Professional Documents
Culture Documents
Holy City Gehenna
Holy City Gehenna
$. (Thomas
I,
1908
A.
MONTGOMERY
now coming
is
ITBiblical
to be
identification of
later addition, nevertheless the limitation of the new conditions to Yahwe's "holy mount" is doubtless correct exe-
hills." 3
(=
last vision, is
brought to
2 The
authenticity of this passage is now denied by many scholars, e.g.
Hackmann, Die Zukunftserwartung des Jesaia, p. 149 Cheyne, Introduction
to the Book of Isaiah, p. 61
Marti, ad loc. But this skepticism is to be discounted or held in abeyance in view of the new postulates of Gunkel and
;
his school
'Duhm,
see
Gressmann,
"The mount
of
Yahwe,
25
6
6
This last
north, the city of the Great King."
to
is
be
from
the
passage
explained
preceding ones, and also
the
for
them.
gives
key
Already, in idea, Jerusalem is the
farthest
common
to the Semites, as
and Asgard.
of the
myth
we
but appearing
and Teutonic
the Ghor.
*
Cf. Isa. 14 w,
"
King"
is
mp T^O
The expression
(so Baudissin,
PRE*,
in
i.
4,
is
xiii. p.
not to be compared
299), but with the
Xenophon's Anabasis
This correspondence
LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
SANTA BARBARA
JOURNAL OF BIBLICAL LITERATURE
26
by the motion about the axis of the earth, and perhaps corroborated by the southerly course of Mesopotamian and other
streams
or whether the
first
cause
is
to be
found in the
tain of the gods was well known to the Hebrews. 8 The one
"
9
appears in a dirge entitled over Babylon," in Isa. 14 4 ft.,
namely
v.
13
is
Mount
of
for
For
this idea of
celestial
lonier, p. 16.
8
Yet
it is
foreign peoples,
the subjects.
W.
See also
226.
ist."
10
cit.
p. 59.
MONTGOMERY
27
But the
additional
my
or
it
abode upon
for
Eharsag-kurkura," the possible Babylonian equivalent
14
and
of
seat
The original
the Mount of Assembly.
gods
m,
OVp
onal cylinder,
is
cit. p.
98.
28
the
first
man
in the
Mount
of the
easily,
upon the introduction of spiritual notions concerning immortality, have been regarded as the haven of the elect of the
gods when their life here was ended, of kings to the Babylonian mind, of saints to the Hebrew conception. 15
Ancient mythology, then, had already prepared for the
combination of the ideas of the Mount of God and Paradise,
Yet another combination lay at hand. To the Syrians the
local gods were generally mountain-gods (ef. 1 Ki. 20 23),
with their sanctuaries on hilltops, as in the case of Ziou.
So also in their flat plains the Babylonians built their stageartificial imitation of natural elevations, and gave
them names which indicated the fanciful representation
of them as mountains, even expressive of the thought that
they were identical with the mountain of the world, the
mount of the gods. It is in line, then, with common Semitic
towers, in
to
by
mount
of
God
high.
myth
of the
Eden
of the past.
The
16
Notice that, despite the gloominess of the Babylonian notions of the life
after death, the " close association of the dead with the gods . . . may be
regarded as a legacy of the earliest religion" ; so Jastrow, op. cit. p. 562.
And
was speaking
intelligibly to people
who
29
to
lyptic consequence, for it is the province of apocalyptic
and
which
are
seen
the
make the solution between
things
and those
in
Eden
in the
or watercourse in each?
name
of Gihon,
And may
common
the Perat
(=
to a stream
Euphrates),
in
cally
17
named
There
Ps. 36
may
also
myth ?
as containing
the fountain of
life
light.
Israel,
p. 334).
The
belief regards
30
We
find then in the apocalyptic beliefs and hopes concerning Jerusalem the mystical notion that it was the Mount
of
God and
comparatively low
these fond beliefs.
hill
Physically the
lacked
sadly
any correspondence to
that the mountains of the world looked askance upon Jerusalem, had to rest content with the postulate that this is
Yahwe's mount (Ps. 68 17). It was therefore the necessary
Age
(lleff.).
That apocalyptic
man, and as the only peak which soared above the Flood (Samaritans,
237 f.). Probably similar ideas were current concerning Jerusalem. The
Samaritans, like the Jews, identify their holy mountain with the future
" The rock
of Mohammed
a traditional
Paradise. Robinson
p.
quotes
Saying
es-Sukhrah at Jerusalem is one of the rocks of Paradise" (op.
Also see note 54.
:
cit.
i.
444).
20 The
garden, or oasis, is the nomad's ideal of Paradise, the city that of
the townsman, while the mountain preserves the ancient myth of the seat
of deity.
31
might
Indeed, we involuntarily compare this city, rising sheer above the deep gorges
to the east and the south, which are tenanted
by the dead,
with the Babylonian conception of J3-kur, "the mountainhouse,"
i.e.
of the world,
its vicinity.
which
is
represented as a moun-
6
,
pp. 92
ff.,
for the
But
all
tombs around
However, it appears that little definite knowledge exists about the Babylonian burial of the dead in relation to the
sanctuary.
88 See
Jastrow, op. cit. chap. xxv. Jeremias' suggested identification of
Ariel, Isa. 29
which
at once the
least verbal
32
"
"
Perhaps selfish notions of first come, first served
were no more lacking to ancient Judaism than to modern
popular Christianity. The legend in Mt. 27 51 ff. of the
saints who were raised by the earthquake coincident with
City.
who came into the city after his resurrection, naturally refers to those buried in the neighborhood of Jerusalem. The Mount of Olives became the choice
the Lord's death, and
cemetery for the Jews, the whole slope of the hill facing
Jerusalem being now covered with Jewish graves. 25 This
site has gained increased favor among the Jews by reason of
a Rabbinic tradition, based upon the apocalyptic description
in Zech. 14 4 of the rending of the Mount of Olives.
The
former passage reads x " When the dead shall come to life
:
again, the
Mount
and
all
the
yea, those righteous persons who died in captivity will be rolled under the
earth, and will come forth from under the Mount of Olives."
it
By
those
n
But
is
not without
exegetical justification.
28
See Baedeker,
p. 97.
hill
sacrifice
Erubin, 19
a,
bi, as
hell, in distinction
graphical locality ; see Schwally, Das Leben nach dem Tode, p. 143.
28
For the occurrence of Tetvva. in the apocalyptic literature, see Volz,
33
Testament.
It is not necessary to discuss here at length the identifications of the Valley of Hiimom,
whether it be the Kidron
Valley, that of the Tyropoeon, or the Wady-er-Rababi. As
Warren says w ".Whatever view is taken of the position of
:
there
making
borhood of
The
earliest
Enoch, ch. 26 f., a passage which appears to have been generally overlooked in the geographical discussions of our
30
point, although in it we are .given a bit of real geography.
The seer comes to the middle (i.e. the navel) of the earth:
Toward
Mount
(i.e.
of Olives),
much
between
West from
"
Then
is full
I said
of trees,
To
and
80 1
11
From
PRE*.
G. Beer's translation, in Kautzsch, Apokryphen und Pseudepiyraphen, ii. p. 265, with adoption of his geographical identifications.
34
This place would then be the end of the Kidron valley, the
head of the Wady en-Nar which continues it. 32
Further, according to Jerome, Tophet, the seat of the
" &
" is watered
and
cult,
by the springs of Siloam ;
34
Eusebius connects Tophet with Akeldama, which tradition
Melek
Mount
For our
of Evil Counsel.
and the
Jewish imagination?
82
Warren, I.e., includes this wady and the Kidron under the common
term Ge"-Hinn6m
hence tfJ would apply to the whole gorge, 7H3 to the
upper Kidron alone.
;
88
Comm.
84
Onom.
in Jer. 7
si.
s.v. Qa<j>c0.
86
May we explain the King's Vale, "jbttn pfiO, Gen. 14 17, 2 Sam. 18 is,
as the Vale of Melek ? Warren in the article cited, p. 388 a, is inclined to
locate this place at the conjunction of the valleys, and defends the use of
pftU
87
from
Jer. 31
39.
On Ps.
27, cited
Comm.
in Jer. 7
ii.
p. 119.
so Robinson
" It
was probably
fire
in allusion to
35
this
name
Dalman
Ge-Hinnom with
is
petard.
the
fires of hell
from
Isa.
30
33,
with
its
quate to explain
proper method
The
cit.
PBE*,
i.
404
vi. p.
is first
of all to
so also Baudissin,
PRE*,
xiii. p.
281.
419.
general notion of the wide separation of the two places is combined with the
localization of hell in the Valley of Hinnom by the later Jewish tradition
through the dictum that this place contained one of the gates of hell. The
primitive Jewish juxtaposition of Paradise and hell is revived in the Kabbala,
only a wall dividing the two bat here hell has become an intermediate purgatory (Weber, Judische Theologie, p. 341).
;
86
identification of the
Mountain
World), so the physical contour and character of the country surrounding Jerusalem may have contributed to localizing hell in the same vicinity.
Now Jerusalem is by nature a forepost toward the desert.
Lines drawn therefrom to Jericho, and through Bethlehem
to Hebron and beyond, mark off a veritable chaos of nature :
the wilderness of
rugged and barren hills, horrible gorges,
42
and
at
the bottom the most ill-omened lake in the
Judah,
The country to
world, the Sea of Salt, the Lake of Pitch.
the east and the south of Jerusalem must have affected the
conceptions of the Jerusalemites in much the same way as
the desert to the west of the Babylonians colored the mythology of the latter, to whose eyes this desert was the home
In general, the desert was the conof all evil demons. 43
tinuation of the primeval chaos, with which the doctrine of
of the
horrid idea.
driven.
made
But the
less
system-
43
Jeremias,
creation.
of
37
More than one point exhibits the uncanny nature of Jerusalem's vicinity.
To the east was the seat of the demon
45
who in the later apocalyptic is identified with
Azazel,
Satan and ranks as prince of hell. 46 Into this same wilderness Jesus was led up to be tempted
by the devil and to
have fellowship with the wild beasts. Here St. Saba had
his adventure with the lion,
penitentiary for recalcitrant
left
day
of
30
judgment
{e.g. Isa.
33
Dntfn
To
"2,
the Valley of
the southwest
Demons. 48
of
now
mystical
generally identified with
the
According
Yoma, vi. 8, at Beth Hadudo,
modern Bet-hudedon (ZDPV, iii. pp. 214 ff.).
46
to
Volz, op.
cit.
identified
by Schick with
47
48
Histoire
38
Armageddon
series of traditions
numbers
told
of Jerusalem
and
its
vicinity suggested
the spatial relations of heaven and Sheol, which are naturally opposed as relatively above and below.
The
Creation,
pp. 140
ff.)
The term
pia
power
made between
in Zech. 14
(2
t.
Sam.
6).
Against this
and
But there may have been
the
Mount
of Olives
88
tition.
39
locate
holy city the very place for the wicked dead. It may have
arisen out of a poetic naturalism that this hell was located
at the deepest point in this region, just south of Jerusa64
We may note
" There
was in the Holy of Holies, since the time that the ark
and which was called Foundation (fTFitf). Strack, ad loc*,
adduces Targum Yerushalmi to Ex. 28 ao, which speaks of this stone as the
one with which God stopped up the mouth of the great deep at the beginning
This is a repetition of the E-kur theme, and is a trace of the
of things.
legend which appears in Ezekiel and Zechariah concerning the waters
which will well forth from under the temple. The stone is doubtless es" Behold I
Sakhra, and again we may compare a Biblical reference
lay in
Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner-stone of sure
28
foundation "
As in the case of the waters of
the
of the stone which
was
carried away,
(Isa.
is
Shiloah,
prophet
of popular ideas.
Barclay in his City of the Great
tells of the Muslim legend that in the hollow under the
w).
und Paradies,
op.
cit.
p. 151.
40
lem M likewise the lower one goes the worse is the hell, e.g.
Isa. 14 19, where the wicked king is thrust down under the
dead to the bottom of the pit. 67 But was it mere accident
;
was
is
so repulsive to the
Not only
(Volz, op.
67
The
is hell
cit. p.
battlefield.
68 See
especially Moore,
Moloch, in PEE*.
Op.
cit. p.
s.v.
s.v.
34.
40
41
at last
lonians, has for his standing title the paronomasia Ne-uruHe is given
gal, "lord of the great world," i.e. of Hades.
"
"
"
(Sarru) in the phrases, king of the abyss,"
of
the
river," "king of the water-house," all with
"king
reference to his underworld domain. 64 Also the primitive
the
title
king
mythology Hades
is
King par
excellence,
and
his
emblem
is
the scepter. 67
That the king of the lower world was associated with the
(op.
cit.
p. 274).
Her name,
Sarrat, e.g. in Ishtar's Descent to Hades, lines 24, 25, 28.
or that of her double, Erishkigal, means Mistress of the Great Land.
Passages are cited by Jensen, op. cit. p. 226 ; Jeremias, op. cit. p. 64.
*
M
7
Koscher's Lexicon,
*.t.
Hades,
col. 1780.
42
To
fire. 68
the element of
human
are irresistibly
drawn
fire
we
of his
burnt
this point is
god
But these
of chthonic deities, e.g. Nergal, Pluto-Pluton.
benevolent characteristics may have been usurped by the
Baals and by Yahwe, finally leaving to Melek the awful
In the special local cult we are now conqualities alone.
The question
68
69
70
Num.
16
the "going
cit.
down
p. 6.
alive into
his
company,
si.
71 See the
bibliography in Baudissin's article, p. 269, and also p. 295, and
Nowack, Lehrbuch der hebraischen Archaologie, p. 306. The former minimizes to the utmost the identification of Yahwe and Melek, but it is difficult
43
chthonic.
but then these belong equally to the two spheres of sky and
Hence we may not adduce, in the effort at compariearth.
son between Yahwe and Melek, those passages in which
Yahwe is described as a light and a flame, e.g. Isa. 10 17
30
27 8.
31
9.
n In
his original
73
;
festations as a pillar of
he
is
not be doubted
the closer
Yahwe approached
to solity in
the belief of his people, the more would the cults of the
other deities be pressed into his service, except for the
restraining influences of conservatism or reform.
" For a
pyre (HriDJI)
is already prepared
King
made ready,
deep and wide the pile thereof is fire
and much wood; the breath of Yahwe like a river of brim;
it is
by other scholars,
Yahwe. However,
e.g.
n On
the other hand, Nergal combines within himself both celestial and
I may cite here, as reminiscent of the notions con-
terrestrial attributes.
"
suggestion.
44
Melek,"
7*
And
there
and so applies
it
to the
Assyrian king.
is
ative of his people, who, like the latter, is to suffer punishin hell.
If this interpretation be correct, and the
be
Isaianic, we have in it the earliest Biblical referpassage
ment
ence to
hellfire. 77
We must suppose
the neighborhood of Jerusalem exerted a powerful impression upon the Hebrew imagination, if the prophet Isaiah
its terms in this free fashion.
have already touched upon some correspondence between
Melek and Nergal in the respective mythologies of Canaan
could use
I
lem
influence
74
So Cheyne, Isaiah*
-,
Delitzsch, Jesaia*
hell,
although with-
Kittel-Dillmann 6 Gressmann,
,
So Delitzsch
76
argues that the passage cannot be earlier than the second century.
78 For
traces of the Nergal cult in Syria, see Jeremias, in PBJS*,
Nergal.
a.v.
45
figures,
may have
kingdom
raging firegod."
of the one time identity of the Canaanite
of
the
Melek
Valley of Hinnom and of Nergal would be
recall that Nergal's double, the solar deity
attractive.
in or
Ninib, possessed, in the Tell-Amarna period, a shrine
80
baneful
the
of
That Nergal, the god
near Jerusalem.
The hypothesis
We
southern sun, should also have had his rites in the same
and the gorge of Hinnom
neighborhood, is not unlikely,
81
In this case Zimmern's
well have been their site.
may
How-
p. 415.
We
god
46
there
is
its
own
menon
of
Jewish theologu-
as autochthonous
and
We
The
fierce
site of
The pains
:
"In pain ye
is
when
Holy
City,
then
the notion
of
hellfire
associated from
cit. p.
we may compare
3189)
47
itself to
notion of Gehenna.
The dead
it is
fire
their corpses which are consumed by the unquenchable
and the insatiable worm. But their spirits, according to
ancient animistic notions, are still related to their bodies,
The
not developed;
it
it
Hebrew genius
have its
that the whole drama of the Latter Days should
Jerusalem.
theatre about
The above thesis attempts to show the genetic development of the idea of Gehenna as a logical product of the
Jewish soil. Unless we suppose such a native development,
we have no quarter from which to explain the notion of
The references to this kind of torment in the
hellfire.
not of
Zoroastrian literature are exceedingly scant, and
In the Pahlavi Artdi Virdf there is
reference to streams of glowing metal which form, along
83
It is to
with cold and other evils, one of hell's torments.
the Perbe remembered that fire was the sacred element of
prime importance.
sians,
and hence
hell to
M See
it
u.
jKngsten Gcrtcht,
lowest hell.
THE LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
Santa Barbara
THIS
BOOK
10m-6, 62(C07L'4sl)-1761)
^?ub*
..
iSPP
.*