygvsuf vlrsdK;bmom cGJ
jcm;Ijrif ajymqdkjyKrlvdkufwJh olYvkyf
&yfaMumifh uRefrwdMYk um;rSm toHww
d f
wdkufyGJ jzpfyGm;cJh&w,f/ rausvnf
p&m tusdwftcJwpfckSd&if yGifhxGuf
oGm;atmif Sif;xkwfvdkuf&rS aeom
xdkifomSdwwfwJhuRefr? 'Dwpfcgawmh
'DtaMumif;t&meJyY wfoufNy;D avoH
rQ r[rdatmif wrifoufoufNrKH xm;
vdkufw,f/ 'DvdkNrHKxm;wJhtwGuf olY
ukd taecufapvdrfhr,f xifygw,f/
uRefrukdawGUwdkif; ndK;oGm;wJh
rsuEf mS rSm aemifwawGadS eayr,fh ol
&JUaemifwu rdwfysuf&jcif;twGuf
om jzpfrmS yg/ vlrsdK;a&;cGjJ cm;wJph w
d u
f dk
awmh jyifvdrfhr,frxifbl;/
vlawG[m vltcsi;f csi;f ukd vlvkd
omjrifwwfMu&if b,favmufrsm;
aumif;vdu
k rf mS vJ/ vltcsif;csif;Mum;
cGJjcm;csifoyqdk&ifvnf; vlqdk;eJY vl
aumif; ESpfrsdK;omcGJjcm;Mu&if w&m;
rQwrI ydkrSdaybl;vm;/ aoG;a0;wJh
wdkif;wpfyg;om;vnf; r[kwfbJeJY
wdkif;&if;om; tcsif;csif;udkrS vlrsdK;cGJ
jcm; aoG;uGJpdwfxm;aejcif;[m ukd,fh
Edik if u
H kd tiftm;csnahf tmif vkyw
f meJU
twlwlvdkY uRefrawmh jrifw,f/
'DupNyD; pdwfcsif;a0;Hkomru
wpfNrdKUwpfGmudk ajymif;aTUoGm;jyef
wmaMumif h ol q d k w J h rd w f a qG w pf
a,mufudk Sdzl;w,fvdkY rxifawmh
atmif arhaysmufvdkY oGm;&ygNyD/
wpfaeUrSmawmh ta&;ay:tae
txm;eJY aq;cef;xJ a&mufvmolukd

aocsmMunfhrS olrSef;odvdkuf&w,f/
twlygol&UJ ajymjycsut
f & avaMumf
jimqGJtm;eJY 0,faomufrdvdkufwJh
aq;wpfcGufaMumifh &ifylAdkufem aZm
acR;awGjyefNy;D aer&atmifjzpfvYkd BuKH
&mum; ZGwfiSm;ac:vmrSef; odvdkuf&
w,f/ prf;oyfMunfah wmh aoG;vefw
Y hJ
taetxm; a&mufaewmaMumifh t
a&;ay:ukorIawG tjrefay;&ygw,f/
ykvif;Bu;D wef;vef;eJY aq;Hyk zYkd Ykd jyifNy;D
aemuf aoG;zdtm;eJY aoG;ckefEIef;awG
xyfrHppfaq;Munfhawmh tajctae
aumif;vmwm awGU&vdYk pdwaf t;oGm;
w,f/ owdaumif;aumif;&vmNyjD zpf
wJholu oufomoGm;NyDrdkY aq;Hkukd r
oGm;csifawmhbl;wJh/ 'gaMumifh ykvif;
BuD;ukefatmif qufoGif;xm;NyD; w
jcm;vlem qufMunfh&w,f/
]] q&mra&? aeaumif;w,faemf}}
ajcoHawG? txkyt
f yd;k ae&mcsoH
awG Iy,
f u
S cf wfomG ;Ny;D aemufrmS awmh
pum;0J0JeJY EIwfqufoH Mum;vdkuf&
w,f/
]]a[m... eef;wdkYtzGJUygvm;? aps;
vmMuwmxifw,f}}
]]q&mrqDvm&if; aps;vnf;
0,f&if;aygh? q&mrudk vufaq;rvdkY
wJh}}
]]tif? b,fvdk bmvkyfrSm .. }}
]] q&mrudk aus;Zl;wifw,fav?
tm;vnf; emw,faygh? uifyeG ;f oD;a&
eJY vufaq;ay;rSm? xHk;pHSdw,fav}}
tpdk;&r[kwfwJhtzGJUtpnf;wpf
ckeJY yl;aygif;vkyfaqmifay;cJhwJh om;
tdrfwGif; om;qufjcm;ypnf; xnhf
oGi;f jcif;rSm ydu
k q
f rH ukeb
f J 0efaqmif
rIaumif;aumif;&cJhvdkY tqifajyNyD;
aus;Zl;wifaeMuwJh awmifay:ol
av;awG y g/ wpf a ,muf w pf v S n f h
avmif;ay;wJh uifyeG ;f a&udk vufeYJ cH
,laq;aMum&w,f/ trsm;pku jref

rmpum; rajymwwfMuayr,fh aus;

Zl;wifwhJ pdwu
f kd trlt&meJY azmfjyae
Muw,f/ olwu
Ykd kd OD;aqmif ac:vmol
av;uawmh jrefrmpma&;wwfzwf
wwfNy;D vnfvnf0,f0,fvnf; Syd g
w,f/ olwdkYwpfGmvHk;[m qif;&JMu
vGe;f vdYk wcsdKUvlawGtwGuf tcrJ0h ef
aqmifay;Hkomru tdwfxJu pkdufcJh
&w,f/ wpfywfEGrf; t0wftxnf
av;awGvnf; ay;cJhzl;w,faygh/
]]q&mr Mum;NyD ; NyD v m;? a':
--- xGufajy;oGm;NyD}}
]][if? b,fvdk bmjzpfvdkY xGuf
ajy;wmvJ }}
]]aiGpak iGacs;tzGUJ av;zGUJ Ny;D vkyf
ukid af eMuwm tqifajypSad o;w,f?
'Dwpfcg ukdif&wJh aiGrsm;vmawmh
avmbwufwmjzpfrSmaygh? aiGawG
,lNyD; aSmifajy;oGm;w,f }}
]]tHhMovdkufwm? 'geJY olpmoif
ay;aewJh uav;awGw
dS ,fq?kd b,fh
ES,fvkyfMuvJ}}
]]bmvkyfwwfrSmvJ? ausmif;
xGuMf uaygh? 'geJY [dak eYu olrsm;ajymrS
od&w,f? olxGufrajy;cif t&ifESpf
u q&mrqD tvSLvmcHao;w,fq?kd
olu
Y kd r,Hek v
YJ Ykd q&mrudk owdray;cJh
rdbl;? b,favmufygoGm;vJ}}
]]tif;.. tJ'w
D ek ;f u vSLvku
d w
f m
olYudk,HkvdkY r[kwfygbl;? uRefru vl
awGukd t&rf;r,Hw
k wfb;l ? yxrwpf
cgwkef;uawmh EGrf;yg;wJh uav;awG
twGuf Avmpmtkyaf v; cJwaH v;vSL
ygqdv
k Ykd tvG,w
f ul0,fay;vdu
k w
f m?
vG,v
f ,
G &f rSe;f odvYkd aemufxyfquf
qufvm&ifawmh jiif;r,fvdkY pdwful;
Ny;D om;? uRerf u pdwx
f rJ ygbJ tm;em
Ny;D awmh vSLavhrSb
d ;l ? 'gayrJh aemuf
wpfcgvmyHku t&ifvdk tao;tzGJr
[kwfbJ ta&;ygwJh jyemjzpfae

w,f? 'DESpf ausmif;zGifhcsdeftrD 'DaiG

roGif;Edkif&if 'Dausmif;om;awGpm&if;
r0ifbJ jzpfawmhrmS ? pmqufoifcsiw
f hJ
uav;awG epfem&awmhrSmqdkvdkY 'D
wpfESpftwGuf oifMum;a&;qufEdkif
atmif ulnDvdkufwm? aiGu odef;*
Pef;qdkawmh oufaotjzpf Gmvl
BuD;udkyg ac:vm vufrSwfxdk;,lcdkif;
vdkufw,f? 'DaiGyrmPudk tvG,fw
ulay;wJt
h wGuf uRefrukd ydu
k q
f cH srf;
omw,fxifNyD; xyfcgwvJvJ tvSL
cHrmS pd;k vdUk BuKd ydwx
f m;&w,f? ck[mu
ausmif;zGichf sed t
f rD ta&;wBu;D vdw
k m
rdkY ta&;ay:ulnDwm? pmoifcsifwJh
uav;awG ausmif;xGu&f rSmpd;k vdUk ul
nDwm? aemufESpftwGufawmh udk,fh
bmomBudKwifjyifqifMuygvdkY ajym
vdu
k w
f ,f? ckawmh olZY mwdyk af y:oGm;
NyDaygh? bmyJjzpfjzpf rESpfu uRefr ul
nDvdkufwmuawmh tv[ rjzpf
ygbl;}}
ykvif;BuD;oGif;xm;wJh rdwfaqG
a[mif;u uRefrwdkY ajymqdkaeMuwm
awGukd pdwf0ifwpm;em;axmif&if;
wdik ;f &if;om;bmompum;eJY 0if0ifar;
aew,f/ olwdkYu vlrsdK;csif; wlMu
w,fav/ uRefruawmh 'DEdkifiHrSm
AdkvfusolawGtjzpf olwdkY,lq rkef;
wD;MuwJh vlrsdK;BuD;aygh/ bmompum;
oif,lrInHhzsif;wJh uRefr&JUtm;enf;
csufudk odxm;wJh rdwfaqG[m uRefr
em;rvnfwJh bmompum;eJY awmif
ay:olav;awGukd ajymaew,f/ p
um;ajym&if; uRefrudk vSr;f vSr;f Munfh
aeMuwJh olwdkYrsufvHk;eJY NyHK;wJh EIwf
crf;awGrmS vlwikd ;f em;vnfwb
hJ mom
pum;awG Sdaeygw,f/ olwdkY ajymae
Muwm uRefrtaMumif;uvGJvdkU bm
jzpf&OD;rSmvJ/ vlrsdK;cGJjcm; rkef;wD;wJh
pum;vnf; rjzpfEdkifwm aocsmyg

w,f/
awmifay:oltzGJU jyefoGm;wJht
csd e f r S m awmh aq;cef ; xJ Nid r f o uf
usefcJhNyD;aemuf rdwfaqG&JUvufrSm
oGif;xm;wJhykvif;BuD;udk jzKwfvdkufyg
w,f/ tvkyfoabmt& wm0efaus
zdkYuvGJvdkY uRefrwdkYMum;rSm [dkwkef;u
vkd &if;&if;ES;D ES;D ajymp&m pum;awG rSd
awmhygbl;/ wpfcck ak jymcsiaf eyH&k wJo
h l
vnf; uRerf &JU at;pufpufrsuEf mS ukd
MunfhNyD; pum;vHk;awGaysmufaeSm
w,f/ 'DtcsdefrSm olwnf;cdk&mtdrfu
vlawG tBudK a&mufvmMuw,f/ 'D
awmhrS ...
]]aus;Zl;ygyJ q&mr&,f? ajz
aq;om tcsdefrDrxdk;&&if aor,f
xifw,f? wpfa,mufwnf; vrf;
avQmufvm&if; ta&;ay:jzpfwm?
um;q&mu b,fydkU&rvJar;awmh 'D
tcsdefzGifhwJh b,faq;cef;jzpfjzpf ydkY
vdyYk J ajymEdik w
f ,f? 'DxJ a&mufvmwJx
h d
bmrSef;ukdrodawmhbl;? rsufvHk;awG
jymaeNyD? awmfygNyD? aMumufoGm;NyD?
aemufqkd uk,
d rf odwahJ q;awG olrsm;
wdkufwdkif; &rf;raomuf&Jawmhbl;}}
usoifhaiGSif;csdefrSmawmh &if;ESD;
zl;wJhrdwfaqGa[mif;tjzpf todt
rSwjf yKwJo
h abmeJU acgif;cgvdu
k w
f ,f/
]]r,lygbl;? rdwfaqGtcsif;csif;
BuHKwkef;ulnD&wm}}
]]ta&;ay:toufu,fay;wm
udku ulnD&ma&mufaeygNyD? aq;zdk;
awmh ,l&rSmaygh}}
olwdkUjyefoGm;wJhtcsdef pm;yGJay:
wifay;xm;cJhwJh aq;zdk;udk Munfh
vdkufawmh yHkrSefusoifhaiGxufESpfq
ydkrsm;wm awGU&w,f/ uRefr wu,f
&vdkufwJh tusdK;tjrwfuawmh tJ'D
yrmPxuf ud;k q,fq omw,fvUkd
ajymHek UJ rvHak vmufwhJ tEIid ;f rJv
h Ukd qdk
csiyf gw,f/
vrif;ar

cEmudk,frS <uufom;rsm; oefrmaprnfh avhusifhcef;rsm;

avhusifhcef; (1)

avhusifhcef; (2)

avhusifhcef; (3)

vufz0g;eJY 'l;awGudk axmufxm;NyD; ajcaxmuf

wpfzufudk qefYxkwfvdkuf? 'l;jyefaxmufxm;vdkuf
tBudrf 20 jyKvkyfNyD;? usefajcaxmufwpfzufudkvnf;
tBudrf 20 jyKvkyfavhusifhyg/

<uufom;awG
uspfvspfvSyNyD;
oufaomifhoufom&Sdapr,fh
avhusifhcef;awGudk
azmfjyay;vdkufygw,f/

oJoJ

cHkwef;wpfckay:rSm yufvufvSef tdyfaeNyD;

vufESpfzufu acgif;aemuf rSmxm;yg/ acgif;udk
rwifNyD; xdkifvdkuf? jyefvSJcsvdkuf tBudrf 30 jyK
vkyfavhusifhay;yg/

cHkay:tpGef;ae&mem;rSm aemufjyef vuf

axmufxm;NyD; xdkifaeum 'l;awGudk auG;axmif
vdkuf? qefYwef;vdkuf tBudrf 30 jyKvkyfavhusifh
ay;yg/

GENERAL HEALTH

17-6-2015

<uufwufjcif;udk oufomaprnfh enf;vrf;rsm;

vrif;av;

0wfjzpfap 15 rdepfavmufuyfay;
xm;yg/

taMumqefYavhusifhcef;jyKvkyfyg
taMumawGukd qefx
Y w
k &f wJh avh
usifhcef;awGu oifh<uufom;awGudk
ouf a omif h o uf o m jzpf a pEd k i f y g
w,f/ wpfaeYudk rdepf 30 avmuf t
aMum qefx
Y w
k w
f ahJ vhusifch ef;awGukd
jyKvkyfay;yg/

a&aomufrenf;ygapESifh
a&aomufenf;NyD; cEmudk,fu
a&"mwfcef;ajcmufwmaMumifh oifh
<uufom;awGusKHUapNyD; <uufwwf
wmrsKd;jzpfwwfygw,f/ cEmudk,ft
wGuf vdt
k yfwhJ a&yrmPjynf0h atmif
wpfaeY a&ig;vDwmavmufaomufyg/

ESdyfe,fay;yg
<uufwufwmeJY <uufom;em
usifwmu vltawmfrsm;rsm;rSm jzpf
avhjzpfx&SdwJh jyemwpfckygyJ/ vl
tawmfrsm;rsm;rSm jzpfwwfNyD; ajc
axmuf <uufom;awG a&mif&rf;em
usiw
f mrsK;d awG jzpfwwfygw,f/ <uuf
wufwmudk oufomapr,fh enfvrf;
awGudk avhvmMunfhyg/

yef;oD;&Svum&nf
rkefYzkwf&mrSm toHk;rsm;avh&SdwJh
yef;oD;&Svum&nfu <uufom;awG
twGuf aumif;qH;k ukoay;Edik w
f hJ aq;
wpfvufygyJ/ ydkwufpD,rfawG<u,f
0Ny;D <uufom;awGukd tm;jznfah y;Edik f
um <uufom;eJYywfoufwJhjyem
tawmfrsm;rsm;uif;a0;apygw,f/
a&aEG;wpfcGufxJudk yef;oD;&Svum
&nf vufzuf&nfwpfZGef;xnfhNyD;
wpfaeY wpfcGuf yHkrSefaomufay;yg/

av;nif;qD
av;ni;f qD[m <uufom;awGt
wGuf taumif;qHk;tqDwpfrsKd;ygyJ/
a&mif&rf;rIawGeYJ emusirf aI wGukd avsmh
usapNy;D <uufom;wif;rmrIawGukd ajy
avsmah pygw,f/ av;ni;f qDukd <uuf

om;awGay:rSm yGwo
f yfvrd ;f Ny;D ESyd ef ,f
ay;wmaMumifh <uufom;awGudk aysmh
aysmif;apNy;D jyefvnfuo
k ay;EdkifpGrf;&Sd
ygw,f/

rkefnif;qD
t0ga&mifqD[m <uufom;awG
udk oufaomifhoufomjzpfapEdkifyg
w,f/ rken
f if;qDrmS Acetic Acid <u,f
0NyD; emwm&Snf <uufom;emusifwm
rsKd;awGudkvnf; oufo mapEd k i f y g
w,f/ <uufom;ae&mawGudk vdrf;
ay;r,fq&kd if oufaomifo
h ufomjzpf
apHkomrubJ emusifrIawGudkvnf;
avsmhyg; oufomvmapEdkifpGrf;&Sdyg
w,f/

a&cJtdwfuyfyg
a&cJu <uufwufwm? <uufom;
emusiw
f meJY a&mif&rf;wmawGtwGuf
taumif;qHk;ukoenf;ygyJ/ <uuf
wufNyD; emusifa&mif&rf;rIawG cHpm;
ae&&if a&cJtdwfuyfNyD; ukoEdkifyg
w,f/ oifu <uufwufwwfoq
l &kd if
a&cJtdwfuyfay;wmaMumifh <uuf
om;awGudk oufaomifhoufomjzpf
apEdkifygw,f/ a&cJtdwfjzpfap? a&cJ

nifnifomomESdyfe,fay;wm
aMumifh <uufom;wif;tm;awGajy
avsmhapNyD; emusifrIuif;apygw,f/
ajcovH;k <uufom;awGukd ESyd ef ,fay;
csdefrSm a&aEG;pdrfxm;wJh wbufwpf
xnfeYJ okwaf y;yg/ a&mif&rf;emusifrI
awGudk oufomavsmhyg;apygw,f/

usef;rma&;ESifU nDGwfaom
tpm;tpm
ADwmrif at? pD? tD;pwmawGeJY
r*epD ,
D rf<u,f0wJh tpm;tpmawGukd
pm;wmu oif<h uufom;udk axmuft
yHhjzpfapygw,f/ oifu tpm;a&Smif
wwfoq
l &kd if jznfph u
G t
f m;aq;awGukd
rSD0JzdkYvdkygw,f/ 'grS <uufom;eJY ywf
owfww
hJ jcm;a&m*gawGvnf; uif;ap
ygvdrfhr,f/

csif;(*sif;)
<uufom;awGtwGuf csi;f [m t
aumif;qHk; aq;wpfvufygyJ/ a&mif
&rf;rIawGukd avsmhusapwJt
h medoif&dS
wmaMumifh vufzuf&nfMurf;xJudk
csif;cyfyg;yg;wpfzwfavmuf xnfph rd f
NyD; aomufay;yg/
vrif;av;

avhusifhcef; (4)
cHkay:rSm yufvufvSefaeNyD; ajcaxmufawGudk
tay:udq
k efw
Y ef;vdu
k ?f cHek w
YJ pfajy;wnf;qefw
Y ef;vdu
k f
tBudrf 30 jyKvkyfavhusifhay;yg/

avhusifhcef; (5)
'l;eJY vufz0g;udk cHkay:rSmaxmufxm;NyD; vufESpfzufudk a&SUwdk;vdkuf? aemufqkwfvdkuf tBudrf 30jyKvkyfavh
usifhay;yg/

11

ta&jym;txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

uav;awGrSm tom;yGifhwm pdwfylp&m rvdkyg

uReaf wmfwYdk aq;H?k aq;cef;awG
rSm uav;ukd vufqNJG y;D rdbawGu
ac:vmjywwfMuwm 'Dtom;yGifhwJh
tuG u f a wG y g/ vG e f c J h w J h ES p f 20
avmufu ppfukdif;? jrif;rl? ajrmif?
ipGeNf rKd Ue,f&dS aus;&GmawGudk uGi;f qif;
NyD; usef;rma&;ppfaq;rIawG uRef
awmfvyk cf zhJ ;l ygw,f/ t"du &nf&,
G f
csufuawmh temBuD;a&m*gvlem &Sd?
r&Sd ppfaq;cJhwmyg/ &GmvHk;uRwf ppf
aq;wm? ausmif;om;oli,fawGukd
ppfaq;wmawG vkycf &hJ wmaygh/ tJ'DrSm
owdxm;rdwmu ausmif;om;? ausmif;
ol a v;awG & J U yg;ay:rS m Muuf z if
uGufawG rMumcP awGUcJh&wmygyJ/
&Smwmu temBuD;uGuf? awGUawmh
MuufzifuGufawGaygh/ kwfw&uf
Munfh&if cyfqifqifyg/

tawGU&trsm;qHk;ae&m
tawGU&trsm;qHk;ae&muawmh
rsufESmaygh/ txl;ojzifh yg;rSm tjzpf
trsm;qHk;yg/ zHk;uG,fxm;wJh ae&mr
[kwaf wmh uav;rdbawG tvG,w
f
ul owd x m;rd o G m ;wmyg/ 'gayrJ h
rsufESmtjyif vufarmif;? vufjyif?
ycHk;eJY vnfyif;awGrSmvnf; ay:wwf
ygao;w,f/ 'Dvkdae&mrsKd;rSmusawmh
uav;ukd tusvJay;wJhtcg? a&csKd;
ay;wJt
h cgrsK;d rSmrS owdxm;rdomG ;avh
&Syd gw,f/ tuGuaf wGu a&;aw;aw;
qkad wmh wpfcgwav odyNf y;D roJub
JG J
aemufusNyD;rS odMuwm rsm;ygw,f/
tvif;a&mif rSed yf syseq
YJ dk odyNf y;D rxif
r&Sm;yg/

temBuD;eJY rSm;wwfw,f
uav;rdbawG pkd;&drfwmvnf;
temBuD;a&m*gyg/ tJ'Da&m*gBuD;rsm;
jzpf a vrvm;qk d N yD ; q&m0ef q D u k d
pkd;wxdwfxdwfeJY uav;vufqGJNyD;
vmjyMuwmyg/ wu,fawmh temBu;D
a&m*guvnf; uRefawmfwkdYEkdifiHrSm
wpfcsed u
f tvGeaf ygcJw
h muk;d / ckawmif
ESpfpOf wpfESpfwpfESpfukd vlemaygif;
oHk;axmifausmf awGUae&ao;wmqkd
awmh ayghayghavsmhavsmharhxm;vkYd r&
ao;ygbl;/ aocsm ppfaq;Munfh&if
temBu;D uGuu
f odoo
d mom xHw
k ,f/
acR;rxGufbl;/ tarG;trSifvnf; yg;
w,f/ tom;yGifhwJh tuGufuawmh
rxHkwJhtjyif wpfcgwav enf;enf;
yg;yg;awmif ,m;wwfygw,f/ ao
csmteD;uyfMunfh&if a&SUykdif;rSmajymcJh
ovkd tuGurf suEf mS jyifrmS taMu;cGEH k
Ekav;awGudk jrif&ygw,f/ 'gayrJh t
emBuD;a&m*g jzpfcgp tuGufawGus
awmh tom;yGifhwJhtuGufeJY cGJjcm;&
cufygw,f/ 'gaMumifh rouFm&if
uRrf;usifol q&m0efrsm;xH Tef;ykdYNyD;
[k w f \ ? r[k w f \ qH k ; jzwf a pwm
taumif;qHk;yg/

a'gufwmOD;ausmfausmf
ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;
ckoif;eJYvnf; wlygw,f
uav;rd b awG aemuf x yf
aMumufwJh a&m*gBuD;wpfckuawmh
ckoif;ygyJ/ 'Da&m*guvnf; jyefY
oGm;&if vlawmrwk;d Ekid w
f mrkYd aMumuf
Muwmyg/ wu,fawmh ckoif;uGuf
u qGwfqGwfjzLygw,f/ azsmhawmh
awmh r[kwfygbl;/ tuGuf&JU tem;
om;? tem;owfu jywfjywfom;om;
&Sdw,f/ tom;yGifhwJh tuGufvkd r
jywfrom; r[kwfbl;/ 'ghtjyif ck
oif;tuGuf[m jzLwmu vJGvkdY ,m;
vnf; r,m;? xHkvnf; rxHk? taMu;
cGHrIefrIefav;awGvnf; r&Sdygbl;/ 'g
aMumifh aocsmppfaq;vkduf&if cGJjcm;
vkdY &ygw,f/

nif;uGufeJYrSm;Ekdif
tjzpfrsm;wJh nif;uGufeJYvnf;
rSm; Ekid yf gw,f/ aq;ynmt& ni;f ukd
Pityriasis V ersicolor vkdY ac:wmrkdY
trnfuvnf; qifwmuk;d / t"dym ,f
uawmh taMu;cGEH Ek ak v;eJY azsmhawmh
awmhtuGuyf g/ ni;f qkw
d mu aysmuf
vkduf? jyefay:vkdufeJYrkdY a&m*g&mZ0if
ar;&if oJvGefpukd &SmvkdY &ygw,f/

pkd;&drfp&mr[kwfyg
'Dawmh tom;yGiw
hf t
hJ uGuaf v;
awG[m tcsdefwef&if olYbmomol
aysmufomG ;Ekid w
f mrkYd pdwyf pl &mr&Syd gbl;/
wpfvMumcsiMf umr,f/ wpfESpfMumcsif
Mumr,f/ wpfa,mufeJYwpfa,muf
rwlawmh uHaouHrawmh ajymvkYd r&
ygbl;/

tBuHjyKcsuf
ta&;Bu;D wmu tom;rajcmuf
atmif tpkx
d ed ;f c&ifraf v;awG vdr;f ay;
zkdY vkdygw,f/ tom;ajcmuf&if ykdNyD;
odomovkd aeylxx
J u
G &f ifvnf; yko
d d
omygw,f/ 'gaMumifh aeyla&Smifzv
Ydk nf;
vkw
d maygh/ aq;taeeJaY wmh txl;w
vnf rvkt
d yfygb;l / pwD;dKG ut
f aysmph m;
vdr;f aq;awGuadk wmh q&m0efeT Mf um;
csufeJYyJ vdrf;oifhygw,f/ tpkd;&drf
vGefNyD;awmh [kdvdrf;aq;? 'Dvdrf;aq;
awGudk Eke,fysKdrspfwhJ uav;i,fawG
&JU yg;ay:ukd rvdr;f MuygeJ/Y raocsm&if
q&m0efeJY jywm taumif;qHk;yg/

10
12

STYLE SPY

3-6-2015

Smart Ideas

to make you

Beautiful!
tom;jzLap&ef
toHk;jyKEdkifaom ypnf;av;rsKd;
ta&jym;Munfvif0if;yNy;D jzL0if;vm
apzdkY aMu;wGef;ypnf;tjzpftoHk;jyKEdkifwJh
ypnf;ig;rsKd;udkazmfjyay;vdkufygw,f/
&Svum&nf
vufonf;? ajconf;? vufwH
awmifeJY 'l;ae&mawGrSm ndKrnf;
aewmawGukd oufomapygw,f/
&Svum&nfukd azmfjyygae&mawG
udk &TJaeatmif vdrf;xm;vdkufNyD;
em&D0ufavmuf xm;yg/

oHy&m&nfESifh qm;
qm;eJ Y o H y &m&nf u d k
a&mNy;D ta&jym;ay:rSm yGwf
wd k u f N yD ; aMu;wG e f ;
ovdk toHk;jyKay;Edkif
ygw,f/ ta&jym;ay:
u qJvfaoawGudk
z,f&mS ;ay;Edik Nf y;D pdjk ynf
0if;yvmapygw,f/

aqmf'grIefY
a&wpfcGufavmif;csKd;vdkufNyD; pdkae&JU
ta&jym;ay:udk aqmf'grIefYtenf;i,feJY
yGww
f u
kd af Mu;wGe;f ay;yg/ vufonf;eJY ajc
onf;awGudk aqmf'grIefYjzL;NyD; b&yf&SfeJY
yGwfwdkufay;yg/

oMum;
oMum;udkvnf; qm;vdkyJ toHk;jyKEdkif
ygw,f/ oift
h a&jym;ay:eJt
Y xd tcdu
k rf cH
wJh ae&mawGtwGuf qm;xuf oMum;u
ydktoHk;0ifygw,f/
oJoJ

aeylvu
kd ?f rd;k &Gmvdu
k ef YJ yltu
kd pf pkd w
G w
f hJ &moDOwkrsKd;
twGuf taumif;qHk;0wfqifEdkifapr,fh trsKd;om;zuf&Sif
'DZdkif;awGudk azmfjyay;vdkufygw,f/
ta&mifa&G;cs,frI
trsKd;om;awGtwGuf taumif;qHk;ta&mifa&G;cs,frI
uawmh tjymeJY trnf;a&mifygyJ/ tjyma&miftEkt&ifw
h zJG uf
rIu oifhtwGuf zuf&SpfwpfrsKd;jzpfapNyD; tjyma&mif0rf;
qufq&kd ifvnf; tckv&kd moDtwGuf oifah wmfwhJ wGzJ ufrI
ygyJ/ eufjyma&mif? rdk;jyma&mif? rJe,fjyma&mifeJY tjyma&mif
awGudk tEkt&ifhcGJaep&mrvdkbJ wGJ0wfEdkifygw,f/
ta&mifpHkwD&Syftusrsm;
yltdkufpdkpGwfwJh&moDtwGuf wD&SyftusawGa&G;cs,f
r,fqdk&if ajymifta&mifawGtpm; ta&mifpHkyg0ifwJhtusrsKd;
awGukd a&G;cs,af y;wm ydak umif;ygw,f/ tay:xyftusw
pfrsK;d
eJY wGJ0wfEdkifNyD; yltdkufcsdefrSm tay:xyftusudkz,fvdkufNyD; Id;
xkwfEdkifygw,f/
tm;upm;tusrsm;
tm;upm;tusawGuvnf; trsKd;om;wdkif;twGuf zuf&SifwpfrsKd;
jzpfapygw,f/ udk,f0goemygwJh tm;upm;wpfrsKd;&JU tusudkjzpfap? udk,f
ESpo
f ufwhJ tm;upm;tus' ZD ikd ;f wpfrsK;d udjk zpfap a&G;cs,0f wfqifwmuvnf;
vli,fqefapNyD; vGwfvyfayghyg;wJhtoGifudk &&SdapEdkifygw,f/
*smuiftusrsm;
*smuiftusawGu b,fvdktouft&G,feJYrqdk vdkufzufygw,f/ yl
tdkufpdkpGwfwJh&moDtwGufawmh csnfom;*smuiftusrsKd;awGudk a&G;cs,fEdkif
ygw,f/ csno
f m;*smuifawGu abmif;bDwekd jYJ zpfap? *si;f abmif;bDejYJ zpfap?
pwdkifabmif;bDeJYjzpfap wGJzuf0wfqifEdkifygw,f/

14

General Health

17-6-2015

trSwf- 538 rStquf . . .

q,fausmfouf tysKdaygufp
rdef;uav;wpfa,muf\ pdwftpOf
onf tckwpfrsK;d awmfMumwpfrsK;d wpf
rk[w
k cf si;f ajymif;csiw
f idk ;f ajymif;vJae
av\/ avwkduf opf&Gufuav;
awG vIyfvQifawmif &,fcsif? idkcsif
wwfonfht&G,fayyJ... tckvnf;
Munfhav... ca&qdkonfh tysKdjzef;r
av; wpfa,muf ol\ pmtkyMf um;xJ
wdwfwqdwfa&muf&Sdaeaom &nf;
pm;pmav;wpfapmifaMumifh olYESvHk;
om;ESifh olYOD;aESmufwkdYMum; Asmtrsm;
BuD;rsm;aeNyDaum/
&nf;pm;pmay; tcspfudk zGifh[
vkdufoluvnf; wjcm;ol[kwfygdk;
vm;.. olESifh [dk;i,fpOf uav;b0
uwnf;u twlomG ;twlpm; ausmif;
oGm;azmf i,fuRrf;aqGoli,fcsif; t
&if;acgufacgufBuD; ]]rdk;wdrf}}..
tysKdpifav;wpfa,muf\ Ek
e,fjzLpifaom ESvHk;om;av;u &Suf
aoG;awGjzmum odrfhodrfhuav; ckef

tcspfvm; oGm;! tvum; zGwfusm;(29)

ESvHk;om; wHcg;udk
taoydwf-csdwf
b0wpfckvHk; ivsifvIyfcgouJhodkY
oGufoGufcgatmif vIyf,rf;oGm;csdef

ESihf olEY v
S ;kH om; pwifvyI &f mS ;vmcsed w
f Ykd
wkdufwkduf qkdifqdkif wpfcsdefwnf;rSm
BuHKvkduf&jcif;yifwnf;..

ca&onf olr\ b0udkolrt

rSeftwkdif;odvkdufonhftcsdefrSp..
kwfw&ufBuD;udkyif aemufvlom;
wpfOD;tjzpf ajymif;vJa&muf&SdoGm;
av\. . ca&wpfa,muf ,cifuuJh
odkY.. aysmf&Tif&,farm.. oGufoGufcg
atmifajy;vTm;.. ckeaf ygufaeonfh Nr;D
aumifayguf tysKdrav;b0rS.. r,Hk
MunfEkdifp&m aumif;avmufatmif
Nidrfouf wnfMunfoGm;ygawmh\..
NyD;awmh ,cifuuJhodkYvnf; oli,f
csif;awGESifh wa0;a0;w0g;0g; pum;
awGrsm;aeonfh ca&r[kwf awmhNyD..
ca&wpfa,muf avmu"H\ &ufpuf

rif;b,folYudkrS rcspf&bl;?
b,fa,musfm;av;eJhrSvnf;

a'gufwmpdk;vGif

olr\b0u wjcm;tysKdpif oli,fcsif;rsm;uJUodkh

dk;&Sif;aom b0wpfckr[kwfbJ rnfolESifUrQ
rwlnDaom olrsm;rdef;uav;wkdif;rSm r&Sdrjzpf
arG;uwnf;uygaeusjzpfaom rdef;ryDyDoo?
tdrfaxmif&Sifr yDyDoo? rdcifyDyDoojzpfzdkh
r&Sdrjzpf vkdtyfvSaom t&mwpfcku
b,fqD b,f0,fa&muf&SdoGm;NyDenf; . . .
vIyfyg\/ okdYaomf.. xkdodkYaomfum;..
olr\ qkd;&Gm;vSaom uHMurmudk
q&m0efrBu;D xHrS Mum;odvu
dk &f olY

wJo
h .l . t&Su
d t
kd &St
d wkid ;f tm;remwrf;
ajym&r,fqkd&if rif;u rdef;rryDowJh
rdef;r.. rif;u wjcm;rdef;uav;awG
vdkvnf; &moDvmzdkY taygufrygbl;..
cspfoleJY cspfyGJ0ifzdkYvnf; rdef;rt*Fgr
ygbl;.. aemufqHk; rdcifavmif;jzpfNyD;
rif;&JU om;om;av;udk vG,yf ;kd arG;zGm;
apEkdifzdkYvnf; om;tdrfawmifrygvm
wJh rde;f r.. tJo
h avmuf b0rSm uHq;kd
rd;k arSmifusNy;D vlpOfrrDwrhJ ed ;f r.. rde;f r
ryDowJhrdef;r..'Dawmh rif;ukd,fhb0
uk,
d o
f &d r,f/ uk,
d 0hf rf;emud,
k o
f mod
qdkwJh pum;av;vdkyJ ukd,f&JU EHkcsmwJh
b0twGuf BuKd wifjyifqifxm;&r,f/

cspfzdkh? BudKufzdkh? nm;zdkhrpOf;pm;&bl;?

olr\b0u wjcm; tysKdpif ol

i,fcsi;f rsm;uJo
h Ykd d;k &Si;f aom b0wpf
ckr[kwb
f .J . rnfoEl iS rhf Q rwlnaD om..
olrsm; rdef;uav;wkdif;rSm r&Sdrjzpf
arG ; uwnf ; uygaeusjzpf a om..
rdef;ryDyDoo.. tdrfaxmif&Sifr yDyD
oo .. rdcif yDyDoojzpfzdkY r&Sdrjzpf
vkdtyfvSaom t&mwpfcku b,fqD
b,f0,fa&muf&SdoGm;NyDenf;..
ca&onf.. xdkaMuuGJ0rf;enf;
zG,af umif;vSaom olr\ arG;&mygcsKUd
,Gif;csuftwGuf.. olr\ vIyfckefpjyK
aeNyjD zpfaom ESv;kH om;av;\ tcef;
u@tm; olr\ b0xJu tNy;D tykid f
armif;ESifxkwfypfvkdufygawmhonf/
[kwfonfav.. olr\ pdwfxJ yJhwif
xyfaeonfh toHawGu.. wpfcsdef
vHk; olr\ ESvHk;om;tm; &yfwefYvkeD;
yg;jzpfatmif &uf&ufpufpuf zdEydS cf sK;d
ESdrfypfvkdufouJhokdY &Sdaeyg\..
]]a[h ca&.. rif; uk,
d u
hf ,
dk u
f ,
kd f
bmrsm; atmufarhaeovJ? rif;u w
jcm;rdef;uav;awGeJYvm;vm;rS rwl

rif;b0u rif;&JYrdbawGeJhyJ wpfoufvHk;

wpfukd,fwnf; tysKdBuD;tjzpfeJh
tdk;xkwfaexkdifoGm;&awmUr,fUb0jzpfoGm;NyD . . .
rif;b,fou
Yl rkd S rcspf&bl;? b,f
a,musfm;av;eJYrSvnf; cspfzdkY?BudKuf
zd?Yk nm;zdrYk pOf;pm;&bl;? rif;b0u rif;
&JUrdbawGeJYyJ wpfoufvHk; wpfukd,f
wnf; tysKdBuD;tjzpfeJY tdk;xkwfae
xkdifoGm;&awmhr,fhb0jzpfoGm;NyD/ tJh
'gudk aumif;aumif;Bu;D rSwx
f m;vku
d f
ayawmh/
xdu
k o
hJ Ykd &ufpufprd ;f um;Ny;D jywf
om;vSaom pum;awGu olr\ em;
xJwGif yJhwifxyfvsuf&Sdae\/ t
b,fuo
hJ aYkd om raumif;qk;d 0g;awGu
oludkxdkodkYaom &ufpufonfhpum;
awGukd tnmtwmuif;rJph mG xyfum
xyfumajymaeygbdoenf;..

Murf;MuKwfvSaom txkt axmif;

'Pf&m'Pfcsufw\
Ydk atmuf wGio
f rl
\ toGiftjyiftrlt&mawGESifh t
awG ; tac:t,l t qawG tm;vH k ;
tajymif ; vJ B uD ; ajymif ; vJ o G m ;yg
awmhonf..
olr\ tajymif;tvJudk xdyfqHk;
rS owdjyKrdNyD;.. bmvkyf bmukdif&
rS e f ; rod a vmuf a tmif ua,mif
acsmufcsm;jzpfomG ;ol wpfa,muf&adS e
\/ xdkolu rnfolenf;.. pmzwfol
awG;Munfhygbd..
a'gufwmpdk;vGif
qufvufazmfjyygrnf....

oifhcEmudk,fudk vdkovdk yHkajymif;csifygovm;

cEmudk,f uspfvspfvdkvQif

oifhcEmudk,fyHkpHudk
toGifajymif;vdkovm;/
cEmudk,f oefpGrf;
BuHhcdkifrIeJY ywfoufNyD;
&nfrSef;csufyef;wdkif
a&mufapzdkY
avhusifhcef;wcsKdUu
oifhudk ulnDEdkifygw,f/

BudK;ckefyg
aiGukefaMu;us oufomNyD; tvG,fwul
avhusichf ef; jyKvkyEf ikd w
f hJ avhusichf ef;u BuKd ;ckef
wmyJ jzpfygw,f/ BuKd ;ckew
f maMumifh wpfred pfrmS
u,fvdk&Drsm;pGm avmifuRrf;apEdkifygw,f/ yHkrSef
BudK;ckefwt
Jh wGuf cEmudk,fukd uspfvspfoefpGrf;
apygw,f/

vufarmif; oefpGrf;uspfvspfvdkvQif

tqDydkusNyD; aygifwHESifh wifyqHk

<uufom;rsm; oefpGrf;vdkvQif
xdkifxavhusifhcef; vkyfyg
xdik x
f avhusichf ef; vkyw
f maMumifh cEmud,
k f
&Sd tqDyakd wGukd avsmu
h sapNy;D aygifweH YJ wifyqH&k dS
<uufom;awGudk oefpGrf;uspfvspfapygw,f/
u,fvdk&Dudk ydkrdkavsmhusNyD; ESvHk;ckef;EIef;jrifh
wufapcsif&if xdkifxavhusifhcef;udkcyfoGuf
oGufjyKvkyfvdkufyg/

vufaxmufarSmufavhusifhcef; vkyfyg
vufaxmufarSmuf avhusifhcef;u vkyf&wm
cufcJwJhtwGuf vltrsm;pk a&SmifwwfMuygw,f/
'gayrJh 'Davhusifch ef;[m ycH;k eJY vufarmif;&Sd <uuf
om;trsKd;rsKd;udk tvkyfjzpfapwJhtwGuf wu,f
xda&mufr&I ydS gw,f/ vufaxmufarSmuf avhusifh
cef;udk wpfywfrSm &uftenf;i,fMum vkyfay;&if
vufarmif;udk oefpGrf;apygw,f/

General Health

17-6-2015

tdrfoefh&Sif;&mwGif ta&jym;rxdckdufap&ef
"mwkaA'ypnf;awGudkoHk;NyD; tdrfomudk yGwfwdkufoefhpifwmeJh t0wfavQmfzGyfwmawG[m oefh&Sif;pifMu,foGm;wmrSefayr,fU
toHk;rwwf&if ta&jym; usef;rma&;udk xdcdkufapEdkifygw,f/ tdrfwGif; oefh&Sif;pifMu,fatmifeJh ydk;rTm;uif;pifatmif jyKvkyfwJUypnf;
trsm;pk[m ta&jym;udk Murf;wrf;apEdkifygw,f/ wu,fvdkh oifUta&jym;u xdvG,fcdkufvG,fwJU trsKd;tpm;jzpf&if El;nHUwJU oefh&Sif;a&;
oHk;ypnf;awGuawmif ta&jym;udk ajcmufaoGYapwm? "mwfrwnfUrIjzpfapwmwdkh jzpfwwfygw,f/ oefh&Sif;a&;oHk;ypnf;awGeJh xdvdkufvdkh
tom;ta&[m eDjref;wm? a&mif&rf;wmeJh ,m;,Hwmwdhk jzpfay:vm&if aehpOftrd rf mS toH;k jyKaewJU oef&h iS ;f a&;oH;k ypn;f awGukd owdxm;zdhk
vdktyfvmygNyD/

ta&jym;udk "mwfrwnfUjzpfapaom
t&mrsm;rS umuG,fyg
ta&jym;tay: tqd k ; &G m ;qH k ;
roufrom jzpfapEdkifwJh t&mawGudk
tvG,fwul odEdkifygw,f/ tqdyf&Sd
wJh oefY&Sif;a&;oHk;ypnf;awGay:rSm
]] tE&m,f&o
dS nf}}? ]] tqdy&f o
dS nf}}?
]] av0ifavxGuaf umif;aom ae&m
wGif toHk;jyKyg}} pwJh pmwef;awGudk
awGUygu tJ'DtTef;twdkif; twdt
us vdkufemzdkY vdkygw,f/ 'Dowday;
csufawG[m tom;ta&udk Murf;wrf;
xdcdkufapwJh "mwkypnf;awGyg0ifae
w,fqdkwmudk owday;aevdkYyg/
txl;ojzifh oift
h a&jym;[m xd
vG,fcdkufvG,fwJh trsKd;tpm;qdk&if
atmufyg yg0ifypnf;awGeJY rxdawGU
rdatmif owdxm;NyD; umuG,fyg/
1/ Murf;okwfaq;? jywif;aygufeJY rSef
aq;wJh oefpY ifa&;ypn;f ? yd;k owfaq;
eJY tdrfwGif;oefY&Sif;a&;oHk;ypnf; p
wmawGxJrSm yg0ifwJh trdk;eD;,m;?
2/ rIu
d if;pifapwJh oef&Y iS ;f a&;oH;k ypn;f
awGxJrSm yg0ifwJh uvdkdk'feJY t,fvf
udkif; trdkeD,rf uvdkdk'f (Chloride
and alkyl ammonium chloride)

3/ tpuftajymufawGudk z,f&Sm;wJh
oef Y & S i f ; a&;yp n f ; xJ r S m yg0if w J h
Ammonium hydroxi de ? Sodium
Hypochlorite? Sodium or Potas
sium hydroxi de ?
4/ yef;uefa&aq;uef? abpif oefY
pifaq;&nfxJrSmyg0ifwJh Hydrochl

oric acid? L ye?

5/ tdrfoma<utdk;oefYpifaq;&nf
xJrSmyg0ifwJh Hypochloric acid?
6/ Murf ; ok w f a q;xJ r S m yg0if w J h
Petroleum solve nt ?
7/ bufwD;&D;,m;oefYpifaq;&nf?
y&dabm* ta&mifwifqDeJY tdrfom
a<utd;k oefpY ifaq;&nfxrJ mS yg0ifwhJ
Phenol?
8/ t0wftxnfawGudk ta&mif
cRwfwJh aq;rSm yg0ifwJh Surf actants
pwJh yg0ifypnf;awG[m ta&jym;udk
ajcmufaoGUapovdk tcefYroifh&if
"mwfrwnfrh v
I nf; jzpfapEdik yf gw,f/

ta&jym;rxdcdkufaprnfUtdrfwGif;
oefhpifenf;rsm;
(1) tTef;udk zwfyg
oiftoH;k jyKaewJh oef&Y iS ;f a&;oH;k
ypnf;awGxJrSmyg0ifwJh "mwkypnf;
awGudk aocsmodxm;oifhygw,f/
t&ifwkef;u oifhta&jym;ud k xd
cdu
k rf jI zpfapcJw
h hJ oef&Y iS ;f a&;oH;k ypn;f
awGukd a&Smifyg/ toH;k rjyKcifrmS tTe;f
udk aocsmzwfMunfNh y;D tE&m,fuif;
atmif toHk;jyKyg/
(2) obm0ESifh eD;pyfaom oefY&Sif;
a&; ypnf;udk oHk;yg
obm0eJY eD;pyfwhJ ]]teHrY yg? qd;k
aq;ryg}}? ]]obm0twdik ;f }}pwJh pm
wef;awGygwJh oefY&Sif;a&;oHk; ypnf;
awGukd a&G;cs,t
f oH;k jyKyg/ wu,fvYkd
&SmrawGYygu dk;&menf;jzpfwJh aqmf'g

rIefYudk toHk;jyKyg/
(3) aocsm odrf;qnf;yg
oefY&Sif;a&;oHk; ypnf;awGudk
rlvtTe;f twdik ;f aocsmuyfxm;Ny;D
tzHk;udk vHkatmifydwfum pepfwus
odrf;xm;yg/
(4) a&mroHk;ygESifh
oefY&Sif;a&;oHk; ypnf;awGudk
aocsmem;rvnfbJ wpfrsKd;eJY wpfrsKd;
a&maESmoHk;wmrsKd; rvkyfygeJY/ wcsKdU
oefYpifa&;ypnf;awG[m a&maESmoHk;
ygu tE&m,f&SdwJhtcdk;taiGUawGukd
xGuaf y:vmapygw,f/
(5) tumtuG,f0wfxm;yg
oefY&Sif;a&;vkyfwJhtcg a&pdkcH
vuftw
d ?f ajctdwaf wGukd 0wfqifNy;D
ta&jym;ae&mawGudk umuG,fyg/
(6) aocsm aq;aMumyg
oifhtaeeJY oefY&Sif;a&; vkyfNyD;
wJt
h cgrSm vufawGukd qyfjymeJY Muuf
oD;aEG;a&oHk;NyD; aocsmaq;aMum
oefYpifay;oifhygw,f/
oefY&Sif;a&;vkyfNyD;vdkY ta&jym;
rSm teDuGufay:wm? ,m;,Hwm pwJh
"mwfrwnfhwJh vuPmawG ay:vm
&ifawmif rukwfygeJY/ ukwfvdkuf&if
,m,D t,m;aysmufoGm;Edkifayr,hf
ydk,m;vmum ul;pufydk;0ifapEdkifyg
w,f/ 'gaMumifh ukwfr,fhtpm; t
,m;aysmufapr,fh uvrif;vdk;&Sif;
'grSr[kwf tpdk"mwfxdef;c&ifrf vdrf;
ay;xm;oifhygw,f/
ZGecf ikd Of ;D (aq;0g;wuov
kd )f
(Ref; web m d )

15

yef;vdIifaq;Hkudk yef;vdIifpDvHkaq;Hk

tjzpf pwifzGifhvSpf

Ekid if w
H umESi,
hf OS o
f nfh usef;rm
a&;apmifah &SmufrrI sm;udk taumif;qH;k
0efaqmifrIrsm;ay;vsuf&Sdaom vdIif
om,mNrdKUe,f&Sd yef;vdIifaq;HkBuD;
tm; ,cktcg yef;vdIifpDvHkaq;HkBuD;
tjzpf ZGev
f 6&ufwiG f pwifajymif;vJ
zGifhvSpfcJhonf/
tqdkygaq;Hktm; usef;rma&;
apmifha&SmufrIrsm;udk ydkrdkaumif;rGef
aom 0efaqmifrIrsm;udkay;Ekdif&ef t
wGuf FMI ukrPDESifhtif'kdeD;&Sm;
EkdifiHrS L ippo tkyfpkwkdYyl;aygif; yef;
vdIifpDvHkaq;kHBuD;tjzpf ajymif;vJ
vkdufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
,if;tjyif tqkyd gaq;Hk aq;
0g;qkid &f mtqifjh ri w
hf ifrrI sm;udv
k nf;
aqmif&GufoGm;rnfhtjyif qef;opf

aom0efaqmifrrI sm;udv
k nf; ay;oGm;
rnf[k od&onf/ xkjYd yif taqmifopf
wkd;csJUrIrsm;ESifh ckwif 182ckwifqHht
jzpf xyfrHwkd;csJUxm;NyD; aq;HkBuD;rSt
a&;ay:0efaqmifrrI sm;twGuf 24em&D
ckepf&ufywfvHk; 0efaqmifrIrsm;? vl
emwif,mOfrsm;ESihf ta&;ay:oH;k yHzk rf;
pufu&d ,
d mrsm;? MopaMw;vs?t*Fvef?
rav;&Sm;? tar&duef? pifumylESifh
a[mifaumifwkdYrS jrefrmEkdifiHokdYjyef
vnfa&muf&Sdvmaom oD;oefYtxl;
ukq&m0efBuD;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;
aMumif;od&NyD; txl;ukq&m0efBuD;
rsm;udk tcsdefjynhfcefYxm;NyD; 24 em&D
ywfvHk; MunhfIapmifha&Smufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&Sd&ygonf/

Golden Bird's Nest

iSufodkuf&nf pwifrdwfquf

pdwfzdpD;rI oufomNyD;
pdwfcHpm;rI aumif;rGefvdkvQif

0rf;Adkuf
oefpGrf;uspfvspfvdkvQif
a&ul;yg
a&ul;wmaMumifh cEmudk,f&Sd
<uufom;tkyfpk trsKd;rsKd;udk tvkyf
vkyjf zpfapNyD; 0rf;Aku
d <f uufom;awG
udk oefpGrf;uspfvspfapygw,f/ 'g
aMumifh AdkufylwJholawG vkyfoifhwJh
avhusifhcef; jzpfygw,f/

ajy;yg
ajy;wJt
h wGuf aumif;usK;d awG u
trsm;BuD; &Sdygw,f/ ajy;wmaMumifh
pdwzf pd ;D rI avsmyh g;Ny;D pdw"f mwfusa0'em
udo
k ufomapygw,f/ u,fv&kd aD vmif
uRrf;apNyD; taxGaxG usef;rma&;udk
vnf; aumif;rGefapygw,f/ eHeufcif;
rSm ajy;&ifpdwf&Tifvef;usef;rmapyg
w,f/

ajcovHk;
oefpGrf;uspfvspfvdkvQif
pufbD;pD;yg
pufbD;pD;wmaMumifh acR;xGuf
rsm;NyD; ajcovHk;eJY aygifwH<uufom;
awGudk oefpGrf;uspfvspfapygw,f/
rdwfaqGwpfOD;eJYtwl pufbD;pD;um
pum;pjrnfajymqdw
k maMumifh pdwyf if
yef;rIawG avsmhyg;apygw,f/
ZGef (Ref;TOI)

xdik ;f Edik if \
H xdyw
f ef;use;f rma&;
xkwfukefrsm;xkwfvkyfvsuf&Sdaom
Scotch pufru
I rk P
v
D rD w
d ufrS xdik ;f
EkdifiHwGif a&mif;tm;taumif;qHk;jzpf
aom Golden Bird' s N est iSuo
f u
dk f
&nftm; jrefrmEkid if w
H iG f pwifa&mif;cs
Edik &f eftwGuf rdwq
f ufonft
h crf;t
em;udk 12-6-2015 &ufu &efukef
NrKd U&Sd Sula Shangrila Hotel usi;f y
cJhonf/
tqdyk giSuo
f u
kd &f nfonf t&nf
jym;qJvfopfrsm; topfarG;zGm;rI t
wGuf aumif;rGefNyD; i,f&G,fEkysKdonfh
tom;ta&udkvnf; ydkifqdkifEdkifrnf
[k od&onf/

oef Y p if a om vuf a &G ; pif a &T

a&mifiSufodkufyg&Sdjcif;aMumifh aoG;
tm;vnfywfrItwGufvnf; aumif;
rGefonfhtjyif vlBuD;? vli,fra&G;
aomufo;kH Ekid af Mumif; od&onf/tqdk
yg iSufodkuf&nftm; jrefrmEdkifiHwGif
DK SH Co., L td. rS jrefrmwpfEkdifiH
vH;k odYk wpfO;D wnf;ud,
k pf m;vS,t
f jzpf
jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&SdNyD; wkwf?
uarm'D;,m;? vmtdkESifh udk&D;,m;
EdkifiHrsm;wGifvnf; vlBudKufrsm;aom
iSufokduf&nfjzpfaMumif; od&onf/
if;tjyif jrefrmEkdifiHtwGuf
yxrqH;k TV aMumfjimtwGut
f u,f
'rDaewdk;ESifhdkuful;xm;NyD; rMumrD
xkwfvTifhjyooGm;rnf[k od&onf/

16

GENERAL HEALTH

17-5-2015

bGJUvGefawGrsm;vmaomtcg
yGifhvif;vGwfvyfvmaomtcg
wGif bGJYvGef? bGJYBudK ynmoifMum;a&;
ESifh ywfouf cH,l&rnfh tcsufESpf
csuf&Sdvmonf/
1/ bGJYudkb,ftzGJYtpnf;urS
ay;ykdifcGifh&Sdonf? usefonfhtzGJUt
pnf;awGay;ykdifcGifhr&Sd[k owfrSwf
r&jcif;/
2/ bGJU\ wefzdk;udk tJonfhbGJYudk
ay;onfo
h al wG? wufa&mufoifMum;
ol a wG ? ppf a q;qH k ; jzwf o l a wG u
wufatmifvnf; vkyfr&ovdk us
atmifvnf; vkyf&jcif;wkdYjzpfonf/
xdaYk Mumifv
h nf; jyify taxGaxG
uk q&m0efrsm;twGuf bGJYvGefoif
wef;awGudk tpkd;&ESifh rESD;ET,faom
tzGJUtpnf;rsm;u zGifhcsifonfajym
vm vlBu;D awGu uRefawmfwq
Ykd u
D
qEoabmxm;awmif;cHvmaomt
cg uefYuGuf&ef r&Sd[k uRefawmfajym
cJw
h mjzpfonf/ b,fvkd todtrSwjf yK
rvJ[kar;aomtcgwGifvnf; tpdk;&
wuodkvfrsm;rS rnfonfhbGJUudkrqdk
rnfodYkrS todtrSwfjyK&ef taMumif;
r&S/d 'g jrefrmEkid if H aq;aumifpED iS o
hf m
qkdifygonf[k ajymcJhwm jzpfonf/
Oyrm txif&Sm;qHk;ay;&vQif
wpf u r m vH k ; u wef z d k ; xm;&onf h

,lauEkdifiH&Sd awmf0ifwuodkvfrsm;
onfyifvQif MRCP, FRCS, MRC
OG, MRCPCH tp&Sdonfh bGJUrsm;
twGuf pmar;yGJppfaq; csD;jrifhay;&m
wGif ppfaq;onfhtvkyfESifh bGJUay;
onfh tvkyfomvkyfonf/ tJonfh
bGUJ udk b,ftqift
h xd todtrSwjf yK
rnf? rjyKrnfu tJonfh q&m0ef bGJU
&NyD;vQif tvkyfoGm;vkyfrnfh EkdifiHESifh
om qkdifonf r[kwfygvm;/
,lauEkdifiHuawmh tJonfhbGJU
awGukd olEY idk if rH mS txl;uk q&m0efjzpf
atmif avhusiahf y;onfh tpDtpOfrmS
wwd,ESpfuae pwkwESpftxd t
qifhwifay;zkdY vkdtyfcsufwpfcktae
ESifh todtrSwfjyKxm;onf/
tJovdkrsKd; oufqkdif&m EkdifiHu
yifvQif jyefrowfrw
S af y;onfh bGUJ awG
&Sdao;onf/ Oyrm MopaMw;vsEkid if H
ucs;D jri ahf om FACTM, MACTM,
DCH ponfhbGJUawGu MopaMw;vs
EkdifiHrSm txl;uk q&m0eftjzpfowf
rSwfaom bGJUawGr[kwf/ DCHu
pmar;yGJppf&ao;onf/ a&SUESpfcku
owfrSwfcsufjynfhvQif avQmufHkESifh
&onfb
h UJG awGjzpfonf/ bmjzpfvaYdk y;
aeao;ovJ[k ar;vQifawmh avh
vmxm;rIwpfcu
k kd todtrSwjf yKHo
k m

jzpfonf[k ajz&ayrnf/
onfEkdifiHrSm tpkd;&tvkyf r0if
xm;aom q&m0efawGtwGuf bGUJ vGef
wufp&mtcGifhtvrf;enf;yg;aewm
awmhtrSef/ tJ'gESifhyJ 1998 avmuf
up Dip.Med Sc.(GP) oifwef;
awGziG ahf y;cJo
h nf/ tcsed jf ynfo
h ifwef;
awGyg/ bGUJ &aom taxGaxGuk q&m
0efrsm;taejzifv
h nf; Ekid if jH cm;rSm oGm;
ynmqufoifwmawmif rsufESmyef;
vScJhMuonf/ 2005 avmufusawmh
oifwef;wufcsifonfh q&m0ef enf;
oGm;[k qdkum Dip Med Sc (GP)
udk Dip Med Sc (Family Medicine)
[k ajymif;NyD; tcsdefykdif; oifwef;awG
vkyfcJhMuonf/ wuf&onfhtcsdefu
pmay;pm,lomom/ ay;onfhbGJUu
ukoa&;qkid &f mbGUJ / 'gEiS yhf if MACTM
awmif avQmufr&awmhonfh b0
a&mufvmonf/
2008 ckESpfrSm uRefawmfbGJUvGef
oifwef;rsm; r&Sd&m a0;&yfrSm&Sdonfh
wuokdvfrsm;odkY jyefa&mufvmawmh
tJ'Doifwef;awGudk jyefoif&onf/
yGihfyGifhvif;vif;ajym&vQif ausmif;
rSefrSefwuf? vlemrSefrSefprf;olyif
wpf0ufavmufom&Sdonf/ atmif
csufu tNrJ&mEIef;jynfh/
raeYuyJ uRefawmhfqDrSm&Sdae
onfh oifwef;udk a&Smifwcif0ifppf
vkdufawmh vufcsmcsdefrSm tdrfjyeft
em;,lolu 20/ n *sLwDrSmvnf; &Sm
r&bl;wJh/
bG J U vG e f a wG w uf w m emrnf
aemufrS tNrD;&SnfzdkYxuf pOfqufr
jywf ynmwd;k yGm;a&;twGuf jzpfonf
qkw
d mudk em;axmifrnfo
h &l v
dS Qif ajym
csifprf;ygbd/
qEreG jf zifh

uifqmukoatmifjrifxm;olrsm;aeY tcrf;tem;
a&Ta&mifESif;qD uifqmazmifa';&Sif;u BuD;rSL;usif;
yonfh 'kwd,tBudrfajrmuf uifqmukoatmifjrifxm;
olrsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ESifh a&Ta&mifESif;qD
uifqmazmifa';&Sif; toif;0ifrsm;aeY tcrf;tem;udk
7-6-2015 &ufu &efukefNrdKU? olemjyKwuodkvfcef;r
wGif jyKvkyfusif;ycJhonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif toif;
0ifrsm;tm; usef;rma&;tcrJh ppfaq;ay;jcif;? uifqm
ukoatmifjrifxm;olrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifay;tyf
jcif;ESihf tvSL&Sirf sm;? yHyh ;kd olrsm;tm; *kPjf yKvTmay;tyfjcif;
wdkY aqmif&GufcJhMuonf/ xdkYaemuf aw;oH&Sif pkrDu
aw;oDcsif;jzifh*kPfjyKoDqdkcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

cspfpdwfwdk;aprnfh tpmtm[m&rsm;
1/ aq;zuf0if[if;cwftarT;
tBudKifrsm;
vwfwavmavhvmcsuaf wG t
& *sif;qif;? yifpdrf;eJY [if;cwftarT;
tBud K if a wG [ m aoG ; vnf y wf r I
aumif;apNyD; aoG;aMumwpfavQmuf
jzpfwwfwJh aoG;cJydwfqdkYrIawGudk
umuG,fay;Edkifw,fvdkY od&ygw,f/
tdrfaxmif&SifawGtwGuf oifw
h ifrh Q
wwJt
h pmjzpfwmaMumifh rD0S EJ ikd yf gw,f/

2/ tcGHrm tapUtqefrsm;
Almond eJY Walnut wdt
Yk jyif a&T

zHak phrmS vnf; ZD0kyjf zpfysuzf Ykd vdt

k yf
wJh pGrf;tifawGudk ydkYaqmifay;EkdifwJh
Carnitine qdw
k hJ "mwfwpfrsK;d yg0ifwm
aMumifh yHkrSefpm;ay;oifhwJhtaphwpf
rsK;d jzpfygw,f/ aemufNy;D aoG;ypfcw
J m
udk umuG,fay;EdkifwJh ADwmriftD;
vnf; yg0ifwmaMumifh i,fi,fuwnf;
u pm;ay;&if aoG;cJawGaMumifh jzpf
wJh aoG;aMumydww
f mudk umuG,af y;
EdkifrSm jzpfygw,f/

3/ yifv,fpm
rufu&,feJY q,fvrGefig;u
aoG;vnfywfraI umif;um trsKd;om;
awGomru trsKd;orD;awGudkvnf;
tdraf xmifock jznfph rG ;f ay;Edik yf gw,f/
urmaumifawGrSmvnf; usm;a[mf
rkef; wdk;wufaumif;rGef;apwJhtpGrf;
eJY oGyf"mwfjrifhrm;pGmyg0ifwmaMumifh
pm;ay;Edkifygw,f/

4/ opfoD;rsm;

z&JoD;
z&Jo;D rSm aoG;qJvaf wGukd usef;

rmapwJh zdik w
f u
kd ,fru
D ,ftjyif aoG;
cJydwfqdkYrIrjzpfatmifumuG,fay;Edkif
wJh vdkifudkyif;"mwfawG yg0ifwJht
wGuf aeYpOfpm;Edkifygw,f/

csOfaom toD;rsm;
ADwmrifpD <u,f0wJhtpm;tpm
awG[m obm0t& aoG;vnfywfrI
aumif;apNy;D qHjcnfrQiaf oG;aMumawG
udk oefrmapwJh zvifbEkd KGd uf"mwfawG
vnf; yg0ifygw,f/

axmywfoD;
qJvfawG&JUvkyfief;twGuf pGrf;
tifjzpfapwJh r&Srd jzpfzufw;D tufppf
awG yg0ifygw,f/

iSufaysmoD;
iSuaf ysmoD;rSm pdwef cYJ Em Ed;k Mum;
wuf < uapwJ h pG r f ; tif a wG t jyif
a&mif&rf;rIudk wm;qD;ay;wJh Brom
elain qdkwJh tifZdkif;yg0ifwmaMumifh
usm;a[mfrek ;f xGuEf eI ;f wd;k apw,fvYkd
avhvmolawGu qdkygw,f/

5/ [if;oD;[if;&Gufrsm;

unGwf
unGwfrSm azmvdwf"mwfjynhf0
pGm yg&SdwJhtwGuf tdrfaxmifrIb0udk
om,mapwJh t"du tpm;tpmjzpf
ygw,f/

MuufoGefjzL
MuufoGefjzLrSm udk,fcHpGrf;tm;p
epfukd jri w
hf ifay;Edik w
f hJ *kPo
f w&d NdS y;D
aoG;vnfywfrIudk tm;aumif;apwJh
Allicin qdkwJh "mwfwpfrsKd; yg0ifwm
aMumifh aeYpOfrSD0JEdkifygw,f/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

17-6-2015

BEAUTY

ysm;&nf\ tvStya&;&m aumif;usKd;rsm;

ysm;&nf&JU aumif;usKd;tmedoif
awGu usef;rma&;twGufomrubJ
tvStyawGtwGufvnf; rsm;pGm
tusKd;&Sdw,fqkdwm oifodyg&JUvm;/
ta&jym; tpdk"mwfxdef;ay;w,f
ysm;&nf u obm0tpd k " mwf
xde;f ay;Ekid v
f Ydk ta&jym;ajcmufaoGUrI
rjzpfatmif umuG,fEkdifygw,f/ t
a&jym;xJudk pdrfh0ifEkdifwmaMumifh tpdk
"mwfudk Mum&Snfxdef;xm;Ekdifygw,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nfppfppf vufzuf
pm;ZGef; wpfZGef;pmudk oefYpifxm;wJh
rsufESmay:vdrf;NyD; nifompGm ESdyfe,f
ay;yg/ 15-20 rdepfxm;Ny;D rS a&eJo
Y efY
pifyg/
acR;aygufawGxt
J xdoefpY ifay;w,f
ysm;&nfxrJ mS yg0ifwhJ tifZikd ;f wpf
rsKd;u ta&jym;ay:u acR;aygufawG
xJtxd oefYpifay;Ekdifygw,f/ buf
wD;&D;,m;ydk;owftmedoif&dSvdkY acR;
aygufawGxJrSm bufwD;&D;,m;ydk;
awG rcdak tmif;Ekid af tmif umuG,af y;
ygw,f/
jyKvkyyf g / / ysm;&nf vufzufpm;ZGe;f
wpfZGef;? tkef;qD vufzufpm;ZGef; ESpf
ZGef;udk a&mNyD; arTyg/ rsufESmjyiftESHY
puf0ikd ;f yHpk H nifompGm yGwv
f rd ;f ay;yg/
15 rdepfxm;NyD;rS MuufoD;aEG;a&eJY
oefYpifaq;aMumyg/
aMu;cRwfay;w,f
ysm;&nfxJrSm tifwDatmufqD;
'ifah wG? tifZikd ;f awGeYJ wjcm;tm[m&
"mwfrsKd;pkH yg0ifwmaMumifh ta&jym;
ud k tm[m&jznf h a y;H k w if r ubJ
aMu;cRwfoefYpifay;ygw,f/
jyKvkyyf g / / ysm;&nf vufzufpm;ZGe;f
ESpfZGef;udk aqmf'grIefY vufzufpm;ZGef;
wpfZGef;eJYa&marTNyD; rsufESmjyiftESHY
vdrf;yg/ puf0dkif;yHkpH nifompGm yGwf
vdrf;NyD;rS MuufoD;aEG;a&eJY oefYpif
aq;aMumyg/
trm&Gwrf sm;udk ta&mifavsmah pw,f
ysm;&nfrSm tom;jzLapwJh tmed
oif t jyif ta&mif a vsmh a pwmeJ Y
bufwD;&D;,m;ydk;owftmedoifawG
&SdwmaMumifh temusufjrefapwJht
jyif ta&jym;ay:u trm&GwfawGudk

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

ta&mifavsmhapygw,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nfvufzufpm;ZGef;
wpfZGef;udk tkef;qD 'grSr[kwf oHvGif
qD vufzufpm;ZGef; wpfZGef;eJYa&mNyD;
trm&Gwf&SdwJhtay: vufacsmif;xdyf
awGeJY nifompGmyGwfvdrf;ay;yg/ a&
aEG;xJprd Nf y;D t&nfnp x
f m;wJh t0wf
pudrk sufEmS ay:tkyx
f m;ay;yg/ t0wf
pat;oGm;awmhrS rsufESmay:u z,f
Ny;D a&eJo
Y efpY ifay;yg/ aeYpOf jyKvkyaf y;
Ekdifygw,f/
0ufNcHawGudk ukoEkdifw,f
ysm;&nf r S m buf w D ; &D ; ,m;yd k ;
owf tmedoif? rdyI ;kd owftmedoifawG
yg0ifwmaMumifh ta&jym;ay: ydk;rTm;
awG r uyf N id a tmif umuG , f a y;yg
w,f/ ysm;&nfrSm a&mif&rf;rIeJY,m;,H
rIudk avsmhenf;apwJh tmedoifawG
vnf;&SdwmaMumifh rsufESmay:u 0uf
NcaH wGukd uko&mrSm tvGex
f ad &mufyg
w,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nfudk 0ufNcHay:
vdrf;yg/ 10-15 rdepfxm;NyD;rS a&eJY
oefYpifay;yg/
a&csKd;qyfjymtjzpf toHk;jyKEkdifw,f
ysm;&nfu tpd"k mwfukd xde;f ay;
NyD; tifwDatmufqD;'ifhtpGrf;awG &Sd
wmaMumifh ywf0ef;usiftaMumif;w
&m;awG&UJ ta&jym;ukd zsuq
f ;D rIrS um
uG,fay;ygw,f/ a&csKd;qyfjymtjzpf
toH;k jyKygu ta&jym;ysupf ;D rIukd um
uG,fay;NyD; qJvftopfjzpfay:rIudk
tm;ay;ygw,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nfvufzufpm;ZGef;
ESpfZGef;udk a&aEG; tjynfhxnfhxm;wJh
cGufwpfcGufxJudk a&mxnfhNyD; arTyg/

a&pdru
f efxu
J kd avmif;xnfNh y;D a&pdrf
csKd;yg/
tom;rmawGudk z,f&Sm;Ekdifw,f
ysm;&nfrmS tifZikd ;f awGeYJ tm[m
&"mwfawG rsm;pGmyg0ifvYdk ta&jym;udk
tm;jznfhay;NyD; temusufjrefapyg
w,f/ tkef;qDu ta&jym;tpdk"mwf
xde;f ay;Ny;D tom;ta&xdcu
kd rf rI jzpf
atmifxdef;ay;ygw,f/ yef;oD;&Sv
um&nf u ta&jym;ud k El ; nH h a ysmh
aysmif;apNy;D pH udk xde;f nad y;ygw,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nf? yef;oD;&Svum
&nfeJY tkef;qDwkdYukd vufzufpm;ZGef;
wpfZeG ;f qDa&mNy;D arTyg/ tom;rmay:
vdr;f Ny;D 10 rdepfxm;yg/ Ny;D rS a&eJY oefY
pifay;yg/
aeavmif ' Pf & mawG u d k ouf o m
apw,f
ysm;&nfu ta&jym;&JUeufeuf
dIif;dIif;xJtxd a&"mwfjznfhay;vkdY
aeavmif'Pf&mawGukd oufomapyg
w,f/ &Sm;apmif;vufyyfua&mif&rf;rI
awGukd oufomapNy;D tom;ta&udk
at;jrapygw,f/
jyKvkyyf g / / ysm;&nf wpfq? &Sm;apmif;
vufyyf ESpfqeJY a&mNyD; aeavmifwJh
ta&jym;ay: vdrf;ay;yg/
ESif;cludk ukoEkdifw,f
ysm;&nfu ysupf ;D aewJh ta&jym;
udk jyefvnfjyKjyifay;NyD; qJvftopf
jzpfay:rIudk tm;ay;wmaMumifh ESif;cl
jzpf a ewJ h ta&jym;ud k uk o &mrS m
tvGefxda&mufrI &Sdygw,f/
jyKvkyf&ef / / ysm;&nfxnfhNyD; azmfpyf
xm;wJh vdr;f aq;awGukd vdr;f ay;Ekid yf g
w,f/

tom;ta& jzL0if;apw,f
usef;rmNyD; jzL0if;wJh tom;t
a& ykid q
f idk v
f ydk gu ysm;&nfeYJ aygif;wif
ay;Ekdifygw,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nf? oHvGifqDeJY oHy
&m&nf wkdYudk qwla&mNyD; rsufESmtESHY
yGwv
f rd ;f ay;yg/ 10 rdepfavmufxm;Ny;D
rS a&eJY oefYpifay;yg/
qHyifaygif;wifaq;tjzpf toHk;jyK
Ekdifw,f
ysm;&nfxJu tm[m&"mwfawG
eYJ tifZdkif;awGu qHyifudk tm[m&
jznfhay;NyD; awmufajymifvSyapyg
w,f/ tkef;qDu qHom;xJtxd xdk;
azmufNyD; El;nhHaysmhaysmif;apygw,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nfwpfq? tkef;qD
ESpfqa&mNyD; aocsmpGm arTyg/ qHom;
tESHYvdrf;NyD; rdepf 20 Mumxm;yg/ NyD;rS
a&eJY oefpifay;yg/
acgif;avQmf&mrSm toHk;jyKEkdifw,f
ysm;&nfu qHom;tpdk"mwfudk
xdef;ay;wJhtjyif qHyifoefpGrf;rIudk
vnf; tm;ay;ygw,f/
jyKvkyfyg / / avQmfaeusacgif;avQmf
&nfudk ysm;&nfwpfZGef;eJY a&marTNyD;rS
a&pkdaewJh qHom;tESHYvdrf;NyD; acgif;
avQmfyg/
ta&mifqdk;xm;wJhqHom;udk Mum&Snf
xdef;odrf;Ekdifw,f
ysm;&nfxJrSmyg0ifwJh *vl;udkYpf
atmufqaD 'hpt
f ifZikd ;f u ta&mifq;kd
aq;xJuyg0ifypn;f jzpfwhJ [du
k 'f dyk g
atmufqkd 'fudk jznf;jznf;csif;om
xGufapvkdY ta&mifudk Mum&Snfxdef;
xm;Ekdifygw,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nfvufzufpm;ZGef;
oH;k ZGe;f udk a& vufzufpm;ZGe;f ESpZf eG ;f
eJY a&mNy;D acgif;avQmfxm;Ny;D wJh qHom;
tESHY vdrf;ay;yg/ wbwfwpfxnfeJY
acgif;aygif;xm;NyD; wpfem&Davmuf
MumrS a&eJo
Y efpY ifay;yg/ wpfywf wpf
Budrf jyKvkyfay;yg/
qHyifuRwfwmukd avsmhenf;apw,f
ysm;&nfu qHom;&JU tpd"k mwfukd
xde;f ay;wmaMumifh qHyifuRwfwmudk
avsmhenf;apygw,f/
jyKvkyfyg / / ysm;&nfudk qHom;tESHY
vdr;f Ny;D a&aEG;xJprd Nf y;D t&nfnp x
f m;
wJh wbwfwpfxnfeJY aygif;xm;ay;
yg/ wbwfat;oGm;awmhrS z,fNy;D a&
eJY oefYpifay;yg/ wpfywf wpfBudrf jyK
vkyfyg/

touf 40 ausmfwGif ajymif;vJvmaom qHyifjyemrsm;ukd ajz&Sif;&atmif

touf 40 ausmfvmwJhtcg qH
om;awGu odoo
d mom ajymif;vJvm
ygw,f / Z&mud k tef w k z k d Y t wG u f
ajymif;vJvmwJh qHom;jyemawGukd
atmufygenf;vrf;awGeYJ xde;f odr;f Ekid f
ygw,f/
qHyifta&mif
touf 40 ausmfvmwJhtcg qH
yifjzLvmwmudo
k wdxm;rdrmS yg/ [dkuf
'dk*sifygatmufqkdufawGu qHyif&JU
a&mifjc,fuw
kd u
kd cf u
kd w
f maMumifh qHyif
jzLvm&wmyg/
b,fvadk jz&Si;f rvJ / / oHy&myg0ifwhJ
qHom;tvSjyifypn;f awGukd toH;k jyK

ay;yg/
qHyifusJyg;vmjcif;
toufBu;D vmwJt
h cg qHyifawG
usJyg;vmwwfygw,f/ rsKd;dk;aMumifh
vnf; jzpfEkdifygw,f/
b,fvkdajz&Sif;rvJ / / rDaemufZDa';
2 &mckdifEIef;yg0ifwJh qHyiftvSjyif
ypnf;awG toHk;jyKyg/
qHyifusKd;jywfjcif;
touf 40 ausmfvmwJhtcg qH
yif&UJ qGq
J efEY idk pf rG ;f tm;awG avsmeh nf;
vmvdYk qHyifusK;d jywfwmawG jzpfEidk yf g
w,f/ qHom;ajcmufaoGUNy;D tm;enf;
wmuvnf ; qH y if u sKd ; jywf w mud k
tm;ay;ygw,f/

b,fvkdajz&Sif;rvJ / / qHyifudk tyl

ay;Ny;D aumufwm? ajzmifw
h m? tajcmuf
cHwmawG rjyKvkyfygESifh/ wpfv wpf
Budrfaygif;wifay;yg/
qHvHk;ao;jcif;
touf 40 ausmfvmwJhtcg qH
yif&UJ tvH;k ywfu wjznf;jznf; ao;
vmNyD; a&mifjc,fawGvnf; avsmhyg;
vmygw,f/
b,fvkdajz&Sif;rvJ / / ydkwif;yg0if
wJh qHom;tm;jznfh tvSjyifypn;f awG
udk toHk;jyKyg/
qHyift&SnfaES;jcif;
'Dt&G,frSm qHyift&SnfaES;wm
udk vlwkdif;eD;yg; BuHKawGUEkdifygw,f/

qHyif&UJ &Sio
f efBu;D xGm;wJjh zpfpOf wpf
ckew
YJ pfcMk um; tcsed Mf umoGm;wmaMumifh
qHyift&SnfaES;&wm jzpfygw,f/
b,fvkdajz&Sif;rvJ / / rDaemufZDa';
yg0ifwJh aq;u qHyift&Snfjrefapyg
w,f/
qHom;ta&mif rGJajcmufjcif;
qHyifrmS obm0tavsmuf&adS e
wJh tqDeu
YJ &D mwifydw
k if;awG avsmh
enf;vmvdYk ta&mifraJG jcmufvmwmudk
touf 40 ausmt
f &G,af wGrmS awGU&
rsm;ygw,f/
b,fvkdajz&Sif;rvJ / / acgif;avQmf
wkdif; uGef'D&Sifemudk toHk;jyKay;yg/
yef;EG,fav;(aq;0g;wuodkvf)

17

tjyma&mifrsuf0ef;ESifh
vdkufzufaom qHyifta&mifa&G;cs,frI
rsuu
f yfreS w
f yfwmudk pdwBf uKd uf
awGUwJh ysKdarawGteeJY tjyma&mif
rsufuyfrSefudk tNrJwrf;wyfqifr,f
qdk&if b,fvdkfqHyifta&mifeJYu oifh
udktvSqHk;jzpfaprvJqdkwmudk od&Sd
Edik af pzdaYk &;om;vdu
k yf gw,f/tjyma&mif
rsu0f ef;eJt
Y vdu
k zf ufq;kH qHyifta&mif
awGudk oifhtom;ta&mifeJYyg csdefq
NyD; a&G;cs,fMu&atmifaemf/

tjyma&mifrsuf0ef;twGuf qHyifta&mif
tjyma&mifrsu0f ef;awGet
YJ vdkuf
zufqHk;uawmh qHyifta&mif&ifh&ifh
awGygyJ/ tndK&ifha&mif? teDa&mif? eD
ndKa&mifeJY yifudkqHom;udkta&mif
cRwfxm;wJh yHpk rH sKd;awGeYJ vdu
k yf gw,f/
'gayrJh oifhtom;ta&mifu jzLol
vm;? ndKolvm;qdw
k may:rSm rlwnfNy;D
ta&mif xyfrHa&G;cs,fMunfh&atmif
aemf/

rsuf0ef;jymESifh tom;ndKoltwGuf
tom;ndKolawGtaeeJY rsuu
f yf
rSet
f jyma&mif wyfqifr,fq&kd ifawmh
ysm;&nfvdktndKa&mif
opft,foD;ta&mif
ra[mf*eDta&mif
a&Ttdka&mif
aMu;ndKa&mifvdk ta&mifrsKd;awGeJY
vdkufzufygw,f/
ydkrdkqGJaqmifrI &Sdcsifw,fqdk&if
awmh oifhqHom;udkta&mifazmuf
(Highlights) wmrsKd ; jyKvk y f E d k i f y g
w,f/ qHyifta&mifazmufwmu oihf
udyk rkd kd EkysKad pwJt
h jyif? xifxifay:ay:
vnf;jzpfapygw,f/ tndKa&mifqo
H m;
ay:rSm a&Ttakd &mifazmufay;Edik yf gw,f/

rsuf0ef;jymESih f tom;jzLoltwGuf
tom;jzLoltaeeJrY su0f ef;jymjym
udkzefwD;awmhr,fqdk&if oifhqHom;
ta&mifudk
yvufwDerfvdktjzLa&mif
qD;a&mif
aumfzDa&mif
opft,foD;a&mif
ysm;&nfa&mif tazsmhawGudk qdk;Edkif
ygw,f/
tom;jzLolawGtaeeJY aMu;ndK
a&miferYJ a[mf*eDa&mifrsK;d awGuakd &Smif
yg/ tJvdkta&mifawGu oifhudk&ifhap
EdkifwmaMumifhyg/ ta&mifazmufr,f
qd k & if v nf ; ta&mif t Ek t &if h o m
azmufay;yg/ oifqdk;xm;wJh qHyift
a&mufxuf tenf;i,fvif;wJht
a&mifrsKd;udkom ta&mifazmufay;yg/

ta&mifazmufolwdkY odxm;oifh onfrsm;

oifhtom;ta&mifu rnf;olqdk
&if ta&mifazmufwJhtcg teDa&mif?
aMu;eD a &mif e J Y c&rf ; Ek a &mif a wG e J Y
vdkufzufygw,f/
oifu yHkrSeftom;ta&mif rjzL r
rnf;qdk&ifawmh aMu;eDa&mifeJY teD
a&mifu vdkufzufygw,f/
oHvGifqDvdk tom;a&mifrsKd;qdk&if
awmh qHyifta&mifazmufwmeJY odyf
rvdkufygbl;/ qHyifta&mifwpfrsKd;
wnf;udkomqdk;yg/
vrif;av;

GENERAL HEALTH

17-6-2015

oifhuav;udk auR;oifhaom oa&pm

aeYv,fpm pm;NyD;csdefrSm
uav;u Adkufqmw,fvdkY
ajymvm&if usef; rma&;eJY
nDGwfwJh oa&pmawGudk
a&G;cs,fauR;oifhygw,f/
aMunuf atmif
0g;pm;cdkif;zdkYvdkygw,f/
tpdrf;vdkuf pm;Edkifaom [if;oD;
[if;&Gufrsm;

rkefvmOeD? ocGm;oD; pwmawG

vdk [if;oD;[if;&Gufpdrf;awGrSm ouf
&Snu
f sef;rmapwJh tifZikd ;f awG yg0ifyg
w,f/ 'gawGudk csufvkduf&if tifZdkif;
awG xdcu
kd o
f mG ;wwfwmaMumift
h pdr;f
vdkufpm;zdkY tBuHjyKcsifygw,f/ tif
Zdik ;f qdw
k m tpmaMunufz?Ykd ZD0kyjf zpf
ysufraI umif;zdeYk YJ tpmpky,
f zl t
Ydk wGuf
ta&;ygwJh tcsufjzpfwmaMumifh 'D
tpmawGudk uav;awGu tpdrf;
vdkuf0g;pm;oifhygw,f/
axmywfoD;
tm[m&"mwf trsm;tjym;eJY ESv;kH

vufawGUtoHk;cs
aq;av mu

a'gufwmcifrkd;rkd;

tpmajcjcif;ESifh tqdyftawmuf
oefhpifjcif; ykdrkdaumif;rGefap&ef
a&wGix
f nfah omufoifo
h nft
h pmrsm;
tusKd;jyKj'yfaygif;awGrsm;pGm yg0ifwJh
axmywf o D ; rS m aysmf 0 if w J h trQif
"mwf? ADwmriftD;? azmvdwf"mwfeJY
ydw
k ufp,
D rfwYkd yg0ifygw,f/ [if;&Guf
okyfpm;wJhtcg ra&medpftpm; axm
ywfo;D udk auR;yg/ qif;'0Spcf sx
f v
J nf;
xnfhauR;yg/

tcGHrmapUrsm;
opfMum;oD;? aeMumaph? pyspf
oD;ajcmufeYJ Pistachios wdv
Yk kd opfo;D
ajcmufawG[m trQif"mwfeYJ ADwmrif?
owK"mwftjynfht0 yg0ifygw,f/
oGm;aygufaeNyD jzpfwJh uav;awGudk
tcHGrmaphauR;yg/

tkwf*sKHjzifU vkyfxm;aom rkefhrsm;

tkwf*sKHrSm trQif"mwf trsm;t
jym;ygwJt
h wGuf use;f rma&;udk aumif;
rGefapygw,f/ tkwf*sKHeJY vkyfxm;wJh
rkefY (Oatmeal Cereal)awGudk City
Mart qdkifawGrSm &Edkifygw,f/ tcsKd
"mwfenf;ayr,fh uav;twGuf oifh
awmfwJh oa&pmyJ jzpfygw,f/

opfoD;rsm;
a&cJaowmxJrSm vdarmfoD;? p
awmfb,f&o
D ;D ? yef;oD;eJY opfawmfo;D
wdkYvdk opfoD;awGudk tvG,fwul odk
avSmifxm;oifhygw,f/ ADwmrifeJY
owK"mwfrsm;pGmygwJh opfoD;awGudk
oifu
h av;tm; oa&pmtjzpfauR;yg/
ZGef (Ref;Z een ews)

jcifaMumifhjzpfaom ta&jym;
jyemrsm;udk ajz&Sif;&atmif

a&[m cEmuk,
d t
f wGuf tvGew
f efz;dk &Sw
d t
hJ &mjzpfygw,f/ ol[m tpmajc
pepfaumif;rGeaf pwm? ZD0kyjf zpfpOf aumif;rGeaf pwm? cEmuk,
d u
f dk a&"mwfjynf0h
apwmawGtjyif ukd,fwGif;rS tqdyftawmufawGukdvnf; z,f&Sm;ay;Ekdifyg
w,f/ a&xJrmS wjcm;tpmawG xnfw
h mu use;f rma&;tusK;d twGuf ykrd adk umif;
rGeaf pEkid yf gw,f/ atmufygwku
Yd a&xJrmS xnfah omufEidk w
f hJ tpm;tpm ckepfrsKd;
jzpfygw,f/

1/ yl'Dem&Guf (ylpDeH)
a&xJukd yl'Dem&GufxnfhaomufwmaMumifh onf;ajc&nf pD;qif;rI ykdrkd
aumif;rGeaf pNy;D wHawG;*vif;&JU vkyaf qmifcsuv
f nf; ykrd adk umif;rGeaf pEkid yf gw,f/
yl'eD m&Gurf mS yg0ifwhJ "mwkypn;f awGu tpmajctifZidk ;f ukd xkwv
f yk af y;ygw,f/
'DtifZkdif;u tpm;tpmrS ADwmrifeJY tm[m&"mwfawGukd cEmukd,fu pkyf,lrI
aumif;atmif ulnDay;Ekdifygw,f/ yl'Dem&Guf[m AkdufatmifhwJha0'emukdvnf;
oufomapEkdifygw,f/

2/ oHy&moD;ESifU a&SmufoD;
oHy&moD;eJY a&SmufoD;rSm yg0ifwJh rsm;pGmaom ADwmrif pD awGu cEmukd,f
&JU ckct
H m;pepfudk jriw
hf ifay;NyD; uk,
d w
f iG ;f rS "mwfw;dk ypn;f awGudk z,f&mS ;ay;yg
w,f/ tpmajctifZidk ;f awGudk zefw;D ay;Ny;D tpmajcpepfuv
dk nf; aumif;rGeaf pEkid f
ygw,f/ oHy&moD;wpfjcrf;ukd t&nfnpfNyD; a&xJ xnfhaomufyg/ 'grSr[kwf
oif aomufr,fh zefcGufxJ oHy&moD; 'grSr[kwf a&SmufoD;uGif;xnfhxm;yg/

3/ yef;oD;&Svum&nf
oifaomufr,fh aomufa&bl;xJrmS yef;oD;&Svum&nf pm;yJZG eG ;f Bu;D wpfZeG ;f
pm xnfah omufwmaMumifh cEmuk,
d rf S tqdyt
f awmufawGudk z,f&mS ;ay;Ekid Nf y;D
tpmajcpepfeJY ZD0kyfjzpfpOf ykdrkdaumif;rGefapEkdifygw,f/ ol[m cEmukd,f&JU
tufppf-t,fvfumvD nDrQrIukdvnf; xdef;csKyfay;ygw,f/

&Sm;apmif;vufyyf

4/ opfBuHykd;acguf

&Sm;apmif;vufyyfu jcifuu
kd v
f Ydk
ta&jym;,m;,Hwm? a&mif&rf;wmawG
udk oufomapygw,f/ &Sm;apmif;vuf
yyftwGif;om; *s,fvDukd jcifudkufvkdY
,m;,HaewJh ta&jym;tay: vdrf;
ay;yg/ at;jrNyD; ,m;,Hwm oufom
apygw,f/

5/ csif;

iSufaysmoD;
iSufaysmoD;u usef;rma&;eJY nD
Gww
f t
hJ pmjzpfvYdk wpfywfukd ckepf vH;k
avmuf pm;oHk;oifhygw,f/ iSufaysm
oD;tcGHu jcifudkufwmaMumifh ta&
jym;,m;,HwmeJY a&mif&rf;wmudk ouf
omapygw,f/ iSufaysmcGHteHYu jcif
ajy;apw,fqw
dk mudk oifoyd g&JUvm;/

oifaomufr,fha&xJukd opfBuHykd;acguf tenf;i,f 'grSr[kwf opfBuHykd;

acgufreI Yf tenf;i,fxnfah omufygu aoG;vnfywfrI aumif;rGeaf pNy;D tpmajc
pepfvnf; aumif;rGefapum aoG;wGif;oMum;"mwf avsmhenf;apEkdifygw,f/

rdk;OD;us avOD;usrSm tdrfwdkif;vkdvkd jcifawGaygrsm;vkdh pdwf

taESmifUt,Sufjzpf&ygw,f/ jcifuwpfqifUo,faqmifvmwJU a&m*g
yd;k rTm;awG ul;pufc&H rSm aMumuf&ovdk jcifaMumifh ta&jym;,m;,Hwm?
eD&Jwm? tzkaygufwmpwJh jyemawGvnf; cHpm;&Edkifygw,f/
toHk;jyKEkdifygw,f/

a&cJ

EGm;EdkYESifh a&

jcifuu
kd cf &H wJt
h cg ta&jym;,m;
,HNyD; a&mif&rf;aewmtwGuf a&cJ
uyfay;Ekdifygw,f/ jcifudkufwJhae&m
wpf0dkufudk a&cJuyfay;yg/

EGm;EkdYudk a&eJYa&mNyD; jcifudkufwJh

ae&may: vdrf;ay;ygu jcifudkufwm
aMumifh ta&jym; a&mif&rf;wm?,m;,H
wmawGukd oufomapygw,f/ EGm;EkeYd YJ
a&udk qwla&mNy;D toH;k jyKEkid yf gw,f/
EGm;EdkYeJYa&udk aeavmif'Pf&mawG
twGufvnf; toHk;jyKEkdifygw,f/

vufzufajcmuftdwf

&Svum&nf

oGm;wkdufaq;

ysm;&nf
ysm;&nfrSm ydk;owfay;EkdifwJh o
bm0tmed o if & S d v k d Y j cif u d k u f w m
aMumifhydk;rTm;awG ul;pufrIr&Sdatmif
umuG,fay;ygw,f/ ysm;&nfudk jcif
ruk d u f a tmif umuG , f w J h t aeeJ Y
vnf; toHk;jyKEkdifygw,f/

19
9

&Svum&nfudk tpm;taomuf
awG jyifqifcsufjyKwf&mrSm? tvSty
twGuf toH;k jyK&mrSm pwmawGtjyif
jcifukduf'Pf&moufomapzkdYvnf;

a&aEG;pdrNf y;D om; vufzufajcmuf

tdwfi,fawGu jcifudkufwmaMumifh
jzpfwhJ ta&jym;a&mif&rf;wmudk ouf
omapygw,f/ rsuftdwfa&mif&rf;
wmtwGufvnf; vufzufajcmuf
tdwfudk toHk;jyKEkdifygw,f/
jcifudkufwmaMumifh ta&jym;
,m;,Hwm? eD&JwmtwGuf oGm;wkduf
aq;udk vdrf;ay;Ekdifygw,f/
Zmjcnf0if;(aq;0g;wuodkvf)

csif;[m <uufwufwm? ysKdUtefwm? avyGwmtwGuf tvGeftoHk;0ifyg

w,f/ oif aomufr,fh aomufa&cGux
f u
J dk csif; vufwpfqpfcefY xnhx
f m;um
wpfnpdrfNyD; aomufyg/ csif;rSm Akdif;&yfpfykd;wGef;vSefEkdifwJh*kPfowd&SdwJhtjyif
a&mif&rf;rIuv
dk nf; avsmu
h sapEkid u
f m aoG;vSnyhf wfrI aumif;rGeaf pNy;D uifqmr
jzpfatmifvnf; umuG,fEkdifygw,f/

6/ ocGm;oD;
oif aomufr,fh aomufa&xJukd ocGm;oD; tuGif;vkdufvSD;xnfhxm;yg/
cEmukd,frSm tqdyftawmufawGukd z,f&Sm;ay;EkdifNyD; tpmajcpepf aumif;rGef
apEkdifygw,f/ ocGm;oD;rSm trQif"mwfawGvnf; rsm;pGm yg0ifNyD; "mwfwkd;qefY
usifEkdifwJh *kPfowdvnf; &Sdygw,f/

7/ av;nif;yGifU
av;nif;yGifh[m wkdif;&if;aq;ynmrSm a&m*gtrsKd;rsKd;ukd ukozkdYtwGuf
toHk;jyKygw,f/ oifaomufr,fha&bl;xJukd av;nif;yGifh oHk;yGifhuae ig;yGifh
txd xnfah omufay;yg/ tpmraMuwmaMumifh jzpfay:vmwJh a0'emawG tukef
vHk;oufomoGm;NyD; tpmtdrftwGif; a&m*gykd; r0ifa&mufatmifvnf; umuG,f
ay;ygw,f/

Tips

oifwpfaeYwmvHk; a&"mwfjynfh0apzkdYtwGuf oGm;av&mae&mukd a&bl;

o,fomG ;ay;yg/ wpfem&DMumwkid ;f a&bl;rStrSwf tenf;qH;k wpfvufrcefY avsmh
usatmif tavhtusiv
hf yk Nf y;D aomufay;yg/ txufyg ckepfrsK;d xJu oif BuKd uf
ESpfouf&m wpfrsKd;rsKd;udk a&bl;xJ xnfhNyD; aomufygu usef;rma&;twGuf
tvGef tusKd;&Sdygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

GENERAL HEALTH

17-6-2015

21
21
5

OD;aESmufESih f pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

uav;wdkYa&. . pmvdkufqdkMur,f . . .
ZGev
f 6 &uf paeaeY . .10 wef;
pmar;yGJ atmifpm&if; xGufwJhaeY . .
10 wef;ausmif;om;&SdwJh tdrfwdkif;
tkef;tkef;uRufuRuf qlnHaew,f/
atmifpm&if; uyfxm;wJh ausmif;awG
rSmvnf; ausmif;om;? ausmif;olawG?
rdbtkyx
f ed ;f olawG? q&m? q&mrawG
eJY pnfum; qlnHaeygawmhw,f/
]]wdkYNrdKUu ajcmufbmom *kPf
xl; ygwJo
h l 10 a,muf&w
dS ,fwahJ [h}}
qdkwJh toHawG . ./
]][dkbuftdrfu udkomvS orD;
av; awmfvdkufwmaemf? av;bmom
*kPfxl;wJh}} qdkwmu wpfrsKd; . ./
]]wdkYausmif;u 'DESpfatmifcsuf
aumif;w,fa[h . . tusenf;w,f}}
qdkNyD;wpfzHk . ./
tJ'Dreufcif;wpfckvHk; 10 wef;
pmar;yGJatmifpm&if;eJY ywfoufwm
awGcsnf; toD;oD; ajymMu? 0rf;om
Mu? atmfMu? [pfMueJY e,fNrdKUav;u
touf0ifaew,f . ./ 'gayrJh 'DtoH

ygarmu a'gufwm Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD;)
ajymMum;onf/
tvkyfMurf;awGyJ cdkif;rSm? at; . . igh
orD;om 10 wef;atmifvdkYuawmh
araru NrdKUudkydkYNyD; wuodkvf quf
xm;ay;rSm . . atmifatmif BudK;pm;}}

eifhtpfudkawG? tpfrawGwkef;u
10 wef;udk ESpfcsif;ayguf
atmifcJh Muwmcsnf;yJaemf cifol?
orD;om 10 wef;us&if
ausmif;qufrxm;awmhbl;? tdrfrSmyJ . . .
awGM um;rSm cifol&JU toHav;u
wdwfqdwfvdkY/ cifolu touf 17
ESpf? 'DESpf 10 wef;ajzxm;ol/ cifol
[m wjcm;oli,fcsif;awGvkd 10 wef;
atmifpm&if;oGm;MunfhzdkY aeaeom
om atmifpm&if;udk rMum;&J? rMunfh
&JvdkY tdyfcef;xJu axmifhav;wpf
axmifhrSm NidrfukyfNyD; xdkifaecJhw,f/
]][dkbuftdrfu rlrlu oHk;bm
om*kPfxl;ygw,f}} qdkwJh atmifpm
&if;MunfhNyD; jyefvmwJh tpfudkvwf&JU
pum;aMumifh cifol qwfceJ wGeo
Yf mG ;
cJw
h ,f/ cifoal um . . cifol . . atmif
&JUvm; . . odcsifpdwf jyif;jycJhayr,fh
rod&Jbl;? rar;&Jbl;? rMum;&Jbl;?
'gaMumifh em;ESpzf ufukd vufEpS zf ufeYJ
cyfwif;wif;av; ydwfxm;rdw,f/
tJ'v
D kd em;ydwx
f m;ygvsufeYJ w
u,fvdkYrsm; cifol pmar;yGJ usoGm;
cJ&h ifqw
kd hJ tawG;u zswfceJ 0ifvmcJh
w,f/
NyD;awmh rsufpdxJrSm ararh rsuf
ESmay:vmcJhw,f/
]]eifhtpfudkawG? tpfrawGwkef;
u 10 wef;udk ESpfcsif;ayguf atmifcJh
Muwmcsnf;yJaemf cifol? orD;om 10
wef;us&if ausmif;qufrxm;awmh
bl;? tdrrf mS yJ tdrrf u
I pd a wG vky&f r,f?
tpfudk? tpfrawG t0wfavQmf&r,f?

cifol aMumufvefw
Y Mum; rsupf d
udyk g rSw
d v
f u
kd w
f ,f/ bmudrk S rjrifv?kd
rMum;vdkygbl; . . 'gayrJh cifol&JU qk
awmif ; u rjynf h . . tcef ; xJ u d k
tpfudkvwf0ifvmNyD; em;ydwfxm;wJh
cifol&JU vufawGudk cyfMurf;Murf;
qGJz,fypfcJhw,fav? cifol rsufvHk;
yGifhvmawmh tpfudkvwfu cifolYudk
vufnKd;xdk;NyD; . .
]]eifu[m nHv
h u
kd w
f m? 10wef;
av;awmif atmifatmif rajzEdik b
f ;l ?
ighoil ,fcsif;awG&UJ nD? nDrawGqkd t
ukef atmifMuw,f? [dkbuftdrfu
rlrlqdk oHk;bmom *kPfxl;awmif yg
w,f? eifhavmufawmif yHhydk;cH&wm r
[kwfbl;}} qdkwJh pum;eJY twl wjcm;
tpfudk? tpfrawGyg 0ifvmNyD; cifol
udk wpfa,muf wpfayguf jypfwif
ajymqdkMuawmhw,f/
cifol tvGet
f rif; aMumuf&UHG
xdwv
f efNY y;D 0rf;enf;oGm;w,f? cifol
tBuD;tus,f atmf[pfidk,dkypfvdkuf
w,f? 'gayrJh tpfu?kd tpfrawGu ]]t
ckriS rkd aeeJ?Y eifu
h k d b,forl rS oem;bl;}}
qdkwJh toHeJUtwl cifolwpfa,muf
em;xJrmS toHawGu a00g;aysmufq;kH
oGm;Ny;D bmrSrMum;awmhbJ tarSmifxk
u Bu;D pd;k oGm;cJw
h ,f/ wpfcsed w
f nf;rSm
cifou
l olv
Y ufawG? ajcaxmufawG

udk tem;rSm&SdwJh BudK;awGeJY wkyfaESmif

ypfvdkufw,f/ NyD;awmhacgif;udk eH&HeJY
0ifaqmifhypfvdkufw,f? vufawGudk
vnf; awGUu&mawGeJY dkufypfvdkuf
w,f? NyD;awmh atmf[pfNyD; r&yfrem;
idk,dkcJhygawmhw,f/
cPMumawmh cifo[
l m olu
Y ,
kd f
oldkufESufwm? atmfidkwmawG &yf
oGm;cJhawmhw,f/ NyD;awmh tpfudk?
tpfrawGbufvSnfhNyD;]]uav;wd k Y a & . .pmvd k u f q d k
r,f}}qkdNyD; rlvwef;uav;awGudk
q&mr wpfa,mufu pmoifovdk
yHkpHeJY uBuD;cacG;awGudk oifaecJh
awmhw,f/ tcef;xJudk 0ifvmwJh
rdcifjzpfoludkvnf; cifolu ]][dk
uav;u bmvkyfaewmvJ? ausmif;
aemufusw,fqdkvnf; jrefjref0if
xdkifav? q&mr pmoifaeNyD}}vdkY
wu,fh q&mrBuD;[efyefeJY ajymjycJh
ygawmhw,f/ cifol&JU trlt&mu
rdcif? tpfudk? tpfrawGudk rSwfrd[ef
r&Sdbl;? 'gayrJh cifol&JU tazuawmh
[efaqmifaew,fxifNy;D du
k rf ,fqkd
um wkwq
f aJG evdYk tpfu?kd tpfrawGu
0dkif;wm;cJhMuygw,f/
]]r[kwfbl;xifw,f tar? ol
pdwx
f cd u
kd Nf y;D wpfrsK;d jzpfomG ;yHyk ?J q&m
0efeJY jyMunfhzdkY vdkvdrfhr,f}}vdkY jyify
pmaytenf;i,f zwfw
I wfwhJ tpfr
Bu;D u 0ifajymvdu
k af wmhrS cifoo
l uf
om&m&oGm;w,f/ NrKd Uu *syD q
D &m0efeYJ
jyawmh q&m0efu cifoludk nmae
w,fxifNyD; trsKd;pHk prf;oyfwJhtcg
cifou
l ydNk y;D xdwv
f efaY Mumuf&UHG aecJh
Ny;D ydNk y;D tvefw
Y Mum; jzpfomG ;ygw,f/
tJ'n
D rSm cifou
l wpfnvH;k rtdycf b
hJ J
rsufpdtaMumifom;eJY Nidrfukyfxdkif
vdkuf? pmoifvdkuf vkyfaecJhw,f/
'Dvekd YJ tpfrBu;D u ]] 'Dtwdik ;f qdk
&if rjzpfbl;? &efukefwufNyD; aoao
csmcsm ukorS jzpfawmhr,f}}qdkNyD;
cifolYudk q&mhqD ac:vmcJhygw,f/
cifol[m i,fi,fuwnf;u
ausmif;q&mr wpfa,muf jzpfcsicf NhJ y;D
tvGe&f u
S w
f wf? aMumufwwfojl zpf
ygw,f / vl B uD ; rd b awG u ql & if
wkeaf eatmif aMumufwwfNy;D b,f
vdak e&rSe;f rodavmufatmif tm;i,f
wwfolyg/ wu,fawmh cifol[m
BuKH awGUae&wJh 0rf;enf;p&m tjzpft
ysufawG arhoGm;atmif? pdwfnpfpdwf
Iyfwm rcH&atmifpdwfeJY cEmud,
k u
f
wHkYjyefwJhtaeeJY a0'emawG ay:vm
wmjzpfNyD; pdwfazmufjyefwJh a0'em
wpfrsK;d (Dissociative Disorder)udk
cHpm;ae&wmyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh
cifol cHpm;ae&wJh pdwfazmufjyefa0
'em oufomapzdkY vdktyfwJh pdwfuk
xHk;awGeJY twl aq;0g;awGudk ay;NyD;
ukorI ay;&ygw,f/
tm;vHk; udk,f? pdwfES p f j zm
usef;rm csrf;omMuygap/

rdk;wGif;umvESifh

uav;usef;rma&;
rd;k wGi;f umva&mufvmwJt
U cg tat;rdAikd ;f &yfpyf ;kd ? jcifu wpfqifU
&EdkifwJUa&m*g pwmawGaMumifU rdbawGtaeeJh udk,fU&ifaoG;awG&JY
usef;rma&;twGuf ylyifaomuawG jzpfMu&ygw,f/ 'gaMumifU
rd;k wGi;f umv oifu
U av; use;f rmaeapzdhk vdu
k ef moifw
U UJ tcsuaf wGukd
azmfjyvdkufygw,f/
wpfudk,fa& oefh&Sif;a&;
rdk;&moDrSm a&BuD;wm? &THUxlwm?
oJpw
kd mwdaYk Mumifh rd;k xJ? a&xJ ausmif;
wuf&wJh uav;awGrmS wpfu,
kd af &
oefY&Sif;a&;u ta&;BuD;ygw,f/
rdk;r&GmwJhtcsdefrSm pdkxdkif;q rsm;
wJhtwGuf acR;pdkEdkifNyD; zef;*yfpfrIdpGJ
wm? ta&jym; teD u G u f x wmeJ Y
"mwfrwnfhwmawG jzpfwwfygw,f/
'gaMumifh oifhuav;udk wpfaeY
tenf;qH;k wpfBurd f a&csKd;Ny;D oef&Y iS ;f
a&; vkyfay;yg/ csKd;a&xJrSm wrmqD
tpuftenf;i,fxnhfay;&if ydk;ao
apwJh tmedoifudk &&Sdapygw,f/
uav;udk tdrfomwufNyD;wJht
cgeJY tpmrpm;cif vufawGukd aocsm
aq;aMumzdkY oifMum;xm;yg/ vuf
onf;awGudk cyfwdkwdk nyfay;xm;NyD;
oefY&Sif;atmif xm;zdkY oifMum;yg/
tpm;taomuf
uav;udk tpmauR;wJhtcg yl
aEG;wJh tpmudk tNrJ auR;yg/ usKdcsuf
xm;wJh a& 'grSr[kwf a&oefYudkyJ
wdkufyg/ ausmif;oGm;wJhtcg a&bl;eJY
xrif;bl; xnfhay;vdkufyg/ tqif
oifhpmeJY tcsKd&nfawGudk wwfEdkifo
rQ rpm;ygapeJY/ txl;ojzifh 0rf;ysuf
0rf;avQmjzpfwwfwJh &moDjzpfvdkY ,if
em;pmawGudk a&Smifoifhygw,f/
t0wftpm;
uav;udk acR;pkyfvG,fwJh csnf
om; t0wftpm;udk 0wfqifay;NyD;

ta&jym;rSm av0ifavxGufaumif;
atmif xm;yg/ EdkifvGef t0wftpm;
udk wwfEikd o
f rQ r0wfay;ygeJ/Y t0wf
tpm;awG pdkxdkif;ae&if zef;*yfpfydk;0if
rI jzpfapEdik yf gw,f/ rd;k pdak e&if t0wf
tpm;udk csufcsif; vJcikd ;f yg/ r[kw&f if
tat;rda0'em &vG,fapygw,f/
rdwfraygufapzdkY uav;&JU ta&jym;
udk tNrJ ajcmufaoGUatmif xm;yg/
jciftE&m,f
aeYcif;bufrSm uav;&JU ta&
jym; wwfEdkiforQ vHkNcHKapr,fh t0wf
tpm; 0wfqifay;yg/ 'grS jcifrudkuf
atmif umuG,fEdkifrSm jzpfygw,f/
jzpfEdkif&if jcifajy;vdrf;aq;udk vdrf;
ay;xm;yg/
oifu
h av;u ausmif;aet&G,f
jzpf&if rd;k umtus? ausmif;vG,t
f w
d ?f
ajctdwf tp&SdwJh toHk;taqmif
tm;vHk; ajcmufaoGU oefY&Sif;aezdkYvdk
ygw,f/
ywf0ef;usif oefh&Sif;a&;
rd;k wGi;f umvrSm jzpfwwfwhJ emr
use;f rIxrJ mS jcifaMumifh jzpfwhJ aoG;vGef
wkyfauG;? iSufzsm; tp&SdwmawGudk
a&SmifvTJEdkifzdkY oifhtdrfeJY ywf0ef;usif
u oef&Y iS ;f aezdYk vdyk gw,f/ ajrmif;awG
udk azmfNy;D a&qd;k a&npfeYJ a&aoawG
atmif;raezdkY ywf0ef;usifudkoefY&Sif;
a&;vkyfyg/ uav;u b,ftcsdefrSm
tdyt
f yd ?f jcifaxmifeYJ odyzf v
Ykd ykd gw,f/
Mu,fpif (Ref;Z een ews)

22
8

MEN'S HEALTH

17-6-2015

tqifoifhtpm? t,fvfudka[m? tmvl;

acsmif;aMumfwYkd avQmo
h ifah omfvnf; ravQmh
Edkifygu . . .

trsKd;om;wdkY rsufESmtzktydrh f uif;ap&ef

oefYpif&rnfh toHk;taqmifrsm;
rsufEmS tom;ta& Munfvif&iS ;f oefzY t
Ykd wGuf rsuf
ESmwpfcw
k nf;udyk J tmHpk u
kd x
f ed ;f odr;f aevdYk r&ygbl;/ rsuf
ES m tom;ta& xd c d k u f r I r jzpf a pzd k Y atmuf y gtoH k ;
taqmifawGudkvnf; rSefrSefoefYpifay;oifhygw,f/
(1) acgif;tHk;pGyf
acgif;tHk;pGyfeJY tdyf&mcif;awGudk wpfywfrSm tenf;
qHk; wpfBudrfcefYavQmfzGyfay;yg/ acgif;tHk;pGyfeJY tdyf&mcif;
rSm bufwD;&D;,m;ydk;awGuyfNidae&if oifhrsufESmtom;
ta&udk tjypftemtqm xifv,
G af pEdik yf gw,f/
(2) vufudkifzkef;
'DaeYacwf vltrsm;pk[m zke;f udk tcsdet
f rsm;Bu;D ay;
NyD; ajymwwfayr,fh zkef;udkawmh yHkrSefoefY&Sif;pifMu,frI
rvkyfjzpfMuygbl;/ 'gaMumifh npfywfaewJh zkef;eJY ajymwJh
tcg rsufESmtom;ta&udk xdcu
kd rf jI zpfapEdik yf gw,f/ zke;f
aMumifh tom;ta& tjypftemtqm rjzpfvG,fapzdkY
t&ufjyefpGwfxm;wJh*Grf;peJY zkef;rsufESmjyifudk rMumcP
oefYpifay;yg/
(3) qHyif
qHyifawGu rsufESmay:rMumcPuswm? a&SUqHyif
awGudk ezl;ay:csxm;wmawGaMumifh rsufESmta&jym;rSm
tzktydrx
hf u
G af pEdik yf gw,f/ 'gaMumifh qHyifukd yHrk eS af cgif;
avQmfoefpY ifay;yg/ t&ifq;kH acgif;avQmfvu
kd Nf y;D rS rsufEmS
oefYpifaq;vdrf;NyD; rsufEmS opfvu
kd yf g/ 'Denf;vrf;[m rsuf
ESmta&jym;ay:rSm &SrfyleJY uGef'D&Sifem t<uif;tusefawG
ruyfNidapwJh enf;jzpfygw,f/ rsufEmS ta&jym;ay: &Sryf el YJ
uGe'f &D iS ef mawGuyfNiad e&if tom;ta&udk pyfzsOfzsOf;jzpf
apEdkifygw,f/
(4) rsufESmokwfy0g
rsufESmokwfy0g aemufqHk;avQmfcJhwJh tcsdefudk arh
avsmhaeNyDvm;/ 'gqdk avQmfoifhaeygNyD/ rsufESmokwfy0g
rSm zkefrIefY? tnpftaMu;eJY ydk;rTm;awG&Sd&if b,favmufyJ
rsufEmS opfopf? tJ'yD 0geJY okwv
f u
kd w
f t
hJ cgwdik ;f oifrh suf
ESmtom;ta& xdcdkufaerSmyJjzpfygw,f/
autrf (Ref;ehow)

trsKd;om;wdkY

usef;rma&; pnf;rsOf;twdkif; rvdkufemEdkif&if

bmvkyfoifhovJ

usef;rm&;eJY nDGwfvSwJh b0aexdkif

pm;aomufrIyHkpHtwdkif; vdkufemzdkYqdkwm
trsK;d om;wcsKUd twGuf cufcaJ ewwfygw,f/
oif&JU tavhtxawGu usef;rma&;eJY
rnDGwfwmawGrsm;vGef;aeNyD; 'Dtavh
txawGudk pGJaeNyDjzpfwmaMumifh csufcsif;
jyKjyifajymif;vJvdkufzdkYawmh rvG,fbl;vdkY
rsm;awG;rdaeovm;/ tcuftcJr&SdbJ jyK
vkyEf ikd rf ,fh usef;rma&;ydak umif;vmapr,fh
enf;vrf;awGudk tBuHjyKvdkuf&ygw,f/
usef;rmoefpGrf;&ef aeYpOfavhusifhcef;vkyf
oifhaomfvnf; rvkyfEdkifygu . .
bmvkyfoifhovJ ...?
avhusichf ef;udpk wifvyk cf gprSm wpfywfrmS
oH;k &ufavmuftcsed af y;Ny;D vkyaf y;yg/ avh
usifch ef;vky&f if; oufaomifo
h ufom&Sv
d m
wJhtcsdefusrS&ufwdk;NyD; wjznf;jznf;csif;
vkyfaqmifay;oifhygw,f/
td;k use;f rmap&ef aeYpOf tav;roifah omf
vnf; rvkyfEdkifygu . .
bmvkyfoifhovJ ...?
aps;0,fwJhtcg ypnf;awGudk tdwfESpf

tdwfxJxnfhum vufESpfzufrSm [efcsuf

nDrQatmifo,fray;yg/ tdrfrSm a&oefYbl;
ESpfbl;ukdudkifNyD; tav;ravhusifhcef;awG
udkvkyfaqmifyg/ tav;ravhusifhcef;awG
udk pmapmifawG? avhusifhcef;tacGawG
MunfhNyD; tdrfrSm vkyfaqmifay;Edkifygw,f/
t0rvGeaf p&ef tqDttdrphf mrsm;a&Smif&mS ;
oifhaomfvnf; ra&SmifEdkifygu . . .
bmvkyfoifhovJ ...?
tcsKdpmeJY tqDttdrfhpmawGudk BudKuf
wJo
h jl zpfaewmaMumifh rvdu
k ef mEdik &f if wpf
ywfrSm wpfBudrfawmh tcsKdpmudk tenf;
i,fpm;Ny;D pdwaf useyfru
I kd &,loifyh gw,f/
udk,ftav;csdefxdef;Edkif&ef npm avQmhpm;
oifhaomfvnf; ravQmhEdkifygu . .
bmvkyfoifhovJ ...?
npmudk avQmhpm;wmaMumifh Adkufqm
ae&if [if;oD;[if;&GufawGukd jyKwfNyD;
[if;cwftarT;tBudKifawG xnfhumpm;
wmrsKd;? opfoD;awGudka&pifatmif aq;
aMumNy;D pm;wmrsK;d vkyaf y;yg/ use;f rma&;eJY
nDGwfwJh [if;vsmcsufjyKwfenf;awGudk
pmapmifawGxJu &SmzwfNyD; csufpm;yg/

bmvkyfoifhovJ ...?
eHeufpmpm;wJt
h cgrSm use;f rma&;eJn
Y D
Gww
f hJ tpm;taomuf(Oyrm-EGm;Ed?Yk 'def
csOf? xrif;? [if;? opfoD;? [if;oD;[if;
&Guf)udk pm;ay;wJhtcg pdwfauseyfrIudk
&&SdapNyD; usef;rma&;eJY rnDGwfwJhtpm;
taomufawGtay: tmHkra&mufEdkif
awmhygbl;/ aeYv,fpmtwGuf tdrfu
xrif;bl;,loGm;yg/ tqmajytjzpfpm;
Edik af tmif tcGrH moD;eJY taphtqefawGukd
aqmifxm;yg/ tqifoifhtpmawGudk pm;
csipf w
d &f adS e&if wpfywfrmS wpfBudrfavmuf
tenf;i,fpm;ay;yg/
cEmudk,fa&"mwfjynfh0a&ef wpfaeY a&
&Spzf efcu
G af omufoifah omfvnf; raomuf
jzpfygu . .
bmvkyfoifhovJ ...?
vlwpfOD;eJY wpfOD; a&vdktyfcsufu
rwlygbl;/ vIy&f mS ;rIrsm;Ny;D acR;xGurf sm;wJh
olu a&udk ydkaomufzdkYvdkayr,fh vIyf&Sm;
rIenf;olawGu a&udt
k rsm;Bu;D aomufzYkd
rvdkyg/ taumif;qHk;u qD;ta&mifudk
MunfhNyD; qD;ta&mifu 0gazsmhazsmhjzpfae
&if oifhtwGuf a&"mwfjynfh0aew,fvdkY
tMurf;zsif;owfrSwfEdkifygw,f/
pdwfESifhcEmusef;rmap&ef pdwfzdpD;rIavQmh
csoifhaomfvnf; ravQmhEdkifygu . . .
bmvkyfoifhovJ ...?
pdwfzdpD;rI uif;uif;eJYaexdkifzdkY qdk
wmuawmh rvG,yf gbl;/ aeYpOf&yfwnfae
&wJh b0rSmudku pdwfzdpD;rIeJY pD;csif;xdk;NyD;
&yfwnfae&wJh yHkpHjzpfaewmaMumifhyg/
pdwfzdpD;rIjzpfvm&if BuHKawGUae&wJh t&m
udk taumif;jrifpw
d x
f m;Ny;D tjyKoabmeJY
oHk;oyfMunfhyg/ aemufwpfcku oli,f
csif;awG? vkyfazmfudkifzufawGeJY aemuf
ajymifusDp,fwJh pum;awGajymqdkNyD; &,f
armvdkufyg/
autrf (Ref;about.com)

GENERAL HEALTH 23

17-6-2015
acgif;ukdufwmu vlwkdif; BuHKzl;
wJh jyemwpfcyk g/ odyH ynm&Siaf wG
&JU aemufq;kH avhvmrIt& acgif;uku
d f
wm[m <uufom;awG wif;rmwm
aMumifh r[kwfbJ OD;aESmuftwGif;rSm
&SdwJh "mwkypnf;awG uarmufur
jzpf a ewmaMumif h v k d Y od & ygw,f /
acgif;ESpzf ufpvH;k tawmftoifu
h u
dk f
wmukd Tesion Headache vkdY ac:NyD;
acgif;wpfjcrf;wnf;rSm tvGeftrif;
ukdufcJaewmukd Migraine vkdY ac:yg
w,f/ acgif;ukdufaepOftwGif; cEm
ukd,fu atmufygtwkdif; wHkYjyefyg
w,f/

1/ OD;aESmuf
OD;aESmufxJrSm&SdwJh tpdwftykdif;
wpfae&muae rsufESmtxdtawGUeJY
qkdifwJh tmHkaMumukd EdI;qGvkdufyg
w,f/ 'gaMumifh OD;aESmufxJrSm ql;

0rf;csKyfaeovm;
wcsKdUvlawGu aeYpOf 0rf;rSefrSef
oGm;zdkY vdktyfayr,fh wcsKdUvlawGus
awmh ESp&f uf-oH;k &ufrS wpfBurd q
f o
kd
vdk 0rf;oGm;wm yHkrSefvdk jzpfaewwfyg
w,f/ ud,
k t
hf avhtusifeh YJ ud,
k f 0rf;
yHkrSef roGm;bJ 0rf;csKyfaewJhtcg rtD
rvnf a0'emawG cHpm;&wwfygw,f/
r*eDqD,rf
vHkavmufwJh r*eDqD,rf owK
"mwfudk &&SdwmaMumifh tlvIyf&Sm;rIudk
aumif;rGefapygw,f/ r*eDqD,rfu
<uufom;vkyif ef;aqmifwmudk aumif;
rGefapNyD; tifZdkif;awG&JU vkyfaqmifrI
rSmvnf; ta&;ygum a&mif&rf;rIudk
avsmhusapygw,f/ 'gaMumifh r*eDqD
,rfudk rSD0Jay;yg/
a&oefh
tlvrf;aMumif;pepf acsmarGUNyD;
tlvyI &f mS ;rI aumif;rGeaf pzdYk a&udk rsm;
rsm; aomufoifyh gw,f/ a&"mwf cef;
ajcmufavav? yHkrSef tlvIyf&Sm;rI&zdkY
ydrk ckd ufcaJ vav jzpfwwfygw,f/
tcsOfwnfxm;aom tpm
a*:zDcsO?f uifrcf sv
D kd tcsOaf zmuf
xm;wJh tpmrSm tlvyI &f mS ;rIukd aumif;
rGefapwJh tusKd;jyKbufwD;&D;,m;?
tifZdkif;awGeJY tm[m&"mwfawG t
jynft
h 0yg0ifwmaMumifh 0rf;aysmhaysmh
oGm;apygw,f/ tcsOfwnfxm;wJh
tpmxJu tm[m&"mwfawG[m a&mif
&rf;rIukd avsmu
h sapNy;D tlvrf;aMumif;
pepfudk a&"mwfjynfh0apwJhtwGuf
0rf;rSefrSefoGm;apwm jzpfygw,f/
'defcsOf
'defcsOf[m tpmajcvrf;aMumif;
pepfudk temusufapNyD; tusKd;jyK
bufwD;&D;,m;? tifZdkif;eJY tm[m&
"mwfawG yg0ifwJhtwGuf tlvrf;
aMumif;pepfudk xdxda&mufa&muf
tvkyfvkyf jzpfapygw,f/ 'gaMumifh
0rf;rSefrSef oGm;apwm jzpfygw,f/
ZGef (Ref;Natural News)

ajcvrf;aMumif;rSmvnf; jyem&Sdyg
w,f/ tuku
d t
f cJaysmufaq;tygt
0if oifyg;pyfxJ xnfv
h u
dk w
f t
hJ &mawG
tm;vHk;[m tpmaMuzkdY tvGefcufcJ
NyD; ysKdUcsiftefcsifwmawG jzpfvmyg
w,f/

3/ tmHk

acgif;ukdufjcif;tay: cE mukd,f\ wHkh jyefrI

wpfcck k pl;aeovkrd sK;d cHpm;ae&ayr,fh
OD;aESmufuawmh trSefwu,f em
usifwJhcHpm;rIrsKd; &&Sdwmr[kwfygbl;/
OD; aESmuftjyifbufrSm&SdwJh yg;vTmwJh

OD;aESmuftajr; yg;(Meninges)uom
emusifaewmyg/

2/ tpmajcvrf;aMumif;
acgif;ukdufaepOftwGif; tpm

tmHek yYJ wfoufwhJ yHrk eS v

f aYHI qmfrI
awGudk OD;aESmufu wHjYk yefrjI yif;xefyg
w,f/ Oyrmtm;jzifh aea&mif'Pfukd
rcHEidk o
f vkd a&arT;teHu
Y v
dk nf; rcHEidk f
ygbl;/

4/ a[mfrkef;
acgif;uku
d w
f maMumifh t'&De,f
vifawG txGufrsm;vmNyD; ESvHk;ckef
jrefwm? acR;xGufrsm;vmwm? rsufpd
oli,ftrd f us,fvmwmawGjzpfwwf
ygw,f/

5/ jzwfxkd;Pf
acgif;uku
d af epOftwGi;f OD;aESmuf
u tvG e f t vk y f r sm;aewJ h t wG u f
PftoHk;jyK&wJh tvkyfawGukd vkyf
EkdifpGrf;&nf usqif;oGm;Ekdifygw,f/
Tips !
atmufygenf;vrf;awGu acgif;
ukdufwmukd tjrefqHk; oufomapEkdif
ygw,f/
1) a&wpfzefcGuf 'grSr[kwf ESpfzef
cGufaomufay;yg/
2) 0rf;Aku
d u
f dk toH;k jyKNy;D toufjyif;
jyif ; S L oG i f ; ? S L xk w f w muk d rd e pf
tenf;i,fcefY jyKvkyfay;yg/
3) vrf;avQmufwm 'grSr[kwf ky&f iS f
MunfhwmvkdrsKd; jyKvkyfNyD; tmHkajymif;
ypfyg/
4) wpfcsdefvHk;acgif;ukdufae&if q&m
0efeJYjyyg/
a'gufwmcifr;dk rk;d

17-6-2015

EEKLY

HEALTH NEWS

H EALTH N EWS U PDATE

ZGefcdkifOD;(aq;0g;wuodkvf)

c&rf;csOfoD;azsmf&nfu aoG;qHk;a0'emvuPmrsm;udk oufomapEdkif

wpfaeYvQif c&rf;csOo
f ;D azsm&f nf
wpfzefcGufudk aomufjcif;tm;jzifh
aoG;qHk;csdefwGif cHpm;&aom a0'em
vuPmrsm;udk oufomapEdik af Mumif;
wdu
k sKdwuov
kd rf S avhvmolwu
Ykd qdk
onf/
avhvmolwdkYu wpfaeYvQif c
&rf;csOfoD;azsmf&nf 200 rDvDvDwm
aomufoHk;jcif;jzifh &SpfywftMumwGif
aoG;wGif; udkvufpxa&mjrifhwufrI
ESiyhf yl ifaomutygt0if a&m*gvu
Pmtrsm;pkudk odompGm oufomap
EdkifaMumif; awGU&SdcJh&onf/
avhvmrIt& trsKd;orD; 93 OD;
tm; c&rf;csOo
f ;D azsm&f nf wdu
k af uR;cJh
Ny;D olw\
Ykd ESv;kH ckeEf eI ;f ESit
hf jcm;trSwf
tom;rsm;udk ppfaq;cJ&h m aoG;qH;k csed f
cHpm;&onfh a0'emvuPmrsm;jzpf
aom ylyifaomursm;jcif;? nbuf
acR;xGufrsm;NyD; ylaEG;jcif;ESifh pdwfu
wkeu
f ,ifjzpfjcif; tp&So
d nfwx
Ykd uf
0ufeD;yg;oufomoGm;aMumif; awGU&Sd
cJh&onf/ xdkYjyif trsKd;orD;wdkY tem;
,lcsdef u,fvdk&DavmifuRrf;rIrsm;NyD;

aoG;wGif; tqDyrmP avsmhusrI&Sd

aMumif;udkvnf; awGU&SdcJh&onf/
,cifavhvmrIt& c&rf;csOfoD;
azsm&f nfxu
J *rfrmtrdik Ef jkd ALwdik ;f &pf

tufppfuJhodkYaom "mwfrsm;onf tD
pxdk*sifa[mfrkef;ESifh wlnDpGm vkyf
aqmifrI &SdaMumif; od&SdcJhNyD; jzpfonf/
(Ref;DM)

trsKd;orD;oHk; AD,m*&maq;u tar&duef

FDA twnfjyKcsuf&&ef eD;pyfvm

vdifqEenf;yg;aom trsKd;orD;
rsm;tm; uko&ef &nf&G,fxm;onfh
Flibanserin trnf&dS trsKd;orD; oH;k
AD,m*&maq;udk uRrf;usifolwdkYu
axmufcHcsufay;cJh&m tar&d u ef
FDA\ twnfjyKcsuf &&Sd&ef eD;pyf
vmNyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g aq;udk 2010 jynfEh pS u
f

LOCAL

wnf;uaxmufccH su&f &S&d ef awmif;cH

cJ&h mESpBf urd w
f ikd w
f ikd f y,fcscHc&hJ Ny;D jzpf
onf/
Flibanserin aq;udk wpfvvQif
wpfBurd f odrYk [kwf ESpv
f vQif wpfBurd f
aomufoHk;aom trsKd;orD;wdkYonf
vdifqEauseyfrI ydkrdk&&SdapaMumif;
uRrf;usifolwdkYu avhvm ajymqdkcJh

onf/ od&Yk mwGif EH;k csnjhf cif;ESihf armyef;

EGr;f r,fjcif;uJo
h aYkd om ab;xGufqdk;
usKd ; rsm;jzpf a y:wwf a Mumif ; od &
onf/ pdk;&drfpdwfrsm;jcif;? rl;a0jcif;?
tmacgifajcmufjcif;ESifh ysKdUtefjcif;wdkY
vnf; cHpm;&wwfaMumif; od&onf/
]]uRerf wdt
Yk wGuf 'Daq;u tdrf
axmifa&;cdik Nf raJ pzdYk ulnaD y;wJh aq;
wpfvufjzpfygw,f}}[k tqdkygaq;
aomufoHk;ol vlemtrsKd;orD;wpfOD;
u ajymjycJhonf/
Flibanserin aq;udk Sprout
aq;ukrPDu twnfjyKcsuf&&ef
BudK;pm;aeNyD; yef;a&mif&Sdojzifh Pink
Pill [k ac:qdkaMumif; od&onf/
tqdkyg aq;udk oabmwl cGifh
jyKvdkufvQif aoG;qHk;tBudK trsKd;o
rD;rsm; tdrfaxmifa&; tqifajyap
&eftwGuf &nf&G,fEdkifvdrfhrnf jzpf
aMumif; od&onf/
(Ref;BBC)

LOCAL
tonf;a&miftom;0g pDydk;
tcrJh ^ p&dwfrQay;
ukorI tpDtpOf ,ckESpf rukefrD
taumiftxnfazmfEkdif&ef BudK;yrf;
usef;rma&;0efBuD;XmewGif trsKd;om;tonf;a&mifa&m*gpDrHudef;udk
pwiftaumiftxnfazmfEikd &f ef aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif;od&onf/ ,if;pDrH
ude;f rSm tonf;a&miftom;0g pDy;kd udk tcrJu
h o
k rIay;Edik &f ef pDpOfvsu&f &dS m
2015 rukefrDukorI ay;Edkifvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/
jrefrmEdik if w
H iG f tonf;a&mif tom;0g pDy;kd &So
d l vlO;D a& ig;ode;f - wpf
oef;Mum;&S&d m tm;vH;k udk tcrJu
h o
k rIray;Edik af o; pDy;kd aMumifh a&m*gjzpfae
oluOkd ;D pm;ay;Ny;D tcrJu
h o
k rIay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ pDy;kd &Sad eol
wdik ;f aq;ukooifah omfvnf; tonf;a&m*grjzpfao;bJ yd;k o,faqmifol
taejzifh &Sdaeolrsm;u acwapmifhaevQif&aMumif; od&onf/
tqdyk gpDru
H ed ;f \ pDy;kd tcrJu
h o
k rIay;onft
h pDtpOfwiG f tonf;a&mif
tom;0gpDydk;aMumifh a&m*gjzpfaeMuaom Oyrm-tonf;ajcmufa&m*g&Sdol
rsm;? pDydk;ESifh HIV ydk;wGJjzpfaeolrsm; ponfha&m*g&ifhaom vlemrsm;udkOD;pm;
ay;ukorIay;oGm;rnfjf zpf&m tqdyk g vlemppfwrf;tm; use;f rma&;0efBu;D Xme
uaumufcHvsuf&SdaMumif;od&onf/
]]tar&du xkwfvkyfwJhrSwfyHkwifxm;wJh tonf;a&miftom;0g pDydk;
twGuf aomufaq;[m oHk;vaomufHkeJY aysmufuif;atmif ukoEdkifrSm
jzpfygw,f/ oH;k vpmtwGuf a':vmud;k aomif;ukeu
f srSm jzpfayr,fh INGO
-CHAItzGJUtpnf;&JU tultnDeJY trsKd;om;tonf;a&m*gpDrHudef;u
aomufaq;oH;k vpmudk a':vmud;k &meJ0Y ,f,v
l &Ykd rSm jzpfygw,f}}[k tonf;
azmifa';&Sif;Ou|a'gufwma':cifNyHK;Munfu ajymonf/
,ckqdkvQif pDydk;twGuf aomufaq;u 10rsKd;ru ay:aeNyDjzpfNyD; pDydk;
trsK;d tpm; (Genotype) ay: rlwnf aomufaq;udk a&G;aomuf&rnfjzpf
aMumif;? pDydk;wdkif;ESifh aq;wkdif;rwnfhojzifh q&m0efTefMum;csuftwdkif;
aomuf&ef vdt
k yfaMumif;ESihf rvdt
k yfaomaq;? tmedoif rjynfah om aq;?
aq;twkaomufrdygu aq;,Ofyg;oGm;rnfudk pdk;&drf&aMumif; od&onf/
]]tar&duu0,fr,fh aq;eJo
Y ;kH vukvu
kd &f if pDy;kd aysmufEidk af jcu 90
&mcdik Ef eI ;f ausm&f ydS gw,f/ pDy;kd &So
d l 10OD;rSm 9OD;u aysmufw,fqakd wmh tvGef
xda&mufrI&SdwJh aq;yg/ ab;xGufqdk;usKd;vnf; r&Sdoavmufyg/ 'Daq;u
tar&duefrSm toHk;jyKaewm ESpfESpfausmf&SdygNyD/ jrefrmEdkifiHrSm tar&duef
Sublicense & tdEd,uxkwfwJh tvm;wl pDydk;ukaq;awGudk w&m;0if
oGif;NyD; a&mif;csay;oGm;rSm jzpfygw,f/ tcktcg US FDAeJY WHO rSm
tdEd,xkwfaq;awGudk jyefvnfppfaq;aew,fvdkY od&ygw,f/ tpdk;&u
w&m;0ifwifoGif;wJhtcg pm;aq;oHk;vpmudk usyfig;odef; 0ef;usifom ukef
usrSmjzpfygw,f}}[k a'gufwm a':cifNyHK;Munfu ajymMum;cJhonf/
,cktcg usef;rma&;0efBuD;Xmeu jrefrmEdkifiHtwGif; wdkif;ESifhjynf
e,f 14ckwGif tonf;a&miftom;0gpDydk;jzpfyGm;rIEIef;od&Sd&ef aqmif&Guf
vsuf&Sd&m aq;okawoeOD;pD;XmerS okawoDrsm;u uGif;qif;ppfaq;ae
ouJhodkY jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmeESifh tonf;azmifa';&Sif;rSvnf; ulnD
aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif;od&onf/ tonf;azmifa';&Si;f uvnf; tonf;
a&mifa&m*gpDy;kd jzpfaeaom azmifa';&Sif;toif;0ifrsm;ESifh vlemrsm;udk p&dwf
rQay;oabmrsK;d jzifh ulnu
D o
k ay;Edkif&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;od&onf/
&efukefaq;HkBuD;tonf;XmeESifh ajrmufOuvmy aq;HkBuD; tonf;
Xmewdw
Yk iG v
f nf; tonf;a&mifa&m*gpDy;kd vlemrsm;twGuf jyifyvlemukXme
rsm; rMumrD zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

a&Ta&mifESif;qD uifqmazmifa';&Si;f u Day Care Cancer Center jyKvkyf&ef pDpOfae

a&Ta&mifEiS ;f qDuifqmazmifa';&Si;f u uifqmvlemrsm;tm;

tcrJh aq;ukorIay;Edik af &;twGuf Day Care Cancer Center
jyKvkyf&efpDpOfaeaMumif; tqdkyg azmifa';&Sif;\ twGif;a&;rSL;
jzpfol a'gufwmrdk;atmifausmfEdkifu ajymMum;cJhonf/
]]tcktqifhuawmh Day Care Cancer Center twGuf
ae&m&SmaeqJtqifhyJ &Sdygao;w,f/ ae&m&&if qufvkyfrSmyg/
q&mwdkY azmifa';&Sif;taeeJY vltiftm;? aq;0g;tiftm;awG
jznfw
h if;Edik af yr,fah e&mudk &efyakH iG&&Srd t
I ay:rlwnfNy;D jyKvkyo
f mG ;
rSmjzpfygw,f}}[k a'gufwmrd;k atmifausmEf ikd u
f ajymMum;cJhonf/

tqdyk g pifwmwnfaxmifNy;D ygu uifqmaq;oGi;f uko&rnf?h

ukovQif aysmufuif;Edkifajc&Sdonfh uifqmvlemrsm;tm; OD;pm;
ay; tcrJu
h o
k ay;rnfjzpfNy;D "mwfa&mifjcnfay;&rnfh uifqm
vlemrsm;udkrl oufqdkif&maq;Hkrsm;odkY vTJajymif;ay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]tckqdk&if 'DpifwmrSm vlemawGudk ukoay;EkdifzdkY q&mwdkY
azmifa';&Sif;uwm0ef,lNyD; tNidrf;pm; olemjyKq&mrESpfOD;u
urmhusef;rma&;tzGJU (WHO)eJY National Cancer Institute
(Thailand)wdkYu zGifhvSpfwJh olemjyKawGtwGuf uifqmaq;

oGif; ukorIqdkif&moifwef;udkwufa&mufvsuf&Sdygw,f/ oif

wef;wm0efcu
H wnf;cd&k mae&meJY oifwef;udk tcrJah y;Ny;D wjcm;
oGm;vmp&dwfawGudk azmifa';&Sif;u wm0ef,lxm;wmjzpfyg
w,f}}[k a'gufwm rdk;atmifausmfEdkifu ajymMum;cJhonf/
Day Care Cancer Center twGuf ae&m&SmazGvsuf&Sd&m
ae&mvSL 'gef;vdkvQifjzpfap? tvSLaiGvSL'gef;vdkvQifjzpfap a&T
a&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif; zkef;eHygwf 09 250 50-7083
ESihf 09 250507084wdo
Yk Ykd qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gaMumif; owif;
&&Sdonf/

GENERAL HEALTH

17-6-2015

trsKd;tpm;(1) qD;csKdaoG;csKda&m*g
trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*g t

ygw,f/

Q . aMumif; odyg&ap q&m/

trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*g &Sdol

Q . awG use;f rmatmif b,fvakd exdik f

A.trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*gqdw

k m

tifqlvifa[mfrkef; vdktyfwJh tajc

taeyg/ tifqv
l ifqw
kd m cEmud,
k &f UJ
0rf;Adu
k t
f wGi;f &Sd tpmtdr&f UJ taemuf
bufrmS &Sw
d hJ rkecYf sKdtw
d f ac: *vif;t
usdwfu xkwfay;wJh a[mfrkef;"mwf
wpfrsK;d jzpfygw,f/ tifqv
l ifa[mfrek f;
[m qJvfawGxJudk *vl;udkYpf oMum;
"mwf0ifEdkifatmif jyKvkyfay;NyD; qJvf
awG pGr;f tif&atmif vkyaf qmifay;yg
w,f/

Q . bmaMumifh trsK;d tpm; (1) qD;csKd

a&m*g jzpf&ygovJ q&m/
A.trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*g jzpfap

wJh taMumif;awGrSm t"duu rsKd;dk;

vdkufwmeJY ywf0ef;usiftajctae
aMumifq
h Nkd y;D &Syd gw,f/ i,fpOfrmS 0uf
oufa&m*gvdk Adkif;&yfpfawGeJY xdawGU
rI&SdwmaMumifh jzpfwwfw,fvdkY ajym
Muygw,f/ trsKd;tpm; (1) qD;csKd
a&m*gjzpfEIef;u 5 &mcdkifEIef;&SdN yD;
trsKd;tpm; (2) qD;csKda&m*g jzpfEIef;
u 95 &mcdkifEIef; &Sdygw,f/

oifUygovJ q&m/

ygarmuO;D udu
k kd
qD;csKdESifh taxGaxGa&m*g
txl;uk q&m0efBuD;
ouf 30 atmufjzpfw,f? ydefw,f
qdk&if trsKd;tpm; (1) jzpfw,fvdkY t
Murf;zsif; owfrSwfNyD; touf 40 t
xufjzpfw,f? 0w,fqdk&if trsKd;t
pm; (2) qD;csKda&m*g jzpfw,fvdkY t
Murf;zsif; owfrSwfxm;ygw,f/

A. rukEdkifygbl;/ 'Da&m*gudk xdef;csKyf

Q .

trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*g bm

aMumifU jzpf&ygovJ q&m/

A.jzpf&wJh

trsK;d tpm; (1)qD;csKad &m*gvuPm

taMumif;&if;udk twdt
us rodao;ygbl;/ trsKd;tpm; (1)
qD;csKda&m*g&SdolawGrSm cEmudk,f&JU
udk,fcHtm;pepfu rSm;,Gif;NyD; tifql
vifxkwfwJh qJvfawGudk zsufqD;ypf
wmyJ jzpf y gw,f / Autoimmune
Process yJ jzpfygw,f/

A.trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*g vu

Q . &if aemufqufwGJtaeeJh bmjzpf

Q . awGudk azmfjyay;yg q&m/

PmawGuawmh a&qmvGe;f wm?rMum

cP qD;oGm;wm? t&ifnawGu tdyf
&mxJrmS ao;rpdw
k wfwhJ uav; ao;
pdv
k mwm? tvGet
f rif; qmavmifwm?
r&nf&,
G b
f J ud,
k t
f av;csdef usqif;
wm? pdwfwdkvG,fwm? EHk;csnfhanmif;
nmwm? tm;enf;wm? tjrifa00g;wm
wdYk jzpfMuygw,f/ trsm;tm;jzifh Dia
b etes K etoacidosis qdw
k hJ ta&;ay:
tajctaeeJJY vmwwfygw,f/

Q .

b,ftcsdefrSm q&m0efeJh jyoifUyg

ovJ q&m/

A. apmapmu q&majymwJh vuPm

awGudk txl;ojzifh uav;awGrSm

awGU&if q&m0efeJY jyoifhygw,f/ t

trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*g jzpf

wwfygovJq&m/
A. ESvHk;? aoG;aMum? tmHkaMum? rsuf

pdeJY ausmufuyfwdkY tygt0if cEm

udk,fwGif; t"du t*FgawGudk xdcdkuf
apEdik yf gw,f/ aoG;wGi;f oMum;"mwf
udk yHkrSefeD;yg; xdef;Edkif&if aemufquf
wGJ jyemawG jzpfEIef; ododomom
avsmhusapEdkifygw,f/

trsK;d tpm; (1) qD;csKad &m*g&?dS r&Sd

Q . b,fvkd ppfaq;oifyU govJ q&m/

A.trsK;d tpm; (1) qD;csKa
d &m*gtwGuf
Autoantib ody, Antiinsulin
Antibody , Anti GAD pwmawGudk
ppfaq;&wm jzpfygw,f/ Positiv e

qdk&if trsKd;tpm; (1) vdkY owfrSwf

rawmfwqxdkufrIawGjzpfwJh "m;&SwmrsKd;? tcRefwpfckckeJh xdk;rd

wmrsK;d awGaMumifh ta&jym;ayguNf yNJ y;D uG&J aS oG;xGuaf ew,fq&kd ifawmh
temtjrefusufapzdkh? emusifrIoufomapzdkh? a&mif&rf;rIrjzpfapzdkheJh
aoG;xGufrvGefapzdkhtwGuf atmufygtdrfwGif; enf;vrf;awGu ulnD
EdkifygvdrfUr,f/

trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*geJh

Q . ywfoufNy;D trsm;jynfou
l akd jymvdk
wm&Sd&if odyg&ap q&m/
A.'Da&m*gu umuG,fvdkY r&ygbl;/
jzpfvm&if aemufqufwJG usef;rma&;
jyemawG r&&SdapzdkY rouFmwJh
vuPmawG jy&if a&m*gudk apmapm
&SmazGppfaq;oifhygw,f/ vltrsm;pk
u qD;csKda&m*gqdkwm toufBuD;rS
jzpfw,fvdkY xifNyD; trsKd;tpm; (1)

vltrsm;pku qD;csKda&m*gqdkwm
toufBuD;rS jzpfw,fvdkhxifNyD;
trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*gudk
arUavsmUaeMuygw,f/ 'gaMumifU
e,fawGrSm a&m*gjzpfrSef;rodbJ
aoqHk;oGm;MuwmawG&Sdygw,f . . .

trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*gudk

Q . aysmufatmif ukEikd yf govm;q&m/

vdyYk J &ygw,f/ oifah wmfwhJ ukx;kH eJY xde;f
csKyfaevdkY&Sd&if trsKd;tpm; (1) qD;csKd
a&m*g&So
d al wGu ouf&n
S u
f se;f rmwJh
b0rSm aexdkifEdkifygw,f/ tifqlvif
r&Sdoavmufenf;vdkYjzpfwmjzpfwJh
twGuf wcsKdUvlemawGrmS a&m*gpawGU
awGUcsi;f tifqv
l if xd;k &ygw,f/ jzpfvm
&if oufqdkif&mq&m0efeJYjyNyD; pepf
wus ukooifhygw,f/ aq;NrD;wdkeJY
ukvdkYr&ygbl;/ tifqlvif r&SdwJh t
wGuf xd;k udx
k ;kd &rSm jzpfygw,f/ trsKd;
tpm; (1) qD;csKad &m*g jzpf&if aoG;wGi;f
oMum;"mwf u d k tpm;taomuf ?
avhusifhcef;? tifqlvif tJ'DoHk;rsKd;eJY
xd e f ; &rS m jzpf y gw,f / ud k , f b mpm;
&r,f? bmaomuf&r,fqw
kd mudv
k nf;
odzdkYvdkovdk tifqlvifudk rjywfxdk;
ae&rSm jzpfygw,f/

A.trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*g&Sdol

awG[m aoG;wGif; oMum;"mwfudk o
wdxm; xde;f csKyfzYkd vdyk gw,f/ q&m0ef
csdef;qdkwJhtwdkif; rSefrSef jyozdkY vdkyg
w,f/ ESppf Of ESpw
f ikd ;f cEmud,
k f usef;
rma&;eJY rsufpdusef;rma&; ppfaq;zdkY
vdyk gw,f/ tonf;a&mif tom;0g bD
umuG,faq; tygt0if umuG,f
aq;awGudk xdk;ESHxm;zdkY vdkygw,f/

tao;pm;xdcdkuf&SemrIrsm;twGuf
tdrfwGif;ukorIenf;vrf;rsm;

qD;csKda&m*gudk arhavsmhaeMuygw,f/
'gaMumifh e,fawGrmS a&m*gjzpfreS ;f rod
bJ aoqHk;oGm;MuwmawG &Sdygw,f/
t&ifua&m*gawGUzdkY cufayr,fh tck
aemufyikd ;f rSmawmh a&m*gawGUwm rsm;
vmygNyD/ tMurf;tm;jzifh trsKd;tpm;
(1) qD;csKad &m*gu omrefxuf ESpf 20
oufwrf;avsmhNyD; trsKd;tpm; (2)
qD;csKda&m*gu omrefxuf 10 ESpf
oufwrf;avsmhygw,f/ 'gayrJh EdkifiH
jcm;rSm trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*gudk
apmapmodwJhtwGuf tifqlvif xdk;
NyD; ukorIcH,lwJhtcgrSm touf 80
txd aeEdkifw,fvdkY Diab etes U K
avhvmrIt& od&ygw,f/ 'gaMumifh
trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*g jzpfvdkY
vnf; pdwf"mwfrusygeJY/
trsKd;tpm; (1) qD;csKda&m*geJY
ywfoufNyD; apmapm odzdkY vdkygw,f/
tifqv
l if xd;k wwfzYkd vdyk gw,f/ tif
qlvifxdk;wwfzdkY q&m0efeJY jyozdkY vdk
ygw,f/ uav;awGrSm tifqlvif
wpfaeY 2-4 Budrfavmuf xdk;&awmh
ausmif;aeuav;awGu pdwfzdpD;rI
jzpfwwfygw,f/ 'gudk uav;a&m rd
byg em;vnfatmif &Sif;jy&ygw,f/

eEGif;rIefh
tdrfwdkif;&JU rD;zdkacsmifrSm &Sdwwf
wJh [if;cwfypn;f wpfrsKd;jzpfwhJ eEGi;f
rIe[
Yf m rawmfwq xdcu
kd 'f Pf&mawG
twGufawmh taumif;qHk;ygyJ/ o
bm0 aoG;wdwfaq;vdktoHk;0ifNyD;
a&mif&rf;rIudkvnf; oufomapEdkif
pGr;f &Syd gw,f/ eEGi;f rIeu
Yf kd oift
h emay:
rSm wdkufdkufzdodyfNyD; vdrf;vdkufr,f
qdk&if aoG;xGufaewJhtemudkawmif
aoG;wdwaf pEdik w
f t
hJ medoif&ydS gw,f/

MuufoGefjzL
MuufoeG jf zLu obm0bufw;D
&D;,m;umuG,faq;wpfrsKd;vdkyJ t
pGrf;xufygw,f/ 'ghtjyif cEmudk,f
ckcHtm;udkvnf;aumif;apNyD; a&m*g
ydk;0ifa&mufjcif;udk wm;qD;ay;Edkif
pGrf;&Sdygw,f/ MuufoGefjzLudk Ekyf
EkyfpOf;NyD; [if;xJxnfhpm;wmrsKd;?
wdkYp&mtjzpf pm;wmrsKd;awGu ckcH
tm;udak umif;apygw,f/ rawmfwq
xdcu
kd ef musirf t
I wGuu
f awmh Muuf
oGefjzLudk Budwfajcxm;wJht&nfudk
temay:wdu
k f u
kd f vdr;f ay;Edik yf gw,f/

tkef;qD
tke;f qDrd mS ta&mifusapwJt
h med
oifeYJ a&m*gyd;k 0ifa&mufru
I w
kd u
kd zf suf
ay;EdkifwJhtmedoifawGyg0ifygw,f/
'ghtjyifta&jym;rSm a&"mwf&&Sdap
wmaMumifh temusufjrefapNyD; wif;
usyfusyfjzpfumemusifwmudk ouf
omapEdik yf gw,f/ temay:udk tke;f qD
&TJaeatmifvdrf;NyD; ywfwD;pD;xm;
ay;yg/

tmvl;
tmvl;[m rawmfwqxdcdkuf
'Pf&mtao;pm;awGudk aq;wpfrsKd;

vdyk J ukoay;Edik pf rG ;f &Syd gw,f/ tmvl;

wpfvHk;avmuf&SdHkeJYwiftqifajyae
yg Ny/D tmvl;udk a&pifatmifaq;aMum
umBudwfajcNyD; temay:tkyfvdkufyg/
t0wfwpfxnfeYJ ywfNy;D ig;em&D avmuf
MumrS a&aEG;aEG;eJaY q;aMumvdu
k u
f m
aemufwpfBudrf xyfywfxm;yg/

tpm;tpmESifUa&
oifu xdcdkuf'Pf&mtao;pm;
&xm;oljzpfw,fq&kd if oifpm;r,ft
h
pm;tpmawGxrJ mS ADwmrif? Zifeh YJ ADwm
rifb"D mwfaygif;awG yg0ifatmifpm;yg/
ADwmrifp<D u,f0wJt
h pm;tpmawGu
cEmudk,fckcHtm;udk aumif;apNyD; bD
wmrifbD"mwfaygif;awGu temudk
uko&mrSm jrefqefapygw,f/ Zifh
"mwf < u,f 0 wJ h tpm;tpmawG u
vnf; temusufjrefapygw,f/ oifh
rSmxdcdkufuGJ&Semjzpfxm;w,fqdk&if
a&"wfcrf;ajcmufwmrsKd; vnf;rjzpf
atmif*kpdkufzdkYvdkygw,f/ wpfaeYudk
a&ig;vDwm avmufaomufay;yg/

t&ufESifhaq;vdyfa&Smifyg
t&ufaomufwmeJY aq;vdyf
aomufwmu temusufaES;apEdkifyg
w,f/ cEmud,
k u
f xdcu
kd rf t
I ao;pm;
awGuakd wmif aysmufuif;zdkYtcsdefMum
apEdik f ygw,f/ aq;vdyef YJ t&uftvGef
tuRaH omufwmu cEmud,
k t
f wGuf
tqdyt
f awmufjzpfapEdik w
f maMumifyh g/

a&cJ
xdcu
kd &f eS mjzpfxm;wJt
h emu em
usirf eI t
YJ wl a&mif&rf;rIygjzpfaew,f
qdk&ifawmh a&cJuyfay;Edkifygw,f/
tem&JU ywf0ef;usifeYJ a&mif&rf;aewJh
ae&mawGudk a&cJig;rdepfavmufuyf
ay;yg/
vrif;av;

17-6-2015

BudKwifrS avUvmrxm;bJ . . .

GENERAL HEALTH

rSL;tdrfZif

]]aoG;wkd;a&m*gu BudKwifumuG,faq;aomufvkdY &ovm;q&m}}

]]bmjzpfvdkYvJ}}
]]uRefawmf rdef;r,lawmhrSm rdkYyg}}
]]rdef;r,lrSmeJY aoG;wdk;a&m*geJY bmqkdifvJ}}
]]trsKd;orD;bufu a,mureJY armifESrajcmufa,muf?
vufxyfNyD;&if tdrfrSmvmaeMur,fajymvkdY}}
]][kduf}}

C
11

ud,
k 0f efaqmifcsed f
cHpm;&wwfaom a0'emrsm;
oufomaprnfeh nf;vrf;rsm;
udk,f0efaqmifonfawGtaeeJY reufydkif;tcsdefawGrSm jzpfwwfwJU
ysKdYtefwm? &ifwkefarmyef;wmpwmawG[m a&m*gwpfckr[kwfayr,fU
udk,f0efaqmifonftawmfrsm;rsm; cHpm;&wwfwJU jyemwpfckygyJ/
azmfjyyga0'emawGaMumifU oufaomifUoufomrjzpfbJ cHpm;ae&wm
awGudk oufomapr,fU enf;vrf;awGudk azmfjyay;vdkufygw,f/

Friend vSvSav;awGyHkvm; . . .
eHeufcif; yifpifpm; ESpfOD;awGUMu&m0,f...
]]cifAsm; tckwavm vrf;avQmufwm rawGUygvm;}}
]][kwfw,fAsKdU? rdk;vif;uwnf;uqdkygawmh}}
]]bmvJ? ajr;xdef;ae&vkdY rtm;bl;qdkygawmh}}
]][kwfbl;? azhpfbGwfcf Munfhae&vkdY}}
]][kduf}}

olY[meJholawmh [kwfaeom;yJ ...

at;urm a'gufwmcspf
aq;uko&mrSm pmawGU? vuf
awGUESpyf idk ;f &Syd gw,f/ pmawGUqdw
k mu
pmtkyfxJrSm a&m*gwpfcktaMumif;udk
tao;pd w f & S m azG a wG U &S d w mawG u d k
a&;om;xm;wm/ taMumif;w&m;awG
rsm;pGmudk awGUorQtukefa&;? a&m*g
vuPmcHpm;&yHk? prf;oyfawGU&SdyHk?
a&m*g&SmazGwJhtcgawGUjrif&r,fh t

[J...[J...
pmawGawmh wwfNyD/ vufawGU
vkyaf wmh pmawGxu
J [m tpHrk awG&Y /
uGJvGJrIawG&Sdjyefa&m/ bmyJjzpfjzpfyg/
pOf;pm;wwfzdkYvdkovkd a0zefykdif;jcm;
wwf z d k Y vk d w maygh / tm;vH k ; rawG U
awmif? awGUwmav;udk jyefpOf;pm;Ny;D
rSuk&wm/ tJ'Dawmh q&m0efeJY pmay

wpfcgwavusawmU
pmawGYeJh vufawGYrwlygbl;/
rjzpf&if? r&Sd&if? &SdwmeJh
taumif;qHk;vkyf&wmr[kwfygvm;/
tckacwfrSmqdk&if bmrSrjzpfawmif
zGwmeJh jyemwufrSm/
tJ'DvdkqdkvQif . . .
aMumif;awG pHkwumaphawmha&;xm;
wmyJ/ aemufqufwGJqdk;usKd;? b,f
a&m*geJYb,fvdkrSm;Ekdifw,f? b,fyHk
b,fenf;uko&r,fpojzifh vrf;t
oG,foG,fudk a&;xm;wm/
pmoifom;[m zwfrSwf&wm?
tjzpfrsm;wm? tawGUrsm;wmawGu
awmh arhvdkYr&/ &Sm;&Sm;yg;yg;vdkYac:wJh
Occasionally qd k w mawG ? V ery
Rarely qdkwmawGvnf; odxm;&/
Mumawmhvnf; tJ'DjzpfacgifhjzpfcJ?
&Sm;&Sm;yg;yg;qdw
k mBu;D u arhomG ;a&m/
jyemwpfcjk zpfrS jzpf&wJt
h aMumif;
t&mudk jyefzwfMunfhawmhrS Aka'g/
[dk;atmufqHk;rSm ygaewmawGU&wm/
'Dawmh tay:qHk;uaeatmufqHk;xd
wkdif aphaphpyfpyfpmzwf&wm/ t
aemufwidk ;f aq;ynmu odyNf y;D eufeJ
odrfarGUNyD; pepfusvkdufwm/ jynfol
awG,HkMunftm;udk;xkdufyg&JUAsm/

uif;vGwfvkdYrSr&wm/ wpfckawmh&Sd
wmaygh/ ukd,fukvkdY r&&if rEkdif&if
aq;HkudkvTwf? ukd,fubmrS aemuf
aMumif;jyefrvkduf&ifawmh rod? r
wwf qdkwmawG jzpfvma&m/ "m;vdk
ayhg/ aoG;aerS "m;uxufwm/ EkdYrdkYvdkY
uawmh oHacs;awGwufNyD; "m;wHk;
a&m/
vufawGUqdkwmuawmh uko
a&;rSm ydNk y;D ta&;Bu;D ygw,f/ pmawGU
udk arhxm;&r,fvaYkd wmh rqdv
k ykd gbl;/
jrifawGUzefrsm;? BuHK&zefrsm;&if
csufqdkem;cGufu rD;awmufoabm
rsKd;jrifwwf? rSef;wwfw,f/ pmtkyf
BuD;twkdif;rvkyfvdkY pepfr&Sdbl;/ pnf;
urf;r&Sdbl;vkdYqdkvdkYr&jyef/ 'DvdkygAsm..
tjzpftysufuMumvSygNyD/ uREkfyft
vkyfoifq&m0efb0uaygh/
td;k XmerSm wm0efuspOf cGpJ w
d cf ef;
xJ0if&wkef;u q&mBuD;wpfa,muf

em;rSm 0kdif;vkyf? 0ifMunfh? vkyfcJh&pOf

u.. aygifdk;usKd;aewJh trsKd;orD;vl
emwpfa,mufukd pwD;du
k x
f nfph Ofu
aygh.. xk&r,fhwlu ao;ovm;? dk;wH
xk & if ; u usKd ; oG m ;ovm; od y f r
rSwfrdawmhygbl;/ arhaq;u wef;vef;?
tdk;acgif;kdufoGif;aepOfrSm xkp&m
r&Sdjzpfaewmaygh/ tJ'DtcsdefrSm q&m
BuD;u pwkdcef;xJrSm oHk;aygifwlwpf
acsmif;oGm;,lckdif;awmhwmaygh/ 'Dpwdk
cef;xJuwludk ydk;aoatmif aygif;
wif&if aemufxyftcsdeMf umrSmaygh/ cGJ
pOfu q&mrawGuawmh pmtkyfBuD;
twkid ;f yd;k 0ifrmS aMumufaewm/ q&m
Bu;D u aygif;rwifcidk ;f awmhbJ (tcsdef
r&Sdawmhbl;avAsm) tJ'DwlBuD;udk
aygif;wifxm;wJht0wfjzLeJY ESpfxyf
ywfNyD; kdufxJhvkduf&ygawmhw,f/
aygif;wifxm;wJh tJ't
D 0wfjzLeSpx
f yf
udk a&m*gyd;k u csufcsif;awmh a&mufr
vmEkdifaumif;&JU/
'DvdkeJY cGJpdwfjcif;NyD;oGm;wmaygh/
aemufaeYusawmh 'Dvlembmrsm;jzpf
rvJ/ ydk;0ifNyDvm;qdkwJhtawG;eJY oGm;
pyfpk&ao;&JU/ bmrSrjzpf yuwdt
aumif;twkdif;ygyJAsm/
wpfcgwavusawmh pmawGUeJY
vufawGUrwlygbl;/ rjzpf&if? r&Sd&if?
&SdwmeJY taumif;qHk;vkyf&wmr[kwf
ygvm;/ tckacwfrSmqdk&if bmrSrjzpf
awmif zGwmeJY jyemwufrSm/ tJ'D
vdkqdkvQif cGJpdwfq&m0efBuD;udk tjypf
wif/ olucGcJ ef;rSm ypn;f rpHkvdkY tjypf
wif / aemuf q H k ; vuf a xmuf a wG
tjypfwif? aq;Hkudk tjypfwif? EkdifiH
awmfudktjypfwif? tJ'DvdkeJY qEjyMu
rvm;yJ / t"d u uawmh t qif a jy
ajyjzpfr,f? pdwf&if;apwem&Sdr,f?
nmwmrI&SdMur,fqdk&if tm;vHk; at;
at;aq;aq;ygyJ/
at;urma'gufwmcspf

csif; (*sif;)
csif;rSm ysKdUtefcsifpdwfjzpfwmeJY
ysKd U tef w mawG u d k ouf o mapwJ h
Shogaols eJ Y Gingerols yg0if w m
aMumifh ud,
k 0f ef aqmifcsdeyf sKdUtefjcif;
twGuftaumif;qHk;aq;wpfcGufvdk
ygyJ/ csif;vufwpf ppft&G,fyg;yg;vSD;
vdkufNyD; vufzuf&nfxJudkpdrfum
ysm;&nftenf;i,fa&mNyD; aomuf
ay;yg/

ygyg;rifh&Guf
ygyg;rift
h &Gu[
f m ysKUd tefcsipf w
d f
udk oufomapEdik Nf yD; oif&h ifaoG;i,f
udkvnf; ava&m*guif;apygw,f/
vwfqwfwhJ ygyg;rif&h u
G u
f kd a&aEG;ylyl
wpfcu
G x
f rJ mS pdrx
f m;vdu
k Nf y;D cPxm;
vdkufum ysm;&nftenf;i,fa&mNyD;
aomufay;yg/

csdpf
csdpf[m udk,f0efaqmifonft
wGuv
f t
kd yfwhJ ydw
k if;"mwfuv
kd nf;&
&Sad pygw,f/ csdpu
f kd BuKd ufwo
hJ al wGt
wGuf wpfvufrpmtwkef;avmufudk
'Dtwdkif;pm;Edkifovdk t&GufokwfawG
xJrSm xnfhNyD;vnf; okwfpm;Edkifyg
w,f/

prkefeuf
prkefeuf[m udk,f0efaqmifcsdef
jzpfwwfwJh jyemawGudk ukoay;
Edik yf gw,f/ prkeef ufu avoufapNy;D
0rf;Adu
k u
f kd oufaomifo
h ufomjzpfap
um ysKdUtefwmeJY rtDromjzpfwmawG
udk oufomapygw,f/ xrif;pm;NyD;
csdefrSm prkefeufaphudk tenf;i,f
avmuf0g;pm;ayyg/ 'grSr[kwf prkef
euftrIefYtenf;i,favmufudk a&
aEG; pdrfaomufay;yg/

oHy&moD;
oHy&moDukd ygyg;rifv
h ykd J toH;k jyK

Edkifygw,f/ oHy&moD;[m avusap

NyD; tpmaMuapum ysKdUtefcsifpdwfeJY
armyef;EGrf;e,frIawGudk oufomap
Edkifygw,f/ oHy&moD; wpfjcrf;udk t
&nfnpfvdkufNyD; a&aEG;wpfcGufxJudk
npfxnfhum aomufay;yg/

c&pfumpm;yg
c&pfumvdk bDpuGwfrkefYawGudk
pm;ay;wmaMumifh ysKdUtefwmudkouf
omapEdkifygw,f/ 0rf;Adkufudk ouf
aomifh oufomjzpfapNy;D reufcif;Ed;k
xcsderf mS Munfvifaeapygw,f/c&pf
umrkefYawGudk aqmifxm;NyD; rMum
cPqdkovdk pm;ay;yg/

a&
a&rsm;rsm;aomufwmu udk,f
0efaqmifcsdefrSm tvdktyfqHk;ygyJ/ a&
"mwfvdktyfwmaMumifh oifhudk arm
yef;EGrf;e,fapum xdkif;rdIif;aeapyg
w,f/ wpfaeYudk a&eJYazsmf&nfawG
tm;vHk; ig;vDwmjynfhygap/

avhusifhcef;taysmhpm;awG
jyKvkyfyg
udk,f0efaqmifonfjyKvkyfwJh
avhusifhcef;awGeJY a&ul;wm? vrf;
avQmufwmvdkrsKd;awGudk jyKvkyfay;
wmu ud k , f 0 ef a qmif c sd e f j zpf w J h
vuPmawGudk oufomapygw,ff/

tem;,lyg
vHkavmufwJhtem;,lrIr&Sdwm
aMumifhvnf; udk,f0efaqmifcsdefjzpf
wJ h v u P mawG y d k r d k c H p m;&wwf y g
w,f/ pdwzf pd ;D rIeYJ zdtm;awGuud,
k 0f ef
aqmif o nf t wG u f yd k r d k q d k ; &G m ;wJ h
usef;rma&; jyemawGudk jzpfapEdkif
wmaMumifh oufaomifo
h ufomtem;
,lNyD; pGrf;tifjynfh0ygap/
oJoJ

SENIOR HEALTH

Pf&nf xufjrufapygw,f
ajr;av;awGeJYtwl tcsdeft
wdik ;f twmwpfck ukeq
f ;Hk apwmaMumifh
oif&UJ avhvmwwfwhJ Pf&nfxuf
jrufvmEdkifygw,f/ MopaMw;vsavh
vmolawGu tbGm; 120 OD;udk avh
vmcJhwJhtcg wpfywfrSm wpf&ufcefY
ajr;awGeYJ twl aysm&f iT w
f wfoal wGu
rSwfPfeJY wjcm; OD;aESmuf pmar;yGJ
awGrSm taumif;qHk; &rSwf&wmudk
awGU&Scd &hJ ygw,f/ wpfywfrmS ig;&ufeYJ
txuf ajr;awG xde;f &wJh tbGm;awG
uawmh &rSwf qdk;&Gm;w,fvdkY od&yg
w,f/
]]ajr;awGeJY twl xdawGUquf
oG,fwmaMumifh OD;aESmuf tusKd;jyK
emhAv
f rf;aMumif;wcsKdUudk vIUH aqmfay;
Edkifygw,f/ 'gayrJh &ufMumMum twl
ae&wJhtwGuf pdwfzdpD;rI rsm;vm&if
awmh OD;aESmufprG ;f tm;eJY rSw
f PfwYkd
tay: oufa&mufrI &SEd ikd yf gw,f}} vdYk
tar&duef vlrItzGJUtpnf;&JU tkdrif;
rIeJY usef;rma&;qdkif&m azmifa';&Sif;
tzGJU0if &S&Gefu qdkygw,f/ 'gaMumifh
ajr;awGeYJ aysmaf ysm&f iT &f iT af eyg? 'gayrJh
oift
h wGuf tem;,lcsed v
f nf; &Syd gap/
pdwfusa0'em jzpfEdkifajc enf;yg

w,f
ajr;awG&SdwmaMumifh tbdk;t
bGm;awGu pdwfusa0'em uif;wwf
ygw,f/ abmhpwGef aumvdyaf vhvm
olawGu tbd;k 376 OD;eJY ajr; 340OD;
wdkYudk a&&SnfavhvmcJhwJhtcg ajr;tbd;k qufqaH &; cdik Nf rrJ &I w
dS mu ajr;
a&m tbdk;tbGm;udkyg pdwfusa0'em
vuPm avsmeh nf;apw,fvYkd awGU&Sd
cJh&ygw,f/
ydkNyD; wuf<urI &Sdygw,f
ajr;av;udk ac:Ny;D teD;tem;udk
vrf;xGufavQmufwm? ajy;vTm;aqmh
upm;wmaMumifh uav;&JU usef;rm
a&;udkomru oifhusef;rma&;udkyg
aumif;rGefapygw,f/ 2011 AARP
rSww
f rf;t& avhusichf ef;vkyw
f m? tm;
upm;vIy&f mS ;rIrmS yg0ifwmeJY O,smOf
NcaH jrpdu
k yf sK;d wm pwJh vkyaf qmifraI wG

17-6-2015

ajr;av;rsm;aMumifh oifh usef;rma&;

ydkrdkaumif;rGef&onfh taMumif;&if;rsm;
oif&UJ ajr;av;awGaMumifh aeYpOf oif NyKH ;aysmMf unfE;l &rSmyg/ 'ghtjyif ajr;av;awG&w
dS maMumifh oif[m
ydkNyD; Pfaumif;wm? ydkNyD; wuf<uwmeJY ydkNyD; ouf&SnfwmpwJh aumif;usKd;awG &&SdEdkifygw,f/
udk tbd;k tbGm; 58 &mckid Ef eI ;f [m ajr;
awGeYJ twl vkyaf qmifjzpfNy;D jywdu
k ef YJ
yef;NcHawGudk ajr;awGeJY twloGm;jzpf
w,fvdkY tbdk;tbGm; 55 &mckdifEIef;
u qdkygw,f/ ajr;&SdwJh tbdk;tbGm;
awGu ajr;r&SdolawGxuf apmapm
td y f & mxwm? t0wf t pm;vJ w m?
vrf;xGuaf vQmufwmeJY vIy&f mS ;rI vkyf
wmawGukd ydNk y;D vkyaf qmifjzpfygw,f/
udk,fcHpGrf;tm;pepf tm;aumif;

ap yg w,f
ajr;av;udk ayGUzufwm 'grSr
[kwf ajr;av;vufukd wGw
J m[m oifh
udk ud,
k cf t
H m;pepf aumif;apNy;D use;f

pdwfzdpD;rI jzpfwJhtcg cEmudk,fzGJU pnf;rI

pepfawGukd b,fvo
kd ufa&mufrIawG &SdovJqdk
wm odyg&JUvm;/

<uufom;rsm;wif;&if;jcif;
pdwfzdpD;rI cHpm;&wJhtcg <uufom;awG
tvdv
k kd wif;rmvmNy;D acgif;wpfjcrf;udu
k cf w
J m?
rsufvHk;em; wpf0dkuf atmifhwmawGtjyif rsuf
ESmwpfcv
k ;kH a,mif;&rf;aeovdk jzpfwwfygw,f/

toufSLvrf;aMumif;
pdwzf pd ;D rI[m toufLS EIe;f udk ydrk kd jrefqef
apNy;D jyif;xefwhJ toufLS wJh yHpk rH sKd;jzpfapwm
aMumifh wcsKdUESv;kH a&m*g tcH&w
dS o
hJ al wGrmS kwf
w&uf ESv;kH wdu
k cf u
kd cf &H wmrsK;d jzpfwwfygw,f/

use;f rmrm tdrk if;apygw,f/ vlvcl si;f

xdawGUrIrsm;avav a&mif&rf;apwJh
qJvfawGenf;NyD; aoG;jzLOawG rsm;
avav jzpf y gw,f / Am*sD ; eD ; ,m;
wuov
kd f avhvmrIt& vufcsi;f wGJ
wmaMumifh aoG;wdk;wmudk usapNyD;
emusifudkufcJrIa0'em avsmhyg;ap
w,fvYkd od&ygw,f/ 'ghtjyif ayGUzuf
wmaMumifh atmufqDwdkpif"mwf t
xGuw
f ;kd um pdwzf pd ;D rItqifh avsmu
h s
wwfygw,f/ ajr;awGeJY vufcsif; wGJ
wm? erf;wmaMumifh pdwzf pd ;D rIrsm;ae&if
awmif at;csrf;vHkNcHKoGm;apygw,f/
pdwfzdpD;rI avsmhyg;wmu touf&Snf
apwJh w,fvdkrD,m; qJvfjzpfpOf wdk

wmudk aESmifhaES;apygw,f/
oif,lavhvmEdkifpGrf; &Sdapygw,f
oifhajr;av;&JU vIyf&Sm;rIawGrSm
yg0ifvkyfaqmifwmaMumifh oifhOD;
aESmufudk aumif;usKd; jzpfapygw,f/

yg w,f
ajr;av;&Sdw,fqdkwJh tod? ol
BuD;jyif;t&G,fa&mufwmudk jrifvdkwJh
pdwaf Mumifh tbd;k tbGm;awGu ud,
k hf
usef;rma&;udk ydk*kpdkufjzpfwwfyg
w,f/ ajr;av;awGaMumifh tpmudk
aumif;aumif; pm;jzpfovdk aq;udk
vnf; yHkrSef aomufjzpfoGm;ygw,f/

oifhrSm ajr;av; r&Sdbl;vm;

ajr;r&SdwJh olawG[m tdrfarG; wd&pmefwpfaumif arG;wm 'grSr[kwf
rdbrJh uav;awGxH oGm;a&mufvSL'gef;awGUqHkwmawG vkyfay;&if pdwf"mwf
uswm uif;pifNyD; usef;rma&; aumif;usKd; &&Sdapygw,f/ tdrfarG; wd&pmef
arG;wmaMumifh pdwfusa0'emoufomapNyD; vrf;avQmufjzpfoGm;wwfyg
w,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf) (Ref;RD)

cE mudk,f
tzGJUtpnf;ESifh

odyfNyD; rjyif;xefayr,fh ESvHk;ckefEIef;jrefwm?

ESvHk;<uufom; usKHUEdkifqefYEdkiftm; jrifhoGm;wm
rsKd; jzpfapEdik yf gw,f/ aumfwaD Zm a[mfrek ;f awG
aMumifh ESvHk;aoG;aMumawG a&mif&rf;NyD; kwf
w&uf ESvHk;a&m*gxwmrsKd; cHpm;&Edkifygw,f/

rsKd;yGm;rIpepf
aumfwDaZm a[mfrkef;awGaMumifh rsKd;yGm;
pepf&UJ yHrk eS v
f yk if ef;aqmifwmudk usqif;apEdik f
ygw,f/ emwm&Snf pdwzf pd ;D rI cHpm;&wJo
h al wG[m
rsKd;atmifEdkifpGrf; r&SdawmhbJ txl;ojzifh trsKd;
om;awGrmS okuyf ;kd xGuEf eI ;f ta&twGuf avsmh
enf;oGm;apygw,f/

pdwfzdpD;rI
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

a[mfrkef;pepf

tmHkaMumpepf
pdwfzdpD;rI jzpfaew,fvdkYOD;aESmufudk tod
ay;csufawGa&mufoGm;wJhtcg cEmudk,f&JU wkHY
jyefwJhpepfaMumifh t'&De,f*vif;uae t'&D
e,fvifa[mfrkef;eJY aumfwDaZma[mfrkef;awG
xGuv
f mum ESv;kH ckeEf eI ;f jrefqefwm? aoG;zdtm;
jrifrh m;wm? tpmajcpepfawG ajymif;vJuek w
f meJY

toufBu;D olawGrmS rSw

f Pfq;kH I;H rI
rjzpfatmif umuG,fzdkY vdktyfwJht
csufu uav;awGvkd ya[Vd*rd ;f awG
upm;zdyYk gyJ/ ajr;av;awGeYJ twl enf;
ynmtopfudk avhvmwmaMumifh wl
nDwhaJ umif;usKd; &&Sdapygw,f/ tm&D
ZGeef mwuov
kd f avhvmrIt& wpfaeY
wpfBudrf rufaqhcsf wifwhJ azhpb
f w
G f
oH;k ol tbd;k tbGm;awGu roH;k olawG
xuf &Spyf wftMumrSm awG;ac:Edik pf rG ;f
eJY aygif;oif;qufqrH &I rSwf 25 &mcdik f
EIe;f ydak umif;w,fvYkd awGU&Scd &hJ ygw,f/
rSwfPf usqif;rSm aMumuf&if t
opfawGudk avhvmae&ygr,f/
txD;usefa0'em uif;apygw,f
toufBuD;vmwmeJYtrQ rdwf
aqG oli,fcsif;awG? rdom;pk0ifawGeJY
xdawGUqufoG,frI avsmhyg;oGm;yg
awmhw,f/ cifrif&wJo
h al wGu uG,f
vGew
f o
hJ l uG,v
f eG ?f ajymif;a&TUwJo
h l
ajymif; jzpfuek v
f yYkd g/ Pew avhvmrIpif
wmt& touf 65 ESpfeJY txuf 17
&mckdifEIef;[m txD;usefaeNyD; 10 &m
cdkifEIef;u ysif;&daew,fvdkY od&yg
w,f/ ajr;&SdwJh tbdk;tbGm;awGu
awmh txD;usefa0'em uif;NyD; udk,fh
ud,
k u
f ,
kd f av;pm;pdww
f ;kd apygw,f/
udk,fhudk,fudk,f ydk*kpdkufjzpfap

aoG;wGif;oMum;"mwf jrifhwufvmwmrsKd; jzpf

wwfygw,f/

tpmajcpepf
pdwfzdpD;rI[m tpmajc&nfxGufEIef; rsm;
apwmaMumifh Adu
k q
f mvG,w
f m? tlvrf;aMumif;

wpfavQmuf vIyf&Sm;rIawG rsm;vmwm? Adkuf

atmifhwm? avcsOfwwfwm pwmawGudk jzpf
apygw,f/

ESvHk;aoG;aMumpepf
um;ydwfvdkY cHpm;&wJh pdwfzdpD;rIrsKd;[m

cEmudk,fu pdwfzdpD;rI cHpm;ae&wJhtcg

tmHak Mumpepf&UJ vIaH qmfrI aMumifh aumfwaD Zm
'grSr[kwf Epinephrine vdaYk c:wJh a[mfrek ;f awG
xGufvmygw,f/ 'Da[mfrkef;awGu tonf;u
ae uvl;udkpfhtxGufrsm;apwJhtwGuf aoG;
wGif;oMum;"mwfyrmP jrifhrm;apEdkifygw,f/