AKdG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6

(1629) OdG
Tuesday 23 - June 2015

issue No (1629)

U 24

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

Qd hO j dL
S i``` dG Q```````d
V ,Od WdG dG
WCG G dG dL
``` ` ` ` dG `` ` ` ` UCGh `` ` `` `dG
IOdGh dG aGH d
Gje jdG O``H dh
.QgORGh dG e

fdG - e
dG MU IM H
`````S `` H ``S``H``b ``` ` ` ` dG
` `` ` `YQh G ``` ` M ` ``` ` G
dG MU EG J `bH
``` bhO hO `` ` ` `` ` `g h`` ` ` dG

QG eQ T M S dG bH e jG j dG dL
dL Y cQG SG ``g j CG J G EG AYdH fhe
bdGh dG c dG d bh ,Ije eRCGh IjY GYC
fJ d kGcT G Y G dG dL Oq Q bh .Q``gORGh
dGh IOdGh dG Qae d ke ,dG Jh bOdG
cdGh dH Y cQG SG g j CG J G kYGO ,jG
.OODdGh adGh IdH eSEGh HdG eCG Yh
02

AGSh QH jG fodG AGdGh AcdGh iQdG

Qc ``eh dG i``d jdGh dG qeSEGh HdG h``dG
``eh O```dG ``` YCGh ````T ``eh ``e``` SEGh ``H```dG ```dG ``dhD```G
.WGG
Gg ``` G dG ``d`` fJ ````NCG ``Y a G``H``YCG
,dG jeh IOdGh dG Gh``H d Jh ,QG dG

fdG e
M ` G S H SHb dG dG MU IM J
q
,QG eQ T M S dG bH e kGje ` YQh G
AGQR`` dG ``` G ``` ` UCGh `````dG ````UCG ``eh h`` dG IO`` b ``e O``Y ``e
AYCG IOdG UCGh dhdG AYCG eG eh jQGh

QSd WdG cdGh zd fdG{ eO Y aGj zcG{ dG dG Oj SCG dG.. dG dL Y Hf

SDG j M dG edG NG dGh
b e G jdG M dch ,SGh IdG
G WG c ,SDG d dG G dG
d aG FGOdG eCJ hd dG jdG Y
IOQG``dG UdG G bf ,i``NCG L ``eh .2014
M dhdG dGh dG hU s`YCG dG jdG
```dG GAG`` `LEGh d ``G dG J efH
d jdG IQGOEG Lhh
s ,UdG J CH gPJG
feEG M jdG IOQGdG UdG J H
s
cG d G cG Y dc G
WGh.IaG
o
GP jQdG dch ,2015 jHCG 30 VdG Y c c
o dG cG d LQG GQSG AGOCH bdG
.VG IdG Y
17

b e dH Y Ia N d
dG dGh eGh dL
J ``Yh .. Y e AGOCG d S
jeh IOdGh dG aGH d
``` ` ` dG `` e `` j`` G ````````dh ``` ` dG
.G dL IOb X bdGh
H SCG dG dG MU `q `Yh
IOd ````T ``d``H ``Y S BG Q`` W
``` d``H `` ` `dG O`` ` ` L ``` Y ``` ` ` dG
dG ``H `````dG ``b``` dG ``e``N
dG ```UCG ``Yh ,dG jQLh
dh `G Y adH d
.QgORGh `dG c jdG dG

jDhdG
t - e
,```eCG ,o dG ``c``G dG a
``aGh
o
QcdG e SFH ,2015 G d dG YLG
Y ,aG FQ Ff Se H H Y
cdGh QSGh d fo dG cdG e `x `c ``eO
G ``` b``fh ,````H```dG Q``````S``d ```f```o `dG ````W``dG
fSEG ``Vh```dGh dG ``Vh```dG ```J ``HG```V
s c ,dG edG dG b e eG
G WG
LGJ ```dG ``j````dG ``M ```dEG ``Y``a``G ```SGQ``dG Y
``` dGh ```````dG ```e```dG ``LC` ` dGh ``j````dG ``c``` T
s `g``j````d ``M```G
Y -L `` N- `````G ```WGh.`
s dG GAG``LEG
o dG cG dG b e gPJG

fdG - e
``d``G ``M``` U I``` ` M ``Y ``H``` f
M ` G S H SHb dG
`dG `dG MU `SG ` YQh G
U S BG Q`` `W ``H ````SCG
`ce . ``SCG .L dG IOS ```eCG
i``d ``` ` ` G ``` ` dG ``jQ``` ` L ``` ` S
AfG S JOS jOd dG
id kGe O```d kG````S Y ```e
.dG
T ``Y dG IO````S `` YCG ``bh
dG YdG Y G dG d

z bd AdG{ GQOEG e % 1389`H hGdG d jQJ Ib j e S IZ `a M FGL FGSEG JQG Lj CG jJ

QG MCG - jDhdG
t
s
e S dhGJ hCG bd AdG o S nTO
X ) G 36 H Fg JQH ,eCG ,dG GQhCd
19^306 H YCG g hGJ d ;(dG J
e jCG ``cCG g S e 129 OHh ,``jQ e
Id hGdG b Y dG YSh .OdG M
a ,jQ e 19^77 d G 1389 H jQJ
W JQH ;f 6452 ie Y dG TDG ZCG
G dG ZCGh.G 0^003 Hh f 0^19 H
J
t Hh ```f 3 Je f 7800 ie Y
0^71 e f 998 ie Y YdG dG f e f 3489 ie Y eG b 8381 ie Y YdG b ZCG a ,G 0^04
.G 0^07 Hh f TDe ``` ZCGh .``` G 0^03 `t ``J Hh ```a I`` MGh ```ZCGh .``` G 0^17 Hh f 14 e f
22

,I``Z `` M ``FG``L ``` H``` JQG ``` ` MG ``Y ``

a db kfH FGSEG LQG IQGRh QUCGh
eCG f Y adG id J FGSEG G{
z.dhdG jG YCG ah dG
,I``` ` G CG ```` ``` H QO``` ` dG ``` ` dG h
S ``H J dG Ff q CG IQGR``dG YR
dG G aJh bNCG{ FGSEG
eGO dG ``G ``N LGh dG HgQEG
``eh```G ``c``M ``e J ```H Q````j h .``ek ``j 50
b ``j``J ```dG (``S```M) dG ```e```SEG
k G ``g JQG ``Q ```fq EG jdG ``b ```dGh ,I``Z
jC
i``b ```Y ``jQG``` U `` `WEG `` N ``e `` M ``FG``L
.qFGSEG eh

cdG - UGY
FGSEG q EG eCG IG CG e b
IN cfG GJQG e a Fah
b 2014 Y IZ M AKCG hdG fEG fd
H QU jJ h .``M ``FG``L EG J
UJ H ```FG```SEG G ``d``W ``e``Y GO
J AG``LEG j M GSG GQGb Y
1462 a b dG IZ b Y Jd e
jG HdG Jh .RG BG eOh fe
```SGh ``e``J I``Z ````d `````FG```SEG `````dGh
.SQGGh Rd dG
I````G C` `d ``j```J ``F```f ``` FG``` SEG ``` ` fGh

jb CGj jG Ie dG OhG Y Y cTGh .. dH KG b UGJ ddG GFW

dG eG Y dhDH dGh ,Ie e
,G dG hX e bfh ,G eG WCGh
e Y gTh dG jYdH UG feEG aJh
fej dG eGh ,IQeh Ic OL e H ej
jdGh- JOS WGh .dYCG H j dG IO``Gh
dG SG dj ```dG O```G Y -``FG``dG
dGh ,I```LCGh GG Hh cJ e Afd G
r
02 .G jgL Ru oj dG eCG ;c H fG

jDhdG - e

``HQ ```Y `````dG ````F``dG ``e```M IO`` `YE

jOdG e
.d Og Qe
``` eCG ``` H``` dG ``d``` ` dG G`` `b ``` f
T GQZ K EG S b Y h
IS `` ``bG``dG h`` `dG Q``` G ```Y HUCG jL IQZ 20 e cCG hCG eCGh
e AGLCG NBG b eO M KG A```fCG ```K``G Y j k` aG``gCG
. dG e be
fdG G EG OJ dG IU b
``KCG ``b``e `` MCGh jd ``eQ ``gh IO``` ` H `` H`` Y ``` ` ` Y `` d`` CG`` ` ` Hh
.G AGL QGVCG H J dG TCG KK e KG b jOdG

IQGRh ch HQG S H ```jhQO QcdG IOS YCG

Ie dG s EG ,dGh ``jQGOEG hDd dG
GQ``j``dG V ``dP A``L ..G A```T EG jb CGS ``j``G
Wd dG IQGRh ``dhD```G H ```j ```dG ```fG```G
dG ```a``` dG `````SD`G ````dG ```S ```Y
dG S Y WH -FGdG jdGh- b M .G

dG GSCG J fdG jO jd JG QOGH

fEG dj ffj dhDe dh kSQ jG
fdG Ve de H e Y j
FGdG ad h``dG dGh `` HhQhCG O``G
i`` NCG ```````Jh ````G ``Y````dG ``` f ``````Jh
.YVG GgCG KCG fGe H d fEd
qEG ``HhQhCG OG dhDe b chH h
keY 67 EG jQdH YdG S aQ VY fdG
GHJh aG dG jV Y MUEG AGLEGh
G dh dG Jd UdG G e CG
.G jCG J UdG IN j b
k fdG OJ CG jh
hQj Qe 1^6 b Vb
CG LG eh G SCG hdG dG hd
.Ve e J UJ e OGdG Y J
fdG ``c``G dG qEG ae QOe dbh
dM AKdG dG zU ``j{ e dG Qq `M
cDj e J CG RGMEG hO FQW q HhQhCG b AfG
.J Ud oG LG Y
23

RjhQ -UGY
``M``` UEG ``````d ``j``L ``f``j ``V``Y ``` ` fCG
KCG UJ `` eBG dS Y ````G He
hD```e ``e ```M``J ``` Sh ,`````V```e ``e ``` J
fq CH Uh ``dG fdG ``HhQhCG O``G
OGS Y J OJh zJ RG``M q L SSCG{
.jO
fdG UQH bh q HhQhCG SCG JQGh
dG dM eG J CG eCG G S f
aM EG OdG aOh GQk T SG dG Gh
h.hQ``` dG e ``e h`` G ``` ` MGh ``S``aEG
ObG VG b ,q HjEG cCG If Y TDe
ze{ ``fq EG aSe H ``HhQhCG O``G
SSCG Y ``M hS hQ```dG e A```YR C` H
dG fdG AGQRdG FQ H J e MCG
VdG e ``Y dG j h .SGJ

..`dG `d `j
G Y
YHG Uf
KQG S
MdG MCG
TdG d
UdG N

dG jDhdG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

QG eQ T M S dG bH e Gje j dG dL
Y G dG ``d``L Os Q ``bh
bOdG fJ ```d kG``c``` T G
Qae d ke ,dG Jh
kYGO ..``j``G dGh IOdGh dG
cQG SG ``g j CG J G
``` eCG ``` Yh ``c``dGh ````d``H Y
```a``dGh I``` d``H ``` e``` SEGh ```H```dG
.OODdGh

d fJ dN Y a GHYCG
,QG dG Gg G dG
IOdGh dG GhH d Jh
G EG A``Y``d``H ``fh```e ,````dG ``j``eh
Y ``cQ```G SG ``g jo CG ```J
bh ,Ije eRCGh IjY G``YC dL
bdGh dG s``c dG d s
.QgORGh

AYCG eG eh ,jQGh
AYCG IOdG UCGh ,``dh``dG
fo dG AG`````dGh ,A``c``dGh ,iQ````dG
HdG hdG AGSh ,QH jG
i``d ``` j``` ` dGh ```````dG ``` e``` SEGh
dG ``dhD```G Q```c ``eh ,dG
``` YCGh ````T ``eh ,``e``` SEGh ``H```dG
.WGG eh ,OdG

dhH G Gd YCG FdG Ff

QcdG eh ,IG HdG GQ``eEG
h``dG e ```dG ``eCG HdG f
``eCG ``e ``eCG O`` jEG ```eh ,HdG
.eSEG hdG dG
bH -G `` `js CG- ```d``L J ```c
``e `` ` cQ`` ` ` ` `G `` ` `` `S`` ` `G `` `` ` H `` ` `` `` `J
AGQR`` dG ``` G ``` ` UCGh dG ````UCG

`` dhO ``` ` FQ ``F``f ``` ` e BG `` ` `TGQ `` H

````FQ I````G ```H```dG GQ`` ` eEG
G``f `````dG ``` ` Sh ,`` `HO ``c``M AGQR`` ` `dG
``dhO ``` Y h ``` ` ` dG ``H``G `` ` `MCG
`` eCG ``` ` G `````dG ``M``` Uh ,``j``` dG
AGQRh FQ N BG S ``H N
dG dG ``M```Uh ,``j````dG
XHCG Y h f BG jGR H

s fo dG - e
dG dG MU IM sJ
q M- G S H SHb
-YQh G
M S ;dG bH e kGje
x e ..QG eQ T
:e c
FQ ``bQ``aCG SSCG FdG ea
dG dG MUh ,jJQEG dhO

IQGRd dG `dG `J zdG{ hD`e e V`j `dG

G a QJh dH dG Gh
JH `` j`` G `````d``H h``` ` d
`` dG ``` ` X``dG ``` U``dGh ````````dG
G a YhQo dGh J
.d edG
``` ` UCGh ```d```e ```b``f ,`` `dP ``` Hh
JJh jG dG fGL
IOdG
n
JGQSG EG GSGh ,QG e
H ``M ```J``MG``bGh JMeh
H Y O``d``H G``e``b ```M ;Q`` `eCG
.e
s
GOk ``Y QG e de ``SQG``J c
dG GP dGh ``jQGOEG VGG e
.OdG dG eG H
GdGh dG dG e AV `````dG `````d ``` gG``dG ``L``` ` MG ..`````dG `````d I``j``G dG ``jQh`````dG `` jQh`` dG GA``` ` dG Q`` ` WEG
IQhH de Lh
s ,LG N h
dG ah dH eb Gh hdG G```TD`Gh ``VG``eCG ``WQ``N `t ```dGh iDh``dG ``ah eOdG MG J ``eh ```````dG ``` ` ` dG sCG ``` d``` e G`` cD` `e ``````dG GO`` ` `` `dG AGQBG ``` ` ` S
.adG d e jG IdG OG de u e ..dG Y `` dPh ;`````dG d ``M````dG ah U s e e d A``L ``` ` ` ` dG `` ` `M ``` ` ` ` ` dG `` ` `a``

jDhdG
t - e
H MCG QcdG e SsCGJ
YH ,dG ``jRh dG Y ``H
,dG IQGRh ``Y G``j``H ``Y````LG
VGS QGOE
s G n ``` ` LG ,G``ND` e
``FGh```d dG ``c````dGh G
IQGRd dG dH G bCGh
dG UNG jh ,dG
``` ` UCG `` ``n ` `Mn `` ` `dGh ,``` ` ` ` ` ` dG
Y h``j``eh ,IQGR`` ` dG A`` ch IO`````dG
jdG hjGh ,dG eG
a ``v ` JGP IQG`` ` G d
hDe Qc e OYh ,G dG
.dG IQGRh Y GjO
MdH LG de sSG bh
JCj LG sCG EG Ge ..QH

IjH dG SDG `a dG S J
`da Yj QX a `Ff
GZ ..zHc a{ he Ve jb ..CGS jG Ie dG :HQG
dG N - e

aJh ``` HG``Jh ,``` ` dG ``WG``G ``` H

dG OG Gk cT .```G MGf T
FGT L ``e ``e```G L
dGh ,hG GH AJQd G
fdGh hCG f hG Gg EG
.ddGh

S ``H G``` Y `````dG IO``` ` S `` Yn r ` `jn

```d```a ,Q`` ` X ``a`` ``F``f ``bh``` G
``u ``J `` dG ,z``H``c ``a{ h````e ``V```e
``e ``fOQ``` H ```f````dG ``e``` G `````L
.ej I jh ,GZ ,dU
``H ``` Q`` ` `c`` dG ``e``` G `` ` `` n` Vhr CGh
L IQGOEG FQ LOdG gGHEG
Qhd OG```eG ``g hG G``g sCG ,eG
G sJ ``dG ``` ` fEGh ``H```jEG
.YLG dhDG V
Ic OGYCG Y GaEG fCG EG QTCGh
jb P Y ``eQ```dGh SG ``e
fCGh ,feh YT dY ihYO de
G S QG eQ T jH
SCG `` dG `` G h````G G``g da
O``jCG UCGh SDG e jdG a
.AdG
s -GHh- fCH VCGh
de L
e eCfh .IdG g MW J de
fOs J c e ``b``dGh SEG G
JQG ```dG ``j``G ``` YCG ``N ``e

JGSEG G``gC` d h ``g``LG``J

e OY AH EG eGdG dG IQGRd edG
..WG LG dG G
``e``G ```M ```Y``f f u```d ``JC` jh
Y j e a ;Wh dG
dG ``MCG ``d ``ahh ,I``j``Y J
FdG S dG dG GGh ILCGh
,H ``W```G ``` YCG ``jOC``d G Y
e dG eG e hG jh
EG IOG jdG h Y G
.G AT
:IQ`` `j`` `dG `` `N ``JO``` ` S `` ` aGQ
Y je SQdG N H s o
L a dG ``e``G
N H S QcdGh ,bdG
hDdGh jQG Y je dG
Qe G MCGh ,SdG
,dG jRh e jdG
G ````G G```Y ``H ``d``Nh
IQGR``dG ch IOS QGOEG
e O``Yh ,dGh ``jQGOEG hDd
.Ie jh dhDG

jDhdG
t - e

Y WGG M d ehO J dG
``````G ``` a``` G ``````dG `` e`` G
.G Y Uj dG IOHh
Ie ``j``G G s CG ``` VhCGh
QWEG gDhfEG dG G e oj
dG MU I edG LdG
M- ````G `````S ``H ``S``H``b ``````dG
S aJ gCH J dGh -``YQh G
ceCG WGd SG dG jYdG

Y ``WG ``N ``eh .G jgL

e H Jj ``eh dG G ````bCG
``` ` bCGh ``````dG ``j``Y``dG ``` J `` c`` eCG
,`` ` g`` ` Zh...`` ` jQGOEGh ``` ` S``` ` dG I``f``` ` G
d gL T UCG G s CG JG
.JeN
Ie dG s EG JOS ``bh
EG Ge ..G AT EG jb CGS jG
cQG dG GK e IK G s CG

````S `` H `` `` ` jhQO Q`` ` `c`` dG IO`` ` `` `S `` ` b

``jQGOEG hDd dG IQGRh ch HQG
SDd YSG IQjH ,GNDe ,dGh
L a Ie I``j``L dG
```fG```G GQ`` j`` dG ```` V `` `dPh ;``` b``` ` dG
dG IQGRh ``dhD` ` ` G ```H ``` j ``` dG
dG SDG dG S Y Wd
.G dG a
Y ``W``H -``FG``dG jdGh- ``b M
````dGh ,I``` ` e ````````e ``` ` dG ``` S
``` WCGh ``` ` ` dG `` e`` G `` Y ``dhD` ` ` ``H
dG hX e bfh ,G eG
jYdH UG feEG aJh ,G
OL e H ej e Y gTh dG
```f``e```j ``` dG `` e`` Gh ,IQ`` ` `eh I``` c
WGh .```d```YCG H j ```dG IO`` Gh
dG O```G Y -``FG``dG ``j```dGh- JOS
G dG ```S````G ```d```j
,ILCGh GG Hh cJ e Afd
Ru ``jo ``dG `` eCG ;```c H r````fG ```dGh

``Y ```H e hJ Ice ``bJ z```fG eG{

`LdG jQGOEG SQ```Gh GG O``d HdG
jDhdG
t - e

Y je dG G```Y ``H ``b ,fL ``eh

bJ s EG :HdG Y H eG aG eG
fG eG IQGRh e hdG Ice HdG Y H
JGSEG V Qj G dG Y dhDG G
dGh SDG YH YLG dhDd dG
QGOEG RL AH dG ``jDhQ d dhdH edG
c ,``jQGOEG MdG Y GQdG cGe feEH e
gd jQh f c G QhO Ru oj fs CG
,jdG gOQGe Jh eG GMdG AGOCH AJQG
dG i``G Y ``H```jEG OhO`` OS T ``H ``dGh
jM dG NGh ..WGd eG eG Y
e eG GMdG Xoe u S hdG Ice s CH
.dG dG SCGQ Y jQdG Ua e IOSG

Nh ce ``eG``H ```Vh h````dG ```Y ``a```dG

``jQGOEG SQGh GG OJh QGOEG jd Y
QGOEG AGOCG Jh He ```d```SCGh f LdG
GAG`` LEG Jh jdG OQG``G IQGOEG AGOCG h
.gjJh edG eG
dG FdG G TQ eCG Y
s ,L eh
..h````dG I``c``e bH JOS ``Y HdG Y d
jJ fG eG IQGRh e hdH AGS :``bh
ie Y AGOCG IO``L ad ``eR``dG jGh SCG
Ice GHEG s CG G cCGh ..jQGOEG SDGh GMdG
``dG ``Y````LGh ````fEG Qh`` dG Q`` WEG ``JC`j h````dG
ddG cQd j dGh ,HdG Y H j
.G GQb J

IQGRh ch SdG e H S dG IOS bs h

,```eCG , ,QGOEG jdG hD```d fG ``e``G
J Y J
t ;``H```dG ```Y H ``e h```J I``c``e
Y -HdG Y Hh fG eG IQGRh- adG
EG aOdGh LdG ``jQGOEG SQGh G``G OJ
eGH Vh ``M QhdGh ,jdG OQG`` G AGOCG
```Vhh ,QGOEG ``j````dG `t ```J ``c````e ```Y ```Nh
ie Y AGOCG IO``L ad ``eR``dG jGh SCG
J h````dG ``d``ch ,`` ` jQGOEG `````SD`Gh G``M``dG
eG IQGRh J dGh ,dG SCGQ Y jQdG he
bh a .G IdG N gJ hdG fG
G TQ ``H ``eCG :``H```dG ```Y H ``Y I``c``G
dhDG ``e O``Y QHh ,d dG FdG
.H
dG IOS YCG ,hdG Ic OYG eg Yh
:Fb QhS Y ,QGOEG jdG hDd IQGR``dG ch
e eG IQGRh bJ dG ddG IcG g g EG
dG OH JOS Ge ..UG dG SDe
SMEG Y ie J dGh HdG Y H dj
``e`` `````S `` N ``e ``j``d ``` Y``` ` LG ``` dhD` ` ` ``H
Gh UG ``Lh Y dH QGOEG G
Vh ``M h``` ` dGh dH `` dPh ;`` Y H ````G
EG aOdG jQGOEG dH Vd JGSEGh SCG
j ;dhdG Yb ac dG OQH AJQG
eCG Y He ..eGG dG Y eCG jf
Gce e jG bH UG dG SDe IQOe
J ```H ``dPh ;```f``G ``e``G IQGRh ``e gdG

He

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

q Yf fh Sb zq aG YdG{

dG ..H jdG QGh q KGQdG OQGGh jq dG q G Ihf QJ dG

dG afi k jJ Ge 30 h k aM Yk he 115
2014 N %18 H aG JQG

kKJ kYhe kGNDe dG fCG bh

``` a``G ``Y``` ` ` dG ``` ` U``Jh ``` ` ` ` ` d
kG`` M`` e k` ` L``e h`` ` `` `G `` ` jh ,``` f``` o ` dG
q h fo dG ``G d
dN ``e
``` ` ` fCG ``` ` ``` ` Mh h`` ` `` `G R`` ` `EG
`````Lh `````K``Jh ```f```o `dG ``` a``G
OjEG hG S c IMGh ee
`` M ``jQ``J ``g``` e ````d ``` ` VQCG
Md Le aJh aG YdG
.aG YdG H Gh
q
aG Yd edG dG TOh
30 G``M 2014 EG 2005 ``e I```dG ``N
,dG a kjJ kGe
kYhe 115 aG jQG OY H a
Ye q aM e jH J kaM
Q````dGh Q``` ` dG :``g``` ` TCG `` G ````
``q ` ` ` ` dGh ``` ` ` ` dGh `` ` ` Gh Q`` ` `` `dGh
.q SdG Gh
I``j``L ``a``` e ``` T``J ``` ` ` dG ``` UG``Jh
``a```G ```J ``` h ``q ` a``G `````G ````d
AGT j M aG ``YO Q LJ
eh aG e IQG q aG G
e q aG aG N e H IO``YEG K
aG jQG `` ``NCG ``LCG
.G d Gh YGdG d

``q ` a``Mh `` M `` `dCG ``` ` Y ``K``K `` e `` `cCG

jf M ``dPh dG `` jh
.2014 Y
``` Y `` ` ` Y `` ` `` `` `Hh `` ` `` `` `dG `` `U`` `h
N ``e aG O``Y IO``j``dG ``eAG``eo
gCdG ``eG``dG ee Y J
``jQ``` dG ``eG``H O`` Y ``` H `` bh ``` ` jQ``` dGh
N dEG G O``Yh IG gCdGh
kjQJ k```f``H 50 ``e ``cCG 2015-2014
``M 600 G`` IO`````SG ``bG``H k````gC`Jh
.aMh
Y JJ SDe aK dG Jh
G Gg h AGOCd e Y H aJ
q
e Ieh Yq e IjL M aJ
q
IOSG h q aG IOLEG LCG
H ``q ```G dG ``L`` ```X``J ``e
QWEG Gg h ee Wh M e OjEG
G``M ``Y`````d ``q ` L``` fEG ```N `````dG ``q ` f
UG QWEG h dG dG e G
c ,G AG``LCG L ```fEG UCJ Y
dH Gh MdG e OY UJ
eG q G HdG e f cG EG
dG e IG jQdG YU fEG
Y Yf f cG Gg h G
.G fEG IAc ie

``Y``` ` ` dGh ``jq ``` ` ` ` dG ``` G ``jQG``` ` ` SG

q h ``q ` a``G
``MC` H ```q ` ` ` dG ``` J `` YO
c ,``G d IQq G dGh GG
q
,Ie hC aG G IQOe J
O``jQh ``Y``f ``eC`J EG ```J IQO```e ``gh
J Ie `````Jh ```H ad
dG ``j```Jh ``` fEG ``j```J
.q aG
OGYCG JQG FMEG GTDG VhCGh
e ah dG a ac aG
G dG Th fdG MCG JXCG
%17^76 ``````H ``Yk ``` JQG 2014 `` Y `` N
M 2013 ```dG ``e I```dG H ``fQ```e
```a``G ``Y``````d ``e``` dG ``` ` ` dG ``e``b
H dG ```a``G L H
ad bdG FMEG Y dG
``` a``G ``Y``` ` ` dG G`` ` `fCG EG ``a``` VE``H
EG aVEH d GG jRdGh fdG
aGZdG FG j f UG
dGh dG M e ad YLGh
Vh ``LCG e aG SQ dG i``eh
jJh aG jQd ``eR``dG G
q dG LMd ah JGQeh JGQb
Jh ,aG YdG GfCG e f d
OLh EG ad FMEG fdG NBG

```gC``dG ``eG``H ```f```o `dG ```a``G

aG QhO Y kGcCJ G jQdGh
. AGOCG jJ
aG jYQ J dG O IGRGDeh
O``G YdG J ``N e IOe QH
jG GhOCGh G```Gh BG aH hCG
``j``Y``dGh ``Y``` d ``eG``H `````dG R`` `Y ``` c
dG Y AGS ad OHG eG
eCH G jdG IQdG hCG LfEG
G``g h ,`` `G ``jQG`````SG ``````e ``a``c
``Y``d``c ``Y````e GQO``` e ```T``J ``` G
GQSG EG aVEH jdGh dG
`` `G ``` ` ` ` dG `` ` e`` ` Nh ``q ` ` ` ` ` ` ` dG
````UG````d ``` H``` G ``` a``G ```````d
.IQG aG KhQd fo dG
kXe kGQ```J ``G dG jh
e `` G ``j````dGh A`` `EG ``F``YO A``` SQEG
``Y``d ```e```T ``q ` a``M GQO`` ` `e `` W `` N
KSG ```G G``g h ```a``G ``j``YQh
aG idG AfEH kUN he dG
````V ``` H ```````dG `` `jh ``e O`` Y

jDhd kSCJh .Od WdG jq dG Y

edG dG ``WCG ``j`` f dG
hDhO Hh dG J G`````G A````dGh
``````d ``q ` ` ` Xh `` U`` a O`` `` ` jEGh ``a``` d
dG `` ```` ``g``G ``` o ` dG
``G ``` fEGh ``jQ```dG jQe ``N ``e
WdG bdG e jdG J dGh
e ``q `a``G ``cG``G ```Jh .I`````Gh IQq ` ` G
``` fEGh ````dG ``j`` I``FG``dG ``jQ````G
QG WJ JeSEG N e G
dG eb G Gg h G dGh
``` fEGh ``jQ````d ``cG``e A````fE`H
aG YdG jQGSH adG H
dG jJ Y gG fL EG
``HQ``e ``` f``` Yo QOG`` ` `c `` eC` `J `` Y `` ` G
EG dG S NO e J M gDeh
G dG aK OjEG Y dG fL
,SGh IdG q aG SDG AHh
q aM jQe J Y dG ``U``h
e ```a``G dG LMG ``e SJ
QOGdG EG Ua e Qb cCG MJEG LCG

fdG -jDhdG - e
``e```dG dH ```````dG Q``` ` J
``` dh``dG Ih`` `` ` dG `` ` `a`` G ``Y``` ` ` ` d
QGh KGQdG OQGGh jdG G M
OG Z dG dG TCGh jdG
jdG d dG G J dGh
``N G````j```S ````L ```j`` z``` jG``dG{
.QG fj 25 -23 e IdG
``gR``HCG Qh``` G ``e kGO`` Y Ih``` dG ```b```Jh
``` dh``dGh ``q ` ` ` ` bEG O`` `` ` HCGh ``Y``` ` dG
`` KhQ`` G ``` Uh ``j``` ` dG ``` ``G GQO`` ` `
EG ``a```VE``H ``jO``G ``Z adG Q``` Gh
```SGQ``dGh Q````dGh ``e O``Y Y ``WG
jM jQeh eGH IAc jH G
H AYCG hdG id jdG G
I edG LdG e kbfGh
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU
G gCH -`` YQh G M - G
I``` cQ ``gQ``` ` Y``H ``` a``G ``Y``` ` ` dG ``` Y
WdG adGh jdG ``F``cQ ``e SSCG
```a``G ``Y``````d ``e```dG `````dG ``U``
GG Y G Y Yh L H
ah gjJh G aG Gh
.dG hQ e
kSb kG o dG G dG Th
AGOCGh dG Yf fh
I```` ``` e``` ` dG `` jDh`` ` `d ``` ` ` Jh `` ` G
d -YQh G M - dG MU
````aG``dG ``j``` Jh ``q ` a``G `` KhQ`` G ``` Y
Ld kGJh ,Y ```bE`d ```JG``dG
dG M i```G O```dG gd edG
```gC``dGh ``Y``dGh ``j``Y``dG ``j`````e ``` YCG
Oe dH Ik ,```L```fEGh ``jQ```dGh
Y j ``dG TdG jdGh jdG
Gh OG``LCGh A``HBG e G``MG SSCG

H Y j q HdG eG OG ``ah
YCd WdG cGh ze aG MGh{

``jq Q`` VGe f q jQJ

IhY ,gZh dG IQGOEGh jQG IQGOE` c
bd ```U``N ``Zh ``Y``b ``a``J ```Y
.jQhdG YLGh
SDe HdG ```e``G O``G Cq G cj
e e ``jQ````YG q T GP HY
,TdG fOQCG G UY Y je
eL adG IQGOEG e IQO SCJ
OL Jh YO EG Jh ,HdG hdG
Y QOdG fEG OG``YE HdG eG
```J``Mh ```Y ``` Gh ```H```dG ``` eCG ``e``N
qjdG gOQGe Jh jQGh q adG
CG Y dG ``N ``e JJ j ``
e ```H```dG dH ```H```dG ```e``G ````J
Jo CGh I``d``G ```d```SQh ``` SEG I````Y
CG Y dGh ,``e```SEGh HdG G``d``H
eG dG d HdG dG J
Md dGh ``q `G dH ````gG ``e
`` ` `` `gGh ``` ` ` ` dG ``` ` ` ` ` G `` j`` ` J
````dG ``cG``e A``` ` fEG Jh ,LdH
``c``` ` G ``` ` ` ` dG `` ` `` `dG AG`` ` ` `LEG `` ` `YOh
dG dH jdGh Ff OJh
HdG dG H ```J``Y```V``e `` HQh
KJ EG aVEH ,YLGh jObG
``````Jh ``` H``` dG `` ` `e`` G `` H h`` ` `` `dG
SDGh eG eh H a gOL
a UNh dG GP ```dh``dGh bEG
dG `````Jh `````dG G``````e ``j````j
AGOCG jJ Y ``YOh ,```j``G ``W``CGh
jG cCJh dSGh HdG eG
jQdG g AYC ``q `O``cCGh q dG
hdG UGhCG jJh bM jMh a
GHEGh dG h YO Y IhY ,H
H ``c````G ```H```dG ``` ` ` fCG ``````Jh
IO``L `````d h``` ` dGh ,``` H``` dG ``` e``G
````Y``f ``` ` Vh `` ` `dGh ``` e``G ``````dG
GOdH OG G``YG d dGh
.HdG eG Y IQOdG

q dG
FQ e
q d 2013 Y TJ
bh ,dG YCG IO``jQ YOh jd
eG VJ If cG dhDG qb
``K EG J ``` dGh ``c``G ``g``a``j ```dG
MG ```b ``e ``e``N e ```MG``e
,hG Ia Jh YdG H EG J dG
aVEH ,h````G IO ``jQh``dG ```LG``Gh
Ia ``e``N ``eq CG ,``` YCG J ``YO EG
,hG J a MG
,eG /G jJh ,jJ Gb ah
(Q````dG ```G ``S``Z) dG U h
```G ``S``Z) ````````dG ````U ``f``L EG
cdG `` jJ ```M``e `` eq CG ,(Q``` ` dG
``j``` J EG ``` d``N ``e ``c``G ``````a
,``` ` ` a``` ` dG `` S`` Zh ,`` ` ` dG ``c``` ` dG
IhY ,Gh QGOEG QGSG Y cdGh
```VCGh .````G ````dG M V ```Y
WdG cd edG G``gCG Cq G dhDG
jQHG GQO``` G ``YO J YCd
e SZh YGh jOdG q YGHEGh
`````dGh ``e``Y `````G IQO`` ` `Gh IO`` j`` dG
k Gh ,UN H
jQG Ua IOjR jC
ICd Fe H aJ fL EG ,IjG
,hCG MGe jMh IdG jQG
```M```Uh ``` ` UCG ``e ``j``L ```L O`` ` jEGh
aVEH , jM Yb YCG
dPh dGh d TdG cdG aO EG
,O``` TQEGh ````G ``Y``dG ``a``J ``N ``e
``` ` ` ` ` dG `` e ``Y``` `` c`` G `` ` `Jh
KDe Je aJ gRHCG G cd
eT qjeQ QjEG QSCHh M
EG ``q ` ` S``` SCG `` e`` Gh ``f`````dG ```d```J
,aGG IQGOE jM fhdEG fCG fL
Fa ``f``fGh ``` ` JG ``e``N ``a``Jh
G``Y````e ``` Jh ``j``eQ Q``` ` SC` Hh ``Y````dG
OjEGh ,jdG G j a jQa
efdH ILGG cdG H JG Gb
``TQh `````Jh ,`` ` `jQGOEGh ```d``G AG`` `Gh

jDhdG - e
``q ` H``` dG `` ` `e`` G O`` ` G `` e `` `ah `` `b
,Gh```dG ``HG``Y ``HCG S QcdG SFH
MGd IQ``j``H ```eCG U ,O`` G ``Y ``eCG
``H`` ``` Y ``` d``N ``` WG ``` ` ` e ``a``` G
dG J dG dSQh aGgCGh MGdG
N e Gh OdG GQ``b jJ Y
IG SH dPh ,aG Jh J
ee EG aVEH ,d q adG
dGh eG gCGh MGdG Y q SSCG
dG jhJ geh ,eJ dG
``` ` Gh ``` ` ` dG `` ` `G O``` ` ` b``d ``c``` c
QdGh jQGSG Y JQbh ,``gO``Gh
adG ```J M ,``e````G J ``
LCG ``e ``MG``dG fCG ```dG G`` gCG Y
``j````dG ````Y ``aO ```g````G ``````Gh
`` Q``````SG `` N ``e O``` ` ` bG
ObG jJh ,JGh eG J
EG d jdGh dG aG Y G
LQGh q G cdG SG fL
```d```YC I``j``L ``cG``e O``` jE ```J ```dG
aJ kjCGh ,dH fCG Sd hCG
``Yh``` ` G `` YO `````J `` jq Q`` ``` ` V``M
QOG```dG ``jQ``Jh gCJ Y dGh ,TdG
FXh O``` jEGh ,dG ```G WdG
Gk ce e aG MGh Lh ,d Se
IcG ah IOqG FSdG J jd
dG GQO``` G J EG ``a```VE``H ,``q ````dG
dch ,eS Y aGh dG YJ
``L````MGh ``MG``dG ``H Te ``H``H ````dG
``U``Gh ``e``` G ``Y````dG `````SD`e
Ih``Y ,``M`````dGh `````dGh dG ``
``` ``c``` c ``` ` ` ` ` dG QhO ``` ` S``J ``` Y
.fdG YGbh eG
``` W``dG `` c`` G IQ`` `j`` `H `` a`` dG `` ` b ``` c
Wd ``e```dG SDd ``H```dG ,```YC`d
cG H Y ``W``d ``dPh ,YdG

He

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

e `a zdG G{ he e hCG adG jH zhJ{

OhDhGdG Y - e

jQdG TQdG Jh jJ FGQ H

H YdG jQG Jh WCd
,jCG QeCG AdhCGh d HdG SQGG e
dG ```YGh W 90 jJh ``bh
J j GRk EG j e gh ,YdG
.WdG M aK SZh G eN

h````e ````e ``Y``````dG ```fi `` bh

``a```K ``S``Z ``j`` qEG `````dG ``` ` dG
e `` cCG `` ` `WCG i`` d ``Y````dG ````dG
dG ``H O``` G ``J````H ```d ,``````d
dP ``e ``gCGh gQNG dG ``SQG``Gh
c ``dP SCG ,fCG Q``eCG A```dhCG ZQ

H e eG OTCGh .cQG WCG

aK SZ dG QhH jQG fi
g CG S WCG id YdG dG
dG ````S``Jh ``j`` EG ``L```H ``a````dG
GQO```G ``g e EG G ``L``Mh a
.IG

d YdG d SGh .dG

d hCG ``````dG Q``` UCG ```a .`````dG
dG ```Y ``` WCG H j ``Y```J
,dG) G dG dG YdG
e H a ch (G ,SQG
id A````dG hQ ``Hh dG ``e fc

``Y``````d ```f````dG ``````dG `````MG

YG e hCG adG jH zhJ{
``` ` G{ h``` ` G``````fG ``j``dG `` ` `WCG
```e ``e``` G `` j`` YQ `` `` dP ,z``` ` ` dG
,``dh``dG Y Q```G fi H
dG QeCG AdhCGh dG dU QHh
jdG e ``dPh ,``L````G
2015 jj e hG fGh .q WdH
dG Gh L Jh HJ H
HJ e ``dPh ,YdG
dOe H dG gG M ;dG
q YdG HdG qCG ``gh ,LdG dG
,``` SQ````H ``q ` Y``` ` dG ``a``` ` dG ``e ````d``H
G`` gh ,``` ` ` G ``Yk ``` ` e ``` W R``` ` ` S
``Y````dG ``````e ``````dG ````Y ``e``b ``e
``` a``dG Q`` ` `Th .h`` ` `` `G ``` WC` d
3 ``e ```d``Wh dW 90 h````G ``e hCG
SQe ``gh ;`````e ```a``fi ``SQG``e
``gh ``H ````T ``` SQ``eh ```U``G I`````dG
d ``` dG ``` SQ``eh ``` S``` SCG d

GHEG Y d SdG `a IG eH aK IVfi jYdG ddG UGJ zdG{

G dW -SdG

```J `` dG ,dG IcR

dG OGhQ ``e jdG a
A``` dE ```````d``H ``j``` ` ` dG
`` TQhh ``j```` G``` V``fi
``W``` e ``` ` fl ``j``` ` J
eQ T W dG
.QG

Q``G CG EG Q````j .I`````e

e dG G```Y
``h ``j`````dG ``````dG
``` M ;`` `j`` `` ` ` ` ` ` dG OQG`` ` ` ` ` ` G
e ``` ` dG `` ` `dCGh Q``` T
A``Lh ,G```V```Gh ``TQ``dG
he ``e GA``L JVfi

``` a``` ` dG ``` ` ` dG ``` ` f

``` V``j``dG I`` ` `` `` `G `` j`` ` `H
``` a``` K I`` ` `V`` fi `` ` `` `dG
z`` ` `e `` `b`` `` ` fG{ G`` ` `` `H
``H G`` `` ` Y Q`` ` ` G `` ` e`` b
`` dPh ,```````dG `````S
.SdH IG eL
HSCH IVG h
SG f dG YdG
hH GHh jdG QG
C jQdG e f
fGh
IVG Jh .MG
``e Ak G`` `` ` HG IO``` ` e Qh`` ` fi
b OSh G``HG
E jJ
h .YGh Ld
``YG``HG
E dG ``Y Q``G
Ie QaCG dJ IQh```Vh
I`` ` `Gh `` ` `` `dG `` ` `j`` W
``f``` ` J `` ` `` `d `` ` `e`` ` `dG
O`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `dG `` ` `` ` ` H
``H `` `G
E ````Mh ````dG Q``N dH ```j ``e``gh
.hdG
SGh .jdG jGdHh
Sh YS I`` IVG EG I`` `` ` V`` `` ` G `` ` a`` ` gh
cQH QG ``e T ````dGh G`` ` HEG ```g ````
c ````Jh ,``` d``` ` dG ,``j```V``G ``S```f ````G
``j``` Jh G`` `` ` ` ` G ``` ` MG QG e je
`` `` ` YG`` `HEG `` ` `j`` ` `H G`` ` ` ` dG H G Y ceh d

WdG H dG cGG `a

H IQGOEG ``g ``g````J ``` dG `````fCG

Yh dG Y G q gCH YdG aQ
H H NJ dG dG GhdG Qg
dG O```M ``H N `` cq CGh .```f````dG
hDdGh dG IQGOEG YCH dH G
``g qCG ```W```dG ```L a ```N```G
OGaCG QhO Rd JCJ HGh GVG
UJh dG Y G SDGh
.G FGT ad dG dSdG

G dW - SdG
GO``Y WdG H dG IQGOEG ```f
dG ``cG``G YG ddG ``e
HG ```Y ``````TGh ,````S``dG ``j``H
```L```H ````J ``` dG G``` V``` Gh ``````dG
edG dG cdG f OGaCG
.dG fe e
e S V ddG ``g A``Lh

VjdG `a dG dG GSG KCG Y SHb dG eL e LG j Y MH

FMEG ``dGO h``a O``Lh e FdG e
`` W `` ` ` ` `` ` ` ` LQO `` ` `` `S`` ` `e `` ` H
HdG ``Y````Gh ````j````dG ``Y````G
O``Lh ,````j````dG ``Y````G ``d````d ````fG
YG Se ``H FMEG ``dGO h``a
`` G ``S````e ``` H``` ` dGh ````j````dG
.jdG YG dd
MdG ```UhCG ,HdG FdG AV h
``e O`` `` ` H `` `` ` Uh`` `G `` ` `fi `` `H `` `` ` MCG
H ``` ` gG :````e```e ````U```dG
Qfi G L LCG e dG dG CGe
``j``h ,````G ``e ``H dG dG
f HjEG EG S e O e QhO
.dG dG
Y UhG ..SGQdG g Mh
dG id VjdG SGQO J gCG
g SGQO Qf e dG H fj
jG ```dG ``gCG dH YGe ,IO`` G
f Y Yh ```dG g T
VjdG IO`` HSG ``LCG ``e GSH ```SQq O i``NCG j Yh ,```Y``` ``` Y ``` dG Rho h .``HG``` dG d UhN H OGh SQe e k dW
.HdG Y cCG L EG SGQdG UJh .dG dG ,jdG jdH ```SQq O HV hCG ``jh ``` W``` dG ``` L ```a``` ``` S``` SCG

jDhdG -e
Qe H fi H MCG MdG M
L a HGdG jh e UhG
Wh ge LG LQO Y WdG
eH HdG c e VjdG jQJ
JRLCG CG H ``dPh ,SHb dG
``KCG{ :G``` ` H ``````dG ```d```SQ ````b```G
dG J dG dG GSG
dG W id VjdG f ``Gh
.zSSCG edG
g Q```c``dG ``e bG fJh
fi Q``` c``dGh ,`````d `````FQ ``b``` S``dG
```MCG Q``` c``dGh ,``d```S``dG ````e ``a```dG
IQ```c``dGh ,`````dG Fd ``` ```H``dG
.LQN TdG Q
KCG Y dG EG MdG SGQO agh
dG J dG dG GSG
dG ``W i``d VjdG f dGh
``M``` dG ``` ` ` SG `` bh ,`` ` S`` ` SCG ``e``` dG
56 ``gO``Y ````Y ```Y ```j`` `````dG ````G

*SG M

(ddG AG) `adG dG

`` `eEG CGQ ``V``Y ``` UG``f ``` dR ,`` `FG`` `YCG
H MCG edG G dG MS jG
dG M d dG G G M
GA``` d ``e ``Y``` ````Y `````f ``` c ``` dG
;dG BGd dG RYEH Gh ;HS
``gG``L) Hc ``e hCG A``G ``cP `` dGh
c dG R```YEG Y jM Y (dG
bJ ``bh ;```dG BG```dG R```YEG G``fCG ``e
dO HCG e dh) :db Y HdG AdG
h fCG SdG cG e Y jBG g
QG``` SCGh ,```G ````eG``f ``e ```d``M ``e ```dG
Y U gT e Oa c j dG ,OLdG
K .(d e j a ;BG```dG RYEG
G C` H G cCdG h) :(H) j
VGh dO fi AT H fCGh T c Y
Uh OCGh TCGh ShCG jBG de CG Y
eh .acG ``g b e SdG aCG dEG
j EG{ :``` aG``dG P``` ` SCG ``d``b ``e ````MCG
j a gGH GgX dG Gg RYEG
EG bdG IQS jGH Jh ,AT ``gPCG
Gg G FY Y dG BGdG AGfG
r pEG Gho `n `cn `n `jp `ds G n ``bn hn | :a A``L a ;```dG
n n `ar G l ar pEG s pEG Gn gn
r n an n ho `NBn G l r bn p r nYn o fn nYCGn hn o G`
n dp hs G
nn n n cr G
C nr
o pW nSnCG Gdo bn hn GkQhRo hn kr Xo GhoA nL
r o n p an
o nr jn p ds G o dn n fnCG r bo k Up nCGhn Ik n r Ho p r nYn n
k pMnQ GkQo Zn n cn o fs pEG `p `VQr nGn
C r h pGnhn sdG p s udG
``g ```Y O`` dG G`` g ```a .(6 -4/``b``` dG ) }
BGdG Gg CH gGdG dGh WdG YGG
dG j e AG``aG Yj ``dG
FY Y FGfG Y dO VQCGh GdG
dh ,bG Y Y dGdG VQCGh GdG
g ``EGh , ``` JEG ``Y ``gO```L aJ
.(FbH jh OLdG QGSCG j jJ
Ieh ``j``G dG G```Y `` ``b ``K
:zBGdG
H gH J FG ``g ``NCG dh)
bG Y T e j `` i`` NCG
YPCa G d dP JG bh ,e Y
EGh ,BG`` `` ` dG I``` ` `` ` `e`` bCGh ``` ` ` ` ` dCG
jdG H eh .Q``f Ga adG dj
QcdG dG dG BGdG RYEG Y GK
S Hc ``dP ``dCG ``bh ,(``c``H ```jQ``e)
a VhCG BGdGh EGh IGQdG dG
fc dSGh ,SdG Y e BGdG c QJ
HdG HdG CG a KCGh ,AT e Z
bh ,jdGh jdG ``e c HUCG ``b
Gg ,``j``G dG Q```H G``g H SG
bGe acG g M hG bh bh
eh ,q ``G eh ,```G a ;je
``j````dG ```J ``e ```a ``W```G `` eCG .````G
f d fc EGh - gh ,d j dh
e a ;e d e j -M
hCG ,H Y H jh ,jdG SJ
e AH BG```dG a GPE` a H H j
iNCG jH jdG f K jdG g
.jdGh Od BGdG jd S dP c
AGQBG ```Y Gh`````bG ``b ```a ``W```G `` eq CGh
dG ``Y YCG GYh ,dG dG
``j``dG ``` a ``d``` ` G `` ` eCGh ,`` ` `FOh ``j``G
FG Y GMh ,```UCG g BG```dG GL
hO VGh ``dO JjBG Y dO dG dG
H Y de jdG e c eh ,jdG
c jJ N ,H b eZ dO
g G Gg CG f h ,jdGh jd G
Y YCG f C S PEG ,SdG G
hCG BGdG Y O dG HdG dG FG
M dG VG GbCH fh ,dEG QTCG
BG```dG q CG ``e ,```FG``dG FGSEG ``e H
S ```f```dG G `` jBG q CG ``` VGh `````f
``j``M``G dCG Sh ,bH Sd
c ,RYEH WdG gGdG e e j
jd J M jBG YCG d S fq CG
Y ```J``j```f ````j ``e Gk```a ;GP hCG G``g
.IGh dG EG IUdG jOG Jf
jd fdG qH hdG eCG *
.(SCdG b) dG BGdH

eQ N Ye q da J HGdH edG AdG e bW `a z2015 HT{ da V q h jO fCG

dG QM -HGdG

Y L -bW

``HG```dG ``j``H ``e```dG A`````dG e f

Gg JGVfi hCG WdG L a
,AdG ``j```H ````jh``dG ``e```H ```dG dG
```e``bh ,z``` Y``` ` LEG ``b``` dG{ G``` Y ``
.UhG GY H g G QG
da e S V IVG g JCJh
EG ```d``N ``e ``` J ``` dGh ````UG```G `````G
.qJG fGG fl dG YdG f
``q ` Y``` ` LG ``b``` dG ``Y ``` Uh``G `` `h
``b``` dG `` ` `UCG `` k``` V``e ,`` ` H `` ` `dG ``` ` Mh
dG ``U``NEG EG VG Q```TCGh .bh
gj dG bdG WJ UNEG QhOh
IVG J c .G eSEG jdG
``cCG bdG L ``KCGh VGdG b EG
QG i`` HCGh ,``q ` KGQh CG e ``f``c GPEG ``e Y UhG ``Mh .kL dEG G``YO ``j``dGh U j VGdG q EG M ;feh WJQG
GhcCGh ,GDdG Gg M G gf Lh dYEG ch ,YLG bdG jjEG OG`` aCG ``H ``b``` dG ````jh ``` ` fEG ```````T
dP GKCG dG AY q CGh e NCG CG G ``gQhO Ve ,``j``NBG e bdG A``NEGh H eh dG e dN G
G qffEG bd SGQO N e
.HSGh J cG G L dG H dG EG QG ``YOh .Q```jEGh
SQh G AfCG H JG dG dGh IG
.G Gg `` NCG ``M ``T````d``H I```V```G `````NGh

TJ h jO fCG bW jh 2015 HT efH f

hDdG IQGRh e GTEH efdG da JCJh ,QG eQ T e
.VjdG
cQe Sh ,jdH LG fUh d M ddG Jh
hdH dPh ,HdG GYCG M e QGZ Y ,jdG AHCG e SGh
````dG{ Q````T `` G``` dG ```Y ``d```dG ````dh ``Y````dG ``b``W ``j``a ``e
dG ``a```K ````S``Jh ````f G ```d````dG ``g ``` Jh .z```j``Z h``` ` dGh
e LH ````gG ```U``Nh ,``` G ``a``c G Jh YdG
W d dG BGdG IQhO J c ,fUh af M
dG GdG Ih``J cQG J EG J dGh ,Q```G eQ T
JbhCG SG EG aVEH ,G c h dG jdH
.G H dG dG
jH 2015 HT efH oe S H f VY H Sj bh
,jdG T hCG LQdH J dG Gd efdG da q EG bW
QGSG q M ;efdG e HdG dG N dG J H dPh
ILG G``gCG h ,cQG SG df dG ddG Y
HdG Gh LG J Mh dG GdG IQhO e e
Y ij S dG Gd dG HdG G CG S H ``cPh
a YGj dGh dG TQhh jQdG GQhdG e IjL Teh eGH dah eGH GSG c ,d fedG eCGh fYh
.jCG KK d OM dGh d edG IdG .bYEG hP dah Gh HdG HG e dG Gd IjL

He

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

IQ``dG bJG J dBG J Q``G

I``G ```jdGh ```dG ```H I``G
.``Y``` ` ` dG ``` Y C` ` ` ` G ``` H ``H``` c
EG `t ` `` ` j`` `eCG `o ` `f`` `G s ` ` ` ` Jh
GhHCGh ,jdG H G hdG
dG YdG d gOGSG
,cG dH G ``` G
jdG Q``` G ```V`````SG ```c
```f````dG Q`` ` `G ``` ` ` J `` ` dG
dH ````J``G ``` G ``a``c
h``` ` e EG IQ`` `` ` TEG ;`` c`` ` `G
``` ` ` ` dGh GAG`` ` ` ` ` ` `LEG `` ` `` `S`` M
``` ` ` fCG ``a``` H z`` ` ` H{ ``` c``` G
IQGOEG ```fh eG IQGOEG c
```c```G `````dG ``` fh ``W``` G
,IMGdG fhdEG IadG fh
dG Y dG jo dGh
IQdG fG Y VJ dG
.jdG H

jDhdG
t - e
Q`````d ``e``` dG IQGOEG r``` Y
jeCG VhdG ja e Yk LG
G ``` ` VG``G ``e O`` Y ````b```
IG IQdG bJG J dBH
bfh ..IG jh dG H
G Qh``` G ``e GOk `` Y ``` ` LG
e ```c```G GAG`` `LEG H
J ee Y G dBG
``H I`` ` G IQ`` ` `` `dG ``` b``` JG `` `ah
.IG jdGh dG
adH jeCG fG OTCGh
QG H eJ ``dG VdGh
I``Y````e ``` ` SCG `` ;``` f``` ` dG
``W``MEG ```Y ``jOQ``` ` ` Gh Q````dG
H `````G QG``` dG ``` b``fh ,``H

G gCd jQJ efH

YdG QU A cG
G d ```ah dG Jh
``` c``` G `` `VG`` `ZC` ` d `` ` `` `` `` `dGh
dGh GAG`` LEG SM ```fh
,dhdG bJGh zH{ cG
````VG``G ``e O`` Y ```Y ``````j ```c
.H f GSG H G
e eGJ jQdG efdG JCjh
QdG jdG J f TJ
gCGh Qd edG IQGOEG b
dGh Acc dG dG
fhdEG cG eG Y
EG dG Me e hCG Ic
.ec H H fCG

jDhdG
t - QUo
HdG ``jQ```dG ``c`` ```o `aG
,``g```- Q`````d ``e```dG IQGOE` ` d
``e``f``dG -``Y`````dG Q````U A````eh
u G ```gC``d ``` dG ``` jQ``` dG
``` HQC ``````j `` ` dGh ,``` c``` G
``` ` ` 125 `` cQ`` ` `` ` ,`` `` ` H`` `` ` SCG
`` ` `X`` eh `` Hh`` ` ` e `` ` e `` v ` `c`` ` `L
jh .cG dG cT
``e O`` `Y ``` Y ``` jQ``` dG `` e`` f`` dG
``f``` H ``j``` ` dG :``` ` e ;Qh`` ` ` ` `G
cG GAGLEGh MG QG

j VjdG WdG OG :YhQG dG

fedG JHe j```YG ``cQ
Y Ye aKh VjQ Te
Y ``W```T ``d```H e ``` dG QG``e
``L``` eh ,`` ` `dG I``` d ``` f``` ` ` ` dG
,idG dC fdG Y WT
``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y ``W``` T `` d`` ` `Hh
``` Y `` W`` ` `T `` `d`` `` ` Hh ,`` `j`` `e`` `` ` d
``d```Hh ,I``F``` dG I````d ```f``````dG
,dG I```d fdG ```Y WT
Id fdG Y WT dHh
Y WT dH fL EG ,dhdG
dH ``d``ch ,```dG I```d fdG
,``M``````d ```f``````dG ``` Y ``W``` T
``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y ``W``` T `` d`` ` `Hh
adG HG EG aVEG ,d
HG G
k `NCGh ,QG eQ d
.HOCG
,jdG QOGd OG gCJ Yh
``W``` ` dG O`` ` G ``` ` FQ ``` ` ` dG `` `b
edG ``gD`j O``G sEG :```V``j``dG
NGdG ````dG cGTEH a
dhdGh HdGh Gh Gh
A```KCG Heh jJ ``N ``e
hCG GQh`` ` ` ` `dG AG`` `` ` S ``` J`` cQ`` ` ` e
GO`` ` G `` e ```````d``H `` ` `` `dG
HdGh Gh G fdG
O`` ` G ``` ` ` SGh ,`` ` `dh`` dGh
ch GR``EGh dG e jdG
ddG Y QO Y G gNBG
dG G``` d jdG HG
d G SCG jed G
ie Y hCG cG h 2015
IG JcQe Y a ,ddG
G HGh dG
```dG ``` dh``dGh ``` H``` dGh ``````Gh
.IYO a j

fdG jK RG - e

``` ` ` ` J `` ` `dG `` ` `` `NG`` dG `` ` `a`` ` `` `dG

Y ```d kG``j``` J `` dPh ;```````dG
kJh R```G jdG ``e``G
.d
fedG ```H````G ``j``L `` Mh
`` YhQ`` G ``` ` ` dG Q`` ` `TCG ,`` ` `dG G``` d
``j``L h`` ` `dEG ``e``f``H OG`` ` YEG EG
edG IQGOEG ``e dH SCd
``e``f``dG `````jh ,``e``` ` G ``````d
ddGh SCG VY IOH
``eG``dG ``e jo M ;G`````SG
;``e``` ` G `````d ``` cG``G ``` j``G
HG ee Y d ``dPh
A``` NCG O``` ` dh ``cQ``` ` G `` ` `dGh
eG eGdG AS H IQG
``` ` j O`` ` `G sCG `` `` ` VhCGh .`` k ` `H`` ` `S
ie Y d dH ``e``bEG
dG ```M ``W````dG ``````J
cQd R```G J I``Y``d
.ddG g
``YhQ``G ``` G``` Y `````dG Q`` ` `TCGh
j VjdG WdG O``G sCG EG

IG jdGh dG H IG IQdG bJG J dBG J QG

J ``dG jdG Q```G VSG
JG G ac fdG QG
h````e EG IQ`` ` `TEG ;``c``` G ````d``H
```c```G ``` ```dGh GAG`` ` ` LEG ````S``M
eG IQGOEG c fCG aH zH{
cG dG fh WG IQGOEG fh
dGh ,I``MG``dG fhdEG IadG fh
VJ dG dG Y dG jo
.jdG H IQdG fG Y

OTCGh .IG jdGh dG H IG

dG VdGh adH jeCG fG
SCG ;fdG QG H eJ
``W``MEG Y jOQGh QdG IYe
``H```c ``````H `````G QG`` ` dG ``` b``fh ,`` H
`o `f``G s ` ` Jh .``Y`````dG ```Y C````G ```H
,jdG H G hdG EG jeC
G
t
````dG ``Y``dG ``` ` d ``gOG``` ` ` SG Gh`` ` HCGh
c ,``c```G dH G ``` G

``` ` Z `` H ``` G``` Y ``` ` ` dG `` ` `scCG

`` W`` ` `` `dG O`` ` ` `G `` ` `` `FQ `` ` `YhQ`` ` `G
s ````SG ``W````dG O`` G sCG ,``` V``j``dG
``` d``` a `` ` `f ``` ` ` dG ``` ` d
G```d Q``` G ``` ` eQ ````T ```T```eh
``jv ````S O`` `G ``````j ``` dGh ,`` ` `dG
```Y ``W``` T ``````J ```` ``H
Gg GQOE` H e ``bh e fdG
,dG ````f``H ````dG G
J IO```d I``Y``dG LJ
s c
cQG O``Y Hh ,cQd RG
.kJ 47 OY kcQe 188
OG``YEGh HG SCG j
s h
J N e LGeh d G
e Te G```TE`H e
```dG ``` ` ` SCG `````Jh ,O`` ` G IQGOEG
e jdG HG N MW j
eSEG H e G dG
WdG ````dGh ``e```dG ``e````Gh
OCGh ``a``` ` dGh ``` ` dGh ``` f``f``` dGh
N S c ,Gh VjdGh
Qd SCG ``W HG J
`````SCG ``` gh ,``` d ``FG``G ``` Jh
`` j`` dG `` `` ` WC`` `H `` ` `U`` N `` ` FG`` ` Lh
.HG hj
``fs CG ``YhQ``G GY dG ``cCGh
```V``j``dG ``W````dG O`` G ``e ``k ```Sh
``j``Y``` ` G `` e ``` UG``` dG QG``` ` ` S
O``G j ,``W````dG e ``e
```T```G ````V ``j``Y``` ` G G``` TE` H
`````S ``` M ;``` a``` ` dGh ``` ` V``j``dG
Y ``` a``` ` dG ``` H``` ` G ``` cG``` TEG
HGh WdG J ie

SdG QH H Y

FG eCG hJ
e a Y dG Gg dG G Yb J
Yfa ,```W```dG ```a`` ```Uh M fd ``W ``H a
```eG ``H !!..``` a IOh`` jd J I``G ``g ```G
cdG UCG e SdG V L dG eCG UGe ejCG
aQ Y SdG SH ``dPh ,dG A``G OUG dhj
H hG``J d dG G fJ b QU M ,QSCG
d aOh ,WGd GkjT b S ,jQ 30 EG 25
H b dG NCG IQjdG c d ..ILfh jS M OjE
hDG jRdG e SCGQ Yh eG dhDG e O``Y
,bdG OQGeh dG hDdG FQ Ff dG hDdG Y
,hG J Y T GkA``H g q CG I``j``G I```dG
J IG cda ,eRCG c QhO AdG Gd j Qh
H bG bJG f M ,dG M ``e gY OH
d e je cTh Gh bdG AGd fdG cdG
HcCG hd QdG dG CGj CG Y ,2013 jGa
q bh ,2014
b IjG G J jdG Y JG
ac J S ```fq CG IG cdG ``cCG ``bh ,d OG bdG
fEG Y AdGh G YCG ac AfEG GSEd OG
d edG fEG EG k Uh OdG dj T jGH e G
,2015 S H vjQJ vej dL e (42) `H IQGh
S j H GdG Qh``e dG G``g CG j dh
```dG dGh ffdG ```d``H hd I````G cdG
.Jeh JGQe Wd
eh aCc G QOe e OH dG G fM d
UGG dG G``g ``X ``fq CG ````YCGh ,```a``G ```Gh dG
`````dG ```S```dG ````H QO``` ` G `` g ```Y ``e````G ``` ` ` SGh
G e LM Od aj ``NBG Qe OjEG e H IdGh
Mh kac GQe H dG QdG Jh ,d dG
AfEG f qLdG EG j ``eCG a ,d kjQL
d aJ dG G CGh ,OdGh OdG J V
SdG f aJh aJ ge fh NQ q
.d FGdG eCG dHh YGQdG bdG
jdG ``Z ``` G G`````SG{ Ih`` f ````U``J ``Y A``` ` JCG
a VG dG e Y dGh zjG WG
AfEG SdGh
,jdG Z FG QOG GSH Of
q
,dG e h .G WG IU jJ OhS
n G ``fG``
n G jJ jdG ``Z ```G G`````SGh
..```a``
k bGh S gh ?UdG g J S e i``Jo j
?JG GQOCG M S CG kY

dH dfl jaGh Y dG J UG G WT

jDhdG
t - e
e Yk LG Qd edG IQGOEG rY
e O``Y b ```j``eCG VhdG ja
IQdG bJG J dBH G VGG
bfh ..IG jh dG H IG
H G Qh```G ``e GkO``Y LG
````G ``` dBG ````e ```c```G GAG`` ` LEG
IQdG bJG ``ah J ee Y

e OG``e jhJ hj h``aGh s Y

.GjL KKCG gQYH Hh J IOYE
jaGh Y 4 V Y gGG SCGh
`````dG ``` ` ` bCGh ``` ` ` SEG `` e ``` ` ch
``KCG U eG OG``Gh ````NCGh
.dG GhOCG EG aVEG

jM H G dG ja s EG :dG
jDhdG
t - dG
WT I``M``H ````- ``W````dGh G
dGh jdG IQGOEGh UG ```G ````dG ``` a`` ``W``` T IO`` ` `b ``` s ` c
`` gGO -`` `` dG ``W``` T `` c`` eh ``` F``` G d Y dH G jM IQGOEG
``TQh ``` H ``L``J ````dG ``j``H ``` YQ``e
.G jM fd
gjoj ,Ne ``Z `` KCG Jh IQ`` a WT IOH hDe Qe bh

G AbUCG zS M{ cQG Y SGh bEG

G dW ` SdG
u
G AbUC fdG G r``s `f
-```W```dG ``` L ```a`` ``j``a ````SGh iU d c dG zS M{ GNDeo
M ``b```fG A`` Lh .``j``dG
,dG EG Yd VGaG dG e S
e ``Y```Jh ``Hh``h ``` p``SGh i```U ``L``a
dG GQOG bc YG e c fL
;G AbUC fdG G gJ
,bGdG Y dG e H dG gCH fEG
j e e WdG Y Jh
.haGh Y hCG WGe e dG IQGM
``` eG``dG O`` ` G Q`` ` WEG ``` ` G `` JC` `Jh
FGT ac Jh dG b jJ EG
.WdG AH dG Y G

VG``ZCG IO`e ``Yb `J z``NGdG{

```HGdH ``ddG ``fl ``aS
.J S dG WdG
SG M dG IO````S ```n`Vhr CGh
A``L ``Y``` dG A`` ` `` `fEG sCG ,`` HG`` ` `dG Gh
e ``e``bE ```S```e ```e O``` jEG ```H
e sCG EG G````e ..``` d``` ` dG `` g
dG Y S ``j``d``H G``dG
.YdG Y GTEGh

,He G``e 1167 G``M AdG Me

.Gh jG aGG e GOY Jh
S YdG sCG EG JOS QTCGh
d G eG G b e
jdH S dG ddGh TG
````dG ``` ` Mh G``` V``` Gh Gh``` d``c
SH ```U``G ``````SG ``` Mh

s fo dG - HGdG
IOe Yb An fEG NGdG IQGRh rCGH
L a HGdG jH VGZCG
H M dG IOS ```VhCGh ..WdG
YdG sCG ,HGdG Gh SG S
````Jh ,G`` ` `dG ``` ` e `` e ``` d``H ``` J

He

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

feQ

NJ 1100 J zQX jH{ S VQCG b 122 RJ zQU jH{

dGG dN - jDhdG

dGG Y H dN
hCG G
dh Th H QG eQ T f
```G ``e ``` ` dG ``` S``fh ``` ` fh ``````fh
jb ```dG G`` gCG ``e ``j```dG fh
`` LCG ```Y````eh ``` ` dG ``e ``j``` dG ```` ``e
QLCG J dG dG dG Gg GdGh
Y ``` ` j``M h``` ` dG CG`` ` `jh ,``` Y``` ` e ``` a
UN GdH YdGh aGdGh FGdG AGOCG
J ``L````G EG ```M hCG ````dGh `` jCG
Q``N dG jh dG Jh H
eQ d CG eh ,eGGh LG M
```b```J `````G OG`` ` YCG qCG i`` f ``` M hCG
dH H OGYCG Y J dGh
IU VGhh L ``eCG Gg jh IMGdG
Y aH hdG j dG jhGdG
d e e kjQJ OdG jh dG jGH
Ie ICaGh GdGh LCG CG ZQ eQ
J h dG ``W Y dG dG G``g
eQ ```d ``e d ``c ```a ``g``Z ``Y d
G M ``b c Q```dG ``e AY Q```G
eQ e d hCG fc GPEG) Sh Y G U
QdG G``HCG Zh G IO``eh WdG U
j a G G``HCG ah ``H e j a
ZH jh bG G ZH j Oe iOfh H e
.(d c dPh QdG e AY h bG dG

b ``e ``` H ``` ` G ``fG``` dGh ``` ` fCG ``e

QUCG c ,Jh dG jJ dGh jdG
.jL jQh U NJ 790
jH OL V JCJ YCG g CG cj
d CG ```U``d ``jQh``dGh IG Q```X
jQdG G GdG h G eGhCd
J N e jdG WGTH G```SCGh
QGfEG dN j fGG GQjdG e jdG
`` b`` dGh `` WG`` ` `T`` d ``` d``` G `` ` `Jh
dGh ``jQ````dG ```G G``` dG i``e Y
CG ```f ```S```G AG`` ` LEG P``` Jh ``fG``` d``H
.d

hD` ` ` dG I`` FG`` H ```` Q``` X ``j``` H ``` dCG

``j````d ``e``` dG ``j``j``` ` d ``` H``` dG ``` ` ` ` dG
NGdG ``e 1100 ``e ``cCG G``ND`e dU
IG gOL Q``WEG ``jQ````dGh dG
gEG H dPh edG dG Y d
fC gj Yh NGdG UCG
`````G `` ` ` eGhCGh ``WG``` T``d ``` ` ` d``h
.d G
dG hDdG IFGO OL JGP QWEG h
j jQh U fC kNJ 746

VGQCG S j e IFGdG LGe Y GdG

G dG He Y CGh JSG
I``a ```b `````dG `` YEG H ``j````dG ```J ```M
jdGh G UTCG VJ ```VGQCG S e
``VQCG SG hT Y J
QGSH IFGdG Y WGG OOj M SG
``` VGQCG I`` FGO CG ``c``j .``` bhh ```L ``d``H ``a``jh
N W (117) Y YdG H eb QU jH
aGh d ``G ```dG ``e hCG dG
. HG hd

SdG `a IUG JJh dG bGf Y jO IV

G dW SdG
IV SdG OH adG dG f
```J``````Jh ``` ` ` dG bGf G``` ` H ``` ` jO
.````S``dG ``j``H G``` V``dG ``e```H ,IUG
dG Y ``H ```MCG dG IVG ```dCGh
hJh jdG hDdGh ``bhCG IQGR``H MdG
g ``` ` dG CG EG Q`` ` `TCGh ``` ` dG ``j``` J ````a
M dG W e GG L Y eEG
J K dG e dG J e dG hZ
Y j CG FdG Y EG ``bh GG EG
L jh dGh dGh MdG dG
eh Fd I````e ```U```G E` `a ```U```G
ASGh Gh dGh cCG dch ed
d cCH fSGh IHEG NCc eQ fGG g hJh Fd e dP L Ea
dG Zh dG Qbh HdG Hh jG JV ``N `` c ,dG ``e ```H
FG e gZh dH dGh QG Yh Qf J dG FG d YdG G Y

fdG G
eQ `` jCG CG f ``e k` ` FGO ````eQ ``c
CGh dG eQ ``jCG e MCGh LCG VG
``G G``g ``eh A```Y `` cCGh `` cCGh ``` fCG ``S````dG
EG U dG G Gh VG Y AdGh
d fCH G G AHCG f f feCHh fCG
cCG h f feQ SQh SW
k SG
gjJ EG Y eh dG Gg cd
Hb j jdG e jQOG H NCGh
QfG GQO`` ` G G``g ````eCG ``eh A``` ` dGh ``G
M FdG QaEH UG fedG G
eGG Yh edG QGdG Y J g
Ie J HjEG SQG gh LGh
LGh eGG H ASH EG HS IOLeh
,Ae SCc M dG jdG QG j M
dG SQG g a G h dG eCG
Y jh J CG ```CGh S ``c RJh
e feQ ```N O``Lh ``N ``e gjJ
EG FdG Lj dG eG H Ih
cCG aJ G Jj CG IQhV fL
G``eCG UCG QOj CGh Fd HhGh
j M dG YCG g e Yd FdG
dEG Uh J bGQh IQe eN J
.dG G dG

jDhdG dU

EG J K dG bGf ``H QJ dG
dG e H h YGfCGh IQdG jJ
.dH G GQdG Y

``jQ```dG ``Y```H Q````U jH ``` VGQCG I`` FGO ``YRh

WGd S `` VQCG b (122) ``j````dG ```S``F``H
d SG hT Y J jdG G
jdGh jdGh G GdG e OY
.IjdGh h OGdG OGhh (8)
I`` FGO ``j``e ``` SQ``` dG ``` `` H G ``` Y `` ` `VhCGh
S ``VQCG b (122) Y dG ``fCG ``` VGQCG
Gke ,``j``dG ```WG``Gh WGG e d
G) ``g S (5) dG q CG EG
`` OG``` dG OGh - (8)```j```dG - ```j```dG
S dG ``` VGQCG O``Y CG kVe , (IjdG
LGQOEG W ( 122 ) UCG e S VQCG (112 ) H
fCG EG ge ,jh d jdG YEG V
.W (10) S j
jdG ```WG``G L ``` VGQCG I``FGO ``j``e ```Lhh
GAG``LEG AfEG GSEH d `m `VGQCG b J
I``a ``gR``G `` ` VGQCG I``FG``d d ```J``e```e
.e GS QGUE G G EG jh ILh
jH ``` VGQCG I``FGO ``j``e SQdG G Y ``cPh
WGG ``e J jdH ``` VGQCG I``FGO CG QU

YdG Y jQd TQh

QH dG Se `a aGH
dGG dN - jDhdG
dG ejh (G) aGG a J TQh GZ J
Se dah fCG Q``WEG TdG Y H dG
T ```a``` ``a````dGh G`` dG I``FG``d ``H```dG Q`````H `````dG
SG A````YCG G``N AG`` KEG EG ```TQ``dG ```Jh WdG
``dG aGG ``a ``gh YdG G``fCG ``MCG dG Jje
a ZH YVG J IUG dSCGh JH j
.bhG c J YGHEG
I``FGO eJ ```dG fedG ddG i`` MEG ```TQ``dG ```Jh
Ua Nh dG fdG J Q``WEG adGh G``dG
GQdG cGJh ,aG dG cG J ``LCG e
EG TQdG N e SG jh ,dG dG Y IG
Gfd aGG H a YCG fEG j fH hG
JGNh Jj AJQGh dG aGG a cQ
.dG

YG Y Fe J M J zSdG jH{ WdG H LGh GQd dG VdG be

ddG G
```J ``` dG ```Y````dG ``j``G O``` G f
d f Q``f a ,G ``e a H
G``` dGh `` `LCG EG ``H```e h`` H `` Gh A``` ` dG
Jf M Y bRj CG G ``Y``fh G ``e
T e I``NCG ``jCG a gOL Qjh
LG ``` SCG ````J h`````j ``gh `````T
j Lh d dG j d IGh
Gg h ,SdG GDS Y hH gh G T
H LJ dG jh ZCG CG UG
cCG jdG Hh N ja hCG jN L
fL EG G ``g YSGh ,L e
fdG dG OLh eG SDG OL
SC fH I``Y``b J ``e ``j``G YCd
IGh LG SCGh YLG dG
ch d Gk a bh CG dEG UdG j
G ``Y``fh ```dGh dGh H ge G
G d j ``e ``c G``eCG Q```j CG
j dG dG dSQ Uh jG dGh
n `Kn )
kdp nn o``r `co rpEG ,p `p `n `Hp `m `s `
n o r
o fn `p `ds Ghn l`
n hn ,Gobs n
n : s pr nYn

n an m bn n Un r``ep l``en o
o r jn
p s n Lr hn n Hp p n r jn m n n ren rYn l r Yn or jn
s pEG G
o n an Qn
os
m p Sn Ho nCG nnbh ,zn Hp G
p gn p Hn n r en
s pEG{ : mT
o On GnR
n
o
s
n hn ,p en n p dr G n r jn GvYp n Hp G
m dn Cr en
n Hn l r Yn no r jn
o
s
s pEG
.( mran
n Hn p r nYn G n n an

d H ``NEG Yh dG WGTG
eBG jH dUhh VhG cCG IOL
``cC` G `` JEG h. d G Q``b
j dGh ``eOBG Sd dG Z
````N``e `` Z `` c`` eCG ``g``` ` h ``` dhG``J
ffdG GAG``LEG PJGh U Z jH
. dG V

G dW ` SdG
``H``bQ `````H ``` ` ``` ` S``dG ``j``` H ``` f
```F````e ``````J ``` M I``` ` ` dGh `` `j`` `ZCG
``g`` ` Gh `` Y`` ` `G `` ` Y ``` ` ` ` ` dGh `` H`` b`` ` d
Jh jQJ Y UG HGh
L J e cCd fedG ``cC`G

Oe ``H ``` TGQ ``` ` LG `` SCG`` Jh ,`` ` `YCG

bfh .AYCG QH dG FQ HdG
YGQdG VGQCd WG SQG G
dG ```V``dG VSG c ,I``aG``dG dd
a ``L```Gh GQd ``G ``H``b``dGh
e SG e be EG aVEG WdG L
.dG YCG

G dW ` SdG
``` Y``` ` LGh ``````dG ``` ` ` dG ``` V``` ` ` SG
WdG L a dG H dGh
Y `` dGh ```dG G```d ``d```dG YLG ``N
L ``a`` ``Y````LG YH ```eCG
h``L Y ``LQ``G VGG ``e GO``Y WdG

zbhCG{ e hdH dH ICGG L e `a feQ da

jDhdG e
dH fdG ICG``G L GVG YH ```eCG CG``H
G J dG fedG ddG dG jH HG dGG
hDdGh ``bhCG IQGR``H dG O``` TQEG I``FGO ``e hdH jdG dH
.feQ L GH jdG
,jdG hDdGh bhCG IQGRH YGdG jTGdG jK ddG SGh
EG ,dG FQ TdG Uf H Ije dbh ,IdG IQS Jh IhH
GW SCG c e Gh KEG ej fedG G S G
Jh dG BGdG Ihd KEG L J h ,dG eQ T
ITd GV AdE G jh ,jdG Af cQ QdG e OY
.(dG MCG a) GY jSdG IeCG IQGRdH jdG

HGdG G
G AT EG OdG SCG f CG hS
GOdG H Y a f i``NCG e
fedG cdGh adGh ```SQ```Gh
d f G dP EGh ,G J dG
.H Y eGOh eO
Khalid1330@hotmail.com

dG ..`adG OdH `adGh adG OfEd eCG `a OQhdGh hdGh d Fb

GgJ EGh Geg EGh G f
:H j dG ,S HG Fb e bH bdG Jh
d UdH f e d
Uh M H S dc
dc Y UGdG h
NO QGdh dG W
:db e IQ bH bdG J HdG dGY Fb eh
r j LdG L O
u
M j J
r SCG a d W
fh bT OGR
:a j e eh ,OdG OdGY Fb e bH bdG hJh
GM f dL d
c Y ec Zh

kShDc indG GY J
QJ ndn hn a QJ

Jb G H e adG AGdG e jdG Fb N e

:a j dG IdG
HZ h T
l W e Gh
e IdG Fb e fH bdG J M ,QM OQhdh
`SfCH h`e `q Mh EG
o h
:db
``KqMCG b EG N
q GHCG
GhQCG dEG
``SL H jM fCGh EG
o GdGh fjQ dUhh
:gMCG j dG hdG MCG YdG Fb e OH bdG hJh
bJ cOGOh gCG bh
Mf iG bQh j
JJ o cd jd EGh
G Y jcP
MH idG QGSCH
e kGOY YadG MCG dG G YdG YCG e bdG Jh
L e Y a
:YadG Fb eh .VGdG MhdG dG GP FdG dG ,jCG FdG H bdG d Gha GY H MCG YdG eCG
e Q M XJ e j
:gGMEG j
g q EG dG AGOQ iOJ h
N SCH gR e
n
d fCGh GbCG H GgJ
J jQdG Y GP

jDhdG e
eCG ``` dG A````e ``e `````dGh ````S```dG ````dG O``` dG j
Y ``MCG J e ``b``a ````dGh ``a```dG OfEd
e AGdG Qc e jd IQ Fb dN ej ,GkY
OdG Yh HdG dG Yh YadG MCGh OQhdGh G
Jh .gZh GY H MCGh hdG MCG S ``HGh OdG
Mh TdG OGT H Se H e c jOfEG bdG
SQdG ```MCG ``H M ``H ``` MCGh TdG OGT ``H Se ``H
S ``H ```Y ``H ````Mh ``HQ```G Q`` M ``H S ``H ```Y````SEGh
H ``H Gh dG ```MCG ``H ``H h TdG
H fh dG Y BG gGHEG H N H MCGh dG MCG
H O``Yh jdG Y H G Y H Yh QG```dG S H
.TdG H YSEG
adGh MhdG AdG J jOfEG Uh N bdG Jh

CGdG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

IdGh IodG GU
G Oe H Y
aK d LGdG J MH VQ a -LCG
dGh GdG e OLG { IQY fOOQ Wh ,LCd IHY
e hd zN b GbCG J{ IQH J Wh ,ddG
GM ,v e aK GO``bh oJ GJ jQJ bSG
L
Lf CG a ;IdGh Io dG H QGSGh GdG
k
.FV h YGh e f bGdG IQOeh dG e kF
Y FGQ IQ`` H dGh jdH IQdG sCG f f
c fEG g fEa ;gGGh ``jOCG h QdG
e Od aJh jQdG e M ,eh eR
a HQCe dh Idh Id d ,IYh b c
,bCG h cCG JY hdh QaCG H e Vh jH j
.FTh Qbh jdG g J EGh
Fa Gb OLH Pjh dG jo GP :GO``dG b
bZEG Y JQbh JS ZQ ,e Jh HdG zJ{
GhfG !?fdG fh Sd h``J Gb ZCG c
.dG hJ dHh ,Io d Idh ,gd SEd
Ali95312606@gmail.com

cd VGh jJ ,Y h``Gh WSE dG

zeSEd{ j fCch ,G dG HfGh daCGh
.gd j e
J H ,a fdG Y jdG G j
Ak Z o d h jQdG e bGeh eCG AYSG eCG
.cS hCG a Z d kY jv jJ kVMh v YT
,dG OdG ``ShDhQ Y G H ah
s FdG ``MCG e
n G CG M
HdG H GY e d j GP dG g s
YWh dhdG g{ Y dh ,d eCG SGh
MVCGh Gc ShDhQ s Lh AjHCG f eh .eCG h
gRCG dG jQdG FbdG e H SCJh M ,dG
.d M e GYh HU e jH GhQCG a
eR c fGoGh oG cdGh aCG H b e
jdG HN gQM ,```S fEG ``c Y h ```eh
hQdG S QM G``G j dGh ``e``YEGh
Y jQdG Ph Y dG je Hh HHCG jdGh Y
gVQCGh Y G VQ- jdGY H Y OdG Gh

k G IdGh Io dG H GdG
dG Y W eh G
k NCGh hC
.YGGh GdG jJh
GWCG MCG j hCG j CG ,dP c e ``en CGh ``gOCGh H
,dG aGOh SSCG Hh YGU Oe CG c hCG GdG
dh ``eCG J EGh M ,e ``aG``Hh Io d QfG g
.H SGh IdH dG
P jCGQh Y s `e ,Jejh hDG HQ a h
dh dP h ,IdGh Io dG GU G``fCG e NT
,dG Sc Y gWJh eSEH fCG j e
G
k ``c ``` NCG Q````H ,``` H AG``` ` ` SGh ````G ``e ````d``h
Y gSh ,N Od gLhQ dG JYbh JHOCH
.Mh gh zIc{ SEG IQH GJ M ,SdG
,WhCG Y GdJh ,SdG Qd QdG HUCG dh
M Y Gk gT ```dG Y ```SEG G``c``Jh dG GNa
dG EG YO dGh ,Sf QGZCG Io dG Yh IfG
,be Zh VGh ah H gRhh IdH
o j GP gSCG e Y GbJh H
GYOh ,joGh IdH

Y h ,AdG ``e HJ ``e g dG o dGh Io dG

OGG`H jo s Y dG ,IQuG dG IfG :dG
``W```dG ``` ` dG ``d````j `` ` dGh ``````dG ``````f z`` e``o G
G Oud ,M c H ajh d zO```SCG hdG{
.dG MEGh SCdGh
,MEGh ,GHEGh ,HdG gh ;dG e :dG IdGh
eh ;``` KEGh ,``` UG``Gh ,SdGh ,I```H ````dGh ,``K```dGh
,kGY j Y :jh ,G f dGh .Gh dG
o co o pNGnDjo n { :Jh QJ G b ,dGh dG IY eh
oq
o oq n Yn
:IFG) zn
n r nCG p p r nq dpH G
n p co o pNGnDjo pdn hn or fp
n r nCG q
.(89
,e i``d ```a ````dG j `` dG ``` G :I``` ` ` dGh
OLh Ic ;dG hO OYG H j e jdG IdGh
Y fEG Y e UNh ,FY :Gh .SdG Hh G
.kWH CG ,kM c AGS ,IY a ;H keRL b
Qeh YGU e G
k c UG HdG eR h
iS ,dGh dGh G`` YEG ``e be d d ,h``Mh

zf dG{ OH `a dG XG
Y HCG Uf
M ,G gjJh dT cCG g
Yh ``j``dhCG GP LGdG ``MCG UCG IAdG qEG
.jG
G j a ``LCG ``eCG f ,SCdh
,bQa eY f Ie jdh ,dGh EG H
,QG bd
fVh ,qd aGQ H ``gh
q
o
Gk b rfCG hCG rSJ hCG rf
n , reJ hCG rn Yn dh
e
qdG aGQ SEG Oe gh CG IG g
k
e H G gV UoCG fq CG
n Z .Yh
T H Y dY fU M fdG`H j
GPEG -G MQ- GdG ``eEG b c hCG ,dG
GPEGh ,jQY bd Gj J e NG d b
SEa .k FL `` G``j YQJ e cCJ d b
dG dG edG q dG UdG K
dH ````U``dG ``g J ``q ``J qC` `a ;jd
q Jh .dG ,Y hDG g jG j edG
kJ SEG J Y q J EG S Oj G
k eTh
k ec
q
q qC` a ,JM fGL d
iG J
o
o
l
q
eq CG J Y G f eSEG eq Cd edG
.H q dG GdGh ,jdH dG

q
q
c- G ````J ``Y hD` ` ` G ``g ``` SEG a
g SCG H -aG fdG H ``YOq G
r o n o fCGn rG``fo ``cn pdn hn r ogn r nXn en hn :``dP Y dhDG
n q s pEGh ,(118:dG) n o p r jn
s Mn m r n Hp en
o u n jo n G
Gr nNn nj pds G p G
p s n s Sh
o u n jo
o ,(11:YdG) r p po fr nCHp en rGh
k pr Jn G
Ga ;(62:G``MCG) j
p s p s po d n
p n dn hn o r bn pe
JGS OQchCG cT FQ cL S jh
H bdG M fRGJ cCG ee j ,dfc
eCdGh IOdGh dG qCG Gk`cD`e ..dGh ```fEG
e dG c d M ,G b e CG j
G ````dG `` `HQCG ````c``L ``Y``jh ,G ``Z
,S Gfj CG ```ShCG dG edG dGh
;eQ T N dG Xe e Wjh
.Yfh ,c T ,IOYh ,Y T fC
Nasser_oon@yahoo.com

U Jf e ah - dG f YCG YG e
.dG
HT e J dG dG dG UJ Qh
i``J ``dGR ``eh oY rVh ,JoY rgh dG
e Hk eh ,``g``dG J ``e ``fk ``eCG eG XdG
.UG dG AdGh ,jdGh ,jdGh ,dG
``LQO EG UJ j dEG Uh ```dG ``d``G ``g
fc GPEGh .``bG``dG Y fGh dG`H He
-ec dCG j c- MU J HPdG IdG
``dG ```dG b fh ,fCG ```LG``e ``e ``H``a
fGN f dG bCG u ` h ,U `q `c jJf
hd (P``` dG q dG) dM ``e q fh ,He
HT e LJ LGG ``gh G dG Gg e
bGdG ``ah ``JGO``` dG ``e edG JeMh
T Y CG OQCG GPEG fEG :J dG SdG
fGh ,QdG H J .GQT OO``jh a j
.edG JM q j c gTh ,QdG aGQ EG
YQH fCh .JHN c e n YOh
r JGREG EG fG
Ufh ,```a``dG ``aQh ,GQ`````d``H q````dG a
,FNh ,s eh ,FZ dG h ,Ueh
.LPSh
ObG AG``N ``MCG J ``ah- QJ dTEGh
-VG SQe ,jOdG Y IjL ebCG IhH
```jo ``e hCG jdG jdG `````e ```Y ``f```c``J
``dG EG ``H ;Lh EG Gg `` LCG b dH
CG `G Mjh .FGM AWEH j e TCG jd
H Ld Gh jdG MJ eG J`LCG
OjEG gh H J CG j dG QhdH J h ,bdG
OjEG J dG SdG SQh eGdG Vhh G
G IObh UCG G OLh d SG VQCG
.e eSeh IO GQe ah
LJ HT H dG jdG MG s EG ...
,IAdG jObG ``j``` J ``` Y ```e````gG ``` c``J
Jj M WdG fOb dG dG SCeh
j h ,G jdG LG SG iG EG
dG d dG jObG ZEG dH dP

,k M ``YO``N e `` ``F``X``dG ``e O``Y G`` NGh

Q``eh ,```Nh ,h```eh ,Qe{ ``H ``e k dZ ``HP``ch
a KG G ``e ``g``Zh...zQ``G ``e
u J ``` dGh .z`` f ``` dG O`` H{ ``e``` QGOEG R``` G
G S a ;jS GQhdG je dhdG fGe
G eG dG jQG OG``YCG LEG H
750 -IQGOEGh d cG RG G``LCG M ``ahedG dGh QGOEG RH j ,v eM GQk e
s J dG jdG dG Qbh ,Gh eGh
e dhdG fRGe J L e 52^7 fCH dhdG
11 EG aVEG ,GQk e 528`H UN L e 42 f
UG jOdG Jh ,dG O Z GQk e
fL EG ,jk S L e 44`H QJ GQk e 121 J
.dG iO Z GQk e 24
VhGh (Qjo ) f dG OH QG qCh
ijo Ik h``b XdG g ZT UCG a ;Vae
Ch ,GAdG OW ````dGh ,`````G IQ`` `KEG
L A````fG a ;Vb j ```FGO VdG
S GC j ,jOGdG U Y dG IAGb e QG
,```dhOh q ``H ``e JdG ``Y dGdG ``e
VGeCG SQjh ,XG Qd JN j CG e Hh
YU gSh gUY dG eG SDG eh
dG bh q j ,GU k Xe c eY e AL
GhdG bh q jh ,G YVEGh ,GDdG Ich ,dGh
gf ,e e hNh ,dG EG NCG UdG H e
T q Jh ,BG JGdG Y jQhdG Z TOQdG Y
,dH d bY SC YLG bGGh ffEG
.I````dG hCG ````dG h````d h`` `Gh ,Q``` ` G ``N``` dGh
LfEG VfG Y ```dO ``N dG ```F````MEGh
H fQe ,a G 5 EG d fOH XG
jeCG eG edG LfEa ;S dG OH
iJ H ,jk S QhO ``dCG 50 ``HG``b H ```f``CGh
Y dG dL e NOh .QhO BG 7 jd
s ,jCG b fh ,dhO 142 T SGQH jCG G
J
Th ShCG dG edG e 35 s CG dN e
gh ,aG hj e 55 CGh ,e Z jaEG

4^4 eG dG Xe Oo ``Y z```S ```dG{ O``H

jdG S OGJ g kfe 315 UCG e a je
,v jeCG kWGe 71^6 d ``MGh Xe q`` IG
H fb GdG sCG dGQdG eG s J h
fdG IQ``` ` dG ````d ``H``` G ``````dGh .``` WG``G
t ```gG``dGh
dG O``H{ ``e```G Xe OG`` YCG J
Y ``U``G ``` ` dG ```X``e ````W ``HQ``b ```M ,z`` `f
u `J Y gf ,z``VG```fG{
eG XG LfEG `
SGQO n ah ;bO 25h 18 H e EG ej Y Ie d
,SGQdG Hh ..jdG d dG O``G H b
30 gbCG H G eG XG LfEG s Ea
dG Ie fJh ,FGG Xd bO 22h ,bO
.bO 20 EG d GOdG Jje fOC
jG YGQ- jeCG e cCG WGO ``eCq G fCh
VJ { dG M eSEG HT Ch -dG M
S Vf a ,zck Sh b eSEG G H
ZQ aH dhdG J zjk QSO kM{ XdG L
h Y ua ;zf dG OH{ fEG e es CG .fCG
,ZhGGh ,jhdG{ a cGG G``dG e k jGH M
,zITdGh ,bdGh ,SGdGh ,ehGh ,UGh
,WG ```Yh ,``J```G ```X``G M{ EG ```Uh
EG ``L````H ````dG G``g ``` JQG AG``` S ;z``` ` dG ``h
WGdG hdG Y bJ fCG c .eY hCG XdG
gbCG EG ``g````bCG ``e ``` dG ```H ````UC`a i``` dG
HS ihdG{ UCG e fdG zAGN{ zHGN{
dT{ Y FZ hCG ,k dZ s e H e ,zdG
;zfRGG LMGh fGG H{ gLh ,zaG
AGOCG Y e XdG OjEG{ s CH Lh V GaCa
.zSDd edG ObG
``HhQhCG LdG SDG a J ``dG bdG h
ahXh d ah SDG NGO G jRJ IOYEGz`H
dG G````cQhCG IO```b Y QO```dG LdG ``j``G QNGh
JGP bdG gf ,z`` HQCG IO``jRh dG f
d ASDhQ j zf dG OH{ TdG SDG
Xe H A``` VQEG -`````Y ``` F``` dGh- `` ` JQGOEG
,fdG YdG S ZH H d jdH zFdG{

GQNG H e b
s KQG S
j Ie dG Y j e CG eCG J J
Y j CG SG GPEG I```G GO``` j a
CG eCG J J g :i``Jo !!dH SCG AT c
HG dj CG S gh !!Te S l LJ j
dGh HCG eG dG g !!JOT Qhs R W
b daCH ej CG b d !!OSCG iNCG bGG
..jeCG fQe a JH gP feCGh dG
S ````fEG jJ H QNG dG hj a
j eCG h hCG CG hCG CG c EG !!TZ EG jh
c e gGe hCG W eCG Jj N M H
a ec e daCG e j qfCG GhcCJ ,jJ
N Jj gHQ e jCGQ EG e kej Gf
JaJ G```bGQh gQhH QR e fCG c a Ic
.u e d Z a
@sihamalharthy

!!(dG b dG e feCG b) ?IG g S

CGJ CG b d ?IMGh d M f J h
d c g iJ !!jT f jH dG e
f ?zSh Y G U G SQ U{ jG jf
e J CG ..eh Jhb ,eCG OdG a U
k HG d ddG Jc gH J gh
CG e H
J i``NCG bh !?fe HJh M Y gYJ
CG Vj- CG UGJ eY VG dG M dG
GDdG dG Sd JGdH HG e -jHJ J
!!e e HLEG fG CG SJh QNG Yb e
IQGRh Y GS a SJ CG !!CGs ` c iJo
ea !!dG ``e ``gCG ```H``dG CG dGh ```H``dG
ec LQO Y M EGh dG HG S QhH QJ
dH f IQG``b S Q````NG ``dP
CG !!aeh kY e i``bCG g UCG Jjb CGh

bh jM Uh JGdG Y Y IQdG
JHh JjU eh ,IQJ JjUh JH e jZ
dGh jdG ddG dG Y i``NCG IQ``J
H a H JMU jhJ b f !GQNG
HbdG ZQ dG e s fC eG e hG
M (I```S``G) bGG IPSCG gJ ``Yh IjdG
k d ``cPCGh !!Uh
BG dG dG J e H
hCG T H M gYCG gGe Y QJ fC G
k c
Y d H h J CG Qa ,Y jf
H !!jo hCG A``G j M JcGP J GPEG If
CG Y MbG dG g Jhbh gGMEG s CG CG G
; bdG kjT kjM YGQP d J
!!HG GQP gH Jh HG YJ CG CG Qa
k `H dG HG CG Jo eY e dCG
CG e `
V fEG ga EG dG dG e dZ b J

fe dG HG e ``TOQOCG oc ,``jCG b
e fJ H d ;dG g edG jfdG
``jCG ``N FeRh JeR L e f V
GQNG fCG hCG U feG C d ;GQNG
!!ge Ouo S ``jCG fC H ,gRLG o j A``cP
fOJ dg G``d``H edG jfa ..``g db c
J
t ZQ dG EG SGh HS GS f Y
M Tf jM V ``ch !!jQdG ``Wh gG
OJ ``Y YLG UGdG FSh fG IQ```U
QNG ce HbQ fG N GQhCG Ud Ja
qfCG ``g```dG{ :```d a ,h`` dG i``MEG ``jRh IQ``j``H
HG Y
s Os ``a !!zJ h J kY g CG f
CGSCG AT feG cGe Yb kej j e qCH
J CG H dH ```J ```S ``` fCGh ,``dP ``e
k `j``W fG ```fCG EG ..JGQNG ``e
QfG a ,

iDhQ

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

jDhQ
G FGLh MG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ

FG FGSEG JQG Le
eCG QU dGh IG CG jJ Vh
k
q dG g hG Y dG ,IZ b Y TdG fGhY Hq EG M
..fGOEGh cfH adG MG S EG J IjL fGOEG Gk e
cfG ```JQ``H ```MG ```eGO IQ````Hh q ``jo IG CG ja
FGL EG J b 2014 Y IZ M AKCG hdG fEG fd IN
.M
ib Y jQGU WEG Y SM dhDe EG QTCG jdG qCG ZQh
G Ge qCG EG ,dG Y MG Gh``Y ``Hq EG ,FGSEG ``eh
SCG ``dG Gh``` dG ,``M ``FG``L ```FG```SEG ``` JQ LJ j
jG HdG J c ,RG BG eJh k fe 1462 OSG Y
.SQGGh Rd dG SGh eJ IZ d FGSEG dGh
j ,IG C` d jJ Ff f dh EG FGSEG YQeh
IG JcfG Y C` H ```dG T a ,T ``bG``dG
..S gUj hCG jJ H j CG e cCG g dGh dG
dG Y fGhY Md H Q``J CG FGSEG dhM dG jdGh
dG eCG f Y adG id J FGSEG G qEG dH
,MCG Y J h ,Y bj CG dhdG jG YCG ah
e eJ Y dhdG G``YCGh fGdG RhH he MG a
,ffEG Y dG c H eOU
k Mh ke j M ,dG
k
.H fd h
``WEG O``Gh dG IG CG jJ IGhe ``ZQh ``fq EG ,f
,FGSEG e L EG k L dG fGOEH ,G FGL JQG MCG
fh ,MG H Oe G FGH G fGOEG CG j dG CG CG
MG J Y GAGLEG N e CG fGOEG d MdG IG
.dG H Jj dG G FGL J H

```FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

!...s dG T
t

dG OM jM `a
TdG d
,``jh``` dG A``` ` S ```d````d jdG
QdG e H bGh eJ dG
OD`J ,G e fG J :e S
.e HCG dG Xh
e aGdG J ,dG b h
e jQGM UbCG T Y jCG bGdG
GP :HG CG CS :W d ddG e
.cGj fH c e :Oa ?SQ
I```G ```M dG ```j``M T
```f```dG gUY J CG Gv ` `L ```
UGe c H e GL Ib b
e e Yf e hCG dG g .H
dG Gg gCG j dh ,WCG a
dj dG OG Y M IK fCH
,gd GQfG dG GS G
```Y ``` `s `S``J ``` dG I``` ` d GQ``` ` ` fG
QO``bh m Gh e H ddGh ```dG
YGHEG dG f j L fEG Y
d I``` G `` ``` ` dG R`` ` EGh
G Xh J ```gh ,a OCG
.G
jOdG FGhdG e QG``M I``e ``cPCG
HdG cdG IFL f AKCG Y ALQ
;G W ``` ` jGhQ ``Y 2011 `` Y
``` WCG ``e TG dJG sC` `H `r `a``YG
jOdG gGDhQ s Y e g -Xd Gf.HdG
sCG -dG H bGh eh- YCG
n ` cCG
g ``J```dG Th A```J Xh `
GhQCG e WS G sC ;dG Xh
j fCh ,Y uc gjL oJ IjL
WCGh Y e ejh Te JG Y
````TC`H `` bG`` dG ```` M ``````fh
.je
Ghima333@hotmail.com

assmitv@hotmail.com

MdG
s n MCr G

Y NCG dG de L GSCG
j M{ fGY j c dCJ JY
``` WCG `` Z ````U```J ````j z`` ` `WCG
,``Y``f `` e ``j``L `x `` ` S ``` e``f `` ` `eh
Od ISBG H Kh JGec N eh
g ,``eG``G ```dG ``Y ``` WCG ``e
G ,``e``` Gh e ``j``dG ,``` f``WhCG
s ` c ,`` ` NBG d I``` ` Gh d
gj dG IG h``X Hc ``N e
dG dj hJ ,JH WCG
e Y jW eCJ Ic Je e
.jZh OLdG
b
d
dG
jM
dfh
k
,H HdG Q``g``c KJ Gv ` L Ib
J e ,``````f `` `LQO ``Jh``` J
,IdG AfG IHG ,fUdGh bdH
e j ```gh ,jY ZCG A``L EGh
j dG jdG J ,P``NCG dL
Jdh dG dd QdG iS
.SM h H IG Y J dG
d ```c- G dG ``d H ``eh
IdG b -Ic efCG ZU fCG
CS :``` c ``M O``` dG ``` ``d````d
:G OQ ,b Ia YCG :e ddG
.e J Ia YCG GPEG
IQS dd G cCG b ``eCG
N ```dG ``jR```G ``jDh``dG a ,O```Y``H
G Yh :cdG UbCG dG H
f dG dG d ,iH HW
.G dG cCa ,iG
b ``gO``` HCG ```H ``aG``` dG `````Jh
:h``` dG Gh`` e dd
MG Y QO``b Yh L GP ,IU
.GL K fEG b d ,dG
b Q``` dG j Y ``aG```dGh

efH da Y aG MG g Jh ;SDG
e QO``c hCG ``j``a ``aG``J J a ``d``d ;G jJ
Ya ec j ,f G ``NGO e G
OG``YEG jh ,G jJ Qe O Ifeh YGO
fCG c ,ShQe jQJh J eGH jW Y AD` g
YdGh edG Y IQOb J Ie Uh M jo
MG `` eCG .``` ` YOh JGe ``f````Uh G ``L``M ``e
sEG M ;Q``KBGh FdG Me a ;I``NCGh HGdG
e ``jCG Y jdG ``eG``H cJ CG dG Q`` KBG
G e eGJ c fe Yh a edG Yh
gCG i``e Y ```G J ```JGP ``g d G
G jd eAe ieh G jJ eGH Yah
.G Hh
dGh SGQdG H
n
sCG Y cCdG gCG eh
jG IQGOEG MdGh G e OY H b dG
G jJ eGH sCG EG UJ
s b SDG d
jJ CG o fEa ,eGSGh Jh gQNG MoCG GPEG
e edG Y IQdGh G``HEG JGP Y G IQ``b e
OD`J ```fs CG c ,LGJ dG LQGh NGdG jdG
h HjEG e jJh gOGaCG H bdG EG
JQb K eh jG MhQ JQGh H ZdG ie
.G fEG Y

`YdG

dGh ad dG

sfEa ,Ic dW EG Or ` YCo G M

dP s```dh ,T SQG G ``e ``cq ``JCG
d ``g```G J sC ;``e`` W l ` `eCG
aG ,YGdG ae g e QH qcd
e d ,bYCG e e M SJ dG
,FdGh ,dG g M qcf eh cj
Ifh ,GO``` TQEGh ,jUdGh ,LdGh
jJ
e ,M eh M e
r
e G dJ eh G dj e J
M Sj e g SGQdG G Q``N
.IcGdG b e q M YCG
qcJCG ,IdG ddG J EG OYCG M
L T M HdG dG e IQY
``a``Yo ```dG ,```L``G ```Y `` `jGhQ IAG`` b
F Z ch GQ```Y Y `` fCH
fc ```fs EG M -QdG ``e f c c``eh ,``` ` jCG ``` SQ``G h ````dG ``Y```
c gGMEG e ``jGhQ JRH hj Gfc
e gMh ,KEG bG fCG d c bj
,VZ CG JAGb J HdG dG
sc CGbG{ :f ie GP IQH Vh H
.zOLe jdG RGdG W AT
ZG :AT s``c CG``bCG U er jn ``eh
EG LH oc sd ;dG e Gh
HdG dG e db dG IQdG J
;IAGdGh dG Y EG IQH fG c
Se dj e Lh ,Ihb FGO g a
SGdG fe G cG g ``eh
.jG hdG S dG hO e
jM T{ ```c ``eC` JCG `` fCGh ...``` dG
JdG d bh gYCGh L dG zdG
J LCG OcCG ;dG M OM dG
jGT OM G WCG dG dG
.JdWh HW
Qu G HH ucJ dG G``g Ia

jo G IO``L``G ``jQGOEG jG o ``Yr On sE` a

Y g cCdGh ,jdG SCG J d SSCG WT
FGLEG iG a jQGOEG jG ac YOh Ife
dG VQe ``Y V j `` dGh ,dG hCG
gPJGh dG Gd J H ,``Z``G d jdG
eJ e f OjEG ,i``NCG L eh .d eRdG GAG``LEG
LdG dG ``jQGOEG jG ac H QGhOCG
;dG Me a ,fdG MG eCG .G jJ d
eo K sE` a ,jdG Me EG UdG j M PEG
ShQe OH dG J gh ,gaGJ G e SSCG
IOr ` Ln Qa ;G edG ``jQ``Jh gCd h
Yh jdG SQh da QH kch k c OG g
e OG`` `aCG ``` Q```H ````k ` jCGh ,``H``Z``G ```L``dG LJh
SGQdG SCG bh ,G e e dG edG
j edG jQJh gCJ eCH fSG sCG Y OdG Gg
sc IH ,S SQ G jJ SCG SQ e
G S a ;G OHCG Y HjEG QKBG J Y o dG
hG edG e dG sCG Y SGQdG iMEG SCG a
,jdG eo YJ e ah jQJh edG gCJ
,G e e S eJ EG a Ou Djo dP sEa
Y JQd a edG dG Ga EG jC
k G OD`j dh
.G J e edGh dG edG
fdG ```M``e :`` gh ;```d```dG ```M``G ``JC` J ,`` dP ``` Hh

eh bJ e bGdG Gg H j UCG e UQ
dG J eOU de eh bQe
j a dP dh .JGP bdG AdGh
Wh VQCG Y eOdG VhCHh bGdH
AdG eh HYdG hQ YG e H ,HdG
dG `````G IC` ` Wh d ``` c `````dG EG
SG h a a ,bGdG Gg H j
HdG J dG MG GG
YGJ X UN ,GS 5 e Jh
h``dG H ``MG``dG G fe Jh
dG GdG GdGh dh jQc HdG
````dGh ``Y``` ` LG `````d ``` ` fh ,I`` ` `NCG
GY e G dG H QGh
d dGh fGh bdG dd dG
Hh ,JbMh SdG H dPh ;fG
j jdG d e LQ N QfG
Ggh ,QGh dGh YLG dG GH
AGO````dG ``g````dG e EG ```H j `` dG ``g
e j M EG bdG j M ,JhQPh
eCGh gdG IQdG H adG j hCG
.VQCG Y G bGdG
G ``Gh bGdG e efG IOSh
dG hCG dG e fG Gg jM hCG
Gh bGdG H QGcGh DhdG e QO
,FGO d je f CG H ,G
dG CG jGQ eg dG Y cDj ch
SdG j eY UN ,jQhV dG hJh
dH da ;W Z hCG U dM
e dG j dGh hRCG HdG bGh EG
e UCG H ,jQhV H eOdG GG
AGS ;HdG J SdG ``e d
iS G g d dG dG dG
dG hCG ,SdG Y NQh LPS ZZO
H GQT fEG j dG OdG
.FNCG J EG ajh Ff
abufatima2013@gmail.com

g G jJ sCG ucDJ dG FdG e

o dG LJ
o dGh SDG o dGh dG o dG H e YJ u o
Gd dG ```fG f sCGh ,```JGP d dG
O``` HCG ``e ```Ho u``c ``f``` ``Y``dG ````o ```J ``Y````dG
dP sC ;JGP OHCG H dOG jKCdG bdG Th
G raOn dHh ;gjh G Y dG
jo
t
HOCG dhJ dh ,G dGh jdG QW Nd
bfh ,egGh jY dhCGh G jJ Ve IQGOEG
dG bdGh jdG H CG j dG MGG Yf
K sC` H dG o ,dG ``Lh Yh .Y j CG j
;G jd MGe HQCG g sCG Y HOCG YLEG
Jh ,jd SSCG Me ``gh ;A```dG Me :``` dhCG
SQ gOGSG ieh gjJ eh G dH
gH G jd IOG SQa ;dGh jdG
LdG EG ``g````Jh G ``j```J ``` ` SCG `` CG ```Y
,jdG e j jH H M EG KCj aG
d G dGh YLG dG OGSG dch
e d ZGh OdG OGSG Y jo h ,jdGh
,e JG H G JG :H e ;QeCG IY N
GgC G dG jC
k Gh ,cQdG d eY ZQ OLhh
.dG dP e hdGh bG dG
G``eCG j d G OGSG e ``LQO aGJ ``c GPEGh
,da d G jJ SCG J Ad ``eR

p
SfG a Os sfCG dG jJ
jo
Lda HSG ``Y IQ```Y ``fCGh ,OGQEG
,(gdG) dG jT u eo hCG H
IY N VfG HSG ``g Jh
````s ```eo ``` j``` H `` L`` dG ``` ` Y `` e `````Y
G`t ```dG H Mjo ```dGh ,```HG``eh
o
EG dG j h .dG jW
LdH ``g CG ``d ````dh ,`````f ``j``Z `` jCG
``` aCG H ``j``Z h ``g ``H ```a ;``` VGh
,SdG :e ;i`` NCG ``jOGQE` dG SfG
.(````H ``S````MEG ``M ) ```dG ```NG hCG
dG fEG U Y GgT d dGh
``LCG ``e eo ``fEG ``H ,a LddGh
J ``j``W ``Y ``dPh ;````jCG dG ```J
a ,````G ``` ` bCG ``e `` Zh dG R``` L
fEG OGSGh ,``JGP bdG dG ujo
e fEG G``g fG i`` Se ,SQ
.H G G
jJ ````g ``` ` dG ```````dG ``` jh
e hCG Ge J dG- HYdG hCG gdG
b EG dGh dG r en g sfCH -d
e HYdG EG jo h ,``e SCH FG
e ``g``` dG ``` Lh j ,``` Lh P ``c``c
e dG HYdG Q`` PEGh ,G Lh AH
e hCG QdG e d bNCG dG Lh
CG- sfEa ,G e be N
.QhdG Jh G -HYdG
TCG dh ,zj e dG T{
t b bh
dG Qh````dGh jdH fQe G```T `` cCGh H
bGdG e ,jQJ GW HdG WdG LGh
GdG ``H```dG ``` dG j `` dG hRC` ` G
dBG gh SGh dG Y sEGh ,I``NCG
j e Jh jd fEG id dG
,fEG H j ``dG dG Q``WEG
SGh dG d jc FGO
jW Y hRCG bGdG Gg S EG dM j

jJ
e ..G
EG SCdG
fEG

UdG N

He

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

10

fSEH fdG dG QL He `a IFL 21 FdG jdG L

js QG eCG

!Yh ..iQdG
bh ,G n gG dG iQdG HfG Ve j
dM jG SdG hGj dG ``gCG G j
kHjEG oj eCG Ggh ;fhdEG dch ITG FSdG
G id adGh YdG j fc ;G MG UQ
e YJh ,C```dG G``g GG He Y ```U``Mh
.kaQ hCG k b CGdG AGHEGh
NGdG gG G``gh jQdG dG d HG s EG ...
a kHjEG LJ b e GTDe j WGG b e
WGdG WdG G``G Gg cQH gG Lf
````G ``j``` G ``` Vhh ,Q``` ` NG ````M `` N ``e ``j``` Jh
Ic I```N eJ ``b S G```Hh ,````aCG G ae
``YEG X S f dGh ``G dh ;``eC`d
FdG e AYCG e OY OSGh ,dhCG TG Fb
```fCGh S ,I``` c ```j```T i``d `````eo ``Z ```X ````SC
I``NCG IdG N IG ASCG b e kegG
l .G Y ``e
SZ M ``e AG```S kGe CG``H c f
Y ````VGh IQ```U A``` YEG ``N ``e ``d``ch ,``a````dGh ``Y``dG
e ```JGR``EGh e ``gCGh iQdG dG IQh``dG
Y j CG j LCG ``bGh EG ``G ``bG``dG J ``LCG
j eCG s CG EG ;IjG IG JQhO iQdG
dG e YL IO``jRh VGh Yb EG j H ,G``g H
d OdH dG gh ,G kGZ WGG b e
j EG Td dhCG FdG YEG e b jCG J
d G TCG HQCa ;G``bEG jOU EG LJ
j dG dG j H YdG Jh G QdG
e AGS ;e ``bh e CG``H b ``eCG G``g j e G
gDJ ``bG``eh ahe QGhOCG ``e d ``eh TG ``N
G Gg SCJ G G b e dch ,eCG Gd
gc OdH dG IdG J .IjL WGO M
e e N e AGS JjGH e dG ;GdG e
N e dch ,HbQh jJ MU e G ``jEG
gG EG ``a```VEG G``g ,FYCG ``H ``e e SFQ O``Lh
kGRe IH IN G H j Heh G
fG Vd kSDe MG ``g j ``dG ``eCG ;QGhOCG
,IdG ``fG``L aeh d k `j``W gY ``b``dG jh
CG G dN e j dG dG WGe jh
Y J FcQ d e j c edG IQdH j
!G PEH G IdG
dG W e GbGh dG aCG n JG s EG ...
M k a f AYCH WG QGhOCGh ,iQdG
dG dG MG s CG c ,LCG ``e Gh``Lho dG dhDG
,d IO``L bh EG G e AfG Y aQT
EG LH d a ;````dG ``H dj c dG dh
ie hCG e S jd OL AYCH AYCG Fb J
a dG CG H J bQN GQ``b hCG Y J
.SGdG JNh IdG eMCG Sj e Jh c
AGS- Fa jH j CG j dG MG J s EG ...
ie ``` YhCG ,`` f`` eCGh A````YC`c f `````G i`````e ```Y
-G MG e e hdG Y JQb ieh G
IQ```U ``` Vhh ,```` ````a ````dGh Q``` ` NG ````M ``N ``e
eGdG ``c ``Y e ,G Md dG ```LCG
,dG dG Ie j Th ,bNEG sS dG
dG Y FdG gY j CG a IgX J EGh
JQb i``eh f dG j CG G e ``fCG c ,H
ac ``f``c VG GS ``HQC``a ;dhDG ``g M Y
j CG kV dh ;h``G Y dG e dG Vd
UGe Y IQdG Y CGe d dhDG g dG
IjL A``eO ``f``eCGh dhDG d G QdH AdG
a gj CG j g dG dhDe s CG c ,aCG J
jQGS eOdG dG J dN ``e ``dG ``WG``G
dG ```M``G QS G``` SE f ```fh .hQ````dG dG
fdGh HQCG AYCG eb dG QhdG s CG ke fh Qf
CGh ,A````dGh jdG j -I```M``dG IdG H ``ehJ gSh ,dEG Qoj c G eb dG dG Yf
;QhH G Ic aK fh gGh QaCG e dG
QG eCG dG G ddG GUCG J M
SMEGh dG IAc Y dO g dhDG e QGG IuMh
``WG``G ``e G`` bG ``d``ch ```dhD```Gh da ;dhDH
.VdG dGRCGh aG Hs b
t
W g Ggh ,aCG G IdG J CH Foe dG
j dh ,be IQH d J ;FGO FG SdG
e bGTEGh dL f dG IQdG J s CG Qf CG
J OS ``dG dG N e kaW LC o CG e
e ```fh G`` bG ``jO````U EG gS ``e a ;``e``G
e kGc ``eCG e j Gd ;G MG ee S
kSG hCG b Qf d a ;dhDH kGQTh feCGh bdG
CG d jf IjL I``ah z```Y{ Y e Me S H
JYb f CG dP He fh , J
iQdG I j jL WGO AH LCG e fQNGh
.LCG jd fdG
dG iQdG - hCG eYEG MH

Mh ,jfhdG dGG Y jRdG af

JFL Y h``` dG e FdG Q````G
````g ``F``` ` dG Q``` ` G ``` ` Mh ,``` ` a``` T
M a ,aT JFL Y dG
JFL Y jRdG QG FdG QG
dG ``` ``e w``c M a ,aT
G Le FdG QGh O```dG
``FG``L ```Y ``` jR``dG G``` Y ``` ` dG ``` ah
.aT

M M ;jQG e Y Y YsRJ
:gh ;FGL 5 edG Le dG
gdG dGGh Qe Qe aCG IFL
IFLh jfhdG dGGh dG dGGh
LOdG M dG a Mh ,aT
``j``fh``dG ```dG```Gh ````g``dG ```dG```G ```Y
g ``F````dG Q````G R`` ah ,```a```T I``F``Lh
jfhdG dGGh dG dGH SQdG
FdG QG Mh ,aT JFLh

Q`` :``g ;Qh`` 3 G ```H````G ``````fGh

,````HCGh O```SC``H G Q``h ,```G G
dG ``s `eh ..``S```dG I```M jJ Q``h
L A``` ` YCG ``e ```F```V GQ````e 23 ```H````G
,G ```H````G Qh`` ``F````dG ``j`````dG
dG e e QU H cQG YJh
Uh dG dG iG j H LQNh
.ah J fdG aGZJdG dEG
;I``F``L 21 ``` f``` ` dG hQ``` ` G ``` ` Mh

s fo dG - jQe
HdG- FdG jdG L Ao YCG n Mn
IFL 21 -dGh ad dG dG c
FdG jd fdG dG QL He
hdG OG jYQ rbCG dGh ,fSEG
``` ` j``eCG ``` ` ` Gh ``F``` ` dG ``j``` ` ` dG ``` d
GQe 331 HG QTh ,FdG jd
.3900 eG QdG OY Hh ,dhO 48 e

S UdH adG jCG `a cQe J jQc `a dG IQS

VhH Y S IQS L h
dG XGh QdGh YG KGdG
jG dG ``e``e R``J ```dG G
fdG YCG aaQh ,MdG eGh
Y ```c``dG ````dG ``` FGQh ```Y ```L
jG jRJ h ,QGh``dG HL dG G
b dGh QGhd fdG QdH MdG
.Gc bEGh HYEG
sEG `` KQ`` G ``` ``` ` ` dG IO``` ` S `` `bh
dG ```d````dG S V ``JC` J ``cQ````G
G````H ``` V``G ``` dG ```e IQ``` ` ` dG ``````WCG
jd J dGh ,Y H Me
..QSGh MdG ``jh``dGh dH
adG G``g``` ` dG `` g ```e sC` ` H `` ` `VCGh
Q``` ` dGh ``g``` ` dG IO`` ` jR `````J ``` ` ` dGh
R```J `` gQh`` H `` ` `dGh ,``` ` ` dG `` H QG`` ` `Gh
.jdG H hdGh bdG

jDhdG
t - e
jQL i``d Yo S IQS rcQT
bCG dG ,GQd adG jCG jQc
````U```dG ``` S``H `` eG`` g G`` `c G`` ` e
21 Mh 19 ``e I```dG ``N ,```S jQdG
Od jQdG SDG sf ``dGh ,fj
IY e ``e h````d``H ,````dGh ``a````dG
.UdG S je
e cCG GQd adG jCG rcQTh
adG ``fG``G o rVY ;IQS 60
aGh .jdG cCH jdGh dGh
O`````d ``jQ``` dG `````SD`G ````FQ ``L``` G
`````dG A`` ` `SDhQ Q``` ` ` H ``` ` ` dGh ``` a``` ` dG
O``Yh ````dG AYCG ``e O``Yh SeHdG
adG SDG e dDhG e
.Gh jQdG e Z QLh dGh

OcCG jG dG e 126 J zY J{
if fh dG L ``g ``c :```dG
Y Lj ```O``cCG jG dG ``W O
e Ie cc H ````fh ,````dG e
``` O``cCG dG L ``e dG ``W
``S``jQ``d````dGh ````G ``` H``dGh ```H``dG ``j`````e
J EG aVEG ,dWh dW 87 ``gO``Y ddGh
dG ``j````G ``` dG ``e ``` d``Wh ```d``W 26
i``f ``` fh RG`` ` `YGh ````d``H `````fh ,```````SC``dG
;``O``cCG ```dG ``N ```dG AD` g O IK
MG c ,dG Gg dG gSCh d a
RQH QhO d c jdG HdG G nW H
U jE HWh dG IQGOEG H Uh c Gg ``N eG gOL Y HdG G
N fLGj ``b ```dG dG dd ```dG e ``d``H ``e Y ```O``cCG dG A````YCGh ,```dG
.dG Gg d AYh OL
hdH SG G Wh ,dH SGQO Ia
.dG IQGOEG e hD```d `````dG I``Y````e ```aG````dG G`` f ``d``bh

dG Uf - Y

,G AT EG ddG G Y Gh dGh
GfCG jdG dG gC jCG UdG g fCGh
adGh dG d CGh dG Gg SGQO
cAeR TCG Cr G EG j h ,dG Je

``j````G ```H``W ``` H ``````dG `````dG r``es ` c

QcdG jYH ,2015/2014 OcCG d v OcCG
QHh ,`````dG ````Y `````G `
q ` Y ``H G``` Y
AYCGh A``` SDhQh ```O``cCG hDd dG Ye
.jG dGh OcCG dG
k
;```d``Wh ``d``W 126 ``e```G ``` dG O``Y ``` Hh
IQGOEG ``````Jh ```S````dG J ```Y ``YRs ``e
dG `` Wh ``e````G J ``````Jh ``` YCG
.SCdG
``W``N `` dG `````dG ````c ``` Y ``` G ``` ` ` TGh
``` dG ``` N ````W ```U```d ``` fEG :``d``` H ``` dG
j ``` c f CG 2015/2014 ``` SGQ``dG
adG ``e Gk`j``e d ```CGh ,```dG Gd ```O``cCG

ddG edG QaEG he YJ dG eL

Y dH GL jdG s SGh .dG a
e bdGh ,HG FGdG OGd QSCG aCG
s h ,jdH G cdGh SDG H

SG j ```FG```dG OG````H ```U``G dG
AG H UN c EG aVEG ,hGh eG
.dGh
Lh 300 Y jj e jRJ ,d fG hCG h
AgR Sh ,G OGh e ee Y
M ;G d eh ,G d Lh 500
IOaEG Y UM SCG jf jCG Y cdG j
jRJ ``fs CG ``c``jo h .jaG ``e Q``b ``cCG
VG dG Q``` aEG ```Lh 6000 Y ``j``j ``e
```b```dG ````L O``` dG G``g ``a ```M ;h``` ` G ``e
Gc HjEG aGO T ,GfBG dhCG jjdG
.dG Gg d

Amal.shura@gmail.com

G r Sn - dG
ddG dG da ````dG eL r````WCG
Gd ````eQ S edG Q``` aEG h````e ``e
fGh .dG dG cH QSG H ;```dG
Hh ,dG ja fL e c SH hG
Y dG Y H S dG e M
eG ge H M ;eG YCG J
dG a h ,Y jQ 2000 Y jj hG
.j H ej jGJ dG dG Yd
o `` jh
eQ T ``c``H Q``````SG EG h````G `
Y `````N Q``` aEG ``` Lh ``jR``J `` N ``e ``` dG
M ;``` G GPCG ````b ``` LQ``G ``` dG O``J``e
hG jh ,jhPh gH Y jH fj
G OGh e e LQGh NGdG UN

eQ ```a ej z```MQ{ efH jh zQdG bY{ `a Qj LOdG gGHEG

LOdG gGHEG dG Vj ,i``NCG L ``eh
``N `` e I`` e hC ``j``` ` ` ` dG ``` ` dG ``H``
eY eeh He efH gh ,MQ efH
dGh ````a```Gh ````dG ``e ````fh ``Y```S ``J``e
``G cG EG ``e``f``dG ```j M ;`` MGh BG
aeh Y A````dG Jh ,```f````dG ``j``dGh
jh ..d MdG jhdGh Y eG e je
``e``f``H ``` MQ efH :````a ```H`` ``Y ``LO``dG
e ej MQ j V eQ He
He N e dGh HG e L oY
IjL H ``gh ,G ``e k```jCGh jSG
ej H VNCGh ,dGh eYEG dG
SH dG dG ```G ``e ITe AG```dG Yh
YG eGH e YdG g G jc
Y dY Ige f G H jh ,HGh
.d LfEG G Y S jJ

ffEG Fbhh GMCH dG eGQdG Gh

dG Yh fCG bCGh ,Y jQSCG
G dG jM HdG WdGh G
N e edG e b M hj dG CG ZQ
HdG H S fCG kGcDe , dG G``MCG
.a QGeh dG Y Y IjG
``HCG Q``` dG ```Y ````dG `` s CG ``L``dG ``` VhCGh
dH OG dDG jGhQ f HCG ,G
.Ye LGNEG jDhQ Sh GMCd SG
``` gG``HEG ``d``` H ``f``L EG- ``` ` dG Q`` ` ` jh
A````Uh ,``` ` G ```S``j ``` ` dG :`` e `w ` c -`` LO`` dG
,MCG ``jQ``Hh ,S ATh ,dG dh ,S
,````G ``Y``eh ,`````dG Q`````eh ,``g``L ````Th
Vjh ,dG eCG Gh Gjh ,``d``G ``eh
jh kej ,Y S jJ Ib Y kjM
.fjJ M 31

jDhdG
t - e
o
H LOdG gGHEG o dG dG Vr j
``N ``e hCG ;Q``` G ````eQ T ``J``j``L
CG``H ``dG QdG bY R`````dG ``eGQ``dG ````dG
jJ ``Y ```dG d hCG ```dG ``e ```V``Y
``eG``H `` `N `` e ``` f``` dGh ,``j``` ` M ``` Y ``````S
MQ GY IdG f Y edG HG
G``NEG e Te H Vj ``dG efd c
.jc SH dG
```j ,QdG bY ``` ` e``dG ````Y `` `Mh
`` KG`` MCG Qh`` J ,Q``` dG ```b```Y e :`` L`` dG
M ``` ` dG `````dG ``` g ,``jR``` ` ` dG ``e AG`` ` LCG
hO Wb Y dH d jG N HJ
iMEG Y GMCGh BLH Ae Gh ,ASG
dG adGh G e GAa M KKh

11

feQ

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

FMEG EG Se LH G

fdG eJh jdG Md jQhV IOYh L IOY.. IAGdG

k G Gh dc dG qCGh LGh IOY k e IdG qCG G e KG j
jG JG e j Oj NBG kY S dG Wh IAGdG Y K GPEG d ,jC
IAGdG qCG a dG dG QdGh ,cc Z NBG cc e N j MdG H aG dG eSEG dSdG eCG hCG Cch ,dGh H dG Wh IAGdG Y
,d IgX IG QeCG hCG jdG QeCG IAGdG gCGh ,bh jUh Teh VGh dGh IAGdG e SEG be qCG eh .dG bh e IOY L YT IOY
Jh AH IOYEG EG IAGdG e G be jh ,G Z e H fQe ZU IOYEGh LGe EG IAGdG e G e jY jT M qCG EG
.G IOdG g EG JOYE IY FSh
OdG N H Uf

CG h ,dG d jL c Y Jdh ,hDh``b e b

AfEG dc .T c G Qd jeQ FGL GhUj
TdG Y d ,LG hCG SQGG hCG dG IU e
``H``G ```j CG ````k`jCG ``` G ``eh .`` bh CG ````dG EG ```U``dG
,G FGdG YdG H IYdGh HQGh Gh Gh
dG jOdG FdGh YEG FShh GVGh GhdG N e
de ```YCGh ``G UCG qCG c .IAG```dG gCH YdG J
A``` MCG `````G ````aG ``N ``e ,````dG ``a``Jh `````G ``Y``H
.dEG Ld dG AGgEG N eh ,eGGh dGh dG
dG OGGh dG aJ M e oeh c G HG QhOh
.ISCG NGO dG Y IGh SG dG aJh ,FHC
LM Jh fG EG OLdG EG IAGdG IOY IOYEG qEG
IAGdG NCdG qE`a ,NCdG e IQhV a ,jGdG
,````dGh Qd ``eR``dG Q``` G `````cG ``NC``dG j `````dGh
J CG H jGdG Jh ,NG IOjR j NCJ CG qEa dHh
CG EG G Lj dG dG G OYG AH jW Y
,dGh Qd SSCG IQhV gh ,Hbh IOY g IAGdGh dG
.dG bh e IOY IAGdG qCG IYh Ia AdEGh

J hCG Ga IAGdG CG gOGaCG ij eCG qEG .Y N a bCG

gQe J CG Yh ,GkL e jW J eCG d L hCG
.YH
k YU eG h``dG Y Q`` g qCG `` HG h
e IOSG d h ,IAGdGh dH kGc kegG J kYh
k e HdG a ,IAGdG IOY AMEG IO``YEG QdGh iDh``dG J

:HdG jHdG SdG Sj jdG QdG jG MCG b

GhdG j eGbCG GhK Y J fdG T L)
Y a ``H```dG f `` eCGh .Vf Gh`` K ``gh dG
c J ,IOeo GhK gh dG j eGbCG a GhK
Y ahY fdG adG IQGRh ``Lh fa h .(geSG
QGdG dM fdG adG jRh YCa ,ffEG dd dG
```dD`G Q``` c ``` eh ````f```dG ``jR``dG ``` a ,1993 ````S i`````dG
hDh```j edG ``c``eCGh ``FG``Gh QG````dG Gh jGh
,Y fjh IAGdG Y Sq dG EG Kjh ,SdG ``eCG
eG h``dG H h .(dG L Le) SCG Le
J YG Hh ,YGh gG M R``J dG UCG
hO h ,LdG QfG Ga a CGj kHc Hd aJ hdG
,e ``c Ie ```dBG Qe ``Y j dG UCG i``NCG
h HT H QdG g e AMEG EG .OdG Qc
Wh IAGdG M eSEG OYG MCG GPEG UN ,k U d
.J Hbh IOY fCH dG
G IOdG g AMEG IQhV EG f CG S h
AMEG dPh ,fdG eJh jdG Md JQhd -b c
,Wh FSh IY Y ,IdG dGh OGaCG ie Y CGj
LGh AMCGh dG ,IAGb Y jJ EG dG e
g J H ,IAG```dG Y dG d ,eGh ``SQG``Gh
G``MGh Hc T c QJ CG e ,af FGb eGH YG
dG jf j ``K ,``JAG```H YG AYCG j ,af

,`````dGh ,IQ``` ` G ```L``d`````dGh ,``````G ``Y`````d``a ,``````dGh

,Jh ``` WCG ```H``Jh ,``` JQGOEGh G SSh ,``YGQ``dGh
h ,dH EG J ,dG GhdG GSGh ,QjdG jMh
,IAGdGh dGh dG dh ,IAGdGh dH dG jH EG J
HCG aJ SG h ,IG MGf coj QJ CG fEG iCGQ
QGd dG ``g ``dG ```dG dG h .`````YCG ``Y a A````TCG
k G dG Gg qCG ,jdG FT ebEH INBG
dG Y j jC
j CG :WH EG dG j J G qC ,k c GkOYG aGh
Lj a UNEGh dG Uh .d dN
j CGh ,kU
k
k e a ,aGh dG EG
U IU G oj CG
ch .?```Wh```Th I````dG `` cQCG h ,`````dG IAG`` b j ``gh
Y T e j gh G Ld dN JU J CG d
Fa PEG .?e dGh aO Wh dG Y JQNh AjdG
.H gL a Qj h ,aGh dH EG J dc jdG
IOY IQhdG g dh ,SEG fG g d IAGdG qCG eh
G qCG EG J bGGh FMEG H qCG EG ,Yh q L G
a .G IOdG g AMEG IO``YE LYh Se a LH
,GkL GkL Je GJ eSEG hdG e c FGdG eCG
jOHh fjQe e eSEG h``dG H %90 EG Jh
NBG eG hdG H MG He ,Sa cQHh eh
e CG FMEG H ``cP c .a JdG j ``eCG
200 e cCG He ,dG a FbO (6) HdG dG IAGb
kHh kjS ASG ojLCG bh .HdG h``dG d bO
,GTDG g e cCJC IAGdH UG edG GVG H
kT jCGQh ,G QfG dU c PEG :ASG iah
?f Y S GPa ,a CGj kHc j j jG e
HLCG e c kjCG c dh ,FGQh L HLCH Y OCa
:H ``bh .Q``a ``fq C`H Y ``bCG :H ``b M ,jd OU
:H bh .Ooe Y bCG :H bh .e fq CG Y bCG

c VGh dG Wh IAG```dG EG I``Y``dG e ```SEG be qEG

fS Y MdG H f ``eCG hCGh c hCG qE`a ,k L MVh
b
k
gCG EG IQ```TEG ``gh .zCG`` bG{ c ``g Sh Y G U
qCG EG dG H AdG oj c .fdGh jdG ebEG IAG```dG
qCGh ,dG Y FdG jdG Y gh ,BGdG hH CGH GkjL GkY
,fGh dh b a jOG IdG Y OYGh dGh G OY
.aG g Oj CG G Y fq CGh ,aG Y Nj dG CGHh
IAGdGh dGh dH eCG jdG dG Ic jBG g qCG c
k e j J a :AdG Meh ,dG U
j EG{ :
n
jdGh j jdG j g b{ :jh ,zoAdG OY e G
e fEG Y ,dH q Y dG ,cCG HQh CGbG{ :jh ,zj
QdGh dG NGh VQCGh GdG N qEG{ :jh ,zj
k G dG h .zdCG hC jB
eCJ Ic jf jOMCG AL jC
dG W{ : Sh Y G U b a :oG ``h dH
S k Y a j kjW S e{ :jh ,ze c Y ja
dP Xh .z``jBG dh u Y GH{ :jh ,zG EG kjW H d G
k G
dG L QH IhZ a ,jdG dG dG dG jC
oG j CH jb ce e QH iSCG AGa Sh Y G U
.DhGa dP jh ,HdGh IAGdG HdG e IY H e
H ,YJ af h eg QeCG d SEG dGh IAGda
.jfOh jO IQhV g
-YT IOY fc fH - jfdGh jdG IAGdG gCG qEG
JOY ``LCG ``e ```f``dG ``g ````fEG N ```J G qCG J
Oe T :T d fEG e HG IOdG gh ,FVH RdGh
J ffEG IQM Jh ,dG AHh ``VQCG IQY gh ,fO
eGdG QGd dG gh ,hNCG e Th ,J H EG Y
.H RdGh INBG IdG LCG e jdG FT jOCJh ,AdGh
EG ej fCG a IOd dG jg EG ff GPEG fh
dGh ffEG dG Y J fdG IQa ,dGh dH

(3) fd Y eG
.MQ d HQ EG ,Vjh j aj CGh ,fVM e kG``N eh M ```bR``j CGh ,``e``ch H ejo
bhCG IQGRH dG OTQEG IFGO *
NCj CGh ,G````G ``Jh ,G`` G d H ``g````f CGh ,```````dCG ``e ``e````dG
jdG hDdGh
e EG HMCGh JjQP UGfh UGH ,eCG ``e kG``N ej j CGh ,dG

a ,`` cP ```Y O``` Y q``M `q ` Lh q ` Y G

n s n``jp `cp Gs`dGhn } :J
pGn `cp Gs`dGhn G
k p cn G
o s s ` Yn CGn
| (35) k pYn Gk ` Lr nCGhn Ik n p r en r o dn G
n bn :n bn - Y G VQ - In n `jr n ` og ``Hp nCG rnY
o ``o `SQn
p s `
: - ````Sh ````Y G ````U - G
p pnnpKn , pn u dG nYn pnn p nN pnn p cn
n ```n `r ``o `S : p``n ` Mr s ` dG n pEG p``n `n ``p `Mn , pGn` `` `pGr
ps
p s n `` `n ` r ` `o ` S ,p p`` `r ` ` `n ` `Hp hn G
{ `p ` ` p`` n ` dr G G
o co r jn pds G o n en :Sh Y G U jh
n r o n en o `Hs Qn o co r jn n p``ds Ghn o `Hs Qn
.z pu n Gr hn `u `G
Y G ````U ``` ` dG hR ````M CG ``Y
Y G U G SQ b :db Sh
l eCG EG ,d Y OBG HG c c :Sh
.zG ``cP hCG ,````e ``Y ```f hCG ,h`````H
``b :`` b ```Y G ```VQ I``j``g `` HCG ``Yh
M e :Sh Y G U G SQ
.zj e o co J AG SEG
``e qEG: `` ` HQ `` ` HCG `` H A`` ` `Y `` ` bh
,```dG ````a ``g```j G``f``c b ``c
G`` Y `` `e `` `` ` dG `` ` ` a h`` `` ` j G`` `f`` `ch
hCG ,h``` ``eC` J hCG CG``` J CG G ``` c
``` L``` H ``` ` J hCG ,``` ` e `` Y ``` ` J
:h``` ` JCG ,````e ``d ``H ``` dG e
n n r o r nYn spEGhn ) *
n ` p``ap ``
(np Jp cn k`eGn `cp *
``en * l ` ` p ` bn p``n ` `u `` dG p`` `Yn hn `p ` p``n ` dr G p`` `Yn )*
.(l ` ` p ` Yn `l `` bp Qn p ` `jr n ` `dn s EGp mr ` ` bn r`` pe `o `p ` r ` jn
Y ``` ` fo ``d `` `fCG `` c`` MCG ``````j `` `en CG
cCG ``c ,Qf QU eCG dG U
.``` fOo h ,``` jO `` eCG ``e ````d ,``` ` a ``e
CG ``e``ch ``qp ` - `` Lh q ` `Y - G C` ` ` f

n`` pe Qp Gn ` ` `Kr Cn `` ` Hp so ` ```n ` `Jn `` `n ` ` fs pEGhn `` n ` `Jp `n ` ``n Uhn

n ``bn ``n `fp ```n ``p `Hp ``n ` fn G`
n ` pL pPDr ` ` `Jo n hn `p ` ` bp nCG
n r p `` pg : ````Sh ````Y G ````U
. p ` `s ` `G
n bn - Y G VQ - meY H Y Yh
p G n SQ jn : or bo :
U n bn ? Io sn dG en
, nn fpn d n r nYn r peGr )) : Sh Y G
. (( pn n p nN nYn `p `Hr Gh , on r Hn n r n n dr hn
j CG MU Y dG M eh (2)

m p cn p
n r nN n } :J b , G b
r n r pe
m o r en hr nCG m bn n pn H n en nCG ren s pEG r ogGn
h
n r Hn m n Ur pEG hr nCG
An np Hr G pn dPn r n r jn ren hn Ss
p dG
p s p````n Vr `en
|k pYn Gk ` `Lr nCG p ``Jp rD`fo n r ``n ``an G
I``Y``dG ,``G G`` bCG fd WCa
Y ``` ` dGh h``` ``H `` ` eCG ,G EG
,`` j`` dG`` dG `` `Hh `` ` ` MQCG ``` ` U ,``` ` G
G ``` Y ``j ``c ,``S``` dG ``H `` ` `UEG
. `````d k` b``` e ``f`````H ````d k` M``` ` e
```W``j CG ``` ` Y ``` ` ` dG `` M `` `eh (3)
`` ` ` ` `SQ EG `` ` ` ` LQ A`` ` ` ` L ,G `` ` `c`` ` `H
: `` ` ` ` `a `` `` ` ` ` Sh `` ` `` `Y G `` ` `` `U G
n o `cn rbn p `n ``r `SG
p G n r So Qn jn {
r`
pE r n Fp Gn nT spEG
r p `
n :n `` bn p ` Hp o``s ` `n `` Jn nCG m`` er nC` Hp
r p ` rNnC` `an `s `n` Yn
o ` `jn
p G p ` cr p``Hp ``k ` Wr Qn `n `fo ```n ``dp Gn
.s Ln hn s ` Yn
qC G ``c``H ``f````d `` WQ :OBG `` HG ``j
} : J ``b ,dH ``eC`j `q `Lh q `Y G
}```J `` bh |)15) r ` ` co r ` ` co Pr nCG h
p o ` `co Pr `` an
n s Gho ` ` ` co Pr G G`` o ` `en BG n`` j p`` ds G `` n ` `jt nCG `` jn :
Gk ` ` cr Pp G
k Up nCGhn Ik n r Ho o o u Sn hn (41) G
. |42)
k p cn
C G ``c``H ``f``` ` d `` ` ` WQ:OBG `` HG `` j

* KQG Y H NL
`` ` pe `o ` ` ` `p ` ` ` ` r ` ` ` ` jn `` ` ` ` ` ` ` `enq : `` ` ` ` ` ` `J `` ` ` ` ` b
(18)l ` ` `` ` `p ` ` `Yn `l ` ` `` ` ` bp Qn p ` ` ` `jr n ` ` ` `dn nq pEG mr ` ` ` ` ` bn
( IQS)
dGh IdGh dG Q G
dBG Yh fS SG TCG Y
.LCG Uh
SQdG S G e aH dG f
H gCGfh zfd Y eG{ hCG
.MU Y dG
-: `` ` `M`` ` `U `` ` `Y `` ` `` `` `dG `` `M `` ` `eh
``W``` dG `` V`` G `` Y ````` CG (1)
``V``G C `` dPh ,``````G AG`` `jEG `` Yh
. Q``` dG ``N``d `l ```S `````d``H ``W``` dG
l `n `` pgQn r``n ``n ``cn ``
n p `m ``r `fn `t `co : }```J ``b
m``s ` Ln p (39)
p ` p``n ` dr G `
n ``n ```r UnCG s pEG (38)
n ` pep ` `r `o Gr p`` Yn (40) n ``do An ```n `` n ` jn
``en (41) `
r n G`` do `` bn (42) n ` n ` `n `S p r ` o ` n ` n` `n `S
n`` pe `o ` fn
r n hn (43)
n u n o Gr
n p pr Gr o p or f `o `fn
(44)
n r n en V
o onf sco hn
n pp FG
uo n fo sco hn (45)
o `p `n `dr G ``fn ``Jn nCG sMn (46) p``ju `dG p r `n `Hp
|47)
`` `` cCGh `````d``H ``````o G AG`` jEG qCh
r``Yn ,k` ` ` jCG Q`` s ` `dG ``N``d `l `` ` S A`` j`` HCG
n ```o `SQn jn :l Lo Qn n `` bn :n `` `bn ,In n ` `jr n ` ` og `` `Hp nCG
s
n ```n U Ip `
n r ` `cn r`` pe o ` cn r ` jo n ` fn `n `ao sGpE !G
``n `Jp
n
pPrD` ` `Jo `` n ` ` fs CG `
n r ` ` Zn ``n ` p ` bn n ` ``n Uhn ``n ` pe``n ` ``p Uhn
: Sh Y G U n bn nfp pn Hp nfn G
n pL
spE` ` an ! G
p s n `` `o` SQn `` jn :n `` ` bn Qp `` s ` `dG p `` pg
n ` ao
``n `p `bn n ```n Uhn ``n ` pe``n ```Up p ` s ` bp r`` pe o ` cn r ` jo n ` fn

jdG HG
edG jdG `` HdG g jdG hD` `dGh bhCG IQGRh `` J : Q`` dG `` jY
jFd b `` FGL jJ Sh ..IcdG `` M QhJ dGh ,QdG `` eQ T G`` W
dG jf H e HLEG J j CG Y ,dG dG jf Y HdG `` a
:ddc GdG Y dG
3232 . U
hQ 112 jdG edG
?YGh ZCG IcR a dG dG ge : SOdG GDdG
:
:
:

12
2015
fj
2312aGG
2013
dj
aGG`g1436
`g1434 eQ
eQe
e63AKdG
G
QGGh H hJ ,ej U
.eGQdGh dG fCG SGh
Y dG IQfi e UGdG
:EG
madreen@alroya.info
Ie SY

LGh h ..UdG YGPEG

LOdG HGh YdG Se ej ``dG zQdG b efH
CG ,eQ T N hCG HQCG JM QGe Y ,Se S Ljh
fQe dY SG f jh ,G a fl EG G G j
.iNCG eGdG e
EGh ,jOGdG Le Y YGPEG IOe a d qfCH efdG jh
Qhj e Vj ``dG Jj be Y G dGc Ige d
Yk ae f S efd He CGh .```YGPEG G J jOSG
CH Hd J dG IdG WH e ZdG Y G i IOTEd
bGQhCG j gh ggjh ,jGh G e G J SW j
d dhfi hCG TJQ hO ,G e UGjh UGdG H AG Hjh
IdG q C ,j CG j L SCG gh ,JdG Y efdG He eCG
jOSG g Gkc fG ``Yh G iG Y cdG EG YJ
efH IgdG gOL Y Ud Gka ,a dG GQjdGh AjRCGh
VG eQ H dG a GSh GS AGQd fj dG QdG b
.G id ahG qdG e dG IM VG eQh

QGM

YLGh edG H J

eQ `a gQL Y J fi T
jdGh YGPEG `a qeGQO YCG 6 `H
G S - jDhdG

IQG

dG eGH
bdG
8^30
9^30
9^55
10^45
11^00
11^22
11^40
12^00
12^13
12^18
13^00
14^00
14^25
15^31
15^40
16^10
17^00
17^30
18^45
19^01
19^12
19^26
20^08
20^23
20^30
20^48
21^05
22^00
22^50
23^40
01^00
01^25
02^15
03^00

IOG
cdG gCG GDS
GdGh CG H
IOYEG dG jM / e
ILe Wfl
QNCG
eQ jGg
dG H eQ
eh jBG / jOMCG
dG GPCG
HY H
/``` WCG ```H````e ``e``f``H
GgCGh GUCG
QNCG
GY /dG efH
dG GPCG
G N
dG jM / e
Y QNCG
Te - cdG gCG GDS
fGb GhJ
G GPCG
eh jBG /jOMG
dgO / e
ILe Wfl
AdG GPCG
jEG QNCG
eQ jGg
2 HdG /e
QNCG
dG QfG / e
MQ /HG efH
QNCG
G jhQ eCG / e
QdG bY /e
IOYEG - 2 HdG /e

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

dG S MCG -OGYEG

jb hj ``fq CG T J ,Qfh d
Se M OjEG e fl YLG
O``Y ```````G ``d``` H Q``` ` j h ,``` d
IS e fdG ``eGQ``dG ```a ``e
edG jRh G Th gdG
I``L``eh dG ```Lh TdG ```d``Zh
EG ``a``` VEG ,``` UG``G I``` ` Sh ``HG``` dG
J ,dG YGPEG Y Mh .jNBG
V S AH ``dCG U e EG
gh ,dG Gd eQ YGPEG dYCG
S c .Y Ofi GNEGh dCJ e
``e``f``H ``e ``` e``` dG ``` ` G ``` Y `````V
.GY

e ``j``` dG `` W ``e ,k ` ` U``N O``` ` ` dGh

.TEG J e eCG e QaCG
G eGQdG dG Qjh
,QG Mh ,``a``Y I``gR ,```eCG e
Vjh ,```S```dG O```Yh ```j``dG ``d``Nh
c .hG jOdG IdG Y G
dG QfG e T QJ
Y S `` e cc j ``dG
,N ``j```a :`` gR`` HCG ``eh ,``` ` Gh
gh ,hQdG GYh ,MdGY Wah
G GNEGh,MCG cT fEG e
.Ra MCG G
dGS `` YGPEG dH j ah

f dHh dG cT Jh U
,``` ` Gh ``jO``` ` ` dG ``` dG `` `` e
Agh aY IgR fdG :gRHCG eh
Iheh S ATh fi I``eCGh M
dGh ,Sj Th Y dEGh fi
.jNBG EG aVEG hG gGHEG
,``e``dG OM jdG dG ``Yh
dG hj G q CG EG T J
I``a ``jO``` ` ` dG Gk` `j`` h ``````G
,fdG NGhCG e CGJ k jQJ e
`` NCGh ````dG ```Y ``` G ````a ``c``jh
e ``W ``N ``e ffEG ```Gh
k eY G ``WG``G LGj YLG

kb h``` ` j ````dG q CG `````T ``f````dG

.``U``N S j fl
Y AdG j Y hCG G jh
jT ```J ``q ```b ``gh ,`````G ```g
hj M OdG G ``e I```c
e c fJ eh ,SQGG H G
We XJ j JGdG G
e c j ,dRe Y IH
gZh dG OGc ,WGh G
,```SGQ``dG ```dG ``N d Vj ```dG
.mbc TT Y Vj dG CG IcDe
fi FH dCJ e dG q CG aVCGh
eY ```fEGh ,QG```dG H FS G``NEGh

fi T ```f````dG ``f````dG J
,eQ T ``N ``k `a ``k `eGQO GkQM
J M ,INCG GdG N JOc
gOY j ```eGQ``dG ```YCG ``e H
,Gh G ``H J ```YCG S
,`` `` ` YGPEGh ``` f``j``` ` J ``` ` ` ` ` e ``` ` e
J ``` YCG CGCG ```fi T ```V``Jh
G ``bGh bj ``dG edG H
bJ IO``L ``` YCG ``Hh ,``N```S ````SC`H
Se M O```jEG e YLG jb
.QG YEGh VQ J CG e d
```e```dG ```````G ``Y `````T ``` Jh
c h``` ` j ````dG q EG ,z``` d``gO{ ``` ` dG
h ,dG G ``bGh ``e jM ``j
e `````b ```Y A``` ` dG `````j ````M ``c
cdGh jOdGh YLG jdG
``` fEG ``e ````dGh ,``N```S ``` f ````SC`H
jh ,jdGh ``YGPE`d edG dG
a j M c ,e M 30
JdG dCJ ``e ``gh ,fl z``cQ``c{
jdG G``NEG ``eh ,JdG O``g dG
```S``j ``` ` dG `` ` ` Gh Q`` ` ` dG ``` M
ddG cQJ fq CG EG QTCGh ,TdG
,``gR``HCG e ,fdG G e f
eQdG OSh N jah YR dU
jcRh SdG Y eCGh fi dWh
G`````dG ``` Yh ``V``Y ``` Yh `` LO`` dG
fL EG ,G OSh L eCGh
``L``dGh `````dG ``` ` dG ``e ```c O`` Y
.HdG
VJ ,G jW e Yh

eGH

eQ `a fdG TdG Y HYh N eGQO ..zHdG{h zdG jM{h zdG jhQ eCG{

d ``LC``G G````dG MS Y
``M ``` ` ` M ``` ` ` Y `` ` j`` ` cP
a `` ` `h ,``` ` ` e``dG Q``Z``` ` dG
`` dG `` e `` ` Gh ``` ` dG ``Y``` ` e
``U````T `` c ``` j `` `dG ``` ` dGh
e ``j``` dG ``````J ``` M ,``` ` dG
e (HU CG) IO``Y e G``MCG
QCdH de eO EG M
Ah``` dG `````d (`` ` `S CG) ``` ` NCG
QZdG M H ``dG dG
(HL HCG) H jdG GdG H
``g````J ```JO```Hh ,(`` Y `` HCG) h
.jL e GdG AcPEG

NCG ``e SJ CG Qa ,dH

``H ``` ` ` j `` ` `M AG`` ` `` `` `dG EG
OS h ,GdG Y dGh SCG
``fCG ````dG M J ``j```G
Y Hh ,(eQ dG) T HG
jM Y MH dG Oj ,GS
, Q````fG AGOQ ``dGR``e ga
GQ``` jh ``j``L ``e `````dG d
gdGh Lh j d Gh``dG
LJ TCG UCG CG H Qe
.Z gcCGh AGdG
```````e `` e `` ` `dG A`` ` G h
I``j``L ```````T ````J ,``H``` dG

A`` ` ` ` G `` ` Y `` ` `` `` `d (Q`` ` ` ` ` ` `e)

W Y QYh SGdG AGdG
H b dG eCq G fH VQ
YSh ,edG b aCG Zd
dG (Th) Lhd H Oj e
G jh ,WCH G bRj
j CG Q``` e Q````a ``` dG ``dP
Gd ,(````dG) ```SG dG Y
Th a ,``g```H ```dG Q``` NCG
j L IOde TCG IY H
EG ``eh ,(``j``` M) ```SG ```d``N Y
,G````S `````dG ````H ``j```M J
jM J e Th N OGO``J

EG , ```d```WCG `` LCG ``e ````f````dG

Y ``````a ``` J``cGP ````J ``` fCG
,jYQ ``fOCG hO fcjh gDhHCG
e Ia H JcGP J d
cG H CLJ gYh edG
```F```HCG ``` K``MCG ``` dG ```V```dGh
Y J d , dM e c
`` e`` eCG ``` ` `` ` `bGh ``` ` `
````Y ``` ` ` d ``````a ``` ` ` ` G
h ML JOYEG ZGQ
.jL e T
jM h`` `` ` dG ``` ` ` ` ` G `` ` ` eCq G
h``N ``` Y `````b CG``` ` a dGG

UN e
jdG fdG TdG VJ
``````G `` ` `eGQ`` dG `` ` `YCG `` e
eh ,eQ T ``N HdGh
``` eCG ``` ` ` G ``` ` ` ` ` G ``` ` ` H
YLG eGQO gh dG jhQ
h``` ` Jh `` e`` eCG ``j``` ` b ``` b``` J
Y ```d`````fG i`` eh A``` HCG I``` M
Qh``Jh , d ```d```gEGh ```eCG ``j``YQ
(Wa) b M G GMCG
``Y``` ` eh ``` b ``` `` ` `dG ICG`` ` ` G
I``a ```T``Y ```dG dG CG

HY jhGR

N jhGR

ejQdH dG eGH e zG cCGh{ L eGQ

zeGQO mbc{ TT Y zQdG{ `a dG GhdG HGJ

ch - IgdG
,``` Y``` Jh ``d``` G `` eG`` H I`` `c `` `ZQ
Y ``` G `````SG ``L ``eGQ qCG EG
,`` ` `G G`` ` g `` ` `b`` eh ``` j``g``` L
jh Y ````j CG `` MCG j ```a
j CG `` MCG ``````j h ```j``g```
k`H```jEG hCG kS AG```S QGSH ``G
eGQ j c YLG UGdG bGe
Ia a d eGQ N Sh .L
YS i`` NCG ```U```Y ```g ``H ,````G
eGQ X Nh ejQc e M Y
.q H gQj ``j``dG dGh ``L
e jdG BG M ``eGQ SG bh
Y Kh ``` fRh ```d ```dG dG
``fq CG dN ``e ``eGQ ```KCGh ,TdG
.G Gg ae

Vjh ,```f````fEGh YLG ``F```SQ

V j a ,bGh P``
,Gh``dG Ve
e ,jdG QNG ch
MW kee
Y- ``j``g a ,IO````e P`` G``g
He ``b``Y -```G S

H dG
aGdG d LhH
GO```dG Y k h`` f WJQG H
T ``eCG ,ddGh
fdG
Gh``dG CG```e k``S```SCG aa
.M hO
QdG e ````jh
``` T``` ` dG `` ` ` `` ` e `` ` `` `f
Y ``` g ``f``L EG ``````G
```Y ,`` ` `` `dG ``` M :``` ` e ,`` ` `` `dG
fi ,``eCG Y SH ,SG jdG
j
,TQ H jHU
,Qf fdGh ,TCG
.dG jZ ,dG Gf

UN e
Y I```V``M b ,``````dG Gh`` dG
dG Gg eQ eGQO MBC TT
g dGh zg{ T N e
e dGY g jdG fdG
```fC`H z``j``g{ T `````Jh .zQ`` ` `dG{
d QJ LH hJh J ,jJ
J h`` ` `dG ``` J ``e ``` d ;`````F``Y
O````dG CG``` Jh z``j``g{ ```````T ``e``e
``g````e O`` ` CG Q`` ` `Jh ``` ` bGh ``` Y
``` dG I`` ` ` dG QhO ``` g ``` ` Jh .``` ` ` ` ` H
,UGe fh eGQO q
dG ``gh ,q ` `h ````fG ```h
EG k ` a``` VEG d k` j``` e k` j`` ```q ``T
rn H q eh fehQ dG ``c
zQdG{ e jh .IQ``KEGh jdG

13

SdGh eQ

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

VG ze{ eCG TJ VG dG e

..z``G{h ``aG d ``bj IQ``HG ``dgCG

fedG jCG e Y j dGh jdGh
jMh b eQ SdG IM H ST a :dG
eQ bdG QGgEG KK ..jQdG Gh ffEGh jdG :NdG
IG fedG GgCG Jh WCG jJ e d IYO :dG
eQ N gDhNG j S ..jQdG Gh YG dG S :dG
G fedG ddG e jdG QKfG :dGG
dG jCG H Y fl UN j eQ :SG

e e j ``eh RdG CG HJh

``````dG `` Y ``` ` ` G `` ` `dCG ,`` eG`` Hh
G`` Gh Q`` ` bCGh `` gCG ``H ``j``` SCG
j dG UCG M ;AGS M Y
e `` H R`````dG ```T```T `` `eCG ``S``` G
SCG H UCG Q hCG dG
Gh ``eG``dG Ige Y j
EG Y dGh RdG
dGG eh.JGdG Y
k Fb
gGdG g c e ZdG Y qfEG
H IOLe IgX g CG EG ,GOdGh
c b fCG e KLGh TJ e
eQ T jdG IgX gh ,AT
SEG e QM dG IgdG a
M ;GjJ QJ h J db
H ```fEG G```SEG ``Y q``Lh q `Y f
c bfEG Sh j CG G Y
Gaj GfCG GPEG jdGh J db
.Ghj h

UN
SG S H Y H M bh
cQG eQ T jCGh d EG
,dG ``jCG bH ``Y UN
j CG dG G SG bh
e bCdG Mf e Gja JM
j dHh ,dG dG dh jCG
kGe ,eQ T SG dh T
fedG SQGh GO```dG qCG EG
bH Y G
k c J IQ``H``G ``jh
a ``` J ``` ` T ``` a ,``` ` ` ` ` dG `` ` jh
jSCG dGh GA````dGh GQ``j``dG
,````G ``f``YEGh ,``G d `````dGh
YG I``c j ``eCG G``gh
ijh .``j``dG jG Gh
``J``` G ``` ` dG `` ` `JG CG ``` ` S``G
OG``` ` dG i`` `d ``F``` ` dG `` g ``` ` ` ` dG
T AGS G AHCG e YCG
G``gh ,Q``` ` ` dG ``e `` Z hCG ``` ` eQ
jbdG f MJQG ``j ``eCG
Zh NdG cdGh GOdG e
.G Y adCG
H ``a ```g ``c GPEG `` fq CG ``` VhCGh
JMh VH eQ SdG IM
,feEG Mf e j qfEa ,k dM
ac e bT IG fc VG a
e J dG fEGh MGdG
,eh ``````eh ``H````eh ``` cC` e
``` ` fEG ``` ` ` SG ``` G h `` ` `dGh
h`` ` `dG `` e ``` ` ` ` ` j CG `` ` `` `dG
.JM IG

j jdG gCG EG PEG ,G Y jdG

,dG H H SCG G Y
ZCG j jdG G gCG N Y
h ,`````dG H ``e ``` ` eQ ``` d
Gj CG hO dd e d Jj
bh ,jOMCG GdOjh IdG Gdhjh
jh bH Y IQHG jh J
EG ,ddGh GO```dG M e dG
a ````gCG GR ````dG ``ZQ ``fCG
.```f````e``dG ``g``` d``` Jh ``` JGO``Y ``` Y
GO`` `` ` dG `` `e qCG `` ` dG`` ` G `` ` ` ` `VCGh
dG ```WCG O```J IG ``gG```dGh
``gh ,G`` `Gh `` gCG ``H Q``` aEG ```b
,G ``HG``dG R``J L I``g``X
e ````d ``g``fO``` J IO`` Y ``` gh
M ;IfdG d ``gh ````eQ
Hj ,dG ``g ``` WCG j
`````L `` ` jR`` ` gCG hOO`` ` ` `j IQ`` ` ` G `` ` ` bRCG
d ``e h``` j ``` M ;``` ` dG hQh`` ` `jh
q GGh jG e Wh
gOGYEG
CG``H IO```dG ``g qCG ```VhCG ``fq CG ``Z .d
``b H ,``W``` G H A``` ` NG
g CG ``H``Jh .i`` NCG We GQ```J
IOLe fc kjCG NG b IgX
,G IgX gh VG edG
b GQ`` ` G `` `bRCG ``` j `` c ``` ` ` Gh
SdG H bj GQY OOj gh dG
``a``G `` WEG IO`` Y ```e e Q``````d
Qc j c ,Q```aEG bh ``NO M
``gG``` dG `` g A``` ` NG ``` j bh dG
``````dGh Q``` ` dG `` Y `` `f GO`` `` ` dGh
M ;gGdG ``b``dG ```U```f `` dG
a f Jg e fMCG L j
j e eGdGh Gh bGG e
.dG T G``W Gh ``a``G ``Y

N ``e J G c Y aG
e ``fq CG EG G
k e ,fe HJh M
J e f gj CG Oa c ``LGh
h G J cQG ``N ``e
fCG Ve
,a d dH j
k
Ye j CG T ``c Y j
H adG QfG qE` a ,G ``e
a FHCG Yh Y j YGfCG
e CG ``H``Jh .``e`
k `` ` eh ``k ```e `````G
HGhdG jJ dG dG Gg Fa
OJ Y ```SCG O```YG M ;``j```SCG
Y aj hc Gj h ,GQjdG
,``jhG``dG I``` U ```H ``` SCG ``` ` LG
CG f dG ,dG LCG e ``gh
Ze qEG M ;eQ H M J
UGdG Hh H e kFGO fdG
k a ,SCG
GG Y fG Y
g CG dG ``` VCGh.A``b``` UCGh
dG dG Gg J iNCG gGX
FGdG G```SEG eh TJ CG f
YG dG dch dG FGe
RdG ```T```T `` eCG dG hCG ``g``Gh
EG bh .QdG W dG K dG M
GPEa ,eCJh YWh IOY T eQ
a fj ``eh jO Q``eCG f
CG Oa c YGO ,jO e f CG
He ,HH bYh dYCG H RGj
dG ``dP j h ,jfdG ```YCG
OhM J CG H ,VjdG SQ Y
j CGh ,d e Hh G
.Vjd bdG L

b IgX
``` V``a `` `H ``` ` ` S `` `H ``` ` ` a `` ` `bh
J eQ d Ab qEG dGG

,fjJ ``eG``H Ige ``e ,Q``` aEG

A``` ` ` dG I`` ` `` `d `` gC` `` `j `` g`` ` `H `` ` eh
Ie dG EG Oj q `K ``eh ,``jhG``dGh
IQjH j hCG AdG Lh hd iNCG
j `` fq CG ``` VhCGh .`` `MQCG EG jS
OG``` ` ` SGh ,`` ` `eEG Q`` b Gk ` ` ` e ``` dG
SQ Q dGh ,dG IUh Qd
.VjdG fCG H gH
dG Y dG dG s``Mh
```a `` ``` ` eQ ``` ` ` SGh ``` ` ` dG `` e
``e `` `G EG `` `` ` SCG `` `YO ``` c ,`` ` G
k`j```e ,G``` ` dGh ``` ` WCG G`` ` `SEG
G```SCG jdG `` MORG ``e gO
```VhCGh .````eQ T ``j```fh ``jG``H ``e
``` ` eQ ``` `` c ``e CG ```````dG
,adG ````dGh WdG ``g ```V``G
dG jDhH eQdG MdG dch
.dG NBGh hCGh

jSCG YLG
qEG ``` ` ` ` dG ``e``Y `` H `` ` `MCG `` `bh
,edG Th ``G T ``g eQ
H d eDG gCj dSG Yh
```V``G ``S``` dG `` c ```a ,`````dG G`` g
k` j``` ` S ``` ` ` dG G`` `g `` `Y `` c h``` ` ` j
,d Y Mah Se QYH
.G`` g ``` ` bh ``k ` F``b ``` j G`` g ``` d
Y j dG Gg CG dG VCGh
jdG SdH dG QT e ``Z
```U``a ``` ` ` dG ``` PEG ;``` Y``` ` LGh
JLGh M e f LG d
dG VhCGh .jNBGh JGPh G e
Gd ```U``N ````f``H S ``c j `` fq CG
``j``NBG Qj M ;dG dG
EG J dG jdG HG J

U d bTG Y IQHG jh gCG Y

s
SdG k YGO GQG j c dG Gh aG
je ,dG IUh QdG hJh SG EG
eGdG e Fg Qb e j eh jdG Cq G EG
e Y j ,dG IT fH Gh
IOd J CG j dG fedG jCG
.BGdG IAGbh cdGh
H ST ba g Eq G dG H S bh
GYCG Hh jCG g eQ T SdG IM
eQ T j VG fCG EG G
k e ,VG
Iahh jOG ahG Mf e SdG gc j
SdG ch ,cJ H QeCG ASH ,G
dGh ,cdGh GOdG Y cdH j VG
.eQ Qf dG LGH
dGG dN - jDhdG

A````dG IO`` `jR ``e ,``` g``dG Q``` ` dGh

j j h ,GdGh dG bh
I``c ``Y``e h ``f``fEG hCG ``j`````dG
hDT dhGj Gfch ,gZ hCG ,dG
```d ````d `````F``Yh `````Hh ```J```M
h````j G``f``ch ,```e hCG G``a ```e``j
Hjh BG``` dG ```SQG```jh LG
d ,dG Je G j a
G UCa ,Ic GG UCG BG
S a ,j `` c G``` dGh
dG bh VG dG c G
``jQ`` ```` ``` g ```J h ,``` a
``WG``G ``ch ,IQ````e I```LCG h I```c
d ,IdG ddG Y j
e INCe Yd dG H BG
.dG

aK eGH
qEG dG N H S b a
LQH hj IQ``H``G ``jh ``gCG
,dG `` `jh ``g``Z ``Y I``` c
EG ``` M ;Q`` ` `G ``` ` eQ ``` ` T `` N
eGdG e jdG H c NGdG
``L``` ` G `` eG`` Hh `` `Y ``` ` ` H ``` a``` ` dG
Q`` `eCG ``` ` c `` `gh ,``` ` V``j``dG `` `eG`` `dGh
`` `fq CG `` ` `VCGh .`` j`` dG ``H ``c````e
``cCG ke dG j ``G ``b``dG
YG QfG e VjdG SQd
d ,d Se QSCHh e ``c
je EG j G``j G qEG ``b
qfCG ZQ ,YdGh jG YCG e
.jG eCj qfCG EG ,jb c OLe
eQ T j qfEG dG HJh
Q``` aE``H CG``` j PEG , `````fCG
``gCG cQ d Oj K G

jhGdGh AdG IU H qfCG VCGh

kbh jh dG H GG j
dOj ,jdH d Id kd
AGS gTY ```dG ```V``G ``j```M a
qCG ``` VhCGh .i`` NCG `` jCG hCG eQ
,SqdG G``MCG G
k J T BG eQ
da ,G hCG jOdG hCG G AGS
AGH ke Hh ,dJh JGOY J
,dGh ``cCG ee ``e Q``b ``cCG
ZdG Yh , Je Cd
cCG hJ ZdG g h dP e
cCH j AD` g e qE` a ,````dGh
S eQ N WCG f e
dG jCG GW G Qjh ,edG
J hCG GQOEG hCG Yh h``H ,dG
Z dG fGh .dG jJ eM
c c ,GG H YLG UGdG
Q`` bCG IQ`` jR qEG ```M ,```V``G ````dG
,c H ee JH ``MQCG Uh
k a
GOdG AGOCG LGJh V Y
Gj qfCG e ZdG Y ,QG dG
Qf j dG d ,j dG
.IOdG Z dh

fG
e qEG NdG S ``H ```MCG ``bh
eQ d SdG j CG VG
bh M BGdG IhJh AYdGh cdG
QdG Lh dhj K eh ,QdG
j dP ch ,dG IU hODj K
NG ``G ``b``dG ```d ,```V``G
,``H``` ` dG ``` c `` ` eCG ``` j h `` ` G
jdH e G e UCGh
``LG``J EG iOCG ``e ,``` ` dGh `` f`` fEGh
Q```c EG ``` M ,`` ` `` `UCGh `` `gCG IQ`` `jR
,j G Hh Ga GUCG dG
,jdG TT `` eCG j k``d``Zh
hG hCG dH cCG dG j a
.HdG dGh GSCG EG
dG GOdG gCG e CG NdG HJh
H Fb GJ h IQHG gCG
C IQ``j``H ``````dG ,``` L
```UG```dGh `` gG
Qb JYeh dG H ``NCGh e
L ```g qCG EG G
k ```e ,``````G
c ,QRCG e Jh G YJ gCG
```G Q`````fG ````f``d ``a``dG ``e `` fq CG
``FG``e) Q```aE`d G fedG
``W ``` Y ``` ``` M ;(`` F`` ` `U Q`` ` `aEG
aGh FdG d jh ,```dG QdG
fCch J ``gh ,````Gh ``j```dGh
`` K`` ` `` `jh h`` ` `` `j ,``` ` ` ` d `` ` `H
K eh ,dG H Y aQjh
.G IU hODj
gGXh GOY g qCG NdG cPh
dG eh ;J Y NO
e I``NC` ` e G``` d `````dGh ```H`````dG
qCG EG G
k e ,bdGh QGdG dG
hCG YG d J i``NCG a
eGHh ``f``fEG Y hCG HT L
.````eQ T a `````jh ,```UG```dG
``gDh````b j ````eQ ``F``bO qEG `` bh
CG ```eCG ``Y k`H```e ,``c``dGh IO````dG
CJ CGh ,HdG c c eQ Oj
.a IOdGh cd AGLCG
H ```dG k```V``e NdG ````eh
``bh ,``` V``Gh ``` V``G ``S``q ` dG I``` M
dH Vj ``c VG G qEG

feQ hdG OGR

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

14

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

IG e WdGh dG `a SdH AGbG e Sj efH ..zjf jGg{

sJGSEG
(6) sfeQ
SdG S

ed dG sJGSEG

G J G`` `NCGh ;Q`` ` KBGh ``d```Mh

d G e IYO a j UH
c EG H dG hCG S c EG eCG Gg
.HjEG
Gk` ` L ``ek ``` ` SEG ``e``f``dG G`` g t`` ` `jo h
U- SdG Id G
s CG ``S````d `u `` j ```M -````Sh ````Y G
-````Sh ````Y G ``` ` U- ``` ``` ` dG
.J edG Gh G IhdG
d `u ``jh cG H j ``fCG c
.dG j H dM

C` H ``j``g``````d ```e ``d``` SQ ``j`````dG

G U- SdG IS ``e IOSG
IdG Y a ;o -Sh Y
``fG``L ``e ``f``L CG `` j ``` ` dGh
.a TQCGh Y h EG JM
M ``K``K ``e ``e``f``dG s ` ` ` jh
.I``MG``dG d bO jY
Ve M H e G CGJ
VG Y j jJ gH K G
hG VG T j ``K ,```fG``Lh
``H````SCG ```M ``e ```````dG ``e A````H

,dGh c dG cG jb
dGh dc cdG jdG ``Hh
jCG J efdG s CG c ,G```SEGh
jdG dH G ``fG``G EG
.gZh...GdG h dH dc
o QeCG EG efdG s J c
G`` gh ,IAG`` `` ` dG ``` Y ````c ``` j``` ` eh
J dG VGG dGh jdG
g KdG JM N efdG d
Sj efdG ```eh e ``e dSQ
dG G Q`` `G ``e``` dG

Me e e hCG H Lj Oj a
````dG ``h EG ```e```dG JM
Lhh ,d J -Sh Y G Ue c EG cJ hCG G e c EG d
.dG
dG CG SJ hCG f e dG s Ch
jo -Sh Y G U-
c NCG Q u eh d GTe EG
M -Sh Y G U- g fNCG
u C Ho ``EG{ :``b
z``NCG Qe ``
.Sh Y G U G SQ U
jGg{ efH Ia ``JCG ``dP ``LC
u zjf
dH AGbG CG d d
j -Sh Y G U-
H ,``````dG hCG ``t ```dG AG`` ` bG ```Y
````d``a `` dP ``e ``` HC i``` ` j
G IhdG g -Sh Y G Ue WdG ch dGh G
.IG
H ``e``f``dG ``` ` M ``Ys ` ` J ``` dh

HGdG de - jDhdG
t
FdG zeSG{ Ib Y jo
Sj J e ,zjf jGg{ efH
IAVEG EG jh ,edG ```jhQO H
,``fG``G ``e ``j```dG ````dG ```dG
.e YLG UN
```f``dG `` g `` f`` LhCG G s EG ```M
f ````a ;``` ` ` h ``Y``` L
;jNBG Y iC Cf h jOeo
jf ,IdH YLG a dd
dd ;dGh QaCG Ofh H e
,Y f ``` fh ``f``b ``e ```d ``H
.``H ````f N ````e ``e ```d ``H h
,``eCG Y -s ` Lh s `Y- G j dh
``j`````dG ``` e ```d i`` `gCG ```a
IhdG d d -Sh Y G Usdh .ffOh jO Q``eCG G
dG dG LQO bCG YJHh H
.dGh Gh jdG MdG e

OGSG LCG e Moe Fb G NCG/G NCG dEG

:ddG fGG fRGoe jN Y Lf QHEG
:N e dPh ;jdG fEG dG :hCG
``Jh UGh ``f``dG ``Y `` bEGh ,k hCG bOdG ``H```dG .f AH IjL U ah ,G Y bEGh ,GG
fYEG Q oU ibCG e a ;eQ d AYdG e QcEG .MhdGh fEG dG Y
.QG hd GkOGSGh d k HJ ;T sdG e QcEG edG jG d dGh ,dG BGdG MQ dG AL e cC T IhdG M Rh N e dPh ;eQ
.BGd jeh HJ L OLh e ,dGh dG
IU H d c cQ H BG e dG b IhM shJ cQ IH n sdG bh ILGh tdG IhM shJh ,AdG
.bCG Y SCG Ik MGh Ik e dG b
nJ h ,VQCG Y zG VjQ{ JQGh ,cdG IhM hJ .M c Y G cPh ,dGh dG QcPCGh ,kAeh kMU GQKCG
Y eQ T ``NO Oa ;ZH Y dGh G AdGh dG J ,Y f g IL U gh G
.H G G G Y
HUCG j c fCG ..G SQ Y K a ;HGh dG .eQ T A

*****
:N e dPh ;dG dG :fK
dG iha c e fOCG G) k ec dG ah MCG IAGb*
aeh ,dH j e c UJ aeh ,(G G d
.dG jBG J IAGbh dG QGSCGh ,eQ T FXh
.dG J Y J dG FbdG c H IAGb *

*****
:N e dPh ;jYdG dG :dK
ed GkOGSG ;jG ShQdGh dG d QM -1
.a cQGh
Al GS ;IdG hCG dG e N e jNBG J Y dG -2
.G Yd a Zu J Ib H ;SGQdG hCG dG
.Gh dG e BGdG M He d dGh OGYEG -3

*****

bh

(6) FbQ
G G Y
n pMhn :gREG GdG Og h
.(54 :CS) zn o n rjn en
n r Hn hn r o n r Hn
``` ` dG ``` ` ` ` d QG`` `` ` dG QG`` ` `d`` a
a ,YCG G ``Gh ,``eBGh
j b ,GY j h ,GMCG PCj
AHh ,``d``eBG N ``gh AH
e ````a `` ```f``dG ```a ,``J``M```W
eCG d j MWh ,j eBG
````jh ,``gQ``` K ``j``d i`` j ``` M Q``` dG
,GG a EG dh ,gT W
``EGh ,`u `N Y dG hjo h
. pr jo h G Y cj
o `f))
...L`
n `f L`fh k `eBG eD
`
b
G
C

`
L
`
f

iO`
dG s`Yh
o
u
pGG
Qn dG fh
...GdG
.((Jh
o`` `fCG ` pY `ah
o

eCG He `a FdG
@osamaghadhfan

Hh A``G ``H ```j ``b G```dG o O``g

f hO GeU GS jh ,deBG
C H bY j a ,OGe
a ,eG
,jW S fdG g Y eDe
e ,Geh ,deBG j c
e Sh Zeh ,L PHh ,Y
``aGh ``LCG CG EG ,JeCGh ``d``eBG ``LCG
b EG Dh```H ``c ``eh ,``eCG H b
H `````Y EG ``e ,``e``dG ``e `````T
ec EG dSGh EG AdG UY
.edG e
W eDe fO fEG Gj a
a ,J G H QYCG CG EG ,AdG
Y gAa jh ,Aj M aj
,(38 :YdG) zn
l cp mLn nCG ou dp ,Aj e
jh ,``d``eBG ``` M ````j `` G GPE` `a
jbh , V a ,JeCG Z
G``` dG `` ` eBG ``````d ``` H ``b ``` ` eQ
`` `LCG `` `e ``` ` ` j `` ` j `` ` ch ,`` `VG`` `` ` dG
Y G dG Gg iQO eh ,
G``dh ;``` LCG ``` j ``` e `` G ``````
jhe VfCG AGQh sNh ,fdG Qa
, Q```dG j ,`` eBG ``e

dG QH
e ``` eh ,```e``j ``b h``` j ``` WCG
AG IhMh ,dG Id e eh SCG
jOjCG d ,Hb MdG a ,dG
``b ,`` dG ``` a ``b``` ` Sh ,`` G `````S
ke M Y ````dG `````jh{ :```J
.zG
k SCGh k jh
b zMdG MdG G H{ :J fCGh
G u j d c dG f cJ ,J CG
ej ``c ``d ,cdG dG ``c``Jh ,HSCG
DJ a SV fc d cJ H ,GQf c
dG ````f ``c```a ?``` dG ```````J ``` cCG
.fS JVe LGh ,adGh
jdGh ,jHCG dG EG o J ``fCGh cJ
b ,HJ Jh ,```LCG ``e GS ````W
MdG e dG L d NGh{ :J
.zG
k U HQ c MQG HQ bh
``dhh ``e ``e ``H J A```T s``c sCG ```YGh
QOdG gh ,G MQ e g EG eCGh LhRh
e{ :fS ``b ,``c````eEGh aQ Y ``Mh
eh d a MQ e Sd G j
``j```dG `` gh ``` H ``e ``d ```S``e ``a ````
.zG

`` ` `M`` dG G `` ` `` `H{ :`` `` ` J G `` `` ` j

,O``L``e ``c ```H ````j G ``` MQ ..z``` M``dG
``dG ```a ;dG ````fEG G``g ```H ```jo h
SG ``G ``d ``ahh ,``eCG H ```MQ
c eY- d Cg dG eh ?h d
J M ,a d SG G -Y
C``g `` dG ``eh ?`` eCG ``MQ ``e ````H ``` ` aCG
jW Y dG dEG d jS M d
M ``dG ``eh ?``````Jh R``a ```H ``dG
Y `` dG ``eh ?``` dG `````dG ```J
Cg ``dG ``eh ?``eCG H e h``G c
e d Sh ?Yh jHCG M d
MQ e G``g dCG ?a Jh JJ dG
!?J G
G ``` ` H{ :`` ` `J `` ` `` `dGh `` ` `cCG ``` ` a
dG G MQ d ;zMdG MdG
d Q``` ` J ,R A`` eh ,``` ` W ``e``` W ``d C` ` g
QJ H ,S G``e dGh ,e A``G ``c
P````J ```c ,``` ` ` Th ````d ```a ```j ``d
j ``` ` dEG ``` M``dG `` g .``` ` dG Ih`` M
jQCG H fh cCf fh a J CG
e GY g CG g Qf CG H ,Agh

:j e Y dH ;dG g :HGQ
.G e IjL U a -CG
t ;eQ e IOSd G dGh dG -
MQ a
.fedG MdG g dch SGQOh J EG
```YC``H ``J``bhCG IQ``` Yh eZG Y O````dG ```dG Y -
oS d sjh YdG Y fYCGh bU G n nU a ;dG
.zd kGN d G GbU a{ Lh Y G b ..G
,dGh `` KBG ``J Y dH dG f CG Y -O
IO```dG ``Yh Y `` bEGh ,``f``dG L ``e bOdG ``H```dGh
:J G b !?j a a j a HdG T a ;dEG
.zJ d eDG jCG kL G EG GHJh{
.jOdG ejCG Z eQ jCG L -`g
e e AMEGh ,YL c GdG OTh G H IQY -h
.GOdG S e
.adGh dG e H j CG dG af -R
.QdG eS -

*****
;zd Gkg{ e gh ;jOG dG :eN
:N e dPh
gdGh ,dG J e a ZJ e H e dG e eh cCe e ddG QdG Yh ,SdG Y eh fdG
.eQ hb Y edG j c eh
OLh ,j a dG OLh ,aj a dG OL Y jQdG . a dG OLh ,J a dG OLh ,J a IdG
Ib Y jQJh ,jgG IM J CG Y dG M .IOG jOG HdG N e ,u G Y dGh dG
.g IQcG fedG dG OH Y ej S OQh -

*****
:cGh BG bQh N ..fedG dG JGSEG
?jOY ed OYCG g ?jYO d OYCG g ?Y d OYCG g ?d Y c ?d OL c ,j c GJ RQH me q Yh ,J e dEG e cG
.eQ b d LQO bGQh
salem2226@gmail.com

15

VjQ

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

IM HV

eG fedG ddG ae e `a Ge S zYEG{ T J zjDhdG{

dG fi

jDhdG - e

jfCG Sh QX Be
Of Y YCG dGh IjG BG
;k jJ Y jQ e H QX
ee ``` dG I```d e ``e ``f```Gh
``Y``` eh ``M``` ` S `` V`` M `` `e `` `aG`` `G
``` Uh ````a ``` b``` a ``` ` Th `` ` eh
cdc fl ``` dCG I```d Ye
IQGOE` ` `d ``J``` eh ,``` ` ` dGh hOQ``` ` ` dGh
;dG Qd Ybh VjQ dUh
j ``dGh VjdG hG G``g j
dG WT Y ``jQ``g``dG e
```j ``k ` ` V``jQ ``k ` ` ` eh ``M`
k `` Uh Gk ` ` `aGQ
M ,``Y H aGh O```dG A```HCG
jfCd edG eG OdG SG
VjdG h````G G``g R`` EGh A````fEG
jJ TH gS M ,dG
VjdG dG Jh SQh AHh
H OdG d G ```dCG
fCG g SQ e U Lh
f B` ` ` ` G `` g ``` ` ` Sh ,`` `` ` dCGh
b S I```c ``q ``V``jQh ``q `Y``f
k e dch OdG T e c
deBGh aGgCG d OdH AJQG
e ``d``H I```c O```L ```g .``e``MCGh
QdG hG Gg id OdG IQGOEG b
eCG g ah bh bCG
jfCG e fh ?```bGh G QUh
``` ` dGh h`` `G G`` `g h`` ` CG i`` ` `NCG
Me jd LJ ``fCG UN ```G
Beh q H AfE J Ic
,``` G Q``` ` Jo CGh ,``` j``Mh I`` j`` L
,``jQ ````G edG ``e```G Jh
QX Od Qf ,jM jfCG Jh
Yeh O```Lh I``FG``dG I```G ``g
FQ SCGQ Yh O```dG IQGOEG UNh
`` SGh`` dG ``` Y `` H Q`` `H ``` ` ` dG O`` `` ` dG
Yh jQSG dG AYCG dGh
H ``j```dG ```Y QG ```e ````SCGQ
,Od dG FdG SGhdG fi
gLh OdG e qch
Qh``d dG VjdG SG fG
gh ```dG I```d ad fY
`````flh I`` j`` Y `` ` `H`` ` `jEGh ``` ` ` ` S
j a UN G SG gRaCG
,``NB O``f ``e ``Jh````e Hh ``j``fCG
g SGQO jfCG L Y j M
```G O``` jEGh Gk ` ` L dG ````dG
CGh OdG SG N e dGh d
ASGh bEG eh iNCG Ie QJ
e cCG SG M M HQG Y
dbEG qh HQe ``bEG e jfCd
e ``k ` j``` J `` Hk Q`` e 11 ``Y A``` ` ` ` SGh
e jfCG Y KCG Ggh Hk Qe 14 UCG
fKh a ghCG S Mf
H a jdG j M de
jfCG Ff HJ ``Mh ,HQG
```M```dG ``e `` `eCq G ,``` c `````H `` LG`` Jh
Ic de ``j``fCG q J a dG
GbdGh ASG AGL Ic AYCGh
jfCG H EG M Ie c IjG
e `` cCG ```S``G ````jQ``J ```Y G`` J
Jh ,Gk ` L Ic f ``gh HQe 3
``HQ``G ````dG QG``` ` ` SG `` Y ```Y
Ic SCG gh .jC
k G jfCG Yh
dh dP QJ jfCGh flh dd
.dP ISG g jfCG jdG
e G``b``` ` dG ``g ```f```dG `````dGh
e M fLCG aG YdG
``LQ``Nh Ta ``f``c dG ````ZCGh
U GYe ``j``fCG eG Y
(e ``c) YdG e dG O``f
dG ``e ```j ```a Qh`` `dG G`` g
G``Y``e ``d``` ` dG I``` ` Gh ``` L``` dG
J h ``Hh````e dG ``c ``dP
M IKDG q dG aVEG jfCd
HjEG H e IOSGh jQG
GUCG Y 10 e ``cCG g M
e J h ``j``fCG ```Y ``d``Y
de ``d```e ```J```ch ,``` V``G ``` S``G
EG ``j``fCG ````e ``` J ``dGR``e I``` c
CG jfCG IQGOEG e f ,G bh
dG g M Gk L JHM LGJ
Ic IQH Y ``KCG dGh dG
.d G Vhh
.z fEa fdG g { :dG NBG

`` Y ``` ` aC IGQ`` ` `e `` c ``` Y ``` e``j

.IGQG
IQGRh J dG ddG qCG EG Qj
G`` ` `dG `` ` Y `` ` ` e`` G I`` ` ` d `` ` ` `YEG
eG SDGh dG a cQ
``YEG X dG H UGh
```H ;``` e``YEG `````SD`G ````fl ``e
h``Gh G```dG ``bhCG SGh UGdG
adG EG aVEG ,dG ``JhQh L e
.ddH Rd H jdG

Qh`` dG EG I``` T``` e `` ` dGh hCG `````j

a LGG hCG dG MG H dG
jQe J K dK aCG QNG S
H Sh ,````G h```H ```dG Qh``dG
,gdG dGGh ddG ``SC`c IQh``dG
dG dGG dG jdG S a
h ,``j``fh``dG ```dG```G ``d```dG ``j```dGh
``SQ``M ````aC ``j``j```J ``FG``L J
Q`` e `` ` `` `aCGh ``d``` ` dG G`` ` `gh `` e`` e
IFL J S a QGOEG aCGh

S `` ` `YGPEGh `` jDh`` dG I`` j`` Lh `` ` YEG

YG J a ,dG IjLh Y
dH ``Gh QGOEG dG ``a fdG
A```fCG ``d``chh jdG ``YGPE` d edG
,``W``dG I``j``Lh ``e``dG I``j``Lh fdG
``j`````J `` a ``` d``` dG ``Y``` ` G ``` ` Jh
ad ``` Y ``` ` ` SD` eh ``` Y ``````S
```````dG ``` ` ` Lh `` ` ` `YEGh ``` ` ` dGh
.jdH edG IdGh
H ,Qh`` ` `dG ``` ` H ``d``` ` dG ``` Jh

jDhdG Y jh ,jdG GAd ``K

e ``` dG hQ`` `dG EG ``` ` gC` J ``` ` V EG
.IGQG RdG Y ddG
;JGQe AKdG dG Ae S a
eCG Y S jJ ja j M
Sh ,fdG dG L ja
IjL ja dG LGG IGQG g
.edG IdG ja eCG Y
;Y ``K EG ```dG J h
IQGRh `` a hCG ``Y``` ` G ``s ` ` V ``` M

QG````e ``jDh``dG I``j``L ``j``a SG

fedG ```e``YEG ``d````dG ae
ja Y c RH ,dG Id eG
ag ``H```e G`` gCG 7 ```H `` YEG IQGRh
.a
cQ ,``YEG IQGRh ddG Jh
``q `e```G ``q ` e``YEG `````SD`Gh `````dG
``dG ``M``` ` aG A``` ` dG ``` bCGh .``` U``Gh
e hCG ```eCG Ae jdG L
``dPh ,`````d``H ``S``H``b ``````dG ```SQ``e
MaG ``d``G ``jQ```e V
R``a ````jCG ````T ``` dGh ,hCG ``Y````G
IjL ja Y Y S ``YGPEG ja
.OQ hO H dG
jDhdG IjL ja IGQe EG IOdHh
jDhdG ja S ,YEG IQGRh ja V
```Jh ,IGQ`` ` `G ``j`` ``` Y ``` c `````H
dG GgCG J jdG Le
Y aCG IFL fh ,WdG QGe Y
ja ``e eS fi ``Y``dG IGQ``` G
eb dG IG GAdG H jDhdG
.AdG
Ae ``jDh``dG ja j CG QG ``eh
dG IjL ja f AHQCG Z

dG dG G IOH dG Ic HQe IQhO N fjH `a dhdG jdG ddH cQe Tj jed G dG Gb ja

TdG dU Tg H ``e
H fL EG dG fih
Y H ``e ``j``fCG ``
Sjh G MCGh jG
``b IQh`` `dG ``j```f h .`````G
OEH dG G S L
dN WdG QGh dG Ic
GO``` ` ` dG ```````H QgdG
.IQhdG cQd

.dG I``c d ``f``b EG a

VG ``cq Q dG fG h
GQ`` ` `G ``` Y ``` jQ``` dG A`` ` `KCG
`````ch `` ` dG I``` d ``` ` S``` SCG
jQdG d Q`` G IO``` b
``` U``G GQ`` ` `` ` ` G `` f`` L EG
.eG SGM jQH
e GkO`` Y IQh`` dG ``g ````Vh
HdG WdG G

jDhdG - e
dG dU /jJ

dG fi /RG -d
`aG dh /bdG -jJ

dG G IOb f
IQhO ````J``G ``` ` dG
Q``WEG ``dPh ,FG ``HQ``G
````G ``H ```````dGh h``` ` dG
O`` ` `Gh `` ` `` `dG ``` ` ` ` dG
h````d``H ,`` ` dG I``` d ``` ` dG
IQGOEG e G e dGh
cQ dG Ic OH dG
GMh fl kHQe 71
``N ``````G ``` ` ` ` dG G`` `b
.QG fj 11-8 e IdG
```V```G IQh`` ` `dG ``` V``Mh
G G`` Y ``H ``` S ```W``dG
Y FL Y IQhdG TGh
EG VG J M fh
J ``` ` ` ch ``jQ``` dG ``` ` e
``` ` ` ch `` ` ` jQ`` ` dG ``` ` ` G
,jQdG d Q``G IO```b
```J I``` V``fi EG ``a``` VE``H

G dG G``b ja TO
``d````dG ```cQ````e ``` eCG ``j``e```d
``` dGh ``j``e``` d ``` dh``dG ``j``` ` ` ` dG
e ``jO``` e ```Y ```J```d```a ``` J
PEG ;IG H ,(``H /jGHH)
HG cQe jdG SG
``` ` G O`` ` `G `` d`` ` H `` jO`` ` `dG
``f``L EG ,`` j`` e`` ` `d `` `` ` j`` `dG
.YG HG
``` ` ` ` dG G`` ` `b `` j`` a Q`` ` `` `jh
``d``` ` dG `` `g ``j``e``` d ``` ` ` ` G
GdG ``a fL EG ,dhdG
,jeCG jdGh fjdG G
`` G ``` ` Gh ,``` ` dG ``` ` Gh
ie Y YG Jae Jh
``` j``dG ``` W``dG O`` ` G ``d``` H
``` ` G O`` ` ` G `` d`` ` `Hh ,`` j`` e`` ` `d
Gb ja ``ch .jed jdG
JGOGSG CG ``b G dG

e 18 jed dhdG jdG

KdG M Jh ,Q``G fj
``jQ```e hCG ``f``ch .`` JGP dG ``e
``` W``dG O`` `` d ``` H``` dG ``d``` ` dG
``e``bEG ```` ``j``e```d ``` j``dG
``H G``` e ```Y ``` jO``a ``JGQ``` e
e M FdG YEG Sh hdG
.G dG b

jQJ e ebEH ddG d

```jQ``J ``````eh ,```````d``H ``` NGO
/``jG``H``H) e ``jO``` ``LQ``N
jQJ M ,IG H (H
`````S ``` dG ``` H``` ` G ``` Y ``j``` dG
AG`` `LCG ``e ```bC``dGh ,``d````dG
.IG G
`` d`` ` ` dG `` ` `d`` ` `a `` `` ` ` ` ` ` fGh

zYdG{ jQJ e j GQLh ..jQ e H IjL Be J CGj QX Of IQGdH ze G{h ..cEd jOQc dL d R zQHEd Y{ bGW
jDhdG -dU

``YGOh `````fCG ````L IO``j``dG ````S ``d

dCG L WdG d FQ
.fCGh
QX O`` f IQGOEG ```` ``Y ,`` dP EG
FQ H R``a ``H````dG h`` dG ``Y``dG
```M```U ``` ` eh O``` d``H I`` ` dG R```
`` jQGOEGh dG I``` LCG QNG e
G SG GbJ fLCG YdGh
gOYG b IQGOEG Y VYh
.Te H
``c```T `` e G`` ` Y Q`` ` X O`` ` f `` `bh ``` c
jd SQ ```YGQ ````d d ``bQR``H
.G SG hdG
Y ``H Q``H `````dG `` cCG ,`` NCG ````S h
Q```X O`` `f IQGOEG ``` ` ``` ` FQ `` SGh`` dG
V ``e GQ`` L ````g ``H```G Q`` G q CG
e d e Vhd MhG ASCG
M j h hCG h```dG jdG ``jQ``J
.eY e e bdG QGbEG BG

SGhdG Y H QH dG K ,L e
gG Y QX Of IQGOEG FQ
,VjdGh dG d edG jYdGh
````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh O```L ``d``ch
G``gCG ``ah Jh dG GH A```JQG
.eSG
IjG OdG Be CG ShGdG VCGh
`````Sh Q``` X O`` ` d ``` Y``f ``` ` f ``` ` ` S
JLJ O``` dG T SG
gj ``h adGh HdGh VjdG
``YG``dG ``` ` ` dG ``e ````H O`` ` dG `` aQ
``LCG ``e O```L O```dG ```UG``j CGh
.O`` ` dG ``` ` fCG ``` ` LCG `` e ``` dG G`` ` ` gCG
d Gh O``` dG A``` HCG ``ShG``dG ```T``fh
e ,``g``` Y ``` c G`` `MGh ````U G``f``` j C` ` H
,jfCG IQGU QX O``f j CG ``LCG
cG AG``KEG O``j``dG Qh``dG UGj Gh
JCf e dG HdGh VjdG
GReh QX Of c M ;dG

J G IdG N QX Of CGj
jH ``jQ``g``dG I``j``G JBe
dG edG eG e Ge ,dU
dG ``d``G MU IM H ```fCG
-``YQh G M -G S H SHb
.jfCd SSCG dG jd
B` ` ` ` G ``` ` b``` e ``` ` ` J CG ``` ` ` jh
``e A``` ` fG CG ``` H ,``` j``b I`` j`` G
AG`` ` LEG h h``` ` ``H `` ` U`` G `` FG`` G
O````SEG Q``` ` fG h``````d ``e``Y ````b```e
J S dG IG cd hG
```dG ``HG``b J j ``dG h````G
Jh .Y jQ e RhJ Hh
e ``` ` V``jQ GO``` ` SG I`` j`` G B` ` ` ` G
L LQe e YdG dH aGG
aVEH e 2000 `d J IMGh
hG j c T 100`d J FQ
````````dG Q``` ` d `` Y`` bh `` ` ` jQGOEG ``J``` e
i`` ` NCG `` ` Zh `` `` ` Gh ``` Y``d `` ` Zh
AfEG jCG Sh .IOG eGSd
J `` VG`` ZCG IO````e ````V``jQ ``d```U
SQ G VjdG OdG a e
be ``W Q```G ``eh .IO````G Wf
fi A````fE`H QSd ``U``G d
e MS Yeh ba Th jQ
e OdG be e IOSG N
dch dG WT Y dWEGh jQgdG
cdG e dG ```dC U AfEG
.MS M AfEGh ddGh hOQdGh

RdG dG AH e zja T{`H dG L hCG J efi ae

aG dG dWh .dG d G
G GAG`` ` LEG ``a``c H ````dG ``a
IgL dG S M ;``` Gh ``Y````H
jfCG GQSG c Y Od OdG Gg
dG ``H`````dG ``````Jh ``e``f``d``H ``````G
WG b dG fch .``j``fCG LGJ b
dG bdG dGh OG``YEG Y Y
jfCG ie Y hCG MG ebEG S
```M``G ``a``c `` fhOh ``````SGh ````V``j``dG
``` F``` dGh ``` ` ` ` G ``` b `` e OQh `` ` dG
dG GQjR Th .qgCG dGh jfCH
,ja T efH Y aG FdG AdGh aG aH ``j``dGh ``cG``Gh
afih ````NG``dGh Q```X ```a``fi ``e ``c Y Mh dG ah dG AYCGh FH
```a``fih ````T ``` a``fih ```b````dG ````T hCG dG EG LCG e OG Ye
.eh IgdG afih WdG dG jG RG``HE gG L FYEGh

jDhdG - e
ja T efH dG a UGJ
,dG ```a``fi `` FGhOh ``j``j``e ``a```H
GdG ``a``c ``a``J ``LCG ``e O``G Y
``j``fCG ````a CG ``` H ``q ` ` ` dGh ``````L```dG
dG ``` ZG``dG ``` ` gCG ````d ``` HG``HCG
```dGh ,hCG ```M````d ``` dG I``c ````a```
.jdG HGb J
Af RdG dG GbG e dP JCjh
efd dG Id hCG MG ae
`````SQ ``` dG I``` G ``````dG `````j G k``` Z ````V``j``dG Dh``` ` dG IQGRh ````Y ````J `` dG
Y ``` d``` dG `````S ``` j``a ````T ``e``f``H .VjdG jfCG ie Y N dGh
FdG dG eb ..NBG fL e .GdG ``` dGh `` j`` fCGh ``` ` ` G ``Y``e `````Jh
jfCd fGe GQjH efdG Y aG kjgL GkQ````Mh Gk``c ``ck G``M ,````V``j``dG

,cQdG H.jCG.SCG ja Z Y f 15 QH
IQG````dG ``g Y d c V Y ``ch
GhRMCGh hCG dG IH GhCGa ,aG Rhh
Y ee ,hdG oHjQ ja H dG cG
G ja UGh eh ,MGh c H.jCG.SCG ja
dG bdG ZCG H.jCG.SCG ja Y eJ
QdG SJ GYSGh H ,NCG dG gT dG
I``G ``g ```dh ,````f 18 EG ``` dG ``c``Gh H
b ``dG ``Ho ``jQ ``j``a f ``e ```dG ``c``G ``c
N Hh .``j``NCG edG ``N kFSG kGAGOCG
Y G Uf dG Q qdG qLJ ,bdG
FGQ QT fEG :bh dG If fi Jh HQb
Y ddG d jOQc Me RdH f CG kGL
,RdG Gg ke k eY YG dG ch ,GdG
UGf CG ``eC`f ```dG ``eO```dG Md BG fh
.a dCJ

jDhdG -e
GdG Y ddG d e G ja SG
QGd IQ``KEG bS e jOQc Me d RG``MEG
AG``LCGh IY 25 H jb ``jQ Sh 40 cEG
``jOQ``c je I```T``M ``g```Lh e U
jdG JJ aH c REG Ggh .IG H
f QH d dG JdG hCG cG EG
cG EG ``LG``J ``dG ``H.``jCG.``SCG ``j``a ``Y I`` MGh
LGJh ,oHjQ ja dd jOQc Me ddG
eh .d dG JdG dG cG EG dH
AGOCG J odG GdG ja UGh i``NCG L
X H Ye f Y dH S L
JJ SOdG cH j dHh ,NCG dH
.```dG ```J``dG ```e``G ``c``Gh ,``jOQ``c ```M``e
e G ja QqH NCG dG bS CGHh

G b
TdG FY
!zG jMCG{
jdG eCG

zaG U a U{
JGdG VQ H
!?G f `a dR fh J en g g
adG M

bf e g dG cCG h dG
CG hCG ```a```e CG `` eEG Q``` aEG I``F``e ```Y
ke MQG Qa j hCG e hCG ae
je TGh FZ MGh
dG MCG

``e``` Y ``` ` b `` `YE` ` d `` ` `j

``a```G R```j ``e ````a ```H```G ```Y ```j
adG H e Ye Fd e ,adG jh
.dG Y J d
OdG S
www.alroya.info

f ,IQ`````dG ```fh ,GPCG PCG GPEG

bf d ,IdG AGOC e ``bCG Y
.ObdH IQdG J hCG AT AGT fOQCG GPEG
G S
TdG Sj

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

,, FGQ GQaCG L
kT e j e b
. HGQ dG ADg
TdG H

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg

Qh M
bdG Y H OM

G S `a IAGb
H Vh e j M dhCG dG TfEH Wf dG Rj CG Gh
dH AJQd IQe OL e G S g dJ e ZQh .G GSCG
jh fG Gg kH g CG Mf fCG EG ,JAc IOjRh Vh h
fh UN IWdG Oj CG e j M dG Gg ad OG JJ CG
``dG dG b HdGh QGSG ``Y e dM ``jCG ``g f
.WdG Obd dG OdG
Gg j CG d h dG d e LM g CG VGdGh
dG cd JGQSG e AL H eG b e YH EG G
SCG AbG WGG b e cQGh ddG M LCG e QG ``eCG
Y hDG jRdG e cCG bh ,WdG ObG Y OJ ae b GP
``fCG EG ``eCG Gg jH J eG q CG I``e e ``cCG dG hDdG
.BG M a QJ CG j
N ``eh 2013 ``Y ``fCG ``cPCG fdG dG V ``M H dh
fLh ``G d edG dG gQJ dG ``G S ``J``LCG SG
GkL H dG SCG J CG dG V SCG gCG H e q CG
jG id UNh G c H jT AH J HQG EG M
LQG cdG b e %75 e cCG ge 100Ga SDG
.hGdG MCG Vh IdG dGeCG ShDhQ MCG X dG
LQG cdG SCG bdG dG Y e Y PGSG q EG
hGJ J dG G hO GSCG H ,dG Y Yj e S
.QG id jQSG aG jJ gJ f
GSCd YGdG G YdG H Z e kjCG e S Jh
cTh dGh eG LdJh QdGh dG Yc ,Y H dG
.jQSG GhOCG b J c ,jhOCG
dG IQhV J dG GQhCG YU LGJ dG jdG g c
.WdG ObG g AH gG eGdGh G ac LGe Y
dG J gCG QJ G d edG dG CH eJ Yb Y fEGh
f j ``e S EG UdG H Yd e aVEGh Gb ah
.WdG ObG aQ e ILG GgCG LCG e dY de
Faiza@alroya.info

MCG J dGh ,AdG cT SCG Y hGdG d He N

dG Y e jG YJh UQdG LGQOEG q ;eY ge cT
,dG GQhC`d e S fb M J Ia N SCG AGdGh
Y cdG ``g SCG Y G ```WG``G ``H Pd k```jCG Heh
cG jdhCG AYEH dj ZCG q CG M ,YLG UGdG T
q CG ``Hh ,Sd cdGh jaGd G a ``dP j CGh fd
Gg VG OhCG h .dG Y f Lh G d edG d
.dG VG
ie Y d JAGb N e ,aYCG c dG bGh EG IQTEG j dh
,1986 Y SCJ e dG H q e dG GQdG HJCG fCGh b ,keY 20
.jdGh dG Mf e aCG j dG dG Gg RHCGh
,HjEG QGhOCG e j eh Obd eN e dG jOj kGfh
e QSG J Y FdG QG o ``G ``SCGQ S q C` H dG
dG A``Y``dG fd jObG Yhd jdG LMG aJ ``N
bY jQe ebEG EG LJ j M IoG GNG a J
j M ObG O```jEG j ``dG ``eCG ,ObG dG Yb
.IYGdG jObG fdG AH Y G WCG c H Wh cGH
ge GJ M d J G SCGQ S H dG gCGh
jObG dEG Uh fQe ,eCG iG hO dG WdG ObG
.jdG LCG GP jdG GhOCG Y dG OYG M e eG hdG
```d``G GQhC` ` d e ```S G``` TD` e ````H ``X````G GQ``` ` dG ``Z``a
j dG G S bGh q CG EG ,WdG ObG AGOCG HjEG Gh
bh ,``eC`G Qh``d``H ebh QJ e dG jdG e jdG ``LG``jh
jdG e H kGKCe dG GQhCd e S AGOCG Y kL dP fG
dhCG GQGUEG M LEG H M dhCG GQGUEG S V
``jQ e 74,8 f H a GQG``` UEG ```HQCG ,2014 G ```dG ``N
,G hO jdhCG dG TfH fQe VGe GQGUEG g Jh
RhJ kW c ,2014 dG N YJQG Ea bdG dG EG dHh
.jQ Qe 14,6 f 2014 dG jf M bdG dG H M ,%3 f

!G````jBG ``a ```dG I``a `Y```S 22

k G gRCG e ia g CG
GH jC
,dG I``e b J ```dGh UG
``Y```S 22 ````U ``V``a ``Y EG ````Jh
v a ````G ``Z ``e `` fCG ``` YGh .``` dG
k Fb ,YS 22 U
e f Q{ :
h``Z ``` b ````j `` dG ``` M``dG `````G
```G f ``e```Y .``` dG ,``````dG
J dG J ``jhG``dGh AdGh
.zH

j ,h``NBG j a ,YS 18 ,QdG

dG ``c``G ```c````eEG ,dZ ``` dG
.dG YS 22 ejh ,eSEG
e ```FCG ``MCG ``d``e YSEG ``bh
K e G YG Dj fEG QdG
c gH UCG ``fCG EG kGe ,GS
.hCG I````d `` G G```H ````S ``e```Y
G i```a j ```fCG ``d``e ``` VhCGh
EG ka ,QdG e AaEd HhQhCG

VfCG -ajQ
,dG h```Th h``Z dCe J
UdG G ``H ``ak ``N ,GjBG
QdGh QaEG bJ M ,ajQ
18 e dG j M ,eQ T
.YS 22 hNBG j a ,YS
OGaCG H eh ,G H jh
e ```c````eEG M ,```c``dG ```d``G

AKdG
2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6
( 1629) OdG
Tuesday 23 - June 2015

issue No ( 1629)

U 8

..

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

9^275

%0^74

6^207

%0^08

4^620

%0^67

4^135

%0^96

6^451

%0.00

fSEGh dG VhdG HGV bf

QSd WdG cdGh zd fdG{ eO Y aGj zcG{ a

J ```H``` `````d ``j``````dG IQGOEG `` ` Lhh
s
```f```eEG M ``j````dG IOQG`` ` dG ````U```dG
.IaG
d `` G ``c``G ```Y ``d``c `o ````G ``` sWGh
,2015 ``j``HCG 30 VdG Y ``c c ``c``G
GQ``````SG AGOC` ` H ``b```dG GP ``jQ````dG ``d``ch
.VG IdG Y o dG cG d LQG
hDdH G ````VG``G G
`n `V`````SGh
o
fCH JGh o dG cG d dGh jQGOEG
.SG GQGdG

s ```dG
o dG ``c``G dG b ``e ``gP```JG
j M dG edG NG dGh
jdG M dch ,SGh IdG SDG
d dG ````G ````dG b ``e ```G
dG jdG Y G WG c ,SDG
.2014 d aG FGOdG eCJ hd
````U```dG ``` ` ` G ``` b``f ,i`` ` `NCG ``` L `` `eh
dGh dG hU s YCG dG jdG IOQGdG
d G dG J efH M dhdG
,UdG J CH gPJG dG GAG``LEGh

-L N- G ``aGhh .VG IdG Y

x eO Y
QSGh d fo dG cdG e c
,HdG QSd fo dG WdG cdGh
dG VhdG J HGV G bfh
edG dG b e eG fSEG VhdGh
YaG SGQdG Y G sWG c ,dG
jdG cT LGJ dG jdG M dEG
MG ``` dGh dG ```e```dG ``LC` ` dGh
.gjd
GAG`` LEG Y -L ``N- G ``` sWGh

jDhdG
t - e
,o dG ``c``G dG a
``n `Yn
o
``G d ```dG n ````LG ,dG ,```eCG
H ``H Y QcdG e SFH ,2015
.aG FQ Ff Se
n
Y ``LQ``G YVG G
VSG
``bh
o
ObG jdG Y sWG c ,YCG h``L
,2015 SQe T jf M cG d Gh
o dG cG dG FGhO fCG jJ dch

dhd edG fGG IAGb dO TJ VG SCG N d eY 350 V

gd Gf ddG Ia rA``Lh
dG G a ac e VGdG
,``````G ``````U```Jh ``` fG``` G ````d
``` fG``` G ``` ` ` Y ``t ` ` J `` cG`` ` `TEGh
de FSQ ``e ``j`` `` ```e``bQCGh
.ad Ke eeh
Gg sCG K Y IQGR``dG HYCGh
IQGOE HjEG OhOe d S ddG
H ;fGG ``M s a ``e QG``M
```U``G ``` ` ` ` dGh ``H``` ` dG ``` J
EG L J dG YVH
.U ae Le

jDhdG
t - e
IAGb n dO ,eCG ,dG IQGRh r sTO
j dGh ,dhd edG fGG
edG fGG Y jQJ f Y
Y r``` ` H ``` dG G`` ` gCGh ,``dh``` d
GAG`` b ``s ````j ```c ,2015 ```fG```e
GOG`` ` `jEG :``` e ;``` fG``` G O``` H `` `gC
GQGR`` `dG ``ah``` ` eh ,R``` dGh ````dG
YdG GfCG EG aVEG ,fG
,VhdG FGa ``YO :e ;eG
.dG G YOh ,AHdG YOh

21`d AYSG M
zHc jQ{ IQS

L e dMEG eY 19h
e a S
s bh .i``NCG
H IdG g N TDe YCG
.86 O```H Q```X ```a`` J ,96
idG IQGRH G G Jh
ffdG GAG``LEG PJH edG
.fCH
IQGRh TDs eo S
,NB
G
fL
eh
s
-SCG Gg N- edG idG
QN EG d eY 270 MJ
````MC ``` ` ` d`` ``` ` ` f O`` ` `dG
`` jQGR`` dG GQG`` `` ` dGh ``` ` dG ``f``b
.d IG

jDhdG
t - e
J ja cM TDeo ````n Vhr CG
,edG idG IQGRH G dG
```d`` ``e``Y 350 ``` ` V
s `` `fCG
IdG ``N ,dG ``f``b ``` MC
278 e 2015/6/18 EG 6/14 e
38h YGQR eY 34h jQ eY
.M eh e eY
``` H `` ` ` N `` ` e `` ```n `` ``Js G `` ` ` bh
jW Y V
s e d
:e ;``e``Y 350 dG `` a
,e eY 201h ,HQg eY 130

z```f```edG ```dG{ ````Y ```G ```e `c ```bEG

jDhdG
t - e

jDhdG
t - e
,```````G ``j``` ``e``` dG ``` ` ` dG r``` ` WCG
M ,GH S cT e hdHh ,kG``ND` oe
,2015-2014 RGW Hc jQ GQd AYSG
OG Q``WEG ``dPh ;IQS 21 gOY ddGh
Y ```G e ``e dG H ```J ```dG
G UM e kTh ,G M
G Ie ```LG``e AG`` LEG Y
jG aJ H dG GSCG MhG
.d eRdG
UdG bQ Y kGOYG AYSG Gg JCjh
dM dPh ;(W521436 EG W521528)
NGdG fdGh ``G ``eG```dG ``W``N ``KC`J
dG jH S SDG s Ea ;Yh .d
GQdG UCG AdG e Ljo Gd ;IKCG
.RdG AGLE SDG e UGdG dEG QG

b e kGc k ```bEG T dG sCG EG dG

N e VhG q q dG Of LQd G
g OY CH kY ;dG dG e hCG ``jCG
ce c q feQ qS 1000 Y j dG
.Qe

Y c JOc dG UM :GSCG bGeh

-dH dG cGe e O``Y e dHhG LMG J feQ S OG``YEG Y
;dG H eQ T AKCG q SSCG dG e
QTCGh .G e dG ac id aGJ H

QNG q Y dhG bdGh d kGQNGh

,q FGY AG``` T ``q ```Y ``e Mjo ``eh ````q ``dG
j dG G AZ e e G geh
.dG e
J I``FGO je Ye dG Y ``bh

H e G j edG dG rns f
dG `` ` jhh ``` a`` ``jQ``` ` dG ``cG``G
H Y zq feQ S{ aH G
ej ```dG cSG dG ``e ````UCG
dG S QWEG dPh ;edG JM G
cSG dG ad G j edG
.dG dG N Se QSCH d
;Yq e S 19 dG g dG OY jh
jY b Y j dG q SSCG dG
q q
dG g s J M ;dG G e
Sh ,Se QSCHh IG IO``G GP dH
G jq QdG Gh cGG e OY gaJ
.dH
dG b e jq dG IQOG g JCJh
edG
q
``cG``Gh ``` G ``e h``` ` d``H- G ``j```
Sh ad dG OL QWEG -cQG jq QdG
,Se QSCH d cSG LG

fhdEG eG J Y S Je zYdGh IQdG{

`````jo ``` S ``e``G `` g ``` e
JeH AJQGh Je J
Y QGSG j ``dG dH
e jd dG Jh
.JG g N
dG ``J```G V ``e sCG ``c``jo h
``jQ``` ` dG `` e`` G ``a``` H ``` ` ` S
,``H``e ``j``H e :```fh```dEG
dG Qm `` Lh ,``j```K ``j``H ````eh
`` ` jh Q`` ` ` N `` J`` ` `e O`` ` ` ` `jEG `` ` `Y
;``` ` Y I``` ` H ``W``` e h ``d``` U
`` e`` G `` ` g `` ` `` `jEG `` ` `j ``` ` H
``j```````G `` c `` e ``` j``b ``` ` d
Q`` WEG `` dPh ;```a`````H Q``` ` dGh
Jh GAG`` LEG Jh J
c fhdEG jQdG eG
.dG a

jDhdG
t - dU

``J```e `
Y ``u ` ` ` jo `` h ,``` S``` G `````d``H
n `` ` UCG ``j``j``G r`` s ` `Mh
``e``G `` `g ``` Y `` ` `` `G ``` ` S jQdG eG REG jG
Jd IQGR`` dG S dG `````Y `` bG`` e ``` H ``` H ``` U``G
.Sh
aJ sEG M ;hd aG

IQ`````d ``e``` dG ``j``j``G r`` ` `Y

``` eCG ,Q`` ` `X ``` a``` ``Y``` ` ` dGh
M H cCG SFH YLG ,hCG
S ``J``` e ``e ``` dG ``j``G R`` `G
``g G``` dG ``e ``cC```d ;```a`````H
``jQ````dG ``e``G ````H ``J``` G
YCd Ife d ;fhdEG
``N `` e IQGR`` ` ` `dG ``` H `` ` `J `` ` `dG
s M ;IMGdG G
e bdG
,VG IdG ``N e 17 O``Y
AG`` LE` `H ``j``j````H ``` ` ` ` G `` `bh
JG g UC RdG jQdG
J c ,eJ dG eG Y
cCd ``J```G ``g IQ``j``H ``j``j``G
eG ``g d gOGSG ``e

dG GQhCd e S `a zbd AdG{ SCG GQOEG

``` ` e IO`` ` `` `` `SG ``` ``j``` f
``j``e `` ` Wh ``jO``` ` ` bEG ``jQ``` ` e
``` H I`` `j`` `G `` H`` ` `` `cG `` `e
QSGh O`````bG Y J
``jO`````bG ``jQ``` ` e OQG`` `G ``` J
GQG aJ Y J LfEG
gCG G``cD` e ..``````d XdG
LCG jW QSG Y cdG
jdG h``G SS J ``Yh
```fC``T ``e ``` dG I``F``` dG ``````d
Y jG YJ CG
.j FGY

``c``` T ``` ` S sCG ,`` ` `d`` G GQhC` ` ` `d

``` ` SCG ``e ``` jo ``b``` ` d A``` ` ` dG
``FG``Y R``` ` Sh ``` ` dG I``` G
``H````cG sCG EG G````e ..``` d``e
````dG J ```Y ````J I``j``G
IQTEG e jQSEG Ua LJh
``` ` T `` ` dG ``` ` dG `` `` ` bEG EG
H ``dGh A`````dG ``c```T ````cG
Rhj CG SGh ,Ie 18 J
.Y jQ Qe
cT ````S ````cG sC` `H ``` VCGh
dS O``Lh XCG bd AdG

EG ke
;fY jQ 146h dCG
s
460h dCG 601h fe 462h Qe
jh .H 110 W H S
,H ````cG ```dG ````SCG O``Y
``` ` dG hG`` ` `` `d ``` ` ` S `` ` `dGh
511h BG 910h fe 511 jRGG
``f````e 56 `````b ``e ``u ` ,`````S
k `` ` `jQ 156h BG 310h
,k` ` f``` Y
SCGQ e FH 35 f e Jh
.aG cdG e
`````F``dG ``` Y `` H ``` ` M `` ` cCGh
``eCG ``c````d ``````dG ````F``dG

jDhdG
t - e
GQhC` ` ` d ``` ` ` e `` ` `S `` ` ` LQOCG
AdG cT n ```SCG ,``` eCG ,```d``G
CG ```Y ``jRG``G ``` ` dG ``b````d
``jCG KK I`` es e dG j
.LGQOEG jQJ e
dU H MCG QUCG QGb ch
`````e `` ` `S `` `Y `` j`` e `` g`` G
GQOEG sCG ```VhCG ``b ,```d``G GQhC` d
``jRG``G ``` ` dG ``c``` ` dG ``` ` SCG
260h fe 146 Q`` bh ````SCG``H

ObG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

18

QNCG

dG .. fedG JeCG hCG `a dG G J ze aZ{ jdG dG `a ICGd aN QM :zeGh AMEG{

G FQ e a dG IOS aS eCG hCG

gCG Y AdG d aH dG G AYCGh dG
AdG JCjh Gh dG IdG N G Nh eGdG
G ``gCG Y `` WEGh G ``e ```UG``Jh QG``M H d
.aG J dG jdG eGdGh

jDhdG - N

jDhdG e

IOS e a Y YUh IQ`` aZ a j

dG `````G ````FQh `````e ``a`` ``SGO``G ``H N `````dG
hCG ``dPh aH dG G A````YCGh e a
dGh 2015 d e a adG d fedG eCG
Yb IY fedG eCG Jh ,AKdG dG Ae J
e RJh G ``J Ye dah eGH I``Y Y Jh
Wd dG G Ad JCjh ,aH ObG dG QhO
Gh dG aG dG G Nh eGH Y
YU gJh G J dG dG gCG Y AdG Jh
dG Ie j Tfh QGM L Gh G H cGdG
.adG Rjh e a
IQGOEG FQ FdG ec H ``eR H eM ``bh
d fedG eCG efH qEG e a adG a
aZ ``a ``e IQOc ``JC`j ,2015 d e a adG
``Y H G ``e`` e a ```Y ``Y````Uh IQ``
Qh eCG efH jh ,UN H ObG Gh
JCJh ,jdG YdG ``gCG JGSEGh N hjh e

188 J dG jdG dG aN GQM fdG ICGG S

ah Q``c``dG ``e 100 d ``fEG ``e 2^1 GY 4 He GY
WdG ``c``G ``gQ```UCG 2012 d jdG dG IAG``b O`` aCG ``e
gD QcdG AYCG e %31 CG IAGdG VhCGh .eGh AMEd
j G AYCG ``HQCG KK G``M ```LEGh ```dG dG ```HO
.G d bCa dG dG HO gDe
a Te 46 H e HQCG jdG dG GY QNG q bh
e Te 1429 He keY 39h 35 H dG gcCG Hfd
TG f H Hh eY 49h 45 H Y gcCG QcdG
.Qcd 96^9 He %3^1 fEG
e %18 QcdG TG f fc cCa S 55 jdG dG h
.jdG dG f Af TJ Y
H M ``fEG TG H f YCG e a Sh
.SdGh QX a ICGeG jCG TJ a %37 f
a GdGh TG Y ICGd aG QG j h
k G eG H
HfG Q``c``dG NdG f fc M Nd jC

YCG QX a Sh .fEG Nd %38^6 He %61^4 jdG

YCG ``f``c a ``N``f 100 ``c He Nf 133 ``bG``H Nd ```e
LEG e %51 H SdG a aG H fG f
GY 192 dH Nf e f e cCG fG Hh .fS
.jdG dd

zSdG Yd dG{ de VJ zGQOdG FG V{

de 52 aH eb dcdG Cq G cdH jG
e af FfEG e I```dG ``N IQN
G dG e fj e Mh 1991 ``Y
EG fY ``jQ 667704 gQb dLEG H
G ``e ``j```dG ``Y `` dPh `` dhO Y ``` HQCG
J dcdG EG M .fFG eDG jjdG
eN ``N ``e fo dG jQG ``YO Y
``c````d ``g``a``J ``` dG ``` `q `` dG ``` ` FG `` eC` `J
Y W e d dPh jd eDGh IQG
dH a ,dG AfCG L jG OGS
jH ``d``c``dG ``` J GQO``` ` dG ````FG ``eC` J
.d aJ dG G dG Y jQG

jDhdG e
fo dG GQO````dG FG V ``d``ch S
jJ
QG J dcdG hCG eCG
k
``` ` ` dG ``c``` T ``d``` ` d `` Y`` a`` G ``` d``` G `` Y
```JQ````N ```H `` dPh SdG ``Y``````d
HdG G je ``e JGQOU i``MEG
.jOdG
YCH FdG KQG OS H OY S bh
fo dG GQOdG FG V dcd dG jG
H ```MCG QH cdG Hh dG T
.cG FQ TdG N

SGh IdG SDG be VJ zIgdG aZ{ dG OGdH HdG Y H a Y dG

I`````G `` ` YC`` H I``g``` dG ``` a``

``dPh ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG `````SD```d
Ih``f H LN dG GQG``` dG AV Y
Y dGh dG S GQGb J
dG eH ````dG ``c``G ``MQ
.SHb

Qh``H ``dG ``` ` gCGh ``j``dhCG ```M ``e

d LdG G Vh Y S
`````SD`G ```g````e `` aQ ``` d``Hh `````Y
.Od G dG SGh IdG
`````G `` ` `dBG ``` ` LG ``` H ``` c eG jQd IG cdG G``dEG

dG Uf -Y

jDhdG - e

I`````dG ``` ` ` SD` G ``` VSG

Y YUh IQ aZ H SGh
``` eCG ``` d ``` ` LG I``g``` dG ```a```
SDG LGJ dG bG e Y
aG `` jh ````S```Gh I`````dG
.Vh jh Y KdG
Y ``H Q`` H `````dG ``` ` LG `` SCG`` Jh
IdG `````SD`G FQ G````dG
IgdG a adG H SGh
Qe ``a```dG Oe ``H dN QHh
be LG jGH a - .dG
SDG UCG e j dG bG
I``g```dG ```a``` ````S```Gh I`````dG
bG d J Y EG aVEH

dG a VJ Y HdG Yo H hDe Qe YCG

Ae `` dPh ``d``` ```b ``e S d ````dG OG`` `dG
GLJ ``b fdG ```Y WT ``LQ ``ch ,```V``G dG
jQL jdG GJ h ,dEG dG OhQh Qa ITe bd
.W QGVCH J dG dG e Y d
dG HdG Y H h``a L qCG cdH jG
jM Y YJ eCG fCGh bGe ILCGh GeH IOhe
c Y dG eCG LQ IYe gJh dG
IQGOEG Kh .fd d YCH dG f d J e
WT b ``e jdGh dG h````dGh ```G Qh``dG dG
.fdG Y
T h dG Gk` FGQ kH HdG Y H jh
jh ,OGaCd aG edG eGh G YRe G``jEGh S dBG 120h Yk a 67 `d J hdG e SGh
.QSG eNh ,jQGh cdG e SGh J dG ajh .O```dG a Y

jdG dG j FGdG J Jh G IOL je bG UJ SGQO

jDhdG - e

e (DO) ``FG``dG `````chCG Se CG ``M``dh

dG gh ,G e AGLCG N GM SdG
H GPEGh ,``````dG ``j````dG I`````d `` `fOCG ````d ```H```G
G e AL 2 1 e bCG ie Y FGdG cCG
``eCG .`` ``b dG ``e I```c c qE` a ``Y```S d
hGa AG Y ie Y FG GQdG YS Se
I```Y 2 EG 0^2) ```f``K /`` e 0^5 h ```f``K /`` e 0^1 ``H
,SdG Ia N (kjJ
e G`` ` `eCG ``` Y `` `eCG
0^2 H hGj a dG
G``a bCG e 1^4 EG
5 EG 4 ``e ``L``G OG`` ` `eG
dG ``` XCG `` bh .G`` `K
e CG d FdG
f J e J dG
``` d``H ``` ` ` Sh ,Q`` ` `` `G
SHb dG Ae ``e
Rd Y eh eh
`` Lho PEG ,`` ` `` `G ``` ` ` ` dG
``U```U```d ``` c``J `` `cCG CG
A`` `L 0^050 G`` ` M ``` H
G``M ``jO``f``` dGh ``` ` G
gh .G AL 0^006
GPEG jd dY G```c``dG
iNCG ceCG e fQb e
UUdG Gc`J) dG
G e Sh :dG
A``L 0^00005 :WCG
UhCGh SG G
e ```bG`` ``` SGQ``dG
Jh ``` G IO`` L ``j```
``` ` dGh `` `FG`` `` ` dG ``` ` ` J
G j eRdG dG
``` ` ` G `` `g ``j``` ` dG
.G

dG ```e```H ```S````dG ````c ``e ````H ``j``a ``` fCG

Ich J M SGQO AS MCG QcdG SFH SHb
bh ,dH MdG G dG HdG QfG
KG c j EG jdG H b dG SGQdG ag
HGdG SGQOh dG MdG W Y G dG
.LdG
fdG qCG :e FdG e O``Y EG SGQdG Nh
LQO 30h 25 H fc dG e IQGM LQO CG EG J
62 h mS/cm 54 H FHdG UG MhGJh ,je
36^75 GM MG b Se CG Lho c .mS/cm
UGh MGh IQGG LQO Ff Jh ,dCG e AL
SdG H Fe W OLh EG
.NG hdG g e Oe eCG gh ,dG
e UGh MGh IQGG LQO b QTCG c
Y ie HK b EG AdG a SdG cGe
.``NBG EG ```e ``e `````dG `````dG J ``M ,A`` G

19

ObG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

QNCG

dGh IdG jQG e OY cQh zY aGhQ{ e H

G KEG ..edG OG QGRH e aG YJ S BG M

e H Ac ,MG feEG M GH
Qhd GcCJ jCGh dG WdG Gd G OQ
eN SGh IdG SDG
````G `` f`` e ``d``L ``` d OGQCG ``` c ``gO``` ` ` bGh
N e jdG jDhQ Jh -``YQh G MdG ``gh ```YCG OGhQ e IG YG ``g
e ``j``a O``` jEG EG ,Y aGhQ j
a T ``e fdG ```YCG OGhQ j
LH ```J YJ SDe jd dG
dG jQGh IdG SDG ge
QaCG J jW Y dP h ,G eN
YLG dhDG G``gCG dG YCGh
.SDG d
EG hCG ``` G ``` Y `` `aGhQ ``j``a ``` jh
WdGh ``j``Gh YdG YCH gG
Y ````jh ,`````G ``FG```T ```J ```dG
jQGh SGh IdG SDG OL MJ
,d YLG dhDG GgCG dG
dG I````dG `````SD`G ```Y``J ``f``L EG
.G gQhO gCH

j (``Y````G J) ``jG``jO 92 TdG

e he gh QJc QJ heh ,fdG
(jY) G adG heh ,YGQdGh jd
fCG h````eh ,```HG```dG ````eCG d
.de IQ gh (GQGcGh FMh T)
GY H HG G rMQ
s ,fL eh
,QJc ``jhQ he MU jQfCG N H
dGh ,edG OG QGRH Ve cQH
IdG eL e dH QJc jhQ e S
UCG e dG jH VG e he
e gCG EG Ie ..dGh IdG jQG
jJ Ua OjEG Y J dG G g
jQGh SGh IdG jQd IOe
.cQG jQG H GG OJh dG
j ``dG ,G G```H JOS ``Y r`s ` Yh
gs f c ,SGh IdG jQG MU
dGh IdG jQd Y aGhQ ja YH
.G G g e J N e
G GQO``` G H `` aGhQ ``j``a ````jo h
J `` e `` `G ``` ` ` G ``` ` ` SD` e I``Y``` ` eh

Gg hCG f JCj dGh edG OG

.dG
g ``JC` J :``` Y `` aGhQ ``j``a FQ ``a``` VCGh
A``jRCG u e e IQOeh YH IG ddG
dGh ,QJc jhQ MU gh jQfCG HG
e 10 ``cQ``` ` ``` ` SGh ``M``` ` e ``a``` H ``e``b
dG jQG jCGh ,IdG jQG MU
a ``dGh ,edG O``G QGR``H da
dG jGdG H EG aVEG ,edG sc IFGdG
.edG N VG QGhd S dG
G Qjo :TdG IFa SG HJh
jhQ he :gh ;deh IU jQe IY
,jQfCG HEG d (jYh AjRCG) QJc
d (``j```Yh A`` jRCG) Vd T QGOh
Heh A``jRCG) Qgc heh ,TdG IFa
h``` ` eh ,````T````dG `` `eR d (``j`````J
QHh QY) dGh AjRCGh Qd eQdG
Q``JhCG heh ,eQdG GQ```d (```WCG Heh
h````eh ,TdG ``d`` (GQG``` ` ` ` cCG) ```T``a
G``e ````````d (`` j`` ` `Y) `` jG`` jO ``j``` Y G`` `e

TdG s o - e
I`````dG ``jQ``` ` G ```M```U ``e Ol `` Y Q``` ` jo
,G KEG Ae ,dG jQGh SGh
dGh ,edG OG QGRH e da
.QJc jhQ e hdH Y aGhQ ja jo
S dG- ddG aG n M Yn Sh
rn
``j``H ``V``G e ``F```dG ,Q``J``c `` `jhQ
L H M IdG dG MU -dG
fdG eYEG e OY QHh ,S BG
Lh YCG MU e O``Yh ,T c
.GYG e
TdG Q``f H IFa SG rdbh
```d````dG `` g ``JC` J :``` Y `` ` aGhQ ``j``a `````FQ
J ````gC`H ``j``` dG ``e `` f`` EG ```f````e``dG
dG G``g ``N jdG GHh N
,G```c Wf ``jQ````dG ``c``G ```a J `` dG
dG Y ee aH j a UN
``b``fCGh dG ``Y J ICG`` eG ta ;dG
QGRH QhJ e tc gS dGh ,SG g e

e a Hf QhO Yb S Yj zdG OG{ FQ Ff

jDhdG
t - e

```` `` ` `LCG `` e ;``` F``` ` YCG `` ` `Mh

YJh G T YVhCG
,```M ``e ```d ``eh ``` LGh ``e Y
``N ``e JSD FfG ``j```Jh
C J RoJ dG fCG
.zGgG

eQ T ``N HdG dG ``M

N e{ :G VCGh .zQ```G
a ``H``` f `````J ``` ` ` fCG `` g
dG ````gC`H ``Y``dG ````f EG e
de ``j``YQh ``e``N QhOh HdG

``Y````LGh ````dG i`````G

``H``` f ``` ` S ,``` ` dG ``` ` H A`` ` ` ` `JQGh
e dGh hdH e a
ebE Yo S d dG O``G
aK He Mjo ``b I``c QhO

Q``` e `` H `` ` `MCG `` `b ,``` f``L `` `eh

FQ IQGOEG Y G
,OH jQdGh ddG adG
e ``b```fG{ :Qh`` `dG A````fEG I```a ``Y
ddG HdG G``gCG CGe

e L Nh ,HdG gGeh fCG

e AGS ;H a fGh YdG
HG hCG QcG dG Ic QhO N
MG HdG dG ``M adG
.Qhd

OG ,hCG eCG Ae , rboCG

QhO ``Y``b ,``` Yo S ````d ``` dG
,zhCG{ e ```a`` ``H```f
Ff UhG L H SEG jYQ
,```````dG ``` ` d ``` dG O`` ` G ``` ` FQ
.QhdH cQe Hf QHh
;Y J Y YdG rSCGh
Hf a hCG YG rT M
```Yh ,``f``` SQ``H Qhh :``e `x `c ``` Y
Yh ,cQe jg ddGh ,LQHT
Y Hf pa YRJ a ,Wd
,e IM fGL ah ,QU H
.fdG YG EG cQJh
SG `` YGQ ``` dCG ,``` G ```N h
Q``````d ``` ` T `` Y ``` ` a `s ` `Y ;``` ` c
``S```G h`` `H ``` ` `
q h ``cQ``` ` G ``` Y
RGHEG EG OdG QhdG Gd OGSGh

NGdH jYJ IV ..zG aKh eQ{

eJ CH ISCd j c ,H Oe
,FdG f `` dG GqG ``e
dG e kYf AHCG Sj qfCG EG aVEG
.qdH
``a``` K `` ` Y `` d`` c I`` ` `V`` ` `G `` ` ` ` cq Qh
VY ```M ;``` ` eQ T `````SG
dG cSG cdG e jd
ebh ,dG dG Gg hH JG
,q cdG g e d FdG e kGO``Y
IO`` `YEGh ,``` ` ` SG ````T``J ```Y ``` cC` ` dGh
j dG eGh dG ``j``dhCG JJ
.G dEG

q gCGh ,ISCG fGe IQGOEGh OGYEG jW

K OjEGh ,q G jDhq dG Vh M e
IO``YEG Y ``cCG IQ``bh ,q dG GQGdH ``cCG
dG `` gQhOh ,``` fG OQG`` e J
.G
kq J k``V``Y I```V```G J c
fG JGSEG G dG jd
jQhdG H Y TG ```dGh ,I``` SCG
fRGG q ch ,Q``NOG Hh ddG Hh
FdG dG ``q `q `gCGh ,O````dG ``g ``H
G``gC`d UdG Y I```SCG Yj fc
QG``M ``` b ```Y ```u ```jh ,```````dG ```d``H

jDhdG
t - ihf
a G ``j```M IQGOEG r````s `f
GH jYJ IV ,kG``ND` oe ,NGdG
;zG aKh eQ ..ISCG fGe{
```Y```dG `` ` ``` ` ` ` ` fCG ``` ` V `` ` dPh
;QG eQ T e keGJh ,qdGh
q `eh ```X``e ``e O``Y QH `` dPh
```X`
.IQGOEG
;jTGdG Y H fe IVG dCG
q G Qh```G e GkO``Y dN e dhJ
Y ``j``G ``` s ` ``` ` ` SG ``a````H

ZCG jf M J AHdG SG Td Wh M
dGh G g JCJh .G
:d MG ddG e jdG Y
Y jYdG FSdG H CG``H a
dGh YLG UGdG FSh jW
````T `` `N ``` ` ` ` J `` ` `S
.QG eQ
He g J Sh
eQ T N Td
MG TdG jW Y
.UGdG FSh d
``jR``J ``c``` T CG`````S ````a
GVG ebEG AHdG
Td jYdG ``TQ``dGh
,Q``` G ``` ` eQ ````T ``` H
jT J S dGh
e ````````G `` e I``` c
fdG ICGG L N
Sh .HdG dGh
G`` ` `V`` ` `G `` ` `g ``` ` ` J
`` ` `H`` ` `` `G `` ` `e `` ` j`` ` ` ` `dG
M .Q``` ` ` ` d `` `FG`` `Gh
````T``dG ``a```K ````f EG
jdhCG cCG e g G
.A Y
EG ````G `` g ``` Jh
Gh TdG aK jJ
`````SG G`` `` ` SEG ``e
i`` d `` F`` H`` ` `` `dG Q`` `` ` ` ` dG
.G
G g Ff qCG cj
T ``jG``H VJ ```S
S ```M ,````G S
``` ` ` SG ``` ` b ``fQ````e
G H WG e Od
``N `````SG b ``e
Y ``b```d ,``` V``G ``` dG
j G KCJ ie
A``H````dG ``` ` ` SG `` `CG
``` f `` ` `` `` `` `` `` `G i`` ` ` ` d
.TdG

```UG```dG ``F``` Sh (A`` ` h ``` ` T``J)

jDhdG - e
```T```d hCG I``` ` c ,`` Y`` ` `` `LG
dGh ,kM ShCG ie Y G G Gk NDe A Y WCG
ZCG T jf M J S AHdG `````SG Td ````W``dG

ObG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

20

He

SGh IdG SDG e RGHE VQe H e

dG beh HbdG jH deh .. cSG VQG `a QSCG JQGh zQdG dG{ e ihT
IOG b ZQ dH G J cSG VQG :fGLdG
eQU HbQ j VQG `a QdG dG :MGhdG
VQG Y bEG e j jQdG G `a QSCG JQG V :ddG
G IOH Jj SGh IdG SDd G MJEG :adG
VQG QGVCG e YCG OGhQh WGe T
G IOH QdG dG G cSG
e H jTe ,dG QSCG JQGh
H b FdG ah VQG g IQjR J
SDH gH ,HG GdWh .d
YdG e je J N e SGh IdG
.Je Vd e VQe ebEGh jYdGh
e e e fGLdG Q dbh
Ic GQGVCG g qEG SGh IdG jQd
VQG cQj jdG jQG UCG LGj
UG NGdG CG EG Ie ,cSG
IdG cdG e eh H j VQG g
,IAc hCG IN gCG Gd UTCG H EG
M Y Oe e a hjh
.IOG

ddG ASCG -jDhdG

H CG ``gh jQdG ```G Y VQG
VQG Je jhJ EG J G
ITe G EG ``g``dGh cSG
````UCG ``j``j ``e G`` g qCG EG ``` a ,``` g
``` T``f `` ` `MGh`` dG ``` d .``jQ``` ` dG `` ` `G
``VQ``` G QG`` ` `VCG `` e ````H ``` ` ` G `` ` `G
MU Heh ;Q`` Z ``e a ``eh
d dG CG e cCdGh VQG e
ddG ```fQ ```WG``G ``eCG .I```S``a hCG Ie
Ie cSG VQG CG ``cCG a
,`` MGh ```e G ``a``c ```fCG
d ,MGh e dG G Y j
dG H jQdG G J HG
e e cCG Y G dSh dG
.MGh e
``VQ``` G ``` ` ` G `` a`` J CG `` ` `` `VhCGh
QMG e jQdG G cSG
e `` Z`` dG ``` Y ,Q`` ` `` `SCG ``` ` ` dGh ``` ` dG
G LGj ``b ```dG IO``G e
HbdG e je EG LG R``j e ,VQG
Tfh .``Y H G``` SCGh ``VQ```G ``g Y
jQdG d dG FdG adG MCG
Vd YCG OGhd fLe ebEH ,IQd
VQG J ``e``bEG ``e ``H ,Hh Je
YH UG UdG Jh ,cSG
.SGh IdG SDG

`````j ``jQ``` ` dG `` ` `Gh ``` c``` ` ` SG

Me G S f J e dZ PEG ,dG
EG OD` `j `` dPh ,`` bCG ```d ,``V``` G
c H dEG LdGh VQG Se QfG
LMG L aJ fCH GOYG ,eh
.``` S``` e ``` ` ` Hh `` ` MGh `` ` `e ``` ` ` ` ` G
d HG HjEG GKCJ g CG aVCGh

``d```G `````d``H IQ``` V `````d `````d ,``jQ``` ` dG

G``a ``H ```J cSG ``VQ```G qC ,```a
Ie ,I``` ` b ``` J ``V``` G I`` eh I``Y````e
IOLG dG CG hj G qCG EG
d ,```Y``f ``e I``j``ah I``j``L S ``VQ```G
.jQdG G aJh dP Y
``VQ```G ``H ``` dG CG ``` MGh``dG ``a``` VCGh

j dG VQG g Hh ``fq CG EG QTCGh

b ````` ``` G ``` ` UCG G`` ` `TEG ````a
C ,``jQ``` ` dG ``` ``H ``` ` J CG`` ` H ,IO`` ` `G
NdG dG Y j SSCG G
IOG GP G Y MCG H jh
SGh IdG jQG CG HJh .ddG
,Q`` ` `` `SCG `` ` `JQG `` e ``` ` ` dG ih``` ` T `` LG`` J
,dG g eG IdG IO``G Se
.IG VdG jWh
IQdG IQGRh EG dG fGLdG Lhh
g J L e H J YdGh
```WG``G ``M``` eh ````W `` Mh .``VQ``` G
IQ````dG IQGRh ``e ``jQ````dG ``` G ``` ` UCGh
,cSG VQG QGVCG e H YdGh
H G G fGLdG Tf
HY Jh ,VQG g IQjd e
,``` d``` G ``VQ``` G `` ` ZEG hCG ``` d``` G ``` H
.G cdG beh
e VQe AfEG fGLdG Jh
CGh `````S ,````S```Gh I`````dG `````SD```d
,IG QOGdG e jdG J SDG g
YO YdGh IQdG IQGRh OL EG Ie
.LdG Gg

e ```Vh```G G IO``L CG ``a```VCGh

AS CG c ,G dH d VQG g
Z `` eCG jh ,``k ``L ```j dG
Z IaGdG ddG H Y Y IhY ,F
CG VhCGh .iNCG MCG dGh NG
S kdM j c VQG J QGSG
a ,G Y QGVCGh IfG e je
IdG SDG ````UCG ``e ``j```dG CG EG
``g ```e ``cQ````G ``e ``a````j ````S```Gh
VG ``c GPEG ``eh ,a dG d ``VQ```G
cQG GdG i``e Y Ih``Y , CG kNe
k a ,IOG j
.G Z dG Y
Vj VQdG H EG fGLdG dbh
```aG``e CG ``` h ````N``e ``Z `````e
hO dG H i```S ``F```dG j h ,``j```H
dG Y dGh OGG g IQN ie GQOEG
.edG
UCG Y cSG VQG KCJ Mh
IdG SDG ````UCGh jQdG ```G
``VQ``` G EG ``` fG``L``` ` dG `` d`` b ,``` ` S``` Gh
`````SD`G ```Y ````S `````H ``KD` J ```c`````SG
VQG ``g H ``fC ;````S```Gh IdG
ebE jQJ O``Lh ``Y ``e SDG J
GKJ
I`````dG ``` ` ` SD` G ````` ```U``N ``VQ``` e
GP e ```J ``H```G ```dGh ,````S```Gh
``VQ```G qEG ``` MGh``dG ```d ``` WG``G ``d``bh
.Se Hh dY IOL
``` G ``` ` H ``` Y k` ` ` ` S `` KD` `J ``` c``` ` ` SG

dG `a zRLdG{ fE e hCG J `a eCJ

G RdH Z QOe ..dH fGG dG jfh QG GSCG :MH

bdG dd IOe FGH aJ H SGQdG Yj zdG dG{
N j fEa ITe ``G dG f aG
e Zeh e H LfEG M eCG ,dH
G RZ Ea , fe hCG j ee AGdG
bW e ,Vf ``Z Fg ``b``W ``JGP H j
H d SSCG G G j ``dGh G RdG
.dZ %70-60

e J
VQCG Y Y SGQdG Ia J MdG eCJh
hCG ebEG g OG FdG dG EG Fb ,bGdG
RdG) RLdG bW ```fE Y S e
CG EG Ie ,dG H e Sj ,(G
Sh ,G G``g hCG IN J SGQdG ``g
Y ,eh i``NCG Se SGQd W IQO``H
jd i``c FMEG ```Vh I````dG J CG ``eCG
e ``JE`d FdG ``bG``G jdG dG
jG Q````dG SJ `q `K ``eh ,Q```X EG e
Jh jdG ``j````dG ``e i`` NCG k` YG``fCG d
YCG fEG G RdG fE SG dG
YGO bW dh ,jObG LMG j
Y jHh kdM IO``L``G bdG fL EG hCG
.e
dG g kdM j e gCG qCG EG SG QTCGh
M ec dhD dGh Y bdG e
```fE e hCG A````fEG ``N ``e ,Q``` dG Yhe i``j
Yf fh Yf e Ija Ic ,dG RLdG
UCG dGh iNCG hdG Qd cGeh ,OdG
IQ``K V M ,``` G G``g Xe aJ aJ
bdG fEGh dG e dG jM HCG
.dG INCG fhBG

AGS ,dG jJh ,edG KfG g f fEG

jdG J f G J hCG G AGdG J c
QOeh aG H d dG Y H FdG
.QdG eh HdG G
edG jRdG KfG gCG e qEG Fb MdG eh
OG``G ``e KfG ``M ``dG ,````G R``Z ``g ``g```NCGh

UGe Y eY Eq G EG ,d Hb Z hCG SGQd

.eCG Gg WGh dGh dG
J dG dG qEG Fb SG eh
YSG M ;2014-2013 Y jH bh IdG YO
GSH G RdG fEG feEG KEG j QH
hCG ``` dG ,hCG I````c ``j`````dG ``j````dG ``e ``Y``f
fCG Hh .cGdGh Ghd cG dG jf g
aVEG K ,e G RdG fEG feEG QNG
fGG dG ``j```f ``gh jdG ``e ```dG ```dG
VhCGh .dH jcG dG ``a``JEG Y dG
,e j H hCG EG dG dG aVEG Y fCG
jj dG dG CG J ddG e jdG AGLEG Hh
Ie f jDhQ ah gh ,%60-50 H RdG LfEG
.iNCG dhO SGQH fQe
fEG IO``jR ``N e da KCG SGQdG qEG dbh
jdG EG ae ```fG```G ``j````dG GSH R```dG
Y dG j ``eCG ``gh ,dG H JdG
Hh ITdG eG b e J YOh bGdG VQCG
.eCH Gh G UG SDG
dG Y J dG jdG qCG SG aVCGh
W ah eOQ EG AdG g jdG g e dG
,eh eBG Z ,ae V OG``e jJ
dGh dG Y Y f dG SGh KJ j
,cGJh jdG OGG N f dGh ,dG
eS GRZ J IQGG LQO JQGh dG g Hh
,QGG SMG IgX e G dG cGJ
J EG ODJh VQCG IQGM JQG EG ODJ gQhH dGh
.Gh dG GMCG QL
eBG dG Y Y JG QGVCG H e CG Hh
J dG eG VGeCG J ,jdGh G e

NdG MCG - jDhdG

GSCG CG SG S H OS MdG cCG
,jcG dG fGG dG jfh QG
e hCG SCJ Jh ,G RdH Z QOe
Qe ``a``Jh dG R``L````dG ``` fEG e
.bdG dd Oe
J SjQddG ``LQO Y UM SGh
,SHb dG eH dG c e H LdH
Jh Y Sg J LG LQO Yh
.eG SdG fhdc c
SGQO FGLEGh H Y zjDhdGz`d SG Kh
G SG Y ,jdG jdG e bdG fE
RdG e jH bW fEG XJ feEGh dG
dW fc eY CGH hG Ia qCG aVCGh .G
ch dG H aT fch ,SHb dG eH
e dG jM jM HCG e H j e
e T c{ :aVCGh .IOG bdG HCGh dG
H ```H CG`` H ``` dGh ,```j``G LddG J ```Y
dG cG H J N eh ,eG h``dG
Vh{ :HJh .zHdGh d T OGORG ,dH
ce ```Gh dG H O```jEG G``gCG V
dG dG Y CGHh ,jdG bdH gGh dG
Ve Gk j jG QdG H AGLEG e e
VH bh ,jdG jdG ``e IOe bW ```fEG
dG eH IJSCG Hh G H Y eCG
fCG h ,JbJ e cCG c eCG CG EG ,2009 Y SHb
jdG J IdG qCG VhCGh .zjQCG e bdG dP
Cj dG jQG g CG ij dG ch ,adG
gDe Z d dH IdG fa ,H SGQO GhCG

21

ObG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

QGM

d dG dG cj hd ja Qe

NCG G dCG e J `a eGSG H GdG Y UM zGY{ :UhG

H jObGh MdG cG jJh G G AHC Y Ua aJ `a hd RQH SEG
NCG H IjL eNh aGe SCd jd jdG zdCG{
cH hCG jJ je UhG QY SG b
jJ Y d SCJ dCG a EG GY
Lh EG jh ,MdG NCG G fe
.. mGQ e aJ N e Y MS
dc JCj G AfEG CG jDhdG e QGM VCGh
,MdG aGd NCG G e Qa f
JQG Y jdG be N e GkRQH k e j fCG k e
,HdG G L S dG S a e 2000
Ld Yf aVEG j , G a e gh
j k M k LPh HdG G e MdG
.ddG IOG GPh eGG jQG
G AHC IjY Y Ua aJ hG QhO RHCGh
Hf jObGh MdG cG jJh G
..NGdG ah NCG G
fdG jS Ija -jDhdG
g e L jdG OdG jhJ fL EG G
dG zad ``YGQ``dG{ he jh .YGQdG LG
AGG ````dG XJ Y 2014 ``j``e kj ```TOo
`` gCG ``c ```dG Gh``` ` G G`` `fCG H ``YGQ``d IQ````G
,IQh``` G ``j``dG ``e hCG G Q``N ``e Y j
eGeh HK mY Ua OjEG kHjEG S dG eCG
G g eCJ Y ,hG Gg cQG YQGd
fL EG Gg ,NCG G dCG e H Hh
.YGQdG jG dG GS gCJ

dhOh bEG AGUCG

he aCGh eGSG IFH Gk NDe hG Racfc{ FGL V dG Gd aV
NCG G dCG e M c zjfhCG jh
dG J dG IOjdG IOT Y
AGG HCd jeCG G e bdGh
ch .. FGG H cRa j e ..gZh
?dG e jG d XJ
dhOh bEGh AGUCG REG e hG b**
gCG eh ,hG Y J GTDe gQhH gh ,IL
Lh aCG IFL kGNDe hG Y RM dG FGG Gg
,2015 d HdG G e SGh Md
e SDe J dG jQd IOG FGL V dPh
GAfEd IOdG e V dG bh .(MEED)
H dG G``g hG M M VG dG HH 2015
G IG MdG jQG e Y e ae
IM Q``H ```ah ,jdH Q````dG ``e R````aG c
gCG Fb Y G Vh bh Gg .HO H GPh XHCG
aGJ Sf fc 2015 d MS Lh S
,2015 ```d ``` dG ``M ```g``G O`````d EG EG ```S I``F``Lh
j Y FGL V AGG G aCG IFLh
jh cfc V ad he aCGh dG
. bEGh SDe e GOTEG e gZh

aGh HdG f gQhOh AGG HCd

QdG dG edG cdGh SDd
? dH MdGh
jQG jJ IQOG eH NCG CH GY eDJ**
aCG e YU dG ``KCG ``d S eGG
Qh j eGSd QWEG Y cdG JJh .d
,dG GdGh dGh Gh ObG ,gh FQ HQCG
JBG bh .G FcdG g Y cdG fCG c J M
e he H gQK hCG G Gg cdG OL
bdG J IOjdG IOT Y NCG G dCG
,dG he hC`c (dG dG) LEED dGh
G e fJCG he OYG f Y M K eh
MdG QSG jJ
GY jH j ah .e a N jH
J IG g Ea ,AGG HCd jeCG G jJh ObG hGQhO g e GG e IOSd cd SGh aBG a T H
? MdG QSG
kjCG aG cQeh XG GQ```e jJh G G``g
MdG dG j eGSG gCG M jNBG e FQ Qc GY H J dG QhdG G kGOSG**
.Y H QdGh cd ``c a ,dG jQdGh MdG jQd
.UGG Hh G GH he jJ FGdG Qh``dG
zad YGQdG{
SGh H GQSG G OD`j ``dG ``eCG
j `` .I``j``` dG MdG ```L``dG ``g G QGh`` `dG
MdG d fdG cdG TO e
IOG GPh eGG jQG j kM kLP hG
,zad YGQdG{ he (GY) AHC dG Ua OjEG SCG hG Ea ,T Hh .ddG
dhDG IFGdG JGQOe iMEG Hf jObGh MdG cG jJh G G
dG e SS CG c .NGdG ah NCG G
G dCG e e hdH YLG dh M dG IQjR Zj d QGh``dG H MdG
gCGh hG Gg Y KM...NCG G Y cG IOjRh ,dG Af hCG OJe e j
G G I``` G ``T````fG ``Y```S G``ND` e
?dC dH TfGh
QGhdG e Gc GOY SG jCGh ,H e Yf MdG
dP e ```dGh dG hCG G MdG Mf e AGS
efH e zad YGQdG{ he j**
.dG MdG WQN d H Vh
dhDG GY eGH RHCG MCG oj dG zLfEG{
G Hf ``YQG``G ``YO EG hG jh ,G
AGG HCG
G Lj dG UG YGQR e h NCG

jeCG G GY jY gCG e -

,eGSG Jh O cdG GdG Q``WEG h .OG

IOjdG IOT jeh aGJ dG AGG jQG jHh
((LEED ` H kY ahG dGh bdG J
GY eb ,AGG d jeCG G e IGh
IOdG g Y d hG gCJ Y QZ VH
M ,dG A```dG bh hCG gdG e I``FG``dG
d AG````G d ``` j``eCG G ``e dG
.eQdGh jQhdG Hd YNEGh hG gCJ feEG
G G ac e LG jdhCG V e c bh
jQSGh eG dGh GQGRdG e hG jH
dBG b G eh G G e OGaCGh Gh
e RE G hdG Sh dG WGTG J
.Y H UGe P MS
eSG IQdG f j ``cCG dG a
QG ```dGh ddGh GO```dG I``YG``e ``e ```f``gPCG
H G``` Y ``Y```T ,````d``Hh .`` bG`` dG EG ``` ` dG
Lhh MG ac QYG H ``NCG e hG
QG ``f``G Y ``H```jEG H fG `` ,dG
d dG dG cj ``dGh hd jdG
G OG`` G XJ J IO````e m G`` f ``e ````NCG
dG ```Y ``KC` ` dG ``Y ``e ,``` ` NCGh Q`````dG ``e
H e Jf GSH dG fL G ,G
,G cGdG QTCGh dG c NCG G
e IRQ``H h````G Y edG jdG H fc ``bh
HCd LEEDQ WGTG aH GdG N
HG UGG QYG Vh ```dGh ,AG````G
dG G S Yh ,AGG jQd gDGh
Y Y dG HJCGh dGh AVdG f e
eh H IAH G UJ eGSGh ,AfEG
eBG NGO H ``eC`Jh ,``YhQ``G Q GSd
Y S Q``KBG CG d FdG OG``G e dNh
FHdG bd cdG SGh ,QGh``dG
Y UGh hG G G AG``LCGh aGG
.a jdG ae LGJ

G e jQe hCG GY cT f
,NCG G dCG e Gh NCG
ahG jQadG dCG Y jJ dG
Md hG j dG aVEG e .. k Y
?dG
NCG ```G jJ Y d h````G I```a A`` L**
NCG ```Gh keY dG Vh gj mGQ
G e Qa f ,Y MS Lc kUN
,a ``MGh a O``Lh ASH MdG aGd NCG
Gg jh ,e Y Gec 150 H Y j M
MaG ```eh .dG Q`` Nh ``NGO ``e dG G
,d jFGdG d HZG LdG UCG , 2014 je
Y NCG G S Y b G Gg j M
G ```L S dG S ``a ``e 2000 ``` JQG
Yf aVEG G a e G Gg h ,HdG
jd kGaMh ,HdG G e MdG Ld
86 dG jh .dG MdG G e jG
hCG g Y MS M ,MGh dG Ye kML
NGO MS ``VG``MCGh Yeh YLG ``Z ,``Y``f ``e
Y NCG G dCG e IQGOE` H Jh .LQNh
G IQGOEG cdG g dJ M ,jQadG (Alila)
.MaG Qa cCH
jd jdG Y Y dCG a heh
,H IjL jQeh eh aGe SCJ Ad
dG jQG e jd SGh ``L eY UCG GHh
MG hG q `e M ,````NCG G MdG J
a q CG Y kHe ,dGh ,AfEGh ,dGh ,dG
eGSG fL EG IO``Gh G```G bH j z```dCG{
dGh ,HCG LGh IQdG ah NGdG edGh
H j ``e ``f``L EG G``g ,dG dG ``e `````fGh
cT Y b e d QjOh eJ e hG
AdG UGe fL hG IO``jQ Jh ,Yh
jdG GhOCGh ``KG``G ``H ``e``dG Y a ,dG
fdG dGh Y QG OG``LCG GJ e G
,zG hCG YdG hCG dG { ` H j e AGS IQdG a
dG FSh EG H G dH gG Y Ua
```YGQ``dG dH ````J ````H ```U``N G`` ```d I``` ` Gh
e OY Y hG j c .G AGG MGh
eMh ,dG OdG OLc IG fCGh eG
,G Jh G``e```Gh adG fCGh eh ,MS
.jQJ We L ,dG

dG e Me J
dhG cdG IQGOEG q Ea YLG dhDG e eh
e jdG G AHC IOSG aJ Y jM fc
G e AHC XdG jdhCG Mf e AGS dG
aJh dGh dGh dG jdG hCG SGG ,G
fG ,h````G h``` G e fG CG ```Hh ``fCG c ```G
Ia Nh ,dG d hG cT XG ZCG
,fdG dG e Me j CG Y UM dG
e ``jO``L``G ``````Gh ``` a``G ``e h``` ` d``H `````a
jdG GhOCGh aG aJ e h````dGh G A```HCG
jZCd jOQG dc ,HT eh ddGh GQGcEGh
fh dG dG e Sh ,dH cSG OGGh
SDG UCG Sh IQdG TfG fL EG Gg ,dP
UCG CGH dG Ia N fq EG M SGh IdG
S GHh ,d jQdG G IdG G
.G AHC jdhCG YCGh Y Ua
cd bG OSEG a hG jJ M dHh
SS V dPh fY cT gh hd OhhGO
UJ dGh GY J dG G dG QSG
.G cd jdhCG AYEH

eGSG J

eh .. hG LGh dG jdG RHCG e SQ gCGh J G dG QhO

?.hG eGSG Jh
NCG G hd JGSEG bd kG```f*
S ``a e 2000 JQG Yh gdG G L Y
H feh IOe L W e H j eh ,dG
bO H h````G Gd dG Y cdG UM ,Z
bdG R`` `EGh ```F````fEG dG IA``` ch `` d

ObG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

22

G S

S e 129h jQ e 19.306 LEH % 36 j dG

f 6452 Y j dG TDGh ..% 1389`H hGdG d jQJ KH e S `a Je Tj zAdG{

,dG GQhCd e S dhGJ hCG bd AdG o S n sTO
d ;(dG J X ) G 36 H c JQH ,eCG
S e 129 OHh ,jQ e 19^306 H YCG g hGJ
hGdG b Y dG YSh .OdG M e jCG cCG g
ZCG a ,jQ e 19^77 d G 1389 H jQJ Id
f 0^19 H W JQH ;f 6452 ie Y dG TDG
f 7800 ie Y G dG ZCGh .G 0^003 Hh
YdG b ZCG a ,G 0^04 J
t Hh f 3 Je
.G 0^17 Hh f 14 e f 8381 ie Y
IMGh f e f 3489 ie Y eG b ZCGh
Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^03 J
t Hh a
.G 0^07 Hh f 0^71 e f 998 ie
QG MCG -jDhdG

% 0.17 j zYdG{h ..W VfG Y J YdG

% 4 LGj zfdG SCG{

0.100

303,532,699

0.211

0.206

0.211

0.948

0.002

0.211

0.213

0.211

0.228

12

35,493

166,815

OM0000002200

0.100

48,400,000

0.244

0.243

0.243

0.833

0.002

0.240

0.242

0.240

0.243

19

50,746

209,982

OM0000001525

J ,G 0^69 Hh ``jQ dG 137

60 H hGH HdG QG``fCG S
S ``K ,```G 0^30 Hh ``jQ ``dCG
51 H jdGh GQSd ```Y
S J ,G 0^26 Hh jQ dCG
H hGH fdG HdG YU
.G 0^22 Hh jQ dCG 44
``cCG bd AdG S Qs J c
hGH OdG M e dhGG SCG
,G 99 Hh S e 129 H
H hG```H HdG QG``fG S K
K ,```G 0^20 Hh S ``dG 266
hGH jdGh GQSd Y S
J ,G 0^16 Hh S BG 210
S dCG 167 hGH gG dG S
QG`` `fCG ````S ``K ,``` G 0^13 ``````Hh
S dCG 100 hGH eGdG d
.G 0^08 Hh

0.100

510,340,276

0.784

0.780

0.784

0.000

0.000

0.784

0.784

0.784

0.784

19,600

25,000

OM0000003968

G hGJ

0.100

3,750,000

0.125

0.122

0.125

0.000

0.000

0.125

0.125

0.125

0.125

625

5,000

OM0000002366

0.100

447,797,224

0.334

0.332

0.334

0.000

0.000

0.334

0.334

0.330

0.334

33,357

100,000

OM0000001483

0.100

36,827,541

0.127

0.124

0.127

0.000

0.000

0.127

0.127

0.127

0.127

11,113

87,500

OM0000003521

0.100

199,134,000

0.000

2.230

2.230

0.000

0.000

2.220

2.220

2.220

2.230

44,450

20,000

OM0000001707

0.100

14,015,625

0.119

0.116

0.116

0.000

0.000

0.115

0.115

0.115

0.116

6,002

52,000

OM0000001681

0.100 1,308,750,000

1.750

1.745

1.745

-0.286

-0.005

1.750

1.745

1.745

1.750

25

136,540

78,215

OM0000003026

1.000

247,234,135

2.625

0.000

2.590

-0.385

-0.010

2.600

2.590

2.590

2.590

1,305

504

OM0000004735

0.100

22,523,172

0.378

0.368

0.368

-0.541

-0.002

0.370

0.368

0.368

0.368

3,680

10,000

OM0000002226

1.000

3,120,000

1.560

1.520

1.560

-0.637

-0.010

1.570

1.560

1.560

1.560

4,680

3,000

OM0000001822

0.100

29,362,500

0.228

0.227

0.227

-0.881

-0.002

0.227

0.225

0.223

0.227

37

59,872

266,000

OM0000001772

0.100

127,371,883

0.440

0.430

0.430

-0.922

-0.004

0.434

0.430

0.430

0.430

43,000

100,000

OM0000002168

114

450,463

1,124,016

14

e 117^135 fdG AG```T Hh

b ````H ;``` G 90 ``````Hh ````S
,G 90 Hh ``jQ e 17^794
S ````e 12 ``````G AG``` T ``` Hh
1^782 b ````H ,``` G 9 ``````Hh
AGT H c ,G 9 Hh jQ e
,G 0^20 Hh S dCG 255 dG
0^20 Hh ``jQ ``dCG 40 b H
dG 883 fLCG AGT H a ,G
b H ,```G 0^68 Hh S
.G 0^78 Hh jQ dG 155
H H a ,dG c dH eCG
Hh S e 104^344 fdG
``jQ e 16 b H ,```G 80
G H Hh ,```G 80 Hh
H ,G 3 Hh jQ e 4^385
,G 3 Hh ``jQ ``dCG 659 b
Hh S e 6 dG H H c
``jQ `` dCG 899 ``````b ````H ,``` G 5
fLCG H H a ,G 5 Hh
,G 12 Hh S e 15^579
Hh ``jQ e 2^403 b H
.G 12

22/06/2015

ISIN

ISIN

0.100

219,390,219

0.149

0.148

0.148

36.364

0.040

0.110

0.150

0.145

0.155

13,797

19,306,519

128,997,131

OM0000005963

0.100

80,000,000

0.080

0.078

0.078

0.000

0.000

0.080

0.080

0.078

0.078

234

3,000

OM0000004511

0.100

109,500,000

0.074

0.072

0.074

0.000

0.000

0.073

0.073

0.074

0.074

74

1,000

OM0000004420

0.100

36,484,678

0.000

0.144

0.144

-2.027

-0.003

0.148

0.145

0.144

0.146

5,197

35,867

OM0000001590

0.100

6,875,000

0.059

0.055

0.055

-3.509

-0.002

0.057

0.055

0.055

0.055

2,147

39,034

OM0000001566

13,805

19,314,170

129,076,032

0.100

32,092,000

0.100

0.099

%
0.099

0.000

.
0.000

0.099

ISIN

0.099

0.099

0.099

7,174

72,461

3.5

7,174

72,461

OM0000005971

20

13,921 15,052,419,212

()
()( )
()

19,771,807

130,272,509

79.96 %

80.10 %

90.00 %

89.92 %

0.003

0.19

6,451.56

6,451.75

6,449.30

6,456.73

30

3.33 %

3.37 %

9.02 %

9.21 %

-0.17

-13.96

8,395.45

8,381.49

8,380.40

8,395.45

4.55 %

4.58 %

0.20 %

0.20 %

0.04

3.10

7,797.05

7,800.15

7,791.40

7,806.44

12.16 %

11.96 %

0.78 %

0.68 %

-0.03

-1.07

3,490.49

3,489.42

3,488.24

3,490.61

-0.07

-0.71

998.26

997.55

997.42

998.28

0^61 H bdG dG fGh

Qj e Hh hGJ j NBG Y G
AGT b rHh .``jQ Qe 15^05`` `dG
Hh jQ e 1^978 fdG Z
bh ,dG ```LEG ``e G 10
Hh jQ dCG 3962 fdG Z H
Z QSG U fGh ,G 20
10 ``````Hh `` jQ `` dCG 1984 ````dG
.G
s h
19 `` ` `` `SCG ``` Y `` ` `eCG hG`` `` ` dG
fGh cT 3 e JQG ;cT
``b``H Q``` ` SCG ``` ` ` SG ``` ` a ,``c``` T 8
130,272,509 hG``` dG h ,``c````dG
f JQGh ,U 13921 OYh ,SCG
e hGdG b LE dH dG
t
.G 1389 dG jGH
````SCG ``b````d A`````dG ````S Qs ` ` ` Jh
jQ 0^150 Y ZCGh JG cdG
dG S J ,G 36 J
t Hh
Hh ``jQ 0^213 ```Y ``` ZCGh ``` gG
GQSd Y S K ,G 1 J
t
J
t Hh 0^242 Y ZCGh edGh
.G 1

YJQG cCG

VfG cCG
```f````dG ``` ` SCG ````S s``M ````a
Y ``` ZCGh G ``c````dG ee
K ,``` G 4 `t ``J Hh ``jQ 0^055
Y ``` ZCGh jd e ````S ``J
S ``K ``` G 2 ``````Hh `` jQ 0^145
Y ``` ZCGh ```eG````dG ``` d QG`` `fCG
S ``K ,``` G 1 Hh `` jQ 0^430
``jQ 0^225 Y ```ZCGh HdG QG``fCG
bd IG S K ,G 1 Hh
.G 1 Hh jQ 1^560 Y ZCGh

hGJ cCG
IQG```U bd A`````dG S ````YGh
hGH dG M e dhGG SCG
98 Hh ``jQ e 19^306 H
H Jd fdG S K ,G

23

ObG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

hO + S

fEG Nh G YdG Jh FGdG aQ J J N Y aGJ KCG

dG zY bhCG{ e Gjh ..jdG eRCG jd fj e MCG Y J dG GSCGh UQdG

fdG hN M hQdG ObG QGSG YYR e Q zjOe{
hQdG e `a Ad Ie d fdG :CG hDe
e gh dJGS bh .GjS QdG
f { fCG jJ G QU
e ,z``e```dG G ````j``dhCGh RG```HG
.z```JG EG UdG S ``c GPEG ``e i``d{
MG e HhQhG AGQRh b HS bh h
eCG Y GHYCG d ,Ff J UdG
Se ``bh SS gd ```U```dG
.fj jf b eT JG GH
fdG dG FQ Ff b ,HG
```jQ``j``a ```H ``f``g ``` f``CG ad
```eCG ``` f``CG ```f``j`````dG .`` ` J-EG I````d
e Ad fdG EG KEG
``` H ``` ` ` dG `` ` jQ`` j`` a `` ` bh .hQ`` ` ` ` dG
QadG G G YLG OG
eGd d{ ce CG fCG IQd
VCGh .zhQdG e AdG fdG Y
```dG ``M``` UEG `` `jDhQ Qh``` ` dG ``e `` fCG
Y CG dG aGh CG e KCG Jf
.jGa fd fK PfEG eM j

dG QG`````SG ````Vh ````G ``````eh

dM hCG jW ``HG``W J h .zI``M``G
ffdG ````dG Q``N ``YO``G ``H ``a
``c``G ````dG `` bh ,``` eCG ````KCG ````U```dG
dG FQdG ddG S aQ fEG HhQhCG
dG e S ffdG dG J
aJ Y UM Q``WEG ```dG i``NCG I``e
fj ``N``e ``bh .G d dS
S `` fCG ``` ` YG{ ``` ` dG `` MCG ``a Q`` N
QMh .zd jOY IQjR g .JG g
e jJ jOe FG dG dch
OS hQ```dG e ``e ``f```dG h``N qCG
Nh bGY d S e ObG YYd
Oj bh dG JAeh dG dS Y
.G dG eCJ EG dP
````dG `` `jRh ``F``f ``` j``` ` J `` ` `XCGh
``e``f``d ````d``JG```S ```j```O ``f``` dG
SGJ be M ie MU QNEG
HMh VG Vj JG GHE S

bh .hQdG e e hG Y fdG
````f{ 1 `` `HhQhCG ``jOG``d aSe
Ud U VQCG jd dG G
dG CG YG ..Yf CG jh J
SdG IOGQE` ` d ``` G ``j```f `````S
hQdG Y d G H j dG

Y ``cD` j ``e ``` J CG RG`` ` MEG hO ``FQ``W

J ``bh .```J Ud o G ``L``G
Z G SCGQ Y Ob Vd fdG
dG ``e hQ```dG GQ````e h``f ``b``d ``jCG
G```e````j CG ``` ` ` j ``j``N``e ``f``L ``e
M ``d``M dG fe I``j``L H

``dhD` ` ` e `` ` dh ``` ` ` SQ `` j`` G ``V``` dG

H e Y j fEG dj ffj
``HhQhCG O``G fdG Ve de
f Jh FGdG ad hdG dGh
```fE`d i`` NCG ```````Jh ````G ``Y````dG
.YVG GgCG KCG fGe H d
O`` G ``dhD` ` ` e `` b ``` ` ch``H h
YdG S aQ VY fdG qEG ``HhQhCG
Y MUEG AG``LEGh keY 67 EG jQdH
G e CG GHJh aG dG jV
j b G dh dG Jd UdG
.G ``jCG J UdG `` IN
1^6 `````b ````k V``b ``f``` dG O````J CG ``` jh
````SCG h``dG dG hd hQ``j Qe
e OGdG Y J CG LG eh G
.Ve e J UJ
dG qEG Rjhd ae QOe dbh
zU j{ e dG Qq M fdG cG
q HhQhCG b AfG dM AKdG (dG)

RjhQ -UGY
``````d `` j`` L `` `f`` `j `` V`` Y `` ` `` `fCG
eBG dS Y G He MUEG
Sh ,Ve ``e ```J ````KCG UJ
HhQhCG OG hDe e MJ
RGM q L SSCG{ fq CH Uh dG fdG
.jO OGS Y J OJh zJ
UQH bh ``q `HhQhCG SCG JQGh
J CG ``eCG ```G S ```f ``f```dG
SG ```dG `` Gh dG ``d``M ``e```G
``S``aEG ``a``M EG O``` dG ``` aOh GQk ``` ` T
.hQdG e e hG MGh
``b ,``q ` H``` jEG `` cCG I``f ```Y ```TD`e h
H ``HhQhCG O``G ObG VG
e AYR CH ze{ fq EG aSe
e MCG SSCG Y M hS hQdG
dG ``f``` dG AGQR`` ` dG ````FQ ``H ``` J
e ``Y ````dG j h .``SG`````J

fdG e J UdG eB k Je dG GSCG cH j zfH{ GdG Y SOdG d LGj zjOdG{h ..G UQdG e OU
dG IG gFN e QSCG aJh
k HjEG ``HhQhCG OG a OQ AL CG H
AGQRdG FQ H J Me MCG Y
jO eRCG SGJ dCG fdG
HhQhCG AYd AQW LG b OH
H Jec fi ``bh .chH
YO dG QSCG ``{ Ad Ice
``G ``j`````d ``` JG EG ```U```dG `` eBG
O``G b ``N fjO CH fdG e
d .z`` j`` L ``` ` SCG `` jG`` H `` e `` ` ` HhQhCG
WCG VM S ``G ``fh``fl
.SG e
H I``c``e fS ``LQ``e ``d``bh
G e eH je IY f OLh EG
Be -jf e- ```G ``Z
```dG ````dG IO`` jR ``ZQ ```F``Y ``j```J
`````d ``````S `` aB` `H ````j ``b `````dG
.dG e dG dG

RjhQ -d
GQhO 64 ``` U ``` ` dG Q``` ` SCG ``` ` JQG
cH ``G ``h ,``` KEG ```eCG ed
`````J `````H I``Y``` ` dG ``` d``G G`` ` `SCG
``S``aEG `` `HhQhG O`` G IO`` b iO````j C` H
.fdG
GSh hQdGh dG SCG JQGh
hQ```dG e G`` WCG Y ```bG``dG h``dG
bJG fdG G``HE`H DhdG Le H
I``NG dG dhdG Ve e
```JQGh .``j``dG OG```S ``Y dG j
BG ZCG OY G fH je S
f CG H ed QhO 63^55 EG S 53
hfl H G j G KG f
Uh .OGdG Y fdG J MG e
SG bCG T OY jeCG G
.ed QhO 60^01 EG S 40

d QGSG aJ
UCG j dG SCG
````J `` ` ` dGh `` aG`` ` `` `d
HQG edG Y
.zQSG e b e
eY `` `` ` U `` ` ` bh
`````dG A`` ` G ``` ` j
UQdG QSG e
``` HQ``` ` e ``` ` ` W EG
````jh ``` N `` `eCG G``` a
S ``` JQGh .z``` ` d``H
`` ` `W`` dG `` `j`` `` ` dG `` ` `H
G 1^2 ``b``H ``` Hh
2^4 YdG Yh
``` ` SCG ``` ` gh .`` ` `G
ah G 1^4 LCG
jdG Hh G 2^1
.G 1^6 jdG

````JQG ``H```G .`````H

`` ` `Hh A`` ` ` ` ` `EG `` `` ` ` ` SCG
dGh H 0^8 OdG
0^5 ``` e``` Sh ``` ``H 1^4
HG `````SGh `````H
,``j``` dG h .``` ``H 1^3
``jR ``c``` T ``` ` S `` ` `JQG
3^7 G Jd
CG H a 420 EG G
H hG ``` eCG ```e
2^4 f H jQJ
``` TD` e `` `` ` ZCGh .`` ` `G
jOdG SCd 15 jc
``` G 0^46 `` ` `` `J`` e
H ````f 1016^3 EG
`````dG ``` TD` G `` LG`` J
6207^98 EG G 0^08
`` ` `` ` ` ` `bh .`` `` ` ` ` f
``G G ```U
``` g EG R`` `jh`` `d
``` HQ``` ` e ``` ` ` Y
`` ` `Y `` ` ` ` `` ` `j`` ` `b
`` `N `` ` ` `jR `` ` `` `S
``` ` V``G `` e`` ` `dG
eCG iTG a
Q`` ` `` `SC` `H (hCG)
``` dG `` `H ``` ` ` NQ
Q`` ` `` `SC` `H (`` ` ` ` ` ` `eCG)
``` ` fi Je
`` ` `j`` ` `S `` ` ` ` M`` ` ` ` HQCG
`` ` `` `fGh .I`` ` ` ` ` ` `ch
`` g `` ` `e `` `` ` U
gQYH edG

cdG -UGY
``` ` e `` ` `` ` ` eCG `` ` `` `U
a ,G UQdG
SCG S TDe fCG
Y edG OdG
SOdG d ``LG``J
e Gjh GdG Y
fLCG ``eCG dG a
X TG QSd
``` Z `` e ``d``` ` ` dG ``` T
``` ` dG `` `Y `` ` e`` ` ` G
.eQ N
H 0^74 TDG fh
Sh f 9275^3 EG
`````N `` HQ`` b hG`` ` ` J
H `` eh .`` `jQ GQ``` ` e
hG```dG i``L S 164
SCG 107 fG Y
```a ``` ` ` S 52 `` `` ` JQGh
SCG N SG a
LGJ Obh .J hO
hP LGdG S dG
H 2^9 FH dG
``` Y `` ` `L ``` ` ` S `` ` `J
h 1^8 ``F`````H `` YG`` Gh
.JdG Y H 2^7
aU SG df c
``jO``` ` ` dG `` ` `` ` JGh
``` eh `` `j`` `Lh O`` ` ` ` `eh
gCGh jh d
H AHdGh QdG
2^1 h 0^4 `` H `` MhG`` J

ObG

2015 fj 23 aGG `g1436 eQ e 6 AKdG

cT

24

zAdG QGO{ e hdH eQ M S dG SC YdG ej e H Xe

YdG dG gCH G e fk EG dPh e
dG f gJ dGh G eN cQGh
dG ```a ``e ```f````dG ``` SCG ``S```f Qh``` ` dGh
Xe e ja b VG IdG Nh ,YLG
QGO SDe ``e YG ``e hdHh e H
dG jh e OY SCG H IQjH AdG
Jh Gg ,IOdGh dG e AG``LCG YdG Jh
eQ T jGH dG Xe gf dGh IQOG
QhO jJ G fCGh eGdG e QG
G eN dG
aK ``j```J ```Y e ```H ```X``e ``U```jh
H e H ```jh H ``Y````dG ````dG
eN gJ dG ddGh fCG e jdG
k G gJh G
``EG XG cQe jC
j c ,YdG eGdGh GQOG YOh
GQO`` ` `eh ``eG``H `` N `` eh `````e ``` H ``` X``e
q YLG dhDG gQhO jH fCGh

e `` Eq Gh O``G ``Y``dG ```J ``N ``e a d

```a````dGh ```Y````LG GQO`` ` `G ``e ``j``` dG `` N
H q ` ` ` dG ```Y ````dG ```X``e ``U```j ```M
AdEG J dG SQG GQ``jRh J Gh``f
SZ EG J ddGh d jYJ GV
Jh dG ```F```HCG ``H ``Y````dG ````dG ````e
aG ```G aQeh ```JGQ``bh JGQe
```dG ``` G ``cQ``` ` ` ` d ``` d kG``` ` ,`` ` `d`` Gh
dG ``e L O``` jE ``aO```dGh ``e```G gJ
I``j``L `` aBG ```ah ``a```Gh dH q G ````dG
,G YCG OGhQ Gfj CG ZGdG d
Xe H j dG eGdGh GQOG e gZh
Y e H Xe GQOe M bh ,dG
e ```YEGh ``U``Gh ```dG dG SDe jJ
``eG``dGh GQO``` G ``N ``e dG G OG`` aCG
q ej dG eGG
G XG
.G a J dGh

jDhdG - e
I``FG``dG ``q `d``G SDG ,e H Xe f
``q `a````G `` ` `YCG ``Y``` `````e ,```````d``H
YdG d jQ ``g``j ``jq ``N da ,cd
dG ihP fdG SCG Y FGdG OGG jRJh
,QG eQ T M S ``dPh YLG
A````dG QGO `````SD`e ``e ````dG ```X``e h``` J ```M
ffEG dG ``g `` E (````HQ ``Z `````SD`e)
dG G``g Ma ```SCG ``g dG Xe cQeh
H e H Xe IQO```e JCJ c ,dG
```X``G ``H ``Y``` ` dG ``` ` dG ``a``` K ``` ` fh ``j``` J
.G ``e``N `` O``j``dG ````dG QhO ``j```Jh
q dG q ddG Nh
d FdG H J
EG dG Xe QT QG J e
,``YG``fCG ``a```H ``Y``dG ```J ``N ``e ``q `d````dG ``g
H Xe e Iq e cQe q ddG T bh

IdH zaGd UGh{ `d dG dG aG jQdG cdG Ad zHQGh fG{ VY oJ zhjQhCG{

jDhdG e

,dH G qG jdhCG QYG H

Kh kM cCG jdG Y cd dPh
``j``` ` dGh ``aG``` ` dG ``e``` H `````j ``` ` a
.dG
``aG`````d ``` UGh ``c``` T q CG ``c``d``H ``j``G
Y cd %100 edH c HJ cT
.(OIFC) jdGh GQSd

q CG QGSS cd dG jG ```VhCG a
Fb cd jQdG bdG feh qgCG
J ```dG ``jQ````dG ````HhGQ ``f```e { :
dG aGdG T e aGd UGh H
``` ` SGQ `` jO``` ` YGh I`` `b ,`` ` `LQ`` G `` ` ` dGh
T fc AGS dG jdG e ed
fNCG ``bh .SDdh WGdh d

UGh cd ```dG ```dG aG kG``ND`e

```J ``ak ``` ` ` ` e ,I`` ` `dG ````` ``aG``` ` ` d
EG ```d``G ``j````dGh ````dG ```U ``e``N
q bh .dG QbCG ac
TJh dG aG
EG b d j Y hCG H JeN
.kSQ dG aH dG Gg b M ,dG
IQGOEG FQ ```dG aG Se M
c cdG ``Y ``j``eh QG````U S ``c````dG
bdG hDe e Y e GQSS H
.aGd UGh cd dGh QGOEG
AdG cdG IQGOEG FQ ``q ``Sh
Fb `````d``H ```U``G ``fG``G H ```Y
q J cc aGd UGh Ia q EG{
J dG jdGh aGdG eN
,```d``Z ``j``aG``dGh ``` WG``G `````G ``e``N
J c .SDGh WGG EG aVEG
``e``` G `` e`` G i``` ` ` `` b`` dG ``c``` ` dG
QSCHh AY eN aCG J M ``e
.zdG jdGh dG aJ

Y Ua 60 EG YJ dGh ,Rd Ua
bHh LCG JbH GTG bJ
.30 jQdG T
H G`` e`` b `` j`` dG A``` ` dG ```````Sh
``dhCG YSCG ``N jQdG Je
S H .hCG dG EG dG Gg e
``j``dG A````dG ``` dG `````dG AG`` LEG
``Y``` ` SCG `` `NBG ```J`````e ``````H G`` e`` b
```h G``g .``V``` dG ``j```f ```H ````eQ ``e
H Geb jdG jQdG AdG
dG ``NO h`` jQhG ```U ``e Je
q CG ``c``d``H l ` j``G .``` q ``dG ``FG````H R````d
h`` jQhCG ```U ac Q```S VdG G``g
Ad ,eG e jd .dG
iMEG h``jQhCG U e CG IQjR jQdG
,dG A`` LQCG ``YR``G ``K```dGh
bG IQ``jR hCG ,JHM j JG hCG
www.ooredoo.om/ :h`` ` ` dEG
.Business

jDhdG - e

.Ad je Hh IOh Z GQN

g ``V```dG G``g ``` ``e q EG{ :``F``b ``` VCGh
``U``a IO`` j`` d A`````d ```M```j ``` dG `` jG`` G
eh ,e fj Y ``jQ c e gRa
,fhQj bH ch ,UH ej N c
S Yh .R```dG Ua YJ M
```HQCG Q````dG e ``N AG```T j ,``` G

VY (Ooredoo) zhjQhCG ````WCG

d ``jQ````dG Fd z`` HQGh ````fG{
dG ndG ILCG e Y Hd Ua
.bhCG L JG Y AdG e
``JG```dG ``e GO``Y ``e```G ``FG``G Jh
aVEH ,OH BGh ,HdG ILCGh ,cdG
VdG G``g ````jh .```H```dG ``e O``Y EG
S M ,Q```G eQ T G``W FGdG
c b ``FG``L 10 d S AG`` LEG
.e
S ``H S q` ` ,`` dP ```Y k`````Jh
```YCG I``Mh ,jdG ``Y je ,dG
ICae EG f fEG{ :k Fb ,hjQhCG jQdG
e cd ``` Fh ```Y ``jQ````dG ```F```Y
gJ ae b GP eH gaQ N
``MCG VdG G``g jh .```d```YCG jJ
J M QJ dG JGSEG GgCG

q
jQ eY 40 id eN e GdH Uk N ejk j zdG S S{ zMCG IOb{ dd Vd hCG dG ``a jFdG Y YEG

e c jBG Rdfhce j dc .T
.IS Lh c e kf
z``````S ``` c``"{ IQ`` `jR ````a ,`` j`` G ``` gh
IS ``c S ,SG ``aCG ``MCG Ig
fh ``jQ``a bJ Y JcJ AG```T Y
.VIP dG YG EG jOdG YG e
jG YG G aCG Ige AKCGh
AGT Y ``cCG G Y IS c S
HhG AGT Y cCG G dch QdG
.jRdG
j KG j c{ c W Gd h
AdG eN e ``e ```KG ``j zGd
Fb ``e IO`````S``d z``` dG ````S `````S{
j dc .FGdG VhdGh cQG LG
MG edG ac e se kVhY dG
e G``` ` ` dG `````d z`` ` dG ````S `````S{
adGh dG e h FGQ d dG
.zdG S S{

c GPEGh ,%20 H kN ABT ``d ```j

```j , ````V``jQ ```H``e hCG ``j``MCG ``Y `````J
G e c EG eCG ,%10 kN SGjOCG d
``MCG Y %25 kN h``dCG ``d a VH
N e IOSG EG aVEH ,GQGcEG
.e id %10 H
SGh ANSG Y J c GPEG eCG
kGNDe o aG dG ze LHhCG{ S d a
a ,`` L`` dG ````` e `````L ``` Y %10 k````N
z``MGh H KG{ VY zT O``H GP{ j
.````G ``j``` ` dGh ``````dG G````````e ```Y
,oj c zICGd jU aCG g ``S``G{ Ch
jM ``j``a IOQh ````jh``dG ``Vh```dG J
je e zSeGO{ e Gb 24 gdG e
e SG G``g```G Y %70 Nh ;e
Ib ``MG```SG ``j``j``J ``e```Yh .z``d``L Q``` H{
c M Ib hJ Wf OGOS
LRW ``fhO Y d zfhO ```fGO{ ``e

jDhdG - e

jDhdG - e

``j `` WEG ``Y z``` dG S `````S{ ``` YCG

Yh dG GW KEG j c GdH UN
Gg ajh .2015fj 22 e kGAH dG OGeG
dG Ua oY S Gd dG
zdG S S{ eY 40 e ``cCG e
.f jGgh ge eN Y Gh
f OG``` eG ```Y ```U``G ``Vh``` dG ``aG``` Jh
``e````G ``` J `````Jh ,``L``` G ``e ``` j``Y
e fG jGdGh ,``MGh H KG VhY
MdGh fhdEGh dGh AjRCG Le
Lhh YG fL EG G``g```Gh dGh
M A``` Wh ``d``b ,````S```G ``` Hh .``` a``dG
:zdG S S{ id hCG jG ,KQG
,G GdG ``j ``g``G dG H{
G`````dG ``j ``` KEG ``j ``e ``Y``G O````j
jhJ kVhY j dGh dG S S
OG``` eG ``` Y ``j`` ``e``` ` Nh ``b`````e ``Z
.``````dGh `````G ``F````dG ``L```e ``e ``j``` dG
``g ``e `````G G``` ` S IO`````SG EG `````fh
jDhQ e J dG YSCG udG UdG
dG SCG aH dG ``L``e Y
zdG S S{ dSh .zj c SdG d
GPE` a :``` U``N ```e``` ``` KEG `` j ``c G``` ` ` dG
jdG I```LCGh fhdEG Y e c

e hCG dG jFdG Y dd YCG

dd Gk `ND`e ```bCG ``dG ``MCG IO```b VY
Ye Y ``G ``c M .ih``f cQe jg
IQH Ra dG S e ae e
R``a ```c .I``N``a 35I BMW X5
O CG G jH L L e c jBG
GRhQh ,dH N Qe OGa Rah ,UH 40
R``a Q````f S ```Y ,AG`` g O`` ``H```Y ``g
.Md SH U HCGh LddG I
M ec jT Ih fj 7 e AGHGh
Le bd ``` ,2015 ``````ZCG 5
35i GQS 6 `H Rd Ua Y G dd
G ``e Yh I``N```dG BMW X5
G Jh .``` jBG ``e I````Gh ```FG``dG
IOb dd jh .dH dd h``a L
OY e QfG W dG G kFGO ``MCG
Y ``d``d ````jh .A`````d I``` G B` a``` G ``e
A``` fCG ```` `` `MCG IO``` b ``V``Y `````J
A````dGh .G``` dG ```Y ``e``Y 15 ```e dG
`` `MCG `````J `` ` `fq C ``` ` G ``` d ``````j
kM `` k``S````fG ``JC`J ```c .``````dGh `` eBGh
``eh .A``` ` dG ``e ``````dG `````dG G``g ``c``d
Ad ``` ,`` jQ 10 H AG```T Y ``c
QGSG ``LCG e .dG b Y G

e FGQ IN MCG IOb dd Jh

c Y L eh .IFa cCG H dG
HZG WG cCG cQe jg dd j CG
``cG``` jh .Q`` ` `G ``` ` eQ ````T `` N ``` U``N
J ```dG dG GOG``` ` ` SG ``e ``V```dG
eQ T ```b ``e I``a ``N FQ GA`` L
dG jhdG VhdG UGJh .dG
M IQKEG UGJh ,FHdG LCG e J
dG AG``LEG S HO G H GQS 5 J
.G HSCG N Y

jT ``N ``H````S 6 AG`` `LEG S IQ`` `KEG

.dG dd ha e IQH
e ej e 700^000 ``e ``cCG ``eh
eY T Y dO EG G``g ``eh ej dd
Yf ``e I``j```dG dG ``H`` H ``d``d
```dG ``Yh``dGh `````dG ````e ``c ``a``J ``` fq C
c .O```dG A```fCG G AVQ J
,dG Gk FdG Le S SCG j
G J Hd ``ak OG``e kSG dd UCGh
.dG

QG eQ T N ze fGL e{ `H I VhYh da
LdG j ``e ``fG``L e CG EG Qj
M kG`` SCGh dG d ``MCG
e jdG dG IFL Y kGNDe M
dG e dG ``cG`` dG G
fGL e ```jh ,````j``aCG Th ``` ShCG
QGh``` d `````dG GQ``` N ``e ``Y````e ``b``H ``e
H I``j``a HH Sd Gh
ddGh jQdG edG e J ``cCG
jh ,``MGh S dG adG
kjQ
k ` 142 ``e ``cCG ``e ``fG``L e
k a ,d U ``K EG aVEH
Y
,Gh dG GMdG e ee Y
Ye dU VC fMG EG aVEH
jQdG edG TCG e c OYh ,dG
S ,``f ``H``g ,Q``aQ``c e I``FG``dG dG
,J ,H ,SCG QBG eg ,L O T ,S
.dG gZh JH

h AG```VCG J M dG dG fMhQ
e M ``eh ,G A``LQCG fGdG
`````f```dG ```d````H ````G S ``` ` eQ
M H G j c .WCd G
dG G`` W ``` dG BG`` ` `dG ``j``h ````
c .AdG e WCGh Gd dG
J M RdG UH bG S
31 M Jh je 15 fG dG HQCG h
HdG Y G d M ,dj
GQS ``HQCG e I``MG``H Rd dG ``NO h
jQ 20 AGdG Y FGdG Rhc dhT
FHR eEH dP EG aVEH .``cCG hCG Y
LG ``e ````dG d `````dG G``` dG ````G
```dG IQ``` ` ` G h ``````dG `` cQ`` G GP ``Y````G
,SHhjCG e e fGL e j
,TQe fBG fGa ,bYSI ,dH SG j ,e
.%50 EG J jH

jDhdG - e
hCG ``` L``dG - `` e ``fG``L `````e ````j
T M e dG adG h d
fCGh ddG e jdG QG eQ
bGh QGhdG e Ic kGOGYCG J dG
T ```d e HH j ``j``dG
fedG AG`` `LCG A````VEh .Q``` G ````eQ
fGL e S ,Q````dG q G Y
GQOGh fCGh ddG e kGOY e
AY ```eE`H M YdG hU a
Q``` dG G`` `MEG ```g````G Q``` ` dG ````G
LG Yd H YdG J Y G
``e ``fG``L `````e `````j ``` M ,``j``` ` ` Gh
dG RGdGh OGG dG Y bG
jjh .G e dG d J
J H eQ T N QdG G