AHQCG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28

( 1648) OdG
Wednesday 15 - July 2015

issue No (1648)

U 24

..

www.alroya.om

info@alroya.info

jdG FQ dG jG

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

H dG Oj dL
h``dG IO```b ``e ``dG

zedG Y Y e{`d SSCG M j dG dL

fdG -e
e / jJ

s fo dG - e
g hd HQeh ``VQCG Qe G bt J e
H ,QG dG d IdG jCG H kfGjEG ;GT T
s r CG
dG eQ T H eDG OY Y J G e
S H SHb dG dG MU IM OJ ,ebh
G SG H dG sbH -YQh G M- G
HdG hdG IOb dGh edGh dG UCG fGNEG e
JbH dL n`Yr CG bh .jdGh dG eSEGh
IOdGh dG aGH d J WCGh fJ UCG Y d
..QgORGh bdGh dG OGWH dhO dh ,dG jeh
dG Ye UCG Y d fJ IOdG Y
s c
j CG J G EG AYdH fhe ,eCG GQY NCGh
.adG ch dG H GhdG Y dL
02

``f``e `````J ..``` ` a``Jh G ````H

SHb dG dG MU IM
VH -YQh G M -G S H
Y ```Yo e{ h ``S```SCG M
SG H bCG dG G zedG
a ```e ``j``H h``` ` G ``b``e
HCG -dL SG ch .NGdG
h```` ``````F``dG `````dG A``` ` YCG -G
``W``H ```d``L J ```M ;````G
e Jfe R`` HCGh G eJ Y
K ,hG h VdG Md N
VH -``YQh G M -dL J
.SSCG M
02

eH e 29.7 EG dG e dG fEG IOjR zeGSGh cd Y{ A`fEH ```fS `eSe

k eH 15h kdCG 912 Qb ej ,
k eH
c e %4 Oj e CG ;%2^6 H fjJ ,
dGY A -jDhdG
zG``jS ``e `jdG GhORG { Y jdGh
t
G fEG LGJ ,NBG S h .IQG G e je H fQe ,%11^28 f ```JQ``H
je jf M dH dhdG YdGh
e 33^5 d ```G 1^7 H ```V``G
,2014 dG e IdG f e fQe ,eH
,eH 100h k dCG 78h fk e 34 fEG T dGh
cG Y IQOdG FMEG ```XCG e Y
.eGh AMEd WdG
19h17

s .ej SSCG Y 2015 dG

kbQ dG rMh
%90 H OGSG f H kGjL vSb
G dG e fdG GQOdG e
IQGU Y dH Hd ,%12^1 f JQH
GQO````dG fG ``M ,IOQ``` ` ` G h`` dG
EG GQO````dG JQGh ,%14 H G``j``J EG

RdGh dG IQGR``d tdG o jdG ```XCG

T `` G ````dG ``e dG ``` fEG IO`` jR
;vej eH ``dCG 993 f EG ,VG fj
k ``e``H 29,781,723 EG ``` G d
jH
dG e dG GQOU LEG Hh .dG
27^360^451 fj N dG Gh G

h``a A``` ` fEG R``` jh ,`````e ```a`` ```e

SG dL Q```UCG c .```a```G ``d
Y jdH (2015/31) ``bQ dG
GQdG Gh Y S H bJG
dH jdG GhORG d jdG
.NdG Y FGd
02

zJ S{ e Gjh hO MJ Sh zjQJ{ jhf bJG J GjEG

cdG -UGY
EG ````dG ``````dG i``` dGh G`` `jEG UJ
e GS Y e cCG H ,eCG hf JG
e ``dG ,```JG G``HE G VhG
a ,```ShCG dG ee oj CG bG
zL cz`H MJ ``H dG OhOQ jJ
S e Gjh ,G``jEG hdG hG
jeCG FdG OTCGh .H hf J
Y f IN UH JH eHhCG GQH
Sh I``q ``G I``` UQCG ``e QhO Qe dG b HdG ``aQ e jGG e dG Td JG Sh .zjQJ SG{ M GjEG FdG b a ,zDhJ cCG{
dG ``eCG ,h``dG ``G dG e edG JG Y bOG EG LG H G ``fq EG ``b ``e``HhCG d ,```j``eCG SdG A``q ``dG QG`` `G{ qCG j ``` JG EG `` MhQ
J dG dG e SG d S e cCdG O d .J e dGh .ad q CG V dG M S H ``Y``J ```FG```SEG qCG ``Z ,zQ``` K ``JD`j
fCH Uh ``dG JG d SH e c
.IH e f Y GQk `` a a ``` JG J Y G`` ` `jEG ```` CG `` L`` G `` Z `` eh
13

jY Y :dG
Y zj{`d SGh
KG I```S `e

cdG -UGY
IS ``e z``Y je jz`d SGh jY Y CG``H
G Y d dGG QG SG Gbh ,KG G
YdG d mG``e Y Fb db e H ,dU
.k dhO H G
jLh jHh ``j``H S dG CG dG FdG ``cCGh
dG FdG bh .fjdG YGPEG d U e Y ,SGh
Y WoCG dG EG Y fGe jY Y Oj dG
dG ddG G``b e dH CG``H fEGh zgdG dG{ SG
QS ddG Je e HGSCG CG VCGh .jOdG OJ
GeG J ``bh .ddG Gd HJ jH Gee e a
e jdG MGdG Y YRJh Y MGS e He Y JH
kjCG LS c ,Y N HGdG jdG G Y
FdG bh .G H e MGS bh MCG dG L
jH Gb J Y j`d jdG G EG GG
Y YRho SG d aVEH ,jOdG Gk NDe HQO
Y Qe AKCG g QhJh .Y j G G
Fd dGG Gd e J Sh Y j AMCG IY
d Ife c jL GQZ e eGdH ,Og Qe HQ Y
.GdG
14

``eG``` ` SGh ```c````d ``` Yo ``c``e A``` ` fE` H

s fo dG - e
,G d edG dG jh ,ef QGUEGh
s j c .aG dG MCH fCT jh dG ``d``G ``M```U I````M Qn` ``r UCG
G SGh ,jQYG dH cG -``YQh G M- G S ``H ``S``H``b
r
r
r
.eS
fS
eSe
,eCG
HdG GeCG gCG d Jh ,QGOEGh
```jh ,````a ``` ` ` dGh `` ` ` JQGOEGh ``d``` ` Gh (2015/30) ``bQ dG SG bh

`J GS j zcG{
jQ ``e 300`H ````eM
GdG ``g QJ Sh .G ZCG
G ZCG T e SdG (jdG)
ZCG T e SdG OGdG Jh
Y G I``F```dG ``aO S c .2020
`` dPh ,``` dG ``J``e I``j``G G`````dG
T ``e ```S```dGh ``jG``a ````T ``e ```S```dG
SdG bSG M Y c e ZCG
s CG EG dG QTCGh .2020 ZCG T e
adG cG jH QS GdG
e JGAH dG jG Yh a
dG edG jQdG ````dG ``N
.cG Ia N
17

s fo dG - e
t ``` ` dG t``c``G `o ```dG ``n` rYCG
Y ,``` eCG ,
GS ``e (47) ``bQ QG``` UEG ```H eb
``jQ ````e 300 H ;```e```G dG
IFa H GS 5 J SG I ,Y
.vjS FH 3 (Hc) SSCG
cG ``H s EG -``d H - dG ``bh
SOdG oj ```S (GA````d``H ````dG)
Sh ,Q``G dj T e jdGh
OGG s CH Y ,G ZCG T e dG
T ``e ``HG``dG ``aG``G A``K```dG ``j S

dG jDhdG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

zedG Y Y e{ h SSCG M j dG dL
fdG -e

j MG Y G UGGh jG MCG ah dPh

YVG d kahh .QGhdG a h J H N
YLGh jdGh SdG{ IG fGL hS fEa ,d
jQdG FdG edG G zdhdG bdGh jObGh
````Gh `` fh`` dG ``` ` ` dGh ``NC` ` G ``` G `````dG ``` e ``` o ` dG
dG Y EG k ```Uh SH BG ``dhOh HQdG ``dhOh eSEG
HQ VH ``Y````LG ``jQ```dG Qe ``e ````VG``G h``` Jh .``cQ```G
FdG dG J PEGh .GVd Ybh ,H Sh ,eh , ````bQ ``F```S``H Q`````dG ``Y IRQ`` ` `dG ```f```o `dG ````````d``H QGh`` ` dG
dL j CG LhY ``G EG YGdG ``cCG ad ,SG ``g G S G VdG Yb EG aVEHh .jOe Vheh
keGYCG adGh dH CGh ,eCGh d kGSh kGNP dG GAah ,a aGeh ,eN aGeh ,bDG VQd Yb kjCG
od OOD` ` Sh Q`` gORG ``SG``f dL ``j CGh ,I``j``e ``` eRCGh I``j``Y jGdG Meh ,geh ,jM Yeh ,YJ YLG
.zTh MdGh SQGd Me aJ J aGe EG aVEG , jQcdG

Ge J jH j h dG QHEG Ie e aS
H Vhe e j d ``fCG PEG ,eOdG LCd cQG dG
.dG G G dG Y S IM e
,```V``G Q```````SGh ``` eCG Q```````SG ````G G`` ` gCG `````Jh
J e R``EG e Y odG dG ``WGh ,G SGh
dG oY jQH jJh ,cQG dG Y Ie N QJh
H Jh ,``H dG Y ``cCGh ,QdG e Y Y aM
bh QGhdG H edG YdGh aG Y G J Ie Hh
eGdG Jh .dGh d Fe H aJh ,G OdG
jDhdG SGh ,eTh Ie FSH IGh G fCGh
J Y YGSh
o .``gG``dG VG e kbfG d G
,YVGh edG VdG a XJ j CG G OdG b

eSEGh HdG hdG IOb e dG Y S dG bH Oj dL

H G G dLh ,dG QGO fhH S
FdG eah ,jde e T e GY
,HQPCG jQL FQ Y QM dEG QcdG
jQL FQ Z TCG QcdG FdG eah
hOhjh cL FdG eah ,eSEG faCG
SEG FdG eah ,fhfCG jQL FQ
FdG eah ,HRhCG jQL FQ c
eSEG jQG FQ ``MhQ M QcdG
FQ ````M ``` ````F``dG ``e``` ah ,`` ` fG`` jEG
FdG eah ,eSEG cH jQL
,dG jOH ``jQ````L ````FQ GY
FQ h OH fHQb FdG eah
`` ZhOQCG W ``LQ FdG ``e```ah ,cJ
jO jQOEG FdG eah ,cJ jQL FQ
H Y FdG eah ,OJ jQL FQ
``e```ah ,``` f``H``G ``jQ``` ` G ``` ` FQ ``` ``fhCG
,eL jQL FQ eL j QcdG FdG
,dG jQL FQ S ce FdG eah
jQL FQ fMQ Y eEG FdG eah
jeJCG ```HR``CG FdG ``e```ah ,LW
Qf FdG eah ,jZdG jQG FQ
,`````NGR``c ``jQ````L ````FQ ```j``H ```f `````S
``jQ````L ``` ` FQ `` G`` ` `Y ``` ` F``dG ``e``` ah
FQ ``a``` ` jEG ``` ````F``dG ``e``` ah ,``j``d``G
Q```H ``` ````F``dG ``e```ah ,`````dG ``jQ````L
FdG eah ,jOG jf jQL FQ
Y ch ..e jQL FQ c H H gGHEG
.Ieh H Gh

jdG eG ON :e xc e dG bH
G ```e O````S BG ``j```dG```Y ``H `````S ``` G
H N dG dG MUh ,jOdG HdG
,IG HdG GQ``eEG ``dhO FQ f BG ``jGR
e N BG Y H M G dG MUh
M H dG dG MUh ,jdG
U dG dG MUh ,b dhO eCG K BG
dLh ,``j```dG ``dhO ``eCG dG ``H``G ```MCG
fOQCG G e G HG dG GY G
G e SOdG G dLh ,TdG
FQ dG Fb LdG FdG eah ,HG
jdGY FdG ``e```ah ,fdG jQG
WGdG jFGG jQG FQ JH
FQ Z Y YSEG FdG eah ,dG
M Yo G FdG eah ,JL jQL
``e```ah ,GO``` ` dG ``jQ````L ````FQ `````dG ``` MCG
edG jQL FQ O T M FdG
e OGD` a QcdG FdG eah ,dGQdG
O ````F``dG ``e```ah ,G``` dG ``jQ````L ````FQ
jdG dG FQ a ``dhO FQ SY
WdG dG FQ dG jdG
X cEG QcdG FdG eah ,dG
````F``dG ``e``` ah ,I``` ` G ````dG ``jQ````L ````FQ
,HdG e jQL FQ dG dGY
````FQ ``j``` dG``` Y `` `dh ``` ``` ` F``dG ``e``` ah
FdG eah ,fjQG eSEG jQG
``jQ``` ` G ``` ` FQ O`` `g Q``` ` ` e ``HQ``` Y ``` ` G
dG ````M ``L``M ``````dG ``d``Lh ,``````dG

s fo dG - e
```HQ```eh `` `VQCG Q``` ` e ``````G ``bt ``J ``e
IdG jCG H kfGjEG ;GT T g hd
Y ``` J G s`` e rCG ``` H ,Q`` ` `G ``` ` dG ````d
,ebh dG eQ T H eDG OY
H SHb dG ``d``G MU IM O```J
````dG ``s ` b``H -`` `YQh G ````M- ````G S
dG ````UCG ``fG``NEG ``e G SG ```H
eSEGh HdG h``dG IO``b dGh edGh
.jdGh dG
``` UCG ``Y ``` d ``J``` b``H ``` d``L n ` ` ` YCr G `` bh
IOdGh dG aGH d J ```WCGh fJ
bdGh dG OGWH dhO dh ,dG jeh
``eh ````e ``s ```j rCG ``` J G k` ` YGO ..Q`` ` `gORGh
Q```G ````eQ T n ````U ``````dG O``` Y ``a``c
deCGh dG SG g Y jo h ,ebh
dGh H G Lh dhO T Yh
.cdGh
``` UCG ``Y ```d`` ````f```J IO``` dG `
s ` Y ```c
fhe ,`` `eCG GQ``` Y ``` ` NCGh ````dG ``Y````e
GhdG Y dL j CG J G EG AYdH
,ABGh Af Y s jh ,adG ch dG H
,dG d G JOb UGd Y h
,QgORGh aQh J
t e dEG j e c d jh
dL Y cQG SG g J G jo CGh
``` e``` SEGh ``` H``` dG `` ` `eCGh ``` o ` dG ``` ` ` dGh
-YQh G M- dL OJh .OODdGh H

eGSGh cd Y ce AfEH fS eSe

GjS e jdG GhORG bJG Y jdGh
:aGG ,`g1436 S eQ e 27 : QU
.2015 S dj e 14
jdH (2015/31) bQ S Se
``` ` ` Gh `` ` `Y ``` ` ` ` S `` `H `` ` `b`` ` `JG `` ` `Y
jdG GhORG d jdG GQdG
NdG Y FGd dH
Y S - S H SHb/f
dhd SSCG dG Y ``WG H
,96/101 ``bQ ``````dG ```S````H QO``` ` dG
Gh ```Y S ``H bJG ```Yh
GhORG ``` ` ` d ``` ` j``` ` dG GQ`` ` `` `dG
``N``dG ```Y ``FG`````d dH ```j````dG
jQH GjH LS ```j``e ```b``G
``j``e ``e 22:`` aG`` G ,`` ` `g1436 `````T `` e3
``````G ```````J `` e ``` Y Ak `` ` `Hh ,2015
:Bm G g SQ ..edG
QG bJG Y jdG :hCG IOG .aG d ah dEG
IjG SG Gg jo :fdG IOG .QhU jQJ e H jo h ,SdG
,`` ` ` `g1436 ``` ` S `` ` `` `eQ `` `e 27 : Q`` ` `U
.2015 S dj e14:aGG

````L `` c`` G EG hD` ` ` J :``` d``` dG IO`` ` `G Yo ``c`` ```U``G GO``L``Gh G

,``G d edG dH cdG c
YVhCGh dG JLQO GH dEG jo c
c ```Yo ce Xe L XdG
ah djCG e YEG jh .cdG
````F``dG ``H `````Y ``` JG ```j ``` dG ``` dB` d
``j``Gh `` G ``` ` d ``e``` dG ``````d ``````dG
.cd dG
IQGOEG ````FQ Q````jo :``` HG``dG IO`` G GQG`` ``dG ``eG``` ` SGh ```c````d ``` Y ``c``e
aG dG ```MCG d ``eR``dG ``FG```dGh
QJ CG EGh ,cG IQGOEG aGe H
J dG dGh fGdG cG Y J
fCH Oj a G d edG dG d
e VQj h ,aG dG UN f
w
.eMCG
G``g ``d```j ``e t``c ````jo :````e``G IO`` G .eMCG e VQj hCG aG dGh SG
`` ` `S`` G G`` `g ``` ` ` jo :``` SO``` ` dG IO`` ` `G dG ```dG ``e ``H jo h ,SdG I``j``G
.f jQd

f
o - e
s dG
``````dG `` d`` G ``M``` U I``` ` M Qn ` ` ``r `UCG
-`` YQh G ````M- ````G S ``H ``S``H``b
j a ..eS
fS
eSe
,eCG
r
r
r
:gf
s
ce AfEH (2015/30) bQ S Se
ef QGUEGh eGSGh cd Yo
Y S - S H SHb/f
``dh```d ``` S``` SCG ``` ` dG ```Y `` `WG ```H
Yh ,96/101 bQ dG SH QOdG
dG SH QOdG G SCGQ S fb
G J ``e ```Y Ak ``` Hh ;98/80 ``bQ
:Bm G g SQ ..edG
ce ``s ```jo ``c``e C````j :hCG IO`` `G edG dG j eGSGh cd Yo
.aG dG MCH fCT jh ,G d
dH ``c``G ``s ```j :``` f``` dG IO`` `G Jh ,QGOEGh ``G SGh ,jQYG
JQGOEGh dGh HdG GeCG gCG d
,e a e jh ,a dGh
.aG d ha AfEG Rjh

q ..aJh G H
dG dG MU IM fe J
h SSCG M VH -``YQh G M -G S H SHb
be SG H ```bCG ``dG G z``e``dG ``Y ```Yo e{
.NGdG a e jH hG
h FdG dG AYCG -G HCG -dL SG ch
Jfe RHCGh G eJ Y WH dL J M ;G
M -dL J ``K ,h````G h VdG ``M``d ``N ``e
e OY dL q G Mh .SSCG M VH -``YQh G
.jdG IOdGh AGQRdG G UCG
HCG -d edG dG e kbfG G AfEG Ia QJh
N e ``e``dG Y oY jQJ RG``HEG Y j e AfEH -G
,dG JT dG jdG jQdG G RGHEGh ,IQdGh dG
GREG e dG Ie JT eh cQG dG Y EG k Uh
dPh ,``NGR GL Jh W e G gh e EG aVEG ,Ie
.G VdG dG MCG GSHh YJ H
j a z``e``dG Y oY e{ he Y U H QUh
:f
dG MU IM f edG G J ,aJh G H{
M ```V``H - `` YQh G ````M - ````G S ``H ``S``H``b ``````dG
G RGHEG Y S dG ,zedG Y oY e{ h SSCG
dG Y EG k ```Uh ,dG JT ```dG jdG jQdG
e EG aVEG ,Ie GR``EG e dG Ie JT eh cQG
,IQdGh dG ``N e ,``NGR GL Jh W e G gh
Sh .G Gg dG MCG GSHh ,PL YJ SCHh
edG ``eGhCG Y Ak Hh ,NGdG a e jh hG
k dG dG hDT J
Y GTEH fdG BH
,dG Md e aVEG G j CG QG eh .J

He

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

OGG jh aG j jdG WdG jW e AL aG :WdG L a

H Ljo WdG Lh T a
jdG ``d``ch ,Q``` ` dG Q````U A````e
jH LdG `````Gh `` dG A````G
aG eGj CG ddG M eh ,AcH
dG ````dG ```Y ``` M ``e A`` G ``dP
.cQG dG jh

IQGRh b e IG G H jdG
M GOL J dGh ,JGh dG
h eG h````G R`` E IQ`````eh
``a``` ` G Q``` ` ` N ``` e I`` `L`` `G I`` F`` ` `dG
dGh ,``jQh``G OG`` G Jh edGh
s CGh UN ,jQdG cG TfEG Y

OG`` G ``e ``u ` ` jo ```c ,``` ` S``dGh ``` fh

jQh jObG We ```jh ``jQh``G
LG e dG dch ,IOe YUh
.aH IOLG GQdGh
Th L AHCG s CG EG G QTCGh
e A`` L n ``` ` aG ``` bs ``j G``f``c ``` W``` dG

jW LGhORG he V- c 18 H
dG IQGRh ````J ``dG ,``j````dG ```W```dG
aG AHC GvL e M -JGh
```a`` A`` ` `HCG ``f``L EG ,`` U`` N ``` ` ` H
Q``` ` ` NG ``g``` ` jo `` ` fEG ``` M ;I`` g`` ` `dG
h``` G OGh `` jh EG ```U```d ``a````G

G dW ` SdG
u
dG IOS WdG L ao b
s EG ,`` ` `G G``` M ``H `````S ``H `` g
eCG jdG WdG jW e Am ``L aG
AcH EG M L e ``jQh``G cG

```N ```Yj ziQ``dG{ `Y eCG dN WCd LG jW Y G jT O d MGL Y hCG

jDhdG
t - e
G X fedG ``H`G
KdG ``cG````H ``j``F```dG H d ```dG
XG ``e jFdG ```J EG ``a```VEG ,hCG
HG cQG i``HCG bh .QG SCG
``e````e ``e ```H````G `` g ``` es ` b ``s ` Y ``g``` VQ
UGdG jJ gQhO EG aVEG ,Ye Qeh
.JLCGh JfeCG G Xe H
IOjR gJ HG g e sCG EG Qjo h
e RJh ,cQd adGh aG INdG
I``FGO J ``dG ```dG ``gh ,aG ```JGQ``b
``g ```e ``e``bE ``d``` ` jEGh ````` EG `` ` YEG
SCG ``Ys ``J ``bh ,adG ```T```Gh ddG
VjdGh adGh fdG VGG H HG
.HOCGh dGh

jDhdG
t - e
Uf ``H Y dG IOS dG IOS `` Yn Qn
N da ,iQdG dG eCG bhG
d G X hCG fedG HG
s dGh ,`` g1435 aGG 2015
``YEG I``FGO f
.Y VGZCG IOue YdH
``f``eCG Xe R```H ``` eCG ae r````fGh
,hCG cG Y dMh eGh d edG
YdGh d edG ``f``eCG Xe Mh
Xe ja Ra a ,dG cG Y dG
``c````H ``` d``Gh `` ` jQGOEG hD````d ``e```dG ``f``eCG
eCG dG IOS b ,HG N h .ddG

j a ,YS EG YdG fh
,YS S EG ``HQCG ``H ``e hCG ```dG
IO``` ` G `` ` dG ``` ` c `` e ``` ` j `` ` fCG ``` c
Y a ,jdG dG MGL ``N
dG cG Gah HdG Ye
j jdG VG MJ e IO``Y
```jh .``` ` Jh``dG ``` ` SC``H ``MG````d
GQhC` ` d ``````dG ``e ``` dG G``g `````dG
dG ````SCG ``Y ASG H
H G s EG G ``bh .``MG``G
gh IjL H Y ``bG dG G``g
WCG id G jT Z Y AGLG
d dc dG LG jW Y
MGL LY dM hCG J
jeCG G N e jdG H
American jornal of) dG
fCH (medical case report
.``` dG i`````e ```Y ```Y``f ``e hCG
-G f ```dG- ``d``G ``g t```Jh
Y ``MG``G ``g ```d ``j``LCG ``d``M hCG
G jGd OdG d LG jW
Z AG``LEG j dMh .WCd dH
jW Y WCG id G jGT O
.dN e UGe H LG
GH JOS G Y QcdG i``HCGh
d oj dG G dG REG
.Y dG MGs L Cgh ,MGs Lh

fch M dG c M ;WCGh
H Y QcdG ```VCGh .HjEG FdG
dH ``fQ`````Hh- ``fs C` H G O``
MGG ``e ```dG G``g aj -jdG
j a ;Ad KdG YSh feCG
YS H e Ib eR I``a

jW Y WCd dH dG g
SCGdG T G jdG MGG
A``e``dG ``e I```c c J ```dGh
b Qs `bh ,WCG id gaJ j
jL f n GSG YCGh G MGL
Qd ``L``G ``j``W ``Y ``MG``G ``e

`` ` `` `YCGh `` `G `` MG`` L o ` ` ` b `` s ` `M
Jf ,GkjL v Y GRk EG dN
American) jeCG dG G
jornal of medical case
a rQ```TCG ;GjJ ,G``ND`eo ,(report
O d MGG e IjL Yf EG
LG jW Y WCG id G jT
````YCGh ``G b ``e ``MG``L A```WC
H Y QcdG SFH dN
dG G f ``JC`jh .G O``
jdG `` bCG CG H R``E` d ````j``eCG
``` ` YCGh `` G ``MG``L `````H ``MG``G
H ```Y G`` G IO````H ``d``N
G ``MG``L hCG QSG- G O``
Gg e Y hCG AGLEG Y -YCGh
``c ```M ;``` WC` d dG ``e ``` dG
e dG VY d M dG
.dG Gh GDG
b s CG G Y Q```c``dG ````n Vhr CGh
dN ``` ` YCGh ``G ``MG``L
Y AG``LEG I``NCG GdG N CGH
````b``dG ``` ` ` ` dG EG ``` ` J I`` j`` L
G MGL eh ;dG H j dG
,WCGh Qd G GQhCG S
MJ b dG YG fh fs CG EG

fedG adG ddG j dG dG hDT

GMdG ASDhQ e OY QH ,dG
..jdH MGdG OH dPh ;XGh
adG HG dG Gg fCG ALh
BG```dG Heh ,`g1436 d fedG
dG ``` dG hD` ` T ```X`` ``` dG
,``F````dG ``j``` ` ` dG ``` H``` ` eh ,``` F``` HCGh
`````dG `` ` ``j``` ` ` dG ``` H``` ` Gh
.dGh
``` G `` ` d`` ` a Cr G`` ` ` ` ` Hh
G `` YGQ ``d```H ``e```G
FdG jdG Ve
``g``` H ,`````d ``M``` ` G
``c``dG ``e I``` Y `` jBG Ih`` J
A`` ` ` ` dEG `` ` ` dP `` ` J ,`` `` ` ` ` G
``c````H I`` F`` ` `dG I``` ` ` ` dG
``` ` ` dG ``` H``` ` e hCG
H O``` ` S ``Y``` ` ` d ``` ` ` ` dG
VoY ,gHh .dG M
L ``` S `` Y ``F``e ``` ` a
``N ````bCG ```dG ```H````G
J ``Jh ,VG I```dG
.GYGh jHhCG Ia
dN YdG s` b ,``dP Hh
Ib ``` ` dG ```` ``H
``c``G ``` Y I`` F`` G ``jQ``` dG
c ,dG dG ```dG
hDT Xe AHCG MCG dCG
I`````b ``` ` ` ` dG `` ` `dG
``` J kG`` ` ` ` `NCGh ,`` ` `` `Wh
`` EG ```g````G G`` M`` dG
```H`````Gh ``` H``` ` G `` g
hCG ``cG``G Y UG
.a
H S dG IOS bh
dG FQ G g
Y- jdG OQG``G hDTh
`````fCG ```N ``` ```j``YQ
G```d YLEGh adG
`` g `` ` `` `a`` ` `e s EG -`` ` ` ` d
e bh e CGH ddG
dG dG Gg M b
`` ` `` `SCG `` ` `M `` `` ` ` ` ` ` SGh
kYO gJ JCG M ;VG
hD` ` T `` Y `` `eCG ``` e `` e
RG`` ` HE ;``` ` ` ` dG `` ` `dG
hDT X G gGG
``gDh``` HCGh dG ``` dG
``` J ``` ` ` a``` J AG`` ` ` ` LCG
Q``` ` dGh GQ`` ` `dG ``j````d
```` `` `e `` ` `X`` G `` `H
.GMdG
````T `` Y ``JO``` ` S `` `Yh
EG `k ` F`` b ..``` ` ` ` dG ``` ` d
Qh`` dG ```d `` c ````dG O``` L
c ,HG `` R``HCG
Y ``cQ``````d ``` ` T `` Lh
d ke jdG aJ
jFd k`cQ```eh adG
.HG
T ``Y ``JO````S `` `YCGh
`` dG ,`` `` ` dG `` ` ` eCG `` ` `
````e``e EG k` ` ` ` FGO ``` ` ` j
``a``c ``` X``G ``e``` ` gG
SM Y KCG c ,G
```f `` ` `` `` `` `aGOh `` ` `X`` G
jdG adGh cQG
.fCG ac

jDhdG
t - e
,``` ` ` ` dG `` ` ` ` dG hD` ` `` ` `T `` ` `` `NG
fedG adG fCG ,``` eCG Ae
dG IOS jYQ dPh ;`g1436 d
dG ````FQ G ``g ``H S
``` dG hD` ` ` H ``j`````dG OQG`` ` G hD` `` `Th

He

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

eCG dG `a cQG dG ac H OG J zWdG Y{

GRLEG zdU Le{ FGd J eCG e ad WT OL :SG dG

jDhdG dU

FdG YGdG g LG QGhR CG Y cCdH

fdG Y WT dJ dG QhdG
Se I``a ``W `` eCG ````e ````f `````Gh
fGdGh fCH QGhdG J Ea Yh jG
jG AGLCH YSG j CG fCT e
I```dG ``W ``g````U ````j ``b ``e ``c ``Y kG````H
Y WT CG Y ``cCGh ,H fj dG
L ```J S kG``` L ``N``J ``d fdG
Y Y Oe g kah dGh eG
kGcT ,SGh aG Jh eCJ
Gg eCG FYO ASQEG gjh gS e c
.AG WdG

d jdG G``g ``W Y WdG LGdG

``N ``e ``jO``J`` `` jQh`` Gh ``` ` eCG ``e``G
.VdG Gd ebEG j dG dG
``H````G ``` ` SE ``` J ``` dG O``` G ``Yh
cJ SEG ce g qEG b OGG
WdG GH fSG j c IO`` f
FdG SEG eN H dG N e
f j M ,G Qb dG OGM bh AKCG
AG``L ``e ``H```UE Vj ``j``dG ``U````TCG
k a ,e bCG EG OGG J
dG Y
o J W Y jQhdG H
.dG
```j``M ``` ` S``G G ``` Y ``` ` ` dG ``` ` NGh

RdG PJ G G EG gjh CdG

.fCH
a MdG ``j```dG G`````SG ``Mh
``b ,``` dG G``g ``d```U ``j``N ``L``` ````S``dG
MdG ``j```dG EG ````S``G G ```Y dG
bdG ``` ` Th ``` L ````a`` ``H``j `` dG
a EG k ``` Uh ````S``dG ```a``` kGQh`` `e
gOJj dG G FdG dG e j QX
dH ad Q`````N kG```f ``j``G QGhR
````Th ``` L ````a`` ``e ``eO``` dG ``````d
e ``eO````d ``````d``H `` G ``d``ch ```b````dG
e ``H ``c ``dP A```V ```Yh ,`````e ```a``

je ,SG H G Y dG b
WdG qEG fdG Y WH dG Y
````eCG ````H ``j``G ```S``e ``````S ``````J
WGd edG eCG G aJ J
gZh dG ``e aG `` FGRh Gh
. bhCG Ab e d
WT qCG EG SG G Y dG QTCGh
eG G`` YCG ``N ``HCGO fdG ```Y
Y jG Se AH J dG GdG h
YLG Y N e G e je H
```dG ``` fG``` G GQ``j``d``H ``` ` dGh ``j``````dG
LMG ``a``c Y ``b``dG dN ``e j
W Y eCG e d eRdG Gh
k ```Uh QGh``dG j dG dG
a EG
k a ,Q```X
dG ``e``bE ``bG``G A````fG ``Y
J ``e WdG ``LQ d Y HdG
J JG M ,QGh```d eG
GAG`` `LEG ``a``c ``dP S `````G ``W`` o```dG
kGA``H GAG`` LEG Jh d GOGSGh
dG GQe Y QfGh jdG aG e
jW e QX a EG ``jOD`G FdG
Q``G ``j```dGh MdG ``j```dGh jK OCG
.hQdG AGM e Y
IQGOEG QhO qEG dG ``Y je dG ``bh
H O``` G ``````J `````j ```````d ``e``` dG
cQG fdG ```Y WT J ``a``c
QL ``e ``d``ch Ld eCG dG
QG``` dG ``J``g `` N ``e QGh`` ` dG ``e ``` UG``` dG
``` e``` dG `` d`` N `` e `` ` `j `` ` `dGh (9999)
``Z``` dG ``a``c `````H ``W``` ` dG ``` ` ` Y ``c``e
G``g QGh`` `dG ```b ``e O``J ``` dG GQ``````` SGh

dG IRLEG `a GQdH HdGh dG SQh bG GSG e Q WdG

d hCG ```J``Y G`` ` eCGh ``j```H GQ``` J ```H ``L``J
A```dhCG H j c ,MdG GQ``` eEG
.HbQh jYQ hO dG dWCG H QeCG
```WCG ``Zh ``Y H ```dG OG``M Odh
e Q`` eCG A``` dhCGh A`` HBG Y j ``fE`a UN
hG `` cG`` dG ``` G `` H ``M`````dG ``e `` ` `WCG
jDhQ QJh a dG ae d IdG
MdH d dG Yh ,d VJ dM
Y jh .ddG jdG GQ````dG We
MdG OGG ceCG YCG ae QeCG AdhCG
j c .dG hZ H MdG Yh a
e ````J ```dG ```Y```G ``M``dG ````e ```Y
O efH Vh VjdG dGh jfCG b
``Y``````d ``a``` ` e `` j`` h ``` M``` d ``` ` ` eh
eGdEGh d O```TQEG dG Jh Ld
Vj ``b O``M CG ``e J ```dG dH
.d JM

I``` ` dG `` L`` `` `` L ,`` ` `` `fG ``` ` d

G IOdG d hL e edG
IQOdG QhG fd jdG FdH
AGREGh ,(1998) d (23) ``bQ QG``` d``H
NEGh kY dG IgdG g jGJ
``e``` ` ` ` e ``e``````Hh `` e`` ` `dG GOB`` ` ` ` H
eGU cCG GAG``LEG PJG jh ,jdG
`````G ``j``` Mh ``` YO``d ``````J``e `` e
M EG Y G``aEG ``Yh ,W e
``g IQ``` `` `dPh ,```````d ``` ` d``MEG
VJ Y ``J``j ``b ``` dGh ````G
.d fCGh G
M ,``` dG OG`` M IQ``` N EG Q````G ```fh
````V``j``dG ``` dGh `` j`` fCGh ``` SCG ````H ``` J
MQ H QG dG Y IRLEG SH
OGM MdG g Mj e kGch ,YL
ceCG MdG H WCG Y ZCG Z

IdG j ``d````Gh IO``` G ``Y````dG

.Qh``e O``M ``bh ```U``a OGO`` Jh ce ```Y
N cG ee H jh
dG Jc HdH GRLEGh SG
G OG`` `G ``e ``j```dG ``` bh ``bh ,``e``` dG
jh ,kfGMCG GaCG Jh bdG g H
fb e (1/50) bQ IOG d d Gg c
Ie dH bj fCG Y J dG QhG
jQ FN Y jJ eGHh S Y jJ
S ``e ``c ```H````dG ``J``g i``ME` H hCG ```Y
hJ h``H hCG QJ hCG YH jdG Y ce
UTCG IM VJ hCG IQN J jH hCG
.d dGeCG hCG
hCG ``````````dG `` `e Q`` ` `` `G Q`` ` `M `` ` `c
``g ``` J ``` M ,``` c````H ``VG``` ` ` SG
SG IASEG Jh GRLEG IgdG
JGQWEG e U QG``` UEGh H cG

```U``Nh ``` W``G ```c`````dG ````H ``e Q``` ` G

A`` ` `dhCG q`` `Mh ,``` b``` G :``` ` e IR`` ` ` LEG `` `N
W e dWCG bGe IQh```V Y Q``eCG
cJ ``Yh ,``jQ```dG ``` dCGh bH dG
CG EG ka ,edG QGdG gO j
eh ,FGO OGSG Y WdG cGe L
QMh .d IYG d QG e UGd
,``jQ``` dG `` ` `dCG G``` ` ` SGh ``jh``J ``W`` ``e
kG```f , ```dhD```e LGe CG kG````e
,G OG`` aCG ```b ``e eGSG ``W`` EG
k a ,WCG S
K dG QGVCG Y
.FGM e J e AGq L G
,cH HdGh YdG ``e QG Q``Mh
``bCG Lh EG j CG jj qe ``c EG ``bh
e NCJ CG d N j G dh eR Ie
cG FS J IFGdG YdG EG .kGHCG J CG
ij CG a jdG hX jJ Y IQdG

jDhdG e
eCd gOL fdG ```Y WT R```J
``` J``e``N `` ` `` `aCG `` `` ` Jh ,Q`` ` `` `G `` e`` ` `S
``cCGh .Q``` G dG Y IR`` LEG ``N WdG
UG ,fdG Y WH hDe Qe
dG ``c``eCG WdG GAG`` `LEG jJ Y
,````dG IR`` `LEG ``N ```a```d Q````G ``g`````j
``jQh``dG J S ``fCG EG G
k e
kjgL keMORG J CG bG e dG WG
fL EG ,edG gGh FGGh c
.dG AMCG
IgX CG Y HEG EG ,QG QG YOh
ce Y JG Y fd d S hCG
gCG kG``cD`e ,9999 Jg Y WdG Y
,``bhCG L QGSGh ``eCG Y G
Q``M ```c .I`````S IR`` `LEG A````b d k`````e

SQGG dWh d dG efdG cGe ASDhQ N LGJ zNGdG J{

HdG IY ihf

Ye je ,jdG S ``H N ``bh

dH G````Yh ``j``j````H ```d``G hD` ` ` dG I``FG``d
Jh ce d IOG dG G UJ
dG YSh jdGh dG e fG
adG ```Y Jh ``f``fGh ``J```dG dJh
dG EG jdG ```Jh ,aH ``c``e d
YWh SWdG AG```T dJ d bDG
LMGh ``HQ``G ee aJh GSdG
H S `` AdG N h .jQdG ``TQ``dG
NGdG H K f FNCG ,dG Y
CG ``H ```dG G ``jQ````dG ``Y dH Yh
,c edG ddG ``Y ``c``G FQ aj
GQjRh cH jG dG QNG dBG Y dc
cQe IQhVh efd jcGh G dG
Ye GOLEG H eG G dG
.efdG e cG dG IFdG ie J

jRJh dG Gg MdG H AdEG EG FdG

dGh ```a````dG `````fCG ``H I`````G ``J``Y```S
AL c efdG J IQhV EG fh ,VjdGh
X C ``FQ``W N O```jEG IQh```V ``e G
.FdG G J AKCG KhM bJ
ce FQ ,jSdG O H e eq bh
d kVY e jH ejdG If dG
QNG W a hJ cd edG G JJ
q dG J dG SCG e Ad YdG eGdG
dG ``` G ```` d ``eG``dG `` g
JG gCG Y qcQ c VjdGh adGh
ddGh ``TQ``dG jQd TG ``HQ````H
cGe J c dhJ c efdG QG``bEG b
j M hCG dG e dG d efdG
jQdG YdG ``c ``e cQG IOSG ``dP
.cGG d IYG eGdG aJ EG aVEG

``e``f``dG IQGOEGh d `````G `````dG ````dG

NGdG a SQGG dWh d dG
d kGOGSG efdG ``cG``e FQh A```SDhQ
H Uf AdG SCGJ M dG Gg U efdG
dG hDd Ye ``Y je ,Q```G Y
````FQh ``e````G `````Jh ``j`````dG OQG`` `G `````Jh
QHh aH efdG d G dG
FQh ASDhQ WG LG Th .dG AYCG
H ```U``G ``` M``G `` gCG ````b``` ``cG``G
GOG`````SG Y ``b``dG ``d``ch cGd ``e```dG
.efdG f aG J H eb dG
dH dG G kq eo QH QG MQh
Hh Y dG q ` bh efd OG`````SG
jQJ `` TQh A````fG ``gO```L iQ````b ``H
efdG EG bh aG cGe Jh Ye
dG BG e OSGh kLf c VG GYCG
Mh
o G OGSG H cQG ddGh
QNG dch YdG eGd ``cG``G A```SDhQ IQGOEG
efdG hN gS dG eCG AqcCG HQG
H j dG Gg efH qEG bh ,IL IQH
.YCG IAHh jdG
fCG b FQ ,FdG H a VSGh
gCG efd G dH Qe Yh HdG
M ,ce c N J CG H dG MG
G```dGh fhH G J CG IQh```V EG Q```TCG
,efd ``e```dG G`` `gCG ``` ```dG ``HG````d``H
``TQ``dGh ``eG``dG ````dGh RG``` dG IQh```V dc
SG e G``L j M ``dPh ej jQdG
Jh .edG QH j j ddG id

He

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

zdG{ Xe deR hU AYC YL QaEG CdG Sh jh Lh cREH Yhe `a dG UGJ zdG{

jDhdG e
e h``` ` d``H `````dG IQGRh ```X`` ``d``e``dG h``` ` U ````j
IOS QH hdG AYC kYL GkQaEG IG e
hDd dG IQGRh ch HQG S H jhQO QcdG
Y QcdG IOSh ,hd dG FdG dGh ``jQGOEG
.dG hDd dG IQGRh ch FdG dW H
FQ ,dG c YG Q```aEG Jh
,QGh A``c``dG IOdG UCH a `` qMQ ,hdG IQGOEG
CG LCG e dG QaEG ebEG Y CGO hdG q CG EG QTCGh
QWEG V hdG e IQOG JCJh .SdG dG AGLCG Y JH dG dG Gg hdG AYC kjS Ak d j
Xe H YLG HGhdG jJh jJ EG eGdG aGgCG e gCG Y dG ``cCG c ,```f``EG ``FG``LCGh fedG
ddG ``N ``e H ``Gh adG ``e Q``b dh IQGR`` dG hdG AYCG H hdGh G hQ J ddG g
hdG j dG i``NCG adGh VjdG hCG adG aK He Q```aEG Jh .dG dG G``g UNh
.iNCGh IdG H GH IQGRdG Xe AYCG H QhdGh dG e GL YTCG

jQSG bG ``W kjb jh

e d QGdGh OG``G I``Mh AfE
.j eh CdG S e
Z ``e``N EG ``L``G IO``jR ``eh
;dH G ``W```G dG
e ```d ```F````fEG ``` YCG ``e A````fG
Z I``Mhh UH dG Z IMh
AfG Y dG Qm Lh ,SdG dG
dG Z IMd FfEG YCG e
cdG CG``Hh .```dG G``g jf dH
Y ``j``H dG Z I``M``d IG
dG AfEG Ad kG G YCG
GAG``LEG ``e IQGR`` dG J c .I``M```d
H dG Z JMh be W
.G S N QUh

jDhdG e

H ``` H ``` L ````````e QG`` ` `dGh

dG I````G ``c````dG ```T``Hh ,```Y
h FfEG YCG CG``Hh .hG
.cREG QGdGh OGG IMh

IQGR``d``H SdG hD` ` ` dGh jQd

QG`` ` `dGh OG`` `G I`` Mh A``` ` fEG ``e
SCG c ,e a HO e
OGG IMh AH YCG kGNDe jjG

```Y ``` ` dG ``` ` ` dG IQGRh `` ` UG`` J

e jG aVEGh IjL SDe AfEG
FdG dG SDG EG ``e``G
g EG Gh WGG LM ad
e k```T`` ``Y````G ```L```dG ``e``G
GdG dGh aGZdG GG
```J```a``fi ```````dG ``` ` ` J `` `dG
```M````G ``````dG G``` TD` Gh ``````G
.d
IjG dG jQe H ``eh
``jQ````G ``e GO`` `Y `````dG IQGRh ````J
QG`` `` ` dGh OG`` ` G I`` `Mh h``` ` ` c
``e```dG ``j``j``G ````fGh `` cREG e

H zOGM H{ jYdG adG da NG SdH IG eH zdG `a dG QhO{ Y IVfi

dG Uf Y
`` jQh`` G ``` Y``` dG ``` a``` dG `` ` `eCG ``` ` ` NG
`` OG`` ` ` M ``` ` ` H fedG
IH NGdG eG dPh jQhG edG
e ja e hdH Y jH e
```a```dG ``````Jh .`` jDh`` dG I``j``L ``j``Y``Hh
dG IU H LG jYJ GVfi
G FQ bh .QG eQ T N
G EG ```S````G ```M ``H ``` S P``` ` SCG
aVEG jQhG HG e OY Y TG
VG e Y IQjRh HT IXe EG
.jQhG OGd GVJ jdG

jdG aG Y be jd dhfi WdG

jDhdG e

iMEH hCG Y jQ BG KK RhJ

HdG YJh HdG ``J``g
G`````G QO``` ` Jh ````dG QG``` J ``d``M
``j````dG ``` Y ``b``` jo ``` c ``W``` ` ` G
k YEG jOhG aG Y
IOG d
fb f ``e (142) IO``Gh (4/145)
hdG h``d ``M``G Q``` G
.HdG G hd

e 8 V
bS jb `a
WdG H

`````dG IQh`` ` `V ``` ` ` Gh ``` WG````H

`````dG ``` L``Jh ``fG``` dGh ``` ` fC``H
```b```G IQ``` ```F```HC O`` ` `TQEGh
CG `` c`` j .`` ` `` `e`` ` `S `` ` `Y `` `jQ`` `` ` dG
``U`````dG `` ```f``f```dG ``U`````dG
jQdG dCG hGj e c ffdG
dH Je bj M (dG)
``eG``Zh G````S ``K Rh````J I``

```Y ``W``` ` H hD` ` ` e Q``` ` e `` b

``W``` ` dG `` `LQ EG ```f``````dG
dhfi MEG e G dG M
Y ``` b``` G `` e ``` ` c `` ` `NOEG
V ``` M ,`` ` `KG ``` WG``e ``` H `` b
``` WCG ``S````e (132) ```Y ````JR```H
(10) h Sd W jOU (10)h
,b T Y d i``NCG jOU
``` ` G h`` ` `` `` `dG IC` `` `fl `` f`` ch
GO``aCG ``H```G G`` bCG Hh .cd
VH gjTG bh dEG OJ fCH
h .```````dG ``` ` ` ` SGh IQ``` ` dG
M ffdG GAG`` `LEG ``a``c P```JG
``dG ``` U OGh ````e h ,``` ` ` G
c ````V ``e Q``` G `` LQ ```
WGG ``MCG ce bG ``e
Gh FdG e SCG ICfl fc
``` c``G `` ` `Mh ``` ` b``J h .``` ` G
H ``` ` ` ` S ``W``` ` ` G `` j`` h
.dM ffdG GAGLEG
``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y `` W`` ` T `` ` ` Jh

`fi `Y `J `M
SdH GhGh bG

jDhdG QU
``W``` ` H hD` ` ` ` ` ` e Q`` ` `` `e `` ` `b
jdG IQGOEG qEG fdG ```Y
WT IO````H FG dGh
e ```` ```W```dG ````T ```a``fi
bS H ```WG``e ``K``K V
``j``H R`` ` `G `` ` MCG `` e G`` g``
``` KG ``` WG``e ````V ``` c .Q``` ` U
.IQHG jh bdG H
WT ``c``e CG EG QG Q``` TCGh
MCG VJ Y kZH J IQ``H``G
``` Hh ,``b``` ` ` d ``jQ``` ` dG `` ` `G
aYGh V dGh dG
Y jQ 1300 bH eb fCH
Jd dG IOYEG bH e OYh
jdG jh h .f Jgh dG
`````H `` U`` ` `` `TCG `` K`` K ``` ` V
.jQdG G MCG e bdG
c ZH G MU O``aCGh
``K``K ``g``` T `` ` fCG ``j``` ` dG ``W``` T
Ghc CG ```H ```G `` NGO ``U````TCG
``Mh `` N`` dG `` e G``` ` h `` ` `dG
``gOQ``Wh QG```d``H GhP e ``bG
eh gMCG Y dG e h
dGh dHh ``bh````G H
G````MCGh ``HQ```dG G V
``````S ``` dG A`` `YOG EG `````L
.dG

c .dfl 6 j T ,bM
G dW - SdG
J M ````S``dG jH ```f
`` cG`` ` `dGh Gh`` ` `` `G `` `fi ``` Y ``` ` M `` `` ` ` ` S`` `dG `` `j`` `` ` H `` `` ` f
GhG e eGLc 15 JCGh ``h .``b``G ``fi ```Y J
dfl Q`` `Mh ,I``` S``` dG ``` c``` dGh dG Z bG GhOCG IQOe
.IMGh ``fi 9 IQ`` ` jR `` N ,G``` ` ` S``d

AcH `a ddG Hhd e gGe

(3200) `` `e `` ` `cCG `` ` JR`` ` H `` ` ` Vh
Hh ddG ``Hh````G ``e ``J``c
PJG h .YdG eG OG``G
EG dMEGh dM eRdG GAG``LEG
.dG AYOG

Qe bh .ddG HhG YU
jDhdG AcH
qEG ```f``````dG ``` Y ``W````H hD` ` ` e
e RG ``MCG GhLCSG G FG dGh jdG b dCG
bc eGS AcH jH MdG S ```Y `````dG A``c``H ``W```T ``c``
,```d````dG ``Hh``` ` G `````Jh ``Y`````d b ``j````SBG L ``e ``U````TCG

dGh ``a````dG ``e Q```H Gj CGh

egGh Y Xd
GQOe j CG dG Y j c
```M Q`` ` ` ` `aCGh ``` jQ``` ` e ``` ` ` eh
.GR``EG h ``KCG ``J ``e j
C ``e GO``Y ```V```G ``V`````SGh
````eG
dG I``b Y ```j``Gh jQdG
SGh YLG ``KCG G`` MEG O``` dG
.FJQGh ffG
E J j

C dG dG j M eCG
cG
G ``` ` dGh ```f`````dG ````c``dG
deBG G Y j dG
.G L dGh ANdG
j CG H :JVfi VCGh
gDJ ```dG `````dG H `````dG
dh G ec ``gQh``H d
C Gj CG dG J RHCG
NH
Sf SG
E gRY dG adG

G dW SdG
IG jH adG dG f
G``` ` H I`` ` `V`` fi `` ` `` `S`` dG `` `j`` `H
eCGh bGdG H dGh dG
dG G eb ,IG eL
`` d`` G ``d``` U ``S``` ` G ``j``` ` ` dG
G`` MEG `````dG ````gCG EG ``` Jh
jdG ````H Y `` aOh dG

HGdH dG cG Y N b LG
dG QM - HGdG
dG LG hCG eCG Y
``HCG ``` ` ` dG ``` SQ`` ``````dG ``c``` ` d
`` HG`` ` `dG `` `j`` `H Q`` `` ` ` ` dG `` ` `` `b
Q````T `` ,``` W``` dG ``` L ```a```
IQGRh GTEH (Geh ```b U)
N ```e``bEG ``e``Gh dGh ```H``dG
```Mh ``````ZCG ``e hCG ``e I``` dG
.f dG e Y ddG
G``` ` e ``` Y `` ` `` `dGh ``` ` dG `` S`` Z e ```H``dG ``H S ```SQ``eh Q````dG H S ``H j LG ``SCG``Jh
f ``gG``dG dG cQG dG e ```jh .aH ````S``dG ``jh dG ``c``G ````FQ ````G ``M```S
G S H SHb dG dL GQ```e GSG Y ``jQ```dG dN G LG bfh ,jdG SQG
``c``G qCG EG Q````jh .`` YQh G M ```a````dGh ``````dG GQ``` ``c `````fl Ia N J dG eG eGdGh
Lh jQJ YH S e QG j dGh VjdGh ``cQ````G ``jR``J ```c .``c``G ``e``bEG
GQhCGh TQdG d eRdG eG jh .cd edG QM ``N ``Y``` ````N ``SQG``G ````W ``e
hP e HQ ``f``` ` ` SGh ,``` ` dG EG Yh aJ `` MQ ``e``f``dG H OGh ```SQ``e ;``j``dG ``SQG``e ``e
. IAdGh IG EG ``` J `` ` `dGh i`` ` `NCG ``` a``` G ````b `` `HCG ``` ` ` dG ``` SQ``eh `` Uh`` N

He

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

HfG fH GdG Y ziQdG{Te j AcH Gh

(ddG AG) 21 dG dG

c ,A``c``H Gh dG ``b````dG
;jdH HfG ``cG``G JOS VSG
;G``c``e ``j``dG ```Sh ,``cG``e ``` HQCG ``gh
Sh) dG H ASCG SQe :g
````````Sh) ``` ` dG QGO ``` SQ``eh (``L``` d
SQe jdG T ddG cGh ,(Ad
G h ,(AdGh Ld Sh) edG
`````Sh) ````dG ```SQ``e ``j``dG ``e ```H```dG
.(AdGh Ld

* SG M
d ,dG GNCGh AdG INEG jt CG
fcP ch- VG G N e jd cCJ
a ;J G Y dG G eM -HS
.de h VY h f Y ij CG j
dO dg j e dG a j CG jh
.dP N Y j a T Wb
AS{ Ve VG G Y bh
N ``e ;z``j``NBG ```f dGh ,```dG
G ``b ``M jG e YL d fcP
Gc GLG GeBG jdG jCG j{ :Jh QJ
dG ,zG h KEG dG H EG dG e
UGf dR eh .SSCG e dG g Y
.dP
``H z``j````dG ````d dG{ ```c A``L
X :j z```dG n``eu kG``p ` cn G`````LG{)) :``L
.M a G X eCGh ,H AdG
n r Hn spEG{
g ``KEG e :b zl ` Kr pEG dG
cCG dG{ :Sh Y G U dd ;dG
:bh ,eCd kHe j b fC ;zjG
a H j GPEG eCGh ,H J GPEG KEG j EG
.WGG aO Y Qj fC ;a
s `` ` SGh
S ````U ```Y `` jBG ``` H H `
e ```c ````L``H ``eCG ``fC ;````dG ``FGQ``dG
e ``cCG LH ``KEG H CG ``NCGh ,```dG
g `` dG `````dG ``b``dG ``e kGRG`` `MG `` KEG
.((KEG
j CG ``s ` e m`` MGh u ` c ```Y ;G``` dG ``FG``YCG
,``` fGQOCG ``e jh ,f jh ,``J``j```S
,UCG JBGe d ;dG QGe H dh
`````LG``gh ``g``WG``N ``` M- ````Y Q`````dh
,JCGh ``bQCGh fCGh ``HCG c e c -SMCGh
M Y AdG WGN H AG EG J EGh
dO Z e jNBH AdG dc ;e Z
,Hj fEa dEG j e Y fEa H Wb
cj h ,N Sj h ,``gAGQh j h
;J ``e ITe gOj ``H ;````dEG
fS G eC eG ;ad f gjh
j CG e ```ZQh ,```jG```d Wh ,``` Jh
:``Lh s `Y G e dj ``j``dG G ``e
n s spEGhn nno So r o s jn pr n dn npa Gho gn Ln nj pds Ghn {
n n n G
dG dh ,(69 :dG IQS) znp pr o rG
Y MCG bCG CG H -Lh Y- G cP dG
p `n `n `dr Ghn ngn Vo hn p r sdGhn { :``b e Y b
ngrn jn GPn pEG p``r `s `dGhn ``gn `s `Ln GPn pEG Qp ``n `s `dGhn ``gn `n `Jn GPn pEG
m fn hn ngn Wn en hn V
en hn r
C r hn ngnHn en hn Ap n dG
p Qr nG
s hn
n
ngcs Rn ren n nar CG r bn ngGn r Jn hn ngQn o ao n n n dr nCan ngGs Sn
bh .(11-1 :dG IQS) zngSs On ren
n nN r bn hn
L b e Y eCG Gg Jh fS G cCG
.(14 :YCG IQS) zcs n Jn ren n nar CGn r bn { :fCT
;SdG cJ gCG Qj fC dP jh
Y G U- ```dG dSQ ``JCG a
IYdG H j dG Je gCG eh -Sh dBGh
e ``g````jh ,``j`````dG ``S````dG j ``e EG
,dG dG bGe H Jjh ,SLQCG
,L ```Wh ,````f ```N ```H e jh
G j ;jPQ Wh ,eP N c Y eh
nn Hn pds G n og{ :jdG -Jh QJk So Qn
n u eu oG
C r p
pr cu n jo hn p Jp jn BG pr r nYn o r jn r o r pe
p r hn n
pdn o r bn r pe Gofcn rpEGhn n n r G
n p dr G r o o u n jo hn
m p eo mn Vn
:Lh Y jh ,(2 :G IQS) z
o s s``en `r `n `dn {
k So Qn pr pa nn Hn Pr pEG

n `p ` per D`o rG nYn G

r o o u n jo hn pr cu n jo hn p Jp jn BG pr r nYn Go r jn pr pofr nCG r pe
p r hn `
mn Vn pdn `o `r `bn r`` pe G``fo ``cn rpEGhn n `n `r `G
n `n `p `dr G
.(164 :GY BG) zpeo
``j`````d ```f````dG ```````H h``` ` ` dG `` `eCG *
.(SCdG b) dG BGdH

OG``G UN ,``f```dG OQh `` G``` dG Y

Y NdG sMh ,Te H J dG
dG H G SCGh YGdH GdG
.HfG
b e SG IQhV EG JOS QTCGh
fG hT Y J jdG WGG
,``H````fG dG dH GQhO``` jo C` H
dj ``e KdG ``jQ``J b dG Jh
dG d e IMh LGJ CG Y

dG M - AcH
KQG N H Le dG IOS n LG
```` ``j``` ` ` d ``` ` T````H ,A`` `c`` `H Gh
gOYh- AcH jH edG Id iQdG
s ` `gCG ``JO``` ` S ``V``` ` ` SGh -k` ` ` T``e ``j````Y
Y WCGh ,LG dhS dG dG
Q``eCG ach iQdG HfG fb
TG s``Mh ,HfG jYdH G

GdG Y dG d WdG T jQhG edG H RJ QU

dGG dN - jDhdG
t

UJ i``ME`c HG ``JC`Jh .i`` NCG

e IdG ``N ``jQh``G edG Ih``f
M ``` dGh ,2010 ``j``e 19 ``` Mh 15
dG dL d e eS cQ
.Yjh G j iG OdG gY

HG ee ``cG``e ```Y ``j``dG

GcT ,dG ie Y gCJ H
i``NCG ``j``dG ``d``H ```dG Od
``jQ````e ``e ```e``b ``e ```Y ```a`````H
n
dah Gh``fh VQe
rT YCGh

aK YO fCT e dGh ,QU jh

dG ``F```Shh d ``eBG GSG
je aQh OGG e Nh
UN H ``j``d``H ``jQh``G edG
k eBG .Y H dGh
M JOS

dH SdG eL G fEG Y Ihf

hCG ``c````H Q``` ` U `` `jh rR`` ` a

ie ```Y ``jQh``G ``e````dG He
h .``` W``` dG ``` ` T ``` a`` `` ` jh
ie ```Y ad ``j``dG Q````NG
,``jQh``G ``e````dG He dG
H e dG IO````S ``H s ` ` U ``e ``ah
````T ``a`` `````dG ``` S ``H ````S
``jQh``G ``e````dG ``` ````FQ ```W```dG
.aH
YCGh jQG GOY jdG rebCGh
jM he :gCG eh ;G Gg
j `` ` dGh ,Q`` ` `G ````S ``` f ``` d``` G
dL ``f`` ``e````dG `````d ```L``J
Q``` G `````H ``F``` HC ``` ` G ``` ` ` ` dG
d ;2009 HcCG 18 QU jH
edG H j f dG jM
G H J N e ;jQhG
HW NCJ dGh edG dG
edG He dG ie Y ``````G ``j``` ` dGh ``j``````dG `````dG
.jQhG bh .G G FGT L H
a dG IOS cCG ,fL eh
``c``G ```V``G ``` dG Q````U ``jh M
..```H````G ``` ` gCG ```Y ,``` W``` dG ````T J h ,aG ie Y hCG
Jf ``` dG ``jQh``G ``jQ``````H kG`````e

Ac``H ```H ``TG Q``SCG ``a ``e V```fG :``WGe

jDhdG - AcH
T ``e ``j``` ` ` dGh ``H``` ` dG ````g `
r `` ` T
bEG -AcH jh M ``eCG- QG eQ
;``` ` ` Gh Q``` ` ` dGh Q``` ` dG ``f``L ``e ``` ` SGh
````T `` `Y s`` `c `` ` `J `` ` `dG ``` ` ` dG Q``` `
``` TG``G G`` ` fCG ```` ``V``` J ``` M ;``` ` eQ
H WH ``d``ch ,``Y``Gh dG ``e
d GOGSG ;eGh ``VG``ZCGh GhOCG
LGhdGh QdG d ceCG fL EG ,dG
`r `Jh``` Jh .``j``dG H ``` ` dCG ``fG``` Gh
fQe ,VfG EG deh ,dG QSCG
Y YS ;dG e KCJ d ``c ;IQh``` G ``j``dG i`` NCG dG QSCH
M
r
dG ``cCG ``e I`` MGh Q``` ` SCG ``V````fG SCGd jQ 150 EG 60 H QSCG MhGJ
uX
dG
IOQG
ZC

G
OLh

;YGh
dG
.WdG L Wf

CG ````fG
E j ``G h```a ;I```G
,eW j hCG H j hCG T j
dc ,G jJ Y fS G f bh
.GYH j CG Y H ,dG Y f
``` fEG{ G``` Y ``` f``` dG `` bQ`` dG r``` ` Mh
``` TGQ ``H ````Y ``` ` ` dG ``` e``bh ,z`` ` G
C IQGR`` ` ` H `` Y`` dG ``` N ``` S``` dG
`` ` `bhG
h ,dG a jdG hDdGh
```fEG Y s``M ```SEG sCG Y a
G fEG sC ;a sZQh ,G Lh
,I``` G ``` ` ` e `` e ``` ` dG ``` Y `````j
I```c ge gj ``G ``` fEGh
;```FG````dG I``` dG IO`` `jRh O`````bG ``j``
cP ``bh .G OG`` aCG L ``G a
G OGaCG Y J cdG sCG a
dGeCG j OGaCG dZ c GPEG EG
.dGeCG IcR hODjh G G LhCG

jDhdG
t - dG
````dG ``j``H SdG ``e```H r````bCG
``e ``Y``H ;z`` ` `G `` `` ` fG{ `` `M Ih`` `f
S V ,```e```SEG ad ````e
j dG dGh jYdG GVG
.eG
GY H Uf s ,IhdG jGH h
``bQ``dG - ``` ` S``` dG ``e``L eEG G
C
QTCG -SEG G a :GH ;hG
e g EGh ,fEd d G sCG EG a
,Y aG ```jh ,```Jh fS G
j ``G G``g e ````fG
E sCGh
Je Hh ,Jh QJ G ``eCG c ,a
G G hGj Ggh ,KQd j fEa
fS- G eCG bh .YdG J CG EG
G``b ``fC ``G ```Y ```a```G ```Y -``` Jh

k
YL
Gk QaEG j jdG eH SQGdG fdG

zdG J{`H dG efdG dWh W 510

G r Sn - dG

j Q`` G ```dG ``e``f``H s C` H FdG ``` VCGh .``a````Gh

``YRs ``e ,```d``Wh ``W 510 cQG O``Y jh Yf f
cGG jgL He in` nLh .h dG jH 6 Y
GQdG OYh cGG ASDhQ eGHh Nh dG S
.cGG fGeh dG OYh jdG OYh

2015 dG efdG Jh IQGOE G dG UGJ

JGOGSG ,dG a H Geh b U
e IdG N oj dGh ,HdG f efdG f
dG Vh bh .G ZCG e Y ddG Mh hCG
G jJh ,ddGh TG d eYEG N
Yh aK Teh da e ej eh efdH G
JGQb uJ H ;dG JRLEG dG J VjQh
j ``dGh ,efdG G``g ```YG``HEG gGeh JbWh
edG ceG fYEG Vh N e ; Te Y
.aG efdH jJ GSHh e jRJh
eGdG IFGO je FdG N H S QcdG bh
s EG :2015 d dG efd G dG FQ dG
s h ,efd Ge sr SG aG
aG dG J
cG A```SDhQ QNGh ,``e``f``dG S dG ``cG``G QNGh

zQ``U `J{ ``X ``YL Q``aEG `M

TdG TGQ - e

dG ah ``jh e
``` ` G `` ` ` ` `UGhCG `` `jO`` ` ,``cQ``` ` ` ` d
Y ``j``cD` eh ,`````H ````a ``` UG``` dGh
OG d YOh FGdG UGJ
.jdG eG SQGdG

Y GdGR e dG SQGdG fdG

g QJh ,dG M 1995 e UGJ
a ,``Y ``c ``J``e hCG I``e GA````dG
O``Y QH G``` ``` dG G``g A```d ``c
GhaGJ jdG AedGh INCG e c

``` f``` o ` dG `` ` ` dG `` e Ol `` ` `Y `` ` ` bCG

jdG eG SQGdG
O``Y ``` Hh ,``Y``` L Q`` ` `aEG `` HOC` `e ,``f``H
kjN 60 ``e ``cCG A````dG ``cQ````G
``` Vh ,``` ` ` ` ` dG A`` ` ` ` LQCG ``` ` `` `e
dG e adG ``bCG e jN
dH SGQd GHG jdG fdG
,dG adG Mh 1995 dG e
LGh SjQddG GOT j
eh L FXh dG ejh
dG ``jO```b ``F``Xh EG ```Uh ``e
.dhd dGh QGOEG
G```Y ``H ``` S `` b ,A``` ` dG `` Mh
eQ e Y SdG j sEG :gdG
f ,H LG M ,Gc cS
``e `` ` `fAGQh `` e `` c ``` ` ` S``` Jh `````U```e
jcdG d edG IG eGdG
INCGh G UGhCG e jfh G
Ad ``ch cQG ``jCG ``g H
IYdG g Y FdG c a ,G
CG -`s ` `Lh s ` `Y- `` G ``L``fh ,````` dG
.H ANEGh OdG f Y j
``MCG ``````dG ``e``Y ``H ``` `` bh
dG sEG :AdG J Y FdG

f ````d``H ``b``dG `````S IA``` ` dG

.aCG
SG J Y q dG Uh
kSJ dG dG ``N jS
gQYH Xe H UGdG O
``a``` ` d``H `` j`` ` `` dGh ,I`` ` ` MGh I`` `` ` SCG
Q``` aEG ``g``` e `` N ``e ```f````dG
GA``` d ``e ``j````j ``eh J `` dG
.IT fY cCeh YLG

``O``cCG QO``` dGh dG ``Y````eh

dH QGOEGh ``f````G `` O`` cCGh
.FGYh
Q`` WEG ``Y``` G Q`` ` `aEG `` JC` `jh
`` `` ` UGhCG ``` K``J ``` Y ``` ` ` dG `` U`` M
hGh Xe H Gh UGdG
GAd EG WVh dG ``JhQ e
FSDhH Xe a ``jOh
QaCGh AGQBG Od IMGh HOCe Y

jDhdG
t - QU
QH dG dG c
r sf
QH ,X YL QaEG M
je dG Y H GY QcdG
QcdGh ,dG dG c Y
c ``` ` Y OQ`` ` `dG ``e``Y `` H O``` M
QcdGh ,SdH dG dG
,dG Y ejdG L H MCG

He

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

dG bYEG hd fdG d fedG ddG N `a YGdG G J

G S

jDhdG e

!... TGG GSCG

VCGh dG Y b dG GSCG J
k ```e ``W`
k ```f ``Y ``c ``e
G ``` bEG ```M ``X`
``j``MCGh ```H````c ``F`````dGh `````dG ````fl ```Y
`````dG EG ``a``` VE``H ``jG``` dG AG``` Th GQ``` ` dGh
dG `` `jh ````` ````dG `````d ``` ` G
UG LMG AGTh H a j e IOY dGh
Q``` HCGh ``HE``c ```TG``G AG```T H ``eh ``j````d``H
IGOG jW Y H j e IOY dGh ZCGh
``KhQ``G ``MCG dG g ```Jh ,````dG g
M ```bG```SCG fe hG``J G``J ```dG G
Y IGOG Q cdG dG e SdG qj
.TGG H UNh dG eh dG fl
```TG``G ``e G`` fCG I``Y ```Y G``` SCG IGO``` G ```Jh
Q````SCG ```d OQ`````G ````eh ````G ````eh ```YG``fC`H
Gk L Gkc kYJQG T VG dG GdG N
qG TGG AGT Y fodG UM EG Ljh
IO``jR EG aVEH ,IOQG TGG Y Jh
dGh e VhG bh G TGG Y dG
VGh ```dBG O``Lh ``Yh Q````SCG ``` JQG J
``SCGQ S j M IGO```G QSCG S d
cCG EG jdG Se N bGSCG G dG
dG j i``NCG ``jCG h foY ``jQ 250 e
GL Ic T H QSCG gh foY jQ 90-85 Y
YLG dG SCGh NdG IOhfi SCG gJh
IOQG TGG AGT iS M jdGh
GdG ``N ``gQ````SCG i`` NCG ``g ````JQG ```dGh
MGdG dG SCGd foY jQ 12 e VG dG
47 e cCG EGh dG jCG GW foY jQ 42 EG
c ,jdG jCGh QG eQ T foY jQ
GSCG e G TGG AGT fodG H j
GQ```Gh SG Q````SC``H R``` ``dG QG``G hO
gOGSG j dGh TGG G``fCG L e YG
GSCG QGH dBG dG aJ dch ,hO IY e
TGd QdG dGh FbdG eGh TGG
.g dBG dG HP j dG hCG e G
`` jCG ```U``Nh QG`` G hO G`` ` SCG Qh`` j `` eh
G```SCG J L FGdG IdG j O```YCG
ddG hCG ``j``MCG hCG ```H``G G``` SCG ``f``c AG```S
ddG fodG M ```TG``G G```SCG Mh
G```SCG h ,dG afi e ``eh dG
GSCG J Y hOO``j jdG e TGG
```f```o `dG ```f ``` dh ```f```Yo ``g ``` dBG ``d````Gh
a UNh QGG hH G GSCG d
```dBG dG ````HPh ```TG``G H G```SC`H j
dG SCG EG LJ dGh dGh dG
gQSCH fQe TGG QSCG Vfc fBG gcP
TGG e d YG GQGh dG
OLh ``Y EG aVEH fodG TGG H ``eh
```dGh dG `` jh ````e ```e````G G``` SCG
``H``b``dGh ``` dBG ``d````Gh ``` TG``G ```H G``` SCG ```
dG G Lj a ,MGh e dG
TGG d e bS jdG H
edG dG M Y TGG H j dHh
.IGOH J a
ee GSCG dG jd LJ GP iJ
HbdGh jG dBG dH eh TGG d
````dG AG``` T `````````d `````J ````H ``````dG
SCG eh ?VGeCGh HhCG e dGh dG
?G bGSCG G TGG e VhG b
Ih`` dG ``H``eh `` YQG`` G `` YOh ```` ```j GP`` `h
q CG UN fodG ```TG``G ``e Q```cEG fGG
H jdG EG ```h IR``` qfi ```S g
HJ ``jQ````e QG`` Z ```Y e Q``` cEG ```Y ````dGh
k
N Xe
`` kM`` M ```dGh ``q `G ``LGh``dG
AdG ````dG ``a``J ``e VG dG G`````dG
dG IhdGh YGQdG JQGRh J GPh ?dGh
TGG GSCG AfEH G OQGeh bEG jdGh
jdG IO````dGh ```dBG dG ``e Jeh
fodG aJ j CG ?dG afi L
``Y ``L``H `````dG ````fl ``e ``f``L````j ``e AG``` ` d
TDe IQhG hdG GSCG e UN LH TGGh
Oj CG fi FGT Ib OLd ed
LJ CG H WdG fObGh bGSCG d e
SdG j GPh ?QGG hO GSCG EG dGeCG
Y jaEGh jSBG h``dG e TGG OGSG
d ``a```J ```M QG`` G hO `````J ``e QG`` Z
jQe J CG ?TGG e YG GQG odG
O`````bG ``F```dG GP ``jQ````G ``e ```TG``G G``` SCG
GSCG aJ eG J e iJ ?G
?dG G Lj e d
Saif5900@gmail.com

dCG hQ gOJ jT aJ AGLCG adG fGG J Y de

He ddG Jh .Gh dG UTCG H ,dG dG jCG
dGh Q``c```d ``` dG G``` dG ```M jdGh jh fl h KfEGh GQ``cP
Heh jO GVfi h dG e H d OGYEG hL ah dG
OY SG Mh .aJh aK J ``` H ,``` ` dG ``M``` W ````j
``b``YEG hP ``U``` ` TCG ``e ```c ``e ```J``YG``HEG J Y dG dG
. gQeCG AdhCGh dG ````j``dG h adG ``` G fl

ddG VGSG K IG ```fCG

.FG ``Vh```dG ``N ``e ```H````Gh
jGdG SG YGQ Rh G N h
UGh eG d ``jQ``c```dG
. G AYCGh d YGdG
bYEG hd fdG G HCGOh
GS N e cCG ie Y dG

dG QSG j ``dG Q```G

Oh``` dGh GO``` ` dG h ``Y``` d``H G EG
AG``KEG IQGR`` dG QhO h aG h dH
SG UNh jdG ddG
. bYEG hH gGh jdG
``` jO ``` ` ` f `` ` `G G`` ` `a ``` ` Jh
ba cQ gdG fi d

fi ``H G```Y dG ```e ``YQ

jdG hDdG h ``bhCG ``jRh dG
G ```T```eh ```d```a ```N ``` eCG
d dG ``b``YEG h``d fdG
O``H`````dG ``Y``` H G`` ` `dG ``` Y ``` d``` dG
dG QH dH GRH hGc H
````F``dG ``JG``` dG Q``` fl `` H ``````e
``` ` UCG ``e O`` `Yh ```````d ``` ` dG
hP ``U``` ` TCG Q`` eCG A`` ` `dhCGh IO`````dG
.dG bYEG
FQ edG Uf H S dCGh
h``d ```f````dG `````G IQGOEG ````
e a T c dG ``b``YEG
h `` bhCG IQGRhh SG ``YGQ dG
gSh ``` YO ``` dG ````j``dG hD` ` ` dG
jdG ```T```G h ```d````dG `` EG
J A`` ` `` `YCG O``` L h ```````d
SJh dG bYEG hP UTCG
QcdG dCGh .aK IOjRh cQGe
QG G S H fi
hD```dG h `` `bhCG `` jRh `````dG ```e
eQ T Y EG a QTCG jdG

QG 28 ..jRGdH fdG adG jCG V jJ Mh FKh Ve

fdG e

H ``e QG`` G Jh e ````dGh i`` NCG

hdG `` Jh GQ````Gh dG
`` `jCG CG `` c`` jh .`` `jRG`` `dGh ```````dG `` H
IQGRh J ``jRG``dG ```f````dG ```a````dG
`` YEG IQGRh ``e h````d``H ``a````dGh G`` dG
IQGRhh ``` ` j``dG hD` `` `` `dGh `` ` ` bhCG IQGRhh
``e```dG ``` ` ` dGh ``` LQ``G IQGRhh ``M``` ` ` dG
edG dGh WdG XGh FKd
``YGPE` d ``e```dG `````dGh ```a``G Yd
Gh SHb dG eLh jdGh
fdG Gh dG d fdG
ad ```Y SDeh FdG jd
.YEG dGh

IQGRh GQGUEG e b Y j d
MdG IQGRhh YEG IQGRhh adGh GdG
dG ``Y Ie GQG``` UEG EG ``a```VE``H
.fl mH
fdG ```a````dG `` `jCG ```d```a `````Jh
```dG ```f````dG ``W``````d ``V``` e `` e`` bEG
T G OGh dG jQdG KJ
Y Md Ve
EG aVEH G
m
MdG eG fl Y AdG j
. dG
``j``e ```T````dG ``` gG``HEG ``H ``` S``j `` bh
ebEG EG adGh G``dG IQGR``H G ``Y
adG Y fG EG J VG

ddGh GOdG VS dG dG dG
c A```G f H ``eh UG fdG
J `` dG ``e`````dG ``a```K ``V```e `````S
Vd jdG hDdGh ``bhCG IQGRh Y
edG ``d```SQ ``Y `` `aCGh Q```U ``d``N ``e
dG fdG ````dGh QG`` Gh ```j````dGh
. NBG Y fGh gdG SCG Y G
Ve adG ``jCG da V jh
jQdG bdG Vj FKh
``jRG``dGh dG H adGh SdGh
```aG``Z``J```dG Q`````d ``V```eh ``` dG hOh
gCG Y IhY adGh KGdG bGG gC
Ve Sh cQG fdG dG e

JOS ```VCGh . ```jRG``dGh dG ``f``G

S fdG adG `` jCG ```d```a CG
YdGh ``G M VhY ebEG
``````dGh ```````dG ``Y````U ` `c ``j``````dG
e `` Vh`` Yh ``H``` dG `` G ``H``` c ``V``` eh
Nh ````dG SG dG QdG
S G bd ej VGSG efH
dhHhS je IOe bGeh ceCG
.fL O jQh
``V```e ``e``bEG `````S `` fCG ``JO````S `` ` `VhCGh
```d``N ``e `````S ``` M ```f````dG ``a``` ` G
fdG adG bh SGe Te mHh
EG aVG YLG gQhOh dG J dG

fdG adG ``jCG da J

adGh G``dG IQGRh J dGh jRGdG
N eG G e O``Y e hdH
ah SCGjh ,QG dG e 28 e IdG
fdG adG `` jCG Q````G dG
S BG a ``H ``J``a dG dG MU
``dP A`` L. ``a``` ` dGh G`` `dG IQGRh `` Y `` eCG
M dG IOS Y U De N
adGh G``dG IQGRh ch G ``g H
da ``Y d ``` eCG ```a````dG hD````d
``bh .`` jRG`` dG ```f````dG ```a````dG `` `jCG
dhHhS j J ddG EG JOS
M Q`` G dG ``e 28 ``e I```dG ``N
hfL O jQ h ,G ZCG e dG
jRGdG ZCG 9 Mh 5 e IdG N
```a````dG `` ` jCG ``` d``` a EG ``JO``` ` S `` ` bh.
`` dG ``` ` dG ``` ` dG ``e``f``dG ````````S
dhHhS e c WdG G S
FKd ``VQ```e EG ``a```VEG h``f``L O ``jQh
S ```M edG ``V```eh ``W````Gh
jJh Me Mh VQe T Y
hO e QG UGJh dG jQJ Y
jh kLPG jRGdG e bdGh dG
e ``O``cGh G e Y Y

zjG dG dG `a fdG IQdG{ ee SJ jG Ud H SGQO

f ``Y d G Shh ,``j``G YdG
SdG) HOCG gG If fH ,YdG
J eh ,dG IQdG EG (bGdGh fehdGh
IQdG deh dG gCG Hh ,G c H
,Me ``K``K ``e ``` dG dG ``` Jh .```j``G
dN ``e J ,dG dG ``f``G e
``N ``e ,``` d ``` ` dG ``` ` ` dG ``` X``J ``M``` dG
IQdGh fehdG IQ````dGh SdG IQdG
,I``j``` Gh IOQ``` dG G`` ` dCG O ``` Hh ,``` ` bG``dG
,KdG ``g``G QU ``e IQ```U ``c ,```aG``dGh
,``dG jeh ,dGh I```dG fl A``Lh
G``dCG U Y CG MGdG dG U Y AGS
e G fdG gGdG gCG dP e .L
NCG dG ALh .T G c XdG Gg
MdG dY M dG dG ``f``G hd
IQdG Y AL dG fdG TCG H a
,```S``G R``` Gh IQ``` ` ` SGh ```````dG `` gh ,``` f```dG
dG L ,ZU OHEGh ,XdG Gg Oh
J fc ,OGG G J Y IQb d a IGOCG
g ````gCGh ,jdG IQ````dG f Ya IQD` H
,dG dG dG IgX c J SGQdG
J ``bh ,e ``` O``cCG ``` SGQ``H ``
dG dG Yf e hCG g SGQdG g
,a ``b``W ``e a Y J ,```U```Gh ``j``G
.YLGh fh dL GdCG XH J

,WN ISh ,edG U H jPh ,hdG

,```Th```G ````Mh ,``jO``` dG ````Mh ,``` dG ```U``fh
,eQdG ```MCGh ,gdG ``jQ``Hh ,``MGh``dG ```Yh
dUh ,G dNh ,jOdG IQfh ,edG gh
h ,SdG ```Sh ,FdG Sh ,````dG
fCG QYG Y dDG j c AGdG QNG
Yh ,Ieh Ye jhGhO Y H Geb
YG jhGhO MG PEG ,ShQG gGdG SSCG
.IgX c J Uf Y
``dG ,dG UdG G ```SGQ``dG ```JGI
,fdG IgdG j dG UdG QNG Y j
J eh IgdG j K ,fCe IAG``b JAGbh
eh ,IgdG e ,bO Uh Uhh ,Y
eN XJ ie Hh ,FN e H J
.jG dG dG
J ,a KKh Ne Y SGQdG Jh
,dG S adG jJ EG NG MdG
,H YdG KCJ b dG SSCG QOG h
dG ``dG Y Gce ,T dG XJ
,Me KK e hCG dG dCj h ,dG j
,d dG fG dN e JdG hJ
IQdG e N e dG IQdG jb dYh
bdG ``d``J ```dG ``jR```G dH ```W```JQGh dG
G EG d dG Q``WEG Rhd ,dG
I``NP ``` ```f``c IQ``` ` dG ``` ` gCG ``` Hh ,`` ` `ShCG

ce dO CG cDd ,e G dH
j Y dG Y j ga ,XdG
:JdG jh .SMCGh WGN e ,YdG f
```dG ``` ` S``` SCG G`` ` dCG ````J `````j ````dG EG
OSCGh QRCGh NCGh UCGh MCG gOM
``` eh O ``e ````J `` ``H ,``` JG``d ``` ` HCGh
.dG dG
I``g``X RG`` ` HEG EG ``` SGQ``dG ````S `` NBG ``f``L ``e
,UGh jG dG dG fdG IQdG
YW ``Jh```J ,``jhGh``dG ``e Y ``N ``e
cP dG UdG AGQh YS ,2009 - 1975 H
,ShQG gG ``eh ,ITe fdG dG
hCG ,jdG JGe HUCG Y cdG hO
S ``` fCG ``` SGQ``dG ``Y``J h ,````e``dG ```d```LCG
US ``H ,``` ShQ``G ``g``` G hCG ,AG``` ` ` dG ``F````H
dG dG fdG IQd edG ```G
.UGh jG
``g IO`` e Uf ````e ``j``dG AG`````dG ``eh
,G ```Y ``H G``` Y dG ``Y````dG :``` SGQ``dG
e N fC QNG h ,SdG dG e dG
,dcGh jdG H d ,``G Gg
,fe dG OQhCG dG Uf Id dch
Y e a ,bGdGh fehdG G eCG
eG e H OLh d dPh ,AGdG e
S :``g AD` `gh ,```bG``dG hCG fehdG ````d

fdG - e
````SGQO ``j``G ```U``f ``H ```S ``M```dG ``cQ
CG Y zdG dG fdG IQdG{ dG
d dL IgX fH j dG dG
GP ```dO b j ``fG G Gj ``G dG
dN hG jQSGh jOh YLGh f OHG
.MG e c
HdG HOCG iG Y QU dG SGQdG h
h``M ``` V``G ``` dG `` N ``a``` ` dGh G`` `dG IQGR`` `d
,G VGh L IQH dG QXEG MdG
```dG ````d ````dh `````dG ````d `````S ````` G CGh
h ,I```T```e ``b``Y ```d``H HJ ``dG ,dG
Wfl e dfH j dG d dG ``c
a ,JH ``g``dG Wfl EG ,``J``H dG
dG MdG ``aBG SGQdG J CG W ``c
e dH ``a```dG `````dG `````dG ,```H j
Gh edG W M ,Gh IOG bGG
.Gh
O`````G CG `` cCG ``J``` dG `````c ``` dG ``e``` G h
dG cdG ``dP g ,fdG IQdG
G``HEG Yh a GQ``fi ```dG a ```j ``dG
M IOe ``H cdG H ,dG
.dG S
HGQ dG e IQdG SGQdG A``Lh

zY AS OCG `a QSCG{ Ihf `a Y GQhCH cQd MdG Yj `adG OdG

``dG h``````d GQG``` ` ` SG Ih``` dG ``JC` Jh
H HdG dG bh dG OdG CGH
dG eH YLG dGh GOBG
fdG YGHEG QdG SGQd SHb
L
q Jo Iqe q Y Ghf J N e
,dG OCG EG OcCG gG a
QdG H ``M q OcCG YCG aq Jh
,q Y QKBG LCG e ,fdG q HOCG
``SQ``d``H h`` ` `Gh ,`` ` Kq `` e ``` ` ` H `` ` Jh
,`` MQCG `` Yh ``` ShCG m`` EG `` O`` cCG
dhJ K Ih```H h````G G``g CG``H ``bh
Jhf J ,(O````dG G Y ``Y)
Qe YdG H hCG dhJ jNCG
YdG H fdG dhJ a ,edG
dG GQhCG ```L Sh .``KQ``G ```fi
O``` dG ``gQ````j CG ```Y `````Y ``g``j``h
``e``f``dG GQG`` ` `UEG ````V ```c ````dG
.dG Yd WdG

QOh ,1999 TdG Oh , dG S

dh)h Z fGjO K ,2001 fdG
KK OdG ``dh ,( Q``f e dg Jf
/ ``b```dG) ``j``dG ZCG G`` HCG e c
dh ,z``eG``dG S ```U{ ,(2008 eO
e) ``KQ```dG ``b``j A```T ````G
``aCG e Od jQdG c c (1991
dG OdG Yjh .fdG FdG
````dGh GOBG q H ```H```dG ```q `dG ````bh
OdG SHb dG eH YLG
CG ``` Y ,Ih`` ` `dG ``cQ``````d ``` M``` dGh
``MGh Ih`` ` dG ``` Y GQhCG OG`` ` YEG ``` j
e ``` SQEG ```jh ,IQ``c``G Qh```G ``e
``e hCG ``` ` bCG ``Y``e ``` ` dG GQhCG
ec dG GQhCG SJ CG Y ,ZCG
jW Y ,HcCG e hG bCG Ye
Zarrouk68@ :h`` `` ` dEG ``j``dG Meh , 1987 e H jfh ,1985 ,q e YGHEG AGK Y Adh .QdGh
.hotmail.com eh ,1990 IQadG GHY GhQCG Y zaGG Ae :dG d QU PEG

EG aVEa .```eG``eh ``d M ```LCG H

,jG jdG HdG SCdG QhO
Y AS Q```NG a ,``jq ``fh Gq ` M GT
GA``` ` a `` ` `eh ,``H``` ` dG `` ` ` TCG ``j``` J
,dG GGh q G GdG ,Y
IQSCG eh dG eh G e YJh
,G QM q ``` dG ``g``dG I```V``G
IcGdG dG q adG OHCG fh
Y AS OCh .G IcGP h ,G
j ,IOqeh Yq e TCGh FN
g J ``d``dh ,I``MGh Ih``f gM
ddG dG Y AdG d Ih```dG
``gh ,O`` ` `` `dGh ``` ` ` dG A``` ` S OCG ``` Y
T J dG ,IQ````SCG e YdG
HSCGh ,Y Qj UCG ,Jjq OS hJh
fMCG q J bh ,fMCG j b ,j
G qJ IQSCG ,Xd a iNCG
,GGh ,RedGh ,q dGh edGh

jDhdG - e
Ih``f ````G ```a``f ``e ```T```dG ```J
Y A``` ` S ``Y``` ` dG ``H`` `` M `````Y
,(Y A````S OCG Q``` ` SCG) G````H
SHb dG eL H GTH
dGh GOBG q H HdG dG b
HQCG cQh ,dG OdGh YLG
AS OCG Qh``fi ```HQCG bj MH
``j```Gh ,Q``` ` SCG ``` G :`` gh `````Y
q dGh ,IQSCG jq Th ,jQSCG
.jq QSCG
Y AS ``H`` ```SGQO Q````NG O```jh
`` ` `a `` `` ` HOCG I`` g`` X ``` `` ` fC G`` ` `f
```U```Gh ``j``G ``` ` dGh `` HOCG ``jQ```dG
,q SSCG I```cQ ``HOCG q T a ,dG
h ,``q ` dOh k q T ,`` HhQO dG a
gG baBG H G h ,de dG

CGdG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

! e Qhf CG j
YG TGQ H Y
q dG dh e YdG N e dP c
QG``G q H ae HcEG ``dP C e
dM J S ``dP h``Hh ``b``Wh dSCGh
EG Jh LCG H IdGh NBd bdG
FSh HP e j e Eq G .Y j e
q eYEG HG c KM YLG UGdG
```LCG ``H dGh LGh dG ````eCGh
J FSdG g H dh ,k jZ dP dh
,jG JTeh gOYh G NH
OLe ```SQ``G ddG i``d ``W``G da
e dh ,SGQdG ``jCG c FdG Z cSh
WdG dch ,``dP jo YdGh bdG
MGG Y j dG I``a eG
```gG``e ``e ``` j P``` ` SCGh ``e````G ``j````dG
CG dch VdGh SGQdG dG dG
gGG G``a A``` HCG HJ fj CGh
QeCG c Y j G h ,HSG ch
``dG ``` dGh , ``` LG ``H ```g```J ````a ``` dG
CG S ``dG g YLG FSdG LGf
NG EGh iNCG ceCGh FSdG LGh
Lh dd ,f jdG CG EG ,OGYCGh dG
jG GGh QdG Gg J Y
dG JeG IQdG H FHCG Y CGW dG
GAfG jJ dU GL Xf CG j
jGh LCG Sf ``NCGh dG id
Y ```d```Y QG`` `G ```d```SCG ``S``Zh ````dGh
.fMj e e dG YdGh e UGdG
```UG```dG ``bG``e Q``` j `` ````f CG ``eC` f
KJ CG dG QaCd f h ,YLG
jQG Z dSCGh , hCG dG id
dH GO``L GQk G``M e f ``Eq Gh ,edG
YJ fe dSCHh fej dG JGP
k f Ggh ,GdG IO``L EG LJh
``bCG ``e ```Y Gh ..G ``k ` YGhh ```
k ``V``f
.T

e IOSd aCG EG Ljh G Zh

fGG H A``HBG fGh IQJ FSdG g
Cq ` H ```f CG j ```dh ,i`` NCG IQ``J JG
YdGh Wd Sh UCG FSdG ``g
,OLe MGdG dG FdG ie Y M
Y UG H Jd SJ CG dch
FSdG ``g UCG Ggh ;JGdH SGdG
AL FGdGh jG Y QGM e
q
Xf CG ```jh ,``q `e```dG JM ``e CG````j
e aCG OhOQ e q f h U jH
C LH f Y H q HjEG Zh Sb fc
gGdGh Gh dOCH bfh d f
S bdG ``eh ,dGh ANCH YbE
f ``e EG O``` jh a T QG```G ````j
Yh SCG eSh dG IQM e dEG
bh SCG H f CG j e Gg dG
Gh G Lj
b LJ C OO``J h``Hh
q
FSdG g e WdG Zh hDGh CGh
LCG J e Jh Me g J bhh
J ```S ``` Hh ``H``` jEG ``Y````dGh QG````d
J S f LCG Mh ja Q``eCG
SCG SQCG b f dHh S e hCG d
QdGh gCG eCGh dG gJ dG QGG
EG f CG j e g .jJh GMGh GOBG e
.gZh H dGh JJ
dhDG H C` H I`` NCG `` fhBG M
YLG UGdG e
QG``G hCG```j
q
H Hh d H hCG UH AGS
e j ``Zh dGh dG ThG
CN G``gh ,```aCG OhOQ e kaN ``bG``G ``g
k YGh k j dh ,G j h JGP M
dhDG ch Yh ,f e k HjEGh Yeh
bGe QM QGM ASQEG S dG
fc e dG c h YLG UGdG
d JGNCGh fGNEGh fDhHCG ADa ,J ch
fh Gbjh Gjh Gaj CG Y ``M

dh ,dhGjh j CG OdG j e qdGh

CG EG ``b``dG G`` g Gk ` ` L `````W `` `jCGQ G`` g
Gh bdG e k W f QeCG J
UGdG bGe Y G QGG aK jJ
,e WdG j dG GG MCc YLG
dGh YdG Y e aCG dP CH dGh
.dP Z EG aCG OhOQ e
H ``eDhCG c dG jDhdG g EG O``b ``dG
G V O``Z ``dG dG Cq G g G
dG j jJ Oe hC` c c ``dG
OhOQ e ``JOQh eh ,bGG c HS e f
c Y QYGh OYh ,k S e dG c aCG
IA```SEG Y TCG fCH H Oq ` Z e Y GOk Q
,FdG j e c Y U T dG dG
cCG d HYdG S e JjJ Cq G EG QTCGh
j e gh ,QfG GH CG bj h
Y ``bG``dG ``j`` Y ```G G``g ``` aCG OhOQ
dG YLG UGdG bGe GjdG
S ```Y H ``c hCG ,S ``bG``e ```
dG ``V```H ``````Hh Q``` ` ` fGh ``j````dG
dG Gg dG Y a ,GdG ``bhCG
Yf CG j ``e ``gh ,```F``eR ``e FdG
EG gOTQEGh gQe J dG q HjEH e
fQaCGh HQ N e AGS dG dG
CG EG j G Ga ,jNBG Qh JNh
bY dh J dG QeCG e dG f
e TdG Ojh ,JMh jOh Whh
AHCGh AHBG e LCG H FSdG g N
q dGh SQGG dGh Gh ,dRe
OdGh ,HW e LG YdG eGh
.Ggh eh
UGdG ``bG``e EG ````fG QG`` G G``g ```d``a
h``L ``Y ``F```HC ```S``j CG ```M ``Y````LG
e JGdG Y d O``J dG FSdc FdG
H e j ```d ``j``NBG ``e FdG
G ``g```jh e j ``c ``M ``H````dG

UGdG ``bG``e HPdG ``e Gc gO

GdG c aNG Y YLG
IO``YEG IQh``` Vh ,jd GR`` `LEG ``W ``Y VG
dG ``dh``dG LJ
q J fc ;a dG
jGh dGh LfEG RJ CG j
J d LCG OjEGh ,fL e MG
dGh dJG fh ,``NBG fL e f Y
``X``G ``Y a ,i`` `NCG ``fG``L ``e ``` Gh
,jOYG GRLEG e jS IUQCG dG
W Y JQG e H e j CG a
EG jCGQ Gg ,SGh jdG OYCG GRLEG
V g e gh ,Y ``YCG f Lhh ,dG
S NG Ggh ,e h``NBGh LdG g
NG ``gh ,H ``eD`f CG j I```G S ``e
.a QGG Jj CG j kaN dh
CH bJCG e jdGh dG e df d
Y a f dG dG Gg ,G GH j
Vj hCG jh ,e G G Cq H SSCG
HQ eCG Y hDe g j c c j CG
e j eh J dd bGe ,hCG G
J c CG Cq H fKh Y bQ jd EG b
dP Hh ,JQMh aKh dG ie Y
IQH QhO d dGh Hda ,dUCG J
.jNBG e edG ch dLCG
H ``` ` SCG CG ``` G G`` g OOh ``` fCG EG
da YLG UGdG bGe dG
iT aH f hNBGh ,OdG H f
EG ```eCG dh ,cf ``b ``NBG dGh
g e UGdG gCG e qfCG iQCG H ,dP c
YLG UGdG bGe J dG LCG
dG SCG ``MC`c dEG `q ```dGh ``Hk ```jEGh k S
c GPEG LLYGh gQaCG a f CG j
b c MCG g dH beh ,dG id
dh MCG g dH dOLh Lh s Y G
c EGh M fMj dGh Y OHG
jq dG e ah OdG k Sbh d k a

QHG Yd G cGdG
jG dG H EG
FNCG e dGh jQhdG dGh Q```G
.Yh Y IG JGQNGh
G Yd `````dG ``` Eq G ``e``` Nh
e YGHEG jQeh Ie M OjEG j
L f M e G YO j CGh dG
Ie SG j ``eh Qh``H k``YGh e
IG g h QJ dG Yh dG
e dH j T eGS - T hO
NBG U Yh dG ZdGh dG
IQO``` Gh G```dG M ```jEG EG LH fEa
,ObG dG cQG LCG e dG Sf
S dG G YdG Y dHh
IOG QG`` G G```b ```Nh SMh dG
.gQaCG e Gh jG Y bd e
dG eGY j CG - HG HT Yh
IG UGh WdG h``dG ``e jh
CG Y ``j``Y G``J ``e fd ``aG```J ```dG
aGO bW EG JbW IYbh Y af
gNf ``eCGh dGh dG aK jd dJ
.G Yd
eman@alroya.net

f T c g .ObG YJh dG
Gg Y jDhdG IjLh Y fchCG cd
e gf eCGh FGdG G ZdG
dGh OLe GHEa Ic J CG QG Gg
j T ```Y ``H ec dh IO``L``e
QHG Y EG GH H j eCG H Y
.GHEGh
g j dG SMh GQOG g X a
e ```MCG H `` dG eGdG ``e O``Y
j ``e d bfGh dG ge
H WGbhdG GO``` G ``g ``eh ```dEG
dG jQ gJ j dG GAG`` `LEG
G jQdG Ua G```fGh jdG G```fGh
Yhe d dG Ua aJ e dG
UGdG dH gCG QG``G jh .IU
gGDhQ e YdGh e dGh dG L e
L j PEG G ZU ``M JFeh
dG e Meh eR Ua OLH dG
.J dG LCG hCG G Hh H G
CG HdGh LG AY e jdG j PEG
jJh HQ Gd d UdG ``M``JEG
e ADg iS J JGN

jDhdG IFL{ gh IjG eJ dG GQOG

H ddG eY J gh zdG GQO
HT ``jQ````eh ``gG``e ``Y ``c ``Y``J ```a
Y d ``` LCG ```d ````dG ````Jh
cQG g N e Jh HKh hH gQaCG
gCGh QaCH jdG c gRHCG iNCG Oe
dGh GG cG Y a Gg ,adG
,dG ``HQ OG```eG Y Ye jQe Y
````jQ``J ```TQh ``` g `` `EGh `````a `` dP ````dh
Q``Nh ``NGO e A```cCGh ej e
SCJh QHG e ``YO ``LCG ``e dG
IG bdGh dG Jh e
``Y ```c``H dG ``b``` dGh ``` fh``` dEGh
H dG QHG Y dG ``g
jh QHG gCH Gh L O```jE jdG
gh QaCG g MQ e .Wh e d
jh dG id dH dG dJ GQOG
Y jW H jh jQe Y QG
Ue ```J CG d f ```dG jfdG f
aJh jJh dG YO gGh jdG
QaCG OjEG N e fEG IQGZh G
Rd gZh YGQRh MSh YU GQHGh

G fU dG dG dG j
gh eGG dG ``jhG``dG Mh
bW a ,d SCd G IhdG
jdhCGh MW HG dh I``YGh IOe
Fe H OjEG J Q dEG j
JYGHEGh gGe dG SQ d
.dG AcT Gfj CGh
GQ````HGh ``gG````H ``a``J e O``` jEG ```dh
e `````cG e ``e``Y S HdG
GAL Gfj CG gGh JGQb RGHEGh dG
AH Y j Ak H GQ``h dG Ya
G Gg Y jh eh GVM WdG
J UG d O``jQ QhO g j CG
dG H e edGh IFGdG QaCGh ddG
IOG GgCG dG Hh UG
dG ``M``WCGh HS e JcP e ``gh
TCG d YLG dhDa gCG e d iQCG
j CG a SGh MQ ``h
dG e e bJG ``cCG d ee
. G Q```J ``e ``YQ`````G ```d``G ```M``Gh
cT e ``jDh``dG ddG JjL bh eCH
RHCG e I``MGh jYd bJG Y fchCG

kFGO hFdG fCG ..gGd Y ja

SG S H Uf
gGh jYdG fEG ``Lh e a zfEG{

q Gdh WdG AS Sh SG h X
EG gGd IgdG ja e jdG SH AJQG
jh IgdG LM d gGd Y ja
cG UGjh dG ``jhh a L
.WdG AHCG e WdG GhdG
FGdG jdG Gg ej GR h eb f
e d fh aYh T dhG Od fh
.kFGO hFdG fCa d kGT dG

k` ` ` ` M Ak `` ` H G`` ` `HCG ``` H``` ` ` G ``` ` L ``` ` ` Mh

dG j CG f c fCG LQd JcQe
ddG d Y j dG VG AdEG e
IG JGUCG Gd kjCGh ,H j dG
.jh dS H Qd eG Ud AdEG
j dG VGdG jDhdG e HG g JCJh
,FYCGh JOH f ``dG ``j```dG G``g Y
gGe QXEGh c dN e j jdGh
j q K eh Uh kjOeh kje YOh ec
.dGh dG AS kdY d d jdG
g WhCd G IhdG qCG jdG IQGOEG eDJ

Y IOeh Ic eCG .QG LGe NCG

SdG eCG FdEG IQdGh HGh dG gCG
AGS jdG dG Y Y KCJ e dd
gCGh KCdG Gg eh .jEH CG dH c
dG Gd QG eQ T fG dG
```dGh ,````G A`` ` `dEG He I``g``` dG ```a```
IgdG ja ,kdM gGd Y ja f
cGG Y IgdG A```HCG aJh ,kHS gGd
CG lJ FGQ je GhXCGh ,Hd hCG
.NGhO S fc Fg bW jd
HG ``` d dG L kG``` V``M ```c

j dGh IdG Y G dSQ c

fd qE`a kjb ``gG{
o e a HK H
p Tp CG zdH TQ e Y TCG
Agh
.Jjeh Sf Y dG e kGKCJ cCGh TCG
cT ``e ``` ``e ``c ````N ``d ``g``MC ```bh
IMGh IOSG e oWh T GQbh GhKh
IQdG
q EG OJ CG CG b ?? QS GPa e
e SCG b dG Y S eYh ..FdEG
S Mh ,eCG e c IOSG IQdGG g N
Y dGh UdG Y L MGdG G YdG
:b gj dG ATCG cCG Y jQdG JHH

iDhQ

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

jDhQ

fdG SeHdGh hdG JG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ

VhG e S H ,jQJ jhf bk JG dG dG idGh GjEG eHCG ..GkNCG

.HdG HdG e keY Y KG dH GjEG d ,GS Y e cC SG
G jDhdG e bfG ,VhG g RQH QhH fdG SeHdG SCG bh
MEGh VhdG OL YH edG LdGh -YQh G M -G dG d
.G dG
aSG eY ,a G QhO Y MG ``g dG Qh``dG j h
R``HCG dGh G dG fd c H ,VG af YLG IY e
-fdG qSeHdG SQe PEG ,adG H dG Lh jJh ,IcGdG G j
GkQhO -hCG dG SeHO dG dL H j f Hh aM e JhCG
.JG EG qUdGh eRCG a fh S jf EG aCG kjQfi
Y JQbh fodG SeHdG c Y j JG q CG ``MCG Y j h
NdG Yh OG CGe Y JJ dG ,YdG IdG GSH e jQJ GREG
dG f keSEG ;dP e Wo e GPEG AbUCG YO fGJ d ,dG hDT
.hG jh T G d JhCG e H dGh ,dG eCGh
fCT e dGh ,JG Gg GHEG e cCG G g G hOh GjEG CG cDG eh
HdG aQ H ,cG GQSG V Ua e jjh ,ObG OdG Rj CG
.eY 12 e GW Y VhG
QgORG e Gkje J CG eDG e GjEGh dG H dG jdG bdG EG
dH ``a``dGh ```dh``dG ``H ```b``G ``b``` JG J ``N ``e ,`````G I``` dG ``N
H QdG OdG Ge aJ CG fCT e dG IG gh ,eb cG jObG
.bdG Ibh aGj ,GOe kYJQG jdG
j ioG dG MU dG J dG dG f q EG ..dG jh
Sh -dG GJ PEG ;fdG NCG fh ,G eSEG jO FT U e
UdGh G Y Ad UCG fEG CGe g QG QGG q CH eDJ -ehO
.jdG S

`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

dH gCG

(6)
,````YG````e ``` Y ``M````e ``` ` dG ``` d`` G`` ` HCG
u
zdGdG{ gh ,fdG NdGh OdG FGQ gJ
IdGh ,``Y```e ``cG``ah ,fY i```M ``e jdG
e j LdG ,dGh dH LhG AGOdG
,J Y jh ,Gg Y hjj ,NB H
,GP hCG Gg H hCG bJ hO ,bOU M H
HGJ Y ``dO ``eCG hCG Y d gj K
dG G WGG O eGdGh VJh G
.OdG G id SZ kdM f f
CGH UhCG aJ c G d f c
!aGWCH j OdG

(7)
d Q```fCG Y fl ``cQ s j jdG Af
k UCG v fY v Ff ka SQ
,zddG HCG{ c AGS-
e gZ hCG...zIQG{ hCG ,zjG{ hCG ,zT J{ hCG
U IY IH Z MS h .G fdG dG
a gh ,zMRdG{ a e L Md J LdG e
eh ,OdGh dG eJ ,fdG Y dLdG
dj jdG dG Qc e LG e c N
c AGQ``dG EG GS GhOj d hO``jh ,IM G
dhj jdG QdG e OYh ,G Gg GcQj
.QfCG d hCG ,fG Q QdG J

(8)
,fOYCH JQG Ic ge e AG``LCG J fc
e tj rY CG H dEG tf dR eh ,e
l c jYh
,fie e H QdGh fdGh dH Yj
,IOQe jZ ge AGQh f UCGh
QhL HQdG aKh EG H e
l c
.jQdG
dG EG LG hO JS f CG feEH
gG s G dGh ,ZG Z adGh FGdG
K AGH JJ gGh SC ,H JG G
Y OHG g dGh dG sCH OYG EG fOb
.jYh dLh WH H VG
Mh.oraimi@hotmail.com

,je eb IMh dG Mj H ,FdG SdG

dG ,eG OdG a j ce dhDe e QWEG ah
H ``H``dGh ,Q````NGh YGW ``Y ````JQG YLG f ``g
G JOGQEG Y dGh ,bh dG MJ IOdG
J dGh ,OGaCG GOGQEG fi g dG ,edG IQGOEG
.zjOdG GOGQEG Y Y
e ``j```dG ```j```J ``fRh`` GPEGh ,``H```dG i`````G ```Yh
,hdG S fi :eCG e ,dG SdGh jG
IQTEG ,IQY fih ,YadG jdG Yh ,dH OGLh
dG d dG G FQh VG P````SCG ``gOQ``j
Oe FGG ` JH eL ,eSEG dGh YLG
fc ,WdG IMdG Ge UN gCG Jh ,Sa
jOH H G Y FGG FdGh ,G d Y AL
N ``e ``j``FG``G ``H A````dG ````SCG{ CG Y ``cD`j ``dG
SZ Y dG dP EG j H ,MGh We YLG
LGdH SMEG Y J M SdG WdG Gg M
,Y ```Gh jM Y fhe ce Jh ``g``
``j``cP HQ ``j``dG o Oo G`` `aCG Wd j ``EG ,(e)
LJ Wd dGh ,G eBGh VG deh VG
jObGh Y f ``e ,``J```LG``H ````dGh ,```jQ``J Y
T a ,H Sh SG T Y aGh ,fGYh
.ed S S h ,Wh T Y aj
ubaydli@gmail.com

`YdG

dGh ad dG

dG e G
M HCG OGDa

dG
s fio .O
dGUf
e dWCG j CG Y Uj e g GR e g
GQY ``e ``G CG ,G jdG HG ``g
bGdG Ije Y iYH gh g IKG OfG
!?jdG Y kGLM j

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

jJ GG{ H ,fdG G GOe e gZh

gh ,dGh MdG j gh ,dG g da ,HUCG
g MCH A``G j ``c ```dG G``g ``e aCG g
!?jR aCGh
gh !?HG g AGJQG Y Uf dR e g ioJ
Y Uh GOG g cJ fdG ICGG dGR e
!?VG e UCG fCG CG ,Y c H jdG

(3)
G``j oJ ,````dG EG jW G ``e Oo ```J
Qe{ WdG GM ZCG e d YGPEG TD
iAG`` Jh ,```N G`````d e a ,zQ``` e ```Y ``j
Y e Ye jcPh ,fl ge eeCG
.HdG OYCG
FdG OG``aCG ``MCG jh ,dG Lh hJ e J
d Y Ib Y kMH fjdG G H
aa ,zMa dG{ ZCG OdG HCG AU Y
Se cJ ``Qh ,i`` NCG ``j``cP ``e S ``e``eCG
```MCG ```dG GP JH dG ``e jTG ``dG
.jcdG e gZh...eGGh WdG dh ,G
e kGAL J G ZCG g e dGR e g
!?Y ASG dGh ,d dG G

(4)
zjU{ ``M dG ``j U FdG T
sj
o
ejh ,G bj N e WCGh ,SdG
Y JQe KE bW c djh ,``gQhO NC
X h ,FdG G e L Sh ,QdG j dG
..AdG dG Gd HYdG hCG dG c
CG ,kHS c c J IdG FdG OY g iJ
e a c UCGh ,ba b JG zVdG{ CG
e dG j c OQH L Md SH j
!?G FdG (dG) G Mah dG H

(5)
kW IQ`` G ```H ``H j ``gh ``` WCG e
gGdG dG Hh ,IOG JAGH ,jd
b ``e gc eb hCG ,fM I``L ``j cM dG
H kfaY zfa eCG{ H dG dP jOj IQL
j He ,IQG J d eb gGh Yh
fi ha MCG EG gdG AY FGT S CG
j c G Y j h ,dG HG
.gdG b jJ
H QG jdG Y QcdG Y j dG MhWCG
QGG QhO { GY M dG ,WdG IMdG CH dG
e WdG IMdG e QJ jQJ ,{ WdG IMdG
,G j c ,a .jG dG M eSEG IdG
fC ;(``eEG) cG N e J{ GdG eM HCG Y
,bG GQGOEG ```JG Q``fi `` fCGh ,`` eCG I``Mh ``S```SCG ``g
.zMGh CGQ M d L N e IaG jG GdGh
Hc ij dG ,ae Ud dfl J Q ,gh
EG ``dh``dG cG A```JQG{ ,G Y j c ,z`` eCG{
``YPEGh ,``dh``dG WdG IMdG Q``fi ``fq C ,SGdG ``LQO
q C ,IMdG g GQhV e Nh cG Gd eG
fq C ,GVGh VdG EG iODS FGQBH NCG
,g EG j CG b ,zdd GhVG GPEG EG W Gfj CG
jG Q`` WEG ``f```dG ``Y``W{ WdG I``M``dG j ``dG
g dG dG e e fdG aGj CG Y e MG
,WdG IMd ``d e j CG hOh ,z``jQ```dG e
ah dG OG``aCG L H j eY S b{ g dGh
G JCj CG jh ,d IOdG a ,I``G JGOGjEG
GOGQEGh de e JGOGQEGh e HJ CGh ,dG e
c ``` ShQ `` L `` L ,``` ` G OQ`` j ```c ,``JC` j ```d .z``` ` ` dG
j HQ N e WdG IMd GjL GH j
FdG T J ```a ,z``Y``` ` LG ````dG{ ``e``` eh
dGh dG H YLG Y b{ ``N e ,ShQ Y

dG f ```YCGh ,GS ``HQCG b ```G G``g oc

kGZh dG Y
s jo GR e bh H jOf e sC ;``Q
G ATCG fH a TCG c h ,Hh
e IOQH jJ g G cQJ ,jjCG H e
.fi c d W
G ``g````G ``e kGO`` Y ```d o````L ``` G G``g
Y e dG G``Lh JQG dGh ,dG g
H gG ``g J ``bh ,I``j``Y GS i``e
dO ,dG afih We NH JFL
HJ cCdH dh ,fdG adG GOe J Y
v aK dG G IMh Y cCJ dG gQWEG
.v YLGh

(1)
jH ```MO``e G``` SCG ,d HdG dG
dG ``g``dGh ``fh```j A``` HCG ,``L````Gh
LdG i``MEG ``gh- (SdG) Lh OG``YE`H UG
e A`````dGh -````S```G ``` H ````J``G ```f````dG
,dG dGa h KCG JJh dG Z H
Y S dG QdG J TG ``cQCG ``MCG CG
IjG He VY dOj WCGh ,dG Lh
e ZdH ,dG EG QfG j fCch ,HdCGh
.b jS O g dG U Y j e CG
MdG dh ,QCG e d ,j MCG dG g
.dG hH
GdG J dG edG UCG BG
a dGR e dG G H EG ,dH G
dEG dG KCJ CG hCG ,gG g e Y
.H

(2)
jdG hCG jdG MS i``MEG r u eo SdG
jdG He h``J``j ``gh dG I```U ``jOC``d
,````U```dG A``` ` ` ` dG ``` ` ` jO``` T``H `` L`` dG ,``` ` ` UCG
ZU dG gLNh ,gGdG jdG JeYh
dc H hj dG Yh ,IN fY OjCG
```dG ``j``````dG `````H`` `` ` `WCGh ,``d``L``dG ```Y
j k LQ Gfj c edG SG dN e dhj
Tb e G G jH AdGh ,G Y
,AGOS (b) J ,QdG H TG (jdG)
,L MCG (W QOT) hCG ,cGO jjM IAY bah
jdG JGg d VZ ICG`` G `` h
...UdG hCG GdG hCG ,dG hCG ,jc UCG

k S Ie W Uh WdG IMdG d ,``d qh``j hCG

WdG SG h ,QhO H dhJ e cCG eCG j
.eRCG RhH Y hCG
h ,``F``` ` ` dG ``V``b `` N ``e ``` j `````` q CG ``` c
j h ,FdG eGH H J dG ,``ZCG J
RhJ ,IQe Y ``TQhh G``D`e bGH jhY EG
,ddG J aS J dG G GQL JGKCJ
.jL CG fc Wh
h Nh e M H J CG fCG c
dP e ``cCGh .ba GQG``b N e hCG ,jb VH
J SS U WdG I``M``dG J CG
.JGP G iNCG Y a Y hCG d RdG
,eG G WdG I``M``dG q EG ,``dP e ``cCGh
J ``f``c ````KEG ,i`` ` NCG d ``j``H f ```J
.ja hCG ,jO CG ,YG
jh ,WdG IMdG QT jhJ j a dHh
IOGQEG Y J CG j ```fq CG e Q``j , ``LCG e
Y IQOdG aGdG dG VG J c eL T
jhJh ,jfdG aNG TCG e T CG UeG
,QYG c a eCd dG dG J ,eT Wh JH
c J dG dG dG b hCG eGH Se hO
.MGh Wh
,``q ` ` G ``q ` fi ````U `````dG ``` SGQ``dG ``d``W ```U``jh

.SdG G Se Y d N Vh
H MG J AfG Y Gc G o MCGh
Y H jG e ``N f dG e
.d SQ MG dG HQ FGJQG
``J```e s CG EG `````dG p ` ` o```s ``J
,QdGh dG ae fc SH IQG
d cCG o```c ```dG ```M````aG CGh
s a ..eG dG HH bfl fc
.LGhORG e QGh
hCG k e c AGS- dG e G EG Oo YCG
M hCG ,GJjQc hCG v U k hCG He
IOG e dG Gg s CG cDhC -aGZJa IQU
jh HdG QdG Lj e g dG
,``H``b``dG ``e `` G ``` dG ``a````U ```Y
YGh .dG HH bG bdG eh
Co fC jQhdG feEG aGJ d fs CG
e e d bQh U hCG v fhdEG be
Gg s CG `` KCGh ,```H```dG dG A```b``dG
HLh HPL cCG dG hCG bGG e dG
G C Q ..JLJ NG Y AGd
.Ze
,`````dG ``e ``` ` G EG R``` fCG `` `fCGh ```s ``d
e dG e QGb a fCG dM cSCG
.FcP VGJ J e a
G Y U AG``LE`H oe oc
Sh e EG ga ;UdG edG
HGH J j ``LQ dGh ,dG
,bG HG J j ``NBGh ,RdG
Q````fG ````U``dG ```Y j A``` H ``e``Yh
``NBG dGh ..H Y ``
o h```e
,jMCG J j k c T
MQ
k
``b``a `` gh ````dG ```Y ``JQ``b ``````gOCG `` bh
g QGSG j c EG dCa ;d
:dH HLCa .gJ j fCG CG G
eh :dCa .jMCG J SCG d ,
J ```YC``S :`` b ?PEG S `` dG
.YdG
ch ,dG GDS Y GvOQ cdG GG c
d GPfEG dG jdG FQ QGb
.IjG dh ..SdG
Gs `L s d ,v e f o e c d
.GMCG c
Fuad616@yahoo.com

HdG G Y SdG G``G ``jQ g CG e

GQM HdG SdG d bGG ,2010 dG NGhCG
Wh QG``M Ff N a .zWdG IMdG{ GYd jb
IMdG H ac G``WCG gCG Y jT cJ e
HdG SdG G j JGP QdH .SCGh ,WdG
JYO SQe dG dP e CGSCG SCGh dG d bk GNG
.H JQhH hOGh
AGQh edG G ````SCG ``MCG ,dG G``g e j
J dG HdG QbCG WdG IMdG NEG
U IYG GYdG ZQ ,YLG f e
dG J M hCG ,IMG J AGS ,eH qG fqG
SdG dG e ``f H a dG bdG j
dG ``e ``f j dG ``dP jK ``Hh .Y G
GQM cCG SdG idG cS Y J dG SdG
bGe ``Y ``JGP ``b``dG ```jh ,G ``dP e ``a
YCH fhOOjh ,dY WdG IMdG QT aj dG
.JGUCG
``LCG ``e dCG ``g e QG```J EG Yj ``e G``g q ``dh
Y cCdG g IQhdG eh .G b SJ
idG IOb H ``gPCG Y J e dZ dG G H
``jOQCG fj H ,AD` g j hCG ,HdG SdG
.gQGJ Y j dG bGdG GQdG
dG j e H ,fq CG g g Y cCdG j e

o
on
Gh eCGh SdG o HbdG
HG dG OG``G ``e dG f hr Oo
o `N ``bh .```H```dG ```e``YEG
HbdG ``g `
e b Z O``Y Jc H- Qu c
```SQ``e ``` c -``e``Y ``K``K `` N ,``` ` ` dG
H- ``Z jQu e Y ``H``b``dG ``g
U jd FQ hCG jc XdG
``bhCG dG YCG L -fl
.IYe
Gc ZCG oc ,Jc oc eY
.```H``bQ ``` ` SC ```e AG`` `LCG ````T hCG ``` e
o ,G hCG IRLEG MU eG eYh
U
oX s d ,```b``dG `` aGhOh n````SCG uoe
cCG fC ;dG e YG IOd GRoe
o `` Uh ,``bG``dG ``Y G````Jh bU
SCG `
dG dGh HGh ```G e
JCGh Y cCG e QGH dG e YG
.QG iNCG U IQG Je
``` LGhORG ``e ``d``M YCG ``dP pn nL ``bh
JdGh ,bdH e IG d ,G
J e e IdG e dG
.JGe fi hCG bGdG
oc dG dG IQGOEG u e rW ,j GP
d OdG MaG Hc a GQu `fi YCG
fs Ch .LQN Y IQ``jR jdG FQ
SdG tLdG UH aQdG dG e
MaG J Hc Gc fY ,ed
;JdG SG hO hCG dG Y Jo dG
T
dh dG be Y J
k
u fs C
``YEGh SG e oHbG eYh ,H
k
o cs J ,QGOEG dG Y QGYG
c e
QoJ HY U d SQCGh c
VQG be Y o
u j G ``ch ,d
Y Ga ;FGSEG e dG`H oj
e be MaG cCG CG EG dG
Jo MaG dH ch ,e AL
dG ````fh ```FG```SEG ``e ``j`````dG H
H ,dG G jW j dG SdG
u dG EG MG e
!YGdG a
;ed joe MaG fc ,dH
HH J EG ```````dG IQGOEG `` YO ``
isOCG ``eh ,``M ``e G``gh .````f``H MaG
JGOoe r`s ``J M HdG LGJ EG

`a GOLG
IMdG jb
2/1 WdG

dG Y

feQ hdG OGR

HGdG MG H de : GTEH

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

YLGh bNCGh MhQ Fa dG d

malik@alroya.info

Y Z e Nh dSG MCGh cQOCG e H Rj OdG Q jg ..eQ

10

JGSG
(24) feQ
SdG S

dG s g - e

dG YG ddGh fCG EG aVEG

gYCG IFa eQ .eCH bdG J
```cQOCGh SG a Od jg J G
.Ag gPh N j eh ,Ra

cdG H f CG ```YCG HCa ,H

e JGOY jdGh dG gCG e HdGh
...cGh AGd bdGh aGdG N
,G EG ```H```J ``` dG GO``` ` dG ``e ``g``Zh

Jh J ``` dG `````fCG ``` SQ``h

T S N Sa ,G e ``LCG
M GPe cQeh jOe j eQ
b ``` YCGh GO``` Y ``e `````dG G``g ``N

N e d a ;H fjh QL
Sfh f CG d ````aCG ``e ``fCG ``dP
IOSGh ````eQ T S ```aG``gCG
IO````dG d G Q````dG ``e

;GdGh HdG T bs j e dG
b M ;J G EG t dGh dG LC
jdG ```jCG ``j{ :IdG IQ```S ``Y ``L
jdG Y c c dG Y c GeBG
,dG Gg dh .J d b e
H j eDG gCH QdG s Ea
dG j d gCG i``e ``Y s e
;G`` YCG H ``Y h FSG H
dGh dG gCGh FGdG a
IG jd e YLGh MhdGh
PCG SQ N e aCG f gJh
FSG eQ L H j UN
.JM f QGSG e dG Gg
GeJ CGh db J ``H A``L ``eh
e ``j``G ````dG ```d a ;d ``N
dG CG Ffh dG ````dG ``N
I``g``X ``` ` ` dG CG `` `dP ``` ` ``` ` U
e SQo CG dG d j W
eG s EGh ,jMh H FXh AGOCG LCG
fEa I``g```dG d L AGOCG ``Y ````fEG
DaJdG e H G j
fEG j da .H j dG FXdG
dG ``G s EG M ;``VG``eCG e
ILCG j fEG Y dG Vj
dG jG S NGdG
d ````j ``d```a ;`` `G `` dP ``` LG``
fCG c ,Wfh jM dN Oj c
,gjN O```jh jG A````YCG j
`c e d jbh dG j dHh
SGhdGh IG e IQdG GOjdG e
gdG ScCGh dG FGhdGh dG
.fJ jGH GQhCG dch
YLG ````gCG Y j ``h
eQ T j dG MhdGh dGh
ja ``V``a M O````dG t n ` ` a ;`` dP
e Ua d a ,G Y dG
QbCG e UGdG e GG d gP
QcPCGh BGdG IhH f AMEGh MCGh
dG `` MG`` dG ``d ````j ````a ``g``H``Jh
Oj a J G ``e HH ```Mh``dGh
H j e CG OdGh dG ``cGQOEGh TH
cCG bh ,Gh dG AdG d j
n eQn o r T{
n :Hc b M OdG Q
n n
m``n `u `Hn hn S
p s du ik` go Bo Gr ` o ` dr G p pa n p ` `fCGo n p``ds G
s o o pe n p Tn n an pbn r o dr Ghn ino dr G un e
n r dG
Il s p an m n Sn nYn hr nCG kjpen n ``cn ``en hn o r o n r an
o q o jpjo n Nn oCG m sjnCG reu
o o Hp o jpjo n hn n r o dr G o o Hp G
n
q
ne nYn G rGh`
o u `n `o `dp hn In s `p `dr G rGo pr o dp hn n r o dr G
.zn ho o r Jn r o s n dn hn r co Gngn
Os ` Z ``Y``a``dG Q```c``dG s CG `` cPCGh
H b dG GOdG Y He Cj jJ

(27) FbQ

G G Y

e ``` dEG BG `` `````e ````UCG ,`` `MhQ ``Y``f `` eh

a ;iQdG fO j eh ,M e j ,e
EGh ,JOSGa GN EG ,INBG eCG e j e AL
EG jh ,d QsG AGL S dGh ,JhTGa GT
,``LBG eGJ EG bdG a ;G e
J ``ap Gn` G EG ``L``dG ``H```Jh ,`` `eBG ```M Q````fGh
.LdG
o
...a nc Qm jO Y MS))
pa nru eo e s c o p Jh
...ah a rnp pQJn h
.((pb p U mGY pe fh
n

eCG He `a FdG
@whitemoon292

hCG n p oN c GMh HQ Y bCG ,LCG d of e

r o cr n Jn hn Im s en n hs nCG r co nr n nN n cn inOGn ao nfo o r pL rn dn hn ) :Ie
SG M .(94 :```fCG) (r `co Qp ``o `Xo An GQn hn r co ndr s nN ``en
.a H ,G IGQGe :a ,Y j
,dG ``e Qd M ``c ``d ``e ``eCG ``e``eCG j ``bh
M G dh ;j c eC ,IOdG bCG Hh
e ,d De e eCG j bh ,j e Hh H
u eh ,GdG Og CG EG ,IG g Y bH c d
a ;``G ``dP ``Hh H e GvS ``c YG
nr G da ,HP H S gj IdG CG
.a g dG j

a ;dCG fCG fO e AH d bY hdG ba

jJ Y ,feR Z eRh ,Y Z Y EG MQ
e H j j M a ,FQH EG GhQCG a
Hb ZQ ,g H j d S M ch ,IG Qan
e S b G CG EG G Sh j bh ,be e
e fH Qhj eh ,dM j H dG SMEG
.aCGh bGe
EG ,``MhQ J EG an ,fEG H V TCG a
,LGdH Y Y W dG ,G Y Y jo h
EG QOZ b BGh .e IOGSG LCG e UNh QUh
EG a j fO AGQh s Nh ,edGh AdG Y

d dfCG fEG{ :J b ,BGdG a G fCG d .zQdG

.zcQe d dfCG fEG{ :J b ,cQe d :J b ,dG N GRQCGh LBG a G j .zM eCG c j a{
:J ``b ,dG e gZ Y a IOdG a .zT dCG e N QdG d{
MdGh cdGh H VQCG EG a FG s J e HQ PEH a hdGh FG J{ :J b ,IGh
.zeCG c
YCGh YdG a Jh ,iPCGh dG e dN d j h G```dG ``e edG a ```Jh ,``dGh ``G
,c S a gZ j c e EG a dG
.zdG e M g S{ :J b
``LCG ``dP MGh eb fd GZ a d b e{ :Sh Y G U b -Lh Y- G Y
.zfP e J e d n p Zo kHMGh kfEG QdG
******
``` LCG AGQh ``e ``` dG ````f ``M :```b ````S ```j
``dP Q`````fh ,I``````dG I````G dG ```J EG ``dh````G
Hfh ,dG g VQCG JT dG dG LG
MGe dhG QKBG fh ,a dG eCG M
fEa ,dGh dG GQJ h ,VQCG bGh h ,edG
IQTEG g ie e aW Q``fh ,M Y G``eCG if
.zQdG d e GQOCG eh{ :dG J EG fBGdG
e a Vh ``bh ,M ``eCG c e a ``a dh
QGbCG e cCG QGbCG e a Qb bh ,jRGeh SCGh b
FM QGbCG ,YCGh cCG H ,Th hOh CG QGbCG ,OGaCG
.bh VhCGh
a Mh ,QdG d Qb jdG L CG e
````dGh IO`````dG ````Nh ,`````Y G ABG ``` LCGh ````SCG
dG -G Sh dG Sh dG S- G
e Y a e a Y Vj h ,SEG jEG gh
T ,T a ,IQdGh IQGh IOG e AT c GHCG
.TG FSh aGJh fEG a e ZdG Y
``g f h f C` `H hQ`` eC` e -``` eD` G- ```fh
g S Sh Y G U f d L bh ,icdG
H dUe d ```MGhQCG i``c``dG ``g AS d
dPh ,a c ``dG dG H dc dUe ,G``HCG
j eh ,Y c e dG g b e Y M a
.eQ e INCG dG dG dEG dGh
******
:dG d IG edG eh
edG ``gh ,dG J Q```dGh IA```VEG I``b -1
Y kG````H ``dG ``c ``e EG H j ```V``G ``b``dG
.QGfCG
e QdG GfGh ,dG fCW CG ;fCdG -2
dG J QU GfGh fCWh MGQ j fEa ,eDG
.dG H j e cCG
hCG UGY a JCJ CG ;cS a J jdG s CG -3
.Se G j H ,UGb
e gZ ``cCG Id dG j fG s CG -4
.dG
aU ,T d d U J dG s CG -5
c H HCG jM dd jh ,jCG H JOc d
Y G U G SQ fNCG :``b ``fCG -Y G VQ.(d T ej J fCG) :Sh
******
:JCj e G g e Ohd G efdGh
,G YL e Ld HG GdG AGOCG -CG
.AdGh dG S
e{ :Sh Y G U dd -IdG CG- dG -
.zfP e J e d Z kHMGh kfEG QdG d b
.BGdG IAGb -
Y fEG dG :AYdG e a j e aCGh .AYdG -O
Hh IdG NGO e jh OOj .Y Ya dG
VQ- FY a ,gQfh d FS h dG J
EG `n `jCGQCG{ :Sh Y G U d db fCG -Y G
Y fEG dG :b{ :b ?a bCG e ,QdG d ah
.zY Ya dG
e VH P``YCG{ :Sh Y G U FYO e ``ch
.zHY e Yh ,S
.Lh bO ,eG LG -`g
WCG GPEG IdG c g H j CG Ad h
jBH e c GdG e H PSGh MdG G CSh ,dG
.GYhCG MQ
salem2226@gmail.com

11

feQ

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

Adh c jf H Y H gCGa ..fhgj HdG c

HGdG U jh idG SEG UCG j ffEG Id QSO ..dG IQS

rn
.zju
p dG n r jn pn pNn p r p ZGr unQ ker jn r o jn
o s n ```pVQn n pn FnY `r `Yn :QdG ``NCG
,nr Yn G
o s ``s ```nU G
:n`s ` n``Shn p `r `n`Yn G
p s o `` o``SQn n ``bn : r``dn ``bn
n
n
CG Ow Qn n o a p pa n r d ne Gn gn fn p reCG n p nn ` Mr nCG nr e
.OhOe
```J ````d``N ``` ` dG ``` j CG :`` ` dG
oLrjn n cn nan :J b ,AjdG e GgW
k n Yn nr r n r an p Hu Qn An dp
k p nU
Ip On np Hp pr or j nh
.Gk nMnCG p Hu Qn
b ``H dG ``Y :b QG``dG ``NCGh
Y G U- G ```SQ ``b :``b ,````dG
a jT N fCG j s Lh s Y G CG :Sh
SdG ```jCG ``j jd a jT e ```TCG
j G s E` a ,s ` Lh s `Y dYCG GNCG
fEa Mdh Gg GdJ h d NCG e EG
G``g GdJ h AT e dh Md
;AT e dh gLd fEa gLdh
````dG `````j h``` ` dG `` g `` MCG ```a GPE` ` a
db -G MQ- SdCG ``eEG ``bh ..H
n p sdG G``o `p `Yn hn G``o `en BG `n `jp `ds G s pEG :```J
p
.fC d H
!....H Vdh

d ``d``M ``g ``f``c a .z n``br n ` ``n U :n `` bn

.GG e G UdG
G`` o ` `p ` `Yn hn { :`` ` `J `` d`` b :``` f``` dG ``` ` ` dG
n p sdG
.z p
``gh ``d````dG ````dG `` EG ```Y ```Y ``K
n p ```s`dG G``o `p `Yn hn { :a ;``KCG
dG ``b ..z p```
VJ dG IQdG s EG :G MQ hGdG
.ddG dGh EG gh Heh IdG
dG b c ,OG``Gh GSd jdGh
``` YCG L G````Y CG :Q```T``Y ``H ``g```dG
nYh jdG eCH H Gh``eCG dG dG
.dG J j dG

G dG U
e `````e ``````dG `` ` YCG ``` J ``` dh
:hT e a H ,G
fc Ea ,eDe Y IQOU J CG :hCG ```d b h ```d I``Y ``a ``eD` e ``Z ``e
NCG fdG MU H j EGh ,INCG
n `` o``SQn ``jn o``r `bo r``dn ``bn n ``n ``Fp ``Yn `r `Yn { e `` eEG
n r pa n ``cn n ``Yn r ` oL `o `Hr G G
n pMsdG o np j p s p pgG
ps
n
n
n Pn nr a
n p pr r G o p or jhn
o fs pEG o o n r jn { n bn ,o o ap fn G

Y G VQ .zY zp r sdHp Gr```nUGn`Jn hn { ,Y

GM :CG ;zG``o ` en BG `n `jp ` ds G s pEG{ ```J ``d``b
.LCG
jM gcP AL dG fcQCH EG EG
u d -Sh Y G U- dG jL GDS b ch ,H MCG Y QbG tj h
``en G
p s n `` o``SQn ``jn n `` bn { :``` ah ````jO G e `t `c UH OG``Gh -G ```MQ- ```S``dCG
n en hn `
n
p Hp cp hn p p n Fp
n pEG SQdG Sh Y dG GH JG
p s `Hp n peDr Jo r CGn :n ``bn ,?o ``
.pu co Qp n n dr Hp n perDJo hn prn dr Hp n peDr Jo hn p p oSoQhn p Fp n dp hn
.Y J G VQ-

SdG CG H ah .Lh Y HQ e H Lj
Hh .eRGH JCGh EH JG e EG GN
.GG e LdG HGdG U IQdG
G``o `en BG `n `jp ` ds G pEG{ :```J db :hCG dG
n p sdG Go p Yn hn
.z p
`n `jp `ds G pEG{ ```J ``d``b :```dG `` eEG ``bh
n p sdG Go p Yn hn Go en BG
GbqU jdG EG :j ,z p
,``Y``` dGh ```fG``M``d``H ``d Ghq ` ` ` bCGh ,h`` ` sMhh G
,FGa e ed e GhqOCGh ,dG GYh
.Ue e Y gf e GLGh
M ;QJ d IQ fEa :Y HG b
,dG ``b```dG Gh``` TGh G ```dG G``Y``H
dG bdG GdSGh bdG GdSGh
HQCG e U e d a FGdG jOdH
.VhCG e d eL eh
?dG GYh GeBG jdG dhCG nr a
dP ``cP -Y G VQ- Sh Y b
SY ``HG ``Y ``jhO``e ``HG EG G``Yh ,WdG
c H HCG Y Yae hQh -Y G VQ:Y ``a``b``e ``S```Y ``HG ``Yh -```Y G ``` VQn p ds G s pEG{ ,L HCG zm rNo pdn n nfr G
zGo en BG j
pC r s pEG{
n r Hp Gr nUGnJn hn { ,Y z p
n p sdG Go p Yn hn { ,HHCG
zu

a ;BG```dG QS bCG e dG IQS t Jo

g TGh ..````G Y d G b
;Ic Q``eCG Y -IOh```G dG GP- IQdG
sH dh .Yhah SEG UCG EG J a
,dG WNh ,A``Lh VH Q``eCG IQ````dG
``YCG ``eCG FG Vhh ,````dG Q``JhCG h
e EG ````Vh G````N ``S```dG a ;``S```dG
.G SG
M G ``fCG e d :adG ``eEG b bh
J CG ;Sd IQdG ``g EG O```Y Y
gh idG ```SEG ```UCG VJ fEG .Ye
HdG c Gdh ,ffEG IG QSO H
H gCGa ;fhgj -Y G GVQ.Adh c jf H Y
Y M OSEH z```ShCG{ GdG ``NCG
c :``b -U d fch- ``eQG``dG je ``HCG
-Sh Y G U- dG UCG e LdG
.NBG Y gMCG j K ,dG GPEG
a ```J `` dG `````dG ````gCG ````a A``L ``h
dG fEG e SCGQ g dG CGh ,OdG YCG

s bNCG

jdG HG
edG jdG `` HdG g jdG hD` `dGh bhCG IQGRh `` J : Q`` dG `` jY
jFd b `` FGL jJ Sh ..IcdG `` M QhJ dGh ,QdG `` eQ T G`` W
dG jf H e HLEG J j CG Y ,dG dG jf Y HdG `` a
:ddc GdG Y dG
3232 . U
hQ 112 jdG edG
?CdGh YG e k SCGQ 450 LGdG IcdG QGe e :hdGh edG GDdG

:
:

jdGY s o

zMQ Wb G Nj {
o Wb c EGh HdG P IGhe
...oHn Y fCGh p SGhCG dh
o LGhdG EG ej Ld
l
...UGh
:GY G j h
.((o Wb p HGdG p MQC l Yh
``d``c ``g``FG``a ``e ``M``dG ````U s EG ...
,oQ``eCG aeh jdG G``MCG Y ``WG
Jh dCGh G UGhCG e jJ fCG c
b j CG G Cf ..Gh dG
Y a :``` j ``` J `` a ;`` M`` dG
GJh `` `VQCG Gh`````J CG ````d``J EG
UCa G d ``j``dG ```dhCG ```e``MQCG
`` ` dG `s ` H ``` d .gQHCG `` ` `YCGh
``j``dG `` ` `dhCG ``` ` ` J ``` ` ` dG s CG ``` ` ` J
Y ``eCG ``e ``d ``j ,```e``MQCG j
OdG g da ;T ``gh dG dCG
CGh ,adGh dG G Cf ..G MQ e
```e``MQCG j ``j``dG ``` dhCG ``e j
M ;gGHEG MCG O YdG Uh
:b
...HH WGh MQCG J ))
GHCG J ehO d
...gCG UGj e j a
.((GK j d dEG VQh
J CG ``` CG ``` G G``g CG``` J CG ```Hh
``fCG J h ,J h ``e``MQCG L
PEH Ob Ad EGh ,MQ Wb G Nj
.G

IdG Y ```jh ,MQ a ,`` KCG

,```Y ``d `` CG s ` ` S e :``` ` dGh
,AdG e Y ajh ,``bRQ d Sjh
j EG H .MQ dh G a
Y G U- Sda ;MdG b e
```dGh ``H ``eD`j ``c e :```j -````Sh
``H ``eD` j ``c ``eh ,V a `` NBG
eDj ``c ``eh ,MQ a ``NBG dGh
.d hCG kGN a NBG dGh H
Y IQe dG d ,AGYCG JNEG
fe hCG jg hCG JH J a ;IQjdG
HdG Q``` c``dG ``c``jh .`` Lh ```T````H hCG
fc ``JCG``eGh ``LQ s CG JGV i``MEG
``jO``G ```d``M ``L``dG s EG ```M ;G``L``` ` ` j
eYh ,e dJ JCGeGh V
``M ``e ``a```e OGQCGh ``````Y `` G `` NO
T Lhd j CG Qs ` b ,H
,SOdG dG :jh .Id 300 Qb
c `` ` `gOhCG ``` YCG CG ICG`` ` G ``` e r``` ` W
EG ehb AKCG jM hCG c Ib
G :I`` `a ``` H ``` j .e ``` G
K ,Ggh...fdG ``K , hCG G
M :``b K ,dG L LhJ
.bj e Id 300 e dG G e
L ,cdGh G QJ MdG U Gg
``Hh ,`` ` ` NCGh CG `` H Oh ``` g ``` j CG
:YdG j ,jbh jdG
...mU ASh mP e Mh))

jG b
```fCGh ,`` ` MQCG U ``Y f ``e G
k ` ` c
``bGh g a ``gh ?ge a ..```LGh
k jJ u f GdG AGdG jCG fYO ?JM
k
a ;jW H CGf MdG d H
``Y ``g````e `````d``a ;`` cs `` e ``` SG ``M``dG
JQjRh ,MEH eeh MQCG b
QbCG g MQCGh .He JSGeh
e G``L``N ```f```d ;I``MG``dG ``M``dG GhP
.CG MQ g IMGh MQ
S :`` b ``Y ``H ```M``dG```Y ``Yh
:```j -``` ` Sh ````Y G ````U- G ``` SQ
T ,``M``dG ``gh ,```M``dG `` fCG :G ``b
eh ,Uh Uh e ,SG e k SG d
-Sh Y G U- Sda .H b
u
eMQCG j jdG s CG jG Gg j
E`a ``e``MQCG j ``e CGh ,j G s E` `a
G MQ dG eEG j .j G
:dG gL
...a An L MQCG o Uh))
dG j e idG e
...b b e G Nj
.((aQ b d Gc MQ
``G ``c``dGh R``dG ``Y j dG
-Sh Y G U- SdG Ggh ,dGh
u
:j M ;``dP ``KCG ``d ``M``dG s CG j
d Cjh ,bRQ d oj CG MCG e

12
20152013
djdj
15 aGG
`g1436
12 aGG
`g1434eQ
eQee283AHQG
G
QGGh H hJ ,ej U
.eGQdGh dG fCG SGh
Y dG IQfi e UGdG
:EG
madreen@alroya.info

SG
egG fl e aGd GdG jG `a jdH GdW

jQGG eGdG M Y adG HG Y cj dG jdG :hge

Ie SY

IOG HdGh WdG jdG fl b Se Iaf jQGG eGdG :FdG

dG hDT `a H J dG eGdG e je EG f :HdG
eGdG He Yh e jJ eQ N G `a dG gGdG be :GdG
fdG TdG Y M NCJ adGh dG jdG hJ dG eGdG :G

eT J
J CGHh ,dG dG e INCG jCG Of f g
eGQdG d jdG UJ Y fjdG GdG
Y Y e cGh jdG e HbG fEG M ,eGdGh
Of f ``gh ,dG dG M QGe ``W LG
,dG d GdG H CGH dG edG dG dP
edG Sd eh eGH g J CG eCe
e ``V```dG G```b J CG ```jh ,Hd ``b``J O``` dG
IL YCG J feEG e e H aJh H
IOYEGh ,VdG Gb d J Ia g IdG g .gd
,SGh ````gGh b ``e ``eG``dG b ``e ``c dG
e ```N ```V``d ,gd ``j ``e ```Y q ` ` ` dGh
a ,I``g````G J ``` YCG ```Jh O``` dG dG d
Y jdGh ``YGPE` d edG dG J CG a f
gd jG H ee ```YCGh Ve YCG J
.gZ He Y J SO eG LdG J M

IQG

dG eGH
IOG
bdG
cdG gCG GDS
8^30
GdGh CG H
9^30
IOYEG dG jM / e
9^55
ILe Wfl
10^45
QNCG
11^00
eQ jGg
11^22
dG H eQ
11^40
eh jBG /jOMG
12^00
dG GPCG
12^13
HY H
12^18
13^00 GUG / WCG He efH

14^00
14^25
15^31
15^40
16^10
17^00
17^30
18^45
19^01
19^12
19^26
20^08
20^23
20^30
20^48
21^05
22^00
22^50
23^40
01^00
01^25
02^15
03^00

GgGh
QNCG
GY / dG efH
dG GPCG
G N
dG jM / e
Y QNCG
Te - cdG gG GDS
fGb GhJ
G GPCG
eh jBG / jOMCG
dgO /e
ILe Wfl
AdG GPG
jG QNCG
eQ jGg
2 HdG /e
QNCG
dG QfG /e
MQ / HG efH
QNCG
G jhQ eCG / e
QdG bY /e
IOYEG - 2 HdG /e

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

dG S MCG -OGYEG

NCJ CG j adG ``eG``dG Hh

Y ``jQG``G ``eG``dG ``e ``cCG f
Y `` e`` YEG i``` ` G ``j``` J `````S
jdG dEG j e G``g h JTT
e I``NCG ``fhBG i``f c dG
```U``a A`` ` `YEG `````fh ,Q``` J ``g``` e
AGHEGh GHEd OG eGh jd
``eG``dG CG ``` ` fG ````j ``eh .`` ` FGQBG
``` j``G ``` ` V ``` Vh``` G `` `jQG`` `G
J IdG eGd dG
GdG fi H CG bh .IOhfi
TdG bH e fdG TdG EG
``jQG``G ``eG``dG EG ``L```H i`` `NCG
bEH h GQM J dG aOdG
e j gG CGh UN jgG
Y fl OGeh VGe e j e
UN ,SGh aK h TdG
e `` eG`` dG ``` J `` H `````J `` e `` X
dG YVG QNGh dG ICG``L
M HLEG Jh gG LM J
dG jG hGJ dG DhdG
J ``` U``N `````` ``j``` ` b ``d``` Jh
jc ``````dG `````dG ``Mh``` G
FdG QaEGh G ``cCGh dG
J dG G VGG e gZh
eGdG CG GdG i``jh .SdG ``H
Y FdG QG``G SCG YJ jQGG
RJ adG e LQO Jh G
a ``d``d ,I`` j`` Y `` ` AGQBG
d gCG ``e Ic ``LQ``H
QGe Y ``EGh a dG dG
.dG

Ns dG MCG - e

f Y LQN Q``eCG Q```G dG

CG Q``j c :``H````dG ``H``Jh .IO````dG
id e eGQdG YGh G
Y dd QG eQ T dG
Je J CG ``j``````dG IQGOEG
dG FH d eGQdG dYCGh
``` ` dGh ``j``` ` ` dG ````b```e ``Y G``` ` H
`````T```T ``` J CG h`` ` `fh ,``j``` f``dG
.e e dG e H feQ
CG i`` J ``` fEG ```````G IO``` ` S ``d``bh
jQGM ``eG``d fdG TdG
ce bJh FGdG fl
``` fCG EG Q`` ` ` TCGh ,``g``j``` ` bh
dG `````dG ``` ``jQG``M ````f``H
. ``` V``Y ``Y``e Q``` ` fG ``` Y ``````jh
H HG eGH CG G Jh
eQ T ``N Y ```bEG I``c
VH G``` ` dG ````gG ``Y EG OD` `J
dG eGH CG c ``jQG``G eGdG

.eQ H a be dG
e ``k ` FGO :``H``` ` dG ``` ` SEG `` ` `VCGh
````dG ``j`````dG ```T```T ```Y ````f
``` d `` `jQG`` `G `` eG`` d`` H `` ` `` `gG
``eG``dG ```H```e ````f `````J ``` ` eQ
``Z``f ``Mh .f b ``jQG``G
CG Y ```j ``d```SQ ```J
CG h``` fh ``jQG``G ``eG``dG `````f
Jh jSh He cCG eGH f
.```G QG`` G ``Y G````H fl ```H
c H cf CG aCG e CG cCGh
CG h``` fh dG dG AG`` LCG ```Y
G G``` VQ ``H`````dG I``` M ```Y ``c``f
T FY I```Mh HdGh Y
dG G`` g ````````j ``` ch ,``` ` eQ
`````G ``` LG``dG ``g `` eh ``````dG
CG e ``g a ,````eQ T ```d
H IOY jCG QG eQ T jCG
jCG j dG ZCG a e

I```SCG ````dG jdG ``eG``H jH

.HdG GdG bH
O``` G EG ``H``` ` dG `` ` `` `SEG `` ` bh
``` Y ``````S ``j``` ` J ``dh``` G
jdH ````J `````fl ``eG``H ``` J
``eh ,IQ`` `` ` e O`` ` `L `` g ``` Y``` ` LG
```g CG I`` ` NG I`` ` `dG `` M`` G
``cQ `` ` bh ,`` ` eG`` ` dG ``j``` ` H ``e``` ` gG
Y ``````dG `````dG ``N ``j`````dG
e Y ejh jdG ``eG``dG
gRHCG eh G M dGh AdG
j `` `dG ``c``dG `` `gCG GD` `` `S ``e``f``H
,fdG ``e I```c jT H
dG eGdG e jG EG f d
``` ` SC``H ``` ` ` dG ``W``` J CG ```
,H d ````dG ```j ``dG
EG hgG j dG dG h
````eQ `````H ````J ```F`````SG ``eG``H
jdG H ``Y dG H Q```G

fedG GdG IQh``dG J

jdH FdG G````dG fl
``Z``dG ```Yh ,```````Gh ``eG``dG ``e
e dG CG EG dGh NdG dP e
jQGG eGdG b GhfG jgG
J dG jdG fl bJ dG
fedG hDdGh edG MdG Y
``dP `` ```F````dG ``H `````J ``` dG
FGdGh YLGh dG fGG
.gZh
Y ``F``` ` dG `````N ``H `` a `` `cCGh
TdG ```Y ``jQG``G ``eG``dG ````gCG
Y RJ dG jdG b fdG
,``````dGh ```H```dG hCG ````W``dG ``M````dG
Y ``` f``` ` dG ``` T``` ` dG ``` c``J ``` ` fGh
T J dG fjdG HG
G ``f``L EG ,``` f ```Lh ``e
.bGH gG J dG
eGH OLh Y FdG a Ljh
NG EG dG dG ``jQG``M
jdG IQGOEG Y FdG ```L``J
```ZQ `` aG`` j `` dG ``g``` ah ``` ` dG
Y G````H ``NBG OGh ga ``g````G
EG jh .jQGG eGdH gG
eGdG MW j dG jdG CG
:e IjY jb eQ jQGG
eQ YdG ```YCG J GP``
EG YCG g J eQ Z h
``b``W `````SGh ```L``J `````c ``f``L
``d``Wh .`` `` ` G ``` ` fl ``` ` ` dG

QNCG

k j zf GS{
WGN efH He dK
dG IQS jDhdG

H{ ja Mh .eYEG QX hO d dG
HG ```dG ``c``G Y OQCG ``e z```H``G
e Ld ```H``G ``a``J Y Y ```jh
cd UJ K jH ejh YG
jdG da ddG cG eCG ,LGh AGdGh
IO`` `YEGh ``f`````H ````j `` dG z````f G``` S{ ``` ` dG
,2014 hG CG``Hh ,IG SCG Re eJ
a ,```e 40 eJ EG 2015 ``Y jh
Y z``K``ZEG O``jCG O``f{ jdG jdG M
Gh```fh R```G eH O```dG jh ``HG``dG ``c``G
h````e{ R``Mh .```LQ``Nh ``j````dG ``NGO ``jQ````e
eGG ``c``G Y jQS ``e zdG dG
HQ IYeh Ld FGdG OG``G ad
Y H ``jQ```S IQ`````G ``` SCGh ````dG
A``Lh .``jQ``` ` dG `` `eRCG ``X ``NO ``a``Jh ```Y
O``f{ ```H```Sh ,```SO```S ``jO`````dG ``e z`` aGO O`` f{
QYEG RM a ,jOdG e Soft Paws
Adventure kSJh ,edG cG e e
dG TdG cG h , jOdG e Gate
. G e MdG

efd `` NCG ```S``G ``e 26 ````G ``dh```J

Ve ,`````dG ```MCG ``e```j ``dG 11 ``WG``N
G SG M zYdG WGN He{
edH N ``dG 8 WGN Se VY e
``g `````dG `` cCGh ,``Y````dG ````dG ```V``
gYj d SG dG aJ CG G
dG IYeh G``HEGh dGh IQdc dG Y
Y `````dG O``` Th ,``Y````dG ````dG ``N ``e
OG```dG a Q``eCG J ``e```G QhO ````gCG
eG QhO JCjh ,YOh SQ H YdG
JbW c Yh d SG dG aJ
.MEGh bW H dG d
hCG ``` ` ` dG ``Y``` ` G ``` ` G `` ` V`` Yh
``dCG ``H ``e YdG ``WG``N He I``F```dG
,HdG h``dG fl ``e HG ```TG O``f
ja HdG dG ie Y hCG cH Rah
``dG GOdG e YdG zMdG ``X{
SGh 2004 CGH M eGSGh jQGSH
Rd gCG dG jQe ``gCG ``eh ,```dG EG
jhJ j ``dG z``HQO ``fCG{ he hCG cH
YEG Th ,SQGG eJh IOYEGh SQG dG
YG cCJ ``e ``M```dGh SG jdG R``a
YJ YCG g H ej dG YCG q CG Y
AHh dG IYe ZQ J G Ld dN
GOdG q CG dG VhCGh ,dG OH G
e ``q `Y````dG OG``` dGh ``` dG `` cCG ```Y ````j

HY

J{ efd Ige e f
zJj{ Y ```eQ `a z``f

.```T ````S ```Y I``g````e `` dCG 100 ``e

``e``f``dG ``e hCG ````G ````b``fh
``j``NCG DhD` ` T ``N```dG ```V``e
G``g````G O``Y ```Hh zQ``` j ```T{ G``` Y
G Tg QJ c dCG 200 e cCG
``L````T```dG ``` YCG de ``e``j I``
d IQOe f MWh .fi jJ
LY AG``f ``N ``e ```L``dG ```fG``NC
jW Y d JM iMEG WCG
.LdG hDd edG VG be
qfCG GfG Y HM ``Y ````YCGh
H I``j``G ````G jJ S
VGe GbG He e Wh dG
.bd

UN - jDhdG
``` J{ `` Y`` ` ` SCG `` e`` f`` dG ``` ` ` j
I``g````e ``` ` e ````f ``e `` cCG z`````f
hCG ``` fG ``` e ``` J``` dG ``b``e ``` Y
eJh Jh .eQ j hCG JM
JM bJh dG f fdG
```````Gh ```H`````dG ``` ` VG``G ````fl
gGj CG OYG e Yh H SCH
.YLG UGdG bGe Y QG
Y Je He H dG h
OY j M YLG UGdG bGe
dCG 80 e cCG GfG Y He
cCGh jJ Y BG 10 e cCGh He

zjGdG H{ `a fdG LhdG QhH ge RJ eCG jf AHCGh AHBG H jHdG IdG `a j zCG jH{
```dG ````U T ``g ```````G ``` bh
iS J h S ``gQhO
```H``Gh ``` c``G ``e ,```````dG Q`` ` eCG
`````g``e RG`` ` HEG ``` `````H ,``````a
e ```U``N U ``g````e I```H dG
S T dG LhQ fdG
I``Y ```````a ,``` ` ` hCG `` Lh`` dG
H j e UJ Y `q `Y Ige
`` MGh m`` LQ ```Y ``YQ`````G `` Lh`` dG
W f eCG qJh .dG IQG
CG ddG fdH GMCG bdG
``e``G ```````J ``` fCG i`` J ``` dG `` L
``Lh CG ``gA``b```UCGh ```LhR i``j H
dG fl CG hj e Yh .dG Gd
mH LJ jdG Y eS
kGq ``cCG dG L ge IH L
.dG H kfl kfL XCa

cdG -IgdG

cdG - HO

``eCG ``j````f ``H````dG ``f````dG ``````J

N e VG dG M dG dG
S ```````e jR ```````T
dG Qh`` dG Q````N``H ``` h ,dG
SEG a J h ,dG Gg Gh
dG fdG e OY d Vq j dG
N e Jo M ,dG Je jGH
b H jGdG H e
H L d fCH J dG IdG
dG GSG h``h JH IS
G e Gh``dG Y aGJ c ,d
e IS SH Qh``H j ``dG fl
IY e h```e ``fCG ``ZQ ``d `` EG ``LCG
QSCG ``aR M d a ,GS
.a j dG jGdG H e

LQ QGe zCG jH e M hJ
GLY f j ``dG ,``dG ``L```dG ``` YCG
FGMG Y QO``b Zh ,OhCG hDT IQGOEG Y
``N``dG hO j ``e```Y ```d `````dGh
G
k J j CG hd ,e Y eGU
.JM jq QL
dG ``q ` eGQ``dG ``` YCG ``e G ```jh
gh ,G AdG c q cd VJ dG
dG dG dHh dG dN dCJ e
,SG Wa JGQeEG fdGh ,M RZ
eCG ,dG Gf ,Y AT fdG fL EG
SS ,UH dN ,H G Y ,dG Y
,G M ,S QG``HCG ,dU i``g ,hQ```dG
Ib ```Y ``V```jh .````dG A````S ,`````G ``` MCG
.Ae SdG GQeEG

13

GjEG hdG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

zdG{`H j eHhCGh ..kej 60 N JG LGj jeCG zSdG{

zJ S{ e Gjh ..zjQJ{ hf JH G VhG e GS 10 J GjEG

zhdG{ Y iG jW Ob He IG CGh HhQhCG OGh jeCG HY aQ
GS d jQGdG J AGTh GS j dG Y IG CG M
G dG b jGG Y GjEG M LDj J e dGh JG Y bOG
dG O dG e fCJh zIG{ e QhO Qe 100 Y GW
ge h .G``jEG cG d VGdG
``NBG I```U ``N ```V``G ````SCG ```gG```dG ``g
G OG g eY eQ T L
.zjeC G FGSE
N ``N ``` fG``jEG EG ``j ``e``HhCG ``eh
SFdG dJ ``e a HSCG H 2009 ``Y
``dP ```YCG d .zI``j``L ``jG``H{ Y ``V``Yh
fL EG gS dG dG Hd jH
``H``` ` U `` V`` a `` ` ` ` HhQhCG O`` ` `G ``H``` Y
.2012 Y e fGjEG Y IjT jObG
I``G J CG j ```JG q EG fa ``d``bh
GPEG ``jh``f `````b ```````d G`` ` jEG ```L``` ``` dG
dG G``W ``Y ``Y J ```JG ``e fG
Vhd FdG dG g Gg ``ch .G
g j CG V hjj Gfc jdG HdG
EG eHhCG bh .JG QfG GPEG d c bh
Hd jdG IOd dBG J b G``jEG
fG GPEG HdG Va IOYEG L S
CG Va dG dG M Sh .JG
G S H GS N I Fb IG
.GS K I Fb jQGU J AGT Y
```dh``dG ``d``c``dG ``` ` YCG `` ` JG ``f``L EGh
e ``b```JG I````G C` d HdG ``jQ``dG bd
Gg jf H ddG jdG c G``jEG
Y G`` `jEG ``e `````F``dG ``` JG `````jh .``` dG
fGjEG jhdG bGG J Y dcdG IQb
jY GgCG CH SCG Y GjEG HLEG Yh
.HS HCG fi
a e JH jOdG OJ Hh
cT Y jOS dhDe Y a FGSEG
O``` ` S hD` ` ` e `` `bh .``` U``N `` jO`` MCG `` N
fc e J{ SG f Y We Rjhd
VG HQCG G``YCG ie Y G``jE fGL
z.``G O i```S H OD` J G ``jG```dG CG
IG ``j``dG ``c jb S g d
Gh``Y G``` ` dG ``LG``j ````a G`` ` jEG ``e ``` J``b``Y
S dG eSEG dhdG J g ce
.GdGh jQS e SGh We Y
b ``H``` ` dG A``` ` fG E` ` a G`` ` `jE ``````d``Hh
OdG aH jS jObG TfG e j
OCGh dG EG dG JQOU b ```dG
Gjd ah G 20 bGH gObG Tf
Y dH JG G``HEG MG YSh .jeCG
IOY MG H dhdG dG QSCG N
dG QSCG LGJh .d fGjEG GOGeEG
.JG GHEG H dG QhO e cCH

bj SCG :jQS
k
YdG e Gje
zJG{ H GjEG
RjhQ hH
``KGh `` fq EG ```eCG ```SCG Q````H Q````dG ````F``dG ``b
e ``````S `````G ``d ````M `` cCG G`` `jEG CG
EG IQTEG dOdG dG jb Yd gOL
V c G```W ``e ``Y``dG ``e G``j``e bj ``fCG
SCG bh .hf J UJ H NGdG OdG
Y G ``jBG G`` jEG ```YCG Yd H ``d```SQ
Jfh `` MhQ M G`` jEG ````F``dGh ````e``N
e f (fS) SdG jQdG AfCG dch
cCG NHh HS fGjEG eSEG jQG q CG
``MEG ``LCG ``e ````dGh ``dO```dG dG jb ``YO
SCG Uhh z.```dGh G QGSGh dG
dhdG idG e G``jEG eHCG ``dG hdG JG
GjEG jQJ ic f j fCH a
````F``dG `` b ,`` NBG ``f``L ``` Yh .z`` ` dGh `````Gh
idG Y j ``fEG eCG ``f``dhCG GfGa fdG
```dG``e OQG``e CG C```H Q``G ``N``J i```dG
JG L Y HdG J H GjEG Y
eRCd M OjEG IYG Y GW Mh hdG
IQb G``jE UCG CG H BGh VCGh .jQdG
jdG Q``G ``N``J EG ``L```H a ``cCG ```d``e
G``jEG J CG jh .dEG G``jEG S e CH
z.GdG AfEG Y JY Ie qfCG

RjhQ UGY

``````SG ```d ``````S `` dG `` `eCG h`` `dG `` G

.IH J dG dG e
``j``dG ``````J ````J `` dG ``j``X `` bh
De N c e IOhOh bY bCGh IG
c dG .jQJ g q CG YCG U
d dG ``g ``eCG jf j CG
Y f fYO .eCG e GkjL a CGf dG
c dG G JG g Gg c bh z.dP
.zeGHE f
O``G ```LQ``G SdG dhDe ``d``bh
j ``` JG EG ```j``L``e ```jQ```a `` `HhQhCG
jh dhdG bdG e jL d jdG
Y J b hdGh dGh SeHdG q CG
YCG db HJh z.LGGh JdG e OY
z.cCH d eCG Y TDe Gg CG
`````dG ``g I``` ` G `` j`` dG ``` gG``c ``f``ch

GYEH fi M fCHh je fCH JG

.zCGSCG AT c Sh FGSEG Y
fh .dG G``jEG hOG j h
VQ Y aG FdG EG AfCd SQa dch
GhCG ```b MG ````dG ``d``b `` `cGR
q CG EG QTCGh z.hd S IQTEG SS
````k`jCG ``` JG ``LG```S G`` ` jEG ``e```dG `` eCG
e e VQj (JG) fq CG GhYG GPEGh{
``jQ````G ..`` ` `JG ``` j``d ``` j ``` a ``` e``` dG
z.k S bk JG bJ d qeSEG
dG Y G`` jEG CG ``L``G ``Z ``eh
````G ``` dG ``` b ``H``` ` dG `` aQ ``e `` jG`` G ``e
dGh JG Y bOG EG LG H
JG J e cCdG O d .J e
e QhO Q````e ```e ```f ```Y GkQ`` `a ````````a
dG ``e ``e````dG Sh I``q ``G I``` UQCG

.GjE SH HdG idG eCG aJM

jQJ SG JG Gg jJ Y aVCGh
...G``jEG ```SCGQ Yh dG Q dG fL e
jdG bd Sh H FGSEG S
S FGSEG CG EG IQTEG JG Y
```j``eG ``S`````dG ``` JG bd ``gP```f
.jQG Y j dG
``` JG ``` LG`` ``e``j 60 ``S````` dG `` ` eCGh
d (dG) dG M eHhCG SG GPEGh
aGe eCG a Jd SdG aQ
dG eCG G Gg Rhd dG ZCH GdG
Y S WGdG e H q CG j
FQ GR`` EG ``gCG ``e ``MGh Y GhO````j CG
.JG V jQG UGh .JG d
V j dG gGL d QJdG Uhh
QG G Y jeCG SFdG HfG

zCGSCG{ EG G e jOS hflh ..

G ````J C` `H G````d ````S GPEG
GjEG qEG Rjhd hDG VCGh .GOa
fCH c G QGSG YYR
HJh .dGh dh jQSh G```dG
qE` a G`` jE R```J ```JG e GPEG ``fq CG
.IQN cCG S G

RjhQ VjdG
```JG qEG ``` eCG O``` ` S hD` ` ` e `` b
S dhdG idG e hdG G``jEG
e GW e GPEG d GS ek j
S S d jhf fSJ eG

k G a cQT a GjEGh IG
HQCG hdG jC
fjH gh ``eCG jdG FGdG
.fCG EG aVEH ShQh dGh fah
``e````H ``` ` FG``` SEG AGQR`` ` `dG ``` ` FQ ``` Uhh
S fq EG bh jQdG CH JG gf
.``jh```dG G`` jEG ``M```W bd ```L iQ````b
``` LQ``G `` ` jRh `` e ``` ` LG `` jG`` H `` ` ` VCGh
```````S{ ``S``` dG RQ`` f`` c `` H ``` d``` dG
.``jh```dG `````SCG ```U ``cD`e Qe Y G`` jEG
CG ``V``` G ``e ``` dG O``` ` dG ``e ```c ``a```S
Y GjEG S .dP EG UdG e
e GQG e M IFL .idG IFG
fGhY He UGe ``e S GQh`` dG
d S CN G``g .```dG h G ```H``gQEGh
z.jQJ OHCG
J FGSEG LQG jRh Ff JGh

JG EG dG dG idGh G``jEG UJ
VhG e GS Y e cCG H eCG hf
e ``e``e ```j ``b ``` JG G`` ` HE ``````G
GQ``H ```j``eCG FdG O``` TCGh .``` ShCG dG
cCG ``Y ```f I```N UH ```J``H ``e``HhCG
MhQ M GjEG FdG b H DhJ
QK ``JD`j A``q ``dG QGG q CG j ```JG EG
d SH ``e ``c ```H ``Y``J ```FG```SEG `q ``d
.zjQJ SG fH Uh dG JG
``S````` dG ``T``` ` ` d `` `` ` JG ``` ` ` Sh
M ````````S `` `fq EG `` b `` e`` HhCG ```d ,``` j``eCG
Gg eHhCG bh .ad q CG V dG
j jL G d Ua aj JG
z.f CG
Vj dG HdG aH ```JG jh
IG CGh IG jdGh ``HhQhCG OG
jW Ob Va Y aGe He GjEG Y
dG j ``dG h```dG fH Y i``G
```JG ```h .``jQP b U EG ```j ``fq C`H
S ``dG ``e``HhCG ``e ```d Gk``c kSS `` kM``
``dG `` MhQh ````jQ``J AG`` YC ``j `` ``Yhh
dhdG ddG H YH eY b fG
e 80 HGb j dG OH Y VhG
.f
q
e ``e cT ```LG``j YdG d
jdG H IhGdG e OY H NGdG AjbCG
``````dG{ ```SG ```j``eG ```Y G`` jG ````WCG ```M
Y fCH G``jEG TGh Uh H cCG
.zdG Qfi
IN ``fq CG Y ```JG H ``MhQ Q```Sh
.hdG hdG gh TCG g f jdG Y
J d IQhV dG eRCG g M e bh
z.cG jdG Y cdG e IjL baBG
e SeHdG ``Y````G q E` a ``e``HhC dHh
J eY e cCG b dG CGH dG GjEG
e bdG d Ye ie f Y
j G``e ``q ``jQ``J G```N ``gQ````Y``H ``H``c
S `` ``jk `` Th AG``YCG ``e G Y
.OY ie Y
jQdG jdG H N ``e``HhCG ``bh
d JH a d OJ CG jeCG Y q CG j
Ye NBG a dG YEG ..FO
z.Dh```J ``cCGh fk hJ ``cCGh ``k `eCG ``cCG ``Y f
``j``dG ``H ``````F``dG ```Vh```G ``f``c `````Hh

k N G hCG GQeEG
.dG ``````dG i``` dG ``e h`` f ``` J
hO ``e SQ J hCG ``g ```b``dGh
J ``dG ```JG Y HdG G
j CG ``e N G``` S ````e ```c
h`` `dG `` g ``` ` N `` YO ``` Y G`` ` jEG
.ibCG H ShCG dG e

RjhQ HO
FQ qEG GQ`` `eEG A``` fCG ``d``ch ``d``b
f BG ``jGR H N dG GQ``eEG
G`` jEG FdG EG J bH H
G```W ```U``J ```H ``` eCG `` MhQ M

f Y aGS FGSEGh JH ee d :Yj

gf
q
FGSEG qd z.G d edGh
CH cT Y Gh`q `Y SdG QGT
G``j h``` dG ``e``f``dG d ``` JG
.HdG J He
FdG) qCG ``e Gk` L gO{ ``HBG ``bh
Y dG H ,``e``HhCG (GQ`` H ```j``eCG
ddG ``jQ``c e G``jEG E` a fdG
``LG``j CG `` ` `eBGh .``` H ``` ` dG ```
G`` ` dG ``` ` , `` ` `j`` eCG ``S````` dG
dH jH ```JG G``g dG h
FGSEG a CG Hh z.e eCG d GPEGh
QG``bEG e hS ```fE`a ```JG e
OG J e jeCG SdG
``f``L ``e ``c``` ` fG CG CG EG IQ``` TE` d
hCG - HdG SG EG ODJ b GW
z.FGSEG Fbh g T M

J dG G c .d dH
SCH f J e G``jEG e EG
z.``W``` e R`` ` `J ``` J - `` jh`` ` dG
``e```Y `` ` `JG ``` e ```````G e `` `bh
jG d he ```Vh```G ```j
N GhOOQ jdG EG RdG e jGh
G```L `````Y .(`` ` j`` eC `` ` G) ``KO``` G
CG e i``bCG JG EG UdG ZdH
eGdG f fCG dG gh NBG AT
e GjG ee f ,JG
GdG G``gh jhf SCH f J
z.Fb
CG EG ``g`````f ``fC` ` W RQ``f``c h`` `Mh
.JG j e Y SS G``jEG
bh GS e gh JG CG bh (a ``e O``J ```dG) hCG ``jQ````dG ``e
jdG GjEG J Y bj dG M jQJ C N Gg CG dH Of CG

ch - G SdG
eH ````FG```SEG AGQR`` dG FQ ``b
ee J ``d FGSEG EG ```eCG gf
G``jEGh dG idG H hdG JH
.f Y aGS fEGh
G`` e`` c `` ` ` eCG ``` j``` ` J O`` `` ` Th
CH ```FG```SEG `` eCG N ```Y ``j`````dG
..O``` U CN ``fC` H ````Uh `` dG ``` JG
ee d FGSEG ```VCGh .zjQJ
Ie G`` jEG C G`` jEG ``e ```JG G```H
fCG ``Y aGSh .fed dG
L iQb S fEG bh .zGhdG Y
.jhdG GjEG MW bd
EG Ud Ge A``G ```j eY `` `jRh `` `e `` ` `` `LG `` `jG`` `H `` ` ` ` `VCGh
.``````dG ``g `` g ``` J ``` K C` ` H ``` JG SdG RQfc H ddG LQG

zAdG{`H JG j zGdG{ FQh jDJ ch zQj{ eHhCG :jeCG

AS JG g G``jEG e ``e``HhCG GQ``H
e G`` ` jE GQh`` ` `dG GQ``` ` e `````S
jf ```d ``````Sh ``H````dG J
d .h`` f ```S ```Y ````G ``` G
fCG Y fH UCG U De ``N
d JG Y e eMCG j
bh .g cT jd qC`H eHhCG HCG
Sh e c S d fH
JG c GPEGh UdG Y Wd
dG J YCG c S bJG M
.zbd Sh e c a

``` WG``` ``dG A``` ` YCG ``e

.jeCG GdG
c H d QheH VCGh
HCG SdG e LG QOj
jCdG ``````j ``` JG CG ``gO``` ` YG
``jQ``J ``Y ``K`` ``````c CG ``````e
dEG Ob dG GMCGh GjEG e JG
(``` JG) j ``fCG G ``e GP`` h{
``` ` FQ `` `bh .{ i`` `bCG ``b``e
``` JG EG ```H ``L ``` j``eCG G``` dG
```j``eCG ````F``dG ``e``HCG `` dG h``` dG

qEG hDe ``bh .````SCG G``g YG

``c `` L `` ` `j`` eCG ``` LQ``G `` `jRh
OG``L ```fi G`` `jEG ``` f ``e ``
`` WEG ``` Y G``` W `` Mh ``` eCG ``j``X
.GjEG jfi jeCG GS
jeCG SdG GY ``bh
``` WG``` ``dG ``` ` S``F``dG ``` ` T``G qEG
EG ```eCG Y db c Q```g
.z```jC``dG j{ h``` dG G`` `jEG ``` JG
EG ``e```T OG`` Hh Qh````e```H `` jEG ``bh
LG N JjH ``dOCG c

RjhQ TGh
d ````j``eCG ``dhD```e ``b
``e``HhCG GQ``H ```j``eCG FdG qEG ```eCG
FGSEG AGQRdG FH JG j
G OdG gdGh gf eH
Y ``j``` ` d `` ` `HhQhG A``` ` Mh ``` ` ` S
G``a``` VCGh .G`` ` jEG ``e h``` dG ``` JG
SdG A```YR ```HCG ``e``HhCG CG JG
,``` KG ``` d `` ` `JG C` ` ` H `` ` `j`` eCG
e ``` UG``` dG ``e ``j``G AG`` ` LEG ``` ` jh

dG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

14

Y hO dd aG J CG ab 40h ..KG IS e Y zj{`d SGh jY Y AH :dG

e ``W 46^4 ````L ``` fCG ``` H ``a``` VCGh
ed ``` dhCG ``L``Y `````H `` eh G``Y``` ` G
GOG``eEGh SEG VGeCGh jQG d ``jhOCGh
T ``dCG 84 e ``cC dG dGh G
.IG Cd HJ ab QWEG MT S
Y dG jYdG Y G HJh
BG eh G dG H jd Ohfi
eY Z ICe 31 gOYh aG dG
ObdGh dG GOG``eEG OG dG H
.zGdG dEG dG
``e``f``H ```S``H ``K````G `````Y ```Y ``d``bh
e ab 40 EG ,IgdG dG jZCG
I`` T ``dCG 117 ``` WE ``j``ZCG ``e j
Ifi fc CG H Y afi Uh T
.jCG Id J f
hG ``Y ```NO MT 13 EG Y ``d``bh
27 ``gO``Yh G MdG EGh ```KEG ```eCG
1285 G ``gh A``K```dG ```eCG ```NO
dCG 500 T ``eBG d .FGdG OG``G e W
.eCG cG H OJ d ObdG e d

,Y f AMCG IY SG dG FGdG
``Y I G A``` MCG ````S CG `` cCGh
QfGh IG b Y YL H GMf
``Y `````J CG ``b``` G `` eh .``` G ``FG``G
fCT e G YdG N fGe GJ
G Yh jdG GMCG Qe Y KCdG
d IjDG GdG GPEG ,dG SdG
KG G``NEG ``e ```dhO H ```G YdG
e ````e ```d````G Q``` ` G ``S``G G`` bh
ddG G`` bh O`` g ````F``dG ````jh .```j``G
``` d``M IO`` L`` G ``e`````d G``` e `` Y P``` JG
dEG IOdG jJ PEG VjdG jOdG UdG
IO`````SG `````Y `````d ````e ```e```e ``SQ````d
KG IS bGdG dG G bH
.dU Gbh
fEG dG dG e db ,A```KCG h
je EG GhQCG P``` f ````W GOG`` ` eEG ````f
BG e UCG M dG H ``Y
dGh ````dG H eY Z dG
.GOGeEG OG

FMh ```K``G b ```H HdG ```d``H

.KG Ae ``Y Ie TJdG jQGH
GMH OJ SGh FGM fG EG Gg iOCGh
Rfl dG G e ```WCG je
EG W QOe dbh .dG ``cCG IG
dG G`````UCGh Gb fG ``e GdG

Mh Kd HdG ``YEG FSh eCG

JG J Y Ka ,dU G Y Y
Uh ``eh O`` g Q`````e ``HQ ````d ``dG``G
Qe I```c FN IYdG e`H
IY AKdG Uh KG Ae dfG Y
ffG YVhCG jG Jh .Y j AMCG

``HQO ``j``H G`` b J Y j`d

SG ```d ``a```VE``H ,``jO`````dG G``ND` e
.Y j G G fl Y YRoh
AMCG I``Y Y Qe A```KCG ``g Qh``Jh
dGG Gd e J Sh ``Y j
GQZ e eGdH ,Og Qe HQ Y Fd
.GdG d Ife c jL
zdG ``eh```G ``z`` H j ``e ````YCGh
``YEG FSh Jf d e H ``Y
Y I``````dG IO`````SG ``e ```` ``` fCG ````fi
,````dG ``e ``Y```S ```H ,zG``` Y `` SCGQ{ e
jNBG ```SCGh KM e 30 e Y SCG
H ,zdG ehG{ Je e S eh
.dG
A``K```dG ``` eCG O``` ` ` SG ``` fEG ``` ` dG ``d``bh
eh ,h`` `dG `` Y Q``` `````G ``W``` G
OdG bh ```K``G ``jCG ``e ,e Q``N
Y ``K``h ,````` ` dG ``` U``f ``K``G G`` ` G
KG U SGh GQfG`H Uh
.FMh

cdG -UGY
je ``j``z``d ````SGh jY Y CG``H
G`` bh ,``` K``G ``````G I`````S ``e z`` Y
,dU G Y d dGG QG ``S``G
d G``e Y Fb db e H
.dhO H G YdG
jH S dG CG dG FdG ``cCGh
YGPEG d U e Y ,SGh jLh jHh
Oj `` dG ``````dG ``F```dG `` bh .```f```j``dG
WoCG dG EG Y fGe jY Y
dH CG``H fEGh zgdG dG{ SG Y
VCGh .jOdG OJ dG ddG Gb e
a QS ddG ``J```e ``e ``HG```SCG CG
``bh .ddG G```d HJ jH G``e``e ``e
Y MGS ``e He Y JH G``e``G J
G Y e jdG MGdG Y YRJh
jCG LS c ,Y N HGdG jdG
H e MGS bh MCG dG L
jdG G EG GG FdG ``bh .G

RH eSEG H b `a d OL 10 e eRCG M `a IYH GjEG dJ fah ..H VQG IOb Ie hC j GQe O :jQS
G dG b e eYG G Gb OSGh
```V``G ``` dG R``` ` H ```J````N ``` dG `` ` `VGQCG ````H
q
HG GFd eGSG EG dj je d
hO ``V```fCG EG RH ``e AG``LCG ``M aGh
GdG h`` dG `` bh .``bG``dG `` VQCG ```Y I``` c ```S```e
eSGh YH Qfi Y d J UG
dG jh .dGh G SCG L a
YL YJ M d VdG Y AdG RH
.OdG Y IdG LCG e aJ eM e
e dG dhO H G eG AGQRh FQ jh
HGW UdG Y JS ae YL H CG
eSEG dhdG J SGh .UG eM Th
fLCG H bh GdG e OY Y SGh VdG
.HGW GQS Y g Th

RjhQ -RH
d OL IY q EG jY dhDeh e b
dG RH je eSEG YL b ``N Gb
.G be
dG ``````H ``` U``G G``` dG ```S``H ``W``` dG `` bh
EGh Gb OL N q EG MdG jG hdG Oe
Je T d GVJ eY GUCG ``j``NBG S
Qeh e ``cPh .jG e Y eSEG
YQR b QfG Gb jNBG OL N EG Y
dGG GdG JJh .S H eSEG hj a
eSEG YL d ```dhO H ```G ed
GU QWEG Y e cCG e OdG je cCG K
.2011 ``Y ````bh G``` dG ```` ``M``WEG ```e ``` ShCG

q e``dG ``VQ``G :``ZhCG OhGO

cdG eG QN AdG J

KOfi H U De VCG jCG cG

fCG H ``dhO edG cG ``M FQ e
KOG e jG AG``LEG HG Fd
N dG ZhCG OhGO jh .LG bG GPEG
fdG HfG ZCG I``e hC HM
e dhCG KOfi fj e HdG L dG
.FG d VQG AYR

RjhQ -IfCG
``` ZhCG OhGO ``` MCG ``c``dG AGQR`` ` dG ````FQ `` b
cCG dK edG cG M Eq G AKdG eCG
eM cQG aQ Y Y dG M
.aFG
dGh dGdG M FQ gh ZhCG OhGO d

G``H```G ```j ```e ```jJ

WGG Y dG e fjdG
``d``K ``g G`` gh .z``V``e ```f ```Y ```WG``G h
Jch ```bG``G f C```H fjH ``j`` c
QTh .2013 YGe OS c CG e eCG
gh dG fjdG GHG ch ASDhQ LGG
c CG``Hh .eG JG eh 6.BG.EGh 5.BG.EG
``d``b d Rh`` CG ``e G``H```G MS ```LG``G
dG bGG f J dG fGdG EG f bdG
fGd e LGe Uhh .jEd LH H J
Q``WEG VG dG ``gQEG ae `` fjH
.WGO Zh e fCH G

RjhQ -d
G``H```G CG EG A``K```dG ```eCG e J N
```f``f``b `` Z ``` Y``` L ``` bG``e `` ``` f``` j``dG
Y ```````S `````J ``` dG ``fG``` dG ``` d ```WG````d
EG LH QH ```U``G ````JG Y dG
.c J
f e jH bGd G LGG jLCGh
aFG eG AGQRdG Fd HdG FdG c
eCG dch id HdG bG YGe d HdG
SGG C` H O````S OQGhOEG ````j``eCG ``e```dG
bGe ``eG``H hj ````j``eCGh fjdG
dO `` ```LG``G A``Lh .````dG ````SGh
Z J eCH J fjdG eG CG Y
``e```G CG hCG ```U``G ``` ` JG ```Y ``f``b
```Y```L ``f``` H ````` ``` Y ``` JQ``b ``````J
WGG IM Y ```FGO I``a``f jd J M
fLh NBG fG Yh aVCGh .zfjdG
j ``dG ``G ``f```dG Q``WEG CG Y dO
e Tj h VGh Z JG Y dG
eG j h JG LdJ GQJ

GhO H b e YLG CG J
.Ld
fdG FdG b ,e S h
idG Y j fEG eCG fdhCG GfGa
dGe OQGe CG CH QG NJ idG
HdG J H G``jEG Y
GW Mh hdG JG L Y
.jQdG eRCd M OjEG IYG Y
IQb GjE UCG CG H BGh VCGh
QG NJ EG LH a cCG de
...``` dEG G`` jEG S ``e C```H ``j````dG
JY Ie fCG GjEG J CG j
e ``jD` e G`` ` jEGh .zG``` ` dG A``` fEG ```Y
.SCG QH QdG Fd

dG SG QH QdG Fd jOe
L ``` e ``jO``` L `` c`` M ``` Y ``` ` ` dG
Jh ``jQ```S I``Y```dG ```L I`````dG
```Y ``````j `` ` dG ``` e``` SG `` dh`` dG
.OdG e iNG We
```S``H ``` ` G ``` j``dG ``` ` Y `` ` bh
Y ``V``Y ddG G HG G
``` jDhQh `` FG`` G I``` ` G CG ``` ` e
dbh .```SCG h``H dfG IdG Y
dG GQe O SH Ke
jQS VQe T ``e dG ``fEG
d ``g G ```j``dG `` bh .OQG
G e a j dG hG I``G
d HG G IOH AdG IG

cdG -UGY
VQG Gb IOb SH e b
EG IG CG e q EG jQS L
eCG H dG GQe O S jQS
.Ie hC AKdG
ej dG eG QhdG Gg Rjh
``` L `` jO`` ` `G P`` ` f AG`` ` ` M `` H
HG G d jh .O```dG
Oh``G jdG ``e Ic We Y
G``` H ``` Y I``` ` ` ` dG `` ` `fGh ``H``` G
```e```G G``` dG ``e ``j`````Y ``YG``bh
YL j ``dG ddh .``jQ````dG
HYh HZ hO e YdG J e

LQ f RQdG VQG Y GY Qj jdG e

Eq G ..hCG ``` G j CG ```j ``c

dG ````S`````dG ```VQ`````H `` dG
G jdG aj e LGNEGh
``j`````dG ``` ``` M `` ` dEG ``` `` `dG
``` ` dEG ``` ``` dG ``` e``` ` dG ``` ` S``` ` ` dG
G ```g CG jdG Jh .zI````H
MUG ``LCG ```fEG ```Jh dG V
Y ``aCGh .``eCG G``b cfG ``bG``Jh
HY b CG ```H 2014 ``j``e ``LQ
.LMG Qh``d ``e``Y I`` S
``K``K `````d``H ``` ` jCG `` LQ ``` Y ``` Mh
H e b 2013 ``Y TCG
Y ``gh AGQR``dG FQ a fG IjJ
LQ c CG H dh G dCGh .G
.HdG Ia b b

`````g fgEH `` ` `jOCG `` `LQ Eq G `` d`` b

IQ``` TEG fdG ``j``` H ````e```f
LQ ``ch .NGdGh adG ``JQGRh EG
dG ``L``` ` MG IRQ`` H T
``` VQ``` G ``````J ``` dG ``` WG``` ``d``H
e ``````dG ``e ``````d``Zh ``j````dG
Th .2011 Y HdG HdG VfG
`` ` ` SCG ``` ` a `` L`` j `` ` `dG ``j``` ` dG
be ``HG``` ` VG ``` j``eCG ``` e``G
dP LMG hgG f CG e
``cCG QhOh ``M```UE``H de ```dG
LMG g G bh .eG
hO ``jG``H `` bh .``jO`````dG I``Y````
``` S``a ``` ` jGQ ``e``` g `````e `` e
e d Q```S C``f ``LQ ``Y GaEG ```H

fGOE TCG S H M e jT
cdG -eG
bh dcdG ``cPh .dG fgEH
dG jdG e Cq G ```KG ``NC``e jdG EG jdG AfCG dch db
eSe Q```UCG N BG Y H M ``LQ f RQ``` dG ``VQ```G G``` S ````WCG
RHCG MCG gh LQ Y UN H k e e `` cCG ````b CG ``` H `````U ``` ` SC
A`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG
Y aGG
WGdG
`` ` ` ` ` ` dG
.`` ` ` `H`` ` ` `` ` ` ` dG
`` ` ` ` ` ` ` f`` ` ` ` ` ` ` ch
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fi
`` `` ` ` ` ` ` ` ` SG
b ````j```H
je b
```M ``` jC` ` H
S dH
Q``` U `` ` `` `TCG
`` ` `LQ `` ` `` ` ` Y
IjJ H
`` ` g`` ` ` ` `` ` `f
`` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `S
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `YG
`` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e
`` ` ` ` SD` ` ` d
`` ` ` ` `` ` `eCG
fh .G
`` ` `` `e `` ` ` ` Y
`` ` ` ` e`` ` ` ` ` ` ` ` `G
G`` ` fBG `` ` `dG

15

VjQ

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

zdG hdG{ ZQ zM e{ JdG jfe ``a WGd e cQe :zG

```G `` cCG ,d OG`` ` YEG ``f``G `` Mh
fCG EG Ge ,eCG dP adG GdG gCG
Ic GQY dPh ,ddG M e Se j
.d dG RGh dG OG IOGQEG Y LQNh
e I``` c ``f``c ``` S``` G CG EG ``` G Q`` ` `TCGh
d ``` ` dGh QGOEG R``` G EG ```M ``cQ``` ` G
N e d Ic IOSG fa ,WGe c
T H Sh dG Gd S IhK a cQG
dG Y iS cG dG ``g jJ
hS ```Y``dG ``d``ch ,``LQ``G hCG ```NG``dG
HjEG I``KCG d S GL e jJ fL G``gh
.H
jGH G e bh e d dG G Lhh
Q``eh jdG IQGOEGh O`` G IQGOEG ``e
d hG QGOEGh dG RGh g dW G
.YdG Lh

``` ` hCG ``` ` ` dGh ``` o ` dG O`` ` G IQGOEG ``` ` h

IdG TY Y Hj G Ea Gg eh ,fdG
dG CG ```G ``H``Jh .Gh SBG WdG
,Q`` J G ``` ` j i`` ` NCG G ``` M``e `` e ``` ` fGh
a ,IcCG dH FdG d kH c dh AGOC``a
jCGQh ,fdG dG SCc Ff cQe N
dG Jje QJ e G dEG Uh e
QG fCH fc fCH f j `` jQGOEGh
fGL Y dG QGSG Y dh ,dG
QhO OLh M e dG g L dG jdG
eG b ``e dG dG ``g ``YOh WGd
ch jfCG H jfCG bh UG dGh
.dG Id o dG OG e hdG N e Gg
e jd H dG CG J FdG CG VhCGh
G`````dG ``N ``` dG ``SC` c ```F```f ```a```j ``j``b
.G

jDhdG - e
Y ```G ``gGR ``H Qe dG ``cCG
e Y Gh dG Id dG OG IQGOEG
Id WGdG e cQe CG WdG dG Ic
Id kM ke J dG SCc Ff fdG
Ia Z SBG ie Yh HdGh fdG
.Y EG WdG dG Ic d NO e ILh
I``j``L d ```J WdG ```dG I``c CG ``` VCGh
,OY e dG SQo dG i``NCG hdH fQe
```dGh ```H G I````dG h``` dGh ``eG```dG ``ZQh
WGd QhO O``Lh ``Y Gh G j
G j ``e G G ,``j``g```G T ```bh
R``G ````j ````` dGh ``` ` ` bEG i`````G ```Y ```d``M
dG R```G GO````L f fdG Id G```L
VjdG hDdG IQGRh e dG YdGh YdGh

G dd GOGSG QX e j d e ..dG zWdG jSBG{`H fhG dGh QGOEGh dG jRGh YdG j zdG OG{

``a `` `Nh ,``````G ``` h ``` ` G

Y ```c``dG ````dG R``` G h`` M G
```e````dG ``` ` ` JG``` SGh ``` G `` `gCG
YdG dN e CGj dG MaGh
.jQG
MU ```jQ``J EG G `````fGh
dG Y MdG IdG cQ ,Feh
fL EG MaG dG JGSH
jWh i``NCG G jQe Ige
.YdG H beh MaG d
H ``jQ``` e ``` J ```F````G I``` dG h
ie ah AGOCG ie Sd YdG
jQG j gH ,G SG
j `` eh A`` ` NCG ````h ``` ` bCG ``` dG
J O`` ` jE `` ` G ``` J ``` ` ` dG
.ANCG J Y OHG j

jDhdG -QX
LdG d WdG e j
Q```X ```a``` ```jQ```dG ``````e ``` dG
fG M UGe jCG 7 SG eH
.QG dj T e 15 Mh SdG
GOG``` ` ` SG Q`` ` WEG ``` ` ` ` G `` JC` `jh
N S dG d G dd
,Q`` G ```d``j ``e 31 EG 21 ``e I``` dG
``gO```j ``` dG ``` ` ` G ``` jQ``J ``` ` Th
G Q`` e `` c ```Y````SEG ````f```dG
e ```d``Y G``` c``Jh G``` c ```S```M ``` W``dG
e IOSG Y GUM jdG YdG
.d jQdG G ac
``eCG ``e ``c ``` jQ``` dG ``````G ``` Vh
Sh Va Sh G eYh dG

h ````a```G ``g `````H ``j``f``G ``e ``eO```dG

dG LN CG H G dG dG
.zTdG cG Mh jRGdH VG
OG FQ G S H S VhCG a
dG CG VjdG ``YE`d G
dG e c OY aSG INCG IdG
h``dGh Q```dG iG Y VjdG GQh`` dGh
dG dN KCGh VjQ dCG h
BG H dhO GMCG aSGh IQGOEH JAc
LGJh IG dG dGh jG VjdG
.dG IQGOE gDG fdG QOGdG
WdG dG Id jSBG ddG q CG VhCGh
aSG ```dGh ```dG ``SC`c Ff EG ```gD`G
``M````dG i`` `MEG ```Y ``` dO ``N ``f``c ```````dG
IO`````Hh ```L```dG ``a``````SG ```H ```` ``` dG
e ```Y ej `` Gke ,``cQ````G h``dG
a ``j`````e ``e ````W````dG ``` dG I``` d ```W``dG
dMh H FdG EG ZHh ee
MG q CG EG G fh .SBG Uh d Y
cCG GOL J WdG dG eOdG
YdG ``LhCG ac aJh G GH gG
Ce ``gh dG FdG ``N``j d ;d
CGh ddG ae QZ V SG dH
aQ Y J ,e fYG c ee Ff j
.fdG dG Ic ie

c ,ddG g Y e L T dG EG
,ILh IH ddG AfG H A``L dG CG
H Add Ua c dG M CG EG aVEG
.ddG g Y e
Y WdG G je jgdG j Yh
q
dG CG kG``cD`e WdG G H JOS
GR``EG GM ``dG Yd eh e IN
Id dG SCc Ff EG GO dUH GL
jG d aJ fCa THh WdG dG
bSd ```eCG OG`` YEG ``LCG ``e ``b``dG O``b
e EG f CG BG Y j{ :```VCGh .eOdG
dH ``cQ````G ag EG M ,````dG H

dG ..zVjdG U{ e hCG MG Y QdG J zVjdG hDdG{

jDhdG - e

````dG ``` X``eh `` ` `dG ``````dG ``` ` ` SD` eh

.aH G dGh UGh eG
aH VjdG hD```dG I``FGO f c
AdG dd ````V``jQ ``e``j bdG ```L
Th { VjdG U { efH V ``dPh
Q````H ``` V``j``dG ``` ` ``H ``` ` V``j``dG ``d``` ` dG
``jh `````G A`````dG ```b ``e G```c ``` bEG
jdG Y ```V``j``dG ``e``f``dG TGh .Q```U
adGh `````a``dGh ````V``j``dG `````fCG ``e
) VjdG efdG J M ,YLGh
dhdG J ` dG Ic ` dG Ich ` IFdG Ic
.(G T `
```dG ```Y ``FG``G ``jR``J ```dG ```N h
Jh ,adGh VjdG HG IFdG
.fhG Gh aG dG

da aG Y ja NG ,QX h
SdG fG dGh hCG M efdG
Y ,Q`` ` G ```d``j 15 ```M ``F``` dG ```f``j ``e
```d``j 27 ``e``f``` d ``` f``` dG ``` M``G `````J
jjG fh .OdG ZG 27 M Jh
Q``` X ```a``` ````V``j``dG hD` ` ` ` d ``e``` dG
VjQ ej hCG Md eG Jda
VjdG U{ efH V dPh Qcd e
h ,```V``j``dG IOdG G ddG {
HG e jdG Y VjdG dG TG
I``` dG ` ``` dG I`` c ` ``` ` ` d `` ` dG I`` `c) ``` e
aVEH ( dhdG Jh ` dG Ich ` IFdG
``g``Zh ``` G ````c `````a``dG ```H````G EG
Qj G dG QT .ddG e
``SQG``G ``Wh ``j``fCG ```Y ``e Q````e 100

MG ```dG VjdG hD```dG IQGRh J

fG dGh ,zVjdG U{ efH e hCG
JGh ,dj 15 M VG fj e SdG
dG a e SGh cQ
HG Q````dGh Q`````dG ``e d
.adGh VjdG
```````Sh ,``` ` M``e ``` Y ``e``f``dG `` JC` `jh
27 jdh Q``G dj e 26 fdG MG
VjdG ```d````dG ``N ``e O``` dG ZCG
EG aVEH G jQdG cGeh HGh
MG Mh .VjdG aGdGh MG jCG
I``L``G G`` ` gCG z``` V``j``dG ````U{ ``e hCG
jT cCG EG VjdG eG jEH
HTh ```WCG d Gh ```WG``G ``e
dG VjdG O``` G ``j```Jh ,GQ``` ch
gh ej IM SCc VjdG f EG Uh
hD```dG IQGRh ``` dEG J ``dG ````SCG ``` dG
,Fe VjQ H aJ N e VjdG
````V``j``dG ``` ` aG``e ``a``c IQGR`` ` dG ``` ` S ```M
ddG J `` LCG ``e ```a```G
``` ` ` a``dGh ``` ` V``j``dG ``` H``` ` Gh ``` T``` Gh
SGh ,2015 zVjdG U{ efd I```G
e G ``FG```T ``a``c EG j CG ``e``f``dG
Jh .aG eh WGe
efdG Heh da bH dG Ae
aG H ```fCG a ,```a```G
dG Ae J dG hCG Md Jda
.dj 15 AHQCG

SGh cQe Sh zHdG MdG{ WEG jgL Jh ..

Y dG GREH jJh
GQGh QG OJh dG VQCG
``gG``G `` H G`` ` `Gh `` ` YG`` ` HEGh
Gh ```WG``G b ``S``Z HdG
HGdH dGh edGh dBdGh
SSG gCH jJh WdG
e j dGh YG AGQBH
e QGGh AUEG a Jh iQdG
c ,dH GOdGh dG
bGd GQjR efH OGYEG S fCG
c ``j``KCGh ```a````dGh MdG
dhDG e GAd Jh a
efdG J Sh .a c
31 ```Mh dj 25 ``e I```dG ``N
jdG ````dG ``````Jh .``````ZCG
e d S (25-18) dG e
Jh ,HdG IOT GcCG jdG
j J d ``jCG KK MdG
ej fEd dHh IOdGh gdG
MQ MdG OY Jh ,a GMGh
d i`` NCGh d a I``MGh
.MQ 22 LEH a d

.NBG bh fGh JdGh

Gc cGM VG ``jCG Th
,`` Y`` ` `` `LG `` ` `UG`` ` `dG `` F`` ` `Sh
``a``c ``e``f``` d `` jh`` dG ``` M
YLG ```UG```dG ``bG``e HM
dG bGe HG eh
````f h ,G`` ` `` `` `` `fGh `` j`` ` `dGh
,HdG ``M``dG ``e``f``H UJ
``cG``M `````G ``` M``G `````J CG ```Y
.jc Wfh
``M``dG efH I``` a ``` ` ` jh
cQd MQ J HdG
gJ dG G dG fCG
JCJh ,i``NCG GQGR``dGh IQGR``dG Gg
25 QNG efd edG IdG
Jh a c e HT 25h HT
```a```G i`` `MEG IQ`` j`` d ``` d ``` MQ
d OG``YEG S dG efd ah
efdG G`` gCG QJh .```a``
``j``KCG ```G Y dG ``WEG
``jO`````bGh ```a````dGh ````jQ```dGh
dG ``` a`` ``` H ``N``J ``` dG

jDhdG - e
``` ` V``j``dG hD` `` `` `dG IQGRh ``` ` cCG
dG efdG f jgL
.HdG MdG
```H`````dG `` M`` dG ``e``f``H ``` jh
```dG dG ``eG``dG ``MCG ``e
hD` ` ` dG IQGRh ``` b ``e ``` KG``` ` ` SG
GdG bh T EG jh VjdG
e dG I``a ``N dG i``d
G ```J``jG``g ```SQ`` ``N
Uh VjdG dGh SDG
`````fCG `` N ``e `````dG ``gG``e
```YG``HEG ```JGQ``b Jh HdG
``````dG ``` KhQ`` ``` ` ` dG `` `HQh
aVEG ,QG jQH jJh
fCG gCG e J MdG CG EG
GG AGKEG gJ dG HdG
e ``` fCG ```c ```Y````LGh ``j``H``dG
``jh``dG ```Y ``Y````J ```dG ```d```SCG
``` fCG G `` a`` ` `VG Q`` `` ` G ``` ` ` cGh
hdGh dhDG hQ jd SJ

dG Id dG O``G FQ SG M H
```d``G `````dG ````eh ````dG ````L ```J q ```c
h VjdG dGh HGh dG h
eYEG dGh YG h edG bdG
.YGh
FQ SG M H S dG VhCGh
G `````dG ````FQ ```dG I```d ````dG O`` G
d e j AdGh dG Gg CG dd
Ad Se Uah fdG dG Ic ISCG d
.MGh e H a UGdGh
jYdG Y je FdG G Y H a bh
ddG jeh VjdG hDdG IQGR``H jdGh

TdG OY - jDhdG
YdG H dG Id dG OG MG
dG Id WdG QGOEGh dG jRGh
Ff EG ```gC`Jh ``NCG R``EG Y WdG
T H ebEG IQGh dG Id dG SCc
cG Y M CG H ,2016 G dG e dj
WdG dG Id jSBG ddG N dG
aSG ```dGh ```dG ``SC`c Ff EG ```gD`G
je T ``e 7 EG 1 ``e I```dG ``N dG
SHb dG edG YG Y VG
.TH VjdG
H `````S `````dG ``j``Y``H ````dG ```M ``` bCGh
dG I```d ````dG O`` G ````FQ ````S``G M
jYdG Y je FdG G Y H a QHh
dG AYCGh VjdG hDdG IQGR``H jdGh
.dd G
,dG M J QaEG H dMG CGHh
dd YGdG AcdG J jGdG M
HdG SDe UGh dG YdG e
QSGh d dhdG QX cTh fYh
aVEH Vjd jdGh e Hh HdG
`` YEG ``F``` Shh ```e```G ``` G ``e O`` Y EG
``e ``` e``` dG ``` ` dG ``a``c ``` J h .``` ` ` ` G
Id ``j````SBG dd G FdG dG
S dG SFH ``f``c ```dGh WdG ```dG

OGSG M YdGh IQdG jRh QGb

G LGQdGh MdGh GQdG
.cdG Qd RfGh WGG Gj

Gh TEG ..HdG jObG adG

Y HCG Uf

YdGh IQdG IQGRh QGb V

dGG dN

GdG dG T ..eQ
SdG QH Y

QGV h QGV ..dG

bdG OM

edG U Rj G :SGQO
fdG -SJ
CG jeCG SJ eH MH ``gG``LCG W ```SGQO O``aCG
.edG U Rj G hJ
CG hdEG Rf jh g be gf dG SGQdG ``cCGh
jdG IcCG GOe MCG gh fJG Y j G
.dG Qc id UN edG U j edG
hCG k``e``j M ``K ````G ``H````j ``j``dG CG EG Q``` TCGh
30 H YCG jd IcCG GOe fc dCG e dhj
.M f e bCG dhj jdG ddH fQe FH

!Oe AGM He QhO e ICae

RjhQ -TGh
CH e j QhO e gQb ICae e UQ
(RhG IMdG) a fQL OL G JJQG We AGM hR
.GS Y e Oe
`````G fG GhRG ``` HQG `` MCG `` gh- ``` MCG AG`` G hRh
``fQ``L O`` L e ``e ```S -1939 ```d O```j `` dG dG
jG bh .2005 ZCG Je jH RHGQ fGL JH
e- Ye EG R``jh``d c ``L d dG
H VdH YSCG b J -dH c eh ``fh``jQCG
Y c ``bh .G ``e``bCG ``dG (RhG IMdG) Le
AGd ``G ```G ``cP Y J IC`a```G CG e fOH
WdG Y c fh .IG ASCG hG SCGh jdG Lh Y
bG Y IMGh bO e bCG N NG AGG EG db
e AGG e Ie f H BG VJh .jdG bdGh
bh .dM fe j G AGG EG a c jJ bQh
.QhO je KKh e H BG hj b AGG EG c

!dCG Y d GPG ..jOc `a

RjhQ -(jOc) jQ S
j c bO 11 O EG eY dG e j dG PG j
gj ``` dG ````G ``gh ``jO`````H ```M ``a``e ``J``b ```d ``` UQ ``e
.``jCG N EG J ``b I``ah O```G Ud I```LC`H fSH dG
GPG e UN Ib e ja V IMGdG dG hP (H) PGh
VQG dG T Y jOc jQJ jh jaG e gOGSG
.edG e GOY SG GU H jdG WG IQe GJ dG
jQJ j dG dG dGRG Oc gh NS g bh
``W```Gh ``j``dG i``b d GP``L 12 ``e ````dG c ```Y T 12
bh .aU AS X SG S dCG e jOc YGQdG
g ih``Lh .dG IM PfG J GP``L fEG L Sh
dG SdG GdG a b dhO G dH jM j b G
dCG 44 HUCGh Oc dCG 20 e j e -FGbh dCG e- J
Qhh .jOdG eG FMG ah ``dPh 1979 Y e jNBG
a ```dCG ``NGO QfG IjdG ``J.G.``J IO``e j G (H) P``G
ebh .FG Sh dG Y H AKG H fHj HQe bGj
gh- baQh (H) H (HHG) J HdG G J H e
IYd VG f jHG fGJ e jOc G -eL e
M h .HSG HQCG Y gh dP Y jQJ iLh dCG ``dGRG
jh bj K QfG IjT IOG H ATCG (H) PG j jQdG
NS g ``bh .R``G e UH HQe Caj G b b ``VQG
AGL jOdH L QGVG h .dG gh G LGh j fEG
jV ee g Jh hG Y G SdG GdGh dCG
jOc VGQCG GJ h . 1979 Y e g Gb T 19684 EG dCG
edG e GOY SG h``M e LhN H VQCG dCH
cCG jOc L dG VG dG S G G M e
.bYEG e M e dG dhO

SH WCG HUEG e G We
fdG - cW
d ```W``dG ``c````H ```M``H ``gG``LCG I``j``L ``` SGQO cG
```WC`d ```G ```W``e G`````SG CG ``H```d``H ```c``W ````dG
.M bh SH HUEG e G Y Yj
W e 59 ``V```J ```W 118 ```Y ```SGQ``dG ``j``LCG ``bh
YG VJ H k`Y````SCG 32 I`` jG G`````S``H
G`````UCG hCG ``Y````G ``e 19 CG `` `Lhh ```W````d i`` `NCG
.fdG YG e 28 fQe cH
cH WCG HUEG e j WdG CG FdG XCGh
Lh J e c %30 H G SMh HdGh
.Sd IOG LCG RJh G

dG FY

EG{ gf IQY CG f
d fh g zjQJ CN ```JG
FGSEG aGe hH AT CG j d .. S
G QH .O
www.alroya.info

G GdG iMEG g dG IR``LEG

VfG AGL H j WGG CGH dG
e cCG OdG S Qh dG S
.dG Y fOYG e f
SG Uf

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

aG jdG S AfEG he be
e he Y jH dG OGh Y
.GG VM e e VfG X
dG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg

AHQCG
2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28
(1648) OdG
Wednesday 15 - July 2015

issue No (1648)

U 8

..

jdG FQ dG jG

www.alroya.om

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

9269

%0^06

6240

%0^61

4776

%0^40

4052

%0^01

5534

%0^86

fd HcG J feEG bjh cdG cM e j zG S{ zYLG eCdG{`d JGSEG d fdG MG ee RHCG VGSG
jDhdG
t - e

s c .CdG Gg
gG M eG SGQdG Y G
WG
o
VJ ```dGh dG ``G ``SCGQ S ``LG``J dG jdGh
.dG jd MG G e L
s h
d FdG ```YCG Y ``WG LG YCG ``N
cTh dG GQhCd e S fh AGOCG jJ Yh ,G d
.VG IdG N GjEGh Ud e

d dG n LG ``G d edG dG IQGOEG

n Yn
o
IQGOEG FQ ``H``G S H j e SFH ,``G
edG dG IQGOEG FQ bdH UG jObG G
.G d
s h
h``L ```Y ``LQ``G ``Y``` V``G `o `VG`````SG ``` ` LG ``N
H G dGh ``jQGOEG VGG e OY beh ,YCG
jdGh HbdG QhdG j ;eCdGh G SCGQ S Yb
e O````YG ````LG ``s ```Jh .`` G ````d ``e```dG d ``` G
s ``dGh ,edG gG cdG IQGOEGh J
b e ZU
LGe d dG b e q Gh ,cdG cM Y
SQ ie jJh edG gG cT IQGOEG Jh e
.eY H dG cG
,```c````d I``M``G ````K``dG ```Y ``j````dG `````G ```b``f ```c
h``L `````Jh .``eC` ` dG A`` `ch ````N``J ``` f O``` ` YG ``HG``` Vh
```dhCG HcG J feEG i``e be LG ```YCG
HjEG Y bd VG SGQH G Lh M ;fd
dhdG QdG Y dGh dhCG HcG J Sh

SS M v Fe kVY LG N QGcEG G sb c
s c .dG hU j
AGOCG jJ Y G A````YCG ```WG
VhG jQSG UdG bfh ,2014 d QSd dG
n
H G VGG e Y G
VSG
c .Y
o
````LG ````NGh .`````eC``dG ``cG``` TG ``M `````SD`G ``e O``Y
JGh dG IQGOEG b e aQ dG jQGOEG dG b
.SG GQGdG fCT

s fo dG - e
,```eCG ,```Y````LG eCd ``e```dG dG IQGOEG `o ``` ``n `Yn
Uf H GY dG e SFH ,```dG Gd dG nYLG
.dG IQGOEG FQ edG idG jRh dG
s h
VGSG :gCG ;YVG e OY be LG N
,(2020-2016) d JGSEG d fdG MG ee

fj N eH e 29.7 EG dG e dG fEG IOjR jG K Yjh ObG Ib Rj zcd Y{ :z

dGY A - jDhdG
t

VhG Iah QGSG e hG cj e gh ,d dG fEG

CH jQG VhG OS dG HjEG AGLCG EG aVEG ,dG
EG Ge ..Ff M EG UdH bdGh GjEG hdG efdG
QSCG Y dG KCdG OGR IO``M ``jO ``eRCG e fdG H t ` e s CG
.G dG
oY f Y S Vf sOCG eGdG g s c s CG jdG YGh
Mh ,dG iNCG YdG e c bd HO UQH LBG
Se ah dG jQJ e jT b j jdG S j s EG
T J odG dG S e H a ;HO UQH hGdG
1^78 dH e ,ed jeCG QhO 61^84 f 2015 ZCG
H hGdG S hG``Jh ,2015 dj J H fQe jeCG QhO
.ed jeCG QhO 59^69h ,ed jeCG QhO 63^98

dG c LEG IOjR RdGh dG IQGRd tdG o jdG n n cn

f EG dG dG fEG n JQG ,2015 fj T G G
k eH 29^781^723 H M ;fj N vej eH dCG 993
,
k ``e``H 992^724 Q``b ``e``j
je H fQe %1^82 Q``b ```JQ``H ;
.edG G MG Y ,2015
dG `````Gh ``G dG ``e dG GQO``` U ```LEG ```Hh
k eH 15h kdCG 912 Qb ej ,
k eH 27^360^451 fj N
,
MG Y 2015 dG e je H fQe ,%11^28 f JQH
.edG G
s
%90 H OGSG f H kGjL vSb kbQ dG rMh
f JQH ``G dG dG ``e fdG GQO````dG ``e
GQOdG fG M ,IOQG hdG IQGU Y He ,%12^1
CG ;%2^6 H fjJ EG GQOdG JQGh ,%14 H GjJ EG
jJ Mh- i``NCG L ``eh .IQG ``G c e %4 Oj e
w OY -dG IQGRh
IOQG hdG Fb EG IQaSh jde e c
%1^8 Y gOGSG f d V H d ,dG d
b dG ``G dG G```SCG s CG EG jdG Q```TCGh .e d
e Vd Se LSGh fRGJ IO``YE bdGh YdG e j
dGh VdG Ge s C` H R``jhQ eJ dch bJ bf ,jL
j eYe ``G dG e J a jL e fRGJ S
ah .VdG je Vh G dG Y dG dG e ibCG
dG IQGRh jJ VhCG ,VG dG N G dG QSCH j
e QGb c gCG ;fj T kS ``KCG n eGY g s CG RdGh
je Y AHEH dG jGH a G YLG ``HhCG

edG cdGh dG Obd

VhCG SG qCG EG Qj .dG
,jQYG dH j cG qCG
d ```Jh QGOEGh ``G `````SGh
dGh HdG G`` eCG q gCG
e ```jh a q dGh ``` JQGOEGh
d ha AfEG Rjh e a
L cG EG hD` Jh .aG
c UG GOLGh G
edG dH cdG c Yo
JLQO GH dEG j c ,G d
L ``` ` ` X``dG ``` Y``` VhCGh ``` d``G
.cdG c Yo ce Xe
ah ``d``` jCG e ``` YEG ``` jh
H `````Y `` ` `JG ``` j ``` dG ``` dB` d
d edG d dG FdG
.cd dG jGh G
``c``e IQGOEG ```` ``` ` FQ Q``` ` jh
GQG``` dG ``eG````SGh cd ```Y
dG ``` MCG d ``eR``dG ``FG```dGh
,``c``G IQGOEG ```aG``e H ``a``G
fGdG cG Y J QJ CG EGh
edG dG ```d J ```dG ````dGh
UN f fCH Oj a G d
e ``VQ``` ` j `` h ``a``G ``` ` dG
.eMCG

adG OGG Y dG cd jQ e 300`H eM J GS j zcG{

J dGh (OGaCGh aG Z SDG) jQdG dG H GAdG UCG e eG dG
.e ej dG dG ``e Ie J CG Y ``dP G```ZQ GPEG ``cCG hCG Y ``jQ e b
.dG edG jQdG dG e CG e cG GQSGh Gf Y G d ho
VGbG Yh ,he Zh GTe fV GdG g J dG eM s CG dG VhCGh
FdG dH (AGTh H) a edG feEG EG aVEG ,NG G dG e GdG g H
d G GdG fHh UJ s CH Y ,dG GQhCd e S N e dPh ;dH
e) cT ``JQGOEGh M J ``dGh GdH UG dG Keh e S QG```UEG
j CG j cG W hG G G bQ s CH dG cG dG sfh .(GjGh Ud
UCGh IFdG SGh cG Y SS d G``jEGh Ud e cT id G f g
e eG dG GS e (47) bQ QGUEG s CG dG VhCGh .bSG YGe cG e
.(JL Y dG H) LQNh dG NGO e jG a L c

s fo dG - e
o nYr CG
t dG tcG dG
;eG dG GS e (47) bQ QGUEG H eb Y ,eCG ,
.vjS FH 3 (Hc) SSCG IFa H GS 5 J SG I ,Y jQ e 300 H
T e jdGh SOdG oj S (GAdH dG) cG H s EG -d H - dG ``bh
HGdG aGG AKdG ``j S OG``G s C`H Y ,G ZCG T e dG Sh ,Q``G dj
Jh G ZCG T e SdG (jdG) GdG g QJ Sh .G ZCG T e
Je IjG GdG Y G IFdG aO S c .2020 ZCG T e SdG OGdG
T e SdG bSG M Y c e ZCG T e SdGh jGa T e SdG dPh ,dG
dG jG Yh a adG cG jH QS GdG s CG EG dG QTCGh .2020 ZCG
dG cG dG j c .cG Ia N dG edG jQdG dG N e JGAH

QG dG e hCG dG N QdG hGdG LEG jQ Qe 2.2 :zSEG{

in` nL ``fs C`H QdG dG ``eCG Ff ``H``Jh .aJ 96 OH
e S 130569 QGUEG G dG e hCG dG N
e S 28634 :e ;G G````S a ``
,WdG T a e S 22428h ,e a
S 17742h ,WdG L a e GS 19843h
T a e S 9998h ,NGdG a e
,e S 8432 QGUEG bdG L ah ,bdG
QUEG IgdG ah ,QX a e S 7826h
2124h ,e S 3465 dG ah ,e S 8692
r ``UCG e S
S 1385 EG aVEG ,SdG a Q`
G IjG dG OY H M ,e a e
b 27387 G dG e hG TCG S N Ie hC
G OY LEG s CG QdG dG eCG Ff Vrn hCGh .VQCG
hCG dG N G hdG hO AHC IQOdG
1348 H dH QdG HGd ah G dG e
H hCG JG jdG dhO WGe AL M ;e S
j -FG 47^3 H CG- ke 638 OH G OY
CG- e 508 OH IG HdG GQ``eEG ``dhO WGe
ke 88 OH jdG WGe K -FG 37^7 H
jOdG HdG G WGe K -FG 6^5 H CGdhO WGe kG``NCGh -FG 4^6 H CG- ke 62 OH
s CG EG kGe ..``F``G 3^9 H CG- ke 52 OH b
r cs J hdG hO AHCG f
T a
OH dG a bH Y FG 36^9 H WdG
255 OHh FG 18^9 H QX a J ,e 497
. ke

jDht dG - e

dG a K ,H J 2577 OH IgdG a
J 1313 OH SdG a K ,H J 1653 OH
````n Vhr CGh .d J 267 OH e a kG``NCGh ,H
dG r sS e a gdG aJ s CG edG
;hCG dG N dG a H fQe YCG
OH WdG ```L a J ,ak J 3817 H M
,aJ 1584 OH WdG T a K ,aJ 1708
OH QX a K ,aJ 1323 OH NGdG a K
K ,aJ 740 OH bdG T a K ,aJ 946
bdG L a K ,aJ 618 OH IgdG a
K ,aJ 283 OH ````dG a ``K ,aJ 465 OH
e a kG``NCGh ,J 134 OH SdG a

dG ``eCG ``F``f edG G``Y ``H ```Y Q```c``dG `n ``n ``cn

dG N dhGG OdG b s CG ,SEG IQGRH QdG
r G dG e hCG
653h dCG 656h fe 298h jQe H
r M ,vfY jQ
dCG 350h kfe 30 G SdG H
QdG dG YCG LEG s CG EG Ge ..fY jQ 351h
``a````J `r ````T ;``` JGP I``` dG `` N ``a````J 203167 ````H
EG aVEG ,``g``dG ``ah ``g``dGh dOGh QEGh dGh dG
b LEG s EG -eCG Qn nU H - edG bh .GTCdG
e ;fY ``jQ 28h ```dCG 276h fe 650 H dG OY
,dG a ie Y H J 43071 REG N
324h dCG 314h fe 19 dG Y G SdG H a
r c ,fY ``jQ
dCG 956h je 5 dOG OY b H
125h dCG 119 Y G SdG Hh ,fY ``jQ 283h
fe 642h GQe ``g``dG OY b H a ,fY ``jQ
Od G SdG b Hh ,fY jQ 340h dCG 424h
.fY jQ 989h dCG 373h je 5 gdG
dG aJ s C` H Q````dG dG ``eCG ``F``f ``` VCGh
H fQe ,``` YCG dG sS WdG T a
8614 r````H ```M ;hCG `````dG ``N ```````dG ``` a``
K ,H J 7849 OH e a J ,H J
a ``K ,```H J 7320 O```H WdG ```L a
bdG T a ``K ,H J 4787 OH NGdG
2854 OH bdG L a K ,H J 3100 OH
K ,``` H ````J 2737 O``` H Q``` X ```a`` ``K ,``` H ````J

{ `d dG

dGY A - jDhdG

``Y``dG `` aQ ``d``ch ``````Jh ``` ` ``H

``````e ,``` ` ` ` dG ``` V``e ``` ` Vhh `` H
dH ``c``` ` dG ``H`````S ``c``G qCG
i``eh `` `G ``` ` d ``e``` dG ``` ` ` dG ``e
,cG jeh adH eGdG
cdG ``cCG I``bh K j G``gh
dHh ,dG GSCG ``eCG fdG
dG hO e jG If

dG ```S ``H G``` Y IO````S `` cq CG

d edG d dG FdG
ce A````fE`H ``e````dG ``` S``G qCG `` G
Qh``dG R``j eGSGh cd Y
``` ` ` dG ``j``` J ``` ` ` ` ` ` d O`` ` j`` ` dG
.Obd SDGh jdG
`` ` `U`` N `` `` ` j`` `` ` ` ` J -`` ` ` ` ` ` `bh
Yf e hCG g cG qEG -jDhdG`d
eGSGh cM e cc
edG dG j qfCG ZQ gh ,cdG
T ``d S `` fCG EG `` G ````d
M ,``````e IQGOEG ````h ``jQ````YG
SDGh cdG e AYCG S
eY
k G OGaCGh
k Y f Sh ,jC
gG cT Y GQk e j dh
``J```U`````NG ``e `````S ```M ``e``` dG
``` ` F``` dG ``c``` ` dG ``` c``M ``` ` dG
.gZh eGh UGh
```c``G ````e qCG ``````dG `` ` `VhCGh
``` ` LG ``` b `` e O`` ` `` `YG `` ` G
j ``dh G``ND` e dG IQGOEG
``` S``G ``` d ,O`` `` ` H ``` ` J `` ` `g
```Y ``c`` `` `cCG I`` b ``````S ``e``` ` dG
``c``` ` dG G`` ` `dG ``` H``` e ```c````d

ObG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

18

zdG GdG{ SCH zjQO 787{ J YJ zed jH{ fY QGhdG e % 50.9h ..dU j FGR dCG 29 :zeGh AMEG{
HdG ````dG ``j```J ``e```H ```o `dG G``` dG ````SC
eS IQGOEGh ,zH q G QdG b{ eNh jd
dG IQGOEGh OGYEG e jH cT J c GFdG
.787 GFW H G
d hCG FdG Ff ,hH JQe b ..fL e
J cdG G ,SdG SBGh ShCG dGh ShQ
dG d ``dPh dG G```dG IYe Y
GdG e dG 787 GFW J AH Y eCG
.W S dG
``cCG J jQdG GFd jH ``e``N qCG ```VCGh
QGe Y FHdG YO eh ,dG eG e
b ``a``Jh ``j``G ``bG``` dGh ``jQ````dG ``jQ``Jh ``Y````dG
dGh SdG eNh GFdG fUh dG H QdG
IAH dG e GdG cT q eG eNh
.cCG

jDhdG - e
o dG GdG e bdG Y eCG jH cT YCG
787 GFW NO YO H eG e Y gjhd
SCG IAc jQGSG Vh kjb eG EG jQO
.dG ddG J EG aVEH ,cdG
o dG GdG dG hDdG FQ ,dG S bh
``NOEG J S GdG b IFGdG jH eN CG
ddG V EG aVEH ,eG EG SH 787 GFW
SCG AGOCG h ``fOCG ``G EG fdG ``bh Jh
dG IA```c ``e``f``H V Q```j ``dP G Ve cdG
GQah EG j dG cdG WCG dG Gh
Sd dG UGeh cdH fG je Y Ic
.IQG GFdG e jM SCH dG gQM
HdG 787 G``F``W ``Y``J ```S jH cT CG ``` VCGh

h jW eR Id Hg QGSGh HdG
dG GeG JQG hGj M kjJ G f
QX ```a`` ``MG```S ```Y Q``` eCG 5 G 3 ``H ``e
kjQJ G`` `eCG ``` JQG ```jh ````S``dG `````Gh
jh .QU jH ``G ``SCGQ Hf f ````H
dLh dU je Y QeCG g Se
CG M e 66 GM EG jG Se N
ZCGh dj T N J QeCG e
G WG QeCG g Se j a
LQO Se jh .e 120 G``M SdG
LQO 26 dU ``jh jG a IQG``G
``N ``d```U S IQG`` M `` LQO `` bCGh ``j```e
2010 Mh 1986 ``Y e HdG jG a
34 S b IQGM LQO YCGh je LQO 21 g
.je LQO

IgX ``j``G a ```jh .``WG````dGh `````dGh

Gh MdG jdG e H KCJ Ne
21 e IdG ``N QX a d IQh```G
KCJ M ``Y c e S e EG fj
``jh ``e I````G MdG ``W```G I``g```dG ```H
a jh .kbT He jh Mh kHZ V
G PGP``dGh G Q```eCG bH jG
WG ````aCG ``jDh``dG ``Jh k`f```MCG Gh
G G dG Jh Gh MdG
``j``G ````a ``N OGO`` `Jh .````M````dG ``W``` Gh
LGG G ``W```G Q``` eCG ```g c
jCG OGO``Jh dG WG Y jdG ``
WGh G WG HG ``j``dG YS
jG a I``a ``e ``cG```j c .``jhG`````dG
HG jdG Yd f d jT g

fdG - dU
IdG ``N 2015 dU jN QGhR O``Y H
29025 Q``G dj 13 Mh VG fj 21 e
VG dG e IdG d Gk `FGR 27586``H fQe
.FH 5Q2 H H
WdG ``c``G ``Y IQO````dG FMEG Q``` TCGh
e GT fdG QGh``dG Cq G eGh AMEd
JG JGQeEG JCjh GFGR FH 50Q9 f
WGe Hh FH 8Q3 f e e fdG
.FH 5Q2 f e hdG hO
````M````dG `` j`` dGh ``d``` U `` `jh `````Jh
```FGQ ````j``N AG`` ` LCG `` ` jCG `` g Q``` X ```a``
d ``` J ``e IQG`` ` G `` ` LQO ``V``` ` fGh
G Y G Q``` eCG bJh `````dGh

QGhdG S IgL OdGh ..IOQH Se jQh e W Sh MS S gCJ Ie IjL

fdG -Ie

```M`````dG ``c``G ``W``` ` fh ``` F``` ` dG

aVG GR``LGh dG Ia N UN
``jO`````bG dG e Q``` J G
j QdG Gg G G Ge YLGh
gG H eh IfG ed jJ G
jGdG cGj dG Gd N J
T ``j```Jh ``j``a````G ``c``M Q`````G
adG b A``jGh SdG JG
.L eY d egG
``f``LGh G G````dG G ``` VGh
``M`````dG `` e ``F````H 30 G`` ` M ``` ` ` ` j
H ``HhQhG e UN Ie G eOdG
M dG ``e FH 70 fdG
VjQ SQ ``f``LG dG e JCj
IjG AWGH SGh G``eCG cQ
f G `` cGh .``````dG A``````dG ````e``dG
dG Se N bdG BG TG
IOjR gh FH Fe G J GR``LGh
.dG OY VGh
fS OY j dG Ie IjL Jh
```aO ``g ``j``b 14 ```j```J `````f `` dG 13
Ueh ````Th `````Yh hOh `````dGh
SGQh Zeh Yh Mh Ie Q```Uh
.G OGhh dGh Th

dG Q``` W G J Q````dG ``e ``YG``fG

Ie I``j``L Qh`` J `````dh ``` ` SBG ``` Lh
dG jbh G dG AdG e
G``` dGh ````````dGh ``` ` dG G``` ` ` dGh
dG dG HGh dG dGh hG
H eh .edG GbdGh AGG jdGh
QdG G`` fCG H ```g I``L```G Q````dG
G`` bR ``F``W `````H `` eh ``` ` jCG ````W````dG
cCG edG G``bR FWh UCG edG
FWh G Ib FWh QG eL FWh
Y QdG h ``j``dG jdG
Y fdG dG N QW GfCG L
I``j``L ```H```dG I``j``G H IO``L``G
.Ie
``e``G ``a```H I````e I``j``L ```h
eh A``H```ch e ``W ``e jdG
C`a``eh eh ``SQG``eh U ``` Uh
``e``Nh jOd C` a``eh ````dG d
````SGh ```Y````LG dG ``Y```b
``jQ``` ` eh ``` ` ` dGh `` `YGQ`` `dGh `` ` `` `SGh
.gZh jjJh
h``` M `` H ``` ` G `` `b ,``` ` L `` e
IjL G G ``fGO ```a ``d``e dG
OG`` `YG G``` ` ` ` e G`` jG`` J `````J I``` ` e

```SGQOh Ige ``e``g fe Ie

OG``YCG dG hC` Jh a J M QdG
dG QW jdHh QdG e Ic
ILG QdGh Gh SQdG h dGh
dGh HdG I``j``G T ``e ``eO```dGh
i``NGh jaCG T e GQ```Wh cHh
e dG jdG AG`` `LCG ``e I``L```e
. HhQhGh jS S e IH ceCG
dG MdG ```G I``j``G Jh
``W````dG G`` `bR ``F``W ```a ``LG``` j `` `dG
Y j ```dG ````HCG Le ``F``W ``gh
edGh ``j`````dGh ``j````dG A``WG````dG
Heh jW LGh GS 38 dW
jh ``b a Q````e `` eCGh b ```jPh
MLh jW LQCG hPh jG de Qe
Y ij M dG jh GO``` SCG
.jNdGh fWdG
dG IdG Ue I``j``L J c
I``j``L e ``e ``H``` dG A`` G ```J
a KJ dG WG ``gCG i``MEG Ie
SG ``M``dG `` jCG UNh Q````dG
``SQ```dG ```e ``j````dG Q````d``c ````j``G
AdGh jOQdGh aG TGh bG
g G c , LdG AH IdGh G

e I``j``G ``H G M ``e ``e IO`````SGh

Uh UdG jGg SQh W OQGe
gF I``j``G J M ;````SCG
.dG Gh dG H IadG
J dG MdG Ige c
L G IjG AWGT Y H
bGe ``gCG e IjG J M ;fGdG
````dG a ``e MdG J
H IS dCG 30 e cCG Jh dG
dG ``````SG G ``a```VG ````WG```T ```Y
MS Y G``eCG ``cQ VjQ SQ
IdG ``N G`` eG J M bdG
Y c e S Mh dj T H e
Y dG EG aVEG SG jdH GKCJ
gjJh MJh ech gCG GO``Y
.d
dG `` jOhG ``e jdG I``j``G Jh
OGh H eh a dG Fd
,OH OGhh QhdG OGhh Y OGhh XGQ
GOe e jdH Ie IjL Jh
j dG Ie GZ UN jdG IG
VGfd VG HdG GdG G``fCG e
.jdG fGQCG LGJ EG aVEG
IjL J G G```G bh

T e ce 38715 fh ,``jC`a``G H
J b T b 2014 Y ch .Ie G
dN jCaG H MQ 3777`H GQdG
Ie G T e ce 157h dG 57 f
Cae EG Ie e ce 893h ``dG 55h
.T
FGjEG BG e GOY IjG Jh
J O```a ``K``Kh e H ``L``j M
BG J A```dG O``Y ```Hh ,``a``Z 70
G dG e hCG HdG N FGjG
a MdG IQGOEG Hh ,jf 2200
ebG Y aGe g a bdG L
.bah ba d jQe HQG
``g ``N IOQ``` dG AG`` `LG G ``a``` VGh
T N IQGG LQO hGJ M jCG
je LQO 31 G 23 H e ZCGh dj
Ie I``j`` ``JQ``jR ``N Fd
dGh Ah```d``H ``````SGh A``N``` SG
G Hh I``j``G j ``j```dG
Uf AWGT e IOG MdG Hh
ceGh IU QLh f ``jOhGh VdG
QdGh fGGh JdG IH e
Ua J ASh Ye fLe Th
``cG``` dGh ``` ` dG I``g``` ` eh ``` UQ ````

a ```H```dG I````e I``j``L J

Ad dG QL cCG gh bdG L
dG Y IR``LG N MS Se
e `` dGh ,O``` dG ZCG ````Th Q``` G
H UN MS aJ j CG ``b```G
I``j``G JT ```dG I``j```dG Q``` eCG
SG ``j``dG G``KC`J A``Hh VG fj
.Gk e dGh IOQdG AGLH HG
G`` M I``` ` e I`` j`` L ``M``` ` e ``` ` Jh
Gkec 95 ```d``Wh ``k `H``e Gec 640
N d bdG MdG Y jh
e VY j Ie N j U
dEG ```U``dG ```h ```e 15 G 10 ``H
T Cae EG OD`J e jH W Y
GQdG SG eh jH
G bO HQGh YdG Rhj bh
h .`````dG I``a ``N I````e C` a``e
e ``e ``b```fG I``j``G EG ```U``dG
hS ``H````H GQh`` `e G``e``` ` c 460 G`` `M
ODG jdG H G jd HdG
ODG QGhdG Y GQj fGh bdG EG
``j``d HdG ``M je ``c``e G
dG UdG c .T Cae EG K
bdG ```L ```a``` Q```U `` jh ``e
IdG jb G eh ITG Hf H
gh T Cae G K jd HdG
e jW Y edG G e dK jW
HG QGhO G ec Fe H dU
86 a eh jH M EG OD`G
jdG EG aVEG T Cae EG Gec
EG ``K ``b``dG ````H g ``jh ``e O```dG
. jh
``` WG``` ` d ``c``` ` G GQ`` ` `` `dG `` ` `Jh
EGh ``e `````d``H `````j ``e G``` c GQhO
Ie - T dG ``G Y I``j``G
``c``dG ``` fh ```M`````dG `` c`` G `` e`` Nh
`````j `` ``` ` ` ` G ``F``` ` ` dGh D` ` ` `Gh
YLG dG O```L Jh ``j```J
AGHG gjJ h IjG jObGh
jM JQH 2014 ZCG T e
J M GQd WdG cd HJ
T eN EG aVEG cGQ 154`` d IQY c
.MCG e ce 38``d cG
IQGRh ``Y IQO``` ` dG ```F````MG ````Jh
J IQY 11 O``Lh EG JGh dG
N eb dGh Ie T N Y
MQ 2774`` H ``G dG e hCG dG

HUEG d dG `a HdGh ..zadG G{ ihY QfG e d IOe Fbh HGJ :zYGQdG{

c ,jhd VJ ``b h``L G`` MG G
Y Ih`` Y ,`````dGh ``e```S G`` KC` J j
W ``e ``VG``eCG e H f
Y ``` jh .``j``` ` dGh ``` Sh``` dGh `` `dG
OG```dG IM ae Y ``U``G ``H``G
``fG```G ```Y i`` `NCG ```````dG ``a``ch
N ``e dG G FG h
``d``ch ,``j`````dG GO``` ` dG ``e ``` UG``` dG
``j`````dG GO`` `` ` TQG `` ` `JG ``` Y `` U`` G
Y jG Gd `` eBG GSd
fh GSG jW M e eGSG
S ```G G`` ah G ````G
d CG kdM Lj h .dG hCG G
GSd SGh f Y e ah eBG
.fGd hCG dG

aG GAGLG
``TQ `` Y ``` j OG`` ` ` dG I``` ` M ``` a``` eh
H G`` ` `SCGh QG`` `` H ``F``` Gh ``fG``` G
G```` ``d``` ` G `` `Mh ``` G ``fG``` G
JG Y ``U``G ``e LQG dG
d eBG GSd jdG GOTQG
IG S ``Yh OGd VdG .
AGT Y. GG L Y Lh G dH
OGdG e gN e cCdG j fGG
`````d) i`` ` `NCG ``` LQ``G ``` ` ` ` ` dGh
G```G ```j CG ```j ..``d``````H ih``` dG
. (HdG b j 14 I OGdG e dN
HG AG``JQG . jdG de Q``N HdG
AG`` G h ``L``dG `` `bGhh ``` bG``dG GR``` ` dGh
HdG jM fCT ``e dG G
dG dG EG aVEH ,H edGh
.HdG e

fCG hCG d VdG jW Y j c

IM d Vj e ch .G dG
d Vj e hCG Shd eG OGdG
G fG hCG GG fG hG FGS hCG
VG dGcCG ``a ``dP Yh VH
fGG H hCG HJ QGe Y g dd
jdG A`` ` WCGh ``d````G ``` Yh ```G
H jdG WCGh dG QOGdGh
,Vd G Shd bdG OGdGh
``F```dG `` K`` Kh ``F``` K OG`` ` `dG `` e `` f `` g
``b``dG) ddG ``Z QG`` WCG iJ M
fGQCGh GdG h QdG O Y (jQGh
e gZh dGh jdG adGh jdG
M ,IdG ``j``dG jdG ``f```G
ZCGh QHCG O Y VdG QdG ij
.dG dch Gh YGh
QG`` ` WCG ``H `` VG`` eCG ``````e ``` ` jh
QdG jQM bj) Id G
,OGdG H Y L G L eh (VdG
GH JM IQhO e %90 e ``cCG jh
VdG ``Z QG`` ` WCG CG ```c ,``F``` dG ``Y
jdGh IdG ``jQ````dG Y J
NB e e gJ M ;IdG jdG
hH AdG j OGdG H cM e
FY j M ``Y G J ``b I`` jJ
fGG EG OGdG e ihdG fG IQhO
hO Ik O`` Y `` k ``f``K OG``` dG EG e ``K
Z ``` J ``e Ik O`` ` Y ih`` ` `dG C ``` M``e
.fGG IgX
fGG Y dH QGVG OGdG jh
,`` ` dG ``` a ``` ` ` j `` `` ` `dG ``U``` ` ` e``c
```L```fGh ````dG ````Vh R`` dG ``V````fGh
aVH ,OG JG ,Gh dG e

jDhdG -e

k T LQO 50 VdG N L bGdG GGh fG H e Sha Ve

FdG bdG OGd aGG OhG gh VGYCG j VG .OGdG IM J
.ihd HUEd VJ dG fGG Ve
.fG IQ```G jT ```j H ,``H
dG H HUEG
```Sh```dG ``e ``Sh``a ``V``G jh
CG OGdG SLCG e jdG gh
e RNA h``` dG ````G ```Y ``jh``G
EG adG fdG dG M Sha J
.fdG FY
OGdG{ L g ihd FdG bdG CG ALh jaCGh SBG VG Gg jh
.zdG LLdG I``e hCG ``V``G G``g ```Uh ``bh `` `HhQhCG ``e
``` ZCGh Q``` HCG ```e ``fG``` G ````Jh
```dG e ```YGQR ```Yh OL
jW Y ihdH dGh ```Gh ``Y``Gh S (1969) ``Y h (1944) ``Y ShQ
jh ShdH HG OG```dG IM ``d SG Y ```WCGh jQH ``d T Ve
I G G```G O i`` ``Sh```dG G ShdG CG Kh adG dG M
jh .Ve ``VG``YCG Q```X hO ````SG FGR e W e hG Shd
IM ``d ``j``W ``Y `` eEG ````fE`d ``V``G dP H VG Y WCG dHh (1956) S
H S hCG( ``Sh```d``H ``H````G OG``` dG Wjh .adG fdG - dG M SG
fCGh ``FG```S hCG ``H ````JG hCG (``jQ``Y GH adG fdG dG M Sha
,ITe HdG H hCG AKG G G```G ````SBGh `` ` `ShCG ``` ` dGh `````dGh ````j``aCG

cG VGeCG
e dGh hdG gCG IQGRdG cCGh
bdG GP eG G e AcdG
SHb dG eLh dG IQGRh e
jHh G OQGeh bEG jdG IQGRhh
d QU jHh QX jHh e
``N```dG `` N ``e ``V``G ```a``` O``` G
Jh FHdG dG GAG`` LE jdG
``VG``eCG Jh .jYdG OG
G H G e G cG
QGhOCG jRJh dG QG QhdH
LGe G ``a```VE``H ``V``G G``g ae
dGh dH cG ``VG``eCG L
e ``Gh ```F``b``dG GAG`` ` LEG J Y
JGSG Vhh ``VG``eCG J QfG
.HSGh UdG fCH G
g (CCHF) ``` a``` dG `` ` dG ``` Mh

Y dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh YCG

QfG e d FbdG HGdG ac PJG
adG fdG -dG M ShH ihdG
Qh IY e kbfG ae Y dGh
Gh ihdG fG IQhO W Y J
OGdGh GGh fEG g eGY KK
Y EG MCG Mj CG hO Ik OY dGh
ihdG EG M ,jdG ``H```UEG h``M
.fGG IgX Z J e Ik OY
HGdG jJ ``b IQGR`` dG OL ``c``Jh
``` G ``fG``` ` ` d ``j``` ` G GAG`` ` ` ` ` `LEGh
dG ach OGdG e gN e cCd
``eR``dG ``` ` ` dG `` ` NCGh i`` ` `NCG ``` LQ``G
fGG dG H ce G dSQGh
``Y G`` ` ` ` `aEG `` ` `Yh ,`` `` ` G ``` ` ` ` ` ` ` d
eS e cCdG H EG IQG fGG
c .i``NCG ``VG``eCG ``jCG hCG OG```dG e gNh
jG UdG AGLGh dG H J
``jQ````dG ``c``` ` dG ``e IQGR`` ` `dG G``` `
fGG TQ G c .HG FMh QG``eh
V ``` eBG ``j````G G``````H ``F``` Gh
``jh``Jh ```LQ``G dG ae ```N
.eRdG GGh GGh FH TdG a
ASG Y AG``LG jCG HGdG eh
.jdG ``H```UEG ``c``eCG FHdG
e jYdG jOTQEG G QGSGh
FShh jdGh ``YGPEGh adG ``N
Gh WGG YLG UGdG
edG dG SQH G``` dG Y
SGG kUNh HdG Yh fGG e
.dG HdG j CG gCGh OYCGh

19

ObG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

He

G H AJQd OG YH GdG cDJ zchCG{

zY fchCG{ e zdG GQO jDhdG IFL{`d jG jYdG Y bJ zjDhdG{

fdG Ija - jDhdG
dG TGQ /jJ

A````SCG ````Jo ```Sh I``F``G `` AG`` Nh

IjG J SQ M FGG J jh jFdG
IFdG YCG VJ M 2015 af T e
.H jdG jh
Y dG dh QJ Y fchCG CG EG Qj
V ``dPh ,I``F``G ```d ``j````G ``j``Y``dG G``` dG
,jDhdG IjL dd FdG G e hdG OL
```Y````LG GQO`` ` `G ````Y```H ``` Y ``` ` chCG Q``` ` Jh
.Y jObGh
J EG J dG eGdG YH Y chCG Jh
Ua Nh jObG dG J dG eGdGh dG
d Y chCG IQO```e ``dP ``eh ,fd Xh
.SGh IdG SDG J eGHh aG G

.e gG e jH CGh H dGh jG
`````Sh ,`` ` 8 EG ``` dG G`` g ```a````dG ``````jh
.G J e c hCG KdG cGG J
adG :`` `````dG ```d f I``F``G ````Jh
,```Y````LG ``` dhD` ` ` Gh ,`` ` `YEGh ``a`````dGh ,GOBGh
g ha KK EG dG jh) dGh ,dGh
.(BG fEG) HhdGh ,jdG bdGh ,fhdEG
J b ``e ``e```G ``jQ````G J Sh

cT `````J ``e ```L``J ``JC` j ,`````dG GQO``` ``jDh``dG

G d IfGh YdG d chCG
dc j Gg c CG EG Ge ,G Y j dG
Q`` gORGh ``b``dG `````G ``cQ````e ```Y ``c````dG ``U``M
cJ CGh `````Sh ,`````dG ``e ``Y```G ``jC` H `` NCGh
```VCGh .GQ``` ` HGh ````dG `` Y ```dG G``g I``F``G
dG dH A``` JQG R```j ```dG G``g f ```V``e CG
``` G ``e ``` j `` fEG ``` M ,G`` ` `NG ``a````H ``` ` gGh

,``jQ``` ` HG ``` JGQ``bh ``` JGQ``` eh ``` J``YG``HEG RG`` `HE ```d
``j````G `````dG ``````S I``F``G ````Jh
;jd QHGh G``HEG hQ j Y a G
edG dG I adG YdG gG oj
. h je
bd FdG Ff dG MCG H M b a
Y fchCG cH YLG dhDGh LQG
I``F``L ```d```a ``jDh``dG I``j``L ``e ``c````dG ``cQ````e EG

Y fchCG cT e eCG ``jDh``dG IjL bh

``jDh``dG I``F`` jG ``j``Y``dG bJG z```Y ````chCG{
``c```T ``` `` dPh ,``` d``` dG ```````f ````` dG GQO`` ` `
.IdH Y fchCG
H M ```Y fchCG ``f``L ``e ```b```JG ``bhh
dhDGh LQG bd FdG Ff dG MCG
JGdG VQ jDhdG fL e bh a ,YLG
Y Hf SDH ``jQ```dGh jdG OQG`` G I``FGO ``j``e
da fG Ad PD`j e ,jdG FQ dG jG
dG jG FdG M H ``M ``bh .dG G``g IFG
dG GQO jDhdG IFL EG jDhdG IjL j FQ
Y I``j``G ``U`` ``` dG GQO`` ` `G S ````V ``JC` J
JGSG QWEG ,jdG e jG e jS J
YdGh ,GQOG YEG f d jDhdG IjL
```dG ```J ```U``N ,``j``` G `````G ``j````bh `` j`` dhCG ``e
cJ I``F``G CG ``F```dG ``` VhCGh .`````dG ```j```T ```
g ;h``a KK EG Jh ,dG `` Y dG G``g
,(BG fEG) HhdGh ,jdG bdGh ,fhdEG
GQHGh jQGh GQOG aCG Y d S dPh
SDjo ,HUCHh H jdG H ;IG HdG
e MQCG aBG f YG ADg f de IYd
.dGh GHEG
dG WEGh dG EG J IFG q CG cCGh

k
jNBG 299 MJh ..dG fd d GaGh 158 V :zedG idG{ je N eH e 33.5 EG % 1.7 dH `aG fEG LGJ
jDhdG - e

jDhdG -e

dG J ja cM TDe XCG
OY ``Y edG i```dG IQGR`` H ````G
``f``b ``` MC ```d```G ```e```dG i``` dG
IdG ``N d eY 158 ,dG
113 ``` ` e ;2015/7/11 EG 7/5 `` e
eY 27h YGQR eY 18h jQ eY
.M eh e
CG ``` d``` G ``` H `` N ``e ``` Jh
dG a jW Y V e
``HQ``g ``e``Y 112 ````e ``e``Y 152 ```H
Y 6 fH ,Me eY 34h
.iNCG L e dMEG
TDe YCG NGdG a Sh
J (34) OY H IdG g N
.eY 33 OH WdG T a
i``` dG IQGR`` ` H ``````G ``` G ``` Jh
``` f``f``` dG GAG`` ` ` `LEG P``` J``H ``` e``` dG
.fCH
idG IQGRh TDe S NBG fL e
OY MJ ````SCG G``g ``N edG
O```dG Q`` N EG ```d`` ``e``Y (299)
dG ``f``b ``` MC `````d`` f
.d IG jQGRdG GQGdGh

je T jf M dH dhdG YdGh G fEG LGJ

e IdG f e fQe ,eH e 33^5 d G 1^7 H 2015
XCG e Y ,eH 100h dCG 78h fe 34 fEG T dGh ,2014 dG
.eGh AMEd WdG cG Y IQOdG FMEG
d fdG dG cT e fH EG IG FMEG QTCGh
eH dCG 512h fe 33 H dG G CG EG dhdG YdGh
(95) Rh (90) OY YH GQdG Obh T 2015 je jf M
VfH eH 500h dCG 61h fe OdG GQdG Obh fEG H M
fEG T dG 2014 dG e IdG f e fQe %28^8 f H
O``bh ```fEG Hh .O```dG GQdG O``bh ``e eH 200h ```dCG 490h e
f Y %6^4 gQb IOjR H eH dCG 142h je 9 R GQS
.eH 200h dCG 590h je 8 fEG T dGh 2014 dG e IdG
f VfH eH 100h dCG 920h fe GFdG Obh fG H c
dCG 969h fe fG T dG 2014 je jf M IdG Y %2^5
je 8 d %13^2 H (jdG) RdG jR fEG JQGh .eH 100h
LfEG eH 100h dCG 574h je 7 e fQe eH dCG 572h
.2014 je jf M IdG
fQe eH 100h BG 805 d %27^2`` H ObdG jR fEG fGh
RZ ```fEG Hh .2014 je jf M eH 400h CG 106h e ``e
%18^2 gQb VfG H eH 300h dCG 379h fe G hdG
dCG 687h e dN fEG H dGh 2014 dG e IdG f Y
.eH 100h
d VG je jf M %6^3 dG fEG fG c

eH 500h dCG 314h je 8 e fQe eH 700h dCG 787h je 7

VfH eH 700h dCG 990 HhdG fEG Hh .2014 je jf M
900h dCG 211h fe dG H M 2014 je jf Y %18^2 Q``b
Qb VfH eH 900h dCG 420h fe adG fEG H c .eH
800h dG 635h fe a ```fEG H ``dG 2014 je jf ``Y %13^1
.eH
dCG 432 IG eGSGh O``bhh i``NCG G fG M Hh
T dGh 2014 dG e IdG f Y %13^3 VfH eH 800h
.eH dCG 499 fEG

k
hCG dG ``a jQ e 90 EG % 4 e H HQCG JQG d GOGSG GSCG Y e M : SdH zG jM{
KGh FKKh GQe S Y ``jQ
He 2015 ```f``j 30 k`f````e `````Jh
Feh GQe S Y jQ e 6,113
.2014 fj 30 fk e Y KKh
GOT e FHdG YGjEG JQGh
e 6,914 EG d %9^3 H G``jEG
Y HQCGh FJh GQe S Y jQ
6,323 fQe 2015 fj 30 kfe
FKKh GQ````e S ```Y ``jQ e
.2014 fj 30 kfe jYh KKh
e 465 a eSEG jdG U qeCG
352 ``H```e 2015 ```f``j 30 ```Y ``jQ
``e `` ` `JGP I`` ` `dG `` ` Y `` ` jQ ``` ` e
FHdG ``YG``jEG H ``M ,2014 ```dG
e 510 ```e```SEG ```a````G ``e````d
fQe 2015 fj 30 Y jQ
.2014 fj 30 Y jQ e 179
h ```F```f ``Y ``````S `` fCG ````dG ``` YCGh
TCG dG I```d ```F````dG ```d``G ```FG``b
b H 2015 fj 30 G
`````Y ``bO``` ` Gh `````SGQ``H ````dG IQGOEG
T e M bh Y eG YLG
.2015 dj

jDhdG -SdG

jDhdG -e

16^49 ````e OGO`` ` SG ``e ````dG ``` h

``F````N ````` `` e ``` Y `` `jQ ``` ` e
```dG ``e hCG ``` ` TCG `````dG ``Vh``` dG
14^18 ``d```dG O````G H ``fQ```e 2015
```dG ``e I``` dG G`` d ``` Y `` jQ ````e
`` `HQCG ``e ``` ` dG ````M ````H ``` c .2014
Y ``jQ e 1^07 dG cdG
fQe 2015 G TCG dG ``N
Id ```Y `` jQ G 271 ````H ``HQC` H
.VG dG e JGP
dGh VhdG U Mh
e 6,392 EG d %4^6 H IO`` jR

2015 ```f``j 30 ``````G ``` ` TCG `````dG

Gd Y jQ e 72^89 fQe
ahe H a ,2014 dG e IdG
30 ``````G ````TCG `````dG ``N dG
fQe Y jQ e 84^13 2015 fj
IdG Gd Y jQ e 78^81
,%6^7 ```````f IO`` j`` H CG ,2014 ``` dG ``e
e 27^60 Q`` b k````e ````dG `````q`Nh
G VhdG FN H Y jQ
He 2015 dG e hCG TCG dG
Y ``jQ e 27^36 H
.2014 dG e IdG Gd

IFGdG dG SDG ,e H YCG

-```dhCG dG FdG Y ,```Yo S
fj 30 G TCG d -bG Z
Q``b k``a```U ```HQ ````dG ```M ```M ;2015
``H``d``H ``fQ``` e ``` Y `` jQ ``` ` e 89^82
```Y `` `jQ ``` ` e 86^35 ``d``` dG ``` ` dG
IO``j``H CG ,2014 ``` dG ``e ``` JGP I``` ` d
.%4^0 f
e ``` S ``Y ``` H -``` ` dG `` bh
FGdG GOGjEG U q EG -eCG dG GQhCd
115^45 H jdG aG ```YCG e
e hCG TCG dG Y jQ e
jQ e 112^20 fQe 2015 dG
IOjH CG ,2014 dG e JGP Id Y
jdG GOG`` jEG U Hh .%2^9 f
dG Y ``jQ e 9^21 eSEG
``fQ```e 2015 ``` dG ``e hCG ````TCG
dG e JGP Id Y jQ e 8^22
.%12^0 f IOjH CG ,2014
H kYJQG i``NCG GOG`` jEG Mh
Y `` jQ ````e 75^51 EG d %3^6

e h````dG `` jOhq `` Gh H
HdG Gh dG FNCG
Y G ZQ Y d
OO`` dG ``Yh ,``H````G I``Y````G
```SQ```G ``Y `` `HEG hCG ``` ` JG
H IQdGh WG GRhdGh
Gb ``N ``e G eSh
.dH qUG YqG JG

```G ``a`````SG ``bh ,```Y```JQG

QG G``` SCG ```bG``e dG
``` ZCGh ```TG``G G``` SCGh ``cG```dGh
HG G```SCGh dG H aeh
`` `h `` ` ` d`` L`` `dGh `` ` F`` ` ` ` dG
``` ` ` ` dG `` `f`` `d`` `` ` Uh `` ` b`` ` G
Jh .FGdG OG``Gh ddGh
```````G ``j``` ``eq ``` dG ``` ` ` dG

```````G ``j``` M IQGOEG ``` ` f

SdH WdG L a
,G`` ` `` ` ` SCG `` ` `Y ``` ` ` e `` `` ` M
``L````MG ``aG``J ``e ``cq C```d `` dPh
dPh ,QSCG QGSGh G
S IQGOEG OG`````SG Q`` WEG
k``d``Z `` `dGh ``````dG ``` ` dG ``` Y
```b `` e ``` c `` ` `bG ``` M``` ` j `` e
dG LMG Ad G
e `` jOh`` G ``` ` H ``a``j `` e `` gh
H ebh IdG g SG
.GRhdG
e O``Y H IQGOG ``e``bh
J ``` dGh dG ``` dG
MdG JdH hdH Y
`` ` G ``` ` ` ` J `` ` Y `` ` F`` ` ` Gh
```H```eh h``` ` ` dG `` Mh ``jQ``` ` dG
HdG Jh dGh ZdG
,dG AKCG G OJ dG
gUQh dG QSCG H J c
``e `` ` ` Gh `` gQG`` ` `` `` `SG `` ` ` ` d

WdG Lh e `a dG IAc ad GjL Yhe TJ zfY{ AYCd YL GQaEG j IgdH zadG{ a

``dG h````G G``g dG j CG ``b```G
T IY dG fCG h ,dG gj
EG Ge TCG 4 EG SCG Gg N a AdG
dG Y a G Jd
dG WG KCJ b JG eN H CG
,c ``e```G ``e``G jd ``F```Sh ``Y
cdG eb bh ,dG YCG a j
IA```c `` aQh G`````SE`H h````G G``g ``Y `````Sh
```SQE`H h``````H ```U``G ```UG```dG ```N ````Vh
````JG G`` ` HCGh ````G `` ` SQEG ``` FG``g
a j dG WG cd f FSQ
FdG dG J I``j``L ```SQEG FGH
jJ ```Y G``cD`e,``````dG ```YC`H ````dG
Th ``HG``dG ```G T ``gh fd ```dG
dhG Od YOh cG d cdG
Jh ,dG G Th dGh ddG G
dG b .zGSG HH AJQG LCG e
bGdG G JG G``HCGh G g
d dG H U GDe S cdG EG
EG ``` W``` dG ``` L ``` a``` A`` c`` H `` `jh `` e
jdG j ``dG hG G``g ``Y ``cCG ee
J ``` dGh `````e ```a``` ``````dG `````e
dM fY H ```J ```dG i`` NCG ``jQ````G ``e
```FG```dG G``` ``Yh .z``` d``Y fS ``a````H
aCG cGeh cd eG eG jd Y fY YS fCG c G dG d dG FdG Ff Q```TCG ..I``j``G
.JG Y dG e CG dG VCGh .zdG IQGOEG Y jJ e d ICe IjG FGdG gz: eG

jDhdG -e
FQ he J AH Y eCG fY YCG
dGh G Jd T jJ EG j
``LCG ``e ```````dG ``` ` JG `````T `` cCG ````J
GSG ``H``h dY IO``L GP ``e``N ```J
H jd cdG S Q``WEG ``dPh ,aCG
hG jh .G JdG ``e``N GSG
``````dG IA``` c ``aQ ````TCG I``` d S `` dG
jh e WdG L ah e a
SG b ,L e .dG e EG AcH
dG FdG Ff dG G```Y ``H S
Y fY f{ :fH eG d
dG YQG dG GQdG cGe EG Gh``dG

``` a``` `` a`` ` `dG `` ` a IQGOEG

Xeh dG G``fh IgdG
.IgdG aZ
FQ dG dU ``H Y ``bh
AL :IgdG a adG ``a
Q``WEG ``Y```G Q``` aG G``g J
jJ Y IgdH adG a UM
G hQ `` YOh `` HG`` dGh ``` UG``` dG
dG IQGOEG AYCG H A``NEGh
Gg ``JCG c ,XGh dG G``fh
O``` J `` e ``j``` ` d ``` U``` dG Q`` ` `aEG
S dG Lhh QaCGh AGQBG
jh jObG dG cM aO
.zVh jh Y dG aG

dG - Y
Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z ``a ```q `f
dPh k YL GQk ```aEG IgdG a
SJ H dPh ;H adG
AYCG H QRBdGh NCdGh hdG CGe
.dG Xeh IQGOEG
dU ``H Y Q``` aEG Mh
````Y ``` ` ` dG ``` Y ``H
Y YUh IQ`` aZ IQGOEG
``` a``` `` a`` ` `dG `` ` a ``````FQ
OdG S H Sh ,IgdG
````FQh ``` dG ````FQ ``F``f
AYCG QHh MdG

ObG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

20

He

G G ac e Jh SGQO H AL G GQdG OGSH dG QGb :zYdGh IQdG{

H ``j```dG R``Z hCG ,SdG OG`` G
IO`` `YEG ``` ``e``` S OG`` `e ``` Y ``FG``` MG
dhdG fGdG s C ;jJ hCG jhJ
VGQCG EG OG``G ``g e jH J
dG hO ``a``c s C` H Y ,```eOQ ``LCG ``e
IO`` e `` e ``````dG ``H``` ` U `` e ``` J
dG HU j dG SdG
hCG OG`` G ``Y dG GPEG AG``` S- ```e
Y `````H GQG`` ` `VCG ````j `` dGh -`` G
jh ,dG G W hCG ``VQCG HJ
;UG BGh IOQG hd Y dP
hj gKCJ eh e dG C Gf
C` ` JQG ```````dG s E` ` `a G`` d ,``````b ````V
OG````SG ``` `````G `` g ``e ````J rCG
````dG Jh `````dG GQ`````dG
IQGRdG PEGh{ :dH OdG NGh .zF
GQdG VQe UCGh cdG L
e dG ad IL VhY H
.zaG IOjRh QMG e LCG

,IQdG d S aVCG dG sdh

LdG hO OGSd Oh`` Z OHh
S fCG c ,YdGh IQdG IQGR``d
.zIjL GQS OGSH

n dG s CG FMEG VJ c{ :OGRh
I``` dG `` g Rh``` ` J ``` dG GQ``` ` ` dG `` e
NO bh ,dSG Y eBG Z J
gh dG EG GQdG J e dG
GhQCG ``e dG `` gREG G OCGh ,``H```e
OG`` G ``e ````dG EG ``` ` jCG OCG ```c ,
MU ``Y AG``L jdG ``H```UEGh
aVEG J u J c ,UCG GSd
G ```UEG ``N ``e IQdG d
.zYCd
Y ``gQG``` VCG r``J``H ```c{ :O`` dG ``` VCGh
e J `` Gf ;d VGh dG
``e```dG ``b``` dG ````S```J AG`` L ``KC` J
Hb ```d ``dPh ;IO`` G H `` hCG
e UN ,jhdG IO``YE FGLCG L

,fdG Y WT e dGh SGQO

.CdG GH G G ac eh
QGdG G``g A``L M{ :IQGR`` dG ``a```VCGh
QG```d``a ;``WG``Gh ``W``dG ``e``N ``LCG ``e
Oh OY OGSH WGG ad S
G``gh ,````````Gh I``j``G GQ``` ` ` dG ``e
,G jQdG fGdG e aGj IQhH
jQdG cdG fc jJ dGh
jM fc e MCH QU dG hCG
```eh ``` ` a``` G ``j``` M `` f`` bh ```````G
S QG``` dG s CG ``` c{ :``` H``Jh .zQ``` ` MG
7 ``Y gY j ```dGh GQ`````dG ``N``H
MdG dch U jQJ e GS
GS 10 Y gY j dG ``a``Gh
S 15 Y gY j dG GG dch
AL QG```dG G``g s EG M ;U jQJ e
hO CG :`` gR`` HCG ;I``j``Y ``` ` SC
cG NO M b G hdG
,`````VGQC G````S N gY j ```dG

jDhdG
t - e
IQGRh `` e GvOQ z`` ` jDht ` ` dG{ I`` j`` L r``` ` J
edG e Y J ,YdGh IQdG
14 ``aG``G AKdG O``Y ``dG``G dN
QGb V{ :GH AL dGh ,2015 dj
.zYdGh IQdG IQGRh
U HJ{ :OdG IQGRdG rdbh
dj 14 ``aG``G A``K```dG ```eCG ``j AG```dG
,`` dG`` G ``d``N ``J``` ` d `k ` ` `e ,2015
IQdG IQGRh QG``b V{ GH AL ``dGh
sf CG jGH Of fs Ea ,Yh .zYdGh
Of fCG c ,FGdG He Y dH
dG e ,QGdG Gg HjEG ac VJ
IjG U N f eCH fCH
IQ``` ` dG IQGR`` ` ` H IQ`` ` `` `dG `` `Y `` j`` e `` e
dG fGG ac a VhCG ;YdGh
Of dh ,QG```dG G``g QG```UEG SSCG Y
u rCG
H AL QGdG Gg s CG iNCG Ie Vf

YLG UGdG bGe j zIQdG- IQGRh -QGb V#{ Tg

G dG jJ `a J IG :dhDeh ..zG cG OGSG{ QGb AGREG zjJ{ Oe AGQBG jJ

s gdG OS - jDhdG
t

,YdGh IQdG IQGRH jQdG hDdG

``jQ``` ` dG B` ` ` ` ` ` d ``j``` ` ` dG R``` j `` `fCG
G ```c``G H f ``SQ`` ```dG
Bd R```j ``d``ch ,```c``G OGSH
OG````SG ``` e``Gh ```Y`````dGh ``jQ``` ` dG
dS G G``` Gh ```M````dG
G``fCGh OG`` YCG aGJ CG H ``U``G
LMh ICG f e gOGSG OG``G
Y ``` ` G `````Y ``` jh ,``` d ``````dG
c ,G`` ` `fCGh OG`` ` YCG ```a Os` ` ``j````J
G ```dBG ``LGQ``dG OG````SG j
kGS 07 ``Y ```c`` ````S ```J ``` dG
e ``j````J ```Y ````G ```H EG ,k````e
````jo ``fC` H ``` ` dG ``V``Y `` fh .IQGR`` ` `dG
gY Rhj dG UG cG OGSG
MdGh ,U ``jQ``J ``e GS S
GS Y gY Rhj dG aGh
Rhj dG GG kjCGh ,dG jQJ e
,U jQJ e S IY N gY
dG SdG ```c``G OG````SG R```jh
KK ``e ``cCG U ``jQ``J ```Y e
IOQG ```c``G J CG j c ,S
H G SdG UGd He
.dG

bJGh dG IQ````dG e Q``WEG

fGdG e aGd dch -IG IQdG
fc jJ ```dGh G jQdG
```MC`H Q``` U ```dG hG ``jQ````dG ``c``dG
``f``bh G ``j```M ``f```c e
.TG e QMG eh aG jM
IFGO je dG S H VY ``cCGh

QX ```H ````HQCG ````

..jQ e 21.5 ````dEG
HdG EG j zIe{h
jDhdG
t - e
Iafh dG d dG FdG Y QX H nYCr G
TCG dG Id eSEG aG ed zIe{
FdG g sCG dG VhCGh ..2015 fj 30 G
IQGOEG ```Y ````V``Y ```j h ```bs ``e ``Z ``` dhCG
H HQCd f EG J d ,gOY dG
H jdG H s o HQCG U sM M ;%10^35
``jQ e 20^5 e fQe ,jJ ``jQ e 22^7
.2014 fj jf
o
U JQa ;%3^55 H Gv tdG dG
Sh
s
2014 e hCG dG ``jQ e 20^76 e ``M``HQCG
,G dG e hCG dG jQ e 21^5 EG
-QX H e eSEG adG- zIe{ S M
jQ dCG 258 QG FN e da FGOCG IW
1^3 H aU HQCG EG VG dG e hCG dG
.jJ jQ e
YJQG ``jQ Qe 3^38 EG dG UCG LEG Hh
,VG dG e HG IdG ``jQ e 2^85 e
jQ Qe 2^5 AdG Sh VhdG LEG S
s a
dG e hCG dG jJ ``jQ Qe 2^18 He
.VG
EG -```d``G GQhC` ` d e ```S ``Y- ````dG Q``` TCGh
fQG Ja ``H %48^8 H ```G ```LEG ```JQG
457 EG 2014 fj jf jQ je 307 e OG``a
IO``j``dG sCG ```VhCGh ,VG fj jf ``jQ e
hCG iG e VEG e ``SCGQ J G LEG
dGh ,2015 je jeCG QhO e 300 Qbh
.jdjCG UQdG dhGJh gb j

s CG ,``Y`````dGh IQ````dG IQGR`` H IQ````dG ``Y

5102/302 bQ G QGRdG QGdG Qn GUEG
Td G ```G ``e dH A``L
e aGd dch ,G dG QJ e
bEG QWEG AGS- IOG bJG
hdG H jObG bJc
IQdG j bJG dch ,G

Os `Z c .z H J J
;QGdG V d v T{ :dH HG
S e cC gY Uh dG IQdG s C
gh Q``G e gOGSG Y
s GP`` GS
CG c !G dG IOLe UCG
.zIjG GQdG j UCG WGG
je SQdG N VhCG ,fL eh

G GQdG S JQG gh i``NCG

.zdH
```H{ :``J``j```J ```a```dG I``` M `` bh
V e a ;QGdG V L ,cCJ
e d M jdG NdG Oh Y
.zcdG f
QG``b{ :``eQ````dG ```S``j I``j```J ``d``bh
GQ``` ` ` dG OG``` ` SG `````H IQ``` ` dG IQGRh
``e `` j`` i`` ` ` `NCG I`` ` `N `` `g ``` ` ` ` ` ` G
.zdG QMG Sdh FGdG
``` ` S``G `` ` M`` dG ``` Y `` `b ``` ` a
WGG V QGdG Gg ,f { :JjJ
UCG e jh ,jd G
.zcdG
O``` ` G ``` ` ` ` S I``j``` J A`` `L ``` c
AL QGdG CG Y dG j{ :d
MU d dPh ;OGG f d
e H J WdG GP kGPEG ,cG
.z?U Z eGO
o AJ H
GHYCGh QGdH jOu G H
A``` a ;``` ` ` f ``` S``dG `` Y ``g``` VQ `` Y
,HdG { :J HdG MCG . IjJ
eh ,a S cd VGaG dG
M ,jdG Y dH d jo K

jhdG be Y jOu G AGQBG rjJ

`` `NCG QG`` `` ` dG AGREG ,z`` `j`` `J{ I``` ` ` dG
dGh ,YdGh IQdG IQGRh Y QOdG
cG OG````S dG FdG s ` bCG
QGdG QKCG M ;G dBG LGQdGh
(Sh) Tg ``WE jOG ``aO ``L
a IOc ,zIQdG~IQGRh~QGb~V#{
.QGdG Y e
rQ```U ```dG- dG ```F``dG t ``Jh
Y d j QG```dG s CG -HS ``bh
```M```Th ``` a``Mh ```U``N ```c``e OG``` ` S``H
j hO e ``` dBG `` LGQOh I``` eh
dG ```d `````jh ,````S ``N ``gO```d
j CG Y e UN ce OGSG
CGh ,dG GSG VH OGSG
Y fK Y OQG dG Y j
G bdG jW Y OGSG jh ,keY
.OQG d
OG````SG ````j `` dG QG``` dG ```H `` ch
S gY Rhj ```dG UG ```c``G
`` G Q`` `KBG ,``````U ``jQ``J ``e G``` ` S
````Sh `````dG ``` WCG PEG ;`````G `` ` `ShCG
```dG `` YGh`` dG ``` Y G``a``` ` ` d ``j``J ``Y
```YG PEG ;QG`` ` `dG QG`` ` `UE IQGR`` ` `dG ``` aO
GQdG AGT Y J QGdG dG
QG```dG CG `` NBG ``j``a `` cCG ````a ,G
ajh ,G G jM j
.d QG Gh dG Y
GPEG{ :``d IjJ adG N ``bh
G Y HQfh QMG CG ``fOQCG e
IOL a S dG aBG H f
.zS Nh G
:JjJ YdG jT db a
dG d G Z iNCG FSh g{
`````dG ``` f ``` Vh ``` e O``` ` dG G`` g
e ``e i`` LCG ``gh ,GQ``````d Qh`` dG
.zH ObG
:``J``j```J ````T```dG G``` Y ``b ```c
e N S QGdG Gg CG bJCG{

dGG `a ObdG d IjL J zY f{

OGO``j dG GQdG O``Y n CG EG
EG kGO`````SGh .kjS ``F````H 7^5 H
`````Sq ``dG `````N `````Vh ``` a ,`` `dP
GPh JGSG WG ac d
d dPh JG fdG adG
``` ` ` SG `` ` `e IO`` `j`` `dG ``` ` ` J
.bdG
e kGO``Y Y f Jh
t
q ` ` ` ` dG `` `````J ``` dG `` aG`` G
GQ`` ` `` `` `dG ``` ` ` Z `` `e`` `Nh `` j`` ` `` `dG
``Y``` eh BG G`` ` `` `dG `` ` ` c`` eh
``a``` VEG `` ` Hh .``` j``` ` dG `` `cC` ` G
167 oY f id UCG a ,IjG
``e 95h O``b``dG d
``f``L `` eh .``j``` ` dG ``` ` ` ` d `` ` `gCG
JCf eh ,oY f eb ,``NG
UdG ``e ````dG ``a```H ,2003 ``Y

``cQ````Gh ``` o ` dG ``````d `````X``dG

Jh jJ ``H```jEGh ```a H
ge ,``` ` W``dG ```e```dG i``` dG
gQSGh G GQdG jd e
WGGh WdG Y dH Oj
.AGS q M Y
``````H ``` Y ``` f ``e``bh
J ``MC` H I``j``G O``b``dG J
``` ` ` dGh `` ` ` eCGh ``e``` ` dGh ``` ` ` dG
IQGOEG EG ``````j ``q ` a ``` f ``j``` Jh
SQ Y jh ,``W```G
h ``` UG``` e `````H ``e``` ` dGh `` `eCG
n Nn c .cdG Y MGf L
```jQ``J EG I``j``G ````G ```X``e
dG ``` SQ`` ``` ` aCG `` M `````e
dG ```MCGh hdG ``ah edGh
.fdG oY WT Vh

jDhdG
t - e
``` f``` o ` dG ``` ` dG ``c``` T r``` ` ` aG
IjL oY f jd
`` `dG`` `G ``` ` ` e O`` ` b`` ` dG ``` ` ` ` d
u J CG Qs ``G ``eh .e a
Y ``jG``` G ````dG I``j``G ````G
dPh ;G ObdG J eN
aCG d cdG ``jDhQ e kT
.G d JeN
``b``` ` SEG `` e`` L `` H ``` ` M `` ` bh
```f ``F``` ` d``H ``` ` dG `` ` Y `` j`` e
Sq dG G``g ``N ``e f :``` Yo
FY e Qm ``b ``cCG EG UdG EG
AG`` `KEG `` gh ``` S``` SCG ``` a``g ``` ` h
aCH ``g``jh``J ``Y FY ``H``
GAMEG J :VCGh .JeN

Ie ISCG 250 IY zAh eHG{ da J zA{

Y dG FdG gdG
zA``h eHG{ M ``JC`J{ :A``
Sd YLG IcdG V
fh ,Yd HdG eGSG
hG G QG Gv L hQa
g fhJh Xe b e
cQ G a M ;ddG
YdG dG YG Xe
.zhdGh IQOG hQ fh

,eh Ie ISCG 250``dG Qj

I````c{ ``jR``` H `` dPh ;``` W 200h
dG h G SCd zdG
``` g``` ` e `` ` ` ` `YCG ``` M``` U `` `e
r``` ` ` ` TG ``` c ,`` `j`` `dG ``` ` ` dG
OY Y ```dG ej ddG
Heh adG fCG e
.UG LMEG hPh jCd
````N `` H ``` Y ``S``` ` G `` `bh

jDhdG
t - e
``` d``` a A`` ` ``Y``` r`` ` ` s`` f
,zA``h eHG{ GH feQ
`` ` `T`` H Gh `` ` `` `e `` `cQ`` `` ` ` `
``dPh ;z`` `G ``F``` ` H{ ``Y``` h
GQOG V ,TH O``f Yb
.YLG
e IYe EG ddG Jh

21

ObG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

G S

% 1.9 j zG{h ..AGG G `a YdG

jQ e 5.49 EG % 35 hGdG b LGJh ..f 6534 ie EG Jjh YdG QG UGj e S

QG eCG dG GQhCd e d dG TDG UGh
k e ,f 6534^55 ie EG JQG M ,OdG
NBG e fQe G 0^86 H OU Hh f 55^55
.hGJ L
150^05 Je f 8101^97 ie Y G dG ZCGh
ie Y YdG b ZCG a .G 1^89 Hh
a .G 0^47 Hh f 39^26 Je f 8404^8
k
4^73 e
f 3485^95 ie Y eG b ZCG
YdG dG TDe ZCG H ,G 0^14 Hh f
.G 0^09 Hh 94 e f 990^99 ie Y
gdG OS - jDhdG

% 8.6 Jj zQSd bdG{

jQ 0.189 EG j zfGG eN{
2015/07/14 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

13,590,000
31,000,000
5,733,000
316,358,024
39,437,367
29,040,000
282,522,240
1,329,257,106
3,900,000
38,142,842
276,043,165
434,068,721
453,160,065
19,500,000
170,068,573
3,120,000
121,447,610
143,076,135
29,975,510
8,473,423
1,312,500,000
15,575,000
150,075,000
78,422,258
300,000,000
44,200,000
15,112,500
35,717,850
502,528,946
13,879,143
17,962,560

0^000
0^000
0^274
0^220
0^136
0^500
0^199
0^578
0^128
4^000
0^142
0^288
0^338
0^392
0^550
1^560
0^410
0^215
0^240
0^142
1^750
0^089
2^175
0^278
1^500
0^218
0^124
0^237
0^776
0^068
0^190

0^152
0^314
0^272
0^204
0^135
0^474
0^197
0^574
0^127
3^900
0^138
0^283
0^332
0^390
0^516
1^530
0^404
0^212
0^235
0^141
1^745
0^088
0^000
0^276
1^480
0^217
0^120
0^236
0^772
0^066
0^184

NGS
U
0^152
0^314
0^273
0^218
0^135
0^474
0^196
0^578
0^128
3^900
0^138
0^283
0^338
0^392
0^514
1^560
0^410
0^212
0^240
0^142
1^750
0^089
2^175
0^278
1^500
0^219
0^123
0^237
0^772
0^068
0^184

dG f
%
8^633
8^014
7^059
5^714
3^030
2^128
2^083
1^754
1^563
0^775
0^730
0^717
0^595
0^515
0^391
0^322
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^4180^5151^4716^436-

dG
.Q
0^012
0^023
0^018
0^012
0^004
0^010
0^004
0^010
0^002
0^030
0^001
0^002
0^002
0^002
0^002
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0040^0010^013-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^139
0^287
0^255
0^210
0^132
0^470
0^192
0^570
0^128
3^870
0^137
0^279
0^336
0^388
0^512
1^555
0^410
0^212
0^240
0^144
1^750
0^089
2^175
0^278
1^500
0^221
0^124
0^239
0^776
0^068
0^202

0^151
0^310
0^273
0^222
0^136
0^480
0^196
0^580
0^130
3^900
0^138
0^281
0^338
0^390
0^514
1^560
0^410
0^212
0^240
0^144
1^750
0^089
2^175
0^278
1^500
0^221
0^124
0^238
0^772
0^067
0^189

0^144
0^300
0^265
0^218
0^132
0^474
0^195
0^578
0^126
3^900
0^138
0^280
0^338
0^390
0^514
1^560
0^408
0^212
0^240
0^141
1^745
0^089
2^175
0^276
1^495
0^219
0^123
0^236
0^772
0^066
0^184

0^152
0^314
0^278
0^224
0^137
0^480
0^198
0^582
0^135
3^900
0^138
0^283
0^338
0^394
0^514
1^560
0^410
0^212
0^240
0^146
1^750
0^090
2^175
0^280
1^500
0^224
0^124
0^241
0^776
0^068
0^190

60
52
196
5
144
19
16
54
108
1
4
5
3
54
3
2
4
1
5
76
14
5
2
22
10
28
65
234
38
8
5
1,243

200,089
299,738
761,108
14,400
322,736
51,215
110,753
483,082
147,603
4,992
21,528
8,029
19,922
309,355
7,710
1,685
36,871
424
23,118
213,388
28,140
2,079
21,750
53,223
84,020
33,151
267,916
1,324,438
143,769
2,419
2,513
5,001,162

1,324,898
964,450
2,792,800
65,000
2,375,873
106,707
565,732
833,949
1,136,964
1,280
156,000
28,599
58,941
793,072
15,000
1,080
90,000
2,000
96,327
1,485,003
16,100
23,300
10,000
191,350
56,015
150,000
2,164,360
5,567,969
185,891
35,900
13,300
21,307,860
31

HdG QSd bdG

eCd IG fdG
jhd `dhdG `G
gCG dG
hGh Sd QL
bd eda
QU H
e H
QSGh d WdG
G d bdG
Y S H SG JG H
QX H
dG WdG dG
``WdG RdG
Y SG
bd IG
eG`dG `d QGfCG
bd WdG
jjG d IjG
QSG e G
JEd fdG
aJ jG
dG G jd G
ed dG
SCd jQ
jdGh GQSd Y
HdG GQeEGh Y
HdG QGfCG
jQCG
QSd jG
fGG eN SDe
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002440
OM0000001087
OM0000002028
OM0000002200
OM0000003521
OM0000003661
OM0000003398
OM0000002796
OM0000002366
OM0000004669
OM0000001517
OM0000002549
OM0000001483
OM0000001160
OM0000001749
OM0000001822
OM0000002168
OM0000004925
OM0000002176
OM0000002820
OM0000003026
OM0000004768
OM0000003000
OM0000003224
OM0000001418
OM0000001525
OM0000001681
OM0000001772
OM0000003968
OM0000001962
OM0000001145

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

117,000,000
11,800,000
3,485,000
7,445,592
78,000,000
225,240,625
6,625,000

0^079
0^118
0^041
0^102
0^080
0^155
0^054

0^078
0^116
0^040
0^099
0^079
0^154
0^052

NGS
U
0^078
0^115
0^041
0^099
0^080
0^154
0^053

dG f
%
2^632
2^609
2^500
1^020
0^000
1^2821^852-

dG
.Q
0^002
0^003
0^001
0^001
0^000
0^0020^001-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^076
0^115
0^040
0^098
0^078
0^156
0^054

0^078
0^118
0^041
0^099
0^078
0^154
0^053

0^077
0^115
0^040
0^099
0^080
0^153
0^053

0^078
0^119
0^041
0^099
0^080
0^155
0^053

25
7
9
4
2
239
1
287

38,757
8,249
12,404
2,119
150
290,331
562
352,571

497,846
70,000
304,102
21,400
1,875
1,883,703
10,600
2,789,526
7

ihf H
eCd Y aJ
AdG OGe YU
`SdG G
eSEG dG H
bd AdG
fdG SCG
LEG
dhGG
dG bQdG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004420
OM0000004776
OM0000001368
OM0000002564
OM0000004511
OM0000005963
OM0000001566

GdG S
dG
SEG
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

61,355,543
32,092,000
32,283,910

0^163
0^100
0^105

0^141
0^098
0^101

dG f
(b)
89^79 %
2^44 %
1^92 %
5^85 %

dG f
(OY)
90^11 %
0^81 %
1^98 %
7^09 %

NGS
U
0^145
0^098
0^101

dG f
%
0^000
0^000
0^980-

dG
.Q
0^000
0^000
0^001-

G hGJ
AGdG f AGdG f G
(b)
(OY)
81^27 % 82^92 % fY
7^26 %
5^72 % N
2^10 %
2^75 %
Y
9^37 %
8^61 %
iNCG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004487
OM0000005971
OM0000004867

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

0^145
0^099
0^102

0^145
0^099
0^101

0^145
0^098
0^101

0^145
0^099
0^101

1
10
1
12

15,933
115,251
1,010
132,194

109,885
1,164,157
10,000
1,284,042
3

LEG
41

Ie
14

e
7

Je
20

dG
1,542

bdG dG
15,180,425,795

dG f

dG

HdG TDG

G TDG

fOCG

YCG

TDG

0^86
0^47
1^89
0^140^09

55^55
39^26
150^05
4^730^94

6,479^00
8,365^54
7,951^92
3,490^68
990^05

6,534^55
8,404^80
8,101^97
3,485^95
990^99

6,491^56
8,369^69
7,966^64
3,485^95
990^05

6,537^81
8,405^28
8,104^92
3,495^16
991^29

30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

3^75 ed dG GS
3^5 fG e H GS
4^5 e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
hGdG b
dhGG dG GQhCG
5,485,927
25,381,428
GTDG

K ,```G 24^14 Hh ``jQ e 1,324

hG```H jhd ```dh``dG G ````SCG
J ,G 13^87 Hh jQ dCG 761 H
jQ dCG 483 H hGH e H S
Sd QL S K ,G 8^81 Hh
``jQ `` `dCG 322 `````H hG`` ` `H h`` ` ` Gh
WdG RdG S J ,G 5^88 Hh
5^64 Hh jQ dCG 309 H hGH
.G
SCG HdG QG``fCG SCG QJ c
5,567 H hGH OdG M e dhGG
S ``K ,```G 21^94 Hh S e
H hG``` H ``jh``````d ``` dh``dG ````G
K ,```G 11^00 Hh S e 2,792
H hGH hGh Sd QL S
J ,G 9^36 Hh S e 2,375
H hGH HdG GQ``eEGh Y S
S K ,G 8^53 Hh S e 2,164
S dCG 1,883 H hGH bd AdG
.G 7^4 Hh

`` jQ ``` ` e 5^49 hG`` `` ` dG ``` b ``` ` Hh

NBG e fQe G 35^48 H e
bdG dG JQG H ,hG`` J L
Hh hG``J j ``NBG Y G 0^37 H
.jQ Qe 15^18
1,027 fdG ``Z AG```T b Sh
H bh ,G 18^73 Hh ``jQ e
10^21 Hh ``jQ ``dCG 560 fdG ``Z
dG Z QSG U ```JQGh ,G
.G 8^52 Hh jQ dCG 467^50
,cT 38 SCG Y eCG hG```dG i``Lh
,cT 6 fGh cT 20 e JQG
hGdG h ,cdG bH QSCG SG a
,Y 1542 Hh ,S e 24,097
b LE dH dG f fGh
.G 35^48 dG jGH e hGdG

YJQG cCG

HdG QSd bdG S QJh

H 151 Y ZCGh JG cdG Fb
IG fdG SCG K ,G 8^63 Hh
G hGJ
8^01 Hh H 310 Y ```ZCGh eCd
S e 21,045 fdG AG```T ```Hh
jhd dhdG G S J ,G
4,458 b ````H ,``` G 82^92 Hh K ,G 7^06 Hh H 273 Y ZCGh
AGT Hh ,G 81^27 Hh ``jQ e Hh H 222 Y ZCGh gCG dG S
5^72 Hh S ``dCG 1,451 G Sd QL H S ``J ```G 5^71
7^26 Hh jQ dCG 398 b H ,G 3^03 Hh H 136 Y ZCGh h```Gh
Hh S dCG 699 dG AGT H c ,G
.G
Hh jQ dCG 115 b H ,G 2^75
VfG bCG
2,184 ``f``LCG AG``` T ```H a ,``` G 2^10
b H ,G 8^61 Hh S e ``fG``G ``e``N `````SD`e ``` ` SCG Q``` ` Jh
.G 9^37 Hh jQ dCG 513 H 189 ```Y `` ` ZCGh ```````G ``c``` ` dG
H ``` H ``` a ``` ` dG ``c`` ``````d``H `` `eCG
fdG SCG ``J ,G 6^44 Hh
90^11 Hh S e 22,872 fdG K ,G 1^85 Hh H 053 Y ZCGh
Hh jQ e 4,925 b H ,G H 67 Y ```ZCGh QSd jG S
``dCG 205 G H Hh ,```G 89^79 bd AdG S J ,G 1^47 Hh
dCG 133 b H ,G 0^81 Hh S K ,G 1^28 Hh H 154 Y ZCGh
dG H H c ,G 2^44 Hh ``jQ Y ZCGh 4^5 e H GS S
b H ,G 1^98 Hh S dCG 502
.G 0^98 Hh H 101
H a ,G 1^92 Hh ``jQ BG 105
k hGJ cCG

7^09 Hh S e 1,800 fLCG H

5^85 Hh jQ dCG 320 b H ,G SCG IQGU HdG QGfCG S YGh
.G H hGH dG M e k hGJ cCG

22

G jM

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

.












.

























.
















.

.






.

:











-



.

.

:

.








,











.

,





.











,




.
:





.

.











.


.












.

.




.





)
( .




.






.









.




.


alialmaalam@yahoo.com

23

ObG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

hO +S

SGJ dSG hO KCG `a QGRh jJh ..fd hQj Qe 50 J j zHhQhCG PfEG hU{
.PfEG efH Ia jf b dG GSCG
,eCG ,ffdG eH hDe b ,dG h
,j ``d ``SG`````J ````````dCG AGQR`` `dG ````FQ s EG
uj CG H ``jQGRh jJ ``LQCG Y S ``fCGh
.AHQG dG Ae G Pfd eM Y dG
MUEG d fb he CH hDG VCGh
KOd e c FGdG H dj- SGh
-dG GYG ``e i``NG eM fdG e ``M
.dG G S
cG GjS M e hc Ye jh
.fdG he V jd ```FG Mh
Z e FG J G b eG hDG d

H EG fdG NGdG jRh bh .J G bG

GYe ``e``M d R``dG jdG S O``H
``ZQ `` ` ` HhQhCG P`` ` `fEG h``` ` U `` e I`` j`` L ``` d``e
.cG ``G G``f H e d aGdG G```UCG
S d ``````J``a ``S````f ``jR``dG `` bh
.zd Q`` eCG IO``Y J ```dG GQG``` dG J
LGe SGJ dCG AGQR``dG FQ Njh
hd ``f``YPEG ZCG HM ``NGO ``e VQe
dG dG ``eG``H ```TCG ``e ``MG``H dbh ```f``CG
Ja bh .hQdG e eM Y VJ
d YLG KCG d SS JG
.zeQdG GAGLEG

HdG aQ Qa zbW eH{ G S EG OJ GjEG :hDe

RjhQ - chH
P``` fEG h``` ` U s EG ,`` ` `eCG ,`` ` ` HhQhCG hD` ` ` e `` b
44) hQj Qe 50h GQe 40 H o S HhQhCG
Y fd GYe eM (QhO Qe 55h GQe
dG KC jdG LMG d GYCG KK ie
.hQj Qe 86h GQe 82 H hGJ
h``dG dG hU ``e i``NCG eSEG JCSh
efH V hQj Qe 16 jd aGJ dGR e dG
``e ``` `` GOG`` ` ` `jEG ``f``L EG ,`` SQ`` e ``` ` ` j
fEG hDG bh .fdG eM UCG N
e d GeCG L Y IQOb fdG J CG j

GjEG hdG JG Y J zjOdG{h ..G UQdG e OU

````SCG ``````fGh .``F````H 0^5 FH
``` e``` Sh `` ` `` `dGh Q`` ` `` `dG `` `` ` gCG
QGOh WdG HdGh HG SCGh
0^5 H MhGJ H jh ``cQCG
SCG ````JQG ,``H```G h .``F````H 3^3h
YGGh LGdGh FH 2^04 aU
JGh FH 1^5 Gh FH 0^5
.FH 0^6 jOdG
GQhCd jdG S GTDe rfCGh
YH ```JQG Y ```eCG ``e```J ```d``G
.``jO``` ` dG `` ` ` SCG ``` ` e O``` ` U `` e
FH 0^6 d dG TDG JQGh
jc TDe U c f 6240^5 EG
1025^15 ```Y d ```K`` H 15
``j```dG ````S ``Y``` JQG O`` bh .``` ` f
U JQGh .FH 1^2 S WdG
EG dG HdG FH 9^9 dG HQ
fjeCG SCG OGRh .QjO e 66^9
LCGh ``F````H 1^19 ``jRh ``F````H 2^9
FH 2^4 WdG YdGh FH 1^5
``HQh Hh FH 1^1 WdG jdGh
H SCG fG HG .FH 0^9
.FH 1^04 eh FH 1^16 HH

cdG - GW
t hdEG o bG n fn
hDe Y (fT) fGjEG dG IQGRd tQNEG
bW eH dG dG d OS GW s EG :eCG db dH c
.dG idG e hf J UdG Y OH Y HdG aQ Qa
;eCG jQJ hf JG EG idG dG dG idGh GjEG UJh
cCG dG QSCG LGJh .GS Y e cCG SG Vh jJ
Y VhG HdG ```JG S M A```fCG ``g H QhO ``e
Y QNEG fT be fh .jQJ dG JGQOU e jSh GW
db fGjEG WdG dG cT dhdG hDdG je b
:VCGh .G f d ic jdhCG GP jSBG dG J GjEG EG
IOSGh ie bC HhQhCG EG G jd bW ad S{
.idG bW e dG YH G``bG ``LCG e HJ b G``jEG CG H J fc) ```HhQhCG dG H 43h 42 H f hG``J M
j ``dG bdG LfEG IOjd jCG bdG H GW Sh ZQ HCG dG e e GOY CG EG QTCGh z.HdG Va b (GjEG
.jQJ HdG ``aQ a jh JG CG OH eGdG e G a CG b G bdG HJh .fGjEG f GOG``eEG AGT
dG hD``T e 25 AGQB R``jhQ ``J``LCG SG ```XCGh ifh S .G TCG ``N dG G``jEG M Y O`` AT
e LfEG IOjR Y IQOb S GjEG CG ic IS cTh H e Ibh Seh jW OY bJ .(GjEG IOY e) dG YS c
G dG jH ej eH dCG 500h dCG 250 He QG G dG H dG jRh bh .cCdH (GjEG fL e) SGQO J eCG LCG
Gg jSh .2016 e H ej eH dCG 750 EG j e bGHh ej eH dCG 500 bGH LfEG IOjd J GjEG EG VG dG fR
eH e 3^6 f EG G dG e eSEG jQG fEG LEG dG EG GQOdH g dG HdG J H jT Z
GjEG GQOU JQG EG ODS c GS HQCG d ie YCG gh ej S N ej eH e EG j e aVEGh I``NCG GdG N
.TCG S EG
.VhG J dH dG G```SCG a J bh H 60 H
.RjhQ JLCG ah fj ej eH e 2^82 f GjEG Vh j G````S i``e Y QSG V EG ``d```j G H d

cdG - UGY
``` UQ``` dG ``` ` e ,`` ` ` eCG ,`` n ` ```n U
SCG S TDe fCG a ,G
e VfG Y ``e````dG O`````dG
YCG ;jhchdG SCG LGJ
````dG ``` ``` dG i`` ` `dGh G`` ` `jEG ``` U``J
Y HdG j jQJ ```JG EG
`````f``H ``e `` G ``H``` e G``` W
.hdG
`` ` `JG ``M``` ` jo CG `` b`` ` G `` `eh
``V````fGh ````dG GOG`` ` `eEG ``Y``` JQG
G``KC`J ``KD` jo ``b ``e ``gh ,`` G Q````SC
G GObG e Y S
TDG fh .dG eCG bCG Y
Sh ````f 9254^44 EG ``F````H 0^17
Sh .jQ Qe 4^01 H hGJ
b hGd ``j ``NBG g A```HQCG dG
e GQYG CGJ dG dG Y Y
dG hG```dG fCSh .G Z
.dj 22 aGG AHQCG
0^32 ``jh````ch```dG ````SCG ``d``fh
``H``` S ``` ` S `` ` `LG`` dG O`` ` bh ``F````H

jhf bJG dG idGh GjEG GHEG H dG QSC jb LGJ jeCG IFdG EG jG gG e j gdG
G ``e```G G`` jGR ``ThQ```S ``bh
bYCG HdG s EG :d Gh HdG
EG GQO````d``H gh dG ``e G``jEG ```fEG
dG Yhe e c H Mh dG
...G``` c ```NR j ````aQ ````MG .I``j``G
GQ``````SGh ``` LQ``G IQ````dG S ```M
J ``` ` Nh ``` d``Y GA`` ` `c ```` G`` ` jE
GjEG EG dj G H s CG Z .zfEG
```U``dG ``e J ``c I```c GQ````T S
J CG ```H ```e```dG ``j``j`````dG bd
VGe Fe IOjR CG M d .Hd
LGdG e je h ac S fEG
````dG ````j ```M `````d ``````dG Q``` ` SCG
ie a ej eH e 2^5 f dH
.dG

RjhQ - IQaS
,eCG ,QhO e ``cCG dG Qo SCG rLGJ
J dG dG i```dGh G`` jEG UJ
t ``e
,GW Y VhG HdG u oj b hf
.v jQJ dG JGQOU jojh
JG EG dG dG idGh GjEG UJh
s
,GW Y VhG HdG S jQJ
ah ,hdG fH Y Ob Va He
.GjEG SeHO cP e
J LBG OdG fH N S gh
jj e hCG G 2 e cCG SG bCG T
``LG``Jh .```e```d QhO 56^66 EG QhO ```Y
QhO 50^99 EG QhO 1^21 jeCG G S
.ed

..jeCG FdG Le V
GQOdGh GOQGdG QSCH gh
RjhQ - TGh
r
e ,fj bG Z Y jeCG FdG e LGJ
b ,iNCG dG e OYh GQdG je G N
.ObG DWJ e hG uLDj
0^3 ``d``f FdG e s EG ````j``eCG IQ````dG IQGRh ``d``bh
fH jJ iLh .jGa e IAGb bCG gh VG dG FH
VY FH MGh H YJQG d je d FdG e
CG R``jhQ ``J``LCG SG jObG bJh .FH 1^2 Y
OSG ```Hh .```V``G dG ``F````H 0^2 ``F````dG e ```J``J
fG ,``` FG``` dG ``e``Gh A````dG O`` eh ``j```` dGh GQ``` ` ` dG
.jdG b je FH 0^7 IOjR H FH 0^1 FdG e
```Kh H SSCG FdG ```j ``e Jjh
e fH JCJh .LEG G dG cSG fG
d ``eB`d G FXdG jJ ```YCG dG FdG
CG EG j b IdG cdG d OM VfGh fj
CG H dG HdG jf adG Ib e GAL a Q ObG
e H dG fdG J bh .dG jGH HU LGh
cG dG) OG WMG aQ MG Y dG
.IFdG QSCG (jeG

GO dG Y fjH `a dG
RjhQ - d
r ``XCG
f fjH dG se s CG ,```eCG ,SQ fH `
e ```f``j ``j``L ``e ``b f ```Y ``j``j a ie ``bCG EG
G QSCG TDe fGh .AGdGh HG QSCG VfG
e ```dG dG dG QSCG g H G``KC``e- fjH
1960 ``Y e S g hCG e ,``j``HCG -VG dG
d .jb bh iNCG Ie OH Dd cG GG H aO
U EG g G QSCG TDe CG XCG SdG fdG
bh .jObG bJ e e je JQG CG H fj
SSCG Y SG G QSCG EG WdG GA````MEG e
bdG Q````SCG IO``jR OSG H dG ```e fGh .````T
ie bCG gh ,fj H 0^8 EG dGh QGh FGdG OGGh
dG QSCG VfG KCJ eJ EG Gg jh .2001 SQe e
CG G Y IQOdG fdG XCGh .eGh iNCG dG Y
e VfG hCG gh fj H 1^5 df fG e QSCG
QSCG CG G VCGh .jObG bJ e j d dG jGH
H 5^5 e je M GT 12 H 5^7 JQG fjH RG
.jHG

QhO 1153^21 EG ``F````H 0^4 ``jQ``` dG

G S f H ,(fhCG) bhCd
KK ZCG J jeCG OdG
fc .bhCd QhO 1152^40 EG GQhO
``W````MG ```` `````FQ ``` j ``` f``L
db (jeCG cG dG) O``G
``a``d ```j``W `````G EG ````G `` j
```dG G``g ``M ``bh I``F```dG Q````SCG
``ZQ G``` ` S ````Y ```f `` N IO`` `jR hCG
````gh .``` ` dG G`` ` `SCG ````V QG``` ` ` SG
EG FH 1^1 jQdG eG dG
GMGh JdG fh ,bhCd QhO 15^33
fGh bhCd GQhO 1022 EG FH
QhO 654^25 EG ``F````H 0^4 ``jO``` dG
.bhCd

RjhQ - d
FG UGoe ,eCG ,gdG LGJ
e ,`````V``G G ``g``s ``J ```dG
MG ``e jG gG ``
`````e `` e `` f`` ` dG h`` ` ``` F``` ` ` G
I``F```dG Q``` ` SCG `` aQ ``` ` MG EG ,hQ`` ` dG
.dG Gg M bh jeCG
```dh``dG ``g``` FGOh ``f```dG `````sU``Jh
NEG KCG a b he JG EG
LQG GTEd JOS e c AL
``KO`` AG`` ` LEG ``` Y ``` aG``G ``H``` e
Qe 86 b P``` fEG ``e``M ``U`````H
.(QhO Qe 95) hQj
``e``` G `` g`` dG ``` ` S `` `LG`` `Jh

ObG

2015 dj 15 aGG `g1436 eQ e 28 AHQG

24

cT

jdG Y IOLG G Ud `H h`e `Y `J zahQ `f QG`cL{

edG ed AGQR``dG Y ,d
JGSG e Ac :ac je
fdG ``e S ,cdG G ` H G
eJ ``dG ```G QG`` fEG ```f ```d ``g``a``j ```dG
j ```dGh G ``b``dG ``"hQ ``f QG``c``L
Y ````d``H G GQ`````dG BG ``e L
IQU Gg d aj b .dG T AfCG fl
SCG Vh Y H j j bO
IO``L``G ``` H``fCGh ```Gh QG``` VCGh ```dG
.G bdG
fdG ``e dG H dH b bh
eG g d J bh ,fCH gfUQ dG
`````j `` ``f`````dG ``eG``H ```` ``` a``` VEG
.FGdG aGO GeCG aJ
````dG ``` f``` eEG `` e h``` ` G ```````S ``` c
G Qd jdG "hQ f QGcL Gec
g e cQeh IQG dG ZCG hCG
dG ````dG ``Y ``b``G EG ``a```VE``H ,``` dG
.bGG jd

``cCG ``` L j :``` d``H ``` H ``j``e OQCGh

W ``e IQ`````dG Qh``e Y k``d``M ``bO ``f````dG
.jdG d ````ZCG hCG M Y ```
dN e jW Y kjCG f ddh
e ```G ```UQ ``bO IO`` jRh ```M ``S```b
j ,IQdG eCG OLG jdG e N
IQdG ``eCG IO``L``G ```G Ib i`` DdG
.dEG dUh b
```e``eCG ``j```dG ```UQ ```j ,`` eCG ``j```f
```J````e k` j`` g`` L `k ` e`` Y ``W``` G ``j``` Jh
`````fh .IO``` ` dG ``` JGP IQ``` ` S EG ``` U``` d
IQdG IOb fCT e fCG jJ EG G
QO```J CG hO `````H Qh`` G h BG H
.jNBG Fd N CG J hCG JQM
fCG J ,``e m ` M EG I```N ```G ``f``c EG
ajEG M hCG IQdG YS J Y eCG
Gg Yj b .fOCG G EG dP KCG j
Gh eBG JGdG IOdH G c ,jQNG #jEG "hQ jQ IQS dG G `` "hQ ``f QG``c`` ``e````G ````dG
.LhOG bdG eeCG GedG dP ````SCG d I``j``L J ``a``J I````G
jQ IQ```````G ``d``bh .G IQ``````d

#jOh ``#`jEG ``"hQ jQ RG``W ``e JGQS

```Y MagneRide ``` ` H IOh`` ` `G Q``` ` S
dG GQd J IQeh Ie SM
jh dG OLG jdG S Y
.IQG HfCGh IRQ```dG G ZCGh G
G````dGh IQ`````dG ``c``M ```bG``e ``N ``eh
jJ e H IQd ,dG JQG
AKCG cCG MGQ cdG dG f FN
J dGh jG Z dG Y M ,MdG
.QGVCG H e
gaJ dG IdG MGdG H :```VCGh
Ua g ,IOdG A```KCG Fd dG ``g
e L j dG eG g jd Ic
cQeh V fH EG IQdG SM
.jNBG jdG e IFa e dP
G ``j``e ``a``J Qh``H G``g j ``b
YCG jh GQdG YCG H J dG
.IAc cCG bdG UEG
``c``e h``` ` e ``e ```d```dG I``` G ``````Jh

jDhdG - e
````JG J ``Y ``"hQ ``f QG``c``L c
ITh bGe j d j JGQd IjL
IQG ```H``fCGh ``j```dG Y IO``L``G ```G
g cQe q `K ``eh ,jdG a ZCGh
fhdEG HS Y G bdG fdG
dG Y dhDG dGh iNCG GQdG e
.UEG jdhCG j Y JY
```c``e ``e kG``j`` ``e IQ``` ` S ````J `` M h
IQe ZCG hCG IN M O``Lh ``M i``NCG
YS J gY Fd ,```e``eCG
GOG``YEG jJ IQd hCG -G h
Jh G ``KCG d dG f
K GMEG e oj CG Gg CT eh .SdG
Y k a ,IQdH QV CG EG CG dG
.jQhG OGG J
IMd dG ``j``G ,H je QcdG ``bh
J :GQ`````d``H ```U``G ``` ` JG `````J

zIQS HQGh J{ jhdG eQ M J c GSCG GQdG L Y zG `a U IFH{ feQ VY J zGfg{

J i``Lh ,Q```G eQ T ``N jhdG

.FY bJ e aGd zIQS HQGh J{ VY
aGJ J H d UGG S Y GcCJh
eN e L EG L JeN e fhj e e
.IG AdG
dG G``g ``N J c G```SCG q CG EG Q```TCGh
J ``` dG `````G ``e I``j``L ``Y``` ,``````dG
fGfS ,S G j dG R``L A``e , JGc jH
```a ``j````M ``a```J ``` dGh ````dG ``g``Zh ```c```dG
.c Le L
G``` SCG ``` ` TO ``` ` eQ ````T ``` ` MG ``e A``` ch
e 20 ``` ```dG .gLe eQ S c
eh ``S```dGh ``j``dGh G e SSCG G
G```SCG CG ``cCGh .dGh dGh dGh ,WdG
```F```Y ``jh``J ``` M ``e ``````dG ``` FGO ``````c
Gh jQdG edG GQN e cCG Y
.Se QSCH

jDhdG - e
jdG ```jh``dG M c G``` SCG ````WCG
Y zIQ````S `` HQGh ````J{ Q``` G ````eQ ````T ``N
b Y G Ad .dG gae
G```SCG ``e CG ``jQ 5 H AG```T ``c Y d
.eQ T N c
M jhdG zIQS ``HQGh J{ VY jh
Rd Ua Y G Ad h ,ZCG 8
aVEH SGO jQ IQS 2 e fG idG IFH
HG JGg 5 J dG gG FGG e gZ EG
33h L EG UH 42 O EG G fjJ 10h ,6 jG
j ```Sh ,c ``jG``g Fb ``Y IQ```Y I``F``L
H ,c GSCG ZCG 12 jQH dG
.jQdG
FdH dG b hCG je Qec GQjO ``bh
VhdG c G```SCG `` ``Y ``c { ,c

SGh a IFGQ J CG edG jGeh AG

gh .dG AfCG L FGG e jdG Y G
Gfg GQS bh ``b jdG Y dO g ``FG``G
.VjdG
S ``c``dG GQ````S ```a ``b O``Lh G``f````dh
adG GQSh GdG GQS e SGh Y e Y
c ``c``dG GQ`````d G``f``` g ``Y``` `````Jh .``Y``H``dG
Sh L , G`` jRCG , JfS , G```dEG , cCG ``e
i40 , i30 , iI20 , i10h jdG da EG ``a```VE``H
``JC`J G``f``` g ``e IQ``` ` G i ````dG GQ``` ` S ```````Jh
J eCG .dG AfCG fl AdG LM ad
, fS ,SJ - Y a YHdG adG GP Gfg
gh RhcGah fGL fS
c ,Ic GQNG aJ dH
L GQ``` ` S ``Y`````SG
e I``N```dG dG Sh
Jh W ```a OhOQ
.Ib EG Ib e
`````SD`G ``Y``` ``` ` Jh
R`` ` ` G `` ` `f`` ` `` `dG `` jQ`` ` ` ` ` dG
G``f``` g GQ``` ` ` d ``` ` G
``` ` ` T `` ` `` `h .``` ` ` ` ` d``H
``e``G ``cG``e ``e ``VQ```e
Jh .dG A```fCG ``a``c
``F``H``d `` jQ`` ` `` `dG `` ` ` ` SD` G
jY J aJ Gfg
H `` I``` ` ` G `` e`` G `` e
Y ``Y````j `` G`` `gh .``` ` dG
Fd fd FHdG OjORG
.Y S Gfg

eSEG jdG M Y jGG dG RJ zGQdG fc{ :ihf H

jDhdG - e
fc G`` ` Y `` ``` ` ` WCG `` ` dGh ih`` `f ``` H ````M ````M
ZGdG ``e ```SGh b Y R``M M ,kG```c k`M`` GQdG
e ```aG```G aG ```G ``e IO`````SG ``Y GQ````S AG```T
e kbfG G ``g H dG ``bh .eSEG jdG
e bH J ae VhY Jh FHR H AGKEH eGdG
HQ eh jQa aG gjhJ e aG dG GP jGG
15 M G Jh Gg .%4^59 j jdG Ia GW be
oG MCG g IQS AGT j CG cdH l jL .2015 ZCG
``J``e```eo ``b``H V ```F``H``d ih`` f ```H ```eq ``jo ```dG ``e``Gh
(HQoG QSGh adGh Q``G) oG dG eoG e Fo d kN q oGh eSEG jdG e aGG aG
k a jh dG jdG oG Jh .dG JLMG ac
dGh
q o G BG GdG bH e Om d bWEG Y
.UG IG SCG e SJ jdGh jQSG HG e eoeh SGh Yh RG

jH zj `a j{ IQOe V zHS{ He J zSaCG{

HjEG FSdG Odh ,jQG Ffh
``b ```H````G ``M ``d J h .zI``` ` G
S L ``dG AdG EG{ : G a
i``NCG dG GQe T
cH j fc g ,YLG UGdG
iG Y cJ ``e ``cCG YG Y
.ziG hj CG j d QYG hO
``Y J ``g ```T S CG ``` VCGh
```dG ``Y````G ``Y ``````d ``` ` SCGh `````e
dG ``Z``J ```ch ``NG```G H j
IQ````dG CG `` dG G``` dh ,f ``Y
GP ``Y j ``d```SQEG j ``dG jdG hCG
j ``k ` FGOh . mG`` `K I````Y ``N dG
h``j ``M``d hCG ````b A``` ` fE Q``` G ``j``d
T S CG i``jh .YS 24 I gKCJ
FSh Y dG e Sh gCG g
CG ``eC`jh ,i`` NCG YLG UGdG
ej e cG Y T S Yj
.jNBGh f Y jG Y

d Y d cQe S aJh
H ```T ````SG Ye aCG
cQG e MGh c Y c M ,Y
M fK 100 Je IQe b GHG
G`````SG ``` ` aCG ``S``` SCG ```Y ``````dG ``b
IO``G ``Y ````a G``` d``H O``` G ``b```d
G``HEG ieh dG IO``Lh iGh
``H R``` L ```Y ``F```dG ````Mh ,Q``` ` HGh
dCGh SG L EG aVEH 4 S
``c```T ``e ``j``Y``H `` dPh IQ``` ` e I``j``L
aTCG dG dG Vh .fY
,SdG f ``e ``c ``G G``g Y
,dG G dG EG j HY hCG
,`````dG ```W``a ``` dh``dG `````dG ``` Yh
``d``bh ,``` T``` ` dG `` ` jQCG A`` ` `jRCG ``````eh
T S `````SG ``fCG { dG Wa
a UGJ Y dG Ic e LC
``d``ch ,d ``eO```dG ````d``H j
gYGeh ``jQ```G hG``L e O```JC

jDhdG - e
dCG hJ IQdG CH IQKCG dG
T S jL M c
YLG UGdG FSh e J gh
dG GHGh UGd QdG j
.aOdG YVGh
`````c `` ` M `` Y`` dG i``` ` ` e IO`` ` j`` ` dh
S ``e idG IO`````SGh G`````SG
``c```T ``M``` U `` ` `G ``` ` a ``` f ,`` ` `T
SG YJ YGHEG He SaCG
H ``j`````T ``` ` SGh `````e (``H``` ` S)
``G G```d `````G ``YG``dG ``gh ````G
(j ``j) IQOe e kGA``L HG fch
G ``H jT f ```dG ``j``G
LCG I````Y G``M ``cQ````e ````T ```M
``d````d `` Y`` ` dG ``` ``` ` ` fl ```
G L IQOe gh Gh jCG
.dGh Md G

eQ ``eA``e `` cCG G``f```g ``` eG ``e j G`` gh

e GdEG IQdG S ,2014 Y jf Hh .dG Gg
ie ```Y I``Mh ``j``e 10 ``e ``cC` H e G``f```g
YU jQJ a GQS 10 e IMGh dH Jh dG
b ,G IMh je 10 EG J dG ,GQdG
fhBG c IjG L RLG c ,dG GQdG
18 Z ,IMh dCG 100 EG Uh Y e INCG
.bWEG e a GT
J ``Y``H``dG ``a``dG GP G``f```g GQ````S ``Y`````SGh
H RGJ aCG d jCG Jh AfCG L IOG
GQG aCG J gh ,dG V QSCGh UGG
J e z fS{ YSGh ,G dH

jDhdG - e
dG G``g eQ ``N jhdG Gfg VY j
FG U IFdG e iNCG HGG jGG e Y
5 eNh ,``jQ 1000 M jf jgh ,de S I
c ,GS 6 M jh eCJh ec dCG 100 hCG GS
Y Gfg IQS CG AGH ej Y 2500 hCG j
e L EG e eh ,gP Y e Ye jGg
.AGT Y c
Ua Ad Gfg J IFa %0 VY N eh
Tc adG j CG M IQdG K aO dB QNG
.FGa h``Hh jhe jT bCH S I``a Y hCG