Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? yxr0gqdkvqef; 13 &uf

2015 ckESpf? ZGef 29 &uf? wevFmaeY?

twGJ 54 ? trSwf 267

pmrsufESm-3

&efukef ZGef 28
jrefrmEdkifiHajrmufzsm; ucsif
jynfe,ftwGif;&Sd cgumbdk&mZD
a'ozGHUNzdK;a&; vlrItusKd;jyKvkyf
ief;rsm;udk jrefrmEdkifiHajcvsifESifh
awmifwuftoif; obm0ac:oH
azmifa';&Sif;u qufvufvkyf
aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrm
EdkifiHajcvsifESifh
awmifwuf
toif;Ou| OD;rsKd;oefYu ajym
Mum;onf/
,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif
&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f awmf0if
ESif;qD wuodkvfajcvsifESifh
awmifwuftoif; (obm0ac:oH
azmifa';&Sif;)\ tBudrf (20)
ajrmuf usif;yonfh rdwfqkH
*kPfjyKyGJ tcrf;tem;wGif Ou|
u ,if;odkY ajymMum;cJhjcif; jzpf
onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 k

&efukef ZGef 28
*syefEkdifiHta&SUydkif;wGif &Sd
aom &xm;vkyfief;ukrPDBuD;
jzpfonhf JR East ESifh Sumitomo ukrPDwkdYonf
jrefrmh
rD;&xm;\ jyKjyifxdef;odrf;a&;
qkdif&moifwef;rsm;ay;rnf jzpf
aMumif; ,aeYxkwf Nikkei
Asian Review wGif azmfjyxm;
onf/
,if;ukrP
rD sm; ydcYk srnhf
jyKjyifxdef;odrf;a&; oifwef;
wGif yHyk ef;ysuu
f maeaom&xm;
oHvrf;rsm; wyfqifenf;? ,if;
&xm;oHvrf;rsm;udk
MuHhckdif
tm;aumif;vmatmif vkyf
aqmifenf;? xdkenf;rsm;rS wpf
qifh 0efaqmifrIjrifhwifjcif;ESifh
rawmfwqrIrsm; BudKwif
umuG,fjcif;ponfh ydkYcscsuf
rsm; yg0ifrnfjzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 6 v

wuodkvfajcvsifESifh awmif
wuftoif; (obm0ac:oHazmif
a';&Sif;)rS cgumbdk&mZDa'o
a'ocHrsm;tm; aq;ukoay;pOf/

pm-4

pm-6

wevFm? ZGef 29? 2015

bufpHk zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ynma&;onf tajccH

tusqHk;jzpfygonf/ acwfumvESihf vdkuaf vsmnDaxGrI&o
Sd nfh
ynma&;onf jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESihf wkd;wufrIrsm;ukd
azmfaqmif&mwGif rsm;pGmtaxmuf tuljyKEkid rf nf jzpfygonf/
wdk;wufajymif;vJaeaom vlrItzGJUtpnf;rsm;ESihf tH0ifcGiu
f s
jzpfaom ynma&;onf taumif;qHk;jzpfygonf/ ,aeY
urmonf tcsdefESihfwpfajy;nD wkd;wufajymif;vJaeygonf/
xkdajymif;vJ wkd;wufrIrsm;ESihftnD ynma&;onf trDvdkuf
Ekid &f rnf jzpfygonf/ okrYd o
S m tqiht
f wef;rDaom ynma&;[k
qdkEkdifrnfjzpfygonf/
xkdYaMumifhvnf; uREfkyfwkdY jrefrmEdkifiHwGif ynma&;
jrihfwifrItpDtrHrsm;udk tifwkduftm;wdkuf aqmif&Gufvsuf
&Sdygonf/ ,cktcg ,cifu r&&SdcJhzl;aom ynma&;u@
wpfckvHk;udk vTrf;jcHKEdkifonfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk
twnfjyKjy|mef;ay;EdkifcJhNyDjzpfygonf/ ,cktcsdefwGif ckdifrm
onfh trsK;d om;ynma&;rl0g'rsm;ESihf &nfrSe;f csurf sm; wdwd
ususjy|mef;ay;EdkifNyDjzpf trsKd;om;ynma&; Oya'ESihf
tnD trsK;d om;a&;ynma&;rl0g'rsm;ESihf &nfrSe;f csurf sm;udk
xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef BudK;yrf;vsuf
&Sdygonf/
2015 ckESpf ynma&;jrihfwifrItaumiftxnfazmfa&;
ES;D aESmzvS,yf (JG tajccHynmu@)udk aejynfawmf tm;upm;&Gm
(Gold Camp) wGif ZGev
f 25 &ufaeYESihf 26 &ufaeYrsm;wGif
usi;f ycJhygonf/ aqG;aEG;yGJwGif rlvwef;tqifh ausmif;oHk;
pmtkyfrsm; a&;om;jyKpkjcif;? tajccHynmoifdk;nTef;wrf;udk
xda&mufpGm azmfaqmifa&;? oli,fwef;ynma&;udk oifdk;
opfjzihf taumiftxnfazmfa&;wkdYtwGuf a&SUqufvuf
aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk ynm&SifBuD;rsm;? tMuHay;
tzGJUynm&Sifrsm;? jrefrmEdkifiH 0dZmESihf odyHynm&Sifrsm;? wkdif;
a'oBuD;^ jynfe,fynma&;rSL;rsm;? cdkifESihf NrdKUe,fynm
a&;rSL;rsm; 0kdif;0ef;aqG;aEG;ndEIdif;cJhMuygonf/ xdkYtjyif
enf;ynmESihf oufarG;ynma&;Oya' (Murf;)? yk*vduynm
a&;Oya' (Murf;)? tajccHynma&; Oya'(Murf;)? tajccH
ynmu@ trsKd;om;ynm&nfjrihfwifa&; tESpf 20 ESpf&Snf
pDrHued ;f (rlMurf;)? tajccHynmtqifh oifkd;nTe;f wrf;tnTe;f
abmif(rlMurf;)rsm;udkcsjyNyD; wufa&mufvmMuolrsm;u
0dkif;0ef;aqG;aEG;tMuHjyKcJhMuygonf/
qufvufvnf; wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpkd;&tzGJU
Hk;pdku&f m cdkirf sm;wGif bufpHkvTr;f jcHKEdkiaf om ynma&;u@
avhvmoHk;oyfa&;vkyfief; (Comprehensive Education
Sector Review-CESR) tay: rlwnfa&;qGJxm;aom
ynma&;rl0g'? ynma&;Oya'rsm;ESihf ynma&;pDrHued ;f wdkYukd
pOfqufrjywf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfjzpf
ynma&;jrihfwifrItwGuf vdktyfaomtcsufrsm;udk aqG;aEG;
vsu&f ydS gonf/ t"dutm;jzifh cdkit
f qifhkH;rsm;wGif oef;acgif
pm&if;t& a'ovlYpGr;f tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wk;d wufa&;tjrif
jzihf rlBudK? rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ESihf tqifhjrihf
ynm vdktyfcsurf sm;? ausmif;jyify ynma&;? oufarG;ynma&;
vdktyfcsufrsm;? ausmif;tajccHtaqmufttHk? oifaxmuf
ulESihf q&mvdktyfcsurf sm;? qufpyfOya'rsm;jzpfonfh tajccH
ynma&;Oya'? enf;ynmESihf oufarG;ynma&; Oya'?
yk*vduynma&;Oya'ESihf pyfvsOf; tMuHjyKvkdonfhtcsuf
rsm;? pmar;yGJpepf? ausmif;0ifcGifhpepfESihf rdbq&mtoif;
yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m tMuHjyKvdkonfhtcsufrsm;udk
aqG;aEG;cJhMuygonf/
odkYjzpf ynma&;tqihfjrihfwifrI aqG;aEG;yGJrsm;tm;
A[dktqifhomru cdkit
f qifh aqG;aEG;yGJrsm;udk atmifjrifpGm
usi;f yEdkicf Jhjcif;ESit
hf wl tem*wfjrefrmEdkiif H\ ynma&;tqifh
twef;onf wkd;wufaom vlYtzGJUtpnf;rsm;ESihf vdkufavsm
nDaxG&Sdrnfhynma&;pepftjzpf wkd;wufvmrnf jzpfyg
aMumif;/ /

aejynfawmf ZGef 28
jrefrm-ud&k ;D ,m; tpd;k &csi;f
oabmwlnDcsuft& jrefrmEdkifiH
wGif aus;&Gmaygif; 100 ukd
wpfcsdefwnf; aus;&GmopfpDrHudef;
vIyf&Sm;rI taumiftxnfazmf&ef
twGuf v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh udk&D;
,m;EdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;
aygif;aqmif&u
G af &;at*sipf D (KOICA) wdkY oabmwlvufrSwfa&;
xdk;cJhNyD; vkyfief;rsm; vsifjrefpGm
pwifaqmif&u
G Ef ikd af &;tjyeftvSef
ndEIdif;yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/

tqdkyg aus;&Gmopf pDrHudef;

twGuf yxrtqifh tar&duef
a':vm 22 oef;udk tokH;jyKoGm;
rnfjzpfNyD; pDrHudef;tpdwftydkif;
wpf&yftaejzifh Edik if w
H um tqifh
rD avhusifha&; tu,f'rDpifwm
oifwef;ausmif; taqmufttHk
udk a&qif;pdkufysdK;a&; okawoe
OD;pD;Xme0if;twGi;f wnfaqmuf
taumiftxnfazmf&ef ESpfzuf
oabmwlnDxm;&SdNyD;jzpfonf/
jynfaxmifp0k efBu;D k;H tpnf;
ta0;cef;r ZGef 26 &ufu
KOICA rS 'DZi
kd ;f ynm&Sif Dr. AN,
Sung Woo ? Dr. Lee Jung Yun

ESifh Dr. IM, Sang Bong yg

Architect Team tzGJUonf EdkifiH
wumavhusifha&; tu,f'rD
pifwmoifwef;ausmif; wnf
aqmufEdkif&ef vsmxm; 'DZdkif;ykHpH
ukd vma&muf &Sif;vif;wifjyNyD;
vkyif ef;rsm; pwiftaumiftxnf
azmf&ef ESpfzufndEIdif;Muonf/
xdkYaemuf udk&D;,m; Adokum
ynm&Sif Dr. AN, Sung Woo u
tu,f'rD oifwef;ausmif; 'DZikd ;f
ykHpHESifh taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfh tcsdefZ,m;
tpDtpOfrsm;udk u@tvdu
k f yg0g
yGdKifhjzifh &Sif;vif;wifjyNyD; jrefrm

Edik if b
H ufrS ulnaD y;&efvdt
k yfcsuf
rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
toD;oD; aus;&Gm 100 udk
wpfcsed w
f nf; aus;&GmopfprD u
H ed ;f
taumiftxnfazmfrnf jzpfonfh
twGuf a'otvdkuf OD;pD;OD;
aqmif yg0iftaumiftxnfazmf
wm0ef,lMurnfh wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;
udk&D;,m;EdkifiHodkY pDrHudef;vkyfief;
cGif tawGUtMuKH rsm;&&Sad &;twGuf
avhvma&;c&D;pOf pDpOfaqmif&u
G f
oGm;Edik af &; tjyeftvSeaf qG;aEG;cJh
MuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pvif; ZGef 28
rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIESifh
w&m;r0if a&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk ZGef 25 &ufu
usif;yonf/
tqkyd g tcrf;tem;odYk t.x.u ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESifh Xmeqkdif&mrsm; wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/
ppfMunf(pvif;)

aejynfawmf ZGef 28
aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'udP
cdik f aejynfawmf&w
J yfzUGJ rSL;H;k
tpnf;ta0;cef;r tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh
w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ZGef 26 &ufu
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif &JrSL;BuD;aZmfcifatmifu rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
ajymif;vJapaaom aq;0g;rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzJGU
Ou| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
udkudkxHrSay;ydkYonhf o0PfvTmudk zwfMum;NyD; rl;,pfaq;0g;wkdufzsuf
a&;aeYtxdrf;trSwf A[dktqifh aqmif;yg;NydKifyGJESifh tajccHynm
txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqifh yef;csD? umwGef;? ydkpwmqk
&&Sdol 39 OD;ESifh tuJjzwfynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm;
csD;jrihfcJhaMumif; od&onf/
aZmfrsKd;Ekdif

wevFm? ZGef 29? 2015

tlvefbmwm ZGef 28
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H
awmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf rGef*dkvD;,m;EdkifiH orw
t,fvfbwfcfa'gh*fs Zwfcf[D;vf
,m'f\
zdwfMum;csuft&
rGef*dkvD;,m;EdkifiHodkY w&m;0if
cspfMunfa&;c&D; oGm;a&muf&ef
tzGUJ 0ifrsm;ESit
hf wl ,aeY rGe;f wnfh
12 em&DwGif aejynfawmfrS
tjynfjynfqdkif&m
jrefrm
avaMumif; txl;av,mOfjzifh
xGucf mG &m 'kw,
d orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;ESifh OD;PfxGef;?
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf wm0ef
&S d o l r sm;u
aejynf a wmf
avqdyf ydkYaqmifEIwfqufMu
onf/ (,myHk)
Edik if aH wmforwonf tzGUJ 0if
rsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;&JxG#f?
a'gufwmjrifhatmif? a'gufwm
uHaZmf? OD;aX;atmif? ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;)rS
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D atmifoef;xG#?f
umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfrSL;
csKyf udu
k Ekd ikd ?f aejynfawmfaumifpD
0if OD;uHcRew
f EYkd iS t
hf wl rGe*f v
kd ;D ,m;
EdkifiH tlvefbmwmNrdKUodkY a'o
pHawmfcsed f n 7 em&Dcw
JG iG f a&muf&dS
Muonf/
EdkifiHawmforwESifh tzGJUtm;

rGef*dkvD;,m;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; H.E. Mr. L . Purevsuren?
jrefrmEdkifiHqdkif&m rGef*dkvD;,m;
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Ch.

Battumur ?

rGef*dkvD;,m;EdkifiH
qdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;opf
vif;tke;f ? tm&S-ta&SUtv,fyikd ;f
ESifh tmz&duXme nTefMum;a&;rSL;

Mr. N. Naranbat ? oHwrefa&;&m

Chinggis Khan tjynfjynfqi

kd &f m Best Western Premier [dw
k ,foYkd
Xme nTeMf um;a&;rSL;? oHwreftBu;D avqdyf BuKd qEkd w
I q
f ufMuonf/ armfawmf,mOfrsm;jzifh a&muf&Sd
tuJ Mr. D. Byambadorj ESifh
xdkYaemuf EdkifiHawmforw Muonf/
wm0ef&o
dS rl sm;u rGe*f v
kd ;D ,m;Edik if H ESifhtzGJUonf acwwnf;cdkrnfh
(owif;pOf)

vDrdwuf\ tBudrf(20)ajrmuf rif;"rvrf;&Sd jrefrmuGefAif;&Sif; ESihf tvwfpm; pufrIvkyfief;zHGUNzdK;

&efukef ZGef 28
a&;bPfvDrdwuf\
em,u
tao;pm;ESihf tvwfpm; ESpfywfvnfpkHnD tpnf;ta0;udk pifwm MCC usif;yonf/
tcrf;tem;wGif tao;pm; orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
pufrIvkyfief;
zGHUNzdK;a&;bPf ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU
0efBuD; OD;pdk;odef;u EIwfcGef;quf
pum;ajymMum;onf/
tpnf;ta0;wGif tao;pm;
ESihftvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;
wkd;wufa&;bPfvDrdwuf Ou|
(1)pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrihfu ]]tao;pm;
ESihftvwfpm; pufrIvkyfief;
zGHUNzdK;a&;bPf\ t"du&nf&G,f
csufonf EdkifiHawmf\ pufrI
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
twGuf SME vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wk;d wufatmif t"duvdt
k yfaom
aiGaMu;xnfh0if&mwGif jznfhqnf;
ay;Edik o
f nfh OD;aqmifbPfwpfck
tjzpf &yfwnfoGm;&ef? SME rsm;

zHGUNzdK;ap&ef enf;vrf;aumif;
rsm;&SmazGNyD; twwfEdkifqkH; ulnD
yHhydk;ay;oGm;&efjzpfNyD;
tqkdyg
&nfrSef;csufrsm; taumiftxnf
azmfaqmifEdkifa&;twGuf EkdifiH
awmf\yHhydk;rIESihf jrefrmhpD;yGm;a&;
bPf bPfcGJ(4)rSwpfqifh acs;aiG
90 bDvD,H&&SdcJhNyD; pufrIvkyfief;
rsm;ESifhoufqkdifaom acs;aiG
rsm;ukd OD;pm;ay;xkwfacs;vsuf
&SdaMumif;? pufrIukefxkwfvkyfief;
ESihf tjcm;vkyif ef;rsm;\ twd;k EIe;f
ukd 8 'or 5 &mckdifEIef;jzifh
xkwfacs;ay;vsuf&SdNyD; 20142015 b@ma&;ESpfwGif 14
'or 75 bDvD,Hudk vkyfief;&Sif
rsm;tm;
xkwfacs;ay;EkdifcJhNyD;
,ckvmrnfh b@ma&;ESpfwGif
usef&Sdonfh 15 bDvD,Hausmfukd
xyfrHxkwfacs;ay;oGm;rnf jzpf
aMumif; ajymMum;onf/
tao;pm;ESifh tvwfpm;
pufrIvkyfief;
zGHUNzdK;a&;bPf

vDrdwufonf SME tcef;u@

udOk ;D wnfvyk af qmifaeonfh wpfck
wnf;aombPfjzpfNyD;
EkdifiH
twGi;f &Sd tao;pm;ESifh tvwfpm;
pufrIvkyfief;rsm;tm; wpfzuf
wpfvrf;rS aiGaMu;taxmuftyhH
yHhydk;ulnD&ef &nf&G,fcsufjzifh
zGJUpnf;wnfaxmifcJhaMumif; od&
onf/
tao;pm;ESihf tvwfpm;
pufrIvkyfief;
zGHUNzdK;a&;bPf
vDrdwuftaejzifh aejynfawmf
aumifpDtygt0if wkdif;a'oBuD;
ESifhjynfe,f wpfckvQif aiGusyf
wpfbDvD,HpDESifh pufrIvkyfief;
trsm;pkwnf&Sdonfh
&efukef?
rEav;? {&m0wD? ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,fwdkYwGif
ESpfbDvD,HpDxkwfacs;&ef aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
,if;aemuf tpnf;ta0;udk
tpDtpOftwdik ;f usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
(owif;pOf)

k a&SUzHk;rS
]]uRefawmfwdkY toif;taeeJY
cgumbdk&mZDa'o aus;&GmawG
zGHUNzdK;zdkY qufvufvkyfaqmifoGm;
rSmyg/ tckrdk;ukefavmufqdk&if
vlrItusdK;jyKvkyfief;awGudk quf
vufvyk af qmifomG ;zdYk cu
k wnf;u
vdkufygr,fh
toif;0ifawGudk
avhusifha&G;cs,faeygNyD/ NyD;cJhwJh
tacgufwkef;uawmh tm;vkH;
awmifwuftoif;0if 12 OD;eJY
oGm;cJhw,f/ a'ocHjynfolawG&JU
usef;rma&; apmifha&SmufrIawG?
bkef;awmfBuD;ausmif; omoem

oGm;cJhwJh c&D;pOfu ylwmtdkNrdKU

uae cgumbd&k mZDteD; aemufq;Hk
aus;&GmtxdoGm;a&mufNyD; vkyf
aqmifay;cJw
h myg/ vmr,fh rd;k ukef
umvrSm tJ'Da'o&JU Ak'bmom
okH;&GmjzpfwJh wGefY'rfh&Gm? ulbm;&Gm
eJY r'def;&GmwdkYudk a&Twd*kHykHwlapwD
wpfqlpDudk
oGm;wnfay;&if;
aus;vufa'ozGHUNzdK;rIvkyfief;udk
qufvufvkyfaqmifay;zdkY &Sdyg
w,f}}[k if;u xyfrH&Sif;jyonf/
tqdkygc&D;pOftwGuf jrefrm
EdkifiH ajcvsifESifh awmifwuf
toif; (obm0ac:oH azmifa';

&Sif;)\ toif;0ifawGudk pae?

we*FaEG&ufrsm;wGif ykrH eS af vhusihf
rIrsm;tjyif vdktyfovdk c&D;Murf;
xGuf avhusifhvkyfaqmifrIrsm;udk
jyKvyk v
f su&f o
dS nf/ vmrnfh Zlvikd f
vwGifvnf; rdk;&moDawmifwuf
c&D;Murf;wpfckjzpfonfh rsdK;quf
opf toif;0ifawGEiS hf toif;om;
a[mif;awGudk
rGefjynfe,f
bD;vif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd auvmo
awmifwef;a'oudk xGuf&ef
obm0ac:oH azmifa';&Si;f tae
jzifh pDpOfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)

jyefYyGm;a&;twGuf &efykHaiGvSL'gef;
rIawG? c&pf,mefbk&m;ausmif;
twGuf &efykHaiGaxmufyHhrIawG?
cgumbdk&mZDa'o aus;&GmawG
zGHUNzdK;pdrf;vef;zdkY &efykHaiGvSL'gef;rI
awGeYJ a'ocHpmoifausmif;awGukd
pmtkyv
f LS 'gef;rIawG vkyaf qmifay;
cJhw,f}}[k jrefrmEdkifiHwuodkvf
ajcvsifESifh awmifwuftoif;
Ou| OD;rsKd ;oefu
Y ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHwuodkvf ajcvsif
ESifhawmifwuftoif;onf NyD;cJh
onfh rwf 7 &ufrS {NyD 16 &uf
txd &uf 40 wdkifwdkif ucsifjynf

e,fajrmufzsm;ydkif;&Sd cgumbdk&mZD
awmif vrf;aMumif;a'o&Sd vlrI
tusdK;jyKvkyfief;rsm;udk toif;0if
12 OD; a&G;cs,fum aiGusyfodef;
160 ausmftukeftuscH aqmif
&Gucf jhJ cif;jzpfonf/ ,if;odYk aqmif
&Gujf cif;onf Ny;D cJah om2014 ckEpS f
'DZifbmvu ESpf 100 jynfch o
hJ nfh
jrefrmEdik if aH jcvsiEf iS hf awmifwuf
toif;udk pwifzUJG pnf;ay;cJah om
AdkvfrSL;BuD; pnfolvSatmifESifh
NyD;cJhonfhESpfu jrefrmEdkifiHtvHudk
cgumbdk&mZDawmifxdyfodkY atmif
jrifpGmpdkufxlNyD; toufay;oGm;cJh

onfh toif;0ifol&Jaumif;ESpfOD;
jzpfonfh udkatmifjrifhjrwfESifh
udka0,Hrif;olwdkYudk *kPfjyKonfh
taejzifh a'ozGHUNzdK;pdrf;vef;rI
vkyfief;rsm;udk &nf&G,fvkyfaqmif
ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY toif;taeeJY
awmifawGwuf&if; c&D;oGm;rI
vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJwJh
aus;vufa'oawGudk wwfEdkif
oavmuf vlrItusdK;jyKvkyfief;
awG? obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;vkyif ef;awGukd c&D;oGm;[efyef
eJ Y vk y f a qmif w mjzpf y gw,f /

wevFm? ZGef 29? 2015

wkdifay ZGef 28
wkwf(wkdifay)
NrdKUawmf
tjyifbuf
vlpnfum;&m
yef;jcBH u;D wpfck aygufurJG jI zpfymG ;
&m vlaygif; 500 ausmf 'Pf&m
&&SdoGm;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;
uajymonf/
paeaeYu
azmfrkdqm
a&yef;O,smOf
aygufuGJrI
wpf&yfjzpfyGm;cJh&m vlaygif; 190
cefY 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdNyD; 182
OD;rSm txl;MuyfrwfaqmifwGif
xm;&Sdae&onf[k qkdonf/
tcsKdUrSm aygufuGJrIrS xGuf
ay:vmaom trIefYrsm;aMumifh
touf S L vrf ; aMumif ; qk d i f & m
jyemrsm;ESihf &ifqdkifae&Mu&
onf[k qkdonf/
,if;jzpfpOfESifh ywfoufNyD;
yef;jcHwm0ef&Sdolrsm;tm; pHkprf;
ppfaq;rIrsm; pwifjyKvkyfvsuf
&SdaMumif; a'orD'D,muajym
onf/ ]]'DjzpfpOfu wu,fhi&JyJ}}

ubl;vf ZGef 28
tmz*ef vHkjcHKa&;wyfrsm;u
jynfe,frsm;twGi;f jyefvnf xd;k
ppfqifwdkufcdkufpOftwGif; wmvD
befppfaoG;<u 49 OD;tm;
okwfoif &Sif;vif;EdkifcJhaMumif;
tmz*efumuG,af &;0efBu;D Xmeu
we*FaEGaeYwGif ajymonf/
tmz*eftrsKd;om;wyfrawmf
(attifeaf t)u ulemta&SUydik ;f

'lbkdif; ZGef 28
EkdifiHtwGif;tqdk;&Gm;qkH; AkH;cGJ
wkdufckdufrIusL;vGefolrSm aqmf'D
EkdifiHom;jzpfaMumif;
ul0dwf
rD'D,mrsm;u we*FaEGaeYwGif
azmfjyonf/
AkH;cGJwkdufcdkufolrSm zmwfql
vDref tA'lrGwfpiftubmjzpfNyD;
4if;rSm aomMumaeY tkPw
f ufcsed f

ul0dwfavqdyfodkYa&muf&Sd
cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS
od& onf/
olonf
&SD;,dkufrlqvif
bmoma&; taqmufttkHwpfck
udk azmufcGJzsufqD;cJh&m vl 27 OD;
xufrenf; aoqkH;cJhonf/
(kdufwm)

[k 'Pf&mtenf;i,f&&SdoGm;
aom
ausmif;om;wpfOD;u
ajymonf/
'Pf&mtrsm;tjym; &&SdoGm;
aom
a&uefae&mtygt0if

vwfcsfref;? em*g[m? umyDqm?

ywdum? ywd,m? ckdYpf? *gZeD?
vdk*gESihf
[,fvfref;jynfe,f
awmifydkif;wkdYwGif vGefcJhaom 24
em&DtwGi;f u xk;d ppfqifwu
kd cf u
kd f
cJh&m tMurf;zuform; 49 OD;ukd
okwfoifEdkifcJhaMumif; tqdkyg
0efBuD;Xme aMunmcsufwpf&yf
wGif azmfjyonf/
tmz*efwyfzUJG 0ifrsm;u vuf
eufESihf
cJ,rf;rD;ausmufrsm;

ae&mwkdif;wGif aoG;tkdifaoG;uGuf
rsm;awGU&onf[k qdkonf/
vltrsm;pkrSm ta&jym;rsm;
xdcdkuf
ysufpD;oGm;cJhaMumif;
rsufjrifawGU&Sdolrsm;u
ajym

onf/ a&mifpt
kH rIerYf sm; yufzse;f pOf
rD;avmifaygufurJG I jzpfEikd af Mumif;
tmPmydkifrsm;u
cefYrSef;Mu
onf/
(dkufwm)

tjyif
vrf;ab;AHk;rsm;ESihf
ajrjrKyfrkdif;rsm;ukdyg odrf;qnf;
EdkifcJhonf[kqkdonf/
tqdkyg
xkd;ppftwGif;
tmz*efwyfzGJU0if ESpfOD;aoqHk;
cJhaMumif; twnfjyKajymMum;
cJhonf/
odkY&mwGif wmvDbefwdkYu
,if;xkwfjyefcsufudk twnfjyK
ajymMum;jcif; r&Sd[kqdkonf/
(qif[Gm)

0g&Sifwef ZGef 28
tar&duef? *syefESihf tdEd,
EdkifiHwkdYonf yifv,fa&aMumif;
vHkjcHKa&;ESihf tjcm;taMumif;
t&mrsm; aqG;aEG;&ef aomMumaeY
u [m0kdif,D awGUqHkyGJjyKvkyfcJh
aMumif; tar&dueftpkd;&Xmeu
paeaeYwGif ajymMum;cJhonf/
wkwfEdkifiHu yifv,fa&ydkif
eufESifhywfoufNyD; twdtvif;
awmif;qdkvmrI jrifhwufvmcsdef
wGif yifv,fa&ydkifeufqkdif&m
vHkjcHKrIudk tcdkiftrmaqmif&Guf
Edkifa&;oHk;yGihfqkdif yl;aygif;&ef
aqG;aEG;cJhMuonf/
2011 ckESpfu jyKvkyfcJhaom
ckepfBudrfajrmuf oHk;yGihfqkdif
aqG;aEG;yGJwGif awmiftm&SESihf
tm&Stv,fydkif; a'oqkdif&m
wGJzuftwGif;a&;rSL; eD&Sm;bpf
0,fvfESihf ta&SUtm&SESihf ypdzdwf
a'oqkdif&m wGJzuftwGif;a&;rSL;
',fe&D ,f &yfqv
J w
f u
Ydk obmywd
tjzpf aqmif&GufcJhMuonf/
(usKd'dk)

e,l;a'vD ZGef 28
0efBuD;csKyfem&d`Emrdk'Du EdkifiH\cdkifaygif; 100 wGif usm;?
r tcsKd;usqif;rI udpESihfywfoufNyD; pkd;&drfaMumif;ajymMum;NyD;
vlrIrD'D,mrsm;rSwpfqifh rdef;uav;i,frsm;udk apmihfa&Smuf&ef
pnf;Hk;vHIYaqmfcJhonf/
4if;\vpOfajymMum;aom a&'D,rkd ed cYf eG ;f wGif tjiif;yGm;zG,&f m
udp& yfrsm;ESifh Edik if aH &;&mudpr sm;ajymMum;jcif;udk a&SmifMuOfco
hJ nf/
rd'k o
D nf rMumao;rDu csrw
S cf ahJ om 2022 ckEpS w
f iG f tm;vH;k twGuf
vlaetdrf&&Sda&;tygt0if vlrIvHkjcHKa&;tpDtpOfoHk;ckESihf zGHUNzdK;
wdk;wufa&;tpDtpOfoHk;ckudk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ ZGef 21
&ufu usif;ycJhaom a,m*aeYtaMumif;vnf;yg0ifonf/
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f apmihaf &Smuf&eftwGuf a&udNk cKd ;jcaH cRwm
pGm oH;k pGaJ &;ESifh opfyifrsm;pdu
k yf sK;d &ef vkt
d yfaMumif;udv
k nf; tav;
ay; ajymMum;cJhonf/
rdepf 20 Mum tpDtpOfwGif tpkd;&ucsrSwfxm;aom ]]orD;
i,frsm;udk apmihfa&Smufyg/ orD;i,frsm;udk ynmoifay;yg}} pDrH
csufukdvnf; azmfjycJhonf/
tqdkyg taMumif;t&mwGif [m&mem&Sdaus;&Gm orD;rsm;ESihf
zcifrsm;wGJ dkufxm;aom udk,fwkdifdkufyHkrsm;twGuf NydKifyGJwpfck
jyKvkyfcJhaMumif;? ,if;"mwfyHkrsm;udk rdk'DxHodkYydkYay;&rnfjzpfNyD;
taumif;qHk;yHkrsm;udk wGpfwmrSwpfqihf jyefvnfa&G;cs,fay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
[m&mema'o rdef;uav;i,frsm;ta&twGufonf trsKd;
om;rsm; xufenf;aeonf/ EdkifiHwpf0ef; cdkifaygif; 100
,ckuJhokdY tajctaersm;ESihf MuHKawGUae&aMumif;? [m&mem
a'oonf tqdk;qHk;jzpfaMumif; 0efBuD;csKyfu ajymonf/
(yDwDtdkif)

&D,m'hf ZGef 28
,Drife,fpyfteD;wGif ,Driforwa[mif; tA'lvmqmavh\
opmawmfcHwyfzGJU0ifrsm;ESihf [loDolykefwkdYu tajrmufrsm;jzifh
ypfcwfrIaMumihf aqmf'DwyfzGJU0ifwpfOD; aoqHk;NyD; wpfOD;'Pf&m
&&SdcJhaMumif; aqmf'DEdkifiHydkifowif;at*sifpDu we*FaEGaeYu
azmfjyonf/
paeaeYeHeufujzpfyGm;cJhaom tqkdygtajrmufypfcwfrIonf
aqmf'D e,fpyf taemufawmifyikd ;f *sZD ef{&d,m&Sd vHjk cKH a&;tapmihrf sm;udk
OD;wnf ypfcwfcJhjcif;jzpfonf[k jynfxJa&;0efBuD;Xmeu ajymonf/
tm&yfyifv,fauGUEdik if rH sm; r[mrdwt
f zGUJ onf [lopD pfaoG;<u
rsm;ESihf tA'lvmqmavh\ opmawmfcHwyfzGJUrsm;udk jynfajy;tpdk;&
tA'l&mblrefaqm[m'Dtm; jyefvnfac:,l&efBudK;yrf;rI[kqkdum
rwfv 26 uwnf;u AHk;BuJwkdufcdkufrIjyKvkyfcJhonf/
tm&yfr[mrdwftzGJUu 4if;\ppfqifa&;udk pwifvmcsdefrSp
aqmf'w
D yfzUJG 0ifrsm;ESifh [loo
D yl ek rf sm;u e,fpyfwpfavQmuf tjyef
tvSefypfcwfrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/
paeaeYu awmifydkif;qdyfurf;teD; [loDppfaoG;<ursm;ESihf
aqmf'OD ;D aqmifaom tiftm;pkrsm;tMum; y#dyuwiG f [low
D u
dk cf u
kd f
a&; tzGJUu at'ifa&eHpufHk&Sd avmifpmqDwkdifuDrsm;udk 'Hk;usnfjzifh
ypfcwf cJh&m 14 OD; aoqHk;cJhonf/
(dkufwm)

wevFm? ZGef 29? 2015

rEav; ZGef 28
jrefrmEdik if o
H l Edik if o
H m;rsm;ESihf
urmol urmom; ylaZmfot
l m;vk;H
wdkYtm; usufoa&r*Fvmtaygif;
ESifh jynfhpkHapNyD; at;csrf;om,mrI
udk cHpm;EdkifMuap&ef &nf&G,f
rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&
NrdKUe,f
qif&Gmjrif;rSL;aus;&Gm
tkyfpk wnfxm;udk;uG,fcJhonfh
urmyh xrOD;qk;H a0a&mpeausmuf
pdrf;apwDawmfjrwfBuD;wGif a&TxD;
awmfwif r*Fvmtcrf;tem; atmif
jrifpmG usi;f yNy;D pD;onfh tcsed rf pS
trsm;jynfol kH;ydwf&uf? tvkyf
ydw&f ufEiS hf ausmif;ydw&f ufrsm;wGif
teD;ywf0ef;usi&f dS NrKd Ue,f? aus;&Gm
rsm;rS bk&m;zl;jynfolrsm;? te,f
e,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfolrsm;
jzifh rMuKH pzl;atmif MuufysrH us
pnfum;vsuf&Sdonf/
a0a&mpe ausmufprd ;f apwD

awmfjrwfBu;D onf tvSL&Siw

f pfO;D
wnf;u vSyjcif;? Mum&Sncf jH cif;?
&Sm;yg;jcif;qdo
k nfh *kPt
f *Fg(3)yg;?
o'g&ufa&mjcif;? &JpGrf;owdESifh
jynfph jHk cif;? w&m;rQwaompdw"f mwf
&Sjd cif;? rdru
d ,
kd rf rd Ed rdS chf saom ed0g'
w&m;&Sdjcif;? todtvdrm Pf
ynmBuD;rm;jcif;? ab;tE&m,f
uif;jcif;? pD;yGm;Opmwdk;yGm;jcif;qdk
onfh ,kHMunfrI ckepfrsdK;wdkYjzifh
jynfph o
Hk nfh Edik if w
H um ausmufprd ;f
aps;uGu0f if t&nftaoG;aumif;
rGefonfh at? bD? pD? 'D tqifh&Sd
ausmufpdrf;
pkpkaygif;wefcsdef
wpfaxmifausmfudk ausmufpdrf;
jrefrmrItEkynm vuf&mrsm;
jzifh zefwD;aygif;pyf wnfxm;
ylaZmfxm;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
xdkYjyif bk&m;zl;vmjynfolrsm; O,smOfozG,f opfyifyef;ref
te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl; vsuf&Sdonfhtjyif ]]qkawmif; jynfolrsm;u
,kHMunfaeMu
pdwfat;csrf;pGm
zl;ajrmfEdkif&ef rsm;jzifh tvSqifpu
kd yf sKd ;ay;xm; vmjynforl sm;? Oykoo
f v
D aqmuf t"d|mefjynfhonf}} ]]xl;jcm;rIrsm; aMumif; od&onf/
twGuf
bk&m;y&d0kPftwGif; onf/
wnfMuolrsm;jzifh txl;pnfum; zl;awGU&onf}}[k bk&m;zl;vm
owif;-zdk;nD(rEav;)

&efukef ZGef 28
ZD0w
d 'geoHCmhaq;HBk u;D ESifh jrefrmEkid if H q&m0eftoif; Emergency Ambulance
Service (EAS) wdkY ndEIdif; ,aeYeHeufydkif;wGif ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD; Basic
Cardiac Life Support (BCLS) tajccH toufu,foifwef;zGihfyGJusif;yonf/
zGihfyGJtcrf;tem;wGif aq;HktkyfcsKyfa&;tzGJUOu| OD;armifarmifu tzGihftrSm
pum;ajymMum; EAS rS wm0efcq
H &m0efBu;D a'gufwm omxufatmifu oifwef;
ESihfywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; *kPfxl;aqmifaq;HktkyfBuD; a'gufwm vSjrihfu
oifwef;tpDtpOfaqmif&Gufcsufrsm;udk wifjycJhonf/ zGihfyGJtcrf;tem;odkY aq;Hk
tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? oifwef;om;q&m0ef20 ESihf olemjyK 15 OD; wufa&mufMu
NyD; oifwef;udk ZGef 28 &ufESifh Zlvdkif 4 &ufwdkYwGif ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

&efukef ZGef 28
&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f
atmifajrom,mapwDawmfteD;&Sd omoe
ruk# twkvAdrmefawmfBuD; ZGef 28 &uf
rGef;vGJ 1 em&Du NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;
aygif; 69 ausmif;rS oHCmawmf? oDv &Sif
282 yg;tm; omoem0ifuwfjym;^ omoemh
EG,0f ifuwfjym;rsm; qufuyfjcif; tcrf;tem;
udk usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif oHCmawmf 252 yg;ESihf
oDv&Sit
f yg; 30 wdt
Yk m; wdik ;f a'oBu;D vTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;aevif;? wdkif;omoem
a&;rSL; OD;pdefarmf? cdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;?
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;&J&ifhxGef;? NrdKUe,f
'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmif0if;Edik ?f NrKd Ue,f
bmomaygif;pkHOu| OD;vGif? NrdKUr&Jpcef;rSL;
'kw,
d &JrLS ; cifarmifaqG? NrKd Ue,fomoema&;rSL;
OD;rsdK;0if;ESifh atmifajrom,mapwDawmf
a*gyuOu| OD;cspfoef;wdkYu omoem0if
uwfjym;^omoemhEG,f0if uwfjym;rsm;udk
qufuyfcJhonf/
tqdyk g omoem0ifuwfjym;rsm;qufuyf
yGJtcrf;tem;
twGif;y'Hy&d,wdpm

oifwdkufrS pmcsq&mawmfwpfyg;u pmoif

oHCmawmfrsm; Ak'wuodkvfodkY wufa&muf
oifMum;&m omoem0ifuwfjym;&SdrSom
wufa&mufEdkifaomaMumifh ,ckvdkEdkifiHawmf
rS wm0ef&Sdolrsm; aqmif&Gufay;jcif;tay:
aus;Zl;wifom"kac:qdyk gaMumif;ESihf cdik Of ;D pD;
XmerSL;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;&J&ifhxGef;u
rdk;yGifhtxl;pDrHcsufESifhtnD aqmif&Gufay;
Edik cf ahJ Mumif;? ,cifu NrKd Ue,f;Hk odYk oHCmawmf
ESihf oDv&Siq
f &mav;rsm; ud,
k w
f ikd v
f ma&muf
&aomfvnf; ,cktcg wpfae&mwnf;
wpkwa0;wnf;
aqmif&Gufay;cGifh&
bmom? omoemtwGuf 0rf;omMunfE;l yDwd
jzpf&ygaMumif; ajymMum;onf/
,aeYoHCmawmfESifh oDv&SifwdkYtm;
omoem0ifuwfjym;rsm; qufuyf&mwGif
,refESpfu 0gqdkcJhaom okH;0g&oHCmawmf^
oDv&Sifrsm; omoem0ifuwfjym;rsm; r&&Sd
use&f adS eaomaMumifh qufvufaqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,foHCem,u
Ou| q&mawmfxH NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;
ESihf trsKd ;om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;XmerS wm0ef
&So
d w
l pfO;D u avQmufwifcahJ Mumif; od&onf/
oef;xdkuf(vIdifom,m)

a&Tul ZGef 28
ucsifjynfe,f a&TulNrdKU aoG;vGef
wkyaf uG;a&m*g BuKd wifumuG,af &;twGuf
NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu| OD;pkd;xGef;
ESifh NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL; &JrLS ;at;armif OD;pD;
NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESihf
jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmewkdY yl;aygif;
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;
vkyif ef;tjzpf zk;H ? oGe?f vJ? ppf ppfaq;jcif;?
umuG,faq;zsef;jcif;ESihf a&Ekwfajrmif;
twGif;rS trdIufrsm;ESihf a&qkd;rsm;xkwf,l
jcif;ukd ZGef 27 &ufu trSwf(1)tajccH

ynmtxufwef;ausmif;? trSwf(2)
tajccHynm txufwef;ausmif;ESihf
NrdKUwGif;vrf;rBuD;wkdY aqmif&GufcJhMu
onf/
uGif;qif;aqmif&Guf&m jynfolY
usef;rma&;OD;pD;Xme olemjyKtqihf(1)?
NrdKUe,frdcifESihfuav; usef;rma&;Xme
0efxrf;rsm;? t&efom;zGm;oifwef;olrsm;?
iSufzsm;wkdufzsufa&;Xme 0efxrf;rsm;
yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G cf MhJ uaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef ZGef 28
&efukefajrmufydkif;cdkif vdIif
om,mNrdKUe,f ajrwdkif; (26)
&yfuGuftwGif; a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;ESihf um;ywfvrf;
rsm;
azmufvkyfcif;usif;jcif;
vkyfief;rsm;udk
ZGefpwkwywf
u
pwifaqmif&Gufvsuf&dS
onf/
tqkdyg um;ywfvrf; azmuf
vkyfcif;usif;jcif;ESihf a&pD;a&vm
aumif;rGeaf &;twGuf aqmif&u
G f
onhf u@rsm;udk vdIifom,m
NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;Munfpdk;? taemufydkif;cdkifcGJ
(vrf;ESiw
fh w
H m;) tif*sief ,
D mXme?
cdkifrSL; OD;uHnGefY? vdIifom,m
NrdKUe,f(vrf;ESihfwHwm;) tif*sifeD
,mXme wm0efcH OD;cifarmifat;?
&yfrd&yfz OD;ndK0if;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
a&; taxmuftuljyKtzGJU0if
OD;0if;vSESihf&yfuGufae vkyfom;
jynfolrsm;\ pkaygif;OD;aqmifrI
jzihf usefppfom;vrf;rBuD;? a&Tjrihf
rdk&fvrf;r?
cspfMunfa&;vrf;?
a&T&wemvrf;? a&TbHkomvrf;?
0J,m&Sd a&Ekwfajrmif;BuD;rsm;tm;
a&;pD;a&vm aumif;rGefapa&;
twGuf Ekef;? trdIuf? jrufrsm;udk
vltiftm;? puf,E&m;BuD;rsm;
toHk;jyKvsuf q,f,l&Sif;vif;
aqmif&u
G cf MhJ uNy;D a&TcspMf unfa&;
vrf;?a&G&T wemvrf;? a&Tbo
kH mvrf;?
a&TGuHom,mvrf;wkdY\ um;ywf
vrf;rsm;udkvnf; puf,E&m;BuD;
rsm;jzihf aqmif&GufaeMuaMumif;
od&onf/
armifarmif

wevFm? ZGef 29? 2015

uRefri,fpOfwkef;u pmBudK;pm;vdkYqk&cJh&if
uRefrtaru awmfwJholjzpfwkdif; rvHkavmufao;
bl;? aumif;atmifjrwfatmifvnf; usihfMuHaexdkif
wwfzdkY vdktyfw,fvkdY ajymcJhzl;ygw,f/ b,fvdk
usifh&r,f/ b,fvdkaexdkif&r,fqkdwmudkvnf;
avhvmckdif;ygw,f/
tajccHAk'bmomoifwef;awG wuf&ygw,f/
jynfolYeDwdpmtkyfawGzwf&? avhvm&? vdkufpm;
oif,l&ygw,f/ qufvufNyD;awmh ausmfjzwfcJhwJh
b0vrf;aMumif;rSm vlawG&UJ awG;ac:Edik rf I tiftm;
awG? avhusifh&r,fhcGeftm;awGudk oifwef;awG
wuf&if;? zwfMum;avhvm&if; vku
d yf gavhusichf &hJ yg
w,f/ ausmif;olb0pmawmfatmif? vkyfief;cGifrSm
tvkyfawmfatmif BudK;pm;HkeJY awmfatmifvkyfHkeJY
b0wpfckudk wnfaqmuf&mrSm jynfhpHkrIr&wmudk
ywf0ef;usiftm;Munfhum rdrdudk,fudk jyefvnf
oHk;oyfcHpm;Munfhrd&if; [efcsufnDnDeJY awmfzkdY
aumif;zkdY jrwfzdkYvkdw,fqkdwmudk ydkrdkodvm&yg
w,f/
awmfzq
Ykd w
kd m rawmfwm&JU qefu
Y sib
f uf? awmf
jcif;rawmfjcif;qdkwm um,uH&Sif&JU Pfaumif;
jcif;? raumif;jcif;? BuKd ;pm;jcif;? rBuK;d pm;jcif;? 0D&,
d
&Sdjcif;? r&Sdjcif;wdkYeJY oufqdkifaew,fvdkY uRefrcH,l
rdygw,f/
tvkyfvkyfwm awmfw,f rawmfbl;qkdwm
uvnf; tvkyfcGif&JU pnf;urf;? pnf;rsOf;awGudk
vku
d ef m&if; BuKd ;yrf;aqmif&u
G jf cif;? raqmif&u
G jf cif;
eJYoufqdkifygw,f/ tvkyfvkyfwm awmfrawmf
qkw
d m vkyif ef;cGit
f wGi;f xGuaf y:vm&r,fh &v'f
awGudk aqmif&GufEkdifjcif;? raqmif&GufEdkifjcif;eJY
wkdif;wmMuygw,f/
vkyfief;cGifrSm &v'faumif;awG&zdkY uRefrwdkY
BuKd ;pm;aqmif&u
G &f mrSm vlaumif;wpfa,muftjzpf

eJYyg aqmif&GufwwfMuzdkY vdktyfygw,f/ xdkYtwl

awmfw,fvYdk cs;D usL;*kPjf yKcx
H u
kd o
f jl zpfzYdk ormorwf
usus aqmif&GufrIu aoGznfwJhenf;vrf;awGudk
vnf; a&SmifwwfzkdYvdkygw,f/
awmfw,fvdkY csD;usL;*kPfjyKcHxkdufoljzpfzdkY
ormwJhenf;vrf;awG rsufuG,fjyKNyD; rormwJh
enf;vrf;awGudk oHk;vmwJhtcg rdrdudk,fwkdif
aumif;wmvkyfwmvm;? raumif;wm vkyfwmvm;
qkdwmudk olrsm;rodayr,fh ukd,fhudk,fukd,fawmh
odaeMuygw,f/
tvkyfvkyfwm awmfwmaMumifh &v'faumif;
&Sdw,fqdkwm a&wdkumvrSm tqifajyayr,fh

usifhzdkYqdkwm udk,fwkdifaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/
jrihfjrwfwJhpdwfxm;zdkY ynm&SdwkdY&JUY tqdktrdefY
wcsKdUudkvnf; a&;jyvdkygw,f/ pdkufvdkufrwf
wwfwnfNidrfpGmaewwf&r,fvkdYvnf; qdkygw,f/
onf;cHEidk &f r,fvq
Ydk ykd gw,f/ rk;d BuKd ;ypfxef;vufum
wJhqifajcawGudk aqmif&Gufwmxuf t&Sdudk t&Sd
twkdif; ormorwfrQwpGm awG;ac:Edkif&r,fvdkY
qdkygw,f/ udk,f? EIwf? pdwfudk apmifhpnf;rI&Sd&r,f
vdkYvnf;qdkygw,f/ rdrdukd,frdrd MunfndKEdkifwJh
vky&f yfawGjzpfatmif pdwx
f m;jrifjh rwf&r,fvYdk qkyd g
w,f/ rkom;ryg&ygbl;/ r<um;0g&bl;vkv
Yd nf; qkyd g
w,f/ arwmw&m;? uk,
d cf si;f pmw&m; xm;&S&d ygr,f

aumif;aomvrf;ay:rSm ravQmufvSrf;wJhtwGuf
a&&SnfumvrSm rdrdomru vkyfief;cGifudka&m
ywf0ef;usifudkyg xdcdkufepfemapwwfygw,f/
raumif;wmawG pdk;rdk;NyD; vkyfaqmifaewm
aMumifh pdwf"mwfuvnf; rjrihfjrwfawmhyg/ pdk;rkd;
rIawG zdp;D vmav aumif;wmvkyw
f mvm;? raumif;
wmvkyfwmvm;qkdwm ra0cGJEdkifav jzpfwwfyg
w,f/ ra0cGJEdkifwmMumvmav? jrihfjrwfaompdwf
arG;Edik zf ?Ydk jrihjf rwfaomtusiu
hf u
kd sizfh ?Ydk jrihjf rwfaom
tvkyv
f yk zf Ykd a0;avavjzpfvmEdik yf gw,f/ jrihjf rwf
aomtvkyfudk vkyfEdkifzdkY jrihfjrwfaomtusihfudk

vkdY qkdygw,f/
vl[mywf0ef;usifeJY aexkdifwmrkdvkdY rdrdtusKd;
xuf olwpfyg;tusK;d ukd Munfah y;wwfjcif;uvnf;
jrihfjrwfaomtusifhukd usifhw,fvkdY qkdxm;ygw,f/
rdr&d UJ wm0ef0w&m;tay:rSm todw&m;&S&d dS ZGv
J v
YHk
&Sd&Sd aqmif&GufwJh jrifhjrwfaompdwf&Sd&r,fvkdY qkdyg
w,f/ jzpfay:vmorQ jyemawGtay:rSm onf;cH
EkdifpGrf;&Sd&SdeJY
tvkyfwpfckukd NyD;jywfwJhtxd
aqmif&GufEkdifwJhpdwfukd arG;&r,fvkdY qkdygw,f/
aumif;apcsifaompdwfeJY tjyKoabmaqmifwJh
tvkyfawGukdvkyfEkdifwJh
jrihfjrwfaomtusifhukd

aejynfawmf

bmomESihf paumu&ifbmomwdkYudk eHeuf 8 em&D?

rGef;vGJ 1 em&D? n 7 em&DwkdYwGif vnf;aumif;?
taemufydk;u&ifbmom? rGefbmom? &ckdifbmom
ESihf csif;(csKd;)bmomwdkYudk eHeuf 9 em&D? rGef;vGJ
2em&D? n 8em&Dww
Ykd iG f vnf;aumif;? ta&SUyd;k u&if
bmom? csif;(vkdifZdk;)bmom? &Srf;bmomESihf ]]0}}
bmomwkdYudk eHeuf 10 em&D? nae 3 em&D? n 9
em&DwdkYwGifvnf;aumif; toD;oD;xkwfvTihfoGm;
rnfjzpfNyD; em;qifvkdol rdbjynfolrsm;taejzihf
zkef;eHygwf 01-2399103 udkac:qkd Subscribe
vkyfNyD; jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;owif;rsm;udk
tvG,fwul em;qifEkdifMurnfjzpfonf/
tqkdyg wdkif;&if;om;bmom Mobile Radio
owif;tpDtpOfrsm;wGif aemufqHk;& jynfwGif;
owif;rsm;? a'oqdkif&mowif;rsm;? EdkifiHwum
owif;rsm;? tm;upm;owif;ESihf wdkif;&if;om;
d;k &m ,Ofaus;rI? tEkynmqkid &f m pdw0f ifpm;zG,&f m
owif;rsm;udk em;qifMu&rnfjzpfNyD; tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk xyfrHxkwfjyefoGm;rnfjzpf
onf/
jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;owif;rsm;udk
Mobile Phone rsm;wGif tvG,fwul em;qifEdkif
onhf Mobile Radio owif;tpDtpOfrsm;ESihf
pyfvsOf;ar;jref;pHkprf;vdkygu jyefMum;a&;0efBuD;
Xme\ Call Center zke;f eHygwf 1883 odYk qufo,
G f
ar;jref;Edkifygonf/
(jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;)

ZGef

28

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESihf kyfjrif

oHMum;ESifh Blue Ocean Operating Management
Company Limited wkdY yl;aygif; jrefrmhtoHESihf
kyjf rifoMH um;owif;rsm;udk Mobile Phone rsm;wGif
tvG,w
f ul em;qif;Edik &f eftwGuf Mobile Radio
tpDtpOfudk 2015 ckESpf arv 15 &ufaeYwGif
pwifum aeYpOf eHeuf 8 em&D? rGef;vGJ 1 em&D?
n 7 em&DwkdYwGif wpfaeY(3)BudrfpD xkwfvTihfvsuf
&dSonf/
,cktcg EdkifiHwpf0ef;&Sd a'otoD;oD;wGif
aexdkifMuonhf wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ Public
access to information udk ydkrkdus,fjyefYpGm &&SdEdkif
ap&eftwGuf Mobile Radio owif;xkwfvTihfrI
udk wdkif;&if;om;bmom pum;rsm;jzihfyg wdk;csJU
aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/
wdkif;&if;om;bmom Mobile Radio owif;
tpDtpOfrsm;tjzpf ucsifbmom? u,m;bmom?
paumu&ifbmom? taemufydk;u&ifbmom?
ta&SU ydk;u&ifbmom? csif;(vdkifZdk;)bmom? csif;
(csKd;)bmom? rGefbmom? &ckdifbmom? &Srf;bmom?
]] 0}}bmom ponhf wdkif;&if;om;bmom (11)rsKd;
jzihf pueYf 90 pm owif;rsm;udk 2015 ckEpS f Zlvidk v
f
1 &ufaeYwGifpwifum aeYpOf wpfaeY(3)BudrfpD
xkwfvTihf oGm;rnfjzpfonf/
,if;odYk xkwv
f iT &fh mwGif ucsib
f mom? u,m;

aejynfawmf ZGef 28
(52)Burd af jrmuf jrefrmhausmuf
rsuf&wemjyyGJ yOrajrmufaeY
tjzpf ,aeYeeH uf 9 em&DrS pwif
aejynfawmf&dS rPd&wemausmuf
pdrf;cef;r qufvufusif;y&m
jynfwGif; jynfy &wemukefonf
rsm;u tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
a&mif;csrnfh ausmufpdrf;wGJrsm;
udk MunfhINyD; wif'gwifoGif;Mu
onf/

usifh&r,fvkdY qkdygw,f/
awmfz?Ydk aumif;zk?Yd jrwfzt
Ydk aMumif;awG em;vnf
od&zdS v
Ydk t
dk yfygw,f/ qufvufNy;D uk,
d w
f idk af vhusihf
&ygr,f/ uRefrwkdYawG awmfw,f aumif;w,f
jrwfw,fvkdY rdrdukd,frdrd xifjrifauseyfaewmeJY
pm&if awmfatmif aumif;atmif jrwfatmif
tNrJxm0& usihfMuHtm;xkwfaezkdYu txl;vkdtyf
ygw,f/
onfaeY onftcsed rf mS tzJUG tpnf;toD;oD;rSm
uk,
d u
f siw
fh &m;awG vkyif ef;aqmif&u
G rf I tajctae
awGukd wkdif;xGmenf;rsKd;pkHeJY wkdif;wmaqmif&Guf
aeMuygw,f/ tuJjzwf qef;ppfo;Hk oyfcsuyf pHk aH wG
ukdjyKpkNyD; txufrSatmuf? atmufrStxuf?
ab;wku
d t
f csi;f csi;f qef;ppftuJjzwfNy;D awmfvm;?
aumif;vm;? jrwfvm; wkdif;xGmNyD; ykdrkdwkd;wuf
aumif;rGefatmif aqmif&GufMuygw,f/ b,fvkdyJ
wkdif;xGmwkdif;xGm ukd,fwkdifawmfatmif aumif;
atmif jrwfatmif aewwfzkdYu rdrdwm0efyJ jzpfyg
w,f/
,cktcgrSmvnf; vkyfief;aqmif&GufrIawGukd
ykdrkdaumif;rGefvmapzkdY atmifjrifjcif; ratmifjrif
jcif;ukd wkdif;wmrItwGuf ta&;BuD;wJh Accountability qkdwJh tokH;tEIef;ukd ykdrkdtokH;csvmMuyg
w,f/ Accountability qkdwm rdrdukd,fwkdif b,f
ae&m b,ftqihrf mS yJ&&dS dS wm0efcrH ?I wm0ef,w
l wf
zkdY? wm0efodwwfzkdY jzpfygw,f/ wm0efodod wm0ef
,lwwfjcif;uvnf; jrihfjrwfaom tvkyfjzpfyg
w,f/
,aeYacwf trsKd;orD;rsm;&JU tcef;u@[m
tvGefta&;ygwJh tcef;u@tjzpf &yfwnfaeNyD
jzpfygw,f/ rdru
d ,
dk rf rd d awmfatmif aumif;atmif?
jrihfjrwfatmif aexkdifusihfokH;&if rdrdb0vSyvm
ygr,f/ trsKd;orD;wkdif; awmfatmif aumif;atmif
jrihfjrwfatmif aexkdifusifhokH;&if? rdrdwkdY trsKd;orD;
tokid ;f t0kid ;f u om,mvSyr,f/ trsK;d orD;tokid ;f
t0kid ;f u om,mvSyvmwmeJt
Y rQ tvGet
f a&;ygwJh
trsK;d orD;wk&Yd UJ jrihjf rwfaom tcef;u@ukd ykrd zdk iG q
fh dk
vmEkid rf mS jzpfaMumif; a&;om;&if; 2015 ckEpS f Zlvidk f
vwGif usa&mufaom jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYukd
BudKqkd*kPfjyKvkdufygw,f/ /

rGef;vGJydkif;wGif jrefrmhausmuf
rsuf&wemjyyGJ usif;ya&; A[dk
aumfrwDOu| owKwGif;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;
atmifESifh aumfrwD0ifrsm;u
jyyGJtwGif; ausmufpdrf;twGJrsm;
tm; wif'gpepfjzifh a&mif;csaerI
udk vSnfhvnfMunfhItm;ay;
onf/
,aeYtxd jrefrmhausmufrsuf
&wemjyyGJodkY jynfwGif; jynfy

&wemukefonf 4495 OD; wuf

a&mufcNhJ y;D ausmufrsut
f wGaJ ygif;
126 wGJESifh tdwfzGifhwif'gpepf
jzifh ausmufpdrf;twGJaygif; 1164
wGJ a&mif;csEdkifcJhNyD; 2015 ckESpf
ZGef 29 &ufwGif tdwfzGifhwif'g
pepf jzifh ausmufpdrf;twGJaygif;
1450 udk qufvufa&mif;cs
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
odd&
onf/
(owif;pOf)

wevFm? ZGef 29? 2015

rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f rd;k &moDopfyifpu
kd yf sKd ;yGJ
txdrf;trSwf ca&yifESifhuHhaumfyifrsm;udk pdkufysdK;ay;onf/ (0JyHk)
qufvufNy;D umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;ESihf
ZeD;rsm;? tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;u pdkufysdK;yifrsm;udk
owfrSwfae&m toD;oD;wGif pdkufysdK;Muonf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmif
vIdifESifh tzGJU0ifrsm;onf t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; pkaygif;
opfyifpdkufysdK;aerIudk vSnfhvnfMunfhItm;ay;Muonf/
,aeYusif;yonfh umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)\ 2015 ckESpf
yxrtBudrf rdk;&moDopfyifpdkufysdK;yGJwGif uRef;yif 2010? ysOf;uwdk;yif
1000? ydawmufyif 500? a&raeyif 200? ,if;rmyif 500? ra[mf
*eDyif 200 ESifh opfqdrfhyif 600 pkpkaygif; tyif 5000 udk pkaygif;
pdkufysdK;Muonf/ (atmufyHk)
tvm;wl wdkif;ppfXmecsKyfe,fajrrsm;wGifvnf; rdk;&moDopfyif
pdkufysdK; yGJrsm;udk ,aeYeHeufydkif;wGif wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; usif;y
jyKvkyfMu&m aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 33373 yif?
ajrmufydkif;wdkif; ppfXmecsKyf e,fajrwGif 49081 yif? ta&SUajrmuf

wdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif 17827 yif? ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

e,fajrwGif 23467 yif? ta&SU tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyef ,f ajrwGif
23712 yif? Bwd*Ha'o wdik ;f ppfXmecsKyef ,fajrwGif 15164 yif? ta&SU
awmifwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 28539 yif? urf;dk; wef;a'o
wdik ;f ppfXmecsKyef ,fajrwGif 29805 yif? &efuek w
f ikd ;f ppfXmecsKyef ,fajr
wGif 52333 yif? taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 21428
yif? taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif 16536 yif? taemuf
ajrmufwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif 20183 yif? tv,fydkif; wdkif;ppf
XmecsKyef ,f ajrwGif 20873 yif? awmifyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf e,fajr
wGif 45039 yifudk wdkif;rSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? t&m&Sd?ppfonfESifh
rdom;pkrsm;u pdkufysdK;cJhMuNyD; wyfrawmf wpf&yfvkH;taejzifh ,aeY
pdkufysdK;rIpkpkaygif;rSm 397270 yifjzpfonf/
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)taejzifh 2011 ckESpfwGif 18757
yif? 2012 ckESpfwGif 15500yif? 2013 ckESpfwGif 15000yif ESifh
2014 ckEpS w
f iG f 14000 yif pdu
k yf sKd ;Edik cf hJ jcif;jzpfNy;D wyfrawmfwpf&yfv;Hk
taejzifh obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESihf a*[pepfxed ;f odr;f a&;
twGuf rd;k &moDopfyif pdu
k yf sKd ;yGrJ sm; qufvufjyKvyk
f &Sio
f efjzpfxeG ;f
atmif pdkufysdK;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

aejynfawmf ZGef 28
opfyifrsm;udk pdkuyf sKd ;jcif;? xde;f odr;f jcif;ESihf jyefvnf&Sio
f efatmif
vkyfaqmifjcif;onf trsdK;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf &SdaeaMumif;?
,ckopfyifpdkufysdK;yGJonf ,ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysdK;a&;twGuf
wyfvSefYEId;aqmfjcif;yifjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeY eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf
aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;qnfteD; usif;yaom umuG,fa&;OD;pD;csKyf
kH; (Munf;)rdk;&moD opfyifpdkufysdK;yGJ tcrf;tem; ajymMum;onf/
tqdkyg opfyifpdkufysdK;yGJtcrf;tem;odkY wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?
a&?av) Adv
k cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESihf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;ESiZhf eD;rsm;? Edik if aH wmfumuG,af &;wuov
kd rf S oifwef;om;
t&m&SdBuD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;&Sd kH;^Xmersm;rS t&m&Sd? ppfonf?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf a'o
pHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif
zaemifyifNrdKU&Sd acwwnf;cdkonfh
Sokha [dkw,f jrefrmoHkH;ESifh
ppfoHkH;rdom;pkrsm;tm; awGUqkH
onf/
,if;aemuf a'opHawmfcsdef
aejynfawmf ZGef 28
rG
e
;
f
vG
J 2 em&D 15 rdepfwiG f zaemif
uarm'D;,m;Edkiif HwiG f cspMf unfa&;c&D;a&muf&aSd eonfh 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfumuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw,
d Adkvcf sKyfrSL;BuD;
yif
N
r
K
d
U
&S
d Special Forces Airborre
pdk;0if; OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUonf ZGef 27 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&DwGif zaemifyifNrdKU&Sd
911 Brigade odYk oGm;a&mufavhvm
Royal Palace MunfhIavhvmMuonf/ (atmufyHk)
Mu&m wyfr[mXmecsKyfrS Lieutenant General Chap Pheakdey

u *kPfjyKwyfzGJUjzifh BudKqdkonf/
xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf
Special Forces Airborne 911
Brigade wGif wefjyeftMurf;zuf

'kw,
d wyfrawmfumuG,af &; EdkifiH\ dk;&m,Ofaus;rI tarG ESifh ydkayghacwf tusOf;axmif avhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u
OD;pD;csKyEf iS t
hf zGUJ tm; Royal Palace tESprf sm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/ a[mif; Toul Sleng Genocidal vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/
,if;aemuf 'kw,
d wyfrawmf
wm0ef&Sdolrsm;u uarm'D;,m;
,if;aemufNational Museum Museum (S-21)wdkYwGif MunfhI

wdu
k cf u
kd rf pI rG ;f &nf okyjf yorItm;
Munfh aI vhvmNy;D odvo
kd nfrsm;udk
ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/
4if;aemuf uarm'D;,m;EdkifiH
zaemifyifavqdyfrS a'opHawmf
csdef nae 4 em&D 15 rdepfwGif
xGufcGmcJh&m Siem Reap avqdyf
odkY a'opHawmfcsdef nae 5
em&DwGif a&muf&SdMuonf/
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJU
onf ZGef 28 &uf a'opHawmfcsdef
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif zaemifyifNrdKU
Siem Reap tjynfjynfqdkif&m
avqdyfrS avaMumif;c&D;jzifh
jyefvnfxGufcGmMu&m nae 5
em&DwGif aejynfawmfodkY jyefvnf
a&mufMuonf/
(jr0wD)

m ausmzHk;rS
wdkif;aoBuD;? b@ma&;0efBuD;
a'gufwmjrifMh uLu ajymMum;onf/
]]'DwHwm;BuD; jyefvnfjyKjyif
xdef;odrf;zdkYtwGuf oufqdkif&m
Xmersm;? todynm&Sif? twwf
ynm&Sirf sm;eJY ZGe2f 3&ufu tpnf;
ta0;jyKvkyfNyD;tMuHPfrsm;&,l
cJhygw,f/ 'Dtpnf;ta0;uae
&&SdwJhtMuHjyKcsufawGudk pDrHcsuf
awGa&;qGNJ y;D Zlvikd v
f yxrtywfrmS
rEav;NrKd U&JUNrKd UrdNrKd UzawG? oufqikd f
&mXmeawG vGwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
awG? todynm&Sif? twwfynm
&SifawGeJYrD'D,mawGudkzdwfMum;NyD;
'DpDrHcsufawGudk &Sif;vif;oGm;rSm
jzpfygw,f/ 'D&Sif;vif;yGJu&&SdwJh
tMuHjyKcsufawGudk q&mawmfBuD;
rsm;&JUMo0g' udck ,
H Nl y;D wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJUudk wifjyoGm;rSm jzpfyg
w,f}}[k 4if;uajymonf/
OD;ydefwHwm;onf1213ckESpf
wGipf wifwnfaqmufcNhJ y;D ,aeYqkd
vQifESpfaygif;160ausmfNyDjzpfonfh
urmht&SnfqkH; opfom;wHwm;
wpfckjzpfjcif;aMumifh jynfwGif;
jynfyrS {nfhonfrsm;vma&muf
Munfh rI I rsm;jym;vmonft
h wGuf
,Ofaus;rItarGtESpfwpfcktjzpf
wefz;kd rjzwfEikd
f Edik if aH wmftpd;k &rS
tukeftuscH jyKjyifxdef;odrf;jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

wevFm? ZGef 29? 2015

aejynfawmf ZGef 28
v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wuf
a&; taxmuftuljyK wpfaeY
wef 220 us acwfrDqmwmau;
qefpufzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf
aumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f
r,fZvDukef;aus;&Gm usif;y&m
awmifolv,form; tcGifhta&;
umuG,fa&;ESifh
tusKd;pD;yGm;
jrifhwifa&; A[dkaumfrwDOu|
'kwd,orw OD;PfxGef; wuf
a&mufzGifhvSpfonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdik if H v,f,m
pD;yGm;a&; trsm;ydkifaumfydka&;&Sif;
vDrdwuf(MAPCO)\ qmwm
au;qefpuftm; jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrifhvIdif? OD;0if;jrifhESifh
wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;onf/
,if;aemuf 'kwd,orw
OD;PfxGef;u aygif;qefESifh
qefjzLBuw
d cf o
JG efpY ifpuf qdik ;f bkwf
udk
pufcvkwfESdyf zGifhvSpf
ay;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvIdifu yk*vdutcef;u@
rS acwfrDqefpufBuD;rsm; &if;ESD;
jrKyfESHxlaxmif BudwfcGJxkwfvkyf
aomqefrsm;udk
EdkifiHwum
aps;uGuo
f Ykd wifyEYkd ikd &f ef aqmif&u
G f
vsuf&SdygaMumif;? 2014-2015
b@ma&;ESpw
f iG f wefcsed f 1 'or
8 oef;ausmftxd
wifydkYEdkif

0,f,lrnfjzpfaMumif;? ,ckuJhodkY
yk*vdutcef;u@rS aqmif&Guf
Edkifjcif;onf v,f,mu@ zGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf rSwfwdkifopf
wpf&yf pdkufxlEdkifjcif;jzpfyg
aMumif;? EdkifiHawmf\ v,f,m
u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
yk*v
u
d tcef;u@ESihf &if;ES;D jrK yEf HS
rI tcef;u@\ ta&;ygrItm;
&Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;jrifhu qefpyg;u@

vnf;aumif;? MAPCO Ou|

OD;cspfcdkifu EdkifiHwumtqifhrD
qefpufBuD;tm; aejynfawmf
aumifpeD ,fajrtwGi;f &if;ES;D jrK yEf HS
wnfaqmuf&jcif;ESifh MAPCO
\
v,f,mu@zGHUNzdK;a&;
aqmif&GufrIrsm;udk vnf;aumif;
&Sif;vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf
'kwd,orw
OD;PfxGef;u ,aeY qefpuf
zGifhvSpfEdkifrIonf yrmPtm;jzifh
ao;i,faomfvnf; oufa&mufrI

v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK wpfaeY wef 220 us acwfrDqmwmau;qefpuf

taqmufttHkudk awGU&pOf/
cJhaMumif;/
MAPCO taejzifh ukeMf urf;
rsm;&&Sd&ef uefxdkufv,f,m
pepfjzifh oGif;tm;pkrsm; BudKwif
xkwfay;NyD; pyg;wif; 100 vQif
aiGusyf av;odef; ig;aomif;EIef;
BudKwiftmrcHaps;jzifh owfrSwf

zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pD;yGm;a&;

ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme\ yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;udk
vnf;aumif;? aejynfawmfaumifpD
0if OD;jrifah &Tu aejynfawmfaumifpD
e,fajrtwGif; v,f,mu@
zGHUNzdK;wdk;wufrI
tajcaeudk

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu trdefYaMunmpmtrSwf
(6^2015) ESifh (7^2015) wdkYudk xkwfjyef
aejynfawmf ZGef 28
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu trdefYaMunmpmtrSwf
(6^2015) ESifh (7^2015) wdkYudk xkwfjyefxm;aMumif; od&Sd&onf/
trdefYaMunmpmtrSwf (6^2015) vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm;
apmifhMunfhavhvm&mwGif jynfwGif; apmifhMunfhavhvmolrsm; aqmif
&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm; xkwfjyefjcif;wGif tcef;(13)cef; yg&SdNyD;
tcef;(1) t"dym,fazmfjycsuf? tcef;(2) a&G;aumufyGJapmifhMunfh
avhvmolrsm; jynfhpkH&efvdktyfonfh owfrSwfcsufrsm;? tcef;(3)
todtrSwjf yK&efavQmufxm;jcif;? tcef;(4)avQmufvmT rsm; pdppfjcif;?

tm;jzifh BuD;rm;onfh ajcvSrf;

wpf&yfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH
zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf tajccH
tusqkH;jzpfonfh v,f,mu@
zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef vdt
k yfygaMumif;/
rdrw
d EYkd ikd if o
H nf ,cifu urm
wGif qefpyg;wifyrYkd I xdyw
f ef;Edik if H

wpfckjzpfcJhygaMumif;? ,if;tajc
taeodkY jyefvnfwufvSrf;Edkifa&;
twGuf Edik if w
H umwGif usio
hf ;Hk ae
onfh qefpyg;u@ zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;ykHpHrsm;udk avhvmNyD; rdrdwdkY
Edik if t
H wGuf tusK;d &Sad tmif tok;H
cs&rnfjzpfygaMumif;/
v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wuf
&eftwGuf yg0ifywfoufonfh
v,form;rsm;? ynm&Sirf sm;? &if;ES;D
jrKyfESHolrsm;? EdkifiHwumzGHUNzdK;rI
rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh ouf
qdkifolrsm;tm;vkH;ESifh yl;aygif;
yg0ifonfh Multi Stakeholder
Approach pepfjzifh zGHUNzdK;wdk;wuf
atmif aqmif&Guf&rnfjzpfyg
aMumif;? qefpyg;aps;uGuf0if&ef
twGuf t&nftaoG;aumif;&ef?
aps;EIe;f ,SONf yKd ipf rG ;f &S&d ef? xkwu
f ek f
rsm;ESifh ywfouf wm0ef,lrI
&S&d efEiS hf 0efaqmifraI umif;rGerf o
S m
aps;uGuw
f iG f ,SONf yKd iEf ikd pf rG ;f &So
d nfh
qefpyg;rsm; xkwfvkyfEdkifrnfjzpf
ygaMumif;? t&nftaoG;aumif;
rGefonfh qefpyg;rsm;xkwfvkyfEdkif
&ef acwfrDqefpyg;BudwfcGJa&;
vkyif ef;Bu;D rsm; (Rice Processing
Complex) rsm;onf ta&;ygonfh
tcef;u@rS yg0ifaMumif;/
xdkodkY acwfrD qef;pyg;Budwf
cGJa&;vkyfief;BuD;rsm; wnfaxmif
Edik &f eftwGuf yk*v
u
d tcef;u@
udk jrifhwifEdkif&ef jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;aqmif&u
G cf ahJ Mumif;? yk*v
u
d
tcef;u@\ yg0ifyl;aygif;rIrsm;
udk BudKqdkygaMumif;ESifh tm;ay;

cGifhjyKjcif;? tcef;(5)todtrSwfjyKvTmESifh oufaocHuwfjym; xkwfay;

jcif;? tcef;(6)oufaocHuwfjym;wGif yg0if&rnft
h csurf sm;? tcef;(7)
todtrSwjf yKvmT oufwrf;? tcef;(8) a&G;aumufyaJG pmifMh unfah vhvm
a&;e,fajr? tcef;(9) a&G;aumufyGJ apmifhMunfhavhvmolrsm;\ tcGifh
ta&;? wm0efrsm;ESifh vdkufem&ef usifh0wfrsm;? tcef;(10) pnf;urf;
azmufzsuf usL;vGefoltwGuf ta&;,lrIrsm;? tcef;(11) apmifhMunfh
avhvmEdkifonfha&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;? tcef;(12) t,lcHjcif;?
tcef;(13) a&G;aumufyJG apmifMh unfah vhvma&;tpD&ifcpH mwdYk yg0ifonf/
trdefYaMunmpmtrSwf (7^2015)vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm;
apmifMh unfah vhvm&mwGif Edik if w
H umapmifMh unfah vhvmolrsm; aqmif&u
G f
&rnfh vkyfief;pOfrsm; xkwfjyefjcif;wGifvnf; tcef;(13)cef; yg0ifNyD;
tcef;(1) t"dym,fazmfjycsuf? tcef;(2) a&G;aumufyGJ apmifhMunfh

axmufcHrIrsm; jyKvkyfay;&ef
toif&h ydS gaMumif;? qefpyg;txGuf
aumif;onfha'orsm; ,ckuJh
odkY acwfrDqefpufBuD;rsm; tNydKif
tqdkif xGufay:vm&ef arQmfvifh
ygaMumif;/
uefxdkufv,f,mpepfonf
awmiforl sm;\ tusK;d pD;yGm;twGuf
trSefwu,f aqmif&Gufay;Edkif
aMumif;? ,kHMunfrI&Sdvmatmif
oufqikd o
f rl sm;tm;vk;H yg0ifonfh
aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfNyD; rl0g'rsm;
csrSwfum a&SUajy;pDrHudef;rsm;
aqmif&GufoifhygaMumif;? ,aeY
tcsdefwGif urmhaps;uGufodkY yg0if
yl;aygif;aqmif&GufEdkifonfh tajc
taersm; &&Sdxm;ygaMumif;?
tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;
pwifcsdefwGif vGwfvyfpGm,SOfNydKif
rIrsm;&Sdvmrnfjzpf&m &&Sdvmonfh
tcGifhta&;rsm;udk tusKd;&SdpGm
tok;H cs v,f,mxGuu
f ek rf sm;udk
urmhaps;uGufodkY tqifhtwef;rD
wifydkYEdkifa&;twGuf oufqdkif&m
0efBuD;Xmersm;? vkyfief;&Sifrsm;
ESifh
oufqdkifolrsm;tm;vkH;
yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&ef
wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;
onf/ (tay:yHk)
,if;aemuf MAPCO Ou|
OD;cspfcdkifu aejynfawmfaumifpD
e,fajr&Sd pdkuf{u 5000 twGuf
uefxdkufpepfjzifh rdk;&moD ykvJ
oG,fpyg; pdkufysKd;xkwfvkyfrnfh
awmifolrsm;tm; rsKd;? oGif;tm;pk?
"mwfajrMoZmESifh pdkufysKd;p&dwf

BudKwifaxmufyHhrI aiGusyfodef;
7500 tm;
awmifolrsm;xH
ay;tyfonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvIdifu a&qif;pdkufysKd;a&;
wuodkvf
qefpyg;u@
qdik &f m okawoeusr;f jyKpak eaom
r[modyHausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf *kPjf yKvufaqmifrsm;
ay;tyfonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;armifu aejynfawmf
aumifpDe,fajr MAPCO ESifh
Private Public Partnership pepf
jzifh 2014-2015 aEGpyg;&moD
wGif yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaom
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;tm; *kPf
jyKvufaqmifrsm; ay;tyfonf/
,if;aemuf awmifolv,f
orm;rsm;udk,fpm;
awmifol
OD;pdk;pdk;u aus;Zl;wifpum; ajym
Mum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMu
onfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
'kwd,0efBuD;ESifh {nfhonfawmf
rsm;onf 'udPoD&dNrdKUe,f&Sd
acwfrDrsKd;aphoefYpifpuf? acwfrD
rsKd;aphxkyfydk;pufrsm;jzifh pdkufysdK;
&moDtcsed rf D awmiforl sm;vuf0,f
jzefYjzL;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd
onfh ykvJoG,fpyfrsdK;pyg; (F1)
rsK;d aphxw
k pf ufEHk iS hf acwfrt
D at;
cef;rsKd;aphodkavSmifkHrsm;udk vnf;
aumif;? jrefrme,l;{&m ukrPD\
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwf
pufkHwyfqifNyD;pD;rIESifh pufkH
twGif; acwfrDrsKd;aphoefYpifpuf
rsm; a&muf&SdaerIudkvnf;aumif;
MunfhIMuonf/
,aeYzGifhvSpfonfh qefpuf
onf aygif;qefESifh qefjzL wpfaeY
vQif wef 220 BudwfcGJxkwfvkyf
oefYpifEdkifonfh qefpufjzpfNyD;
yxrtqifh aygif;qefpuf qefjzL
Buw
d cf rJG t
I ydik ;f udk pwifziG v
hf pS jf cif;
jzpfonf/ ,if;qefpufrS xkwv
f yk f
aom qefrsm;udk MJ Rice Brand
jzifhxkwfvkyfrnfjzpfNyD; a&Tbdkay:
qef? &Srf;qef? &Srf;aumufnif;
qefESifh raemokc ponfh qef
trsKd;tpm;rsm;udk acwfrDxkyfydk;
rIjzifh xkwfvkyfrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

avhvmolrsm; jynfph &Hk efvt

kd yfonfo
h wfrw
S cf surf sm;? tcef;(3) rSwyf Hk
wifjcif;ESifh todtrSwfjyK&efavQmufxm;jcif;? tcef;(4) rSwfykHwif
avQmufvmT ESit
hf wl yl;wG&J rnfph m&Gupf mwrf;rsm;? tcef;(5) avQmufvmT
rsm; pdppfjcif;? cGifhjyKjcif;? tcef;(6) todtrSwfjyKvTmESifh oufaocH
uwfjym;xkwfay;jcif;? tcef;(7) oufaocHuwfjym;wGif yg0if&rnfh
tcsufrsm;? tcef;(8) todtrSwfjyKvTmoufwrf;? tcef;(9) a&G;
aumufyGJ apmifhMunfhavhvma&;e,fajr? tcef;(10) a&G;aumufyGJ
apmifhMunfhavhvmolrsm;\ tcGifhta&;? wm0efrsm;ESifh vdkufem&ef
usifh0wfrsm;? tcef;(11) a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmoltwGuf
ta&;,lrIrsm;? tcef;(12) apmifhMunfhavhvmEdkifonfha&G;aumufyGJ
vkyfief;pOfrsm;? tcef;(13) a&G;aumufyGJ apmifhMunfhavhvma&;
tpD&ifcHpmwdkYyg0ifaMumif;ESifh tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&Sif\ 0ufbfqdkuf www.uec myanmar.org wGif
MunfhIEdkifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

wevFm? ZGef 29? 2015

rkH&Gm ZGef 28
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwf
awmftaqmufttkHopf zGifhyGJ
tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&D
wGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rk&H mG NrKd U
vT w f a wmf t aqmuf t tk H a &S U
usif;y&m jynfolYvTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref;wufa&muf vTwf
awmfqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyf
zGifhvSpfay;onf/ (,myHk)
zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfolY
vTwfawmf'kwd,Ou|
OD;eE
ausmfpGm? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
vT w f a wmf O u | OD ; oif ; vI d i f ?
wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmf
Ou|rsm;ESifh 'kwd,Ou|rsm;?
jynfolYvTwfawmf
tm;upm;?
,Ofaus;rIESifh jynfolYqufqHa&;
zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwD Ou|
ol&OD;at;jrifh? jynfaxmifpk
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?
jynfolUvTwfawmfOya'a&;&mESifh
txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppf
okH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;
vS,rf sm;?wdik ;f a'oBu;D tqifh Xme
qdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;
rsm;? wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU
rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
zGifhyGJtcrf;tem;wGif jynfolY

vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eE

ausmpf mG ? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
Ou|
OD;oif;vIdif? jynfolY
vTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rI
ESifh jynfolYqufqHa&;aumfrwD
Ou| ol&OD;at;jrifh? wdkif;a'o
BuD;
vTwfawmf'kwd,Ou|
OD;aomif;pdefESifh wdkif;a'oBuD;
vkHjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
Adv
k rf LS ;Bu;D MunfEikd w
f u
Ykd vTwaf wmf
taqmufttko
H pfukd zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfMuonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf
Ou| ol&OD;a&Tref;u ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD; vTwfawmfqfdkif;bkwfudk
pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD;
tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;
onf/
,if;aemuf jynfov
Yl w
T af wmf
Ou| ol&OD;a&Tref;? jynfolYvTwf
awmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ou|
OD;oif;vIdif? jynfolYvTwfawmf
aumfrwDOu| ol&OD;at;jrifhESifh
wdkif;a'oBuD; vkHjcHKa&;ESifh e,fpyf
a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; MunfEdkif
wdkYu vTwfawmftaqmufttkH
a&SU ca&yifrsm;udk trSwfw&
pdkufysdK;ay;Muonf/
qufvufzGifhyGJtcrf;tem;
'kwd,ydkif;tpDtpOfrsm;udk Banquest Hall usif;y&m jynfolY

vTwfawmfOu|u ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmftaqmufttkH
onf cHhnm;xnf0grI&SdNyD; vTwf
awmfwpf&yf\ &Sdoifh&Sdxdkufonfh
*kPft*Fg&yfrsm;ESifh jynfhpkHrI&Sd
ygaMumif;? taqmufttkx
H nf0g
kEH iS hf rvkaH vmufbJ ae&mESit
hf cef;
rsm;udt
k ok;H jyK vTwaf wmfvyk if ef;
rsm;udk xdxda&mufa&muf jrefjref
qefqefvyk af qmifEikd &f ef vdt
k yfyg
aMumif;/
kyfydkif;qdkif&m jynfhpkHoGm;NyD
jzpf jynfolYudk,fpm;vS,frsm;\

OD;aESmufydkif;qdkif&mESifh ESvkH;om;
ydkif;qdkif&m
jznfhqnf;ay;a&;
qufvufaqmif&Guf&ef vdktyfyg
aMumif;? jrefrmvTwfawmfqdkif&m
tzGUJ (MPU)udk &nf&,
G cf suf (4)&yf
jzifh zGJUpnf;wnfaxmifcJh&m ,ck
uJo
h Ykd wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;
vTwfawmftaqmufttkHopfrsm;
wnfaqmufjcif;tygt0if vTwf
awmfa&;&mudp& yfrsm;udk aqG;aEG;
EdkifcJhygaMumif;ESifh
vTwfawmf
rsm;\ tcef;u@jrifhrm;a&;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;&ef wdu
k f

wGef;ygaMumif; ajymMum;onf/
wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
taqmufttkHtwGif;&Sd yxr
xyf tpnf;ta0;cef;rBuD;
tjyif CCTV Control Room ?
{nfhcef;? vTwfawmfOu| em;ae
aqmif? Call Room ? Conference
Room ? vTwfawmfOu|ESifh vTwf
awmf
'kwd,Ou|kH;cef;rsm;?
Banquest Hall wdkYyg0ifNyD; ajrnD
xyf pmMunfw
h u
kd Ef iS hf pmzwfcef;?
aumfrwDcef;rsm;? ud,
k pf m;vS,rf sm;
em;aecef;ESifh vkHjcHKa&;cef;rsm;

yg0ifonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif jynfolY
vTwaf wmfOu|ESit
hf zGUJ onf vTwf
awmf;Hk zGUJ pnf;xm;rIEiS hf vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm; wnf;cdk&dyfom
wdkYudk MunfhIMuonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwf
awmf taqmufttkHopfonf
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmf
tpdk;&opfvufxuf
yxrqk;H zGiv
hf pS Ef ikd af om wdik ;f a'o
BuD; vTwfawmftaqmufttkHjzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
v a&SUzHk;rS

rEav;

ZGef

28

(87)Budrfajrmuf rEav; r[mjrwfrkedbk&m;BuD; 0gqkdjcif; tvScwfyGJawmfwGif

jynfwGif;rS jcif;toif;aygif; 1800ESihftwl tar&duef? *syef? uae'g? *smreDESihf xdkif;
EdkifiHwdkYrS jcif;vHk;0goem&Sifrsm; vma&mufyg0ifqifETJrnfjzpfaMumif; 0gqdkjcif;tvScwf
yGJawmfusif;ya&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfodef;xHu od&onf/
r[mjrwfrkedbk&m;BuD; 0gqkdjcif;tvScwfyGJawmf jcif;toif;aygif; 1800 ausmf
teuf wpfaeYvQif jcif;toif;aygif; 30 rS wpfoif;vQif em&D0uf jcif;vHk;tvScwf
jyMurnfjzpfNyD; eHeuf 9em&DrS n 12 em&Dtxd jcif;tvScwfyGJudk aeYpOfusif;yvsuf
&Sdonf/ r[mrkedbk&m;BuD; 0gqkdjcif;tvScwfyGJawmfudk ZGef 3 &ufrS Mo*kwf 1 &uf
('kwd,0gqkdvjynhfausmf 1 &uf) txd &ufaygif; 60 ausmf usif;yrnfjzpfonf/
yGJawmfaemufqHk;aeY eHeufydkif;wGif jcif;tvScwfyGJawmfyg0ifqifETJMuonhf jcif;vHk;
toif;rsm;ESihf usif;ya&;aumfrwDwdkU yl;aygif; oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyfvSL
'gef;jcif;? r[mrkedbk&m;BuD;a*gyutzGJUxH vSL'gef;aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;wkdY jyK
vkyfoGm;rnfjzpfNyD; touf 75 ESpftxuf oufBuD;jcif;vHk;ynm&Sif? 0goem&Sifrsm;
ylaZmfuefawmhyGJudkvnf; jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/
csrf;om (rdwDvm)

bm;tH ZGef 28
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU jrefrmh*DwaeY*kPfjyKtcrf;tem;udk ZGef27 &ufu bm;tH
NrdKUZGJuyifcef;r usif;y&m jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;cspfvdIifu *kPfjyKtrSm pum;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk; (A[dk) Ou|\ o0PfvTmudk bm;tH
NrdKUe,f *Dwtpnf;tHk;twGif;a&;rSL;u zwfMum;NyD; bm;tHNrdKUe,f *Dwtpnf;tHk; Ou|
u jrefrm*DwaeYESihf ywfoufaomordkif;tusOf;udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf bm;tHNrdKUe,f *Dwynm&Sifrsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;u
*kPfjyKvufaqmifrsm; csD;jrifhay;tyfNyD; bm;tHNrdKUe,f *Dwtpnf;tHk;0ifrsm;u tqkd?
tursm;jzihf wifqufazsmfajzcJhaMumif; od&onf/
aersKd;vGif (jyef^quf)

armfvNrdKifuRef; ZGef 28
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd U ,kZevrf;onf trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif;okYd tqif
ajyvG,fulpGmoGm;Ekdifonfh vrf;jzpfonfhtwGuf a'ocH,kZevrf;jynfolrsm;u ay 500
ausmf&Snfvsm;aom tqdkygvrf;udk 2014 ckESpf Zefe0g&DvtwGif;u ukd,fhtm;ukd,fukd;
pkaygif;um vrf;zdkYcJhMuonf/
,ckESpf rkd;&moDausmif;zGihf&moDcsdefwGif wmvrf;opfzkdYxm;aom ausmif;oGm;vrf;
,kZevrf;rSm jyKjyifrnfholr&Sdojzifh wmvrf;rsm;pwifysufpD;pjyKaeNyDjzpf&m tqdkyg vrf;
udk jyKjyifwnfaqmufay;&ef a'ocHjynfolrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u vdkvm;
aeMuaMumif; od&onf/
armfuRef;-jrihfatmif

xdt
Yk jyif wHwm;rsm;jyKjyifxed ;f odr;f
a&;udkyg
oifMum;ay;rnfjzpf
onf/
vmrnhfESpfwGif oifwef;om;
200 cefYudk ydkYcsrnfjzpfNyD; JICA
\ yHhydk;rIjzifh aqmif&GufoGm;rnf
jzpfonf/
JR East \ ukrPDcGJwpfck
uvnf; &xm;ypnf;ud&d,mydkif;
qkid &f m tif*sief ,
D mvkyif ef;rsm;udk
oifMum;ay;rnfjzpfNy;D Sumitomo
ukrPDcGJurl Adokumqkdif&m
twwfynmrsm;udk oifMum;ay;
rnfjzpfonf/
&efukefNrdKU qifajczHk;&yfuGuf
rsm;&Sd &xm;vrf;rsm;udk t"du
xm;jyKjyif x d e f ; od r f ; rnf j zpf N yD ;
&xm;oHvrf;rsm;tpm;xdk;jcif;?
wGefYvdrf&GJUaeaom oHvrf;rsm;
udkppfaq;jcif;ESifh &xm;vrf;ay:
ausmufavmif;csjcif;
tp&Sd
onfwkdYyg oifMum;ay;rnfjzpf
onf/
pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;vmaom jrefrm
EkdifiH
&xm;vdkif;rsm;wkd;csJU
vmzG,f&Sdojzihf ,if;uJhodkY &xm;
vrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;oifwef;
ay;jcif;jzifh tqkdygukrPDrsm;
twGuf &xm;wGJESifh&xm;ypnf;
ud&,
d mrsm;twGuf atmf'grsm;&&Sd
rnfjzpfaMumif; od&onf/
ausmfoJtdrf

wevFm? ZGef 29? 2015

&efEdkif
(28)Budrfajrmuf qD;*drf;
NydKifyGJrSm pifumylEdlifiHwGif atmif
jrifpGm usif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/
jrefrmtm;upm;tzGJUrsm;rSm arQmf
rSef;xm;onfh a&Tqkta&twGuf
r&&SdcJhaomfvnf; tm;upm;tzGJU
trsm;pkrSm a&T? aiG? aMu;qkwHqdyf
rsm; qGwfcl;um EdkifiHh*kPfaqmif
EdkifcJhonf/
(28)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ
wGif jrefrmtm;upm;tzGJUrsm;rSm
a&T 12 ck? aiG 26 ck? aMu; 31 ck
qGwcf ;l &&Su
d m Edik if t
H vdu
k f tqifh
(7)ae&m &&SdcJhonf/ jrefrmtm;
upm;tzGJUtwGuf a&Tqkrsm;udk
jcif;vkH;? 0lSL;? ydkufausmfjcif;?
avSavSmf? *sL'dkESifh bdvd,uftm;
upm;enf;wdkYrS &,lEdkifcJhjcif;jzpf
onf/ qD;*drf;NydKifyGJwGif jrefrm
tm;upm;tzGUJ rSm a&Tqk t&enf;
cJah omfvnf; jrefrmh;kd &mtm;upm;

enf;ppfppfjzpfonfh jcif;vkH;
tm;upm;enf;rS a&TESpfckpvkH;
&,lEdkifcJhonfrSm
*kPf,lp&m
aumif;vSonf/ jcif;vkH;NydKifyGJudk
ydkufausmfjcif;tm;upm;enf;ESifh
twl usif;ycJhjcif;jzpfNyD; jcif;vkH;
NydKifyGJ NydKifyGJtrsdK;tpm; av;rsdK;
usif;yaomfvnf; wpfEdkifiHvQif
ESpfrsdK;om ,SOfNydKifcGifh&&SdcJhjcif;
jzpfonf/ jrefrmjcif;vkH;toif;rSm
0ifa&muf,SOfNydKifcGifh &&Sdonfh
NydKifyGJESpfrsdK;pvkH;wGif a&TESpfck
&atmif pGrf;aqmifEdkifcJhjcif;jzpf
onf/ dk;&mtm;upm;enf; jzpf
aomfvnf; NydKifbufEdkifiHrsm;\
wdk;wufvmrIaMumifh jrefrm
jcif;vk;H toif;rSm trSm;t,Gi;f
r&Sd cwfupm;EdkifcJhrIaMumifhom
,ckvdk a&TwHqdyfrsm; &&SdcJhjcif;
vnf;jzpfonf/ 2013 ckESpf (27)
Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJESifhtwl

jrefrmjcif;vkH;toif;a&TqGwfcl;NyD; atmifyGJcH/

"mwfykH-pdk;GefY

toif;vdkufNydKifyGJ? trsdK;orD;
ESpfa,mufwGJNydKifyGJESifh trsdK;orD;
okH;a,mufwGJNydKifyGJrsm; &,lEdkif
cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf
jcif;vkH;? ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;rS
aTo;Hk ck? aiGo;Hk cktxd &,lEikd cf jhJ cif;
jzpfonf/
pifumyl qD;*drf;NydKifyGJBuD;u
NyD;qkH;oGm;cJhNyDjzpfonf/ atmifjrif
rI&&SdcJhaom tm;upm;tzGJUrsm;
a&m atmifjrifrIr&&SdcJhonfh tm;
upm;tzGJUrsm;yg a&SUquf,SOfNydKif
&rnfh EdkifiHwumNydKifyGJrsm;twGuf
quf v uf j yif q if N yD ; ,ck x uf
atmifjrifrI&&Sd&ef oufqdkif&m
tzGJUcsKyftvdkuf BudK;yrf;Mu
&rnfjzpfovdk EdkifiHawmftae
jzifhvnf; tm;upm;enf;tvdkuf
vdktyfonfh yHhydk;ulnDrIrsm;udk
ydkrdkaqmif&Gufay;&rnf jzpfyg
aMumif;/ /

pwifaygufzmG ;vmonfh jcif;vk;H aeonf/

tm;upm;enf;rSm qD;*drf;NydKifyGJ
jcif;vkH;NydKifyGJESifhtwl usif;y
wGif ykHrSefyg0ifvmrnfh tm;upm; cJhonfh ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif
enf ; wpf c k
jzpf v mzG , f & S d jrefrmtoif;rSm a&Twpfc?k aiGo;Hk ck

&&SdcJhonf/ ydkufausmfjcif;NydKifyGJrS
a&Tqkudk trsdK;om;ESpfa,mufwGJ
NyKd iyf w
JG iG f &,lEikd cf jhJ cif;jzpfNy;D aiGqk
rsm;udk trsdK;om;ESpfa,mufwGJ

aejynfawmf ZGef 28
a&qif;pdkufysdK;a&; wuodkvf
wGif rdk;&moD opfyifpdkufysdK;yGJ
awmftjzpf ZGefvwwd,ywfu
wuodkvfe,fajrtwGif; udkif;ul;
enf;pepfjzifh rsdK;yGm;xm;aom
pdew
f vk;H o&ufyif 300 udk pdu
k yf sKd ;
cJhaMumif; od&onf/
udkif;ul;xm;aom o&ufudk
pdkufysdK;jcif;jzifh
rdbtyifESifh
xyfwlusjcif;? tcsdefwdktwGif;
oD;yGifhEdkifjcif;ESifh tyifjyKpkapmifh
a&Smuf&vG,fuljcif;ponfh tusdK;
aus;Zl;rsm;&&SdEdkifaMumif; od&
onf/
]]jrefrmEdkifiHrSm ta&mif? teHY

eJY toD;ykHpHtaeeJY ododomom

uGJjym;wJho&ufrsdK;awG trsm;BuD;
&Sdygw,f/ tJ'DxJurS pdefwvkH;
o&ufu vuf&Sdtaetxm;t&
teHYt&omeJY vlBudKuftrsm;qkH;
o&ufrsdK;jzpfygw,f/ o&ufpdkuf
ysdK;wJh jcHpdkufawmifolawGtae
eJYvnf; pdefwvkH;o&ufrsdK;udk
t"duxm; pdkufysdK;vmwmudk
awGU&w,f/ pdefwvkH;u EdkifiHjcm;
aps;uGuftaeeJY tvm;tvm
aumif;wJt
h wGuf jcpH u
kd af wmifol
awGtwGuf pdkufysdK;zdkY oifhyg
w,f}}[k
a&qif;pdkufysdK;a&;
wuodkvf
ygarmucsKyf
a'gufwmrsdK;<u,fu ajymonf/

aygif ZGef 28
rGejf ynfe,f aygifNrKd Ue,f bkid ;f
avmif;aus;&GmESihf OuaH us;&GmwdrYk S
aumfrwD0ifrsm;ESifh pm&if;udik rf sm;
tm; jrpdrf;a&mifvnfywf&efykHaiG
pepfwusa&;oGif;&efESifh rSefuefrI
&Sdapa&;twGuf ZGef 23 &ufu
aygifNrKd Ue,f 'kw,
d OD;pD;rSL; a':ckid f
arZifESihf 0efxrf;rsm;u &Sif;vif;
ydkYcscJhonf/
(jrefrmhtvif;)

ausmufrJ ZGef 28
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqef
NrdKUe,f NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu BuD;rSL; a&G;aumufyGJ
qdkif&mynmay;oifwef;udk a'oOD;pD;Hk;tpnf;ta0;cef;r ZGef 27
&ufESifh 28 &ufwGif zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif a'oaumfr&SifOu| OD;pHatmifu trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;xifvif;atmifu 2015 ckESpfwGif
usif;yrnfh a&G;aumufyGJESifhoufqdkifonfh Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;udk
ynmay;ydkYcscJhonf/ oifwef;odkY NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if
rsm;? &yfuGufaus;&Gm a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;rSOu|rsm;ESifh
twGif;a&;rSL;rsm; wufa&mufcJhonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

ppfawG ZGef 28
trsKd;om;ynma&; Oya'ESihf
qufpyfOya'(rlMurf;)rsm;qkdif&m
ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk ppfawGNrdKU
txu(4)&Sd
r[mynmausmf
cef;r ZGef 28 &uf eHeufu
usif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm
&cdkifjynfe,f
vlrIa&;0efBuD;
a'gufwm
atmifausmrf if;u trSmpum;ajym
Mum;onf/ xkdYaemuf trsKd;om;
ynma&;Oya'wG i f trsKd ; om;
ynma&;Oya'ukd jyifqifonfh
Oya'rlMurf;? tajccHynmOya'
rlMurf;? enf;ynmESifh oufarG;ynm

Oya'rlMurf;ESifh yk*vduynma&;
Oya'rlMurf;rsm;ukd cdkifynma&;
rSL;ok;H OD;u tydik ;f vku
d f wifjyay;
Muonf/ xkaYd emuf tcrf;tem;odYk
wufa&mufvmMuaom tzJGU
tpnf;
ukd,fpm;vS,frsm;ESifh
pdwfyg0ifpm;olrsm;u tMuHjyK
ndEIdif;aqG;aEG;wifjyMuonf/
xkdYaemuf ynma&;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;u
aygif;pyf
ndEIdif;rIrsm;
jyKvkyfay;Mu
onf/
,if;aemuf jynfe,fynma&;
nTefMum;a&;rSL; OD;vSpdefxGef;u
ed*kH;csKyfpum; ajymMum;onf/

tqdkyg
tcrf;tem;odkY
jynfe,ftpdk;&tzJGUrS 0efBuD;rsm;?
jynfe,f? cdkif? NrdKUe,fynma&;
t&mxrf;? trIxrf;rsm;? ppfawG
wuodkvf ygarmucsKyfESifh q&m
q&mrrsm;? ppfawGenf;ynm
wuov
kd af usmif;tkyBf u;D ESifh q&m
q&mrrsm;? ppfawGuGefysLwm
wuov
dk af usmif;tkyBf u;D ESihf q&m
q&mrrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? ausmif;
om; rdbrsm;ESihf ausmif;om;
ausmif;olrsm;? t&yfbuftzJGU
tpnf;rsm;ESifh jynfolpkpkaygif;
423 OD; wufa&mufcahJ Mumif; od&
onf/
udkBuD;apm

n ausmzHk;rS
cJhNyD; 8 rdepfwGif rmwlemu
&wemyHktwGuf *dk;pwifoGif;,l
ay;cJo
h nf/ tdr&f iS f uarmZtoif;
rSm acsy*d;k &&Sad &;twGuf wdu
k pf pf
tm;jrihfvmcJhNyD; 28 rdepfwGif
ausmaf Z,sm0if;u acsy*d;k jyefvnf
oGi;f ,lco
hJ nf/ acsy*d;k jyef&oGm;
uarmZupm;yHk ydkaumif;vmNyD;
rdepf 40 wGif a*smf*sDu uarmZ
twGuf OD;aqmif*dk;oGif;cJhonf/

&wemyHktoif;rSm acsy*dk;
&&Sd&eftwGuf 'kwd,ykdif;wGif
wdkufppftm;jrihfcJhNyD; atmifolESihf
vIdif;bdkbdkwdkY 0ifvmNyD; aemufydkif;
wGif upm;yHkydkaumif;vmcJhonf/
&wemyHt
k oif;twGuf acsy*d;k udk
94 rdepfwGif &JudkOD;u oGif;,l
ay;cJhjcif;jzpfonf/
atmifqef;uGif; ,SOfNydKif
upm;onfh rauG;ESihfcsif;,lEdkuf
wufyGJrSm wpfzufESifh wpfzuf

*dk;roGif;EdkifbJ wpfrSwfpD cGJ,lcJh

onf/ ok0PuGif; upm;onfh
[Hom0wDESihf ZGJuyifwdkYyGJrSmvnf;
*dk;r&Sd oa&jzpfcJhonf/
yGpJ Of (10)tNy;D &efuek t
f oif;
u &rSwf 30 jzihf xdyfqHk;
qufvufO;D aqmifEidk cf NhJ y;D {&m0wD
toif;u 22 rSw?f &wemyHt
k oif;
u 20 rSwf? rauG;toif;u 19
rSwfESifh uarmZtoif;u 16
rSwfwdkY &&Sdxm;onf/

owif;-Zlvdkifrdk;
"mwfykH-tdrfhxufrSL;
pdefwvkH;o&ufudk vmrnfh
okH;ESpftwGif; *syefEdkifiHu 0,f,l
&ef urf;vSrf;xm;aMumif; od&
onf/
tqdkyg opfyifpdkufysdK;yGJawmf
wGif a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf
ygarmucsKyf? 'kwd,ygarmucsKyf
ESifh ygarmursm;? XmerSL;rsm;?
q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;olrsm;u pdefwvkH;o&uf
rsm;udk pepfwuspu
kd yf sKd ;cJah Mumif;
od&onf/

wevFm? ZGef 29? 2015

&efukef ZGef 28

&efukef ZGef 28
tjriftmkrH oefprG ;f olrsm; uGeyf sLwmtoH;k
jyK&mwGif taxmuftuljyKEdkifrnfh jrefrmpm
toHxu
G pf epfaqmhz0f u
J kd jrefrmEdik if H rsurf jrif
rsm;toif;u OD;pD; Solve Circle Software
Development Team u zefwD;jyKvkyfvdkufNyD
jzpfNyD; ajcmufvtwGif; tcrJh&,lEdkifrnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqdkygjrefrmpmtoHxGufpepf aqmhzf0Judk
NVDA Software ESif c
h sw
d q
f uftoH;k jyKxm;onfh
twGuf NVDA Software rS toHxu
G zf wfrjy
Edkifonhf jrefrmpmae&mrsm;wGif jrefrmpmtoH
xGufpepfaqmhzf0Ju toHxGufaumif;rGefpGm
zwfjyay;rnfjzpfonf/ xdo
k kd zh wfjyay;rIaMumifh
tjriftmkrH oefprG ;f olrsm;taejzifh uGeyf sLwm
toHk;jyKenf;rsm;udk tvG,fwuloif,lEdkifMu
rnfjzpfNy;D b0&yfwnfrt
I wGuf taxmuftul
jyKypnf;wpfcktjzpf toHk;jyKvmEdkifMurnf
jzpfonf/
jrefrmEdkifiH rsufrjrifrsm;toif;rS Ou|
OD;atmifujkd rifu
h }}rsurf jrifrsm;tm;vH;k twGuf

jrefrmpmtoHxGufpepf aqmhzf0Judk rdwfquf

vdu
k w
f myg? 'Dpepfu uGeyf sLwmzefom;jyifay:rSm
jrefrmvdk zwfjyay;wJhpepfyg? uRefawmfwdkYrSm
aqmhzf0JwpfrsdK;&Sdygw,f/ tJ'Daqmhzf0Ju udk&D;
,m;eJY *syefEikd if t
H ygt0if tjcm;wd;k wufwEhJ ikd if H
awGu pmawGuzkd wfEikd af y;ygw,f/ jrefrmEdik if H
rSmawmh r&ao;ygbl;/ uRefawmfwdkYtaeeJY
jrefrmpmtoHxGufpepf aqmhzf0J&&SdzdkY vGefcJh
wJh 17 ESpfavmufupNyD; BudK;pm;cJhwmyg? 'DaeY
uRefawmfwdkY erlemrdwfqufvdkY&ygNyD/ aemuf
ajcmufvqdk&ifawmh ydkrdkjynfhpHkoGm;rSmjzpfwJh
'Daqmhzf0Judk jrefrmEdkifiHtwGif;rSm&SdaeMuwJh
rsufrjrifrsm;tm;vHk;udk tcrJhjzefYa0ay;awmh
rSmjzpfygw,f/ jrefrmvlrsKd;rsufrjrifwJhrnfol
rqdk uGefysLwmuae jrefrmpmudk toHeJY em;
axmifv&Ykd Edik rf ,fh aqmh0jJ zpfwmaMumifh wefz;kd
rjzwfEdkifygbl;}}[k ajymMum;onf/
tqdkygaqmhzf0Judk Solve Circle Software
Development Team rS uGey
f sLwmynm&Sirf sm;ESihf
tjcm;uGeyf sLwmqkid &f m todynm&Si?f twwf
ynm&Sirf sm;? rsupf rd jriforl sm;? tMuaH y;yk*Kd vf

rsm; yl;aygif;yg0if a&;om;zefw;D cJMh uaMumif;

od&onf/ ]]tcsKUd jrefrmpm ta&;tom;? tzwf
tajymrSm a&;awmhtrSef zwfawmhtoHqo
kd vdk
pmvHk;aygif;wl? toHrwlvdk h'Daqmhzf0JzefwD;
wJhtcgrSm tcuftcJjzpfcJh&ygw,f/ 1998
ckESpfu uGefysLwmynm&SifwpfOD;eJ hawGUqHkcJhyg
w,f/ olu 'Daqmhzf0Judk vkyfay;Edkifygw,f/
'gayr,fh olYbufu vdktyfwJhtwdkif;twmeJY
uRefawmfwdkYyHhydk;Edkifwmu rrQvdkY tqifrajycJh
ygbl;/ 'gaMumifh tcuftcJjzpfNyD; MumcJh&wm/
ckawmh 'D Team eJ h oabmwlnDcsuf&NyD; vkyf
cJhwmyg}}[k
rsufrjrifrsm;toif;Ou|u
qufvufajymMum;onf/
tqdyk gjrefrmpmtoHxu
G pf epfaqmhz0f v
J u
f kd
2013 ckEpS f Ed0k ifbmvwGif pwifprf;oyfcMhJ uNy;D
,cktcg xyfrHprf;oyfjyojcif;jzpfum EdkifiH
twGi;f &Sd tjriftmkrH oefprG ;f olrsm;ESihf rsupf d
rjrifolrsm; uGefysLwmenf;ynmrsm; oifMum;
&eftwGuf arQmfvifhcsufopfwpfck jzpfvm
EdkifzG,f&SdaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

(318)BudrfajrmufaiGusyf 200 wef atmifbmavodef;qkzGifhyGJ

udk atmifbmavodef;qkXmecGJwnf&Sd&m &efukefNrdKUausmufwHwm;
NrdKUe,f r[mAEKvvrf;ESihf 37 vrf;axmifh&Sd xDzGifhyGJcef;raqmif
Zlvdkif 1 &ufeHeuf 8 em&DrS pwif wpf&ufwnf;jzifhtNyD;zGihf vSpf
rnfjzpfonf/
tqkdyg xDzGifhyGJwGif qkBuD;wpfqkcsif;pepft& usyfodef; 1500
wpfqk? usyfodef; 1000 ESpfqk? usyfodef; 500 ig;qk? usyfodef; 300
ajcmufqk? usyfodef; 200 ckepfqk? usyfodef; 100 (16)qk? usyfodef;
50 qk (20)? usyf 25 odef; qk(20)? usyf 10 odef; (48) qk? usyf 5
odef; (56)qk a0a0qmqmya'om qkrJpepfrsm;rS tu&mESihf a&SU
*Pef;ig;vkH;wl 10 ,lepftwGuf usyfoHk;odef; qk 100? tu&mESifh
a&SU*Pef;av;vkH;wl 10 ,lepftwGuf usyfESpfodef; qk 1000? tu&m
ESifh a&SU*Pef;okH;vkH;wl av;,lepftwGuf usyfwpfodef; qk 4000?
tu&mESifh a&SU*Pef;ESpfvkH;wl oHk;,lepftwGuf usyfig;aomif; qk
30000 tygt0if qkrJaygif; 35281 qk cGJa0ay;rnfjzpfaMumif; od
&onf/
(owif;pOf)

b&mZD; 4-5 yg&ma*G; (y,fe,fwDtqHk;tjzwf)

trsKd;orD;urmhzvm; uGmwm;zdkife,f tEdkiftHI;

t*Fvef 2-1 uae'g
vkyfief;vkyfaqmifrIrsm; &SdcJhonfh
ae&mtcsKdUwGif rlvae&mtwdkif;
jyefvnftacsmudkifcif;ay;rI r&Sd
ao;onfukd awGU&onf/ odjYk zpf&m
&efukefNrdKUwGif; ae&mtcsKdUwGif
yvufazmif;Murf;cif;rsm; rnDnm
aom csKdifhrsm;jzpfaeonfudk awGU

&efukef ZGef 28
&efuek Nf rKd UwGi;f um;vrf;rBu;D
rsm;ab;wpfzufwpfcsuf vloGm;
vrf;rsm;udk 2011 ckESpfrS 2013
ckESpftwGif; ESpfBudrf topfcif;
usif;ay;cJhonf/ ,if;um;vrf;r
ay:rS
vrf;ab;a&ajrmif;BuD;
rsm;odkY a&pD;qif;&efvloGm;vrf;
jzwf
a&ajrmif;rsm;jyKvkyfay;
xm;onf/ tcsKdUaoma&ajrmif;zkH;
rsm;t*Fawjzifh taojyKvkyfxm;
&m a&ajrmif;q,f&ef tzkH;zGihf
onfhtcg oHcRefjzifh wl;qG&ojzifh
ajrmif;zkH;rsm;yJhvmonf/
yvufazmif;jzwf a&ajrmif;
zkH;rsm;jyKvkyf&mwGif tcsKdUae&m
rsm;wGif tjynfhajrmif;zkH;jyKvkyf
xm;onfh ae&mrsm;tjym;wGif
vrf;rbufjcrf;ae&m csefvSyf

xm;rIrsm;&Sdaeonf/ a&ajrmif;
i,f\ teufrSm wpfaycefYf&Sd
onf/ nydkif; ,if;odkY ae&mcsef
ajrmif;zkH;
vkyfxm;aomae&m
tcsKdUwGif vrf;oGm;vrf;vmtcsKdU
ajrmif;zkH;tjynfh &Sdonftxif
jzihf oGm;vmrdajcaxmufuRH?
ajcacsmfusrIrsm; jzpfay:aeMu
onf/
ZGefvqef;wGif vomNrdKUe,f
twGif; taemf&xmvrf;ay:&Sd
vloGm;vrf;jzwf ajrmif;zkH;um;
vrf;rbuftpGeftjynfhrzkH;xm;
aomae&mwGif yk*vduaq;cef;
tvkyfqif;aeonfh olemjyK
q&mrwpfOD;ajcacsmfus &uf
owESpfywfcefY tvkyfrqif;Ekdif
bJ&SdcJhonf[k ,if;aq;cef;wGif
tvkyfvkyfaeaom a'gufwm

a':cdkifu ajymonf/
ZGefv aemufqkH;ywftwGif;
n 7 em&DcGJausmf vrf;rawmf
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd taemf&xmvrf;r
ab; vloGm;yvwfazmif; vrf;
ay:&Sd um;vrf;rbuftpGef
ajrmif;zkH;csefxm;aom ae&mwGif
a&SUrSoGm;vmaeaom vrf;oGm;
vrf;vmudk ausmw
f uf&mrS tqdyk g
ajrmif;t0ifaygufxJodkY ajcacsmf
us 'Pf&m&rIjzpfyGm;cJhonfudk
MuKHawGU&onf[k tqkdygae&m
teD;
a&Tawmifwef;vrf;ae
OD;armifausmfu ajymonf/
ZGef 27 &uf nae 4 em&D
cGJcefYuvnf; bkef;BuD;vrf;ESifh
13 vrf;Mum; r[mAEKvvrf;
vloGm;vrf;ay:&Sd yvufazmif;
jzwfa&ajrmif;taygufwGif vrf;

oGm;vrf;vm
trsKd;orD;i,f
wpfOD;ajcacsmfuscJh&m xdckdufrI
rsm;onf[k ,if;ae&mteD;
tvkyfvkyfudkifaeol
rykvJu
ajymonf/ ,if;ae&mwGif vrf;
oGm;vrf;vmrsm;owdxm;Edkif&ef
trSwftom; jyoxm;onfudk
ZGef 28 &uf rGef;vGJtxdjrifawGU
&ao;onf[k vrf;oGm;vrf;vm
rsm;u ajymonf/
oufqkdif&mrS aiGaMu;rsm;
pGm tukeftuscH roefpGrf;
olrsm;oGm;vmEdkif&ef ESpfBudrfwkdif
qifajcavQm twuftqif;yg
onfh vloGm;yvufazmif;rsm;
&efukefNrdKUwGif;
jyKvkyfay;cJh
onf/ ,if;odkY jyKvkyfay;cJhaomf
vnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf
yvufazmif;Murf;jyifrsm;zsuf

aejynfawmf ZGef 28
aejynfawmfaumifpDe,fajr
'udPcdkif yavG;tjrefvrf; &J
pcef;ydkif &efukef-rEav; tjref
vrf; rdkifwdkiftrSwf(199^ 4) ESihf
(199^ 5) Mum;wGif ,aeYeHeuf
4 em&DcJGcefYu c&D;onfwif
Express ,mOfwpfp;D ,mOfrawmf
wqrI jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm &efukefrS rEav;
odYk (toGm;vrf;) ,mOfarmif;
OD;ausmfausmf0if;xGef; armif;ESif
vmaom ,mOftrSwf 9F/--Mu,fpif[def; Express tjym

&Sd&NyD; ajrmif;zkH;EIwfcrf;rsm;wGif
vnf; nDnmrIr&SdbJ yJhxGufae
Muonfudk jrifawGU&&m oufqkdif
&mrS jyefvnfjyKjyifay;apvkdonf
[k r[mAEKvrf;&Sdwkdufcef; ae
xdkifolwpfOD;uajymonf/
cifqkdif

ZGef 27 &uf
u vrf;oGm;
vrf;vm trsKd;
orD;
wpfOD;
r[mAEKvvrf;
ay:&Sd (bkef;BuD;
vrf;ESifh13vrf;
Mum;) yvuf
azmif;taygufrS
ajcacsmu
f scJhonfh
ae&m/

a&mif,mOfonf t&Sdefrxdef;Ekdif
bJ vrf;v,fuRef;&Sd uGefu&pf
bm&D,mwHk;rsm;udk 0ifwdkufrdNyD;
vrf;v,fuRef; a&ajrmif;ay:
a&muf&SdNyD; &yfwefYcJhonf/
tqdkyg ,mOfay: trsKd;
om; 16 OD;? trsKd;orD; oHk;OD;
pkpkaygif; 19 OD; vdkufygpD;eif;
cJhNyD; trsKd;om;wpfOD; tenf;i,f
'Pf&m&&SdcJhonf/ ,mOfrawmf
wqrIaMumihf tqdkyg um;a&SU
qefcg jyKwfxGuf? aemufb,f
bufjcrf; ydefcsKdihfysufpD;oGm;NyD;
uGefu&pfbm&D,mwHk; 10 wHk;cefY

ysufpD;cJhonf/
tcif;jzpfae&modYk tjrefvrf;
&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; tjref
vrf;rBuD; xdef;odrf;jyKjyifa&;
ESifh Bu;D Muyfa&;tzGUJ rS wm0ef&o
dS l
rsm;?
tjrefvrf;rD;owfwyf
zGUJ 0ifrsm;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;? Xme
qdkif&mrsm; tcsdefESihfwpfajy;nD
a&muf&v
dS mum c&D;onfrsm;tm;
ulnDEkdifcJhNyD; ,mOfarmif;tm;
tjrefvrf;rBuD; yavG;&JwyfzGJU
pcef;rS Oya't& ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/ rsK;d aZ,sm(ysO;f rem;)

wevFm? ZGef 29? 2015

pcef;rS 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL;
OD;aX;0if; OD;aqmif oaEwyfzGJU
EdkifiHwpf0ef;&Sda'otESHYtjym; ZGef 24 &ufup rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh 0if 19 OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if
vlaetdrfrsm;? pmoifausmif;rsm;ESifhta0;ajy;um;vrf;rsm; a&BuD;a&vQHjcif;ESifh a&ausmfjcif;wdkY jzpfay:cJhNyD; 30 wdu
Yk zdu
k b
f mpufavS av;pif;
wcsKdUae&mrsm; u,fq,fa&;rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
wdkYjzihf ab;vGwf&m u,fq,fa&;
aejynfawmf

,aeY (ZGef 28 &uf) rd;k av0o

cefYrSef;csufwGif vGefcJhaom 24
em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'o
Bu;D atmufyikd ;f ? rEav;wdik ;f a'o
BuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wkdY
ae&muGufusm;? weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESihf u,m;
jynfe,fwkdY ae&mpdyfpdyfESihf
usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdY
wGif ae&mtESHYtjym; rdk;&GmcJhNyD;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESihf &ckdif
jynfe,fwkdY
a'otvdkuf?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;
ESifh rGejf ynfe,fww
Ydk iG f ae&muGu
f
rkd;BuD;cJhonf/
rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;
rSm vyGwmNrdKU 10 'or 59
vufr? ppfawGNrdKU 7 'or 48
vufr? bD;vif;NrdKU 4 'or
69 vufr? ajrmif;jrNrdKU 4
'or 37 vufr? *GNrdKU 4
'or 06 vufr? wrl;NrdKUESihf
awmifukwfNrdKUwkdY 3 'or 74
vufrpD? ausmufjzLNrdKU 3 'or
50 vufr? ykodrfNrdKU 3 'or
43 vufrESihf armifawmNrdKU
3 'or 31 vufrwkdYjzpfMuonf/

ZGef

28

rdk;tqufrjywf&GmoGef;NyD; rtDacsmif;awmifusa&rsm;usqif;rIaMumihf rtDwpfNrdKUvHk; a&vTrf;aerIudk ZGef 26 &ufu awGU&pOf/

odkY a&Smifwdrf;cJhMuaom tdrf

axmifpk 100 cefY&SdcJhNyD; ,if;
tdrfaxmifpkrsm; rdrdaetdrfodkY
a&muf&SdEdkifa&;? a'ocHrsm;
aomufoHk;a&jyefvnf&&Sda&;? NrdKU
wGif;vrf;rsm; oefY&Sif;a&;twGuf
rtD
dS rl sm;u aqmif&u
G f
&ufowywfcefMY um rd;k onf; NrKd Ue,fwm0ef&o
vs
u
f
&
S
d
a
M
u
mif
;
od
&
onf
/
xefpGm&GmoGef;rIjzpfNyD; rtDacsmif;
awmifusa&rsm; usqif;rIaMumihf vdIif;bGJ
u&ifjynfe,f bm;tHcdkif
ZGef 26 &uf nae 6 em&Du
rtDwpfNrdKUvHk; a&vTrf;rdk;rIjzpfyGm; vdIif;bGJNrdKUe,f rkd;onf;xefpGm
cJhonf/
&GmoGef;rIrsm;aMumihf awmifusa&
tqkdyg a&vTrf;rkd;rIrS ab; rsm; pD;qif;vmrIESifhtwl vdIif;bGJ
vGwf&m bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; NrdKUay: ajredrfhydkif;rsm;&Sd &yfuGuf

rsm;wGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm; ZGef

25 &uf nae 3 em&DcefYu jzpf
yGm;cJhaMumif; od&onf/
vdIif;bGJNrdKUe,f obm0ab;
tE&m,f wm;qD;umuG,af &;tzGUJ
rsm;rS ta&;ay:aMunmcsux
f w
k f
jyefcJh&NyD; trSwf(4) &yfuGufwGif
a&ab;u,fq,fa&;pcef; 12 ck
toihfjyKvkyfpDpOfxm;&SdcJhonf[k
od&onf/ ,if;odkY a&epfjrKyfrI
aMumihf u,fq,fa&;pcef;av;ck
odkY a&muf&Sdvmaom tdrfaxmifpk
aygif; 72 pk trsKd;om; 184 OD;?
trsKd;orD; 205 OD; pkpkaygif;
389OD;wku
Yd kd vdiI ;f bGNJ rKd Ue,f rD;owf

yef;awmif;NrdKUe,fwGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh acsmif;a&wkdufpm;NyD; NydKusysufpD;oGm;aom

wHwm;wpfpif;udk awGU&pOf/
"mwfyHk-odef;wdk;

armfvNrdKifuRef; ZGef 28
obm0ab;BudKwifumuG,f
a&;ESifh rd;k &moDa&,mOfp;D c&D;onf
rsm; ab;uif;vHkjcHKrI&Sda&;twGuf
toufu,ftusrsm;? touf
u,faAmrsm; 0wfqiftoH;k jyKenf;
okyfjyyGJ? a&,mOfrsm; ajy;qGJckwf
armif;&mwGif owfrSwfpnf;urf;

acsmif;aus;&Gmtkyfpk 0ufuavm
aus;&GmwGif rkd;&GmoGef;rIrsm;
awmifusa&aMumifh vlaetdrf 89
vkH; a&epfjrKyfcJhNyD; ZGef 28 &uf
eHeuf 11 em&DcefYwGif a&avsmh

jzihf nDnGwfrI&Sd r&Sd uGif;qif;

ppfaq;rIudk ZGef 27 &uf nae
3 em&DESihf 4 em&DcGJwkYdwGif armf
uRef;-&efukef ajy;qGJckwfarmif;
rnhf 0if;rsK;d odr;f ESpx
f yfa&,mOfEiS fh
a&TolaX;rif; ESpfxyfa&,mOf
wku
Yd kd wm0ef&o
dS rl sm;u uGi;f qif;
MunhfIppfaq;cJhMuonf/

,if;uGif;qif;ppfaq;&mwGif
{&m0wDwdkif;a'oBuD; a&aMumif;
ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme
wkdif;OD;pD;rSL; NrdKUe,fa&,mOfrsm;
pepfwus ajy;qGJa&;aumfrwD
Ou| OD;eDESihf aumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;
Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;aZmfaZmfESihf

pcef;odkY a&TUajymif;ay;cJhaMumif;
ZGef 26 &ufu u&ifjynfe,f
rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;0if;EdkifESihf
tzGUJ 0ifrsm;u vdiI ;f bGNJ rKd U\ a&Bu;D
epfjrKyaf om &yfuu
G rf sm;ESihf u,f
q,fa&;pcef;rsm; zGihfvSpfxm;&dS
rItajctaersm;udk vku
d v
f MH unhf I
ppfaq;cJhaMumif; u&ifjynfe,f
rD;owfOD;pD;XmerS owif;xkwf
jyefcsuft&od&onf/
vdiI ;f bGaJ csmif;a&onf ZGef 25
&ufwiG f pd;k &draf &rSwf pifwrD w
D m
930? 26 &ufwiG f pifwrD w
D m920
odkY usqif;oGm;&mrS ZGef 27 &uf
eHeuf 7 em&DwGif pifwDrDwm
930 odkY jyefvnfa&muf&Sdvmum
NrKd Uay:&yfuu
G f ajcmufvufrcefY
xyfwdk;vmcJhonf[k od&onf/
ZGef 28 &ufwGif vdIif;bGJNrdKU
pdk;&drfa&rSwf pifwDrDwm 900
atmufodkY usqif;oGm;ojzihf
zGihfvSpfxm;aom u,fq,fa&;
pcef;av;ckrS a&ab;oihfjynfol
wcsKdUu
if;wkdYaetdrfrsm;odkY
jyefvnfajymif;a&TUchJMuNyD; u,f
q,fa&;pcef;ESpfckom qufvuf
usef&Sdaeum awmifusa& odod
omomusqif;oGm;ojzifh usef&Sd
aeaom u,fq,fa&;pcef;ESpfck
ukdvnf; rGef;wnfh 12 em&DwGif
jyefvnfkyfodrf;cJhaMumif; od&
onf/

enf;ojzihf tdrfajctcsKdU jyefvnf

aexkdifNyD;jzpfaMumif; wif;acsmif;
tkypf k tkycf sKyaf &;rSL;\ owif;ay;
ydrYk t
I & od&&dS Ny;D ikwaf umif;NrKd UrS
Xmeqdik &f mrsm; owif;&vQi&f csi;f
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guf&ef oGm;a&mufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
ikwfaumif;NrdKUrS ykodrfNrdKUodkY
oGm;aomum;vrf; 17rkid Ef iS hf av;
zmvkHtMum;
ajrom;vrf;
rk;d &GmoGe;f rIrsm;aomaMumihf awmif
ajrrsm;NydKusNyD; um;vrf;ydwfqdkY
vsu&f &dS m ikwaf umif;NrKd UrS ykord f
NrdKUodkYoGm;aom c&D;onfum;rsm;
acw&yfxm;&aMumif;ESihf aqmuf
vkyfa&;XmerS 'kdZmum;BuD;rsm;jzifh
ajrrsm;udk z,fay;vsuf&Sd&m ZGef
29 &uf eHeufwGif um;rsm; jyef
vnfxu
G Ef ikd rf nfjzpfaMumif; od&
onf/

yef;awmif;

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfcdkif
yef;awmif;NrdKUe,ftwGif;
rdk;
tqufrjywf
&GmoGef;jcif;ESifh
acsmif;a&wdkufpm;jcif;rsm;aMumifh
wHwm;tcsKdU NydKusysufpD;cJhaMumif;
od&onf/
yef;awmif;NrdKUe,f uRef;rD;
aus;&Gmtkyfpk&Sd a&Tig;acsmif;ul;
wHwm;onf ZGef 26 &uf nae
ikwfaumif;
ydkif;u NydKuscJhaMumif; od&onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; iyk rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; acsmif;
awmNrKd Ue,f ikwaf umif;NrKd U wif; a&ESifhtwl arsmygvmaom ukudK

a&,mOfrsm; pnf;urf;xdef;odrf;
a&;tzGJUrsm;u armfvNrdKifuRef;&efukefajy;qGJrnhf 0if;rsKd;odrf;
ESpfxyfa&,mOfESihf a&TolaX;rif;
ESpfxyfa&,mOfwdkYjzihf vdkufygvm
Murnhf c&D;onfrsm; obm0ab;
BudKwifumuG,fa&;? ab;uif;
vHkjcHKrI&&Sda&;? a&,mOf0efwifrsOf;

ausmfvGefwifaqmifrI r&Sda&;ESihf
a&,mOfpD; c&D;onfrsm;tm;
toufu,ftusESihf touf
u,faAm0wfqiftokHk;jyKenf;rsm;
udk a&,mOfuRr;f usi0f efxrf;rsm;u
vufawGUokyfjyoMuonf/
xk d Y a emuf
a&aMumif ;
bufqkdif&m rGrf;rHoifwef;ukd

yifu a&Tig;acsmif;ul;wHwm;\
trSwf(3)ESifh (4)wdkifrsm;udk 0if
wdkufrdojzifh wHwm;NydKusysufpD;cJh
jcif;jzpfonf/ tqkyd g a&Tig;acsmif;
ul;wHwm;onf t&Snfay 350?

"mwfyHk-armifarmifaX;(rtD)
tus,f 14 ay&Sd abvDwHwm;
trsKd;tpm;jzpfNyD; aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &efyHk
aiGjzifh zl;a0[de;f ukrP
u
D wm0ef
,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/
yef;awmif;NrdKUe,ftwGif; rdk;
onf;xefpGm &GmoGef;jcif;aMumifh
a&Tig;acsmif;ul;wHwm;tjyif a&TnD
aemifaus;&Gmtkyfpk&Sd a&TnDaemif
wHwm;ESihf xdyaf ygufaus;&Gmtkypf k
ESifh ajrmufbufaus;&Gmtkyfpkrsm;
Mum; qufo,
G af omwHwm;wpfpif;
vnf; NydKuscJhaMumif; od&onf/
xdkYtjyif rBuD;xHk;aus;&Gm
tkyfpk&Sd a&Tyef;awmf-qiful;vrf;?
auGUr-qiful;aus;&Gmcsif;quf
vrf;rsm;vnf; acsmif;a&wdu
k pf m;rI
aMumifh NydKusysufpD;cJhaMumif;
od&onf/
rdk;av0oESifh ZvaA' nTef
Mum;rIOD;pD;Xme\ ,aeYxkwfjyef
aomowif;t& ucsifjynfe,f?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
rGef
jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifh {&m
0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ,aeY
ae&mtESHYtjym;rkd;&GmNyD; ae&m
uGuf rkd;BuD;Edkifonf/ u&if
jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
(txufydkif;)ESihf yJcl;wdkif;a'o
BuD;wdkYwGif ,aeY ae&mtESHYtjym;
rkdk;&GmrnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

ZGef 28 &uf eHeuf 9 em&Du armf

{&mcef;rusif;y&m NrdKUe,ftkyf
csKyaf &;rSL; OD;armifarmifEiS t
fh zGUJ 0if
rsm;? NrKd Ue,ftwGi;f rS a&,mOfyikd &f iS f
rsm;? wufa&mufMuNyD; a&aMumif;
ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme
wdkif;OD;pD;rSL;u a&,mOfrsm;
owfrw
S pf nf;urf;ESit
fh nD ajy;qGJ
a&;rsm;udk todynmay;aqG;aEG;
a[majymcJhaMumif; od&onf/
armfuRef;-jrihfatmif

wevFm? ZGef 29? 2015

aejynfawmf ZGef 28
rd;k pyg;pdu
k yf sK;d &moDwiG f awmifol
v,form;rsm; v,f,mpdu
k yf sK;d a&;
tqifajyap&eftwGuf pGrf;tif
0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'
vkyfief;vufatmuf&Sd "mwfajr
MoZmpufrkH sm;rSxu
G &f adS om ,l&;D
,m;"mwfajrMoZmrsm;udk awmifol
rsm; vHkavmufpGmoHk;pGJEkdifa&;

twGuf awmifolrsm;udk,fwkdif
0,f,lcGifhavQmufxm;Ekdifatmif
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
jrefrmEkdifiHwGif pav? uRef;
acsmif;? ausmfpGm? ajrmif;wumESifh
uefBu;D axmifh (ykord )f tp&So
d nhf
"mwfajrMoZmpufHkig;Hk wnf&Sd
onf/ odaYk omf jynfwiG ;f &Sd obm0

rEav; ZGef 28
rEav;wkdif;a'oBuD; abmfvDabmqyfaumfrwDESihf
rEav;wkid ;f a'oBu;D abmfvaD bmtm;upm;zGUH NzKd ; wk;d wuf
a&;tzGJUwdkYrS BuD;rSL; 2015 ckESpf yxrtBudrf &wemyHk
zvm;tqifhjrifh trsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJzGihfyGJ tcrf;
tem;udk ZGef 27 &ufu rEav;NrdKU Axl;tm;upm;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rEav;wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;

"mwfaiGUrvHak vmufraI Mumifh ,ck

vuf&SdwGif ajrmif;wumpufHk
ESifh uefBuD;axmifh(ykodrf) pufHk
wdkYom vnfywfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
,cifu awmiforl sm;taejzifh
,l&D;,m; "mwfajrMoZmrsm;udk
0,f,l&mwGif wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,fwdkYwGif&Sdonhf tpdk;&tzJGU

0ifrsm;\axmufcHcsufjzifh 0,f,l
jcif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
tcsKdUxHrS wpfqifh0,f,ljcif;?
jrefrmEkid if H qefpyg;vkyif ef;&Sirf sm;
toif;vufatmuf&Sd qefpyg;
txl;jyKukrPDrsm; axmufcH
csufjzifh tqifhqifhavQmufxm;
vmrIudk pufHkrsm;rSxkwfvkyfrI
yrmPtay:rlwnf jzefYjzL;

a&mif;csay;cJhonf/
,cktcgwGif rdk;pyg;pdkuf
ysKd;&moDcsdeftrD
awmifol
v,form;rsm; "mwfajrMoZm
vHak vmufpmG oH;k pG J Eikd &f efEiS hf pdu
k f
ysKd;csdef aESmifhaES;MuefYMumrIr&Sdap
a&;twGuf
ZGefvrSpwif
wkdufkdufa&mif;csonhf pepfudk
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
aeNyDjzpfaMumif; pGrf;tif0efBuD;
Xme jynfwiG ;f jynfyqufqaH &;
ESifh
owif;jyefMum;a&;XmecGJ
wm0efcH nTeMf um;a&;rSL; OD;rif;
rif;OD;xHrS od&onf/
]]t&ifu awmifov
l ,form;
awG wkdufdkuf0,f,lcGifhr&SdbJ
tqifq
h ifah vQmufxm;&wJt
h wGuf
aESmifhaES;MuefYMumcJhygw,f/ 'g
aMumifhrkdY awmifolrsm;udk,fwdkif
rSwfykHwifudkifNyD; tcsdefwkdtwGif;
rSm 0,f,lvkdY&wJhtwGufaMumifh
v,f,mvkyfief;cGifawGrSm ydkNyD;
tusKd;oufa&mufapwJh &nf&G,f
csufeJY 'DpepfudkpNyD;usifhokH;jcif;
jzpfygw,f}}[k 4if;uqufvuf
ajymMum;onf/
,l&;D ,m;"mwfajrMoZmrsm;udk
qefpyg;trsm;qkH;
xGuf&Sd&m

a'ojzpfonfh jrpf0uRe;f ay:a'o

trSwf(5) "mwfajrMoZmpufkH
uefBuD;axmifh(ykodrf) ZGefvrS
pwif jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzihf
"mwfajrMoZmrsm;ukd awmifol
rsm; tcsdefESihfwpfajy;nD pkdufysKd;
Ekdif&eftwGuf vkdtyfcsufyrmP
twkdif;jznfhqnf;ay;&ef BudK;pm;
vsuf&SdaMumif;? obm0"mwfaiGU
rsm;&&SdvmvQif
pufHkrsm;
vnfywf&eftwGuf
pGrf;tif
0efBuD;Xmeukd,fwkdif BudK;pm;aeNyD;
yk*vduESifh
tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&Guf&ef jyKvkyfaeaMumif;?
,if;uJhodkY yk*vduESifh yl;aygif;
aqmif&GufonfhtwGuf b@m
aiG
us,fus,fjyefYjyefYokH;pGJEkdif
rnfjzpfaMumif;? pufkHrsm;udk
vnf; tqifhjrifhwifEkdifrnfjzpfNyD;
awmifolrsm;\ vkdtyfcsufudk
jznfq
h nf;ay;Ekid rf nfjzpfum v,f
,mu@udk jrifhwifEkdifrnfjzpf
aMumif; OD;rif;rif;OD;u ajymMum;
onf/
odrfhodrfhrdk;? jcL;pEDaEG;
(jrefrmhtvif;)

Xme0efBu;D a'gufwm0if;vdiI u
f trSmpum;ajymMum; onf/
tqdkyg trsKd;om;abmfvDabmuGmwm;yGJpOfwkdYwGif
umuG,fa&;(c)toif;u jynfxJa&;toif;ukd oHk;yGJjywf?
atmifurmtoif;u ref;pnfyif armfawmf,mOftoif;ukd
oHk;yGJjywf? umuG,fa&;(u)toif;u &wemyHkwuodkvf
toif;udo
k ;kH yGw
J pfy?JG tm;^umody(H u)toif;u rw&mvli,f
toif;udk oHk;yGJ wpfyGJwkdYjzifh toD;oD;tEdkif&&SdcJhaMumif;
od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

&yfapmuf ZGef 28
qif;&JrIavQmhcsa&;ESihf tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; &&Sdvmapa&;udk &nf&G,f
ukefoG,frIjrihfwifa&;OD;pD;XmeESihf tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmewdkYu
BuD;rSL;NyD; armfawmfqdkifu,f tajccHjyKjyifxdrf;odrf;enf;oifwef;zGihfyGJudk &Srf;
jynfe,f(awmifydkif;) &yfapmufNrdKU &wemoD&dcef;r ZGef 28 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;yonf/
oifwef;zGifhyGJodkY jynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifausmfnGefY wuf
a&muf trSmpum;ajymMum;cJhonf/ oifwef;odkY NrdKUay:&yfuGufESihf ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 20 wufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm wpfvMumjrihrf nf
jzpfaMumif; od&onf/
(NrKdUe,f jyef^quf)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

rEav; ZGef 28
rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f 32 vrf;ESifh 33vrf;Mum;? 68 vrf;ESifh
69 vrf;Mum;? ywfukef;aysmfbG,f&yf trSwf (12-at) rEav;vlxk
ae&mzGihfyGJ tcrf;tem;udk ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&DrS 11 em&DcGJtxd
tqdyk gae&m &efuek Nf rKd U aygif;ul;tzGUJ \ yHyh ;kd ulnrD jI zihf usi;f ycJo
h nf/
a&S;OD;pGm aygif;ul;tzGUJ rS OD;0if;atmifu trSmpum;ajymMum;Ny;D OD;ode;f
wefu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf /
xdaYk emuf rEav;vlxak e&mOD;aqmifaumfrwD0if a'gufwm0if;jrifh
u rEav;vlxak e&mzGiv
fh pS &f jcif; &nf&,
G cf suu
f kd &Si;f vif;ajymMum;onf/
]]rEav;vlxkae&mudk rEav;NrdKU t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;?
bmoma&;tajcjyK tzGJUtpnf;rsm;? *Dw pmay ,Ofaus;rItzGJUtpnf;
rsm;u OD;aqmifNyD; zGUJ pnf;xm;ygw,f/ e,fy,ftoD;oD;udkvufcHEikd Nf y;D
vHkjcHKpGm ouf0ifvIyf&Sm;0ifxGufEkdifwJh rEav;vlxkae&mudk a'ocH
jynforl sm;twGuf zGiv
fh pS af y;jcif;jzpfygw,f/ tzGUJ tpnf;rsm;ESirfh w
d zf uf?
wGzJ uf aqmif&u
G jf cif;[m a&&Snt
f wGuf r[mAsL[mwpf&yfjzpfygw,f/
yGiv
fh if;jrifomrI? wm0efcrH ?I wm0ef,rl pI wJh tavhtusiafh umif;rsm;udk
'Dru
dk a&pDpEH eI ;f rsm;ESit
fh nD uRr;f usirf aI wGzUHG NzKd ;vmapzkYd t&yfbufvrl I
vIyf&Sm;rIrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;eJY yl;aygif;ndEIdif;aqmif&GufoGm;yg
r,f}}[k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
tqdkyg pifwm tpnf;ta0;rsm;jyKvkyfjcif;? oifwef;zGihfvSpfjcif;?
tcrf;tem;rsm;usif;yjcif;? pmMunhfwdkufESihf tifwmeuftoHk;jyKjcif;?
owif;tcsuftvuf avhvmpkaqmif;jcif;ESihf tzGJUtpnf;tcsif;csif;
qufo,
G rf rI sm; aqmif&u
G Ef idk o
f nf/ rEav;vlxak e&mudk toH;k jyKvykd gu
ckepf&ufBuKd wifNy;D OD;ausmv
f iG (f pifwmnEd iId ;f a&;rSL;)zke;f -09- 974108229
odkY qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

Turbo
Star 125 MC LUCKY Saturday
C.,Ltd. u (ur-3) aysmuf q H k ;

,mOftrSwf 34,^20559?

rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGuf
Ekdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU

ppfudkif; ZGef 28
b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,f
tcGefOD;pD;XmerSL;kH; tcGefqdkif&m&Sif;vif;yGJudk ZGef 26 &ufu usif;yonf/
tqdkyg &Sif;vif;yGJwGif wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL; nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfaZ,su
aumufcHvsuf&Sdaom tcGefqdkif&mudp&yfrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifudku pm;aomufqdkifrsm;tm; ajypmay:wGif tcGef
trSwfwHqdyfuyfESdyfa&mif;csa&;vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

zciftrnfrSef
txu(3) '*Hkqyd u
f rf;? wuokdvf
0ifwef;(A)rS r,OfrsKd;at;(c)rcif
&wematmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;ode;f
atmif(c)OD;atmifoif;jzpfygonf/

trnfrSef
txu(3) '*Hkqyd u
f rf;? wuokdvf
0ifwef;(A)rS r,OfrsKd;at;\ trnf
rSefrSm
r,OfrsKd;at;(c)rcif&wem
atmif jzpfygonf/

ynma&;0efBuD;Xme
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(uav;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(uav;)twGuf atmufazmfjyyg y&dabm*

ypnf;(2)rsdK;tm; Xmeta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
pOf
ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
(u)
Computer Table
30 vkH;
(c)
Cupboard(Steel, Glass door)(6'-3'x1.5')
4 vkH;
2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2015 Zlvkdif 15&uf nae 4em&D jzpfonf/
3/ wif'gavQmufvTmykHpH pnf;urf;csufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tpkd;&
enf;ynmtxufwef;ausmif;(uav;) kH;cef;wGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEkid yf gonf/
zkef;- 09-257563367? 09- 2150714
wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU
tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(uav;)

wevFm? ZGef 29? 2015

&efukef ZGef 28
ynma&;jri w
hf ifrI taumif
txnfazmfa&; (tajccHynm
u@) ckkdiftqifh aqG;aEG;yGJrsm;
udk &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd ckdif
av;ckdif ,aeU eHeufykdif;u
wpfNyKd iw
f nf; usi;f yonf/ ta&SU
ykid ;f ckid af qG;aEG;yGu
J dk eHeuf 9 em&D
wGif oCFef;uRef;NrdKUe,f tajccH
ynm txufwef;ausmif;(ok0P)

oD&dok0Pynmcef;r usif;y&m
wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;
a'gufwmjrifhodef;u trSmpum;
ajymMum;NyD; bufpkHvTrf;NcKHaom
ynma&;u@ avhvmokH;oyfa&;
vkyfief;tqifh(3)
trsKd;om;
ynma&; r[mAsL[mpDrHudef;
(rlMurf;)udk CESRrS ausmif;jyify
ynma&;uRr;f usiyf nm&Sif OD;vif;
jrihfESifh tMuHay;yk*dKvf a'gufwm

&efukef ZGef 28
jrefrmEdkifiH 0lSL;tm;upm;
tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh
2015 ckESpf tjynfjynfqdkif&m
tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf 0lSL;
tm;upm;NydKifyGJudk &efukefNrdKU
prf;acsmif;NrKd Ue,f y'krm tm;upm;
NydKifuGif;twGif;&Sd jrefrmEdkifiH0lSL;
tm;upm;tzGJUcsKyf ,aeY eHeuf
9 em&Du usif;ycJhonf/
NyKd iyf w
JG iG f 0lLS ;tm;upm;enf;
10 rsdK;udk touf 10 ESpfatmuf
vlopfwef;ESifh touf 10 ESpf

txuf vla[mif;wef;[l
usif;ycJh&m 0lSL;tm;upm;orm;
NydKifyGJ0if 60 vma&muf,SOfNydKifcJh
onf/ ,if;NyKd iyf rJG Sq&k &So
d nfh NyKd iyf JG
0if 0lSL;tm;upm;orm;rsm;udk
jrefrmEdik if 0H l LS ;tm;upm;tzGUJ csKyf
Ou| OD;opm?
'kwd,Ou|
a':oef;oef;at;? wyfrawmf
0lSL;aumfrwDOu|
'kwd,
Adv
k rf LS ;Bu;D aZmfxeG ;f ESihf jrefrmEdik if H
0lSL;tm;upm;tzGJUcsKyfrS wm0ef
&So
d rl sm;u qkrsm;cs;D jri ahf y;cJo
h nf/
rif;xuf

0l;tm;upm;NydKifyGJ0ifwpfOD; yg0if,SOfaepOf/

a':xl;xl;atmifwdkYu
u@
tvkduf aqG;aEG;wifjyMuonf/
,if;aemuf wufa&mufvmMu
onfh
vlrItzGJUtpnf;rsm;?
ausmif;tkyfBuD;rsm;? ukd,fykdif
ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;
ESifh Xmeqkdif&mrsm;? rdbukd,fpm;
vS,f? ausmif;om;ukd,fpm;vS,f
rsm;u
buf p k H v T r f ; jcH K aom
ynma&; avhvmok;H oyfrt
I ay:

&efukef ZGef 28
(14)Budrfajrmuf usif;yrnhf
2015 ckESpf urmhPf&nfrrDol
rsm; tm;upm;NyKd iyf u
JG kd tar&duef
EdkifiH avmhtdef*svdpfNrdKU Mo*kwf
25 &ufrS pufwifbm 2 &uftxd
pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnf
jzpf&m jrefrmEdkifiHrS Pf&nfrrD
tm;upm;orm; udk;OD;0ifa&muf
,SOfNydKifMurnfjzpfonf/
tqkdyg 2015 ckESpf urmh
Pf&nfrrDorl sm; tm;upm;NyKd iyf JG
Edik if aH ygif; 177 Edik if rH S 0ifa&muf

rlwnf a&;qGx
J m;aom ynma&;
rl0g'? ynma&;Oya'ESihf ynma&;
pDrHudef;rsm;tm; pOfqufrjywf
taumiftxnfazmf oGm;Ekdifa&;
twGuf wpfOD;csif; u@tvkduf?
e,fy,f tvkduftMuHjyKaqG;aEG;
Muonf/
tvm;wl ynma&;jrifhwifrI
taumiftxnfazmfa&; (tajccH
ynmu@) aqG;aEG;yGJudk eHeuf 9
em&DwGif &efukefawmifykdif;ckdif
oefvsifNrdKU trSwf(1) tajccH
ynmtxufwef;ausmif; ywjrm;
cef;rusif;y&m wkdif;a'oBuD;
pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;oef;
jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD;

,SONf yKd iMf urnfjzpfNy;D Edik if t

H vku
d f
av;ESpfwpfBudrf usif;yaeaom
urm
h Pf&nfrrDorl sm; tm;upm;
NydKifyGJrSm 1968 ckESpfuwnf;u
pwifusif;ycJhjcif;jzpfonf/
2015 ckESpf urmhPf&nf
rrDolrsm;
tm;upm;NydKifyGJ
wGif jrefrmEdkifiHrS Pf&nfrrD
tm;upm;orm; udk;OD;rSm ajy;ckef
ypftm;upm;ESihf bdkcsD (Bocce)
tm;upm;ESpfrsKd;udk 0ifa&muf
,SOfNydKifoGm;MurnfjzpfNyD; arv
uwnf;u jrefrmEdkifiH roefpGrf;

bufpv
Hk rT ;f jcKH aom ynma&;u@
avhvmokH;oyfa&;vkyfief;tqifh
(3)trsK;d om;ynma&; r[mAsL[m
pDru
H ed ;f (rlMurf;)udk jrefrmEkid if yH nm
a&;okawoeOD;pD;Xme TeMf um;
a&;rSL;csKyf a'gufwmckid Nf ru
J u@
tvkduf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf wufa&mufvm
aom ynm&Sirf sm;? vlrt
I zGUJ tpnf;
rsm;? awmifykdif;ckdiftwGif;&Sd
tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;
tkyfBuD;rsm;u tMuHjyKaqG;aEG;
Muonf/ xdt
Yk wl ynma&;jri w
hf if
rItaumiftxnfazmfa&; (tajccH
ynmu@) aqG;aEG;yGJudk &efukef
ajrmufykdif;ckdif tif;pdefNrdKUe,f
trSwf(6)tajccHynm txuf

wef;ausmif;ESifh &efukeftaemuf
ykdif;ckdifaqG;aEG;yGJudk prf;acsmif;
NrdKUe,f trSwf(2) tajccHynm
txufwef;ausmif;rsm; vnf;
,aeUeHeufyidk ;f wGif wpfNyKd iw
f nf;
usif;ycJhonf/
ynma&;jri w
fh ifrI taumif
txnfazmfa&; (tajccHynm
u@) ESihf pyfvsO;f jyifqifcsu?f
tMuHjyKcsufrsm;&Sdygu bufpHk
vTr;f jcKH aomynma&;u@avhvm
okH;oyfa&;vkyif ef;k;H trSw-f 426
jynfvrf;
urm&GwfNrdKUe,f
&efuek Nf rKd U odrYk [kwf cesrwg2012
@gmail.com odYk vdyr
f
l ay;ydMYk u
yg&ef arwm&yfcHxm;onf/
(owif;pOf)

olrsm;tm;upm;tzGUJ csKyf avhusihf

a&;uGi;f enf;jytkycf sKyo
f rl sm;ESifh
twl pwif0ifa&mufpcef;oGif;
avhusiahf eMuNyjD zpfonf/ (tay:yHk)
Pf&nfrrDtm;upm;tzGUJ rS
Sport director OD;yDwmu ]] 'DEp
S f
twGuf tm;upm;enf;ESprf sK;d yJ0if
NydKifw,fqkdwmu urmhPf&nf
rrDolrsm; tm;upm;NydKifyGJusif;y
a&;aumfrwDuay;vdkY ukd,f&wJh
udk,hfwmeJY oGm;&vkdYyg/ NydKifyGJ
twGif; upm;orm;rsm; aexdkif
pm;aomufa&;twGuf NyKd iyf u
JG si;f y

a&;aumfrwDu wm0ef,lxm;yg
w,f}}[k qkdonf/
tqkyd g Pf&nfrrDtm;upm;
tzGJUrSm 2007 ckESpfu usif;ycJh
aomwkwEf ikd if &H eS [
f ikd ;f NrKd U&Sd urmh
Pf&nfrrDorl sm; tm;upm;NyKd iyf JG
pwif0ifa&muf,OS Nf yKd icf MhJ ujcif;
jzpfNy;D ajy;ckeyf pftm;upm;ESib
fh cdk sD
(Bocce)tm;upm;ESpfrsKd;pvHk;udk
a&Twq
H yd q
f Ek pS cf ?k aiGwq
H yd q
f ik g;ck
qGwcf ;l &&Scd u
hJ m2011ckEpS u
f usi;f y
cJah om*&dEikd if H atoifNrKd U&Sd urmh
Pf&nfrrDorl sm;tm;upm;NyKd iyf JG
ajy;ckefypftm;upm;ESihf bkdcsD
(Bocce) tm;upm;ESpfrsKd;pvHk;udk
a&Twq
H yd q
f ik g;ck? aiGwq
H yd q
f o
k ;kH ck
ESiafh Mu;wHqyd q
f k ckepfcq
k w
G cf ;l &&Sd
cJah Mumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
aejynfawmf
'DZ,fqDrsm;a&mif;cs&efaMunmjcif;

aysmufqHk;aMumif;

t&S i f a um0d ' omoem0if t rS w f

12^vo,(o)000679\ EdkifiHul;
vufrSwfpmtkyf M 487965 aysmuf
qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-420091198

zciftrnfrSef

ausmufrJNrdKU? tvu(3) txucJGrS

rvGiv
f iG Of D; (e0rwef;)? eef;oif;oif;EG,f
(owrwef;-B)? pkdif;rsdK;qef;OD; (pwkw
wef;-A)wkY\
d zciftrnfrSerf Sm OD;xGe;f vl
13^eqe(Ekdif)004708 jzpfygaMumif;/
OD;xGef;vl

(1) jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;vS

NrdKUe,fwGif wnf&Sdaom a&eH"mwkaA'pufHkpk(oHy&muef)pufHkrS xkwfvkyfonfh
'DZ,fqD *gvef 10000000 (wpfq,foef;wdwd)tm; wpf*gvefvQif usyf 2650
(usyfESpfaxmifhajcmuf&mig;q,fwdwd)EIef;ESifh OD;&mvlpepfjzifh vGwfvyfpGm a&mif;cs
rnfjzpfyg rnfolrqdk avQmufxm;0,f,lEdkifygonf/
(2) avQmufxm;0,f,lolonf tenf;qHk; 'DZ,fqD*gvef 100000(wpfodef;wdwd)
tm; vufiif;aiGacspepfjzifh 0,f,l&rnfjzpfNyD; tqdkyg'DZ,fqDrsm;tm; rdrdtpDtpOf
jzifh wpfvtwGif; NyD;pD;atmifxkwf,l&ygrnf/
(3) 'DZ,fqD *gvef 200000(ESpfodef;wdwd)txuf 0,f,lolrsm;onf ESpfvtwGif;
NyD;pD;atmif xkwf,l&ygrnf/
(4) 0,f,lolonf rdr0d ,f,lonfh yrmPudk wpfvHk;wpfcJwnf; aiGay;oGi;f xkw,
f l
&ygrnf/
(5) 29-6-2015&ufrSp OD;aqmifTefMum;a&;rSL;? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;?
Hk;trSwf (44)? aejynfawmfodkY vdyfrlavQmufxm;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;tm; ukex
f kwv
f kyrf IXme? zke;f -067-411093 odkY Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G
f
ar;jref;Edkifygonf/
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

zciftrnfrSef

txu(2) ajrmufOuvmy
wuokdvf0ifwef;(G)rS armifom
Ekid Of D;\zciftrnfrSerf Sm OD;xGe;f ul;
5^bwv(Ek d i f ) 061892 jzpf y g
aMumif;/

Avig;wefzHGUNzdK;zkdY
pmtkyfpmay
avhvmpkdY

wevFm? ZGef 29? 2015

uReaf wmf'aD qmif;yg;udk b,fv*f s,

D EH idk if &H UJ NrKd UawmfjzpfwhJ bm&m
q,fvfNrdKUawmf&Sd tpnf;a0;cef;rxJrS a&;aewmjzpfw,f/ &efukef
uae wpfaeYu AefaumufNrKd UrS wpfqihaf &mufvmNy;D wnf;cdrk ,f[
h w
kd ,f
rSm wpfaeYvHk;em;cJhwm? tcsdefrwlwmrdkY aeYeJYnvGJaeNyD; yHkrSeftdyfEkdif
atmiftawmfBuKd ;pm;&wm/ &efuek ef t
YJ csed u
f 5 em&DavmufumG awmh
odyfrqdk;vSygbl;/
'DaeYreuf [dkw,fuwpfqihf tpnf;ta0;usif;yr,hf cef;rudk
ajcusifavQmufvmcJhwm/ odyfra0;vdkYawmfao;wm/ aEG&moDqkd
ayr,hf tat;uodyfrayghvSbl;/ avuwtm;wdkufwm/pnf;a0;
cef;ru wpfcsdefwkef;uodkavSmifkHBuD;awGudk jyKjyifxm;wJh taqmuf
ttH?k tpnf;ta0;vkyw
f yhJ pkH u
H txl;tqef;? wpfNyKd iw
f nf;tpnf;ta0;
awGajcmufckavmufvkyfaewm/ wpfqufwnf;rSmyJ ,Ofaus;rIuyGJ
awGvnf; usif;yaecJhw,f/
tpnf;ta0;&JU&nf&,
G cf suu
f 2015 ckEpS f Oa&myzGUH NzKd ;rIEpS t
f wGuf
t"duvIyf&Sm;rIwpf&yfjzpfygw,f/ tpnf;ta0;&JUacgif;pOfu (We
Share, We Debate, We Soluz) jzpfw,f/ t"dym,fu ]]rQa0NyD;
aqG;aEG;Mur,f? NyD;awmhtajz&SmMur,f}} tvGefrGefjrwfvSwJhacgif;
pOfjzpfw,f/ rdrdodxm;wm rdrdpkaqmif;xm;wJh tawGUtMuHKawGudk
rQa0Ny;D pkaygif;ndE idI ;f aqG;aEG;um tajz&SmazGa&;yJ jzpfw,f/ Oa&my
or*tzJUG 0ifEidk if rH sm;u OD;pD;aqmif&u
G cf w
hJ mjzpfNy;D zGUH NzKd ;qJEidk if aH wGu
udk,fpm;vS,fawGvnf; yg0ifMuw,f/ tpnf;ta0;wpfckvHk;ukd
]]'du
Yk rm? 'do
Yk u
d m ? 'dt
Yk em*wf}} Our World, Our Dignity, Our Future
qdNk y;D tydik ;f oH;k ckcx
JG m;w,f/ 'Dacgif;pOf tykid ;f oH;k ykid ;f twGi;f apmapmu
ajymchJovkd wpfNydKifeufaqG;aEG;yGJawGusif;yvsuf&Sdwm/ 'dkYurmqdkwJh
tydik ;f rSm atmufyg 'Dacgif;pOfawGukd aqG;aEG;pDpOfxm;wm awGU&w,f/
(1) NrdKUjyzGHUNzdK;rI
(2) &moDOwkajymif;vJrI
(3) pGrf;tifzlvkHrI
'dkYodumqdkwJhtykdif;rSmawmhatmufygacgif;pOfrsm;udka&G;cs,fcJhw,f/
(1) tm;vHk;yg0ifywfoufrI
(2) usm;^r rcGJjcm;rI
(3) usef;rma&;
(4) ynma&;
aemufqHk; 'dkYtem*wftydkif;rSmawmhatmufygacgif;pOfrsm;ukd
a&G;cs,fcJhygw,f/
(1) pm;eyf&dum
(2) zGHUNzdK;rI
(3) tvkyftukdiftcGihfta&;
(4) ukefoG,frI
(5) b@ma&;
(6) vlom;rsm;a&TUajymif;aexkdifrI
(7) EkdifiHom;a&;&m
'Dacgif;pOfawG[m tydkif;oHk;ydkif;rSm tajccHusvSwJh taMumif;
tcsufawGjzpfMuygw,f/ uRefawmfu ]]'dkYurm? 'dkYodum? 'dkYtem*wf}}
qdkwJhaqmifyk'fudk tvGefESpfoufvSygw,f/ trSefawmh uRefawmfwdkY
urmBuD;wpfckvHk;twGuf 'DtcsufoHk;csuf[m ta&;BuD;qHk;udprsm;
jzpfygw,f/
xl;jcm;csuaf wGrsK;d pHek jYJ ynfph w
kH 'hJ t
D pnf;ta0;rSm uReaf wmfwpfcgrS
rMuHKzl;wJhudpu tpnf;ta0;tpDtpOfzwfMum;r,fhpmwrf;awGukd
rdrdudk,fydkifudkifaqmifxm;wJh rdkbkdif;w,fvDzkef;? oifykef;uGefysLwm
wdkYuwpfqifh acwfpm;aewJh appvkYdac:wJh mobile application
uaewpfqihf zwfv
I &Ykd wmjzpfw,f/ 'gawGrubJ tjyeftvSeaf r;cGe;f
awGxkwfEdkifw,f/
cef;rBu;D xJrmS a[majymyGaJ wG? aqG;aEG;yGaJ wG? jyyGaJ wGu wpfNyKd if
eufwnf; vkyfaewmrdkY udk,fESpfouf&m udk,fBudKuf&mudk wufcGihf
yg0ifcGihf&Sdw,f/ uRefawmfu &wJhtcGihfta&;tvGwfrcHbJ oGm;wuf
cJhw,f/ udk,fukd,fwkdif yg0ifwJhaqG;aEG;yGJu naebufrSqkdawmh
tcsed &f wmeJY oGm;wufcw
hJ ,f/ xl;jcm;wJh aqG;aEG;yGJwpf&yfu zGHUNzdK;rIrSm
trsKd;orD;rsm;&JU tcef;u@eJYywfoufwJh tpDtpOfwpf&yfaqG;aEG;
olawGxJrSm uRefawmfpdwf0ifpm;olu urmay:rSm tcsrf;omqHk;
olaX;BuD; Bill Gates &JU ZeD; Melinda Gates/vifr,m;ESpaf ,muf
pvHk;[m toufodyfrBuD;ao;ygbl;/ olwkdY&JU <u,f0rIcsrf;omrIudk
vlom; tusKd;twGuf tvSLtwef;awGtBuD;tus,fvkyfaeMuwm?
Gates azmifa';&Sif;udk
wnfaxmifNyD; qif;&JwJhEdkifiHawGrSm

use;f rma&;? ynma&;pDrHcsuaf wGukd xdxad &mufa&mufaqmif&Guaf ewm?

iSuzf sm; wku
d zf suaf &;vkyif ef;eJY tm[m&csKUd wrhJ u
I kv
d nf; wku
d zf suaf ewm?
olajymwmem;axmifcGihfu &awmihf&cJtcGihfta&;wpf&yfyJ/ trsKd;orD;
awG zGHUNzdK;rIvkyfief;awGrSm yg0ifywfoufzdkY olu wdkufwGef;cJhw,f/
uRefawmfyg0ifaqG;aEG;&wJhtydkif;u British Council uBuD;rSL;wJh
pum;0dkif;jzpfw,f/ i,fi,fwkef;u British Council udk pmMunfh
wkdufvkyfief;eJY t*Fvdyfpmoifwef;awG aqmif&GufaewJh tzGJUtpnf;
wpfcv
k o
Ykd mrSw,
f rl w
d m/ tckawmh 'Dvrkd [kwaf wmhbJ vloed nf;ao;wJh
e,fy,fawGrSm vIyf&Sm;aewmawGU&w,f/ jrefrmjynfrSmqkd&if E4E
vkaYd c:wJh pGex
Yf iG Of ;D pD;rIeyYJ wfoufwhJ ynmay;oifwef;awGukd &efuek Nf rKd U
rSma&m? wkdif;a'oBuD;awGrSmyg zGihfvSpfaewmawGU&w,f/ British
Council &JU vIyf&Sm;rIrsm;teuf vGefcJhwJhoHk;ESpfavmufuwnf;u
uRefawmfyg0ifywfoufcJhwJh tydkif;wpfck&SdcJhw,f/ 'gu Social
Enterprise vkdYac:wJh vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;awGyJ jzpfw,f/ 'DvlrI
pD;yGm;a&;vkyfief;awGay:aygufvmatmif aqmif&Gufvsuf&Sdw,f/

rESpfu uRefawmf*smreDEdkifiH bmvifNrdKUawmfrSm tpnf;ta0;wpfck

wufa&mufcJhw,f/ 'Dwpfacgufawmh pum;0dkif;rSm yg0ifcGihf&wmyg/
uRefawmfeJYtwl tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;?
tm&yf Edik if w
H pfcjk zpfwhJ armfa&mhudk Edik if rH mS wm0ef,w
l hJ urmb
h PfXmae
ud,
k pf m;vS,?f NAw
d ed Ef ikd if rH mS vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;udk pwifwnfaxmifco
hJ ?l
wkwfEdkifiH jynfe,fwpfcku wkdif;&if;om;vlrsKd;pk0if? vlrIa&;? pD;yGm;
a&;vkyfief;wpfckudk OD;pD;aewJhwkwfEdkifiHoleJY Oa&myrufqD'dk;eD;,m;
Edik if u
H vli,facgif;aqmifwpfO;D ? pum;0dik ;f udOk ;D aqmifou
l awmh NAw
d ed f
EdkifiHrSm Hk;pdkufwJh British Council Hk;u vlrIpD;yGm;a&; vkyfief;Xme
wm0efcHjzpfw,f/
wkwfjynfu ukd,fpm;vS,fu olY&Gmuav;rSm aqmif&GufaewJh
vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;taMumif; jynfjh ynfph pkH w
kH ifjycJw
h ,f/ tajccHtm;jzifh
wkdif;&if;txnftvdyf&ufuef;ukefxkwfvkyfief;udk orm;dk;uspD;yGm;
a&;vkyfief;taeeJYr[kwfbJ vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;taeeJY wifjycJhw,f/
olY&JUwifjycsuf[m pdwf0ifpm;p&maumif;ayr,fh trSefawmh vlrI
pD;yGm;a&;vkyif ef;&JU t"dym ,fziG q
hf cdk suef EYJ idI ;f ,SO&f if vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;
r[kwb
f J wkid ;f &if;om; wkid ;f &if;olawGtwGuf tvkyt
f udik t
f cGit
fh a&;
azmfxkwfay;jcif;omjzpfygw,f/
trSefawmh vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;jzpfzkdY vlrIa&;vkdtyfcsufwpfckeJY
pzdkYvdktyfw,f/ Oyrmtm;jzifh uav;oli,frsm; tm[m&jznfhwif;rI
qdyk gawmh/ yHrk eS t
f m;jzifh 'Dvrl aI &;vdt
k yfcsuu
f kd Edik if aH wmfu wm0ef,l
ajz&Sif;avh&Sdw,f/ tm[m&jznfhaq;0g;rsm;? tpm;tpmrsm;jynfh0aprI?
usef;rma&;ynmay;vkyfief;rsm;eJY ajz&Sif;avh&Sdygw,f/ 'Djyemukd
vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;yHkpHeJYajz&Sif;&if pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckwnfaxmif
NyD; vkyfaqmifrSmjzpfw,f/ tjrwf&atmifvkyfayr,fh &wJhtjrwfudk
cGaJ 0rIrjyKbJ vkyif ef;xJrmS jyefvnf&if;ES;D jrK yEf o
HS mG ;rSmjzpfw,f/ 'gaMumihf
vkyfief;[m wpfpwpfpydkBuD;xGm;vmNyD; vlrIa&;tusKd;tjrwf&ovdk
pD;yGm;a&;t&vnf; tusKd;oufa&mufrI&SdrSmjzpfygw,f/ tif'dkeD;&Sm;
uk,
d pf m;vS,u
f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,jf zpfwmeJt
Y rQ Edik if aH &;Iaxmihu
f
OD;pm;ay;wifjycJhNyD; vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;awGBuD;xGm;EdkifzdkY Oya'
jyKcJhyHkudk wifjycJhw,f/ urmhbPfudk,fpm;vS,ftaeeJY armfa&mhudkEdkifiH

rSm urmhbPftaeeJY ulnDyHhydk;ay;rIawGudk wifjycJhygw,f/

NAdwdefEdkifiHukd,fpm;vS,fu pm;aomufqdkif0efxrf;rsm;taeeJY
axmifxGufawGudk tcGifhta&;ay;cJhyHkudk pdwf0ifpm;p&m wifjy
oGm;cJw
h ,f/ rufq'D ;kd eD;,m;Edik if u
H vli,facgif;aqmifu vlrpI ;D yGm;a&;
vkyfief;udk wifjywmr[kwfbJ vli,ftzGJUtpnf;wnfaxmifrIeJY ywf
oufvdkY aqG;aEG;cJhygw,f/
uRefawmfu vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;eJY ywfoufNyD; jrefrmEkdifiHrSm
&SdaewJh yuwdtajctaeudk wifjycJhygw,f/ trSefawmh uRefawmf
wdkYEkid if HrSm yHkpHtrsK;d rsK;d BuD;eJY vlrIpD;yGm;a&;vkyif ef;awGukd vkyaf eMuwm
awGU&ygw,f/ usef;rma&; e,fy,frSma&m? ynma&;e,fy,fawGrSmyg
aqmif&u
G af eMuwmawGU&w,f/ owdjyKzkYu
d pd u vlrIpD;yGm;a&;vkyif ef;eJY
y&[dwvkyfief;wdkY&JU uGJjym;jcm;em;rIudk oabmaygufzdkYvkdw,f/
y&[dwvkyfief;wkdif; vlrIpD;yGm;a&;vkyfief; r[kwfMubl;qkdwmudk
oabmaygufzkdY ta&;BuD;w,f/ rsm;aomtm;jzifh y&[dwvkyif ef;vkyzf kdY
tvSL&Sif&SdzkdY vkdtyfw,f/
tvSL&Sif&JU apwemtay: tm;udk;tm;xm;jyK aewmjzpfw,f/
tvSL&Sifapwem&yfoGm;&if vIyf&Sm;rI&yfoGm;Ekdifw,f/ vlrIpD;yGm;a&;
vkyif ef;u 'Dvrkd [kwb
f J tzGUJ tpnf;udk pD;yGm;a&; vkyif ef;wpfct
k aeeJY
wnfaxmifaqmif&GufvIyf&Sm;wmrkdY a&&Snf &yfwnfrIu ckdifrmw,f/
pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcktaeeJY oyfoyf&yf&yfaqmif&GufEkdifwmrdkY
tjrwf&r,f/ tjrwf&vmvdkY a&&Snfaqmif&GufEkdifr,f/ tHI;cHNyD;
vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;vkyw
f m obm0rusb;l / or 0g,rvIy&f mS ;rI[m
trSeaf wmh vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;jzpfw,f/ 'gayr,fh uReaf wmfwEYkd idk if rH mS
or0g,rvIyf&Sm;rI[m acwftrsKd;rsKd;jzwfoef;cJhwmrdkY yHkpHtrsKd;rsKd;eJY
&yfwnfaew,f/ vlrIa&;jyemwpfckudkpD;yGm;a&;enf;eJY ajz&Sif;Ekdif
&ifawmh or0g,rawG[mvnf; vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;awGom
jzpfygw,f/ uReaf wmfuawmh or0g,rvIy&f mS ;rIukd oHa,mZOf&w
dS o
hJ l
wpfa,muftaeeJYppfrSefwJh vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;awGjzpfapcsifwm
ygyJ/ pum;0dik ;f rSmwpfO;D csi;f wifjyNy;D y&dowfawGu ar;cGe;f awGar;Mu
w,f/ pdwf0ifwpm;eJY wufa&mufwmrdkY ar;cGef;rsKd;pHkxl;jcm;csuf
wpf&yfu y&dowfawG&JU qEukdxkwfazmfapwJh tpDtpOf&SdcJhw,f/
vlrIpD;yGm;a&; vkyfief;awG[m EkdifiHwpfEkdifiHrSm tcsuftcsmuswJh
ae&mrSm&Srd &Su
d kd ar;cGe;f xkwcf w
hJ ,f/ e*dpk pD Ofxm;wmu y&dowfawG&UJ
qEukd rdb
k ikd ;f w,fvzD ek ;f awGuwpfqihf aumuf,zl Ykd pDpOfxm;ayr,fh
tifwmeufcRw,
f iG ;f rIaMumihf cef;rtwGi;f rSm&Sw
d o
Jh al wGukd vufnKd ;
axmifckdif;NyD; qE,lcJhMuw,f/
olwkYdEkdifiHrSmvnf; 'DvkdtjzpfrsKd;eJYMuHK&wm tHhMop&mygyJ/
'kw,
d ar;cGe;f u y&dowfawG pdw0f ifpm;wJh taMumif;tcsuu
f kd xkwf
azmfapwJhtcg tusKd;&SdwJh &if;EDS;jrKyfESHrIudk azmfxkwfcJhMuwm/ 'geJY
ywfoufvkdYuRefawmfwdkYEkdifiHrSmvnf;ydkNyD; owdxm;ae&r,fh udpjzpf
ygw,f/ jyKjyifajymif;vJrIawGaMumihf tckqdk&if EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyf
ESHrIawG wdk;NyD;0ifvmwmawGU&w,f/ rESpfub@ma&;ESpfrSm tar&d
uefa':vm &SpfbDvD,HcefY&SdcJhNyD; ,ck b@ma&;ESpf ESpfvtwGif;
0ifvmwJ&h if;ED;S jrK yEf rHS [
I m tar&duef a':vm ESpb
f v
D ,
D cH ef&Y cdS w
hJ ,f/
0ifvmwJh &if;EDS;jrKyfESHrIawG[mtusKd;&SdwJh&if;ESD;jrKyfESHrIawGjzpfatmif
wm0ef&SdolawGtm;vHk;owdjyK&rSmjzpfygw,f/
uReaf wmfvnf; uk,
d w
f wfEikd w
f b
Jh ufu BuKd ;pm;aqmif&u
G v
f suf
&Sdygw,f/ pum;0kdif;ukd tckvkd tar;tajzu@eJY kyfodrf;cJh&w,f/
pkpak ygif; ESpef m&Dausmcf w
hJ m uReaf wmfu auseyfryd gw,f/ uReaf wmfwYkd
EkdifiHrSm tckvdk vlrIpD;yGm;a&;vIyf&Sm;rIawG&Sdaewm[m *kPf,lp&m
wpf&yfyjJ zpfw,f/ jyKjyifajymif;vJraI wGteuf yk*v
u
d pD;yGm;a&;u@
wdk;wufzGHUNzdK;atmifaqmif&GufrI[m tvGefta&;ygvSygw,f/
wpfzufu yk*vdupD;yGm;a&; wdk;wufzkdYvdktyfovdk t&yfbuf
vlYtzGJUtpnf;awG[mvnf; &SifoefzkdYvdktyfygw,f/ 'DpD;yGm;a&;
vkyfief;eJY t&yfbuf vlYtzGJUtpnf;awGtMum; qufpyfay;Ekdifr,fh
tzJUG tpnf;u vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;awGom jzpfygw,f/ 'DvyI &f mS ;rI
awGudk wdk;wufapzkdYvnf; uRefawmf tpGrf;ukefBudK;pm;oGm;rSmjzpfyg
w,f/ pum;0kdif;tNyD; wnf;cdkwJh[dkw,fu teD;rSm&SdwJh NrdKUv,fu
a&S;a[mif;taqmufttHak wGukd Munhf cI iG &fh cJw
h ,f/ NrKd Uuao;ayr,hf
orkdif;tjynhftckawmh Oa&mytzGJUtpnf;kH;pkduf&m vTwfawmf&SdwJh
NrdKUjzpfwmrdkY EkdifiHjcm;om;awGeJY pnfum;w,f/ at;at;csrf;csrf;&Sd
vSwm/ uRefawmfwdkYEkdifiHrSmvnf;wpfcsdefus&if a'oqkdif&m tzJGU
tpnf;awG kH;pkdufvmvdrfhr,fvdkY arQmfvihfaerdygw,f/ /

wevFm? ZGef 29? 2015

aejynfawmf ZGef 28
ZGef 27 &ufwGif usa&mufonfh jrefrmEkdifiH(*DwaeY) tcrf;tem;udk
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU NrdKUe,f*Dwtpnf;tkH;u
OD;aqmif ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd pnfum;
okdufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; NrdKUe,f*Dwtpnf;tkH;rS od&onf/
jrefrmEkdifiH(*DwaeY) tcrf;tem;udk &efukef-rEav;vrf;a[mif;
BOC &yf&Sd e'Djrpfcef;r usif;ycJhNyD; NrdKUe,f*Dwtpnf;tkH;Ou|
OD;atmifoef;u trSmpum;ajymMum;um jrefrmEkid if *H w
D tpnf;tk;H (A[k)d
Ou|rS ay;ykaYd omo0PfvmT udt
k pnf;tk;H 0if OD;nDviG u
f zwfMum;onf/
xkdYaemuf tpnf;tkH;em,uBuD;rsm;jzpfonfh OD;armifarmifESifh OD;ndK
atmifwu
Ydk jrefrmEkid if (H *DwaeY)ESiyhf wfoufonfh taMumif;t&mrsm;udk
a[majymum tpnf;tk;H tzGUJ 0if aw;oH&iS rf sm;u jrefrmoHaw;oDcsi;f
rsm;jzifh oDqkdazsmfajz{nfhcHcJhonf/
xkdYaemuf vIHYaqmfazsmfajza&;taejzifh NrdKUe,f*Dwtpnf;tkH;0if
aw;oH&Sifrsm;u ysOf;rem;NrdKUwGif;okdY armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnf
azsmfajzcJhMuaMumif; od&onf/
1936 ckESpf ZGef 27 &ufu jrif;NcHNrdKU usif;ycJhaom 'kwd,tBudrf
ajrmuf wkAYd rmtpnf;tk;H nDvmcHwiG f wkAYd rmoDcsi;f ukd trsK;d om;oDcsi;f

ompnf ZGef 28
rEav;wdik ;f a'oBu;D ompnf
NrdKUe,f tv,fuefaus;&Gmtkyfpk
ppfp;D a&aus;&GmrS tajccHynmrlv
wef;ausmif;(cGJ)udk tajccHynm
rlvwef;ausmif;tjzpf tqifw
h ;kd jri hf
yGJESifh jrif;jcHaus;&Gmtkyfpk avom
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif;zGifhyGJudk ZGef 25 &ufwGif
usif;ycJhonf/

ppfp;D a&aus;&Gm ausmif;tqifh

wdk;jrifhyGJwGif wdkif;a'oBuD;vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,f OD;rd;k jrifo
h ed ;f ESihf
OD;pHxeG ;f ? 'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL;
OD;ode;f aZmfEiS hf aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyf
a&;rSL; OD;aZmfvwfwu
Ykd zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfonf/ ppfpD;a&aus;&Gm

xm;0,f ZGef 28
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; aEG&moDtajccHpmwwfajrmufa&;
tpDtpOfwiG f xm;0,fwuov
kd rf S yg0ifvyk t
f m;ay;cJah om q&m q&mr
rsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKyGJudk xm;0,fwuodkvf
bJGUESif;obifcef;r ZGef 24 &ufu usif;ycJhonf/
*kPjf yKyw
JG iG f xm;0,fwuov
kd f wm0efcyH garmucsKyf a'gufwmb[ef
u *kPfjyKpum;ajymMum;NyD; vkyftm;ay;yGJwGifyg0ifcJhonfh lyaA'Xme
rS okyfjyq&mr a':0wfrIefOD;ESifh vkyftm;ay;tzGJU0if lyaA'txl;jyK
'kw,
d ESpaf usmif;om; armifo&l atmifwu
Ydk pmwwfajrmufa&;tpDtpOf
wGif vkyftm;ay;cJhonfh tawGUtMuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf pmwwfajrmufa&;tpDtpOfwGif vkyftm;ay;yg0ifcJhonfh
q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; xm;0,fwuodkvf
wm0efcyH garmucsKyEf iS hf ygarmu(XmerSL;)rsm;u *kPjf yKvufaqmifrsm;
ay;tyfcJhonf/
2015 ckESpf aEG&moD pmwwfajrmufa&;tpDtpOfwGif xm;0,f
wuodkvfrS q&m q&mr 10 OD;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 100 wdkYu
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; uRef;pkNrdKUe,f&Sd aus;&Gm 20 rS pmrwwfol
jynforl sm;tm; tajccHpmwwfajrmufa&;twGuf pmzwf0ikd ;f rsm;udk {NyD
1 &ufrS ar 15 &uftxd zGifhvSpfoifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

jrif;jcH ZGef 28
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH'D*&Daumvdyf bufpHkcef;r obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; todynmay;a[majymyGJudk ZGef 25 &ufu
usif;ycJhonf/
a[majymyGJwGif ausmif;tkyfBuD; a'gufwmudkudkjrifhu trSmpum;
ajymMum;Ny;D obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&; yxrydik ;f udk kua A'Xme
ygarmuXmerSL; a'gufwmcifEiS ;f &nfEiS hf 'kw,
d ydik ;f ukd yx0DXme ygarmu
XmerSL; a'gufwmrDrDpdk;wdkYu a[majymcJhum ordkif;ygarmu a'gufwm
a':jyKH ;ESihf jrefrmpmwGzJ ufygarmu a'gufwma':vGiv
f iG w
f u
Ykd ar;jref;
aqG;aEG;cJhNyD; a[majymydkYcsolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
a[majymyGo
J Ykd ausmif;tkyBf u;D ESihf ygarmu? XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhonf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
tjzpf pwifowfrSwfoDqkdjcif;udk *kPfjyKaomtm;jzifh ZGef 27 &ufudk
jrefrmEkid if w
H pf0ef;vk;H wGif jrefrmh(*DwaeY)tjzpfowfrw
S Nf y;D tcrf;tem; ausmufyef;awmif; ZGef 28
rsm; usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wvkdif;uefaus;&Gm
um&efc
tkypf k ausmif;pkaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cJ)G tqifw
h ;dk
jrifhzGifhyGJudk ZGef 25 &ufu usif;ycJhonf/
ausmif;tqifhwkd;jrifhyGJwGif vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL; OD;ausmf
xGef;OD;? wvkdif;uefaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqGESifh &yfrd
&yfzOD;vSausmw
f u
Ydk zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS Nf y;D vufaxmufNrKd Ue,fynma&;rSL;u
awmifBuD; ZGef 28
ausmif;qkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpfonf/ xdkYaemuf tv,fwef;
&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) awmifBuD;NrdKU vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESihf ausmif;(cJG)tqifhwkd;jrifh cGifhjyKonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ukd vufaxmuf
UNICEF(Myanmar) wkYd yl;aygif; vlra
I &;&mjzpf&yf pDrcH efcY rJG v
I yk if ef; NrdKUe,fynma&;rSL;u ausmif;tkyfq&mrBuD;xH ay;tyfcJhonf/
rdwq
f ufjcif;tcrf;tem;ukd awmifBu;D NrKd U q&m0eftoif;k;H tpnf;ta0;
aeatmif(iprd)
cef;r ZGef 25 &ufu usif;ycJhonf/
&Sr;f jynfe,f b@ma&;0efBu;D OD;cGeo
f ed ;f armifu trSmpum;ajymMum;
NyD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; a':cifolZmu
vlrIa&;&mjzpf&yf pDrHcefYcGJrIvkyfief;aqmif&GufrIESihf ywfouf rdwfzuf
tzGJUtpnf;rsm;\ tcef;u@rsm;ukd tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;cJh
onf/ vlrIa&;&mjzpf&yf pDrHcefYcGJrIvkyfief; rdwfquftcrf;tem;okdY &Srf;
jynfe,f vQypf pfEiS fh pufrv
I ufr0I efBu;D OD;pkid ;f xGe;f &if? pnfyifom,ma&; zmyGef ZGef 28
ESpfukefydkif;wGifusif;yrnfh a&G;aumufyGJqdkif&m todynmay;qifhyGm;
0efBuD; OD;pkdif;vS0if;? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;a'gufwmrsKd;xGef;? vlrI
oif
wef; trSwpf Of(1^2015)udk u&ifjynfe,f zmyGecf dik af &G;aumufyJG
0efxrf;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;ESihf 0efxrf;rsm;? UNICEF (Myanmar)
aumf
r&SiftzGJUcGJkH;u zmyGefNrdKUe,f ,Gef;pvif;cef;raqmif ZGef 25
rS wm0ef&Sdolrsm;? y&[dwa*[mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jynfe,fvl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; &ufu zGifhvSpfcJhonf/
OD;jrihfukdukdESihf tjcm;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
oifwef;zGifhyGJodkY cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;apmbl;aomfESifh
pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;) tzGJU0ifrsm;? &yfaus;Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuNyD; oifwef;zGifhyGJwGif cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? u trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;wGif a&G;aumufyq
JG ikd &f mOya'ESihf
'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL;ESihf aus;
enf;Oya'rsm; ? aumfr&Sit
f zGUJ cGJ tqifq
h ifzh UJG pnf;yHEk iS hf vkyif ef;wm0efrsm;?
&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
tajccHynmrlvwef;ausmif;onf jrifhwdkYu ausmif;qdkif;bkwfudk rJpm&if;jyKpkjcif;qdkif&mrsm;? BudKwifrJqEay;jcif;qdkif&mrsm;? cdkifESifh
,cifESpfu rlvwef;ausmif;(cGJ) zJBudK;jzwfzGifhvSpfum vTwfawmf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;twGuf vrf;TefrIrsm;ponfh
tjzpf zGifhvSpfcGifh&&SdcJhNyD; ,ckESpf udk,fpm;vS,frsm;u trSmpum; taMumif;t&mrsm;udk oifMum;ydkYcscJhaMumif; od&onf/
odef;pdk;jrifh(jyef^quf)
wGif rlvwef;ausmif;tjzpf tqifh rsm;ajymMum;Ny;D 'kw,
d NrKd Ue,fynm
wdk;jri zhf iG v
hf pS cf iG &hf &Scd jhJ cif;jzpfonf/ a&;rSL;u ynma&;jri w
hf ifraI qmif
xdkYaemuf avomaus;&Gmrlv &Gucf surf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJh
wef;ausmif;zGifhyGJwGif wdkif;a'o onf/
xGef;xGef;(ompnf)

uav;0 ZGef 28
tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;
0g;tvGJoHk;rIESihf w&m;r0if
a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY
txdrf;trSwftjzpf ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D uav;0NrKd Ue,f rl;,pf
aq;0g;tvGJoHk;rIESihf w&m;r0if
a&mif;0,frI wdkufzsufa&;qdkif&m
todynmay; vufurf;pmapmif
rsm;udk ZGef 26 &ufu jzefYa0ay;cJh
aMumif; od&onf/
vufurf;
pmapmifrsm;udk
uav;0NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS 0ef
xrf;rsm;u qdyu
f rf;aps;onfrsm;?
a&,mOfvikd ;f rsm;rS tvkyo
f rm;rsm;
ESifh c&D;oGm;aus;vufjynfolrsm;
xHoYkd tcrJh vdu
k v
f jH zefaY 0ay;cJjh cif;
jzpfonf/
rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESihf
w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsuf

a&;aeYtxdrf;trSwftjzpf jrefrm
EdkifiHwpf0ef;vHk; ar 26 &ufrS
ZGef 26 &uftxd wpfvtwGif;

rl;,pfaq;0g;wdu
k zf suaf &;vkyif ef;
txl;pDrHcsuf(,if;rm)udk csrSwf
um vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzihf

taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh
onf/
csif;wGif;om;(iprd)

wevFm? ZGef 29? 2015

2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;

yifrtpD&ifcHpmxkwfjyefjcif; tcrf;tem;udk arv 29 &ufaeYu
usif;ycJhonf/ tqdkyg oef;acgifpm&if;rS nTef;qdkonfh jrefrmhyHk&dyf
tusO;f csKyf teufrS vlO;D a&qdik &f m 0daoovuPmrsm;udk avhvm
aomtcg oef;acgifpm&if;rSaumuf,l&&Sdaom jrefrmEkdifiH\ pkpk
aygif; vlOD;a&rSm 51 'or 49 oef;&Sdonf/ 4if;teuftrsKd;om;
OD;a&rSm 24 'or 82 oef; &SdNyD; trsKd;orD;OD;a&rSm 26 'or 66
oef;&SdaMumif;? trsKd;orD;OD;a&onf trsKd;om;OD;a&xuf 1 'or
83 oef; ydkrsm;NyD; trsKd;orD;OD;a&onf pkpkaygif; vlOD;a&\
51 'or 8 &mckdifEIef; &SdaMumif;? jrefrmEdkifiH\ usm;^rtcsKd;rSm
93 jzpfaMumif;? qdkvdkonfrSm trsKd;orD;OD;a& 100 wGif trsKd;om;
OD;a& 93 jzpfaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/
EdkifiHvlOD;a&\ xuf0ufausmf&Sdaom jrefrmtrsKd;orD;ta&
twGufukd t&nftcsif;odkYajymif;vJEdkifonfESihftrQ EdkifiH\ zGHUNzdK;
wkd;wufrI vsifjrefrnfjzpfygonf/ jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ orkdif;
aMumif;udk avhvmaomtcg jrefrmtrsKd;orD;wdkYonf aumif;jcif;
ig;jzmjzifh ,Ofaus;odrfarGUvSyMuonf/ udk,fusihfw&m;aumif;rGef
Muonf/ wkid ;f jynftwGuq
f v
kd Qif armifwpfxrf; r,fwpf&u
G f tjyKH ;
rysufxrf;aqmifEdkifMuonf/ bmomomoemavmu? EdkifiHa&;
avmu? ynma&;avmu? tEkynmavmu ponfeh ,fy,ftoD;oD;
wGif xif&Sm;ausmfMum;aom jrefrmtrsKd;orD;rsm; 'kESihfa';&SdcJhonf/
xdkYaMumihfvnf; urmvHk;qdkif&m trsKd;orD;rsm;zdk&rf 2014 zGihfyGJ
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu ]].....jrefrm
&mZ0iforkdif;udk jyefajymif;avhvmMunfhrnfqkdvQif tvGefxif&Sm;
cJhonfh trsKd;orD;acgif;aqmifrsm;? pmqdktausmftarmfrsm;? tEk
ynm&Sirf sm;ay:xGe;f cJo
h nfukd od&EdS ikd rf nfjzpfaMumif;? trsK;d om;a&;
vIyf&Sm;rIrsm;wGif OD;aqmifyg0ifcJhMuonfh trsKd;orD;acgif;aqmif
rsm;tjyif acwfudk OD;aqmifEdkifonfh trsKd;orD;acgif;aqmifrsm;
&SdcJhonfudkvnf; rdrdtaejzifh av;pm;pGmtrSwf&rdaMumif;....}}
xnfhoGif;>rufMum;cJhygonf/
jrefrmEdkifiH\ orkdif;OD;tprSmyif jrefrmtrsKd;orD;wdkYonf
EdkifiHa&;tpOftvm ed'gef;zGihfEdkifcJhMuonf/ ,if;umvuyif jrefrm
trsKd;orD;wdkYonf EdkifiH\ txGwftxdyfbk&ifrrsm;tjzpf vnf;
aumif;? bk&ifwpfyg;udk eef;wifay;Edik af om &mZyviaf emufu,
G rf S
bk&ifrrsm; tjzpfvnf;aumif;? Edik if t
H yk cf sKyaf &; 0ifa&mufpu
G zf uf
pDrHcefYcGJydkifcGihf&Sdaom rdzk&m;rsm;tjzpfvnf;aumif;? ta&;ygaom
tcef;u@rSyg0ifcJhMuonf/ Oyrm oa&acw&mwGif rmvmpED?
AdEd;k (awmifwiG ;f Bu;D )wGif yefxmG rif;orD;? [Hom0wDwiG f &Siaf pm
ykwkdYonf bk&ifrrsm; jzpfMuonf/ xGefcspfrif;\ rdzk&m;onf
ykym ;apm&[ef;rif;udk vnf;aumif;? rdz&k m;apmonf 'vpm;ausmpf mG
udk vnf;aumif;? qifjzLr&Sio
f nf oDaygrif;ukd vnf;aumif;? rSL;Bu;D
rwf&mwkdYESihfwkdifyifum eef;wifay;cJhMuolrsm; jzpfonf/
xdt
Yk jyif jrefrmtrsK;d orD;wko
Yd nf vGwv
f yfa&;wdu
k yf w
JG iG f &J0phH mG

yg0ifcJhMuonfudkvnf; av;pm;zG,fawGU&onf/ Oyrm-1825 ckESpf

Edk0ifbmv 10 &ufaeY 0ufxD;uefwdkufyGJwGif &Srf;trsKd;orD;oHk;OD;
OD;pD;aom jrefrmppfwyfu e,fcsJUt*FvdyfwdkYtm; &J0HhpGmwdkufcdkufcJhMu
aMumif;udk ar*smpaemh*&yfu rSwfwrf;wifcJhonf/ 1920 ausmif;om;
oydwfwGif pdeYfar&Dausmif;olrsm;jzpfMuonfh rpD? rESif;r,f? rEkEk?
rapmcspw
f if? rMunf[al om ausmif;ol ig;OD;onfvnf;aumif;? Munfh
jrifwkdif ABM ausmif;olrsm;jzpfMuonfh rvSa&T (trsKd;om;ynm0ef
OD;bkd;vwf\ZeD;)? rcifav;? rtkef;ponfh ausmif;olwkdYonf vnf;
aumif; &J0Hhwuf<upGma&SUwef;rS yg0ifcJhMuaMumif; avhvmod&Sd&onf/
1923 wGif oHk;q,fNrdKUrS om,m0wDowif;pmudk wnfaxmifol
a':zGm;&SifESihf tif'Dyif;'ifhowif;pmt,f'Dwm a':pef;wkdYu e,fcsJUukd
uavmifjzifh awmfvSefcJhMuonf/
oH;k q,fNrKd U(ijzLuav;&GmrS)a':pdeyf iG ?fh a':apm? a':aiGcif? a':at;
nGefYwdkYacgif;aqmifaom ukrm&Dtoif;olrsm;ESihf 0HomEktrsKd;om;wkdY
onf unifwyifaus;&GmodYk w&m;a[mtoGm; vrf;wGif tcGeaf umuf&ef
vmaom NrdKUydkiftzGJUESihf qHkrdaomtcg yefcsmyDppfykvdyfrsm;u avSmif
ajymifojzifh jrif;ay:rS ppfykvdyftm; rdrdpD;xm;onfh zdeyfjzifhyg;dkuf
vdkufonfh a':pdefyGihfESihf a':aemf'kd;'dk;wdkYonf awmifolv,form;
ta&;awmfykH trmcHrsm;vnf;jzpfMuaMumif; avhvmawGU&S&d onf/ 4if;wdYk
enf;wl yxrtBudrf bdvyfrsufESmpHktpnf;ta0;wufcGihf&ol MA
a':jrpdefu trsKd;orD;rsm;udk trsKd;om;rsm;enf;wl wef;wltqihf
twef;rcGjJ cm;a&;tqku
d kd 1932 ckEpS f *seD AD muGezf &ihw
f iG f tqdw
k ifoiG ;f
cJhonf/ 91 XmetkyfcsKyfa&;acwf trsKd;orD;trwf a':rrcif? 1300
jynfhta&;awmfyHkwGif acsmufNrdKU rsufESmjzLta&;ykdiftm; yg;dkufol
ocifr rat;? oydww
f m;trsK;d orD;acgif;aqmifocifra':q,f? e,fcsUJ
udq
k efu
Y sif Edik if aH &;vky
f yxrqH;k tBurd f axmifusc&H aom trsK;d orD;
jzpfol jynfNrdKUopm0g'Dukrm&Dtoif;twGif;a&;rSL; a':odef;wifwkdY
\ wkdif;cspf jynfcspfpdwf"mwfwdkYrSm av;pm;csD;usL;zG,fjzpfygonf/
oydww
f m;trsK;d orD;rsm;ukd axmifcsaomtcg ]]ocifrawG &JaoG;ajymif?
rauG;axmifawmh? taysmh taysm}h } [lonfh a<u;aMumforH sm;jzifh e,fcsUJ
udk bmrxDqefu
Y sicf MhJ uonfu Muufo;D xzG,jf zpfygonf/ vGwv
f yfa&;
&Ny;D aemufwiG f (11-7-1960) rS (13-4-1967) xd yxrqH;k trsK;d orD;
oHtrwftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonfh trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
AdkvfcsKyfatmifqef;\ZeD; a':cifMunfrSonf jrefrmtrsKd;orD;wkdYonf
,aeYacwftcgwGif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? vTwfawmftrwfrsm;?
w&m;olBuD;rsm;? Oya'ynm&Sifrsm;? emrnfausmf tEkynm&Sif pma&;
q&m? tqdkausmfrsm;? vS,Ofaus;r,frsm;? EdkifiHwumtvSr,ftqihf
trsKd;orD;rsm;tjzpf ay:xGef;aeNyD jzpfygonf/
jrefrmtrsKd;orD;wdkYonf toif;tzGJUykHpHjzihfvnf; wdkif;jynfwm0ef
udk trsKd;om;rsm;enf;wl pkaygif;xrf;aqmifMuaMumif; ordkif;
pmrsufESmrsm;wGif txift&Sm;avhvmawGU&Sd&ygonf/ tcsKdUudkwifjy&
ygvQif 1945ckESpf pufwifbmvwGifzGJUpnf;cJhonhf ]]Armwdkif;vHk;
qkdif&m trsKd;orD;vGwfvyfa&;tzJGUcsKyf}} ? 1939 ckESpfwGif zGJUpnf;

a&pBudKNrdKUe,f Zlvdkif 3 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk BudKqkdaomtm;jzihf

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY qkdif;bkwfpdkufxljcif; tcrf;tem;udk a&pBudKNrdKUt0ifwGif ZGef 25 &ufu NrdKUe,f
jrefrmtrsK;d orD;a&;&mOu| a':cifjrat;pDESihf tzGJU0ifrsm; jrefrmtrsK;d orD;rsm;aeYqkdi;f bkwu
f kd zJBudK;jzwf
zGihfvSpfpOf/
tdrGefaqG

onfh ArmjynfvGwv
f yfa&;? trsKd;orD;tzJGUcsKy?f 1946 ckESpf ZGev
f
11 &ufaeYwGif zGJUpnf;NyD; &JarXmeBuD;rSL;tjzpf AkdvfcsKyfuawmf
a':cifMunfaqmif&Gufonhf ]]jynfolY&JarwyfzGJU}} ? 1960 jynhfESpf
u zGJUpnf;cJhaom Ou|tjzpf a':cifMunf(AkdvfcsKyf\ZeD;)wm0ef,l
onhf ]]ArmEkdifiH trsKd;orD;uGef*&uf}}? 1953 ckESpfwGif zGJUpnf;onhf
]]Armjynf 'Drkdua&pDtrsKd;orD;tzJGUcsKyf }}? 1957 ckESpfwGif zGJUpnf;
onhf ]]jrefrmEkid if t
H rsK;d orD; nDnw
G af &;tzJUG }}? zqyv ESpjf crf;uGNJ y;D
aemuf 1959ckESpfwGif zGJUpnf;onhf ]]jynfaxmifpktrsKd;orD;tzGJU}}?
1960 jynhfESpfwGif tvif;0ifjynfolY&Jabmf&Jarrsm; OD;pD;onhf
]]jynfolYtrsKd;orD;tzJGU}}wdkYjzpfonf/ 1963 ckESpf ]]trsKd;om;pnf;vHk;
nDnGwfrIudk umuG,fonhfOya' }} t& EkdifiHa&;tzJGUtpnf;rsm;
tm;vHk;udk zsufodrf;vkdufaomtcg trsKd;orD;EkdifiHa&;tzJGUtpnf;
toD;oD;vnf; ed*Hk;csKyfcJh&ygonf/
odaYk omf Ekid if w
hH m0eft&yf&yfudk trsK;d om;rsm;ESifh &ifaygifwef;
xrf;aqmifEkdif&eftwGuf 1954 ckESpf 'DZifbmv 3 &ufaeYwGif
wyfrawmfavwyf trsKd;orD;t&m&Sd av;OD;? 1955 ckESpf arv
1 &ufaeYwGif wyfrawmfMunf;wyf trsKd;orD;t&m&Sd 11 OD;? 1958
ckESpf pufwifbmv 4 &ufaeYwGif wyfrawmfa&wyf trsKd;orD;
t&m&Sd ajcmufOD;wdkYudk pwifcefYxm;cJhonf/ 1957 ckESpfwGif tjcm;
tqihf&Sd trsKd;orD;ppfonfrsm;udk cefYtyfEdkifcJhonf/ xkdYaemuf
EkdifiHwum trsKd;orD;wyfzJGUrsm;udk avhvm&eftwGuf trsKd;orD;
wyfrawmft&m&Sd 16 OD;udk 1956 ckESpfrS 1958 ckESpftwGif;
tar&duefESihf NAdwdefEkdifiHodkYapvTwfcJhonf/ vrf;pOfygwDacwf?
e-0-wacwf? e-t-z acwfwdkYwGifvnf; rsufESmpmtoD;oD;wGif
wm0efxrf;aqmifcJhMuygonf/
,aeYacwftcgwGirf l jrefrmtrsK;d orD;xktwGuf (wpfenf;tm;
jzih)f trsK;d orD;rsm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jrefrmEkid if v
H ;kH qkid &f m
trsKd;orD;a&;&maumfrwD (Myanmar National Committee on
Women 's Affairs- MNCWA) udk 1996 ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJh
onf/ xdkYaemuf 2012 ckESpf 'DZifbmvwGif ]] jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;
a&;&mtzJGUcsKyf}} tjzpf jyifqifzGJUpnf;um trsKd;orD;rsm;tm; enf;
rsK;d pHjk zihf cGjJ cm;qufqrH yI aysmufa&;? ukvor* oabmwlpmcsKyf
pDa'g(Convention on Elimination of all forms of Discrimination Against Women- CEDAW)udk 1997 ckESpfwGif yg0if
vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ xkdYjyif ukvor*axmifpkESpf &nfrSef;csuf
ab*sif;vkyfief;pDrHcsufrsm; (Beijing Platform for ActionBPFA) ESihf tjynfjynfqkdif&m vlOD;a&ESihf zGHUNzdK;rInDvmcHtygt0if
trsK;d orD;rsm;b0wd;k wufa&;twGuf tjynfjynfqidk &f m vkyif ef;pOf
rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif wuf<upGmyg0ifaqmif&u
G f
aeonfudk awGUjrifMum;od ae&ygonf/ xkdYtjyif jrefrmtrsKd;orD;
a&;&mtzGJUcsKyfonf tmqD,HtrsKd;orD;a&;&m aumfrwD(Asean
Committee on Women -ACW) tzGJU0ifjzpfonfESihftnD trsKd;
orD;rsm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m trsKd;om;tqihf r[mAsL[m
vkyif ef;pOf (2013-2022) udk vufawGUususaqmif&u
G af eonfjzpf
ygonf/
odkYqdkvQif orkdif;tpOftvmxGef;ajymifcJhaom jrefrmtrsKd;
orD;rsm;onf trsKd;orD;rsm;\ toufarG;0rf;ausmif;rI? ynma&;?
use;f rma&; tygt0if trsK;d orD;rsm;tm;tMurf;zufr?I trsK;d orD;
rsm;ESihf vlYtcGifhta&;? trsKd;orD;rsm;ESihf rD'D,m? trsKd;orD;rsm;ESihf
ywf0ef;usif? trsKd;orD;i,f&G,frsm; ponfwdkYtwGuf tm;BudK;
rmefwuf aqmif&u
G af eonft
h rsK;d orD;a&;&mtzJUG csKyBf u;D \ OD;aqmif
rIjzihf acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufaom 'Dru
kd a&pD a&TEidk if o
H pfqo
D Ykd trsK;d om;
rsm;ESihf &ifaygifwef;um qufvufcsDwufMuzkdY vkdtyfygaMumif;?
jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY (Zlvdkifv- 3&ufaeY)tm; BudKqdk*kPfjyK&if;
wkdufwGef;tyfygonf/

jrpfBuD;em; ZGef 28
ucsifjynfe,fvTwfawmftawGUtMuHKESifhjy|mef;
Ny;D aom Oya'^enf;Oya'rsm;&Si;f vif;jcif;ESifh jzefaY 0
ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk ZGef 25 &uf eHeuf 10
em&Du jrpfBuD;em;NrdKUe,f armfazmif;aus;&Gmtkyfpk
txufarmfazmif;aus;&Gm xG,q
f efEpS jf cif;c&pf,mef
bk&m;ausmif; usi;f yonf/ &Si;f vif;yGw
J iG f jynfe,f
vTwfawmfOu| OD;&m;0rf*sKHu jynfe,fvTwfawmf\
rl0g'rsm;? zJGUpnf;ykHtajccHOya'yg EkdifiHom;rsm;\
tcGihfta&;? &ydkifcGihfESihf vkyfief;wm0efrsm;udkvnf;
aumif;? jrpfBu;D em;NrKd Ue,f rJqEe,ftrSw(f 2)rS jynf
e,f vTwfawmfukd,fpm;vS,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
0efBuD;u Oya'Murf;a&;qGJjcif;? wifoGif;twnfjyK
jy|mef;jcif;? pDrHudef;a&;qGJjcif;qkdif&mrsm;udk vnf;
aumif;? aemifrGef;NrdKUe,f rJqEe,f trSwf(1)rS
jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;csefwefcifu

jynfe,fvTwfawmf\
av;ESpfwmumvtwGif;
vkyfief;aqmif&Gufcsuftajctaersm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ wifjy
ar;jref;csufrsm;tay: jynfe,fvTwfawmfOu|?
jynfe,f0efBu;D ESifh oufqidk &f mXmeqdik &f m wm0ef&o
dS l
rsm;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;onf/
,if;aemuf jynfe,fvTwfawmfOu|u armf
azmif;? tusJ? &Sa'gifaus;&Gmtkyfpkrsm;twGuf ucsif
jynfe,fvTwfawmfwGif jy|mef;cJhonfh Oya'^ enf;
Oya' pmtkyftpkH(100)ukd tcrJhjzefYa0ay;tyfcJh&m
armfazmif;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;acgifvGrf;u
xG,fqefESpfjcif;bk&m;ausmif;twGuf tvSLaiGusyf
300000 udak y;tyfvLS 'gef;&m odum awmf&q&mBu;D
OD;Z,fa[mif;u vnf;aumif; vufcH,lcJhaMumif;
od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

wevFm? ZGef 29? 2015

armfvNrdKif ZGef 28
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU aumif;jrwf[dkw,f uav;oli,ftcGifh
ta&;qdkif&m todzvS,ftvkyfkHaqG;aEG;yGJudk ZGef 27 &ufu usif;ycJh
onf/
tvkyf aHk qG;aEG;yGu
J kd a&TuRe;f omNrKd Ue,f uGe&f uftzGUJ \ enf;ynmydik ;f
qdik &f mrsm; ulnyD yhH ;kd ay;rIjzifh Save the Children tzGUJ u usi;f yjcif;jzpf
onf/ aqG;aEG;yGJwGif tem*wftwGuf uav;oli,frsm;\ ta&;ygyHk
tcef;u@? aemifwpfcsed w
f iG f Edik if aH wmftwGuf tm;ud;k tm;xm;&olrsm;
jzpfvmEdik &f eftwGuf uav;oli,frsm;udk jyKpyk sKd ;axmifay;&rnfh tBujH yK
aqG;aEG;csufrsm;? uav;oli,frsm;tm; cGJjcm;qufqHrIr&Sdapa&;?
vwfwavmjzpfay:awGUMuKH ae&aom uav;oli,frsm;qdik &f m jyem
rsm;? uav;oli,frsm;\ &oifh&xdkufonfh tcGifhta&;rsm; &&Sda&;
twGuf yg0ify;l aygif;aqmif&u
G &f rnfh tcef;u@ ponft
h aMumif;t&m
rsm;udk rGefjynfe,ftwGif;&Sd vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?
zdwMf um;xm;onfh owif;axmufrsm;u aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/
aersKd;xG#f(a&;)

jrif;rl ZGef 28
jrif;rlNrdKU wyifa&TxD;&yfuGuf &yfuGufae
jynfolrsm; aomufoHk;a&vkHavmufpGm&&Sda&;
twGuf wdk;csJUa&ay;a&;vkyfief;rsm;udk jrif;rl
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDu 20152016 ckb@ma&;ESpf NrdKUa&ay;a&;vkyfief;
aqmif&u
G rf nft
h pDtpOft& taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&dS&m ,cktcg 90 &mcdkif
EIef;txd NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f ausmufrJcdkif ausmufrJNrdKUtxu(4) a&T&wkcef;r

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;vdu
k ef ma&;ESihf ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;
todynmay; a[majymyGJudk ZGef 25 &ufu usif;y&m ausmufrJNrdKU
trSwf(120) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrS &Jtkyfapm0if;u ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;qdik &f m vdu
k ef m&rnft
h csurf sm;ESihf ,ckEpS w
f iG jf zpfymG ;aom
,mOfrawmfwqrIrsm;taMumif;wdkYudk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
tao;pdwf &Sif;vif;a[majymcJhonf/
jrifhatmif

wkd;csJUa&ay;a0a&;twGuf NrdKUa&ay;a&;
pufkHrS wyifa&TxD;&yfuGuf&dS ay 40 tjrifh
*gvef 12000 qHh oHa&pifodkY qufoG,fjcif;?
4vufr yefYwpfpHkESifh av;vufr PVC ydkuf
12350 oG,fwef;jcif;wkdYudk aqmif&Gufae
jcif;jzpfum 90 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfNyD;
rMumrD wdk;csJUa&ay;a0Edkifawmhrnf[k od&
onf/ wd;k csUJ a&ay;a&;vkyif ef; aqmif&u
G Nf y;D pD;
ygu wyifa&TxD;&yfuGufaejynfolrsm;tae

&Sm;awm ZGef 28
u,m;jynfe,fpufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL; pufro
I ;D ESq
H ikd &f m todynmay;
aqG;aEG;yGEJ iS fh ysK;d yifrsm;ay;tyfyu
JG kd &Sm;awmNrKd Ue,f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xmek;H ZGef 26 &ufu
usif;ycJhonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f jynfe,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;XmerSL; OD;aX;0if;u pdu
k yf sK;d a&; OD;pD;Xmetaejzifh
awmifolrsm;ESihfawGUqkHNyD; aumfzDyifESifh pyg;rsm; pdkufysKd;enf;pepfrsm;udk ynmay;jcif;ESifh
ysdK;yifrsm; jzefYa0ay;tyfjcif;wkdY aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;jrihfoef;u pufrIoD;ESHzGHUNzdK;
a&;OD;pD;Xmetaejzifh ESpf&Snfyifjzpfaom 0g? *kHavQmf? MuH? aumfzDponhf tyifrsm;udk
jzefaY 0ay;vsu&f o
dS nft
h euf u,m;jynfe,fonf aumfzpD u
kd yf sK;d rI atmifjrifjzpfxeG ;f ojzihf
aumfzyD sK;d yifrsm;udk jzefaY 0ay;tyfjcif;jzpfaMumif; ajymMum;Ny;D jynfe,f pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;
OD;pD;XmerSL;u awmifolrsm;xHodkY aumfzDysKd;yifrsm; ay;tyfcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jzifh {&m0wDjrpfa&udk vHkavmufpGm&&dSrnfjzpf

aMumif; od&onf/
wd;k csUJ a&ay;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erI
udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD;vSatmif? trIaqmift&m&dS a':eDeDcdkif?
wm0efcHtif*sifeD,m OD;atmifatmifOD;ESifh
pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;u uGi;f qif;
BuD;Muyf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(079)

wD;wdef ZGef 28
csi;f jynfe,f zvrf;cdik f wD;wdeNf rKd Ue,f
twGif;&Sd jrpdrf;a&mif(tom;u@)
arG;jrLa&; aus;&Gmjzpfonfh wDG;vefYaus;
&Gm jrpdrf;a&mifpDrHudef;acs;aiGrsm;jzihf
arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erIukd
jynfe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL; a'gufwmjrwfpH? cdkif
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;
t&m&Sd a'gufwm[efvif;ESihf NrdKUe,f
vufaxmufOD;pD;rSL; OD;crfa[mufvsef;
wdkYu ZGef 26 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;

&dacg'g&f ZGef 28
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;ESihf rl;,pfaq;0g;tE&m,f
wm;qD;umuG,fa&; todynmay;a[majymyGJudk &dacg'g&fNrdKU tajccH
ynmtxufwef;ausmif; ZGef 26 &ufu jyKvkyfcJhonf/
a[majymyGw
J iG f &dacg'g&fNrKd U tkycf sKyaf &;rSL; OD;&J0if;xGe;f u trSmpum;
ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fq&m0ef a'gufwmpd;k oD[u aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g
umuG,af &;qdik &f mrsm;? &dacg'g&fNrKd U &Jpcef;rSL; &Jtyk o
f ed ;f Edik Ef iS fh jyefMum;
a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;vmvfyufavmrf
wd k Y u rl ; ,pf a q;0g;tE & m,f wm;qD ; umuG , f a &;qd k i f & mrsm;ud k
todynmay; a[majymcJhMuonf/ a[majymyGJodkY Xmeqdkif&m wm0ef&Sd
olrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
aepk(csif;dk;r)

cJhMuaMumif; od&onf/
jynfe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;
Xme TeMf um;a&;rSL;ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf
jrpdrf;a&mifaus;&GmaumfrwD0if ckepfOD;
ESihf a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkum
jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f qkid &f m pnf;rsO;f pnf;
urf;rsm;? t&if;raysmuf vnfywf&efyHk
aiGjzihf &yf&mG zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Guf&ef? aiGpm&if;Z,m;rsm;udk rSefuef
pGmxdef;odrf;wwf&ef? jrpdrf;a&mif
&efyakH iGjzifh rdom;pkwpfyikd w
f pfEikd af rG;jrL
a&;rS pD;yGm;jzpf arG;jrLEdkifonftxd

BudK;pm;tm;xkwfMu&ef rSmMum;cJhonf/
aus;vufaejynforl sm;\ qif;&JErG ;f
yg;rIavQmhcsa&;? rdom;pk0ifaiG wdk;yGm;
a&;ESifh tpmtm[m& zlvHka&;twGuf
2014-2015 b@ma&;ESprf pS aus;&Gm
rsm;udk jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&Gm
rsm;tjzpfa&G;cs,Nf y;D aus;&Gmwpf&mG vQif
aiGusyfodef; 300 udk t&if;raysmuf
vnfywf&efyHkaiGtjzpf EkdifiHawmfu
rwnfay;um pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? ukepf kH
qdkif ponfhvkyfief;rsm;tm; acs;aiGrsm;
xkwaf cs;ay;vsu&f o
dS nf/ aepk(csif;d;k r)
aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf\ a&aMumif;ydkUaqmifa&;
nTefMum;rI OD;pD;XmerS xkwfay;xm;onfh
yxrwef;pufcef;tkyf vufrSwftrSwf
(pry-53^2012) 20-1-2012onf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnf
ay;ydkUay;yg&ef/
OD;jrifhEdkif
zkef;-09-450013232

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf
DD/6670 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(rtlyif)
rtlyifNrdKU

wevFm? ZGef 29? 2015

,lt;D tufzaf t ,l-19 cseyf ,
D H
&Spaf bmvH;k NyKd iyf u
JG kd *&dEidk if H NrKd UBu;D
oHk;NrdKUrSm vmr,fhZlvdkif 6 &ufrS
19 &uftxd usif;yawmhrSm jzpf
ygw,f/ NydKifyGJ0iftoif; &Spfoif;
udk tkyfpkESpfpkcGJNyD; ,SOfNydKifaprSm
jzpfvdkY rMumrD usif;yawmhr,fh
(14) Burd af jrmuf ,lt;D tufzaf t
,l-19 NyKd iyf rJG mS b,ftoif;Akv
d pf JG
Ny;D b,fvrkd sK;d qufopfvil ,fupm;
orm;awG urmhabmvHk;avmu
rSm xifay:ausmMf um;vmOD;rvJqkd
wm apmifhMunfh&OD;rSmjzpfygw,f/
'DNydKifyGJukd Oa&myabmvHk;tzGJU
csKyftzGJU0ifEkdifiH 54 EdkifiHpvHk;u
EkdifiHudk,fpm;jyK vli,fabmvHk;
toif;awG yg0ifqifEEJT idk zf Ykd ajcppf
yGJawG ,SOfNydKifupm;cJhwJhtcg jyif
opf? MopBwD;,m;? ,lu&def;? e,f
omvef? k&Sm;? *smreD? pydefeJY tdrf
&Sif *&dtoif;awG ajcppfyGJatmif
cJhMuygw,f/
tJ'D&Spfoif;udk tkyfpkcGJwJhtcg
tkyfpk(A) rSm *&d? ,lu&def;? Mo
pBwD;,m;? jyifopfwdkYyg0ifNyD; tkyf
pk(B) rSm *smreD? pyde?f e,fomvef?
k&Sm;toif;awG yg0ifaewmrdkY
tkyfpk (A) rSm jyifopfwdkY yGJacsmif
aeygw,f/ tkypf (k A)&JU tkypf yk pJG Of
awGukd Zlvikd f 9 &uf rSm ,lu&de;f eJY
jyifopf? *&deYJ MopBw;D ,m;toif;
awG ,SOfNydKifupm;MurSmjzpfyg
w,f/ Zlvdkif 12 &ufrSm jyifopfeJY
*&d? ,lu&def;eJY MopBwD;,m;wdkY
tkyfpkaemufqHk; yGJpOfawGtjzpf
qifEJTMuygvdrhfr,f/

tkypf (k A)rSmawmh vuf&adS jcpGr;f

t& jyifopfeJY *&dwdkY tkyfpkAdkvf
tjzpf tNyKd iBf uKd ;pm;&rSmjzpfw,fvYkd
oHk;oyfaeMuNyD; ,lu&def;wdkYu
vnf; avQmhwGufvdkY r&wJhtoif;
jzpfaeygw,f/ jyifopfwu
Ykd 2005
eJY 2010 ckESpfawGrSm csefyD,Hjzpf
xm;cJNh y;D tkypf t
k qifu
h ckepfBurd f
wufa&mufEidk cf yhJ gw,f/ ,lu&de;f

wdkYu tkyfpktqifhrS ig;Budrfwuf

a&mufEkdifcJhNyD; 2009 ckESpfrSm csef
yD,HjzpfcJhzl;ygw,f/ *&dwdkYuawmh
tdrf&Siftm;omcsufeJY vuf&Sdajc
pGr;f aMumifh a&yef;pm;aewmjzpfyg
w,f/
tkyfpk(B)rSmawmh *smreD? pydef?
e,fomvefwdkY tBudwfte,fkef;
uef&r,fh taetxm;&Sdygw,f/

pydefwdkY tkyfpkAdkvftjzpf wuf

a&mufEkdifovdk *smreDeJY e,fom
vefwdkYuvnf; tkyfpkAkdvfjzpfa&;
BudK;pm;Mur,fh toif;awGjzpfyg
w,f/ pydefwdkYu ajcprf;yGJawGrSm
&v'fawGaumif;aeovdk 2002?
2004? 2006? 2007? 2011?
2012 ckEpS af wGrmS Adv
k pf cJG w
hJ t
hJ oif;
jzpfygw,f/

*smreDtoif;uawmh vuf&Sd
cseyf ,
D jH zpfNy;D 2008 ckEpS ef YJ 2014
ckESpfrSm csefyD,Hjzpfxm;wJhtoif;
jzpfayr,fh e,fomvefwdkYuawmh
tkyfpktqifhuae av;Budrfwuf
a&mufcJhzl;wmuvGJNyD; wpfBudrf
rS AdkvfpGJcJhjcif;r&Sdao;ygbl;/ 'g
aMumifh e,fomvefwdkYuvnf;
ajcpGr;f xufjrufwhJ vli,fajcwuf

awGukd pkzUJG Ny;D arQmv

f ifch suBf u;D Bu;D
eJY yg0ifqifETJrSm jzpfygw,f/
aemufqHk;AkdvfvkyGJudk Zlvdkif 19
&ufrSm usif;yrSmjzpfwmrdkY Oa&my
u vli,fupm;orm;awG&JU ajc
pGr;f xufjrufru
I t
kd m;ay;&rSm jzpf
ovdk xdyfwef;uvyfawGtwGuf
vnf; apmifhMunfh&r,fhyGJvnf;
jzpfaewmawmh trSefygyJ/ /

zDzmOu|&mxl;uae Ekwrf xGuaf wmhb;l vdYk qyfbvwmu ajymqdv

k u
kd yf gw,f/ touf
79 ESpt
f &G,f qGpZf mvefEidk if o
H m; qyfbvwm[m ZGef 2 &ufu urmah bmvH;k tzGUJ csKyt
f wGi;f
vmbfpm;rIawG ay:aygufpOf 17 ESpfMum zDzmOu|&mxl;udk &,lxm;cJhrIrSm tqHk;owf&
zG,f&SdwJhtaMumif; ajymqdkcJhygw,f/
uReaf wmfEw
I x
f u
G rf mS r[kwyf gbl;/ uReaf wmfeYJ uReaf wmhf ;Hk udk zDzmuGe*f &uf&UJ vufxu
J kd
tyfESHxm;NyD; jzpfygw,fvdkY qyfbvwmu ajymqdkcJhygw,f/ qGpfZmvefowif;pm
wpfapmifuvnf; qyfbvwm EkwfxGufrSm r[kwfbl;vdkY twnfjyKa&;om;cJhygw,f/
tar&duefrmS vmbfpm;rIeyJY wfoufNy;D zDzm wm0ef&o
dS al wGukd ppfaq;Ny;D av;&uftMumrSmyJ
qyfbvwmudk zDzmOu|tjzpf jyefvnfa&G;cs,fwifajrmufcJhwmjzpfygw,f/

cs,fvfqD;*dk;orm;BuD; yDwm
qufcs[
f m tmqife,fuakd jymif;zdYk
aocsmaeygNyD/ ol[m tD;r&dwrf mS

aq;ppfrIcH,laeNyDvdkY qdkygw,f/
uvyftoif;ESpfcktMum; ajymif;
a&TUaMu;udp ndEIdif;rItqifajyNyD

qd&k ifawmh pmcsKyaf &;udp aqG;aEG;

awmhrSmjzpfygw,f/ csufvufa&G;
pif*dk;orm;
yDwmqufcsf[m

tmqife,fu aEG&moDrmS pmcsKyw

f hJ
yxrqHk;upm;orm; jzpfvmvdrfh
r,fvdkY qdkygw,f/ b,fvf*sD,H
*dk;orm; wD,mabmhaumfwGdKufpf
[m NyD;cJhwJh&moDu cs,fvfqD;
toif;eJY yHkrSefyGJxGufupm;orm;
jzpfc&hJ ygw,f/ cs,v
f q
f ;D eJY pmcsKyf
uvnf; yDwmqufcsftaeeJY wpf
ESpo
f m useyf gawmhw,f/ 'DtwGuf
yDwmqufcsu
f kd cs,v
f q
f ;D u xGuf
cGmcGiahf y;vdu
k yf gNy/D ol[m Ny;D cJw
h hJ
&moDu cs,fvfqD;twGuf 16
Burd o
f m yg0ifupm;Ekid cf yhJ gw,f/
yDwmqufcs[
f m pwrf;zd'Yk b
f &'frmS
11 ESpfMum upm;cJholjzpfygw,f/
cs,fvfqD;eJYtwl yGJaygif; 300
ausmfupm;cJhNyD; y&DrD,mvd*f
zvm; av;vHk;? tufzfatzvm;
av;vH;k ? vd*zf vm;oH;k vH;k ? cseyf ,
D H
vd*feJY ,ldkygvd*fzvm; wpfvHk;pD
qGwfcl;ay;EkdifcJhygw,f/

tm*sifwD;em;wkdufppfrSL; um;vdkYpfwDAufZf[m tDwvDpD;&D;atcsefyD

,H *sLAifwyfrS bdkum*sLeD,modkY ajymif;a&TUoGm;cJhygNyD/ touf 31 ESpf
t&G,&f NdS yjD zpfwhJ wDAufZ[
f m 2004 ckEpS u
f tm*siw
f ;D em;rS rxGucf mG rDrmS
bdu
k m*sLeD,meJY b0pwifc&hJ wmyg/ ol[m Oa&myrSm ud;k ESpMf um upm;
cJhNyD; tm*sifwD;em;odkY jyefoGm;cJhygNyD/ ref,l? refpD;wD;? 0ufpf[rf;wdkYrSm
upm;cJhwJh wDAufZf[m NyD;cJhwJh&moDu *sLAifwyftwGuf pD;&D;at*dk; 20
oGi;f ,lay;cJw
h hJ wdu
k pf pfrLS ;jzpfygw,f/ olu
Y kd vDAmyl;? tufovufwu
D ekd YJ
yDtufpf*sDwdkYu tquftoG,fjyKvkyfcJhayr,fh aemufqHk;rSmawmh tm
*siw
f ;D em;Ekid if u
H kd jyefzq
Ykd ;kH jzwfcyhJ gw,f/ *sLAifwyfu tufovufwu
D kd
rS refZlupfeJY wDAufZfae&mrSm tpm;xdk;cJhygw,f/ bdkum*sLeD,mu
wDAufZfudk ac:,laMumif; twnfjyKvdkufcsdefrSm ol[m udkygtar&du
zvm;yGJtjzpf udkvHbD,meJYupm;wJh uGmwm;zdkife,fyGJrSm t&efcHkrSm&Sdae
cJhygw,f/

wevFm? ZGef 29? 2015

&efukef ZGef 28
t|rwef;atmifjrifNyD;ygu e0rwef;jyify
ajzqdck iG Ehf iS hf e0rwef;atmifjrifNy;D ygu wpfEpS q
f idk ;f iHh
jcif;rjyKbJ 2016 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJrSp
jyifyajzqdkcGijfh yKaMumif; jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xmeu
owif;xkwfjyefxm;onf/
t|rwef;atmifjrifNy;D taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh
ausmif;qufvufrwufEkdifaom
ausmif;om;
ausmif;olrsm;onf e0rwef;udjk yifyajztjzpf ESppf Of
ynmoifESpfukefqHk;NyD;ausmif;rzGifhrD arvtwGif;
NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;rS OD;pD;aqmif&GufoGm;rnf
jzpfonf/
xdjYk yif e0rwef;atmifjrifNy;D aom jr0wDe,fpyf&dS
a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ om;orD; ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESihf bke;f awmfBu;D ynmoifausmif;rsm;

&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;udkvnf; 2013 ckESpf

wuov
kd 0f ifar;yGrJ pS jyifyajzqdck iG jhf yKvsu&f o
dS nf/
tvm;wl e0rwef;udkausmif;wGif;jzpfap? jyify
ajzrSjzpfap atmifjrifcJholrsm;udk taMumif;trsKd;rsKd;
aMumifh ausmif;qufvufrwufEkdifygu wpfESpf
qkdif;iHhjcif;rjyKbJ vmrnhf 2016 ckESpf wuodkvf0if
pmar;yGJrSp jyifyajztjzpf rdrdwkdYaexkdif&mNrdKUe,f
rsm;wGif jyifyajzqdkcGifhjyKrnfjzpfonf/
2016 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJajzqkdcGifh
avQmufvmT rsm; wifoiG ;f onhf tcsed w
f iG f NrKd Ue,fynm
a&;rSL;H;k rsm;onf bke;f awmfBu;D ynmoifausmif;rsm;
twGuf pkpnf; jyifyrSajzqdkcGifh wifoGif;&efESifh
e0rwef;atmifjrifNyD;onhf rnfonfhausmif;om;
ausmif;oludkrqdk jyifyajzrsm;tjzpfvufcHoGm;rnf
jzpfonf/
(ynma&;)

ykodrf ZGef 28
{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefrmhurf;dk;wef;ESifh
jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
BuD;Muyfa&;tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom a&aMumif;
o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; vkyyf ikd cf iG hf Oya'ESit
hf nD
ajymif;vJusifhoHk;rnfh vkyfief;vdkifpif^ vdkif;vdkifpif
xkwaf y;rIqidk &f m vkyyf ikd cf iG v
fh yk x
f ;kH vkyef nf;ESihf tnD
a&,mOfrsm; pnf;urf;xdef;odrf;rIqkdif&mudprsm;
&Si;f vif;aqG;aEG;yGu
J kd ZGef 25 &ufu ykord Nf rKd U urf;em;
vrf;jynfawmfat;"rmHk usif;y&m vrf;yef;quf
oG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef; wufa&muf trSm
pum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefrmhurf;dk;
wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;
vkyif ef;Bu;D Muyfa&;tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;&efEidk af usmf

u jynfwiG ;f a&aMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;

Oya't& ajymif;vJusifhoHk;&rnfh vkdifpifESifh vkdif;
vkid pf ifxw
k af y;rIqidk &f m vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;? a&,mOf
pnf;urf;xdef;odrf;rIqkdif&mrsm;ESifh rdk;&moDumv
a&,mOfrsm; obm0ab;tE&m,fumuG,fEkdif&ef
pufydkif;qkdif&mESifh a&,mOfudk,fxnfMuhHckdifrIESifh
c&D;oGm;rsm; oufu,ftusESifh vHkjcHKrIypnf;rsm;?
qdyfcHwHwm;rsm; MuHhckdifrI &Sd^r&Sd aqG;aEG;cJhonf/
xkdYtjyif c&D;onfwifa&,mOfESifh ukefypnf;wif
a&,mOftrsKd;tpm;tvkduf cGifhjyKxm;&Sdaom owf
rSwfpnf;urf;csufESihf rudkufnDygu a&Smifwcif
ppfaq;rIrsm; jyKvkyfNyD; a&Smifwcifppfaq;a&;
tzGUJ rsm;u xda&mufpmG ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;oGm;onf/
ykodrfvSMunf

uefYbvl ZGef 28
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uefY
bvlNrdKUe,f umbdk;aus;&GmwGif
ZGef 28 &ufu rl;jrpful;wHwm;
(umbk;d )udk aqmufvyk af &;0efBu;D
Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;wnf
aqmufa&;tzGJU(3)u owfrSwf
pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD tcsdefrD
NyD;pD;a&;twGuf
t&Sdeft[kef
jrihf ,mOfpuf,E&m;BuD;rsm;jzihf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/
tqdyk gwHwm;onf t&Snaf y
1260 &Sd oHuu
l eG u
f &pfww
H m;Bu;D
tjzpf wnfaqmufvsuf&SdNyD; ZGef
17 &ufu ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;omat;wufa&muf
yEufwifay;cJhaMumif; od&
onf/
tqdyk g wHwm;onf uefb
Y vl
NrdKUe,fESifh wefYqnfNrdKUe,fwkdYudk
qufo,
G af y;rnhf NrKd Ue,fcsi;f quf

wHwm;jzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;\
vrf;yef;qufo,
G af &;? oGm;vmrI
vG,fulapa&;ESihf a'oxGufukef
rsm; ydkYaqmifa&;wkdYtwGuf rsm;pGm
tBudK;jzpfxGef;aprnfjzpfaMumif;
ESihf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0?
pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&;ESifh
vlrIa&;tcef;u@rsm;
zGHUNzdK;
wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; od&
onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

BudKUyifaumuf ZGef 28
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wD
cdkif BudKUyifaumufNrdKUe,f OuH
aus;&Gmtkyfpk ukef;jrihfaus;&Gm
uGif;trSwf (562) awmifol
OD;jriho
f ed ;f \ odyeH nf;uspu
kd ef nf;
pepfrsm;ESit
hf nD pdu
k yf sK;d xm;aom

oHk;oD;aEGpyg; ykvJoG,f {u 50
pHjyuGufwGif ZGef 23 &ufu
&dwfodrf;a>cavSYpufjzifh pHjyuGuf
&dwo
f rd ;f yGu
J si;f y&m wpf{u 156
wif; xGuf&SdaMumif; od&onf/

tqdyk g pHjyuGu&f w
d o
f rd ;f yGo
J Ykd
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;
ESifhwm0ef&Sdolrsm;? awmifolrsm;
pkpak ygif; 100 ausmf wufa&mufchJ
aMumif; od&onf/ ode;f wdk;(ZD;uke;f )

wevFm? ZGef 29? 2015

wevFm? ZGef 29? 2015

owif;-ZifOD; (jrefrmhtvif;)
"mwfykH-oD[pnfol
wifoiG ;f jzefjY zL;a&mif;csa&;toif;

(Myanmar Pretroleon Trade

Association- MPTA)u Bu;D Muyf

wpfEdkifiHvkH;twGuf wifoGif;
jzefYjzL;vsuf&SdaMumif;? pufokH;qD
tjciftwG,f rSefuefapa&;ESifh
t&nftaoG;
rSefuefapa&;
twGuf
pGrf;tif0efBuD;XmerS
pHowfrw
S x
f m;aom jcifcu
G rf sm;?
jynfyrSwifoiG ;f xm;onfh Moblie
Fuel Lab um;rsm;jzifh tcgtm;
avsmfpGm ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
xdo
k Ykd ppfaq;ta&;,lrrI sm;ESihf
w&m;0ifa&mif;cscGihfjyKxm;onfh yk*vdupufokH;qDta&mif;qkdifudk awGU&pOf/
ywfoufNyD; pGrf;tif0efBuD;XmerS
&SdolxHrS od&onf/
wdusrIr&Sdonfh pufokH;qDrsm;udk jynfwGif;jynfy qufqHa&;ESifh
aejynfawmf ZGef 28
pufokH;qDta&mif;qdkifrsm;udk jzefYjzL;a&mif;csaeqJ
jzpfjcif; owif;jyefMum;a&;XmecGJ wm0efcH
aejynfawmfaumifpDe,fajr
f twGi;f pwif aMumifh t&nftaoG; jynfhrD TefMum;a&;rSL; OD;rif;rif;OD;u
aZ,smoD&dNrdKUe,f
twGif;&Sd 2010 jynfEh pS f ZGev
pufokH;qDqdkifrsm;wGif pHowfrSwf zGifhvSpfa&mif;cscGifhjyKonfh tcsdefrS rSefuefrIr&SdaMumif; ppfaq;awGU ]] w&m;r0if pufokH;qDqdkifrsm;udk
csufrsm;? w&m;0ifa&mif;cscGifh? p pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh &Syd gu jzefjY zL;a&mif;csciG hf vdik pf ifukd ta&;,lwJhae&mrSm oufqdkif&m
w&m;0if pufokH;qDodkavSmifcGifh EdkifiHydkifu@twGufom pufokH; ,m,D^ tNrJwrf; ydwfodrf;ta&; wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fawGrSm
a'o
qkdif&m tcsuftvuf taxmuf qDrsm; wm0ef,ljzefYjzL;NyD; tjcm; ,lvsuf&SdNyD; ,cktcg pufokH;qD qyfaumfrwDcGJawGu
yk*vdu wifoGif;cGifhudkyg
tusdK;ouf tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm; yg0if
txm; rcdkifvkHonfh pufokH;qD yk*vduu@rsm;udk
jzefYjzL; a&mufrnfh ta&;,lrIrsm; jyKvkyf wJh tzGJUrsm; zGJUpnf;NyD;awmh
ta&mif;qdik t
f csKd U &Sad ejcif;aMumifh pufokH;qDqdkifrsm;u
tJ't
D zGUJ awGu tcgtm;avsmpf mG
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pufo;Hk qDjzefjY zL; odak vSmifa&mif;cs a&mif;csvsuf&Sdonf/
,if;tajctaeudk tcGifh
xdkYaMumifh yk*vdu pufokH;qD ppfaq;w,f/ ppfaq;Ny;D vdYk w&m;
jcif;qdik &f m qyfaumfrwDtzGUJ rsm;
qdkifawGawGUwJhcg
u vdu
k v
f pH pfaq; ta&;,lrrI sm;&Sd aumif;,lum tcsdKUpufokH;qDqdkif qdkifrsm; pufokH;qDjzefYjzL;a&mif;cs r0ifzGifhwJh
uR
e
a
f
wmf
w
Y
k
d
pG
r
;
f
tif0efBu;D Xmeu
rsm;onf
t&nf
t
aoG
;
rS
e
f
u
ef
a&;twG
u
f
jref
r
mEd
k
i
f
i
H
p
uf
o
k
H
;
qD
aeaMumif; NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wm0ef

&efukef ZGef 28
&efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;tpnf;
&efukef ZGef 28
ta0;cef;r rdk;yGihf(txl;)pDrHcsufjzifh &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D OD;rsK;d jrifo
h nf ZGef tm; tdrfaxmifpkpm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; ay;tyfyGJtcrf;
vwwd,ywfu &efukefawmifydkif;cdkif w&m;olBuD;ESifhtwl oefvsif tem;udk ZGev
f pwkwy wfu
f usi;f y&m NrKd Ue,f v.0.u OD;pD;rSL;OD;cifarmif
NrdKUe,f w&m;Hk;odkY oGm;a&mufMunhfIppfaq;onf/ &efukefawmifydkif; nGefYu tdrfaxmifpkpm&if; 50 ESihf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 50 wkdYudk
cdkif twGif;&Sd cdkiftqifhw&m;olBuD;rsm;? oefvsifNrdKUe,f&Sd NrdKUe,f wyfzGJU0ifwpfOD;csif;pD\ vuf0,fodkY ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
tqifh w&m;olBu;D rsm;? 0efxrf;rsm;ESiahf wGUqH
k w&m;pD&ifa&;? pDrcH efcY JG
ausmfpdk;rdk;
a&;? vmbfay;vmbf,u
l if;&Si;f a&;wku
Yd kd aqG;aEG;cJo
h nf/ (jrefrmhtvif;)

yl;aygif;NyD; ta&;,lw,f/ 'Dvdk

ppfaq;wJhae&mrSm owfrSwfxm;
wJh pnf;urf;csufrsm;ESifh rudkuf
nDbl;qdk&if ppfaq;ta&;,lrIrsm;
jyKvkyfaew,f/ t&ifwkef;uqdk
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;
a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
wd&Yk dS pHowfrw
S cf suef YJ rudu
k n
f D
wJq
h ikd af wGukd ppfaq;ta&;,lraI wG
jyKvkyfcJhwmawG&Sdygw,f/ ta&;
,lwt
hJ cgrSm yxrOD;qk;H owday;
w,f?
wpfvydwfodrf;w,f?
okH;vydwfodrf;w,f? ajcmufv
ydwfodrf;w,f? aemufqkH; tJ'g
awGrS rvdkufembl;qdk&if vdkifpif
awG jyefodrf;wJhxd ta&;,l
aqmif&u
G rf aI wG jyKvyk af eygw,f}}
[k ajymMum;onf/
pufokH;qDqdkif zGifhvSpfa&mif;
csvdkygu oufqdkif&mjynfe,f
ESifh wdkif;a'oBuD;awGrSwpfqifh
axmufcHcsufESifh pGrf;tif0efBuD;
XmeodYk tqifq
h ifw
h ifjyNy;D pufo;Hk
qDqdkifzGifhrnfhae&m\ owfrSwf
csufrsm;jzpfonfh pufokH;qDqdkif
zGifhrnfhae&monf udk,fydkifajr
odkYr[kwf cGifhjyKcsuf,lNyD; iSm;&rf;
xm;onfhajrjzpf&rnf? xdkYjyif
,if;qdkiftaejzifh ywf0ef;usifudk
rD;ab;tE&m,ft& vnf;aumif;?
ywf0ef;usiftm; taESmifht,Suf
jzpf a ponf h tcsuf r sm;t&
vnf;aumif; owfrw
S cf surf sm;jzifh
udkufnDonfh qdkifrsm;udkom
pdppfNyD; cGifhjyKay;vsuf&Sdonf/
xdaYk emuf taqmufttkaH qmuf
vkyfonfhtcgwGif owKwGif;
0efBuD;XmerS owfrSwfxm;onfh
pHEeI ;f rsm;jzifh udu
k n
f o
D nfh pufo;Hk

qD odkavSmifrI? a&mif;csrIqdkif&m
taqmufttkHaqmufvkyfcGifhykHpH
ESifhudkufnDonfh qdkifrsm;udkom
cGifhjyKay;vsuf&SdaMumif;? aqmuf
vkyfNyD; taqmufttkHrsm;udk
pGrf;tif0efBuD;XmeESifh owKwGif;
0efBu;D Xmewdu
Yk yl;aygif;ppfaq;Ny;D
ppfaq;csuf
atmifjrifygu
pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;aqmifonfh pufokH;qDjzefYjzL;
odkavSmifa&mif;csjcif;qdkif&m trI
aqmifaumfrwD tpnf;ta0;wGif
wifjyqkH;jzwfcsuf&,lNyD; qdkifzGifh
vSpfcGifhjyKvsuf&SdaMumif;udkvnf;
if;xHrS od&onf/
pufokH;qD
odkavSmifcGifh
vdkifpifrsm;udk owKwGif;0efBuD;
XmeucGifhjyKNyD; pufokH;qDa&mif;
cscGifh vdkifpifrsm;udk pGrf;tif
0efBuD;Xmeu pdppfcGifhjyKay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/ vuf&Sd
tcsdefwGif wpfEdkifiHvkH; yk*vdu
xHvTJajymif;ay;cJhonfh EdkifiHydkif
pufokH;qDqdkifrsm; 261 qdkif
tygt0if
yk*vdupufokH;qD
qdik af ygif; 1402 qdik f cGijhf yKxm;Ny;D
Edik if yH ikd pf ufo;Hk qDqikd rf mS 12 qdik f
om&Sdonf[k azazmf0g&DvwGif
xkwfjyefcJhonfh pGrf;tif0efBuD;
Xme\ pufo;Hk qDqikd rf sm;pm&if;wGif
azmfjyxm;onf/
pufokH;qDqdkifrsm;tjyif puf
okH;qDodkavSmifpcef; ajcmufck?
yk*vduvkyfief;&Sif ukrPDtzGJU
tpnf;ydkif a&,mOf 15 pif;?
av,mOfqD jzefYjzL;a&mif;cscGifh
vdkifpifwpfckwdkYudk jrefrmha&eH
xGuyf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;rS
cGijhf yKxm;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/

wevFm? ZGef 29? 2015

wevFm? ZGef 29? 2015

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
ZD0enf;ynmESihf j'yfypn;f odyo
H kawoeOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? ZD0enf;ynmESifh j'yf
ypn;f odyHokawoeOD;pD;Xme (ausmufqnf)wGif atmufyg
ypnf;(2)rsKd; 0,f,lvdkygonf/
(1) Hydraulic Excavator Model 320D2 (1) No
(2) Rice Combine Harvester
(1) No

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 1-7-2015&ufrSp Hk;csdef

twGif; OD;pD;Xme\aiGpm&if;Xme (ausmufqnf)wGif
vma&muf0,f,lEdkifNyD; 15-7-2015 &uf 16;30 em&D
aemufqHk;xm; vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
aiGpm&if;Xme (ausmufqnf)
zkef;-033-31566? 066-50322? 50509
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
uGefysLwmwuokdvf(vm;Id;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjrihw
f ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G af &;
OD;pD;Xme? uGefysLwmwuokdvf(vm;Id;)rS atmufygypnf;rsm;tm; 0,f,l&eftwGuf
tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
y&dabm*ypnf;trsKd;tpm;
100 vHk;
1/ Computer Table (rav;&Sm;Budwfom;)
pufud&d,mypnf;trsKd;tpm;
1 ck
1/ a&oefUpuf(RO 400 GPD)(Reverse Osmosis
Drinking water System)
2/ Crimping Tools
5 ck
50 ck
3/ RAM DDR 3-2 GB
6 ck
4/ UBIQUITI Nano Station LOCO M2m Acesspoint
50 vHk;
5/ Desktop Computer Dell
4 ck
6/ Digital Oscilloscope (200MHz)
2 ck
7/ Digital White Board
50 vHk;
8/ UPS (Power Tree) (650 VA)
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;ukd aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f
uGefysLwmwuokdvf(vm;Id;)wGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqkyd gtdwzf Gihfwif'grsm;ukd 29-7-2015&uf 13;00 em&DwGif aemufqHk;xm;
uGefysLwmwuokdvf(vm;Id;)okdU vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU zkef;-09-6701800? 09-5262633?
uGefysLwmwuokdvf (vm;Id;)

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufreI nf;ynmjriw
hf ifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G af &;OD;pD;Xme
uGefysLwmwuodkvf(awmifBuD;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ uGeyf sLwmwuokdv(f awmifBuD;)\ atmufazmfjyyg oifMum;a&;taxmuftuljyK
pufypnf;rsm;ESifh y&dabm*ypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh
Specification , Catalogue rsm;ESihftwl tdwz
f Gihfwif'grsm;wifoGi;f Ekid &f ef zdwaf c:yg
onf

pOf ypnf;trsKd;trnf
1 a&oefYpuf (RO System)
2 Crimping Tools
3 UBIQUITI Nano Station LOCO M2 Acess Point
4 RJ-45 Network male socket
5 D-Link 8 port switches
6 External Hard Disk
7 Desktop Dell Computer(Memory 4GB, HDD 500 GB,

Processor Intel Core i7)

Laptop Dell Computers(Memory 4 GB, HDD 1 TB,

Processor intel Core i7)

9 Digital Oscilloscope (200MHz 20.4 Analog Channel)

10 Digital White Board
11 UPS(Power Tree) 650 VA
12 Canon iR 1024 Copiers
13 Canon Printers LPB-2900
14 Projectors & Screens
15 Computer Tables (Budwfom;? rav;&Sm;)
16 Cubicles Lab Tables
17 Leeco Cabinet 4 Draw Lockers
18 yvwfpwpf vufwef;ygxdkifcHkrsm;
19 2 HP Air-Conditions

2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f
uGefysLwmwuodkvf(awmifBuD;)wGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqkyd gtdwzf Gihfwif'grsm;udk 10-7-2015 &uf 13;00em&DwGif aemufqHk;xm;
uGefysLwmwuodkvf(awmifBuD;)odkY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU zkef;-09-5214377? 081-2124765? 081-2124196
uGefysLwmwuodkvf (awmifBuD;)

Aluminium Top Seal

t0,fwif'g

ynma&;0efBuD;Xme
q&mtwwfynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
enf;jy(pmay) vlawGUajzqdk&rnfh&uf aMunmjcif;

0,f,lrnfhypnf;trnf - Aluminium Top Seal

0,f,lrnfhta&twGu f
- 5100000ck
wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 29-7-2015 &uf? nae 4;00 em&D
wif'gay;oGif;&rnfhpufHk - aq;0g;pufHk (tif;pdef)
wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmuf
azmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonfw,fvDzkef;trSwf
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
067-408388
kH;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme
aejynfawmf/

ynma&;aumvdyrf sm;wGif vpfvyfvsu&f o

dS nfh enf;jy(pmay)&mxl;
ae&mrsm;okUd cefUxm;&ef avQmufvmT ac:,lcNhJ yD; &efuif;ynma&;aumvdyf
ESihf rEav;ynma&;aumvdyw
f kUd wGif 6-6-2015&ufu a&;ajz ajzqkd
cJh&m atmifjrifNyD; vlawGUajzqdk&rnfholrsm;pm&if;ESihf vlawGUajzqdk&rnfh
&ufukd aejynfawmf(Hk;csKyf) &efuif;ynma&;aumvdy?f rEav;ynma&;
aumvdyfwkdUwGif 2015 ckESpf Zlvkdif 4 &ufwGif aMumfjimoifykef;
uyfxm;rnfjzpfaMumif; today;ygonf/
q&mtwwfynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wif'gac:,ljcif;

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme

twGuf toHk;jyKrnfh atmufazmfjyyg okawoevkyif ef;oHk;pufypn;f (104)
rsKd;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdyg tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
2/ wif'gpufypn;f tao;pdwt
f m; okawoeESihw
f DxiG q
f ef;opfrI OD;pD;Xme?
trSwf (6)? urmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU&Sd aMumfjimoifyke;f
wGif aMumfjimxm;rnf jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &efrmS 29-6-2015 &ufrS 17-7-2015 &uftxd
jzpfygonf/
4/ tdwfzGifhwif'gudpESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-0931517976? 665292? 09-73140164? 09-421009375? 663258?
663026 wdkYokdU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd

trSw(f 21)tBuD;pm;pufHk(oxHk)? a&mfbmypn;f pufHkcGJ(a&T[oFmvrf;)wGif
atmufygukefMurf;ypnf;(2)rsKd;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf (aygif)
(u) EkdifiHjcm;aumfaph
252329
(c) EkdifiHjcm;qkd;aq;tqD
7210
2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 29-6-2015 &ufrS 6-7-2015
&uftwGi;f atmufygvdypf mwGif Hk;csed t
f wGi;f vma&muf0,f,lwifoGi;f Ekid f
ygonfpDrHa&;Xme? trSw(f 2)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? Hk;trSwf 41? pufrI0efBuD;Xme
zkef;-067-408372? 067-408298? 067-408407

1/
2/
3/
4/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rauG;wdki;f a'oBuD;? *efYa*gcdkit
f wGi;f &Sd y'gef;-izJ-apwkw&moDuke;f -avmif;&Sn-f aqmvrf;ay:&Sd Al;0-avmif;&Snt
f ydki;f &Sd wHwm;
rsm;aqmif&u
G &f ef vdktyfaom bdvyfajr? opf? cGJausmufponfh wHwm;
vkyfief;oHk;ypnf;rsm;udk jrefrm(usyf)aiGjzifh ac:,lvkdygonf/
2/ vdktyfonfh ypn;f trsK;d tpm;^ypn;f tao;pdwpf m&if;ESihf wif'g
pnf;urf;owfrw
S cf surf sm;ESihf wif'gavQmufvmT rsm;udk wHwm;OD;pD;Xme?
wnfaqmufa&;tzGJU (3)? awmifOuvmy(jrifom)? &efukefNrdKUESifh
vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;Hk;? vrf;OD;pD;Xme? *efYa*gcdki?f *efYa*gNrdKU
wdkYwGif 29-6-2015 &ufrSp Hk;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;0,f,lEkid f
ygonf/
(u) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 5-7-2015 &uf
rGef;wnfh 12;00em&Dwdwd
(c) wif'gzGifhrnfh&uf
- 6-7-2015 &uf
rGef;vGJ 1;00 em&Dwdwd
(*) wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah e&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;?
vrf;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;
a'oBuD;? *efaY *gcdki?f *efaY *gNrdKU
zkef;-062-50028?
awmifOuvmy (jrifom)

zke;f -01-8500758

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU
u,m;jynfe,f-jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
2015-2016b@ma&;ESpf jynfe,ftpdk;&&efykaH iGjzifh u,m;jynfe,ftwGi;f
aus;&Gm rD;vif;a&;ESihf System Improvement twGuf atmufygvkyif ef;rsm;
tm; wif'g^Turn Key pepfjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
Lot (16) zlqdkNrdKUe,f? [dk,ma'oywf0ef;usifaus;&Gmrsm;twGuf 33
auADGvdkif; 36.5 rkdifESifh 33^0.4 auADGcGJHk? 400AkdY"mwftm;vdkif;rsm;wnf
aqmufjcif;/
Lot (17) zlqdkNrdKUe,f? [dk,ma'oywf0ef;usifaus;&Gmrsm;twGuf 11
auADGvdkif; 38.5 rkdifESifh 11^0.4 auADGcGJHk? 400AkdY"mwftm;vdkif;rsm;wnf
aqmufjcif;/
Lot (18) zm;aqmif;NrdKUwGif 11auADGvdkif; (4)rdkiftm; ABC Cable jzifh
66^33auADcG JG HkrS NrdKUwiG ;f odkY 11auADv
G kid ;f 1 zD'gvQif (2)rdkijf zifh 2zD'gtwGuf
(4)rkdifwnfaqmufjcif;/
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 29-6-2015
wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - u,m;jynfe,f
vQyfppftif*sifeD,mkH;
wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
wif'gydwfrnfh&uf
- 15-7-2015&uf
wif'gpnf;urf;csu?f ypn;f vdktyfcsu?f vkyif ef;wnfaqmuf&ef tao;pdwf
tcsuftvufrsm;ESifh od&dSvdkonfhtaMumif;t&mrsm;tm; atmufygXmeESifh
w,fvDzkef;trSwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU? zkef;-083-23015? 09-418008064
u,m;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk; zkef;-09-5600744? 083-21099?
083-22958
wif'gac:,la&;aumfrwD
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
ZD0enf;ynmESihf j'yfypn;f odyo
H kawoeOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? ZD0enf;ynmESijhf 'yfypn;f
odyHokawoeOD;pD;Xme (ausmufqnf)wGif atmufyg
ypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
(1) okawoeoHk;pufypnf;
124 rsKd;
(2) Hk;oHk;pufypnf;
5 rsKd;
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;udk 1-7-2015 &ufrSp Hk;csed f
twGif; OD;pD;Xme\ aiGpm&if;Xme(ausmufqnf)wGif
vma&muf0,f,lEkdifNyD; 15-7-2015 &uf 16;30 em&D
aemufqHk;xm; vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
aiGpm&if;Xme(ausmufqnf)
zkef;-033-31566? 066-50322? 50509

&xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;
wkdif;trSwf (4) uavme,f
&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU\ vrf;nTefBuD;MuyfrIjzifh
tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;
1/ atmufazmfjyygvkyfief;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvkdygonf/
pOf wif'gtrSwf vkyfief;trsKd;trnfESifh

wnfae&m
1 8^rr^w-4




2 9^rr^w-4



3 9^rr^w-3

vkyif ef;yrmP

ompnf-a&Tanmifvrf;ykdif;? urf;em;
1 vHk;
-[J[kd;Mum;? rkdif(391^16-17)&Sd wHwm;trSwf
(357)rlv 2'-0'' R/O wHwm;tm; 10'-0'' Span
oHabmifwHwm;tjzpf jyKjyifwnfaqmufjcif;ESifh
,m,DtpDtpOfxnfhoGif;jcif;vkyfief;
atmifyef;-vGdKifaumfvrf;ykdif; opfyifBuD;
5294.40 usi;f
blwm,m'f0if;twGif;&Sd &xm;vrf;ukd
yvufazmif;twkdif; Level &atmifedrfhcs&ef
ajrom;vkyfief;aqmif&Gufjcif;
vm;Id;blwmwGif R.C wpfxyf
(50'x32'x10')
&Jpcef;aqmufvkyfjcif;

2/ wif'gyHkpHrsm;ukdatmufygtwdkif; 0,f,lwifoGif;&ygrnf
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 1-7-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif;
0,f,lEkdifygonf/
( c) wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&m - tif*sief D,mrSL;(NrdKUjy) wkid ;f (4)Hk;? jrefrmh
rD;&xm;? uavm? tif*sief D,mrSL;(NrdKUjy)
wkdif;(3)Hk;? jrefrmhrD;&xm;? rEav;
( *) wif'gydwfrnfh&uf
- 8-7-2015 &uf 16;00 em&D
(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)wkdif;(4)Hk;?
jrefrmhrD;&xm;? uavm
(i) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf
- 16-7-2015 &uf 10;00 em&D
ae&m tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy) wkdif;(4)Hk;?
jrefrmhrD;&xm;? uavm
3/ tdwzf Gihw
f if'gwpfpHkvQif (2000^-)usyEf Ie;f jzifh 1-7-2015 &ufrS 8-7-2015
&uftxd tif*sief D,mrSL;(NrdKUjy) wkid ;f (4)Hk;? jrefrmhrD;&xm;? uavmESihf tif*sief D,mrSL;
(NrdKUjy) wkdif;(3)Hk;? jrefrmhrD;&xm;? rEav;wkdUwGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ykd gu zke;f -081-50352? 02-35985 okUd qufo,
G f
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

wevFm? ZGef 29? 2015

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf
puL? rif? zvif? yvdyfESifh yHkESdyfa&;ypnf;rsm;0,f,l&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
wif'gac:,ljcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;Oya'csKyfHk;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukew
f kid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f
'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGu(f 141^2)? trSw(f 2)vrf;rBuD;
ESifh r[mAEKvvrf;axmifh&Sd tpdk;&ajr{&d,m 12 'or 534 {uwGif
tiSm;tdr&f mwnfaqmuf&eftwGuf wkid ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;tm; zdwaf c:
tyfygonf/
2/ wif'gwifoGi;f &mwGif &efukew
f kid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJUu owfrSwaf y;
aom &Spcf ef;wGaJ jcmufxyf RC taqmufttHkykpH u
H kd rdrw
d Ukd wnfaqmufEikd o
f nfh
PAE EIef;xm; wifjyaqmif&Guf&efjzpfygonf/
3/ rdrdwkdUwnfaqmufrnfh taqmufttHkESifh vrf;r? vrf;oG,fwkdUukd
qufoG,fonfhvrf;? a&ajrmif;? "mwfrD;wkdif? a&ay;a0a&;pepf? x&efpazmf
rm ponfwkdUukdyg xnhfoGif;pOf;pm; PAE EIef;xm;wifjy&ef jzpfygonf/
4/ tiSm;tdrf&maqmufvkyfa&;ESifhpyfvsOf; enf;ynm? pHcsdefpHnGef;tqdk
jyKvTm? (Technical Proposal)ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm(Financial Proposal)
wkdUtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfvsuf 30-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU) 16;30
em&DaemufqHk;xm;NyD; &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk;&Sd wif'gyHk;rsm;
twGif;okdU wm0ef&Sdolukd,fwkdif rSwfyHkwifpm&if;a&;oGif; wifoGif;&rnf/
5/ owfrSwfwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfh&ufrSp 10-7-2015&uf
aemufqHk;xm;NyD;(Hk;csed t
f wGi;f ) wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;wGif 0,f,lEkid yf g
onf/
6/ wif'gtqkdjyKvTmrsm;tm; trsm;a&SUarSmuf zGifhvSpfrSwfwrf;wif
owfrSwfxm;aom enf;ynm? pHcsdef;pHnTef;? aps;EIef;wkdUESifhudkufnDonfh
ukrPDukduRrf;usif ynm&SiftzGJUjzifhpdppfa&G;cs,fygrnf/
7/ wif'gzGihaf zmuf&uftm; qufoG,t
f aMumif;Mum;ygrnf/ tao;pdwo
f &d Sd
vkdygu wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;wGif (Hk;csdeftwGif;) vlukd,fwkdifjzpfap
www.eyangon.gov.mm/news wGifjzpfap MunfhIpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;tzGJU

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh &efukefwkdif;a'oBuD; Oya'csKyf

Hk;ukd jyifqifvkdygojzifh tdwfzGifhwif'gzdwfac:tyfygonf/
2/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-6-2015 &uf
( c) wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 30-7-2015 &uf
( *) wif'gwifoGif;&rnfh&uf
- 3-8-2015&uf
3/ jyifqifrnhf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd pdppfMunfhIod&SdEkdif&ef Hk;csdef
twGif; Hk;okdUvma&mufMunfhIEkdifygonf/
4/ tao;pdwo
f v
d ykd gu zke;f -01-383962 ESihf 01-371567 wkUd oUkd Hk;csed t
f wGi;f
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;Oya'csKyfHk;
&efukefNrdKU

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf ukefMurf;

ypnf;rsm;jzpfonfh puL? rif? zvif? yvdyf? yHkESdyfa&;ypnf;rsm;ESifh puft&efypnf;
rsm;udk jynfwGif;usyfaiGjzifh atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonf (u) Newsprint Paper 30'',28''(48.8gsm)
(c) Woodfree Paper (23''_33'')(A1)(70gsm)

Woodfree Paper (31''_43'')(80gsm)
(*) Art Card 31''_43''(260gsm)(210gsm)

A1 (210gsm)(500 Sht/Pkt)

(C) Others Papers

1 rdsK;
(i) Web Offset Ink(Black)
1 rsdK;
(p) Sheetfed offset Ink(Magenta,Cyan)
2 rsdK;
(q) yHkESdyfa&;ypnf;rsm;
37 rsdK;
(Z) puft&efypnf;rsm;
135 rsdK;
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 25-6-2015 &ufrS 8-7-2015 &uftxd Hk;zGifh&ufrsm;
aeUpOf 09;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyf
xkwfa0a&;vkyfief;? Hk;trSwf 7? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 10-7-2015 &uf 09;30em&DrS 16;30em&DtwGif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf 7? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmuf
vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412374? 067-412375? 067-412390wdkUokdU Hk;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;ar;jref;
Edkifygonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
vkyfief;oHk;? armfawmfqdkifu,f tpD;(100)0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmetwGuf toHk;jyK

&efvdktyfaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;armfawmfqdkifu,ftpD; (100)udk 0,f,l
vdkygonfpOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
1 Motorcycle
100 Nos

Kenbo(Tools Sets)

2/ tdwzf Gihfwif'g yHkpHrsm;udk 29-6-2015&ufrS 28-7-2015&uftxd aeUpOf 09;30

em&DrS 16;30em&D Hk;zGi&hf uftwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxkw,
f El kid yf gonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 29-7-2015 &uf 09;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;
a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf 7? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&muf
ay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412369? 067-412024? 067-412366 wdkUokUd Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kpH rf;Edkiyf gonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme jynfwiG ;f ^jynfypn;f rsm;0,f,la&;ESihf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
Hk;trSwf 7? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412369? 067-412024?
Hk;trSwf 7? aejynfawmf
067-412366
zkef;-067-412327

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
enf;ynmwuodkvf(vm;dI;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjrihfwifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf
a&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd enf;ynmwuodkvf(vm;dI;)wGif atmufazmfjyygOffice
Equipment ypn;f ESpr
f sK;d udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l kyd gaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
1/ Desktop Computer Dell (Memory 4GB, HDD 500 GB, 9 Nos

Processor Intel Core i7)

2/ UPS (Power Tree) (650 VA)

9 Nos
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 25-6-2015&ufrSp Hk;csdeftwGif; enf;ynm
wuodkvf(vm;dI;)wGif vma&muf0,f,lEkdifNyD; 1-7-2015 &uf nae 16;30em&D
aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpH pnf;urf;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk aiGpm&if;Xme?
enf;ynmwuodkvf(vm;dI;)? zkef;-09-259183047? 09-5262628 wdkYodkY pHkprf;
Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
enf;ynmwuodkvf(vm;dI;)

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;wGif wdk;csJUvlemaqmifESifh
tkwfNcHpnf;dk;um&Hjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&eftwGuf

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
wif'gac:,ljcif;
1/ &efukew
f kid ;f a'oBuD;\ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f atmufazmf
jyyg rkefwdkif;'PfcHEdkifonfh taqmufttHk(Cyclone Shelter) wnfaqmuf
a&;twGuf wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf(u) ausmufwef;NrdKUe,f? rkefwdkif;'PfcHEdkifonfh taqmufttHk (Cyclone
Shelter) (40'_30') RC ESpfxyftaqmufttHkwpfvHk;aqmufvkyfjcif;
(c) oHk;cGNrdKUe,f? rkew
f kdi;f 'PfcHEkdio
f nfh taqmufttkH (Cyclone Shelter)
(40'_30') RC ESpfxyftaqmufttHkwpfvHk;aqmufvkyfjcif;
(*) aumhrSL;NrdKUe,f? rkefwdkif;'PfcHEdkifonfh taqmufttkH (Cyclone
Shelter) (40'_30') RC ESpfxyftaqmufttHkwpfvHk;aqmufvkyfjcif;
2/ txufygtaqmufttHkrsm; wnfaqmuf&mwGif trdk;udk RCC Roof
Slab(Water Proof) jzifh toHk;jyK&atmif aqmif&Guf&ygrnf/
3/ taqmufttkHrsm; wnfaqmufa&;ESihpf yfvsO;f enf;ynm? pHcsed pf HneT ;f
tqkjd yKvTm(Technical Proposal)ESihaf ps;EIe;f tqkjd yKvTm(Financial Proposal)
oHk;pHkpDwdkYtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfvsuf 30-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
16;30em&D aemufqHk;xm;NyD; trSwf 39? e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f&Sd &efukef
wkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;&Sd wif'gyHk;rsm;
twGif;odkY wm0ef&Sdoludk,fwdkif rSwfyHkwifpm&if;a&;oGif; wifoGif;&rnf/
4/ owfrSww
f if'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp 10-7-2015 &uf
aemufqHk;xm;NyD;(Hk;csed t
f wGi;f ) trSwf 39? e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f&Sd &efukef
wdki;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;wGif 0,f,El kid yf gonf/
5/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;tm; trsm;a&SUarSmuf zGifhvSpfrSwfwrf;wif
owfrSwx
f m;aom enf;ynm? pHcsed pf HnTe;f ? aps;EIe;f wdkYESihu
f kdun
f Donfh ukrPD
udk uRrf;usifynm&SiftzGJUjzifh pdppfa&G;cs,fygrnf/
6/ wif'gzGifhazmuf&uftm; qufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf/ tao;pdwf
od&Sdvkdygu trSwf 39? e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;?
vrf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)Hk;? zkef;-01-371394 wGif (Hk;csdef
twGif;)vludk,fwdkifjzpfap www.eyangon.gov.mm/newswGif jzpfap
MunhfIpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;tzGJU

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f&Sd pdwu
f se;f rma&;aq;HkBuD;wGif
2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvdkygonf/

(u) wkd;csJUvlemaqmif (3)aqmifaqmufvkyfjcif;?

(c) tkwfNcHpnf;dk;um&Hjcif;vkyfief;?

(*) Consultant Firm tm; iSm;&rf;jcif;?
2/ tqdkygvkyfief; wpfrsKd;pD aqmif&Gufvdkolrsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfESifh wif'g
oGif;&ef zdwfac:ygonf/
3/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-6-2015&ufrS 17-7-2015&uf
nae 4;00em&Dxd
4/ tao;pdwftcsufrsm; pHkprf;vdkygu Hk;csdeftwGif;aq;HktkyfBuD;xH vludk,fwkdif
vma&mufpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;
&efukefwkdif;a'oBuD;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh atmufygypnf;rsm;udk tdwfzGifhwif'g

pepfjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf wif'gtrSw f
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGu f rSwfcsuf
1. 7(Q)Gear Box Gear Box Equipments 1Lot jrefrmusyfaiG
Equipments/IRR/

2015-2016

2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif aMumfjimygonfh&ufrS

pwif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiNf yD; tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk qufoG,f
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)?
Hk;trSwf (43)? aejynfawmf? zkef;-067-410316

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(1) ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynmESihf oufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd tpdk;&
enf;ynmtxufwef;ausmif;(rtlyif)twGuf atmufazmfjyygvkyfief;rsm;twGuf
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonf/

pOf vkyfief;trsKd;tpm;ESifh ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf

1/ a&pifESifh a&ydkufvdkif;rsm;wnfaqmufjcif;vkyfief; 1ck

2/ Computer Table
30vHk;

3/ Cupboard (Steel, glass door) (6'-3'-1.5')
4vHk;
(2) tdwzf iG hw
f if'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f tpdk;&enf;ynm
txufwef;ausmif;(rtlyif)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 3-7-2015&uf 15;30em&D
aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
(3) tdwzf Gihfwif'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk tpdk;&
enf;ynmtxufwef;ausmif;(rtlyif)zkef;-045-30105wGif pHkprf;Edkifygonf/
wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypnf;rsm;tm;
&efukef pwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,l
ydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 29-6-2015 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 2-7-2015 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsde f
- 12;00em&D
5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

,Ofaus;rI0efBuD;Xme
tEkynmOD;pD;Xme
wif'g(Tender)ac:,ljcif;
1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme? trSw(f 131)urmat;apwDvrf;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU&Sd uarmZ&dyo
f m yifrtaqmufttkH tBuD;pm;rGr;f rH
jcif;vkyfief;twGuf wif'grsm;ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-6-2015 &uf
wif'gwifoGif;&rnfh&uf
- 15-7-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
wif'gwifoGif;&efae&m
- tEkynmOD;pD;Xme?
,Ofaus;rI0efBuD;Xme k;H trSw(f 35)?
aejynfawmf
wif'gzGifhrnfh&uf
- 17-7-2015 &uf
3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsufrsm; tao;pdwf
od&Sv
d kyd gu atmufazmfjyyg zke;f rsm;okYd kH;csed t
f wGi;f qufvufpkHprf;ar;jref;
Ekdifygonf/
zkef;-067-408034? 067-408037? 067-408166(tEkynmOD;pD;Xme)

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
ZD0enf;ynmESifhj'yfypnf;odyHokawoeOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? ZD0enf;ynmESifhj'yfypnf;odyHokawoeOD;pD;
Xme? j'yfypnf;odyHokawoeXme? owKaA'okawoeXme(atvm)twGuf
atmufygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
(1) okawoeoHk;ypnf;
36 rsKd;
(2) Hk;oHk;ypnf; 6 rsKd;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd 2-7-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif; OD;pD;Xme\
aiGpm&if;Xme(aejynfawmf)wGif vma&muf0,f,lEkdifNyD; 31-7-2015 &uf 16;30
em&DaemufqHk;xm; vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
ZD0enf;ynmESifhj'yfypnf;odyHokawoeOD;pD;Xme
Hk;trSwf(21)? aejynfawmf
owKaA'okawoeXme(atvm)
zkef;-067-60264? 60305

wevFm ZGef 29? 2015

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

arG;ou&mZftrSef
OD;0if;jrihx
f eG ;f 12^'*r(Ekid )f 004094
\om; tvu(3) '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )
NrdKUe,faearmif;pdk;jriho
f l\ arG;ou&mZf
trSefrSm 30-11-2004 jzpfygaMumif;/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;rS r[m

"mwftm;vdkif;rsm;wGif SCADA jzifh csdwfquftoHk;jyK&eftwGuf
OPGW Cable & Accessories ypnf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,l
vdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 27-7-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsde f
- 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410282

zciftrnfrSef
aygifNrdKUe,f &if;Nidrf txu yr
wef;rS cGeaf t;csr;f NzdK;? eef;cdkiZf ifOD;wdkY\
zcif trnfrSefrSm cGefxGefpdk;Ekdif jzpfyg
onf/
cGefxGef;pdk;Ekdif
10^oxe(Ekdif)159621

trnfajymif;jcif;
OD;apmaiGxGef;\om; aygifNrdKUe,f
&if;Nidrf txu yrwef; (B)rS
armifvSrif;OD; tm; apm0if;xGef;Edkif[k
ajymif;vJac:yg&ef/
apm0if;xGef;Ekdif

trnfajymif;

ynma&;0efBuD;Xme
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmaumvdyf(jrif;jcH)

oefvsifNrdKU? bk&m;ukef;aus;&Gmae
OD;pHjrifh\om; OD;ausmv
f Idif 14^[ow
(Edkif) 216187 tm; OD;ausmfatmif[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/ OD;ausmfatmif
14^[ow(Ekdif)216187

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynmESihf oufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd tpk;d &
enf;ynmaumvdyf(jrif;jcH) twGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypnf;rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(1) "mwfcGJcef;oHk;xdkifcHk(24'x14'x10')
120
(2) Computer Table
30
(3) Student Table
14
(4) Student Chair
20
(5) q&moHk;pm;yGJ
1
1
(6) q&moHk;xdkifcHk
(7) Cupboard (Steel glass door) (6'x3'x1.5') 4
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 1-7-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif; tpdk;&enf;ynm
aumvdyf(jrif;jcH)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 15-7-2015&uf 15;00 em&D
aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk tpdk;&
enf;ynmaumvdyf(jrif;jcH)zkef;-066-22151ESifh 09-2216276 wdkYwGif pHkprf;Ekdifyg
onf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
tpkd;&enf;ynmaumvdyf(jrif;jcH)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyifOD;vGifNrdKU

uefUuGufvTmac:,ljcif;

1/ jyifOD;vGiNf rdKU? oD&yd a'om,mOf&yfem;pcef;? ESpx

f yfyGJHkwef;&dS wku
d cf ef;
rsm;tm; yg&rDaqmufvkyfa&;ukrPDrS azmfjyygydkif&Sifrsm;odkY tNyD;wkdif
vTJajymif;a&mif;csNyD;jzpfojzifh ydki&f Sit
f rnfayguf ydkiq
f kid cf GihfavQmufxm;vm
jcif;ESihfywfouf uefUuGu&f ef&Sdygu rnfolrqdk taxmuftxm; tjynfh
tpHkjzifh 23-6-2015&ufrSp 6-7-2015&uftxd 14&uftwGi;f vlukd,f
wkid v
f ma&mufjzpfap? pmjzifha&;om;jzpfap uefUuGuEf kid yf gaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf pOf trnf
yGJHkwef;qkdifcef;trSwf
(u) OD;&JxGef;
A-14 (C)
(c) a':oif;oif;armf
A-18 (u)
(*) OD;ausmf0if;
A-18 (C)
2/ owfrSw&f ufxuf ausmv
f eG &f &dSaom uefUuu
G v
f mT rsm;ESihf jynfhpHkwu
d srI
r&dSaomuefUuGufvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif;ESifh owfrSwf
umvausmv
f Geyf gu qkid cf ef;ydki&f Sit
f rnfvTJajymif;xrf;aqmifEkid af &; vkyx
f Hk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
jyifOD;vGifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)
1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypnf;rsm;tm;
D.D.P (Hlaw Gar)jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygonfTender No.06/ DHPl / Equipment / 2015-2016

pOf
(u)
(c)
(*)
(C)
(i)

ypnf;trsKd;trnf

ta&twGuf

Mega Flow Pump

1 Set

Jet Pump

1 Set

25 Hp motor

2 No

3'' Vibrator

2 No

Water Jet

2 No

Tender No.07/ DHPl / Water Glass/ 2015-2016

pOf
(u)

ypnf;trsKd;trnf

ta&twGuf

Water glass

15 Drum

Tender No.08/ DHPl / Metal form / 2015-2016

pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) 1.5m x 0.3 m Metal Form
100 Nos
2/ ypn;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf HeT ;f tqdkjyKvTm Technical Proposal ESihf aps;EIe;f
tqdkjyKvTm Financial Proposal wdkYtm; oD;jcm;pDcsyd yf w
d
f 27-7-2015 &uf 12;00
em&DwGif aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimyg
onfh&ufrSpwif kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f0,f,l
Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? kH;trSwf 27? aejynfawmf
zkef;-09-250345349?09-49263000?09-450539248?09-420701346

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-11)?

OD;ykid t
f rSw(f 17)?49_50? atmifqef;_iuRJvrf;Mum;&Sd 'kwursKd ;oefY trnfjzifh csxm;
ay;aomajruGuftm; 'kwursdK;oefY 12^r&u(Edkif)006141rS ajrcsxm;rdefY? w&m;kH;
usr;f used cf su?f &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsurf sm; wifjy b@ma&;XmewGif
ajrzkd;? vrf;zkd;ay;oGif;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trIwJGzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuu
G v
f kyd gu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

arG;ou&mZftrSef

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? y.v.e(1)? tdrt

f rSwf
(ywr-3^76)ae OD;aZmfatmif\ orD;
r*smtdef 1^rue(Edkif)209814 \
arG;ou&mZftrSefrSm 9-12-1992 jzpf
ygonf/

jrpf B uD ; em;Nrd K U? txu (1)?

wuokv
d 0f ifwef; (A7) rS rvkvkqw
G \
f
zciftrnfrSefrSm OD;tifqkdif;aemf jzpfyg
onf/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)? e0rwef;

rS rqefwD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;ul;rm; 1^wee(Edkif)005834 jzpfyg
onf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)? wuokv

d f
0ifwef;(F1) rS armifr&efx,
G v
f \
D zcif
trnfrSefrSm OD;bavmifvqrf jzpfyg
onf/

ywfpfydkYaysmuf

zciftrnfrSef

(A2)

uRefawmfarmifjrifha0 1^rue(Edkif)
096644\ ywfpfydkY (No. trSwfrd)rSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-47000629

jrpfBuD;em;NrdKU? x(cGJ)? tvu (4)?

pwkww
ef; (A) rS armifvZGrx
f ,
G af &Smif
\ zciftrnfrSefrSm OD;vZGrfa,mfxkef
jzpfygonf/

uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 3&yfuGuf? Adkvfzdk;0if;(1)
vrf;? trSwf 306 onf a':wifwif0if; (CI-044029) trnfygrpfajruGufjzpfNyD;
a':arZifrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lydkifqdkifcJhNyD; a':arZifOD;xHrS uRefr a':oEm
,rif;u t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lrnfjzpfygaomaMumifh cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; atmufygzkef;eHygwfodkU qufoG,fuefYuGufEdkifyg
aMumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
a':oEm,rif;
zkef;-09-250273753? 09-30179614

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
jzL;NrdKU? tdrftrSwf 5? NrdKUr ta&SU&yfuGuf? *Hk;ausmfae OD;wifarmif0if;-a':cif
at;at;wdkY\om; armifaZmfaZmfvwf 7^zre({nfh)000124 onf rdbudktrsKd;rsKd;
pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzifh ,aeYrSp
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh tIyf
t&Sif;udprsm;udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdb
OD;wifarmif0if;-a':cifat;at;

tdrfa&mif;rnf
a,mrif;BuD; 1 vrf;? (4)&yfuGuf? ta&SU'*Hk? ay(20_60)? 1 PT
ygrpfrl&if;? odef; 400? AdkvfAxl;ausmuyf? zkef;-09-254059710? 0931070434

a&TOuvma&oefYpufHkrStvdk&dSonf
0efxrf;...usm;(4)OD;+r(3)OD;+,mOfrmif; (1) OD;
trSwf (19)-okeEmvrf;ESifh bkrmvrf;xdyfajrmufOuvmy? &efukefNrdKU
e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/ ae&ef? pm;&ef pDpOfay;rnf/
zkef;-09-5162506? 09-448002624

tif*sifeD,m(1)OD;tvdk&dSonf
AGTI, B-Tech (or) B.E (Civil) jzpf&rnf/ vkyi
f ef;tawGUtBuHK&dS&rnf/
touf (40)ESifhtxuf e,fwGifwm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ vpmndEdIif;/
zkef;-09-250510501? 09-799234347

,mOfarmif;wpfOD; tjreftvdk&dSonf
armfawmf,mOfukd 39vrf;ESihf vrf; 40wGif &yfem;rnf? tvkycf sed rf SmeHeuf
8;00 em&DrS nae 5;00em&Dxd? wpfywfvQif wevFmaeUrS paeaeYxdjzpfNyD;
tajccHvpm 250000usyf? nae 5;00em&Daemufydkif;twGuf tcsdefydkvkyfc
wpfem&D 1000usyf? vkyfief;vdktyfcsuft& we*FaEGaeYESifh tjcm;Hk;ydwf&uf
rsm;twGuf tcsdefydkvkyfcwpfem&D 2000usyf ESifh nydkif;jyefcsdefaemufusvQif
Taxi cyHhydk;rnf/
trSwf (74)? vrf;opfvrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefwGif vma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/
tao;pdwfod&dSvdkvQif zkef;-09-977720597 odkY qufoG,far;jref;Edkif
ygonf/

a&mif;rnf

uefYuGufEkdifygaMumif;

ay(50'_60') ajruGu?f (5)&yfuGu?f

vdiI o
f m,m? a&Turf;om,mtdr&f m0if;ESihf
FMI tdrf&m0if;uyfvsuf? odef; 1200?
zkef;-09-8618613

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ

,s&yfuu
G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 19^ol&,
d ?
ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 105? {&d,m 0 'or
206 {u&Sd a':nGefUnGefU yg(3)trnfayguf
tiSm;*&efajruGut
f m; a':nGeUf neG Uf 9^wue
(Edkif)008656 (b) OD;xGef;wifu ydkifqdkif
aMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef
avQmufxm;vm&m uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;taejzifh
w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;
Hk;trde'Yf u
D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG
wifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY
15 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf?

0P'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf y-1857? {&d,m 0'or146 {u&Sd ESpf 30 *&ef
ajruGufudk tiSm;csxm;jcif;cH&aom OD;vSausmf trnfayguf ajruGuftm; rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk^ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef &efukefNrdKU
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 146^2015(51-2015)jzifh OD;vSausm\
f udk,pf m;vS,v
f TJtyfjcif;cH&ol a':wifwif0if; 12^uww
(Ekdif)008739 (b)OD;a&TumrS avQmufxm;vmyg uefYuGufvdkolrsm;taejzihf
taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyNyD; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
udef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMunm
vdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ZGef 29? 2015

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(4)
oHviG w
f w
H m;(acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
oHviG w
f w
H m;(acsmif;qH)k wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f twGuf toH;k jyK&ef
vkt
d yfvsu&f adS om atmufazmfjyyg puf,mOf,E&m;rsm;tm; jrefrmaiG
(usyf)jzifh 0,f,l^iSm;&rf;vkdygonf(4) pD;iSm;&rf;jcif;
1/ 9m3 Agitator
(2) pD;iSm;&rf;jcif;
2/ Station Pump (Concrete)
3/ Bored Pile wGif;wl;puf
(BM 500 Kobleco Crane jzifhwGJoHk;&ef) iSm;&rf;jcif;
(3) pHkiSm;&rf;jcif;
4/ Vibrohammer
5/ Kelley Bar 17m (RM 21 Casagrande Crane jzifh wGJoHk;&ef)

(2) pHk0,f,ljcif;
(2) pif;iSm;&rf;jcif;
6/ Z a&,mOf
(2) pD;iSm;&rf;jcif;
7/ Barge (400)Ton
wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f
- 13-7-2015? nae 4;00 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f
- 14-7-2015? rGef;vGJ 2;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)

wnfaqmufa&;pDrHudef;Hk;?

usKdufrkyGefbk&m;teD;?

armfvNrdKifNrdKU
wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,lrnfhypn;f ta&twGuEf Sihf wif'g
avQmufvTmyHkpHrsm;udk 27-6-2015 &ufrS 12-7-2015&uftxd
Hk;csdeftwGif; oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDrHudef;Hk;?
usKdufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwGif pHkprf;0,f,lEkdifygonf/

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm
ti,fqkH;t`rTmarmifESrrsm;jzpfMuaom a':jrjroif; (NrdKUe,f
ynma&;rSL;? '*kHNrdKUe,f) ESifh OD;odef;xGef;atmif (jynfwGif;
a&aMumif;ydkYaqmifa&;? &efukef)wdkY\ 29-6-2015 &ufwGif
usa&mufaom arG;aeYrSonf ESpf (100)wdkif udk,u
f se;f rm? pdwf
csr;f ompGmjzifh cspaf omtpfuk?d tpfrrsm;ESihf avmuD? avmukw&m
ESpfjzmaomtusKd;wdkYudk twlo,fydk;&GufaqmifEkdifygapaMumif;
qkrGefaumif; awmif;vdkufygw,f/
cspfaomtpfudk? tpfrrsm;

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

zdwfMum;jcif;

1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;

wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyygHk;oHk; pufypnf;rsm;ESifh Hk;oHk;y&d
abm*rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkyg tdwfzGifhwif'grsm;udkwifoGif;
&ef zdwfac:tyfygonf pOf
taMumif;t&m
ta&twGuf
1/ Calculator (14 Digits)
10
2/ Office Table (6'x4') Size (2"x6")
3
3/ Office Table (5'x3') Size (2"x5")
7
4/ Armed Chair
10
5/ Steel Almiah
8
6/ zdkifwifpif
1
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-7-2015&uf (Ak'[l;aeY) 13;00 em&D
zGiahf zmufygrnf/ wif'gyHkprH sm;udk 1-7-2015&ufrpS arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;(aejynfawmf? Hk;trSw-f 36)
wGif Hk;csed t
f wGi;f vma&muf0,f,El kid yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
Hk;zkef;-067-408212? 067-418541odkY pHkprf;Ekdifygonf/

arNrdKU? Armhwyfrawmf Akdvfavmif;oifwef;tywfpOf (9) 15-10-52 rS 1107-53 xd oifwef;wufa&mufcJhaom t&m&Srd sm;rS 0gqko
d uFe;f uyfvSLyGJESihf tmp&d,
ylaZmfyGJukd 2015 ckESpf Zlvkdif 11 &uf (paeaeU)wGif eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd
ESi;f qDuke;f bk;d bGm;&dyo
f m? trSw(f 20)? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,fwGif usi;f y
rnfjzpfyg wufa&muf&ef zdwMf um;vTmtm; pmwku
d rf Say;ykUd jyD;jzpfygonf/ taMumif;
aMumif;aMumifh zdwpf mr&cJv
h Qifvnf; rdom;pkwkUd EiS t
hf wlwuG rysurf uGuf wufa&muf
yg&ef av;jrwfpGm owif;pmrSwpfqifh zdwfMum;tyfygonf/
usif;ya&;tzGJU
OD;ae0if; 01-684834? OD;pkd;rif; zkef;-09-30201453

rdk;ukwf0dyemw&m;pcef;yGJ

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;? AEmyif

rSww
f kid ?f vdyjf ymuefwku
d ?f jrwfwcH eG pf moifwku
d w
f iG f 1377 ckEpS f yxr0gqdkvjynhaf usmf
4 &ufrS 10 &uf (5-7-2015 &ufrS 11-7-2015 &uf)txd w&m;pcef;zGiv
hf pS yf grnf/
w&m;pcef;0ifvdkaoma,m*Drsm; pm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/
zkef;-09-5119970? 09-73147143

jrwfwHcGefpmoifwdkuf
odrf? ausmif;? "rmHktvSLawmf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;? AEmyif

rSwfwdkif? vdyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif pmayy&d,wdoifMum;aom

oHCmawmfrsm; oDwif;oHk;aexdki&f ef? a,m*Drsm; w&m;tm;xkwEf kdi&f ef (80_50)ay&Sd
odrf? ausmif;? "rmHkawmfBuD; aqmufvkyfaeygonf/ tvSL&Sifrsm; urnf;wif
vSL'gef;Edkifygonf/
(1)
bk&m;cef;
70 odef;
(2)
tm&fpDMurf;cif; (1)vTm
370 odef;
(3)
pwD;0&efwmywfvnf
23 odef;
(4)
cef;rwHcg;
10 odef;
(5)
a&uef(1)uef
9 odef;
(6)
10 ay(1)cef;
9 odef;
(7)
avSum; (1)pif;
5 odef;
(8)
wdkif (1)vHk;
3 odef;
(9)
a&csKd;cef;
3 odef;
(10)
uk#D(1)cef;
3 odef;
(11)
jywif;wHcg;
1 odef;
(12)
1-ayywfvnf
3aomif; 5axmif
ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU? jrwfwHcGefpmoifwdkuf
zkef;-09-5119970? 09-73147143

tarGqufc&H ef oufaocHvufrw
S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-96
uG,fvGefol OD;cifaZmf usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/

a':jrifhpdef

avQmufxm;ol

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? tdk;uke;f &yfuGu?f tdk;uke;f vrf;?
trSwf 27ae a':jrifhpdefu uG,fvGefol OD;cifaZmf\ZeD;jzpfonf[l 4if;
uG,v
f Geo
f l OD;cifaZmfrSm use&f &Sd pfaomypn;f ydkief uf &&ef&aSd oma<u;NrDrsm;udk
aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwpf mtufOya't& vufrSwpf m
&vkdaMumif;? kH; avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xkdodkYaomavQmufxm;
aMumif;udk trsm;vlwdkY odMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol
OD;cifaZmfrSm use&f pfaomypn;f rsm;tay: &&ef&o
Sd lvl[lorQwdkYonf kH;odkY
2015ckESpf Zlvdkif 13&uf 10;00 em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif
avQmufol a':jrifhped \
f avQmufcsuu
f kdemMum; vufrSw&f oifh r&oifhonfh
taMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2015 ckESpf ZGef 23&ufwGif kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ESif;oDwm)
cdkifw&m;olBuD;
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
a':rmrm&D 7^yce(Edki)f 226920 \orD; rZifrsK;d xuf 7^yce(Edki)f
336764tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ 4if;ESifh
ywfoufaomudpukd wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ ar;jref;pHkprf;
jcif;onf;cHyg/
a':rmrm&D

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

awmifomNrdKU? rif;pk txu?
wuodkvf0ifwef;rS armifarmifouf?
owrwef;rS armifrsKd;aZmf[def;wkdU\
zciftrnfrSerf Sm OD;ausmjf rifhaqG jzpfyg
aMumif;/

OD;wifarmifxGef;\orD; txu(7)
tif;pdefausmif;0iftrSwf 928^05?
t|rwef;(B)rS rckdifoZifOD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;wifarmifxGef; 10^
oxe(Ekdif)161545 jzpfygaMumif;/

trnfajymif;
jrif;jcHNrdKUe,f? aysmb
f ,
G af us;&Gmtkypf k?
orkef;ukdif;aus;&GmrS OD;ausmfaqGOD;\
orD; pHjyaus;&Gm txu(cGJ)e0rwef;rS
rpk;d jrwfrGet
f m; rpkjrwfrGe[
f k ajymif;vJ
ac:yg&ef/ rpkjrwfreG f 9^rce(Ekid )f 282216

trnfrSef
OD;ausmfausmfvIdif-a':jrifhjrifhoef;
wdkU\om;
rEav;wkdif;a'oBuD;?
rdwDvmNrdKU? txu(1)? yOrwef;(C)
ae armifbkef;jynfhpHkrif;tm; armifpGrf;
aZ[def;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
armifpGrf;aZ[def;

zciftrnfrSef
ajymif;jcif;
uefU
uGuf
Edkif
yg
aMumif;

txu(2)'*Hkajrmuf wuokdv0f ifwef; (B) rS rtdord ho

f rd hf
oke\
f zciftrnfrSerf Sm OD;cifarmifnKd 12^urw(Edki)f 035377
jzpfygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? Adkvfatmifausmftdrf&m? wkduf

trSwf (8) tcef;trSwf (003)wku
d cf ef;trnfayguf 'kw,
d Adkvrf SL;BuD;wifoed ;f
13^vce(Edki)f 002743 xHrS OD;wifref; 4^rwy(Edki)f 011544u pmcsKyfpmwrf;
rsm;jzifh0,f,lcJhNyD; tdraf y:wufa&mufaexkid cf iG hf (AO)rl&if;rSm c&D;oGm;vm&if;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh tdraf y:wufa&mufaexkid cf Gi(hf AO) rdwLrSex
f kwaf y;yg
&ef? NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;vmrItay: cGihfjyK&efroifh
aMumif; uefUuGuv
f kdygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;
jynfhpHkpGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjy
uefUuGufEkdifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdk;tdrf0efxrf;a[mif;rsm; vlrIa&;ulnDrItoif;
'kwd,tBudrf0gqkdouFef;uyfvSLyGJESifh
oif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;
zdwfMum;vTm
tkd;tdrf0efxrf;a[mif;rsm; vlrIa&;ulnDrItoif;\ 'kwd,tBudrf 0gqkdouFef;
uyfvSLyGJESifh oif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;ukd 2015 ckESpf Zlvkdif 12&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 9;30 em&DrSpwif &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? a&Twd*Hk
bk&m;vrf;&Sd aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme"rmHkwGif usi;f yrnfjzpfygojzifh <ua&mufMu
yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmrykdUyg)
"rpMumaeU 31-7-2015&uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;00 em&DrpS a&Tw*d kHbk&m;
ukef;awmfay: bk&m;zl;vmy&dowfrsm;tm; tcsKd&nf 'gejyKvkyfygrnf/
tvSLaiGrsm; yg0ifvSL'gef;vkyd gu OD;rif;odr;f zke;f -09-43117593? OD;ausm0f if;
zkef;-09-5002409? a':jrifhjrifhoef; zkkef;-09-73125892? a':cif0if; zkef;-09400000123? OD;oef;atmif zkef;-09-450006881 okdU qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef/
(ouFef;uyfvSLyGJtNyD;wGif eHeufpmjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf)
tvkyftrIaqmiftzGJU

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

2014-2015 wuodkvf0ifwef;pmar;yGJ
(5)bmom*kPfxl;&Sif? oHk;xyfuGrf;bufpHkxl;cRef

ryef;0wf&nfoif;
trdausmif;awmfBuD;ESifh NrdKU*kPfaqmifay;EdkifcJhaom orD;av;twGuf txl;
0rf;ajrmuf*kPf,lrdygonf/
ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m q&mrrsm;
rdbq&mtoif;^ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;
txu (1)? rlq,fNrdKU

rdbtrnfrSef

trnfajymif;

rlq,fNrdKU? txu (1) 20142015 ynmoifESpf t|rwef; (A) rS

armifpdkif;qkdif;iif;\ rdbtrnfrSefrSm
OD;pdkif;,D-a':eef;atmifcrf; jzpfyg
aMumif;/ OD;pdkif;,D-a':eef;atmifcrf;

rlq,fNrdKU? txu(1)? pwkwwef;(A)

wGif ynmoifMum;aeaom (b)OD;pdkif;
xGef;atmif\om; pdkif;xGef;vif;atmif
tm; pdki;f xufvif;atmif[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
pdkif;xufvif;atmif

wevFm ZGef 29? 2015

zciftrnfrSef

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

rauG;wdki;f a'oBuD;?xD;vif;NrdKU? txu

yrwef;rS
armifNzdK;ausmfZif[def;ESifh
pwkwwef;rS armif[def;aZ,smxufwdkY\
zciftrnfrSefrSm OD;ausmfjrwfodef; 8^ere
(Ekdif) 124900 jzpfygonf/

(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-97

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8Z^2374 YAR ZAR M.N L/T P/U (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifrkd; 13^u[e(Edkif)011121 u (ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une?ckdifHk; (&efukeftaemufykdif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5E/2948 NISSAN MARCH AK 12 Hatch Back (4x2)
,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkd;rif;Ekdif 12^vre(Ekdif)129356 u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une?ckdifHk; (&efukeftaemufykdif;)

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;aZmfvif;atmif 12^voe
(Ekdif)014733 \ armfawmf,mOftrSwf
4C^6800 ESifhoufqkdifaom oGif;ukef
aMunmvTmtrSw-f 743835? &ufpGJ 24-52012 ESihftwl Custom pm&Gupf mwrf;rsm;
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
OD;aZmfvif;atmif
zkef;-09-5054437

uG,fvGefol OD;armifarmifbdk usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/

1/ OD;armifarmifodkuf
avQmufxm;olrsm;
2/ a':,k,kMunf
3/ a':cifESif;ouf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 29&yfuGu?f rD;'Hk;vrf;? ok0P? wku
d f
91? tcef; 8ae OD;armifarmifokdu?f &efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 16&yfuGu?f
blwmHkvrf;? jynfom,mtdr&f m? wku
d f 3? tcef; 12ae a':,k,kMunfESihf &efukew
f kid ;f
a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 25&yfuGu?f oajyndKvrf;? ok0P? wku
d f 241? tcef;
6ae a':cifESif;oufwdkYu uG,fvGefol OD;armifarmifbdk\ nDtpfudkarmifESrrsm;
jzpfonf[l 4if;uG,fvGefol OD;armifarmifbdkrSm usef&Sd&pfaomypnf;ydkifeuf &&ef&Sd
aoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwpf mtufOya't&
vufrSwpf m&vkad Mumif;/ kH; avQmufxm;csu&f So
d nfjzpf xko
d kdYaomavQmufxm;
aMumif;udk trsm;vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f eG o
f l OD;armifarmif
bdkrSm usef&pfaomypnf;rsm;tay: &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf kH;odkY 2015ckESpf
Zlvkdif 13 &uf 10;00em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol OD;armif
armifoku
d yf g 3OD;wd\
kY avQmufcsuu
f ked mMum; vufrw
S &f oifh r&oifo
h nftaMumif;udk
pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf ZGef 23&ufwGif kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(ESif;oDwm)
cdkifw&m;olBuD;
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

zciftrnfrSef
rauG;wdkif;a'oBuD;? xD;vif;NrdKU
txu wuodkvf0ifwef;rS rrlrlaxG;
\ zciftrnfrSefrSm OD;awmusm;
8^xve(Edkif)023050jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
jzL;NrdKUe,f? ywmaus;&Gmae reef;
td`EmausmfESifh
ra[rmefESif;onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
reef;td`Emausmf(c)ra[rmefESif;

tjrefjyefvmyg

aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? qdwfeHwkef;

aus;&Gm OD;ouf&Snf-a':jrifhMunfwdkY\ om;
armifcspfqHk;olonf &efukefNrdKUodkY tvkyfoGm;
vky&f mtdro
f kdY jyefrvmonfrSm ESpv
f cefU&o
Sd Gm;
NyDjzpf rdbrsm;pdwfylaeygojzifh tjrefjyef
vmyg/ awGU&o
dS rl sm; atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY
qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-09-795980198? 09-254282077?
09-250297298

wevFm? ZGef 29? 2015

aysmufqkH;aMumif;

aysmufqkH;aMumif;

19-6-15 ISP IDV 8-15-16 9095

15-6-15 xkwf^oGif;ukef pm&Gufrsm;

uRefr roufpkpH 10^rvr(Ekdif)

208768 ukdifaqmifol\ Passport
No- MA- 767741 aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awG&Y u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;- 09- 972639922

a':ckdifpef;a0 PA.KA.KHA(NO)
022149 trnfjzifh ID,NO-723549,

aysmufqkH;oGm;yg awGU&Su
d zke;f -0931878982 okdY qufoG,fyg&ef/

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

uefUuGufEkdifygaMumif;

taMumif;Mum;pm

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSw(f 23)? ok0P? ESi;f qDuek ;f ? ajruGuf
trSwf (13^c)? ajruGufwnfae&m
trSwf(13^c)? pHy,fvrf;? (u)
&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;pHwif
IGU-147064 trnfayguf ajruGuf
ESihf pvpfjym;tm; OD;pHwifxHrS 21-871 &ufpGJyg ta&mif;uwdpmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol OD;xGe;f a0(zcif)ESihf a':cif
wif(h rdcif)wkUd uG,v
f eG o
f jzifh a':&if&ifO;D
ESifh OD;vS&Sdef; (c) OD;vSatmifwkdUu
om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wkdUESifhtwl 23-8-2010
&ufpJyG g tarGa0pkcJaG 0jcif;oabmwlnD
pmcsKyft& &&Sdxm;ol a':&if&ifOD;
12^oCu(Ekdif)158448 u OD;pHwif
trnfayguf pvpfjym;jzifh *&efopf
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sd
ygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-8 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-32
OD;atmifxGef;jrwfEdkif
ESifh
1/ OD;wif0if;

2/ OD;xifausmf
w&m;Edkif w&m;HI;rsm;
(1) OD;wif0if;? (2) OD;xifausmf &efukefwkdif;a'oBuD;? a&TaygufuHNrdKUopf?
(16)&yfuGu?f ewfoQifaemifvrf;? trSwf 36ae (,ckae&yfvyd pf mrodol)odap&rnf/
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;atmifxGef;jrwfEkdifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck
&SdvQif jyacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf Zlvdkif 7 &uf
(1377 ckEpS f yxr0gqdkvjynhaf usmf 6 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f Hk;awmfa&S U
vma&mufap/
2015 ckESpf ZGef 9 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aqGrmOD;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

aysmufqkH;aMumif;
OD;odef;xkdufatmif 12^ur&(Ekdif)
000042 trnfjzifh xkwf^oGif;ukef

ISP 3-14-15 25922. 24-12-14.

ID(NO)846706. 5-3-15 pm&Gufrsm;

aysmufqkH;oGm;yg awGY&Su
d zke;f - 0931878982 okdY qufoG,fyg&ef/

uefUuGufEkdifygaMumif;
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf Zkef 2? ajruGuftrSwf 9? 1 'or
423 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf(9)?
zefcsu0f ef OD;a&Tt;kd vrf;? vIid o
f m,mNrdKUe,f&dS
OD;atmifaZmfOD; 12^voe (Ekdif) 000617?
OD;atmifaZmfvwf 12^voe(Ekdif)001533
trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnf
ayguf OD;atmifaZmfOD; 12^voe(Ekdif)
000617? OD;atmifaZmfvwf 12^voe
(Ekdif) 001533 xHrS Special Power trSwf
3939^14 (7-2-14)jzifh &&So
d al ':rif;rif;pk
(c) [Gmpdef 13^qqe(Ekdif)044891 rS
ESp(f 60)*&efr&l if; yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
ESifh yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;
13-2-2015 &ufpJyG g w&m;Hk;usr;f used v
f mT
ESifh 2014 ckESpf ta&mif;ajryHkaysmufqHk;
aMumif; *&eftrnfaygufwkdU\ w&m;Hk;
usr;f used v
f TmwkUd wifjy ta&mif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuu
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf I
r&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ZGef 29? 2015

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wefIarG(c)a':IarG (bdkuav;NrdKU)
touf(89)ESpf

bdkuav;NrdKU? urf;em;vrf;ae (OD;pGefuuf)\ZeD;? OD;pHxGef;odef;-a':jrifhjrifhpef;?

OD;Munfav;jrifh? OD;rsKd;cif-a':jroef;Munf? OD;ausmfvSaX;? a'gufwmzef;vSJdIUa'gufwmwifwifa0? OD;aumif;ay:wdkY\rdcifBuD;? ajr; ajcmufa,mufwkdY\tbGm;onf
27-6-2015&uf eHeuf 8;25em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-6-2015 &uf eHeuf
11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? a&T*kPfoltdrf&m? A-305 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':xdyfwifnGefU ([oFmw)
touf (84)ESpf

today;taMumif;Mum;jcif;

a':xdyfwifGefU

Polaris Partners Co.,Ltd. \ ukrP

w
D q
H yd w
f kH;ESihf refae*si;f 'gdkuw
f m\
wHqdyfwHk;rsm; 25-6-2015&ufwGif Taxi ay: arhusefaysmufqHk;oGm;cJh
aMumif;udk oufqkid &f m ausmufwHwm;ESihyf ef;bJwef;&Jpcef;wdkYwGif taMumif;
Mum;xm;NyD;jzpfygonf/ odkYyg vuf0,f&&dSxm;olrS tqkdyg zkef;-095191687odkY qufoG,af y;yg&ef today;tyfygonf/ wHqyd w
f Hk;rsm;udkvnf;
topfajymif;vJtoHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ wpfOD;wpfa,mufaomolrS rdk;
ajzmifhaomoabmjzifh ukrPDESifh refae*sif;'gdkufwm\ wHqdyfwHk;rsm;tm;
tvGJoHk;pm;jyKvkyrf nfqkdygu w&m;Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;
udk today;aMunmtyfygonf/

([oFmw)

Polaris Partners Co.,Ltd.

touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? 9rdkif? trSwf 169 F ae (e*g;Adkvf

xdyfwifa'G;-a':cifcifaX;)wdkY\orD;BuD;? (OD;vSaz-a':vSwif)wdkY\orD;acR;r?
f G,0f if;?
(a&SUaecsKyf OD;omxGe;f )\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;0if;az(Australia)-a':oG,o
OD;atmifcdkif-a':cifapma0? OD;0if;rdk;-a':cifpka0(pkpk)wdkY\cspfvSpGmaomarG;ordcif
aus;Zl;&Sif? armifrif;xG#f? rtdtdoG,f? ra0&Dcdkif? rpkjrwfrdk;? armifydkifqufcdkif?
armifrif;xufcdkif? Ronald? Tiffany (xdyfwifxm;)wdkY\cspfvSpGmaomtbGm;onf
26-6-2015&uf(aomMumaeY)eHeuf 10;15em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 30-6-2015&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 2-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;at; (yJcl;)

wuup&(Nidrf;)
q-17 wyfrawmfrSwfwrf;Hk;
touf(75)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (24)&yfuGu?f jr&wemvrf;? trSwf 1247
ae (OD;usifarmif-a':axG;pdef)wdkU\om;? (OD;bdk;pdef)-a':wifarwdkY\om;oruf?
a':NrdKif\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? udkoufEkdiOf D;-rat;oDwm? udk&JxGe;f Edki-f rapmeEm,k?
udkoef;xdkufatmif? udknDnDEdkif-rrsKd;olZmwdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf
27-6-2015&uf (paeaeU) eHeuf 4 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 29-6-2015&uf
(wevFmaeU)nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf
(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? 169F ? jynfvrf; (9rdki)f ae (e*g;Adkvx

f yd w
f ifa'G;?
a':cifcifaX;)wdkY\orD;BuD;? (OD;vSaz? a':vSwif)wdkY\orD;acR;r? (a&SUaecsKyf
f G,0f if;? OD;atmif
OD;omxGe;f ) \cspv
f SpGmaomZeD;? OD;0if;az (Australia) -a':oG,o
cdkif-a':cifapma0? OD;0if;rdk;-a':cifpka0(pkpk) wkdY\ cspfvSpGmaom arG;ordcif?
(OD;xdyfwifzl;-a':pef;pef;armf)? (OD;xdyfwifxGef;)-a':oef;oef;pdef? OD;ae0if;(a':xdyfwifMunf) wdkY\ cspfvSpGmaom tpfrBuD;? ryy? (armifPf0if;zl;)?
(armifaiGpkd;)? (armifausmx
f kdu)f ? armifckdiaf Zmf? rxdyw
f ifvwf? rauaucdki?f armifpkd;
vif;xGe;f ? armifZifa0xGe;f wdkY\ cspv
f SpGmaom BuD;BuD;jzpfol a':xdyw
f ifnGeUf onf
26-6-2015&uf (aomMumaeY)? eHeuf 10;15 em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 30-6-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2;00 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ aetdrfrSum; rGef;wnfh 12;00 em&DwGif xGufcGmygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;00 em&DrS
10;00em&DtwGi;f &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfyg txufygaetdro
f kdY
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':eDeD

touf(83)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD; xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; rreD uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESix
hf yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;vSjrifhxl;-a':aqGaqGjrifh
rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':eDeD
touf(83)ESpf
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;xGef;Munf(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;
tefwaD ':eDeD touf(83)ESpo
f nf 21-6-2015&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
OD;jr[ef - a':cifpy,fMunf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf; 'g,umBuD;

OD;pHjrifh
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuu
G ?f "r&mZmvrf;? trSwf 958 ESihf
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? a&vJuav;aus;&Gmae (OD;busif - a':csppf ed )f
wdkU\om;? (a':&Sdef)\cifyGef;? (OD;at;aomif;)-a':wifaiG? OD;at;vIdif-a':vSoef;?
(OD;ukvm;)-a':oef;0if;? (OD;Munf)-a':jrifh? OD;atmifwif-(a':a<u)wdkU\nD^armif?
a':aiGMunf\tpfudk? roef;oef;qifh? ryl'D;(c)rEkEkvGifwdkU\ OD;av;onf 25-62015&uf (Mumoyaw;aeU) n 11;35 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-6-2015
&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
1-7-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
AkdvfBuD;GefUatmif (Nidrf;)
(Munf;-22286) (OTS- 80)
v^x taxGaxGrefae*sm? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;
touf (57)ESpf

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif;
trsm;odap&ef
uREfkyf\trIonf OD;bJvl;qmrd 12^wre(Ekdif)068777\ orD;
rcsKrd mvGio
f nf zcifESihf armifESrtm;vHk;wdkY\ qdkqHk;rrIukd remcHjcif;? zcif\
ajymqdkqk;H rrIukd vdkuef mjcif;r&Sb
d J ,if;\oabmqEtwdki;f jyKvkyaf qmif&u
G f
oGm;onfhtjyif zcifESifh armifESrtm;vHk;rod&SdbJ ,if;\oabmqEtwdkif;
aetdrfrS qif;oGm;ygonf/ odkYjzpfyg 4if;ESifhywfoufonfh udprSeforQ
uREfkyf\trIonfbufrS rnfonfhwm0efrQr&Sd wm0ef,lajz&Sif;rnf r[kwf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
(vma&mufawGUqHkndEdIif;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif-OD;bJvl;qmrd
vTJtyfnTefMum;csuft&12^wre(Ekdif)068777
OD;armifarmifat;
trSwf 258? 12 vrf;(txuf)?
txufwef;a&SUae (pOf-19128)
,rHkem(1)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f

21-6-2015&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aom &efukefNrdKU? yef;qkd;wef;

vrf;? trSwf 50? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;kH;csKyf? {&m0wD&dyfomae
a':cifMuLMuL\ cspv
f SpGmaomcifyGe;f Akv
d Bf uD;GeUf atmif(Nidr;f )\ ema&;udpt00wGif
tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDvkdufygykdYaqmifay;Muygaom AkdvfcsKyfcspfoef;(Nidrf;)ESifh
ZeD; tarrl? AkdvfrSL;BuD;pHvif;(Nidrf;)ESifh ZeD;a':rlrl? ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;pkd;wifhESifhZeD; a':MunfMunfGefU? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;ausmfjrifh? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; OD;aqmif
TefMum;a&;rSL; OD;0if;cefYESifhZeD; a'gufwm0if;ykvJ? taxGaxGrefae*sm OD;aZmf0if;?
XmecGJtoD;oD;rS XmerSL;rsm;? 0efxrf;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;? Xmeqkdif&mtoD;oD;rS
rdwfaqGrsm;? aqGrsKd;om;csif;rsm;? OTS- 80 ausmif;qif;nDtpfukdoli,fcsif;rsm;ESifh
ZeD;rsm;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pGr;f tm;jynfh txl;ppfaq;a&;tzGJUrS vkyaf zmfukid zf uf
rsm;? aejynfawmf a&qif;arG;jrLa&;qkdif&m aq;wuokdvf cEmaA'XmerS ygarmu?
XmerSL;ESifh q&m? q&mrsm;? a&T*kHwkdifaq;kHrS q&m0ef? q&mrrsm;? aq;kHwufa&muf
ukopOf ulnDyHhykd;ay;Muaom oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? ausmfol tcrJhema&;ulnDrI
toif;rS apwem0efxrf;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS vlukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? zkef;rsm;
jzifhaomfvnf;aumif; ESpo
f rd ht
f m;ay;ulnDvSL'gef;yHhyk;d ay;Muaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm;vkH;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd usef&pfolrdom;pkrS txl;yifaus;Zl;wif
&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;ausmfaX; (Nidrf;)

Ou|? tmpdPuHvlrIulnDa&; y&[dwtoif;? pdkuf^arG;(1)

touf(54)ESpf

pdku^f arG;(1)? tmpdPu

H vlru
I n
l aD &;y&[dwtoif;Ou| AdkvBf uD;ausmaf X;(Nidr;f )
onf 26-6-2015 &uf (aomMumaeY) eHeuf 7;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
trIaqmiftzGJUESifh toif;ol^toif;om;rsm;
tmpdPuHvlrIulnDa&;y&[dwtoif;
pdkuf^arG;(1)? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)

wevFm? ZGef 29? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':xdyfwifGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

1/ rk;d OD;usEiS fh rk;d &moDwiG f atmufazmfjyyg ul;pufwwfaom

a&m*grsm; ykHrSefjzpfyGm;avh&Sdygonf/

(u) 0rf;ysuf 0rf;avQmESihf umv0rf;a&m*g tygt0if
0rf;ESihfywfoufonfh a&m*grsm;? tonf;a&mif
tom;0g a&m*gESifh oHaumif? wkyaf umifa&m*grsm;

(c) aoG;vGefwkyfauG;ESihf iSufzsm;a&m*g

(*) wkyfauG;? ESmap;? acsmif;qkd;ESihf tqkwftat;rd
a&m*g
2/ jzpfyGm;&onfh taMumif;&if;rsm;rSm

(u) rkd;OD;usvmNyDjzpf vdIifvdIifaygvmonfh tcsKd
"mwfygaom o&ufoD;? ydEJoD;? z&JoD;? Muuf
armufoD;? rif;uGwfoD;ponfh opfoD;0vHrsm;\
tcHGtaphponfrsm;ukd pnf;urf;rJh rqifrjcif
pGeyYf pfjcif;aMumifh ,ifaygufymG ; ,ifayg rsm;jcif;?

(c) &moDpmtrSnfhvGeftoD;rsm;ukd pm;okH;jcif;?

(*) rkd;&GmNyD;a&wifa&0yfojzifh a&tkdif a&AGufjzpf
a&ajrmif; ydwfjcif;ESihf csKHEG,fydwfaygif;xlxyf
jcifaygufyGm;jcif;?

(C) &moDOwktajymif;tvJjzpf tyl&yS jf cif;? tat;
ywfjcif;?

(i) ywf0ef;usifoefY&Sif;rIESihf wpfukd,fa&oefY&Sif;rI
enf;yg;jcif;?

(p) usef;rma&;ESihf nDnGwfonfh todynmESihf tavh
tusihf tm;enf;jcif;?

3/ atmufazmfjyygwku
Yd dk vku
d ef musio
hf ;Hk jcif;jzifh azmfjyyg
a&m*grsm; ul;pufysUH ESjYH cif;rS umuG,w
f m;qD;Ekid rf nfjzpfaMumif;
wkdufwGef;EdI;aqmftyfygonf/

(u) trSnfhvGeftoD;rsm;ukd pm;okH;jcif;rS a&SmifMuOfyg?

(c) ,ifem;pmrsm;ukd rqifrjcifpm;okH;jcif;rS a&Smif
MuOfyg?

(*) pm;<uif;pm;usef trdIufokdufrsm;ESihf tnpf
taMu;ukd pnf;urf;rJhpGefYypfjcif;rS a&SmifMuOfyg/

(C) rdrdwkdYrdom;pkwGif usef;rma&;todynmjzefYa0yg?
vkdufemusifhokH;yg?

(i) wpfukd,fa&oefY&Sif;a&;ukd *kjyKvkdufemaqmif
&Gufyg?

(p) a&ukdusKdcsufaomufyg?

(q) vwfqwfoefY&Sif;onfh toD;tESHESihf tpm;tpm
rsm;ukd ylylaEG;aEG;csufjyKwfpm;okH;yg?

(Z) &moDOwktyltat; tajymif;tvJukd owd&Sdyg?

(ps) ywf0ef;usio
f ef&Y iS ;f a&;vkyif ef;ESifh jcif? ,ifErdS ef if;
a&;vkyfief;rsm;ukd trsKd;om;a&;tjrifjzihf 0kdif;0ef;
pkaygif;aqmif&Gufyg?

(n) a&m*gwpfrsKd;rsKd;jzpfyGm;ysHUESHYvmygu usef;rma&;
XmeokdY tjrefqkH;owif;ydkYyg?

(#) vkt
d yfygu eD;&maq;ay;cef;? aq;krH sm;okYd tcsed rf D
oGm;a&mufjyo ppfaq;ukorIcH,lyg/
usef;rma&;0efBuD;Xme

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? jynfvrf; (9)rkid ?f 169F ae (oD&yd sHcsD

OD;omxGef;? a&SUaecsKyf)\ZeD; a':xdyfwifGefU touf(84)ESpfonf
26-6-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
0Pausmfxif OD;[ef&Sdef? w&m;kH;csKyfw&m;olBuD;(tNidrf;pm;)t*r[moD&dok"rod* a':jrjrav;(rEav;)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':xdyfwifnGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? (9)rdkif? (169-F) ae

oD&yd scH sD OD;omxGe;f B.A,B.L, B.C.S(SELECTION GRADE),(RETD),
a&SUaecsKyf(Nidr;f )\ZeD; a':xdyw
f ifneG Uf onf 26-6-2015&uf (aomMum
aeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pk
ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
(28-6-2015)&uf jrefrmhtvif;owif;pmyg tvm;wl 0rf;enf;
aMuuJGjcif;wGif azmfjycJhonfh tdrt
f rSw(f 179-F)tpm; tdrt
f rSw(f 169-F)
[k jyifqifzwfIyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
oa&pnfol OD;at;armif(a&SUaecsKyf-Nidrf;)ESihfZeD; a':cifjrjr rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':xdyfwifGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? 9rdkif? trSwf 169(F) ae

(oD&dysHcsD OD;omxGef;? a&SUaecsKyf? Nidrf;)\ZeD; a':xdyfwifGefY touf
(84)ESpfonf 26-6-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 10;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmfvif;armif(yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd)-ZeD;
a':xl;xl;aiG(TefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;)
ESifhrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':xdyfwifnGefU([oFmw)

touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? (9rdkif)? (169-F)ae

oD&dysHcsD OD;omxGef;(a&SUaecsKyf? Nidrf;)\ZeD;? OD;atmifcdkif-a':cifapma0?
OD;0if;rdk; - a':cifpka0(pkpk)wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcifaus;Zl;&Sif
a':xdyfwifnGefU touf(84)ESpfonf 26-6-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;rif;atmif-a':a0a0wif
OD;aZmf0if;OD;-a':pkpka&T
BRIGHT TIME TRADING CO.,LTD.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':xdyfwifGefU

([oFmw)
touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 169F jynfvrf;? 9rkdifae oD&dysHcsD

OD;omxGe;f (a&SUaecsKyf? Nidr;f )\ZeD;? OD;atmifckid -f a':cifapma0? OD;0if;rk;d a':cifpka0(pkpk)wkY\
d cspv
f SpGmaomarG;ordcifaus;Zl;&Sif a':xdyw
f ifGeUf
onf 26-6-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
rif;atmif-a0a0wif
at;jrwfarmif-,OfrGefrif;atmif
rdom;pk

armifaumif;ausmfjrwf(c)zdk;om;
touf(23)ESpf
rEav;NrdKUae (AdkvfBuD;cifvS-a':jrjroef;)wdkY\ajr;? OD;ausmfrsKd;
0if;-a':OrmvS? OD;aZmfrsK;d 0if;-a':rdk;0ifhatmifwkdY\wl? awmifOuvmy
NrdKUe,f? (14^2)&yfuGu?f a&Tjynfpkd;tdr&f m? NrdKifwef;omvrf;oG,?f trSwf
254^7ae (AdkvfrSL;csKyfaumif;jrwf)-a':cifcifaxG;wdkY\cspfvSpGmaom
om;? rvSjrwfEdkif;cif\tpfudkonf 27-6-2015&uf (paeaeY) rGef;vGJ
1;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-6-2015&uf(wevFmaeY) nae
5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
3-7-2015&uf(aomMumaeY) eHeufwGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

armifaumif;ausmfjrwf(c)zdk;om;
,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;
olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;
vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;
xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ
apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsO;f usm;wdkU
wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol(ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf
tcsujf y xde;f odr;f rIr&Sad om ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?
nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh
oGm;vmMuyg&efowday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

touf(23)ESpf

&efukeNf rdKU? Adkvw

f axmifNrdKUe,f? odrjf zLvrf;ae(OD;umcif-a':a&Tr)d
wdkY\ajr;? (OD;atmifcifjrifh-a':oDwmMunf)? OD;atmifcifwifh? a':rlrl?
OD;atmifcifqifh-a':arjratmif? OD;aZmfvif;-a':cifcifodef;? a':at;
at;cdki?f OD;cifarmifaxG;? OD;&Jvif;[ef-a':cifrkd;cdki?f OD;atmifaomf-a':
py,fckdiw
f kdY\wl? (OD;aumif;jrwf)-a':cifcifaxG;wdkY\cspv
f SpGmaomom;?
rvSjrwfEkdi;f cif\tpfukdonf 27-6-2015&uf(paeaeY) rGe;f vGJ 1;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-6-2015&uf(wevFmaeY)nae 5em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;

OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif;
rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmf
tyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

a'gufwmOD;atmifom
(c) OD;Munf0if;
touf(87)ESpf

(om,m0wDcdkif q&m0efBuD;
OD;wifh-a':pdex
f Gm;)wdkY\om;?(OD;zl;
qdki-f a':tke;f cif)wdkY\ om;oruf?
OD;cifarmif0if;(c)OD;GefYodef;-a':
wifwif&DwdkY\tpfudk? (a':at;
at;oGi)f \cifyGe;f ? OD;armfeD-a':cif
pef;jrifh(c)abbD?(OD;atmifjr)? a':
oif;oif;EG,fwdkY\zcif? udkaZ,sm
armf? udkPfvif;armf? udkaumif;
xufarmf?p0fcif,Gef;0wDOD;?rtd&Tef;
vJh? armifaumif;cefYydkifwdkY\bdk;bdk;
BuD;onf 28-6-2015&uf(we*FaEG
aeY) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 30-6-2015&uf
rGe;f wnf1h 2em&DwiG f xdeyf ifokomef
rD;oN*K[yf grnf/(prf;acsmif;NrdKUe,f?
atmifoajyvrf;? trSwf 51 aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f
xGucf mG ygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

OD;vSxGef;jzL(c)a0bl

ewfjrpftoif;
ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)
touf(83)ESpf

&ckdifjynfe,f? armifawmNrdKUae
(OD;armif,Gm;-a':'gndK)wkY\
d om;?
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;
xGe;f (ajrmuf)&yfuGu?f ausmif;uke;f
vrf;?(22^4u)ae (OD;pH&Jabmf-a':
vS&D)wkdY\om;oruf? a':at;\
cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifZif
OD;-a':ode;f ode;f jrifh? rxm;xm;jzL?
armifatmifoif;jzL? rESif;ESif;jzL?
armif atmifxGe;f vif;jzLwkY\
d zcif?
armifcsrf;Nidrf;atmif? rESif;0wf&nf
wkdY\bkd;bkd;BuD;onf 28-6-2015
&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 30-62015&uf(t*FgaeU) nae 4em&DwiG f
xdefyifokomef oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 4-7-2015&uf (pae
aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':at;cifOD; (ppfawG)
tv,fwef;jy(Nidrf;)?txu(5)
tvu(4)ajrmufOuvmy
touf(68)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?

(q)&yfuGu?f u&0duf 3vrf;?trSwf
502ae (OD;batmif-a':ausmhjzL)
wdkU\orD;? (OD;armifnGefU-a':nGefU
nGefU)wdkU\acR;r? OD;pHa&TxGef;? a':
cifvS&DwkdY\tpfr? OD;pde0f if;(NrdKUe,f
ynma&;rSL;?Nidr;f ? ajrmufOuvmy)
\cspfvSpGmaomZeD;? rarol0if;\
rdcifonf 27-6-2015&uf (pae
aeU)n 10;30em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 29-6-2015&uf (wevFm
aeU) nae 5;30em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 4;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
3-7-2015&uf (aomMumaeU)
eHeufwGif
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':GefUGefUouf

vufaxmuftif*sifeD,m
(vQyfppf)
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU
vkyfief;? ref;a&eHajr
touf(43)ESpf

ref;a&eHajrae (OD;xGe;f 0if;-a':

0if;Munf)wkdY\orD;axG;? OD;vSrif;
odef;(vufaxmuf vQyfppftif*sifeD
,m? axmuf&Smyif a&eHajr)\ZeD;?
rNzdK;rkYdrkYduk(d y-ESp?f ZD0"mwk)? roG,f
vif;ppf(Grade-VI)wdkY\ rdcifonf
27-6-2015&uf n 11;37em&DwiG f
tvkyform;aq;kHBuD; uG,fvGef
oGm;yg 30-6-2015&uf rGef;vGJ
1;30em&DwGif oefvsifNrdKU trkd;eD
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif&D (rdwDvmNrdKU)
touf(84)ESpf

rdwDvmNrdKU? &efrsKd;atmif&yf? ZDZ0gvrf;ae OD;bom\ZeD;? a':

jrihfjrihfa0? a':jrihfjrihfa&T? OD;aZmf0if;-a':wifwifjrwf? OD;vS0if;-a':
armfarmfxGef;? OD;jr0if;-a':cifrdrdpdef? OD;vSrdk;-a':jrwfav;i,fwdkU\
rdcifonf 27-6-2015&uf n 10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
28-6-2015&uf nae 3em&DwGif rEav;NrdKU at;&dyfNidrfokomef
oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':eDeD
touf(83)ESpf
bb 'kw,
d Akv
d cf sKyfBuD;xGe;f Munf(Nidr;f )\ZeD; a':eDeD uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif;Mum;od&onft
h wGuf rdom;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
AkdvfrSL;armifarmifBuD;(Nidrf;)-a':cifqef;OD; rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':av;r (jrifhrdk&fwnf;cdkcef;)
touf(74)ESpf
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? eHYomuke;f &yfuGu?f vrf;opfvrf;? trSwf
70^cae (OD;armifyk-a':ndr;f vdIi)f wdkY\orD;? tif;pdeNf rdKUe,f? pma&;q&m
toif;em,uBuD;OD;jrode;f (rdk;xufjrifhjrpf0uRef;ay:)\ZeD;? OD;ode;f eD?
a':oef;a&T\nDr? a':jrifhjrifhodef; (Oya'tMuHay;ESifhtaxGaxGtusKd;
aqmif) b@ma&;rSL;? tif;pdefNrdKUe,f pma&;q&mtoif;-OD;wifhvGif
(NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL;? tif;pdefNrdKUe,f)? a':,Of,Ofodef;-OD;pdk;jrifh?
OD;oefYZifodef;-a':eDeDat;? OD;atmifudkudkodef;(udkav;-Fashion Shop)?
a':cifoDwmodef;-OD;Edkifvif;wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf
27-6-2015&uf(paeaeY)n 8;45em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-7-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;
oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/(tif;pdeNf rdKUe,f? tmvdrif g;qifh bk&m;
a&SU? jrifhrdk&fwnf;cdkcef;rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':csKdcsKdoef; (ydef;Zvkyf)
tvjy(Nidrf;)? txu(2)ppfukdif;
touf(60)

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f? (10)&yfuu

G ?f ywjrm;vrf;?
trSwf 77ae(Akv
d rf SL;tke;f jrifh)-a':vSvSwkUd \orD;BuD;? (OD;pk;d jrifh-a':&D)
wkdY\orD;acR;r? a'gufwmrsKd;0if; ('kwd,TefMum;a&;rSL;? Nidrf;? A[kd
aq;okdavSmifa&;Xme)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;rif;armf[def;(M.D Tr'ust
HR De-velopment Centre)? a'gufwmaomfZif[def; v^x q&m0ef
jynfolYaq;kH? '*kHNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? a'gufwma0rGerf sK;d (yxrESp?f
aq;ynmr[modyHa&m*gaA'Xme? aq;wuokv
d -f 2)? a'gufwm&nfrGef
atmif(tvkyfoifq&m0ef)? a'gufwm&J[def;atmif (tvkyfoifq&m0ef
aq;wuokdvf-2)wkdY\cspfvSpGmaomrdcifonf 27-6-2015&uf (pae
aeU)eHeuf 7;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-6-2015&uf(wevFm
aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 3-7-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

armifoef;xkdufOD;

(awmifil)
touf(36)ESpf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? wku

d f 1? tcef; 6? ay:qef;arT;vrf;
ae OD;atmifoef;-a':tke;f EkwkYd\ajr;? a':cifoef;Ek\om;? armifxl;xl;
\tpfuko
d nf 28-6-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 4;30em&DwiG u
f ,
G v
f eG f
oGm;ygojzifh 30-6-2015&uf(t*FgaeU) nae 3em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a'gufwmjrifhoef;0if;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

yJcl;NrdKU? oeyiv
f rf;? trSwf 57
ae (OD;wifarmifav;)-a':jroef;
(armfuGe;f rkeUf wkdu)f wdkY\om;?awmif
OuvmyNrdKUe,f?
(3)&yfuGuf?
a0Z,Emvrf;? aiGMum,H&dyfom?
trSwf 6ae (OD;yDausmf[ef-a':jr
auoD)wdkY\om;oruf? a':wif
wifa0? OD;wifarmifarmifwdkY\nD^
armif? a':ckdifcdkifaqG? OD;wifxGef;
vGif? a':pEm? a':cdkifoDwmaqG?
OD;ae0if;OD;? a':yyOD;-Mr. Jakrit?
OD;oefYausmfOD; - a'gufwmcif,Of
,OfaxG;wdkY\tpfudk? a':auoDOD;
\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?armifaumif;
xufjrifh\zcifonf 25-6-2015
&uf (Mumoyaw;aeU) nae 6;35
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 29-62015&uf(wevFmaeU)rGef;vJG 2em&D
wGif a&a0;okomef *loGi;f oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
1em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 1-7-2015&uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(6)&yfuu
G ?f rif;acgif 2vrf;? trSwf
(359^c)ae (OD;at;az-a':Munf)
wdkU\orD;? OD;jra&T-a':wiftkH;wdkU\
orD;acR;r? OD;vSxGef;\cspfvSpGm
aomZeD;? (OD;pPf;atmif)-a':wif
wifat;? OD;odef;[ef-a':wDwD
atmifoef;? OD;at;ukd-a':wifwif
vS? OD;atmifjrihf-a':at;at;oef;?
OD;armifarmifcdkif - a':MunfMunf
at;? a':vJhvJh0if;wdkU\nDr? armif
pnfol (c.r.&) 14 ausmufqnf?
rtdjEmaucdkiw
f kdY\rdcifonf27-62015&uf(paeaeY) nae 5em&DwGif
a&T*Hkwdkifaq;HkwGif c&pfawmftdyf
aysmfoGm;ygojzihf 29-6-2015&uf
(wevFmaeU)eHeuf 10em&DwiG af &a0;
okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D
wGif xGucf mG ygrnf/)atmufarhz,
G f
0wfjyKqkawmif;jcif;udk 3-7-2015
&uf(aomMumaeU)eHeuf 8em&DwGif
aetdrf jyKvkyfrnf jzpfygaom
aMumifh <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

(rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)
touf(59)ESpf

a':oDwmat;
touf(54)ESpf

wevFm? ZGef 29? 2015

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

owif;? pm-8

rEav; ZGef 28
rEav;NrdKU tr&yl&NrdKUe,f
awmiforeftif;twGif;&Sd urm
ausmf OD;ydefwHwm;BuD;tm; jynf
axmifpk tpdk;&bwf*sufrS aiG
usyfodef;aygif; 2270 tukef
tuscH
a&S;vuf&mtwdkif;
tr&yl&acwftoGif jyKjyifxdef;
odr;f oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdkyg OD;ydefwHwm;BuD;tm;
2014 ckEpS f {Nyv
D twGi;f yxrOD;
pm;ay;tqifhtaejzifh tcef;
aygif;21 cef;udk wdkif;a'oBuD;
&efykHaiGjzifh usyfodef; 140 ausmf
pdu
k f xkwf tuket
f uscjH yKjyifcNhJ y;D
,cktcg wHwm;BuD;a&&Snfwnf
wHh cdkifNrJapa&;twGuf jyKjyif&ef
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &rS jynfaxmifpk
tpdk;&odkY ukefusp&dwfudkwGuf
csufawmif;cHcJh&m if;ukefusaiG
udk cGifhjyKcJhNyD;jzpfaMumif; rEav;
pmrsufESm 7 aumfvH 6 m

tr&yl&acwf rEav;OD;ydefwHwm; yef;csDum;udk awGU&pOf/

"mwfyHk - (a&S;a[mif;okawoe)

&wemyHktoif;ESihf uarmZtoif;wdkY,SOfNydKifupm;aepOf/

AD,uferfEkdifiH [EdGKif;NrdKU
wGif usif;yvsuf&Sdonfh
tm&S,l-14 (tmqD,HZkef)
trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJ
wwd,ae&mvkyGJudk ,aeY
naeydik ;f u usi;f y&m jrefrm
,l-14 toif;u wwd,
ae&m &&SdoGm;onf/
jrefrmtoif;rSm rav;
&Sm;toif;ESihf upm;cJh&NyD;
ajcmuf*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif
&&SdcJhjcif;jzpfonf/ jrefrm
toif;twGuf tEkid *f ;kd rsm;udk
jrwfEkd;cifESifh arzl;udkwdkYu
ESp*f ;kd pD? pef;aomfaomfEiS hf 0if;
pEmxGe;f wdu
Yk wpf*;kd pDoiG ;f ,l
ay;cJhonf/
zdk;aomfZif

mmalin.npt @ gmail.com,

ZGef 28

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

pm-11

[EdGKif;

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

pm-4

2015 &moD MNL trSwfay;

NydKifyGJ yxrtausmhyGJpOf (10)
'kw,
d aeY yGpJ Ofrsm;udk ,aeY nae
ydkif;u qufvufusif;ycJhonf/
(awmifBuD;uGif;)
uarmZ - ESpf*dk;
(ausmfaZ,sm0if;ESihf a*smf*sD)
&wemyHk - ESpf*dk;
(rmwlemESihf &JudkOD;)
vuf&SdcsefyD,H
&wemyHk
toif;rSm &JudkOD;\ aemufus
acsy*dk;aMumihf ta0;uGif;wGif
oa&wpfrSwf &,lEdkifcJhonf/
toif;BuD;ESpfoif; awGUqHkaom
yGJjzpf yGJrSmtjyeftvSef&SdcJhNyD;
oGif;*dk;rsm;pGmjzihf yGJaumif;wpf
yGJjzpfcJhonf/
ESpfoif;pvHk; trmcHupm;
orm; tpHktvifjzihf yGJxGufvm
pmrsufESm 10 aumfvH 1 n

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

&efukef ZGef 28

wevFm? ZGef 29? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefwkdif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme

aq;0g;ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ukoa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd NrdKUe,fjynfolYaq;Hk? wku
d ef ,f
aq;Hkrsm;twGuf jrefrm FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk0,f,l&eftwGuf tdwfzGifh
wif'grsm;ac:,ltyfygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 29-6-2015 &uf
wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 23-7-2015 &uf? nae 4;00 em&D
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- &efukefjynfolYaq;kHBuD;? vomNrdKUe,f
wif'gzGifhrnfh&uf
- 27-7-2015 &uf? rGef;vGJ 2;00 em&D
&efukefjynfolYaq;HkBuD;pnf;a0;cef;r/
tao;pdwfod&dSvdkygu &efukefwkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme zkef;-0930363677? 09-30363699 odkY Hk;csdeftwGif; ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

trnfajymif;

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

&efukefwdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd atmufygaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; vkyfudkif&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm;

ac:,ltyfygonf/
pOf
NrdKUe,f
aqmif&Gufrnfhvkyfief;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f (u) &cdkifacsmifwdkufe,faq;HkESifh0efxrf;tdrf&mjyKjyifjcif;

( c ) 'vjynfolYaq;Hka&SUrsufESmpmtkwfjcHpnf;dk;um&Hjcif;
2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (u) av;axmifhuefwdkufe,faq;HkwGif RCC 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;
(awmifydkif;)NrdKUe,f
( c ) av;axmifhuefwdkufe,faq;HkwGifjcHpnf;dk;um&Hjcif;

( * ) av;axmifhuefwdkufe,faq;HkwGifaq;pwdkaqmufvkyfjcif;

(C) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f jynfolYaq;Hw
k iG f aq;pwdw
k ;kd csJUaqmufvyk jf cif;
3/ &efukefwdkif;a'oBuD;
a&TjynfomNrdKUe,f (25)ckwifqHh jynfolYaq;HkwGif 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;
a&TjynfomNrdKUe,f
(u) (2)cef;wGJq&m0eftdrf

( c ) (3)cef;wGJ0efxrf;aetdrf (2)vHk;

( * ) (4)cef;wGJ olemjyKaetdrf

(C) (4)cef;wGJ0efxrf;aetdrf
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 26-6-2015 &uf
wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf? tcsdef - 16-7-2015 &uf nae 4;00 em&D
- &efukefjynfolYaq;HkBuD;? vomNrdKUe,f
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
wif'gzGifhrnfh&uf
- 20-7-2015 &uf rGef;vGJ 2;00 em&D

&efukefjynfolYaq;HkBuD;pnf;a0;cef;r

wif'gwifoGi;f &mwGif oufqkdi&f mae&modkY uGi;f qif;oGm;a&muf wdki;f xGmwGucf suaf Mumif; oufqkdi&f mNrdKUe,f ukoa&;OD;pD;
XmerSL;\ axmufcHcsufyl;wGJwifjy&rnf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &efukefwdkif;a'oBuD;? ukoa&;OD;pD;Xme zkef;-09-30363677?
09-30363699odkY Hk;csdeftwGif; ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme

trnfajymif;
OD;rkd;ausmfol 13^uwe (Ekdif)
112554 \om; acsmif;OD;NrdKUe,f?
ig;vkH;wif txu(cJG)? Grade 6 (A)rS
armifaumif;jrwf[def;(c)aumif;jrwfpH
tm; armifaomfxufZif[k ajymif;vJac:
qkdyg&ef/
armifaomfxufZif

OD;yDwm 12^r*'(Ekdif)128573 \
om; jynfNrdKU? yef;bJwef;(rlveG )f ausmif;
wwd,wef;(D)rS armifausmZf ifcefYtm;
armifcefYukduk[
d k ajymif;vJac:qkyd g&ef/
armifcefYukdukd

trnfajymif;
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? jynfNrdKU txu
(1) e0rwef;(A)rS OD;wifpkd;\orD;
rtdjEmoif;tm; rkdiftdjEmoif; [k
ajymif;vJac:yg&ef/
rkdiftdjEmoif;

zciftrnfrSef

ucsifjynfe,f? rkd;armufNrdKUe,f? NrdKUopf

txuausmif; e0rwef;(A)rS rat;at;rGe?f
q|rwef;(A)rS armifNzdK;ukdukd? pwkwwef;
(B)rS armifjynfhNzdK;atmif? yxrwef;(A)rS
armifatmifxGef;jrwfwkdY\ zciftrnfrSefrSm
OD;qkdif;ukd jzpfygonf/
OD;qkdif;ukd (rkd;armufNrdKUe,f)

zciftrnfrSef
ucsijf ynfe,f? rdk;armufNrdKU? rkid ;f cwf
txucJGausmif; wuokdvf0ifwef;rS
armifatmifrsdK;OD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;armifuGrf jzpfygonf/
OD;armifuGrf(rkd;armufNrdKU)

zciftrnfrSef
wmcsDvdwfNrdKU? rum[kdcrf;(txu)
pwkwwef;(F)rS rpkd;wifZmatmif\
zciftrnfrSefrSm OD;&ifwkd; 13^n&e
(Ekdif)054045 jzpfygaMumif;/
OD;&ifwkd;

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukeftaemufykdif;ckdifw&m;Hk;
2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-200

uefUuGufEkdifygaMumif;
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw2f 5tD;? ajruGut
f rSwf 184? ajruGuf
wnfae&mtrSwf trSwf 2? yef;vdIifvrf;?
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f a':pef;trnfayguf
ESpf 60ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufESifh
cifyGef; OD;atmifcif? om;jzpfol OD;cspfaqG
(vlysKBd uD;b0)jzifh uG,v
f Geo
f jzifh om;orD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? xyfqifhusr;f
used v
f mT ?rdcif?zcifw\
Ykd aopm&if;? tdraf xmifpk
pm&if;? &yfuGuf? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyf
a&;rSL;Hk;axmufcHcsuw
f kdYwifjyNyD; OD;atmif
ode;f 12^urw(Edik )f 013803? a':cifpef;0if;
12^urw(Edki)f 002211wdkYrS ydkiq
f kid af Mumif;
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihu
f efUuu
G rf Ir&dSygu
vkyx
f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':cifcif0if;
ESifh
a':jrifhjrifhrl
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? usKd ufvwfvrf;? trSwf 13(,ckae&yfvyd pf mrodo)l
a':jrifhjrifhrl odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOftwkdif;aqmif&Gufay;apvkdrI pJGqdkcsuf&Sdonf
jzpfoifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf Zlvkdif 30&uf (1377ckESpf
'kw,
d 0gqkv
d qef; 14 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifodap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m
wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihf
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2015 ckESpf ZGef 25 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(Munfpkd;)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(2)
&efukeftaemufykdif;ckdifw&m;Hk;



ae

uefUuGufEdkifygaMumif;

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
yJcl;NrdKUe,fw&m;rHk;
2015ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-63
OD;BuD;jrifh
ESifh
a':cdk
w&m;vdk
w&m;NydKif
yJcl;NrdKU? uRef;om,m&yfuGu?f r*Fvmvrf;? trSwf (27) (,ckae&yfvyd pf mrod)
a':cdk odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku aetdrfESifhajrtm; ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMumfjimay;
apvdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJq
G kdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfh
tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2015
ckESpf Zlvdkif 7&uf (1377ckESpf yxr0gqdkvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&D
wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
ra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;
vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf ZGef 23 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(auoDcdkifNidrf;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
yJcl;NrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf 22^a&TayguH? ajruGuftrSwf 268?
ajruGufwnfae&mtrSwf trSwf 268?
anmif&rf;vrf; a':ndKndK0if; 12^uww
(Edki)f 019825ESihaf ':wifrkd;0if; 12^uww
(Edkif)001700wdkY trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfaygufESpfOD;teuf trnf
aygufwpfOD;jzpfol tpfr a':ndKndK0if;
(tysKdBuD;) uG,fvGefojzifh a':wifrdk;0if;
12^uww(Edkif)001700u wpfOD;wnf;
aom nDrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjy 4if;xHrS taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 2793^25-2-15)
jzifh&&dSol a':jrifhjrifhMunf 12^'*e(Edkif)
009067 rS yg0gay;ol ouf&dSxif&Sm;&dS
aMumif;ESiyhf g0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT
wdkYwifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;
ESio
hf wfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G o
f rl &dyS gu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*k^H ajrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
30? ajruGuftrSwf 495? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 495? 30&yfuGuf? '*Hkajrmuf
(OD;wifjrifh AA -064038) trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifjrifh
uG,fvGefojzifh a':pdefjrifh 12^'*e(Edkif)
002685u wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh cifyGef;
aopm&if;wifjy tarGqufcyH kid q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGuEf kid yf gaMumif; uefUuGuo
f lr&dSygu
XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefajrmufykdif;ckdifw&m;Hk;
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-171 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-34
OD;atmifodef;
ESifh
OD;0if;Munf
(4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f
OD;nDnD)
'Du&DtEkdif&ol w&m;HI;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (2^4^12)ywfvrf;ta&SU? awmf0ifvrf;?
trSwf(16^111)ae w&m;IH;OD;0if;Munf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-171 wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;atmifodef; (4if;\tcGifh& ukd,fpm;vS,f OD;nDnD)u
avQmufxm;vmonfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYukd
rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap?
Hk;awmftcGihftrdeYft&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jy acsqkdEkdio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,f
jzihfjzpfap 2015 ckESpf Zlvkdif 23 &uf (1377 ckESpf 'kwd,0gqkdvqef; 7 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2015 ckESpf ZGef 23 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(aZmfnGefYOD;)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(4)
&efukefajrmufykdif;ckdifw&m;Hk;

wevFm? ZGef 29? 2015

Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(60) ol&wyfcGJ?

(34)ESpfywfvnf
(11-7-1981 - 11-7-2015)

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;odkY
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh wpfESpfrSm wpfv? wpfvrSmwpf&uf? wpf&ufrSm
wpfBudrfomqHkawGUcGifh&wJh igwdkYoli,fcsif;awG ,ck(34)Budrfajrmuf qHkawGUcGifh&Mu
jyefygNyD/ aus;Zl;&Sif oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mwdkYudk ylaZmfuefawmhzdkY? usqHk;
aoqHk;cJhwJh oli,fcsif;awGudk &nfpl;tvSL'ge trQwrf;ay;a0zdkY? ouf&Sdxif&Sm;
oli,fcsi;f rsm; cifrif&if;ESD;pGm awGUqHkEkid zf kdY 'DvkdpDpOfxm;vdkY rysurf uGu<f ua&mufMuzdkY
av;pm;pGmzdwfMum;yg&ap/
aeYqGrf;tvSLESifh 4-7-2015&uf eHeuf 9;00em&D qkawmif;jynhfwdkif;&if;om;
tmp&d,ylaZmfyGJ (paeaeY)
vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[m

ausmufa&wGif;aus;&Gm?

oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;

a'oBuD;
rSwcf su-f A[ef;NrdKUe,f? OD;cspaf rmifvrf;ESihf taemufjrif;NydKifuiG ;f vrf;axmifh (Lucky
Seven vufzuf&nfqdkifteD;)rS BudKydkY,mOf eHeuf 8;00em&DwGif xGufcGmygrnf/
awGUqHknpmpm;yGJ 11-7-2015&uf nae 16;00em&D The Teak Restaurant JM 065
aejynfawmf (paeaeU)
ausmufrsufaps;? a&TMumyif

&yfuGu?f aejynfawmf
txufazmfjyyg tcrf;tem;rsm;odkY oli,fcsif;rsm;ESifh ZeD;rsm;? usqHk;^aoqHk;
oli,fcsi;f rsm;&JU ZeD;^om;orD;rsm; wufa&mufEikd yf g&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
qufoG,f&ef
armifarmif0if;
vSoGi f
wifaX;
jroef;pH

zkef;-09-8303310
zkef;-09-5202118
zkef;-09-250323900
zkef;-09-795947887

armifarmif[ef zkef;-09-5004473
,Ofatmif
zkef;-09-43117576
bkef;jrifh
zkef;-067-409014
aZmfudkudk
zkef;-09-49201267

oknw"rrkd;ukwf0dyem"r&dyfom
0gwGif; txl;w&m;pcef;yGJ
(1) (15)&uf 'kw,
d 0gqdk"rpMumaeUrS vuG,af eUxd 31-7-2015 &ufrS
15-8-2015 &uftxd
w&m;a[mjyq&mawmfOD;auo0 - awmifOuvmy
(2) &uf(30)(1)vwdwd txl;w&m;pcef;yGJ (0gacgifvqef; 8&ufrS
awmfovif;vqef;8&uftxd) 23-8-2015 &ufrS 21-9-2015 &uf
txd
w&m;a[mjyq&mawmf rkd;ukwf0dyemtzGJUcsKyf em,uq&mawmf
b'EudO,e (ok0Pod *q&mawmf)? &Srf;jynfe,f? usKdif;wHkNrdKU
q&mawmf OD;0Pdw
(3) (15)&uf txl;w&m;pcef;yGJ (awmfovif;vjynfhaeUrS vuG,af eUtxd)
28-9-2015 &ufrS 13-10-2015 &uftxd
w&m;a[mjyq&mawmf rk;d ukw0f yd emtzGJUcsKyf em,ub'E awZdE
(aoG;aq;uef q&mawmf)
rSwfcsuf/ w&m;pcef;0ifrnfh a,m*Drsm; tBudKaeU ta&mufvm&efESifh
pm&if;BudKwifay;oGif;&ef/ (qGrf;p&dwfr,lyg/)
tkPfqGrf;(70000d^-)? aeUqGrf;(150000d^-)? a&cJrkefU? udwf(50000d-)?
ntat;(20000d-)ESihf xm0& qGr;f ya'omyif? a&? rD;? aq;ya'omyifrsm;
vSL'gef;Ekdifygonf/
vSL'gef;Ekdifaomae&m
oknw"r rkd;ukwf0dyem"r&dyfom
7^taemuf&yfuGuf? jrcGgndKtdrf&ma&SU? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
Zderm&fatmifapwDawmf\ ajrmufbuf rkcfOD;rS0ifyg/
q&mawmfzkef; - 09-5179343? 09-43167997? 01-450206
"rtusK;d awmfaqmifa':vSoed ;f -zke;f -09-43129130? 09-262939050
wdkUokdU qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 35? ajruGuftrSwf 864?
ajruGufwnfae&mtrSwf 864? OD;&mZwf
vrf;? (35)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )
NrdKUe,f OD;armifarmifpdk; DF-005676
trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf
OD;armifarmifpdk;tm; w&m;rBuD;rItrSwf
107^14? w&m;rZm&DrItrSwf 113^14('*Hk
ajrmufw&m;Hk;)wdkYjzifh a':eef;eDeD0if;rS
tEdkif'Du&D&&SdcJhygonf/ ,ckw&m;HI;rsm;
udk,fpm; bdvpfa':vJhvJhcdkifrS tEdkif'Du&D
rsm;wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;wifjy ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkiyf gaMumif;ESihu
f efYuGu&f efr&Syd gu Xme
\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf Z0e? ajruGuftrSwf 235?
ajruGufwnfae&m trSwf 33? oD&d
a[rmvrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;
uRef;NrdKUe,fae OD;csKd(c)wifarmfodef;
12^oCu(Ekid )f 103551 trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; ta&SUykdif;ckdif
w&m;kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf (906^
05)ESiw
hf &m;rZm&Drt
I rSwf (230^2011)
t& ra&TUrajymif;Ekdifaom ypnf;ukd
a&mif;csaMumif; vufrSwfpmtrSwf
(015^13)(31-12-13)wkYdukd wifjy
a'gufwm pef;pef;&D 12 ^vrw(Ekdif)
006742u *&efrw
d L avQmufxm;jcif;
tm; ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu XmerS
vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmuf&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf(X)? ajruGuftrSwf(129)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (129)? ok"rmvrf;?
OD;armifvIid f 12^Our(Ekid )f 141637 trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;armifvIdif (w&m;IH;) ukd,fpm; ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f w&m;Hk;rS bdvpfa':olZm
6^x0e(Ekdif)026343 u ajrmufOuvmy
NrdKUe,fw&m;Hk;vdbpfcefUtyfpmw&m;rBuD;rI
trSwf (144^15)pD&ifcsifESihf'Du&D? w&m;r
Zm&DrItrSwf(13^15) aeUpOfrSwfwrf;ESifh
xHk;yHkustrdefUwkdUwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
twGif; uefUuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
1^xlygHk?ajruGut
f rSwf 1425? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1425? aq;Hkvrf;?
xlygHk (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
OD;jrifo
h ed ;f trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
omauwNrdKUe,fw&m;H;k a':at;oDwmrS
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 175 jzifh
OD;jrifhoed ;f tm; y#dnmOftwdki;f rSwyf Hkwif
ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;&ef w&m;
pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&DESifh 2014 ckESpf
w&m;rZm&DrItrSwf 133trdefYwdkYwifjy
w&m;HI;udk,fpm; bdvpfa':at;at;jrifh
12^ouw(Ekdif)005460 rS ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g&efESihf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f kH;vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 1 xlygHk? ajruGut
f rSwf 1294^u?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 1294^u?
jrifawmfomvrf;?
1 xlygHk&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f a':oef;usiftrnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; omauwNrdKUe,f w&m;
Hk; OD;vSatmifrS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rI
trSwf 164 jzifh a':cifcifaqGyg-6 tm;
y#dnmOftwkdif; rSwfyHkwifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqakd y;&ef w&m;pGq
J ckd &hJ m tEkid 'f u
D &D
ESifh 2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 125
trdefUwkdUwifjy w&m;HI;ukd,fpm; bdvpf
a':wifarvGif 12^A[e(Ekdif)020867u
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;
ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo
f l&Syd gu
Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 3^&efajy? ajruGut
f rSwf 163?
ajruGuw
f nfae&mtrSw2f 8? &mZ"d&mZf
vrf;? (3)&efajy&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? OD;cspcf if trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; omauwNrdKUe,fw&m;Hk;
OD;xGef;atmif(c)qmrdrS 2014ckESpf
w&m;rBuD;rItrSwf 172jzifh OD;cspfcif
tm; y#dnmOftwkid ;f rSwyf Hkwifta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdk
cJh&m tEdki'f Du&DESihf 2015ckESpf w&m;r
Zm&Drt
I rSw1f 9 trdew
Yf w
kYd ifjy w&m;I;H
udk,fpm; bdvpf a':at;at;jrifh
12^ouw(Edkif)005460rS ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh
uefUuGufrIr&dSygu Xme\ vkyfxHk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSw7f ? ajruGut
f rSwf 1044^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1044^c? &mZol&vrf;?
7&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f? (a':tke;f
jrifh) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf rdcif (a':tkef;jrifh)? zcif
(OD;vScif)? om;rsm;jzpfMuaom (OD;ode;f jrif)h ?
(OD;Edkif0if;) (vlysKdBuD;b0jzifh)wdkY uG,fvGef
ojzifh a':0if;0if; 12^wre(Edki)f 016895?
a':cspcf spf 12^Ouw(Edki)f 107773? OD;aZmf
0if; 12^Ouw(Edkif)134877? a':eDeDwif
12^Ouw(Edkif)020538? a':oDoDEdkif
3^uqu (Edkif)001487? a':oef;oef;
12^Ouw(Edkif)108762wkdYu om;orD;?
acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh
aopm&if;wdkYudkwifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSwf
&uftwGif; uefUuGufolr&dSygu Xme\
vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom uG,fvGefol (OD;vSwif-a':oif;Munf)wkdY\

om; orD;rsm;jzpfonfh a':cifrsKd;wifh 12^ouw (Edkif) 069620ESifh OD;vSrdk;
12^ouw(Edki)f 119691wdkY\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f aMunmyg
onf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (10^awmif)?
ajruGuftrSwf (953^u)? tdrftrSwf (953^u)? "rmHkvrf;? 12&yfuGuf? {&d,m
1200pwk&ef;ay? ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS taqmufttHkwdkYudk
uG,v
f Geo
f l rdbrsm;jzpfMuaom (OD;vSwif-a':oif;Munf)wdkY\ om;orD;rsm;jzpfonfh
a':cifrsKd;wifh? a':cifrsKd;vS? OD;vSrdk;? a':EG,feD0if;ESifh a':jrjrZifwdkYrS ydkifqkdifaom
tarGqkdif ypnf;jzpfygonf/
odkYyg uREfky\
f rdwaf qGrsm;jzpfMuaom a':cifrsK;d wifhESihf OD;vSrkd;wdkY\ w&m;0if
oabmwlnDcGihfjyKcsurf &&dSbJ txufazmfjyyg tarGqkid yf pn;f ESihfwuG qkid &f mqdkicf Gihf
t&yf&yfudka&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;? tiSm;csxm;jcif;? aexkdif
cGihfjyKjcif;? tvJtvS,jf yKjcif;? tmrcHwifoGi;f jcif;? ajryHkajr&mZ0ifavQmufxm;jcif;?
*&eftrnfajymif;avQmufxm;jcif;? &dS&if;pGJtaqmufttHkudk zsufodrf;z,f&Sm;jcif;?
taqmufttHk topfrsm;aqmufvkyfjcif;ESifh tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;
rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSarmif B.A(Phil)., H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1910^80)
trSwf (95)? oHk;vTm^nm? (101)vrf;? zdkYajr&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-49727255

uefYuGufEdkifygaMumif;
jynfNrdKU? ausmif;opfvrf;? a&TvufvS&yfae a':cdkifckdifarmif 7^yre
(Edkif)114673 trnfaygufydkifqdkifaom NrdKUraps;BuD; Hk;trSwf (u^pwef;?
nHk 1^2)tm; jynfNrdKU? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 737? qHawmf&yfae OD;xGef;
xGef;aZmf 7^yre(Edkif)104547rS 20-5-2015 &ufwGif 0,f,lxm;NyD;
jzpfygonf/ odyYk g 4if;qdik cf ef;tm; trnfayguf ajymif;vJrnfjzpfygaomaMumifh
,ckaMumfjimonfh&ufrSp 10 &uftwGif; uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;ESifh uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;xGef;xGef;aZmf
7^yre(Ekdif)104547

uefYuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 758? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 758? pm* 18 vrf;? (4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f a':wifat; trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf ZeD;(a':wifat;) uG,fvGefojzifh cifyGef;(OD;*lvrf[lpdef)
12^Ouw({nfh)000005 u aopm&if;ESihfuwdopmjyKvTm (8126^ 25-11-14) wdkYwifjy
4if;\udk,fpm;vS,fvTJpm&ol GP a':wifwifaqG 12^Ouw (Edkif) 033012 u yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; ,aeYxufwdkif yg0gkyfodrf;ay;jcif;r&SdaMumif; uwdopmjyKvTm
(11092^26-12-14)ESifh *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; uwdopmjyKvTm (11140^26-12-14)
&yfuGu^f &Jpcef;axmufcHcsuw
f kdYwifjyNyD; tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSwf
&uftwGi;f uefYuGuo
f lr&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ZGef 29? 2015

zciftrnfrSef
2013-2014 ynmoifESpf vm;Id;NrdKU
txu(2)rS armifoef;Ekdifxuf (t|r
wef;)ESihf rpef;oDwm0if;(yOrwef;)wkYd\
zciftrnfreS rf mS OD;vsKd ,ifqif; 13^v&e
(Ekdif)053446 jzpfygaMumif;/
armifoef;Ekdifxuf? rpef;oDwm0if;

zciftrnfrSef
awmifil txu (4)? yOrwef;
(B) rS aemfrlvmxl;\ zciftrnfrSerf Sm
apmwmzk;d 7^wie(Ekid )f 129130 jzpfyg
aMumif;/
zcif- apmwmzkd;(awmifil)

uefYuGufEkdifygaMumif;
ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUr&yfuGu?f uGi;f ^tuGut
f rSwf
ESihf trnf(18^NrdKUrta&SU&yf)? OD;ykid t
f rSwf 133? {&d,m 0'or
166 {u&Sd ajruGufESifhpyfvsOf; trsm;odap&efaMunmcsuf
ucsif,lEkdufwuf ukrPDtrnfaygufvsuf&Sdaeonfhtjyif uREkfyftrIonf
a':rmoonf ajrpm&if;OD;pD;XmeokdU ajrtcGeftcrsm;ay;aqmifvsuf vGefcJhaom
63ESpfcefYrSp ,cktcsdefwkdifatmif pOfqufrjywf taESmifht,Suftwm;tqD;r&Sd
vuf&aSd exkid v
f mcJh aom azmfjyygajruGut
f m; ,if;ajruGuEf Sihf oufqkid jf cif;vnf;r&S?d
vuf0,fxm;&Sdjcif; vnf;r&Sdolrsm;u trnfajymif;ajriSm;*&efavQmufxm;&,l&ef
aqmif&Gufaejcif;onf txufjrefrmjynfajrESifh tcGefvufpGJOya'jy|mef;csufrsm;ESi
fh nDnGwfjcif;r&SdygaMumif; ESifh uREfkyftrIonfuvnf; Oya'ESifhtnD &ifqkdifajz&S
if;aqmif&u
G v
f su&f adS eyg aMumif; oufqikd o
f rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trIonf a':rmo\ vTJtyfnTefMum;csuft&(&efukef) OD;armifarmif
Hk;-trSwf 142^144? oHk;vTm (,m)
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
vrf; 40 (atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
ABEL & Partners LLP

'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 68? ajruGut
f rSwf 373? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 373? 68 &yfuGuf? '*Hk
qdyu
f rf;NrdKUe,f OD;atmifvGif trnfayguf
ygrpfajrtm; OD;atmifvGix
f HrS t&yfuwd
pmcsKyftqifhqifhjzifh0,f,lol a':EG,Ef G,f
aoG; 12^vre(Ekdif)004946 rS tdrf&m
aqmufvkyfaexdkifcGifhaysmufqHk;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &J
pcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme
0efcHcsufwdkYwifjy ygrpfaysmufqHk;jzifh
(*&ef)opfavQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
twGi;f uefYuGuo
f lr&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;
vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf n? ajruGut
f rSwf 187? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 187? {&m 8 vrf;
(OD;aZmf&if;+5)trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;aZmf&if;+5 xHrS t&yfuwd
pmcsKyftqifhqifhjzihf&&Sdol OD;oD[efxGef;
8^cre(Ekdif)107601? OD;apmuqm 12^
Our(Ekid )f 056890 wkUd u ygrpfaysmufqkH;
aMumif; usrf;usdefvTm? uwdopmjyKvTm?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH
csufwifjy *&efopfavQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefUuGufol&Sdygu
Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^ordkif;? ajruGuftrSwf 1^u?
tpdwftydkif; 29'6''^28'_60'? ajruGufwnfae&mtrSwf 55^u? wyifa&TxD;vrf;?
(1)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f (a':ESi;f ZD)trnfaygufajrydkiaf jr? tdr&f majrtm; t&yf
uwdta&mif;t0,fpmcsKyftqufpyfjzifhykdiq
f kid v
f mol OD;pk;d 0if;(c)[keaf z&DrS(w&m;vdk)
jyKvky
f r&rf;uke;f NrdKUe,fw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 43^2014 jzifh ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIjzifh a':ESif;ZDESifh a':EG,fEG,fOD;wdkYtm; (w&m;NydKif)xm;&SdNyD;
w&m;pGJqkdcJh&m w&m;vdkrS tEdki'f Du&D&&Scd Jhygonf/ w&m;rZm&DrItrSwf 7^2015 t&
w&m;HI;udk,fpm;aqmif&Guf&eftwGuf w&m;Hk;rScefUtyfay;jcif;cH&ol a':OD;qef;&D
(bdvpf) 11^uwe(Edki)f 000674rS w&m;Hk;taxmuftxm;? w&m;Hk;rS bdvpfcefUtyf
jcif;pmwdkYwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;tm;
wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; aMunmjcif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*Hkwdkif&yfuGuf? wkduftrSwf 287? tcef;trSwf (4^at) ae
OD;wkdifaygif;(c)ausmfausmfxGef;onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk &efukefNrdKU
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;wGif wpfOD;wnf;rlydkiftjzpfoHk;pGJ&ef rSwfyHkwifoGif;cJhNyD;jzpfygonf/

8056^ 2015
azmfjyygwHqyd t
f rSwt
f om;udk trsK;d om;pD;? trsK;d orD;pD;? vQyfppfpufbD;trsK;d rsK;d wdkYwGif wyfqiftoHk;jyK
rnfh 48 Volt 10 Ah to 20Ah bufx&Dtdk;rsm;ay:wGif dkufEdSyfaomfvnf;aumif;? uyfESdyfaomfvnf;
toHk;jyKNyD;? &efukeNf rdKUESihfrEav;NrdKUrsm;&dS a&TjynfNzdK;pufbD;a&mif;0,fa&;ta&mif;jycef;rsm;rSae jrefrmEdkiif H
tESHUtjym; jzefUjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkygwHqdyftrSwftom;jzifhyif qkdif;bkwf? bavmuf?
kyjf rifoHMum;? pmapmif? r*Zif;aMumfjim? aiGajypmjzwfykdi;f ? wHqyd w
f Hk;tp&dSonfwkdYwiG v
f nf; toHk;jyKoGm;rnf
jzpfygonf/ odkYjzpfyg uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf rSwfyHkwifoGif;xm;aom
trSwf
wHqyd w
f pfckvkH;udkjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? wku
d f ku
d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku
d
f aomfvnf;aumif;?
qifwl,kd;rSm;? yHkwlyHkrSm;wkyjyKvkyo
f Hk;pGJ aps;uGut
f wGi;f ,SONf ydKifjzefUcsad &mif;csonfukdawGU&Sdygu wnfqJ
Oya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifarmif0if; B.A (Law).,LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1916)
Law Office of Win & Win

trSwf (10^12)? tcef; (bD-5) yxrxyf? 35vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5171138

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw(f 80)? ajruGut
f rSwf (992)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(992)? (80)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f
a':wifwifxGe;f 12^r&u(Ekid )f 078698
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
a':wifwifxGef;ukd,fwkdifrS ajrcsygrpf
aysmufqHk;aMumif;? &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;
axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f uwd
opmjyKusrf;usdefvTmwkdUwifjy ygrpf
aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;*&effavQmuf
xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdif
ygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f aqmif&Guaf y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGut
f rSwf 153? ajruGut
f rSwf 687?
ajruGufwnfae&mtrSwf 687? (153)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f
(OD;usifarmif) 12^pce(Ekdif)042935
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf OD ; usif a rmif r S ES p f 6 0*&ef
aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
Hk;ESihf &Jpcef;axmufcHcsu?f w&m;Hk;usr;f
usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm;wifjyNyD; *&ef
rdwLavQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu
Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

tvHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSw2f 4
A? ajruGuftrSwf III Class 4'D1? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 102? opfawmvrf;?
tvHkNrdKUe,f? trnfaygufOD;oef;a&T? OD;pk;d
atmif *&ef&Sad jrykid af jrtrsK;d tpm;ajruGuf
ukd trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;pk;d atmif
uG,fvGefojzifh ZeD;a0gifacsmifwif (c)
a':wifwifjrifh 12^tve(Ekid )f 035781rS
w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm?
aoqH;k aMumif;vufrw
S ?f tdraf xmifppk m&if;?
Ekid if Hom;pdppfa&;uwfwkUd ukw
d ifjy usef
trnfaygufwpfOD; OD;oef;a&T 12^ybw
(Ekdif)019740 ESifhyl;wGJ ykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf
&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefU
uGufol&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGut
f rSwf
125^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 125c? arwm 4 vrf;? oGyf0dkif;BuD;&yfuGuf
(OD;zdk;q,f pDtD;-044785) trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; a':wifMunf 12^
oCu(Ekid )f 027463 u wpfO;D wnf;aom
ZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
wdkYwifjy ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk
&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefY
uGuo
f lr&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ZGef 29? 2015

uket
f rSww
f Hqyd f owday;aMunmcsuf
uREfkyf\rdwfaqG OD;xGef;aiG 9^rxv(Ekdif)068950 onf
atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfykdif&SifjzpfaMumif; ukeftrSwf
wHqdyfukd &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk; pmcsKyftrSwf
(4^7150^2015)jzifh rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/

trsm;odap&efaMumfjimpm
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? wmcsDvw
d cf dki?f wmcsDvw
d Nf rdKU? rum[dkcrf;? NrdKUr?
tuGuf trSwf 9? r[mjrwfrkedbk&m;ausmif;? OD;ydkiftrSwf 47(u)? NrdKUajr?
{&d,m 0'or179 {utus,ft0ef;&dSajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif
aqmufvkyx
f m;&dSaom taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd
uReaf wmfpkid ;f &SeJ (f c)pdki;f jrifOh ;D (b)OD;vSjrifh 13^wcv(Edki)f 030222 udkiaf qmifol
wpfOD;wnf;omvQif ydkiq
f kid yf gaMumif;? tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufESihfrQ
roufqkdifygaMumif; trsm;odaptyfygonf/
pdkif;&SJef(c)pdkif;jrifhOD; 13^wcv(Edkif)030222

rSwfyHkwiftrSwf- 7150^2015
txufyg Royal Bakery & Cafe ukeftrSwfwHqdyftrnf
trSwt
f om;jzifh aygifrkeUf trsK;d rsK;d ? udwrf keYt
f rsK;d rsK;d wkUd ESihf tjcm;
pm;aomufukeftrsKd;rsKd;wkdUudk xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csoGm;rnf
jzpfNyD; xkyfykd;ypnf;rsm;ay:wGif tqkdygukeftrSwfwHqdyftrnf
trSwftom;jzifh ta&miftrsKd;rsKd;? t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? 'DZkdif;
trsK;d rsK;d wkUd ukd jyKvkyNf yD;vQif uyfEySd
f ? ku
d Ef ySd
f ? zdEySd
f tom;
wHqdyfwkdUjzifhjyKvkyf &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif jzefUcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
okdUjzpfyg rnfolrqkd uREfkyfrdwfaqG\ ukeftrSwfwHqdyf
trnftrSwt
f om;ukd rSDjirf;twktyjyKvkyjf cif;? qifwl,k;d rSm;
jyKvkyfjcif;? oG,f0dkuf twktyjyKvkyfjcif;ponfwkdUukd wky
jyKvky
f oHk;pGJjcif;rjyKyg&efESihf tu,f wkyjyKvkyo
f Hk;pGJjzefUjzL;
a&mif;csjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifhtoHk;jyKjcif; jyKvkyfygu
wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;xGef;aiG\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B (pOf-30022)? txufwef;a&SUae
trSwf (865)? oa&acw&m (22)vrf;? (5) &yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43114654

uefU
uGuf
Ekdif
yg
aMumif;

,mOftrSwf 2H/1849, Mazda Demio DY3W, H/B (4x2)R ,mOfvuf0,f&So

d l
OD;pdk;xku
d f 4^&ze(Edki)f 039709u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 28B 2? ajruGuftrSwf 26? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 19? jynfolYuGuf
opf(1)vrf;? rkeaYf wmif&yfuu
G ?f prf;acsmif;
NrdKUe,f a':pef;jrifh 12^pce(Edki)f 030982?
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf a':pef;jrifhxHrS SP 15499^
18-9-2012jzifh&&dSol OD;atmifpdef 12^
wue(Edki)f 000102rS &efuket
f aemufykdi;f
cdkif 'k(2)w&m;Hk; w&m;rZm&DrItrSwf
64^2009? &efuket
f aemufykdi;f cdkiw
f &m;
Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 544^2007t&
w&m;vdka':pef;jrifhrS w&m;NydKif a':usif
jrifh? armifoufEkdifOD;(uG,fvGef)? 4if;\
w&m;0ifudk,fpm;vS,f rESif;ESif;at;?
a':at;jrifh? a':aX;(c)a':pef;aX;wdkY
tay: tdrfcef;vufa&muf&vdkrIpGJqdkcJh&m
tEdki'f Du&D&&dSxm;onfhpD&ifcsuEf Sihf 'Du&D
udkwifjyum ta&mif;ajryHku;l avQmufxm;
vmjcif;tm; w&m;0ifckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &dyS gu vkyx
f ;kH
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf 45? ajruGuf
trSwf 1238? ajruGufwnfae&mtrSwf 1238? uHhaumfvrf;? 45
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;wifMunf 12^tve(Edkif)
018784 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifMunfxrH S
Sp No. 10813^2-7-13jzif&
h &do
S l OD;nDnv
D if; 10^rvr(Edki)f 145335?
OD;0if;aZmfodef; 9^rre(Edkif)013226 wdkYrS 2013ckESpf ta&mif;ajryHk
aysmufqHk;aMumif; usr;f used v
f TmwifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G rf I
r&dyS gu Xme\vkyx
f k;H vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f rvdcvrf;? trSwf
106 [kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 31? ajruGuftrSwf 106?
tus,ft0ef;ay (65_80) ? pwk&ef;ay 5200&Sd OD;pkd;jrifh(c)jrwfausmf 12^
uww(Ekid )f 004219 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd w&m;0if 0,f,lykdiq
f kdiv
f uf&Sx
d m;ol OD;ausm0f if;
armif 12^&yo(Ekdif)001888xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu
p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fukd uefYuu
G v
f kdygu
,aeYrSp ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
uREfkyx
f HokdYvma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ uefYuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,f
udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifoEm0if; LL.B, D.M.L txufwef;a&SUae(pOf-34431)
trSwf 98^u? ZDZ0gvrf;? (5^4)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-253369100? 09-73149814

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ausmufrsuaf us;&Gmtkypf k? ausmufrsuf
&Gmae a':aX;&if 5^qvu(Edkif)644171 \orD; rjrwfxufrGef 5^qvu(Ekdif)
084179 onf rdbnDtpfukad rmifErS rsm;\ *kPo
f u
d m udkriJu
h u
G b
f J *kPo
f u
d m usqif;
atmifjyKvky
f jyemrsm; jyKvkyaf ejcif;? ajymqdkqHk;rrIukd vdkuef mrIr&Sb
d J rdro
d abm
qEtwdki;f jyKvkyo
f Gm;ygojzifh ,aeYrSpNyD; orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv
f kduo
f nf/
(4if;ESihfywfoufaom udpt00tm; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;
aMunmtyfygonf/) (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdcif-a':aX;&if
5^qvu(Edkif)644171

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f

&yfuu
G t
f rSwf 45? ajruGut
f rSwf (1237)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1237)? Akv
d rf SL;
Axl;vrf;? (45)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? OD;wifMunf 12^tve
(Ekdif)018784 trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfaygufOD;wifMunfxHrS
Sp No.10813^2-7-13 jzif&
h &So
d l OD;nDnD
vif; 10^rvr(Ekid )f 145335? OD;0if;aZmf
odef; 9^rre(Ekdif) 013226 wkdYrS 2013
ckESpf ta&mif;ajryHkaysmufqHk;aMumif;
usrf;usdefvTmwifjyNyD; ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefU
uGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&Gufrnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 11? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 473?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 473? (12)vrf;?
(11)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f a':oGif
Munf 12^Ouw(Ekid )f 014714 ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfaygufa':oGiMf unfEiS hf cifyeG ;f
OD;xGef;atmif uG,fvGefojzifh OD;aZmfvGif
12^Ouw(Ekdif)014717? a':eDeDatmif
12^urw(Edkif)020665? a':MunfMunf
atmif 12^Ouw(Ekdif)011596? a':cif
at;oG i f 12^Ouw(Ed k i f ) 028754?
a':oif;oif;pdk; 12^Ouw(Edki)f 014715?
a':0if;0if;Ek 12^Ouw(Ekdif)014716?
OD;aeOD; 12^Ouw(Ekdif)028552 wdkUu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTm^aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ykid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh uefUuGufolr&Sdygu XmerSvkyfxHk;
vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;
A[ef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf
36-F? ajruGuftrSwf 110^7.1? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 41^7-u? a&Tawmif
ukef;&dyfom? tif;vsm;NrdKifvrf;? A[ef;
NrdKUe,fae OD;xGe;f Munftrnfayguf *&ef&Sd
ajrykdifajrtm; trnfayguf(zcif)OD;xGef;
MunfESihf (rdcif)jzpfola':cif&DwkYd uG,v
f Gef
ojzifh a':cifrmMunf 12^A[e(Ekdif)
046930? a':cifarnGefY 12^A[e(Ekdif)
047515? a':cifat;oef; 12^A[e(Edki)f
046956? a':cif0if;rmcsKd 12^A[e(Ekid )f
047373? OD;armifarmifatmifMunf 12^
A[e(Ekid )f 075501?a':cifpef;&D 12^A[e
(Ekid )f 047487? a':cifav;ouf 12^A[e
(Ekid )f 047486 wkYdrS aopm&if;? usr;f used f
vTmwkYdwifjy tarGqufcHykid q
f kid af Mumif;
ESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyf ajrykHul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm ZGef 29? 2015

OD;arm&vif;EdkifZif 12^r*'(Edkif)074617\om; &efukefNrdKU?

txu (1) vdIif? wuodkvf0ifwef;(C)rS armifausmfpdk;[ef\
arG;ou&mZftrSefrSm 2-1-1997 jzpfygonf/

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;udk vuf&SdtrnfaygufxHrS

wpfqifh0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;
cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuu
G v
f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESiht
f wl aMumfjim
onfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSw f

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSw f
wdkufESihftcef;trSwf

1/ OD;ausmfOD;
OD;xGef;atmif
12^tpe(Ekid )f 017490 (rS) 12^yZw(Ekid )f 013483

uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 41,^58699? Honda Wave
100 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l a':EG , f e D a tmif
13^wcv(Edkif)022431u (ur-3)aysmuf
qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vl
udk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wGJzufjynfe,fHk;? usKdif;wHkNrdKU

uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 2,^24701? Suzuki Best
BE 46 C ,mOfvuf0,f&Sdol
a':eef;&SJef
13^uwe(Edkif)064862u(ur-3)aysmuf
qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wGJzufjynfe,fHk;? usKdif;wHkNrdKU

uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf6,^75734? Yamaha DT
200 R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;aqmif(c)
pdkif;wif0if; 13^uwe(Edkif)088005u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/
une? wGJzufjynfe,fHk;? usKdif;wHkNrdKU

wdkuf F? tcef; 05-5?

ykvJuGef'dkrDeD,rf
A[ef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

wevFm? ZGef 29? 2015

wevFm? ZGef 29? 2015

trsm;odap&efaMunmcsuf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4G/ 1933, Suzuki Carry, P/U (4x2) R ,Ofvuf0,f&Sdol OD;oef;vGif

12^quc(Ekdif)001357 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;okdY vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;udk vuf&SdtrnfaygufxHrS

wpfqifh0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;
cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuu
G v
f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESiht
f wl aMumfjim
onfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf

1/ OD;0if;cdkifrdk;
OD;xGef;atmif
12^&ue(Ekid )f 013361 (rS) 12^yZw(Ekid )f 013483

wdkuf F? tcef; 12-5?

ykvJuGef'dkrDeD,rf
A[ef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? a&Twqkyfvrf;? 'kwd,xyf
(acgif;&if;)? (186^59)ae a':ckdifrkd;qef; 12^tpe(Ekdif)181433\ vTJtyfTefMum;csuft&
atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':ckdifrkd;qef;ESifh a':ckdifcsKdjrifh 12^tpe(Ekdif)174679 wkdYonf
&if;ESD;cifrifMuolrsm;jzpfMuNyD; (19-3-2014)&ufwGif a':ckdifcsKdjrifhu aiGusyf 24500000
(aiGusyEf Sp&f mav;q,fhig;ode;f wdw)d ukd tultnDawmif;cHolukd a':ckid rf k;d qef;u ,kHMunfro
d jzifh
a':ckdifcsKdjrifhukd aiGusyf 24500000 (aiGusyfESpf&mav;q,fhig;odef;wdwd)ukd ay;tyfonfh
(19-3-2014)&ufuyif ESpfOD;oabmwl aiG,kHMunf tyfESHjcif;uwdpmcsKyfukd csKyfqkdum tod
oufaorsm;tjzpf a':&DjrifhESifh a':od*ckdifwkdYu todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;ay;
cJhMuygonf/ ,if;aiGusyf 24500000 (aiGusyEf Sp&f mav;q,fhig;ode;f wdw)d ukd (19-3-2014)
&ufu ,lomG ;cJhNyD; (23-12-2014) &ufwiG f jyefvnfay;tyfygrnf[k 0efcHuwdjyKcJhygaomfvnf;
vlBuD;rif;rS vkdufemcJhjcif;r&SdonfrSm vlBuD;rif; todyifjzpfygonf/ xkdYtjyif (28-8-2014)
&ufu OD;xufausmfvif;ESifh a':ckdifrkd;qef;wkdYu uefxkdufwmqDrS 0,f,lxm;onfh (16-22013)&ufpGJyg wkdufcef;ta&mif;t0,f ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfukdvnf; a':ckdifcsKdjrifhu
acwcPay;&ef tultnDawmif;cHonfhtwGuf OD;xufausmfvif;ESifh a':ckdifrkd;qef;wkdYu
wkdufcef;ta&mif;t0,f pmcsKyfukd acwcPay;tyfvkdufygaomfvnf; if;wkdYxHokdY jyefvnf
ay;tyfvmjcif;r&SdonfhtwGuf ,if;pmcsKyftm; tjrefqkH;jyefvnfay;tyf&ef awmif;qkdvkdufyg
onf/ odkYjzpfyg aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f OD;xufausmv
f if;ESihf a':ckid rf k;d qef;
wkdYxHrS ,loGm;onfhaiGusyf 24500000 (aiGusyfESpf&mav;q,fhig;odef;wdwd)ESifh wkdufcef;
ta&mif;t0,f ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfwkdYtm; jyefvnfay;tyf&ef awmif;qkdvkdufonf/
awmif;qkdcsufrsm;ukd vkdufemjcif;r&SdbJ ysufuGufcJhygu vlBuD;rif;tay: wnfqJOya'
rsm;ESiht
f nD oufqkid &f mw&m;kH;awmfwkYw
d Gif ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;ESihf ukeu
f srnfh w&m;
p&dwft00onf vlBuD;rif;tay: wm0efusa&mufvdrfhrnfjzpfygaMumif; today; aMunm
tyfygonf/
a':ckdifrkd;qef;\ vTJtyfTefMum;csuft&
oefvsifOD;xGef; (pOf-7113)
(LL.B, CBL, Dip in Business Law;
Dip in Maritime Law, Dip in international Law,
Dip in Applied psychology, Wipo
DL101 (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 36H? ajruGuftrSwf 66H^ 2? 66H^5

(12ayvrf;ajr) 66H ^6? 66H ^11? 66H^8(vrf;ajr) ajruGufwnfae&m trSwf 51?
wuodkvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f a':wifvS0if;(c)a':wifvS? OD;apm0if;? OD;atmif0if;(c)
OD;nDnD? a':cifjr0if;(c)a':acsmacsm? OD;pdef0if;(c)OD;eDaxG;? OD;axG;0if; trnfayguf ajrydkif
ajrtm; &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 271t& w&m;vdk OD;cdkif0if;+5
u w&m;NydKif OD;pdef0if;(c)OD;eDaxG;tay:&&Sdaom ,if;ajrESihfajray:&Sd taqmufttHk
tusK;d cHpm;cGihrf sm;ESihf ywfouf w&m;NydKifonf w&m;vdkrsm;ESihf ydkiq
f kdiaf Mumif;? trSm;jyifpmcsKyf
ajruGurf sm;tm;w&m;vk\
d oabmwlcJGpw
d Nf yD; ydkiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyfrsm;ESihf tjyeftvSepf GeUf vTwf
pmcsKyfrsm; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkap&ef 'Du&D 23-9-2014ESihf Zm&DrItrSwf(146^2014)\
a':apm,krGe(f 'kOD;pD;)odkU 1-12-2014&uf bDvpfcefUpm trnfaygufwpfOD;jzpfol a':wifvS0if;
(c)a':wifvS(rdcif)ESihfzcif OD;nGefUvdIifwdkU uG,fvGefojzifh a':wifvS0if;tpktm; (1)OD;cdkif0if;
12^A[e(Edki)f 055124? (2)a':wifrkd;vdIif 12^A[e(Edki)f 017312wdkUu om;orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkUwifjy usefyl;wJG trnfayguf OD;apm0if; 12^ur&(Edkif)024001?
OD;at;0if; 12^A[e(Edkif)055172? a':cifjr0if;(c)a':acsmacsm 12^A[e(Edkif)056349?
OD;axG;0if; 12^A[e(Edkif)056000? OD;pdef0if;(c)OD;eDaxG; 12^A[e(Edkif)042714wdkU udk,fpm;
a':apm,krGef 12^ouw(Edki)f 145317 bDvpfrS ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf I
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f trSwf
bk&ifhaemif? ajruGuftrSwf(n-25)? ajr
uGuw
f nfae&m trSwf (n-25)? tmaomu
vrf;? (1) &yfuu
G ?f bk&ifhaemif? r&rf;uke;f NrdKU
e,fae OD;atmifaumif;pdef? a':oG,foG,f
0if;trnfayguf (25)ESpf*&efajrtm; trnf
ayguf ESpfOD;teuf a':oG,foG,f0if;rSm
(18-3-2014)wGif uG,fvGefojzifh if;\
cif y G e f ; jzpf o l OD ; atmif a umif ; pd e f 12^
vrw(Ekdif)014214\ taxGaxGukd,fpm;
vS,fvTJpm(33312^2014) (26-12-2014)
&&Sdol a':oDoD[ef 12^'*w(Ekdif)041037
u OD;atmifaumif;pdefrSm wpfOD;wnf;aom
cifyGef;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;?
25ESpf*&ef? taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm?
taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtwGuf usrf;
usdefvTmwkdY wifjy tarGqufcHykdifqkdif
aMumif;ESifh tykdifay;pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu
vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ZGef 29? 2015

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f

&yfuGuf trSwf 42? ajruGuftrSwf 194?
ajruGufwnfae&mtrSwf 194? r[maqG
3vrf;? (42) &yfuGu?f '*kHNrdKUopf (ajrmuf
ykid ;f ) NrdKUe,f (a':jrjroef; AE- 099789)
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfa
yguf a':jrjroef;ESifh if;xHrS ta&mif;
t0,f t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol
OD;pkd;odef;wdkYtay: w&m;NydKifxm;um a':
a&Ta&Tvif;uw&m;vkdjyK &efukefwkdif;
a'oBuD;? taemufykdif;ckdifw&m;kH;wGif
ta&mif;t0,fpmcsKyfukd y#dnmOfygtwkid ;f
vku
d yf gaqmif&Guaf y;apvkrd Ijzifh w&m;pGJqkd
cJh&m tEkid 'f Du&D&&Scd Jhojzihf w&m;HI; a':jr
jroef;ESihf OD;pkd;odef;wdkUudk,fpm; bDvpf
a':apm,krGef 12^ouw(Edki)f 145317 u
w&m;rBuD;rItrSwf(293^14)\ 17-112014 &ufpGJyg pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrI
trSw(f 10^15)\13-3-15&ufpGJyg trdeYf
ESifh bDvpfcefYtyfaMumif; pmwdkYwifjy
ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf
&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGuf
rIr&Sdygu Xme\vkyf xHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;
OD;atmif0if;\orD; NrdwfNrdKU
txu e0rwef;rS roJpkrGeftm;
roJqkrGef[k ajymif;vJac:yg&ef/
roJqkrGef

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;udk vuf&SdtrnfaygufxHrS

tqifhqifh0,f,l taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf
xm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;
rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;
Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSw f

1/

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSw f
wdkufESihftcef;trSwf

a':auoD0if; (rS)
12^wue(Ekid )f 102052
a':&D&D0if; (rS)
a':eefUoDwm
9^oyu(Ekdif)001821 12^tpe(Ekid )f 150447

wdkuf 5? tcef; 12?

aqmif;a[rmeftdrf&m?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;
NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGut
f rSw5f 4? ajruGuf
trSwf 124? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 34?
*rHk;vrf;?ESif;qDukef;(u)&yfuGuf? oCFef;
uRef;(rppf*sD-'DbdGKif) trnfayguf bD
(3-u)&NyD; ajrtm; trnfayguf rpp*f sD'DbGdKifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf
284^1950 jzifh 0,f,lcJhol a':vS&D(c)
a':vS a t;(rd c if ) ES i f h r p w myD t D ; um
A,fv[
f kd(c)OD;bvHk;(zcif)uG,v
f Gew
f kdYwGif
om;^orD;av;OD;arG;zGm;cJhNyD; om;jzpfol
OD;a*smfeDonfvnf; uG,fvGef 4if;\
tpkudkZeD;jzpfola':tkef;jrifh 12^oCu
(Edki)f 110659rS 0ifa&mufNyD; useaf rmifESr
rsm;jzpfol (1)a':ar&D 12^ur&(Edkif)
044222? (2) a':EG,fEG,fpdk; 12^oCu
(Edki)f 110238?(3)a':rdk;rk;d at; 12^oCu
(Edkif)111098wdkYESifh yl;wGJ acR;rESifh
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh
aopm&if;wifjy ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf
csKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if
cd k i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD