KM 27.6.15 PDF

1377 ckESpf?
yxr0gqdkvqef; 11 &uf? paeaeY? (27-6-2015)
(8244)
aejynfawmf
ZGef
26
ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDtBuHay; em,u(1) a'gufwmoef;OD;tm;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw\ *kPfxl;aqmifvufrSwfcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;udk
,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmfcef;raqmifusif;y&m EdkifiHawmforw
OD;odef;pdef wufa&muf *kPfxl;aqmifvufrSwfcssDD;jjrrifhonf/(,mykH)
a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwu *kPfjyKtrSmpum; BudK;yrf;vIyf&Sm;rIrsm;wGif t"duae&mu yg0ifcJhol
ajymMum;&mwGif a'gufwmOD;oef;OD;onf b0 jzpfygaMumif;/
wpfavQmufvkH; trsdK;om;ynma&;u@jrifhrm;a&;
rdrdwdkYtpdk;&vufxufwGif q&mBuD;onf ynm
twGuf udk,fa&mpdwfyg jrKyfESHBudK;yrf;aqmif&GufcJh a&;jri w
hf ifrI taumiftxnfazmfa&;aumfrwDtBuH
onfukd q&mBu;D \ xl;jcm;onfph rG ;f aqmifrI rSww
f rf; ay;tzGJU em,u(1)? jrefrmEdkifiHpmwwfajrmufa&;
rsm;u oufaojyaeygaMumif;? q&mBu;D onf jrefrm taxmuftuljyKtzGJUOu|? ynmwefaqmif
Edik if pH mwwfajrmufa&;A[dak umfrwD\ twGi;f a&;rSL; tkycf sKyaf &;tzGUJ Ou| wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf
tjzpf 1964 ckESpfwGif pwifxrf;aqmifcJhNyD; ]]t}} &SdygaMumif;/
ok;H vk;H pDrcH sut
f ygt0if jrefrmEdik if pH mwwfajrmufa&;
pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY
rdwDvm ZGef 26
rdwv
D muefonf jrefrmEkid if w
H iG f
tvGefxif&Sm;aom uefawmfBuD;
jzpfonf/ jrefrmvlrsKd;wdkY uav;
t&G,rf pS ]]vluav;&JU acsmph &m
rdwDvmuefawmfatmufu zm;
aumufcJhyg/ zm;yg&if wpfaumif
ay;yg/ rsufvHk;&,f aMumifawmif
awmifeYJ zm;aumifuao;}} [laom
om;acsmhaw;udk Mum;zl;Muovdk
rdwDvmuefudkvnf; odMuonf/
rdwv
D muefonf tvsm; ckepfridk ?f
teHwpfrkdifcGJ&Sd awmifuef?
ajrmufuef[ak c:aom uefa&jyif
wpfqufwnf;&Sdonhf uefESpfuef
udk zGJUpnf;aygif;pyfxm;onf/
ompnf-jrif;NcHoGm; &xm;vrf;\
awmifbufudk awmifuef[k
vnf;aumif;? ajrmufbufukd
ajrmufuef[k vnf;aumif; ac:k;d
&So
d nf/ rdwv
D mueftm; oQpo
f sm;
uef? rxdvmuef? arwmuef? a&rsm;
uef? &Snv
f sm;uef? r*Fvmuef[
l
wl;azmfjyKjyifcJhaom
a&S;rif;
tqufqufu ac:wGio
f rkwcf MhJ u
onf/
rdwDvmuef\ t"du a&0if
acsmif;rsm;jzpfaom rkew
f idk af csmif;?
ZGef 27? 2015
vlom;tusK;d jyK pHEeI ;f wpfcq

k o
kd nfrmS tdik pf w
D eD nf;ynmpHEeI ;f udk
qkdvdkjcif;jzpfygonf/ uREkfyfwkdYEdkifiHudk acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufatmif
aqmif&u
G &f m Ekid if w
H umESiw
hf ef;wl &yfwnfEidk rf nfh owif;tcsuf
tvufESifhqufoG,fa&;enf;ynm (tdkifpDwD)udk zefwD;azmfaqmif
aeygonf/
rSwfrSwfom;om;qdk&vQif 2005 ckESpfuwnf;u pwifaqmif
&Gucf o
hJ nf[k od&ygonf/ ,ck 10 pkEpS w
f pfcu
k ek u
f mvwGif tqdyk g
tdik pf w
D eD nf;ynmrSm vlru
I eG &f ufe,fy,f tawmftwefus,jf yefrY I
&Sdvmonf[k qkdEkdifaomfvnf; tpdk;&\tkyfcsKyfa&;e,fy,fESifh
pD;yGm;a&;e,fy,fwdkYwGif uGefysLwmenf;ynmrSm xifoavmufc&D;
ra&mufao;[k qkdEdkifygonf/
odkYjzpf&onfrSm uGefysLwmenf;ynmudk uREkfyfwdkY pwif
jzwfoef;MuaomtcgwGif oufqdkif&muGefysLwmynm&Sifrsm;u
ud,
k eh f nf;ud,
k [
h f efjzifh pwifcMhu
J &m ,aeYxufwik d f e,fy,ftoD;oD;wGif
pepftrsK;d rsK;d uJjG ym;cJyh gonf/ rsuaf rSmufumv uGeyf sLwmenf;ynmudk
t&Sed jf ri Mhf uaomtcg xdpk epfujGJ ym;rIaMumifh e,fy,frsm;tm;vH;k wGif
wpfajy;nDaqmif&GufEkdifjcifr&SdonfhtajctaeaMumifh aESmifhaES;
&efukef ZGef 26
,aeYacwfumvonf ynmacwfjzpfonfESifh
tnD enf;ynmESiyhf nma&;udk aygif;pyftok;H csEikd &f ef
ta&;BuD;ayonf/ vmrnfhpmoifESpfwGif &efukef
ta&SUydik ;f wuov
kd &f dS ausmif;om;ausmif;oltm;vk;H
prwfuwfrsm; tok;H jyKEikd &f ef BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf EI iS hf
ywfouf ]]0efBuD;Xmeuvnf; prwfuwfawG
tok;H jyKzYkd TeMf um;xm;wm&Syd gw,f/ tGev
f ikd ;f vnf;
twnfwuso;Hk Edik Nf y/D Acess Point awGvnf; pmoif
cef;wdkif;? pmoifaqmifwdkif;rSm wyfqifEdkifNyDqdk&if
ausmif;om;wpfa,muf pmoifcef;xJ0ifa&mufrI
&S?d r&Sq
d w
kd m olU&JUprwfuwfu tqk;H tjzwfay;oGm;rSm
jzpfygw,f/ aemufNy;D ausmif;om;wpfa,muf[m pmoif
cef;rSm ud,
k w
f ikd w
f ufa&mufro
S mviS f pmoifcef;wGi;f
&mcdkifEIef;&&SdrSmjzpfNyD; pmar;yGJudk ajzqdkcGifh&&SdrSm
jzpfygw,f/ 'gutGefvdkif;uae&&Sdvmr,fh arQmfrSef;
xm;wJhtusKd;aus;Zl;awG jzpfygw,f}}[k &efukef
ta&SUydkif;wuodkvf
ygarmucsKyfa'gufwm
rEav ZGef 26
2015 ckESpf
taxGaxG
a&G;aumufyt
JG wGuf rEav;wkid ;f
a'oBuD;twGif; usef&Sdaeaom
ckid o
f ;Hk ckrS tajccH rJqE&iS pf m&if;
rsm;tm; ZGef 22 &ufrSp Zlvkdif
5 &uftxd xkwjf yefaMunmay;ae
aMumif; od&onf/
wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ckdif
aejcif;jzpfonf/ pepfa[mif;udk toH;k jyKaeqJjzpf jyefvnfjyifqif&ef

cufcv
J o
S nf/
rnfodkYyifjzpfap trsm;oHk;pepff? EdkifiHoHk;pepf? EdkifiHwumoHk; pepf
jzpf&eftwGuf uREkfyfwkdYajymif;Mu&rnf? jyifMu&rnfomjzpfonf/ ,ck
vnf;Xmeqdkif&m tzJGUtpnf;rsm;wGif trsm;oHk;pepfudk oHk;aeMuNyD
jzpfonf/ tdkifpDwDpHEIef; wpfrsKd;wnf;jyKvkyfjcif;onf wpfrsKd;om;vHk;
zHUG NzKd ;wk;d wufru
I kd zefw;D ay;Ekid af &; taxmuftyHah y;&ef&nf&,
G o
f nf/
wpfurmvHk;ESifha'owGif; pHEIef;wpfckwnf;jyKvkyfjcif;rSm trsKd;om;
tusKd;pD;yGm; a&mifjyef[yfap&ef jynfwGif;jzpfpOfudk wnfaqmufjcif;
jzpfonf/
xdkpepfonf uGefysLwmoHk; tpdk;&jzpfvmap&ef OD;wnfonf/
uGeyf sLwmoH;k ukeo
f ,
G af &;e,fy,f jzpfvmap&ef &nfreS ;f onf/ owif;
tcsuftvufrsm;rSwpfqifh ,SOfNydKifrItm;aumif;ap&ef OD;pm;ay;xm;
onf/ EdkifiHom;rsm;tm; owif;tcsuftvufrsm; ydkrdkay;Edkif&efvnf;
ygonf/ vlrIywf0ef;usifudk wnfaqmuf&m vlrIqdkif&macgif;aqmif
rsm;yg0ifEidk &f ef tm;ay;xm;onf/ a&&Snaf rQmrf eS ;f csut
f jzpf todynm
A[kokw tajcjyKvlrItzJGUtpnf;rSwpfqifh vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;a&;udk
OD;wnfxm;onf/
xkpd epfEiS ahf rQmrf eS ;f csuu
f kd taumiftxnfazmf&mwGif tifwmeuf
uGe&f ufEiS hf jrefEeI ;f jrifah &;onf ta&;ygonf/ odaYk omf tifwmeufjrefEeI ;f
ausmfausmfacgifu ajymonf/
xdkYjyif ]]tck pmoifESpfu wpf0ufjzpfaeNyDjzpf
wJhtwGuf ukefusp&dwfu rumrdygbl;/ 'Dawmh
vmr,fhESpf qdv
k &Ykd &dS if oufqikd &f mukrP
eD cYJ sw
d q
f ufNy;D
prwfuwfudk taumiftxnfazmfoGm;rSmyg/
q&mwpfa,mufu w,fvzD ek ;f eJY axmufMunfv
h u
kd f
wmeJY 'Dausmif;ol ausmif;om; b,ftwef;uvJqw
kd m
ay:Edik af vmufwhJ tajctaersKd ;yg/ tifwmeufukd
tajccHwmyg/ ausmif;om;ausmif;olawGtaeeJY
prwfuwfudk
tdwfuyftwGif;xnfhxm;&if
ausmif;om;ausmif;olawG&JU ynma&;wdk;wufrI
tajctaeudk q&mq&mrawGu tuJjzwfEdkifwJh
tajctaexd arQmfrSef;xm;ygw,f/ arQmfrSef;csuf
awG u d k taumif t xnf a zmf E d k i f a tmif v nf ;
wuodkvftcsif;csif;eJY jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
wdyYk ;l aygif;Ny;D qufvuf aqmif&GufomG ;zd&Yk ydS gw,f}} [k
ifu qufvufajymjyonf/
(ynma&;)
ckepfckid &f o
dS nft
h euf ckid af v;ck
jzpfaom rEav;ckid ?f ausmufqnf
ckdif? jyifOD;vGifckdifESifh jrif;NcH
ckid t
f wGi;f &Sd NrKd Ue,f 20 twGuf
tajccHrq
J E&iS pf m&if;rsm;tm; ZGef
8 &ufrS 22 &uftxd aMunm
ay;cJhNyD; ,ckusef&Sdaeaom ckdif
okH;ckjzpfonfh anmifOD;ckdif?
rdwDvmckdifESifh &rnf;oif;ckdif
rSm aES;auG;aeqJjzpfonf/ xdkYaMumifh ,ckESpfwGif tifwmeuf

toHk;jyKrI 15 &mcdkifEIef;ESifh w,fvDzkef; toHk;jyKrI 50 &mcdkifEIef;
a&muf&Sda&; aqmif&Gufaeonfudk awGU&onf/
jrefrmEdkifiH owif;tcsuftvufESifhenf;ynm toHk;cs
vkyu
f ikd rf t
I ajctaewGif ynma&;ESihf avhusiahf &;0efaqmifrI 99?
aqmhzf0Jvf 132? tdkifpDwD0efaqmifrI 66? rmvfwDrD'D,m 50?
0ufbfqdkufESifh tifwmeuf0efaqmifrI 59? w,fvDuGef 3?
[mh'f0J 468? rdkvfbdkif;zkef;ESifhqufpyfypnf;a&mif;csrI? 0efaqmifrI
113 &Sdonfudk awGU&onf/
,if;udMk unfv
h Qif jrefrmEkid if H [mh'0f v
J yk if ef;rSm rsm;pGmus,jf yefNY y;D
aps;uGuv
f t
kd yfcsujf rifrh m;onfukd awGU&onf/ aqmhz0f J vkyif ef;rSm
tm;enf;aeao;onfudkawGU&onf/ EkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufrIwGif
aqmhz0f v
J yk if ef;rSm ta&;ygonf/ aqmhz0f v
J yk if ef;wGif tpkpyf&,
S ,
f m
rsm; wnfaxmifjcif;jzifh EkdifiHwumoHk;ukefypnf;rsm;xkwfvkyfEdkif
onf/ vlom;t&if;tjrpf zHGUNzdK;wdk;wufa&;e,fy,fwGif aqmhzf0J
ESit
hf ikd pf w
D D 0efaqmifrrI mS ta&;Bu;D aomfvnf; atmifjrifrrI &ao;acs/
odjYk zpf&m tdik pf w
D u
D @onf vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf
t"duarmif;ESiftm;jzpfonf/ e,fy,fu@tm;vHk;twGuf tcsuf
tcsmusonf/ tdkifpDwDonf todynme,fy,ftwGuf taxmuf
tuljyKHkomru aus;vufNrdKUjy u@tm;vHk; wef;wlnDrQ zHGUNzdK;a&;
twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKojzifh tdik pf w
D zD UGH NzKd ;wk;d wuf vmap&ef
tdkifpDwDpepfwpfckwnf;atmufodkYa&mufatmif tm;vHk;yg0if
aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/
&efuek f
ZGef 26
&efuek f a&Taps; 735500 - 737500
rEav; a&Taps; 735500 - 737500
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 700 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 800 usyf
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 740 usyf
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 710 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 1110.0
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)
Oa&my
wpf,l dk
= 1242.4
wkwf
wpf,rG f
= 178.76
xkid ;f
wpfbwf
= 32.860
rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 294.94
tdE,
d
wpfyl ;D
= 17.473
*syef
wpf&m,ef; = 898.20
awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 99.650
MopaMw;vs wpfa':vm = 858.14
pifumyl
wpfa':vm = 825.99
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
twGi;f &Sd NrKd Ue,f &SpNf rKd Ue,ftwGuf

tajccHrq
J E&iS pf m&if;rsm;ukd tNy;D
owfaMunmay;jcif; jzpfaMumif; wkid ;f
a'oBu;D a&G;aumufyJG aumfr&Sif
tzGJUcGJ
'kwd,TeMfum;a&;rSL;
OD;ausmaf usmpf ;kd \ ajymMum;csut
f &
od&onf/
atmif&JoGif
(8)aygufpuftkwf
a&mif;&ef&Sdonf/
zkef;-09-448004799
ZGef 27? 2015
aejynfawmf
ZGef
26
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'rlMurf;ESifh pyfvsO;f
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;\ vQKUd 0Suq
f EraJ y;qk;H jzwfrt
I ajctaeukd ZGef 26 &ufxw
k f jrefrmhtvif;?
aMu;rkHESihf The Global New Light of Myanmar owif;pmrsm;wGif Z,m;^*&yfwkdYjzihf azmfjycJhygonf/
xkdokdYazmfjycJh&mwGif rJay;qkH;jzwfrI &mckdifEIef;tm; wufa&mufqErJay;onfh vTwfawmfukd,fpm;
vS,f 583 OD;tay:rlwnf axmufcHrJESihf uefYuGufrJ&mckdifEIef;rsm;ukd azmfjycJhjcif;jzpfygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008) yk'fr 436(u) wGif
zGJUpnf;ykHtajccHOya'\ tcef;(1) yk'fr 1 rS 48 txd? tcef;(2) yk'fr 49 rS 56 txd? tcef;(3) yk'fr
59? 60? tcef;(4) yk'fr 74? 109? 141? 161? tcef;(5) yk'fr 200? 201? 248? 276? tcef;(6) yk'fr
293? 294? 305? 314? 320? tcef;(11) yk'fr 410 rS 432 txd? tcef;(12) yk'fr 436 wkdY&Sd jy|mef;csuf
rsm;ukd jyifqifvkdvQif jynfaxmifpkvTwfawmf ukd,fpm;vS,ftm;vkH;\ 75 &mckdifEIef;ausmfu jyifqif&ef
oabmwlvufcNH y;D aemuf jynfv;Hk uRwq
f Ec,
H yl u
JG si;f y qEraJ y;ykid cf iG &fh o
dS t
l m;vk;H \ xuf0ufausmf
qErJjzihfom jyifqif&rnf[k azmfjyxm;&Sdygonf/
okdYjzpf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008) yk'fr 436 (u)t& vTwfawmfudk,fpm;vS,f&Sd&if;
tiftm;jzpfaom (633) OD;tay: rlwnf rJay;cJhrI&mckdifEIef;ukd atmufygtwkdif; jyifqifazmfjytyfyg
onfvTwfawmfukd,fpm;vS,f
axmufcHrJ
rSwfcsuf
pOf yk'fr
&Sd&if;
wufa&muf
ta&twGuf &mckdifEIef;
1
59(C)
633
583
556
87.835
jyifqifa&;
qufvufaqmif&u
G &f ef
twnfjyK
2
59(p)
633
583
371
58.609
jyifqifrItwGuf
twnfrjyK
3
60(*)
633
583
386
60.979
jyifqifrItwGuf
twnfrjyK
4
418(c)
633
583
386
60.979
jyifqifrItwGuf
twnfrjyK
5
436(u) 633
583
388
61.295
jyifqifrItwGuf
twnfrjyK
6
436(c)
633
583
388
61.295
jyifqifrItwGuf
twnfrjyK
(owif;pOf)
ZGef 26 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;? aMu;rHkESifh The Global New Light of Myanmar

owif;pmrsm;wGif azmfjycJhaom ]]jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqif
onfh Oya'rlMurf;ESiphf yfvsO;f vQKUd 0Suq
f EraJ y;qH;k jzwfrI tajctae}} acgif;pOfygZ,m;ESihf jynfaxmifpk
vTwaf wmfowif;wkw
Yd iG f yk'rf 59(p)twGuf rJcq
JG ;kH jzwfrI axmufcrH J 321 rJ azmfjycJrh t
I pm; axmufcrH J
371 rJ[k jyifqifzwfIyg&ef/
(owif;pOf)
wmyGef
ZGef
26
yJcl;wkdif;a'oBuD;taemufykdif; om,m0wDckdif
ewfwvif;NrdKUe,f wmyGefNrdKU atmifjrifomaus;&Gm
wGif (11)auAGD x&efpazmfrm wpfvkH;? wmyGefNrdKU
v,fjyifvrf;wGif 400 AkdY"mwftm;vkdif; ay 1500
wkt
Yd m; 2014-2015 b@ma&;ESpcf iG jhf yKaiGjzifh wmyGef
NrdKUvQyfppfrSL; OD;cifarmifaX; OD;aqmifaom vQyfppf
0efxrf;rsm;u wnfaqmufc&hJ m vkyif ef;tm;vk;H Ny;D pD;
NyDjzpfrD;okH;pGJol 257 OD;cefY "mwftm;okH;pGJEkdif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
abm*vd
ZGef
26
u&ifjynfe,f bm;tHckdif abm*vdNrdKUoGm;
awmifay:um;vrf;rsm;onf aEGr;dk aqmif;oH;k &moDv;kH
a'oxGuo
f ;D ESrH sm;tm; awmifiNl rKd UyGJ o
kH Ydk oGm;a&muf
a&mif;cs&mwpfckwnf;aomvrf;jzpfayonf/
tqkdygvrf;\ yvuf0acsmif;tul; Zufqdyf
teD; abm*vdwpfzufurf; twufvrf;rsm;wGif

rk;d &moDumv rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumihf ZGef 26
&uf eHeufydkif;u vrf;ab;&Sd ajrom;rsm;? opfyif
BuD;rsm;ESihf ausmufwHk;BuD;rsm; NydKus vrf;rsm;
ydwfqdkYum &THUrsm;jzihf oGm;vm&cufcJaeaMumif; od&
onf/
pkdif;cif(abm*vd)
aejynfawmf
ZGef
26
(52) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ
wwd,aeYudk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd
rPd&wemausmufprd ;f cef;r qufvufusi;f yvsuf
&SdNyD; Zlvdkif 6 &ufxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/
jynfwiG ;f jynfy ausmufrsu&f wemukeo
f nfrsm;
onf owfrSwfae&mrsm; cif;usif;jyoxm;onfh
jrefrmhausmufpdrf;rsm;ESifh ausmufrsuf&wemrsm;udk
vGwv
f yfpmG Munfh aI vhvmMuNy;D ausmufprd ;f wif'gyk;H
rsm;twGif; tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Muonf/
(tay:yHkESihf atmufyHk)
,ck (52) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf
&wemjyyGJwGif ausmufpdrf;twGJaygif; 8943 wGJ?
ausmufrsuf&wemtwGJaygif; 323 wGJudk cif;usif;
jyoxm;NyD; aps;NydKifpepf? wif'gpepfjzifh a&mif;cs
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
ZGef 27? 2015
aejynfawmf
ZGef
26
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf tmqD,EH iS hf ta&SUtm&Sp;D yGm;a&;
okawoeXme (ERIA)Ou| ygarmu [D'J wdk&Sd eD&Sdrl& OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf
11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/(tay:ykH)
xdo
k v
Ykd ufcaH wGUqkpH Of vlom;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? enf;ynmzGUH NzKd ;rItwGuf ulnaD xmufyahH &;?
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS o
hf v
D 0gtxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD u
H ed ;f rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdEYk iS hf pyfvsO;f aqG;aEG;
cJhMuonf/
awGUqkyH o
JG Ykd Edik if aH wmforwESit
hf wl jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;pd;k ode;f ? a'gufwmuHaZmfEiS hf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufonf/
(owif;pOf)
a&SUzkH;rS
a&S
2015 ckEpS w
f iG f &efuek w
f uov
kd f
u csD;jrifhonfh *kPfxl;aqmif
pmayyg&*lbGJUESifh tar&duefEdkifiH
[m0dkif&Dwuodkvfu csD;jrifhonfh
tjrif h q k H ; *k P f x l ; aqmif vl x k
tusdK;jyKpmayyg&*lbGJU Doctor of
Humane Letters, Honoris Causa
udkyg *kPfjyKcsD;jrifhcHcJh&ygaMumif;/
q&mBuD;\ b0wpfoufwm
wGif jrefrmEdkifiHynma&;u@
zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf pmwwf
ajrmufa&; BudK;yrf;vIyf&Sm;rIwGif
OD;aqmifyg0ifcrhJ ?I tem*wfvil ,f
rsm;twGuf ynma&;? vlrIa&;
vkyfief;rsm;ESifh EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf
atmif BudK;yrf;aqmif&Gufvdkpdwf
rsm; ay:xGef;vmap&ef EId;aqmf
wdkufwGef; tm;ay;aqmif&Guf
aerIponfh jrefrmEdkifiHtwGuf
tav;xm;&rnfh pGr;f aqmifrrI sm;
aMumifh ,ckvkd Edik if aH wmforw\
*kPx
f ;l aqmifvufrw
S f cs;D jri chf iG &hf
onft
h wGuf txl;yif 0rf;ajrmuf
ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwu
ynma&;jri w
hf ifrI taumiftxnf
azmfa&;aumfrwD tBuaH y;em,u
(1)a'gufwmoef;OD;tm; jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
orw\ *kPx
f ;l aqmif vufrw
S f
csD;jrifhonf/
,if;aemuf a'gufwmoef;OD;u
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym
Mum;onf/
tcrf;tem;odYk Edik if aH wmforw
ESifhtwl 'kwd,orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;? jynfaxmifp0k efBu;D
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;pdk;odef;?
OD ; wif E d k i f o d e f ; ?
a'guf w m
a':cifpef;&D? a'gufwmoef;atmif?
a'gufwm udu
k Okd ;D ? OD;&Jx#G ?f ndE idI ;f
uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)
Adv
k cf sKyBf u;D vSaX;0if;? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif?
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
jrefrmEdkifiH\ ynma&;jyKjyif
ajymif;vJrI vkyfief;pOftqifhqifh
wGif tpOfwpdkufOD;aqmifBudK;yrf;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsu&f adS om a'gufwmoef;OD;onf
jrefrmEdkifiH pmwwfajrmufa&;
BudK;yrf;vIyf&Sm;rIwGif OD;aqmif
yg0ifcJhjcif;? 2015ckESpf Zefe0g&D
8&ufu
&efukefwuodkvf
txl;bGJUESif;obif csD;jrifhaom
*kPfxl;aqmifpmay yg&*lbGJUESifh
2015ckEpS f ar 16&ufu tar&duef

jynfaxmifpk [m0dkif&Djynfe,f
[m0dkif&Dwuodkvf (104)Budrf
ajrmuf bGJUESif;obif csD;jrifh
aom (Doctor of Humane Letters,
Honoris Causa) bGJUudk &&SdcJhjcif;?
ynma&;? vlraI &;qdik &f mpmayrsm;
jyKpka&;om;jcif;aMumifh trsdK;om;
pmayqk&&SdcJholjzpfNyD; tem*wf
vli,frsm;twGuf ynma&;? vlrI
a&;vkyfief;rsm;jzifh
EdkifiHzGHUNzdK;
wdk;wufa&; BudK;yrf;aqmif&Guf
vdkpdwfrsm; ay:xGef;vmap&ef
EId;aqmfwdkufwGef; tm;ay;vsuf&Sd
jcif;? OD;oef;OD; azmifa';&Sif;
xlaxmif jrefrmEdkifiHynma&;
wuodkvfrsm;wGif xl;cRefonfh
ynma&; 0dZmbGJU& q&m q&mr
rsm;ay:xGef;a&;twGuf BudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&Sdjcif; tp&Sdonfh
EdkifiHawmf\ ynma&;u@zGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf udk,fa&mpdwf
yg BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f o
dS jzifh
jynf a xmif p k o r w jref r mEd k i f i H
awmf EdkifiHawmforw\ *kPfxl;
aqmifvufrSwfudk csD;jrifhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
tz OD;zkd;aomif? trda':tkdwdkYrS jrefrm

ou&mZf 1289 ckESpf aESmif;wefcl;vjynhfausmf 9
&uf aomMumaeYwGif jynfNrdKU arG;zGm;onf/
i,fpOfu jynfNrKd U trsK;d om;txufwef;ausmif;
Ekid if aH wmfwef;jrihaf usmif;wdw
Yk iG f ynmoif,cl o
hJ nf/
1950ckESpfwGif &efukefwuodkvfrS bD? at
(tD;'D)bGJUudk *kPfxl;ESpfbmomjzihf yxr&&Sd
atmifjrifcJhonf/ 1960 ckESpfwGif bD? tD;'DbGJUudk
yxr &&SdatmifjrifcJhonf/ a&TwHqdyfqk&&SdcJhonf/
1963 ckESpfwGif trf? tD;'DbGJUudk tar&duef
jynfaxmifpk [m0kdif&DwuodkvfrS *kPfxl;jzihf
atmifjrifcJhonf/
jynfckdif ykwD;ukef;NrdKU tpkd;&txufwef;
ausmif;(1954)ESihf om,m0wDckdif tkwfzkdNrdKU
tpd;k &txufwef;ausmif; (1960) wdw
Yk iG f ausmif;
tkyq
f &mBu;D tjzpf trIxrf;cJo
h nf/ ynmrif;Bu;D H;k
wGif ausmif;rsm;qkid &f m vufaxmuftyk cf sKyaf &;rSL;
(1963)? ykodrfNrdKUq&mtwwfoifausmif; ausmif;
tkyfBuD;tjzpf (1964-65) trIxrf;cJhonf/
jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUwGif vuf
axmufoak woet&m&S(d 1966)? okawoet&m&Sd
(1967-68)? 'kwd,TefMum;a&;rSL;(1972)? Ou|
(1976-77)? &mxl;tqihfqihfwdk;jrihfwm0efxrf;
aqmifcJhonf/
tajccHynmOD;pD;XmewGif TefMum;a&;rSL;csKyf
tjzpf 1977 ckEpS w
f iG f wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D 1985
ckESpfwGif tNidrf;pm;,lcJhonf/
yg0ifaqmif&Gufonhf vlrItzGJUtpnf;rsm;
jrefrf mEkid if pH mwwfajrmufa&; A[kad umfrwDwiG f
twGi;f a&;rSL;tjzpf 1946 ckEpS rf S pwifxrf;aqmif
cJh&m jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;BudK;pm;vIyf&Sm;
rItwGuf ,leufpudktzGJUcsKyfu *kPfjyKcsD;jrihfaom
1971ckESpf ,leufpudkqk(rkd[mruf&DZmzmvmADqk)
udk jyifopfEidk if H yg&DNrKd UwGif Ekid if u
hH ,
kd pf m; wufa&muf
vufcH,lcJhonf/
jrefrmEkid if v
H ;kH qdik &f m ausmif;q&mrsm;toif;
csKyf tvkyt
f rIaqmiftzGUJ tzGUJ 0iftjzpfvnf;aumif;?
jrefrmEkid if t
H vkyo
f rm;tpnf;tH;k A[kt
d zGUJ tzGUJ 0if
tjzpfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHokawoetoif;
tvkyftrIaqmiftzGJU tzGJU0iftjzpfvnf;aumif;?
jrefrmEkid if MH uufajceDtoif; tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
tzGJU0if tjzpfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH0dZmESihf

odyHynm&SiftzGJU Ou|tjzpfvnf;aumif; xrf;
aqmifcJhonf/
ynma&;? vlrIa&;qkdif&mpmayrsm;udk1951
ckEpS rf pS wif,aeYow
Ykd ikd f a&;om;jyKpv
k su&f o
dS nf/
]]jrefrmEkdifiHynma&;qkdif&morkdif;}}}}pmtkyfjzihf
1999 ckESpfwGif ]]trsKd;om;pmayqk}} udk&&SdcJhonf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif &efukef
wuov
kd t
f xl;bGUJ ESi;f obifwiG cf s;D jri afh om ]]*kPx
f ;l
aqmif pmayyg&*l}} bGJUudk &&SdcJhonf/
2015 ckEpS f ar 16 &ufwiG f [m0kid &f w
D uov
kd f
(104)Burd af jrmufbUJG ESi;f obifwiG cf s;D jri afh om ]]*kPx
f ;l
aqmifvlxktusKd;jyKpmayyg&*l}}bG
} JUudkvnf; &&SdcJh
onf/
,cktcg
jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;
taxmuftuljyKtzGUJ Ou|? ynmwefaqmiftyk cf sKyf
a&;tzGJU Ou|? OD;oef;OD;azmifa';&Sif;tzGJUOu|
tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/
(trdeYfaMumfjimpmtrSwf? 59^2015)
1377 ckESpf? yxr0gqkdvqef; 10 &uf
(2015 ckESpf? ZGefv 26 &uf)
EkdifiHawmforw\ ynma&;tM
ynma&;tMuH
uHay;tzGJU tzGJU0ifcefYtyf
wm0efay;jcif;
jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ \ 18-6-2014 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjim
pmtrSwf (40^2014)jzihf zGJUpnf; cefYtyfwm0efay;xm;aom
Ekid if aH wmforw\ ynma&;tMuaH y;tzJUG wGif a'gufwmOD;oef;OD;
tm; tzGJU0iftjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/
trdefYt&
aZmfoef;oif;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ
jrefrmhurf;kd;wef;wpfavQmufESihfurf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif
&Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rkd;ouf
avjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQiff 45 rkdiftxd
wkdufcwfEkdifonf/
aumvif; ZGef 26
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D aum
vif;NrdKUe,f ZGef 23 &ufu
NrdKUay: &yfuGufrsm;jzpfaom
ajrmuftif;? ausmfaZ,sm?
pufkHv,fjyif? NrdKUukef;NrdKUr?
jyif O D ; vGifESifh aps;kHAkdvfwJ
&yfuu
G rf sm;wGif tajccHrpJ m&if;
rsm; aMunmxm;&Srd u
I dk jynfol
rsm; vG,fulpGmMunhfIEkdifa&;
twGuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJ Ou| OD;0if;
ukdukdESihf
tzGJU0ifrsm;onf
vSnv
fh nfBu;D Muyfaqmif&u
G cf hJ
MuNyD; jynfolrsm; tajccH
rJpm&if; aMunmxm;&SdrIukd
od&EdS idk af &;twGuf ADEidk ;f ykpd wm
rsm;jzihf aMunmjcif;? toHcsJU
pufrsm;jzihf vSnv
fh nf aMunm
jcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
a&Tvif;jynhfpkH
ZGef 27? 2015
z
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jjy|mef
y|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udk 2012 ckEpS ?f trsKd ;om;vTwaf wmfqikd &f mOya'udk jyifqifonfOh ya'[k ac:wGiaf p&rnf/
2/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 2? yk'frcGJ (Z)wGifyg&Sdaom ]]jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGUJ wdu
Yk v
kd nf;aumif;?}}qdo
k nfph um;&yf\aemufwiG f ]]jynfaxmifpv
k w
T af wmfu Oya'jy|mef;
tqdyk gOya'wGif jynfaxmifpt
k qift
h zGUJ tpnf;tjzpfowfrw
S zf UJG pnf;onfh Edik if aH wmftqifh odrYk [kwf
A[dktqifhtzGJUtpnf;rsm;udkvnf;aumif;?}} qdkonfhpum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/
3/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ (n) udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf]](n)
vTwfawmfkH; qdkonfrSm trsdK;om;vTwfawmf\ kH;vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrIudpt00wdkYudk
BuD;Muyfaqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aomkH;udk qdkonf/}}
4/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 4 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf]]4/
vTwfawmf\oufwrf;onf jynfolYvTwfawmf\oufwrf;ESifhtnDjzpfonf/ jynfolY
vTwfawmf\ oufwrf;ukefqkH;aomaeYwGif vTwfawmf\oufwrf;onfvnf; ukefqkH;
onf/}}
5/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 10? yk'frcGJ (n)udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf]](n)
vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufavhvmvdkaom jynfolrsm;tm; Ou|\
oabmwlnDcsufjzifh zdwfMum;jcif;/}}
6/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 12? yk'frcGJ(*)? yk'frcGJi,f (2)wGif yg&Sdaom
]]w&m;k;H wpfcck u
k }}qdo
k nfph um;&yfukd ]]w&m;k;H odrYk [kwf pkpH rf;ppfaq;rIwpfcck u
k }} qdo
k nfph um;&yfjzifh
tpm;xdk;&rnf/
7/ 2012 ckEpS ?f trsKd ;om;vTwaf wmfqikd &f mOya'yk'rf 13 wGif yg&Sad om ]]e,fajra'ocHjynforl sm;ESihf
ndEIdif;NyD; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD}} qdkonfh pum;&yfudk ]]Oya'ESifhtnD}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;
xdk;&rnf/
8/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 17 rS yk'fr 19 txd oufqdkifaom ]]wm0ef
xrf;aqmifjcif;}} qdkonfhacgif;pOfudk ]]wm0efxrf;aqmifjcif;ESifh EkwfxGufjcif;}} qdkonfhacgif;pOfjzifh
tpm;xdk;&rnf/
9/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 17 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]17/Ou|ESifh 'kwd,Ou|wdkYonf aemufwpfBudrf vTwfawmfoufwrf; yxrykHrSeftpnf;ta0;
pwifrusif;yrDtcsdeftxd Ou|ESifh 'kwd,Ou|wm0efudk xrf;aqmif&rnf/}}
10/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 34 udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf]]34/ (u) vTwaf wmfoufwrf;pwifonfah eY&ufonf jynfov
Yl w
T af wmfoufwrf; pwifonfh
aeY&ufjzpfonf/
(c) vTwfawmf\yxrykHrSeftpnf;ta0;udk ,if;vTwfawmf\ oufwrf;pwifonfh
aeYrS ckepf&uftwGif; usif;y&rnf/}}
11/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 38 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]38/ (u) vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrykHrSeftpnf;ta0;odkY wufa&mufvmaom
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfay;
onfh todtrSwfjyKvTmjzifh pdppftwnfjyK&efvTwfawmfu vTwfawmftcGifhta&;
aumfrwD rzGJUpnf;&ao;rD Ou|onf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pdppfa&;
aumfrwDwpf&yfudk oifhavsmfaom EdkifiHom;rsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/}}
(c) vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD zGJUpnf;NyD;csdefrSp ,if;aumfrwDonf vTwfawmf
oufwrf;twGi;f qufvufusi;f yonfh vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;odYk wufa&muf
vmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; pdppftwnfjyK&rnf/}}
12/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 47 ESifh yk'fr 48 wdkYwGif yg&Sdaom ]]tjcm;
bmomomoemudk ykwcf wfajymqdjk cif;}}qdo
k nfph um;&yfrsm;udk ]]bmomomoemudk ykwcf wfajymqdjk cif;}}
qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/
13/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 50 \ajcqif;udk atmufygtwdkif; tpm;
xdk;&rnf]]50/ jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm;onf-}}
14/ 2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 63 ESifh yk'fr 66 wdkYwGif yg&Sdaom ]]trsdK;om;
vTwfawmfkH;}} qdkonfhpum;&yfrsm;udk ]]vTwfawmfkH;}} qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udkjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf)udkjyifqif
onfh Oya'Murf;twnfjyKa&;jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJOya'udkjyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf)udkjyifqifonfh Oya'
Murf;twnfjyKa&;jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJOya'yk'fr11? yk'frcGJ(u) udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&
rnf ]](u) jynfv;Hk uRwq
f Ec,
H yl u
JG si;f yonfah eY&ufwiG t
f ouf 18 ESpf jynfNh y;D jzpfonfh Edik if o
H m;?
{nfhEdkifiHom;ESifhEdkifiHom;jyKcGifh&olwdkif;onf jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJwGif qErJay;cGifh
&Sdonf/ ,if;qErJay;cGifh&Sdolwdkif;udk rJpm&if;wGifxnfhoGif;&rnf/}}
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
(ykH) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/ Oya'udk atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;tufOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGif
ap&rnf/
2/ atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;tufOya' yk'fr 9 ESifh yk'fr 23-u? yk'frcGJ (3) wdkYudk
y,fzsuf&rnf/
3/ atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;tufOya' yk'fr 43-u wGif yg&Sdaom ]]not exceeding
one months imprisonment, or two hundred rupees fine, or both.}} qdkonfh pum;&yfudk ]]not
exceeding three months imprisonment, or three hundred thousand kyats fine, or both.}}
qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

jynfaxmifpkorwjjref
jynf
refrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtaj
ajccH
ccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
(ykH) odef;pdef
EdkifiHawmforw
(ykH) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh ywfoufNyD; IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;
jynfol0efaqmifrIrD'D,mqkdif&m pHEIef;rsm;ESifh ukdufnDaom aqmif;yg;rsm;ukd a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh okH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ ukd,fykdifIjrifokH;oyfcsuf
rsm;omjzpfNy;D owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;\ t,ltqr[kwyf g/ jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ukd pdw0f ifpm;olrsm;taejzifv
h nf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;
ykdYEkdifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhukdufnDygu azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/
2015 ZGev
f 16 &ufaeYxw
k f aMu;rHo
k wif;pm pmrsuEf mS 3 wGif
yg&Sdonfh jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'
ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh ywfouf Iaxmiht
f rsK;d rsK;d rS ok;H oyf
a&;om;ay;ykdYEkdifaMumif; zwfI&ojzihf ,ckaqmif;yg;ukd pma&;ol
taejzihf tawGUtMuKH EiS fh Pf&nf&o
dS rQ tMujH yKa&;om;&jcif;jzpfyg
onf/ jrefrmEkid if t
H aejzihf orwpepfusio
fh ;Hk aom Republic Model
OR Presidential Hybrid System [k ynm&Sifrsm;u rnfokdYyif
owfrw
S af pumrl ,ckjynfov
l x
l w
k pf&yfv;Hk avQmufvrS ;f aeMuaom
(Presidential System) ukd tajcjyKxm;onf[k qkv
d &dk if;jzpfayonf/
2008 ckESpfrSpwifNyD; orkdif;aMumif;tajctae (Condition
or situation of History)t& jynfow
l pf&yfv;Hk uk,
d pf m;jyK pepfwus
a&;qGu
J sio
fh ;Hk cJah om Oya'jzpfNy;D 92 'or 48 &mEIe;f jzifh w&m;0if
twnfjyKxm;cJhaom Oya'jzpfygonf/ (In a accordance with
1947, 1974 constitution) orkdif;tpOftvm& 1947 ESihf 1974
zGUJ pnf;ykOH ya'ukd jzwfoef;vmcJah om jrefrmEkid if w
H idk ;f &if;om;tm;vk;H
\ ,Ofaus;rI"avhx;Hk pHudk rSwaf usmufwifxm;aom 2008 zGUJ pnf;ykH
tajccHOya'yifjzpfonf/ ,if;tajccHOya'ukd acwfumvt&
jyifqif&mrS jrefrmjynfolwpf&yfvkH;qifjcifwkHw&m;BuD;rm;pGmjzihf
jyifqif&ayrnf/ tem*wfukd &nfarQmfpOf;pm;NyD;rSom ,if;zGJUpnf;
tkycf sKyyf t
Hk ajccHOya'ukd jyifqifoih?f rjyifqifoihf qk;H jzwf&rnfjzpf
onf/ avmuwGif rnfonhftaMumif;udp&yfrqkd (Cause and
Effect)taMumif;tusKd;ESpfrsKd;&Sday&m taMumif;raumif; tusKd;
rvSaom jyifqifrIrsKd;jzpfygu(Affect) jynfolwpf&yfvkH;qkd;usKd;ESihf
&ifqkdifMu&ayrnf/
pOf
trsddK;;tpm;
trs
tpm;
xGuf&Sd&ma'o
e,fpkH(zsmykH? a';'&J?
ajrmif;jr? ykord ?f a&Tb)k d
,lepf
pma&;olpOf;pm;ykt
H & yk'rf 62? 63? 64 wku
Yd dk y,fzsu&f efroihaf y/
,if;yk'rf rsm;ukd y,fzsuv
f u
dk jf cif;jzihf ygwDEidk if aH &;ESifh trsK;d om;Ekid if aH &;
ykdrkdIyfaxG;vmEkdifum
ygwD*kdPf;*PtpGJrsm;aMumihf EkdifiHwpfck
rwnfrNidrfjzpfoGm;EkdifaMumif; tm;vkH;owdxm;Mu&rnf jzpfayonf/
xkdYtjyif Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESihf w&m;pD&ifa&;
tmPmwkdYonf tcsdwftqufvGJum tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;
uif;a0;NyD; pGufzufcsKyfukdifrIrsm;jzpfay: jrefrmjynfolwpf&yfvkH;
qkd;arGukd cg;cg;oD;oD;cHpm;Mu&rnfjzpfonf/
Oya'wpf&yfukd a&;qGJ? jyifqifrnfqkd&mwGif vuf&Sd jrefrm
jynfow
l pf&yfv;Hk \ ,Ofaus;rIval erItusipfh ku
d Ef iS fh k;d &m"avhx;Hk pH
ESifh oihaf wmfrnhf jyifqifrrI sK;d ukd tajctaeESihf tcsed t
f cgt& a&;qG?J
jyifqif&rnfjzpfonf/ ynm&SifwpfOD;\ tqkdwpfckrSm (If you don't
aps;uG
aps
;uGuf
aps;EI
aps
;EIef;us
usyfyfyssrfrf;rQ
tedrfhqkH;rStjjrif
rifhqkH;
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukepf nf'ikd f 33000 rS 45000
ay:qef;(qef)
2
3
4
5
6
7
ZD,m^
{nfhrx(qef)
ipdef(qef)
NrD;'kH;(qef)
qif;oG,fvwf(qef)
aumufnif;(qef)
bdkuav;
rwfyJ (FAQ)(yJ)
wpfwif;cGJ
wpfwif;cGJ
wpfwif;cGJ
wpfwif;cGJ
wpfwef
0g;wef;vrf;ukepf nf'ikd f
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
yJwDpdrf;(yJ)
wpftdwf
bk&ifhaemifukefpnf'dkif 115000 rS 135000
9
10
11
12
13
qGefwm (yJ)
axmywf(yJ)
yJBuD;(yJ)
ajymif;qef
yJvGrf;jzL (yJ)
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Akdvfudwf(yJ)
wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif
ESrf;euf prkH(ESrf;)
wpftdwf rEav;ukefpnf'dkif
ESrf;euf
wpftdwf rEav;ukefpnf'kdif
ESrf;ndK (ESrf;)
yef;ESrf;(ESrf;)
ESrf;jzL(ESrf;)
MuufoGefeD
qdyfjzL? yckuL
wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif
MuufoGefjzL
MuLukwf
MuufoGefjzL
atmifyef;
yJykyf(&Srf;)
yJykyf(Arm)
tmvl;
[J[dk;
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/
e,fpkH(yckuL?a&T0g?
0g;c,fr)
ukef;? a&TuRef;
yJcl;? rif;vS?
jrpf0uRef;ay:
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukepf nf'ikd f 17000 rS 21000

17300 rS 18500
26500 rS 28000
22000 rS 22500
18500 rS 23000
1316000
49000 rS 51000
45000 rS 55000
70000 rS 82000
27000
72000 rS 80000
49000 rS 52000
180000 rS 193000
88000 rS 130000
80000
98000 rS 102000
96000 rS 106000
425 rS 625
2000 rS 2070
2000 rS 2600
42000 rS 46000
48500 rS 49000
400 rS 810
have the sense to act suitably to the time and circumstance of

a situation you may have to go hungry) jzpfonf/ Oya'wpf&yfudk
jyifqifNyD;wkdif;vnf; ,if;Oya'ukd OD;xdyfyefqif vkdufem&rnf

jzpfonf/ xkt
Yd jyif a&;qGcJ srw
S Nf y;D aom Oya'pnf;urf; (Discipline)
ESit
hf nD Ekid if BH u;D om;yDopGm aexkid Mf u&rnfjzpfayonf/ Ekid if aH wmf\
OD;aoQmif (Great Leader President) wm0efxrf;aqmifvkdMuaom
Ekid if aH &;tzGUJ toD;oD;rS yk*Kd vrf sm;uvnf; zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya't&
csrSwfxm;aom t&nftcsif;(Qualification)jynhfpkHonfh trwf
avmif;rsm;ukd a&G;cs,x
f m;Ny;D jzpf&ygrnf/ ,if;xufy
dk ta&;Bu;D u
orwteD;wGif wpfrsKd;om;vkH;twGuf oDv? orm"d? Pfynm
tajrmftjrifBuD;rm;onfh twwfynm&Sifrsm;ESihf todynm&Sifrsm;
vkdtyfayonf/ xkdYtjyif tpkd;&wpfckvkH;ukd xdef;ausmif;ay;Ekdifrnhf
ynm&Sif acgif;aqmiftcsKdUvnf; txl;vkdtyfayonf/
rjzpfraeta&;ygaom wyfrawmf\ tcef;u@rSm Ekid if aH wmf
wpfcv
k ;Hk \ tcsKyt
f jcmtmPm vufvw
G q
f ;Hk I;H oGm;Ekid o
f nfh udp& yf
rSeo
f rQudk wyfrawmfwpf&yfv;Hk u jynfoEl iS afh owl&iS rf uGm vufw
JG
21 &mpk jrefrmEkdifiH 'Drkdua&pDvrf;aMumif;wm0efukd OD;vnfrokef
xrf;aqmif&rnfjzpfonf/ vGwv
f yfa&;ukd t&,lonfxuf &&SNd y;D om;
vGwv
f yfa&;udk umuG,af pmihaf &Smuf&onfrmS vnf; cufcv
J aS y&m
jynfov
l x
l w
k pf&yfv;Hk u wyfrawmfwpf&yfv;Hk \ aus;Zl;ukd ESv;Hk oGi;f
vsuf vuf&SdwnfaqmufqJ 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ukd raoGznfbJ
wkid ;f &if;om;jynfow
l pf&yfv;Hk pnf;urf;wus aysm&f iT cf sr;f ajrah prnhf
vlaY bmifavmuBu;D ukd wnfaqmufMuygpk[
Yd k apwem?arwm? ynm
wkdYjzihf tMuHjyKa&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /
ZGef 27? 2015
aejynfawmf ZGef 26
,aeYusi;f yonfh jynfov
Yl w
T af wmf (12)Burd af jrmuf
ykrH eS t
f pnf;ta0; 69 &ufajrmufaeYwiG f Oya'Murf;
(7)cktm; vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l twnfjyK
onf/
tpnf;ta0;wGif jynfoaYl &;&mpDrcH efcY rJG aI umfrwD
u wifoiG ;f xm;onfh jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ Oya'udk
jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf; jyifqifcsuf&Sd
aom tyd'k ?f tyd'k cf rJG sm;tm; jyifqifcsut
f qdw
k ifoiG ;f
xm;onfh jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD?
omaygif;rJqEe,frS OD;0if;oef;ESifh wyfrawmfom;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyfaX;EdkifwdkYu
oufqdkif&m tydk'f? tydk'fcGJtvdkuf aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk'kwd,a&SUaecsKyf
OD;xGe;f xGe;f OD;u aqG;aEG;wifjycsurf sm;tay: jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;NyD; vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l
&efukef ZGef 26
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf
r&SifESifh
qGpfZmvefoHkH;wdkY
yl;aygif; EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;rsm;
twGuf usi0hf wfrsm; vufrw
S af &;
xdk;yGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU
Novotel Hotel ,aeY eHeuf 10
em&DwiG f usi;f y&m jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|
OD;wifat;ESifh aumfr&SiftzGJU0if
rsm;? vTwaf wmfa&;&maumfrwDrsm;?
jrefrmEdik if v
H Ul tcGit
hf a&;aumfr&Sif?
Edik if aH &;ygwDrsm;? usi0hf wfa&;qGaJ &;
taxmuftuljyKvyk if ef;aumfrwD?
EdkifiHwumoHkH;rsm;? EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlrI
tzGJUtpnf;rsm;ESifh rD'D,mtzGJU
rsm;rS wm0ef&Sdol 161 OD; wuf
a&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif eDaygEdkifiH
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|
a[mif; Mr.Bojraj Pokharel u
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyJG
twGuf
Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;rsm;
usi0hf wfukd Edik if aH &;ygwDrsm;tm;vk;H
rdrw
d Ykd qEtavsmufnEd idI ;f aqG;aEG;
a&;qGJcJhjcif;jzpfaMumif;? EdkifiHa&;
ygwDrsm;u tajccHrlrsm;csrSwf
,m,Da&;qGJa&;aumfrwD zGUJ pnf;
aqmif&u
G cf ahJ Mumif;?
Edik if aH &;
aqG;aEG;yGJrsm;twGuf
t"du
usonfh tcsufjzpfygaMumif;?
usifh0wfESifhtnD tjyeftvSef
,kMH unfrI wnfaqmuf&ef tkwjf rpf
csEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? pdefac:rIrsm;
&Sad ernfjzpfaMumif;? usi0hf wfrsm;udk
trSew
f u,fvu
kd ef maqmif&u
G &f ef
vdktyfNyD; usifh0wfrsm;udk razmuf
zsuf&ef ygwD0ifrsm;udk csjyxm;
rSom
bufvdkufrIuif;onfh
twnfjyKonf/
xdt
Yk wl jynfov
Yl w
T af wmf jynfoaYl &;&mpDrcH efcY rJG I
aumfrwDuwifoGif;onfh jynfaxmifpka&SUaecsKyf
Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfOya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfh
Oya'Murf;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOya'udk
jyifqifonfOh ya'Murf;? aejynfawmfaumifpOD ya'udk
jyifqifonfhOya'Murf;? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;
jyif
Oya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;ESifh
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;Oya'udk
wwd,tBurd f jyifqifonfOh ya'Murf;wdEYk iS phf yfvsO;f
jyifqifcsuf&Sdaom tydk'f? tydk'fcGJrsm;udk jyifqifcsuf
wifoGif;xm;onfh jynfolUvTwfawmfOya'Murf;
aumfrwDEiS hf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;
MuNy;D vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l wpfy'kd cf si;f pD
tvdu
k f twnfjyKcMhJ uonf/
(owif;pOf)
a&G ; aumuf y G J v k y f i ef ; pOf j zpf & ef

taxmuftuljzpfrnfjzpfaMumif;?
rD',
D mrsm;taejzifh usi0hf wftm;
trsm;jynfoo
l &d adS tmif jzefaY 0&ef
vdkaMumif;?
jynfolvlxku
a&G;aumufyt
JG ay: ,kMH unfr&I &dS ef
t"dujzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf oHtrwfBu;D a[mif;
OD;0if;vGifu ,aeYusif;yonfh
Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf ud,
k pf m;vS,f
rsm;twGuf
vdkufem&rnfh
usi0hf wfrsm; ay:xGuv
f mjcif;ESihf
ywfouf xl;jcm;csuf(3)ckudk
awGU&Sd&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif
vGwv
f yfa&;&Ny;D aemuf a&G;aumuf
yGJrsm;ESifh Mum;jzwfa&G;aumufyGJ
rsm;udk tcgtm;avsmfpGm usif;ycJh
aomfvnf; usi0hf wfrsm;r&Scd ahJ Mumif;?
,ckusifh0wfonf taxGaxG
a&G;aumufyGJtwGuf yxrOD;qkH;
usi0hf wfjzpfaMumif;? if;usi0hf wfukd
EdkifiHa&;ygwDudk,fpm;vS,frsm;u
yxrOD;qkH;tBudrf pkaygif;ndEIdif;
a&;qGJtwnfjyKcJhjcif;jzpfaMumif;?
2015 ckESpf rukefrD usif;yrnfh

taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf
tcsdefudkufay:xGufvmjcif;jzpf
aMumif;? usifh0wfwGif tm;enf;
csurf sm; txdu
k t
f avsmuf&rdS nf
jzpfaMumif;? ,if;tm;enf;csurf sm;
tm; aemifusi;f yrnfh a&G;aumuf
yGJrsm;rS tawGUtBuHKrsm;udk&,l
ydkrdkaumif;rGef&ef jyKjyifomG ;&rnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf qGpfZmvefEdkifiH
oHtrwfBu;D u jrefrmEdik if w
H pf0ef;
wGif a&G;aumufyGJrsm; usif;y&ef
pwifaeNyDjzpfaMumif;? trsm;
,kHMunfrI&SdNyD; wnfNidrfat;csrf;
onfh a&G;aumufyjJG zpf&ef Edik if o
H m;
tm;vkH;wGifvnf; wm0ef&Sdyg
aMumif;? usi0hf wfpmwrf;ay:xGuf
vm&ef em&Daygif;rsm;pGmaqG;aEG;
cJhNyD; rlMurf;rsm;pGmudk a&;qGJcJh
aMumif;? aumfr&Siftaejzifh EdkifiH
a&;ygwDrsm;udk vGwfvyfpGma&;qGJ
cGifhay;cJhNyD; EdkifiHa&;ygwDrsm;u
vnf; rdrdudk,fudkpnf;urf;owf
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref; (12)Burd af jrmufyrHk eS t
f pnf;ta0; 69 &ufajrmufaeYoYdk wufa&mufpOf/
(owif;pOf)
rSwjf cif;udk nDn

D w
G
f w
G af qG;aEG;
wdkifyifaqmif&Gufjcif;u twk,l
p&mjzpfovdk aumif;rGefaom
vkyf&yfjzpfaMumif;? ,ckqdkvQif
tvkyfESifh oufaojy&rnfh tcsdef
a&mufNyDjzpf usifh0wfrsm;udk
vdkufem&ef uwdu0wfjyKjcif;
jzpfaMumif;? Oya't& csKyu
f ikd jf cif;
r&Sad omfvnf; rvdu
k ef mvQif qd;k usK;d
rsm;&SdEdkifovdk
vdkufemvQif
aumif;usKd;rsm;vnf; &Sdrnfudk
od&efvdktyfaMumif;? rdrdtaejzifh
a&G;aumufyu
JG mvESihf a&G;aumufyJG
tvGefumvrsm;wGif usifh0wfESifh
ywfouf vdt
k yfcsurf sm;udk ulnD
aqmif & G u f a ernf j zpf a Mumif ;
ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&SifOu|u trSm
pum;ajymMum;&m Edik if w
H umESihf
jrefrmEdkifiHwGif
jynfolvlxk
taejzifh av;pm;vdkufem&rnfh
Oya'rsm;&SdaMumif;? jrefrmrI
e,fy,fwiG f Oya'uJo
h v
Ykd u
kd ef m&ef
jy|mef;xm;jcif; r[kwfaomfvnf;
vlwpfOD;csif;taejzifh rdrdudk,f
rdrx
d ed ;f ausmif;&rnfh usi0hf wfaygif;
rsm;pGm&Sad Mumif;? xdt
Yk wl a&G;aumuf
yGJESifhywfouf Oya'rsm;? enf;
Oya'rsm;jy|mef;xm;aMumif;? ,if;
Oya'? enf;Oya'rsm;udk a&G;aumuf
yGEJ iS o
hf ufqikd o
f t
l m;vk;H vdu
k ef mMu
&rSmjzpfNyD; EdkifiHa&;ygwDrsm;vnf;
vdu
k ef maqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;?
EdkifiHa&;ygwDrsm; tcsif;csif;aomf
vnf;aumif;? a&G;aumufcHrnfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;
tcsif;csif;aomf vnf;aumif;
em;vnfrI&Sd&Sd? cspfcspfcifcifESifh
a&G;aumufyGJ0ifa&muf,SOfNydKifEdkif
a&;twGuf &nf&G,fNyD; ,aeY
vufrw
S af &;xd;k Edik cf o
hJ nfh usi0hf wf
udk EdkifiHa&;ygwDrsm;tcsif;csif;
ndEIdif;aqG;aEG;oabmwl a&;qGJ
Edik cf jhJ cif;jzpfaMumif;? 'Dvakd tmifjrif
NyD;ajrmufatmif a&;qGJEdkifa&;
twGuf qGpfZmvefoHkH;ESifh oHkH;
tzGUJ 0ifrsm;u yl;aygif;ulnaD qmif
&Gucf yhJ gaMumif;? a&;qG&J mrSm 2014
ckESpf atmufwdkbm 21 &ufwGif
Edik if aH &;ygwDrsm;tm;vk;H rS qk;H jzwf
cJhaom tajccHrlrsm;udktajccHcJhyg
aMumif;? ,m,Dvkyfief;aumfrwD
zGUJ pnf;Ny;D tpnf;ta0;aygif;rsm;pGm?
tBuHjyKaqG;aEG;rIaygif;rsm;pGmESifh
twl rlMurf;a&;qGJcJhygaMumif;?
rlMurf;udk 2015 ckESpf rwfv 30
&ufrSm EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;vkH;
ESifh ndEIdif;aqG;aEG;cJhygaMumif;?
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
taejzifh 2015 ckESpf {NyDvwGif
Oya'aMumif;qdik &f m ok;H oyfcNhJ y;D
2015 ckESpf arv 15 &ufwGif
ndEIdif;aqG;aEG;NyD; tm;vkH;oabm
wlnDrI&&SdcJhaMumif;/
usi0hf wfonf Oya'aMumif;
t& pnf;aESmifrIr&SdbJ Oya'
oufaocHwpfcktjzpf tokH;jyK
Oya'aMumif;t& ta&;,ljcif;
odkYr[kwf w&m;pGJqdkjcif;rjyKEdkif
aMumif;? odkYaomfvnf; EdkifiHa&;
ygwDrsm;taejzifh xm;&So
d nfh uwd
u0wftjzpf vdkufemaqmif&Guf
Mu&rnfjzpfaMumif;/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf
r&Siftaejzifh EdkifiHa&;ygwDrsm;
tm;vk;H oabmwlvufrw
S af &;xdk;
EdkifcJhonfh EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh
udk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf
usi0hf wfukd atmifjrifpmG taumif
txnfazmfaqmif&Gufay;cJhaom
qGpfZmvefoHkH;ESifh tzGJU0ifrsm;?
eDaygEdkifiH a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou|a[mif; Mr.Bojraj Pokharel?
oHtrwfBu;D a[mif; OD;0if;vGiEf iS hf
Edik if aH &;ygwDrsm;tm;vk;H udk txl;yif
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? EdkifiHa&;
ygwDrsm;taejzifh usifh0wfrsm;ESifh
tnD tcsif;csif;em;vnfrI&Sd&Sd
cspfcspfcifcifESifh
2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyu
JG kd wnfNird f
at;csrf; vGwfvyfrQwaom
a&G;aumufyGJtjzpf ,SOfNydKifoGm;
Mu&ef wdu
k w
f eG ;f vdak Mumif; ajymMum;
cJhonf/
xkdYaemuf vufrSwfa&;xdk;yGJodkY
wufa&mufEikd cf o
hJ nfh Edik if aH &;ygwD
(67)ygwD? jynfaxmifpak &G;aumuf
yGaJ umfr&SiOf u|ESihf tzGUJ 0ifrsm;u
Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf ud,
k pf m;vS,f
avmif;rsm;twGuf usifh0wfudk
vufrw
S af &;xd;k cJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
xm;0,f
xm;0,frS
pufwyfavSi,frsm;jzifh oGm;vmvsuf&SdNyD; xm;0,f-a&;vrf;wGif
armfawmf,mOf? qfdkifu,frsm;oGm;vm&eftqifrajyjzpfum xm;0,fNrdwfvrf;wGif armfawmf,mOf? qkdifu,frsm;jzwfoef;oGm;vm&NyD;
useNf rKd Uay:&yfuu
G rf sm;wGif a&Bu;D â&vQrH rI sm;r&Sad Mumif;ESihf xm;0,f
rdk;a&csdefrSm 9 'or 13 vufr&SdaMumif; od&onf/
(wfdkif;a'oBuD;jyef^quf)
ZGef 27? 2015
aejynfawmf
ZGef
26
]]rl;,pfuif;pif 'kdYb0toGif tpOfzGHUNzdK;BudK;yrf;pdkY}} aqmifyk'fjzifh
usif;yonfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0if
a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me(2) usi;f y&m
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;wufa&muf trSmpum;ajymMum;
onf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u jrefrm
Edik if o
H nf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;udk trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftjzpf
cH,lNyD; urmhrl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;qdkif&m ukvor*uGefAif;&Sif;
oHk;ckjzpfonfh 1961 ckESpf rl;,pfaq;0g;qdkif&m uGefAif;&Sif;? 1971
ckESpf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m uGefAif;&Sif;? 1988
ckESpf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;? w&m;r0if
o,faqmifa&mif;0,frIuGefAif;&Sif;wdkYwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhNyD;
uGefAif;&Sif;rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifhtwl
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhygaMumif;/
jrefrmEdkifiH\ rl;,pfaq;0g;Oya'rsm; a&;qGJjy|mef;cJh&m 1974
ckEpS w
f iG f rl;,pfxx
Hk ikd ;f ab;jzpfapaom aq;0g;rsm;Oya'? 1993 ckEpS w
f iG f
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'?
1995 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qdkif&m enf;Oya'wdkYudk a&;qGJjy|mef;EdkifcJhygaMumif;/
rl;,pfA[dktzGJUtaejzifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGuf r[m
AsL[m(2)&yfjzpfonfh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;udk trsK;d om;a&;wm0ef
tjzpfowfrSwfNyD; bufaygif;pkHrS wdkufzsufacsrIef;a&;? e,fpyfa'oESifh
wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;\ b0wd;k wufa&;ESihf bde;f pdu
k yf sK;d rI vk;H 0csKyNf ird ;f
yaysmufa&;ESifh enf;AsL[m(3)&yfjzpfonfh xkwfvkyfrIyaysmufa&;?
okH;pGJrIyaysmufa&;ESifh wm;qD;ESdrfeif;a&;wdkYudkcsrSwfNyD; bdef;pdkufysKd;rI
yaysmufa&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufatmifjrifap&ef rl;,pfaq;0g;
yaysmufa&; 15 ESpf pDrHudef;udk 1999-2000 ckESpfrS 2013-2014 ckESpf
txd NrdKUe,faygif; 51 NrdKUe,fwGif aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/
xdkuJhodkY aqmif&GufEdkifcJhrIaMumifh 1999-2000 ckESpfrsm;wGif
bde;f pdu
k {f &d,m [ufwm wpfoed ;f ausm&f cdS &hJ mrS 2006 ckEpS w
f iG f [ufwm
21600 txd 80 &mcdik Ef eI ;f ausmu
f kd avQmcY sEikd cf yhJ gaMumif;? odaYk omfvnf;
bdef;pdkufa'orsm;\ yx0Dajrtaetxm;t& a0;vHacgif;yg;rI? zGHUNzdK;
rIaemufususefcJhrIESifh e,fajrwnfNidrfat;csrf;jcif; tm;enf;rIrsm;
&SdonfhtwGuf bdef;pdkufysKd;rIonf 2006 ckESpf aemufydkif;wGif jyefvnf
jrifhwufvmrIudk awGU&Sd&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh 2015 ckESpf
tmqD,Ha'o rl;,pfaq;0g;uif;pifa&;&nfrSef;csufESifh 2015 ckESpf
tvGef rl;,pfaq;0g;avQmYcsa&;vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD pwkwrl;,pf
aq;0g;yaysmufa&; ig;ESppf rD u
H ed ;f udk 2014-2015 ckEpS rf S 2018-2019
ckESpftxd wdk;jrifhNyD; xkwfvkyfrIyaysmufa&;ESifh okH;pGJrIyaysmufa&;
vkyfief;pOfrsm;udk BudK;yrf;aqmif&GufcJhygaMumif;/
bdef;pdkufysKd;rIavQmhcsa&;udk tav;xm;aqmif&GufcJhonfhtwGuf
2007 ckESpfrS ckepfESpfqufwdkuf jrifhwufvmcJhaom bdef;pdkufysKd;rIonf
2014 ckESpfwGif jyefvnfxdef;csKyfEdkifcJhNyD; bdef;pdkufysKd;rIusqif;vmjcif;
bufodkY OD;wnfvmcJhrIudk UNODC \ 2014 ckESpf bdef;pdkufysdK;rI
tpD&ifcHpmt& awGU&Sd&ygaMumif;/
rl;,pfaq;0g;trsKd;tpm;topfrsm; ay:xGufvmrItygt0if
jynfolYusef;rma&;ESifh vlrIa&;u@? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIu@?
vlt
Y cGit
hf a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wnfNird af t;csr;f vkjH cKH a&;qdik &f m
u@rsm;wGifvnf; oufa&mufrIrsm;pGmESifh tajctaeudk ydkrdkyg0if
ywfoufrjI zpfapygaMumif;? urmrh ;l ,pfaq;0g;aumfr&Sif tpnf;ta0;
wGif UNDP tzGUJ rS wifoiG ;f cJo
h nfh tpD&ifcpH mt& tar&duefa':vm
332 bDv,
D &H adS Mumif; awGU&S&d Ny;D rl;,pfaq;0g;rS&&So
d nfh tusK;d tjrwf
rsm;rSmvnf; aiGaMu;c0gcsrIrsm;? t*wdvdkufpm;rIrsm;ESifh w&m;0if
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ aps;uGufrsm;udk oufa&mufrIrsm;pGm&Sdaeyg
aMumif;? urmhrl;,pfaq;0g;okH;pGJrIrSmvnf; touf(15)ESpfrS (64)ESpf
tMum; rl;,pfaq;0g;pGJvef;aeolOD;a& 16 oef;rS 35 oef;tMum;
&Sad erIukd 2014 ckEpS f urmrh ;l ,pfaq;0g;tpD&ifcpH m awGU&S&d ygaMumif;/
EdkifiHawmftpdk;&onf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;vkyfief;rsm;udk
xkwfvkyfrIyaysmufa&;ESifh okH;pGJrIyaysmufa&;vkyfief;pOf ESpfckjzifh
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh pDrHcefYcGJrItydkif;wGif rl;,pf
aq;0g;qdik &f mrIcif;rsm;tm; xda&mufpmG azmfxw
k Ef ikd &f eftwGuf rl;,pf
aq;0g;yaysmufa&;Xmeudk 2013 ckEpS w
f iG f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;
a&;&JwyfzGJUtjzpf jyifqifwdk;csJU zGJUpnf;wm0efay;cJhygaMumif;/
rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ u
I kd pepfwusuo
k Edik af &;twGuf aq;ukoa&;
vkyfief;rsm;taejzifh usef;rma&;0efBuD;Xmeu rl;,pfaq;pGJukoa&;
XmeBuD; 26 ckESifh Xmei,f 47 ckwdkYudk zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? rufom'kef;tpm;xdk;wdkufauR;rI tpDtpOft& rufom'kef;
wdu
k af uR;onfh Xme 41 ckukd rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ rI sm;onfh NrKd Ue,frsm;wGif
zGiv
hf pS af qmif&u
G x
f m;&SNd y;D jzpfygaMumif;? pcef;tajcjyK jyefvnfxal xmif
a&;vkyif ef;rsm;twGuf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;Xmeu jyefvnfxlaxmifa&;pcef; 12 ckudk zGifhvSpfxm;&SdNyD;
jzpfygaMumif;/
rl;,pfaq;0g;rIcif;rsm;onf e,fpyfjzwfausmf *dkPf;zGJUusL;vGef
rIcif;rsm;\ oabmobm0jzpfonft
h wGuf Edik if w
H umyl;aygif;aqmif&u
G f
rIrsm;taejzifh tdEd,? b*Fvm;a'h&Sf? AD,uferf? k&Sm;? vmtdk? zdvpfydkif?
wkwf? xdkif;? udk&D;,m;? tar&duefwdkYESifh ESpfEdkifiH oabmwlnDcsuf
MoU rsm; vufrw
S af &;xd;k yl;aygif;aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? rl;,pf
A[dktzGJUtaejzifh tpdk;&opfvufxufwGif wpfzufrS rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&; ppfqifa&;rsm;aqmif&GufaeouJhodkY rl;,pfaq;0g;
tE&m,favsmhenf;yaysmufa&;vkyfief;rsm;wGif jynfolvlxkyl;aygif;
yg0ifrjI rifrh m;vmap&ef &nf&,
G cf sujf zifh ,ckEpS w
f iG v
f nf; rl;,pfaq;0g;
wdu
k zf suaf &;vkyif ef; txl;pDrcH suu
f kd Zkeo
f ;kH Zkeo
f wfrw
S Nf y;D 2015 ckEpS f
ar 26 &ufrS ZGef 26 &ufxd aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
rl;,pfA[dktzGJUtaejzifh tqdkygpDrHcsufaqmif&Guf&mwGif tpdk;&
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? owif;rD'D,mrsm;
ponfh vlraI &;uGe&f ufrsm;udk tjynft
h 0yl;aygif;yg0ifvma&;udk zdwaf c:
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf urmhukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfxHrS
ay;ydkYonfho0PfvTmudk jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*rl;,pfaq;0g;ESifh
rIcif;rsm;qdik &f mk;H rS Country Manager Mr. Jochen Wiese u zwfMum;
onf/
xdaYk emuf tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo
J ;Hk rIEiS hf w&m;r0if
a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf (18)Budrfajrmuf 0wKwdk?
aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? "mwfykHESifh uGefysLwmydkpwmNydKifyGJrsm;
wGif yxrqk&&So
d l ajcmufO;D tm; jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku qkrsm;csD;jrifhonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifh wufa&mufvmMuolrsm;u rl;,pf
aq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,f
a&;A[dt
k zGUJ \ aqmif&u
G cf suf rSww
f rf;AD',
D u
kd kd Munfh MI uNy;D (18)Burd f
ajrmuf 0wKwdk? aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? "mwfykHESifh uGefysLwm
ydkpwmNydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykHdkuf
Muonf/
xdkYaemuf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf uGefAif;&Sif;
A[dkXme t0ifrkcfOD;cif;usif;jyoxm;onfh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
yJcl; ZGef
26
tjynfjynfqidk &f m rl;,pfaq;0g;tvGo
J ;kH rI
ESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY
txdrf;trSwfa[majymyGJ? qkcsD;jrifhyGJESifh jycef;
jyyGJudk ,aeYeHeufu yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;r
usif;y&m wkdif;a'oBuD;vHkNcHKa&;ESifh e,fpyf
a&;&m0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D oufxeG ;f u trSmpum;
ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,f
a&;tzGUJ Ou| jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku ay;ydkYaom
o0PfvTmudk wkdif;a'oBuD; acwtaxGaxG
tkycf sKyaf &;rSL; yJc;l wdik ;f a'oBu;D rl;,pfaq;0g;
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU\

aqmif&Gufcsuf rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk MunfhItm;ay;onf/ (tay:yHk)
2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uftxd rl;,pf
aq;0g;ESifhqufET,f EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;xm;aom
aiGaMu;? ypnf;rsm;\ta&twGufrSm jrefrmaiGusyf 508707581?
armfawmf,mOf 67 pD;? armfawmfqdkifu,f 612 pD;ESifh tjcm;ypnf;rsm;
pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf 1231326801 jzpfNy;D 2013-2014 ckEpS f bde;f pdu
k f
&moDtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif bdef;cif;zsufqD;rI pkpk
aygif; 37530 'or 75 {u(15188 'or 49 [ufwm) jzpfonf/
2014 ckEpS t
f wGi;f wyfrawmf? jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ESihf rl;,pftxl;
tzGUJ wdrYk S zrf;qD;&rdonfh rl;,pfaq;0g;pm&if;rS aumufEw
k
f Z,m;jzifh
oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/
(owif;pOf)
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
rl;,pfaq;0g;
trIaygif;
trsdK;tpm;
bdef;
562
bdef;jzL
2662
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 2541
aq;ajcmuf
181
uzif;
6
ql'dktufzD'&if;
23
bdef;qDcJ
134
tqifhedrfhbdef;
298
tufzD'&if;aq;jym;
1
tjcm;trIrsm;
288
trIaygif;
6696 rI
zrf;qD;&&SdrI
1828 'or 4051 uDvkd
435 'or 4643 uDvdk
12653002 jym;
205 'or 5458 uDvdk
431 'or 4648 uDvdk
18125432 jym;
102 'or 1124 uDvdk
134 'or 0985 uDvdk
268500 jym;
-
rSwcf suf - rl;,pfaq;0g;rIrsm;jzifh w&m;cH usm; 8110 OD;ESihf r 1315 OD;

pkpkaygif;w&m;cH 9425 OD;udk zrf;qD;ta&;,lcJhonf/
ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f
wm;qD;umuG,fa&;tzGJUOu| OD;ausmfpdk;u
zwfMum;onf/
qufvuf a[majymyGJusif;y&m wkdif;
a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;aZmfvif;armif? wkdif;
a'oBuD; ynma&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;
a&;rSL; a':jrifhjrifhoef;ESifh pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmEGJUEGJUat;wkdYu
a[majymMuonf/
xkaYd emuf qkcs;D jri yhf u
JG dk qufvufusi;f y&m
A[dt
k qifh umwGe;f ? ydpk wm? 0wKwt
dk vGww
f ef;?
aqmif;yg;tvGwfwef;? uAsmtvGwfwef;
yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm; wkdif;
a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;0if;wif? 'kwd,

Ou| OD;0if;jrifph ;kd ESihf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if
0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf? wkdif;
a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wkdif;a'oBuD;w&m;
vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;tqifh wm0ef&Sdol
rsm;u toD;oD;ay;tyfcMhJ uonf/ tcrf;tem;
odkY wufa&mufvmMuolrsm;onf jrefrmEdkifiH
rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; EdkifiHwumyl;aygif;
aqmif&GufrIwm;qD;ESdrfeif;a&;?
jyefvnf
xlaxmifa&;? bdef;tpm;xkd;oD;ESHpdkufysKd;jcif;
vkyfief;rsm;qkdif&m jyuGu?f wdik ;f a'oBu;D tqifh
rl;,pfaq;0g;ynmay;jycef;rsm;udk vSnfhvnf
MunhfIcJhMuonf/ wkdif;a'oBuD;(jyef^quf)
ZGef 27? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EfdkifiHawmforw\ *kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jrifhjcif;cH&onfh ynma&;jrifhwifrItaumif

txnfazmfa&;aumfrwD tBuHay;em,u (1) a'gufwmoef;OD;ESifhawGUqkHar;jref;jcif;/
jrefrmEkdifiH\ ynma&; jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOf tqifhqifh
wGif tpOfwpdu
k f OD;aqmifBuKd ;yrf; taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f suf
&Sdonfh a'gufwm oef;OD;tm; EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu ZGefv 26
&ufaeY rGef;vGJ 1 em&DwGif EdkifiHawmforwtdrfawmf cef;raqmif
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EfdkifiHawmforw\ *kPfxl;aqmif
vufrSwfudk *kPfjyKcsD;jrifhcJhonf/
a'gufwmoef;OD;onf
jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;BudK;yrf;
vIy&f mS ;rIwiG f OD;aqmifyg0ifco
hJ jl zpfum 2015 ckEpS f Zefe0g&Dv 8 &ufaeY
wGif &efuek w
f uov
dk f txl;bGUJ ESi;f obif *kPx
f ;l aqmif pmayyg&*lbUJG
( Doctor of Letters- Honoris Causa) ESifh 2015ckESpf arv 16 &uf
aeYwGif tar&duefjynfaxmifpk [m0dkif&Djynfe,f [m0dkif&Dwuodkvf\
(104) Budrfajrmuf bGJUESif;obifwGif tjrifhqkH;jzpfonfh vlrItusKd;jyK
*kPfxl;aqmifyg&*lbGJU (Honorary Doctrate of Humane Letters ) udk
&&SdcJhonf/
xdjYk yif ynma&;? vlraI &;qdik &f mpmayrsm; jyKpak &;om;cJjh cif;aMumifh
trsK;d om;pmayqku&kd &Scd NhJ y;D OD;oef;OD; ynma&;azmifa';&Si;f xlaxmifum
jrefrmEdkifiHynma&;wuodkvfrsm;wGif xl;cRefonfh ynma&;0dZmbGJU&
q&m? q&mrrsm; ay:xGef;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,if;odkY EdkifiH\ynma&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif pGrf;pGrf;wrH aqmif
&GufcJhaom a'gufwmoef;OD;tm; jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)owif;
tzGJUu awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/
ar;/
/ q&mBuD;&JU ynma&;0efxrf;b0 jzwfoef;cJh&wJh tajc
taeudk t&ifqkH; odyg&ap&Sifh/
ajz/
/ uRefawmfu jrefrmou&mZf 1289 ckESpfrSm jynfNrdKUrSm
arG;zGm;cJhygw,f/ jynfNrdKU trsKd;om;txufwef;ausmif;? EdkifiHawmf
wef;jrifah usmif;awGrmS ynmoifcNhJ y;D 1950 ckEpS rf mS &efuek w
f uov
kd u
f ae
bDat(tD;'D)bGJUudk *kPfxl;ESpfbmomeJY yxr&NyD; atmifcJhygw,f/
1960 ckESpfrSmawmh bDtD;'DbGJUudk yxr&&SdNyD; a&TwHqdyfqk&cJhw,f/
1963 ckESpfrSmawmh trftD;'DbGJUudk tar&duefjynfaxmifpk [m0dkif&D
wuodkvfuae *kPfxl;eJYatmifjrifcJhygw,f/
'Dvakd wG atmifjrifcNhJ y;D jynfcdik f ykw;D uke;f ? tkwzf ekd YJ ykord Nf rKd UwdrYk mS
&SdwJh tpdk;&txufwef;ausmif;awGeJY q&mtwwfoifausmif;awGrSm
ausmif;tkyfq&mBuD;tjzpf trIxrf;cJhw,f/ aemufawmh &mxl;tqifh
qifheJY tajccHynmOD;pD;Xmeuae TefMum;a&;rSL;csKyftjzpfeJY 1985
ckESpfrSm tNidrf;pm;,lcJhygw,f/
ar;/
/ 'Dvdkwm0efawGxrf;aqmifae&if;eJY jrefrmEdkifiH&JU ynma&;
u@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;awGrmS q&mBu;D taeeJY tm;wufoa&m
yg0ifcJhwmudkvnf; aj
ajymjyay;yg&S
ymjyay;yg&Sifh/
ajz/
/ynma&;u@rSm jrefrmEdik if pH mwwfajrmufa&; A[dak umfrwD
rSm twGif;a&;rSL;tjzpfeJY 1946 ckESpfuwnf;u pmwwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rIawG aqmif&GufcJhygw,f/ jrefrmEfdkifiHu 1964 ckESpfuae
1988 ckESpftxd pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrSm pmwwfajrmufrIEIef;u
78 'or 6 &mcdik Ef eI ;f txd&adS tmif pGr;f aqmifEikd cf yhJ gw,f/ ta&twGuf
tm;jzifh vlOD;a& ESpfoef;avmuf pmwwfajrmufoGm;ygw,f/ 1971
ckESpfrSmawmh ,leufpudktzGJUcsKyfu jrefrmEfdkifiH&JU pmwwfajrmufa&;
vkyfief;awGtwGuf csD;jrifhwJh ,leufpudkqk (rdk[mruf &DZm zmvmADqk)
udk jrefrmEdik if u
H ,
kd pf m; jyifopfEikd if H yg&DNrKd UrSm wufa&muf&,lcyhJ gw,f/
aemufawmh Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vdt
k yfwhJ toif;tzGUJ awmfawmf
rsm;rsm;rSm wm0eftoD;oD;eJY yg0ifaqmif&GufcJhygw,f/
1951 ckESpfuwnf;u ynma&;? vlrIa&;pmayawG a&;om;cJhNyD;
jrefrmEdik if yH nma&;qdik &f mordik ;f pmtkyef YJ 1999 ckEpS u
f trsK;d om;pmay
qk &cJyh gw,f/ 'DEpS f Zefe0g&Dvu &efuek w
f uov
dk u
f cs;D jri w
hf hJ *kPx
f ;l
aqmifpmayyg&*lbUJG ?arvu tar&duefjynfaxmifpk [m0dik &f w
D uov
kd f
u csD;jrifhwJh *kPfxl;aqmifvlxktusKd;jyKpmayyg&*lbGJUawGudk vufcH&
&SdcJhygw,f/
ar;/
/ ynma&;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufzeYkd YJ vlxt
k usKd ;jyKvyk if ef;awG
aqmif&GufjzpfzdkY q&mBuD;taeeJY b,fvdkpdwfcH,lcsufawGeJY b0udk
jzwfoef;wnfaqmufcJhw,fqdkwmvnf; aj
ajymjyay;yg&S
ymjyay;yg&Sifh/
ajz/
/ uReaf wmft
h aeeJY i,fpOfuav;b0uwnf;u ynma&;udk
pdwf0ifpm;ygw,f/ aemufNyD; ynmudkvnf; wefzdk;xm;av;pm;ygw,f/
uReaf wmfb
h 0wpfavQmufv;Hk txl;ojzifh ausmif;om;b0rSm q,fwef;
a'gufwm
oef;OD;
ESpfuqdk pmtkyfacgif;ay:wif? a&ul;NyD;awmh ausmif;wufcJh&ygw,f/

tazu i,fi,fuwnf;ur&Sb
d ;l / taru aocsmrqk;H rEdik b
f ;l / qdv
k kd
csifwmu udk,fhxl;udk,fcRef? udk,fhtm;udk,fudk;cJh&w,f/ ynmudk pkHpkH
rufruf ESpEf pS o
f ufoufeYJ BuKd ;pm;cJjh cif;yg/ 'Dvb
kd UJG xl;? *kPx
f ;l awG&atmif?
a&Twq
H yd af wG? qkwq
H yd af wG &atmifBuKd ;pm;wm r[kwyf gbl;/ ud,
k Bf uKd ;
pm;p&m&Sdwmudk BudK;pm;tm;xkwfwmyJjzpfw,f/ b0rSm trsKd;om;
ausmif;rSmaecJhNyD; vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; EdkifiHawmfausmif;uae
jynfwiG ;f jynfy wuov
kd af ygif;pkH a&mufcw
hJ t
hJ xd pmwwfajrmufatmif?
ynmudk wpfzufurf;cwfwwfajrmufatmif tm;xkwrf ,fqNkd y;D BuKd ;pm;cJyh g
w,f/ 'Dvdktm;xkwfwJhaemufuae bGJUawG? *kPfxl;awG? a&TwHqdyf
awGu vdkufvmwmjzpfygw,f/ BudK;pm;p&m&Sdwmudk BudK;pm;cJhygw,f/
ar;/
/ ausmif;q&mtjzpfeYJ pmayoifMum;ydcYk scw
hJ hJ q&mBu;D taeeJY
xl;cRef q&m? q&mrawGjzpfxeG ;f atmifvnf; BudK;yrf;aqmif&u
G af ewm
od&ygw,f/ rsKd;qufopf q&m? q&mrawGtwGufvnf; Mo0g'pum;
ajymMum;ay;yg&Sifh/
ajz/
/ uRefawmfudk,fwdkif txufwef;ausmif;tkyf? q&mtwwf
oifausmif;tkyftjzpfeJY pmoif&wJhtcgwdkif; udk,fhwynfhawGudk wwf
ajrmufatmifoifygw,f/ usL&Siaf wG r,lc&hJ ygbl;/ t"duu wwfatmif
oifay;ygw,f/ Mo0g'taeeJY pmtkyaf v;awG ta&twGuf av;ode;f udk
ykHESdyfNyD; a0xm;ygw,f/ 'guawmh ]]wwfajrmufatmifoif? atmifjrif
atmifppf}} qdkwmyg/ wwfajrmufatmifoifNyD;&ifawmh atmifjrifrSm
rkcsygyJ/ uav;awG usL&Siaf wGuae avhvmp&mrvdb
k J ud,
k q
hf &mqD
uyJ&atmif BuKd ;pm;tm;xkwNf y;D oifyg/ Edik if aH wmfuvnf; 'Dvkd BuKd ;pm;
tm;xkww
f hJ q&m? q&mrawGukd cs;D ajrm ufaeNy;D ydNk y;D cs;D ajrm ufr,ft
h pD
tpOfawGvnf; ynma&;jyKjyifajymif;vJrItpDtpOfawGrSm ygvmygNyD/
tck uRefawmf touf (88) ESpfrSm yg&*lwef;eJY r[mwef;awGudk
vuf&Sd oifaeygw,f/ wwfajrmufatmifoif? atmifjrifatmifppf
qdkwJhrludk vufudkifxm;NyD;awmhyJ oifMum;cJhygw,f/
ar;/
/tem*wftvif;a&mifjzpfwhJ ynma&;eJyY wfoufNy;D rsK;d quf
opfawGtwGuf q&mBuD;&JU trSmtM
tMum;ud
um;udkvnf;odyg&ap&Sifh/
ajz/
/ ynm[lonfjrwfa&Ttdk;yg/
yg jrwfqdkwm ygygw,f/ 'gu
jrefrmht,ltqyg/ urmt
h ,ltquawmh Education is Golden Key
to open the Golden Gate of Success -atmifjrifjcif;a&Twc
H g;udk zGirhf ,fh
a&Taomhuawmh ynma&;
ynma&;ygyJ/ 'gudk urmhynm&Sifrsm;u ajymygw,f/
ynmqdkwm twGif;rSm&SdwJh &wem- Learning: the Treasure within
vdaYk jymNy;D jrefrmvdak wmh jrwfa&Tt;kd udk &atmif,zl yYkd gyJ/ jrefrmvdak jym&if
]],l&if&w,f? xl&ifxw,f/ xzdkYudk xl&vdrfhr,f? &zdkYudk ,l&vdrfhr,f}}
vdYk wdw
k ekd cYJ sKd csKd yJ rSmcsiyf gw,f/ ynma&;rSmyJjzpfjzpf? vkyif ef;wm0efrmS yJ
jzpfjzpf wm0efukd ausyeG f w
Hk ifrubl;/ pGr;f pGr;f wrHvnf; tm;xkwMf uygvdYk
ajymMum;csifygw,f/
aus;Zl;wifygw,f/
aejynfawmf
ZGef
26
,aeYjrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ 12 em&Dct

JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& i0efjrpfa&onf ig;okid ;f acsmif;NrKd UwGif
,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmuf 215 pifwDrDwm (ckepfaycefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg jrpfa&onf
,aeYrGef;wnhfrS aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEdkifaMumif; rkd;av0oESihf
ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/
(aMu;rkH)
ausmzH
ausmzHk;rS
]]'DESpfawmh tpfrwdkY taeeJY
xl;xl;jcm;jcm;aygh/ oHpOfzvS,Mf u
w,f/ *DwnDtpfrrSmqdk tefwD
csKd jyKH ; oDcsi;f udk ,kZeuoDqrkd ,f/
wpfck ajymcsiw
f mu tqdak wmfawG
aygifwdkpuyfwdkawGeJY oDqdkaewJh
tcsed rf mS ud,
k Ef pS o
f ufwo
hJ cD si;f udk
jrefrmh,Ofaus;rIeJYtnD vSvSyy
0wfjyD;awmh b,fvdkoDqdkoGm;vJ
qdkwmjycsifw,f/ tpfrwdkYusif;y
vmwm 12 Budrf&SdygjyD/ atmifjrif
w,fvYkd qd&k r,f/t&ifu a&Smyh if;
armvfawG? ukew
f u
kd af wGrmS jrefrm
0wfpHkqdkwm0,fzdkUrvG,fbl;/ tck
qdk vG,foGm;NyD/jrefrm0wfpHkudk
jrefrmrde;f uav;awG 0wfvmMujy/D
wefzdk;xm; 0wfqifvmMuNyD/
'gatmifjrifwmygyJ}} [k &efukef
wdik ;f a'oBu;D trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ
rS yGJpDpOfolu ajymonf/
tqdkygyGJwGif jrefrmtrsKd;orD;
av;rsm;\ acwftqifESifh ,aeY
toGif 0wfpm;qif,if xH;k zGUJ rIrsm;
udk tif;0acwfrSpacwftquf
quf 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIrsm;?
jrefrmEdik if &H moDOwk aEG?rd;k ?aqmif;
oH;k &moDpvH;k ESihf udu
k n
f o
D nfh 0wf
pm;qif,ifrIyHkpHrsm;udk Eke,fvSy
aom jrefrmtvSr,fav;rsm;u
0wfqifjyoGm;rnfhtjyif acwf
tvdkuf ausmfMum;aom aw;oD
csi;f rsm;udk emrnfausmf aw;oH&iS f
rsm;u tcsif;csif;zvS,f oDqdk
azsmfajzcJhMuonf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;
a&;&mtzGUJ csKyu
f &efuek w
f ikd ;f a'o
BuD; trsdK;orD;a&;&mtzGJUodkY aiG
usyf odef; 150 *kPfjyKcsD;jrifh

cJhNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;
orD;a&;&mtzGJUrS em,u a':cif
oufaX;ESihf tzGUJ 0ifrsm;u 0wfpm;
qif,ifx;kH zGUJ rIjyyGMJ u;D atmifjrifpmG
wifqufjyoEdik jf cif; txdr;f trSwf
*kPfjyKtrSwfw& a&Tcsnfxdk;
um;csyf ay;tyf&m jrefrmEdik if t
H rsK;d
orD;a&;&m tzGJUcsKyfrS em,u
a':eDeD0if;? a':cifrdrd?Ou|
ygarmua':cifrmxGe;f ESihf tzGUJ 0if
rsm;u vufcH&,lcJhjyD; jyyGJMuD;
atmifjrifpmG usi;f yEdik &f eftwGuf
yHhydk;ulnDay;cJholrsm;tm; *kPfjyK
yef;pnf;rsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&
onf/
qufvuff jrefrmwdkYtMudKuf
tNidrfhcef;jzpfaom tu,f'rD
a&Tyef;csDtjidrfhwGif acsm&wemESifh
*sif;eDwdkYu ujyazsmfajz&m EdkifiH
ausmf tEkynm&Sifrsm;jzpfonfh
pdk;jrwfolZm ?cdkifoif;Munf? qkyef
xGm?jrwfauoDatmif? pdk;rdk;Munf
wdu
Yk vl&iT af wmftjzpfwpfrx
l ;l jcm;
pGm y&dowftMudKuf azsmfajz
wifquffcJhMuonf/
tqdkyg &efukefwdkif;a'oMuD;
trsdK;orD;a&;&mtzGJUu pDpOfwif
qufonfh (12)Murd af jrmuf 0wfpm;
qif,ifx;kH zGUJ rIjyyGEJ iS ahf zsmaf jzyGMJ u;D
udk ZGef 27 &ufESifh 28 &ufaeYwkdY
wGif trsm;jynforl sm; Munf&h EI ikd &f ef
&efuek jf rKd U trsKd ;om;Zmwf&kH nae
6 em&DrSpwif azsmfajzwifquf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ZGef 27? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf trsdK;om;vTwfawmf

a&G;aumufyGJOya'yk'fr 90 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH; atmufygenf;Oya'rsm;udk
xkwfjyefvdkufonf/
1/ enf;Oya'rsm;udk trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJenf;Oya'rsm;udk pwkwtBudrf jyifqifonfh
enf;Oya'rs
Oya'rsm;
m; [k ac:wGifap&rnf/
2/ enf;Oya' 7 (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]7/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcGJonf (u) rJpm&if;jyKp&k mwGif a&G;aumufypJG wifusi;f yonfah eY touf 18 ESpf jynfNh y;D a&G;aumufyJG
Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifaom EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;ESifh EdkifiHom;jyKcGifh&ol
wdkif;udk xnfhoGif;jyKpk&rnf/ }}
3/ enf;Oya' 11 (u) wGifyg&Sdaom ]]enf;Oya' 8 t& rJpm&if;udk xkwfjyefaMunmNyD;onfhaeYrS ckepf
&uftwGi;f }} qdo
k nfh pum;&yfukd ]] enf;Oya' 8 t& rJpm&if;udk xkwjf yefaMunmNy;D onfah eYrS 14 &uftwGi;f }}
qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
4/ enf;Oya' 11 (i) (2) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] 11/ (i) (2) touf 18 ESpfjynfhaMumif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udkvnf;aumif;? trsdK;om;
rSwyf w
Hk ifuwfjym; udv
k nf;aumif;? {nfEh ikd if o
H m; odrYk [kwf Edik if o
H m;jyKciG &hf vufrw
S f
udkvnf;aumif; wifjyapjcif;/ }}
5/ enf;Oya' 44 (u) ESifh (c) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] 44/ a&G;aumufyGJOya' yk'fr 45 (u)? (c)? (*)ESifh enf;Oya' 54(C)? (q)wdkYygqErJay;ydkifcGifh&Sdol
rsm;onf enf;Oya'rsm;ESit
hf nD atmufygenf;vrf;twdik ;f BuKd wifqErv
J ufrw
S jf zifh qEraJ y;Edik f
onf (u) a&G;aumufyOJG ya' yk'rf 45(c)? (*)ESihf enf;Oya' 54(C)wdyYk g BuKd wifqEraJ y;ydik cf iG &hf o
dS rl sm;
onf BudKwifqErJvufrSwf qEjyK&mwGif enf;Oya' 41(c)ygtwdkif; wHqdyfwkH;ESdyf
qEjyK&rnf/
(c) a&G;aumufyJG Oya'yk'rf 45(u)yg oufqikd &f m rJqEe,fjyifya&muf jynfwiG ;f &Sd wyfrawmf
om;rsm;? ausmif;om;rsm;? oifwef;om;rsm;? tcsKyfcHae&olrsm;? aq;kHodkYwufa&mufuk
oaeolrsm;ESifh a&G;aumufyGJ enf;Oya' 54(q)yg tpdk;&\cGifhjyKcsufjzifh EdkifiHjyifywGif
a&muf&Sdaeaom BudKwifqErJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;onf enf;Oya't& BudKwifqErJay;
&m vG,fulacsmarGUap&eftwGuf BudKwifqErJvufrSwfay:wGif rdrdrJay;vdkaom
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;\ trnfEiS o
hf auFw trSwt
f om; wnfw
h nfw
h iG &f o
dS nfh
av;axmifhuGuf twGif; trSef( ) trSwftom;yg&Sdonfh wHqdyfwkH; dkufESdyf qEjyK
rnfhtpm; trSef( ) trSwftom; a&;jcpf qEjyK&rnf/ }}
6/ enf;Oya'wGiyf g&Sad om ]] aejynfawmfaumfr&Sit
f zGUJ cGJ }} qdo
k nfh pum;&yfukd ]] jynfaxmifpek ,fajr
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ }} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
7/ enf;Oya'yg ykpH (H 1)? ykpH (H 1-1)? ykpH (H 1-2)ESihf ykpH (H 1-3) wd\
Yk &Si;f vif;csut
f yd'k (f 3)wGif yg&Sad om ]] ,m,D
oufaocHvufrSwftrSwf }} qdkonfhpum;&yfudk y,fzsuf&rnf/
8/ enf;Oya' ykHpH(3)ESifh ykHpH(3-u) wdkYwGifyg0ifaom ]] ,m,DoufaocH }} qdkonfh pum;&yfudk y,fzsuf
&rnf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f nf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 90 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udkusifhokH;
atmufygenf;Oya'rsm;udk xkwfjyefvdkufonf/
1/ enf;Oya'rsm;udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;Oya'
rsm;udk pwkwtBudrf jyifqifonfh enf;Oya'rsm; [k ac:wGifap&rnf/
2/ enf;Oya' 7 (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]7/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&Sif tzGJUcGJonf (u) rJpm&if;jyKp&k mwGif a&G;aumufypJG wifusi;f yonfah eY touf 18 ESpf jynfNh y;D a&G;aumufyJG
Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifaom EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;ESifh EdkifiHom; jyKcGifh&
olwdkif;udk xnfhoGif; jyKpk&rnf/ }}
3/ enf;Oya' 11 (u) wGifyg&Sdaom ]] enf;Oya' 8 t& rJpm&if;udk xkwfjyef aMunmNyD;onfhaeYrS ckepf
&uftwGi;f }} qdo
k nfh pum;&yfukd ]] enf;Oya' 8 t& rJpm&if;udk xkwjf yefaMunmNy;D onfah eYrS 14 &uftwGi;f }}
qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
4/ enf;Oya'11 (i) (2) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] 11/ (i) (2) touf 18 ESpfjynfhaMumif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udk vnf;aumif;? trsdK;om;
rSwyf w
Hk ifuwfjym;udk vnf;aumif;? {nfEh ikd if o
H m; odrYk [kwf Edik if o
H m;jyKciG &hf vufrw
S f
udkvnf;aumif; wifjyapjcif;/ }}
5/ enf;Oya' 44 (u) ESifh (c) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] 44/ a&G;aumufyGJOya' yk'fr 45 (u)? (c)? (*)ESifh enf;Oya' 54(C)? (q)wdkYyg qErJay;ydkifcGifh&Sd
olrsm;onf enf;Oya'rsm;ESifhtnD atmufygenf;vrf;twdkif; BudKwifqErJvufrSwfjzifh qErJ
ay;Edkifonf (u) a&G;aumufyGJOya' yk'fr 45(c)? (*)ESifh enf;Oya' 54(C)wdkYyg BudKwifqErJay;ydkifcGifh&Sd
olrsm;onf BuKd wifqErv
J ufrw
S f qEjyK&mwGif enf;Oya' 41(c)ygtwdik ;f wHqyd w
f ;Hk ESyd f
qEjyK&rnf/
(c) a&G;aumufyJG Oya' yk'rf 45(u)yg oufqikd &f m rJqEe,fjyifya&muf jynfwiG ;f &Sd wyfrawmf
om;rsm;? ausmif;om;rsm;? oifwef;om;rsm;? tcsKyfcHae&olrsm;? aq;kHodkYwufa&mufuk
oaeolrsm;ESifh a&G;aumufyGJ enf;Oya' 54(q)yg tpdk;&\cGifhjyKcsufjzifh EdkifiHjyifywGif
a&muf&adS eaom BuKd wifqEraJ y;ydik cf iG &hf o
dS rl sm;onf enf;Oya't& BuKd wifqEraJ y;&m
vG,fulacsmarGUap&eftwGuf BudKwifqErJ vufrSwfay:wGif rdrdrJay;vdkaom
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;\ trnfEiS o
hf auFw trSwt
f om; wnfw
h nfw
h iG &f o
dS nfh
av;axmifhuGuf twGif; trSef( ) trSwftom;yg&Sdonfh wHqdyfwkH;dkufESdyf qEjyK
rnfhtpm; trSef( ) trSwftom; a&;jcpf qEjyK&rnf/ }}
6/ enf;Oya'wGiyf g&Sad om ]] aejynfawmfaumfr&Sit
f zGUJ cGJ }} qdo
k nfh pum;&yfukd ]] jynfaxmifpek ,fajr
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ }} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
7/ enf;Oya'yg ykHpH(1)? ykHpH(1-1)? ykHpH(1-2)ESifh ykHpH(1-3) wdkY\ &Sif;vif;csuf tydk'f(3) wGifyg&Sdaom
]],m,DoufaocHvufrSwftrSwf }} qdkonfhpum;&yfudk y,fzsuf&rnf/
8/ enf;Oya'ykHpH(3)ESifh ykHpH(3-u) wdkYwGifyg0ifaom ]] ,m,DoufaocH }} qdkonfh pum;&yfudk y,fzsuf&
rnf/
(ykH) wifat;
Ou|
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
rkH&Gm ZGef 26
2015-2016 b@mESpfwGif
ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; twG i f ; &S d
rkH&Gmcdkif? ppfudkif;cdkif? a&Tbdkcdkif
ESi,
hf if;rmyifcdik t
f wGi;f &Sd NrKd Ue,f
rsm;wGif *sKHoD;ESH {u 210000
pdkufysdK;Edkifa&; vsmxm;aMumif;
wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme
rS od&onf/
]]*sKo
H ;D ESpH u
kd yf sKd ;rIEiS yhf wfoufNy;D
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rSm rkH&Gm?
ppfudkif;eJY a&TbdkNrdKUawGrSm pufrI

Zkeaf wG&w
dS ,f/ tJ'pD ufrZI ek af wGrmS
*sKHrIefYBudwfpufkHawG &Sdw,f/
aemufNyD;tao;pm;*sKHBudwfcGJa&;
pufawG&Sdw,f/ tJ'DpufkHawGrSm
t"duvdt
k yfw*hJ sKo
H ;D ESaH wGukd rk&H mG ?
ppfudkif;? a&TbdkeJY ,if;rmyif cdkif
awGrmS &Sw
d NhJ rKd Ue,fawGrmS pdu
k yf sKd ;Mu
wmyg/ 2014-2015 b@mESpfu
rkH&GmcdkifrSm 48556{u? ppfudkif;
cdkifrSm 62701{u? ,if;rmyif
cdik f rSm 39143 {u? a&Tbckd dik rf mS

30507 {ueJY uom? aumvif;?
wrl;ESifh cED;NrdKUe,frsm;wGif 608
{updu
k yf sK;d Edik cf w
hJ ,f/ rsKd ;awGtae
eJYu rkH&Gm*sKHjzL? Zvkyf*sKHjzLeJY AGD1287(*sKeH )D rsKd ;awGukd pdu
k Mf uw,f/
pufrIZkefawGrSm jrefrmh*sKHawGeJY
pm&if aps;oufomwJh tdEd,*sKHeD
awGu *sKq
H ef? *sKrH eI Yf awG t0ifrsm;
vmawmh jref r mh * sKH a wG u tck
aemufyikd ;f rSm aps;r& awmh pdu
k yf sKd ;
(ykH) wifat;
Ou|
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
zdkYtwGuf
awmifolawG
pd w f 0 if p m;rI e nf ; vmw,f } } [k
wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;
XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
2015-2016 b@mES p f w G i f
*sKHoD;ESH {u210000 udkpdkufysdK;Edkif
a&;vsmxm;vsuf & S d & m tcsd e f r D
pdkufysdK;Edkifa&;ESifh vsmxm;csuf
jynfhrDpGmpdkufysdK;Edkifa&; NrdKUe,f
tvdkufpdkufysdK;a&;OD;pD;Xmersm;rS
0efxrf;rsm;u awmiforl sm;ESihf ndE idI ;f
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(zdk;csrf;-rkH&Gm)
&efukef ZGef 26
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI
wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf a[majym yGJ? pmpDpmukH;NydKifyGJ? qkcsD;jrifhyGJ
ESifh eH&Huyfpmapmif? ykdpwm? pmtkyfjyyGJESifh "mwfykHjyyGJrsm;ukd r&rf;ukef;
NrdKUe,f txu(1) pEdrmcef;r ZGef 22 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftqifh pmpDpmuk;H NyKd iyf w
JG iG f qk&&Sad om txuf
wef;ESihf tv,fwef;tqifh qk&&So
d rl sm;ukd oufqidk &f mwm0ef&o
dS rl sm;u
qkcsD;jrifhay;cJhMuNyD; jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd)
tvkyftrIaqmif? pdwfusef;rma&;aq;kHtkyfBuD;(Nidrf;)a'gufwm
armifarmifvGifu rl;,pfaq;0g;\qkd;usKd;taMumif;t&mrsm;tm;
ynmay;a[majymonf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u todynmay; eH&u
H yfpmapmif?
ykdpwm? pmtkyfESifh "mwfykHrsm;ukd MunfhI avhvmcJhaMumif; od&onf/
(atmifjrifh jyef^quf)
ZGef 27? 2015
rdwDvmrS
rd
wvif;ukef;acsmif;? a&Tppfonf
acsmif;wdkYonf rdwDvm(ajrmuf)
uefbufrS pD;0ifMuonf/ xkaYd Mumihf
rdwv
D m(ajrmuf) uefBu;D rSm oJEek ;f
ydkYcs ododomom wdrfaumvm
onf/ a&avSmifyrmP avsmhus
vm uefa&aomufv,frsm;tm;
a&vHkavmufpGm ray;a0Ekdifawmh
ay/ oJEkef;ydkYcs rdwDvm(ajrmuf)
uefrSm a&teuf av;aycGJ?
a&avSmifyrmP {u ay 3000
om odkavSmifEkdifawmhonf/
wdrfaumvmonhf rdwDvm
(ajrmuf) uefBu;D udk jyefvnfjyKjyif
wl;azmfoGm;&ef
EkdifiHawmf
orwBuD;onf ar 23 &ufu
rdwDvm(ajrmuf)uef jyefvnf
jyKjyifw;l azmfjcif;vkyif ef; pwifjcif;
tcrf;tem;odYk wufa&muftm;ay;
aqmif&u
G af pcJo
h nf/ qnfajrmif;
OD;pD;Xmeu rdwDvm(ajrmuf)uef
jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;
ukd puf,E&m;tiftm; 400 cefY
jzihf tcsed Ef pS v
f twGi;f Ny;D pD;atmif
wl;azmfay;oGm;rnfjzpfaMumif;?
vkyif ef;rsm; Ny;D pD;oGm;ygu a'ocH
jynforl sm;twGuf aomufo;kH a&?
awmifolrsm;twGuf pdkufysKd;a&
rsm; &&SdrnfjzpfaMumif;? uef
jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;
wGifvnf; a'ocHjynfolrsm;u
0dkif;0ef;ulnDapmihfa&Smufay;oGm;
&ef ajymMum;oGm;onf/
rdwDvm(ajrmuf) uefBuD;udk
EkdifiHawmforwBuD; TefMum;cJh
onfah eYrpS puf,E&m;tiftm;
400 cef?Y vkyo
f m;tiftm; 600cef?Y
Bu;D Muyfol tif*sief ,
D m 30cefjY zihf
aeYa&mnyg aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/ oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;?
ajrBuD;usif;aygif; 972500 wl;
azmfomG ;rnfjzpf&m 2015 ckEpS f ZGef
24 &uftxd ajrBuD;usif;aygif;
333542? (vkyfief;yrmP 34
'or 3 &mcdkifEIef;) aqmif&Guf
Ny;D pD;NyjD zpfonf/ oJEek ;f wl;azmfjcif;
vkyif ef;tjyif uefaygifrsm; yd;k jcif;
ESihf uefaygiftopfjyKvkyfjcif;?
qifajcavQm vIdif;um ausmufkd;
pDjcif;? a&xdef;wHcg;ESihf uefMum;

a&wHcg;rsm; jyKjyifjcif;vkyfief;
rsm;udk wpfqufwnf; wpfNydKif
wnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rdwv
D m(ajrmuf) uefwiG f rlvu
tvsm; ay 2300 om&Sdaom
raxmif;wm uefaygifkd;om&Sd
onf/ NrdKU&Gmrsm; wdk;csJUvm
rdwDvmuefwpfavQmuf wkd;csJU
vmaom vlaetdrfrsm;? wyf&if;
wyfzGJUrsm;ESihf aq;Hkrsm;rS tnpf
taMu;pGefYypfa&rsm; uefwGif;okdY
r0ifa&mufap&ef vlaetdrfajc
rsm; uef{&d,mtwGi;f wk;d csUJ rvm
ap&ef rdwDvm(ajrmuf) uefwpfck
vHk;\ awmifbuf? ta&SUbuf?
ajrmufbufwdkYwGif
uefaygif
tvsm; pkpkaygif; ay 25600 &Sd
uefaygiftopfudk oHk;zufoHk;wef
um&H w nf a qmuf o G m ;rnf j zpf
onf/
uef\taemufbuf
t"dua&0ifacsmif;rsm; pD;0if&ef
ae&mom csefvSyfxm;rnfjzpf
onf/ ,if;uefaygifwpfavQmuf
rSm a&vIdif;cH ausmufkd;rsm;udk
vnf; vdktyfaomae&mrsm;wGif
xnho
f iG ;f pDcif;vsu&f o
dS nf/ ,cif
jrif;vSnf;oGm;vrf;[k ac:aom
eef;awmfukef;&yfuGufESihf aps;
taemufbuf yGpJ m;wef;bufoYkd
qufoG,fxm;aom uefMum;
uefaygifvrf;udkvnf; a&vTwf
tjrihfxdzkdY wnfaqmufvsuf
&SdNyD; ,if;uefaygifay:wGif NrdKUae
vlxk uk,
d v
f ufvyI &f mS ;tm;upm;
aqmif&Guf&ef
ae&mukdvnf;
xnhfoGif;aqmufvkyfoGm;rnf[k
od&onf/
,if;uefMum;
uefaygif
awmifuef? ajrmufuefESpfbufokdY
vkdtyfovkd a&xdef;ndvTwfay;
Ekdifrnhf a&wHcg;wyf? a&xkwf>yef
rsm;? a&ausmfrsm;ukd wnfaqmuf
vsuf&Sdonf/ ,cifu a&BuD;csdef
wGif uefMum;uefaygifusKd;ysuf
c&D;vrf;yef;qufo,
G rf I cufcjJ cif;
rsKd; rjzpfEkdifawmhaMumif; od&
onf/ raxmif;wmuefaygifonf
rdwDvm-jrif;NcH um;vrf;jzwfoef;
oGm;&mjzpfNyD; wkd;wufrsm;jym;vm
aejynfawmf
ZGef
26
&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD; rdkifwdkiftrSwf(251^1) ESifh
(251^2 )Mum; aejynfawmfrS rEav;odYk (toGm;vrf;) ,aeYeeH uf
5 em&DcGJu OD;at;rif; touf(41)ESpf (15)&yfuGuf a&TaygufuH
&efukefNrdKUaeol armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 5J/--- a&TpifpBufm
c&D;onfwif,mOfonf t&Sed rf xde;f Edik b
f J vrf;v,fuRe;f &Sd uGeu
f &pf
wkH;ESifh Road Curb wkH;rsm;tm; 0ifa&mufwdkufrdum wpfywfvdrfhNyD;
vrf;v,fuRe;f ay: twnfjh yefus &yfwefcY u
hJ m ,mOfrawmfwqrI
jzpfyGm;cJhonf/
tqdkyg ,mOfay:wGif trsKd;om; udk;OD;? trsKd;orD;wpfOD;
pkpak ygif;c&D;onf 10 OD; pD;eif;vdu
k yf gcJ&h m ,mOfrawmfwqrIaMumifh
trsK;d om; ckepfO;D ? trsK;d orD;wpfO;D wdYk tenf;i,fpD xdcu
kd 'f Pf&m&&Sd
cJhojzifh anmifukef;aq;kHodkY ydkYaqmifay;cJhonf/ a&TpifpBufm
rSefvkH,mOfrSm a&SUavumrSefuGJ? a&SUacgif;ydkif;wGefYaMu? udk,fxnf
,mbufjcrf;ydefcsdKifh? ,mbufwHcg;rSefrsm; uGJoGm;cJhonf/
if;,mOfrawmfwqrIaMumifh uGefu&pfwkH; 12 wkH;ESifh Road
Curb ay 150 ysup
f ;D oGm;Ny;D tjrefvrf; ayyifav;&Jpcef;rS trIziG hf
ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
aejynfawmf ZGef
26
2015 ckESpf ynma&;jrihfwifrItaumiftxnfazmfa&;ESD;aESm
zvS,yf (JG tajccHynmu@)ukd aejynfawmftm;upm;&Gm(Gold Camp)
wGif ZGef 25 &ufESihf 26 &ufwkdYwGif usif;ycJhonf/ tqkdygaqG;aEG;
yGJwGif rlvwef;tqihfausmif;okH;pmtkyfrsm; a&;om;jyKpkjcif;? tajccH
ynmoif;dk Te;f wrf;ukd xda&mufpmG taumiftxnfazmfa&;? oli,fwef;
ynma&;ukd oifkd;opfjzihf taumiftxnfazmfa&;wkdYtwGuf
a&SUqufvufaqmif&Gufrnhf tpDtpOfrsm;ukd ynma&;jrihfwifrI
taumiftxnfazmfa&;aumfrwD tMuaH y;em,uq&mBu;D a'gufwm
oef;OD;? oifkd;Tef;wrf;tMuHay; ynm&Sif a'gufwm0if;atmif?
a'gufwmjriho
f ed ;f ESifh tMuaH y;tzGUJ ynm&Sirf sm;? jrefrmEkid if 0H Zd m ESio
fh yd H
ynm&Sifrsm;? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f ynma&;rSL;rsm;? ckdifynma&;
rSL;rsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;u 0kdif;0ef;aqG;aEG;ndEdIif;cJhMuonf/
xkt
dY jyif enf;ynmESifh oufarG;ynma&;Oya'(rlMurf;)? yk*v
u
d
ynma&;Oya'(rlMurf;)? tajccHynma&;Oya'(rlMurf;)? tajccHynm
u@ trsK;d om;ynm&nfjrihrf m;a&;? tESp(f 20)ESp&f n
S pf rD u
H ed ;f (rlMurf;)?
tajccHynmtqihf oif;dk Te;f wrf;tTe;f abmif(rlMurf;)rsm;ukd csjyNy;D
wufa&mufvmMuolrsm;u 0kdif;0ef;aqG;aEG;tMuHjyKcJhMuonf/
bufpv
Hk rT ;f NcKH Eidk af om ynma&;u@ avhvmok;H oyfa&;vkyif ef;
(Comprehensive Education Sector Review-CESR) tay: rlwnf
a&;qGx
J m;aom ynma&;rl0g'? ynma&;Oya'rsm;ESifh ynma&;pDru
H ed ;f
wkdYukd pOfqufrjywf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfjzpfojzihf
ynma&;jrihfwifrItwGuf atmufygvkdtyfcsufrsm;ukd 2015 ckESpf ZGef
28 &ufaeYwGif wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpkd;&tzGJUkH;pkduf&m ckdif
rsm;wGif wpfNydKifwnf; usif;yoGm;rnfjzpfygonfaom armfawmf,mOf? qkdifu,f
rsm;aMumihf vrf;ydwfqkdYjcif;? ,mOf
tE&m,fjzpfay:jcif;rsm; rMumcP
MuHKawGUcJh&onf/ ,cktcg ,if;
uefaygiftm; xdyfjyiftus,f ay
100txd wkd;csJUq,fzkdYcJh&m NyD;pD;
vkaeNyDjzpfaMumif; awGU&onf/
xkdYaMumihf aemifwGif ,mOfaMum
ydwq
f jYdk cif;? ,mOftE&m,f jzpfay:
jcif;rsm;twGuf pdwfat;&awmh
rnfjzpfonf/
rdwDvmueftwGif;
oJEkef;
wl;azmf&m 'kw,
d urmppftwGi;f
r[mrdwfwyfrsm;u *syefwkdYukd
BuJcswkdufckdufcJhaom ppf<uif;
ppfusef Ak;H oD;a[mif;rsm;ukd awGU&Sd
&onf/ 9-6-2015 &ufwGif
tvsm; oHk;aycGJ? vkH;ywf ESpfay&Sd
AkH;oD;ESpfvkH;? 12-6-2015 &ufESihf

15-6-2015 &ufrsm;wGif tvm;wl
Ak;H oD;ESpv
f ;Hk ? 18-6-2015 &ufwiG f
tvsm; 14 vufr? vkH;ywf 12
vufr&Sd AkH;oD;wpfvkH;ESihf 22-62015 &ufwiG f wkid ;f wmppfaq;rI
rjyKEkdifao;onfh AkH;oD;wpfvkH;
awGU&SdcJh&onf/ ,if;wkdYteuf
AkH;oD;a[mif;okH;vkH;ukd pepfwus
odrf;,lcJhNyD; o,f,l&eftE&m,f
&Sdaom AkH;oD;a[mif;ESpfvkH;tm;
tE&m,fuif;pGm azmufcGJzsufqD;
EkdifcJhonf/ usef&Sdaom AkH;wpfvkH;
tm; ppfaq;aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
(18) Budrfajrmuf
rdwDvm
(ajrmuf) uef jyefvnfjyKjyif
wl;azmfjcif; txdrf;trSwftjzpf
uefMum;uefaygifESihf uefywf
(u) oef;acgifpm&if;t& a'ovlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;

wk;d wufa&;tjrifjzihf rlBuKd ? rlvwef;? tv,fwef;? txuf
wef;ESihf tqihfjrihfynmvkdtyfcsufrsm;?
(c) Drop Out rsm;twGuf ausmif;jyifyynma&;? oufarG;
ynma&;vdktyfcsufrsm;?
(*) ausmif;? tajccHtaqmufttHk? oifaxmufulESifhq&m
vdktyfcsufrsm;tm; Costed Plan ESifh udkufnDpDrHEdkif&ef
vdktyfcsufrsm;?
(C) qufpyfOya'rsm;jzpfonfh tajccHynma&;Oya'? enf;ynm
ESihf oufarG;ynma&;Oya'? yk*v
u
d ynma&;Oya'rsm;ESihf
pyfvsOf; tBuHjyKvdkonfhtcsufrsm;?
(i) pmar;yGpJ epf? ausmif;0ifciG phf epfEiS hf rdbq&mtoif; yl;aygif;
aqmif&GufrIqkdif&m tBuHjyKvdkonfhtcsufrsm;?
odkYyg qufvufaqmif&Gufrnfh cdkiftqihf aqG;aEG;yGJrsm;wGif
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f tpd;k &wm0ef&o
dS rl sm;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;ESifh pmay,Ofaus;rItzGJUtpnf;rsm;? ynma&;qkdif&m vlrItzGJU
tpnf;rsm;? q&m? rdb? ausmif;om;ud,
k pf m;vS,rf sm; wufa&mufvsuf
tBuHjyKaqG;aEG;EdkifaMumif;ukd ynma&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyef
xm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
ynma&;rl0g'? ynma&;Oya'rsm;ESifh ynma&;pDrHudef;wkdYukd
pOfqufrjywf taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf ynma&;
jrifhwifrIqkdif&m aqG;aEG;yGJrsm;udk 2015 ckESpf ZGefv 28 &ufaeY
wGif wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;pkduf&m cdkifrsm;wGif
wpfNydKifwnf;usif;yoGm;rnfjzpfojzifh
a'ocHtzGJUtpnf;rsm;
wufa&mufaqG;aEG;tBujH yKEikd yf gonf/
(ynma&;0efBu;D Xme)
vrf; wmaygifqkH&m uefaygifay:
wGif Ak'bmom0if &[ef;&Sif
vltrsm; zl;ajrmfMunfndKEkdif&ef
Pfawmf 27 awmiftjrihf&Sd
a&Tpnf;ckHykHwl "rokc uefOD;apwD
awmfudk pwifwnfxm;aqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/ rdwDvmNrdKU a&v,f
ausmif;wku
d q
f &mawmf Ekid if aH wmf
Mo0g'gp&d, b'E vmbm0wu
atmif.qef;.wih.f xl;.0gvOD;.
rdwDvm(ajrmuf) uefwl; [l
rdwv
D m(ajrmuf) uef wl;azmfonfh
ou&mZfESihftcsdefukd rSwfom;
xm;aMumif; od&onf/
,cktcg
rdwDvm(ajrmuf)
uefBu;D ukd jynfojl ynfom; rdwv
D m
NrKd Uom;rsm; ESpu
f mvrsm;pGm vkcd sif
awmifhwvsuf&Sdaom qE? EkdifiH
orkdif;0if?
omoemorkdif;0if
uefawmfBu;D \ orkid ;f vdt
k yfcsuf
ukd EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
trSL;jyK jznhfqnf;aqmif&Guf
ay;vsu&f o
dS nf/ uJo
h Ydk rdwv
D m
e,fwpfe,fvkH; vlow0gtm;vkH;
\ rScD t
dk m;xm;&mjzpfaom rdwv
D m
uefawmfBuD;onf orkdif;tquf
qufrS ,aeYtxd tusKd;jyKaeqJ
jzpfonf/ uefawmfBuD; rysuf
pD;a&;? rwdrfauma&;? tpOf
wnfwHhom,ma&;onf uREkfyfwkdY
twGuf
orkdif;ay;wm0efjzpf
onf/ a&wazG;azG;ESihf om,mvSy
aernh f rd w D v m (ajrmuf ) uef
awmfukd rSef;q rdwDvmNrdKUol
NrdKUom;wkdY\ yDwdukd azmfTef;
a&;om;vkduf&ygonf/
ZGef 27? 2015
wdkusKd ZGef
26
xdyw
f u
dk &f ifqidk af wGU&mrS ay:aygufvmrnfh
tE&m,frsm;udk avQmhcs&eftwGuf rarQmfhvifhbJ
awGUqkHMupOf if;wdkY\ a&wyfoabFmrsm;ESihf
ppfav,mOfrsm;tMum; qufoG,fonfhtcg
vkdufemusihfokH;&rnfhenf;vrf;rsm;jy|mef;a&;
oabmwlnDcsufudk *syefESihf wkwfEkdifiHwdkYu
aemufvwGit
f Ny;D owfrnf[k owif;t&if;tjrpf
wpfcku kdufwmokdY ,aeYajymMum;onf/
wkwfEkdifiH\ ppftiftm;BuD;rm;vmaeNyD
jzpfouJo
h Ykd *syefEidk if u
H vnf; if;\umuG,af &;
wyfzGJUudk if;ydkifeufa&jyif\
tjyifbuf
awmifwkwfyifv,fuJhodkYaom a'orsm;wdkif
atmif vIy&f mS ;rIw;dk csUJ aepOf if;wd\
Yk vufeufuikd f
wyfzGJUrsm;tMum; rarQmfvihfbJ awGUqkHMujcif;rSm
rsm;jym;vmvsuf&Sdonf/
tqkdyg qufoG,fa&;pnf;rsOf;rsm;udk EkdifiH
wuma&jyifESihf a0[ifwGif rarQmfvifhbJ awGUqkH
Muaomtcg vku
d ef m&rnfjzpfaMumif;? wkwEf idk if H
u EkdifiHydkifa&ykdifeufrsm;udkvnf; oabmwlnD
csufwGif wkd;csJUyg0ifap&ef tvdk&SdaMumif; rkdifedcsd
owif;pmu apmapmydkif;wGif azmfjycJhonf/
ayusif;NrdKUawmf ZGef 19 &ufwGif oabm
wlnDcsuftcsKdU&&SdcJhNyD;jzpfaMumif;? ,if;oabm
wlnDcsufudk jrefqefpGm taumiftxnfazmf&ef
vkdtyfonf[k ,kHMunfaMumif;? if;wdkYqufvuf
aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; *syefumuG,af &;0efBu;D
Adv
k cf sKyBf u;D emumwmeDu ,aeYowif;pm&Si;f vif;
yGw
J iG f ajymMum;onf/
du
k w
f m/
0g&Sifwef ZGef
26
tar&dueforw bm&uftb
kd m;rm;onf k&mS ;
orw Avm'Drmylwiftm; zke;f qufo,
G
f ,lu&de;f
EkdifiHrS k&Sm;wyfzGJU0ifrsm;ESifh k&Sm;ppfvufeufrsm;udk
z,f&Sm;&ef ajymqkdcJhaMumif; ,aeYowif;rsm;wGif
azmfjyonf/
EkdifiHhacgif;aqmifESpfOD;onf tkdiftuf(pf)
wkdufckdufa&;orm;rsm;udk wkHYjyef&efvkdftyfaMumif;?
tD&efEkdifiHtm; EsLuvD;,m;vufeufydkifqkdifjcif;r&Sd
a&;twGuf umuG,f&efvkdtyfaMumif;ESihf ta&SU
tv,fydkif;tajctaewdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf[k
,refaeYu tdrfjzLawmfrS xkwfjyefaomaMunm
csufwGif azmfjyxm;onf/
azazmf0g&Dvaemufydkif; tdkbm;rm;ESihfylwif
tMum; zke;f jzihaf qG;aEG;jcif;udk yxrqk;H tBurd f vlod
&SifMum; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfonf/
vGecf o
hJ nfv
h wGif tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBu;D
*Refu,f&DESihfylwifwdkY awGUqkHaqG;aEG;NyD; ,ckuJhodkY
acgif;aqmifESpfOD; aqG;aEG;jcif;jzpfonf/ dkufwm/
yg&D ZGef 26
jyifopfEkdifiHta&SUawmifydkif; tpfqD&Dydkifeuf&Sd
tar&duef"mwfaiGu
Y rk P
w
D pfcw
k iG f aygufurJG w
I pfck
jzpfyGm;&m vltrsm;tjym; 'Pf&m&&SdcJhjyD; acgif;jzwf
cHxm;&aom tavmif;wpfavmif;tm; tdkiftufpf
tvHwpfck vTifhxlxm;onfhae&mwpfckwGif awGY&SdcJh&
aMumif; BFMTV owif;cseef ,fu ZGev
f 26 &ufwiG f
ajymMum;onf/
tqdkygowif;t& vlESpfOD;u a'opHawmfcsdef
eHeuf 10 em&D0ef;usiw
f iG f pdeu
Yf rG w
f if; azmfvmAD,m&Sd
"mwfaiGUpufHktwGif;odkY twif;0ifa&mufvmcJhjyD;
"mwfaiGUukeaf owmrsm;udk azmufcyJG pfcahJ Mumif; od&
onf/ b,fvf*sD,rfEkdifiH b&yfqJvfNrdKU Oa&my
aumifpDtpnf;ta0; wufa&mufaeaom jyifopf
orw z&efqGma[mfvef;u "mwfaiGUukrPDtay:
wdkufcdkufrIrSm tMurf;zufwdkufcdkufrIwpfckomjzpf
aMumif; aMunmcJhNyD; umuG,fa&;aumifpDtpnf;
ta0;wpf&yfudk ,aeYnae 3 em&DcGJwGif orw
eef;awmf usif;ycJhonf/
vufwiftar&duodkY a&muf&Sdaeaom jyifopf
0efBuD;csKyf refEl&,fvfaAmpfu jynfolrsm; ydkrdk Ekd;Ekd;
Mum;Mum;&Sd&ef rSmMum;vdkufjyD; wdkufcdkufrIjzpfvmEkdif onf ,ckEpS t

f pwGijf zpfymG ;cJo
h nfh jyifopfoa&mfpm
zG,f&Sdaom ae&mtm;vHk;wGif vHkjcHKa&;wyfzGJUrsm;tm; r*Zif;udk tMurf;zufwdkufcdkufcJhrIjzpf&yfNyD;aemuf
csucf si;f aqmfMopnf;H;k &ef tav;xm;ajymMum;vdu
k f 'kwd,ajrmufwkdufckdufrIjzpfonf/
onf/ ,ck "mwfaiGUpufu
Hk dk tMurf;zufwu
dk cf u
dk jf cif;
qif[Gm/
tpvmrmbwf ZGef
26
ygupwefEidk if aH wmifyidk ;f qif;'fjynfe,fwiG f vGecf o
hJ nfh ajcmuf&uftwGi;f u tylvidI ;f rsm;usa&mufrI
aMumifh vlaygif; 1000 xufrenf; aoqkH;cJh&aMumif;? jynfe,ftwGif;&Sd aq;kHrsm;wGif tyl'Pfoifhjcif;ESifh
a&"mwfcef;ajcmufjcif;a0'emrsm; cHpm;ae&onfh vlem&maygif;rsm;pGm aq;0g;ukorIc,
H al e&aMumif; jynfe,f
wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 24 &ufwGifajymMum;onf/
vlO;D a& oef; 20 ausm&f NdS y;D qif;'fjynfe,f\ NrKd Uawmfjzpfonfh u&mcsq
d yd u
f rf;NrKd UwGif aq;kt
H oD;oD;
vlaygif; 955 OD;xufrenf;rSm tylvIdif;usa&mufrIESifh oufqkdifaeaom a&m*gb,rsm;aMumifh aoqkH;cJh&
aMumif; owif;rsm;t& od&onf/
tylvidI ;f usa&mufraI Mumifh ,if;jynfe,ftwGi;f &Sd ckid rf sm; 62 OD; aoqk;H cJ&h Ny;D &maygif;rsm;pGmaom
vlemrsm;rSm aq;kHrsm;wGif aq;0g;ukorIcH,laeqJjzpfjcif;aMumifh aoqkH;olOD;a& wkd;vmzG,f&Sdaeonf/
tylvidI ;f 'Pfc&H ol trsm;pkrmS tjyif;zsm;jcif;ESihf a&"mwfcef;ajcmufjcif;wkjYd zifh aq;krH sm;okYd a&muf&v
dS m
avh&SdaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
u&mcsNd rKd Uonf tylvidI ;f 'Pfudk tqk;d &Gm;qk;H awGUBuK&H onf/ ,if;NrKd U tylcsed f 45 'D*&Dqv
J q
f ;D ,yfpt
f xd
a&muf&SdcJhNyD; 10 ESpfwmumvwGif; tqkd;&Gm;qkH; tylvIdif;usa&mufrIjzpfaMumif; a&ESifh vQyfppf"mwftm;
qkdif&m0efBuD; cg0g*sm tZpfu ajymMum;onf/
kdufwm/
0g&Sifwef ZGef
26
2013 ckESpfu abmfpwGefrm&oGefNydKifyGJukd
Ak;H azmufccJG o
hJ nfh touf(21)ESpt
f &G,&f dS tMurf;zuf
orm; 'kdcgwmpfeAfukd abmfpwGefNrdKU tar&duef
A[kw
d &m;k;H u ao'Pfcsrw
S v
f u
dk jf yjD zpfaMumif; od&
onf/
'kcd gwmpfeAfonf ESpEf pS Mf um xGuaf jy;wdr;f a&Smif
aepOfumvtwGif; &Jt&m&SdwpfOD;ukd owfjzwfcJh
aMumif; od&onf/ if;wkdYnDtpfukdESpfOD;axmifcJh
onfh Ak;H aMumifh vl ok;H OD;aoqk;H cJNh y;D 264 OD;'Pf&m&&Sd
cJhonf/
pawmh[krf; ZGef 26
qGD'ifurf;ajcapmihfwyfzGJUu ajrxJyifv,f
wGif 'kuonf&maygif;rsm;pGmudk ,refaeYu
u,fq,fcJhaMumif; qif[Gmowif;wGif azmfjy
onf/
qG'D ifoabFm Poiseidon onf vpfAsm;Edik if rH S
qDpDvDuRef;odkY c&D;ESifaeonfh a&TUajymif;vkyfom;
220 vdkufygvmaom oabFmwpfpif;udk ZGef 23
&uf naeydik ;f u ajrxJyifv,fwiG f awGU&Scd o
hJ nf[k
wDwDowif; at*sifpDu a&;om;azmfjyonf/
xdkYtwl a&TUajymif;vkyfom; 300 cefY vkdufygvm
aom ig;zrf;oabFmwpfpif;udv
k nf; ZGef 24 &ufu
xyfrHawGU&SdcJhonf[k od&onf/
tqdyk g ig;zrf;oabFmudk nbuftarSmifxJ
wGif awGU&Scd ahJ Mumif;? oabFmay:wGif vdu
k yf gvmol
ta&twGufudkrl wdwdusus rod&ao;aMumif;
qGD'ifurf;ajcapmifhwyfzGJUrS qufoG,fa&;t&m&Sd
rufwD,yfpfvdkif[dkvif\ ajymMum;csufudk
udk;um; wDwDu a&;om;azmfjyonf/
u,fq,fcJholrsm;wGif vlarSmifcdkul;olrsm;
yg? rygukdrl tckdiftrmrajymEdkifao;aMumif;
qGD'iftmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/
Poiseidon oabFmonf ZGefvtapmydkif;u
ajrxJyifv,fwGif if;\ rpf&Sifpwifuwnf;u
a&TUajymif;vkyo
f m; 1150 cefu
Y kd u,fq,fcNhJ y;D jzpf
aMumif; od&onf/
qif[Gm/
if;wkAYd ;Hk aMumifh xdcu

dk o
f mG ;cJo
h nfh 'Pf&m&&So
d l
rsm;ukd 'kcd gwmpfeAfu w&m;olMu;D ao'Pfp&D ifcsuf
rcsrD awmif;yefpum;qkcd o
hJ nf/ ]uReaf wmfwaYdk Mumifh
aoqkH;oGm;&wJholawGeJY xdckduf'Pf&m&&SdoGm;ol
awGukd awmif;yefygw,f} [k 'kdcgwmpfeAfu toH
wkef,ifpGmjzifh ajymMum;cJhonf/
'kdcgwmpfeAfonf tpfukdjzpfol wmrmvef
wmpfeAfEiS hf Ak;H axmifcphJ Ofu touf(19)ESpt
f &G,o
f m
&Sdao;onf/ wmrmvefonf &Jrsm;ESifh tjyeftvSef
ypfcwf&mwGif aoqkH;cJhonf/
kdufwm/
ZGef 27? 2015
&D;,Jvfruf'&pftoif;u tu,f&mrdkYpf
taejzifh ref,lodkYajymif;a&TUoGm;cJhvQif toifh

tpm;xdk;Edkif&ef
AvifpD,maemufcHvl
atmfwmref'Dtm; csdwfqufrIrsm; pwifjyKvkyf
aeNyDjzpf onf[pk yderf v
S maom owif;rsm;u
azmfjy onf/
tmqife,fonf *sLAifwyfuiG ;f v,fvl AD',fvf
ref , l u &D ; ,J v f a emuf c H

upm;orm; &mrd k Y p f t wG u f
ajymif;a&TUaMu;aygif32oef;jzifh
urf;vSrf;vmrIudk &D;,Jvf
ruf'&pfu y,fcsvdkufonf/
tqdkyg pydefaemufcHvltm;
ref,ltoif;u ,ckaEG&moD
tajymif;ta&TUumv td;k x&uf
zdkY'fodkY ta&mufac:,lcsifaeNyD;
upm;orm;udk,fwdkifuvnf;
&D;,JvfrS xGufcGm&efpdwftm;
xufoefaeonf/
&mrdpYk t
f aejzifh pdeaf c:rItopf
rsm;&&SdEdkif&eftwGuf &D;,JvfrS
xGufcGm&ef pdwfydkif;jzwfxm;
aomf v nf ; touf ( 29)ES p f
t&G , f & S d N yD j zpf a om if ; tm;
ref,lu tu,f,ckwpfBudrf
pmcsKyf c sKyf q d k j zpf c J h v Qif v nf ;
aemufwpfBurd pf mcsKyo
f pf xyfrH
csKyfqdk&eftwGuf tmrcHcsuf
wpfpw
kH pf&may;xm;jcif; r&daS y/
pydev
f ufa&G;pif upm;orm;
taejzifh &D;,JvfESifh pmcsKyf
oufwrf;ESpEf pS u
f se&f adS eao;Ny;D
ZGef 24 &ufu
if;\
tajymif;ta&TUudpE iS hf ywfouf
&D;,Jvfwm0ef&Sdolrsm;ESifh
awG U qH k a qG ; aEG ; cJ h a omf v nf ;
&Sif;vif;aom tajzudkrlr&&SdcJh
ay/ &mrdkYpfu &D;,JvftvkyftrI
aqmif qef;csufZftm; 10 pkESpf
wpfckausmfMum vufwGJvmcJh
aom &D;,Jvrf S xGucf mG um ref,l
odYk omreft
f ajymif;ta&TUtwdik ;f
om oGm;a&muf upm;vdjk cif;jzpf
onf [ k tod a y;ajymMum;cJ h
onf/
odkYaomf &D;,Jvfu &mrdkYpfrSm
xdyfwef;upm;orm;jzpfonfh
twG u f ,l d k o ef ; 90&rS o m
a&mif;csEdkifrnfjzpfNyD; tqdkyg
udp& yfrmS ref,*l ;kd orm; 'D*,
D m
\ tajymif;ta&TUESihf roufqikd f
bJ oD;jcm;udp&yfwpfckyifjzpf
onf[k wkHYjyefajymMum;cJhonf/
ref,lenf;jy Aef[m;vftae
jzifhvnf; &mrdkUpfrSm A[dkESifh
awmifycH pH pfae&mESpcf pk vH;k wGif
upm;Edkifonfhtjyif uGif;v,f
tzsuaf e&myg 0ifa&mufupm;
EdkifoljzpfonfhtwGuf a'ghrGef
aemufwef;vl [rf;rJvfxuf
ydkrdkoabmusum OD;pm;ay;
taejzifhac:,lvdkaeonf/
arvJhoif;
vuf&u
dS rmt
Y qif(h 2) zuf'&J mu ,ckEpS t
f wGuf
if;tvdkcsifqHk;rSm 0ifb,fvf'eftdk;yif;zvm;
jzpfNyD; *&if;pvif;NydKifyGJrsm;wGif oHk;ESpfwmzvm;
vufrJhtajctaetm; ,if;csefyD,Hqkudkt&,lum
tqHk;owf&efBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmf
ajymMum;cJo
h nf/ zuf'&J monf jyifopft;kd yif; uGmwm;
zdkife,frS xGufcGmcJh&NyD; rdepftenf;i,ftMum
0ifb,fvf'efzvm;twGufom jyifqifawmhrnf[k
ajymMum;cJh onf/
xdjYk yif zuf'&J m&&Scd ahJ om *&if;pvif;qk 17 qkwiG f
0ifb,fvf'efzvm;rSm ckepfBudrftxdyg0ifaeNyD;
2012u aemufqHk;tBudrfcsefyD,HjzpfcJhjcif;jzpf
onf / 2014wG i f Ad k v f v k y G J t xd
wufa&mufEdkifcJhaomf
vnf; urmYeHygwf
(1) wif;epf upm;
orm; *sdKudkApfcsf
tm; IH;edrfhum csefyD
,HqkESifhvGJacsmfcJh&onf/
odkYaomf zuf'J&mrSm vmrnfhMo*kwfvwGif
touf (34)ESpfjynfhrnfjzpf&m enf;jytufbmh*f
vufatmufwGif NydKifyGJwdkif;udk jznf;jznf;ESifhrSefrSef
csOf;uyfonfh yHkpHjzifhom ,SOfNydKifaejcif;jzpfNyD;
urmYxdyfwef;upm;orm;ae&mtm; qufvuf
aqmuforfweftoif;\ nmaemufcHupm;orm; uvkdif;onf

j h ajymif
j ;a&T&TUcJh
vDAmyl;toif;odkY ajymif;a&TUaMu; ,lkd 17 'or 5 oef;jzif
NyDjzpfNyD; ,ckaEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif vDAmyl;;toif
toif;enf;jy
pm;orm;vnf;
b&ef'efa&mh*sm\ ajcmufOD;ajrmufac:,lcJhonfh upm;orm;vnf
jzpfvmcJhonf/
vDAmyl;toif;onf ,ckESpfaEG&moDaps;uGuftwif
wGif; a&mbwfwdk
zmrDE?dk *srd ;f pfreD m? 'efet
D if?h abmh'ef? *sK;d *drk ufZEf iS hf ,ckvuf&dS aqmuforf
wefaemufwef;upm;orm; uvkdif;wdkYudk ac:,lxm;cJcJhjcif;jzpfonf/
uvkdif;onf ref,ltoif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef qE&SdaecJholjzpfonf/
refp;D wD;toif;onf wku
d pf pfrLS ; pwmviftm; ajymif;a&TUaMu;,ldk
vif\ vDAmyl;
64 oef;jzifh ac:,l&ef urf;vSrf;vmcJhjcif;aMumifh pwmvif
taewpf&yfodkY
toif;tem*wfonf raocsmra&&mawmhonfhtajctaewpf
a&muf&SdaerItay: toif;\tiftm;udk jznfhwif;&eftwG
twGuf enf;jy
udk ac:,l&ef
b&ef'efa&mh*smtaejzifh upm;orm;opftrsm;tjym;ud
pDpOfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ufO;D txd ac:,l
vDAmyl;toif;onf vuf&w
dS iG f upm;orm;opfajcmuf
xm;cJNh y;D jzpfaomfvnf; qDAv
D mtoif;ESihf pmcsKyo
f ufwrf;rukeq
f ;Hk ao;
uf&SdaMMumif
umif;
onfh um;vkdYpfbufumtm; ac:,l&efvnf; jyifqivs
ifvsuf
od&onf/ touf(28)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; um;vkdYpfpfbufumonf
,lkdygvd*fcsefyD,H qDADvmtoif;ESifh pmcsKyfoufwrf;okH;ESpfusef&Sdae
ao;aomfvnf; qDAv
D mtoif;url ajymif;a&TUaMu;aygif 21 'or 5 oef;
&&Sdrnfqdkygu um;vkdYpfbufumtm; a&mif;csoGm;rnfjjzpf
zpfaMumif; od&
onf/Ekdifvif;Munf
xdef;odrf;xm;EdkifqJyifjzpfonf/ olonf vuf&Sd

csefyD,H *sdKudkApfcsf ? 2013 csefyD,Hqk&iS f tif'rD m
a&;wd k Y E S i f h t wl Ad k v f p G J & ef
a&yef; tpm;qH;k pm&if;wGif
xdyfqHk;rS yg0ifaeonf/
zuf'J&mu ]]uRefawmf
0ifb,fvf'ef csefyD,Hqkudk t&jyef,lzdkYBudK;pm;
rSmyg/ 'Dqk[m 'D2015twGuf uRefawmftvdk
csifqHk; t&myg/ b,fupm;orm; b,favmuf
aumif;atmifupm;EdkifrvJqdkwmuawmh
wu,fupm;wJhtcsdefusrSom cifAsm;wdkY
Munfh&rSmyJav}} [k qdkcJhonf/
odkYaomf zuf'J&mrSm wjcm;aom
xdyw
f ef;wif;epfupm;orm;xuf tenf;qH;k
toufig;ESpfcefYBuD;aeNyDjzpf&m ,SOfNydKif
aepOfumvtwGif; oufvHkusqif;rIESifh
um,ydik ;f tm;enf;rIjyemrsm; MuKH awGUae
onf/tqdkyg qGpfZmvefwif;epftausmf
tarmf onf 0ifb,fv'f efNyKd iyf w
JG pfavQmuf
NAdwdefy&dowfrsm;\ tm;ay;rIt&&SdqHk;
upm;orm; wpfOD;vnf;jzpfonf/
arvJhoif;
&D;,Jvw
f u
dk pf pfrLS ;a[mif;
[D*ltifonf
vuf&Sduvyf
emydkvDtoif;rS xGufcGmum
tjcm;toif; wpfoif;okdY ajymif;
a&T U upm;&ef csd w f q uf r I r sm;
jyKvyk cf ahJ omfvnf; emydv
k t
D oif;
taejzifh tqdkygupm;orm;
tm; a&mif;csa&;ESifh pyfvsOf;
tajccHajymif;a&TUaMu;udk
owfrSwfcJhaMMumif;
od&
twGufajymif;a&TUaMu;aygif 21 oef;jzifh
urf;vSrf;cJhNyD; tqdkyguGif;v,fupm;orm;
uvnf; tvufqpfqef;csufZfESifh wGJzuf
upm;cGi&fh &eftwGuf tmqife,foaYkd jymif;a&TU
upm;vdkaeonf/
refpDwD;wm0ef&Sdolrsm;u *sLAifwyfuGif;v,f
upm;orm;ayghbmtm; t&ac:,lEdkifrnf[k
,HkMunfcsuftjynfh&SdNyD; vDAmyl;wdkufppfrSL;
pwmvifudk rac:,lEdkifrD ayghbmtm; pmcsKyf
csKyfqdkEdkifvdrfhrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/
ref,t
l oif;onf 'Drm&D,mtwGuf bdik ,
f ef\
urf;vSrf;vmrIudk y,fcscJhNyD; if; tm*sifwD;em;

awmifyu
H pm;orm;rSma&mif;csrnfh pm&if;wGif
ryg0if[k wkHYjyefcJhonf/
&SEu
kd 'f gvifonf vmrnft
h ywfwiG f ref,t
l oif;
ESifhpwifyl;aygif;oGm;rnfjzpfNyD;
ref,lu
av;ESpf pmcsKyfcsKyfqkdac:,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/
vDAmyl;onf ADvmwdkufppfrSL;befwDuDtwGuf
yxrtBudrfaygif 22oef;jzifhurf;vSrf;rIy,fcs
cHcJh&NyD;aemuf 'kwd,tBudrftjzpf aygif 25
oef;jzifh xyfrHurf;vSrf;cJhonf/
cs,v
f q
f ;D awmifyw
H u
kd pf pfupm;orm; atmfpum
taejzifh *sLAifwyfodkYajymif;a&TUrnfqdkonfh
udp& yfrmS rjzpfEikd af om aumvm[mvmwpfck
omjzpfonf[k upm;orm;\ at;*sijhf zpfou
l
ajymMum;cJhonf/
onf/
,if;
tajccH ajymif;
a&TU aMu;rSm ,ldk
94 'or 7 oef;
jzpfNyD;
,if;
ajymif ; a&T U aMu;
atmuf&&Sd rnfqkd
ygu wk d u f p pf r S L ;
[D*t
l iftm; a&mif;
csvdrfhrnf r[kwf
aMumif; emykdvDtoif;\
qufo,
G af &;tBu;D tuJ wpfO;D u
ajymMum;cJhonf/
wk d u f p pf r S L ; [D * l t if o nf
pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf
'&pftoif;rS tDwvDpD;&D;at
uvyf emydkvDtoif;odkY ajymif;
a&TUaMu; ,lkd oef; 40 jzifh ajymif;
a&TUvmcJhcsdefrSpwifum emykdvD
toif;ESSifhtwll abmvkkH;&moD
&
ESpf&moDMum yg0ifupm;ay;cJhNyD;
jzpfonf/
vuf&SdwGif wkdufppfrSL;
[D*ltiftm; refpD;wD;toif;?
atpDrDveftoif;? tmqife,f
toif;ESifh vDAmyl;toif;wdkYu
ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sd
aMumif;od&onf/
tqdkyg uvyftoif;rsm;
taejzifh ac:,lvkdaMumif; xyfrH
ajymMum;vmygu tjrif h q k H ;
aps;EIe;f udk owfrw
S o
f mG ;&efvnf;
emydkvDtoif;u BudK;yrf;vsuf&Sd
onf/
ZGef 27? 2015
&efukef ZGef 26
jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;NrdKUawmf
&efuek Nf rKd UonfrMumrDEpS rf sm;twGi;f
r[m&efukeftjzpf ul;ajymif;&ef
r[m&efukefNrdKUjyzGHUNzdK;a&; r[m
AsL[mpDru
H ed ;f (2040)udk taumif
txnfazmfaqmif&Guf&ef pDpOf
vsuf&Sdonf/
2011 ckESpf Edk0ifbm 20 &uf
wGif &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD NrdKUawmf0efESihf *syef
tjynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif
&Guaf &;at*sipf D (JICA)rS wm0ef
&Sdolrsm;awGUqHk NrdKUjyzGHUNzdK;a&;
qdik &f mvdt
k yfcsurf sm;udk aqG;aEG;cJh
onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
tm; r[m&efukefNrdKUjy zGHUNzdK;a&;
r[mAsL[mpDru
H ed ;f vkyif ef;pDrcH suf
rlMurf;udk 2012 ckEpS f {Ny2D 6&ufu
JICA rSwm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;
wifjycJo
h nf/oabmwlncD surf sm;
tay:tajccHum r[m&efukef
NrdKUjyzGHUNzdK;a&; r[mAsL[mpDrHudef;?
a&ay;a0a&;? rdvm ESiafh &pD;a&vm
pepfaumif;rGeaf &;pDru
H ed ;f ? Ny;D jynfh
pHkaom NrdKUjyydkYaqmifa&;pDrHudef;?
trdu
I pf eG yYf pfrI pDrcH efcY aJG &;pDru
H ed ;f ?
oDv0gtxl;pD;yGm;a&; Zkezf UHG NzKd ;a&;
pDrHudef;ESihf vQyfppfu@pDrHudef;
rsm;udk vsmxm;owfrSwfxm;cJh
onf/
pDru
H ed ;f tpDtpOft&2012 ckEpS f
Mo*kwf 7 &ufrSpwif Nippon
Koei Co., Ltd. rS General
Manager Mr. Koji YAMADA
OD;aqmifaom uRrf;usifol 33 OD;

yg JICA Study Team onf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDrS NrdKUjypDrHudef;XmecGJ
0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif;um ajrjyif

uGi;f qif;avhvmjcif;? oufqidk &f m
XmetzGJUtpnf;rsm;rS owif;&,l
jcif;? tdrfaxmifpkrsm;odkY ar;jref;
avhvmoabmxm;ppfwrf;aumuf,l
jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhonf/
JICA ESifh &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDwdkY
yl;aygif;a&;qGcJ o
hJ nfh r[m&efuek f
NrKd UjyzGUH NzKd ;a&; r[mAsL[mpDru
H ed ;f ukd
NrKd UjyzGUH NzKd ;rI arQmrf eS ;f csuaf v;&yfjzihf
owfrSwfcJhonf/
r[mAsL[mpDru
H ed ;f wGif &efuek f
NrdKUawmfudk EkdifiHwum0if^xGuf
oGm;vmEkdifaom Mum;cHNrdKUawmf?
oufaomifo
h ufom&Sad om NrKd Uawmf?
tajccHtaqmufttkrH sm; Ny;D jynfph kH
aomNrKdUawmfEiS t
h f yk cf sKyaf &;aumif;rGef
aom NrdKUawmftjzpf &nfrSef;csuf
rsm;xm;&SNd y;D aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
onf/
&efuek Nf rKd U\NrKd Uv,fA[djk yK zGUH NzKd ;
rIyHkpHwGif NrdKUjywnfaqmufrIyHkpH
tjzpfprd ;f vef;ajryg0ifonfh NrKd Uv,f
A[dkjyKzGHUNzdK;rIyHkpHtm; a&G;cs,fcJhNyD;
if;NrdKUjy wnfaqmufrIyHkpHt&
vuf&Sd NrdKUv,fA[dkpD;yGm;a&;Zkef
onf odyo
f nf;rI tvGejf rihrf m;
aejcif;aMumihf NrdKUjyESihfoufqkdif
aomjyemrsm;udk ajz&Sif;Ekdif&ef
NrKd Uv,frS 10? 15 uDvrkd w
D mtuGm
wGif pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;rIywfvrf;tjzpf
'kwd,A[dkpD;yGm;a&;Zkef rif;"r
e,fajrESifh pD;yGm;a&;A[dck rJG sm;tjzpf
vdIifom,m? '*HkNrdKUopf (awmif^
ajrmuf) vrf;qHk? yJcl;jrpfurf;
('*Hq
k yd u
f rf;ESifh oefvsif ukvm;0J
teD;)ESifh oDv0gESifh ausmufwef;wdYk
tMum; ae&mrsm;udk vsmxm;cJh
onf/
NrKd Ujywk;d csUJ rIypkH t

H aejzihf tqkyd g
ywfvrf;rS 10? 15 uDvrdk w
D mtuGm
&Sd
NrdKUjyifzGHUNzdK;rIywfvrf;wGif
NrKd UopfA[drk sm;tm; wpfcEk iS w
fh pfck
10? 15 uDvkdrDwmcGm arSmfbDvSnf;ul;-'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)oefvsif-'v-wGHUaw;-xef;wyif
NrdKUe,frsm;udk vsmxm;onf/
pufreI ,fajr wk;d csUJ rIypkH t
H ae
jzihf wkd;wufvmonfhvlOD;a&ESihf
tnD tvkyt
f udik t
f cGit
fh vrf;rsm;
zefw;D ay;Ekid o
f nfh pufreI ,fajrrsm;
tm; arSmfbD-r*Fvm'Hk-av;axmifh
uefESihf oDv0gwdkYwGif wkd;csJUwnf
aqmuf&ef vsmxm;onf/ pdr;f vef;
ajrwdk;csJUrIyHkpHtaejzihf ywfvrf;
ESpfckMum; e,fajrtm; NrdKUjytpD
tpOfrus? ysHUESHUrI rjzpfap&ef
twGuf pdrf;vef;ajrrsm;wdk;csJUjcif;
(yef;NcH? upm;uGif;? ajruGufvyf
rsm;xyfrH azmfxkwfjcif;)ESihf vlae
xlxyfrIr&Sdap&ef xdef;odrf;jcif;
wdkYaqmif&Guf&ef pDrHudef;rsm;
a&;qGJxm;&Sdonf/
NrdKUjy tajccHtaqmufttHk
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif tajccH
taqmufttHk u@uk;d ckjzpfonfh
NrdKUjyo,f,lydkYaqmifa&;? vrf;yef;
qufoG,fa&;? &xm;ydkYaqmifa&;?
qdyfurf;ESihf ukefpnfydkYaqmifa&;?
a&ay;a0a&;? rdvm ESifh a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;? vQyfppf? pGefYypf
ypnf;pDrHcefYcGJrIESihf qufoG,fa&;
u@tvdu
k f zGUH NzKd ;a&;arQmrf eS ;f csuf
rsm;udk umvwd?k umvvwf? umv
&Snf pDrHudef;rsm; csrSwfazmfxkwf
oGm;rnfjzpfaMumif; r[m&efukef
NrdKUjyzGHUNzdK;a&; r[mAsL[mpDrHudef;
(2040) tpD&ifcpH mt& od&onf/
(rif;opf)
roef&Y iS ;f aomtpm;taomufrsm;udk pm;oH;k rdjcif;? a&m*gyd;k rsm;ESihf tjcm;tqdyt

f awmufjzpfapaom
"mwkypnf;rsm;? rdIESifh tyifrsm;? ig;ESifhckrsm;&Sd tqdyfjzpfapaom "mwfypnf;rsm;aMumifh tpm
tqdyfoifhrIjzpfyGm;wwfygonf/ tpmtqdyfoifhjzpfyGm;rIrS umuG,f&ef(1) oefY&Sif;vwfqwfaom [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrsm;? tom;rsm;udkom a&G;cs,fpm;oHk;yg/
(2) &ufvGeftpm;tpmrsm;? ykyfodk;aeaom tpm;tpmrsm;? trSnfhvGefopfoD;0vHrsm;? oHacs;wuf
yHkysufaeaom pnfoGwfbl;rsm;tm; pm;oHk;jcif;rSa&SmifMuOfyg/
(3) tdro
f mtoH;k jyKNy;D vQif (od)Yk tpm;tpm ukid w
f ,
G cf sujf yKwjf yifqifjcif;rjyKrD vufuq
kd yfjymjzifh
aocsmpGmaq;aMumyg/
(4) toD;t&Guf? om;ig;rsm;udk usufatmifcsufjyKwfpm;oHk;yg/
(5) tpm;tpmcsufjyKwfNyD; rMumrDtcsdeftwGif; ylylaEG;aEG;pm;oHk;&efESifh vwfwavmrpm;oHk;jzpf
ao;ygu a&cJaowmxJwGif 4 'D*&DpifwD*&dwfatmuf(odkY) 63 'D*&DpifwD*&dwftxuf odrf;
qnf;odkavSmifxm;&efESifh pm;oHk;rnfqkdygu ylaEG;atmifjyefaET; pm;oHk;yg/
(6) toD;t&Guf? om;ig;rsm;tm vSD;jzwf&mwGif toHk;jyKaom "m;ESifhpOf;wDwHk;rsm;ukd oyfoyfpD
cGJjcm;toHk;jyKyg/
(7) csufjyKwfNyD;tpm;tpmESifh rcsufjyKwf&ao;aom toD;t&Guf tom;ig;rsm;tm; a&maESmodk
avSmifodrf;qnf;jcif;rjyK&yg/
(8) tvSLESiv
hf t
l rsm;twGuf auR;arG;rnfah e&mwGif 0rf;ysu0f rf;avQma&m*gvlemrsm;taejzifh tpm;
tpmrsm;tm; udkifwG,f? jyifqif? csufjyKwfjcif;rjyKoifhyg/
(9) pm;<uif;pm;userf sm; xnfx
h m;aom trdu
I yf ;kH tm; aocsmpGm zH;k tkyx
f m;&efEiS hf rjynfv
h QrH pD eG yYf pfyg/
(10) <uufESifh ,ifrsm; rckdatmif;Edkifap&ef rD;zdkacsmiftm; oefY&Sif;oyf,yfpGmxm;yg/
(11) rufoaemyg0ifrIrsm;aom t&ufaopmaomufoHk;jcif;rS a&SmifMuOfyg/
(12) trsKd;trnfrod? rpm;aomufzl;aom rId? opfoD;opfzkESifh yifv,fpmrsm;tm; owdxm;
pm;aomufyg/
(usef;rma&;0efBuD;Xme)
rEav; ZGef 26
ZGefvqef;ydkif;rS
pwifum
obm0ywf0ef;usifwGif opfyif
yef;refwdkY pdrf;pdkvSyvsuf&Sdonf/
obm0rdk;wdkY yufzsef;jcif;aMumifh
vSya0qmvsuf&Sdonf/ obm0
yef;rsm;enf;wl vef;vef;&Tifum
NyKH ;aysmv
f su&f adS om yef;uav;rsm;
vnf;&Sad eonf/ xdyk ef;uav;rsm;
rSm tem*wf\ tvSyef;ausmif;
om;ausmif;olrsm;yif jzpfonf/
ynma&;jzifah cwfrzD UHG NzKd ;wd;k wuf
aomEdkifiHawmfudk wnfaqmuf
aeNyDjzpfonf/ vuf&SdumvwGif
tem*wf om;aumif;av;rsm;
twGufynma&;rSm tm;&p&myif
jzpfonf/ ausmif;aet&G,u
f av;
ausmif;aea&;twGuf BudK;yrf;
vkyaf qmif atmifjrifvsu&f o
dS nf/
tcrJrh v
l wef;roifrae&pepfrsm;
rSonf tcrJhtv,fwef;? tcrJh
txufwef;ynma&; pepfudk
taumiftxnfazmfay;onft
h wGuf
jynfolvlxk ausmif;om;rdbrsm;
0rf;omvsuf&SdNyD; rBuHKzl;aom
tcGifhtvrf;wpfcktjzpf ajymqdk
aeMuonf/ tcrJhynma&;pepf
twGuf aiGusyf 29bDvD,Hausmf
ok;H pG&J ef vsmxm;aqmif&u
G v
f suf
&Sjd cif;twGuf 0rf;om*kP,
f v
l su&f dS
onf/
txuftnma'otwGuf a0;vH
vSaom txursm;odkY pufbD;
uav;rsm; udk,fpDjzifh oGm;um
ausmif;wufonfh jrifuGif;rSm
tem*wfyef;rsm;twGuf vSyaom
jrifuGif;uav;yif jzpfonf/
pnf;vkH;aysmf&TifpGmausmif;wuf
ovdkyif pnf;urf;pepfuspGm
pufb;D pD;oGm;vmonfh jrifuiG ;f
rSm cspfpzG,fyifjzpfonf/
tjzLtpdrf; wlnD0wfpkHav;
rsm; udk,fpD0wfum a'oxGuf
jrefrmh;kd &m vG,t
f w
d u
f av;rsm;udk
*kPf,lpGm vG,fwwfonfh tnm

a'oaus;vuf"avhrSm cspfp&m
toGiyf ifjzpfaeonf/ rdbrsm;u
vnf; om;orD;rsm; pufbD;av;
rsm;ESifh ausmif;wufoGm;onfudk
Munfhum yDwdjzpfaeMuNrJyifjzpf
onf/ ,cktcg qdik u
f ,facwf[k
qdo
k nfw
h ikd af tmiftem*wfyef;yGihf
uav;rsm;twGurf l pufb;D uav;
rsm;jzifh wuf<upGm ynmoifMum;
aevsuf&Sdonf/ ynma&;udkydkrdk
jrifhwif tem*wfyef;wdkYvef;vef;
&Tif[kyif wifpm;vmonf/ vSy
aomyef;uav;rsm;vef;aeaom
jrifuiG ;f rsm;? pufb;D uav;rsm;ESihf
ausmif;wufonfh jrifuGif;rsm;
rSm tem*wfjrefrmEdkifiHtwGuf
cGet
f m;rsm;jzpfapNy;D awmufyaom
Mu,fyGifhrsm;pGm ay:xGufvmrnfh
tcGifhta&;rsm;ESifh jynfhESufae
vsu&f adS Mumif; ausmif;q&mwpfO;D
u ajymjyonf/
(wdrfwref)
q&mOD;oef;xkdufvif; B.A(English) OD;pD;wnfaxmifaom
pGrf;&nfxuf
t&m&Sd0ifcGifUoifwef;^'k-&Jtkyfoifwef;(wyfwGif;^jyify)
(teD;uyftxl;oifwef;)
rMumrDajzqkrd nfh 'k-&Jtyk af vmif;(wyfwiG ;f ^jyify)ajzqkrd nfh aejynfawmfwpfciG rf S &Jabmf^&Jar
rsm;twGuf 0ifcGifhpmar;yGJoifwef;zGifhvSpfNyD; oifMum;aeygNyD/
okaYd omf xyfr
H jynfe,f^wkid ;f a'oBu;D toD;oD;rS 'k-&Jtyk o
f ifwef;ajzqkrd nfh armif^r,frsm;
twGuf aep&m taqmif^pm;p&dwfNidrf;jzifh ,ck teD;uyfoifwef;(tcsdefwkd) zGifhvSpfygawmhrnf/
2-7-2015 aehrS 15-7-2015 aehtxd/
(ar;cGef;yHkpHwlESifUwuG ajzwwfatmif? ajzEdkifatmif oifMum;ay;ygonf/)
qufoG,f&ef - ]]pGrf;&nfxuf}} t&m&Sd0ifcGifhoifwef;ausmif;
trSwf-6^62? AdkvfcsKyfvrf;? atmifcsrf;ombk&m;teD; NrdKUOD;&yf? ysOf;rem;NrdKU?
aejynfawmf/ zkef;-09-420750169 okdY pm&if;ay;oGif;xm;Edkifygonf/
('k-&Jtkyfoifwef;qkd aejynfawmfu ]pGrf;&nfxuf}oifwef;udk pHkprf;vkdufyg/)
ppfudkif; ZGef 26
rEav; ZGef 26
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,fajcmufNrdKUe,f
twGi;f armif;ESiv
f su&f o
Sd nfh armfawmf,mOfEiS hf
armfawmfqikd rf sm;tm; bD;cGeaf y;aqmifxm;jcif;
&d^S r&du
S kd Zlvikd f 1 &ufrS pwifum a&Smifwcif
ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ESppf Ofxrf;aqmif&ef&aSd om bD;cGet
f m; ay;
aqmifxm;jcif;&d-S r&du
S kd ,mOfxed ;f &JwyfzUJG tul
tnDjzifh yl;aygif; a&Smifwcifppfaq;a&;tzGUJ
u vlpnfum;&mae&mrsm;wGif t"duxm;um
rif;bl; ZGef 26
rif;bl;ckid f rif;bl;NrKd U&Sd pku

d yf sKd ;
a&;qkdifrsm;wGif jrefrmpmtTef;
rygaom yd;k owfaq;rsm;udk a&mif;
csjcif;rjyK&ef uGif;qif;ppfaq;
aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpf
aMumif; ckid pf u
dk yf sK;d oD;ESu
H muG,f
a&;wm0ef c H r sm;u ajymMum;cJ h
onf/
ab;xG u f q k d ; usKd ; jzpf a prnh f
jrefrmpmTef;rygaom pdkufysKd;
aq;rsm;udk rif;bl;cdik f ig;NrKd Ue,f
&Sd pdkufysKd;aq;a&mif;csaeaom
ta&mif;qkdifaygif; 163 qkdiftm;
&SmazGppfaq;jcif; jyKvkyfrnfjzpf
aMumif; rif;bl;ckid f oD;ESu
H muG,f
a&;wm0efcH OD;odef;0if;u ajym
EGm;xdk;BuD; ZGef 26
EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fwiG f qnf? uefjyK

jyifwnfaqmufay; jzpfay:vm
aom tusdK;aus;Zl;rsm;udk e,fol?
e,fom;rsm; cHpm;od&v
dS mum xyfrH
jyKjyifay;&efusef&Sdaeaom qnf?
uefrsm;pm&if;tm; rEav;wdkif;
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;xH ay;ydkYvsuf&SdaMumif; NrdKUe,f
qnfajrmif;OD;pD;XmerS od&onf/
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif rEav;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtpDpOfjzifh
qnfajrmif;OD;pD;XmerS 2014-2015
bP m a&;ES p f t wG i f ; pd k u f y sd K ;a&
ESihf aomufa&uef 25 uef jyifqif
wl;azmfNyD;jzpfaMumif; od&onf/
,cif 2013-2014 b@mESpw
f iG f
jyKjyifay;cJaY om qnf? uef 75 uef
rSm rdk;wGif;tcg a&odkavSmifEdkif
aomuf o H k ; a&zl v H k c J Y o nf h t jyif
0uf v l ; ? uef e m;? anmif y if & G m ?
ya'gif;? bHkom? bkwfukef;ESifh ukudK
ZD;wdkY&Sd pdkufysdK; a&uefrsm;rSvnf;
wpfr;kd vdpk yg;cif;rsm;twGuf atmif
a&ay;EdkifcJh aomufoHk;a&tjyif
pyg;cif;rsm;yg atmifjrifaecJo
h nf/
EGm;xdk;BuD;e,fwGif 2010 ckESpfrS
,ck 2014-2015 bPma&;ESpfxd
tpdk;&opfvufxufwGif qnfuef
pkpak ygif; 133 uef jyKjyifNy;D jzpf ,ck
ESprf ;kd &moD rd;k a&pkaqmif;&ef tqif
oifhjzpfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
uGif;qif;ppfaq;rnfjzpfaMumif;od&onf/
xk d o d k U ppf a q;&mwG i f bD ; cG e f a y;aqmif
xm;jcif;r&dyS gu ppfaq;onfah e&mwGiyf if bD;
cGefaumufcHoGm;rnfjzpfonf/
bD;cGerf sm;udk ,mOftrsK;d tpm;ay:rlwnfum
usyf 2000 rS usyf 6000 twGi;f ay;aqmifMu
&jcif;jzpfum rEav;NrdKUwGif armfawmf,mOfpD;
a& &Spaf omif;ausmEf iS hf armfawmfqikd u
f ,fp;D a&
ajcmufodef;cefY&dSaMumif; od&onf/
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
e,ferd w
d t
f wGi;f topfwifoiG ;f vmaom armf
awmf,mOfEiS hf armfawmfqikd u
f ,frsm;? tjcm;jynf
e,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D rsm;rS e,f0ifvmaom armf
awmf,mOfrsm;taejzifh ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w
kH ifNy;D ESpv
f twGi;f
bD;cGefay;aqmifygu &ufvGef'PfaMu;uif;
vGwcf iG jhf zifh bD;cGeaf y;aqmifEikd Nf y;D pnfyife,f
edrdwftwGif; armif;ESifvsuf&dSaom,mOfrsm;?
NrKd UwGi;f vdik ;f um;rsm;ESihf armfawmfqikd u
f ,frsm;?
rEav;NrKd Uvdypf mayguf armfawmf,mOfrsm;onf
ESppf Of bD;cGeaf y;aqmifMu&rnfjzpfaMumif; od&
(002)
onf/
onf/
rif;bl;NrKd Ue,fEiS fh yGijfh zLNrKd Ue,f&dS
aq;qk d i f r sm;ud k &S m azG p pf a q;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; usef&Sdae
aom izJNrdKUe,f? pvif;NrdKUe,f?
apwkw&mNrdKUe,f&Sd pdkufysKd;aq;
ta&mif;qkid rf sm;udv
k nf; ppfaq;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
if;u qufvufajymonf/
NrdKUe,frsm;&SdpdkufysKd;aq;qkdif
rsm;rS jrefrmpmtTef;rygaom
aq;rsm; a&mif;csrjI yKygu toH;k jyK
aomawmifolrsm; aq;tvGef
tuRHtoHk;jyKrIaMumihf tE&m,f
jzpfapEkid Nf y;D enf;pepfreS pf mG toH;k
jyKraI Mumifh pdu
k yf sK;d xm;aomoD;EHS
rsm; tusKd;jzpfxGef;aprSmjzpf
aMumif; if;u ajymonf/

]]tckacwfrSm pdkufysKd;aq;0g;
awG trsKd;rsKd;xGuf&SdNyD; oHk;pGJ&mrSm
vnf; enf;pepfreS u
f efrS tE&m,f
uif;apygw,f/ wcsKdUaq;0g;awG
rSm udk,frzwfwwfwJhpmawG a&;
xm;awmh b,fvdkoHk;&r,fqkdwm
rod&bl;/ olrsm;ar;prf;NyD; oHk;&
wmawGvnf;&Sdygw,f/ tckvdk
jrefrmpmtTe;f eJY a&;om;xm;&if
aq;oHk;wJhawmifolawGtaejzihf
tE&m,fuif;Ny;D tusK;d jzpfxeG ;f rSm
jzpfw,fvYdk xifygw,f}}[k awmif;
yef;aus;&Gmawmifol OD;jrihu
f akd xG;
u ajymonf/
pdkufysKd;a&;oHk; ydk;owfaq;0g;
rsm;rSm oHk;pGJolawmifolrsm;tzkdY
ompnf ZGef 26
apa&;? tNird ;f pm; 0efxrf;tcsi;f

csif; tjyeftvSefaz;rulnDjcif;
jzifh pdwfcsrf; ajrhom,mrI &&Sdap
a&;wdkYtwGuf&nf&G,fonf/
xdkUtjyif tNidrf;pm;0efxrf;
rd o m;pk w d k Y \ oma&;? ema&;?
vlraI &;? use;f rma&;wdw
Yk iG f tcuf
tcJ r &S d a p&ef ,ck z G J U pnf ; rnf h
toif;BuD;u axmufyHhulnDoGm;
Mu&eftwGuf zGJUpnf;&jcif;jzpf
aMumif ; pd k u f y sKd ; a&;OD ; pD ; XmerS
tNidrf;pm;0efxrf; wpfOD;jzpfol
OD;wifarmifaxG;u ajymjyonf/
rdwDvmcdkif ompnfNrdKUe,f
wGif Hk;Xmeaygif;pHkrS tNidrf;pm;
,l oGm;cJhMuonfh 0efxrf;rsm;u
pkaygif;NyD; 0efxrf;aygif;pHk tNidrf;
pm;rsm;toif;udk vmrnfhZlvdkif
vtwGif;wGif zGJUpnf;oGm;rnfjzpf
aMumif; tNidrf;pm;ausmif;tkyf
BuD;wpfOD;xHrS od&onf/
tqdkyg 0efxrf;aygif;pHk tNidrf;
pm;rsm;toif;udk zGJUpnf;&jcif;rSm
tNidrf;pm;,loGm;chJMuonfh 0ef
xrf;rsm;? tvkyfwm0efr&Sdawmh
onfh tcsdefwGif pdwftm;ri,f
roHk;wwfvQif touftE&m,f
txdp;kd &dr&f aMumif; aq;toH;k rsm;
oGm;ygu oD;ESyH ifrsm;aoaMuysuf
pD;jcif;? oD;ESHtxGufEIef;enf;jcif;
rsm; BuHKawGU&aMumif;? uRJ? EGm;
wd&pmefrsm;twGuv
f nf; tE&m,f
&Sd a0;&mwGif xm;&SdtoHk;jyK&
aMumif; if;uqufvufajymonf/
jrefrmpmtTe;f rygaom wcsKUd
aq;0g;awG[m pdkufysKd;aomol?
pdu
k yf sK;d oD;ESrH sm;ukyd g tE&m,fjzpf
apygw,f/ tJ'h gaMumihf pdu
k yf sK;d oD;
ESu
H muG,af &;twGuf pdu
k yf sK;d a&;
Xmeu xda&mufpmG ppfaq;ta&;
,loGm;rnfjzpfygw,f}}[kppfaq;
a&;tzGJUrSwm0ef&Sdol wpfOD;u
udkausmf(rif;bl;)
ajymonf/
ppfudkif;NrdKUwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;ESihf tvSL&Sifrsm;u tcsuf

tcsmusonhaf e&mrsm;wGif rD;oD;? rD;acsmif;rsm; wyfqifay;vsu&f NdS y;D vuf
&Sw
d iG f rD;oD;rsm;ku
d cf x
JG m;jcif;aMumifh tE&m,f&v
dS mEkid
f t"duae&m
rsm;wGif rD;tNrJrjywfvif;apcsifaMumif; NrdKUcHrsm;uajymonf/
odkYaomf xkdae&mrsm;wGif pwifwyfqifxm;onfh rD;oD;rsm;tm;
vlwcsKdUrS rD;rvif;atmif zsufqD;wwfaMumif;? xkdae&mwGif tcsuf
tcsmus vk,ufrrI sm;jzpfay:vmEdik af Mumif; a'ocHrsm;uajymonf/
]]wmk;d Bu;D vrf;rrSm trsm;jynforl sm;eJY ta&;ay:um;awG trsm;qH;k
jzwfoef;oGm;vmwwfwv
hJ rf; jzpfygw,f/ ntcsed rf mS tarSmifusygw,f/
trsm;jynfolrsm;awG 'Dvrf;awGu jzwfoef;oGm;vm&mrSm arSmif&dyfcdk
vk,lolrsm;&JU&efudk aMumufae&ygw,f/ tckwavm &yfuGufwkdif;wGif
azmufxiG ;f rI? vk,ufrrI sm; rMumcPjzpfymG ;aeygw,f/ oufqidk &f mu
vnf; arSmif&dyfcdkvk,lolrsm;&JUtE&m,fuuif;a0;atmif wyfqifxm;
wJhrD;oD;? rD;acsmif;awGukd tNrJrjywfvif;atmif vkyfay;oifhygw,f}}[k
cdkifaZ,sm(ppfudkif;)
NrdKUcHwpfOD;u tBuHKjyKajymonf/
ausmufyef;awmif; ZGef 26
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,fwiG f 2014-2015 b@mESpw

f iG f opfqyfyif
&Gm? NApd iftif;&Gm? opfwed ;f &Gm? rus;D pk&mG ESihf Muufqal wm&Gmrsm;ukd t&if;
raysmufrwnfaiG wpf&GmvQifusyfodef; 300 pDjzifh taumiftxnf
azmfaqmif&u
G cf NhJ y;D 2015-2016 b@mESpw
f iG f urf;jAL&GmESihf yefawmfusi;f
&Gmrsm;ukd xyfwkd;aqmif&GufcGifh&&SdcJhaMumif; od&onf/
aus;vufa'oaejynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0rsm; zGNYH zKd ;wk;d wufapa&;
twGuf EkdifiHawmftpkd;&rS jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rsm;ukd prf;oyf
taumiftxnfazmfvsu&f &dS m rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;
NrdKUe,fwGif t&if;raysmufrwnfaiG wpf&GmvQif usyfodef; 300 pDjzifh
aus;&Gmckepf&Gm taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfonf/
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESit
hf zJo
YG nf ,ckomG ;a&mufcahJ om rus;D pkaus;&Gm
wGif jrpdr;f a&miftzJ0YG ifawmiforl sm;ESihf awGq
Y
Hk pDru
H ed ;f rwnfaiGjzifh
aqmif&u
G v
f yk u
f idk af eonhv
f yk if ef;rsm;ESiyhf wfoufar;jref;aqG;aEG; Ny;D
aus;&GmtwGif; arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;\
tajctaersm;ukdppfaq;cJhaMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)
oefvsifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS oefvsifNrdKUe,ftwGif;&Sd &[ef;

omraP oDv&Sif pkpak ygif;tyg; 458 yg;wdUk tm; ZGef 24 &ufu oefvsifNrdKUe,f ewfpifw&mausmif;wdu
k f
omoem0if? omoemEG,f0if pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;rIudk wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;
OD;Munfvif? cdik Of ;D pD;XmerSL; OD;xGe;f OD;wdu
Yk uGi;f qif;Munfh t
YI m;ay;cJo
h nf/ owif;ESihf "mwfykH - oef;0if;(oefvsi)f
armifudk(ompnf)
ykvJ ZGef 26
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rmyifckid f ykvNJ rKd Ue,f 20152016 ynmoifESpfwGif tajccHynmausmif;tqihfwkd; 48
ausmif;&&Sd ausmif;om;rsm;\ ynma&; arQmfrSef;csufrsm;
ydkrkd &&SdvmrnfjzpfaMumif; NrdKUcHrsm;u ajymonf/
ykvNJ rKd Ue,fynma&;rSL; a':pkpu
k ]]uRerf wkYd ykvNJ rKd Ue,ftae
eJY 2015-2016 ynmoifESpfrSm tajccHynmtxufwef;
ausmif;tqihw
f ;dk ESpaf usmif;? tajccHynmtxufwef;ausmif;
cJG tqihw
f ;dk ESpaf usmif;? tajccHynmtv,fwef;ausmif;cJG
tqihfwkd; 17 ausmif;? tajccHynmrlvwefvGef;ausmif;
tqifw
h ;dk 14 ausmif;? tajccHynmrlvwef;ausmif; tqihf
wkd;ig;ausmif;eJY tajccHynmrlvwef;ausmif;cJG tqihfwkd;
&Spfausmif; pkpkaygif; 48 ausmif;ukd EkdifiHawmfu cGihfjyKay;
vkdufygNyD}}[k ajymonf/
ykvNJ rKd Ue,f 2015-2016 ynmoifEpS w
f iG f tajccHynm
aX;jrifharmif ausmif; tqihfwkd;&&Sdonhf 48 ausmif;rSm tajccHynm
txufwef;ausmif;tqihfokdY t.x.u (cJG) uefaY 'gihEf iS fh

awmifyad wmufuek ;f ? tajccHynmtxufwef;ausmif;cJt
G qihf
okdY t.v.u zvHyifESihf Muuf&if;? tajccHynmtv,f
wef;ausmif;cJGtqihfokdY rlvGefwe,f? at;csrf;om? tkdif;r?
0rf;bJcsKdihf? xef;cif;BuD;? aMumifoef;? wkef;uef? uHayguf?
&Sm;awm? arGUwH?k ajreDuek ;f ? ajrmufyad wmufuek ;f ? vufyu
k ef?
ykx;dk om? cifat;? yJcif;rESifh ukid ;f wGi;f ? tajccHynmrlvwef;
vGeaf usmif;tqiho
f Ydk t.r.u a&aMum? usn;f yif? a&om?
qnfBuD;? ewfxdyf? vufyef? MumpD? 0rf;jyif? anmifyifom?
o&ufuef? aESmyifjyefY? csifjypfusif;? 57 rkdifpcef;ESihf a&T
avmif;? tajccHynmrlvwef;ausmif;tqiho
f Ydk t.r.u ( cJG )
aysmfbG,fusif;? ayyif? uHayguf? 55 rkdifpcef;ESihf utu
ausmufzsmuef(bû)? tajccHynmrlvwef;ausmif;(cJG)
tqihfokdY utuausmufa&Sm? &Gmrtxuf? pom? Z&pf
awm? Nird ;f csr;f om? v,fyv
k if? xl;oH;k qihEf iS fh 58 rkid pf cef;wkjYd zpf
rif;cefYpkd;(aZ,smajr)
aMumif; od&onf/
xefwvef ZGef 26
odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfjzifh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;
rsKd;aphcsokyfjyyGJudk ZGef 24 &uf eHeuf 9 em&D
u xefwvefNrdKU vAm;pHjypdkufuGuf usif;ycJhonf/
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifrif;ESifh NrdKUe,ftqifh Xme
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeHk;
0efxrf;rsm; wufa&mufMuNyD; oufrSwfxm;aom ysKd;
aygifrsm;wGif rsKd;aphcspdkufysKd;Muonf/
ysKd;yifrsm;&Sdvmygu awmifolOD;xaESmef;v,fwGif
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u odyHenf;us
wm0ef,pl u
kd yf sK;d oGm;rnfjzpfNy;D xGu&f v
dS maom pyg;rsm;
udrk l v,fyikd &f iS u
f &&Srd nfjzpfaMumif;? awmifot
l odynm
ay;onfhtaejzifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu pHjypdkuf
NrdKUe,f(jyef^quf)
ysKd;xm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/
( GAP)
ZGef 27? 2015
aMu;rko
H wif;pmwGif 0wKu@,cifuxnho
f iG ;f azmfjyay;cJzh ;l ygonf/ xk0d wKu@ukd pmzwfy&dowfrsm;
jyefvnfzwfEI ikd &f eftwGuf aMu;rko
H wif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vku
d yf gonf/ xko
d Ydk azmfjyay;&mwGif
pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufac:rnf...ckdif}}
0wKukd tcef;quf0wKtjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/
xkd0wKukd kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpfkduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0wK&o
cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwfIavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf
y&dowf\ ESv;Hk om;ukd pGNJ iad prnhf &oajrmufonfh xif&mS ;aom 0wKrsm;ukv
d nf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf
jzpfygonf/ (pmwnf;)
,refYaeYrStquf
uav;b0u kyf&nftwdkif; r&SdawmYaomfvnf;

cdik rYf suEf mS av;rSm Eke,fq?J oefpY ifq?J jzL0if;qJjzpfae
yg\/ t&G,fvdkuf rsufESmuav; twefoG,fum
udk,fcEmtenf;i,f t&nfppfoGm;onfrSwpfyg;
cdkifY0,f tjcm;ajymif;vJrIrsm; r&Sd/
cdkifYpdwfonfrl ajymif;vJygap? taumif;twGuf
ajymif;vJygap .../
od k Y pd w f w G i f ; rS uRef a wmf wd w f w d w f u sd w f
qkawmif;rdygonf/
ckdifonf NyKH;vsuf rsufawmifaumYrsm;udk yifhum
uRefawmfYudk armYMunfhajymonf/
]] armif ... cdkifYudk ajymp&mawG&Sdw,f r[kwf
vm; ... ajymav }} uRefawmfuvnf; auseyfpGm
NyKH;vdkufrdonf/
]][kwfw,f cdkif ... cdkifYudk armif ajymp&mawG
&Sdw,f/ NyD;awmY cdkif ajymjyrSmawGudkvnf; armif
em;axmifcsifw,f ..}}
cdkifonf NyKH;aeaomrsufESmav;udk wnfvkdufNyD;
at;csrf;nifompGm qdk\/
]]armifu t&ifajymav .../cdkif em;axmifygY
r,f }}
odq
Yk jkd yefaomf uReaf wmf b,fu pajym&rSe;f rod/
uRefawmf idkifaeaomaMumifY cdkifuxyfwkdufwGef;
onf/
]] ajymav armif ... armifYrSm ajymp&mawG
trsm;BuD;&Sdw,fqdk }}
uRefawmfu t"dyg,frSd wpfcsuf&,fvdkufonf/
]]ajymp&mawG trsm;BuD;yJvdkYawmY pdwfu xifrd
w,f/ wu,fajymr,f qd&k ifawmYvnf; wkw
d adk v;yJ
cdkif/ cdkifwdkY armifwdkY[m oG,f0dkufajymaeMu&r,fY
t&G,af wGvnf; r[kwaf vawmY armif wdw
k ykd J ajymygY
r,f ...}} cdkifonf rsufvTmav;cs em;axmifae
onf/ uRefawmfu om,mnif;aysmif;pGm ajymrd
onf/
]]cdkifwdkY armifwdkYrSm rdbarmifESrt&if;uvGJ&if
tcspfqkH;oli,fcsif; okH;OD;yJ&SdcJYMuw,f cdkif/
wpfcgwav oli,fcsif;eJY rdbarmifESrt&if;udk
b,foUl ydck spw
f ,fvYkd armif qk;H jzwfvYkd r&bl;/ 'gudk cdik f
,kHyg ...}}
cdkifonf rsufvTmcsjcif;udk rzsuf/ vSKyfvnf;
rvIyf/ EIwfrSrl wdk;wdk;jyefonf/
]]cdkifvnf; ,kHygw,f ..}}
]] cdik f ,kw
H ,fqw
kd m armifvnf; odw,f/ 'gaMumifrY Ykd
armif qufajymr,f cdik /f armifwYkd oli,fcsi;f ok;H OD;rSm
wpfa,mufuawmh uHtqdk;qkH;vljzpfaecJh&NyD/
'gayr,fY olUrSmarQmfvifYcsufawG&Sdaew,f cdkif/
'DarQmv
f ifcY suaf wG udo
k m jynf0h apzdYk ulnjD znfq
h nf;
1/ u&ifjynfe,f bm;tHNrKd Ue,f pkaygif;k;H aqmufvyk &f eftwGuf jrefrmEdik if o

H m;aqmufvyk af &;ukrP
rD sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gay;oGi;f &ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvmT rsm;ESihf pnf;urf;csurf sm;udk 26-6-2015 &ufrpS k;H csed t
f wGi;f 0,f,El ikd Nf y;D 18-7-2015 &ufwiG f wif'g
zGifhazmufrnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmtwdkif; kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
u&ifjyynf
nfe,ftpdk;& tzGJUkH;
zkef;-058-21225
ay;zdkYu cdkifeJY armif&JUwm0efyJ ...}}

cdkifu rvIyf/
]]txl;ojziYf olUarQmfvifYcsufjynfhzdkY wpfavmu
vk;H rSm cdik [
f m tulnED ikd q
f ;Hk vlwpfa,mufjzpfaew,f
cdkif ...}}
,ckwdkifvnf; cdkifu rvIyfao;/ uRefawmfonf
pum;rqufbJ ikHUaeaom cdkifhrsufESmav;udk a&SUrS
NyHK; Munfhrdonf/
cdkifYrsufvkH;rsm;rS rsuf&nfaygufBuD;rsm; wayguf
aygufvdrfYusaeonf/ tHav;udkBudwfxm;onf/
&ifav;rSmvnf; vdIufzdkvIyf&Sm;ae\/
]]Munfhprf;? cdkif idkaew,f/ bmvdkY idk&ovJ cdkif/
'DavmuBuD;rSm armiftawmifYwqkH;u ...cdkifYudk
vnf; ridak pcsib
f ;l / Nird ;f armifuv
kd nf; ridak pcsib
f ;l /
armifvnf; ridkcsifbl; ... ridkygeJY cdkif&,f ..}}
cdik o
f nf uReaf wmfu
Y kd armYMunfo
h nf/ rsu&f nfrsm;
url aygufaygufusqJ/ rsufESmav;url NyKH;aeyg\/
]] cdik f ridyk gbl; armif/ armifv
Y ykd J ... b,foUl udrk S
vnf; cdkifridkapcsifygbl;/ 'gayr,fY cdkifrsuf&nfusrd
w,f armif/ cdkifYrsuf&nfaMumifYvnf; b,folUudkrS
pdwfraumif; rjzpfapcsifbl;/ 'gayr,fY wpfckawmY
armifYudk ckdif ar;csifw,f }}
]] ar;av ... cdkif ... bmar;rSmvJ }}
]] i,fi,fwek ;f u cdik pf m;&r,fY rkeaYf wGukd [kwBf uKid f
wdu
Yk kd a0ay;awmY armif pdwq
f ;kd cJw
Y ,f/ armif uefu
Y u
G f
cJw
Y ,f/ tckawmY armifu cdik t
Yf cspu
f kd a0cdik ;f aew,f
aygY .../ [kwfvm; }}
cdkifYpum;onf uRefawmfYtSKdufudk xdoGm;onf/
kwfw&ufaomf qifajcudk &Smr&ouJYodkY pum;udk
vnf; SmrawGU/ twefBu;D MumrS azsmif;zsajym&onf/
]] cdkifYtcspfudk armif a0cdkif;aewm r[kwfygbl;/
tcspfqdkwm[mvnf; a0cGJvdkY&wmrsKd; r[kwfygbl;
cdkif&,f/ cdkifu wpfcsdefu cspfEkdifoleJY cspfoludk cGJjcm;
ajymjycJw
Y ,f/ armifu cspo
f ifo
Y q
l w
kd w
YJ pfa,mufukd
xyfw;kd &vdrrYf ,f/ cdik &f UJ cspEf idk o
f w
l pfO;D [m tcktcsed f
rSm cspo
f ifo
Y w
l pfO;D jzpfaeNyv
D Ykd armif xifw,f/ tcspf
udk ra0ygeJY cdik /f ud,
k cf spEf ikd w
f YJ cspo
f ifw
Y v
YJ q
l D ay;xdu
k f
wmrdaYk y;vku
d yf g cdik f ...}} cdik o
f nf rwkerf vIyf Nird af e
onf/ bmpum; jyefajymrnfenf;[k apmifaY erdonf/
odkY&mwGif bmpum;rQ jyefrajymbJ cdkifonf ae&mrS
xvdkufonf/
cdkifonf NyKH; uRefawmfYudk pdkufMunfhaeonf/
rsuEf mS u NyK;H avaomfvnf; rsuv
f ;Hk wdu
Yk rNyK;H ygav/
]] tcspq
f w
kd m[m a0cGv
J &Ykd wmrsK;d r[kwb
f ;l qdw
k YJ
armifYpum;udk cdkif odyfBuKdufw,f/
tcspu
f kd ra0cdik ;f bl; qdv
k v
Ykd nf; aus;Zl;wifygw,f/
'gayr,fY a0cGpJ m;vk&Yd wJY rkeu
Yf akd wmif ud,
k u
f pGe&Yf r,f
qdk&if trsm;BuD; pOf;pm;&r,f/ rkefYxuf rEdIif;om
atmif wefzdk;BuD;wJY tcspfudk wpfOD;wpfa,mufudk
ydkifqdkifcGifY &apzdkYtwGufawmY ... ydkpOf;pm;&r,f
armif/ bmaMumifv
Y q
J akd wmY tcspq
f w
kd m ay;oifw
Y ,f
xifNyD; ay;vdkY&wmrsKd; r[kwfbl;/ ay;csifrS ay;vdkY&
wm ... udk,fay;wdkif;vnf; olr&ygbl; armif
... udk,fay;csifwdkif;vnf; ol r,lygbl; armif}}
cdkifonf csmueJ vSnfhxGufoGm;onf/
tcspt
f bd"rmudk rydik yf gbJ okycf jJG ycJo
Y l uReaf wmf
om wpfa,mufwnf; usefcJYyg\/
xdn
k aiGvu 0if;yxdev
f if;aeonf/ xdev
f if;ae
aomaiGv0ef;udk yGwu
f moDum jzwfoef;avvGiaYf e
aom rdk;wdrfjzLwdkYaMumifYvnf; vGrf;zG,f&SdvSonf/
eHeufapmapm x&rnf jzpfaomaMumifY tdy&f modYk
apmapmyif uRefawmf0ifcJhonf/ tdyf,mESifh ausm
xdrd OD;acgif;u vSJrdcJhonfjzpfaomfvnf; rsufvkH;
wdkYu rrSdwf/
tmkHu axGjym; pdwfu vIyfSm;onf/ xdktcg
ESvkH;om;u tdyf&efudk ykefuefonf/
rydwcf siyf gqdak om rsuv
f ;Hk rsm;udk ZGwrf w
dS cf ikd ;f ae&
aomfvnf; uRefawmfYudk,frSm vl;vdrfhae\/
xdpk Of avvdiI ;f ,Ofukd pD; idn
k nf;oa,mif qdik ;f wGUJ
av;EGJUaom apmif;oHu ay:vm\/
uReaf wmfonf tdy&f mrSxum jywif;rS apmif;oHvm
&mqDodkY vSrf;Munfhrdonf/
NcHwGif; pHy,fkHrsm;teD; ckHwef;ay:wGif ckdifonf
apmif;udk ayGU wD;aeonf/ rvSr;f rurf; csKid ;f axmuf
BuD;jzifY Nidrf;armifu &yfae\/
apmif;oHESifhtwl cdkif\ aqG;ajrUaomoDcsif;oH
ay:vm\/ aw;xyfwpfyk'f jzpfygonf/
aw;xyfonf rnfolYudk &nfTef;ygoenf;/
uRefawmf rajymwwf/
qufvufazmfjyygrnf/
(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
1/ u&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeonf cdkif^NrdKUe,frsm;wGif pkaygif;kH; aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;

aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk 26-6-2015 &ufrSp kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; 18-7-2015 &ufwGif wif'g
zGifhazmufrnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmtwdkif; kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/
u&ifjyynf
nfe,f taxGaxGtkyfcssKyf
Kyfa&;OD;pD;Xme
zkef;-058-21181
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 2)? vlae&yfuu
G t
f rSw-f
ordik ;f ? ajruGut
f rSw(f 51)? tus,t
f 0ef;(25_ 50)ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf
,if;ajray:&Sd trSw(f 51)? blwmHv
k rf;? ordik ;f (2)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
[kac:wGiaf om taqmufttHt
k ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm; w&m;0ifyikd q
f idk f
a&mif;csciG &hf o
dS l OD;nGev
Yf iG f 12^r*'(Edik )f 052167xHrS uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGu 0,f,&l ef
twGuf p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu cdik rf maom taxmuf
txm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkY\xHodkY aMumfjimpmygonhfaeYrSp (7)&uftwGif;
vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Oya'ESit
hf nD qufvufta&mif;
t0,fjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':cifat;jrif(h pOf-7158) a':0if;oZifO;D (pOf-31003) a':ndKrm(pOf-35776)
LL.B.,LL.M, D.B.L
LL.B,D.B.L,C.B.M
LL.B
w&m;vTwaf wmfa&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSw(f G-1
G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGi;f ajrmufbufwef;?
r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-5186045? 394080
ZGef 27? 2015
1938 ckESpfrS 1974 ckESpftwGif; q&ma&;om;cJhaom aqmif;yg;trsm;pkteuf Adkvfwaxmifowif;pmyg ]yGifhyGifhvif;vif;ajymyg&ap} u@rS aqmif;yg;rsm;ESifh
jrefrmhtvif;? tdk;a0? aoG;aomuf? Ir0 ponfh owif;pm? r*Zif;rsm;rS aqmif;yg;rsm;tm; tywfpOf paeaeYwdkif; azmfjyay;rnfjzpfygonf/ q&modef;azjrifh\
tvTmpHk e,fy,fpHkrS vlyk*dKvftaMumif;jyK tEkynmajrmufa&;zJGUrIESifh ]rl} tay:tav;teufxm;a&;om;xm;rIwdkYudk wnf;jzwfjcif;rjyKbJ rl&if;twdkif; zwfI
&jcif;jzifh vlyk*dKvftwKywdpmay\ okyfouefudkod&Sdvdrhfrnf[k ,HkMunfygonf/
oleY mrnfu&if;]]tke;f armif}}ukd vltrsm;rodawmh

yg/ pma&;q&mZwfTef;a&;q&m? kyf&Sif'gkdufwm
OD;nmP[kom vlodrsm;ygonf/ xkdYjyifolonf
owif;pmrsm;wGif acgif;Bu;D a&;olEiS hf yifwidk af qmif;
yg;&Sifvnf;jzpfcJhygao;onf/ xkdrQruao;? olonf
oDcsif;rsm;ukdvnf; a&;cJhonf/
xif&Sm;aom oDcsif;rsm;rSm apmrGefvS(pdefygwD
qkd)? atmifjcif;&Spfyg;(cifarmif&if qkd)? pmqkdawmf
(rat;rd qkd)? okb'g? vifr,m;0g'? rif;wdkifyif? ed
AmefponfwdkYjzpfonf/
oluG,fvGefaomaeY(we*FaEGaeY)u uRefawmf
onf rMumcP olESifhtwl oGm;avh&Sdaom aygif;
ul;&GmodkY oGm;aeavh&Sdonf/ n 8 em&DausmfrS tdrf
jyefa&muf OD;nmPuG,fvGefoGm;NyD[k Mum;od&
aomtcg uReaf wmfrwkev
f yI af wmhyg/ vGecf ahJ omaeY
u aq;kHrSm olYukdoGm;MunfhpOfuyif r&awmhygbl;
[k uRefawmfpdwf'kH;'kH;csxm;cJhaomaMumifhjzpfyg
onf/ vGecf ahJ om 35 ESpcf efu
Y uREaf wmfu wuov
dk f
ausmif;om;b0? olu pma&;q&mBu;D tjzpfjzifh awGU
MuonfupNyD;cifrif&if;ESD;aom rdwfaqGrsm;jzpfvm
Mu&m olu,
G v
f eG o
f mG ;Nyq
D adk omtcg olt
Y aMumif;ukd
jyefajymif;pOf;pm;vdu
k o
f nfEiS hf wpfNyKd ief uf ola&;
olukd,fwdkif rMumcPqkdavh&Sdaom eJAm;aqm&D
tJAm;a*smvD[laom oDcsif;ukd ajy;owd&avonf/
'kw,
d urmppfBu;D rjzpfrED pS af ygif;rsm;pGmua&;cJah om
oDcsif;jzpf\/ olESifhwuG yDrkd;eif;tygt0if pma&;
q&mrsm;vGepf mG usyw
f nf;qif;&JMuaom tcsed u
f mv
jzpf\/ pma&;q&mrsm;omru vltrsm;a<u;xlMu
aomumvvnf;jzpf\/
olonf vltrsm;ukv
d nf;aumif;? rdru
d ,
kd u
f v
dk nf;
aumif; jzpfcsi&f mjzpfap? vlaY vmutjzpftysurf sm;
udk &J&J0Hh0Hh&ifqkdifMu&ef owday;EdI;aqmfvdkufonf/
]]vlYta&;ayrkdY? wpfckuav;owday;csifonf/
vlYjynf3 /
jzpfcsif&mjzpfaom vlYjynf? ysufcsif&mysufaom
vlYjynf---vlYjynf/
atmfbmyJjzpfjzpf? jzpfcsif&mjzpfygap? uH-uH\
tusKd;udk ArmvlrsKd;wkdY,kH,kHMunf/
(oHNyKd i)f a<u;xlayr,fvYdk rlyifcsio
f nf/ jzpfcsi&f m
jzpfawmh eJAm;aqm&D/ aysmfaysmfaetouf&Snfrnf3?
tJAm;a*smvD/
tedpqdkwm tNrJr&SdEkdifonf/ 'kuqkdwm qif;&J
ayrnf/ tewqw
dk m ig r[kwv
f Ydk tcsKyu
f q
kd adk vNy?D
atmf vlYbkH vlYbkH...aowmvnf; tqef;r[kwf
onf/ &Sifwmvnf; tqef;r[kwfonf/qif;&Jwm
vnf; tqef;r[kwfonf/ eurwd r[kwfrvIyfEkdif
ygNyD/
(oHNydKif)a<
a<u;xl
u;xlayr,fvkdY...tJAm;a*s
m;a*smvD
mvD/
pdwaf xmif;vQif uk,
d af Murnf/ bmaMumifrh Ydk ylcsif
onf? aeprf;ygh &Tif&TifMunf? om;yl? r,m;yl? vifyl?
cspfoltwGufvnf; rylcssififonf? &Tifrnf2/
ylw,fqw
dk mydyk gonf/ ud,
k rhf mS tE&m,fqw
dk mykyd g
onf/ ukd,fhrSm tE&m,fNidrnf/ 'gaMumifhrkdY aysmf
atmifaernf/ aeYa&m na&m pdwfaZm&Tif&TifMu
unf
nf/
(oHNyKd i)f a<u;xlayr,fvYkd rylapcsio
f nf? jzpfcsi&f m
jzpfawmh eJAm;aqm&D? aysmaf ysmaf e touf&n
S rf nf2 ?
tJAm;a*smfvD/
oDcsif;udk xdkacwfxkdtcgu vlBudKufrsm;vS
onf/ tESHYtjym;vnf; oDqkdcJhMuonf/ ,cktcgrSm
trsm;u rqkMd uawmhNy/D OD;nmPum; wcgw&Hoq
D dk
wkef;/
oDcsi;f wGif ol\aea&; tbd"rm? ol\ avmu
tjrifygonf[k qkdEkdifonf/ olYb0udk oDqkdu
armif;ESifcJhNyD/ oDcsif;uyif tqkH;owfoGm;onf
[k qkdEkdifygonf/
ckepfwef;ausmif;om;b0rSm ausmif;ajy;onf/
ausmif;ajy;awmh tazuku
d o
f nf/ tazuku
d af wmh
ausmif;ajy;omru tdrfajy;ygjzpfoGm;avonf/
olonf i,fi,f&G,fjzifh jynfckdif qifNrD;qGJNrdKUrSae
NyD; &Srf;jynfajrmufykdif;zGifhcgp erwlabmfwGif;txd
xGufajy;cJhonf/ tdrfuypnf; ckd;,lxGufajy;jcif;rsKd;
r[kwf/ ukd,fhtm;ukd,fudk;NyD; xGufajy;jcif;jzpfonf/
&xm;pD;&ygrnfhta&; rD;&xm;tvkyform;rsm;ESifh
oifhjrwfatmifaygif;oif;&onf/ xrif;pm;&ygrnfh
ta&; xrif;qkid yf ef;uef0ifaq;&onf/ wpfaxmuf
wpfpcef;wpfnwm em;&ygrnfh taMumif; xrf;wef
wmxrf; yk;d wefwm yk;d ay;&onf/ wpfcgw&H oDcsi;f qkjd y
NyD; vdktyfaom tultnDukd ,l&onf/
ajy;&if;vTm;&if; toufraphbJESifh ppfxJ0ifvkduf
ao;onf/ toufraphrSef;txufu odoGm;aom
tcg ppfxJrS xGufcJh&avonf/
rdbrsm;onf erwlodkYa&mufatmif ausmif;ajy;
tdraf jy;vkyaf om om;ukd Nird o
f mG ;atmifred ;f ray;pm;
vdu
k Mf uavonf/ odjYk zifh 16 ESpo
f m;rSmtdraf xmifus
avawmhonf/
olonf tdrfaxmifonfb0ESifhvnf; ]]jzpfcsif&m
jzpfawmh eJAm;aqm&D? aysmfaysmfae touf&Snfrnf
tJAm;a*smvD}}vrf;pOfudk usio
hf ;Hk jyefonf/ b0wu
odv
k rf S &&Scd ahJ om tawGUtBuKH rsm;ukrd w
l nfNy;D 0wKp
a&;avawmhonf/ aemufjzpfcsi&f mjzpfawmh &efuek f
oGm;Ny;D pma&;q&mvkyrf nfqu
dk m vifr,m; pGepYf m;
xGucf mG cJMhuavonf/ qlav;bk&m; pmtkyq
f id k f usyu
f syf
uav;wpfqkdifrSm vifr,m;aexkdif&onftxd?
vufurf;aMumfjimvku
d af 0&onftxd? wpftrd w
f uf
wpftrd q
f if; vufzufajcmufxyk v
f u
kd af &mif;&onf
txd wpfbufuvnf; jzpfovkdtoufarG;0rf;
aMumif;&if; pma&;q&mtjzpfjzifh atmifjrifr&I atmif
BudK;yrf;&onf/ okdYjzifh '*kHnmP jzpfvmcJhonf/
(xkEd pS af ,mufv;Hk xuf olui,fonf/) aemufZmwf
Tef;a&;q&m? oDcsif;a&;q&m? kyf&Sif'gdkufwmp
onfjzifhjzpfvmcJhavonf/
odu
Yk vkd pma&;q&m? ZmwfeT af &;q&m? oDcsi;f a&;
q&m? ky&f iS 'f gku
d w
f mponfjzifh jzpfaecsed w
f iG f olu
Y dk
uRefawmfoduRrf;&jcif;jzpfonf/ udkEk(ocifEk? OD;Ek)
ESifh uRefawmfwdkYtm; OD;nmPESifhrdwfqufay;olrSm
OD;tke;f (oHtrwfa[mif;)jzpf\/ uReaf wmfwo
Ykd nf olY
ky&f iS u
f m;rsm;ukd BuKd uMf u\/ ]]olt
Y ,ltqtcsKUd udk
vufrcHEkdifonfhwkdifatmif}} olYta&;tom;rsm;ukd
BuKd uMf u\/ olEiS v
hf nf; oduRr;f &Ny;D olt
Y rd o
f mG ;oGm;
vnfMuaomtcg olt
Y rd u
f xrif;[if;ESihf vufzufudk
BuKd uo
f nfum; ol\uk,
d w
f ikd af emufaMumif;jyef twK
ywdwnf;/ ausmif;ajy; tdrfajy;b0? ppfom;b0
i,f&G,faomtdrfaxmifonfb0? wkdufyGJ0if&aom
pma&;q&maygufpb0? cufcaJ omky&f iS yf nm&Sib
f 0
ponfwo
Ykd nf uReaf wmfwt
Ykd m; wpfuu
G rf QtvGwrf cH
Ekid af vmufatmif qGaJ qmifMuayonf/ xku
d ,
kd w
f idk f
aemufaMumif;jyeftwKyw
o
d nf ]]jzpfcsi&f mjzpfawmh
eJAm;aqm&D? aysmfaysmfae touf&Snfrnf? tJAm;
a*smfvD}} [laom ol\aea&;tbd"rmudk okyfazmf
xm;aMumif;ukv
d nf; awGUMu&\/ xkt
d wKyw
u
d dk ajym
jy&jcif;jzifhom rwif;wdrfbJ a&;csjcif;jyKvkyf&ef
ukEd Ek iS hf uReaf wmfwYkd u wku
d w
f eG ;f cJMh uonf/ uReaf wmf
xyfrw
H u
dk w
f eG ;f jyefao;onf/ vGecf ahJ om ESpaf usmaf usmf
u jzpfavonf/ olaY &m*gtajctaeukd uReaf wmf
oabmrus/ onftwkid ;f aevQif olMum&Sncf rH nfrxif/
txl ; ojzif h ol o nf ol Y a &m*gES i f h y wf o uf

jzpfcsi&f mjzpfawmh eJAm;aqm&Dvyk af eojzifh uReaf wmf
pkd;&drfaejcif;jzpfavonf/
ukEd Ek iS u
hf Reaf wmfww
Ydk u
dk w
f eG ;f aomaMumifh olonf
nmP\ nmPukad &;cJah vonf/ e*g;eDrS ykEH ydS x
f w
k f
a0&efjzpf\/ odkYaomfb,fvdku b,fvkdjzpfonf[k
uReaf wmfrrSwrf /d e*g;eDrefae*sm OD;tke;f cifvufwiG f
pmrlaysmufoGm;onf[k od&avonf/
xkaYd emuf olonf xyfra&;jzpfawmh/ tvsO;f oifh
vQiu
f m; nmPtaMumif;udk ajymjywwfonf/ w&m;
yGJvli,fy&dowfa&SU ausmif;ajy; tdrfajy; b0ukd
pdwyf gvufygajymifajrmufpmG ajymjywwfav&m vli,f
rsm;u tvG J v G J t acsmf a csmf t m;usoG m ;rnf p k d ; &
ojzifh uRefawmfu owday;cJh&avonf/ y&dowf
urSefuefaom oifcef;pmxkwf,lEkdifatmif [dkbuf
onfbufrQrQwwr,kwrf vGew
f ifjy&ef wku
d w
f eG ;f &
avonf/
olonf olYacwfukd aumif;aumif;rSwfrd\/ ukd,fh
acwfukd olYavmufrSwfrdol&Sm;vdrfhrnf[k uRefawmf
xifonf/ aygif;wnfrSm usif;yaom *sDpDbDat nD
vmcHtaMumif;jyefajymaomtcg b,fESpfyifb,fES
cef;&Sdaom r@yfBuD;ukd aqmufMuaMumif;xif&Sm;
aom acgif;aqmifrsm;rnforYdk nfyHk wufa&mufvmMu
a[mMu ajymMuaMumif; wdwu
d sus rSwrf \
d / xdak cwf
u v,f w D q &mawmf trJ o m;a&S m if M uOf a &;
w&m;a[mykHjyefajymaomtcg q&mawmfbufrS
axmufcaH om pmrsm;ukv
d nf;aumif;? uefu
Y u
G af om
qefYusifaompmrsm;(vuFmrsm;)udkvnf;aumif;?
wpfv;Hk rusef &Gwjf yEkid o
f nf/ vGecf ahJ omtESpaf v;ig;
ajcmufq,fwek ;f u oDcsi;f rsm;udq
k jdk yEkid o
f nf/ olxu
G f
ajy;pOf aerIxikd rf t
I qifajyap&ef rsuEf mS csKad oG;&if;
oDq&dk aom oDcsi;f rsm;onf b,focD si;f jzpf onf[k
ajymNy;D xko
d cD si;f udq
k jdk yEkid o
f nf/ erwl abmfwiG ;f wl;
azmfNyD; pxkwfvkyfrI t&Sdefaumif;csdef jrifuGif;us,f
BuD;ukd uRefawmfwdkYrsufpdxJxif;ceJay: vmatmif
ajymjywwfonf/ yxrurmppfBuD;NyD;cgeD; t*Fvdyf
tpkd;&u jrefrmppfom;rsm;pkaqmif;aomtcg e,f
yk d i f 0 ef a xmuf O D ; ay:xG e f ; (aemif q may:xG e f ; )
ppfom;pkaqmif;a&;w&m;a[myku
H v
dk nf; OD;ay:xGe;f
\ ykHyef;oPmef[eftrlt&mESifh olaumif;pGmrSwfrd
aeonf/ &efuek Nf rKd UwGif jrefrmtaqGEiS hf '*kerf *Zif;
ay: csed f NAw
d o
d Qbm;rm;ky&f iS u
f rk P
aD y:csed u
f &efuek f
jrifuGif;rsm;udkolb,fawmhrQrarh/ ]]nmP}}[laom
wnfrdatmif tjyif;txefwkdufyGJ0ifaeaom tcsdef
jzpf okdYuvkd rarhjcif;jzpf[efwlayonf/
olonf &efukefrSm tajcrcscif kH;pma&;0ifvkyfcJh
ao;onf/ k;H pma&;tjzpfjzifh qk;d aom rsuEf mS jzLt&m
&SBd u;D rsm;ukd awGUBuKH &ovkd aumif;aom vlBuKd urf sm;
aom rsufESmjzLt&m&SdBuD;rsm;? rpwmqpfoif;bifh?
rpwmzmeDA,fvfpolwkdYESifh &if;ESD;cGifh&cJh\/ olonf
t*Fvdyft&m&SdBuD;rsm;ukd tvif;tarSmif rQrQww
jc,frIef;jyEkdifoljzpfonf/
xkdYjyif olonf ol\raumif;uGufrsm;? cRwf,Gif;
csufrsm;? trSm;rsm;udkzkH;xm;wwfolr[kwf/ yGifhyGifh
vif;vif;tm;&yg;& jyefajymNy;D auseyfatmifaewwf
oljzpfonf/ igtJ'w
D ek ;f u tJ'v
D rdk aumif;ypfvu
dk w
f m
uGm[k tefxw
k af jymjyNy;D tBu;D tus,&f ,fwwfonf/
xkaYd Mumifu
h ,
dk w
f idk af &;twKywdu
dk olx
Y rH S awmif;
qkdcJhjcif;jzpfonf/ ukdEkuvnf;awGUwdkif;xyfrH wkduf
wGef;onf[k od&onf/
uReaf wmftouf(40)jynfw
h ek ;f u rdwaf qGwpfpu
k dk
{nfch aH uR;arG;avonf/ OD;nmPvnf; a&mufvm\/
uReaf wmfu ]]nmP\ nmP ra&;ao;bl;vm;}}[k
ar;&m ]]a&;rSmayghuGm/ igawmfawmfESihfraoao;yg
bl;}}[k ajzavonf/ uRefawmfu ]]olYusef;rma&;
odyaf umif;[efrwlb;l / use;f rma&;*kpu
kd yf g/ aumif;
aumif;aeyg/ toufwkdoGm;vdrfhr,f}}[k ponfjzihf
owday;ajymqkad vonf/ olu csucf si;f ]]atmifrm?
igtoufwrkd mS rpk;d &dref ?YJ ckq&dk if igu rif;xuf touf
&Snaf ew,fr[kwv
f m;/ rif;u ckrS (40) jynhaf o;w,f/
igu (52)ESpaf usmaf eNy/D ud,
k t
fh wGuo
f m ud,
k pf ;kd &dr?f
ightwGuf rpd;k &dref }YJ }[k &,f&,farmarmESifh uReaf wmfh
udk tkyfoGm;avonf/
olYoDcsif;rSm ygonfr[kwfygvm;/ ]]bmaMumihfrkdY
ylcsio
f nf? aeprf;yg &Ti&f iT Mf unf?om;yl? r,m;yl? vify?l
cspo
f t
l wGuv
f nf; rylcsio
f nf/ &Tirf nf &Tirf nf/ ylw,f
qkdwm ydkygonf/}}
uReaf wmftouf (50) jynhw
f ek ;f u rdwaf qGo;kH a,muf
udk bkwvifodkYac:oGm;avonf/ nmP? Z0eESihf/
uReaf wmfph mawGxrJ S IarQmcf if;tcsKUd udk vdu
k jf yonf/
xkdxJwGif bkwvifocsKif;ukef;vnf; ygavonf/
ocsKif;ukef;udk vkdufjyaom tcg OD;nmPu ]]ig
ode;f azaMumiho
f m ocsK i;f uke;f vdu
k Mf unhw
f m/ ocsK i;f
ukef;a&SmifcsifvdkY b,fromrS vkdufrydkYbl;odvm;}}[k
ajymavonf/ [kwo
f nf/ olonf b,fromrS vku
d f
rydkY/ romtdrfodkYvnf; roGm;/
]]ylw,fqkdwmydkygonf/ udk,fhrSm tE&m,fNiiddrnf/
'gaMumihrf Ydk aysmaf tmifaernf/ aeYa&mna&m pdwaf Zm
&Tif&TifMunf}}
xkt
d csed w
f iG f olrY mS ptk0d *&if*seD mpGu
J yfaeavNy/D
avrIwaf &mfbmuGi;f Bu;D ESifh xkid &f onf/ oGm;&m vm&m
rSm xkduGif;BuD;udk ,loGm;ae&\/ uRefawmfwdkYu
xk*d &if*seD mudak q;Hw
k ufNy;D uko&ef tBuaH y;onf/
olu udpr &Sb
d ;l / oGm;&if;vm&if; ukoNy;D aysmufrnf[k
qkdavonf/ a&mfbmuGif;BuD;ESihf xkdif&onf rSmyif
Zdrf&SdvSonf[k qkdavonf/
1966 ckEpS x
f u
J xifygonf/ olaY &m*gtajctae
qk;d aeaMumif;? aq;Hw
k ifuak y;zkYd aumif;aMumif;? ol\
rdwfaqGa[mif;wpfOD;jzpfol AkdvfcsKyfBuD;ae0if;tm;
uReaf wmfu ajymjyvdu
k &f m OD;nmPudk r*Fvm'Hk ppf
aq;HkodkY wifvkdufMuavonf/ aq;HkrSm we*FaEG
oHk;ywfavmufae&onf/ prf;oyfppfaq;jcif;? aq;
ukojcif;jyKNyD;aemuf cGJpdwfukorSjzpfrnf[k qHk;jzwf
Muonf/ cGpJ w
d u
f o
k jcif;rjyKrD tdrcf Pjyef cGijfh yKvu
dk f
onf aemufEpS yf wfausmaf usmMf umrS aq;Hjk yefwwfNy;D
cGpJ w
d u
f o
k &efjzpfay\/ olonf aq;Hjkyefrwwfawmhacs/
olonf aq;ukorIaMumihf oufomoavmufjzihf
auseyfaeavonf/ uRefawmfu olYtm; aq;Hk jyef
rwwfojzihf tjypfwifaomtcg]]uGm igoufom
atmifaewwfygw,f/ udpr&Sdawmhygbl;/ NyD;awmh
ighrmS 'Da&m*guav;ESifh tazmfvyk af e&wm olaysmuf
oGm;&ifysif;p&mBuD;}}[k ajymygavonf/
trSerf mS olonf tcGt
J pdwcf &H rSm aMumufaejcif;
jzpfonf/ i,fi,fwek ;f u olt
Y az ku
d af omtcg tdu
k f
awmhrcHNyD? jzpfcsif&mjzpfawmh xGufajy;awmhrnf[k
qH;k jzwfaom i,fpw
d o
f nf olw
Y iG f tay:pD;&vmjyef
avNyD/
olonf tcuftcJBuHKvmvQif pdwfoufom&m&
atmifvnf; BuBH uzH efzef awG;wwf\/ taumif;buf
udkMunhfjrifwwf\/ xkdYaMumihfom ]]ihgrSm 'Da&m*g
uav;ESifh tazmfvyk af e&w,f}}[k ajymaejcif;jzpf\/
jzpfcsi&f mjzpfawmh eJAm;aqm&Dvyk jf cif;aMumihf aumif;
wmawG&o
dS vdk ab;tE&m,fukd azmhwu
G jf cif;? zH;k uG,f
jcif;? tjrpfjywfrz,f&Sm;jcif;ponfjzihf qkd;wmawG
&Sdaeay\/
OD;nmPuG,v
f eG jf cif;udk owif;pmrsm;u azmfMu&m
wpfr;l wef 0wKacwfu OD;nmPonf 0wK aygif;
30 ausmfudka&;cJhonf/ if;wdkYteuf rda'G;0wKrSm
emrnftBuD;qHk;jzpfonf ponfjzihf a&;om;yg&Sd\/
wpfrl;wef0wKacwfqkdonfrSm ,ckacwfr*Zif;
0wKomom&Sdaom 0wKrsm;udkvHk;csif;pmtkyf wpfrl;
weftjzpfjzihf xkwaf 0aom acwfjzpfygonf/ OD;nmP
a&;cJo
h rQ 0wKrsm;onf xkt
d &G,o
f m&SMd uonf/ ,ck
acwf trsm;em;vnfaeaom0wK&n
S Bf u;D wpfy'k w
f pf
avrQ ra&;jzpfcahJ cs/ olonf0wK&n
S Bf u;D rsm;udk tm;&
yg;&a&;csvykd g\/ rdwaf qGrsm;uvnf; tm;ay;Muyg
\/ odkYaomf taMumif;aMumif;aMumihf ra&;jzpfacs/
]]rda'G;}} (rdaxG;) [laom0wKukd uReaf wmfaumif;pGm
rrSwrf ad wmhacs/ odaYk omf wpfcak wmh rSwrf \
d / rsm;pGm
aompma&;q&mwdkYonf rdaxG;[lorQraumif;[l
aom a,bk,stpGJrsKd;jzihfa&;wwfMu\/ rdaxG;
ESyd pf ufcef;ygrS Zmwfemovdjk zpfae\/ OD;nmPonf
taumif;bufujrifwwfoljzpfonhftwkdif; xkdtpGJ
tvrf;udk y,fzsufvdk\/ aumif;aomrdaxG;rsm;
&Sad Mumif; rD;armif;xk;d jyvd\
k / xkaYd Mumihf aumif;jrwf
aom rdaxG;udk t"duZmwfaqmifxm;Ny;D 0wKa&;om;
cJhavonf/ vlBudKufrsm;vSojzihf olY&nf&G,fcsuf
atmifjrifonf[kqkd&rnf/
qufvufazmfjyygrnf/
(1969 ckESpf Ekd0ifbmvxkwf (nmPed'gef;

jynfopYl mtkyw
f u
kd )f rS tac:ta0:ESifh toH;k tEIe;f
rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm;todkrsm;udk
rl&if;twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)
ZGef 27? 2015
anmifOD; ZGef 26
rEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;
cdik f anmifO;D NrKd Ue,f &rf;Zrf;aus;&Gm
tpdk;&rlvwef;vGefausmif;wGif ,ck
ESpfvcGJ tv,fwef;ausmif;cJG zGifhNyD;
ausmif;om;tiftm;wd;k vm pmoif
aqmif wpfaqmif vdktyfvsuf&Sd
aMumif; aus;&Gmae jynfolrsm;u
ajymonf/
]]rESpu
f wke;f u tjyifxu
G Nf y;D pm
oif&w,f/ 'DESpfvnf; tjyifxGuf
Ny;D pmoifae&w,f / 'DEpS rf mS &Spw
f ef;
ausmif;ol? ausmif;om;awG ynmoif
cGi&hf vmw,f / tv,fwef;ausmif;cGJ
zGichf iG &hf vmw,f / tJ'h aD wmh ausmif;
om;tiftm;rsm;NyD; pmoifaqmif
wpfaqmif vdktyfaeygw,f/ &Gmu
ud,
k x
f u
l ,
kd x
f eJY aqmufxm;wJh x&H
um xef;&Gufrdk; taqmifuvnf;
rdk;,dkaejyD}}[k ausmif;aumfrwD0if
wpfOD;u ajymonf/
tqdkyg &rf;Zrf; aus;&GmwGif pm
oifaeaom ausmif;q&mrwpfO;D u
vnf ; ol i ,f w ef ; ausmif ; om;?
ausmif;ol 32 a,muf ? yxrwef; 23
a,muf? 'kwd,wef; 28 a,muf?
ayguf ZGef 26
wwd,wef; 28 a,muf? pwkww

ef;
19 a,muf ? yrwef; 25 a,muf?
qXrwef; 26a,muf ? owrwef;
26 a,muf? ,ckESpf tXrwef;rSm
vnf; 2 6 a,muf tm;vH;k pkpak ygif;
233 a,muf&SdaMumif; od&onf/
]]pmoifcef;utkwfeH&Hwuf oGyf
rdk; ajcmufcef;&Sdygw,f/ Hk;cef;wpf
cef;Ekwfawmh ig;cef;&Sdygw,f/ xef;

&Guaf qmifuvnf; ESpcf ef;awmh qefY
ygw,f/ odUk ayr,fh ysupf ;D vke;D yg; jzpf
aeygw,f/ odUk twGuaf Mumifh anmif
OD;NrdKUe,f &rf;Zrf;aus;&GmwGif tck
ESpfrS tv,fwef;ausmif;cGJyGifhvm
NyD; ausmif;om;aygif; 233 a,muf
twef;a& udk;wef;twGuf pmoif
a&pBudK ZGef 26
rauG; ZGef 26
rauG;wdik ;f a'oBu;D rauG;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ,if;

qdyw
f u
kd ef ,f ZD;uRe;f aus;&Gmtkypf k ZD;uRe;f &Gm a&Tusif
aus;&GmESihf ykx;kd aus;&Gmwdt
Yk jyif avQmif;awmfO;D ? pnf
yifom? anmifyifomaus;&Gmrsm; arvtwGif;u
&GmoGef;onfhrdk;jzifh ajryJ? ESrf;rsm; pdkufysdK;EdkifNyD;tyif
jzpfxGef;vmaomfvnf; ZGefvaemufqHk;tywftxd
tyifrsm; qufvufBuD;xGm;Edkif&ef rdk;r&GmcJhaom
aMumifh rdk;&GmoGef;aprnfh vGefqGJyGJwpf&yfudk usif;ycJh
Muonf/
rdk;&Gmjcif;r&Sdojzifh rdk;&GmoGef;aponfh vGefqGJyGJudk
a&Tusiaf us;&Gm &Gmv,fvrf;rwGi&f yfr&d yfzrsm;? tkyf
csKyfa&;rSL;OD;aqmif trsKd;om; trsKd;orD;rsm;jzifh
ZGef 22 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du pwifNy;D vGeq
f yJG u
JG si;f y
cJhaMumif; od&onf/
]]tckESpfrSm t&ifESpfuxuf rdk;&GmoGef;rIenf;
w,f/ arvtv,fu&GmwhJ rd;k eJY yJ? ESr;f wdMYk u&J w,f/
aygif;xdk;jrufEkwfNyD;uwnf;u 'DuaeYtxd jzpf
ajrmufatmifr&Gmao;ygbl;/ rd;k arQmNf y;D pdu
k yf sK;d a&; vkyf
&whJ awmifolawG udk,f&if;ESD;jrKyfESHxm;wmawGrqkH;
IH;&atmif &yfrd&yfzawGeJYOu|wdkY wdkifyifNyD;uef
awmhyGJay;? rif;acgifausmfpGm ewfyifhNyD; aus;&Gmu
trsK;d om;? trsK;d orD;rsm; 12 a,mufwpfzUJG ? 10 a,muf
wpfzGJU? ig;a,mufwpfzGJU? oHk;a,mufwpfzGJUzGJUNyD; wpf
zufpD bufvJNyD;qGJMuw,f}} [k ,if;a'orS a'ocH
wpfOD;u ajymjyonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;onf jrefrmEdkifiH\qDtdk;BuD;
[k wifpm;ac:a0:MuNyD;rauG;NrdKUe,frSawmifolrsm;
rdk;&moDudk trDSjyK ajryJESifhESrf;udkt"dutm;xm;
pdkufysKd;MuaMumif;? ,ckESpf ,cifESpfrsm;xufrdk;&Gm
oGef;rI aemufusNyD; rdk;acgifa&&Sm;rIrsm; MuHKawGU&
aMumif; tqkdyga'ocHrsm;u ajymonf/
wcsKdUa'orsm;wGif &moDra&G;pdkufysKd;Edkifonfh
qnfa&wifpepf? jrpfa&pepfjzifh pdu
k yf sK;d a&;atmifjrif
Muaomfvnf; ,if;qdyw
f u
kd ef ,fwiG af &wifjcif;pepf
jzifhpdkufysKd;a&; rjyKvkyfEdkifao;aMumif;? qDxGufoD;ESH
twGuft"durdk;udkom tm;xm;vkyfudkifaeMu&
aMumif;? awmifow
l pfO;D vQif ESr;f 10 {urS {u 30
txd pdkufysKd;MuaMumif;? ajryJudkESpf{u? okH;{ucefY
om pdu
k yf sK;d MuaMumif;? ESr;f pdu
k yf sK;d jcif;xuf ajryJpu
kd f
ysKd;jcif;u t&if;tESD;ykdrsm;aMumif; a'ocHawmifol
ZGJxuf&Sif
rsm;u ajymjyonf/
0ufcw
k af us;&Gmonf a&pBuKd NrKd Ue,f
tpGet
f zsm; vif;uawme,fEiS fh xdpyf
aeaom &Gmwpf&Gmjzpfonf/ xkd&GmwGif
tdrfajc 250 vlOD;a& 800 cefYwdkY ae
xkdifMuNyD; ,majr&Sdol tenf;pku ,m
oD;ESrH sm;pdu
k
f 0uf? qdw?f EGm;? Muufrsm;
arG;jrLum wpf&mG vH;k tke;f vufwjH ruf
pnf;rsm;vkyfudkifMuaMumif; avhvm
od&onf/
]]uRefawmfwkdY&Gmu wpf&GmvHk;vkdvdk
tkef;vuf wHjrufpnf;vkyfMuygw,f/
tkef;vufudk "m;eJY oifxm;wJh tkef;wH
wpfydmudk 1000 aps;ay;0,f&yg
w,f/ wpfydmqkd&if rwfwyfvSJ
wHjrufpnf; ESpfacsmif;&ygw,f/
]]xkdifvJSwJh wHjrufpnf;qkd&ifawmh
ig;acsmif ; ? ajcmuf a csmif ; &ygw,f /
wHjrufpnf;kd;0g;wpfacsmif; usyf 200
avmufusygw,f/ wHjrufpnf; wpf
acsmif;vH;k udk tptqH;k vkyw
f v
hJ &l o
dS vdk
tMurf;xnfukd ud,
k u
f vkyaf y;Ny;D avQmf
xdk;iSm;&if; wHjrufpnf;wpfacsmif;usyf
200 ay;&ygw,f/
xkdwHjrwfpnf;udk tiSm;xkd;wJhvlu
vnf; uRrf;usifrItvkduf wpfaeYudk
armufr,f ZGef 26
&Sr;f jynfe,f vif;ac;cdik f armuf

r,fNrKd Ue,f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme? tpnf;a0;cef;rwGif
ZGef 24 &uf eHeuf 9 em&Du 20152016 bdef;tpm;xdk;oD;ESH(ESpf&Snf
ysKd;yif)ESifh "mwfajrMoZm ay;tyfyGJ
tcrf;tem; usif;ycJhaMumif; od&
onf/
a&S;OD;pGm rl;,pfaq;0g;ESifh pdwf
udkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
tE&m,f wm;qD;umuG,af &;aumf
rwDOu|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
cef;udk;cef;&Sd&rnf jzpfygw,f/
,ckvuf&w
dS iG f pmoifcef; ig;cef;
om &SdaeonfhtwGuf aemufxyf
av;cef;oifEdkif&ef aemufxyf av;
cef;taqmif wpfaqmif vdt
k yfvsuf
&Sdygw,f}}[k ausmif;aumfrwDrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
ausmfa|;(anmifOD;)
10 acsmif;? 15 acsmif;Ny;D MuNy;D 10 acsmif;

NyD;ygu usyf 2000? 15 acsmif;NyD;ygu
usyf 3000 0ifaiG& MuumtiSm;xk;d &if
wHjrufpnf;wpfacsmif;udk t&if; usyf
900 &&SdMuNyD; azmufonfoGif;ygu
usyf 1200 &MuaMumif;}} ,if;vkyif ef;
vkyfukdifolwpfOD;u ajymonf/
]]wHjrufpnf;oGif;wJh NrdKUawGuawmh
a&pBuKd ? yckuL ? NrKd i?f ayguf? rH&k mG ? NrKd UawG
jzpf y gw,f / [d k t &if u a&pBud K ud k
vSn;f MuKH ev
YJ mydw
Yk ,f/ aemufawmh puf
bD;eJYydkYw,f/ tckawmh qkdifu,feJY ydkY
w,f/ wpfacgufudk qkdifu,fwpfpD;
wHjrufpnf; tacsmif; 50? 60 ygw,f/
wpfvoH;k acgufav;acguf vm&w,f/
]]0ifaiGtaeeJY rqk;d ygbl;/ uRr;f usif
&m vdrm qko
d vkd rdarG?zarGtvkyv
f nf;
jzpfawmh qufvkyfjzpfaewmaygh/ wpf
zufuvnf; 0uf? qdw?f Muuf? EGm;arG;
qkdawmh awmtaetxkdifeJY ajym&&if
pm;0wfaea&; tqifajyMuygw,f/
vli,f? a,musfm;av;awmfawmfrsm;
rsm;uawmh &GmrS&wJh 0ifaiGxufomwJh
tjcm;tvkyaf wG xGuv
f yk Mf uawmh ydNk y;D
tqifajyMuwJh rdom;pkawGvnf; &Sd
Muygw,f}} [k wpf&GmvHk; tkef;vuf
OD;wifarmifpdk;u trSmpum;ajym
Mum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmifpdk;u
bdef;tpm;xdk;oD;ESH (ESpf&Snfyif)ESifh
"mwfajrMoZm yHhydk;ay;tyf&jcif;ESifh
pyfvsO;f &Si;f vif;a[majymcJo
h nf/
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmiforl sm;tm;
armufr,f&moDOwkESifh ajrqDvTm
udkufnDaom a&SmufcsKdyif {u 20
twGuf tyif 4000? vufzufyif 10
{utwG u f 54450? aumf z D i g;
{ u twGuf 3400 ESihf ykv"J mwfajr
MoZm {u 20 twGuf 50 Kg tdwf
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif aygufNrdKUe,ftwGif;&Sd

awmiforl sm;\ rd;k &moD oD;ESrH sm; tcsed rf pD u
kd yf sK;d Edik af &;twGuf
pdu
k yf sK;d a&;acs;aiGusyf ode;f 9200 xkwaf cs;ay;Edik &f efvsmxm;
aMumif;ESifh acs;aiGrsm;udk pwifxkwfacs;ay;aeNyDjzpfaMumif;
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf NrdKUe,fbPfcGJrS od&onf/
]]pdu
k yf sK;d a&;acs;aiGukd t&ifu ig;OD;wpfzUJG zGUJ Ny;D xkwaf cs;ay;
ygw,f/ tckEpS f rd;k &moDupwifNy;D oH;k OD;wpfzUJG zGUJ Ny;D xkwaf cs;
ay;oGm;rSmyg/ tJ'o
D ;kH OD;tzGUJ xJrmS Ny;D cJw
h ahJ qmif;oD;ESx
H w
k af cs;
csdefu acs;aiGtausay;rqyfEdkifwJholyg&ifawmh xyfracs;
ygbl;/ rd;k &moDpu
kd yf sK;d p&dwaf cs;aiGukd ar 27 &ufupNy;D atmif
wHcGef&yfuGuf? ewfO,smOfaus;&Gm? ZD;jzLukef;aus;&GmawGrSm
awmifoal wGukd pwifxw
k af y;vsu&f ydS gw,f/ aemufaus;&Gm
tkyfpkawGudkvnf; qufNyD;xkwfacs;ay;oGm;rSmyg}} [k jrefrmh
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS BuD;Muyfa&;rSL; a':armfpD uajym
onf/
aygufNrdKUe,ftwGif;rS awmifolrsm;udk ZGef 23 &uftxd
pyg;wpf{uvQifacs;aiGusyfwpfodef;EIef;jzifh 1907 {u?
yJpif;iHk wpf{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh 1101 {u? ajryJ
wpf{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh 1069 {u? ESrf; wpf
{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh11238 {u? yJwDpdrf; wpf
{uvQif usyfESpfaomif;EIef;jzifh 2707 {u xkwfacs;ay;
NyD;jzpf&macs;aiGtay: twdk;EIef;rSm wpfESpfvQif ig;&mcdkif
EIef;jzpfNyD; aiGusyf 100 tay: wpfvvQif42 jym;omusoifh
Pfwdk; (ayguf)
rnfjzpfaMumif; od&onf/
wHjrufpnf; vkyfonfh 0ufckwf&GmrS

udkatmifxGef;u ajymjyonf/
trSefawmh tkef;vufonf pGefYypf
ypnf;jzpfNyD; tqkdyg pGefYypfypnf;udk
tvum;rxm; trIdufokdufrsm;oefY
&Sif;&mwGiftoHk;0ifaom ypnf;tjzpf
zefwD;vkdufaomtcg pGefYypfypnf;rS
wefzkd;&Sdaom ypnf;wpfckjzpfvmonf
rSm vufryI nm\tusK;d yifjzpfygonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
20? ,l&D;,m;"mwfajrMoZm50 Kg
tdwf 20 tm; awmifolrsm;odkY
wm0ef&o
dS rl sm;u ay;tyfco
hJ nf/
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;tE&m,f wm;
qD ; umuG , f a &; bd e f ; pd k u f y sKd ; rI y
aysmufa&; vkyfief;pOfrsm;udk EdkifiH
awmfrS ESpfwdkESpf&SnfpDrHudef;rsm; cs
rSwfNyD; bdef;pdkufysKd;aom a'orsm;
wGifoufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;ESifh
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u yl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
2014- 2015 b@ma&;ESpt

f wGi;f aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGusyf
80 'or 00 oef;jzihf csif;jynfe,f wD;wdefNrdKU
e,f wGD;xefaus;&Gm qdkvmrD;vif;a&;vkyfief;
tm; owd;k atmifaZ,surk P
rD S wm0ef,al qmif
&GufcJhonf/
vuf&SdwGif ,if;vkyfief;tm;vHk;NyD;pD;ojzihf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;XmerS cdik Of ;D pD;rSL; OD;aZ,smndK
ESit
fh zGUJ u ZGef 23 &ufwiG f uGi;f qif;ppfaq;
cJhaMumif; od&onf/
pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)
Zdka[qm
wD;wdef ZGef 26
ZGef 27? 2015
a&pBudK ZGef 26
rauG;wkdif;a'oBuD;
a&pBudK
NrdKUe,f 2015-2016 ckESpfwGif
rk;d pyg;{u 30776 {u pdu
k yf sK;d xkwv
f yk f
&ef vsmxm;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
pdkufysKd;xkwfvkyfonfhae&monf
tylydkif; rkd;enf;a'ojzpfjcif;aMumifh
a&&&Sda&;enf;vrf;tvdkuf pdkufysKd;
&efvsmxm;csufrsm;rSm tpkd;&qnfa&
jzifh 464 {u? vQyfppfjrpfa&wifa&
jzifh 7531 {u? ajratmufa&jzifh
12685 {u? a&pkyfpufa&jzifh 3722
{u? qnfi,f?uefi,fa&jzifh 518 {u?
rk;d aumif;aomufrmS 5856 {uwdjYk zpf
onf/
]]pdkufysKd;wJhae&mrSmvnf; pDrHudef;
pyg;rsKd;tygt0if awmifolawGpdwf
BudKufa&G;cs,f pdkufysKd;wJhpyg;rsKd;awG
yg0ifygw,f/
]]aemuf pyg;rsKd;uGJtaeeJY ykvJ
oG,f txl;txGufwkd;pyfrsKd;pyg;u
{u 500? raemokcpyg;u 12339 {u?
a&Tjynfa|;pyg;u {u 2500? &wem
wkd;pyg;u {u 600? qif;okcpyg;u
{u 200? oD;xyf&ifu {u 4980? ycef;
a&T0gpyg;u 9454 {u? AD,uferfpyg;
u {u 200? arSmb
f aD umufni ;f arT;u
wpf{u? eroav;pyg;u ESp{f u pkpk
aygif; 30776 {u pdu
k yf sK;d oGm;rSmjzpfyg
w,f/
]] tck v d k Nrd K Ue,f u vsmxm;wJ h
twkdif; pdkuf{ujynhfrDausmfvGefzkdYeJY
txGufwkd;zkdYtwGuf uRefawmfwdkYNrdKU
e,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;Xmeu uGi;f 0efxrf;
awGtm;vH;k rdrw
d o
Ykd ufqidk &f maus;&Gm
rsm;okYd oGm;a&mufMuNy;D a'ocHawmif

olrsm;eJaY wGUqHu
k m acwfro
D yd eH nf;us
YJ nDpu
kd yf sK;d
pdu
k yf sK;d a&; (GAP) pepfet
a&;twGuf obm0ajrMoZmeJY "mwfajr
MoZmudk tcsKd;usrQwpGmoHk;pGJa&;?
pdkufysKd;a&udk xda&muftusKd;&SdpGm
oHk;pGJa&;? ajrqDvTmxdef;odrf;a&;?
obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;? a&m*g
ydk;rTm;BudKwifumuG,fa&;? rsKd;aumif;
rsKd ; oef Y a&G ; cs,f p d k u f y sKd ; a&;rsm;eJ Y
ywfoufNy;D ynmay;a[majymrIawGukd
vnf; qufwu
dk af qmif&u
G af eygw,f/
Ny;D awmh pyg;ysK;d axmifcsed ef YJ pdu
k yf sK;d csed f
umvawGrmS vufawGUuGi;f qif;jyozkYd
udkvnf; uGif;0efxrf;rsm;eJY pDrHaqmif
&Gufxm;ygw,f}}[k NrdKUe,fpdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;pdefarmifu
azxGP;f aZmf(a&pBuKd )
ajymjyonf/
{&m0wDwidk ;f a'oBuD; [oFmwcdik f BuHcif;NrdKUe,f rD;owfO;D pD;rSL;H;k a&SUwGif ZGef 24 &uf eHeuf
9 em&DrSp 12 em&DcGJtxd NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;apm0if;rif;ausmf OD;aqmifNyD; jynfolrsm;
tay: ab;tE&m,fusa&mufonhftcg tcsdefESihfwpfajy;nD u,fq,faqmif&GufEkdif&ef &SmazG
u,fq,fa&;qkid &f mypn;f ud&,
d mrsm; udik w
f ,
G t
f oH;k jyKjcif;rsm;tm; &Si;f vif;jcif;? pkzUJG avhusihjf cif;
aqmif&Gufjcif;rsm; usif;ycJhaMumif; od&onf/
owif;ESifh "mwfyHk - {&mOD;om
[dkyef ZGef 26
ausmufyef;awmif; ZGef 26
rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;

NrKd Ue,f taemf&xmtajccHynmtv,fwef;
ausmif;tm; tajccHynmtxufwef;ausmif;
(cJG) tqifhwkd;jrifhzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;ukd
ZGef 24 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL;u
]]tckvkd ausmif;rsm;tqifhwkd;jrifhzGifhvSpfay;
jcif;tm;jzifh a'ocHausmif;om; ausmif;ol
rsm;rSm tcsed u
f ek o
f ufompGmjzifh ryifryef;
yJ ab;tE&m,fuif;&Sif;pGm
ynmukd
tjynhft0 oif,lEkdifrSmjzpfovkd ausmif;
om;rdbrsm;taejzifv
h nf; rdrw
d \
Ydk om;orD;
rsm;ukd &iftyk rf uGmynmqnf;yl;apEkid rf mS jzpf
ojzifh aiGuek af Mu;usoufomonht
f jyif rdrd
wko
Yd m;orD;rsm;twGuf edp" 0l ylyifp;dk &drrf rI sm;
rSvnf; uif;a0;rSmjzpfygw,f}}[kajymMum;cJh
onf/ taemf&xmtajccHynmtxufwef;
ausmif;(cJG) 2015-2016ynmoifESpfwGif
t|rwef;txd ausmif;om; ausmif;ol 286
OD; wufa&mufoifMum;vsu&f NdS y;D teD;ywf0ef;
usiaf us;&Gmrsm;jzpfaom acsmif;zsm;&Gm? oHbdk
tv,f&mG ? oHbt
dk aemuf&mG ESihf anmifuef&mG
rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;yg0ifNyD;
if;wkdUa'oausmif;rsm;wGif tajccHynm
txufwef;tqifhNyD;qkH;atmif oif,lEkdif
awmhrnfjzpfonf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;I;d ckid f uGr;f vkNH rKd Ue,fwiG f ykvo

J ,
G pf yfrsKd ;pyg;
{u 50 pHjyuGuftwGuf rsdK;aphysdK;BuJyGJtcrf;tem;udk ZGef 24 &uf eHeuf
9 em&Du uGif;trSwf(12) awmifol OD;vD[Gmcsef;\ v,fajrwGif usif;ycJh
onf/ pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;OD;aX;vGiu
f odyeH nf;uspu
kd yf sKd ;enf;
hf nD pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk af &;enf;vrf;tqifq
h ifu
h kd ynmay;
pepf(GAP) 14 csuEf iS t
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u aygifysKd;pepfjzifh
ysdK;axmifjcif;udk vufawGUpdkufysdK;jyocJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY uGrf;vkHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;BuD;
Muyfrt
I zGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESihf a'ocHawmifol
NrdKUe,f(jyef^quf)
v,form;rsm;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
Senorita Fashion Class

rsm;udk Japan Centimeter enf;jzihf ukd,fydkifqkdif
zGihfEkdif&ef tajccHrSp aemufqHk;ay: Design rsm;txd wwfajrmufatmif
oifMum;ay;ygonf/
Fashion Design
Ph: 09-450042142, 09-972182114

No.(110), 27vrf;? 'kwd,xyf? yef;bJwef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? uarmZ&dyfomvrf;? trSwf(7-A)[kac:wGifaom

ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 36-I)? ajruGut
f rSwf (112-A/6-A/2A)? ajr{&d,m(0.121){u&Sd
ajrydik af jr? ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd taqmufttHt
k ygt0if tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yf
wdu
Yk kd trnfaygufyikd q
f ikd o
f l a':oif;oif;xHrS &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf w
kH if;kH wGif
jyKvyk o
f nfh txl;ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 18199^2012&,lNy;D ? vuf0,f&&Syd ikd q
f ikd f
xm;ol OD;at;armif0if;12^tpe(Edik )f 135556rS a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKonfh
twGuf tNy;D tydik 0f ,f,&l ef uREykf \
f rdwaf qGrS p&efaiGay;tyfxm;Ny;D jzpfygonf/
txufazmfjyygajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd taqmufttHt
k ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yf
wdt
Yk m; ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;udk uefu
Y u
G v
f ykd gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f uREykf x
f H
odkYjzpfap? atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkYjzpfap? w&m;0ifpm&Gufpmwrf;?
taxmuftxm;cdik v
f pkH mG ,laqmifNy;D vma&mufawGUqHEk ikd af Mumif; today;taMumif;
Mum;tyfyg onf/ owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;udk
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od&adS p&eftoday;
taMumif;Mum;tyfygonf/
zke;f -09-73165086? 09-5045875
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':at;at;&D(LL.B)
a':vSvcS ikd (f LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(4373)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(5410)
trSw(f 9^11)? tcef;trSw(f 201-A)?
201- )? 'kw,
d xyf? 36vrf;(atmufq;kH )?
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
ZGef 27? 2015
rif;bl; ZGef 26
[kdwkef;u EkdifiH0efxrf;b0qkdawmh reuf

tdy&f mx tayghtyg;oGm;? rsuEf mS opf? ud,
k v
f uf
oefYpif bk&m;uefawmhNyD;awmh pm;yGJay:u
toihfjyifqifay;xm;wJh a&EGrf;Murf;usus?
xrif;qDqrf;? yJjyKwf 'grSr[kwf taMumfeJY
xrif;pm;? ADx
kd u
J rD;ylwu
kd Nf y;D om; pwpfaumfvH
tjzL? ausmif;pdrf;ykqkd;udk toihf0wfNyD; ausmif;
udkoGm;pmoif? aeYv,fpm tdrfjyefpm; pmoif
cef;jyef0if? naeausmif;qif;awmh ud,
k v
f q
dk &m
awGESihf vufzuf&nfqkdifxkdif? tdrfjyef? a&csKd;
npmpm;? reufoifjy&rnhf bmom&yfjyefMunhf?
owif;pmzwf? bk&m;uefawmh? tdyf&m0ifeJY/
ausmif;ydwf&uf? Hk;ydwf&ufvnf; ausmif;udp?
&yfa&;&Gma&;udp? vufzuf&nfqkdifudpawGeJY
odkY*vdk tcsdefawG ukefjyefa&m/
tckawmh touf (60) jynhfvdkY yifpif,l
twlwl a,mifcsmcsmeJY bmvkyfvkdY bmudkif
&rSef;rod/wpfckckvkdaeovdk aqmufwnf&mr&
jzpfaerdw,f/ onfvekd YJ {nhcf ef;rSm xkid &f if; pOf;
pm;rdw,f/ [kdwkef;u ZeD;&ump ZeD;jzpfolu
tdy&f mu reufqdk apmapmx? rD;arT;? a&aEG;tk;d
wnf? xrif;csuf? bk&m;qGrf;awmfuyfzkdYjyif?
Ny;D awmh a,musmf ;pm;zkYd toihjf yifxm;? trIu
d v
f ?JS
rsufESmopf? oeyfcg;vdrf;? qGrf;awmfuyfbk&m;
uefawmh? aps;oGm;? aps;ujyefcsufjyKwf 'gu
uav;r&ciftvkyf? uav;awGwpfa,mufNyD;
wpfa,muf &vmjyefawmh uav;jyKp&k wJh tvkyf
uwpfrsKd;?tdrfAm[D&u wpfzHkayhg/ uav;awG
t&G,fa&mufvmMuawmh tdrfoefY&Sif;a&;vkyf
wJholuvkyf? xrif;csufwJholucsuf? aomufa&

jznhfolujznhf? yk*HawGeJY aomufa&tkd;tzHk;?
aomufa&cGufaq;oluaq; olYtvkyfeJYol/
a[m tckawmh uav;awGvnf; tvkyt
f ukid f
ud,
k pf eD YJ ta0;a&mufaeolrS ty tdrrf mS &Sad eMu
olrsm;u i,fi,fuyHkpHtwkdif; tvkyfroGm;cif
olwdkYwm0efolwdkYtvkyfawG vkyfaeMuqJ/
[dkwkef;u tJ'Dvdk tdrfrSm aeolawG&JU tvkyf
eJY'kuawGudk bmrSrodcJhwJh uRefawmf rodcJhqkd
35 ESpfwmumv ,ckvkd yifpif,lNyD;awmhrS
tdro
f o
l ufxm;ZeD;r,m;eJY orD;om;wd&Yk UJ aeYpOf
b0 tdrfrIudpAm[D&'kuawGudk pOf;pm;awmhrS
uRefawmf aemifwawG&aerdw,f/
'gaMumihf aMomf aemifw qkw
d m aemifrS &wmyg
vm;qkdwm xyfNyD;odvdkufwmeJY 'DaeY upNyD;
tdrrf u
I pd rSeo
f rQ 0dik ;f ulvyk af wmhr,fvYkd qH;k jzwf
NyD; ZeD;r,m;eJYorD;om;awGudk pwifaMunm
vkdufw,f/ 'DaeYupNyD; tazBuD;t0wftpm;
awGudk tazBuD;udk,fwkdif a&csKd;&if;avQmfawmh
r,fvdkY wm0efwpfckudk cGJa0,lvkdufw,f/
NyD;awmh reufapmapmx? tdrfywf0ef;usif
wHjrufvSnf;wJhtvkyf? xif;cGJtvkyf? tvSpdkuf
yef;yifawGa&avmif;wJhtvkyfpwJh tdrfrIudp
Am[D&tvkyfawGudk 0kdif;ulvkyfvkdufawmh
a,mifcsmcsmbmvkyfvkdY bmudkif&rSef; rod/
wpfckckvdkaeovdkvdk aqmufwnf&mr& jzpfae
wmawGvnf; tckawmh aeom;wus? vIyfvIyf
&Sm;&Sm; vkyfae&awmh usef;rma&;vnf;aumif;?
t&ifu rdom;pktay: wm0efrauscJhwmawG
vnf; tckawmh wm0efawGaus?uRefawmfwdkY
rdom;pkawGaysmfwNyHK;NyHK;eJY oD&da*[mav;ygyJ/
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;ckdif
rif ; bl ; (puk ) Nrd K Y e ,f & S d ref ; a&T p uf
awmfb&k m;Bu;D \oH;k xyfA'k o
moemh
AdrmefawmfBuD;wnfaqmufrnfh ajr
ae&mwGif tE&m,fuif;y&dwfw&m;
awmfem? ajroefY r*Fvmtcrf;tem;
ukd ZGef 24 &uf eHeuf 7 em&DcGJu
taqmuf t tH k aqmuf v k y f r nf h
txufpufawmf&m twufvrf;ESifh
ESpfusdyf&Spfqlbk&m;vrf;qkHwGif usif;
ycJhonf/
xkdYaemuf Oygoumrsm;u y&dwf
a&? y&dwfoJ? y&dwfyef;? y&dwfcsnf?
y&dwftkd;rsm;ukd q&mawmfBuD;rsm;
xH qufuyfNy;D q&mawmf? oHCmawmf
t&S i f o l j rwf w k d Y u tE & m,f u if ;
y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;csD;jrifh
awmfrlMuonf/
qufvuf Oyoumrsm;u oHk;
xyf Ak ' o moemh Ad r mef a wmf B uD ;
wnfaqmufrnfh OyZmajrae&mrsm;
y&dwaf &? y&dwo
f ?J y&dwyf ef;? y&dwf
csnf? y&dwftkd;rsm;ukd ,laqmif
rEav; ZGef 26
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&; 0efBu;D OD;atmifZH
onf igef;ZGef?
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f
rsm;odkY ZGef 24 &ufwGif oGm;
a&mufNyD; oufqdkif&mNrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL;kH;cef;rwdkYwGif vTwfawmf
yufzse;f MujJ zefY csnaf ESmif;MuNy;D q&m

awmf? oHCmawmft&SifoljrwfwkdYu
taxmifh? t&yfrsufESmrsm; edrdwf
Mum; ajroefY ur0grsm; &GwfyGm;
csD;jrifhawmfrlMuonf/
tqkdygtcrf;tem;okdY EkdifiHawmf
Mo0g'gp&d,b'E auwk(pvif;q&m
awmf)? rauG;NrdKU oHCm&mrausmif;
wkduf y"meem,u? EkdifiHawmf A[kd
0efaqmif (t*r[my@dw)b'E
pdEm om&? rauG;wkid ;f a'oBu;D oHC

em,utzGJUOu|q&mawmf (t*
r[my@dw)b'Ey@dpom& trSL;
jyKaom oHCmawmft&Sifoljrwf 18
yg;? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0if
rsm;? wkid ;f a'oBu;D vrf;OD;pD;Xme Tef
Mum;a&;rSL;? wkdif;a'oBuD; omoem
a&;rSL;ESifh ref;a&Tpufawmfbk&m;BuD;
a*gyutzGJY0ifrsm; wufa&mufcJh
wifxGef;OD;(rif;bl;)
onf/
ud,
k pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,fprD aH umfrwD?
NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;ESifh taxmuftul
jyKaumfrwDrsm;ESifhawGUqHkum a'o
zGUH NzKd ;a&;twGuf trSew
f u,fvt
kd yf
rnfh wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS aqmif
&Guaf y;Edik rf nfh NrKd Ue,fâus;vufzUHG NzKd ;
a&;vkyfief;rsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;
aqmif&GufcJhonf/
xdaYk emuf 0efBu;D onf wdik ;f a'oBu;D
tpd;k &tzGUJ u aqmif&u
G af y;&ef vdt
k yf
rnfh jrif;jcNH rKd Ue,f ausmif;jzuefaus;&Gm
teD;&Sd aus;&Gmcsi;f qufww
H m;jyKjyif
&rnft
h ajctaeudk uGi;f qif;Munfh I
ppfaq;cJo
h nf/ armifjynfo(l rEav;)
uRefawmf armiftdef*sJvfudkudk 12^yZw(Edkif)035085\ EkdifiHul;vufrSwf M

aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
zkef;-09-5064838
428556?
,aeY yGi;f vif;vmonfh jrefrmEkid if u

H kd Edik if w
H um\ aygif;pnf;rItbufbufrS
wdk;wufvmonfhtcsdefwGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh qif;&JrIavQmhcsa&;wdkYtwGuf
jrefrmhydkYukefrsm; (ukefpnfESifh0efaqmifrI ydkYukefrsm;) wdk;wufzGHUNzdK;rIrSwpfqifh
xda&mufonfh qif;&JraI vQmch sa&;? enf;vrf;rsm; azmfjyxm;onft
h wGuf Edik if o
H m;wdik ;f
rjzpfrae zwfaI vhvmvkyaf qmifjcif;jzifh qif;&JraI vQmch sEikd o
f vdk zGUH NzKd ;wd;k wufru
I ykd g
taxmuf tyHhjzpfaprnfh todynmay;pmtkyfjzpfygaMumif;/
qufvuf zGUH NzKd ;rIaqmif;yg;rsm; trSw(f 2)rMumrD qufvufxu
G &f v
dS mygrnf/
NEC jrwfynm? udk,fydkiftxufwef;

ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom tzOD;atmifatmifausm\
f om; armiftmom[de;f
('kwd,wef;)
wufa&mufaeoltm;
armiftmomxif&Sm;atmif[k ajymif;vJ
ac:ay;yg&ef/ armiftmomxif&Sm;atmif
1/ OD;oef;xGe;f pd;k
ESihf
1/ OD;bDcsed f
2/ a':pef;pef;at;
2/ OD;vS&edS f
(w&m;vdrk sm;)
(w&m;NyKd irf sm;)
trSw(f 355)? *efaY *:&dyo
f mvrf;? (16^3)&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D ae 1/ OD;bD&edS ?f 2/ OD;vS&edS w
f Ykd odap&rnf/
oifw
h t
Ykd ay: w&m;vdrk sm;u y#dnmOftwkid ;f ta&mif;t0,frw
S yf w
kH ifpmcsKyf
csKyq
f akd y;apvdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifwu
Ykd ,
kd w
f ikd jf zpfap?
odUk wnf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwUkd udk acsyajymqdEk ikd o
f l
oifw\
Ykd ud,
k pf m;vS,?f k;H tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap odUk wnf;r[kwf if;trIEiS phf yfqikd o
f nfh
tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf? if;a&SUaeESiyhf gjzpfap? 2015 ckEpS ?f
Zlvikd v
f 14&uf (1377ckEpS ?f yxr0gqdv
k jynfah usmf 13&uf)rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f
txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdrk sm;\ pGq
J ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odUk vm
a&muf&rnf/ if;jyif oifwo
Ykd ad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifwYkd rvm
ra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f m jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif
w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh trIEiS hf oufqikd o
f nfph mcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjy trSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwUkd udk oifwEYkd iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odUk wnf;r[kwf oifw\
Ykd ud,
k pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyUkd vdu
k &f rnf/ oifu
xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
2015ckEpS ?f ZGev
f 19&ufwiG f k;H wHqyd f u
dk Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k xkwaf y;
(,katmif)? 'kw,
d cdik w
f &m;olBu;D (3)? &efuek t
f a&SUydik ;f cdik w
f &m;k;H
vdu
k o
f nf/
uReaf wmf armifatmifrif;OD;12^tpe(Edik )f 053842ESihf uRerf rvSvS

a'G;12ûcu(Edkif)051594wdkYonf pdwfoabmxm;csif; wdkufqkdifrI
r&Sdygojzifh 2-6-2015&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfHk;
ESpfOD;oabmwlw&m;0if uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
atmifrif;OD;
12^tpe(Edkif)053842
ZGef 27? 2015
jrif;NcH ZGef 26
yGifhjzL ZGef 26
yGihfjzLNrdKUe,f r'Jaus;&Gm(awmif&Gm) teD;&Sd

rJZvDonf rke;f ajrmufbuf ajrmif;rBu;D vufwH
cGJ (1) ajrmif;rSm usK;d ysurf t
I E&m,f&
dS pd;k &draf e&
aMumif;udk a'ocH&Gmom;rsm;u ajymonf/
if;ajrmufvufwHcGJ (1)ajrmif;usKd;ysuf
cJyh gu ,if;ajrmif;\atmufbuf&dS ,majr{u
150 ausmEf iS v
fh ,fajr{u 100 ausm&f dS pdu
k yf sK;d
ajrrsm; ysufpD;qHk;IH;EkdifaMumif;? ,if;ajrmif;
tm; tcsdefrDvma&mufjyKjyifoihfaMumif;udk
a'ocHrsm;u ajymonf/
]]ajrmif;vufwcH (JG 1)ajrmif;rS a&pdrx
hf u
G &f rdS I
odocd si;f wm0ef&w
dS hJ qnfajrmif;XmerS AE udk
w,fvDzkef;jzihfqufoG,fNyD; uGif;qif;ppfaq;
aqmif&u
G zf Ydk taMumif;Mum;xm;ygw,f/ a&pdrhf
xGuf&SdrIudk tjrefqHk;jyifqifzdkYudkvnf; rSm
xm;ygw,f}}[k wkdif;a'oBuD;arG;jrLa&;ESihf
a&vkyfief;0efBuD; OD;atmifEkdifu ajymonf/
yJcl; ZGef 26
yJcl;NrdKU 'udPomcg&mrausmif;wdkufq&m
awmfb'EOL;okreBuD;rSL; OL;"rygv (uGuf
vyfjznfh) ESifh opfyiftvSL&Sif OD;jrifhaX; ( rif;
xufomysKd ;O,smOf) rdom;pkwrYkd S yJc;l wdik ;f a'o
BuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;&JjrifhxGef;ESifh
pnfyif0efxrf;rsm;? yJcl;NrdKUay:&dS y&[dwvlrI
ulnDa&;toif;rsm;yl;aygif; qifjzLuGif;
okomef0if;twGif; ZGef 24 &uf eHeuf 8
em&Du t&dy&f tyifrsm;ESihf tvSyef;yifrsm;udk
pkaygif;pdkufysdK;cJhaMumif; od&onf/
]]a&pdrx
hf u
G &f rdS rI S ajrmif;vufwaH wGusK;d ysuf
cJ&h if ajrmif;atmufu v,f,majrawG ysupf ;D
qH;k I;H rIjzpfaprSmyg/ rk;d &moDpu
kd yf sK;d csed rf mS qnf
a&vQrH jI zpfc&hJ if a'ocHawmifoal wG trsm;Bu;D
epfemqH;k I;H rIjzpfaprSmyg}}[k if;u ajymonf/
]]uRefawmfwkdYa'ou v,f,mpdkufysKd;a&;
vkyfief;udk t"duxm;vkyfudkifMuwJh a'oyg/
wpfESpfudk oHk;oD;pm;pdkufysKd;vkyfudkifMuw,f/
tJ'guvnf; qnfa&&&SdrIaMumifhyg}}[k r'J
aus;&Gmae OD;aomif;at;u ajymonf/
,cifEpS u
f ajrmif;rBu;D vufwu
H sK;d Ny;D a&vQH
rIaMumihf ausmif;uke;f Bu;D aus;&Gmywf0ef;usi&f dS
v,f,majrrsm; ysufpD;qHk;IH;rIBuHKawGUcJh&NyD;
Ekid if aH wmfrS avsmaf Mu;aiGay;rIrsm;? ajrmif;vuf
wHjyifqifrrI sm; jyKvyk af y;cJah Mumif;? ajrmif;vuf
wHrusK;d rD BuKd wifjyKjyifoihaf omudpu
kd BuKd wif
jyKjyifoihfaMumif; if;uqufvufajymonf/
]]tck ajrmif;vufwHcGJ ajrmif;wpfavQmuf
qnfa&udktrDSjyKaeMuwJh ueD&Gm? ueD&Gmopf?

ZD;uRe;f &Gm? r'Juek ;f &Gm? &Gmav;&GmrS awmifoal wG
[m ajrmif;usK;d ysucf &hJ if pdu
k yf sK;d ajrawG ysupf ;D
qH;k I;H rSmudk pk;d &draf eMuygw,f/ tjrefq;kH jyKjyif
ay;oihfygw,f}}[k r'Jaus;&Gmae awmifol
OD;cifarmifwifu tBuHjyKajymonf/
]]ajrmif;vufwHcGJ(1)ajrmif;aygifeJY atmuf
bufr,
S majrawGu ay 30 avmufyu
J mG w,f/
ajrmif;aygiftjrihfu ay 20 avmufjrihfawmh
atmufajcu a&awGprd x
hf u
G af ew,f/ a&rsm;
rsm;vTwfcJh&if ajrmif;aygifusKd;Ekdifygw,f}}[k
if;uajymonf/
r'J&GmwGif awmif&Gm? ajrmuf&Gm&dSNyD; ESpf&Gm
aygif; tdrfajc 400ausmf&Sdum r'Jaus;&GmwGif
tdraf jc 172 tdr?f vlO;D a& 700 ausmaf exkid Mf u
aMumif;? qnfa&udk trSDjyKNyD; v,f,mpdkufysKd;
a&;vkyif ef;jzihf toufarG;jrLaMumif;od&onf/
]]tckopfyifaygif; 655 yifpu

kd yf sKd ;cJyh gw,f/
pnfyifrt
S yifaygif; 400 cefaY xmufycHh NhJ y;D uRef
awmfwu
Ykd 255 yif? wefz;kd tm;jzifh usyf 13 ode;f
jzpfygw,f/ pdu
k yf sKd ;cJw
h t
hJ yifawGu ca&? w,f?
r,fZ,f? oabFmw,f? rOLouESihf tvSyef;yif
wdkYjzpfygw,f/ vSL'gef;&jcif;\ &nf&,
G cf suu
f
qifjzLuGi;f okomef pdr;f vrf;pdjk ynfa&;ESihf obm0
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f &eftwGujf zpfygw,f}}[k
OD;jrifhaX;u ajymonf/
]]uRefawmfwdkYuawmh ema&;ydkYaqmifwJhol
awG t&dyf&wJhtwGuf? at;csrf;rIudkay;EdkifwJh
twGuf 0rf;omyDwjd zpfryd gw,f}}[k qifjzLuGi;f

okomef tcrJrh ;D oN*K [pf uf bufpzkH UHG NzKd ;a&;ESihf
xd e f ; od r f ; apmif h a &S m uf a &;aumf r wD O u |
OD;wifhaqGu ajymonf/
tqdkygtcrJhrD;oN*K[fpufudk 2014 ckESpf
Ek0d ifbm 25 &ufu pwifziG v
hf pS cf NhJ y;D ,aeYtcsed f
xd psmyeaygif; 855 ckudk tcrJhoN*K[fay;cJh
aMumif;ESifh yJcl;NrdKUay:&Sd y&[dwtoif;toD;
oD;rS vkyt
f m;'getjzpf aeYpOftvSnu
hf s wm0ef
,laqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/
jrif;jc-H ebl;tdik -f jrKd Uom-wHwm;OD;vrf;aygufjrKd UomrSmvrf;qHjk zpf

,cifuxufum;rsm; oGm;vmrIyrkd sm;vmaomaMumifh vrf;ab;0J,m&Sd
rdkifwdkifrsm;?aus;&Gmrsm;\ tuGmta0;aus;&Gmtrnfqdkif;bkwfrsm;
vdak eao;aMumif; ,if;vr;f toH;k jyKorl sm;utBujHyKajymonf/ jrif;Nc-H rEav;
udkum;vrf;ig;vrf;ESifhoGm;Edkifae&mjrif;jcH-ebl;tdkif-NrdKUom-rEav;
vrf;vnf;wpfvrf;tygt0ifjzpfNy;D 65 rdik f c&D;aMumif,
h cif vrf;rsm;xuf
35 rkkdif oufomonf/
vrf;aumif;vrf;wdkjzpfaomfvnf;
,if;ae&mvrf;wpfavQmuf
rsm;wGif rdkifwdkifrsm;?aus;&Gmtrnfqdkif;bkwfrsm;c&D;oGm;rsm;wGuf
tjrefq;kH aqmufv
f yk af &;vkyif ef; vrf;OD;pD;ujyKjyifay;&ef a'ocHrsm;u
ajymonf/tqkdyg vrf;onf &moDra&G;oGm;Edkifaomuw&mvrf;jzpf
umjrif;jcHudktaMumif;jyKyckuL? anmifOD;? awmifom? ausmuf
yef;awmif;? ighoa&mufNrKd Ursm;odYk qufo,
G rf &I o
dS nf/ cifZmrGejf rif(h Oya')
udkausmf(rif;bl;)
rdk;0if;ol(yJcl;)
rEav; ZGef 26
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme
0efBu;D OD;atmifZo
H nf igef;ZGe?f EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,frsm;odYk ZGef 24 &ufwiG f
oGm;a&mufNy;D oufqikd &f mNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;k;H cef;rwdw
Yk iG f vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;ESihf taxmuf
tuljyKaumfrwDrsm;ESifhawGUqHkum a'ozGHUNzdK;a&;twGuf trSefwu,f
vdktyfrnfh NrdKUe,fâus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;
aqmif&GufcJhonf/
0efBu;D onf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u aqmif&u
G af y;&efvt
dk yfrnfh
jrif;NcHNrdKUe,f ausmif;jzLuefaus;GmteD;&Sd aus;&Gmcsif;qufwHwm;
jyKjyif&rnfhtajctaeudk uGif;qif;MunfhIcJhonf/ armifjynfol(rEav;)
txu(1)? oCFe;f uRe;f e0rwef; (J)rS armifaersKd ;diI ;f ESihf 'orwef;

(H)rS ryef;tdjzLwk\
Yd zciftrnfreS rf mS OD;cifarmifoef;9^rw&(Ekid )f
077839 jzpfygonf/
OD;cifarmifoef;
arSmfbDNrdKUe,f? ajrmif;wumpHjyaus;&Gm? (3)&yfuGuf? qdyfurf;om

vrf;ae OD;nDnv
D iG -f a':jrifjh rifrh ;kd wd\
Yk
om; armifausm&f v
J iG o
f nf rdb
rsm;udk tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfoGm;ygojzifh if;udk tarGjywf
pGev
Yf w
T v
f u
kd yf gonf/ ,aeYrpS aemufaemifif;ESihf ywfouf rnfonfh
taMumif;t&mudpr eS o
f rQ vk;H 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwyf g/
OD;nDnv
D iG -f a':jrifjh rifrh ;kd
&efukefNrdKU\ tpnfum;qkH; tdrf

aqmufypn;f a&mif;0,fa&;ESihf ukew
f if
,mOf&yfem;pcef; apmfbGm;BuD;ukef;yGJkH
0if; twGif;&Sd 2 xyfvlaeqdkifcef;/
(eDvm (4)vrf;)? odef; -1650
zkef;-095178692? 0930009591
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (4)vrf;? trSw(f 30)? 4 vTm (ajrmufbufcef;)

ae OD;jrifMh unf 12^vrw(Edik )f 020629\ vTt
J yfcsut
f & atmufygtwdik ;f trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
OD;jrifMh unf\ trnfjzifh 0,f,yl ikd q
f ikd v
f su&f adS om txufazmfjyygvdypf m&Sd
aetdrw
f u
kd cf ef;ESihf &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbmG ;Bu;D uke;f yGJ EHk iS hf ukew
f if,mOf&yf
em;pcef;&Sd taqmif (104) tcef;(2) yGJ q
Hk ikd cf ef;wdUk tm; OD;jrifMh unf rod&b
dS J (od)Yk
oabmwlciG jhf yKcsurf &Sb
d J aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;enf;wpfpw
Hk pf&mjzifh
vTaJ jymif;ay;urf;jcif;? tmrcHxm;jcif;wdUk rjyKvyk yf g&ef aMunmtyfygonf/ tu,f
xdu
k o
hJ Ykd wpfpw
Hk pf&mjyKvyk cf yhJ gu wnfqw
J &m;Oya'rsm;ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTt
J yfcsut
f &
OD;oufatmifx;l (LL.B) ? w&m;vTwaf wmfa&SUae
zke;f -09 261199088? 09-73018536
ZGef 27? 2015
ZGef 27? 2015
]pdwfxm;MunfjzL? ukodkvf,l-pdkh}
*sDwDtdkif ESpf(120)jynfU tcrf;tem;zdwfMum;vTm

1895ckEpS rf pS wif tajcwnfcahJ om *sw
D t
D ikd f GTI ynma&;oufwrf;rSm 2015
ckEpS w
f iG f ESpf (120) jynfah jrmufcNhJ y;D jzpfygonf/ GTI ausmif;aygif;pkH ynmoifMum;
cJMh uaom ausmif;awmfo?l ausmif;awmfom;rsm;onfvnf; jynfwiG ;f ? jynfywGif us&m
wm0efrsm; xrf;aqmifcJh? xrf;aqmifqJjzpfMuygonf/ ,ck 2015 ckESpfwGif *sDwDtdkif
ausmif; ESpf (120) jynft
h crf;tem;udk pnf;um;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfygonf/
tqdyk g tcrf;tem;tpDtpOfEiS yhf wfouf aqG;aEG;ndE idI ;f rnfh tpnf;ta0;udk
,ciftif;pdef*sDwDtdkifausmif;0if;twGif;&Sd AGTI Society Vocational Training
G f usi;f yrnf
Centre \ Sakura- Insein cef;r 4-7-2015 &uf (paeaeY)? eHeuf 9em&Dwi
jzpfygonf/
odjYk zpfyg *sw
D t
D ikd af usmif;toD;oD;rS ausmif;om;ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf *sw
D t
D ikd f
ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm; taejzifh txufyg tpnf;ta0;odYk wufa&mufyg0if
aqG;aEG;Muyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
Ak'bmom0if yg&rD&SifwdkYtm; today;ygonf/ yd#uwfawmfvm ordkif;0if

yg'apwD ref;a&Tpufawmf&mbk&m;Bu;D Oypm0wKuH e,fajrtwGi;f vdt
k yfvsu&f adS om
]]okH;xyfAk'omoemhAdrmefawmfESifhrkcfOD;}}}}udk bk&m;BuD;\ e0ur b@mawmfudk
rwnf rMumrDaqmufvyk v
f LS 'gef;ylaZmfrnfjzpf&m ]]Ak'bmom0ifyg&rD&Sifrsm;vnf;
mif ; }} arwmarmif;cwf tod
o'gpGrf;tm; pdwfxm;MunfjzL ukodkvf,lEdkif ygaMu
ygaMumif
ay;tyfygonf/
aqmufvkyfa&;aumfrwD
vSL'gef;EdkifaomXmersm;
1/ rauG;wdik ;f a'oBu;D ? tpd;k &tzGUJ k;H ? rauG;NrKd U/
zke;f -063-26638
2/ rauG;wdik ;f a'oBu;D ? taxGaxGtyk cf sKyaf &;
zke;f -063-25515
OD;pD;Xme? rauG;NrdKU/
3/ cdik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? rif;bl;NrKd U/
zke;f -065-21059? 065-21119
4/ ref;a&Tpufawmfb&k m;Bu;D a*gyutzGUJ ? rif;bl;NrKd U/ zke;f -065-21189? 09-6560261?
09-6560260
r[mo'ra Zmwdu"Z bGYJwq

H yd af wmf& *kPjf yKyal ZmfyEJG iS Uf
a&T&wk 0dZmwr*Fvm zdwfMum;vTm
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? 54 &yfuGuf? ppfudkif;- cifruefwdkuf
q&mawmf t&SifacrdE (e,fvSnfhomoemjyK "ruxdu)udk EdkifiHawmfrS r[m
o'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmfqyfuyfvLS 'gef;jcif;tm; *kPjf yKyal Zmfjcif;ESihf a&T&wk
0dZmwr*Fvmmtcrf;tem; usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg atmufygtpDtpOftwdik ;f <ua&muf
vSL'gef;MunfnKd yal ZmfEikd yf g&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf
- (1377 ckEpS ?f yxr0gqdv
k jynfah eY) 1-7-2015 (Ak'[
;l aeY)
tcrf;tem;usi;f ycsed f - eHeuf 9em&D
ae&m
- WESTERN PARK Restaurant (6 Floor & 7Floor)
ta&SUjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;ESihf av;a'gifu
h efvrf;axmif?h
(Sky Star [dkw,fESifh usKduqH Super One teD;)
wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
q&mawmf\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
arwm&yfccH su-f ae&mtcuftcJ&ydS gojzifh zdwpf mwpfapmifvQif ESpaf ,muf<ua&mufyg&ef/
jyifqifzwfIyg&ef
23-6-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm
(25)yg 0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;Hk BuD;Muyf
axmufyahH &;tzGUJ \ 0rf;ajrmuf*P
k ,
f jl cif;wGif OD;0if;Ekid f
-a':Or m atmif w k d Y \ orD ; rod r f h o d r f h a tmif t pm;
rodrfhodrfhol cHt
k rSwf qvo-255 (6)bmom*kPx
f ;l
&rSwf(543)[k jyifqifzwfIay;yg&ef/
AGTI Society
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
today;aMunmcsuf
*syefEkdifiHESihf pifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V
Y iG f &efuek q
f yd u
f rf;odYk
POSITIVE LEADER V.07 oabFmonf 28-6-2015 &ufcefw
qdkufuyf ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd armfawmf,mOfyg
ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf
Munfh pI pfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdu
k u
f yfrnft
h csed Ef iS fh wHwm;ae&mwdu
Yk kd tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu atmuf
azmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonfzk e f ; -2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGYJ (4)
oHviG w
f w
H m;(acsmif;qH)k wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f
rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd Y
tdwzf iG w
Uf if'g(Open Tender)ac:,jl cif;
oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf toHk;jyK&ef
vdktyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;aqmufvkyfa&;ypnf;rsm;udk
jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf1/ 1.5mm thick 8'_4' M.S Plate
2/ Admixture Type G(200 Litter)
3/ Chipping
4/ River Sand
5/ Bentonite
6/ awmopf(aumif;rI)? awmopf(yef;pHk)
7/ Welding Rod 20Kg
8/ M.S Plate 8mm thick;
9/ Ekef;oJ
wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 13-7-2015&uf? nae 4em&D
wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - 14-7-2015&uf? rGef;vGJ 2em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmuf
a&;pDrHudef;Hk;? usdKufrkyGefbk&m;teD;?
armfvNrdKifNrdKU/
wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lrnfhypnf;ta&twGufESifh wif'g
avQmufvmT yHpk rH sm;udk 26-6-2015&ufrS 12-7-2015&uftxd H;k csed t
f wGi;f
oHvGifwHwm; (acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDrHudef;Hk;? usdKufrkyGefbk&m;teD;?
armfvNrdKifNrdKUwGif pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
1/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS yifr
"mwftm;cGJkHrsm;wGif SCADA, EMS ESifh csdwfquftokH;jyK&eftwGuf
vdktyfaom "mwftm;cGJkH ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 26-6-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 27-7-2015&uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282
Ever Green Motors Company rS
atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf

taqmufttHkOD;pD;Xme
vQyfppfXmecGJ
(tdwzf iG w
hf if'gac:,jl cif;)
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? taqmufttHOk ;D pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpf
aejynfawmfaumifpD&efyHkaiGjzifh aqmufvkyfrnfh 0efxrf;tdrf&m taqmufttHkrsm;
twGuf atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;tm; aqmif&u
G &f ef jrefrmEkid if o
H m; vkyif ef; &Sirf sm;xHrS
jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
(u) 11KV "mwftm;vdik ;f wnfaqmufjcif;? x&efpazmfrmwyfqifjcif;vkyif ef;rsm;?
400V "mwftm;vdi
k ;f wnfaqmufjcif;ESihf vrf;rD;rsm; wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;
(c) w,fvzD ek ;f vdik ;f rsm;ESihf CATVvdik ;f rsm; wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;
2/ wif'gyHpk H pwifa&mif;csrnf&h uf
- 30-6-2015 &uf
3/ wif'gyHpk H ta&mif;ydwrf nf&h uf
- 7-7-2015 &uf
4/ wif'gyHpk (H ukrP
q
D ikd &f m tcsut
f vufrsm;ESihf - 14-7-2015 &uf
pHcsed pf n
H eT ;f rsm;)wifoiG ;f &rnfh aemufq;kH &uf
(Technical atmifjrifonfh vkyif ef;&Sirf sm;udo
k m
qufo,
G
f aps;EIe;f wifoiG ;f vTmrsm;udk zGiahf zmufa&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfygonf/)
5/ Technical atmifjrifonfh vkyif ef;&Sirf sm;\
- 27-7-2015 &uf
wif'gaps;EIe;f wifoiG ;f vTm wifoiG ;f &rnfh aemufq;kH &uf
6/ wif'gaps;EIe;f wifoiG ;f vTm zGiahf zmufrnf&h uf
- 28-7-2015 &uf
7/ wif'gyHpk rH sm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-6-2015&ufrpS H;k csed t
f wGi;f 0,f,l
Edik yf gaMumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu if;XmeodYk
qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
taqmufttHkOD;pD;? vQyfppfXmecGJ
Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
zk e f ; -067-407079
1. pm&if;ukid (f English pum;ajym)

2. Sales and Marketing
3. ukd&D;,m;pum;jyef
4. Driver
(r-1)OD;
(usm;^r-2OD;)
(usm;^r-1OD;)
(usm;-2OD;)
tawGUtBuKH&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/ CV Form ESifhwuG vmavQmuf&ef/
touf(20)txuf&Sd&rnf/ r*Fvm'kHNrdKUe,fteD;aexkdifol OD;pm;ay;rnf/
qufoG,f&efzkef;-09-425309592, 09-972006239
vdyfpm-trSwf(161)? ca&vrf;? ca&&dyfom? r*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf/
Total Skin Repair qdkifcGJ(5)

0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? rsufESmtrm&Gwf? csKdifhcGuf? ta&;
taMumif;rsm; jyKjyif&mXmerS &ifom;BuD;ap&ef jznfhay;jcif;? &ifom;
wGJusjcif;udk wif;ay;jcif;? wifyg;csdKifhjcif;udk jznfhay;jcif;? wifyg;
avQmusjcif;udk jyKjyifay;jcif;? rsuf&pfazmfay;jcif;(rcGJpdwf)? rsufESm
wif;&if;ap&ef BudK;xdk;ay;jcif;? tqDcsxdk;aq;jzifh tqDcsay;jcif;?
tom;jzLaq;oGif;ay;jcif;rsm;udk 0efaqmifrIay;aeygNyD/
trSwf(11-C) ajrnDxyf? ausmufukef;vrf;r?
&efuif; txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph:09-798734478, 09-258304048
ZGef 27? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
odyHESifUenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIenf;ynmjrifUwifa&;ESifUyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
uGefysLwmwuodkvf(usKdif;wkH)
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme? pufreI nf;ynmjri w
hf ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G af &; OD;pD;
Xme? uGeyf sLwmwuov
kd (f usKid ;f wk)H rS y&dabm*ypn;f rsm;? uGeyf sLwmESihf qufpyfypn;f
rsm;ESihf a&oefpY ufypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w
hf if'grsm;ay;oGi;f &ef ac:,l
tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimyg&Sdonfh&ufrSpwif uGefysLwmwuodkvf
(usKid ;f wk)H wGif a&mif;csrnfjzpfNy;D if;tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 15-7-2015 &uf k;H csed t
f wGi;f
wGif Ou|? wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD? uGeyf sLwmwuov
kd (f usKid ;f wk)H odv
Yk yd rf
l
aemufq;Hk xm; wifoiG ;f &ef jzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu zke;f -09 252574927? 252574928? 252574929wdo
Yk Ykd
qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;pdppfa&;tzGJU? uGefysLwmwuodkvf(usKdif;wkH)
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;XmevufatmufwGif vpfvyfvsuf&Sdaom
aq;bufuRrf;usif(2)("mwfrSef)^(taMum)^(aq;0g;)
vpmEIef;(180000d^-2000d^-190000d^)
uRrf;usif0efxrf;rsm; jznfUpGufcefhxm;Ekdif&ef
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ ukoa&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS use;f rma&;Xmersm;? aq;kBH u;D rsm;wGif aq;buf
uRr;f usi(f 2) ("mwfreS )f ^ (taMum)^(aq;0g;) vpmEIe;f (180000d^-2000d^-190000d^)
&mxl;ae&mrsm; vpfvyfvsu&f ydS gonf/
2/ ,if;vpfvyfae&mrsm;wGif cefx
Y m;&eftwGuf atmufygowfrw
S t
f &nftcsi;f ESihf
jynfph aHk omolrsm;onf avQmufxm;Edik yf gonf/
(u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if o
H m;jzpf&rnf/
(c) aq;bufuRr;f usif (2) ("mwfreS )f &mxl;avQmufxm;olonf &efuek Ef iS h f rEav;NrKdU
&Sd aq;bufqikd &f m enf;ynmwuov
kd rf S aq;bufqikd &f m "mwfreS f u
kd Ef iS hf
yk&H yd af zmfenf;ynmbGUJ &&SNd y;D ol jzpf&rnf/
(*) aq;bufuRr;f usif (2) (taMum)&mxl;avQmufxm;olonf &efuek Ef iS h f rEav;NrKd U
&Sd aq;bufqikd &f m enf;ynmwuov
kd rf S aq;bufqikd &f m cEmoefprG ;f rI
enf;ynmbGUJ &&SNd y;D oljzpf&rnf/
(C) aq;bufuRr;f usif (2) (aq;0g;) &mxl;avQmufxm;olonf &efuek Ef iS hf
rEav;NrKd U&Sd aq;0g;wuov
kd rf S aq;0g;odyb
H UJG &&SNd y;D oljzpf&rnf/
(i) avQmufvmT ydwo
f nf&h ufwiG f touf (30) ESpx
f uf rausmv
f eG o
f l jzpf&rnf/
3/ avQmufxm;olonf atmufygtcsut
f vufrsm;udk jynfph pHk mG yl;wGaJ y;ydUk &rnf/
(u) bGUJ vufrw
S rf w
d L ESihf trSwpf m&if; rdwL yl;wGw
J ifjy&rnf/
(c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrw
S f rdwL yl;wGw
J ifjy&rnf/
(*) wm0efus&m rnfonfah 'orqdk oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEikd af Mumif;
uwdjyKvmT yl;wGw
J ifjy&rnf/
(C) Edik if aH &;uif;&Si;f aMumif;ESihf tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; oufqidk &f mNrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL;k;H ? &Jpcef;wdUk rS axmufccH surf &l if; yl;wGJ wifjy&rnf/
(i) avQmufvmT ESit
hf wl vGecf o
hJ nf(h 1)vtwGi;f du
k u
f ;l xm;aom ywfpydUk
t&G,t
f pm; "mwfy(Hk 2)ykH yl;wGw
J ifjy&ygrnf/
(p) avQmufxm;ol\ tNrw
J rf;ae&yfvyd pf mtm; wduspmG a&;om;azmfjyay;&ygrnf/
(q) avQmufxm;olonf rdr\
d ud,
k af &;rSww
f rf; jynfph pHk mG azmfjyay;&ygrnf/
(Z) avQmufxm;olonf tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifr&l if; yl;wGw
J ifjy&rnf/
4/ vpfvyf&mxl;ae&mrsm;wGif aq;bufuRrf;usif(2)rsm;tjzpf cefYxm;jcif;cH&
olrsm;onf tvkyfcefYtyfonfhtrdefYpm xGufonfhaeYrS pwif (2)vtwGif; wm0ef
csxm;&maq;kH^XmetoD;oD;odkU tvkyf0ifa&mufjcif; r&Sdygu &mxl;cefYxm;jcif;rS
tvdt
k avsmuf y,fzsujf cif; cH&rnfjzpfygonf/
5/ avQmufvTmrsm;tm; 14-7-2015&uf? 16;00 em&D aemufqkH;xm; nTefMum;a&;
rSL;csKy?f ukoa&;OD;pD;Xme? k;H trSw(f 4)? aejynfawmfoUkd vdyrf
l ay;ydUk &rnfjzpfygonf/
(owfrSwf&ufxuf aemufusa&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnf
r[kwyf g)
6/ avQmufxm;olrsm;teuf aq;bufuRr;f usi(f 2) ("mwfreS )f ajzqdrk nfo
h rl sm;onf
20-7-2015&ufwiG v
f nf;aumif;? aq;bufuRr;f usif (2) (taMum)ajzqdrk nfo
h rl sm;onf
23-7-2015&ufwiG v
f nf;aumif;? aq;bufuRr;f usif (2) (aq;0g;) ajzqdrk nfo
h rl sm;
onf 27-7-2015&ufwiG v
f nf;aumif; ukoa&;Xmepdw?f ukoa&;OD;pD;Xme? k;H trSw(f 4)?
aejynfawmfoYkd rysurf uGuf vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf owif;yd&Yk ygrnf/
7/ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;olrsm;teuf aq;bufuRrf;usif (2)
("mwfreS )f ajzqdrk nfo
h rl sm;udk 21-7-2015&ufwiG v
f nf;aumif;? aq;bufuRr;f usif (2)
(taMum) ajzqdrk nfo
h rl sm;udk 24-7-2015&ufwiG f vnf;aumif;? aq;bufuRr;f usif
(2) (aq;0g;) ajzqdrk nfo
h rl sm;udk 28-7-2015&ufwiG v
f nf;aumif; ukoa&;OD;pD;Xmek;H csKy?f
aejynfawmf eHeuf 9;00em&DrS p vlawGUppfaq;jcif;jyKvyk rf nfjzpfygonf/ vlawGU
ppfaq;jcif; vma&mufajzqdo
k nft
h cg bGUJ vufrw
S rf &l if;(odUk r[kw)f bGUJ axmufccH su?f
trSwpf m&if;rl&if;? tajccHynmtxufwef;atmifvufrw
S rf &l if;? Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
rl&if;rsm;udk ,laqmifvm&ygrnf/
8/ tao;pdwo
f &d v
dS o
kd nfrsm;udk ukoa&;OD;pD;Xme? use;f rma&;0efBu;D Xme? k;H trSw(f 4)?
aejynfawmf zke;f eHygwf 067-411278 odYk qufo,
G af r;jref;pkpH rf;Edik yf gonf/
9/ vlawGUppfaq;rItwGuf oD;jcm;taMumif;Mum;pm ay;ydrYk nfr[kwyf g/ owfrw
S cf suf
ESihf rudu
k n
f D rjynfph aHk om avQmufvmT rsm;udk vufcpH Of;pm;rnf r[kwyf g/
uk o a&;OD ; pD ; Xme

taqmuftOD;OD;pD;Xme
a&ôefXh mecGJ
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpk;d &
owKwiG ;f 0efBu;D Xme
jrefrmUyv
k x
J w
k v
f yk af &;ESiUf a&mif;0,fa&;vkyif ef;
jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf? aejynfawmf
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
Tel;067-414184, 414223
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? taqmuftOD;OD;pD;Xme? a&ôefXY mecGw

J iG f 2015-2016
b@ma&;ESpf? aejynfawmfaumifpD &efykHaiGjzifh wnfaqmuf&rnfjzpfaom 0efxrf;
tdr&f mrsm; jyifya&&&Sad &;vkyif ef;tm; b@ma&;ESpt
f wGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&u
G Ef ikd f
a&;twGuf jrefrmEdik if o
H m; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w
hf if'g wifoiG ;f &ef
zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf
30-6-2015&uf
3/ wif'gykpH H ta&mif;ydwrf nf&h uf
7-7-2015&uf
4/ wif'gykpH w
H ifoiG ;f &rnfah emufq;Hk &uf
13-7-2015&uf
(ukrP
q
D ikd &f m tcsut
f vufrsm;ESihf pHcsed pf n
H eT ;f rsm;)
5/ Technical atmifjrifonfh vkyif ef;&Sirf sm;\ Financial Proposal rsm;om zGiahf zmuf
a&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfygonf/
6/ wif'gykpH rH sm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-6-2015&ufrpS k;H csed t
f wGi;f
0,f,El ikd yf gaMumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu if;XmeodYk
qufo,
G af r;jref;pkpH rf;Edik yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
taqmuftOD;OD;pD;Xme? a&ôefYXmecGJ
kH;trSwf(40)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-407172? 067-407175
1/ owKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;onf

Myanmar Pearl Auction(July-2015)ykvr
J sm; a&mif;csyu
JG dk EURO pepfjzifh 2015ckEpS ?f
Zlvidk v
f 22&ufrS 24&uftxd rPd&wemausmufprd ;f cef;r? aejynfawmfwiG f a&mif;cs
ygrnf/
2/ rnfonfEh idk if o
H m;rqkd wufa&mufEidk yf gonf/ a&mif;csyt
JG pDtpOfrmS atmufyg
twkid ;f jzpfygonf2015ckESpf? Zlvkdifv 22&uf(Ak'[l;aeY)
(9;00-16;30)
ykvw
J rJG sm; jyoMunfh jI cif;/
2015ckESpf? Zlvkdifv 23&uf (Mumoyaw;aeY)
(9;00-16;30)em&D
ykvw
J rJG sm;jyoMunfh jI cif;/
(15;00)em&D
wif'gtrSw(f 1)ydwo
f rd ;f jcif;/
(16;00)em&D
wif'gtrSw(f 1)aMunmjcif;/
2015ckESpf? Zlvkdifv 24&uf (aomMumaeY)
(9;00-15;00)em&D
ykvw
J rJG sm;jyoMunfh jI cif;/
(11;00)em&D
wif'gtrSw(f 2)ydwo
f rd ;f jcif;/
(12;00)em&D
(15;00)em&D
wif'gtrSw(f 3)ydwo
f rd ;f jcif;/
(16;00)em&D
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;
wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJY (4)
66 KV "mwftm;vdkif;
oHvGifjrpfausmfwm0gwdkifwnfaqmufa&;pDrHudef;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKY
tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
66 KV "mwftm;vki
d ;f ? oHviG jf rpfausmf wm0gwkid w
f nfaqmufa&;pDru
H ed ;f twGuf
toH;k jyK&ef vdt
k yfvsu&f adS om atmufazmfjyyg vkyif ef;oH;k aqmufvyk af &;ypn;f rsm;udk
jrefrmaiG(usy)f jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
1/ Bentonite
2/ M.S Plate 8mm thick
3/ awmopf(aumif;rI)
4/ 1.5mm thick M.S Plate (8'_4')
5/ Chipping
6/ jrpfoJ
wif'gydwrf nfah eY&uf^tcsed f - 13-7-2015&uf? nae 4;00 em&D
wif'gzGirhf nfah eY&uf^tcsed f - 14-7-2015&uf? rGe;f vGJ 2;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah e&m - oHviG w
f w
H m;(acsmif;qH)k wnfaqmufa&;
pDru
H ed ;f H;k ? usKd urf yk eG b
f &k m;teD;? armfvNrKd iNf rKd U/
wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,rl nfyh pn;f ta&twGuEf iS hf wif'gavQmufvmT yHpk H
rsm;udk 26-6-2015&ufrS 12-7-2015&uftxd H;k csed t
f wGi;f oHviG w
f w
H m;(acsmif;qH)k
wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f H;k ? usKd urf yk eG b
f &k m;teD;? armfvNrKd iNf rKd UwGif pHpk rf;0,f,El idk f
ygonf/
1/ csif;jynfe,fukoa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;twGuf
tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(1) xefwvefNrdKUe,f? ESm&drfwdkufe,faq;HkESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;
aqmufvkyfjcif;
(2) yvuf0NrdKUe,f? jynfolYaq;Hk q&m0efaetdrfaqmufvkyfjcif;
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-7-2015&uf(aomMumaeY)
- nae 4em&D
3/ wif'gyHpk u
H kd [m;cg;jynfoaYl q;Ht
k yk Bf u;D H;k wGif H;k csed t
f wGi;f xkw,
f El idk yf g
onf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
zkef;-070-21021? 070-21069
usef;rma&;0efBuD;Xme
tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
1/ tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme\ 2015-2016&uf? b@ma&;ESp?f
aiGv;Hk aiG&if;cGijhfyK&efyaHk iGjzifah qmif&u
G rf nfh atmufazmfjyyg vkyif ef;(1)cktwGuf ukrP
rD sm;
ESihf vkyif ef;&Sirf sm;tm; wif'gac:,ltyfygonfu&ifjynfe,ftpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme k;H taqmufttH?k
0efxrf;tdr&f mESihf qufpyfvyk if ef;rsm;aqmufvyk jf cif;vkyif ef;?
2/ wif'gykpH H a&mif;csrnf&h uf- 30-6-2015&uf rS 14-7-2015&uftxd
wif'gykHpHvufcHrnfh&uf- 10-7-2015&ufrS 23-7-2015&uftxd
3/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk k;H csed t
f wGi;f atmufazmfjyyg vdypf mwGif
vma&muf pkpH rf;0,f,El ikd yf gonfwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
jynfBuD;aZ,smvrf;? ZrLoD&dNrdKUe,f
(pHy,ftdrf&mta&SU)
zk e f ; -067-403170? 067-403490
]ykvJa&mif;csyGJ}
trnfrSefrsm;aMunmjcif;
uRerf at;rGeo
f m Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSw-f 9^r&w(Edik )f 018
877\ 10wef;atmifvufrSwf? aysmufqHk;oGm;aomrSwfyHkwifESifh 0efxrf;
rSww
f rf;pmtkyyf gtrnfrsm; rwlnyD gojzifh jyefvnfjyKvyk x
f m;aom Ekid if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;wGif uRefr\zciftrnf? rdciftrnfESifh uRefr\ trnfrSef
rsm;rS m 10wef ; atmif v uf r S w f ? Ed k i f i H o m;pd p pf a &;uwf j ym;rsm;ES i f h
tdwaf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;t& zciftrnfreS f OD;pdex
f eG ;f ? rdciftrnfreS f a':vSq?D
uRefr\ jznfhpGufxm;onfh trnfrSefrSm at;at;rGef(c)at;at;rGefom
jzpfygaMumif;/
0efxrf;tvkd&Sdonf
rMumrD yJcl;NrdKUwGif zGifhvSpfawmhrnfhtqihfrD Bago Shopping Mall
wGif wm0efxrf;aqmif&ef azmfjyyg0efxrf;rsm; tvkd&Sdygonf/
(1) Shopping Mall GM/Manager (usm;^r) - (2)OD;
aps;0,fpifwmtkyfcsKyfa&;rSL;
- bJGU&? Shopping Mall/Center tkyfcsKyfa&;vkyfief; vkyfudkifzl;ol
- Computer aumif;pGmtokH;jyKEkdifol? touf(35)ESpftxuf
(2) Supermarket Manager/Assistant Manager - (usm;^r) - (2)OD;
vufvDta&mif;wm0efcH
- bJGU&? Supermarket rsm; (okdY) vufvDta&mif;qdkifrsm; wm0ef
xrf;aqmifzl;ol
- Computer aumif;pGmtoHk;jyKEkdifol? touf(25)ESpftxuf
(3) Maintenance Supervisor/Assistant
(usm;) - (2)OD;
Supervisor - puf^jyif xdef;
- A.G.T.I (odkY) B.E bJGU&
- rD;puf? Air Con? vQypf pfypn;f rsm;taMumif; em;vnfwwfuRr;f &rnf/
- vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/
(4) Maintenance Assistant - tul? puf^jyif xde;f (usm;) - (2)OD;
- (10)wef; (odkY) bJGU&
- rD;puf? Air Con? vQypf pfypn;f rsm;taMumif; em;vnfwwfuRr;f &rnf/
- vkyif ef;tawGUtMuKH &&dS rnf/ vkyif ef;tawGUtMuKH ay:rlwnf ynm
a&;ukd avQmh pOf;pm;ygrnf/
(5) Admin Officer/Staff tkyfcsKyfa&;rSL;
(usm;^r) - (2)OD;
- bJGU&? Hk;XmetkyfcsKyfa&;wm0efrsm;vkyfukdifzl;ol
- Computer aumif;pGmtokH;jyKEkdifol? touf(25)ESpftxuf
(r)
- (2)OD;
(6) Accountant pm&if;udkif
- bJGU&? pm&if;udkifvkyfief;tawGUtMuHK(3)ESpfESihftxuf
- Computer aumif;pGmtoHk;jyKEkdifol
(7) aiGukdif0efxrf;
(r)
- (2)OD;
- tenf;qH;k ta&mif;0efxrf;vkyo
f uf(1)ESpEf iS fh txuf&o
dS jl zpf&ygrnf/
- kyf&nfoefYjyefYNyD; wuf<uzswfvwf qufqHa&;aumif;rGefol
- pm&if;Z,m;wdusaocsmNyD; Computer tajccHwwfuRrf;ol
(8) Security & Night Watch (usm;^r) - (5)OD;
vHkjcKHa&;0efxrf;? napmihf
- usef;rma&;aumif;rGefNyD; wuf<uzswfvwfol
- tajccHynmwwfajrmufxm;ol? pm&dwaumif;rGefol
- Xmeqkdif&mrsm;rS tNidrf;pm;,lxm;olrsm; OD;pm;ay;ygrnf/
(9) Cleaning Staff - oefY&Sif;a&;0efxrf;
(r)
- (3)OD;
rSwcf suf / / 0efxrf;cHpm;cGirfh sm;ESit
hf wl taqmifaevko
d rl sm;twGuf taqmif
pDpOfay;ygrnf/
avQmufxm;vko
d rl sm;onf ud,
k af &;&mZ0if? "mwfy(kH 2)yH?k rSwyf w
kH ifrw
d L ?
ynma&;axmufccH surf w
d L ? avbmrdwL ? oef;acgifpm&if;rdwL ? tusipfh m&dw
aumif;rGefaMumif; axmufcHcsufrdwLwkdYESihf kH;csdeftwGif; atmufazmfjyyg
vdyfpmtwdkif; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
qufoG,f&efvdyfpm
- yJcl;NrdKU? &efukef-awmifilvrf;rBuD;ab;? em&Dpif?
yef;jcHa&SU
qufoG,f&efzkef;eHygwf - 09-428122630? 09-428123334
ZGef 27? 2015
ZGef 27? 2015
ZGef 27? 2015
ZGef 27? 2015
ZGef 27? 2015
ZGef 27? 2015
OD;armifxGef;(c)OD;xGef;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
aMu;wkid Ef iS hf ajrpm&if;OD;pD;Xme(k;H csKy)f ? nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f ) OD;jrifah qGa':ciftkef;jrifh wkdY\zcif OD;atmifoef; touf(88)ESpfonf 23-6-2015 &ufwGif
vufyw
H ef;NrKd Uaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf E S i f h
t&mxrf ; ^trI x rf ; rd o m;pk r sm;
v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? (47)&yfuu

G ?f "rmHv
k rf;? trSw(f 481)ae
(OD;bdek -D a':pdeNf rKd i)f ? (OD;jrpde)f -a':pdeo
f ef; wd\
Yk om;? OD;atmifMuif-(a':cif0if;)wd\
Yk armif?
OD;OD;aqG-a':jrifjh rifph ?D OD;oHacsmif;? OD;atmifausmOf ;D -a':MunfMunfoed ;f ? OD;nDnaD tmifa':pderf rwd\
Yk tpfuBkd u;D ? a':pkpw
k if\cifyeG ;f ? OD;aZmfaZmfarmifxeG ;f -a':oufoufcikd ?f
OD;rsKd ;ausmv
f iG x
f eG ;f -a':cifrrD aD rmifxeG ;f ? OD;awZmxGe;f -a':ZifrsKd ;xGe;f wd\
Yk zcif? ajr;(6)OD;
wd\
Yk tbk;d okcrOLomoemhtusKd ;aqmiftzGUJ \ Ou|jzpfol OD;armifxeG ;f (c)OD;xGe;f onf
f eG o
f mG ;
23-6-2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 10;27em&DwiG f KWE KA BAWaq;HBk u;D uG,v
ygojzifh ,if;aeY nae 3;30em&DwiG f a&a0;okomefoYkd aumif;rGepf mG ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif;ESihf uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 29-6-2015&uf(wevFmaeY)wGif txufygaetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a': eDeD
touf(83
83)ESpf
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D xGe;f Munf(Nird ;f )\ZeD; a':eDeo
D nf 21-6-2015&ufaeYwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
rmCukefxkwfvkyfrIukrPDvDrdwuf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifEG,f(c)a':wifwifEGJY
aus;Zl;wif&SdygaMumif;
OD;armifxGef;(c)OD;xGef;
touf(67)ESpf
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a': eDeD
touf(83
83)ESpf
tb'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; a':eDeD uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&onft
h wGuf rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
pufkH0efxrf;rdom;pk
[oFmeD uGefu&pf"mwfwdkifvkyfief;
qDqHk&Gm? yvdyfNrdKU
vm;Id;jynfolYaq;kHBuD;rS orm;awmf a'gufwmaumif;nGefYZHa':at;at;rif; wkdY\zcif a'gufwm OD;ausmfZH touf(68)ESpfonf

6-6-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
zsm;emukoaqmifrdom;pk
vm;Id;jynfolYaq;kHBuD;
a'gufwm ol&oD&dvwf
touf ( 62)ES p f
jynf
OD;xufjrufjynfpdk;
a': eDeD
touf(83
83)ESpf
touf ( 45)ES p f
( TTC 87 ausmif;om;a[mif;)
'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D xGe;f Munf(Nird ;f )\ZeD; a':eDeo
D nf 21-6-2015&uf pifumyl
Ekid if w
H iG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
q&m0efBuD;OD;jrarmif? ZeD;
t*r[moD&dok"rod* a':0if;ar
om; ukdjrausmfpGm0if;
awmf0ifpdefwkduf rdom;pk - rEav;
oli,fcsi;f a':oif;MuLpd;k \armifav; xufjrufjynfp;kd touf

(45)ESpo
f nf 24-6-2015&uf eHeuf 9em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
RC (2)rS ol i ,f c sif ; rsm;
(3)ESpfjynfUaMuuGJ0rf;enf;jcif;tvGrf;
(6)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
OD ; vS r if ; touf(56)ESpf
OD;uHjrifh
0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmhopfvkyfief;? v^x taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
RC Interior Decoration & Home Furnishing Co.,Ltd rS CEO

udx
k eG ;f xufatmif? rZGeaf ucdik w
f \
Ykd tbGm;jzpfol a':eDeD touf(83)ESpo
f nf pifumyl
Edik if w
H iG f 21-6-2015&uf? pifumylpaH wmfcsed f eHeuf 4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
RC Show Room & Factory 0ef x rf ; rsm;
'DaeY 27-6-2015qd&k ifazBu;D rdom;pkuckd cJG mG oGm;wm (3)ESpw

f ikd f
&SdcJhygNyD/ azBuD;twGuf aeYpOf&ufquf jyKjyKorQ ukodkvfaumif;rI
awGudk azBuD;a&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/ azBuD;twGuf
usef&pfolrdom;pk
trQ---trQ---trQ
a': eDeD
touf(83
83)ESpf
touf(68)ESpf
a':oif;rGecf if\ cifyeG ;f ? a'gufwm NzKd ;a0rif;\ zcifonf 16-6-2015

&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
oD&dacw&m a*gufuvyf? jynfNrdKU
touf ( 82)ES p f
a'gufwmOD;ausmfZH
emruse;f jzpfpOf *kwpdu

k u
f o
k ay;aom oZifopfaq;cef;(ajrmuf'*H)k ? yifvak H q;HBku;D
ta&;ay:XmerSwm0efus q&m0ef? q&mr 0efxrf;rsm;? KWE KA BAW aq;HkrS
q&m0efBu;D rsm;? wm0efusq&m0ef? q&mr0efxrf;rsm;? vma&muftm;ay;ESpo
f rd Mhfuaom
ESpzf ufaom aqGrsKd ;rsm;? oli,fcsi;f rdwo
f *F[rsm;? okcrOLomoemhtusKd ;aqmiftzGUJ ESihf
aus;Zl;wifxu
kd o
f l (7)&ufom;orD;taygif;wdt
Yk m; txl;yifaus;Zl;wif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk
jrefrmoHHk;? qdk;vfNrdKU? oHHk;,m,Dwm0efcHôHrSL;BuD; OD;rsdK;oefYaz\ rdcif

a':wifwifE,
G (f c)a':wifwifEUJG touf(82) ESpo
f nf 24-6-2015&uf(Ak'[
;l aeY)wGif
uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
Myanmar Daewoo International Corporation
touf ( 67)ES p f
27-6-2012 - 27-6-2015
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
opfawmOD;pD;Xme(1982 batch)
ay;tyfwJhwm0efudk ajr0,frustoufay; xrf;aqmifoGm;aom taz?
tazht&dy?f tazhtm;rmefawG uG,af ysmufomG ;vdYk avSavSm&f if;wufusKd ;cJah omfvnf;
quf tm;wif;avSmcf wfqyJ gtaz/ jrif;rd&k af wmifew
YJ w
l hJ aus;Zl;&Sit
f azhtwGuf aeYpOf
jyKcahJ om 'ge? oDv? bm0em ukov
kd af umif;rItpkpw
k u
Ykd kd a&muf&mbHb
k 0u om"kac:
qdNk y;D jrifjh rwfjynfph w
kH hJ bHb
k 0odYk a&mufygap taz/
trQ---trQ---trQ (om"kac:qdEk ikd yf gap)
cspfZeD;-a':jrifhjrifhMunf(txu-3? Adkvfwaxmif)
orD;-oD&dZif? yGifhaucdkif? om;-atmifrif;xGef;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a': eDeD
touf ( 83)ES p f
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D xGe;f Munf(Nird ;f )\ZeD; a':eDeD touf(83)ESpo
f nf 21-6-2015&uf
pifumylpHawmfcsdef eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jrwfoif;atmifrdom;pk
OD;0if;aqG? a'gufwmjrwfoDwmjrifh
Win & Win Co.,Ltd
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ou|ESifh {&m0wDbPfvDrdwuf Ou|

OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdik w
f \
Ykd aus;Zl;&Sizf cif bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;?
Z&yf'g,umBu;D OD;,lped (f a&Munf) touf(86)ESpo
f nf 5-5-2015&uf
(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl
Ou| OD;ausmfEdkifESifh ZeD;a':ausmhausmhcdkif
Best Auto Group of Companies
ZGef 27? 2015
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
a':xdyfwifnGefh([oFmw)
OD;bmbl touf(90)
touf ( 84)ES p f
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (169-F)? jynfvrf;(9rdik )f ae (e*g;Adv

k f
xdyw
f ifa'G;-a':cifcifaX;)wd\
Yk orD;Bu;D ? (OD;vSaz-a':vSwif)wd\
Yk orD;
acR;r? (a&SUaecsKyf OD;omxGe;f )\cspv
f pS mG aomZeD;? OD;0if;az (Australia)a':oG,o
f ,
G 0f if;? OD;atmifcikd -f a':cifapma0? OD;0if;rd;k -a':cifpak 0(pkp)k
wdkY\ cspfvSpGmaom arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifrif;xG#f? rtdtdoG,f?
ra0&Dcikd ?f rpkjrwfr;kd ? armifyikd q
f ufcikd ?f armifrif;xufcikd ?f Ronald? Tiffany (xdyw
f ifxm;)wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbGm; a':xdyw
f ifneG o
Yf nf 266-2015(aomMumaeY) eHeuf 10;15em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 30-6-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnf1h 2em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-7-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cifpdef (61)ESpf
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
trSwf(1)pufrI?
'dkufOD;aumfrIefYpufkH(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f
(57)vrf;? trSwf(75)? (A-4)ae
(OD;pHa&T)-a':tHk;usifwdkY\wwd,
om;? (OD;wifhaqG)-a':wifvSNidrf;
wd\
Yk om;oruf? (OD;pdecf -kd a':aiG&iS )f ?
(OD;wif-a':aiGZif)? r*Fvm'HNk rKd Ue,f?
oCFe;f uRe;f aus;&Gmae (OD;csp[
f ef)a':aX;&D? (a':tkef;&if)wdkY\ wl?
OD;armifarmifat;-a':pEmwif?
(OD;oef;xGe;f )-a':cifrmvmwd\
Yk nD?
OD;aiG&-a':&D&DvGif? a':vSvSoef;?
OD;pHxeG ;f -a':0if;0if;armf? (OD;atmif
ausmfpdk;)wdkY\tpfudk? wl^wlr &Spf
a,mufw\
Ykd bBu;D ? armifaumif;cefY
ausm\
f tbd;k ? udak usmx
f ifNzKd ;? ufak 0
vGifNzdK;-ra&TZifoefY(tvu-18?
vdiI o
f m,m)?ud
k Pfrif;NzKd ;(PCML)?
r,Gef;0gNzdK; (Land Core Group)
wdkY\arG;ozcif? a':0ifhpEmwifh\
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-62015(aomMumaeY) eHeuf 9em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-6-2015
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf11;30em&DwGif xGufygrnf/)
uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; 2-72015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd vdiI Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f
(57)vrf;? trSw(f 75)? (A-4) aetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':EkEkoef;(rmefatmif)
OD;pD;rSL;(Nidrf;)
touf ( 67)ES p f
or0g,rOD;pD;Xme? TefcsKyfHk;
&efukefwkdif;a'oBuD;ae (OD;b
vdIif-a':at;jrOD;)wkdY\orD;? a':
oEmat;(acw-USA)-OD;cifarmif
0if;(USA)? OD;rif;psmefw\
Ykd cspv
f pS mG
aomrdcif? rtOv0D if;(USA)? rau
&Dzl;? aumif;pnfolwkdY\ tbGm;?
a':jrjroef; (pDrHudef;rSL;)\nDr?
a'gufwmrif;[ef-a':cs,&f ?D OD;0if;
atmif-a':jrjroef;? a':oDwmOD;atmifjrihx
f eG ;f wd\
Yk tpfr? wl^wlr
ajcmufa,mufwdkY\ta': a':EkEk
oef;onf 25-6-2015(Mumoyaw;
aeY) n 9;40 em&DwiG f &efuek jf ynfoUl
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-6-2015(paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&D
wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ wkduf (10)? tcef;(14)?
yxrxyf? pHjyz qyv &yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,faetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g
rnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 17-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
11em&D x d txuf y gaetd r f o d k Y
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<u&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 84)ES p f
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? 169-F? jynfvrf;(9rdik )f ae oD&yd scH sD
OD;omxGe;f a&SUaecsKy(f Nird ;f )\ZeD; a':xdyw
f ifneG Yf touf(84)ESpo
f nf
26-6-2015(aomMumaeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf twl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhZeD; a':&D&D0if;
touf ( 84)ES p f
f nf
'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD; a':wifwif0if;
touf ( 84)ES p f

f nf
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESifh ZeD;
nTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;at;
'k w d , nT e f M um;a&;rS L ;csKyf r sm;
nTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh Oya't&m&Sdrsm;
jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifOD;
touf (69)ESpf
(ausmufrJ)
oli,fcsi;f atmifrsd K;OD;\rdcifBu;D a':wifwifO;D touf(69)ESpf
onf 25-6-2015&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh
oli,fcsi;f rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efukefpufrIwuodkvfrSoli,fcsif;rsm;
86-95 RIT CLUB
a':oef;oef;(bDvl;uRef;)
touf ( 81)ES p f
&ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ?

(6)&yfuu
G ?f jynf&yd rf eG ?f wdu
k f (16)?
tcef;(6)ae (owif;pmq&m- pma&;
q&m trsdK;om;pmayqk&Sif pdefcif
armif & D (aMu;rH k o wif ; pmwd k u f ?
t,f'DwmcsKyfa[mif;)\ cspfvSpGm
aomZeD;? OD;cifarmifaomf? OD;cif
armifausmf? OD;cifarmifaZmf? (OD;rsdK;
0if;-a':at;at;aomf)? (OD;cif
armifarmf)? (OD;bdkbdkacsm)? (OD;bdkbdk
a'g)? OD;bdkbdkaxG;wdkY\arG;ordcif?
armifan;,saomf? armif0if;atmif
aomf? rEdEk t
kd pd ?H rzl;yGiahf omf? armif
jynf h N zd K ;aomf - rZmjcnf N zd K ;wd k Y \
tbGm;onf 26-6-2015 (aomMum
aeY) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 28-6-2015(we*FaEG
aeY) nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifaomif;&D(rdk;ukwfNrdKY )
touf ( 71)ES p f
&efuek w
f ikd ;f or0g,rOD;pD;Xme(Nird ;f )
&efuek Nf rKd U?awmif'*H?k ,kZeO,smOf?
'*Hq
k yd u
f rf;? (94)&yfuu
G ?f C-Block?
ik0gvrf;? trSwf(34)? tcef;(204)
ae (OD;oefYZif-a':oef;oef;)wdkY\
orD;? (OD;av;armif)\ZeD;? (OD;atmif
atmif ) -a':rmrma0? OD ; armif
armifp;kd -a':a&T0garmif? armifaiGp;kd
vif;-raroEmxGef;wdkY\rdcif? ajr;
ajcmufa,mufwdkY\tbGm; a':cif
aomif;&Donf 26-6-2015(aomMum
aeY) eHeuf 4em&DwGif &efukefaq;kH
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-62015(we*FaEGaeY) nae 3em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/ (awmif'*Hk ,kZeO,smOf
'*Hq
k yd u
f rf;rS um;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 2-7-2015(Mumoyaw;
aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':pef;pef;EGJY (65)ESpf
Hk;tkyf(Nidrf;)?
trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? (49)
&yfuu
G ?f y'krm (5)vrf;? trSw(f 571)
ae (OD;cifarmif-a':rdr)d wd\
Yk orD;
vwf? OD;udkudkvwf-a':wif&DwdkY\
nD r ? (a':cif o D w m)\ tpf r ?
OD;atmifrif;-a':rd;k olZmvwfw\
Ykd
ta':? armifaumif;*kPx
f if(y-ESp?f
Oya'? '*Hkwuodkvf)\ bGm;bGm;
av;onf 25-6-2015&uf rGef;vGJ
2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
27-6-2015&uf nae 5em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae 3;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 1-7- 2015&uf eHeuf
7em&DrS 11em&Dxd trSwf (571)?
y'krm (5)vrf;? (49)&yfuu
G ?f ajrmuf
'*HkNrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;rsKd;0if;(c)OD;rP&Sif
touf ( 55)ES p f
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f ?
Nrw
d v
f rf;? trSw(f 363)ae (OD;b&Si-f
a':cif&Sdef)wdkY\om;? OD;vSa&T(a':oef ; jr) wd k Y \ om;oruf ?
(OD;aZ,s&Sif-a':cifjrifh)? OD;eE&Sif?
OD;oD&&d iS ?f OD;pE&iS ?f a':jrifjh rifo
h ed ;f ?
OD;a'0&Si-f a':EGUJ EGUJ prf;wd\
Yk nDârmif?
OD;0P&iS -f cifjrifjh rifah rmfw\
Ykd tpfu?kd
a':aX;aX;vS\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
armifNzdK;pnfolausmf\ arG;ozcif
aus;Zl;&Sio
f nf 25-6-2015(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 1em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 27-6-2015(paeaeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
(edAmefukefESifhwl&d,mukefa&mif;0,f a&;? jynfNrdKU)

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (2) &yfuu
G ?f okZw
d m(10)vrf;?
trSwf(79)ae a':jrifhat;\cifyGef;? udkwif0if;-roef;oef;0if;? udkcif
armifoef;-rvSvS0if;? (udkatmifaX; udk)-rat;at;oef;? (udkcifarmif
0if;)-roif;oif;0if;? udw
k ifxeG ;f -rcufcuf0if;wd\
Yk zcif? ajr; 10 a,muf?
jrpfcek pfa,mufwUkd \tbd;k onf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 27-6-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nf
pl; 1-7-2015&uf eHeuf 6em&DrS 11em&Dxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef ; tr
a':wif&D (81)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? Oum(4)vrf;?
trSw(f 37)ae OD;uHwif\ZeD;? OD;oef;aZmf-a':eef;jrif?h OD;atmifjriho
f ed ;f a':oef;oef;jrih(f Nird ;f ? Y.E.S.C )? OD;ndK0if;(Nird ;f ? CE-YESB)-a':vSvjS rih?f
OD;0if;Ekid -f a':oef;oef;OD;? a':csKcd sKjd rih?f OD;jrihEf idk ?f OD;0if;atmif (a&Tvyd jf ym
[kw
d ,f)-a':cif,rk eG ?f OD;wifxeG ;f Ekid w
f \
Ydk rdcif? ajr; 18a,muf? jrpf 10
a,mufwdkY\tbGm; a':wif&Donf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY) n
9;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 27-6-2015(paeaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-7-2015(Ak'[l;aeY) eHeufwGif txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;em<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmjrifhoef;0if;
(59)ESpf
yJc;l NrKd U? trSw(f 57)? oeyfyifvrf;ae (OD;wifarmifav;)-a':jroef;

(armfueG ;f rkew
Yf u
kd )f wd\
Yk om;? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f a0Z,Em
vrf;? aiGMum,H&dyfom? trSwf(6)ae (OD;yDausmf[ef-a':jrauoD)wdkY\
om;oruf? a':wifwifa0? OD;wifarmifarmifwdkY\nDârmif? a':cdkif
cdik af qG? OD;wifxeG ;f vGi?f a':pEm? a':cdik o
f w
D maqG? OD;ae0if;OD;? a':yyOD;Mr.Jakrit ? OD ; oef Y a usmf O D ; -a'guf w mcif , Of , Of a xG ; wd k Y \ tpf u d k ?
a':auoDO;D \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifaumif;xufjrif\
h arG;ozcif
a'gufwmOD;jrifo
h ef;0if;(c)OD;jrifo
h ed ;f onf 25-6-2015(Mumoyaw;aeY)
nae 6;35em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-6-2015(wevFmaeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f a&a0;okomef *loiG ;f oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 1-7-2015(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;usifqdkif
touf (66)ESpf
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
(bdkuav;)
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (3)
&yfuGuf? trSwf(35-c)? ajrnDxyf?
(7)vrf;ae (OD;,kwif-a':pde)f wd\
Yk
pwkwom;? (OD;aumuf)-a':at;
usi?f OD;rsKd ;wif-h a':cif0if;armf? OD;pd;k
atmif-a':NyKH ;NyKH ;jrifw
h \
Ykd nD? OD;rdik ;f a':jzLjzLjrifw
h \
Ykd tpfu?kd wl^wlr 16
a,mufw\
Ykd OD;av; OD;usiq
f ikd o
f nf
26-6-2015 (aomMumaeY) eHeuf
8;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
28-6-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 27-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
aetdro
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf ( 84)ES p f
AdkvfBuD;ausmfaX;(Nidrf;)
touf ( 54)ES p f
O.T.S(83) pnfolwyfcGJ
Ou|? tmpdPuHvlrIulnDa&;
y&[dwtoif;? pdkufârG;(1)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f
ae (OD;jrarmif-a':Nird ;f &Si)f ? jrpfBu;D
em;NrKd Ue,fae (OD;ZvGr;f -a':'g&ScD eG ;f )
wdkY\om;oruf? a':oef;Munf\
armif? a':vDvDqef;? a':oif;
oif;rm? OD;qef;0if;? a':EG,Ef ,
G rf m?
OD;*sdK;ZufvGrf;a'gif-a':cifndK0if;
(txupdkufârG;-1)wdkY\ tpfudk?
OD ; ol & d e f x G e f ; -a':auauausmf ?
OD;eErif;-a':tdNzKd ;cdik (f G.E.G)? rtd
tdausmf? armifMoZmatmifwdkY\
arG;ozcifaus;Zl;&Si?f roGe;f e'DaqG?
armif v a&mif x G e f ; wd k Y \ tbd k ; ?
a':aumhrikd \
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f
onf 26-6-2015(aomMumaeY)
eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 28-6-2015(we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif pdkufârG;(1)
okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
rf nf
jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nf
pl; 2-7-2015(Mumoyaw;aeY)
eHeuf7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dxd
pdu
k af rG;(1)&yfuu
G ?f zGUH NzKd ;a&;qdik cf ef;
aetdro
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':wifatmif(c)a':SK[kef
oHk;cG(pdefrSefum;rSefvkyfief;)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?
opmvrf;? trSw(f 437)ae OD;pde0f if;(a':armfarmf0if;)? OD;pdejf rif-h a':Munf
axG;? OD;pde0f if;-a':at;oef;? a':jrifh
jrifah t;? OD;armifarmifwif-a':oef;
MuL?a':csKd csKd prf;?OD;usiw
f ;kd vGi-f a':EkEk
at;? OD;aZmfr;kd vGi-f a':ESi;f jzLjzLpef;?
a':oif;oif;armfwdkY\rdcif? OD;[kef
<uuf\ZeD;? ajr; 19a,muf? jrpf
ajcmufa,mufw\
Ykd tbGm; a':wif
atmif(c)a':SK[kefonf 25-62015&uf eHeuf 6;30em&DwiG f a&T*kH
wdkiftxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;
yg 27-6-2015&uf nae 3em&D
wGif a&a0;okomef *loiG ;f oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (wÔuvmvrf;
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;oefhZif(uefawmfuav;)
touf ( 52)ES p f
(UNITEAM MARINE)
&ef u k e f N rd K U? uef a wmf u av;?

uefâemuf&yfuGuf? trSwf(57)
&SpfvTm(B)? a':odef;wifvrf;ae
(OD;armifarmifxeG ;f -a':&D&)D wd\
Yk om;?
a':oDwm\cspfvSpGmaomcifyGef;?
OD;cifarmifausm-f a':oef;oef;at; ?
(OD;vSrif;-a':cifpdef)? (OD;wifh&Sdefa':prf;prf;at;)? OD;jrifph ;kd -a':oef;
EG,af t;? (a':oef;oef;0if;)? OD;&ef
EdkifxGef;-a':oDoDwdkY\ nDârmif?
udkat;csrf;Adkvf (2/0, UNITEAN
MAR INE)-reEmrd;k Zif(UNITEAN
MARINE)? ryd;k tdjzLZifw\
Ykd cspv
f S
pGmaom aus;Zl;&Sifzcif? rnifom
at;csrf;OD;\ tbdk;onf 25-62015 (Mumoyaw;aeY) nae 4;40
em&D wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 276- 2015 (paeaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rd w f o *F [ rsm;tm; tod a y;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 17-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dxd txyfyg aetdrfodkY
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':wifwifEGJY (c)a':wifwifEG,f (82)ESpf
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? eHo

Y muke;f &yfuu
G ?f eHo
Y muke;f &dyo
f mvrf;?
trS w f ( 6 -D )ae (OD ; xG e f ; n m -a':rrav;)wk d Y \ orD ; ? (OD ; pd e f a z?
wkid ;f w&m;a&;OD;pD;XmerSL;-Nird ;f )\ZeD;? (OD;ausmpf ed )f ? OD;0if;jrihpf ed -f a':oef;
oef;EG,f? a':ndrf;ndrf;az(Jujitsu Trading Co.,Ltd.)? a':cifNyHK;NyHK;az
(taemufydkif;cdkifynma&;rSL;Hk;)? ukd&D;,m;EdkifiH? qkd;vfNrdKU? jrefrmoHHk;?
oHHk;,m,Dwm0efcH oHrSL;BuD; OD;rsdK;oefYaz-a':rdkYrdkYvGifwdkY\rdcifBuD;?
a'gufwm OD;aeatmifaz? OD;Oumazwk\
Yd bGm;bGm;Bu;D ? a'gufwmOD;0if;
armf-a':cifESif;rGef? a'gufwm OD;rdk;atmifarmf-a':cifjraqG (awmif
tmz&du)? OD;aratmifarmf? a':ndr;f ndr;f armf ('k-TeMf um;a&;rSL;? pm&if;
tif;OD;pD;Xme? aejynfawmf)? OD;PfNzKd ;0if;(oabFmtif*sief ,
D m)? a':xku
d f
xkduf0if;(uxdu? ppfukdif;ynma&;wuodkvf)wkdY\ta':onf 24-62015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 6;55 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 28-6-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomef
cef;r(1)rS *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9 em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':wifwifOD;(c)e,fvDOD; (69)ESpf
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )? ausmufrNJ rKd Uae (OD;bOD;-a':wif)h wd\
Yk
orD;? rEav;NrKd Uae (OD;bMunf-a':ausm)h wd\
Yk orD;acR;r? vm;I;d NrKd Uae
(a'gufwm uarmZcifvidI )f -a':cif&-D a':,ka0? ausmufrNJ rKd Uae OD;ausmpf ed -f
a':Munf ar0if;(uarmZtvkyf )kH wk\
Yd nDr? rEav;NrKd Uae OD;jraiG-a':jrihf
jrihfcifwkdY\tpfr? ausmufrJNrdKUae a'gufwm0if;Akdvf(jynfolYaq;HkBuD;?
ausmufrNJ rKd U)-a'gufwmcifpef;OD;? rEav;NrKd Uae OD;atmifrsK;d OD;(UMW Engineering Services Ltd)-a':acsmpk;d jrih?f ausmufrNJ rKd Uae OD;atmifEi
dk Of ;D a':cs,&f w
D \
Ykd rdcif? ajr;av;a,mufw\
Ykd tbGm;? ausmufrNJ rKd U? (5)&yfuu
G ?f
a&TzOD ;D vrf;ae a'gufwmatmifcif\cspv
f pS mG aomZeD;onf 25-6-2015
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vJG 1;20em&DwiG f ausmufrNJ rKd U? (5)&yfuu
G ?f a&TzOD ;D
vrf;ae a'gufwmatmifcif\ aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-62015(aomMumaeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f txufygaetdrrf S awmifoo
k mefoYdk
ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':at;cifjr(ajrmufOD;) (64)ESpf
ajrmufO;D NrKd U? awmif&yfae (OD;armifapmOD;? pifum;)-(a':'gvScidk )f
wkdY\orD;? OD;a&TjrxGef;-(a':ausmhpdef)? (OD;a&TomxGef;)-a':rtkef;a&T
(tm;rmefouFe;f wku
d )f wk\
Yd nDr? OD;a&TxeG ;f atmif? OD;oef;armif? a':pdejf r
(tx-jy? ajrmufO;D )? OD;xGe;f 0if;at;-a':roef;NrKd iw
f \
Ydk tpfrBu;D ? wl^wlr
10 a,mufw\
Ydk t&D;r? ajr;ajcmufa,mufw\
Ydk tabmifBu;D onf 266-2015 (aomMumaeY) nae 3;30 em&DwGif ppfawGjynfolYaq;kHBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-6-2015 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ppfawGaq;kBH u;D rS
tmusw
d af wmfuek ;f okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
AdkvfBuD;a&Tb(Nidrf;)(usKH&S) touf(60)
Munf ; ^ 63412
wyfrawmftdk;uka&m*gtxl;ukaq;kHBuD;(ckwif 500)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ZvGeNf rKd Ue,f? usK&H aS us;&Gmae (OD;cspx
f eG ;f a':a&Tusif)wdkY\om;? (OD;at;)-a':oef;Ek wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?
ajrmuf'*kNH rKd Ue,f? (43)&yfuu
G ?f ik0gvrf;? trSwf (1164)ae rjzL\cspv
f S
pGmaomcifyGef;? armifausmfxufpdk;? armifokdufxGef;? rNidrf;csrf;pdk;wdkY\
cspv
f pS mG aom arG;ozcifaus;Zl;&Sio
f nf 25-6-2015&uf rGe;f vGJ 2;30em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-6-2015 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10;15 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;Munf&Tif touf(50)
a';'&J N rd K U
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? (162)vrf;? trSwf(6)? ajcmufvTmae
(OD;nGeOYf ;D -a':ESi;f &D)wd\
Yk om;? (OD;armifped -f a':axG;&Si)f wd\
Yk om;oruf?
(OD;armifausmf)? OD;armifjrifh? a':cifaX;? a':ESif;qD? OD;armifMunf?
OD;Munfvifw\
Ykd nDârmif? a':pef;av;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rZifrm?
rpkjzLZifw\
Ykd arG;ozcif aus;Zl;&Sif OD;Munf&iT o
f nf 25-6-2015(Mumo
yaw;aeY) eHeuf9em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-6-2015(paeaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;0PxGef;(LL.B) (32)ESpf
Munf ; -54513 (OTS) trSwfpOf-112
&efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? 0gqd&k yfuu
G ?f pD;yGm;uloef; 0efxrf;tdr&f m?
wdu
k (f A)? tcef;(1)ae (OD;pd;k xGe;f ) (ukeo
f ,
G v
f ,f,m)-a':cifpef;jrifw
h \
Ykd
om;? 'kt&mcHAdkvfodef;xdkuf-a':nGefYnGefYpdefwdkY\om;oruf? a':pdk;
oDwmxdu
k f (txu-4? vm;I;d )\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rjrifo
h Zl m (M.9)
Group Co., Ltd? udk0if;aZmfxdkuf(pufkHrSL;) I Econ Co., Ltd -rNidrf;
Nird ;f Edik ?f 'k-wyfMuyfcsp0f if;-a':at;pEmxdu
k ?f tkycf w
JG yfMuyfBu;D [de;f rif;
xdu
k ?f roJpek Emxdu
k w
f \
Ykd tpfuBkd u;D onf 24-6-2015&ufwiG f wdik ;f jynf
wm0efxrf;aqmif&if; uG,fvGefoGm;aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
odaptyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 30-6-2015 (t*FgaeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;0PxGef;(LL.B) (32)ESpf
Munf ; -54513 (OTS) trSwfpOf-112
&efuek Nf rKd U? ausmufajrmif;? "rpEd m vrf;ae OD;0if;armif(axG^*sm)a':cspo
f ed ;f (tvu-2? A[ef;)wd\
Yk ajr;? a':jrifjh rifo
h ed ;f ([dw
k ,fc&D;-Nird ;f )?
OD;&Jjrif(h axG^tky-f Nird ;f )-a':EkE&k ?D 'k-Adv
k rf LS ;Bu;D vSjrif(h Nird ;f )-a':pdepf ed &f if?
OD;rsKd ;cefaY tmif (A.GM, M-9 Group,Ltd)-a':jrifjh rif0h if;(ukeo
f ,
G af &;OD;pD;?
aiGpm&if;)? OD;atmifoef;(qufo,
G af &;-Nird ;f )-a':cifcsKd 0if; (qufo,
G af &;
oifwef;ausmif;)? OD;wdk;0if;-a':at;at;cdkif(pm&if;ppfrSL;? pm&if;kH;)?
OD;atmifx;l -a':EGUJ EGUJ 0if;? a':cifapm0if;wd\
Yk wl? a':Zifrmatmif('k-NrKd Ue,f
w&m;olBuD;? xm;0,fNrdKUe,f)? a'gufwmaumif;jrwf(OumoD&dukrPD)?
,OfoEmcef(Y aq;bufynmaemufq;kH ESp)f ? armifjynfph akH tmif (Grade-9)?
armifatmifoufreG ?f udak Zmfvwf-roG,o
f ,
G af tmif? armif[ed ;f aZmfatmif
(M-9 Group, Co., Ltd)wdkY\tpfudkBuD;? armifxl;jrifhaemif\bBuD;onf
24-6-2015&ufwiG f wdik ;f jynfwm0efxrf;aqmif&if; uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[tygif; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ZGef 27? 2015
&efukef ZGef 26
2015ckEpS f Zlvikd f 3 &ufaeYwiG f
usa&mufrnfh jrefrmtrsK;d orD;rsm;
aeYtm; *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh
jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJU
csKyfuBuD;rSL;NyD; &efukefwdkif;a'o
BuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUu pDpOf
wifqufonfh
oHk;&moDtvS
obm0? acwftvSEiS hf ,aeYtvS?
oHpOfzvS,fMu
*DwnDtpfr?
tu,f'rDa&Tyef;csDtNidrfh ponfh
tpDtpOfaygif;pHv
k ifpmG jzifh usi;f y
onfh 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIjyyGJ
ESihf azsmaf jzyGBJ u;D tm; ,aeY rGe;f vGJ
1 em&Du &efukefNrdKU NrdKUrausmif;
vrf;&Sd trsK;d om;ZmwfkH pnfum;
pGm usif;ycJhonf/ (,myHk)
awmifukwf ZGef 26 / / ZGef 24 &ufrSp &ckdifjynfe,f awmifukwfNrdKUe,f rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhojzifh
awmifukwfacsmif;rS awmifusacsmif;a&rsm; NrdKUay:av;&yfuGuftwGif; tqufrjywfpD;0ifvmrIaMumihf ZGef 26 &uf
eHeufykdif;rSp tdrftcsKdUESihf NrdKUwGif;vrf;rBuD;rsm; a& oHk;ayausmfcefY epfjrKyfvsuf&Sd&m aps;? ausmif;rsm;ESihf kH;Xme
tcsKdUydwfxm;&NyD; ywf0ef;usifaus;&GmtcsKdUvnf; a&BuD;epfjrKyfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(aMu;rkH)
xm;0,f
ZGef
26
weoFm&Dwikdf ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd Ue,ftwGi;f ZGef 24 &uf nae
5 em&DrS ZGef 25 &uf eHeuf 9 em&Dtxd rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh
a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;&mae&mrsm;wGif c&D;oGm;jynfolrsm;tm;
oGm;vmrItqifajyEfikd &f eftwGuf wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rS wdik ;f wyfzUJG rSL;
ESifh wyfzGJU0ifrsm;? trSwf(8)ppfaq;a&;uGyfuJrIXmecsKyfrS wyf&if;?
wyfzUJG ppfonfrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;? wm0ef
&Sdolrsm;u a&jyifjzwful;&ef ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
tqdkyg a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;&mae&mrsm;rSm xm;0,f-arwm
oGm;um;vrf;? uoef;aus;&GmESihf awmifyaYkd us;&GmtMum;? oAsmaus;GmESihf
rJacsmif;aus;&GmtMum;? rJacsmif;aus;&GmESifh yum&Daus;&GmtMum;?
yum&Daus;&GmESifh yum&D&Jpcef;tMum;? xm;0,f-arwmoGm;um;vrf;?
ausmuf&yfaus;&GmESifh yum&Daus;&Gmtv,frdkifwdkiftrSwf (10^1)ESifh
(10^2)rdik ?f xm;0,f-Nrw
d o
f mG ;um;vrf;? ausmuf&yfaus;&GmESihf aygufwdkif;
aus;&GmtMum;? xm;0,f-a&;oGm;um;vrf;? armifr,fa&Smifaus;&GmESifh
enf;ynmwuodkvftMum;? xm;0,fNrdKU-bkarmf&yf?
txu(2)
ausmif;0if;twGif;ESifh jrpy,fvrf;? xm;0,fNrdKU-ajrmuf&Gm&yf xm;0,f
NrdKUr&Jpcef;0if;twGif;wdkYjzpfaMumif; od&onf/
xm;0,f-arwmvrf;wpfavQmufwiG af rmfawmf,mOf? qdik u
f ,frsm;
oGm;vmr&aom c&D;onfrsm;udk pmrsufESm 7 aumfvH 5 okdY

KM 27.6.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KM 27.6.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1377 ckESpf?

yxr0gqdkvqef; 11 &uf? paeaeY? (27-6-2015)

ZGef 27? 2015

vlom;tusK;d jyK pHEeI ;f wpfcq

aejcif;jzpfonf/ pepfa[mif;udk toH;k jyKaeqJjzpf jyefvnfjyifqif&ef

rSm aES;auG;aeqJjzpfonf/ xdkYaMumifh ,ckESpfwGif tifwmeuf

twGi;f &Sd NrKd Ue,f &SpNf rKd Ue,ftwGuf

ZGef 27? 2015

ZGef 26 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;? aMu;rHkESifh The Global New Light of Myanmar

teD; abm*vdwpfzufurf; twufvrf;rsm;wGif

ZGef 27? 2015

2015ckEpS f ar 16&ufu tar&duef

tz OD;zkd;aomif? trda':tkdwdkYrS jrefrm

tzGJU0if tjzpfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH0dZmESihf

ZGef 27? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

bk&ifhaemifukefpnf'dkif 115000 rS 135000

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukepf nf'ikd f 17000 rS 21000

have the sense to act suitably to the time and circumstance of

jyifqifNyD;wkdif;vnf; ,if;Oya'ukd OD;xdyfyefqif vkdufem&rnf

ZGef 27? 2015

a&G ; aumuf y G J v k y f i ef ; pOf j zpf & ef

2015 ckESpf rukefrD usif;yrnfh

rSwjf cif;udk nDn

ZGef 27? 2015

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU\

rSwcf suf - rl;,pfaq;0g;rIrsm;jzifh w&m;cH usm; 8110 OD;ESihf r 1315 OD;

a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;0if;wif? 'kwd,

ZGef 27? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EfdkifiHawmforw\ *kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jrifhjcif;cH&onfh ynma&;jrifhwifrItaumif

ESpfuqdk pmtkyfacgif;ay:wif? a&ul;NyD;awmh ausmif;wufcJh&ygw,f/

,aeYjrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ 12 em&Dct

usyf odef; 150 *kPfjyKcsD;jrifh

ZGef 27? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf trsdK;om;vTwfawmf

ppfudkif;eJY a&TbdkNrdKUawGrSm pufrI

cdik f rSm 39143 {u? a&Tbckd dik rf mS

ZGef 27? 2015

pDjcif;? a&xdef;wHcg;ESihf uefMum;

AkH;oD;ESpfvkH;? 12-6-2015 &ufESihf

(u) oef;acgifpm&if;t& a'ovlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;

ZGef 27? 2015

Mum;Mum;&Sd&ef rSmMum;vdkufjyD; wdkufcdkufrIjzpfvmEkdif onf ,ckEpS t

if;wkAYd ;Hk aMumifh xdcu

ZGef 27? 2015

taejzifh ref,lodkYajymif;a&TUoGm;cJhvQif toifh

ref , l u &D ; ,J v f a emuf c H

aqmuforfweftoif;\ nmaemufcHupm;orm; uvkdif;onf

xdef;odrf;xm;EdkifqJyifjzpfonf/ olonf vuf&Sd

urf;vSrf;vmrIudk y,fcscJhNyD; if; tm*sifwD;em;

ZGef 27? 2015

OD;aqmifaom uRrf;usifol 33 OD;

0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif;um ajrjyif

NrKd Ujywk;d csUJ rIypkH t

roef&Y iS ;f aomtpm;taomufrsm;udk pm;oH;k rdjcif;? a&m*gyd;k rsm;ESihf tjcm;tqdyt

*kPf,lpGm vG,fwwfonfh tnm

q&mOD;oef;xkdufvif; B.A(English) OD;pD;wnfaxmifaom

('k-&Jtkyfoifwef;qkd aejynfawmfu ]pGrf;&nfxuf}oifwef;udk pHkprf;vkdufyg/)

rif;bl;ckid f rif;bl;NrKd U&Sd pku

EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fwiG f qnf? uefjyK