Professional Documents
Culture Documents
Journal of Hazardous Materials: Sílvia C.R. Santos, Rui A.R. Boaventura
Journal of Hazardous Materials: Sílvia C.R. Santos, Rui A.R. Boaventura
h i g h l i g h t s
Treating textile dyeing efuents by SBR coupled with waste sludge adsorption.
Metal hydroxide sludge: a good adsorbent for a direct textile dye.
Good adsorption capacities were found with the low-cost adsorbent.
Adsorbent performance considerably reduced by auxiliary products.
Color removal complies with discharge limits.
a r t i c l e
i n f o
Article history:
Received 4 November 2014
Received in revised form 2 February 2015
Accepted 27 February 2015
Available online 28 February 2015
Keywords:
Adsorption
Sequencing batch reactor
Textile dyes
Direct Blue 85
Low-cost adsorbents
a b s t r a c t
Color removal from textile wastewaters, at a low-cost and consistent technology, is even today a challenge. Simultaneous biological treatment and adsorption is a known alternative to the treatment of
wastewaters containing biodegradable and non-biodegradable contaminants. The present work aims
at evaluating the treatability of a simulated textile wastewater by simultaneously combining biological
treatment and adsorption in a SBR (sequencing batch reactor), but using a low-cost adsorbent, instead
of a commercial one. The selected adsorbent was a metal hydroxide sludge (WS) from an electroplating
industry. Direct Blue 85 dye (DB) was used in the preparation of the synthetic wastewater. Firstly, adsorption kinetics and equilibrium were studied, in respect to many factors (temperature, pH, WS dosage and
presence of salts and dyeing auxiliary chemicals in the aqueous media). At 25 C and pH 4, 7 and 10, maximum DB adsorption capacities in aqueous solution were 600, 339 and 98.7 mg/g, respectively. These
values are quite considerable, compared to other reported in literature, but proved to be signicantly
reduced by the presence of dyeing auxiliary chemicals in the wastewater. The simulated textile wastewater treatment in SBR led to BOD5 removals of 5379%, but color removal was rather limited (1018%).
The performance was signicantly enhanced by the addition of WS, with BOD5 removals above 91% and
average color removals of 6069%.
2015 Elsevier B.V. All rights reserved.
1. Introduction
Textile dyeing industry is an intensive water consumer, and
thus, generates high volumes of wastewaters. Dyehouse efuents
contain the unxed dyes on bres, auxiliary dyeing chemicals,
salts, acids, bases, chlorinated compounds and occasionally heavy
metals [1,2]. These wastewaters are highly variable in composition due to the existence of different cloths, the huge variety of
dyes available commercially and fashion trends of each season.
In general, these efuents are characterized by high organic content, low biodegradability, variable pH values, low suspended solids
content and presence of color. Typical parameters obtained in
chemical analysis of textile wastewaters can be found in literature [35]. If not adequately treated, these efuents can originate
strong negative impacts on water resources. The input of dyes
in aqueous streams changes the natural color, limits water uses
(abstraction of drinking water, recreation), affects sunlight penetration and photosynthesis, and can present a toxic effect to aquatic
life. The color removal is, however, challenging in the textile efuents treatment, owing to the recalcitrant nature of some dyes.
Conventional biological treatment techniques remove a signicant
part of the organic content but are generally ineffective on color
S.C.R. Santos, R.A.R. Boaventura / Journal of Hazardous Materials 291 (2015) 7482
75
and modal and are still commonly used, instead of reactive dyes,
due to their lower cost and easy application Fig. 1.
In this work, two kinds of solutions were prepared: aqueous dye
solutions (only composed by distilled water and DB) and simulated
textile wastewater (a synthetic wastewater, reconstituted with DB
dye, NaCl and three dyeing auxiliary chemicals, commonly used in
industry).
Aqueous DB dye solutions were simply prepared by dissolving
the proper mass of dye in water. These solutions were only used in
batch adsorption experiments.
Simulated textile wastewater, containing DB dye (approx.
85 mg/L), was prepared as follows: (1) heating of approx. 250 mL of
distilled water; (2) addition of 0.25 g of each one of the three dyeing
auxiliary chemicals (wetting, lubricant and sequestrant agents);
(3) addition of 85 mg of DB dye; (4) heating up to 100 C and, after
15 min, addition of 2.5 g NaCl; (5) keeping constant temperature
for 45 min more, and (6) cooling and dilution, making up 1 L. This
procedure was based on the typical scheme for dyeing cellulosic
bres with direct dyes and on details provided by the dye supplier.
The dilution factor of 4 (applied in the nal dilution: 250 mL of
dyeing bath, made up to 1 L) simulated the washing baths after the
dyeing process. Distilled water was used instead of tap water since
the direct dyes are sensible to hardness. The nal dye concentration (85 mg/L) was established considering about 1.1% of dye in the
dyeing bath, 30% of unxed dye onto the bre, and a dilution factor
of 4. The nal characteristics of this simulated textile wastewater
are presented in Table 1.
2.2. Adsorbent: waste sludge
The waste sludge (WS) selected for this study is a typical waste
generated in electroplating industry by alkaline precipitation of
Table 1
Physico-chemical analysis of the simulated textile wastewater.
Parameter
Value
pH
TOC (mg/L)
COD (mg O2 /L)
BOD5 (mg O2 /L)
Color (1:40)a
Total N (mg N/L)
Total P (mg P/L)
Alkalinity (mg CaCO3 /L)
67
117
329
73
Visible
13.6
14.9
15.8
a
Color after 1:40 dilution is a Portuguese legislated parameter for wastewater
discharge from textile industries.
76
S.C.R. Santos, R.A.R. Boaventura / Journal of Hazardous Materials 291 (2015) 7482
S.C.R. Santos, R.A.R. Boaventura / Journal of Hazardous Materials 291 (2015) 7482
77
Table 2
Experimental conditions used in SBR and WSSBR studies.
Runs
WS (g/L) addition
Biomass/WS purge
IA
IB
IC
ID
IE
12
16
8
20
24
60
60
60
60
60
450
690
240
900
1140
150
150
120
180
180
48
48
48
48
48
12
12
12
12
12
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
WSSBR IIA
IIB
IIC
24
24
24
60
60
60
1140
1140
1140
180
180
180
48
48
48
12
12
12
No purge
(c)
(d)
SBR
(a) Addition of WS (5 g) in the start of reaction stage, in all cycles; (b) extraction of biomass only when an excess is detected by VSS analysis (in fact, no excess was observed
and no purge was done); (c) purge of mixed biomass-WS every cycle; (d) purge of mixed biomass/WS in a cycle out of three cycles.
The biomass used for the SBR startup was obtained from a
Portuguese wastewater treatment plant (Rabada, Santo Tirso),
mostly treating textile industrial wastewaters. The biomass in the
biological reactor is then somewhat acclimated to this kind of
wastewaters. The fresh biomass (2 L) was introduced in the reactor and 3 L of the simulated wastewater was added. The operation
of SBR started immediately according to the conditions dened in
Table 2. In the ten rst cycles, some acclimation of the biomass still
occurs, and so they were not considered in the evaluation of SBR
performance.
SBR was operated with typical cycles and stages: lling (F), reaction (aeration) (R), settling (S), extraction (E) and idle (I). Different
experimental trials were performed. Experimental runs designated
as I consisted only in the biological treatment (SBR), and runs IAIE
were conducted to evaluate the effect of the reaction time period.
Experimental runs II correspond to the biological treatment plus
WS addition (WSSBR), and IIAIIC were conducted in order to
evaluate different means to extract sludge. Table 2 presents the
conditions used in each experimental run and respective cycles. For
each set of conditions, the reactor was operated for some cycles till
a pseudo-stationary state was obtained.
The duration of SBR cycles was varied between 8 and 24 h, and
reaction times between 4 and 19 h, as these times are typically used
in industrial wastewater treatment and referred in scientic literature [17,3134]. The length of the settling phase was also varied
accordingly, since it typically takes about one-fth of the total cycle
time [35].
In the lling stage, 3.25 L of inuent (simulated textile wastewater) was fed into the reactor at constant ow (54.2 mL/min). When
the reaction stage started, the mixed liquor in the reactor made up
a total volume of 5 L (3.25 L of fresh inuent and 1.75 L of biomass
ocs, from the previous cycle).
The reaction occurred under stirring (400 rpm), with controlled
aeration to ensure OD levels between 1.5 and 2.5 mg/L. In WSSBR
operation (experimental runs II), 5 g WS was added to the mixed
liquor at the beginning of the reaction stage. In SBR and WSSBR
operation, the concentration of biomass and solids was monitored
at the middle of the reaction time, by measuring the TSS and VSS
contents in the mixed-liquor. In certain cycles, the behavior of
biomass sedimentation was evaluated by SVI determination. In
order to evaluate living biomass and inhibitory effects, in cycles
no. 13, 34 and 46, 5 mL-samples (in duplicate) were withdrawn
from mixed-liquor and used for respirometric tests (YSI Incorporated 5300 Biological). Dissolved oxygen (saturation percentage)
was monitored for 1020 min. The specic oxygen uptake rate was
calculated, by normalizing the oxygen consumption by VSS and
organic matter (TOC).
In the next stage, biomass and WS were allowed to settle under
static conditions and with no aeration. The claried liquid was
then extracted (3.25 L) and 1.75 L of settled biomass was left in
78
S.C.R. Santos, R.A.R. Boaventura / Journal of Hazardous Materials 291 (2015) 7482
1.0
1.0
Aqueous DB solutions
(a)
0.8
0.8
WS=0.25 g/L
0.6
Cin=85 mg/L
C/Cin
C/Cin
Cin=50 mg/L
0.6
WS=1.0 g/L
0.4
0.4
0.2
0.2
0.0
WS=0.50 g/L
0.0
0
6
time (d)
10
12
6
time (d)
10
12
1.0
(c)
Cin=85 mg/L
pH 7 T=25 C
0.8
Simulated
wastewater:
WS=0.50 g/L
C/Cin
0.6
0.4
WS=1.0 g/L
0.2
Aqueous DB dye
solution:
WS=0.50 g/L
WS=1.0 g/L
0.0
0
12
16
time (h)
20
24
Fig. 3. Adsorption kinetics of DB dye onto WS (a) at different initial dye concentrations, (b) at different adsorbent dosages, and (c) at different adsorbent dosages, comparing
the use of simple aqueous dye solutions and the simulated textile wastewater: experimental data, pseudo-rst () and pseudo-second order () modelling.
k2 qe t
1 + k2 qe t
(1)
(2)
S.C.R. Santos, R.A.R. Boaventura / Journal of Hazardous Materials 291 (2015) 7482
79
Table 3
Adsorption kinetic modelling: parameters (standard error) and determination coefcient (R2 ).
Pseudo-rst order
Cin (mg/L)
50 a
85 a
85 a
85 a
85 b
85 b
a
b
Pseudo-second order
WS dosage(g/L)
k1 104 (min1 )
qe (mg/g)
R2
qe (mg/g)
R2
0.25
0.25
0.50
1.0
0.50
1.0
9.47 2.4
27.5 5.6
10.3 1.5
82.5 8.7
141 22
255 49
187 12
228 8
159 6
73.5 2.5
14.5 0.6
17.8 0.7
0.91
0.91
0.96
0.97
0.96
0.90
0.811 0.250
1.61 0.30
0.815 0.104
13.4 1.17
118 17
185 28
203 12
243 6
178 4
81.9 1.6
16.2 0.5
19.2 0.5
0.94
0.97
1.0
0.99
0.99
0.97
400
DB dye
aqueous solutions:
400
T=25 C pH 7
T=25 C pH 4
200
DB aqueous dye
solution
300
qe (mg/g)
qe (mg/g)
(b)
(a)
600
nada
Simulated wastewater:
200
auxiliary
chemicals
100
T=25 C pH 10
T=35 C pH 7
0
0
50
100
Ce (mg/L)
150
auxiliary
chemicals + NaCl
0
0
200
25
50
75
Ce (mg/L)
100
Fig. 4. Equilibrium isotherms for the adsorption of DB dye by WS, (a) at different pH and temperature, and (b) comparing aqueous dye solution with simulated textile
wastewaters: experimental data, () Langmuir and (- - -) Freundlich modelling.
Table 4
Equilibrium modelling: parameters (standard error) and determination coefcient (R2 ).
Langmuir
T( C)
25
25
25
35
pH
4
7
10
7
Freundlich
kL 10 (L/mg)
Qm (mg/g)
KF (mg11/n g1 L1/n )
R2
73.5 28.5
20.1 5.1
15.9 6.1
52.7 12.3
600 24
339 14
98.7 5.5
334 7
0.96
0.98
0.96
0.99
14.8 8.8
7.80 2.48
4.32 0.22
14.5 4.4
428 72
179 28
32.4 1.7
238 21
0.92
0.94
1.0
0.98
Qm KL Ce
1 + KL Ce
qe = KF Ce 1/n
(3)
(4)
The Langmuir model parameters are Qm , the maximum adsorption capacity (monolayer coverage), and KL , a constant related to
the energy of adsorption. Freundlich model parameters are KF and
n (n > 1), constants related to the adsorption capacity and intensity, respectively. Table 4 presents the Langmuir and Freundlich
parameters obtained.
Fairly good ttings were achieved by applying both models,
but slightly better for the Langmuir model. The isotherms (Fig. 4a)
showed well-dened plateaus, depicting monolayer coverages in
accordance to Langmuir model theory. Temperature, in the range
2535 C (believed to be usually found in dyehouse efuents), did
not signicantly affect the amount of dye adsorbed. On the contrary, pH showed a strong effect on the adsorption extent, with
maximum removal at the lowest pH tested (pH 4). At pH 4 and 7,
maximum adsorption capacities were very high, 600 and 339 mg/g,
respectively, decreasing to 98.7 mg/g, at pH 10. This kind of metal
hydroxide waste has shown to act as a buffer [42,43]. In this work,
S.C.R. Santos, R.A.R. Boaventura / Journal of Hazardous Materials 291 (2015) 7482
carbons, 7.69 mg/g [46] and 18.7 mg/g [47], and better than activated carbons prepared from agricultural wastes, 4358 mg/g [48]
and 31108 mg/g [12].
Fig. 4b shows the effect of auxiliary dyeing chemicals and NaCl
(present in the simulated textile wastewaters), on DB dye adsorption. Experimental values obtained in the presence and absence
of NaCl were relatively close, and then, this salt exerted little
effect on the adsorption of DB dye. Auxiliary chemicals, on the
contrary, showed a signicant and negative effect on the dye
removal. Experimental data obtained with this simulated wastewater congured an atypical isotherm form, which is explained by
competitive adsorption. With the exception of the lubricant agent,
both sequestering and wet agents are anionic and then can compete with DB dye to the active sites. Within the range of conditions
tested and using the simulated wastewater containing NaCl and the
dyeing auxiliaries, maximum adsorption removal by the WS was
47 mg/g (using 1.5 g/L of WS dosage). Total dye removal (100%) was
found using a minimum WS dosage of 2.0 g/L. It is important to refer
that in this simulated wastewater, the maximum concentrations of
auxiliary dyeing chemicals (inside the typical practice range) were
used, and further, it was considered as hypothesis that 100% of these
chemicals were lost to the efuent. A somewhat extreme situation
was then evaluated here.
3.2. SBR and WSSBR studies
The results obtained in the daily SBR and WSSBR operation are
presented in Fig. 5 and Table 5.
3.2.1. SBR
IAIE experiments were conducted to evaluate the SBR treatment performance, under different aeration/reaction times. Run IA
(cycle time 12 h; aeration 7.5 h) initiated with the startup of the
reactor (VSS = 1.8 g/L). The high TOC and color removal observed
in the rst cycles were due to the dilution effect of the water
contained in the inoculated biomass as well as to the adsorption of dye onto the fresh biological ocs. In the rst 10 cycles,
there was biomass acclimation, and the pseudo-stationary state
was attained in cycle no. 11. During the operation of SBR (IAIE),
the concentration of biomass was in the range 1.31.8 g/L (1.5 g/L
on average). Since only small variations were found (sometimes
growing, sometimes decreasing) no purge of biomass was carried
out. Other authors also reported no excess biomass in the treatment of real textile dyes in SBR [24]. The pH in the mixed liquor
and in the treated efuent were in the range 6.57.2, which is
similar to the optimum bacteria growth pH range, 6.57.5 [30],
and complies with the legislated discharge limits. The specic
oxygen uptake rate, obtained by respirometry, was 2.0 0.2 and
4.2 0.2 mgO2 L min1 mgVSS 1 mgTOC 1 , respectively, for cycles
no. 13 (IA) and no. 34 (ID). The duplication on the uptake rate
depicts an increasingly adapted biomass. Average TSS values in
the treated efuent varied between 8 and 22 mg/L, below the Portuguese discharge limits (60 mg/L). Comparing the TSS obtained in
each run with the respective time of the settling stage, no relation
seems to exist between both variables. Settling characteristics of
the biomass also varied along the operation. SVI was evaluated in
cycles no. 13 (IA) and no. 37 (IE) and 219 mL/g and 167 mL/g were
respectively found. These values indicated relatively poor settling
properties, especially in IA runs, but an improvement along the
operation of the SBR.
Under the conditions tested, 1018% of dye, 3449% of organic
carbon, 2558% of COD and 5379% of BOD5 removals were
achieved biologically (Table 5). Fig. 6 shows the performance of
the SBR as a function of the reaction time. In general, the treatment
efciency increased slightly with the reaction time. The use of 16 h
cycles (11.5 h of reaction) is, however, a good option, since the loss
100
TOC
COD
80
% Removal
80
Color
Dye
BOD
5
BDO5
60
40
20
0
0
10
15
Reaction time (h)
20
S.C.R. Santos, R.A.R. Boaventura / Journal of Hazardous Materials 291 (2015) 7482
100
IA
IB
IC
ID
12 h
16 h
8h
20 h
IE IIA IIB
IIC
24 h 24 h
24 h
24 h
81
15.0
12.0
9.0
50
6.0
25
SS (g/L)
% Removal
75
3.0
0.0
0
10
15
20
Color
Dye Removal
25
30
Cycle
35
TOC Removal
40
45
TSS
50
55
VSS
Fig. 5. Experimental results obtained in the SBR and WSSBR operation (experimental conditions in Table 2).
Table 5
Chemical analysis of treated water and performance of SBR and WSSBR operation.
Run
IA
IB
IC
ID
IE
IIA
IIB
IIC
Cyclesa
114(1114)
1522 (1822)
2329 (2329)
3035 (3035)
3638 (3638)
3942b
4346 (4346)
4755 (4755)
TOC(mg/L)
78.6
64.2
71.4
60.3
57.1
28.241.2
26.6
26.0
COD(mgO2 /L)
247
154
172
139
158
76.8
66.9
34
21
25
20
15
6.9
4.5
TSS(mg/L)
22
12
8
16
14
58
48
% Removal
Color
TOC
COD
BOD5
16
15
10
16
18
4567
60
69
34
46
38
48
49
6378
77
79
25
53
48
58
52
77
80
53
71
66
73
79
91
94
a
Operation cycles; cycles inside brackets are the cycles where pseudo-stationary state was achieved and treated water from these cycles was used to prepare the composite
sample for analysis.
b
The aim was not to establish pseudo-stationary state, but only to provide adaptation of biomass to the WS; only TOC and color were monitored in the treated efuent.
82
S.C.R. Santos, R.A.R. Boaventura / Journal of Hazardous Materials 291 (2015) 7482
[25]
References
[1] G. Crini, P.M. Badot, Application of chitosan, a natural aminopolysaccharide,
for dye removal from aqueous solutions by adsorption processes using batch
studies: a review of recent literature, Prog. Polym. Sci. 33 (2008) 399447.
[2] I.M. Goncalves, M.I. Ferra, M.T.P. Amorim, Processos de remoco biolgica de
corantes nos euentes de indstria txtil, Tecnologias Ambiente 11 (1996)
3538.
[3] V. Khandegar, A.K. Saroha, Electrocoagulation for the treatment of textile
industry efuent a review, J. Environ. Manage 128 (2013) 949963.
[5] A.K. Verma, R.R. Dash, P. Bhunia, A review on chemical
coagulation/occulation technologies for removal of colour from textile
wastewaters, J. Environ. Manage 93 (2012) 154168.
[6] E.R. Bandala, M.A. Pelaez, A.J. Garcia-Lopez, M.D. Salgado, G. Moeller,
Photocatalytic decolourisation of synthetic and real textile wastewater
containing benzidine-based azo dyes, Chem. Eng. Process 47 (2008) 169176.
[7] M.H.P. Santana, L.M. Da Silva, A.C. Freitas, J.F.C. Boodts, K.C. Fernandes, L.A. De
Faria, Application of electrochemically generated ozone to the discoloration
and degradation of solutions containing the dye Reactive Orange 122, J.
Hazard. Mater. 164 (2009) 1017.
[8] W.J. Lau, A.F. Ismail, Polymeric nanoltration membranes for textile dye
wastewater treatment: preparation, performance evaluation, transport
modelling, and fouling control a review, Desalination 245 (2009) 321348.
[9] E. Alver, A.U. Metin, Anionic dye removal from aqueous solutions using
modied zeolite: adsorption kinetics and isotherm studies, Chem. Eng. J. 200
(2012) 5967.
[10] H. Chen, J. Zhao, G. Dai, Silkworm exuviae a new non-conventional and
low-cost adsorbent for removal of methylene blue from aqueous solutions, J.
Hazard. Mater. 186 (2011) 13201327.
[11] V.K. Gupta, Suhas, Application of low-cost adsorbents for dye removal a
review, J. Environ. Manage. 90 (2009) 23132342.
[12] A. Khaled, A. El Nemr, A. EI-Sikaily, O. Abdelwahab, Removal of Direct N
Blue-106 from articial textile dye efuent using activated carbon from
orange peel: adsorption isotherm and kinetic studies, J. Hazard. Mater. 165
(2009) 100110.
[13] M.T. Yagub, T.K. Sen, S. Afroze, H.M. Ang, Dye and its removal from aqueous
solution by adsorption: a review, Adv. Colloid Interface 209 (2014) 172184.
[14] M.S. Nawaz, M. Ahsan, Comparison of physico-chemical, advanced oxidation
and biological techniques for the textile wastewater treatment, Alexandria
Eng. J. 53 (2014) 717722.
[15] I. Khouni, B. Marrot, R. Ben Amar, Treatment of reconstituted textile
wastewater containing a reactive dye in an aerobic sequencing batch reactor
using a novel bacterial consortium, Sep. Purif. Technol. 87 (2012) 110119.
[16] S.V. Mohan, P.S. Babu, K. Naresh, G. Velvizhi, D. Madamwar, Acid azo dye
remediation in anoxic-aerobic-anoxic microenvironment under periodic
discontinuous batch operation: bio-electro kinetics and microbial inventory,
Biores. Technol. 119 (2012) 362372.
[17] S.A. Ong, E. Toorisaka, M. Hirata, T. Hano, Treatment of azo dye Orange II in
aerobic and anaerobic-SBR systems, Process Biochem. 40 (2005) 29072914.
[18] G. Farabegoli, A. Chiavola, E. Rolle, M. Naso, Decolorization of Reactive Red
195 by a mixed culture in an alternating anaerobic-aerobic Sequencing Batch
Reactor, Biochem. Eng. J. 52 (2010) 220226.
[19] I.K. Kapdan, R. Oztekin, The effect of hydraulic residence time and initial COD
concentration on color and COD removal performance of the
anaerobic-aerobic SBR system, J. Hazard. Mater. 136 (2006) 896901.
[20] S.V. Mohan, P.S. Babu, S. Srikanth, Azo dye remediation in periodic
discontinuous batch mode operation: evaluation of metabolic shifts of the
biocatalyst under aerobic, anaerobic and anoxic conditions, Sep. Purif.
Technol. 118 (2013) 196208.
[21] S.A. Ong, E. Toorisaka, M. Hirata, T. Hano, Decolorization of azo dye (Orange II)
in a sequential UASB-SBR system, Sep. Purif. Technol. 42 (2005) 297302.
[22] C.S.D. Rodrigues, L.M. Madeira, R.A.R. Boaventura, Synthetic textile dyeing
wastewater treatment by integration of advanced oxidation and biological
processes performance analysis with costs reduction, J. Environ. Chem. Eng.
2 (2014) 10271039.
[23] E. Zuriaga-Agusti, M.I. Iborra-Clar, J.A. Mendoza-Roca, M. Tancredi, M.I.
Alcaina-Miranda, A. Iborra-Clar, Sequencing batch reactor technology coupled
with nanoltration for textile wastewater reclamation, Chem. Eng. J. 161
(2010) 122128.
[24] S. Sirianuntapboon, O. Sadahiro, P. Salee, Some properties of a granular
activated carbon-sequencing batch reactor (GACSBR) system for treatment
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]