President

V/President
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

Volume : XXIV

Issue No. : 21

Public Meeting tluang

taka neih a ni
P-1

Date : 24.5.2015

Editorial/
Zawngtah (Petai)

Venglai CITY
Dam lo kan hriatte
# Pu J.H. Hrangliana, Keikawla
Section chu mitliam avanga hun
engemaw chen an chenna In lama
enkawl a nih hnuin Tahan lamah
enkawl chhunzawm mek a ni.
# Pi Rammuanpuii (Muantei) w/o.
Pu HP. Lalzabiakliana, Keikawla
Section pawh a hnute a bawk awm
zai a nih avanga hun engemaw chen
Aizawl lam enkawl a nih hnuin dam
takin an lo haw leh tawh a, tunkar
tawp lam hian in check up turin
Aizawl kal leh an tum.
Damlote an dam leh thuai
kan duhsak e.

Branch OB ten hriattir

Nilai zan khan kan Branch YMA OB
te chuan hmun dang atanga kan
veng a lo pem lut, pem lehkha nei
mumal lo leh ruihhloa fihlim lo nia
an hriatte chu thla khat chhunga lo
inthiar fihlim turin an hriattir.

Pem Lehkha dawng

Pu Lalthlamuana chu Bethlehem
Venghlun Branch YMA atanga Pem
Lehkha fel tak neiin eizawnna thil
avangin kan vengah a rawn pemlut
a, kan lo lawm e.

Training nei
Zirtawpni khan Central YMA, SubHqrs. YMA leh DM&R Dept. tang
kawp te chuan kan veng Hall-ah
chhiatrupna lo thleng thut thei laka
inven dan leh hemi chungchang a
thil pawimawh hrang hrang inzirtirna
hun, Disaster Management Training
an buatsaih a, training chhimtu ten
hlawkthlak an ti hle.

P-2

: F. Laltanpuia
9862614700
: V.Lalchhuanawma
9862315830
: C.Lalbiaktluanga
9862725535
: Lalrotluanga
9862667070
: K.Lalhmingliana
9612714872
: T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Editor

: C.Lalbiaktluanga
9862725535
Joint Eds.: Ramthanmawia
9862010834
K. Zomuansanga
9856199849
News Eds.: H. Lalramsanga
9862102493
P.C. Rohlupuia
9774053526
Manager : T.C. Lalmuanpuia
9615021801

(Tomir Thla) Chawlhni Chhuak

Page - 1

Hriattirna/
Lawrkhawm
P-4

HSSLC Pass thar/

Khawhar In riakte
P-3

Public Meeting tluang taka neih a ni

Venglai, Ni 24.5.2015 (Pathianni): Village Council/Court, Venglai bul tumin
Thawhtan zingkar khan Venglai Mipui Rorel Vawi 1-na tluang taka neih a ni.
Bawlhhlawh paihna atan chhungkaw tinin cheng za theuh kan thawh ang.
Venglai Mipui Rorel (Public Meeting) Vawi 1-na hi Pu R.
Chalhnuna, VCP-in a kaihruai a, chhungkaw aiawh an kal tha hle. Inkhawm
kaihruaitu, VCP chuan kan khawtlang tana ke an penna tur kawng hrang
hrangah mipuite tawiawmna an mamawh thu te, tanrualna atanga nasa
taka hmasawnna hna thawh theih an inbeisei thute a tarlang a, rorel tura
thu chhawp chhuahte sawifiah a nih hnuin a hnuaia mi ang hian Venglai
Mipui kalkhawm chuan ro an rel a, an rorelte hi thu leh awm hma chuan
kalpui zel nise tiin thutlukna an siam nghal.
(1) V/C hmasate hmalaknaa
motor hmanga vengchhung bawlh
hlawh paih hna chu chhunzawm leh
nise, V/C ten sum an la neih loh
avangin chhungkaw tinin bawlhhlawh paihna atan Rs.100/- theuh
thawh nise an ti.
(2) Mipui kalkhawmte chuan
kan ranvulh, Ui leh Ar khuahkhirh
chungchangah khauh zawka
hmalak tha an ti a, Ui khuahkhirh tha
lote chu an Job Card cancell sak
nise, Ar khuahkhirh tha lote pawh na
taka hrem nise an ti a, Ui leh Ar
khuahkhirh dan endikin V/C te chu
chawlhkar khatah vawi khat tal
vakkual thin se an ti.
(3) Vantlang tana hnawksak
leh midang tana harsatna thlen thei
chi a tui chhe paih thin te leh Septic
Tank sah thinte chu ti tawh lo tura
ngen nise, ngenna ngai pawimawh

lo te chu a tul anga an chungchang

ngaihtuah thin nise an ti bawk.
(4) Vantlang leh thenawm/
khawveng tana hnawksak thei tur
leh rim chhe theiah tumahin Vawk
In sak loh nise, tilui an awm chuan
an chungchang ngaihtuah nise tiin
thutlukna an siam bawk.
(5) Veng chhunga lirthei neitu
thenkhatin mi dang tana hnawk leh
harsatna thlen thei tura kawngpui
kama motor an dah thin chu tha lo
an ti a. Hemi chungchangah hian V/
C ten Traffic lama thuneitute lo
dawrin, hma lo la se an ti bawk.
(6)
Ruihhlo
Do
chungchangah nasa zawka hmalak
tha tih a ni a, Ruihhlo Dona atana
tlawmngaia mahni inpe thei turte
chuan V/C Secretary hnenah hming
inziahluh tir nise, theihtawp chhuah
a tanlak nise an ti.

Branch OB Meeting nei

Ngopa YMA fakawm

Nilai zingkar khan kan Branch OB

te chuan YMA Runah OB meeting
an nei a, he hunah hian Mizofed
(LPG)-in kan veng chhunga Gas
Connection la nei lote thlang
chhuak tura an rawn ngenna leh
hmalakna tur hrang hrang an
sawiho a, Pem Lehkha nei lo te
endik hna an thawk nghal.

Ngopa Branch YMA te chuan kum

2015 atan an huam a chhungkaw
60 te hnenah Rs.6,000/- (sangruk)
theuhin loan an puktir leh ta. Ngopa
Branch hian kum dangah pawh
chhungkaw harsate tan loan an lo
puktir thin tawh a, hetiang an ti thei
hi an fakawmin an entawn tlak tak
meuh a ni.

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

ENTU

Venglai Br. YMA

Editor Kamliam...

Chanchinbu

Kan inralna bawk hi!!!

Kan hriat theuh angin Mizote hi
chhiat/that tawh nikhuaa inlawm
tawn dial dial a, tanpui ngaite tanpui
a, indawm kang tawn diat diat thin
kan ni. Chutiang kan nih miau avang
chuan Krista lokal leh hma zawng
kan hnam nunphunga bet tlat thil tam
takte hi chu kan kalsan mai dawn
lova, englai mahin hnuchhawn kan
phal ngai hek lovang.
Awle, mi thahnemngai ten mitthi
kan inralna sum chungchang thu hi
thangkhat lian zet chu an lo au pui
tawh thin a. Tipung lo leh tikiam
chuang si lovin, kan thlak thin dan
pangngai ang bawk khan kan la thlak
ta fan em ni aw tih mai a awl thin
khawp mai.. Tun kum 4/5 liam ta mai
thlirlet pawhin kan mamawh te
thlengna tura kan sum mamawhte chu
a letin a pungchho ta a ni ber a.
Leilung dana kan pumpelh hauh loh
tur, thihna chuan tumah min thliar
chuang lova, mi hausa leh awmthei
zawkte zuah lova a man ang bawkin
chhuanchhamte meuh pawh lainatna
nei chuang hauh lovin min hnukliam
zel mai bawk si. Tunlai chhanah chuan
'Retheite' tana thihna tawrh hi a namai
lovin, huphurhawm tak a ni. Chutiang
bawkin leikang zawk leh dinhmun tha
zawk tan pawh a cho a cho rual a ni
chuang hek lo!!!
Midangte tana malsawmna ni
tura ke pen chhuak a, an lungngaihna
leh manganna tawrhpui a kan tha,
sum leh pai kan insenso thinna hi kan
la bansan mai dawnin a lang si lo...
Kum liam ta a cheng10 a mitthi ral
thin khan cheng 20 ah tipung ta ila,
cheng 20 a ralna thlak thin khan
cheng 50 ah, chutiang zelin.... mitthi/
chhiattawk chhungkuate ko kan
chhawkin, an phurrit kan tizang sawt
ngeiin a rinawm.
Veng/hmun thenkhatah chuan
inralna sum hi an lo thlak tam khawp
mai a, chu chuan kawng tam takah
chhiattawk chhungkuate a chhawk
zangkhai hle thin. Keini veng pawh
hian kan nihphung her danglam hretin
mitthi ralna sum lamah hian tan la
thar ta ila, kan Zo zepui vawng nung
reng chung leh ringtu kan nihna par
chhuahtir zela mi dangte tana
malsawm na ni turin hmalam panin
ke pen zel ang u...

Chawlhnitin Chhuak

(Entu Copy - 550)

VENGLAI BRANCH YMA

CHHANG O.B.

SENIOR ADVISER
Pu R.L. Rohlira

Leader
: Henry Lalramdina
Asst. Leader : Henry Lalrinkhuma
Secretary
: Lalmuanpuia
A/Secretary : Ebenezer Lalruatfela
Treasurer : Lalrinpuia
F/Secretary : H. Lalmawizuala

BRANCH ADVISERS

P-2

Pu F. Aizika
Pu V. Hrangzika
Pu Sailothanga Sailo
Pu K. Lalsawivela

ZAWNGTAH (PETAI)
-Gabriel Graphic
Venglai, Champhai
Mizoten zawngtah hi kan ei a. Stroke avanga thihna hial thleng
nasa a, thu leng vak a tam avangin thin hi 4% in a titlem thei. (Source :
a chanchin tlem azawng han sawi New England Journal of Medicine).
Brain Power : Potassium
ve ila. Thenkhat phei chuan chaw
hian
hriatna
a tichak a, a tiharhvang
tha pai lo leh ei hlauhawm dawn lek
thin. Zawngtah hian potassium a pai
lekin an sawi i hre tawh mahna!!
Zawngtah hi bean lam chi a tam a, chuvangin zirlaite tan ei ngei
ni a, a seiin a phek thung a, a mu hi chi a ni e..
Fibre : Fibre a tam avangin
a hring eng (bright) nghalh mai a. A
chaw
pai
a tinuam a, ek a tinuam a,
rim hi a na a, natural gas rim a nam
rem rem mai. Hei vang hi a niang ei ngei chi a ni e.
Thosi seh ang chi te pawh a
'stinky bean' an ti thin. A ei tawh tan
chuan a rim atangin hai rual a ni lo. kawr chhunglam hian a sehna
Zawngtah hi ram zawng hmuamhma kha han hru la, a result
zawngah a awm lova, Thailand chu i hre chhawm mai ang.
Ulcer : Zawngtah hian
chhim lamah te, Burma, Malaysia,
Singapore, Indonesia leh India puma thur (acid) kha a that thei a,
hmarchhakah te a awm deuh ber. pumpui bang hliam te pawh a
Chawtha (nutrients) a pai thuam tha thei a sin.
Mak tak maiin zawngtah
tha fu mai. Natural sugar chi thum Sucrose, Fructose leh Glucose te hian thil tha a pai a, chakna min pe
a pai a, fibres a pai a, thluak tan thei a, min veng thei bawk a lo ni
reng mai.
energy a la pe cheu bawk..
Apple thei hrisel kan tih nen
Research beitute chuan
han
khaikhin
ila - Apple aiin a let 4zawngtah mu hnih ei hian minute 90
chhung atan energy min pe thei an in protein a ngah zawk a, a let 3-in
ti. Chuvangin kan chaw eiah telh ve phosphorus a pai tam a, Iron leh
ziah chi a ni. Kaah leh taksaah a Vitamin 'A' phei chu Apple let 5 teh
nam mai ni lovin, zunah phei chuan meuh a tam a pai zu nia!! Vitamin
ni hnih lai nam thei mahse i han leh mineral-ah pawh a let 2 zetin a
la pai tam cheu a ni.
belchiang teh ang.
A rim a na deuh e tih mai
Anaemia : Iron a pai tam a,
lohah
chuan
hmarcha, purun, lui lam
thisen senna petu hemoglobin a pai
a, anaemia vei theihna lakah min sa rem loh a nei lo. Lo ei zel phawt
mai teh....
veng thei a ni.
Blood Pressure : Zawngtah ( Thu tha leh bengvarthlak tak min
hian Potassium a pai tam a, salt a chhawpchhuahsak avangin Gabriel
Graphix chungah kan va lawm
pai tlem thung. Hei hian BP sang
tehlul em... - - Ed. & Staff )
leh Stroke awm thei lakah min pui

Venglai Unit MUP duty ngawrh

Venglai Unit MUP te chuan veng
chhung vawn thianghlimna leh
ruihhlo do beihpui thlakna atan Nilai
zingkar atang khan veng chhung
duty an tan ta a, Upa Pawl member
te an thawkchhuak tha thei hle.
MUP te chuan Venglai huam

chhungah ruihhlo engmah lakluh leh

zawrh an remti lova, ruihhlo leh a
kaihhnawih avanga vengchhunga
harsatna thlen thei thil reng reng chu
a tawp thlengin an do zel dawn a ni
tih thu an tarlang a, theihtawp an
chhuah zel dawn tih an tarlang.

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Leader

Keikawla Section

Hranghleia Section

Robert Lalhruaitluanga Leader

: R. Lalfakzuala
A/Leader : H. Ramdinthara
A/Leader : K. Zomuansanga
Secretary : J. Lalchhanhima
Secretary: Albert Vanlalhruaia

Leader

Leader

A/Leader : C. Lalbiaksanga
Secretary: F. Lalchhandama

A/Leader : Laltlankima

A/Secretary : R. Lalhlunpuia

A/Secretary : C. Lallawmzama

: R. Roluahpuia

: R. Vanlalliana

Secretary : Robert Lalsangliana

Treasurer : F. Zosangzuala

A/Secretary: Lalrinmawia
Treasurer: H. Lalremtluangi

A/Secy
: Lalmuanpuia Sailo
Treasurer: L.T. Lalremruata

F/Secretary : F. Vanlaltluanga

F/Secretary: H. Lalbiaksangi

F/Secretary:. Lalchhanchhuaha F/Secretary : David Zakhuma

RSBY & Health Care Scheme chungchanga hriattirna

(a) RSBY (Smart Card hman theihna
scheme) chu Central approval la
hmuh loh avangin tihtawp lailawk a
ni a, approval hmuh veleh Smart
Card ngai rin leh nghal tur a ni ang.
(b) Kum 2015-'16 atana Health
Care Scheme enrolment/registration hawn a ni leh ta a, mahni veng/
bial Sub-Center ah June Ni 30 ral
hmain in register theih a ni.

(c) He Scheme a inziak lut thei te

chu Central/State Sorkar-a MR bill
thei lo chinte an ni.
(d) Kum hluia registration ti tawh, in
register duhte chuan Registration
Form hlui ken tur a ni.
(e) Registration Form & Receipt tel
lovin Health Care Scheme hnuaia
bill lak tur ang chi reng reng te lak
theih a ni lovang.

Village Level Cleanliness Committee

Ningani zingkar khan Village Level
Cleanliness Committee chu V/C
House-ah an thukhawm a, DLAO
atanga lehkha an hmuh angin
Venglai huam chhunga mihring leh
ran ek hmuh tur a awm lohna atan
YMA Chanchinbu hmanga mipuite

inzirtirna pek thin nise an ti a. Kan

Veng School hrang hrangte leh
Anganwadi Ek In leh Zun In te pawh
a that tawk tawh loh avangin a siam
thatna tur chungchangah Sorkar leh
a changtu Department thuneitute
dawr nise an ti bawk.

Tlangval tlawmngai khawhar In riakte

Treasurer : Malsawmtluanga

Vengthlang Pastor Bial

K|P Meet neih a ni dawn
Kumin Vengthlang Pastor Bial
Kritian |halai Pawl Conference-in
a lo rel leh Bial K|P Committee
ruahman angin, Ni 29-31, May
2015 chhung hian Bial K|P Meet,
Vengthlang Kohhran Biak Inah neih
tur a ni a. Bial chhung Branch pali
te hi Group 10-ah in\hen in. Venglai
Branch K|P te Group 3-ah \hen an
ni a, tunlai hian inbuatsaihna na
pawh ngawrh taka neih chhoh zel
niin, zan lamah nula leh tlangval te
an awl lo hle. He Meet ah hian
Zaipawl, Quarted, Trio leh Duet
hmangin indoor ah an in el dawn a,
tin outdoor hi Ni 30, May (Inrinni)
hian Chhangphut Field-ah neih a ni
dawn bawk a ni.

Hriattirna
A hnuaia hming tarlante hi khawhar kan neih hnuhnun ber tuma tlangval
tlawmngai, khawhar In riakte an ni a, kan chhuang tak zet a ni.
Pathian hruaina zarah Entu chu
tluang takin kan kal zel thei a, a
(1) K. Zomuansanga
s/o. K. Ramchhanmawia, ZP Section
lawmawm hle mai. Kum chanve
(2) K. Lalhruaitluanga
s/o. K Ramchhanmawia, ZP Section
kan lo hnaih leh tak avangin kum
(3) Laltlansanga
s/o. H. Lalrintluanga, ZP Section
chanve chhunga Section hrang
(4) K. Lalremruata
s/o. K. Thangnghilhlova, ZP Section
hrang a\anga Entu man luh dan
(5) Albert V.L. Hruaia
s/o. Lalropuii, ZP Section
tarlan tum a ni a, Section tin Agent
(6) Zothansanga
s/o. P.C. Thangvunga, ZP Section
ten kan Circular Manager hnenah
(7) Ramfangzauva
s/o. Lalrinmawia, ZP Section
June Ni 14 ral hma ngeiin Entu man
(8) F. Lalhmangaihzuala
s/o. F. Laltanpuia, KK Section
luh dan report tur a ni a. Tin, Entu
(9) Lalthlamuana
s/o. Zirthanga 'L', KK Section
man
hi Agent ten a rang lama chhun
(10) Remrimawia
s/o. Zohmingthanga, CHD Section
luh \hin ni se a lawmawm hle ang.
(11) Lalbiaksanga
s/o. Kawlsaii, CHD Section
(12) Zonunmawia Sailo
(13) Lalengliana
(14) Lalchhanhima
(15) Ramdingliana
(16) Lalrinzuala
(17) Lalrempuia

s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.

Lalhmangaihi, CHD Section

Chalhluni, CHD Section
K. Lawmliana 'L', CHD Section
R. Lalhmachhuana, CHD Section
Vanlalliana, HH Section
Lalrawngbawla, HH Section

HSSLC Passed tharte

A hnuaia hming tarlante hi HSSLC passed kan hriat theih te an ni a,
tihhmaih palh kan awm chuan a in report theih reng e.
Lalremruata
Lalbiakmawii
Lawmsangpuia
Benjamin Lalhruaizela
Lalhriatpuia
Lalnunpuii

s/o.
d/o.
s/o.
s/o.
s/o.
d/o.

Laldingliana,
F. Zosangzuala,
C. Tumsanga,
H. Zobuanga,
Zonunsanga,
V. Lalchhuanawma,

Distinction
Ist Div.
2nd Div.
2nd Div.
3rd Div.
3rd Div.

PUAN P
UAN
PU
Puan plain chi hrang
hrang leh a zeh mawi tak
tak a lo thleng thar leh ta,
Vengchhung mite tan
Installment in a pek theih
reng e.

Puii
Venglai
Community Hall hnuai

Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Keikawla Section

Hranghleia Section

F. Malsawmtluangi
Remruatpuia
Lalfakawma
F. Malsawmtluanga
Lalrinawma

Lalhriattluanga
K. Zosangkima
Rochansanga
Lalmawizuala
Lalrammuana

Lalthawmmawia
Lalhriatthanga
Lalhriatpuii
Lalrinhlui
Lalmuanpuia
Henry Lalramdina

Lalawmpuia
Lallawmsanga
Roluahpuia
Lalduhsaka
Zorinkima
Liansangzela

Agent : Vanlaldiki Pautu

Agent : H. Lalbiaksangi

Agent : R.Lalchhanchhuaha

Agent : Malsawmtluanga

Ng
enna leh hria
ttir na
Ngenna
hriattir
Venglai Branch YMA atanga Pem Lehkha emaw, Testimonial
Certificate lachhuak tur reng reng te'n in awmna Section hruaitute
remtihpuina lak hmasak zel tur a ni. Section hruaitute hriatpuina neilo
leh an pawmpui theihlohte chu Branch YMA atangin eng lehkha mah
pekchhuah theih an ni lovang. Tin, Pem Lehkha lachhuak turte chuan
Voter ID Card Xerox copy khat ken zel tur a ni.
Tin, Hmundang atanga kan venga rawn pemlut reng rengin in
awmna hlui, Branch YMA atanga Pem Lehkha in rawn kente Section
Population Record bu-a ziahluh zel a ngaih avangin kan Section
hruaitute hnenah thehluh hmasak zel tur a ni. Hmundang atanga Pem
Lehkha rawn thehlut tute pawh EPIC No. ziah tel ngei loh chu Venglai
Branch YMA chuan khua leh tuiah a pawm thei lovang.
Sd/President
Venglai Branch YMA

Sd/Secretary
Venglai Branch YMA

COMMITTEE KOHNA
A hnuaia hun leh hmun tarlanah hian Venglai Branch YMA Executive
Committee neih tur a ni a, member-te kim taka kal theuh tur a ni.
A hmun
A hun
Agenda

: YMA Run, Venglai

: Ni 29.5.2015 (Zirtawp) Zan Dar 7:00
: (1) Members Meeting thlirletna
(2) YMA Day,2015 hman dan tur
(3) Tuldangte
Sd/Secretary
Venglai Branch YMA

LA
WRKHA
WM
LAWRKHA
WRKHAW
Information News
Ni 24.5.2015 to 30.5.2015 a
tlangau turte:

Pu C. Biakchungnunga
Mob. No - 9615673332
Tv. Lalchhuanliana
Mob. No - 9612983755
Tv. Lalchhanhima
Mob. No - 8119868618

Dispose.. Dispose..
Biopac, Havana, Thermo
glass, Coffe cup, Paper
Cup etc. kan kawl reng e.

Z.S. ENTERPRISE
Ph. : 9862736563 & 9612042675
(3-1)

Gas nei lo in report ru

Mizofed (LPG)-in hmalak pui
tura YMA te min beisei angin
Venglai mi leh sa dik tak, Gas
Connection la nei lo te chu
vawiin (Pathianni) ral hma
ngeiin Branch OB te hnenah in
report theih a ni.

Thing an ru leh

Venglai Unit MUP Committee chuan vengchhung a lo thianghlim

zawk theih nan Ruihhlo hluarna hmunah te duty thin nise a ti a. MUP
member, ruihhlo do kawnga thahnem ngai zawng zawngte chu Ruihhlo
Do tura rawn pen chhuak zel turin ngen leh beisei kan ni e.
Nang leh kei hi kan ngawih reng a khawvar kan nghah ngawt
chuan, kan hrailengte thlanthim an liam mai palh ang e.

Kan Thlanmual rama thingte hi

Venglai Branch YMA chuan a
humhalh tlat a, chuti chung chuan
thing lo kit ru thin kan la awm fo
tih hriat a ni a. Hetiang tih chingte
hi manchhuah in nih chuan
Venglai Branch YMA in na takin
action a la zel tawh ang.

Venglai hi chhan tlak a la awm e

Sim hmak ang

Ngenna & Hriattirna

Sd/President
MUP Unit, Venglai

Sd/Secretary
MUP Unit, Venglai

Tunlai hian Keikawla Section

huam chhungah Air-gun hmanga
Chawngzawng kap thin an awm
tih report kan lo dawng a, hetiang
ti thinte chuan i sim hmak ang u.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai