1377 ckESpf?

'kwd,0gqdkvqef; 8 &uf? aomMumaeY? (24-7-2015)

a&ul;ueftv,f&Sd a&yef;rS yef;xGufvmonhf vGihfysHaeaom

a&rIeaf &rTm;rsm;u av;jzL\ trJvu
kd t
f u oDcsi;f oHEiS hf vdu
k zf ufnpD mG
vli,frsm;udk &Tijf rL;wuf<uaponf/ ,rumt&Sed jf zifh w'de;f 'de;f wd;k vm
aom aoG;ckefEIef;rsm;ESihftwl rzG,fr&mjrifuGif;wpfcku ydkydk yDjyif
vmum a'gowdu
Yk kd qla0aponf/ atmifatmif (trnfv)JT u olt
Y rsK;d
orD; oli,fcsif;tem;odkY tqrwefwdk;uyfum aESmifh,Sufvmaeonfh
vlwpfpu
k kd wdu
k cf u
kd yf pfvu
kd cf sio
f nfph w
d t
f m; xde;f csKyrf &awmhbJ trsm;

(8271)

olig jrifuGif;wGif cdkuf&efjzpfyGm;rdcJhaMumif; olYjzpf&yfudk jyefvnfajymjy

onf/
]]uRefawmfhrdef;uav;oli,fcsif;udk aESmifh,Sufaewmjrifawmh
a'goxGufNyD; xdk;ESufrdcJhw,f/ &Jpcef;a&mufawmh tdrfuvdkufvmNyD;
jynforl sm; tyef;ajzEdik &f ef&nf&,
G u
f m 1989ckEpS u
f pwifziG v
hf pS f
trIajz&Sif;&ygw,f/ uRefawmfvnf; xdk;Budwf'Pf&mawG&cJhw,f}} [k
jynfoUl O,smOf a&ul;uefEiS hf a&vTmavQmpD; tyef;ajzae&modYk vma&muf cJhonfh jynfolY&ifjyifESifh jynfolYO,smOf\ tpdwftydkif;wpfckwGif
,if;jrifuGif;rsm;udk
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
&if;&efjzpfcJhol atmifatmifu qufajymonf/

Zlvdkif 24? 2015

NyD;cJhonfh&ufydkif;twGif;u jrefrmEkdifiHtxufydkif;wGif rdk;

onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;? a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJhonfukd
jrifawGU&rnfjzpfonf/ a&ausmf? a&vTrf;rdk;rIrsm;aMumifh a'ocH
jynfolrsm; a&ab;'kuESihfBuHKawGUvsuf&Sd&m a&vTrf;rdk;rItrsm;qHk;
jzpfyGm;&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;odkY EkdifiHawmf
orwBu;D ud,
k w
f idk f oGm;a&mufMunfh t
I m;ay;ulnND y;D vdt
k yfonfrsm;
udk vrf;TefpDrHay;vsuf&SdonfrSm aumif;rGefaomvkyfaqmifcsuf
yifjzpfonf/
xkt
Yd wl wm0ef&o
dS rl sm;? wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ 0if
rsm;? rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;ESihf wm0efojd ynforl sm;u a&ab;u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;wGif pGefYpGefYpm;pm; oufpGefYBudK;yrf; u,fq,f ulnD
aqmif&Gufay;aeonfh owif;rsm;udkvnf; Mum;odae&ay&m if;
yk*Kd vrf sm;tm;vH;k twGuf aMu;rHo
k wif;pmu cs;D usL;*kPjf yKtyfygonf/
,cktcg jrefrmEkid if t
H xufyikd ;f wGio
f mru jrefrmEkid if H atmuf
ydkif;a'orsm;wGif rdk;rsm;tqufrjywf&GmoGef;vsuf&SdNyD; jrefrmEkdifiH

yJcl; Zlvkdif 23
yJc;l NrKd Ue,ftwGi;f ,mOfpnf;urf;
vkdufemjcif;r&SdMuonfh ,mOfBuD;?
,mOfi,f? qkid u
f ,frsm;tm; aeYpOf
,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;tzGUJ u
ppfaq;zrf;qD;ta&;,lvsuf&Sdae
Muonf/ xku
d o
hJ ,
Ydk mOfrsm;ukd zrf;qD;
ta&;,laeMuaomfvnf; ,mOftE
&m,fuif;&Sif;Ekdifa&;onf ,mOf

rsm;om ru c&D;oGm;jynforl sm;u

vnf; pnf;urf;&SdMuNyD; owfrSwf
,mOfaMum? wHwm;wkdYrS jzwf
oef;oGm;vm&ef vdktyfayonf/
]]yJcl;NrdKUxJu ,mOfaMumtIyf
qk;H yJc;l -&efuek f um;vrf;r trSwf
(3)txua&SUrSm ,mOftE&m,f
uif;&Sif;apzkdY wm0ef&Sdolrsm;u
vlul;wHwm; aqmufvkyfay;xm;

atmufydkif;wGif aemuf&ufrsm;twGif; rdk;ydkrdkvmEkdifonf[k rdk;av0o

ESiZhf vaA'rS owif;xkwjf yefxm;onf/ xdaYk Mumifh jrefrmEkid if aH tmufyikd ;f rS
a&vTrf;rdk;Ekdifaom a'orsm;taejzifhvnf; BudKwifumuG,f owdjyKMu
&rnfjzpfonf/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D wGif Ny;D cJo
h nfh Zlvikd f 14 &ufrS 18 &uftxd
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJ&h m wdik ;f xGmcsurf sm;t& uefb
Y vlNrKd U\ rd;k a&csed f
vufrrSm vGefcJhonfhESpfaygif; 24 ESpftwGif; pHcsdefopfwifcJhonf[k
od&onf/ xdkodkYpHcsdefwifrkd;&GmoGef;rIaMumifh uom? xD;csKdifh? aumvif;?
tif;awmf? 0ef;odk? yifvnfbl;? rif;uif;? 'DyJ,if;? uefYbvl? uRef;vS?
wefYqnf? a&OD;ESifh bkwvifNrdKUe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 142
tkyfpkrS rdk;pyg;? aEGpyg;pdkufcif;rsm; a&BuD;epfjrKyfcJhonf/
,cktcg rd;k &moDjzpf rk;d qufvuf&mG oGe;f qJjzpfNy;D u,fq,fa&;?
ae&mcsxm;a&;? ulnaD pmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&u
G f
aeMuayonf/ obm0ab;udk rvGeq
f efEidk b
f &J ifqikd Mf u&mwGif u,fq,f
ulnDaqmif&GufMuolrsm;u wufwuf<u<u? &J&J&ifh&ifh aqmif&Gufay;
aeMuovkd a'ocHjynforl sm;taejzifv
h nf; pdwyf sut
f m;i,fp&mrvkb
d J
nDnDGwfGwf twlyl;aygif; yg0ifMu&rnfjzpfonf/ oufqkdif&mtzJGU
tpnf;rsm;\ ulnDTefjyrIESifhtwl &yfwnfMu&rnfjzpfonf/

ygw,f/ 'gayr,fh c&D;oGm;awGu

vlul;wHwm;ay:u jzwful;oGm;
wJhvl tvGefenf;aeMuw,f/
BuHKovkd vrf;jzwful;aeMuwm/
tJ'Dc&D;oGm;rsm; vrf;pnf;urf;
rvkdufemvkdY ta&;,lwmrsKd;awmh
yJc;l NrKd UrSm r&Sad o;ygbl;/ ,mOfawG
ukv
d nf; pnf;urf;ysu&f if ta&;,l
ovkd? pnf;urf;ysuf c&D;oGm;rsm;
ukdyg ESpfOD;ESpfzuf ta&;,lvdkuf
r,fq&dk ifawmh ,mOftE&m,f ykrd dk
uif;a0;Ekid Nf y;D ,mOfaMum Iyaf xG;
wmvnf;avsmhoGm; EkdifrSmyg}}[k
a'ocHwpfOD;u ajymonf/(587)

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f

&efuek f
rEav;

&efuek f
a&Taps;
a&Taps;

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

aeYpOfowif;pm

(u ) tar&duef
wpfa':vm = 1240.0
( c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1355.1
( * ) wkwf
wpf,rG f
= 199.70
wpfbwf
= 35.714
(C ) xkid ;f
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 325.76
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 19.469
690 usyf
(q ) *syef
wpf&m,ef; = 999.23
800 usyf
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 106.92
720 usyf
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 912.74
710 usyf
(n ) pifumyl
wpfa':vm = 907.00
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

Zlvidk f
23
732000 - 733500
732500 - 734000

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rs
rsm;
m; owif;axmufrSL; bmomjyef
bmomj
yefpmwnf;rs
rsm;
m; -

xkaYd emuf Ekid if aH wmf\ u,fq,fun

l aD pmifah &Smufa&; xufoef
pGm aqmif&u
G af y;rIrsm;ud&k ,lNy;D rdrw
d \
Ydk b0 jyefvnfwnfrh wfatmif
BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfonf/ ,ckuo
hJ Ykd jzpfymG ;aeaomtcsed w
f iG f
a&epfou
l kd 0g;ulx;kd ouJo
h rYkd jzpfatmif a'ocHjynforl sm; txdww
f vefY
jzpfaprnfh tjyKtrltajymtqkdrsm;udk owdjyKqifjcifMu&rnfjzpf
onf/ rrSerf uefowif;Mum;rIrsm;udv
k nf; em;ra,mifrzd Ykd vkad yonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif pdkufysKd;a&;twGuf wnfaqmufxm;
aom qnfwrHrsm;pGm&Sdonf/ ,if;qnfwrHrsm;udk taMumif;jyK
tajctjrpfr&Sad om owif;rsm;Mum;od&ygu em;ra,mifrzd v
Ykd o
dk nf/
oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;uvnf; rdk;&GmoGef;rIjrifhrm;vmNyD; a&0if
a&mufrI? a&odkavSmifrI wufvmaomtcg qnfrusKd;raygufatmif
pDrHjcif;? a&ydkrsm;xkwfvTwfay;jcif;? qnfatmufaus;&Gmrsm;tm;
a&TUajymif;ay;jcif; ponfq
h nfajrmif;qdik &f m umuG,af &;tpDtrHrsm;
aqmif&Gufay;aeonfudk jrifawGU&ygonf/
xdkYaMumifh obm0ab;'Pfudk rjzpfrae&ifqkdif&aomfvnf;
oufqdkif&mu tcsdefESifhwpfajy;nD wufwuf<u<uESifh pepfwus
pDraH qmif&u
G af y;vsu&f adS omaMumifh jynforl sm;taejzifh pd;k &dryf yl efrI
rsm; rsm;pGmrjzpfoifyh g/ oufqidk &f mtzJUG tpnf;rsm;ESit
hf wl yl;aygif;
yg0ifaqmif&u
G Mf ujcif;jzifh obm0ab;'Pfukd BuBhH uchH H &ifqikd af usmv
f mT ;
Ekdifrnf[k ,HkMunfygonf/ /

oDayg Zlvkdif 23
&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) oDayg
txu(2)? cGJx(1)ausmif;
NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD
Ou| OD;atmifcif? NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;cif
armif0if;? NrdKUe,fynma&;rSL;
a':cif r rvwf ? Nrd K Ue,f a q;k H
q&m0efBuD; a'gufwmeef;ly[ef?
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifar
0if;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u 0rf;El;pm
rsm;ra&mif;csa&;? oefY&Sif;aom
tpm;tpmrsm;a&mif;csa&;wkdYukd
Zlvidk f 21 &ufu uGi;f qif;Munfh I
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)

OD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; atmifausmfausmf

cifcifouf
ti,fwef;owif;axmufrssm;
m; arvJhoif;
pEm0if;
ausmfaZ,smjrifh? [def;xufvif;?
"mwfyHkowif;axmuf Edkifvif;Munf? NzdK;pEmjrifh?
txl;owif;axmuf -

oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefZY if0if;? aroBueF ?f
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif?
cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
pkESif;vJh? oD&d

Zlvkdif 24? 2015

&efukef
Zlvdkif
23
vmtkjd ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforwEkid if H 'kw,
d orw
rpwm
bGefnHAkd&mcspfESihfZeD; OD;aqmifonfh
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf
rS &efukefNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzihfa&muf&SdMu&m
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vHNk cKH a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBu;D
AkdvfrSL;BuD;wif0if;ESifh ZeD;? jrefrmEkdifiHqkdif&m vmtdk
EdkifiH ppfoHrSL;ESihf ZeD;? EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;XmerS
wm0ef&o
dS rl sm;u &efuek t
f jynfjynfqidk &f mavqdyf
BudKqdkEIwfqufMuonf/
{nfo
h nfawmf vmtkEd idk if H 'kw,
d orwESifh ZeD;wdYk
OD;aqmifonhf ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf eHeuf 10 em&D
wGif a&Tw*d akH pwDawmfoYkd a&muf&MdS uNy;D {nho
f nfawmf

rkH&Gm
Zlvkdif 23
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh
rkH&Gm? a&Tbdk? uefYbvl? uom?
uav;cdkiftwGif;&Sd
NrdKUe,f
ud;k NrKd Ue,f? &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf k
uk;d ck&Sd tdraf jc 7084 tdr?f vlO;D a&
35223 OD; a&0ifa&mufrIjzpfay:
cJh&m
&yfuGuf 33 &yfuGuf&Sd
tdrfajc 3191 tdrf? tdrfaxmifpk
3068 pk&Sd vlOD;a& 13834 OD;udk
a&vGwf&ma'orsm;odkY a&TUajymif;
ay;Ekid cf ahJ Mumif;? rk&H mG ? uefb
Y vlEiS hf
uom cdkiftwGif;&Sd ckepfNrdKUe,f
wGif
u,fq,fa&;pcef;rsm;
zGifhvSpfxm;&SdNyD; vlOD;a& pkpkaygif;
5334 OD; aexkdifvsuf&SdaMumif;
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \
Zlvkdif 23 &uf xkwfjyefcsuft&
od&onf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;
a&epfjrKyo
f nfah 'orsm;odYk tvSLaiG
ay;tyfyGJudk Zlvkdif 23 &uf eHeuf

'kwd,orwu apwDawmf{nfhonfawmfrSwfwrf;
vufrSwfa&;xkd;um apwDawmftm; yef;? a&csrf;?
qDr;D uyfvLS ylaZmfNy;D tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;onf/
,if;aemuf {nfo
h nfawmftzGUJ onf a&Tw*d akH pwDawmf
tm; vSnfhvnfzl;ajrmfMunfndKMuonf/(,myHk)
{nfhonfawmf vmtkdEkdifiH 'kwd,orwESihfZeD;
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; &efukefwkdif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qGEiS hf ZeD;wdu
Yk &efuek Nf rKd U
ewfarmufvrf;&Sd csufx&D,rf[dkw,f aeYv,fpm
jzihf wnfcif;{nfhcHonf/
{nfo
h nfawmf vmtkjd ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforw jzihf jyefvnfxu
G cf mG &m wdik ;f a'oBu;D vHNk cKH a&;ESifh 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf
Ekid if H 'kw,
d orwESiZfh eD; OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,f e,fpyfa&;&m0efBu;D ESihf ZeD;? jrefrmEkid if q
H idk &f m vmtdk qkdif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
tzGJUonf naeydkif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D; Ekid if o
H t
H rwfBu;D ESiZhf eD;? ppforH LS ;ESifh ZeD;? Ekid if jH cm;a&;
(owif;pOf)

10 em&Du wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf

tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;
vS,frsm;\ wpfaeYwGufp&dwf
usyf 1940000 ESifh vTwfawmfkH;
0efxrf;rsm;u usyaf jcmufaomif;?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Ou|
OD;oif;vdIifrdom;pku usyf 10
odef;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf?
vTwaf wmfOu|ESihf tzGUJ tpnf;0if
rsm; vpmpkaqmif;aiGrS usyfodef;
50? em*OD;pD;tzGJUESifh pm&mar&d
rdom;pk? rk'fulnDaemif? pm&mar&d
a&TnDudk
ukrPDvDrdwufu
usyo
f ed ;f 20? uav;cdik pf rD cH efcY rJG I
aumfrwDu usyfodef; 30? Rose
Wood ukrPDu usyf 10 odef;?
&efukefwkdif;a'oBuD; oHCmh
em,uOu| q&mawmf b'E
'Ad vu usyo
f ed ;f 50 tygt0if
pkpkaygif;usyf 405 odef; ay;tyf
vSL'gef;&m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
OD;omat;u vufcH&,lonf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;
a&0ifa&mufrIaMumifh NrdKUe,f 21
NrKd Ue,f&dS aus;&Gmtkypf k 293 pkwiG f
aEGpyg; 4956 {u? rk;d pyg; 51559
{u? pyg;ysKd;cif; 11915 {u?
qDxGufoD;ESH 2155 {u? yJrsKd;pkH
476 {u? tjcm;oD;ESH 11366 {u
pkpkaygif; 82427 {u a&0if
epfjrKyfcJhaMumif; od&onf/
vrf;rsm;ESifh wHwm;rsm;xdcdkuf
ysupf ;D rIEiS hf a&0ifepfjrKyrf t
I aejzifh
vrf; wHwm;OD;pD;Xmeydkif vrf; 17
vrf;? opfom;wHwm; ig;pif;?
uGeu
f &pfwHwm; 10 pif;? abvD
wHwm;wpfpif; xdcdkufysufpD;cJhNyD;
pnfyif om,ma&;tzGUJ ydik v
f rf;rsm;
taejzifh ajrom;vrf; wpfvrf;?
ausmufcif;vrf; ig;vrf;? uw&m
vrf; &Spv
f rf;wkrYd mS a&0ifepfjrKyNf y;D
opfom;wHwm;ckepfpif;? uGeu
f &pf
wHwm; 10 pif;? a&ausmfwpfckwkdY
xdckdufysufpD;cJhaMumif; od&onf/
aus;vufOD;pD;Xmeykdifrsm;tae

&efuek yf ef;qk;d wef;qdyu

f rf;ESifh 'vbufurf;okYd o,f,yl aYdk qmifay;aeaom cs,&f ED pS x
f yfoabFm
rsm; qdyu
f rf;ruyfrED iS fh urf;rScmG onft
h cg ckew
f ufaeonfh tvkyo
f rm;rsm;ESifh c&D;onfrsm;ukd awGU&pOf/
("mwfykH-aZ,sm0if;)

jzifh ajrom;vrf; 10 vrf;? ausmuf

cif;vrf;ESpv
f rf;? *si;f vrf;wpfvrf;?
uw&mvrf;oHk;vrf;wdkY a&0if
epfjrKyfNyD; opfom;wHwm;tpif;
30? uGefu&pfwHwm;oHk;pif;?
a&>yefESpfck?
a&ausmfoHk;ckwkdY
xdcu
dk yf supf ;D cJ&h aMumif; od&onf/
taqmufttHkysufpD;qHk;IH;rI
rsm;rSm vlaetdrf 76 tdrf? pmoif
ausmif;wpfausmif;? omoema&;
taqmufttHkav;ckESifh tjcm;
taqmufttHk 17 ck pkpkaygif;
98 ck ysufpD;qHk;IH;cJhouJhodkY
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Gufaeonfh &JwyfzGJU0ifwpfOD;?
t&ef r D ; owf w yf z G J U 0if w pf O D ; ?
jynfol ig;OD; pkpkaygif;ckepfOD;
toufq;kH I;H cJ&h aMumif; od&onf/
vSL'gef;axmufyHhrIrsm;taejzifh
EdkifiHawmforw?
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS fh wyfrawmf
(Munf;? a&? av)
rdom;pk?
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; Xmersm;?
ppfukdif;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU?
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwD?
apwem&Sifjynfolrsm;?
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS vSL'gef;
aom pm;aomufukef? vloHk;ukef
ESihf aqmufvyk af &;ypn;f ? aq;0g;
ypnf;pkpkaygif; 88774860 usyf
ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;
twGuf Avmpmtky?f pma&;ud&,
d m
ESifh jy|mef;pmtkyfrsm; axmufyHh
vsuf&Sdovdk qufvufvSL'gef;
axmufyu
hH n
l rD rI sm;vnf; &Sad eao;
aMumif; od&onf/
rHk&GmNrdKUwGif Zlvkdif 23 &ufrS
pwif a&ab;twGuf axmufyhH
Edkif&ef
rHk&GmNrdKUe,f obif
tpnf;tH;k 0ifrsm;jzpfonfh tNird ?hf
ZmwfyGJESifh qkdif;ynm&Sifrsm; yg0if
aom tzGJUonf rHk&GmNrdKUay:&Sd
aps;BuD;rsm;?
vrf;rBuD;rsm;ESifh
&yfuu
G rf sm;twGi;f okYd azsmaf jza&;
um;ESifhtwl
oDqkdwD;rIwf
tvSLcHjcif;ukd ig;&ufwidk jf yKvyk
f
&&SdvmorQaiGESifh ypnf;rsm;udk
a&ab;oifha'orsm;odkY ay;ydkY
vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD
tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmh&if;ESD;jrKyfEHSrIESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
bPf OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL; OD;,OfaZmfrsK;d tm; jrefrmhp;D yGm;a&;bPf
OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;tjzpf wm0ef0w&m;rsm;ukd pwifaqmif&u
G f
onfhaeYrSp ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf (38^2015)
1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 7&uf
(2015 ckESpf? Zlvkdifv 23 &uf)
aphpyfndEIdif;a&;ESihf wnfNidrfat;cs
t;csrfrf;a&;ygwDtm;
EkdifiHa&;ygwDtjzpf
jzpf rSwfyHkwifcGihfjyKjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;? um,
(12) vrf;? trSwf (4^361)wGif ygwD;kH csKyzf iG v
fh pS x
f m;&Sad om aphpyf
ndEIdif;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;ygwDtm; 2015 ckESpf Zlvkdifv
23 &ufaeYrpS Ekid if aH &;ygwDrsm;rSwyf w
kH ifjcif;Oya'yk'rf 9 ESit
fh nD
rSwfyHkwifcGihfjyKvdkufaMumif; aMunmtyfygonf/
aphpyfndEIdif;a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;ygwD\ rSwfyHkwif
trSwfrSm (98) jzpfygonf/
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

ppfukdif;
Zlvkdif
23
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D twGi;f a&ab;'kuE iS fh MuKH awGUae&aom
aumvif;NrKd U? 0ef;okNd rKd U? uefb
Y vlNrKd U? uRe;f vSNrKd U? csyo
f if;NrKd UESifh bkwvif
NrdKUwkdY&Sd a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
xdkodkY vSL'gef;&mwGif uarmZbPfvDrdwufESihf uarmZtkyfpk
tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f (KBZ Group Brighter Future
Myanmar Foundation) wkdYrS t&mxrf;? 0efxrf;rsm;u ulnDapmihf
a&Smufa&;pcef; aeYpOf tpm;taomufrsm; csufjyKwfauR;arG;jcif;?
a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;okYd uk,
d w
f idk u
f ,
dk u
f s oGm;a&muf xrif;
xkyfrsm; a0iSvSL'gef;jcif;ESihf vkdtyfonfh tultnDrsm; ay;tyfjcif;
wdkYtjyif Zlvkdif 22 &ufu a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf usyfodef;
2000 vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

Zlvkdif 24? 2015

Zlvkdif 23 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm-12 EkdifiHwumowif;pmrsufESmyg pifumyl tvkyfvkyfaeaom jynfyynm&Sifrsm;tedrfhqkH;vkyfcvpm

wdk;jrifhcHpm;cGifh&&Sdrnf owif;rSm bmomjyefqkdcsufvGJrSm;oGm;ojzifh tqkdygowif;ESifhywfouf owif;trSeftm; jyifqifazmfjytyfygonf/ (pmwnf;)

ukdvHbkd
Zlvkdif
23
oD&v
d uFmEkid if w
H iG f ADZmoufwrf;vGeEf idk if jH cm;om;
ta&twGuf wk;d yGm;vsu&f adS Mumif; oD&v
d uFmtpk;d &u
ajymonf/
EkdifiHtwGif; ADZmoufwrf;vGefEkdifiHjcm;om;rsm;
ukd tmPmydkifrsm;u vkdufvHzrf;qD;vsuf&Sdonf/
ADZmoufwrf;vGef
EkdifiHjcm;om;ta&twGufrSm
rsm;jym;vmaomaMumifh ukdvHbkdNrdKUwGif if;wkdYtm;
trdEkdifiHrsm;okdY jyefvnfrykdYaqmifrD xdef;odrf;xm;
&Sd&eftwGuf pifwmwpfckzGifhvSpf&ef tpkd;&u pDpOf
cJhjcif;jzpfonf[k tpkd;&tzGJUajyma&;qkdcGifh&Sdolu
qkdonf/
tqkdygpifwmESifhywfoufonfh ta&;udprsm;
ukd vl0ifrIBuD;Muyfa&;Xmeu aqmif&Guf&rnfjzpfNyD;
pifwmukd bef'g&efeDuD EkdifiHwumavqdyfteD;wGif
zGifhvSpfxm;&Sdrnfjzpfonf/
vGefcJhonhfvrsm;u c&D;oGm;ADZmukdifaqmifxm;
onfh Ekid if jH cm;om;rsm;onf pD;yGm;a&;ESiu
hf ek o
f ,
G af &;
e,fy,frsm;wGif 0ifa&mufpGufzufrIrsm;&SdcJhonfh
twGuf tmPmykid rf sm;u Ekid if jH cm;om;trsm;tjym;ukd
zrf;qD;xdef;odrf;cJhonf/
qif[Gm/

b*'uf
Zlvkdif 23
tar&duefumuG,af &;0efBu;D tuf&w
fS efumwm
onf BuKdwifaMunmjcif;r&SdbJ tD&wfEkdifiHokdY ,aeY
a&muf&SdvmcJhonf/
tD&wfEkdifiHonf tar&duef ppfbuf\
avaMumif;rS wkdufckdufay;jcif;? ppfynmavhusifh
ay;jcif; ponfhtultnDrsm;jzifh tpvmrpfEkdifiH
(tkid t
f ufp)f ppfaoG;<ursm;ukd wku
d cf u
dk v
f su&f o
dS nf/
umuG,af &;0efBu;D \ av,mOfonf b*'ufNrKd U
okdY ,aeY eHeufapmapmykdif;wGif qkdufa&mufcJhonf/
0efBuD;csKyf [kdif;'g;tJvf-tbm'DESifh umuG,fa&;
0efBuD; cgvuftJvf tkdAkdif;'DwkdY yg0ifaom tD&wf
wm0ef&Sdolrsm;ESifh umuG,fa&;0efBuD;u awGUqkH
aqG;aEG;rnfjzpfonf/
tar&duefjynfaxmifpkonf
tD&wfEkdifiH
ajrmufykdif;ESifh taemufykdif;wkdYukd xdef;csKyfxm;onfh
tkid t
f ufpw
f u
Ydk dk wku
d cf u
dk &f eftwGuf pnf;k;H vsu&f &dS m
0efBuD;umwmonf qGefeDacgif;aqmifrsm;ESifhvnf;
aqG;aEG;rnfjzpfonf/
tefbmjynfe,frS &mrm'DNrKd Uukd jyefvnford ;f yku
d f
&eftwGuf tD&wfonf rMumrDumvtwGif; t"du
xkd;ppfwpf&yfqifETJrnf[k arQmfvifh&onf/
tD&wfppfbuftwGuf ta&;ygaom prf;oyfrI
wpf&yf jzpfvmzG,f&m&Sdonf[k qkdonf/
kdufwm/

pifumyl Zlvkdif 23
pifumylEkdifiH ,ckESpf pufwifbm 1 &ufrS
pwifrnfh umv&SnftvnftywfADZm okdYr[kwf
rSDckdolrsm; aexkdifcGifhADZmt& EkdifiHjcm;om; tvkyf
orm;rsm;onf if;wk\
Yd rdom;pk0ifrsm;ukd ac:aqmif
Ekdifapa&;twGuf ykdrkdjrifhrm;onfh vkyfcvpmEIef;
xm; owfrSwfcsufukd cHpm;cGifh&Sd&efvkdtyfrnfjzpf
aMumif; pifumyljynfolYtiftm; 0efBuD;Xme\
tifwmeuf 0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onfukd
avhvmawGU&Sd&onf/
EkdifiHjcm;om;vkyfom;rsm;onf rSDckdolrsm;
aexkid cf iG Ahf ZD mt& pifumylEidk if H wnf;ckad exkid rf nfh
ZeD; okrYd [kwf cifyeG ;f okrYd [kwf uav;oli,frsm;tm;
wm0ef,lac:aqmifEkdif&ef tedrfhqkH; ykHaovpmaiG
vuf&dS pifumyla':vm 4000 cHpm;cGi&hf &dS mrS pifumyl
a':vm 5000 cHpm;cGifh&Sd&ef vkdtyfrnfjzpfaMumif;
tqkdyg0efBuD;Xme\ tBuHjyKvTmwGif azmfjyxm;
onf/ tqkdyg tBuHjyKvTmukd vGefcJhonfh &ufow
ywfu 0ufbfqkdufwGif wifcJhjcif;jzpfonf/
tvm;wlyif tvkyv
f yk cf iG &hf &Sx
d m;ol Ekid if jH cm;
om; vkyfom;rsm;onf if;wkdY\ rdbrsm;taejzifh
umv&Snf tvnftywf aexkdifcGifhjzifh pifumyl
wnf;ckad exkid Ef idk af pa&;twGuf aiGaMu;taxmuf
tyHah y;Ekid &f ef pifumyla':vm 10000 xufrenf;
0ifaiG&&Sd&ef vkdtyfrnfjzpfonf/ vuf&Sd vpmEIef;
xm;owfrSwfcsufrSm pifumyla':vm 8000

ayusif;
Zlvdkif
23
urmay:wGif tGefvdkif;oHk;pGJolOD;a& trsm;qHk;
EdkifiHjzpfonfh wkwfEdkifiH
ZGefvtwGif;u
tifwmeufo;kH pGo
J l 668 oef;txd&cdS NhJ y;D if;wdt
Yk euf
rdb
k ikd ;f zke;f jzifh tifwmeufo;kH pGo
J l 594 oef;&So
d nf[k
od&onf/
wkwt
f ifwmeufueG &f uf owif;tcsut
f vuf
A[dkXme\ udef;*Pef;azmfjycsufrsm;t& ,ck
yxrESpf0uftwGif; wkwftifwmeufoHk;pGJolOD;a&
18 'or 9 oef;jrifw
h ufco
hJ nf[k od&onf/ rdb
k ikd ;f
tifwmeuf oHk;pGJolOD;a& 36 'or 8 oef; jrifhwuf
vmcJNh y;D rdb
k ikd ;f zke;f rsm;onf wkwEf ikd if \
H tifwmeuf

jzpfaMumif; tqkyd g 0ufbq

f u
dk w
f iG f azmfjyxm;onf/
pifumyltpk;d &tzJUG onf rScD o
dk Al ZD mESihf umv&Snf
tvnftywfAZD mwkEYd iS t
hf nD vpmEIe;f xm;owfrw
S f
csuw
f Ydk o[Zmwjzpfapa&;twGuf tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
ukdufnday;Ekdif&ef aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
jynfot
Yl iftm;0efBu;D Xme ajyma&;qkcd iG &hf o
dS w
l pfO;D u
px&dwfwkdif;rfpfowif;pmokdY ajymMum;onf/
pifumyltpk;d &tzJUG onf Ekid if t
H wGi;f tvkyv
f yk f
ukdifvsuf&SdMuaom EkdifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;ESifh
ywfouf ykdrkdwif;usyfonfh Oya'pnf;rsOf;rsm;ukd
atmufwkdbm 1 &ufrSp tmPmouf0ifap&ef
aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,if;pnf;rsOf;opfrsm;ESifhtnD
EkdifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;twGuf vpmEIef;xm;
owfrw
S cf suw
f iG f tajymif;tvJrsm; &Sv
d mrnfjzpfonf/
pifumylEkdifiHokdY rdom;pk0ifrsm;tm; ac:,lvkd
aom Ekid if jH cm;om;rsm;twGuf tajccHvpmowfrw
S f
csuEf eI ;f xm;ukd jri w
hf if&ef OD;wnfaqmif&u
G cf suo
f nf
EkdifiHjcm;om;rsm;tm; iSm;&rf;ykHESifh vpmay;ykHwkdYukd
xdckdufaprnfr[kwf[k qkdonf/
uRr;f usirf jI rifrh m;aom Ekid if jH cm;om;ynm&Sirf sm;
tm; vkdtyfcsuf&Sdaevifhupm; if;wkdYtaejzifh
rdom;pk0ifrsm;ukd ac:,lEidk af &;&nf&,
G cf suo
f ufouf
wpfckwnf;twGuf vpmowfrSwfcsufEIef;xm;ukd
jrifhwifay;rnfr[kwf[k tvkyf&Sifrsm;u ajymMum;
Muonf/
wk;d jri x
hf m;onfh vpmowfrw
S cf suEf eI ;f xm;ESihf

oHk;pGJrIwGif t"duypnf;jzpfvmcJhonf/ wkwfEdkifiH

\ tifwmeufoHk;pGJrIwGif rdkbdkifzkef;jzifh tifwmeuf
oHk;pGJrIrSm 88 'or 9 &mcdkifEIef;&Sdonf/
rdkbdkif;zkef;rSwpfqifh tGefvdkif;wGif aiGay;
acsjcif;26 'or 9 &mcdik Ef eI ;f ? aps;0,fjcif; 14 'or
5 &mcdkifEIef;ESifh c&D;oGm;vma&;twGuf 0efaqmifrI
ay;jcif; 25 &mcdkifEIef; jrifhwufcJhonf/
wkwfEdkifiH aus;vufa'orsm;rS tifwmeuf
oHk;pGJOD;a&onfvnf; jrifhwufaeqJjzpfonf/ wkwf
EdkifiHwGif aus;vufa'orS tifwmeufoHk;pGJol 186
oef;&SdNyD; wpfEdkifiHvHk;oHk;pGJolOD;a&\ 27 'or 9
&mcdkifEIef;&Sdonf[k od&onf/
qif[Gm/

ukdufnDrI&Sdapa&;twGuf a,bk,stm;jzifh tvkyf

&Sifrsm;u vpmwkd;jrifhay;avhr&SdaMumif;? vpmEIef;
xm;ukd qkH;jzwfjcif;rjyKrD tvkyfavQmufxm;ol\
uRr;f usirf t
I qifEh iS hf aps;uGuw
f iG f jzpfay:aeaom
EIe;f xm;wkt
Yd ay: NcKH iMkH unfah vh&adS Mumif; Goodrich
Global trnf&Sd tdrfwGif;rGrf;rHjyifqifa&; vkyfief;
ukrPD\ trIaqmift&m&SdcsKyf csef;cRefbif;u
ajymMum;onf/
pifumylEkdifiH tvkyfvkyfukdifvsuf&SdMuaom
EkdifiHjcm;om;trIaqmift&m&Sdrsm; (tBuD;wef;
refae*smrsm;)onf if;wk\
Yd rdom;pk0ifrsm;ukd acw
twlaexdkif&ef ac:,lavhr&SdMuay/ taMumif;rSm
,if;EkdifiH\ vlaerIp&dwfjrifhrm;rIaMumifhjzpfonf/
pifumyl tvkyv
f yk u
f idk af eMuaom Ekid if jH cm;
om; ynm&Sifrsm;onf if;wkdY\ ZeD; (okdYr[kwf)
cifyeG ;f (okrYd [kw)f om;orD;rsm; (okrYd [kw)f rdbrsm;
ESifhtwl acwtwlaexkdifEkdif&eftwGuf ADZmrsm;
avQmufxm;jcif;rjyKrD wk;d jri ahf y;onfh tajccHvpm
EIe;f xm;owfrw
S cf suu
f dk &&Scd pH m;aeoljzpf&ef vkt
d yf
vdrfhrnf[k pifumyljynfolUtiftm;0efBuD;Xmeu
xkwfjyefaMunmxm;aMumif;
px&dwfwkdif;rfpf
owif;pmwGif zwfI&onf/
(&nfnTef;-px&dwfwkdif;rfpfowif;pm)

cwrEL Zlvkdif 23
ivsiv
f yI cf wfr'I PfccH &hJ aom eDaygEkid if H jyefvnf
wnfaqmufa&;vkyif ef;wGif tar&duefa':vm 10
oef; axmufyHh&ef Zlvkdif 23 wGif wkwfEkdifiHu
oabmwlnDcJhonf/
,aeYeHeufykdif;wGif eDaygEkdifiH qif[m'gAmNrdKU&Sd
b@ma&;0efBuD;Xme usif;yaom ab;tE&m,f
usa&mufrIumvtvGef jyefvnfwnfaqmufa&;
qkdif&m ESpfEkdifiHyl;wGJtpnf;ta0;usif;yNyD;aemuf
eDaygESiw
fh kwEf idk if w
H u
Ydk tqkyd gaiGaMu;axmufyahH &;
ESiyfh wfouf em;vnfrpI mcRev
f mT wpf&yfudk vufrw
S f
a&;xkd;cJhMuonf/
wkwEf idk if u
H eDaygEkid if H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI vsijf ref
pGm jyefvnfaumif;rGefvmonfukd awGUjrifvkdyg
aMumif;? jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;wGifvnf;
ulnDay;&efqE&SdygaMumif;? wkwfEkdifiH ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme (MOC) rS EkdifiHwum
ukeo
f ,
G af &;qkid &f m 'kw,
d aphpyfnEd iId ;f a&;uk,
d pf m;vS,f
Zef&Sefcsef;u vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;tNyD;wGif
rD'D,mokdY ajymMum;onf/
eDaygEkdifiH\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;wGif tquf
rjywf ulnaD y;onft
h wGuf wkwEf idk if u
H dk aus;Zl;wif
&Syd gaMumif;? tqkyd gaxmufyahH y;tyfaiGudk pDru
H ed ;f rsm;
a&G;cs,fazmfxkwfNyD;aemuf jyefvnfwnfaqmufa&;
vkyfief;wGif tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; eDaygEkdifiHrS
b@ma&;0efBuD; qlref y&mquf &Smrmu rD'D,mokdY
ajymMum;onf/
qif[Gm/

Zlvkdif 24? 2015

&efukef Zlvdkif 23
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf owr
tBurd f Ekid if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ (47)yg; pkn
H D
t|rtpnf;ta0; yxraeYudk ,aeUeHeuf 8 em&D
wGif &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&d
r*Fvm urmat;ukef;ajr 0dZ,r*Fvm"robif
usif;yonf/
tpnf;ta0;odYk Ekid if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ
Ou| rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wkduf q&mawmf
tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'r aZmwdu
a'gufwm b'Eukrm&mbd0Ho? EkdifiHawmfoHCr[m
em,utzGUJ tzGUJ 0if q&mawmfBu;D rsm;? omoema&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k 0if;ESifh omoem
a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf? wkdif;a'oBuD;^
jynfe,frsm;rS omoema&;rSL;rsm;ESifh omoema&;
OD;pD;XmerS t&mxrf;rsm; wufa&mufMunfnKd Muonf/
tpnf;ta0;wGif Ekid if aH wmfoC
H r[mem,u
tzGUJ Ou| tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'r
aZmwdu a'gufwmb'Eu
rk m&mbd0o
H u obmywd
tjzpf aqmif&u
G af wmfrNl y;D wGzJ uftusK;d awmfaqmif
t*r[my@dw t*r[mo'ra Zmwdu"Z b'E" r
ygvmbd0o
H u tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
G af wmf
rlonf/
tcrf;tem;rSL;q&mawmfu tpnf;ta0;pwif
aMumif;ESihf <ua&mufawmfrlvmMuaom EkdifiHawmf
oHCr[mem,u q&mawmfBu;D rsm;\ ta&twGuf
udk zwfMum;avQmufxm;NyD; tpnf;ta0;xajrmuf
atmifjrifaMumif; aMunmonf/
a&S;OD;pGm EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU
Ou|u tpnf;ta0;zGihf om&PD, Mo0g'uxmudk

aejynfawmf Zlvdkif 23
jrefrmh
ykvJa&mif;csyGJudk
aejynfawmf &Sd
rPd&wem
ausmufprd ;f cef;r usi;f yvsu&f &dS m
(tay:ykH) ,aeYwGif ykvJtwGJ
aygif; 114 wGJudk wif'gpepfjzifh
a&mif;csoGm;rnfjzpfNy;D ykvt
J wGJ
114 wGrJ mS jrefrmh y k v J x k w f v k y f
a&;ES i f h a&mif;0,fa&;vkyfief;rS
ykvt
J wGJ 105 wG?J jrefrm twvef
wpfukrPDrS ykvJtwGJ 8 wGJESifh

>rufMum;awmfrlonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;u
omoema&;qkid &f mrsm;udk avQmufxm;&mwGif ]]teE
*kPftifaus;Zl;&Sifjzpfawmfrlaom oAnKbk&m;&Sif
onf a&TjynfedAmef0if pHawmfrlNyD;jzpfaomfvnf;
oufawmfxif&mS ;&Sad wmfrpl Oftcgu ow0ga0ae,s
wkYd tusK;d iSm 0gawmf 45 0gywfv;kH a[mMum;awmfrcl hJ
aom 0denf;okwef tbd"rmw&m;a'oemawmf
rsm;onf o*Fg,emajcmufwef aus;Zl;aMumifh rlv
yuwdtwkdif; Ak'bk&m;&Sif\ udk,fpm;awmftjzpf
wnf&adS eygaMumif;? Ak'b
&k m;&Si\
f tqH;k tr w&m;
awmfrsm;wnf&SdaeorQ Ak'omoemawmfjrwfBuD;
xGe;f vif;pnfyifaernfjzpf&m bk&m;&Siu
f ]igbk&m;\
tqH;k tr omoemawmfwnf;[laom oDv? orm"d?
ynm oH;k jzmaom tusijfh rwfukd ajzmifrh wfpmG vdu
k ef m
usiafh qmifaeolrsm;wnf&adS eorQ omoemawmfonf
wnfwjhH yefyY mG ;aeayvdrrfh nf}[k rdeMYf um;awmfrcl o
hJ nf
ukd q&mawmfBuD;rsm;\ a[mazmfTefjyrIt& od&Sd&
ygaMumif;/
yxrtBurd rf pS ,ck owrtBurd t
f xd *kP
d ;f
aygif;pHkyg0ifonfh EkdifiHawmfMo0g'gp&d,tzGJU q&m
awmfBuD;rsm;onf ESpfpOfusif;yonfh EkdifiHawmfA[dk
oHCmh0efaqmif tpnf;ta0;yGBJ u;D od<Yk ua&mufawmf
rlMuNy;D Mo0g'uxm cs;D jri ahf wmfrMl uvsu&f ydS gaMumif;?
*kdPf;aygif;pHkyg0ifonfh EkdifiHawmfoHCr[mem,u
tzGJU q&mawmfBuD;rsm;onfvnf; tzGJUcGJ(3)zGJUcGJum
omoemawmfoef&Y iS ;f wnfwhH jyefyY mG ;a&;vkyif ef;rsm;udk
]oHCmhupd oHCmaqmif&u
G af &;}rlEiS t
fh nD aqmif&u
G f
awmfrlvsuf&SdygaMumif;/
*dP
k ;f aygif;pHo
k C
H mhtzGUJ tpnf;Bu;D ay:aygufvm

atmifZrLukrPDrS ykvJtwGJ 1
wGJwdkYjzpfaMumif; od&onf/
,aeYwiG f ykvu
J ek o
f nfrsm;onf
ykvJtwGJrsm;udk
vGwfvyfpGm
Munfh aI vhvmNy;D wif'gyk;H trSw-f 1
twGif; nae 3em&D aemufqkH;
xm; tqdkjyKvTmrsm; xnfhoGif;
&rnfjzpfNy;D wif'gatmifjriforl sm;
udk nae 4em&DrS pwifum aMunm
oGm;rnfjzpfonf/
jrefrmhykvJa&mif;csyGJwGif jrefrmh

ykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,f
a&;vkyfief;rS ykvJtwGJ 315 wGJ?
jrefrmtwvefwpf ukrPDrS ykvJ
twGJ 22 wGEJ iS hf atmifZrLukrP
rD S
ykvJtwGJ 5 wGJwdkYudk a&mif;cs
oGm;rnfjzpfNy;D tqdyk ga&mif;csyo
JG Ykd
jynfwGif; ykvJukefonfrsm;tjyif
*syef? aemfa0? wkwf? pifumyl?
xdik ;f ? tdE,
d ponfh Edik if rH sm;rS ykvJ
ukefonfrsm;vnf; vma&mufMu
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

onfEiS t
fh rQ omoemawmf oef&Y iS ;f wnfwjhH yefyY mG ;a&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif ax&0g' Ak'yd#uwf
awmfrsm;ESihf qefu
Y siNf y;D ax&0g'Ak'o
moemawmfukd
qefu
Y sizf suq
f ;D aeMuonfah usmufoabFm0g'? vlao
vljzpf t&SifOu|0g' tp&Sdaom t"r0g' tzGJU
tpnf;(17)zGJUwdkYtm; t"r0g'tjzpf pdppfqHk;jzwf
azmfxw
k &f iS ;f vif;Ekid cf yhJ gaMumif;? 0denf;odum yk'af wmf
t& omoemawmfEiS rfh oifah vsmb
f J omoemawmftm;
tMunfndKysufaponfh &[ef;wk &[ef;a,mifrsm;?
tusiyhf suf 'kv
D yk*Kd vrf sm;tm; "rpuf? tmPmpuf
t&Sed t
f 0gjzihf &Si;f vif;z,f&mS ;Ekid jf cif;onfvnf; *dP
k ;f
aygif;pHo
k C
H mhtzGUJ tpnf;Bu;D \omoemawmf oef&Y iS ;f
a&;twGuf ta&;ygaom aqmif&GufrIjzpfcJhyg
aMumif;/
0gqdo
k C
H mpm&if;0if &[ef;omraPrsm;teuf
omoem0if rSwfwrf;rjyKvkyf&ao;aom &[ef;?
touf (18) ESpfjynfhNyD;aomfvnf; omoem0if
rSww
f rf;r&ao;aom omraPrsm;ESihf omoemhE,
G f
0ifrw
S w
f rf;r&&Sad o;aom oDv&Sirf sm;tm; omoem
0if uwfjym;rsm; qufuyfEidk af &;twGuf oufqidk &f m
NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;
OD;pD;XmewkEYd iS fh ndE iId ;f rI,Nl y;D NrKd Ue,foC
H em,utzGUJ
q&mawmfrsm;ESifhaygif;pyfndEdIif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg

&efukef Zlvkdif 23
av;ql"mwfyHk a&Tw*d aHk pwDawmf
jrwfBuD; a*gyutzGJUu BuD;rSL;
1377 ckESpf 'kwd, 0gqkdvjynfh
(Zlvkdif 31 &uf-aomMumaeY)wGif
"rpMumtcgawmfaeYESifh 0gqkd
a&TMumouFe;f uyfvLS ylaZmfyw
JG u
Ydk kd
bmoma&;xk;H wrf;pOfvmESit
hf nD
tpOftvmrysuf pnfum;okduf
NrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/
tpDtpOfrsm;t& apwDawmf
Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;?
a*gyutzGUJ 0ifrsm;? bmoma&;0wf
toif;rsm;ESifh bk&m;zl;vmjynfol
rsm;u 0gqkdvjynfh eHeuf 5 em&D
wGif apwDawmf &ifjyifawmifbuf
{nhcf w
H efaqmif; Ak'& iS af wmfjrwf
bk&m;tm; &nfreS ;f a&Tw*d aHk pwD
awmfBuD;tm; qGrf;? opfoD;qGrf;?
yef;? a&csr;f ? qDr;D ? tarT;wkid w
f jYkd zifh
qufuyfyal ZmfMuNy;D eHeuf 6 em&D
wGif a&S;a[mif;Ak' yk yf mG ;awmfrsm;
wefaqmif; "rpMumtcgawmfaeY
tcrf;tem;udk bmoma&;xk;H wrf;
pOfvmESit
hf nD usi;f yrnfjzpfonf/
eHeuf 7 em&DwGif bmoma&;
toif;tzGUJ 0ifrsm;u 0gqkad &TMum
ouFef;rsm;tm; yifhaqmifum
a&S;a[mif; Ak'kyfyGm;awmfrsm;

onfb&k m;}}[k ponfjzihf avQmufxm;onf/(tay:yk)H

,if;aemuf owrtBurd f Ekid if aH wmfoC
H r[m
em,utzGJU(yxrtzGJUcGJ)\ 'kwd,tBudrf wm0ef
us&m umvtwGi;f aqmif&u
G cf sut
f pD&ifcpH mtusO;f
udk wm0efustzGUJ cG\
J uk,
d pf m; wGzJ uftusK;d awmfaqmif
q&mawmfu wifoGif;avQmufxm;onf/
xdkUaemuf owrtBudrf EkdifiHawmfoHCr[m
em,utzGJUcGJ (yxrtzGJUcGJ)\ 'kwd,tBudrfwm0ef
us&mumvtwGi;f aqmif&u
G cf sut
f pD&ifcpH mtusO;f
udk tzGUJ 0if q&mawmfrsm;u u@tvdu
k w
f ifoiG ;f
avQmufxm;onf/
,if;aemuf omoema&;qkid &f mudpr sm;? 0depd ,

a&;qkdif&mudprsm;? ynma&;qkdif&mudprsm;udk wifjy

avQmufxm;&m wm0efustzGJUcGJ q&mawmfrsm;u
a0zef aqG;aEG;awmfrMl uNy;D tpnf;ta0;udk rGe;f vGJ
ydkif;wGif &yfem;onf/
,aeYtpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrlvmMu
aom Ekid if aH wmfoC
H r[m em,u q&mawmfBu;D rsm;
tm; tvSL&Sif usKu
d p H a0VK0efausmif;wku
d q
f &mawmf
b'ErmedwESihf wynfh'g,um 'g,dumrrsm;u
yE&ortBudrftjzpf aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhMu
onf/
(owif;pOf)

wefaqmif;pk&yfrS apwDawmf&ifjyif
wpfywfvSnfhvnfylaZmfNyD; apwD
awmf txufyp,H&Sd ywjrm;
rsuf&Sif Ak'kyfyGm;awmfESifh apwD
awmf&ifjyif rkcfav;rkcf&Sd bk&m;
av;qlwYkd uyfvLS ylaZmfMurnfjzpf
onf/
,if;aemuf eHeuf 9 em&DcGJwGif
a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmfrsm;wef
aqmif; apwDawmf Mo0g'gp&d,
q&mawmfBuD;rsm;xHrS apwDawmf
a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;
toif;tzGUJ 0ifrsm;u 0gwGi;f oDv
cH,laqmufwnfNyD; a&mifawmf

zGifhwefaqmif; Mo0g'gp&d,
q&mawmfBuD;rsm;? yifhoHCmawmf
rsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;
Murnfjzpfonf/
a&Twd*kHapwDawmfMo0g'gp&d,
q&mawmfBu;D rsm;xHrS 1377 ckEpS f
'kwd,0gqkdvjynfhaeYrS Mum;&uf
OykofaeYrsm; tygt0if oDwif;
uRwv
f jynft
h xd Oykoo
f v
D cH,yl JG
rsm; usi;f y&ef apwDawmfa*gyu
tzGJUu pDpOfxm;NyD;jzpf&m &[ef;
&Siv
f jl ynfot
l rsm; yg0ifuo
k v
kd jf yK
EkdifaMumif; od&onf/
(ukdcspf)

&efukef
Zlvkdif 23
jrefrmEkdifiHtdkvHypfaumfrwD tm;upm;0efBuD;Xme\&nfrSef;csuf?
jrefrmEkid if w
H if;epftzGUJ csKy\
f vdt
k yfcsuf taumiftxnfazmf&eftwGuf
wif;epfenf;jyrsm;tzGJUtpnf;udk zGJUpnf;rnfjzpfonf/ enf;jytvkyf
trIaqmiftzGUJ tm; jrefrmEkid if w
H if;epftzGUJ csKy\
f zGUJ pnf;a&;aumfrf wDrS
Bu;D MuyfzUJG pnf;ay;rnfjzpfonf/ odjYk zpfyg jrefrmEkid if &H dS rnfonfw
h if;epf
enf;jyrqdk toif;0iftjzpf avQmufxm;Ekid yf gonf/ toif;0ifvakd om
enf;jyrsm;onf jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyf kH;zkef; 01-372360?
09-250020054 odkY qufoG,fum toif;0iftqkdjyKvTmwifoGif;Ekdif
aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

Zlvdkif 24? 2015

&efukef
Zlvdkif 23
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwD (UPWC) ESifh wdkif;&if;om; vufeufudkif
tzGJUtpnf;rsm;\ wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;
qdik &f m tqifjh rifn
h Ed idI ;f a&; ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (SD)
wdkY\ (8) Budrfajrmuf wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpJa&;qdkif&m oabmwlnDrI pmcsKyf NCA ndEIdif;
tpnf;ta0; 'kwd,aeYtjzpf ,aeYeHeuf 10 &Du
&efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (MPC )wGif
qufvufusif;ycJhonf/
tpnf;ta0;rpwifrD jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)\ 'kwd,
Ou| jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;ESihf wpfEikd if v
H kH;
typftcwf&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifhndEIdif;a&;
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (SD) tzGUJ acgif;aqmif u&iftrsK;d
om; tpnf;tkH; 'kwd,Ou| y'dkaemfpDzdk;&mpdef
wdkYu tzGifhrdefYcGef;ajymMum;onf/
,aeYjyKvkyfaom (UPWC) ESifh typftcwf
&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifhndEIdif;a&; udk,fpm;vS,f
tzGJU (SD)wdkY\ NCA pmcsKyftwGuf 'kwd,aeY
aqG;aEG;yGJtm; nae 4 em&DcGJwGif &yfem;cJhNyD;
tpnf;ta0;wGif avmfc;D vmnDvmcHrS tqdw
k ifoiG ;f
onfh tcsuf (13)csufteuf usef&Sdaeao;onfh

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;
vkyfief;aumfrwD
(UPWC) ESifh
wdkif;&if;om;
vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;\
wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;
qdkif&m
tqifhjrifhndEIdif;a&;
udk,fpm;vS,ftzGJU (SD) wdkYonf
'kwd,aeYaqG;aEG;yGJtjzpf ,aeY
&efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiH
Nird ;f csr;f a&;ESihf jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;A[dkXme (MPC ) wGif
qufvufjyKvkyfcJhonf/
ESpfzuftzGJUrsm;\ ESpf&ufwm
aqG;aEG;yGw
J iG f 2015 ZGev
f wGi;f u
jyKvkyfcJhonfh avmfcD;vmnDvmcH
wGif wdkif;&if;om;vufeufudkif
acgif;aqmifrsm; tqdkjyKxm;onfh
NCA rlMurf;twGuf jyefvnf
okH;oyfvdkonfh tcsuf (13)csuf
tm; aqG;aEG;EdkifcJhonf/ ESpf&uf
wmumvtwGif; ESpfzufacgif;
aqmifrsm;\ aqG;aEG;csuf &v'f
rsm;ESifhywfoufNyD; Zlvdkif 23 &uf
naeydik ;f wGif jyKvyk o
f nfo
h wif;pm
&Si;f vif;yGw
J iG f ajymMum;csurf sm;udk
aumufEkwfazmfjytyfygonf/
OD;vSarmifa&T
MPC \ txl;tB
tBuH
uHay;
wdik ;f &if;om;vufeufuikd af cgif;
aqmifawG ZGev
f wke;f u avmfc;D vm
nDvmcHrSm tqdkjyKxm;wJh NCA
rlMurf;twGuf jyefvnfNyD;awmh
ok;H oyfcsiw
f hJ tcsu(f 13) csuv
f ;Hk
udk ESpf&ufwm aqG;aEG;yGJtNyD;rSm
awmh uRefawmfwdkY aqG;aEG;EdkifcJh
ygNyD/ aqG;aEG;cJhwJh tcsuf (13)
csux
f u
J (10) csuu
f awmh pmcsKyf
acsmNyD;oGm;NyD jzpfwJhtwGuf oHk;
csuyf u
J sew
f ,fvYkd ajymvd&Yk w,f/
tJ'h t
D csuo
f ;kH csurf mS vnf; usew
f hJ
ESpfcsufudk ESpfzufacgif;aqmif

tcsuf (9)csufpvkH;tm; 'kwd,aeYaqG;aEG;yGJwGif

aqG;aEG;EdkifcJhMuaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if H Nird ;f csr;f a&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;
vkyfief;A[dkXme MPC\ txl;tBuHay;yk*dKvf OD;vS
armifa&T? wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m
tqifjh rifn
h Ed idI ;f a&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (SD)\ 'kw,
d
tzGJU acgif;aqmif(2) yl;ZifusKH;ESifh SD tzGJU0if OD;Edkif
[HomwdkYu nae 6 em&DwGif owif;rD'D,mrsm;tm;
,aeYjyKvkyfonfh aqG;aEG;csufrsm;ESifh ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;&mwGif ,aeYjyKvkyfonfh ESpf&uf
wmtpnf;ta0;NyD;onftxd avmfcD;vmnDvmcHrS
tqdkjyKxm;onfh NCA rlMurf;wGif jyefvnfokH;oyf
csifonfh tcsuf (13)csufvkH;udk aqG;aEG;yGJrSm
aqG;aEG;cJhEdkifaMumif;? aqG;aEG;cJhaom (13)csuf
teuf tcsu(f 10)csut
f m; NCA pmcsKyw
f iG f tacsm
oyf ndEIdif;EdkifcJhonf[kajym&ygaMumif;? usef&Sdae
onfh tcsuf (3) csut
f euf tcsuf (2) csuu
f v
kd nf;
ESpfzufacgif;aqmifrsm;taejzifh ,m,DoabmwlnD
xm;NyD;jzpfaMumif;? usef&Sdaeonfh tcsufwpfcsufudk
omvQif aqG;aEG;&efvakd wmhaMumif;? wdik ;f &if;om;rsm;
bufwiG f use&f o
dS nfh acgif;aqmifrsm;tm; ar;jref;Ny;D
ygu UPWC udk jyefwifjyrnf[k a,bk,soabmwl
xm;aMumif;/
vuf&Sdacgif;aqmifrsm;bufu tqdkjyKxm;NyD;

aqG;aEG;yGJtpDtpOfwGif wpfEdkifiHvkH; typftcwf

&yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (NCA) pmcsKyt
f m; tpd;k &
ESifh wdkif;&if;om;bufrS rnfonfhacgif;aqmifrsm;
yg0ifvufrw
S af &;xd;k rnfqo
kd nfu
h pd & yf? NCA pmcsKyf
vufrSwfa&;xdk;&mwGif EdkifiHwumoufaotjzpf
zdwMf um;oGm;rnfu
h pd & yf? NCA pmcsKyf vufrw
S af &;
xdk;&mwGif wdkif;&if;om;rsm;bufrS tqdkjyKxm;onfh
tm;vk;H yg0ifEikd af &;udp& yfrsm;udk wwd,aeYtpnf;
ta0;wGif qufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;

rsm;u ,m,Dtm;jzifah wmh oabm

wlnx
D m;NyjD zpfygw,f/ wpfcsuu
f kd
omyJ uReaf wmfwaYkd qG;aEG;zdYk useyf g
w,f/ 'gaMumifh tckjyKvkyfaewJh

bufu tqdkjyKxm;wJh (15) zGJUudk

pwifvufrw
S x
f ;kd zdeYk YJ wdik ;f &if;om;
awGbufu tqdjk yKxm;wJt
h m;vk;H
yg0ifEdkifa&;udk aqG;aEG;ygr,f/

aqG;aEG;aewm jzpfygw,f/ 'DaeY

qd&k if (10)csuNf y;D w,fvYkd ,lqvdYk
&w,f/ usefwJh okH;csufuawmh
uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;awG

OD;vSarmifa&T/

yl;ZifusKH;/

OD;Ekdif[Hom/

tpnf;ta0;tpDpOf&JU
yxr
wpfckjzpfwJh NCA pmcsKyfrlMurf;
udk ndEIdif;wm okH;av;&uftwGif;
rSm Ny;D Edik w
f ,fvYkd ajymvd&Yk ygw,f/
usefwJh tpDpOf (3)ckuawmh
reufjzef ndEIdif;rItay:rSmyJ
rlwnfygw,f/
uRefawmfwdkY Zlvdkif 24 &uf
eHeuf 9 em&DrSm wwd,aeYtjzpf
vuf&Sd acgif;aqmifawGbufu
tqdjk yKxm;wJh aqG;aEG;yGt
J pDtpOf
rSm use&f w
dS hJ (3)ckukd qufNy;D awmh
aqG;aEG;ygr,f/ use&f w
dS hJ aqG;aEG;yGJ
tpDpOfawGu eHygwfESpf?okH;? av;
yg/ eHygwf (2) u tpdk;&bufeJY
wdki;f &if;om;awGbufu b,f
acgif;aqmifawG NCA pmcsKyfudk
vufrSwfxdk;rvJ/ eHygwf (3)u
EdkifiHwum oufaoawGtaeeJY
b,foal wGukd zdwMf um;Ny;D vufrw
S f
xd;k rvJ/ eHygwf (4) uawmh tpd;k &

yl;ZifusKH;
tqifjrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,f
tzGJU (SD)\
'kwd,tzGJUacgif;aqmif (2)
uReaf wmfwYkd aqG;aEG;aewmu
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpJ
a&;qdik &f m pmcsKyf NCA rlMurf;xJ
rSm wpfEikd if v
H ;Hk qdik &f mtypftcwf
&yfpJa&;SdEIdif;a&;tzGJU(NCCT)eJY
jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyif ef;aumfrwD
(UPWC) Mum;xJrSm (17) vwm
umvtwGi;f oabmwlxm;cJw
h hJ
tcsuaf wGukd qdv
k jkd cif;jzpfygw,f/
'DtcsufxJrSmygwJh [mawGudk
avmfcD;vmnDvmcHrSm qufNyD;
aqG;aEG;ygw,f/ rlMurf;xJrSmygwJh
tcsufawGxJu
(13)csufudk
jyifqifzdkYudk uRefawmfwdkY qkH;jzwf
csufcsxm;wm &Sdygw,f/ 'D (13)
csufudk ESpf&ufwmumvtwGif;

bufrSm&SdwJh acgif;aqmifawGudk
ar;jref;rSmjzpfw,f/ 'gawGudk
tpnf;ta0;cef;r? 'grSr[kw&f if
vnf; UPWC udk jyefwifjyrSmjzpfyg
w,f/ a,bk,sawmh tJ'h aD vmuf
oabmwlxm;w,fvYkd ajymvd&Yk Ny/D
rlMurf;xJrSmu t"duuawmh
pmacsmatmif vkyfwmyg/ jyifqif
wmawG?
jznfhpGufwmawG
uRefawmfwdkY rvkyfygbl;/ wcsdKU
ud p a wG u d k a wmh uRef a wmf w d k Y
qkH;jzwfcsuftaeeJY xm;ygw,f/
'DaeY oabmwlaqG;aEG;wJh (10)csuf
xJrSm
qkH;jzwfcsufeJYxm;wm
ig;csu?f ajcmufcsuaf vmuf &Syd g
w,f/ rlMurf;rSm pmacsmvdkuf
wmu av;ig;csuv
f Ykd tMurf;zsi;f
ajymvdkY&ygw,f/
uReaf wmfwt
Ykd aeeJY 'DaeYtpnf;
ta0;tNy;D rSm tvGwo
f abmtae
eJY UPWC u acgif;aqmifrsm;eJY

ajymMum;cJhonf/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwDESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm;\ wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m
tqifhjrifhndEIdif;a&; udk,fpm;vS,ftzGJU (SD) wdkY\
wwd,aeYtpnf;ta0;tjzpf Zlvdkif 24 &uf eHeuf
9 em&DwGif jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme qufvufjyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aqG;aEG;jzpfygw,f/ tckvuf&rdS mS
jzpfaewJh wdkufyGJawGu NCA
vufrSwfra&;xdk;EdkifcifrSm rjzpf
oifhbl;vdkY uRefawmfwdkY wdkif;&if;
om;awG bufuawmh wifjyxm;
ygw,f/ UPWC bufuvnf;
NCA vufrSwfra&;xdk;EdkifcifrSm
'DvdktjzpfysufrsKd; jzpfwm[m
jzpfoifhjzpfxdkufwJh udpr[kwf
bl;vdYk uReaf wmfwYkd qDut
kd aMumif;
jyefMum;xm;ygw,f/ 'g[mqdk&if
'DvdkjzpfwJh udpawG[m rjzpfoifh
bl;vdYk ESpzf ufpvk;H u ,lqw,fqkd
wmrsKd; uRefawmfwdkY aumufcsuf
csv&Ykd ygw,f/ uReaf wmfwYkd taeeJY
ESpzf uf,MHk unfrI wnfaqmufz[
Ykd m
tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/
NCA
vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;
twGuf wpfzufeJYwpfzuf wdkufyGJ
jzpfaevdkY&Sd&if pmcsKyfvufrSwf
ra&;xd;k Edik b
f eJ YJ tcsed af wGMuefMY um
oGm;Edkifw,f/ aESmifhaES;oGm;Edkif
w,f/ rvdv
k m;tyfwhJ jyemawG
ay:vmEdkifw,fqdkwmudk avmfcD;
vm nDvmcHrmS uwnf;u uReaf wmf
wdYk aqG;aEG;xm;Ny;D om;yg/ tJo
h vdk
rjzpf&atmif ESpfzufxdef;xdef;
odrf;odrf;&SdMuzdkY
uRefawmfwdkY
ajymaewmjzpfygw,f/ wdkif;&if;
om; bufuawmh NCA vufrw
S f
ra&;xdk;cifrSm wdkif;&if;om;wyf
awGudk vIyf&Sm;rIawG rvkyfzdkYeJY?
Major Operation
BuD;awGudk
wwfEdkifoavmuf a&Smif&Sm;zdkYeJY
ypfcwfwdkufcdkufrIawG rvkyfzdkY
uRefawmfwdkY ajymaewmawG&Sdyg
w,f/ uRefawmfwdkY bufuawmh
wwfEdkifoavmuf xdef;odrf;xm;
wJh
taetxm;rsKd;&Sdygw,f/
wyfrawmfbufuawmh e,fajr
pd;k rd;k a&;twGuf ppfqifa&;Bu;D awG

rvkyfbl;qdkvdkY&Sd&if wdkufyGJawG
jzpfvmEdik pf &m taMumif;r&Sb
d ;l vdYk
uRefawmfwdkY,lqygw,f/ 'gudk
vnf; oufqdkif&m wm0ef&Sdyk*dKvf
awGu qufNyD;awmh aqmif&Guf
vdrrhf ,fvv
Ykd nf; uReaf wmf,q
l yg
w,f/
OD;Edkif[Hom
tqifjrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,f
tzGJU (SD) tzGJU0if
usefwJhtcsuf ESpfcsufokH;csuf
uawmh eufjzefrSm NyD;jywfEdkifvdrfh
r,fvdkY uRefawmfxifygw,f/
eufjzefrmS aqG;aEG;zdYk useaf ewmu
odyfawmhrrsm;ygbl;/ 'gayr,fh
ta&;BuD;wJh tydkif;awGjzpfw,f/
'gayr,fh NyD;aumif;NyD;Edkifygw,f/
eufjzefrSm ta&;BuD;wJh[mawG
aqG;aEG;r,f/ pmcsKyu
f kd b,foal wG
vufrSwfxdk;r,f/ tJh'DudpawGu
enf;enf;awmh ta&;Bu;D w,f/
yxrtqifhtaeeJYawmh NyD;Edkif
w,f/ wcsKdUuawmh 'DaeY tcsdef
ray;Edik w
f [
hJ mawG&w
dS ,f/ UPWC
uvnf; olwdkYacgif;aqmifawGudk
n&d r,f/ tefu,fwb
Ykd ufuvnf;
oufqdkif&m acgif;aqmifawGudk
jyefwifjy&r,f/ aemufjyefaqG;aEG;
r,f/ oabmuawmh tpnf;ta0;
udk okH;av;&ufavmuf jyefqkwf
NyD;&if aemufjyefawGUMur,f/
aqG;aEG;yGJ wwd,aeYtjzpf
Zlvdkif 24 &uf eHeuf 9 em&DwGif
&efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrm
EdkifiHNidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme
MPC wGif qufvufjyKvkyfrnf
jzpfNyD; (8)BudrfajrmufaqG;aEG;yGJ
tpDtpOf\ usef&Sdaeonfh tydkif;
oHk;ydkif;tm;
aqG;aEG;rnfjzpf
onf/

Zlvkdif 24? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zlvdkif 23
jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; (75)&ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJydkif;
wGif tpDtpOf(14)ckjzifh usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif
awmifomrJqEe,frS
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;atmifaomif; uG,v
f eG jf cif;
twGuf txl;0rf;enf;aMumif;tqdkudk vTwfawmfu
rSww
f rf;wifNy;D 0rf;enf;jcif;tjzpf 2 rdepfcefY Nird o
f uf

rwfwwf&yfMuonf/
,if;aemuf
jynfaxmifpkvTwfawmfu
twnfjyKonf[k rSwf,l&rnfh jrefrmEdkifiHMuufajceD
toif;Oya'Murf;udk vTwaf wmfu rSww
f rf;wifonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwxHrS oabmxm;
rSwcf surf sm;jzifh jyefvnfay;ydv
Yk maom kyjf rifoMH um;
ESifh toHxkwfvTifhjcif;qdkif&m Oya'Murf;? jrefrmAk'
bmom0ifrdef;rrsm; pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zlvdkif 23
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
(12)Burd af jrmufyrHk eS t
f pnf;ta0;
&uf(80)jynfhajrmufaeYudk ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif vTwfawmf
taqmufttkH jynfolYvTwfawmf
tpnf;ta0;cef;r
usif;y
onf/
ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;
jcif;u@wGif bD;vif;rJqEe,frS
a'gufwmpdk;rdk;atmifESifh avmuf
udkifrJqEe,frS OD;ausmfeDEdkifwdkY\
ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsO;f orwk;H
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmf
ausmf0if;u jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;onf/
bD;vif;rJqEe,frS a'gufwm
pdk;rdk;atmif\ ]]wd
wdkif;&if;om;vlrsKd;
rsm;ESihf pyfvsO;f onfu
h pd & yfrsm;udk
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rnfh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m

'kwd,0efBu
uDD;
OD;aus
ausmfmfaus
usmfmf0if;/
0efBuD;Xme?
wdkif;a'oBuD;
odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D Xmersm;ESihf
pyfvsOf;NyD; rnfodkYpDrHaqmif&Guf
xm;onfukd odvjkd cif;}} ar;cGe;f ESihf
pyfvsO;f ]]wd
wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;

\ tcGifhta&; umuG,fapmifh
a&Smufonfh Oya'
Oya'}}wGif yg&Sdonfh
jy|mef;csufrsm;jzpfaom wdkif;&if;
om;vlrsdK;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme
zGUJ pnf;taumiftxnfazmfEikd af &;
twGuf jynfaxmifpktpdk;&tae
jzifh pepfwusjzpfap&ef wnfqJ
Oya'vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf tnD
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
xdkodkY aqmif&GufaepOfumv
twGif; wdkif;&if;om;a&;&mudp
&yfrsm;twGuf tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
aqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpk
0efBuD;Xmersm;u aygif;pyfndEIdif;
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f
0efBuD;Xmersm; zGJUpnf;taumif
txnfazmfa&;ESifh pyfvsOf;
Oya'ESifhtnD
wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;u
oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;

bD;vif;rJqEe,frS
a'gufwmpdk;rdk;atmif/
odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfrsm;\
oabmwlnDrIjzifh wifjyvmygu
qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
avmufuikd rf q
J Ee,frS OD;ausmf

eDEikd \
f ]]ud
ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f
odrYk [kwf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o
OD;pD;tzGJUOD;a&udk wdk;csJUzGJUpnf;cGifh
&S?d r&Sd jynfaxmifpt
k pd;k &rS OD;a&
rnfrQxd zGJUpnf;cGifhjyKEdkifrnfudk
odvdkjcif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
OD;pD;tzGJU0ifrsm; a&G;cs,fjznfhpGuf
cefYxm;jcif;onf zGJUpnf;ykHtajccH
Oya' yk'rf 276 (Z) yk'rf cGiJ ,f(2)
yg ]]OD;pD;tzGUJ wGif tzGUJ 0ifO;D a& 10
OD; rjynfah o;ygu tzGUJ 0ifO;D a&
tenf;qk;H 10 OD;jynfah p&ef jznfph u
G f
cefYxm;&rnf}}qdkonfh jy|mef;csuf
t& 10 OD;xuf ausmv
f eG af omOD;a&
udk jznfhpGufcefYxm;Edkifjcif;r&Sd[k
okH;oyf&ygaMumif;/
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
wdkif;
(odkYr[kwf) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'oOD;pD;tzGJU
zGJUpnf;&mwGif
OD;pD;tzGJU\ tzGJU0ifOD;a&udk wdk;csJU
zGJUpnf;cGifhr&SdygaMumif;? Oya'u

owfrw
S o
f nfOh ;D a&udk jynfaxmifpk
tpdk;&u OD;a&rnfrQtxd zGJUpnf;
&rnf[k owfrw
S af y;Edik rf nfr[kwf
aMumif;jzifh
&Sif;vif;ajzMum;
onf/
xdkYaemuf owKwGif;0efBuD;Xme
u wifoGif;aom ]]jref
jrefrmhykvJ
vkyfief;enf;Oya'rs
Oya'rsm;ud
m;udk jyifqif
onfh enf;Oya'rsm;}}ES
; ihf jynfxaJ &;
0efBuD;Xmeu
wifoGif;aom
]]toif
toif;tzGJUrsm; rSwfykHwifjcif;
qdkif&m enf;Oya'rsm;;}}udk jyifqif
xm;onfh tyd'k ?f tyd'k cf rJG sm;twdik ;f
twnfjyKMuonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGe;f
av;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'
Murf;wpfck vufcH&&SdrItm;
vTwaf wmfoYkd today;wifjyjcif;ESihf
enf;Oya'ESpcf t
k m; twnfjyKjcif;
wdkYudk aqmif&GufMuonf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zlvdkif 23
trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;(72) &uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif csif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(4)rS OD;pwDAif
ombdwf\ 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif ,cifjrrefefrm
EdkifiHwGif&Sdaom vlrsKd;rsm;[k owfrSwfxm;aom vlrsKd;? vlrsKd;pktrnf
rsm;wGif yg0ifjcif;r&Sdaom vlrsKd;pkudpudk EdkifiHawmfrS rnfodkY qufvuf
aqmif&u
G rf nfukd od&v
dS akd Mumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f vl0ifrBI u;D Muyfa&;
ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifhu wdkif;&if;om;
vlrsKd;BuD; (8)rsKd;ESifh rsKd;EG,fpk (135)rsKd; uGJvGJrIrsm;&SdEdkif vlrsKd;trSefudk
jyifqifEdkif&eftwGuf 2014 ckESpf jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;wGif
vlrsK;d pm&if;udk aumuf,cl jhJ cif;jzpfygaMumif;? vlrsK;d trnfa&G;cs,jf cif;onf
wdkif;&if;om;wdkY\ &ydkifcGifhESifh udk,fydkiftcGifhta&;jzpfojzifh vlrsKd;ESifh
ywfoufaomar;cGe;f tm; ajzqdo
k \
l pdwq
f Et& ajymqdck iG &hf jdS cif;aMumifh
ajzqdkolrS ajymMum;onfhtwdkif; a&;oGif;cJhjcif; jzpfygaMumif;? vlrsKd;
trnftopfudk ajzqdkygu tvdkvdkpm&if;0ifoGm;rnfjzpfNyD; rajzygu
tvdkvdky,fzsufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
oef;acgifpm&if;aumuf,&l &Srd t
I ay:rlwnf vlrsK;d pm&if;rsm;tm;
tao;pdwfjyKpkNyD;ygu vlrsKd;(135)rsKd;rS qufvufyg&Sdvmrnfh vlrsKd;?
vlrsKd;pkrsm;? wdk;yGm;vmonfh vlrsKd;? vlrsKd;pkrsm;? aysmufuG,foGm;onfh
vlrsKd;? vlrsKd;pkrsm;\ pm&if;Murf; &&SdvmrnfjzpfygaMumif;? ,if;pm&if;
Murf;tm; oufqdkif&m vlrsKd;pkudk,fpm;vS,frsm;tygt0if vdktyfonfh
qufpyfaomtzGUJ tpnf;rsm;ESihf taustvnf xyfrn
H Ed idI ;f aqG;aEG;oGm;
rnfjzpfygaMumif;? ,if;aemuf&&Sdvmaom tajzrsm;ay:rlwnf
txuftqifhqifhodkYwifjy xkwfjyefrnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

csif;jynfe,f rJqEe,f
trSwf(4)rS OD;pwDAifombdwf/

'kwd,0efBuD;
OD;0if;jrifh/

yJc;l wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 7)rS OD;rif;OD;\ &efuek -f rEav;

tjrefvrf;rBuD;azmufvkyf&mwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,frS
vrf;ajrtjzpf tok;H jyKcahJ om O,smOfNcaH jrrsm;ESihf v,f,majrrsm;twGuf
epfemaMu;ay;avsm&f ef rnfoaYkd omtaMumif;aMumifh MuefMY umaeonfukd
od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;pdk;wifhu tkwfwGif;NrdKUe,f&Sd vrf;e,f ay(400)twGif; yg0if
oGm;onfh v,fajr? ,majr? O,smOfajrESifh ajrvGwfajrdkif; pkpkaygif;
{&d,mrSm (1039 'or 28){ujzpfygaMumif;? ajrtrsKd;tpm;tvdkuf
tkwfwGif;NrdKUe,ftwGif;&Sd v,fajr? ,majr? O,smOfajrESifh ajrvGwf

ajrdik ;f rsm;tm; wpf{uvQiu

f sy(f 15)ode;f EIe;f jzifh owfrw
S af y;xm;Ny;D jzpf
ygaMumif;? xdaYk Mumifh aqmufvyk af &;0efBu;D Xmetaejzifh tkww
f iG ;f NrKd Ue,f
twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS qk;H I;H oGm;cJah omawmiforl sm;\ v,fajr? ,majr?
O,smOfajrESifh ajrvGwfajrdkif; pkpkaygif; (1039 'or 28){utwGuf
avsmaf Mu;aiGusyf (1558 'or 92)oef;tm; ,ck Zlvikd v
f (29)&ufEiS hf
(30)&ufrsm;wGif NrdKUe,fajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;ESifhtwl
avsmaf Mu;aiGrsm;udk cGaJ 0ay;tyfomG ;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmfutwnfjyKNyD; ay;ydkYvmaom
EdkifiHawmforwESifh 'kwd,orwrsm; a&G;cs,fwifajrmufjcif;qdkif&m
Oya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;ESihf wpfvifwpfr,m;pepf usio
hf ;Hk jcif;
qdkif&mOya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;
aumfrwDu aumfrwD\avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf
tpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;onf/
xdaYk emuf ynma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmaZmfrif;atmif
u tajccHynma&;Oya'Murf;ESihf enf;ynmESio
hf ufarG;ynma&;Oya'
Murf;wdu
Yk kd trsK;d om;vTwaf wmfwiG f aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqdw
k ifoiG ;f &m
vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif;qkH;jzwfNyD; tqdkyg
Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD
u aumfrwD\ avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf sut
f pD&ifcpH mudk
vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;onf/
,aeYtpnf;ta0;wGif v,f,mpdkufysKd;a&;? aqmufvkyfa&;ESifh
jynfot
Yl iftm;u@qdik &f mar;cGe;f rsm; ar;jref;ajzMum;MuNy;D Oya'Murf;
ESpcf w
k ifoiG ;f jcif;? Oya'Murf;ESpcf t
k m; vTwaf wmfwiG af qG;aEG;pOf;pm;&ef
tqdw
k ifoiG ;f jcif;ESihf tpD&ifcpH mrsm; zwfMum;wifoiG ;f jcif;wdYk aqmif&u
G f
cJhMuonf/
(owif;pOf)

Zlvkdif 24? 2015

a&S
a&SUzHk;rS
aeYpOfeD;yg;jrifawGU&rnfjzpfNyD;
trsm;oligkH;ydwf&ufrsm;wGifrl
armifEiS Ehf rS ? om;ESit
hf rd tjrifrwifw
h ,fpmG ]]0g;wm;ygwD a&ygwD}} qifEJT
aeMuykHrSm jynfolrsm;ESifhoufqdkifonfh yef;NcHwpfck[kyif rxifEdkifp&m
jzpfaeaMumif; vma&mufolwpfOD;u rSwfcsufjyKonf/
]]uRefawmfhudk rSwfcsufay;cdkif;&ifawmh wpfcGef;wnf;yJ/ 'Dae&mu
ysufpD;aeNyD/ uRefawmf tck"mwfykHdkufxm;w,f/ tjzLtpdrf;0wf
ausmif;om;av;awG0ifvmwm/ 'DrSmwm;r,fholr&Sdbl;/ tvpfokwfol
awGtrsm;Bu;D &So
d vdk t&ufaopmaomufpm;olawG&UJ taysmMf uL;rIawGu
wpfaeYwjcm; qdk;&Gm;vmaew,fAsm}}[k yef;NcHwGif wm0efxrf;aqmif
aeolwpfOD;u aeYpOfeD;yg;jrifawGUae&onfhjrifuGif;udkajymonf/
jynfolYO,smOfESifhjynfolY&ifjyifonf ajr{u 135 'or 7 {u
us,f0ef;NyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh yk*vdu
ukrPDokH;ckwdkYu ajrae&mrsm; cGJa0um pDrHcefYcGJNyD; trsm;jynfolrsm;
tyef;ajzEdkif&ef 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/
]]tpdk;&opfrwufrD NrdKUawmf0ef OD;atmifodef;vif;vufxufu
pDru
H ed ;f wpfcjk zpfygw,f/ 2008 ckEpS af vmufrmS pwifimS ;&rf;zdYk uwdu0wf
awGxm;cJhNyD; 2009ckESpfrSm pmcsKyfcsKyfcJhwmyg/ yxrpmcsKyft&
ajrtm;vkH;udk iSm;&rf;xm;cJhayr,fh aumfrwDopfvufxufrSm pdppfa&;
tzGJUudkjyefzGJUNyD; 50 'or 79 {uudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDu jyefvnf&,lxm;ygw,f/ uRefawmfwdkY wm0ef,laqmif
&Guaf ewJt
h ydik ;f rSmawmh 0ifaMu;tcrJt
h jyif trsm;jynforl sm; tyef;ajz
ae&mawGudk pepfwus aqmif&Gufygw,f/ usefwJhtydkif;udkawmh ukrPD
awGukd 25 ESppf mcsKyaf wGeYJ toD;oD;csKyq
f ikd mS ;&rf;xm;ygw,f}} [k &efuek f
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;
XmerS XmerSL; OD;udkudkvif;u ajymMum;onf/
a&vTmavQmESifh a&yef;? a&ul;uefrsm;onf yef;NcHwpfckvkH;\
3 'or 13{u tus,t
f 0ef;ay:wGif wnfaqmufxm;Ny;D a&Twikd ;f a&Tjynf
ukrP
u
D ,cifNrKd Uawmf0efrsm;vufxufuwnf;u vkyu
f ikd cf iG &hf &Sx
d m;jcif;
jzpfum EdkifiHawmftpdk;&opfvufxuf 2011ckESpf Zefe0g&D 24&ufwGif
pmcsKyfopfjyefvnfcsKyfqdkxm;aom vkyfief;wpfckjzpfonf/
]]pmcsKyfoufwrf;u ,cifNrdKUawmf0efvufxuf 2009ckESpf{NyDv
rSmpwifcJhwmqdkayr,fh aemufqkH; jyefvnfcsKyfqdkwmu 2014ckESpf
{NyDvrSmjzpfygw,f/ olwdkYtaeeJY a&vTmavQmvkyfief;vkyfudkifcGifhudk
2038ckESpf rwfvukeftxd vkyfydkifcGifh&xm;ygw,f/ ig;ESpfwpfBudrf
uRefawmfwdkYeJY pmcsKyfjyefcsKyfNyD; iSm;&rf;ceJY tjcm;pnf;rsOf;pnf;urf;awG
csrSwfndEIdif;ygw,f/ vuf&Sd iSm;&rf;cuawmh wpfESpfudk aiGusyf 154
odef;ausmfjzpfygw,f}} [k XmerSL;u &Sif;jyonf/
odkY&mwGif vma&mufolrsm;ESifh 0ifaMu;aumufcHolrsm;\ okH;oyf
csuEf iS hf rsujf riftaetxm;t& wpfaeYvQif ysr;f rQvOl ;D a& 1000 rS 5000
tMum;0ifa&mufaeonfudk awGU&Sd&onf/ wpfOD;vQif 0ifaMu; aiGusyf
1000 aumufcHrItaetxm;t& a&vTmavQm\wpf&uf0ifaiGonf
tedrfhqkH; aiGusyf 10 odef;cefY? wpfvtedrfhqkH;0ifaiG usyfodef; 300cefY?
wpfESpf 0ifaiGrSm 0ifaMu;wpfckwnf;rS usyfodef;aygif; 3600 ESifhtxuf
&&SdEdkifrnf[k cefYrSef;wGufcsufEdkifonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu ,ckEpS Zf v
l ikd f 15&uf
&ufpGJjzifh &efukefwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY yef;NcH
rsm;twGif;&Sd pm;aomufqdkifrsm;tm;vHk;wGif t&ufaopma&mif;cscGifh
vdkifpifrsm;tm; vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD z,f&Sm;ay;yg&ef ndEIdif;pm
ay;ydx
Yk m;Ny;D jzpfaMumif; od&&dS aomfvnf; jynfoOYl ,smOfyef;NcrH sm;twGi;f
&Sd pm;aomufqdkifrsm;wGif t&uf? bD,mrsm; qufvufa&mif;csaeqJ

0g;wm;ygwD a&ygwDqifETJaeonfh vli,frsm;ukd okdY awGU&pOf/

jzpfonfudk Zlvdkif 22 &uftxd awGU&Sd&onf/
xdkYtjyif a&vTmavQmvkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sdxm;olu t&ufESifh
bD,ma&mif;cscGifhvkyfief;vdkifpifESpfck&&Sdxm;&m vdkifpifjzifh qufvuf
a&mif;csEikd jf cif;udk &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu ta&;,l
cGirhf &Sad omfvnf; cGijhf yKxm;jcif;vk;H 0r&Sad Mumif; XmerSL;u ajzMum;onf/
xdkYjyif jynfolY&ifjyifESifh jynfolYO,smOftwGif; ajr{u 76 'or
36{uwGif tqifhjrifhyef;NcHESifh upm;uGif;vkyfudkifcGifhudk tpdk;&opf
vufxuf jyefvnfndEIdif;rIrsm;t& Natural World ukrPDu vkyfudkif
vsuf&SdNyD; ,cifu owfrSwfxm;onfh vkyfief;trsKd;tpm;rsm;udkom
vkyfudkif cGifhjyKapvsuf&SdaMumif; XmerSL; OD;udkudkvif;xHrS od&onf/
]]t&ifumvu rlvpmcsKyyf gtcsut
f vuftwdik ;f vkyu
f ikd cf iG ahf wGukd
pdppfcGifhjyKygw,f/ topfxyfrHNyD; taqmufttkHwnfaqmufwm tyg
t0if wd;k csUJ wmawGukd vk;H 0cGirhf jyKxm;ygbl;/ aumfrwDopfvufxufrmS
rlvu aps;0,fpifwm ok;H ckwnfaqmufziG v
hf pS zf v
Ykd smxm;ayr,fh cGirhf jyK
wJt
h jyif tckziG v
hf pS x
f m;Edik w
f hJ Myanmar Culture Valley udv
k nf; rlvu
ay 300 _ ay 100 taqmufttkH okH;xyftpm;? ajratmufxyfeJY yxr
xyfyJygwJh taqmufttkHtjzpfom cGifhjyKay;cJhygw,f/ pDrHudef;rSmygwJh
tjcm;aps;0,fpifwmESpfckxyfrHwnfaqmufcGifhudk wm;jrpfxm;NyD;jzpfyg
w,f}} [k &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymMum;onf/
,if;ukrPDrSm jynfolY&ifjyifESifhjynfolYO,smOftwGif;&Sd ajrae&m
tm;vkH;udk &,liSm;&rf;&ef 2008ckESpfuwnf;u jyifqifcJhNyD; 2009ckESpf
wGif aumfrwDq;Hk jzwfcsujf zifh 2029ckEpS t
f xd vkyyf ikd cf iG &hf &Scd o
hJ jl zpfonf/
odkYaomf tpdk;&opfvufxufwGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDu AdkvfI&ifjyifuGif;ESifh awmifbufajrae&mrsm;tygt0if
yef;NcHtwGif;&Sd ajrae&mtcsKdUjzpfaom ajr 50 'or 79{uudk jyefvnf
&,lcJhojzifh yef;NcHwpfckvkH;\ 60&mcdkifEIef;udk vkyfydkifcGifh&&Sdxm;onfh
vkyfief;wpfckjzpfonf/

]]'DrSmu upm;enf;awGtrsm;BuD;&Sdw,f/ tvum;&wmawmhr&Sd

oavmufygyJ/ tqifhjrifh&[wfBuD;awG? aumif;uif&xm;awG? dkvmudk
pwmawG? yef;uefjym;ys,
H mOfawG? wdu
k u
f m;awGpwJh upm;enf;awG &Sad y
r,fh vlwpfa,mufudk aiGusyf 1000 tenf;qkH;ukefusygw,f/ wcsdKU[m
awGqdk aps;ydkjrifhw,f/ uav;awG tvum;aqmhzdkYae&mvkyfay;xm;
ayr,fh enf;enf;av;yJ&Sdwmyg/ tcrJha&ul;uef&Sdayr,fh a&roefYbl;/
t&uf? bD,ma&mif;wJhqdkifawGuawmh trsm;BuD;&Sdw,f/ vufnKd;
xd;k rvGb
J ;l / yef;Ncu
H us,v
f o
Ykd m awmfawmhw,f/ aemufxyfqikd cf ef;awG
xyfcsJUr,fqdk&ifawmh ae&mtcuftcJ&SdNyD}} [k vma&mufvnfywfol
wpfOD;u ajymMum;onf/
yef;NcHodkY0ifa&mufcGifh wpfOD;vQif aiGusyf 300ESifh um;yguifaMu;
aiGusyf 300aumufcHvsuf&SdNyD; wpfaeYvQif tenf;qkH; ysrf;rQvlOD;a&
5000 cefY0ifa&mufvsuf&Sd&m 0ifaMu;wpfckwnf;ESifhyif 0ifaiG&&SdrIrSm
aiGusyf 15 ode;f ausm&f &Sad Mumif; cefrY eS ;f &ojzifh tedrq
hf ;Hk wpfEpS 0f ifaiGrmS
aiGusyf odef; 5400 cefYudk 0ifaMu;wpfckwnf;ESifhyif &&SdEdkifaMumif;
pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsKdUu axmufjyonf/
]]Natural World u t&uf? bD,m ra&mif;csygbl;/ olwdkYtaeeJY
pmcsKyfygpnf;rsOf;twdkif; aqmif&GufaewmudkawGU&ygw,f/ rMumrDrSm
upm;enf; ckepfrsdK;wdk;jrifhzdkYtwGuf uRefawmfwdkYcGifhjyKcsufeJY aqmif&Guf
aeygw,f/ 0ifaMu;udkawmh pmcsKyfoufwrf;opfrSm jyefvnfndEIdif;oGm;
zd&Yk o
dS vdk ESpt
f vdu
k v
f nf; ajrae&miSm;&rf;cudk wd;k jri ahf ewmjzpfygw,f/
jynfolawG tqifhjrifhupm;enf;awGudk tNrJcHpm;EdkifapzdkY uRefawmfwdkYu
vnf; arQmfvifhovdk jyifyvkyfief;jzpfwJhtavsmuf olY&JUtusdK;pD;yGm;udk
vnf; olvyk af qmifwmawGawmh&ydS gw,f/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDtaeeJYawmh pmcsKyfygpnf;rsOf;pnf;urf;csufawGtwdkif;
aqmif&u
G w
f mjzpfygw,f/ uReaf wmft
h xifajym&&if olwiYkd mS ;&rf;xm;wJh
ajr&JU 50&mcdkifEIef;udkom tqifhjrifhupm;uGif;awG? pm;aomufqdkifawG
tjzpf tok;H jyKNy;D tNrpJ rd ;f vef;ajrtjzpf 50 &mcdik Ef eI ;f avmufusew
f ,fvYkd
xifygw,f}}[k OD;udkudkvif;u qdkaomfvnf; tcrJhtyef;ajz&m ae&m
trsm;pkwiG f trsK;d rsK;d aomupm;enf;rsm;rSm aiGaMu;jzifh 0,f,t
l yef;ajz&
jcif;ESifh pm;aomufEdkifjcif;wdkYudk OD;pm;ay;onfht&mrsm;om ydkrdkrsm;jym;
vsuf&SdaMumif; jrifawGU&onf/
tqdyk g Natural World ukrP
rD mS &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDxHrS ajriSm;&rf;jcif;twGuf wpfESpfvQif aiGusyf 322odef;cefYudk
ay;acsxm;Ny;D pwifpmcsKycf sKyq
f pkd Ofu wpfEpS t
f wGuf aiGusyf ode;f 300
owfrSwfxm;&mrS wpfESpfvQif ig;&mcdkifEIef;rS 10 &mcdkifEIef;txd wdk;jrifh
Edkifonf[k pmcsKyfygtwdkif; owfrSwfum wdk;jrifhowfrSwfonfhtwGuf
wpfEpS v
f Qiaf jriSm;&rf;c 322 ode;f txd jrifw
h ufvmcJah Mumif; OD;udu
k v
kd if;
uajymMum;onf/
OD;udkudkvif;\ ajymMum;csuft& jynfolY&ifjyifESifh jynfolYO,smOf
yef;NcHwGif vkyfudkifcGifh&&Sdxm;olrsm;teuf Natural World ESifh Happy
Zone wdr
Yk mS t&ufEiS b
hf ,
D ma&mif;csjcif;r&S[
d k od&&dS aomfvnf; vufawGU
wGif ,if;wdv
Yk yk if ef;ydik f ajr{ursm;ay:&Sd pm;aomufqikd rf sm;ESihf pwd;k qdik f
i,frsm;wGif t&uf? bD,ma&mif;csvsuf&Sdaeonfudk jrifawGU&onf/
]]aw;oGm;tvdkufvIyf&Sm;rIa&yef;?
jrefrmhdk;&mtpm;tpmeJY
wdkif;&if;om;dk;&mtpm;tpmqdkif? pm;aomufqdkifawGeJY Food count
18,lepfawG? tvSjyifcef;rawG? wdik ;f &if;om;&Gm? uav;upm;uGi;f ?
*dr;f upm;uGi;f awG eJY yef;O,smOfvyk cf iG ahf wGtm;vk;H pmcsKyyf gtwdik ;f cGijhfyKxm;Ny;D
pmcsKyyf g tcsuftvuft& 23 ck yg0ifygw,f/ vuf&SdrSm 12ck NyD;pD;
oGm;NyD; aqmif&GufqJ udk;ck usef&Sdaeygw,f}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
xdkYjyif Natural World iSm;&rf;xm;onfh ajrae&mwGif wnfaqmuf
xm;aom Myanmar Culture Valley wGif jrefrmrI? jrefrmh[efESifh
jrefrmhyef;q,frsKd;uJhodkYaom ,Ofaus;rI? tEkokckrqdkifrsm;ESifhtNydKif
pm;aomufqikd cf ef;rsm;u ae&m,lxm;onfuv
kd nf; vma&muforl sm;u
a0zefvsuf&Sdonfudk jrifawGU&onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

Zlvkdif 24? 2015

jynf
jynfaxmifpkvTwfawmfrS
txl;xdr;f jrm;jcif;qdik &f m Oya'
Murf;ESifh a&S;a[mif;taqmuf
ttkHrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;
Oya'Murf;wdkYtm; vTwfawmfrS
vufcH&&SdaMumif; wifjyonf/
qufvuf EdkifiHawmforw
xHrSay;ydkYaom 2015 ckESpf
jynfaxmifpk\ b@maiGt&
tok;H qdik &f mOya'yg oD;oef&Y efyHk
aiGrS cGaJ 0ok;H pGcJ o
hJ nfh vkyif ef; (10)
ckukd rSww
f rf;wifaqmif&u
G o
f nf/
xdkYaemuf
vTwfawmfESpf&yf
oabmuGJvGJonfh jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfOya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;? jynfaxmifppk m&if;
ppfcsKyfOya'udk wwd,tBudrf
jyifqifonfh
Oya'Murf;ESifh

aejynfawmfaumifpD Oya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf;wdkYudk
vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;u
aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;Oya'Murf;rsm;ESihf pyfvsO;f

wyfrawmfom;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f(3)OD;wdkYu zGJUpnf;ykH
tajccHOya'wGif jynfaxmifpk
a&SUaecsKyEf iS hf
'kw,
d a&SUaecsKy?f
jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyfESifh
'kw,
d pm&if;ppfcsKy?f aejynfawmf
aumifpDOu|ESifh aumifpD0ifrsm;
onf ygwDwpfcck \
k ygwD0ifjzpfae
ygu ,if;ygwDtzGUJ tpnf;\ ygwD
vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf
jcif;rjyK&[kom jy|mef;xm;yg
aMumif;? tqdkygjy|mef;csuft&
if;wdkYonf wm0efxrf;aqmifcsdef

pmrsuf
pmrsufESm 8 rS
]]a&Twd*kHapwDawmfBuD;&JU taemufbufrkcfu qif;vmwJhtcg
t&ifqkH;awGU&wJh taqmufttkHBuD;wpfck jzpfwmaMumifh emrnfeJYtnD
jrefrmh,Ofaus;rIawG ,ckxufyNkd y;D jyoEdik zf v
Ykd t
kd yfygw,f/ Edik if jH cm;om;
trsm;pk rsufpdusp&m ae&mwpfckjzpfaewJhtwGuf uRefawmfwdkYtaeeJY
yef;csDjycef;zGifhvdkayr,fh qdkifcef;aps;EIef;awGu tvGefrsm;aew,f/
wpfayywfvnfudk aiGusyf 1650 0ef;usifaumufcHaeNyD; tenf;qkH; ay
50 ywfvnftxd iSm;&rf;&wmqdkawmh iSm;&rf;cawGu trSefwu,f
a&mif;csvw
kd hJ qdik af wGtm;vk;H udk vTr;f NcKH Eikd rf aI wmh r&Sad o;bl;/ tcGet
f c
taeeJaY wmh qdik ;f bkwcf eG yf aJ y;zdv
Yk akd o;w,f/ usew
f mawGu 'DaeY txd
awmh ray;&ao;bl;vdYk od&w,f}} [k yef;csq
D &m jrwfy;kd tdru
f wGucf suf
jyonf/
tqdyk g vkyif ef;rsm;tjyif Happy World acwfru
D pm;uGi;f ESihf tyef;
ajzae&mrsm;twGuf ajrig;{uausmfudkvnf; &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDrS wpfESpfvQif aiGusyf 186 odef;0ef;usifjzifh (25)
ESpf pmcsKyfcsKyfqdkum ig;ESpfwpfBudrf jyifqifcsKyfqdkvsuf&SdaMumif;
od&onf/
&efukefNrdKUonf vlaexlxyfNyD; tdrfNcHajraps;EIef;rsm;onfvnf;
ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu rsm;pGmjrifhrm;aeonfh ,ck
tcsed w
f iG f trsm;ESio
hf ufqikd af om yef;NcrH sm;ESihf tm;upm;uGi;f rsm;udk
jyifyteD;tem;wGif oufa&mufaeonfh aps;EIef;ESifhtqrwef enf;yg;
onfh EIe;f xm;udk tok;H jyKum iSm;&rf;tok;H jyKciG &hf aejcif;onf jynforl sm;
twGuf epfemapEdkifaMumif; tdrfNcHajrvkyfief;vkyfudkifol OD;0if;rdk;olu
okH;oyfajymMum;onf/
rGe;f usyaf om &efuek Nf rKd Ujyvlwef;pm;rsm;twGuf Edik if w
H umtqifrh D
yef;NcHrsm; vdktyfrIonfvnf; vlOD;a&wdk;EIef;ESifhtwl jrifhwufvmvsuf
&Sdonf/ &Sd&if;pGJ iSm;&rf;xm;onfh vkyfief;rsm;udk pepfwus pdppfum ydkrdk
wd;k wufaumif;rGeNf y;D jynforl sm; aiGaMu;ukeu
f srt
I enf;qk;H jzifh tyef;ajz?
tem;,lEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;Mu&efrSm tm;vkH;wGif wm0ef&SdNyD;
jynforl sm;taejzifv
h nf; trsm;ESihf oufqikd o
f nfh ae&mrsm;udk pepfwus
pnf;urf;&Spd mG tok;H jyKjcif;jzifh tpdr;f a&mifNrKd Ujyywf0ef;usiu
f kd taumif;
qkH;azmfaqmifEdkifrnfjzpfaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ynm&Sif
OD;cifarmif0if;u ajymMum;onf/
]]pDru
H ed ;f u vkyaf eNy/D t&ifuvkyw
f m? tckvyk w
f mqdw
k mawGuawmh
ajymaeMurSmyJ/ ig;ESpo
f ufwrf;&Sw
d hJ tpd;k &taeeJY t&mtm;vk;H udk ig;ESpef YJ
jzwfcsvrYkd rS &wm/ t"duu b,foUl vufxufrmS jzpfjzpf jynfoUl twGuu
f kd
t&ifqkH;pOf;pm;Munfh&rSmyg/ &efukefrSm trsm;eJYoufqdkifwJhyef;NcHawG
udk tqifjh ri ahf y;aewm awGU&w,f/ q,fausmo
f uforD;ysKad wG roGm;&JwhJ
r[mAEKvyef;NcHwpf0dkuf[m tcktcsdefrSm rdom;pkawG? rdwfaqG
taygif;toif;awG&UJ awGUqk&H m tdak tppfurmav;jzpfvmovdk ocifjr
yef;Ncq
H &kd ifvnf; jrufcif;awG[m eif;&ufp&mr&Sad tmif cHn
h m;aumif;rGef
vmwmudkawGU&ygw,f/ wpfzufrSmvnf; vkyfief;&SifawGudk vkyfudkifcGifh
awGay;xm;NyD; tqifhjrifhwifwmawGudkvnf; ruefYuGufcsifygbl;/
w&m;rQwzd?Yk rSeu
f efzeYkd YJ jynfou
l kd t"duxm;pOf;pm;ay;zdaYk wmh vdt
k yfyg
w,f/ tm;vk;H eJY oufqikd w
f hJ jynfoOYl ,smOf? jynfo&Yl ifjyifjzpfvmrS jynfol
awG vGwfvyfpGm aysmfyg;EdkifawmhrSmyg/ ukrPDokH;ckwifrubl;? My
Garden wdkY ,rkHemwdkYvdkqdkifawGvnf; yef;NcHydkifajrawGxJrSm &Sdygw,f/
jynfot
l m;vk;H eJq
Y ikd w
f ahJ jrawGay:rSm vkyif ef;&Siaf wG&UJ tjrwftpGe;f awG
[m tckvakd cwftcg rSm vlwikd ;f wGuMf unf&h ifoyd gw,f/ vkyif ef;&Siaf wG
vnf; tjrwftpGef;awG&Muygap? jynfolawGvnf; trsm;ydkifajrrSm
EdkifiHwumu trsm;ydkifajrae&mawG&JU &ydkifcGifhtwdkif;&Mur,fqdk&if
taumif;qkH;yg}} [k ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&Sif OD;cifarmif0if;u
ajymMum;onf/
/

aejynfawmf
Zlvdkif 23
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f nf Ekid if aH &;ygwD rSwyf w
kH if
cGiafh vQmufxm;csurf sm;udk pdppfciG jfh yKay;vsu&f &dS m 2015 ckEpS f Zlvidk v
f
23 &ufaeYwiG f jrefrmEkid if v
H ;kH qkid &f m ureftrsK;d om;'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyf
ygwD ESihf 'kdif;eufvlrsKd;rsm;wdk;wufa&;ygwDwdkYu
jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sio
f Ykd Ekid if aH &;ygwDrw
S yf w
kH ifciG fh vma&muf
avQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

umvtwGi;f ygwDvyk if ef;rsm;udk

aqmif&Gufjcif;rjyK&ef wm;jrpf
xm;Ny;D ygwD0iftjzpfu Ekwx
f u
G f
&rnf[k jy|mef;xm;jcif;r&Sdonfh
twGuf ygwD0iftjzpfqufvuf
wnf&SdaernfjzpfygaMumif;? ygwD
0iftjzpf qufvufwnf&Sdaernfh
if;wdt
Yk aejzifh a&G;aumufyq
JG ikd &f m
ygwDpnf;kH;a&; vkyfief;rsm;udk
aqmif&GufcGifh
&SdygaMumif;?
a&G;aumufyq
JG ikd &f m ygwDpnf;k;H
a&;vkyfief;
pum;&yftpm;
a&G;aumufyGJqdkif&m pnf;kH;a&;
vkyfief;qdkonfh
pum;&yfjzifh
jyifqifrnfqdkygu if;wdkY\
ygwDpnf;kH;a&; vkyfief;rsm;udk
uefYowf&ma&mufrnf
jzpfyg
aMumif;? odkYjzpfyg rlvjy|mef;
csufrsm;twdkif;
jzpfonfh
a&G;aumufyGJqdkif&m ygwDpnf;kH;
a&;vkyfief;qdkonfh
pum;&yf
twdik ;f xm;&So
d ifah Mumif; aqG;aEG;
cJhMuonf/
,if;Oya'Murf;rsm;ESihf pyfvsO;f
vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l&m
uefYuGufqErJrsm;onfhtwGuf
,if;jyifqifonfhOya'Murf;rsm;
tm; y,fzsuaf Mumif; vTwaf wmfu
qkH;jzwfcJhonf/
xdaYk emuf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,uu vTwaf wmfEpS &f yfoabm
uGv
J aJG om vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
wm0efrS jyefvnfkyfodrf;jcif;
qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfh tpD
tpOfrsm;udk vTwaf wmfoYkd &Si;f vif;
ajymMum;&mwGif
vTwfawmf
udk,fpm;vS,fwm0efrS jyefvnf
kyo
f rd ;f jcif;qdik &f m Oya'Murf;ESihf
pyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwDu tpD&ifcHpmwifoGif;
cJNh y;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u
aqG;aEG;cJhMuygaMumif;/

aejynfawmf Zlvkdif 23
jynfolYvTwfawmf
Ou| ol&OD;a&Tref;onf wm0efNyD;qkH; jyefvnfxGufcGmrnhf jrefrmEkdifiH
qkid &f m jyifopfEidk if H oHtrwfBu;D H.E.Mr.Thierry MATHOU tm; ,aeYeeH uf 8 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS
vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmf{nhfcef;r vufcHawGUqkHonf/ (tay:ykH)
xko
d aYdk wGUqk&H mwGif jynfov
Yl w
T af wmfOu|ESit
fh wl jynfov
Yl w
T af wmf Ekid if w
H umqufqaH &;aumfrwDOu|
OD;vSjrihfOD;ESihf jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\
tpD&ifcpH myg taMumif;t&mrsm;
ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\
aqG;aEG;csufrsm;tay: qufpyf
ok;H oyfMunfrh nfqykd gu
,ck
Oya'jy|mef;csuf\ tusKd;quf
tjzpf wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDw
G f
a&;? trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;?
jynforl sm; vdv
k m;awmifw
h aeonfh
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh 'Drdk
ua&pD jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;
pOfrsm;udk xdcdkufEdkifygaMumif;?
xdkYjyif EdkifiHa&;ygwDwpfygwDESifh
wpfygwDtMum;? vlrsKd;pkwpfpkESifh
wpfpktMum; tcsif;csif;tm;NydKif
jcif;ESi&hf efjyKr?I xdyw
f u
kd &f ifqikd rf I
rsm;
jzpfay:vmEdik yf gaMumif;?
jynfolrsm;tMum; rvdktyfonfh
txiftjrifvGJrSm;rIESifh oHo,

pdwfrsm;jzpfay:NyD; jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU?
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifESifh
vTwfawmfrsm;twGuf tvkyfydkNyD;
t"duaqmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;rsm;
udk xdcu
kd af pum jynfoUl b@mudk
ydkrdkokH;pGJvm&rnfjzpfygaMumif;/
vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;
t&nftcsif;
ysuf,Gif;
udk,fpm;vS,fwm0efu jyefvnf
kyfodrf;oifhonfqdkygu jzpfpOf
tay: tajccHNy;D zGUJ pnf;ykH tajccH
Oya'? vTwaf wmfqikd &f mOya'ESihf
wnfqJOya'rsm;u ta&;,l
aqmif&u
G Ef ikd o
f nfh tajctae&Syd g
aMumif;? 2015 ckESpf ygwDpkH
taxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrif
pGm usif;yEdkifa&;twGuf t"du
xm; OD;wnfaqmif&GufMu&rnfh

tcsdefumvwGif a&G;aumufyGJ
vkyfief;pOftm; t[efYtwm;
jzpfaprnfh udp&yfrsm;udk wwfEdkif
orQ
a&SmifMuOfaqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif;/
xdaYk Mumifh aqmif&u
G q
f jJ zpfonfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrS
jyefvnfkyfodrf;jcif;qdkif&mOya'
Murf;ESifhywfouf Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwDu vTwfawmf
twGif;&Sd EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS
ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf awGUqkn
H Ed idI ;f
aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk Nf y;D xGuaf y:
vmonfh tpD&ifcpH mudk vTwaf wmf
odYk xyfrw
H ifjyoGm;&efEiS hf ,if;
tpD&ifcHpmtay: vTwfawmf\
tqk;H tjzwf&,lomG ;rnfjzpfaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
(owif;pOf)

1/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? wmarGNrKd Ue,f? rtluek ;f ? 4 vTm(b,f)
139 vrf;? trSw(f 20)wGif ygwD;Hk csKyw
f nf&adS om jrefrmEkid if v
H ;Hk qkid &f m
ureftrsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDu Ekid if aH &;ygwDrsm; rSwyf w
Hk if
jcif;Oya' yk'fr 5 t& EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyK&ef 237-2015 &ufaeYwiG f avQmufxm;vmygonf/ ,if;odaYk vQmufxm;&mwGif
ygwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd w
f u
Ykd kd azmfjyygtwkid ;f tok;H jyKrnfjzpfaMumif;
wifjyvmygonf/
2/
,if;tzGUJ tpnf;u tok;H jyKrnfyh gwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd f
wdkYudk uefYuGufvdku ,ckaMunmonfhaeYrSp (7)&uftwGif; ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f Ykd vm
a&mufuefYuGufEkdifygaMumif;?
EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;
enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
jrefrmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ureftrsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwD\ tvHypHk H

1/
&ckdifjynfe,f? bl;oD;awmifNrdKU? trSwf(4)(oajyukef;)
&yfuu
G ?f rif;apmrGev
f rf;? trSw(f 593)wGif ygwD;kH csKy(f ,m,D)wnf&dS
aom 'kid ;f eufvrl sK;d rsm;wd;k wufa&;ygwDu Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w
kH ifjcif;
Oya'yk'rf 5 t& Edik if aH &;ygwDtjzpf rSwyf w
kH ifciG jhf yK&ef 23-7-2015
&ufaeYwiG f avQmufxm;vmygonf/ ,if;okaYd vQmufxm;&mwGif ygwD
trnf? tvHESifhwHqdyfwkdYudk azmfjyygtwkdif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif;
wifjyvmygonf/
2/
,if;tzGUJ tpnf;u toH;k jyKrnhf ygwDtrnf? tvHEiS w
hf q
H yd f
wku
Yd dk uefu
Y u
G v
f u
kd ,ckaMunmonfh aeYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f kdY
vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;
enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
'kdif;eufvlrsKdsKd;rsm;wkd;wufa&;ygwD\ tvHyHkpH

jrefrmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ureftrsK;d om;'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyyf gwD\ wHqyd yf pHk H

'kdif;eufvlrsKdsKd;rsm;wkd;wufa&;ygwD\ wHqdyfyHkpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

Zlvkdif 24? 2015

ausmzk
ausmzkH;rS
oufvwfyidk ;f trsK;d orD;\trnfrmS rrGejf zpfNy;D
if;\ab;wGif ygvmonfholrSm arG;&mygqGHUt
em;rMum;onfh touf(20)t&G,f tBu;D qH;k orD;yif
jzpfonf/ qGUH tem;rMum;aomfvnf; rdom;pkpm;0wfae
a&;twGuf rdcifESifhtwl a&a&mif;onfhtvkyfukd
'd;k wlaygifzuf ulnv
D yk u
f ikd af y;aeolvnf; jzpfonf/
rrGew
f rYdk o
d m;pkwiG f rdom;pk0if ig;OD;&SNd y;D cifyeG ;f
jzpfoEl iS rhf rGerf mS a&a&mif;onft
h vkyu
f dk vkyu
f idk &f if;
jzifh arG;&mygqGHUtem;rMum;orD;ESifh vlrrnfuav;
ESpfOD;ukd &SmazGauR;arG;aeonf/
]]rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf a&vSn;f av;wGe;f
vdkuf&wmav;eJY pm;vdkufaygh/ uav;rsm;awmh
tqifrajyygbl;}}[k aeYpOfjzwfoef;ae&onfh b0ESihf
ywfoufNyD; rrGefuqkdonf/
rrGe\
f tvkyrf mS if;wdaYk exkid &f m (93)&yfuu
G &f dS
a&pufydkif&SifxHwGif vSnf;ESifha&wpfpnfvQif 300
usyjf zifh acgufjyefay;,l a&0,f,rl nfh wku
d cf ef;rsm;
xH jyefvnfa&mif;cs&aom vkyfief;jzpfonf/ xkdokdY
a&mif;cs&mwGif wkdufcef;tvTmay:rlwnf aps;EIef;
owfrSwfxm;onf/
]]tay:qH;k txyfq&kd if wpfpnfukd usyf 1500
,lw,f/ okH;vTmeJYav;vTmudkawmh usyf 1300 ,l
w,f/ ajrnDxyfuae ESpfvTmxdudkawmh usyf 1000
yJ,w
l ,f/ tay:xyfqkd uRerf wku
Yd a&yH;k eJY uJNh y;D awmh
wifay;&wm/ 'gaMumifh aps;ykd,lwm}} [k a&a&mif;
onfhvkyfief;ESifh ywfoufNyD; rrGefu &Sif;jyonf/
,kZeO,smOfNrKd UawmfwiG f rrGew
f u
Ydk o
hJ Ykd a&a&mif;
onfholrsm; trsm;tjym;&SdMuonf/ ,kZeO,smOf
NrKd Uawmf\ oef&Y iS ;f aomt0Dpad & r&&Sd rt
I ay: tajccH
um a&a&mif;pm;onfh aps;uGufrSm wjznf;jznf;
wGifus,fvmjcif;jzpfonf/
xkdodkY pD;yGm;NydKifbufrsm; rsm;jym;onfhtwGuf
rrGefwdkYvifr,m;ESpfOD;rSm
rdom;pkpm;0wfaea&;
ajyvnfap&ef aeYpOf reuf 6 em&DcGJrS nae 5 em&D
txd tonf;toefek ;f uefNy;D pD;yGm;&Sm&awmhonf/
rrGefwdkYtvkyfrSm aEG&moDwGif0ifaiGtawmftoifh&
&SNd y;D acsmifvnfaomfvnf; rk;d &moDa&mufygu aps;OD;
raygufonfah eYrsm;yif &Sw
d wfaMumif; if;u qko
d nf/
]]aEGbufus&if enf;enf;tqifajyw,f/
wpfaeYudk av;? ig;axmifavmuf&w,f/ rkd;wGif;
buf rkd;&GmwJhtcgus&if vkH;0ra&mif;&bl;/ a&pnf
Bu;D 'Dtwkid ;f jyefygvmwm/ tJvrkd sK;d 0ifaiGv;Hk 0r&wJah eY
awGvnf;&Sdw,f}}[k rrGefu ajymonf/
rrGefwdkYrdom;pkrSm &efukefZmwdr[kwfMuyg/
{&m0wDwkdif;a'oBuD;rS &efukefodkY vma&muftajc
csaexkdifonfrSm wpfESpfausmfcefYom&Sdao;onf/
ESpcf sKyjf zifh iSm;ae&ef ydu
k q
f rH &Sad omaMumifh wpfvvQif
aiGusyf ESpaf omif;omay;&onfh usL;ausm&f yfuu
G rf S
tdrfwpfvkH;udkiSm;&rf;aexdkifae&onf/
rrGew
f rYkd o
d m;pktaejzifh 2008 ckEpS f em*pfrwkid rf D
{&m0wDwkdif;a'oBuD; uwkH{&m&GmwGif aexdkifcJhjcif;
jzpfNyD; wHigvkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKcJh
olrsm;vnf;jzpfonf/ jrpf0uRe;f ay:wGif em*pfrek w
f idk ;f
jzpfyGm;cJh&m toufab;rS vGwfajrmufcJhaomfvnf;
if;wdkY ykdifqkdifonfh ypnf;Opmrsm; qkH;IH;cJh&onf/

bm;tH Zlvdkif 23
u&ifjynfe,f bm;tHcdkif
vIdif;bGJUNrdKUe,f xDvkHaus;&GmteD;
a&bkwaf csmif;ESihf updik ;f acsmif;udk
tajcjyK wnfaqmufxm;aom
a&bkwaf &avSmifwrHonf tvsm;
ay 17720? tjrifh 71 ay? a&odk
avSmifyrmP{uay 36000 cef&Y dS
ajrom;wrH t rsd K ;tpm;jzpf N yD ;
qnfa&aomuf v,fajr{&d,m
5452 {uudk tusdK;jyKEdkif&ef
2005 ckESpfrS pwifcJhNyD; 2010
ckEpS w
f iG f wnfaqmufNy;D pD;cJo
h nf/

em*pfrkefwkdif;'PfcHcJh&onfh
a'orsm;udk
jyefvnfxlaxmifa&; aqmif&Gufay;cJhaomfvnf;
rrGefwdkY&Gmtaejzifh tysuftpD;om&SdNyD; vltao
taysmufr&Sdjcif;aMumifh jyefvnfxlaxmifa&;wGif
ryg0ifcJhaMumif; if;uqkdonf/
]]&Gmutysut
f pD;yJ&w
dS ,f/ vlawGu bmrSrjzpf
vdYk jyefvnfxal xmifa&;twGuf bmrSr&bl;/ wpfcg
awmh &vku
d w
f ,f/ vlwpfa,mufukd qefajcmufjynf
eJY qDwpfydm&vdkufw,f}}[k rrGefu ajymonf/
xko
d Ykd tpd;k &\jyefvnfxal xmifa&;wGif ryg0if
cJhaomfvnf; rrGefwdkYrdom;pktaejzifh arG;&yfajr
qufvufvkyfudkifpm;aomufcJh&mrS aemufqkH;wGif
tvkyftudkif&Sm;yg;vmrIaMumifh &efukefNrdKUqDodkY

om;av;u av;wef;?
ti,fqkH;orD;av;u
wpfwef;eJY ausmif;xGufvdkuf&w,f/ 'Da&mufawmh
qufxm;zdaYk usmif;oGm;tyfygao;w,f/ ausmif;tkyf
q&mrBu;D u ausmif;xGuv
f ufrw
S rf &Sv
d w
Ykd /hJ [kb
d uf
u ausmif;xGufvufrSwf,lzdkYqdkwmuvnf; r,lEkdif
bl;/ oGm;&rSma0;awmh wpfcgoGm;&if av;? ig;aomif;
ukeaf wmh oGm;r,lEidk b
f ;l jzpfaew,f}}[k ndK ;i,faom
rsufESmxm;jzifh rrGefu ajymonf/
tpd;k &opfvufxufwiG f 2011-2012 ynmoif
ESpfrSp tcrJhroifrae& rlvwef;ynma&;pepfudk
pwifazmfaqmifcNhJ y;D 2014-2015 ynmoifEpS rf pS
tcrJhtv,fwef;ynma&;tpDtpOfudk wkd;jrihfvkyf
aqmifay;cJhonf/ tpdk;&opftaejzihf tcrJhroif

ajymif;a&TUaexdkifvmcJh&onf/
&efukefNrdKUodkY ajymif;a&TUvm&onfh rrGef\
&nf&,
G cf surf mS om;orD;rsm;\b0udk jri w
hf ifay;&ef
pdwful;cJhaomfvnf; vufawGUb0wGifrl qDeJYa&vkd
uGmjcm;aecJhonf/
om;orD;rsm;\ ynma&;ESihf ywfouf &efuek f
NrdKU&Sd ausmif;wpfausmif;odkY oGm;a&muftyfESHcJhaomf
vnf; ,cifaecJhzl;onfh ausmif;xGufvufrSwfygrS
ausmif;tyfvufcHrnf jzpfaomaMumifh ZmwdajrokdY
jyef&ef vrf;p&dwrf &So
d jzifh vlrrnfuav;ESpaf ,muf
\ ynma&;rSmvnf; qGHUtaecJh&onf/
]]pm;0wfaea&;twGuf 'Dudkajymif;vmawmh

rae& rlvwef;ynma&;pepfrS tcrJhtv,fwef;

ynma&;pepfodkY
wkd;jrihfvkyfaqmifcJhaomfvnf;
tajccHvufvkyfvufpm;rdbrsm;\ om;orD;rsm;rSm
pmoifausmif;jyifywGif &SdaeqJjzpfonf/
2015-2016 ynmoifESpftwGuf ynma&;
0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufwGif yxrtydk'f 2014
ckEpS f vlO;D a&ESifh tdrt
f aMumif;t&moef;acgifpm&if;
udk 2015ckESpf ar 29 &ufwGif xkwfjyefcJhNyD;jzpf&m
,if;oef;acgifpm&if;t& ausmif;aet&G,f touf
tykid ;f tjcm; OD;a&pm&if;udk NrKd Ue,f? &yfuu
G ?f aus;&Gm
tvdkuf aumufEkwfjyKpkNyD; ausmif;tyf&efusef&Sdae
aom uav;rsm; wpfa,mufwpfav rusefap&bJ
ausmif;tyfESHa&;aqmif&Guf&ef aMunmcJhaomfvnf;
,ckEpS f ausmif;aet&G,u
f av; 20&mcdik Ef eI ;f ausmrf mS
ausmif;raeEkdifaMumif;od&onf/
xkad usmif;raeEkid o
f nhf ausmif;aet&G,u
f av;
20 &mcdkifEIef;ausmfwGif rrGef\om;ESihforD;vnf;
tygt0if jzpfayvdrhfrnf/ tcrJhynma&;pepfwGif
ynma&;0efBu;D Xmetaejzihf ausmif;oH;k Avmpmtkyf
rsm;ESihf tjzLtpdrf;ausmif;0wfpHkrsm;udk ,ckESpfrS
pwif axmufyahH y;vsu&f o
dS nfuv
kd nf; rod&adS Mumif;
rrGefu qkdonf/
]]'DvdkvkyfaqmifaewmawGudk atmufajcxd
a&mufatmif vkyfay;apcsifw,f/ ynmay;taeeJY
vnf; vkyfay;apcsifw,f/ ckawmh 'DvdkaxmufyHhrI
ay;aewmawGudk rodbl;}}[k if;u ajymonf/

tqdkyg a&avSmifwrH\ a&odk

avSmifrI a&tjrifh 63 ayodkY a&
a&muf&Sdygu wrHxdcdkufrIr&Sdap
a&;?a&xkwfay;&ef a&ydka&vTJudk
oHuluGefu&pfjzifhtus,fay 40?
a&ydkvTJtvsm; 275 ay? a&xkpD;
EIe;f 1293 ukAay^puex
Yf nfo
h iG ;f
wnfaqmufxm;aomfvnf;2013
ckESpfZGefvrS pwifum rdk;onf;
xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rI
aMumifh uefa&jynfh tjrifq
h ;Hk trSwf
xuf 70 'or 8 odkY a&muf&SdcJh
onf/ tqdkygtajctaersm;wGif

wrHrusKd;aygufap&efESifh wrH
atmufyikd ;f &Sd aus;&Gmrsm;rS awmif
olv,form;rsm; td;k tdr?f taqmuf
ttk?H v,f,mrsm;? a&mfbmNcrH sm;
a&epfjrKyfxdcdkufrIr&Sdap&ef?xl;uJ
pGma&0ifa&mufrI
&Sdvmygu
wrHa&ausmf usKd;aygufysufpD;rI
r&Sdap&ef
ta&;ay:twGuf
oHuu
l eG u
f &pftrsKd ;tpm; tus,f
ay 70? a&ydka&vTJ tvsm; 329
ay&Sd tvdktavsmuf a&zGifh^ydwf
xdef;odrf;pepf (AUTOMATIC
FA L L I N G

wyfqifxm;aom tula&ydkvTJ
wpfckudk xyfrHwnfaqmufvsuf
&Sdonf/
tqdkyg tula&ydkvTJ wnf
aqmufaejcif;ukd u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf
OD;aZmfrif;onf
jynfe,f pdkuf^MuyftzGJU0ifrsm;?
cdkif^ NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESifh
twl Zlvdkif 20 &ufwGif vdkufvH
MunfhIppfaq;cJh&m jynfe,fqnf
ajrmif;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u
tula&ydkvTJ wnfaqmufa&;
S H U T T E R ) qdkif&mrsm;ukd &Sif;vif;wifjycJhMu

pavOD;ykn pDuHk;a&;om;xm;onhf a&onf

jyZmwfwGif a&onfrdef;ronf tvGefqif;&Jaom
aMumihf yJaphwpf0uf? ajymif;wpf0ufESihf qeftenf;
i,fygaom xrif;udk ydavm[if;csKdjzzihihf *vkefqef
atmif ajcuefarQm&aMumif; tjzpfpw
k af y awmifx
h bD?
tpyfu wpf&m? tzmu A&yspf? tarSmifusatmif
npfygowJh? yqpftdrfudk? oHk;vGef;vdrfcg;wifxkd;vkdY?
a&tk;d ud&k u
G ?f rl&mawmfEUJG aESmif;ESifh a&csKad &mif;xGuf
awmhr,fqkdNyD; a&onfrdef;r\ 0wfpm;qif,ifrI
EHck smyHu
k v
kd nf; a&;zGUJ xm;yHu
k zwf&I oltzkYd ukPm
oufrdavmufygayonf/
odkYaomf pavOD;ykna&;zGJUxm;onfh a&onf
rdef;rqkdonfrSm ol\ wpfudk,fa&wpfum,b0
pm;0wfaea&;csKUd wJrh u
I o
kd m a&;zGUJ xm;jcif;jzpfygonf/
rrGefuJhodkY rdom;pk pm;0wfaea&;tjyif om;orD;\
ynma&;aMumifh y&da'0rD;awmufavmifae&olwpf
a,mufEiS Efh idI ;f ,SOMf unhv
f Qif a&onfred ;f r\ b0u
arS;rSdefoGm;onfrSm taotcsmyifjzpfygonf/
,aeYacwfwGif urmBuD;onfjym;oGm;cJhNyDjzpf
onf/ *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;aMumihf urmBuD;rSm
&GmBuD;wpf&GmjzpfoGm;cJhNyDjzpfonf/ aeYpOfESihftrQ
enf;ynmtopftqef;rsm;onfvnf;
wkd;wuf
ajymif;vJvdkYvmcJhonf/
,aeYacwfonf ausmufacwfr[kwfawmh/
,aeYacwfonfaMu;acwfr[kwfawmh? ,aeYacwf
onf enf;ynmjzihf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaeaom
acwfwpfacwfodkY a&muf&SdcJhNyDjzpfonf/ enf;ynm
acwfjzpfvmjcif;aMumihf urmEh idk if BH u;D rsm;rSm ynma&;
ukd txl;wvnftav;xm;aqmif&GufvmMuonfh
tjyif ynmwwfrsm;ukdvnf; arG;xkwfay;vmcJhMu
onf/ teD;pyfq;Hk wkwEf idk if u
H Mdk unfv
h Qif odEidk yf gNy/D
wkwfEkdifiHtaejzifh uGefjrLepfEkdifiHjzpfaomfvnf;
ynmwwftajrmuftjrm;udk arG;xkwfay;Ekdifjcif;
aMumihf ,aeYacwf tcsdeftcgwGif wkwfEkdifiHonf
urmx
h yd o
f ;D Ekid if jH zpfonfh tar&duefEidk if EH iS hf yg0gcsed f
cGifvQmndaeNyD jzpfonf/
odkYqkdvQif vrf;ay: a&vSnfha&mif;aeonfh
a&onfrdef;rwpfa,muf\pdwfwGif if;\om;orD;
rsm;udk ynmwwfBu;D jzpfapcsiaf omqErmS ,aeYacwf
taetxm;ESifh EdIif;,SOfMunfhvQif xl;qef;onfhudp
r[kwfaMumif; awGU&Sd&ayrnf/ okdYaomf jrefrmqkdkd;
pum;rsm;&SdcJhayonf/ ]]aysmf&mrSm rae& awmf&mrSm
ae&}} qkdovkd ]]jzpfcsifwmxuf jzpfoifhwmudkvkyf}}
ponfjzifh rdrdb0ay;tajctaet& pdwful;ESifh
vufawGUb0wGif xyfwrl usrrI sm;rSmvnf; &Sad eMuyg
onf/
,cka&;om;cJo
h nfh acwfopfa&onfjyZmwfwiG f
t"duZmwfkyfjzpfol rrGef\ aemufqkH;ajympum;ukd
rdbwpfO;D jzpfonhf oifomMum;cJrh nfqv
dk Qif aocsm
aygufaMuuJGqkdYeifhoGm;ygvdrfhrnf/
]]om;orD;awG&JU b0udkawmh jrifhwifay;cs
y;csifif
w,f/ olrsm;om;orD;awGausmif;xm;ovkd udk,fh
om;orD;ukv
d nf;xm;csiw
f ,f/ 'gayr,fh ud,
k b
hf 0u
rwwfEkdifbl;av/ rwwfEkdifawmh rxm;EkdifwJhtqifh
a&mufoGm;w,f/
wpfcgwavus&if awG;&if;
rsuf&nfawmifusrdw,f}} [lownf;/
/

aMumif;ESifh tula&ydkvTJ wnf

aqmufEdkifjcif;aMumifh wrHa&
ausmu
f sKd ;aygufrrI &SEd ikd b
f J a&avSmif
wrH\ cdkifcHhrIudk xdef;odrf;EdkifNyD;
teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS
rdk;aESmif;ydkif;wGif
pdkufysdK;a&
vkHavmufrIudk jznfhqnf;ay;Edkif
jcif;?qnfa&ay;a0Edik jf cif;?a&wGi;f ?
a&uefrsm;aEG&moDwGif a&cef;
ajcmufrIrsm;udkvnf;umuG,fay;
Edik cf o
hJ nft
h jyif oD;xyfo;D nypf u
kd f
ysK;d 0ifaiGw;kd wuf&&SNd y;D vlrb
I 0
zGHUNzdK;vma&;twGuf &nf&G,f
aMumif; od&onf/
aersdK;vGif(jjyef
yef^quf)

Zlvkdif 24? 2015

&xm;vrf;ykdif;rsm;tm;jyKjyifNyD; c&D;onfrsm;tqifajypGm oGm;vmEkdifa&;pDpOfaqmif&Guf

aejynfawmf Zlvdkif 23
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;jrifo
h ed ;f onf jrefrmhr;D &xm;rS wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl
Zlvdkif 22 &uf rGef;vGJ 1 em&Du uefYbvlrS uHBuD;aZmfacsmif;Mum; a&wdkufpm;vrf;ydkif;odkY oGm;a&muf
ppfaq;cJhNyD; (,mykH)vdktyfaom vkyfief;okH;ypnf;rsm;
o,f,l ydkYaqmifaerI? vkyfom;tiftm;tjynfht0jzifh
tifwu
kd f tm;wdu
k f aqmif&u
G af erIwu
Ykd kd Munfh pI pfaq;
NyD; vdt
k yfonfrsm; jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;vsu&f o
dS nf/
xdkYjyif rEav;-jrpfBuD;em;c&D;pOf jywfawmufrI
r&Sad pa&; rEav;-jrpfBu;D em; tqefc&D;pOfwpfavQmuf
vkH;twGuf rEav;rS uefYbvlodkY &xm;jzifh ydkYaqmif
ay;Ny;D uefb
Y vl-aumvif;Mum;wGif uke;f vrf;ydaYk qmif
a&;rS armfawmf,mOf ig;pif;jzifh c&D;onf wpfOD;vQif
aiGusyf 1000 om aumufcaH pNy;D ul;ajymif;ydaYk qmifay;
&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&Sdonf/
rEav;rS tqeftxl;&xm;onf eHeuf 5 em&DcGJ
wGif xGufcGmNyD; uefYbvlodkY rGef;vGJ 1 em&DwGif a&muf&Sd
rnfjzpf&m uefYbvlrS ukef;vrf;ydkYaqmifa&;,mOfrsm;
onf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif xGufcGmNyD; aumvif;odkY n 7
em&DwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/
aumvif;rS txl;tqef&xm;onf n 9 em&DwiG f
xGufcGmNyD; jrpfBuD;em;odkY aemufaeY eHeuf 11 em&DwGif
a&muf&Sdrnfjzpfonf/
xdkenf;wlpGm jrpfBuD;em;rS txl;tpkef&xm;
onf rGef;wnfh 12 em&DwGifxGufcGmNyD; aumvif;odkY
rGef;vGJ 2 em&DwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/ aumvif;rS

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;,mOfrsm;onf rGef;vGJ 2 em&DcGJwGifxGufcGmNyD; uefYbvlodkY eHeuf 8

em&DwGif a&muf&Sdrnf jzpfonf/ uefYbvlrS tpkeftxl;&xm;onf eHeuf 8 em&DcGJwGif
xGufcGmNyD; rEav;odkY nae 4 em&DwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/
jyKjyif&efvt
kd yfaom &xm;vrf;ydik ;f tm; jyKjyifay;vsu&f o
dS uJo
h Ykd c&D;onfrsm;udv
k nf;
rEav;-jrpfBuD;em; c&D;pOf jywfawmufrIr&Sdapa&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
taejzifh pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrif
jrif;rlNrdKUe,frS
ae&mrsm;odkY ajymif;a&TUay;cJhMuonf/
rl;jrpfa&0ifa&mufonfh
aus;&Gmrsm;rS
tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;ESifh ajymif;a&TUa&;vkyfief;rsm;udktoifh
aqmif&GufEdkif&eftwGuf NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;
OD;vSrdk;ausmf OD;aqmifaomtzGJUESifh NrdKUe,fpufrI
v,f,mOD;pD;rSL; OD;ausmfrif;rif;xGef;OD;aqmifaom
tzGJUwdkYjzifh
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDuzGJUpnf;
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
xdkYjyif NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':jrifjh rifah X;ESihf 0efxrf;rsm;u uR?J

EGm;? wd&pmefrsm;udk wd&pmefuse;f rma&;apmifah &Smuf

rIrsm;ay;vsuf&Sdonf/
a&0ifa&mufonfh aus&Gmrsm;rS tdrfaxmifpk
0ifrsm;tm; NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;ode;f aZmf
ESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? trSwf(72) oHcsyf
umppfqifa&;uGyu
f rJ XI mecsKyrf S wyfrawmfom;rsm;?
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;? jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzUJG 0if
rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jrwfokcvlrI
ulnDa&;toif;0ifrsm;upufavSrsm;jzifh ajymif;a&TU
ay;rIaMumifh vlESifhwd& pmefrsm;ysufpD;qkH;IH;rI r&Sd
aMumif;od&onf/
(zdk;cg;)

&efukef Zlvkdif 23
&efuek t
f aemufyidk ;f ckid f vIid Nf rKd Ue,f trSw(f 9)&yfuu
G f aoG;vGef
wkyaf uG;a&m*gBuKd wifumuG,af &;vkyif ef;tjzpf Zlvidk f 15 &ufu NrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;olatmif?
NrKd Ue,fpnfyifom,mOu|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? use;f rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;? &yfr&d yfzrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;
tzGUJ 0ifrsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; pkaygif; zk;H ? oGe?f vJ? ppf vkyif ef;
rsm;tm; ynmay;a[majymjcif;? a&uefrsm;twGif; ykd;avmufvef;pm;
a'gif;ig;rsm;vTwjf cif;ESihf tbdwaf q;cwfjcif;rsm;jyKvyk cf ahJ Mumif; od&
onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

Zlvdkif 23 &uf (Mumoyaw;aeh ) aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESih f opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf

trsKd;tpm;

ay:qef;(qef)

xGuf&Sd&ma'o

aps;uGuf

aps;EIef;usyfysrf;rQ
tedrfhqkH;rStjrifhqkH;

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

33500 rS 44500

ZD,m^{nfrh x(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

17000 rS 20700

ipdef(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

19500 rS 21500

NrD;'kH;(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

27000 rS 28500

5
6
7

qif;oG,fvwf(qef)
aumufnif;(qef) bdkuav;
rwfyJ (FAQ)(yJ)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif

21500 rS 22000
18500 rS 23000
1320000

yJwDpdrf;(yJ)

wpftdwf

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

axmywf(yJ)

wpftdwf

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

118000 rS
138000
45000 rS 55000

wpftdwf
wpftdwf

bk&ifhaemifukefpnf'dkif
bk&ifhaemifukefpnf'dkif

75000 rS 90000
28000

12 Adkvfudwf(yJ)

wpftdwf

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

55000 rS 56000

13 ESrf;euf prkH(ESrf;)

wpftdwf

rEav;ukefpnf'dkif

10 yJBuD;(yJ)
11 ajymif;qef

e,fpkH(zsmykH? a';'&J?
ajrmif;jr? ykord ?f a&Tb)k d

,lepf

e,fpkH(yckuL?a&T0g?
0g;c,fr)
ukef;? a&TuRef;

14 MuufoGefeD

qdyfjzL? aysmfbG,f

wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif

207000 rS
208000
450 rS 850

15 MuufoGefjzL

MuLukwf

wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif

1980 rS 2025

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/

jrif;NcH Zlvkdif 23
jrif;NcHcdkifwGif ,ckESpfrdk;&GmoGef;rIrSm av;NrdKUe,fwGif awmifom
NrdKUe,frSvGJ jrif;NcH? EGm;xdk;BuD;ESifh igef;ZGefNrdKUe,frsm; rdk;&GmoGef;rI
aumif;rGefaeaMumif; jrif;NcHcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/
,ckESpfjrif;NcHNrdKUe,f\ rdk;&GmoGef;rIaumif;rGefouJhodkY EGm;xdk;BuD;?
igef;ZGefNrdKUe,frsm;vnf; ,refESpfuxufaumif;rGefaeaMumif; quf
ajymjyonf/
rd;k arQm&f rI&adS omfvnf; rd;k OD;&GmoGe;f rIaumif;ae rd;k OD;oD;ESjH zpfaom
qDxGufoD;ESHtajctaerSm ,refESpfuxuf tqifajyaumif;rGefae
aMumif; od&onf/
(aX;jrifharmif)

jrefrm-*syeftoif;\ ynm&nfxl;cRefqk *syefEdkifiHavh vma&;tpDtpOf - 2015

a&G;cs,fjcif;cH&onfh bufpkHxl;cRefolrsm;pm&if;xkwfjyef
&efukef Zlvdkif 23
jrefrm-*syeftoif;\ ynm&nfxl;cRefqk (*syefEkdifiHavhvma&;tpDtpOf- 2015)twGuf ]]2105 ckESpf
wuov
kd 0f ifpmar;yG}J }}wGif xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uolrsm;teufrS ]]bufpx
Hk ;l cReo
f l (20)}}
(20)}}tm; a&G;cs,Nf y;D vQif
*syefEdkifiHodkY ckepfntdyf &Spf&ufMumavhvma&;c&D;pOftm; pufwifbm 5 &ufrS 13 &uftxd apvTwfoGm;
rnfjzpf&m jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;XmerS &&SdaomtrSwfpm&if;rsm;t& azmfjyygynm&nfxl;cRefqktwGuf
tqdkjyKvTmwifoGif;cGifh&Sdol (98)OD;\ trnfpm&if;tm;xkwfjyef qufoG,ftaMumif;Mum;cJh&m 92 OD;xHrS
tqdkjyKvTmrsm;udk vufcH&&SdcJhonf/
vufcH&&Sdaom tqdkjyKvTmrsm;tm; toif;\ xl;cRefausmif;om;rsm; a&G;cs,fa&;aumfrwDonf
yPmrpdppfNyD; xl;cRefausmif;om; ausmif;ol (66)OD;tm; vlawGUppfaq;&efac:,l &efukef? aejynfawmf
ESihf rEav;wdw
Yk iG f vlawGUppfaq;rIjyKvyk cf yhJ gonf/ toif;\ xl;cReaf usmif;om;rsm;a&G;cs,af &; aumfrwDonf
sm;}}ESifhtnD vlawGUppfaq;rIrsm;
toif;\ csrSwfxm;aom ]]xl;cRefausmif;om;rsm;a&G;cs,fa&; tajccHrlrsm;}}
jyKvkyfcJhNyD;aemuf atmufazmfjyyg ]]bufpkHxl;cRefol (20)}}
(20)}}tm; twnfjyKa&G;cs,fcJhonfjynfe,f ^wdkif;a'oBuD;rsm;tvdkuf
(1) armif&J&ifhatmif
txu(eef;rm;)? rdk;nif;
ucsifjynfe,f
(2) rarmfodk;jrm
txu(1)? vGdKifaumfNrdKU
u,m;jynfe,f
(3) armifcGefZifudkEdkif
txu(3)? bm;tHNrdKU
u&ifjynfe,f
(4) armifoQef;ykrf
txu(2)? zvrf;NrdKU
csif;jynfe,f
(5) r0ef;&wD
txu(1)? rk'kHNrdKU
rGefjynfe,f
(6) roJEkpH
txu(2)? ppfawGNrdKU
&cdkifjynfe,f
(7) reef;azG;EGH
uarmZ(uyu)? atmifyef;NrdKU
&Srf;jynfe,f
(8) ra&T&nfvif;vuf txu(3)? a&TbdkNrdKU
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
(9) ra&T&nf&wem
txu(1)? NrdwfNrdKU
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
(10) armifxufvif;atmif txu(3)? yJcl;NrdKU
yJcl;wdkif;a'oBuD;
(11) r0ifhzl;zl;atmif
txu(1)? rauG;NrdKU
rauG;wdkif;a'oBuD;
(12) roufjrwfEdk;
pDattD;(uyu)? csrf;at;ompH
rEav;wdkif;a'oBuD;
(13) rqkrGef
txu(1)? '*kH
&efukefwdkif;a'oBuD;
(14) rcifopfaqG
txu(1)? a';'&J
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(15) rarqkrGefcsdK
pDattD;(uyu)?Ow&oD&d
aejynfawmf
odyHbmomwGJtrSwftrsm;qkH;rS
(16) raomfaomf[ef
txu(2) vom
&efukefwdkif;a'oBuD;
(17) roif;&eHYom
cs,f&D&dyf(uyu)? a&Tjynfom
&efukefwdkif;a'oBuD;
0dyHbmomwGJtrSwftrsm;qkH;rS
(18) rcsdKoJxdkufxdkuf
txu(5)urm&Gwf
&efukefwdkif;a'oBuD;
0dZmbmomwGJtrSwftrsm;qkH;rS
(19) roif;oif;NzdK;
txu(tdrfrJBuD;)? tdrfrJ
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(20) ra0rmOD;
jyifyajz? apwkw&m
rauG;wdkif;a'oBuD;
twnfjyKa&G;cs,jf cif;cH&onfh bufpx
Hk ;l cReaf usmif;om; ausmif;olrsm;onf Edik if u
H ;l vufrw
S jf yKvyk af &;?
*syef jynf0ifAZD mavQmufxm;a&;udpr sm;twGuf jrefrm-*syeftoif; &efuek Nf rKd UodYk tjrefq;Hk qufo,
G Mf u&efEiS hf
*syefEdkifiHavhvma&;c&D;pOftwGuf BudKwifjyifqifzGJUpnf; pcef;oGif;avhusifh&ef &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f
a&TESif;qDvrf;&Sd uarmZbPfoifwef;ausmif;odkY Mo*kwf 31 &uf (wevFmaeY )rGef;wnfh 12 em&Dta&muf
(owif;pOf)
rysurf uGuf owif;ydMYk u&ef jrefrm-*syeftoif;rS owif;xkwjf yefxm;aMumif; od&onf/

Zlvdkif 24? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef; (1)
trnfESifh t"dym,fazmfjyycsuf
csuf
1/ Oya'udk a&S;a[mif;0wKypn;f rsm; umuG,x
f ed ;f odr;f a&;Oya'
[k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f
t"dym,foufa&mufap&rnf (u) a&S;a[mif;0wKypnf;qdkonfrSm ajray:wGifjzpfap? ajr
atmufwiG f jzpfap? a&ay:wGif jzpfap? a&atmufwiG jf zpfap
ESpfaygif; 100ESifhtxuf oufwrf;&Sdonfh ausmufjzpf
ky<f uif;rsm;tygt0if vlom;wdjYk yKvyk o
f ;Hk pGcJ ahJ om t&m0wK
ypnf;rsm;udkqdkonf/
(c) jrefrmhrl&if;r[kwfaoma&S;a[mif;0wKypnf; qdkonfrSm
jynfyEdkifiHwpfckck jyKvkyfcJhNyD; jrefrmEdkifiHodkY taMumif;
wpf&yf&yfaMumifh a&muf&adS eonfh a&S;a[mif;0wKypn;f udk
qdkonf/
(*) jywdu
k f qdo
k nfrmS trsm;jynfot
l usK;d iSm ynmay;Edik af om?
,Ofaus;rIt&? ordik ;f aMumif;t&? tEkynmvuf&majrmufrI
t& wefz;kd &Sad om kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwyf ikd ;f qdik &f m tarGtESpf
rsm;udk xde;f odr;f apmifah &Smuf avhvmokawoejyK trsm;
jynfot
l m; pdwcf sr;f ajrph mG avhvmoif,El ikd af p&efEiS hf ynm
ay;&eftwGuf cif;usi;f jyojcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f ef
&nf&G,f tpdk;&XmetzGJUtpnf; wpfckckujzpfap? a'o
qdik &f m tkycf sKyaf &;tzGUJ wpfcck u
k jzpfap? yk*v
u
d ujzpfap
zGifhvSpfxm;aom taqmufttkHudk qdkonf/
(C) umuG,fxdef;odrf;jcif; qdkonfrSm t"GefY&SnfwnfwHhap&ef
tvdiYk mS a&S;a[mif;0wKypn;f udk zk;H tkyu
f muG,jf cif;? a&S;rl
rysuf jyefvnfjyKjyifjcif;ESifh topfjyefvnf jyKjyifjcif;?
aq;aMumokwfoifrGrf;rHjcif;ESifh "mwkaA'enf;tygt0if
tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh xdef;odrf;aqmif&Gufjcif;wdkYudk qdk
onf/
(i) 0efBu;D Xme qdo
k nfrmS jynfaxmifpt
k pd;k & ,Ofaus;rI0efBu;D
Xmeudk qdkonf/
(p) OD;pD;Xme qdkonfrSm a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;
jywdkufOD;pD;Xmeudkqdkonf/
(q) OD;pD;XmeuvTJtyfwm0efay;jcif;cH&onfhXme
meqdkonfrSm
jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D rsm;wGif zGiv
hf pS x
f m;aom a&S;a[mif;
okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? XmecGJrsm;udk
qdkonf/
tcef;(2)
&nf&G,fcssuf
ufrssm;
m;
3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; t"GefY&SnfwnfwHhapa&;twGuf
umuG,fxdef;odrf;jcif;qdkif&mrl0g'udk taumiftxnf
azmfEdkif&ef?
(c) obm0ab;tE&m,faMumifjh zpfap? vlyY a,m*aMumifjh zpfap
a&S;a[mif;0wKypn;f rsm; ,d,
k iG ;f ysupf ;D aysmufq;Hk jcif; r&Sd
apa&;twGuf umuG,fxdef;odrf;Edkif&ef?
(*) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;jzifh
trsK;d *kP?f Zmwd*P
k f jrifrh m;ap&efEiS hf rsK;d csppf w
d "f mwf&iS o
f ef
cdkifrmap&ef?
(C) trsm;jynfow
l u
Ykd a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;\ wefz;kd jrifrh m;
rIudk em;vnfcH,lEdkifMuap&ef?
(i) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;ESifh pyf
vsO;f Edik if aH wmfu oabmwlvufcx
H m;aom tjynfjynf
qdkif&m uGefAif;&Sif;? a'oqdkif&moabmwlnDcsufrsm;ESifh
tnD aqmif&Guf&ef/
tcef;(3)
a&S;a[mif;0wKyyppnf;tj
tjzpf
zpfowfrSwfjccifif;
4/ yk'fr 2? yk'frcGJ(u) ygt"dym,fzGifhqdkcsufESifh udkufnDaom
atmufyg0wKypn;f rsm;udk a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;[k owfrw
S o
f nf(u) vlEiS w
hf &d pmeftrsK;d rsK;d wd\
Yk ausmufjzpfyk <f uif;? kyt
f avmif;
ESihf td;k pkrsm;tygt0if owaA'ESihf kua A'qdik &f m
kyf<uif;rsm;?
(c) bk&m;qif;wk? tkwfcGufbk&m;? eH&Haq;a&;yef;csD? t0wf
yef;cs?D kyyf rHk sm;? NyKd usysupf ;D oGm;Ny;D jzpfonfh tysut
f pD;rsm;?
,kHMunfudk;uG,frIqdkif&mypnf;rsm;?
(*) trsm;jynfo,
l MHk unfu;kd uG,&f m omoedu taqmufttkH
rsm; ykHazmfrGrf;rHxm;aom t*Fawyef;vuf&mrsm; tyg
t0iftEkynmvuf&mrsm;?

(C) ausmuf? aMu;? oH odkYr[kwf owKwpfrsKd;rsKd;jzifhaomfvnf;

aumif;? wd&pmef\ td;k ? tpG,?f OD;csKd jzifah omfvnf;aumif;?
opfom; odrYk [kwf 0g;jzifah omfvnf;aumif; jyKvyk x
f m;aom
vufeufud&d,mrsm;?
(i) a&T? aiG? aMu;? oH odrYk [kwf owKwpfrsK;d rsK;d jzifh oGe;f xm;aom
'*Fg;? ajr odkYr[kwf &THUjzifh jyKvkyfxm;aom '*Fg;ESifh aiGaMu;
tjzpf tok;H jyKcahJ om a&Twakd &Tp? aiGwakd iGp? a&Tcu
G Ef iS ahf iGcu
G f
rsm; tygt0ifaiGaMu;tjzpf xkxGif;oGef;avmif;xm;aom
0wKypnf;rsm;?
(p) a&T? aiG? ausmuf? aMu;? oH odkYr[kwf owKwpfrsdK;rsdK;jzifh
aomfvnf;aumif;? ajr? &TUH ? t*Faw? tkw?f ausmuf? opfom;
jzifhaomfvnf;aumif;? wd&pmef\ tdk;? tpG,f? OD;csKdjzifh
aomfvnf;aumif; jyKvyk x
f m;aom kyw
f ?k qif;wkEiS hf kyv
f ;Hk
kyf<ursm; tygt0if xkqpfxm;aom 0wKypnf;rsm;?
(q) jrefrmhrif;crf;awmfypn;f ESihf eef;wGi;f tok;H taqmifypn;f rsm;?
(Z) a0g,mOf? xrf;pif? &xm;ESifh vSnf;rsm;tygt0if c&D;oGm;
,mOfrsm;?
(ps) ausmufpm? tkwfcJpm? acgif;avmif;pm? rifpm? a&Tjym;pm?
aiGjym;pm? aMu;jym;pm? pOfu
h iG ;f pm? tkwcf u
G pf m? vufa&;pm?
om;a&ay:wGiaf &;xm;aompm? ykEH ydS pf m? ay? yk&ydu
k ?f tu&m?
wHqdyfwkH;ESifh wHqdyfrsm;tygt0if pmayqdkif&m ypnf;rsm;?
(n) jrefrmhdk;&myef;q,frsKd;wGif tusKH;0ifaom vufrItEkynm
ypnf;rsm;?
(#) Z&yftygt0if vlaetaqmufttk&H dS tEkynmvuf&mtjzpf
ykHazmfxm;aom kyfvkH;kyf<uESifh tjcm;opfxGif;vuf&mrsm;?
owKykHazmfvuf&mypnf;rsm;? ausmufxGif;? ausmufjcpfESifh
ajrxnfrsm;tygt0if tEkynmvuf&mypnf;rsm;?
(X) acgif;aygif;? OD;aoQmif? acgif;ywfESifh tust0wftpm;rsm;
tygt0if t0wftxnfrsm;?
(!) trsKd;om;? trsKd;orD; tqifwefqmypnf;rsm;?
() tav;? wif;awmif;ESihf csed cf iG rf sm; tygt0if tcsed t
f wG,f
twdkif;twmtjzpf tokH;jyKaom ud&d,mrsm;?
(P) xGef? x,f? tdk;vufcwfESifh &ufuef;vkyfief;okH;ypnf;rsm;
tygt0if vlrItokH;taqmifypnf;rsm;?
(w) ajrtdk;? ajrcGuf? pOfhtdk;? pOfhcGuf? ausmuftdk;? ausmufcGuf?
a<utd;k ESiahf <ucGurf sm;? a&T? aiG? aMu; odrYk [kwf owKwpfrsK;d rsK;d
jzifh jyKvkyfxm;aom tdk;? cGufa,muf? yef;uef? ZGef;ESifh ,Gef;
xnfypnf;rsm; tygt0if vlrItokH;taqmifypnf;rsm;?
(x) Ak?H armif;? yavG? ES?J vif;uGi;f ? aMu;aemifEiS hf qdik ;f 0dik ;f rsm;tyg
t0if wl&d,m ypnf;rsm;?
(') qif? jrif;? uREJ iS hf EGm;rsm;tygt0if wd&pmefrsm;wGiq
f if,ifaom
tqifwefqm ypnf;rsm;?
(") ajr&Syf'dk;ESifh ausmuf'dk;rsm; tygt0if jrefrmhdk;&muav;
upm;p&mypnf;rsm;?
(e) 0efBu;D Xmeu uGi;f qif;ppfaq;Ny;D a&S;a[mif;0wKypn;f tjzpf
rSwfwrf;xm;&Sdonfh tjcm;t&m0wKypnf;rsm;/
tcef;(4)
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,fxdef;odrf;jjcif
cif;?
tyfESHjcif;ESifh vufcHjcif;
5/ 0efBuD;Xmeonf atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf(u) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;? wl;azmf
jcif;? &SmazGpkaqmif;jcif;ESifh okawoejyKjcif;?
(c) a&S;a[mif;0wKypn;f rsm; w&m;r0ifaomenf;rsm;jzifh jynfyodkY
ra&muf&Sdapa&;ESifh jynfyodkYw&m;r0if a&muf&SdoGm;aom
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; jyefvnf&&Sda&;wdkYudk aqmif&Guf
jcif;?
(*) a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk jynfolvlxku *kPf,ljrwfEdk;
wefzdk;xm;vdkaom pdwf"mwfESifh umuG,fxdef;odrf;vdkaom
pdwf"mwfrsm;jzpfay:&ef ynmay;jcif;/
6/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;wpfckckESifhpyfvsOf; t"GefY
&SnfwnfwHhapa&;twGuf atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf(u) oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;ESihf ndE idI ;f a&S;a[mif;0wKypn;f
rsm;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;?
(c) a&S;a[mif;0wKypn;f wpfcck u
k kd jyKjyifrrG ;f rH&efEiS hf vkNH cKH pmG xde;f
odr;f xm;&ef tvdiYk mS ydik &f iS \
f oabmwlncD sujf zifh a&TUajymif;
xm;&Sdjcif;?
(*) ydik &f iS f odrYk [kwf xde;f odr;f apmifah &Smuforl &Sad om a&S;a[mif;
0wKypn;f wpfcck u
k kd Edik if aH wmfyikd t
f jzpfowfrw
S
f umuG,f
xdef;odrf;jcif;?
(C) a&S;a[mif;tarGtESpq
f ikd &f m wefz;kd jrifrh m;onf[k enf;Oya'
t& owfrw
S x
f m;aom a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;udk trsK;d om;
jywdu
k Ef iS hf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jywdu
k rf sm;wGif xde;f odr;f xm;
&Sdjcif;ESifh cif;usif;jyojcif;?
(i) a'oqdik &f m jywdu
k rf sm;wGif rsK;d csppf w
d "f mwf &Sio
f efxufjruf
aponfh a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;udk jyoEdik &f efeT Mf um;jcif;?
(p) EdkifiHawmftwGif; a'otoD;oD;rS awGU&Sd&aom a&S;a[mif;

0wKypnf;rsm;udk xdef;odrf;xm;&Sd&efESifh cif;usif;jyo&ef

0wKypn;f ESihf ae&ma&G;cs,rf u
I kd oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D
odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYESifhndEIdif; twnfjyK
qkH;jzwfjcif;/
7/ 0efBuD;Xmeonf(u) wpfOD;OD;u wpfenf;enf;jzifh vuf0,f&&Sdonfh odkYr[kwf
tarGqufcH&&Sdonfh a&S;a[mif;0wKypnf;udk vma&muf
tyfESHygu EdkifiHawmfydkifypnf;tjzpf owfrSwfvufcH
umuG,fxdef;odrf;xm;&SdEdkifonf/
(c) yk'frcGJ (u) t& tyfESHoltm; tusKd;cHpm;cGifh&Sdoltjzpf
owfrw
S
f ,if;ypn;f twGuf xdu
k w
f efaom umvwefz;kd
tjyif ordik ;f ,Ofaus;rIqikd &f m xyfaqmif; wefz;kd cs;D jri ahf iGukd
ay;tyf&rnf/
8/ (u) 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;udk xdcdkufjcif;?
aqG;ajrjh cif;? ysupf ;D jcif; odrYk [kwf a&TUajymif;vQif ysupf ;D Edik f
rnfh tE&m,f&Sdonf[k xifjrif,lqygu oufqdkif&m
ydik &f iS f odrYk [kwf ydik q
f ikd cf iG &hf o
dS x
l rH S xdu
k w
f efaom umv
wefz;kd tjyif ordik ;f ,Ofaus;rIqikd &f m xyfaqmif;wefz;kd cs;D jri hf
vTJajymif;&,lNyD; ,Ofaus;rItarGtESpftjzpf umuG,f
xdef;odrf;cGifh&Sdonf/
(c) yk'rf cGJ (u) t& 0efBu;D Xme\ aqmif&u
G Ef ikd cf iG o
hf nf atmufyg
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;ESifh oufqdkifjcif;r&Sdap& (1) bmoma&;t& 0wfjyKu;kd uG,&f mwGif vuf&t
dS ok;H jyKae
aom a&S;a[mif;0wKypnf;?
(2) ydik &f iS u
f rdrd odrYk [kwf rdr\
d bd;k bGm;pOfquf odrYk [kwf
rdrd\rdom;pkwGif yg0ifolwpfOD;OD;ESifhywfouf
oifah vsmaf om taMumif;jycsujf zifh ud,
k yf ikd x
f ed ;f odr;f
xm;&Sdvdkonfh a&S;a[mif;0wKypnf;/
9/ 0efBu;D Xmeonf a&S;a[mif;0wKypn;f rsm; umuG,x
f ed ;f odr;f jcif;?
tyfEjHS cif;? vufcjH cif;rsm;ESihf pyfvsO;f onfh vkyif ef;wm0efrsm;udk OD;pD;Xme
odkY vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/
tcef;(5)
a&S;a[mif;0wKypnf;udk ppfaq;jcif;
10/ OD;pD;Xmeonf (u) 0wKypn;f wpfcck Ek iS hf pyfvsO;f a&S;a[mif;0wKypn;f ppfreS f
jcif; &Sd r&Sd pdppf&ef vdt
k yfygu enf;Oya't& zGUJ pnf;aom
a&S;a[mif;0wKypnf; ppfaq;a&;tzGJUudk ppfaq;apNyD;
tqkH;tjzwfay;&rnf/
(c) yk'rf cGJ (u) t& aqmifu
G &f mwGif tjiif;yGm;rIxyfraH y:ayguf
vQif 0efBu;D Xmeu zGUJ pnf;xm;aom ynm&Sit
f zGUJ odYk wifjy
tqkH;tjzwfcH,l&rnf/
11/ a&S;a[mif;0wKypnf; ppfrSefjcif; &Sd r&SdESifh pyfvsOf; yk'fr 10?
yk'rf cGJ (c) t& OD;pD;Xme\ wifjycsut
f ay: 0efBu;D Xme\ qk;H jzwfcsuf
onf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/
tcef;(6)
a&S;a[mif;0wKypnf;awGU&SdaMumif; owif;ydkYjcif;
12/ ydkif&Sif odkYr[kwf xdef;odrf;apmifha&Smufolr&Sdaom 0wKypnf;
wpfcck u
k kd awGU&So
d o
l nf tqdyk g0wKypn;f rsm;rSm a&S;a[mif;0wKypn;f
jzpfaMumif;od&SdvQif odkYr[kwf ,lq&ef taMumif;&SdvQif oufqdkif&m
&yfuGufESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;kH;odkY aqmvsifpGm owif;ydkY&
rnf/
13/ (u) yk'fr 12 t& owif;ay;ydkYcsufudk vufcH&&SdvQif &yfuGuf
odrYk [kwf aus;&Gm tkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;onf tqdyk g0wKypn;f
udk vdktyfovdk xdef;odrf;apmifha&Smuf 14 &uftwGif;
oufqikd &f m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;k;H odYk qufvufowif;yd&Yk rnf/
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf vdktyfonfrsm;udk csufcsif;
aqmif&u
G
f owif;vufc&H &So
d nfh aeY&ufrS 7 &uf twGi;f
OD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;&rnf/
(c) OD;pD;Xmeonf yk'frcGJ (u) t& taMumif;Mum;csufudk &&Sd
onfhtcg a&S;a[mif;0wKypnf; ppfrSefjcif;&Sd r&Sd ppfaq;
jcif;ESifh vdktyfovdk xdef;odrf;apmifha&Smufjcif; odkYr[kwf
xde;f odr;f apmifah &Smufapjcif;wdu
Yk kd owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD
aqmif&Guf&rnf/
tcef;(7)
a&S;a[mif;0wKypnf;ESifhpyfvsOf; cGifhjyKcsuf avQmufxm;jcif;
14/ (u) atmufygwpfckckudk aqmif&GufvdkaomXme? tzGJUtpnf;
wpfcck k odrYk [kwf yk*Kdvf wpfO;D OD;onf cGijhfyKcsu&f &S&d ef OD;pD;Xme
odrYk [kwf OD;pD;Xmeu vTt
J yfwm0efay;jcif;cH&onfXh meodkY
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf(1) a&S;a[mif;0wKypnf;udk ajray:ajratmuf? a&ay:
a&atmufrS wl;azmfjcif; odkYr[kwf &SmazGjcif;?
(2) Edik if t
H csi;f csi;f ,Ofaus;rIzvS,af &;tpDtpOft& jyyGJ
wGif cif;usif;jyo&ef? okawoejyK&ef odkYr[kwf
umuG,fxdef;odrf;jcif;jyK&ef tvdkYiSm a&S;a[mif;0wK
ypn;f udk jynfyodYk o,f,jl cif; odrYk [kwf ydaYk qmifjcif;?
(3) a&S;a[mif;0wKypnf;udk jynfwGif;wGif wpfae&mrS
wpfae&modkY o,f,ljcif; odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;?
(4) OD;pD;Xme\ vuf0,fwiG f xde;f odr;f xm;aom a&S;a[mif;
0wKypnf;rsm;udk
pmrsufESm 13 odkY

Zlvkdif 24? 2015

pmrsufESm 12 rS
pD;yGm;a&;tvdiYk mS a&S;a[mif;0wKypn;f \yku
H kd "mwfy?Hk
AD'D,dk odkYr[kwf kyf&Sifdkuful;jcif;? rdwLyGm;,ljcif;
odkYr[kwf ykHwlyGm;jcif;? ykHwlul;,ljcif;/
(c) OD;pD;Xme odrYk [kwf OD;pD;Xmeu vTt
J yfwm0efay;jcif;cH&onfh
Xmeonf yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csuu
f kd owfrw
S cf suf
rsm;ESifhtnDpdppfNyD; cGifhjyKcsufxkwfay;jcif; odkYr[kwf
cGifhjyKcsufxkwfay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/
tcef; (8)
jypfrIESifh jjypf
jypf
ypf'Pfrssm;
m;
15/ rnfolrqdk a&S;a[mif;0wKypnf;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ jynfyodkY
o,f,jl cif; odrYk [kwf ydaYk qmifjcif;jyKaMumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif
xdkoludk tenf;qkH; ig;ESpfrS trsm;qkH; wpfq,fESpftxd axmif'Pf
jzpfap? tenf;qkH;usyfodef;ig;q,frS trsm;qkH;usyfodef;wpf&m txd
aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrw
S &f rnf/ xdjYk yif jypfrEI iS t
hf usK;H 0if
onfh oufaocH a&S;a[mif;0wKypn;f udk Edik if b
hH @mtjzpf odr;f qnf;
&rnf/
16/ rnforl qdk a&S;a[mif;0wKypn;f udk rlvykpH yH su,
f iG ;f apjcif;? zsuf
qD;jcif;? cGijhf yKcsuf r&Sb
d J ajray:ajratmuf? a&ay:a&atmufrS wl;azmf
jcif; odrYk [kwf &SmazGjcif;jyKaMumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k u
l kd
tenf;qk;H ok;H ESprf S trsm;qk;H ckepfEpS t
f xd axmif'Pf jzpfap? tenf;
qk;H usyo
f ed ;f ok;H q,frS trsm;qk;H usyo
f ed ;f ig;q,ftxd aiG'Pfjzpfap?
'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifhtusKH;0ifonfh
oufaocHa&S;a[mif;0wKypn;f udk Edik if b
hH @mtjzpf odr;f qnf;&rnf/
17/ rnforl qdk a&S;a[mif;0wKypn;f udk pD;yGm;a&;tvdiYk mS a&mif;cs
&ef &nf&,
G cf sujf zifh pkaqmif;xm;&Sjd cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;? a&mif;cs
jcif; odrYk [kwf 0,f,jl cif;jyKaMumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k l
udk tenf;qk;H ESpEf pS rf S trsm;qk;H ig;ESpt
f xd axmif'Pfjzpfap? tenf;qk;H
usyw
f pfq,fih g;ode;f rS trsm;qk;H usyo
f ed ;f ok;H q,ftxd aiG'Pfjzpfap?
'PfESpf&yfvkH;jzpfapcsrSwf&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifhtusKH;0ifonfh
oufaocH a&S;a[mif;0wKypn;f udk Edik if b
hH @mtjzpf odr;f qnf;&rnf/
18/ rnforl qdk yk'rf 14? yk'rf cGJ (c) t& cGijhf yKcsurf &Sb
d J atmufygjyK
vkyfrIwpfckckudk usL;vGefaMumif;jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk
tenf;qk;H wpfEpS rf S trsm;qk;H ok;H ESpt
f xd axmif'Pfjzpfap? tenf;qk;H
usyo
f ;Hk ode;f rS trsm;qk;H usyif g;ode;f txd aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk

jzpfapcsrw
S &f rnf/ xdjYk yif jypfrEI iS t
hf usK;H 0ifonfh oufaocHa&S;a[mif;
0wKypnf;udk EdkifiHhb@mtjzpf odrf;qnf;&rnf(u) a&S;a[mif;0wKypnf;udk jynfwGif;wpfae&mrS wpfae&modkY
o,f,ljcif; odkYr[kwf ydkYaqmifjcif;?
(c) OD;pD;Xme\vuf0,fwiG f xde;f odr;f xm;&Sad om a&S;a[mif;0wK
ypnf;rsm;udk pD;yGm;a&;tvdkYiSm a&S;a[mif;0wKypnf;\ykHudk
"mwfykH? AD'D,dk odkYr[kwf kyf&Sif dkuful;jcif;? rdwLyGm;,ljcif;
odkYr[kwf ykHwlyGm;jcif;? ykHwlul;,ljcif;/
19/ rnforl qdk a&S;a[mif;0wKypn;f ESihf pyfvsO;f yk'rf 12 yg jy|mef;
csufudk azmufzsuf owif;ay;ydkY&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;
pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k u
l kd tenf;qk;H ajcmufvrS trsm;qk;H wpfEpS t
f xd
axmif'Pfjzpfap? tenf;qk;H usyw
f pfoed ;f rS trsm;qk;H usyo
f ;Hk ode;f txd
aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/
20/ rnfolrqdk Oya'yg jypfrIwpfckckudk usL;vGef&eftm;xkwfjcif;?
yl;aygif;BuHpnfjcif; odkYr[kwf jypfrIusL;vGef&mwGif tm;ay;ulnDjcif;jyK
aMumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k u
l kd oufqikd &f musL;vGeo
f nfh
jypfrItwGuf Oya'wGif jy|mef;xm;aom jypf'Pfudk csrSwf&rnf/
tcef; (9)
taxGaxG
21/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;ESifhpyfvsOf; rlvydkif&Sif&Sd
aom ,Ofaus;rI tarGtESpyf pn;f rsm;udk w&m;r0ifwifoiG ;f rI? wifyrYkd I
ESifh vTJajymif;rIwm;qD;umuG,fa&; uGefAif;&Sif;ESifhtnD (u) rlvydkifqdkifoljzpfaMumif; taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjy
awmif;cHvmaom EdkifiH wpfckck? Xme? tzGJUtpnf;wpfckck
odrYk [kwf yk*Kd vw
f pfO;D OD;tm; tqdyk gypn;f udk Oya'ESit
hf nD
jyefvnfvTJajymif;ay;tyfEdkifonf/
(c) rnfonfEh ikd if ?H Xme? tzGUJ tpnf; odrYk [kwf yk*Kd vu
f rQ wifjy
awmif;cHjcif;r&SdvQif ,if;ypnf;udk EdkifiHawmfydkiftjzpfodrf;
,lNyD; oifhavsmfovdk pDrHcefYcGJaqmif&GufEdkifonf/
(*) jynfyEdkifiHrsm;odkY a&muf&Sdaeonfh jrefrmhrl&if;jzpfaom
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm;tm; jyefvnfawmif;cHEdkifonf/
22/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;wnf&Sdonf[k ay:ayguf
aomajrudk odrYk [kwf xdak jr\ wpfpw
d w
f pfa'oudk wnfqOJ ya'ESit
hf nD
EdkifiHawmftusKd;iSm xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifa&;twGuf oufqdkif&m
0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYESifh ndEIdif;

aqmif&Guf&rnf/
23/ a&S;a[mif;0wKypnf;wpfckck awGU&SdNyD; owif;ydkYol odkYr[kwf
tyfEo
HS t
l m; ,if;ypn;f ESiphf yfvsO;f ydik &f iS [
f k rSw,
f jl cif;rjyKbJ tusK;d
cHpm;cGifh&Sdol[kom rSwf,l&rnf/
24/ 0efBuD;Xmeonf a&S;a[mif;0wKypnf;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;
jyKEdkif&efjzpfap? a&S;a[mif;0wKypnf;udk 0,f,l&efjzpfap apwem
tavsmuf vSL'gef;aomaiGudk vufcHxdef;odrf;NyD; b@ma&;pnf;rsOf;
pnf;urf;ESifhtnD pDrHcefYcGJEdkifonf/
25/ yk'rf 19 yg jypfru
I kd &Jta&;,lyikd cf iG &hf adS om jypfrt
I jzpf owfrw
S f
onf/
26/ Oya't& w&m;pGq
J w
kd ifyaYkd om jypfrw
I pf&yf&yfEiS hf oufqikd o
f nfh
oufaocHypn;f onf w&m;k;H a&SUodw
Yk ify&Ykd ef rvG,u
f al om ypn;f jzpf
ygu ,if;oufaocHypn;f udk w&m;k;H a&SUodYk wify&Ykd efrvdb
k J rnfuo
hJ Ykd
xde;f odr;f xm;aMumif; tpD&ifcpH m odrYk [kwf oufqikd &f m tjcm;pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyEdkifonf/ ,if;odkYwifjyjcif;udk
w&m;k;H a&SUodYk oufaocHypn;f wifjybdouJo
h Ykd rSw,
f u
l m oufqikd &f m
w&m;kH;u Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJonfh trdefYcsrSwf&rnf/
27/ Oya'jzifh kyo
f rd ;f onfh 1957 ckEpS ?f a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;
tufOya't& xkwfjyefcJhaom enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;ESifh TefMum;
csufrsm;udk Oya'ESifh rqefYusifoa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/
28/ Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f mwGi-f
(u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh xkwjf yefEikd f
onf/
(c) 0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? TefMum;csufESifh
vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk vnf;aumif;? OD;pD;Xmeonf trdeEYf iS hf
TefMum;csufudk vnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/
29/ 1957 ckEpS ?f a&S;a[mif;0wKypn;f rsm;tufOya'udk Oya'jzifh
kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't&
uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
(ykH) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'jy|mef;

e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'
(2015 ckESpf? jjynf
ynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 44 /)
1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 6 &uf
(2015 ckESpf? Zlvdkifv 22 &uf)

wifjyaqmif&Guf&rnf/}}
4/
e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ (q)\aemufwGif
yk'frcGJ (q-1)ESifh yk'frcGJ (q-2) wdkYtjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]](q-1) wdik ;f &if;om;vlrsKd ;rsm;\ oabmqEEiS t
hf nD wdik ;f &if;om; vlrsK;d a&;&m udp& yfrsm;udk
tav;xm;aqmif&Gufay;jcif;?
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jjy|mef
y|mef;vdkufonf/
(q-2)
a'ozGUH NzKd ;a&;udk jyefvnfwm0efxrf;aqmifEikd o
f nfh vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfaumif;rsm;
1/
Oya'udk e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'udk 'kwd,tBudrf
arG;xkwaf y;&eftwGuf e,fpyfa'o wdik ;f &if;om;vli,frsm;tm; tajccHEiS hf tqifjh rifyh nm&yfrsm;
jyifqifonfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/
oifMum;ay;&efpDrHaqmif&Gufjcif;/}}
2/
e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; Oya'yk'fr 2 wGif yk'frcGJ (p)udk
atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
]](p) 0efBu
uDD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeudk qdkonf/}}
3/
e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'yk'fr 7 \aemufwGif yk'fr 7-u
(ykH) odef;pdef
tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnfEdkifiHawmforw
]]7-u/ vkyfief;aumfrwDu qkH;jzwfjcif;rjyKEdkifaom udprsm;ay:aygufygu A[dkaumfrwDodkY
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

MNL trSwfay;NydKifyGJ
2015 &moD MNL trSwfay;
NydKifyGJ yGJpOf (13)ukd ,ckwpfywf
wGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD;
toif;Bu;D rsm;jzpfonfh {&m0wDEiS fh
&efukef? &wemykHESihf uarmZ?
wef;qif;tE&m,f&Sdaeonfh ZGJ
uyifESihf [Hom0wD? aejynfawmf
ESihf raemajrtoif;wkdY awGUqkH
vsuf&Sdonf/
yGJpOf (13)tjzpf Zlvkdif 25 &uf
wGif ausmufwkdifuGif; {&m0wD
toif;ESihf &efukeftoif;? rkH&Gm
uGi;f wGif aZ,sma&Tajrtoif;ESifh
&ckid t
f oif;? aygif;avmif;uGi;f wGif
aejynfawmftoif;ESihf raemajr

qufvuf,SOfNydKifupm;rnf

toif;? Zlvkdif 26 &ufwGif Axl;

uGi;f &wemykt
H oif;ESifh uarmZ
toif;? atmifqef;uGi;f ZGu
J yif
toif;ESihf [Hom0wDtoif;?
ok0PuGif; csif;,lEkdufwuf
toif;ESihf
rauG;toif;wkdY
,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ yGJpOf
(12)tNyD;wGif &efukeftoif;u
36 rSwjf zihf yxr? {&m0wDtoif;
ESihf rauG;toif;wkdYu 25 rSwfpD?
vuf&Sd csefyD,H&wemyHktoif;u
23 rSwf? uarmZtoif;u 19
rSw?f csi;f ,lEu
dk w
f uftoif;u 15
rSwf? aejynfawmftoif;u 12
rSw?f ZGu
J yiftoif;ESifh aZ,sma&Tajr

toif;wkdYu 11 rSwfpD? raemajr

toif;ESifh &ckid t
f oif;wku
Yd &Sprf Swf
pD? [Hom0wDtoif;u ckepfrw
S w
f Ydk
&&Sdxm;onf/ yGJpOf(12)tNyD;wGif
&efukeftoif;u pHcsdefopftjzpf
12 yGJquftEkdif&&Sdxm;NyD; yGJpOf
12 wGif EkdifyGJaysmufqkH;cJhonfh
&ckid t
f oif;ESifh [Hom0wDtoif;
wkdYrSmvnf; wef;qif;ZkefxJokdY
usa&mufomG ;cJo
h nf/ NyKd iyf 0JG if 12
oif;teuf [Hom0wDwpfoif;om
EkdifyGJr&&Sdao;jcif; jzpfonf/
&efukeftoif;onf &wemykH?
uar m Z? aejynf a wmf p onh f
toif;rsm;ukd ta0;uGi;f tEkid f

upm;xm;Ny;D
,ckyw
JG iG v
f nf;
{&m0wDtoif;ukd ausmfjzwfEkdif
jcif; &S?d r&Sd apmihMf unh&f rnfjzpfonf/
{&m0wDtoif;rSm yGpJ Of (12)wGif
ZGu
J yiftoif;ukd tdru
f iG ;f I;H edrhf
um
yxrqkH;tdrfuGif;IH;yGJESihf
&ifqkdifxm;&aomaMumihf ,ckyGJ
wGif &v'faumif;jyef&&ef BuKd ;yrf;
zG,f&Sdaeonf/
(dIif;xufaZmf)

tm;upm;jrifUwif
pdwfvef;&Tif
qefu
h sirf ;l ,pfaq;

jynfwGif;ywfvnfa*gufoD;dkufNydKifyGJ(rEav;)usif;y
rEav; Zlvkdif 23
jrefrmEdik if w
H iG f xl;cReaf om a*gufo;D tm;upm;orm;rsm;ay:xGuf
vmapa&;twGuf uarmZbPfvrD w
d ufrS t"duulnyD yhH ;kd aom jrefrm
jynfwiG ;f ywfvnf a*gufo;D du
k Nf yKd iyf pJG wkwy pJG Of\ zGiyhf t
JG crf;tem;udk
Zlvikd f 23 &uf eHeufyikd ;f wGif rEav;NrKd U&Sd a&wHceG af wmifa*gufuiG ;f
usif;yonf/
NydKifyGJzGifhyGJwGif owfrSwfxm;aomwDckHae&m a*gufoD;dkuf
tm;upm;orm;rsm;? jrefrmEdik if aH *gufo;D tzGUJ csKyrf S A[dt
k vkyrf aI qmifrsm;?
uarmZbPfvrD w
d ufrS wm0ef&o
dS rl sm; toD;oD;ae&m,lMuNy;D tv,fyikd ;f
wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#f? rEav;wdkif;a'oBuD; pnfyif
om,ma&;0efBuD; rEav;NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;? jrefrm
Edik if aH *gufo;D tzGUJ csKyOf u| OD;udu
k akd t;? uarmZ Group of Companies
rS Managing Director OD;xGef;vif;wdkYu tvSnfhusa*gufoD;dkuf
NyKd iyf t
JG m; zGiv
hf pS af y;um yxraeY (18)usi;f NyKd iyf u
JG kd pwifusi;f yonf/
NyKd iyf w
JG iG f Professional tqif(h 39)OD;? taysmw
f rf;tqifh trsK;d om;
(94)OD;? taysmfwrf;tqifh trsdK;orD; (24)OD; pkpkaygif;tm;upm;orm;
(157)OD;0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/
(zdk;aomfZif)

Zlvkdif 24? 2015

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom pkaygif;0gqdkouFef; uyfvSLylaZmfyGJudk

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;opf? uvsmPm&mr
ausmif;wdkuf a&Tusifausmif;opf(xm;0,fausmif;) (1377ckESpf?
'kw,
d 0gqdv
k qef; 10 &uf) 26-7-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9
em&DwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaMumif; wynf'h g,um^'g,dumrrsm;
tm; today;EId;aqmftyfygonf/
wynfh'g,um-'g,dumrrs
mrrsm;
m;
a&Tussififaus
usmif
mif;opf

1/ 2015-2016b@ma&;ESpfwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme?
rHk&GmNrdKU? jynfolYaq;HkBuD; 0efxrf;tdrf&m0if;twGif; 0efxrf;tdrf&mrsm;
aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;ydkif aqmufvkyfa&;vdkifpif&ukrPD?
toif;tzGJUrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2015&uf
tdwfzGifhwif'gydwfodrf;rnfh&uf

- 19-8-2015&uf

wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - wdik ;f a'oBu;D ukoa&;OD;pD;Xme

jynfolYaq;HkBuD;? rHk&GmNrdKU
3/ tdwfzGifhwif'gtao;pdwftcsuftvufrsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
ukoa&;OD;pD;Xme? jynfolYaq;HkBuD;? rHk&GmNrdKUodkY vludk,fwkdifjzpfap? zkef;-07121511? 071-23245odkY jzpfap qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs
cs,f
,fa&;tzGJU

t.x.u(3)omauw? tXrwef;
(H)ynmoif Mum;aeaom armifjynfh
NzdK;aZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;
aZmfvwf (12^c&e(Edik )f 089688)jzpf
ygonf/
OD;0if;aZmfvwf

2/ avQmuf
avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) bufpo
kH m;zGm; (18) voifwef; (okrYd [kw)f bufpo
kH m;zGm;'Dyvdrk m
ESpfESpfoifwef;qif; atmifvufrSwf&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(*) jrefrmEkid if o
H el mjyKEiS fh om;zGm;aumifpw
D iG f rSwyf w
kH ifxm;Ny;D om;zGm;
,m,Dvkdifpifudkifaqmifxm;oljzpf&rnf/
(C) avQmufvTmydwfonhf (14-8-2015) &ufaeYwGif touf (35)ESpf
xuf rausmfvGefol jzpf&rnf/
(i) jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/
(p) OD;pm;ay;avQmufxm;vdkonhf wkdif;a'oBuD;^jynfe,fudk(yxr?
'kwd,? wwd,) jzihf wduspGm avQmufxm;&rnf/
3/ avQ
avQmuf
mufvTmay;ydkY&ef
(u) udk,fa&;avQmufvTmwGif jynfhpHkpGmjznfhpGuf vkdtyfaom pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifhtwl yl;wGJNyD; TefMum;a&;rSL;csKyf? jynfolYusef;rma&;
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd atmuf
OD;pD;Xme? H;k trSw(f 47)? aejynfawmfoYkd vdyrf
l avQmufvmT ydw&f uf
azmfjyyg wkdif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;&Sd aus;vufusef;rma&;Xmersm;wGif
jzpf
o
nf
h
(14-8-2015)&uf
a
eY
x
uf
aemuf
rusbJ vludk,fwkdif
vpfvyfvsuf&Sdaom om;zGm;q&mr&mxl; (vpmEIef; 150000-2000(okdYr[kwf) pmwdkufrSwpfqifh ay;ydkYavQmufxm;&rnf/
160000)ae&mrsm;twGuf avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf (c) avQ
avQmuf
mufvTmESifhtwl yl;wGJay;ydkY&rnfh tcs
tcsuf
uftvufrssm;m;pOf
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
aus;vufuse;f rma&;Xme
(1) om;zGm;atmifvufrSwf(rdwLrSef)?
(u)
aejynfawmfaumifpDe,fajr
18
(2) om;zGm;,m,Dvidk pf if(rdwL )?(trnf?vdik pf ifeyH gwfyg pmrsuEf mS ESihf
(c)
ucsifjynfe,f
60
aemufqHk;oufwrf;wkd;xm;onfh pmrsufESm(2)&Gufomay;ykdY&ef)?
(*)
u,m;jynfe,f
28
(3) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdrdwL(1)apmif
(1)apmif?
(C)
u&ifjynfe,f
60
(4) Edik if aH &;ESijhf ypfru
I if;&Si;f aMumif;? tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif;?
(i)
csif;jynfe,f
69
oufqidk &f mjrefrmEdik if &H w
J yfzUJG pcef;\ axmufcpH mrlrl&if;(1)apmi
(1)apmif?
(p)
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
209
(5) udk,fvuft*FgcsKdU,Gif;jcif;r&SdaMumif;? udk,fa&mpdwfyg usef;rm
aMumif; oufqidk &f mNrKd Ue,fuo
k a&;OD;pD;XmerSL;\ aq;axmufcH
(q)
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
47
pm (rl&if;)(1)apmif?
(Z)
yJcl;wkdif;a'oBuD;
181
(6) avQmufvmT yHpk w
H iG (f 6)vtwGi;f du
k u
f ;l xm;aom yDjyifxif&mS ;onfh
(ps)
rauG;wkdif;a'oBuD;
179
vk
d
i
f
p
if
"
mwf
y
H
k
(
1)yH
k
u
yf
&
ef
/
(n)
rEav;wkdif;a'oBuD;
153
4/ aMumfjimyg&mxl;twGuf avQmufxm;olOD;a&onf vpfvyf&mxl;ta&
(#)
rGefjynfe,f
66
twGux
f uf avsmeh nf;aevQijf zpfap? wlnaD evQijf zpfap? ydrk o
dk nfw
h idk af tmif
(X)
&ckdifjynfe,f
114
uGmjcm;csurf sm;jym;jcif;r&Sv
d Qijf zpfap vpfvyf&mxl;rsm;twGuf vlawGUppfaq;
(!)
&efukefwkdif;a'oBuD;
86
jcif;ukdomaqmif&Gufrnfjzpfonf/
()
&Srf;jynfe,f(awmif)
83
5/ vlawGUppfaq;rnfhaeY&uftm; (20-8-2015)&ufaeYrSpwif aqmif&Guf
(P)
&Srf;jynfe,f(ajrmuf)
79
rnfjzpfNy;D tao;pdwf tcsut
f vufrsm;udk xyfrx
H w
k jf yefaMunmrnfjzpfygonf/
(w)
&Srf;jynfe,f(ta&SU)
31
6/ tjcm;pHpk rf;ar;jref;vkcd su&f ydS gu jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? H;k trSw(f 47)?
(x)
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
221
aejynfawmf(w,fvzD ek ;f trSw?f 067-431152 ESihf 067-431074 )odYk vlu,
dk f
wkdifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
pkpkaygif;
1684

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;Xmeonf

Edik if aH wmfoYkd ta<u;ay;qyf&efysuu
f u
G o
f nfh vkyif ef;&Sirf sm;tm; oufqikd &f m&Jpcef;rsm;wGif &mZ0wfaMumif;jzifh w&m;pGJ
qdka&; trIzGifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m OD;pef;0if;? OD;apmodef;? OD;rif;aZmfOD;? OD;jrifhausmf? OD;rif;odrf;(tdrfrJ)? OD;wifEG,f?
OD;vGi&f edS ?f OD;0if;jrif?h OD;bd0k if;(OD;Adv
k 0f if;)? OD;vS0if;(yef;waemf)? OD;atmifzek ;f jrif?h OD;cifarmifoef;wdYk vkyif ef;&Si(f 12)OD;rSm
ta<u;tajytaus ay;oGif;NyD;jzpf trIydwfodrf;a&;aqmif&Gufay;NyD; jzpfygonf/
2/ atmufygvkyif ef;&Sirf sm;onf 23-7-2015 &ufaeYtxd azmfjyygtwdik ;f ta<u;ay;oGi;f &ef use&f adS eonft
h wGuf
tjrefq;Hk ay;oGi;f Edik yf g&efEiS hf use&f o
dS rl sm;tm; w&m;Oya'ESit
hf nD aqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonfpOf trnf
tbtrnf
rSwfykHwiftrSwf
a<
a<u;usef
u;usefaiG (us
(usyfyfoef;)
1/ OD;xGef;xGef;vif;
OD;ausmfndrf;
12^wwe(Edkif)058550
21.821
2/ OD;wifudk
OD;tkef;pdef
12^xwy(Edkif)044116
42.699
3/ OD;EdkifEdkif
OD;pdk;0if;
12^wwe(Edkif)134417
45.423
4/ OD;pdk;oef;
OD;oef;pdef
12^wwe(Edkif)056287
34.615
5/ OD;MunfaX;
OD;bDbl*g'if
12^wwe(Edkif)056156
146.635
6/ OD;wifpdk;
OD;atmifpdef
12^xwy(Edkif)043808
391.396
7/ OD;odef;aX;
OD;ausmfjrifh
12^'*w(Edkif)022379
103.887
8/ OD;wifarmifpdk;
OD;wifat;
14^ywe(Edkif)107949
167.392

9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/
29/
30/
31/
32/
33/

OD;rif;aqG
OD;pdk;wifh
OD;odef;0if;
a':oZifat;
OD;ausmfjrifhOD;
OD;jrifhpdk;
OD;&Judkudkatmif
OD;ausmfpGm0if;
OD;&JxGef;Edkif
OD;ausmfpdef
OD;ausmf0if;
OD;aerif;xuf
OD;pHNidrf;
OD;jrifhaZmfat;
a':pef;oD&dcsdK
a':oDwmat;
OD;atmifEdkifxGef;
OD;pdk;rif;xGef;
OD;pdefaomif;OD;
OD;0if;vIdif
OD;ausmfausmfEdkif
OD;pef;vS
OD;vS0if;(wGHaw;)
OD;vSatmif
a':av;av;cdkif

OD;xGef;Nidrf;
OD;awm
OD;uaemfpef;
OD;wif0if;
OD;aZmf0if;
OD;pHndrf;
OD;cifarmifMunf
OD;vSaqmif
OD;oef;armif
OD;oef;wif
OD;pHxGef;
OD;0if;armif
OD;NrdKif
OD;at;
OD;odef;Edkif
OD;aZmf0if;
OD;xGef;&D
OD;wifxGef;
OD;axG;atmif
OD;vSMunf
OD;ndrf;[H
OD;wif0if;
OD;wvkyf
OD;omp,f
OD;wifxGef;0if;

10^oz&(Edkif)043805
12^tpe(Edkif)048618
12^oCu(Edkif)138024
7^ewv(Edkif)000155
12^A[w(Edkif)100584
12^xwy(Edkif)016648
7^ywe(Edkif)005593
12^wwe(Edkif)016546
5^pue(Edkif)146763
14^ywe(Edkif)015971
KYN 108082

12^tpe(Edkif)048618
12^wwe(Edkif)011472
12^wwe(Edkif)006193
6^rre(Edkif)117258
12^vre(Edkif)501791
12^voe(Edkif)009374
12^wwe(Edkif)118452
12^wwe(Edkif)056328
12^wwe(Edkif)074893
12^wwe(Edkif)010678
12^wwe(Edkif)038113
12^wwe(Edkif)056587
12^xwy(Edkif)045819
12^tve(Edkif)000160

8.000
52.902
37.567
357.854
42.590
137.482
27.101
28.516
332.986
153.971
130.074
99.6
20.526
25.775
56.362
17.265
17.993
101.943
110.299
152.006
73.981
105.842
62.211
15.283
406.589
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

Zlvdkif 24? 2015

vlaY vmue,fy,fwiG f MuKH awGUavh&o

dS nfh pum;ESpf
rsKd;rSm ]]trSm;}} ESifh ]]trSef}} yif jzpfonf/ pum;
ESpfrsKd;ukd vlawmfawmfrsm;rsm;u aeYpOfBuHKawGUMu
onf/ odyYk if vlyY wf0ef;usit
f okid ;f t0kid ;f wGiv
f nf;
]]tay;}} ESifh ]]t,l}} ESprf sK;d rSmvnf; acwfpm;aeqJyif
jzpfonf/ tay;ESit
fh ,ludk rnfonft
h csed u
f pcJo
h nf
ukd rcefYrSef;Ekdifacs/ ]]ay;olrsm;&Sdovkd ,lolrsm;&Sd
aeMu ay;ae&ygonf}}[k ajymMuonf/ ]],lorl sm;
uvnf; ay;aeMuolrsm;&Sd ,lae&ygonf}}[k
qkdvmMujyefonf/ rnfolYukd tjypfwif&rnfenf;/
ay;oluv
dk m;? ,lou
l v
dk m;? okrYd [kwf ESpOf ;D vk;H ukd tjypf
wifMu&rnfvm;/ rnfou
l rSm; rnfou
l rSeaf eMu
ygoenf;/ tajz&Sm&cufaeayonf/
&Smr&onft
h ajzukd pma&;olawGUvku
d &f ygNy/D 9-62015 &ufu &efukefNrdKUawmfcef;rwGif usif;yonfh
t*wdvu
dk pf m;rIwu
dk zf suaf &;ESihf wm;qD;umuG,af &;
Oya'a&;&m ynmay;a[majymyGJokdY ukd,fwkdifwuf
a&mufcJh&m tqkdygaqG;aEG;yGJwGif t*wdvkdufpm;rI
wku
d zf suaf &;aumfr&Sit
f zGUJ 0if a'gufwmnDnx
D eG ;f u
t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&; Oya'ukd 2003 ckESpf
Mo*kwv
f 7 &ufwiG f jynfaxmifpv
k w
T af wmfrS jy|mef;
cJhNyD; pufwifbm 17 &ufwGif EkdifiHawmforwBuD;
\ trdefYaMunmpmjzihf tmPmwnfcJhaMumif;? ,if;

*efYa*g Zlvdkif 23

*efYa*gcdkif *efYa*gNrdKUe,fwGif jrefrmh

vufrIynm&yfwpfrsKd;jzpfaom &ufuef;
vkyfief;udk tjrwftpGef;enf;yg;aomf
vnf; rddk;zvm rdom;pkwpfydkifwpfEdkif
vkyif ef;tjzpf qufvufvyk u
f ikd v
f su&f NdS y;D
d k ; &m&uf u ef ; vk y f i ef ; rsm; wd r f a um
yaysmufoGm;rnfr[kwfaMumif; a'ocH
rsm;u ajymjyonf/
jrpf o mjrpf z sm;a'o? a,ma'o[k
trnfemrtrsK;d rsK;d ac:wGiaf om *efaY *gNrKd Y
e,fonf emrnfausmf a,mxbD? a,m
ykqdk;ESifh a,m&ufuef;xnftrsKd;rsKd;
xGu&f &dS ma'ojzpfNy;D I;H &SaD us;&Gm? ysm;aus;
&Gm? taemuf*efaY *gaus;&GmESihf NrKd Uay:&yf
uGuftcsKdUwGif t"duvkyfudkifMuonf/
a&S;tcgu a,ma'oaus;&Gmrsm;rS

Oya'wGif tcef;aygif; 11 cef;ESifh yk'fraygif; 73 ck

yg&Sad Mumif;? tcef; (1) wGif trnf? pwiftmPmwnf
jcif;? oufqidk jf cif;ESihf t"dym ,fazmfjycsurf sm;? tcef;
(2) wGif &nf&,
G cf su?f tcef;(3) wGif aumfr&Sizf UJG pnf;
jcif;wm0efESifh vkyfykdifcGifhrsm;? tcef;(4) wGif t*wd
vdkufpm;rIjzifh <u,f0csrf;omvmrIaMumifh ydkifqkdif
onfah iGaMu; ypn;f rsm;ESihf pyfvsO;f yPmrpdppfa&;
tzGUJ zGUJ jcif;ESihf ,if;vkyif ef;wm0efrsm;? tcef;(5)wGif
pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ zGUJ jcif;ESihf ,if;\vkyif ef;wm0ef
rsm;? tcef;(6)wGif aumfr&Sif ;Hk zGUJ pnf;jcif;? tcef;(7)
wGif t*wdvu
dk pf m;rIEiS hf pyfvsO;f owif;ar;aqmif
&Gufjcif;? EkdifiHawmforw? jynfolYvTwfawmfOu|?
trsK;d om;vTwaf wmfOu|ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm; aqmif&Gufjcif;? tcef;(8) wGif vkyfydkifcGifhESifh
tmPm&Sdolu ydkifqkdifonfh aiGaMu;ypnf;? ay;&ef
wm0ef? &ydik cf iG rhf sm;ESiphf yfvsO;f aMunmjcif;? tcef;
(9)wGif t*wdvdkufpm;rIjzifh <u,f0csrf;omvmrI
aMumifh &&SdvmaomaiGaMu;ESifh ypnf;rsm;udk jynfolY
b@mtjzpf odr;f qnf;jcif;? tcef;(10) wGif jypfrjI ypf
'Pfrsm;ESihf tcef; (11) wGif taxGaxGtydik ;f rsm;udk
a[majymaqG ; aEG ; cJ h o jzif h t*wd v k d u f p m;rI E S i f h
ywfouf a&SmifMuOf&rnfhtcsufwdkY udk A[kokw
rsm;pGm&&SdcHpm;cJh&ayonf/
onfomru xkad qG;aEG;yGw
J iG f t*wdvu
kd pf m;rI
wku
d zf suaf &;aumfr&Sit
f zGUJ 0if OD;oif;armifuvnf;

trsK;d orD;wdik ;f vdv

k ykd if Adik ;f iif? 0gzwf? &uf
uef;piftwwfynmudk xl;cRefpGmwwf
ajrmufMuonfhtjyif dk;&mvuf&ufuef;
ESiyhf wfoufaom ESw?f xGm? &pf? csm;? wnif;
vk;H ? vufcwfcsn0f if? csncf ifrsm;udv
k nf;
bk&m;yGJaps;uGufrsm;wGif ae&m,lxm;
onfudk awGY&onf/
odkYaomf ,cktcg &ufuef;vkyfief;rSm
tjrwftpGe;f enf;yg;aomaMumifh &ufuef;
ynmudk vufqifu
h rf;oif,rl EI iS hf vkyu
f ikd f
ol e nf ; yg;rI r sm; BuH K awG Y v m&aMumif ;
I;H &SaD us;&GmrS &ufuef;vkyif ef;vkyu
f ikd af e
olwpfOD;u ajymjyonf/
]]'DrSmu &ufuef;vkyfief;udk wpfOD;
csi;f wpfyikd w
f pfEikd v
f yk u
f ikd Mf uwmqdak wmh
aps;uGux
f u
J kd txnfypn;f awG wdu
k f u
kd f
ydkYEdkifzdkYu rvG,fbl;/ ukefonfawGeJY csdwf

rkH&Gm Zlvdkif 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkiftwGif;&Sd
,if;rmyifNrdKUe,fESifh ueDNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;wGif qD;ykvo
J ;D udk trsm;pdu
k yf sKd ; qD;oD;ajcmuf
tjzpf aevSe;f um rH&k mG NrKd U&Sd yGJ rkH sm;odUk wifyaYkd &mif;cs
vsuf&SdaMumif; od&onf/
qD;oD;a&mif;csrt
I ajctaeeJyY wfoufNy;D ,if;rm
yifNrKd Ue,ftwGi;f &Sd anmifuikd ;f (ta&SU)&GmrS qD;pdu
k f
awmifolwpfOD;u ]]'DESpf qD;&moDrSm uRefawmfwdkY
awmifoal wGtwGuf wGuaf jcrudu
k b
f ;l / apmapm
ydkif;ay:cgp csufcsif;aevSef;a&mif;wJholawGurS

csif;a&Ta[mf Zlvkdif 23

jynfolvlxktwGif; vlukeful;rI todynmA[k

okwwdk;yGm;vmapa&;ESifh vlukeful;rIwm;qD;um
uG,af &;vkyif ef;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk af p
&ef? e,fpyfxGufaygufrsm;rSwpfqifh wpfzufEkdifiH
okYd oGm;a&muftvkyv
f yk u
f ikd af eonfh tvkyo
f rm;
rsm;ESihf a'ocHjynforl sm; vluek u
f ;l rcH&apa&;ESihf

t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sif\vkyfief;
aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ESifh ywfouf
vnf; ]]vmbfay;vmbf,lrIta&;,laqmif&Gufa&;
aumfrwDzGJUpnf;jcif;ESihf ta&;,laqmif&GufrIwGif
2003 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif EkdifiHawmforw\
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (9^2013) jzihf zGUJ pnf;cJah om
]]vmbfay;vmbf,lrI ta&;,laqmif&Gufa&;aumf
rwD}} wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u
Ou|tjzpfaqmif&u
G
f tzGUJ 0ifu;kd OD;jzihf vmbfay;
vmbf,lrIudprsm;udk ta&;,laqmif&GufcJhaMumif;?
jynfxJa&;0efBuD;Xmetaejzihfvnf; epfemolrnfol
rqkd wdkufkdufwkdifMum;EkdifaMumif;? aeYpOfxkwfEkdifiH
ydkifowif;pmrsm;wGif owif;aMunmcsufxkwfjyef
NyD;aemuf wkdif;Mum;pm w&m;rrI 18 apmif? pDrHcefYcGJ
rI 93 apmif? vlraI &;ESpaf pmif? rIcif; 47 apmifEiS fh vmbf
ay;vmbf,lrI 52 apmif? pkpkaygif; 212 apmifwdkYudk
vufc&H ,lcNhJ y;D wkid Mf um;pmtay: vmbfay;vmbf,rl I
ta&;,laqmif&Gufa&;aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzihf
tjypf&Sdolrsm;udk EkdifiHh0efxrf;Oya't& ta&;,l
aqmif&u
G jf cif;wGif 362 OD;? Xmeajymif;a&TUjcif; 69 OD;?
tNird ;f pm;ay;jcif; 18 OD;ESifh axmif'PfwpfO;D pkpak ygif;
450 wdu
Yk dk ta&;,lEidk cf ahJ Mumif; aqG;aEG;a[majymydcYk s
cJhojzihf vdkufem&rnhftcsufrsm;? rSwfom;oihfonfh
tcsufrsm;udk &&SdcHpm;cJh&ayonf/
pma&;oltaejzihf tcrf;tem;odYk wufa&mufchJ

jcif;aMumifEh idk if 0hH efxrf;rsm;taejzihf rdrw

d \
Ykd vkyyf ikd f
cGi?fh tmPm? &mxl;t&Sed t
f 0gwd&Yk dS tvGo
J ;kH pm;jyKvyk Nf y;D
wpfpHkwpf&mudkjyKvkyf&ef Oya'ESifhtnDjyKvkyfjcif;rS
a&SmifMuOf&ef wpfOD;wpfa,muftm; Oya'ESihftnD
&oih&f xku
d af om tcGit
fh a&;ay;a&; (okrYd [kw)f Oya'
ESit
fh nD &xku
d af omtcGit
fh a&;ukd rrSerf uef ydwyf if
&efaomfvnf;aumif;? oufqidk o
f w
l pfO;D wpfa,muf
xHrS wHp;dk vufaqmifudk rdrt
d wGuaf omfvnf;aumif;?
vufcHjcif;? &,ljcif;? &,l&eftm;xkwfurf;vSrf;jcif;?
uwdjyKjcif; (okrYd [kw)f wpfenf;tm;jzihf aqG;aEG;jcif;
ukd wkdufkdufjzpfap? oG,f0kdufjzpfap jyKvkyfjcif;wkdY
onf ]]vmbfay;vmbf,ljcif;}} wkdYyifjzpfaMumif;?
vmbfay;vmbf,rl rI sm; &Sad ejcif;aMumih?f Ekid if 0H efxrf;
tcsKUd ta&;,ltjypfay;jcif;rsm;cHae&aMumif;? vmbf
ay;vmbf,rl rI sm;aMumihf Xmeqkid &f mvkyif ef;rsm;wGif
tqifajyacsmarGUaeonf[k t,ltqtrSm;rsm;ukd
qufvufusio
fh ;Hk aeMuojzihf XmewGif tcsKUd 0efxrf;
rsm; tusihfysufjcpm;rIrsm;&Sdvmonfukd awGUae&
ojzihf rdrw
d v
Ydk yk if ef;atmifjrifr&I &Sad &;twGuf enf;rSef
vrf ; rS e f r sm;jzih f o m usif o k H ; aqmif & G u f o G m ;oih f
aMumif;wkdYukd ]]t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;ESihf
wm;qD;umuG,af &; todynmay;a[majymyG}J } rS &&Sd
vkdufaom oifcef;pmrsm;yifjzpfawmhonf/
okdYyg t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;ESihf wm;qD;
umuG,fa&;wkdYtwGuf 0efxrf;xktwGif; vmbfay;
vmbf,lrI txl;a&SmifMuOfMuNyD; trSm;ESihftrSefukd
cGJjcm;pdwfjzmum rdrdu ay;olrjzpfovkd ,lolvnf;
rjzpfMuapzkdY rdrdwkdY\ tusihfpm&dwr@dKif ,drf;,dkif
NyKd vrJ oGm;apzkYd tpOftvmaumif;rsm;ukd apmihx
f ed ;f
oGm;MuygvQif b,folurSm;vkdY b,folurSefaeMu
onfukd tajz&Sm&ef rcufawmhyg /

qufNy;D wpfqifch v
H yk u
f ikd Mf u&wm/ wdu
k f
du
k af ps;uGux
f J jzefEY ikd rf ,fq&kd ifawmh tjrwf
tpGef;ydk&Edkifwmaygh/ 'gayr,fh &ufuef;
vkyfief;&SifawGtrsm;pku aiGaMu;t&if;
tESD;jynfhpkHrIvnf; r&SdMubl;/
]]vkjHcnfwpfuiG ;f udk aiGusyf 1500 avmuf
yJ vkyt
f m;c&w,f/ wpfuiG ;f udw
k pfaeukef
&ufvkyf&w,f/ &ufuef;vkyfief;udk pdwf
ukef ausmcdkif;oGm;olawGvnf;trsm;
BuD;&Sdw,f/
'gayr,fh rddk;zvmvkyfief;udk wpfydkif
wpfEdkiftjzpf qufvufvkyfudkifolawG?
jrefrmrItxnfawGudk jrwfjrwfEdk;Edk;0wf
qifoal wGadS eo d;k &mvuf&ufuef;u
awmh wdraf umaysmufu,
G o
f mG ;rSmr[kwf
ygbl;}} [k if;u qufvufajymjyonf/
ausmfpGm(rauG;)

usyf 100 aps;avmufrv

D u
kd af o;w,f/ uReaf wmf
wdu
Yk twufaps;arQmNf y;D ra&mif;bJ avSmifxm;vdu
k f
wm/ tckusyf 70 aps;yJ&Sdawmhw,f/ tckaexkwf
a&mif;r,fq&kd if um;cu yGJ t
kH a&muf usy2f 0 qdk
awmh 'DESpfawmh tjrwfr&Sdawmhbl;/ uRefawmfwdkY
u qD;wpf&moDqdk qD;yif&Sif;c? qD;aumufcpwJh
vkyt
f m;cawGu t&ifBuKd Ny;D ukex
f m;Ny;D Ny/D tckcsed f
rSmrS aps;aumif;r&&if aemifESpfqufavSmifxm;
vnf; aps;aumif;r&awmhbl;/
]]wcsdKUqdk vGefcJhwJh wpfESpf? ESpfESpfavmufu
qD;oD;awGudk ra&mif;bJ avSmifxm;wJholawGudk&Sd

w,f/ olwdkUqdk ra&mif;&wJhtjyif udk,fhv,fxJ

rSmud,
k jf yefNy;D ajrMoZmtjzpf jyefcsr,fq&kd if tvkyf
orm;cyg xyfNy;D uke&f OD;r,f/ 'DEpS af wmh uReaf wmf
wdYk qD;pdu
k af wmifoal wG tI;H ay:wJEh pS jf zpfygw,f}}
[k ajymjycJhonf/
tqdkyg qD;oD;ajcmufrsm;udk tcsdKUyGJpm;rsm;u
aus;&Gmrsm;ta&muf vma&muf 0,f,lMuaomf
vnf; ,ckESpf qD;oD;aps;raumif;ojzifh ta&mif;
t0,fyg;um jynfy0,fvuf t0,fenf;ojzifh
,ckvdk aps;EIef;rsm; usqif;&jcif;jzpfaMumif; od&
rif;qufEdkif(rkH&Gm)
onf/

acgif;ykHjzwfrI rcH&apa&;twGuf vm;Id;NrdKUrS csif;

a&Ta[mf?avmufudkifNrdKUrsm;odkY ajy;qGJaeonfh c&D;
onfwifarmfawmf,mOfrsm;ay:yg c&D;oGm;jynfol
rsm;tm; vlukeful;rI todynmay;aqG;aEG;jcif;?
ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0jcif;ESihf ajy;qGJ
aeaom armfawmf,mOfrsm;wGif vluek u
f ;l rIEiS yhf wf
ouf rouFmzG,af wG&Y ydS gu owif;ay;ydEYk idk o
f nfh

zkef;eHygwfESifh pawumrsm;uyfjcif;udkvlukeful;rI
wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? trSwf(17) wyfzGJUpk?
wyfzUJG pdwf (2) csi;f a&Ta[mfrS wyfz0YJG ifrsm;onf Zlvidk f
20 &ufu csif;a&Ta[mfNrdKU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xmek;H a&SU csi;f a&Ta[mf-avmufuikd v
f rf;qkw
H iG f
yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrsm;ESifhtwl aqmif&GufcJh
NrdKUe,f(jyef^quf)
aMumif; od&onf/

rHk&Gm Zlvdkif 23

rHk&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd tdk;bdkawmif&yfuGuf ppfyif&yfESifh

aumfvjy? uR&J aJ wmif? uR&J aJ jrmuf? &Siif g;q,f? Bu;D uke;f ? anmif
ajcaxmuf? oajyawm? yvifukef;? cHawmaus;&Gmrsm;&Sd
aetdrfrsm;wGif bkwvifNrdKUe,f pwJacsmif;rSwqifh a&rsm;
0ifa&mufvmaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh rHk&Gm
cdkif? NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? &yf
uGu?f aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;?
wyfrawmfom;rsm; yl;aygif; a&0ifa&mufonfh aetdrrf sm;
rS tdrfaxmifpk0ifrsm;udk ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUay;jcif;?
a&pdrfh0ifonfhae&mrsm;odkY oJtdwfrsm;csxm;jcif;? ajrzdkYjcif;
vkyif ef;rsm;udk Zlvikd f 19 &ufrS 20 &uftxd aqmif&u
G af y;
vsuf&Sdonf/
a&0ifa&mufonfh aus;&Gmrsm;wGif usef;rma&;twGuf
,m,Daq;cef;rsm; zGifhvSpfay; usef;rma&;apmifha&SmufrI
rsm; aqmif&Gufay;jcif;? a&uif;vHkNcHKa&; csxm;aqmif&Guf
ay;cJhNyD; Zlvdkif 21 &uf wGif vrf;ab;0J,m&Sd a&0ifa&muf
onfah e&mrsm;wGif a&usrrI mS 6 vufrxd usqif;oGm;aMumif;
atmifaqG(rHk&Gm)
od&onf/

Zlvdkif 24? 2015

owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ &Sm;yg;aeaom 0if;awGeJYwnfcJhonfh

rif;aejynfpmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm;twGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyoGm;rnfjzpf
onf/ (aMu;rkH)

,ciftywfrStquf

0efaxmuf ykyg;NrdKUpm; r[mrif;vSxifausmf

Bu;D Muyfonfh ta&SUajrmufpeG f rdww
f cH g;ukd ]ukvm;}
[laom rdwb
f ufeo
H ift
h & bke;f wefc;dk awmf vGev
f eG f
uJuJ BuD;us,frnf[laom okwdr*Fvm Mobm
edrdwfukd,l ]]vGefuJ}}wHcg;[k orkwfawmfrlonf/
rauG;NrdKUpm;0efBuD; owkdk;rif;BuD; r[mrif;vSoD
[olBuD;Muyfonfh ta&SUrsufESmtv,f ]]wl&Z}}
"mwfwHcg;ukd tHawm[k "mwfbufeHoifht& NrdKUOD;
NrdKUxdyf[laom wnf&mXmeukd tpGJjyK ]]OD;xdyf}}
wHcg;[k orkwaf wmfro
l nf/ (eef;awmf ta&SU wHcg;
ayguf)
0efaxmuf cef;ywfNrdKUpm; r[mrif;vSoD[ol
Bu;D Muyfonfh ta&SUrsuEf mS awmiftpGerf w
d w
f cH g;ukd
]]aqGom;}}[laom rdwfbufeHoifht& ZrL'Dyg
,lZmem wpfaomif;vk;H ukd Twf ;Hk qku
d &f rnf[al om
okwrd *Fvm Mobmedrw
d u
f ,
dk
l ]]awmif;Gw}f }wHcg;
[k orkwfawmfrlonf/
awmifrsufESm ta&SUpGef 0efaxmufazmif0ef;NrdKU
opfNrdKUpm; r[mrif;xifoD[ol BuD;Muyfonfh rdwf
wHcg;ukd ]]ukvm;}}[laom rdwb
f ufeo
H ift
h & ZrL'Dyg
,lZemwpfaomif;vk;H ukd Twf ek ;f pku
d &f rnf[al om
okwrd *FvmMobmedrw
d u
f ,
dk
l ]]aomifw
G }f }wHcg;
[k orkwfawmfrlonf/ (,ck r*Fvm wHcg;)
avmif;&SnNf rKd Upm; twGi;f 0efrif;Bu;D r[mpnfol

Bu;D Muyfonfh awmufrsuEf mS tv,f ]]aumvD}}"mwf

wHcg;ukd ]]*aA}}[laom "mwfoufeHoifht& bkef;
wefckd;awmf vTrf;&rnf[laom okwdr*Fvm Mobm
edrdwfukd,l ]]ausmfrkd;}}wHcg;[k orkwfonf/
AefarmfwiG ;f 0ef rif;Bu;D r[mrif;vSpnfol Bu;D Muyf
onfh awmifrsufESmtaemufpGef; rdwfwHcg;ukd
]]aemif&if;}}[laom rdwb
f ufeo
H ift
h & &eftaygif;
ukd ESdrfeif;rnf[laom okwdr*Fvm Mobmedrdwfukd
,l ]]&efEiS }f }wHcg;[k orkwaf wmfro
l nf/ taemuf
rsufESmawmifpGef; opfawm0ef rif;ausmfrif;vS
pnfol BuD;Muyfonfh rdwfwHcg;ukd *aA[laom
"mwfbufeHoifh tu&mukd,l wpfenf;tm;jzifh
if;wHwm;onf aoaomolwkdYukd xkwfaqmif&m
tr*FvmwHcg;jzpf if;wHcg;rS0ifxGufoGm;vm
rMumrMum BuHKawG&aomolrsm;onf r&Pwd
ur|mef;ukd rSeaf Mu;rkjH yifuo
hJ Ydk tmkjH yK IMuukeaf vmh
[k owday;aom txdr;f trSwt
f jzpf aMu;rkw
H cH g; [k
orkwfawmfrlonf/ (,ck tmV0DwHcg;[kac:onf/
tr&yl&wGifvnf; aMu;rkHwHcg;&Sdonf/)
jrawmifNrKd Upm; aoewf0efBu;D owk;d rif;Bu;D r[m
rif;vSausmfol BuD;Muyfonfh taemufrsufESmpm
tv,f ]]ygy}}"mwfwcH g;ukd ]]pa&}}[laom "mwfbuf
eHoifht& a&TNrdKUa&eef; O'gef;ac:wGif tpOft&Snf
wnfwHhtHhaom okwdr*Fvm Mobmedrdwfukd,l
]]pnf;&Snf}}wHcg;[k orkwfawmfrlonf/ (,ck 19

vrf;? puf&SifwHwm; ae&mjzpfonf/)

twGif;0ef a&eHacsmif;NrdKUpm; rif;BuD; r[mrif;
ausmaf cgifBu;D Muyfonfh taemufrsuEf mS ajrmufpeG ;f
rdww
f cH g;ukd ]]aemif&if;}}[laom rdwb
f ufeo
H ift
h &
ausmfapmxif&Sm;rnf[laom okwdr*FvmMobmed
rdwfukd,l ]]xif&Sm;}}wHcg;[k orkwfawmfrlonf/
ajrmufrsuEf mS taemufpeG ;f yif;wvJNrKd U yk*NH rKd U0ef
rif;Bu;D r[mrif;acgifBu;D Muyfonfh rdww
f cH g;ukd
]]aqGom;}}[laom rdwb
f ufeo
H ift
h & pnfyifom,m
rnf[laom
okwdr*Fvm Mobmedrdwfukd,l
]]pnfom}}wHcg;[k orkwfawmfrlonf/
ykcef;BuD;NrdKUpm; 0efBuD;owkd;rif;BuD; r[mrif;vS
pnfol Bu;D Muyfonfh ajrmufrsuEf mS tv,f ]]tNrw
d } }
"mwfwHcg;ukd ]]0Hao}}[laom "mwfeHoifht&
]]av;odef;}}wHcg;[k orkwfawmfrlonf/ (,ck
eef;NrdKUajrmuf txGufwHcg;)
uif;0ef r[mrif;vSaZ,sol Bu;D Muyfonfh ajrmuf
rsufESm ta&SUpGef; rdwfwHcg;ukd ]]atmify}}[laom
rdwfbufeHoifht&ESifh rEav;awmifOD; awmifajc
teD;rSm wnf&Sdaeonfukd ay:vGifxif&Sm;apjcif;
iSm; ]]ref;OD;}}wHcg;[k orkwaf wmfro
l nf/ wHcg; (12)
&yf trnfawmfwu
Ydk v
dk nf; wHcg;aygufwpfcw
k pfc\
k
t0if vuf0J? txGuf vuf,musaom rD;um
tkwfwHwkdif;BuD;rsm;teD; tkwfyvifokH;qifhcH
armfuGef;pkdufxlonf/ tkwfyviftjzL vlESpfzuf
cefY&Sd uRef;wkdif eDeDBuD;rsm;\xdyfrS teDcHarmfuGef;
&Guaf y:wGif a&Tpmvk;H Bu;D rsm;jzifh ou&mZf 1221 ck?
uqkefvjynfhausmf 6 &ufaeY? nOfh 3 csufwD;ausmf
(7)&uf? wevFmaeYt0if (4)em&D (2)yg'f tcsed w
f nf
&wemykH\ a&TNrdKUawmfBuD; OD;xdyfwHcg; ponfjzifh
aphiatmif urnf;armfuGef; pkdufxlxm;onf/
a&TNrKd UawmfBu;D "mwfwcH g;av;&yf? rdww
f cH g; (8)
&yf? a&TNrdKUawmfBuD;av;axmifh ol&JckdatmufwkdY
tif;? ,Mwm taqmiftESHrsm; a&S;tpOftvmESifh
tnD jyKvyk af qmif&u
G jf rK yEf x
HS m;rsm;onfudk NrKd Uwnf?
eef;wnf pmwrf;rsm; zwfIavhvm&onf/ wHcg;

(12)&yf t0ifvuf0J? txGufvuf,mxl&ef wkduf

atmufausmufaowmESifh xnfhoGif;jrKyfESHjcif;
jzpfonf/
"mwfwcH g;? rdww
f cH g;? &Guu
f m? wkP
dk w
f idk f NrKd Uawmf
av;axmifhrsm;rSm ausmufaowm? ausmufjrLwm?
&aohyk ?f ewfw
k x
f m;rnfh tcgawmfa&mufonfah eY
rSL;awmf? rwfawmf? rif;nDrif;om;wkdY qifhqkdonfh
twkid ;f aqmif&u
G &f \/ a&TNrKd UawmfBu;D av;axmifh
wkw
Yd iG v
f nf; tif;rsm;jrK yEf v
HS suf ewfyk f ewfueG ;f rsm;
xm;&Sd\/ ausmufaowmESifh aomVo tzkH;txJ
(136)ocFsm*gxmtif;ukd "mwfajcmufyg; tif;jym;
wGifa&;\/ tif;ESHonfhtay: a&TNrdKUawmf ta&SU
ajrmufaxmif(h Eewf)? ta&SUawmifaxmifh (aomr
ewf)? taemufawmfaxmifh(0kPewf)? taemuf
ajrmufaxmif(h bm&'GgZewf)av;yg;ukd aAmif;o&zl
aqmif;wefqmqif? xuf0,fzGJU vuf,mvuf
oefvsux
f rf;? vuf0v
J ufcs[ef? ("rcPfyg)? yrmP
(12)opfcefY aMu;pifoeG ;f vky
f tkw*f w
l nfNy;D vQif
ausmufaowmESifh xm;&\/
a&TNrKd Uawmf wHcg;av;&yfwiG v
f nf; ta&SUrsuEf mS
tv,f ol&Z"mwfwcH g;t0if jyifvuf,mbufNrKd U
kd;teD;(iawmifjrifh ewfbDvl;)? awmifrsufESm
tv,f(aumvDewfbv
D ;l )? taemufrsuEf mS tv,f
ygy"mwfwHcg;t0if jyifvuf,mbufNrdKUkd;teD;
(awmifusOef wfbv
D ;l )? ajrmufrsuEf mS tv,f tNrw
d
"mwfwHcg;t0if jyifvuf,mbuf NrdKUkd;teD;
(awmifjyKef; ewfbDvl;)av;OD;wkdYukd vuf,m'l;
axmuf? vuf0J'l;cs? vuf,mvuf aqmufykwfqGJ?
t&yfcyHk g yrmP wpfawmif? wpfru
dk cf efY ausmufjzL
qufvufazmfjyygrnf/
ukd xkvkyf&\/
q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf
trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZm) 0if;awGeJY
wnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/

Zlvdkif 24? 2015

owif;wdkrssm;
m;
toif;zGUJpnf;jcif;tcrf;tem;usif;y

rif ; wk e f ; rif ; w&m;BuD ; onf

rEav;&wemyHk a&TNrKd UawmfBu;D udk
ou&mZf 1221 ckESpfrS pwif
wnfaxmifcJh&m ,ck 1377 ckESpf
wGif 156 ESpw
f ikd w
f ikd f &Scd ahJ yonf/
rEav;NrdKUawmfBuD;udk &wemyHk?
&wembkr?D rEav;[l oH;k r,f&
ac:qdkMuNyD; rif;wkef;rif;BuD;\
eef;NrdKUudk av;uRef;atmifajr[k
trnfay;cJh\/ eef;NrdKU\ tv,f
A[dw
k iG f wnf&cdS ahJ om eef;awmfBu;D
udk jreef;pHausmf a&Teef;awmfBu;D [k
trnforkwfcJhygonf/
rif;wke;f rif;w&m;Bu;D onf eef;
NrdKUudk NrdKUdk;? wHwdkif;? usKH;wkdYESifh
wuG wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD;
eef;NrdKUudk omoem ESpf 2400
txdr;f trSwt
f jzpf wm 600 xm;&Sd
NyD; av;bufav;wef pwk&ef;yHk
oPmef wnfaqmufxm;ygonf/
tkwNf rKd Ud;k tjrifrh mS ajrjyifrS 27 ay
jrifNh y;D NrKd Ud;k xdyw
f iG f 6 ay tus,f
tkwfcif;vrf;ESifhwuG wpfzuf
avsmajrNrdKUdk;&Sdygonf/ NrdKUdk;wpf
zufpDwGif wHcg;oHk;aygufpDxm;&Sd
NyD;NrdKUdk;ywfvnfwGif wHcg; 12

0dkif;armfjrdKUe,f r'defaus;&Gmtkyfpk raemjzLpdkufysKd;a&;ESifhtaxGaxG

a&mif;0,fa&;vkyfief;or0g,rtoif;vDrdwuf zGJUpnf;jcif; tcrf;
tem;udk Zlvdkif 18 &uf eHeuf 10 em&Du tqdkygaus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;Hk; usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;MunfvifESifh NrdKUe,for0g,rtoif;pkOu|
OD;pef;EdkifwdkYu or0g,rOya'? enf;Oya'ESifh toif;zGJUpnf;a&;
vkyfief;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; Ou| a':acg0rf?
twGif;a&;rSL; a':vkblwdkYyg0ifaom 'gdkufwmtzGJUudk a&G;cs,fMu
onf/ xdkYaemuf NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESifhtzGJUonf
0dkif;armfNrdKU trSwf(4)&yfuGuf yGifhwufESifh a&Tyifa&ToD; pdkufysKd;a&;
ESifhtaxGaxGa&mif;0,fa&;vkyfief; or0g,rtoif;vDrdwufwdkYudk
(499)
qufvufzGJUpnf;ay;cJhaMumif; od&onf/

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkYpma&;ud&d,m
axmufyYHvSL'gef;
ayguf&Sdygonf/
eef ; Nrd K U\ tv,f A [d k w G i f & S d
aom jreef;pHausmaf &Teef;awmfBu;D
udk ta&SU? taemuf tus,fqHk;
ae&mwGif 1004 ay? awmifajrmuf
574 ay&SdNyD; 6ay 9vufr jrifh
aom tk w f c H k t xuf w G i f wnf
aqmufxm;onf/ ajreef;aqmif?
a&Teef;jyom'f? AsJwdkuf? aZw0ef
aqmif? avomaqmif? nDvmcH?
pEkaqmif? a&Twdkuf? rSefeef;awmf
BuD;? taemufyGJwuf aZw0ef

aqmif ponfjzifh taqmifaygif;

166 aqmifjzifh zGUJ pnf;xm;Ny;D eef;
awmfukd 12 ayceft
Y jrif&h dS opfv;kH
rsm; pDwef;xm;aomopfwyfjzifh
um&Hxm;ygonf/ eef;awmf0ef;
usifwGif A[dk&fpif? pG,fawmfpif?
'*Fg;pufHk? rSefpDausmif;? aEG&moD
pHeef;awmf? ajrmufO,smOfawmf?
vTwfawmfESifh ocsKif;awmfponf
wkdYudk awGUjrifEdkifygonf/
rEav;&wemyHk a&TNrdKUawmf
ord k i f ; onf ,aeY a cwf w G i f

anmifOD; Zlvkdif 23
izJ Zlvdkif

23

rauG;wdkif;a'oBuD; izJNrdKUe,f om,mukef;

aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd aus;&Gm(4)&GmrS taMumif;
trsKd ;rsKd ;aMumifeh ikd if o
H m;pdppfa&;uwfjym; jyKvyk f
&ef usef&Sdaeolrsm;tm; rdk;yGifh (txl;)pDrHcsuf
t& NrdKUe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u
om,mukef; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif Zlvdkif
15 &ufu uGif;qif;aqmif&Guf&m rif;bl;cdkif
v0uOD;pD;XmerSL; OD;ausmfaX;u rdk;yGifh(txl;)
pDrHcsuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;vkyfief;ESifh
ywfouf a'ocHaus;&Gm jynfolrsm; od&Sdoifh
onfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif om,mukef;aus;&Gm
tkyfpktwGif;rS touf(18)ESpfjynfhNyD; EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym; rjyKvkyf&ao;olrsm;tm; pdppf
aqmif&GufcJYjcif;jzpfjyD; jyKvkyf&efusef&Sdaeol
(64)OD;tm; aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJYaMumif;
od&onf/

anmifOD;ckdif anmifOD;NrdKUe,fwGif
txl;txGufwkd; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;
uGif;okyfjyyJGESifh pHuGuf&dwfodrf;yJGukd
Zlvidk f 21 &uf eHeuf 8 em&Du anmifO;D
NrKd Ue,f vufyaH jcay:aus;&Gmtkypf k uGi;f
trSwf 1325? OD;ykdif 8^4 &Sd awmifol
OD;0if;Edik \
f v,fajrwGif usi;f ycJo
h nf/
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; v,f , m
pkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
wkdif;OD;pD;rSL;? OD;vSjrifhatmif (TefMum;
a&;rSL;)wufa&muf vufyHajcay:

tvSrf; ra0;ao;ygojzifh ukef;

abmif q uf jref r mrif ; rsm;jzpf
onfh rif;wke;f rif;ESihf oDaygrif;wdYk
aemufq;kH eef;pHomG ;&m a&Teef;awmf
taqmuf t tH k r sm; eef ; awmf
taqmif 100 ausmw
f t
Ykd m; a&S;rl
rysuf jyefvnfwnfaqmufxm;cJh
onfukd awGUjrifavhvmMujcif;jzifh
a&S;jrefrmvlrsKd;wdkYonf udk,fhxD;
udk,fheef;ESifh aexdkifpdk;pHcJhMuonf
udk rSef;arQmfMunfhIEdkifMurnfjzpf
onf/

jrpf a &wif p epf j zif h v,f , mpk d u f y sKd ;

onfh awmiforl sm;tm; raemokc? qif;
okcuJo
h Ydk pyg;rsK;d pku
d yf sK;d jcif;xuf txl;
txGuw
f ;dk ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;ukad jymif;
vJpkdufysKd;jcif;jzifh
wpf{upyg;
xGuf&SdrI tajctaersm;ESifh 0ifaiGykd&&Sd
rI tajctaersm;ukd EIdif;,SOf pyg;
txGufEIef;aumif; rGefonfh ykvJoG,f
pyfrsKd;ukd pkdufysKd;oifh aMumif;? xkduJhokdY
pyg;pkdufysKd;NyD;yguvnf; tjcm;oD;ESH
rsm;pkdufysKd;&mwGif rdrdwkdYawmifolawG
twGuf a'oeJY uku
d n
f ND y;D 0ifaiGyrdk &dk &Sd

apEkdifrnfh oufwrf;wkdonfh oD;ESHrsm;

tm; pku
d yf sK;d oifah Mumif; awmifoyl nm
ay; wpf&yfjzifh &Sif;vif;ajymMum;cJY
onf/
xkdYaemuf awmifolOD;0if;Ekdif\ ykvJ
oG,ftxl;txGufwkd;pyg;ukd pHuGuf
&dwfodrf;,lcJh&m wpf{uvQif pyg;wif;
183 cefY xGuf&SdcJhaMumif; od&onf/
tqkdyg ykvJoG,f txl;txGufwkd;
pyg;uGif;okyfjyyJGESifY pHuGuf&dwfodrf;yJG
okdY wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;?
OD ; vS j rif h a tmif ( T e f M um;a&;rS L ;)ES i f h

&J0if;Ekdif(IPRD)

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) rd;k eJNrKd Ue,f wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xmeonf

jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmjzifh a'ocHjynfolvlxkrsm;ESifh ausmif;om;
vli,frsm;\ use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;tm; tcgtm;avsmpf mG aqmif
&Gufay;vsuf&Sd&m ausmif;usef;rma&;vIyf&Sm;rIwpf&yftaejzifh NrdKUe,f
wdik ;f &if;aq;rSL; a':cifoEm0if;ESihf 0efxrf;rsm;? rdcifEiS u
hf av;apmifh
a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJY q&mrBuD;a':aemfuaygap;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;onf Zlvikd f 21 &uf eHeuf 9 em&Du O,smOf&yfuu
G &f dS tajccHynm
rlvwef;ausmif;odkYa&muf&SdNyD; ausmif;om;? ausmif;ol 101 OD;\
usef;rma&;ESifh vdktyfonfhtultnDrsm; yHhydk;ay;cJYaMumif; od&onf/

NrdKif Zlvdkif 23

pdefNrdKif(NrdKif)

ckdifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;? OD;aX;Ekdif? NrdKU

e,fOD;pD;rSL;? a':cifaX;&DESifh 0efxrf;
rsm;? anmifOD;ckdif taxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL;? OD;wifxl;armif? acwNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;? OD;odef;vGifESifY Xme
qkdif&m0efxrf;rsm;? vufyHajcay:? ol
aumif;wnf? txufnOfh? atmufnOfh
aus;&G m rsm;rS a'ocH a wmif o l r sm;
pdwf0ifpm;pGmwuf a&mufMunfhItm;
ay;cJhMuaMumif; od&onf/

rdk;eJ Zlvdkif 23

oef;EdkifOD;(izJ)

rauG;wdik ;f a'oBu;D yckuL ckid f NrKd iNf rKd U pnfyif

om,ma&;H;k cef; ysu
H saps;onfrsm;tm; axmuf
yhaH Mu; ay;tyfyt
JG crf;tem;udk Zlvikd f 21 &ufu
usif;ycJhonf/
tqdkygay;tyfyGJodkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;apm0if;u tzGit
hf rSmpum;ajym
Mum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD;atmifoef;ESifhtzGJU0ifrsm; pnfyifom,ma&;
tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;[efjrifhwdkYu ysHusaps;
ol? aps;om;rsm;tm; wpfO;D vQif usyf 5000 EIe;f
jzifh 155 OD;wdkYtm; ay;tyfcJhonf/

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)?vif;ac;c&dkif?rdk;eJNrdKUe,fbkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;wGif yxrwef;rS pwkwwef;txdwufa&muf
ynmoifMum;aeaom ausmif;om; 79 OD;twGuf pmtkyf 22
'gZif? aywH 58 acsmif;? cJwH 19 'gZifudk NrdKUe,frdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkYu Zlvdkif 21
&uf rGef;vGJ 1 em&Du vG,fajr&yfuGuf 0dZm&d,fbkef;awmfBuD;
ausmif;"rmHkodkY oGm;a&mufaxmufyHhvSL'gef;cJYaMumif;od&onf/
qufvuf NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Ou|
a':cifaqG,k ? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU twGif;a&;rSL;
a':eef;araomif;cifwdkYu pmtkyf? aywH? cJwHrsm;udk ausmif;om;
NrdKUe,f(jyef^quf)
rsm;odkY ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

uav;0 Zlvdkif 23

uav;cdkif uav;0NrdKU csif;wGif;jrpfESihf

jrpfomjrpfqkH&m oabmFqdyfurf;odkY oGm;&m
vrf;jzpfaom a&TrkaXmvrf;rtm; udk,fhtm;
ud,
k u
f ;kd jzihf t&Snaf y 1500? tus,f 13 ay?
xk 9 vufrjzifh uGeu
f &pfvrf;cif;jcif;vkyif ef;
udk Zlvdkif 1 &ufu pwifaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
vuf&SdtcsdefwGif tqdkygvrf;\ t&Snfay
1500? tus,f 6 ay 6 vufr? xk 9 vufr
uGeu
f &pfvrf;cif;jcif;vkyif ef;tm; Ny;D pD;NyjD zpf
vkyif ef;tm;vk;H aqmif&u
G rf rI sm;udk tjrefNy;D

pD;Edik &f ef uav;ckid pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOu|

OD;armifxl;onf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;cifarmifviG ?f NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
ESihf taxmufujl yKaumfrwDOu|? oufqikd &f m
wm0ef&o
Sd rl sm;ESit
hf wl Zlvidk f 21 &ufwiG f uGi;f
qif;MunfhIppfaq;onf/
oabmFqyd u
f rf;odo
Yk mG ;&m a&Trak Xmvrf;r
tm; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufrI
Ny;D pD;ygu ,mOfBu;D ? ,mOfi,frsm;\ qdyu
f rf;
ukefpnfydkYaqmifo,f,lrIESihf a&aMumif;c&D;
jzihf c&D;oGm;jynfolrsm;\ oGm;vma&;wdkYwGif
rsm;pGmtqifajyvmrnfjzpfonf/ *sKd;euf

rsKd;GefYa&T (rdk;eJ)

Zlvdkif 24? 2015

&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum; 0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdif rnf[k,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf
tcef;(6)
ESrvufavQmh aeavawmh

rjrifha0u oufjyif;avIdufNyD;qkdonf/
]]armifapmaemifu rjrifha0 um;ukd b,fawmhrS
rpD;bl; q&m? um;pD;Ny;D Zdrcf v
H w
l ef;pm;pdwf aygufrmS
pkd;vkdYwJh}}
pum;tqk;H rjrifah 0u oJo
h &hJ ,fonf/ ok&Yd mwGif
rsufvkH;rsm;um; rsuf&nfr0Jw0J &Sdae\/
uko
d ufcidk u
f olt
Y awG;ESio
hf l ikid v
f u
dk v
f mcJo
h nf/
um;aemufcef;rS OD;jroef;u aps;ruGJrD aps;wGif;
t&if0ifMunfh&ef tBuHay;ojzifh ukdoufckdifu
oabmwlvkdufonf/
rauG;aps;\ a,bk,stuGut
f usi;f txm;tokd
tajctaerSm tjcm;NrdKUBuD;rsm;\ aps;rsm;ESifh xl;uJ
uGv
J rJG I r&Sv
d /S ig;pdr;f eH?Y trJe?YH ukeaf jcmufe?YH ukepf rd ;f
eHYwkdY a&m>yrf;xGufay:aeykHrSmvnf; SLzl;Idufzl;aom
teHYtoufrsm;yif jzpfavonf/
ukdoufckdif pdwf0ifpm;onfum; ukefpdrf;aps;cif;
jzpfavonf/
jrpfurf;ezl; NrKd UBu;D \ aps;jzpfaomaMumifh ukid ;f ay:
p &moDwGif toD;tESHrsKd;pkH awmifykH&mykH &Sdae\/
z&Jo;D wk\
Yd tcGrH sm;u jra&mif&ifah e\/ twGi;f om;
ywjrm;eDew
D iG f oMum;yGirhf sm; Oae\/ ocGm;csKo
d ;D rsm;
uvnf; tm;usrcH 0g0ga&Ta&T nKddnKdarSmifarSmifESifh
cyfoif;oif;&eHu
Y dk xGuyf sUH aeap\/ tpdr;f oufouf
u wpfoefY? tpdrf;wpf0ufwGif t0ga&mvsufu
wpfuefY? &J&JeDeD ywjrm;&nf jynfh&Tef;vsufu wpfykH?

c&rf;csOfoD;rsKd;wkdYuvnf; pkHvSonf/
toD;tESrH nfonf pkjd ynfaom urmajr\ okyf
ukdaqmifonf/ okdY&mwGif ukdifwG,fa&mif;csaeolwkdY
\toGifum; nKd;EGrf;ajcmufcrf;vSavonfwum;/
olwrYdk mS aps;usiv
f nfaom aps;onfrsm; [kw[
f ef
rwl/ ukdif;ajrpkdufcif;rS wkdufkdufwufvm a&mif;cs
aom ukdif;orm;? ukdif;orrsm; jzpf[efwlonf/
a,mufsm;rsm;\ uk,
d af tmufyidk ;f wGif ta&mif;taoG;
tuGuftqif; ray:awmhNyDjzpfaom ykqkd;ukd eHi,f
ykdif;rQ wkdwkd0wfxm;Muonf/ ukd,ftxufykdif;um;
Avmewdwnf;/ Avmewdjzpfojzifh &moDOwk'Pf
aMumifh nKrd nf;uGt
J ufvsuf tuGuu
f u
G f xaeaom
tom;ta&\ nK;d EGr;f ajcmufcef;jcif;ukd xifxif&mS ;
&Sm; jrifEidk o
f nf/ rde;f rom;wk\
Yd toGirf mS vnf; xl;
rajymifv/S xbDwYdk tqifr&SNd y/D wpfBurd u
f jzLcJ[
h ef
wlaom tuswkdY ,cktcg ajrBuD;\ta&mifom
&Sdaeonf/
ukeaf yg 0,ftm;enf;csed jf zpfojzifh aps;aumif;ukd
olwYdk arQmEf idk rf nf r[kw/f xkaYd Mumifh olw\
Ydk rsuEf mS
rsm;u &Tifonfr&Sd/
z&JoD;ykHwpfckab; a,mufsm;BuD;wpfOD;onf
acgif;aygif; rsuEf mS okwyf 0gwpfcu
k jdk zKw
f rsuEf mS rS
acR;wku
Yd dk okwaf e\/ teD; rde;f rwpfO;D onf ajymif;zl;
zufvdyfwpfwkdukd ysif;&dpGmzGm&if; uav;EkdYwkdufae
onf/ &ifom;wpfzufay:&Sd tusykdif;ukd txufokdY
vdyrf wifxm;onf/ csw
d jf zKwx
f m;aom abmfvt
D us
rS yckH;okdif;BudK;onf avsmhusum wHawmifqpf
a&mufae\/ okYd t&Htwm;rsm; ajzavQmx
h m;ojzifh

wGJ&GJusaeaom om;jrwfrSm BuHKvSD &Snfvsm;onf/

BuHKvSD&Snfvsm;aom om;jrwfrS usorQ EkdY&nfukd
tESD;r&Sd? t0wfryg? Avmukd,fcsnf;ESifh ajcmufv
t&G,fcefY om;i,fonf ZdrfcHpkdYvsuf&Sdonf/
olwkdYESifh rvSrf;rurf;wGif olawmif;pm; armifESr
ukd awGU&\/
armifjzpfol olawmif;pm;av;rSm ok;H ESpo
f m;cefo
Y m
&Sdao;onf/ ukd,f t0wfryg/ uav;i,fonf
z&JoD;tcGHwpfckrS <uif;orQtom;wkdYukd pkyf,lpm;
aomufae\/ tpfrjzpfolum; ajcmufESpfcefYom
&SdOD; rnf/ uav;ronf 'efowK xrif;csKdifha[mif;
wpfckrS aMu;wufydefIHUaeaom cGufwpfckukdukdif&if;
z&JoD;ykHrS erlemjy zGifhvSpfxm;aom z&JoD;wpfvkH;\
&J&JeDaom tom;rsm;ukd ai;armMunfhae&Smonf/
0wfaumif;pm;vSEiS hf uko
d ufcidk w
f t
Ydk oku
d f teD;okYd
a&mufvmaomtcg olwt
Ydk oD;oD;onf arQmv
f ifch suf
ukd,fpDESifh vSrf;MunfhMu\/
uko
d ufcidk u
f c&rf;csOo
f ;D wpfjcif;uku
d idk
f aps;ar;
Munfhonf/
]]wpfcsif;ukd jym;okH;q,feJY a&mif;w,f? vkdcsif&if
wpfrwfeJY ay;vkdufr,fAsm}}
a,mufsm;BuD;u rqpfcif aps;avQmh qkd&Sm\/
wpfjcif;vQif tenf;qkH; wpfydm0ifrnf xif
onf/ wpfy
d mukd wpfrwfqo
dk nfrmS tvum;ay;
onfh oabmavmuf aygaeonf[k ukdoufckdifu
xifonf/
uko
d ufcidk u
f c&rf;csOo
f ;D ok;H jcif;,lNy;D aiGwpfusyf
xkwfay;]]rtrf;ygeJaY wmhAsm? z&Jo;D wpfpw
d jf zpfjzpf wpfjcrf;
jzpfjzpf BudKufoavmuf ay;yg}}[k qkd\/
vlBu;D u apwemjynfah om rsuEf mS ESihf z&Jo;D wpf
vk;H ay;&m uko
d ufcidk u
f cGpJ w
d af pNy;D ab;rS olawmif;
pm; armifESrtm; ay;vkduf\/ olawmif;pm;uav;
rsm;u rnfokdYrQ rqkdaomfvnf; rdef;rBuD;u pyfMum;
rS0if qkay;onf/
]]om"kygawmf... om"k om"k... apwem&Sirf sm;
bkef;BuD;vkdY touf&Snfygap? 'Dvif 'Dr,m;awG tkd
atmifrif;atmif aygif;oif;Mu&ygap? [Jh uav;r&JU
... pm;zkcYd sn;f avmrBu;D eJaY v? ud,
k v
hf LS &if qkav;
bmav; ay;&w,fath}}
rwifpef;\ rsufESm &SufaoG;rsm; &Jae\/ q&m
OD;jroef;url em;&Gufrsm;&Jum bmrQrajymbJ c&rf;
csOfoD; ESpfjcif;qGJ a&SUrS vpfawmh\/
uko
d ufcidk u
f usew
f pfjcif;ukd qG,
J &l if; rjrifah 0tm;
Munfrh o
d nf/ rjrifah 0\ rsuEf mS wGiv
f nf; &Suaf oG;rsm;
jzef;vsuf&Sdvifhupm; tNyHK;av;rl rysufacs/
rdrd apwemykrd ad omaMumifh wvGJ qkay;cH&onfudk
tm;awmift
h m;emjzpf&if; uko
d ufcidk v
f nf; a`Eq
nf
vsuf ae&mrS cGmcJh&\/
um;teD;a&mufrS t&Suaf jyoGm;[efEiS hf rwifpef;

1/ ,ckESpf0gwGif; (3)vvHk; (3)vpcef; (2)vpcef; (1)vpcef; (10)&uf

(7)&uf pcef;rsm;ESifh Oykoftzdwf naea&mufOykoftwGuf eHeuf tdrfjyef
arG;aeYeHeufrS naetdrfjyef rGef;wnhf(12)em&DrS naetdrfjyef pcef;rsm;
usif;ya[majym em,lppfaq;ay;rnf/
2/ (wdo&P? ig;oDv? rJcspma&;wef; (15)&ufqGrf; 0gouFef;vSL'gef;
aomufa&uef? ausmif;vSLw0edywykn &SdolrSefaomwmvdkyJolvJy,f
rjyef)/
awmifi&l yd o
f m 31-7-2015&uf(aomMumaeY) 0gqdv
k jynf"h rpMumaeY
eHeuf (8?9?10?11)em&DwiG ;f vnf;aumif;? &efuek &f yd o
f m 30-8-2015&uf
(we*FaEGaeY) 0gacgifvjynfharwmtcgawmfaeYwGif eHeuf (8?9?10?11)
em&DwGif q&mawmfBuD;udk,fwdkif tvSLcHtylaZmfcHay;rnfjzpfaMumif;/
awmifil&efukef&dyfomrsm;
a0,sm0ptzGJU
045-23461? 09-5351429?
09-428140083? 09-428185931?
09-975780916

-trSw(f 7)? u-4vrf;? (u-c)&yfuu

G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f/
ajrtus,fay(20_60)? odef;(790)ndEIdif;/
(pmcsKyfajr)
tusdK;aqmifc(2%)ay;rnf/
Ph:09-250111103, 09-33600333

u &,farmvsuf qkd\/
]]q&mh apwemuvnf; aumif;yg&JU? qkay;vku
d w
f hJ
ol&JU apwemuvnf; aumif;yg&JU? 'gayrJh tm;vkH;
vGJaeMuwmu cufw,f}}
pdwf uoduatmuf qufjzpfEidk o
f nfh tcsuu
f dk
rwifpef;u okYd &,farmajymqk
d azmhypfvu
dk af om
aMumifh tm;vk;H \&ifrmS ayghomG ;Muum rwifpef;enf;
wl vkduf&,fMuonf/
um;onf aps;rSae bk&m;bufoYdk qufxu
G v
f m
cJhonf/
vrf;rSm tenf;i,fMurf;Ny;D c&D;vnf; twefvrS ;f
onf/ bk&m;teD;okdYa&mufaomtcg csKdifhwpfckwGif
qif;&NyD; wpfzef ukef;armharmhukd wuf&jyef\/
ukdoufckdifonf c&D;ukd pufbD;pD;vmrnfh
armifapmaemif yifyef;avrnfukd owdjyKrd\/
uko
d ufcidk w
f u
Ydk m; bk&m;&ifjyifay:okYd a&mufaom
tcg toifah &mufEiS v
hf suf BuKd qadk eaom armifapm
aemifukd awGU&onf/
apmif;wef;bufqDokdY OD;aqmifac:&if; OD;jroef;
u]]yef;csaD wG t&ifMunfw
h maygh q&m? Ny;D rS at;at;
aq;aq; bk&m;zl;Muwmaygh}}[k qko
d jzifh uko
d ufcidk f
u]]bmvJ... abmausmef YJ abmaomwk&Yd UJ twKyw
d
yef;csDawG r[kwfvm;}}[k jyefar;onf/
OD;jroef;u tHhMo[ef armhMunfhNyD; qkd\/
]][m... q&mu abmausmfeJY abmaomwkdYukd
awmif odaeNyu
D ;dk ? [kww
f ,f q&m? olwYdk twKyw
d
yJ}}
bk&m;apmif;wef;xdyfwpfavQmuf jrefrmjynf&Sd
wefckd;BuD;bk&m;apmif;wef;rsm; awGU&wwfaom
vuf&mrsK;d ESiq
hf x
JG m;onfh abmausm?f abmaomwk\
Yd
twKyw
u
d dk yef;csu
D m;rsm; &Sad e\/ wpfenf;qkad omf
jrovGeaf pwDawmf\ orkid ;f yifjzpfonf/ bk&m;orkid ;f
wkid ;f ygNrjJ zpfaom jrefrmh;dk &mqefvo
S nfh vGr;f zG,?f
MunfEl;zG,f? MunfnKdzG,f aemufcHZmwfvrf; ygae
\/
oufawmfxif&Sm;&SdpOf jrwfpGmbk&m;ocifonf
jrpfwpfzufurf;&Sd rif;bl;NrdKU ausmif;awmf&mapwD
wnf&mt&yf <ua&mufow
D if;ok;H aeawmfrcl o
hJ nf/
rZrd wkid ;f okYd jyefr<urD jrwfpmG bk&m;onf uk,
d af wmf
tm; tvkyt
f auR;jyKcahJ om abmausmEf iS ahf bmaom
ac: bDv;l nDaemifwt
Ydk m; avsmif;awmfr&l m jrovGef
ukd ylaZmf&ef ay;oem;cJhonf/
qufvufazmfjyygrnf/

(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

t.x.u(3)'*Hk (,cifNrdKUrtrsdK;orD;txufwef;ausmif;)wGif ynmoifMum;

ay;cJhMuaom tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;twGuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh
jrifq&m aus;Zl;qyf*P
k jf yKyal ZmfyEJG iS hf use;f rma&;apmifah &SmufrI yGrJ sm;jyKvyk Ef idk &f eftwGuf
ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;xHrS aqG;aEG;tBuHjyKrIrsm;&,lEdkif&ef tpnf;
ta0;jyKvkyfrnfjzpfygojzifh ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
tpnf;ta0; ae&m - t.x.u(3)'*Hk
tcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&Dwdwd
aeY&uf - 26-7-2015 (we*FaEGaeY)

bm;tHNrdKU? txu(2) wuodkvf

0ifwef;(E)rS rat;rdk;pH\ zcif trnf
rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;pHat;
jzpfygaMumif;/
OD;pHat;10^oz&(Edkif)126256

Zlvdkif 24? 2015

yef;waemf Zlvdkif 23

yef;waemfNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHrsm;tm;
awGUu&mrpifpGefYypfonfhtavhtusifhESifh
awmxdkif"avhuif;pifa&;ESifh wpfudk,fa&
oefY&Sif;a&;rsm;udk OD;wnfaqmif&Gufae
aMumif; vlxkOD;aqmifaom tvHk;pHkoefY&Sif;
a&;vkyif ef;pDrcH suf (CLTS) NrKd Ue,ftqifh tod
ay;&Sif;vif;wifjyjcif; tcrf;tem;wGif pDrH
csufvkyfief;ESifhywfouf pDrHcsuftzGJUacgif;
aqmif OD;cspfvdIifu ajymMum;cJhonf/
,if;tjyif if;uqufvufNy;D oef&Y iS ;f aom?
use;f rma&;ESin
hf n
D w
G af om ywf0ef;usiaf umif;
jzpfay:apa&; vkxkESifh pDrHcsuf0efxrf;rsm;

awmifBuD; Zlvkdif 23

&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f )ESihf u,m;jynfe,f

wkdUyl;aygif; arG;jrLa&;vkyfief;ESihf aus;vuf
a'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrH
udef;? pDrHcefUcJGrIqkdif&m q&mjzpfoifwef; (4^
2015) zGiyfh u
JG dk Zlvidk f 21 &uf eHeuf 9 em&Du
awmifBu;D NrKd U NrKd Uawmfcef;rusi;f y&mwGif &Sr;f
jynfe,fpdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD; OD;pkdif;
qmvl wufa&mufcJhonf/
tpDtpOft& 0efBuD;OD;pkdif;qmvlu r[m
AsL[mrlabmifyg
vkyfief;pOfrsm;teuf
vkyfief;pOfwpfckjzpfwJh
aus;vufae
qif;&Jom;jynforl sm; tvkyt
f ukid t
f cGit
fh vrf;
rsm;? rdom;pk0ifaiGwkd;yGm;ap&ef&nfrSef;
2014-2015 b@ma&;ESpfrSpwif jrpdrf;
a&mifaus;&GmpDrHudef;ukd taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

yl;aygif;tajz&Smazmfxw
k Nf y;D nEd iId ;f aqmif&u
G f
oGm;rnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyum
tzGUJ tpnf;toD;oD;rS yl;aygif;ulnaD qmif&u
G f
Muyg&ef aqG;aEG;cJhonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif
jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif; (Myanmar
Health Assistant Assosiation) ESihf urmu
h v
k
or* uav;rsm;&efyakH iGtzGUJ (UNICEF) wdyYk ;l
aygif;aqmif&u
G rf nfh vlxOk ;D aqmifaom tvH;k
pHkoefY&Sif;a&;vkyfief;pDrHcsuf (CLTS) NrdKUe,f
tqifh today;&Si;f vif;wifjyjcif; tcrf;tem;
udk Zlvdkif 21 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJh

onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;p'dik ;f
eD&,fESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm
aerif;rsdK;xGef;wdkYu tzGifhtrSmpum;ajym
Mum;Ny;D jrefrmEdik if u
H se;f rma&;rSL;toif;twGi;f
a&;rSL; OD;pdk;atmifu toif;rSaqmif&Gufae
aom pDrcH surf sm;taMumif;udk aqG;aEG;ajymMum;
cJhonf/
tqdkygpDrHcsufudk yef;waemfNrdKUe,fwGif
2012 ckEpS f aus;&Gm 16 &Gm? 2014 ckEpS f aus;&Gm
42 &GmESihf ,ck 2015 ckEpS w
f iG f aus;&Gm 52 &GmwdYk
tm; &SpfvMum uGif;qif;aqmif&GufoGm;rnf
(166)
jzpfaMumif; od&onf/

,if;tjyif 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif

aejynfawmfaumifpeD ,fajrESifh jynfe,f? wkid ;f
a'oBuD; 14 ckwkdYwGif ckdif 70? NrdKUe,f 282
NrKd Ue,f&dS aus;&Gmaygif; 1450 &GmrSm aqmif&u
G cf hJ
Ny;D 2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f aus;&Gmaygif;
3000 rSm qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; if;uqufvufajymonf/
&Sr;f jynfe,frmS 2014-2015 b@ma&;ESpf
wGif aus;&Gmaygif;297 &Gm aqmif&u
G cf NhJ y;D 20152016 b@ma&;ESprf mS aus;&Gmaygif; 551 &Gm?
pkpkaygif; 848 &GmrSm aqmif&GufoGm;rnfjzpf
onf/
oifwef;om;rsm;taejzihv
f nf; oifwef;Ny;D
qkH;ygu rdrdwkdUoufqkdif&me,fajrtwGif;&Sd
ckid ?f NrKd Ue,fEiS fh aus;&Gmrsm;wGif qihyf mG ;oifwef;
rsm; xyfrHykdYcsjcif;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;
rsm;tm; pDrHudef;taMumif; od&Sdap&ef us,f
us,fjyefYjyefY &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? vnfywf

&efyaHk iGvyk if ef;pOfrsm;tay: taumiftxnf

azmf aqmif&u
G rf v
I yk if ef;rsm; uGi;f qif;ppfaq;
jcif;wkdUukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
onft
h wGuf ,ckyUdk csoifMum;onfh oifcef;pm
rsm;ESihf A[kokwrsm;tm; pdwfyg0ifpm;pGm
oif,al pvkad Mumif; 0efBu;D u xyfavmif;ajym
Mum;cJhonf/
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; pDrHcefUcGJrIq&m
jzpfoifwef;wGif ydcYk srnho
f ifcef;pmrsm;rSm aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmifESihf
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; aemufcHorkdif;?
aumfrwDtqihq
f ihzf UJG pnf;jcif;ESifh vkyif ef;wm
0efrsm;? acs;aiGtqkdjyKvTmrsm; pdppftuJjzwf
jcif;wkUd ukd oifcef;pmacgif;pOftjzpf ykUd csay;oGm;
rnfjzpfaMumif;? oifwef;om;? oifwef;ol 162
OD;&SNd y;D pkpak ygif; 171 OD; wufa&mufcMhJ uaMumif;
pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;)
od&onf/

aygif Zlvdkif 23

rGejf ynfe,f aygifjrKd Ue,f Zif;usKd uNf rKd U

t.x.u (Zif;usdKuf) ESifh t.x.u
(rkwr ) ausmif;rsm;wGif rGejf ynfe,f ywf
0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;Bu;D MuyfraI umfrwD
rSBu;D rSL; ywf0ef;usiq
f ikd &f m todynm
ay; a[majymyGt
J crf;tem;udk Zlvikd f 21
&ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif
jynfe,fopfawm? owK0efBu;D OD;0if;armf
OD;u tzGifhtrSmpum;ajymBum;NyD; jynf
e,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; a':rdik t
f ufpwm
u ywf0ef;usiq
f ikd &f modaumif;p&mrsm;
udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
a[majymyGJwGif jynfe,fpdkufysdK;a&;

weoFm&D Zlvdkif 23

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw

d cf dik f jrefrmhv,f,mzGNYH zKd ;a&;bPf 'kw,
d
Bu;D Muyfa&;rSL; OD;wifarmifoed ;f ESihf 0efxrf;rsm;rS weoFm&DNrKd Ue,ftwGi;f &Sd
&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 15 tkyfpktwGif;rS awmifolaygif; 1987 OD;wdkY
\ tenf;qH;k v,fajr 0 'or 5 {urSp rd;k pyg; pdu
k yf sKd ;p&dwaf cs;aiG
rsm;udk awmiforl sm;\ pm;eyf&u
d m zlvakH pa&;? aus;vufaeawmiforl sm;
0ifaiGEiS hf vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf jrefrmhv,f,mxGuu
f ek rf sm;
aps;uGu,
f OS Nf yKd ief ikd rf &I adS pa&; &nf&,
G v
f suf Zlvikd f 13 &uf eHeuf 9 em&DrS
p weoFm&DNrdKUe,fcef;rtwGif; owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD
wpf{uvQif usyw
f pfoed ;f EIe;f jzifh {uaygif; 11708 {utwGuf rd;k &moD
pdu
k yf sKd ;p&dwaf cs;aiGrsm;udk awmiforl sm;xH Zlvikd f 25 &uftxd xkwaf cs;ay;
xdef0if;(jyefquf)
rnfjzpfaMumif; od&onf/

usKHaysmf Zlvdkif 23

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D usKH aysmNf rKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ u jr0wD

&yfuGuftwGif;&Sd &SpfajrmifhcsdK;bk&m;vrf;ESifh ygarmuOD;at;armifvrf;
wdkYtm; qufoG,f uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;udk Zlvdkifyxrywf
twGi;f upwifc&hJ m ,cktcg aqmif&u
G rf NI y;D pD;NyjD zpfaMumif; od&onf/
tqdyk gvrf;onf NrKd Uraps;ESix
hf pd yfvsu&f adS omaMumifh vlrsm;oGm;vm
toHk;jyKrIrsm;jym;NyD; ,cifu uw&mvrf;ydkif;rsm;ysufpD;rI&SdcJhaom
aMumifh oGm;vma&;twGuf cufcrJ rI sm;&Scd &hJ mrS ,ckuo
hJ Ykd uGeu
f &pfvrf;
tjzpf tqifjh ri w
hf ifaqmif&u
G v
f u
kd o
f nft
h wGuf ,cktcg vlrsm;tqif
ajypGmjzifh oGm;vmtoHk;jyKEdkifNyDjzpf&m rMumrD armfawmf,mOfrsm;yg
jzwfoef;oGmvmEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ae0if;jrifh(jyef^quf)

OD;pD;XmerS vufaxmufnTefBum;a&;rSL;
OD;atmifaZmfEikd u
f yd;k owfaq;pepfwus
oHk;pGJjcif;jzihf ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;
ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
taMumif;udkvnf;aumif;? aygifNrdKYe,f
use;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rma&;rSL; (1)
OD ; ausmf q ef ; u aoG ; vG e f w k y f a uG ;
taMumif; odaumif;p&mrsm;udk a[majym
cJhonf/
,if;tjyif jynfe,fpnfyifom,ma&;
tzGrYJ S vufaxmuftif*sief ,
D m a':odrhf
olZmu pGefYypfypnf;pDrHcefYcGJjcif;qdkif&m
todynmay;udkvnf;aumif;? aygifNrdKU
e,f jyefBum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;
OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':pd;k pd;k at;u

pmayzwfIjcif;\ tusdK;aus;Zl;rsm;udk
vnf;aumif;qufvufa[majymcJo
h nf/
,if;aemuf jynfe,fywf0ef;usix
f ed ;f
odr;f a&;OD;pD;XmerS 'kw,
d OD;pD;rSL; a':pef;
pef;EG,fu obm0ywf0ef;usifESifh <uyf
<uyftdwftaMumif; todynmay;udk
vnf;aumif;? jynfe,fuek o
f ,
G rf jI ri w
hf if
a&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS vuf
axmufneT Mf um;a&;rSL; OD;cifatmifoiG f
rS pm;oH;k oltodynmay; odaumif;p&m
rsm;udktoD;oD;a[majymcJhonf/
a[majymyGo
J Ukd ausmif;om;? ausmif;ol
ESifh q&m? q&mr 1500 cefYESifh Xme
qdik &f m0efxrf;rsm; wufa&mufcaJh Mumif;
NrdKUe,f(jyef^quf)
od&on/f

a&; Zlvdkif 23

rGefjynfe,f a&;NrdKU\*kPfusufoa&aqmifvnf;jzpf txifu&tcsuftcsmus vlpnf

um;&mae&mwpfckjzpfaom a&;NrdKU a&S;a[mif;usKH;awmfBuD;\ tay:usKH;ab;ywf0ef;usif
ae&mab;wpfavQmufv;kH wGif opfyifcsKEH ,
G rf sm;xlxyfpmG wjznf;jznf;Bu;D xGm;rsm;jym;vm
vsuf&Sdae r&Sif;rvif;jzpfaeaom opfyifcsKHEG,fydwfaygif;rsm;udk ywf0ef;usif
om,mvSyapa&;twGuf aqmif&GufapcsifaMumif; ,if;a'ocHrsm;u ajymonf/
tqkdyg usKH;ab;ywf0ef;usifwGif omoem 2500 apwDbk&m;odkY te,fe,ft&yf&yfrS
bk&m;zl;{nfo
h nfrsm; vma&mufz;l ajrmfMunfnKd aeMuonft
h jyif ig;pmauR; aumif;rIuo
k v
kd f
jyKaeMuonfhae&mvnf;jzpf? tyef;ajzae&mvnf;jzpfonf/
,if;tjyif reuf^nae vrf;avQmufaeolrsm; avhusichf ef;jyKvyk af eolrsm; &Sad eMuonfh
tjyif EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm;vnf; vma&mufavhvm tyef;ajzem;cdk&mae&mvnf;jzpfNyD;
tqdkygusHK;awmfBuD;onf aeYpOfESifhtrQ tyef;ajzvmaeMuol rsm;jym;vmonfudk awGU&
onf/
,if;aMumifh NrdKU\*kPfudkjrifhwifEdkif&eftwGuf r&Sif;rvif;jzpfaeaom opfyifcsKHEG,f
ydwfaygif;rsm;udk ywf0ef;usiftwGuf om,mvSyaeaomjrifuGif;rsm;jzpf pdwfMunfEl;
vef;qef; tyef;ajzae&maumif;av;wpfcktm; tpOfxdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufEdkif
Mu&eftwGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh wuf<uvIyf&Sm;aeaom vli,fvl&G,frsm;?
vlrIa&; pdwfyg0ifpm;olrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf taumiftxnfazmfapcsifMuaom
xG#fxG#f(a&;)
a'ocH NrdKUcHtrsm;tjym;u qErsm;&SdaeMuaMumif; od&onf/

rtlyif Zlvdkif 23
usHKaysmf Zlvdkif 23

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D usKH aysmNf rKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k

wufa&;OD;pD;Xmeu2015-2016 bPma&;ESpftwGuf aus;&Gm
udk;&GmwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyfief;tm; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vkyfief;rsm;atmifjrifa&;twGuf uGif;qif;
BuD;Muyf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygaus;&Gmudk;&GmwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;udk 2014-2015
b@mESpfrS pwifcJhjcif;jzpfNyD; toif;om;rsm;\ wpfydkifwpfEdkif
aqmif&Gufxm;aom pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;rsm;
atmifjrifa&; aqmif&u
G jf cif;? vpfvyfaeaom aus;&GmBu;D MuyfrI
aumfrwD0ifrsm; topfa&G;cs,jf cif;? pm&if;Z,m;rsm;ppfaq;jcif;
ESihf vdt
k yfcsurf sm; jznfq
h nf;aqmif&u
G jf cif;wdu
Yk kd aus;vufO;D pD;
rSL; OD;pef;,kviId Ef iS hf 0efxrf;rsm;u uGi;f qif; Bu;D Muyfaqmif&u
G f
ae0if;jrifh
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,fwGif Zlvdkif 21 &uf

eHeuf 8 em&Du NrKd Ue,f,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xde;f odr;f
a&;aumfrwDu ausmif;om;? ausmif;olrsm; c&D;oGm;jynfol
rsm; ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf vSnv
hf nfppfaq;
cJhonf/ enf;ynmwuodkvf? rtlyifwuodkvf BudKydkYvkyf
onfu
h m;rsm;? axmfvm*so
D ;kH bD;rsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;rsm; vdu
k ef maqmuf&u
G af &; ausmif;om;? ausmif;olrsm;
pdwaf t;csr;f pGm oGm;vmEdik af &;twGuf pepfwusarmif;ESif
&rnfjzpfaMumif; aumfrwDrS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/
NrdKUwGif;odkY0ifa&mufaom axmfvm*sDrsm; pnf;urf;ESifh
tnD armif;ESif&rnfjzpfaMumif;? armfawmfqdkifrsm;vnf;
owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD pepfwusarmif;ESiaf pa&;twGuf
aumfrwDu ppfaq;ynmay;cJNh y;D owfrw
S u
f mvausmv
f eG f
pnf;urf;ysufuGufygu ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; if;uxyfavmif;ajymonf/ yef;vdIifar(jyef^quf)

Zlvdkif 24? 2015

uav;0 Zlvdkif 23

uav;cdik f uav;0NrKd U\ csi;f

wGif;jrpfa&jrifYwufrIudk uav;
ck d i f p D r H c ef Y c G J r I a umf r wD O u |
OD;armifxl;onf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;cifarmifvGif?
Nrd K Ue,f zG H Y N zd K ;wd k ; wuf a &;ES i f h
taxmuftuljyKaumfrwDOu|?
oufqdkif&m wm0ef&dSolrsm;ESifh
twl Zlvkdif 21 &ufu uGif;qif;
MunfhIppfaq;cJhonf/
uav;0NrdKU csif;wGif;jrpfa&\
pdk;&drfa&trSwfonf 1550 pif

uav;0 Zlvdkif 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;
cdik f arG;jrLa&;ESiu
fh o
k a&;OD;pD;Xme
rS ausmif;aet&G,f uav;oli,f
rsm; Pf&nfxufjrufzNYHG zKd ;wd;k wuf
apa&;ES i h f usef ; rmoef p G r f ; aom
vli,f? vl&G,frsm; jzpfvmapa&;
&nf&,
G
f tm[m&jznhEf mG ;Ed?Yk Muuf
OwdkufauR;jcif;ESihf oifaxmuful
ypnf;rsm;ulnDyHhydk;jcif;udk Zlvdkif
19 &uf eHeuf 10 em&Dcu
JG uav;0
NrKd U trSw(f 3) tajccH ynmrlvwef;

oxHk Zlvdkif 23

oxkHNrdKUe,f rkd;aumif;aus;&Gm
rkd;aumif;wkdufausmif; oxkHckdif
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmerSBuD;rSL; Zlvkdif 22 &uf

wDrDwmjzpfNyD; ,cktcsdefwGif csif;

wG i f ; jrpf a &onf 1242 pif w D
rDwmodkY a&muf&dSvmNyDjzpfojzifh
uav;0NrdKUrS tpkeftqef ajy;qGJ
aeaom a&,mOfvidk ;f rS tjref,mOf
rsm; armfawmfrsm; *kpdkufarmif;
ESifMu&efESifh a&,mOfwdkif;wGif
toufu,fabmuGif;rsm;? tus
rsm; vk H a vmuf p G m xm;&d S M u&ef
wm0ef&SdolwdkYu vkdufemaqmif
&GufMu&ef uav;ckdif pDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu|urSmMum;cJah Mumif;
*sKd;euf
od&onf/

ykodrf Zlvdkif 23

oxkHcdkifjyefMum;a&;ESifh jynfholY
qufqaH &;OD;pD;rSL; a':cifav;EG,?f
jynfe,fO;D pD;rSL; a':olZmatmifEiS hf
0efxrf;rsm;u oifwef;ykdYcscJhonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmfNrdKUe,f aus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 2015-2016 b@ma&;ESpf
twGif; aus;&Gmrsm;twGuf qdkvmrD;vif;a&;ESifh a&&&Sda&;
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
tqkdyg aqmif&GufrIrsm;udk NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;ESifhtaxmuf
tuljyKaumfrwDOu|
OD;jrifhaqG?
aus;vufOD;pD;rSL;
OD;pef;,kvdIifESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&Guf
rIrsm; jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
aus;Gmrsm;wGifqdkvmpepf rD;vif;a&;twGuf uRJarQmf
uGif;? anmif0dkif;? anmifvefESifh aygif;pkBuD;ponfh &Gmav;
&GmwdkYwGif aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
xkdUtjyif usKHaysmfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmeu a&&&Sad &;twGuf wpf&mG wpfv;kH pDjzifph ufa&wGi;f
13 wGi;f udk aus;&Gm 13 &GmwGif aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m a'ocH
jynfolrsm;txl;ESpfoufvsuf&SdaMumif; od&onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif
vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESifh UNDP?
UNICEF ? UN Volunteers tzGUJ wdY k yl;aygif;
pDpOfaom trsK;d om;tqifh obm0ab;
avsmyh g;a&; apwemh0efxrf;vli,frsm;
tpDtrHr[mAsL[m a&;qGJa&;ESifh pyf
vsOf; {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;
&Sd apwemh0efxrf;vli,frsm;ESihfndEdIif;
tpnf ; ta0;ud k Zl v d k i f 21 &uf
eHeuf 9em&DcGJuykodrfNrdKU&Sd q&m0ef
toif;cef;r usif;ycJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY wdkif; u,f
q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;OD;oef;pdk;? wdkif;
vl r I 0 ef x rf ; OD ; pD ; Xmewd k i f ; OD ; pD ; rS L ;
a':cifarEk? UNDP rS wm0ef&Sdolrsm;?
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd 25 NrdKUe,frS
apwemh0efxrf;vli,frsm; wufa&muf
Muonf/
qufvuf u,fq,fa&;ESifh jyef
vnfae&mcsxm;a&;
OD;pD;Xme
(aejynfawmf)rS OD;pD;rSL;a':at;eEm0if;
u obm0ab;avsmhyg;a&;apwemh
vli,frsm; tpDtpOfjzpfay:vmyH?k vuf&dS
aqmif & G u f a eaom vk y f i ef ; rsm;ES i f h
pyfvsO;f &Si;f vif;wifjyaqG;aEG;onf/
International Consultant rS Ms. Asri
Wijayantim u jrefrmEdkifiH obm0
ab;avsmyh g;a&; apwemh0efxrf; vli,f
rsm;tpDtpOftay: arQmfrSef;csufrsm;
ESifhpyfvsO;f aqG;aEG;wifjyonf/

cGef(0if;y)

ae0if;jrifh (jyef^quf)

armifarmifjrifh(jyef^quf)

ausmif; usif;ycJhonf/
qufvuf ausmif;om;? ausmif;
oluav;i,f 251 OD;wdt
Yk m; uav;
NrdK h Myanmar C.P ukrPDrefae*sm
ESihf pGJjrJMuufpmqdkifrS OD;aZmfrsKd;rif;
wdkYu tm[m&jynhf0aom EGm;EdkY?
MuufOrsm; wdu
k af uR;jcif;ESifh ausmif;
oH k ; pma&;ud & d , mrsm;jzpf o nh f
Avmpmtkyf 47 'gZifEiS fh cJwH 47 'g
Zif? cJzsuf 251 ckwdkY ulnDaxmuf
yHhay;cJhonf/
tqdkyg tcrf;tem;odk hNrdK he,f

pDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdK h
e,faumfr&SiftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHU
Nzd K ;wd k ; wuf a &;taxmuf t ul j yK
aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fuse;f rma&;
XmerS wm0ef&o
dS rl sm;? ausmif;tusK;d
awmfaqmifrsm;ESihf ausmif;q&m?
q&mrrsm;?ausmif;om;?ausmif;ol
rsm; pkpkaygif; 279 OD; wufa&muf
cJhMuaMumif; od&onf/

eHeuf 10 em&DtcsdefwGif pmMunfh

wku
d rf sm;a&&Snf wnfwchH idk jf raJ pa&;
twGuf pmMunfhwkdufynmqifhyGm;
oifwef;ukd oxkHNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gm pmMunfhwkdufrSL;rsm;tm;

csif;wGif;om;(jyef^quf)

usKHaysmf Zlvdkif 23

2015ckESpf? Mo*kwfv (23)&ufwGif usa&mufrnfh A[dk

0efxrf;wuodkvf? atmifqef;(12)\ (31)Budrfajrmuf ESpfywf
vnf awGUqHyk EJG iS hf 0gqdo
k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGu
J kd 23-8-2015&uf
eHeuf 8;00em&DrS 13;00em&Dxd ? a&Tw*d b
k H &k m;ta&SUbuf? Mum;awm&
vrf;? wdy#d uedum,ausmif;? "rmHk usi;f yjyKvyk rf nfjzpfojzifh
rdrw
d \
Ykd ZeD;? cifyeG ;f rsm;ESit
hf wl wufa&mufvLS 'gef; ay;Edik yf g&ef
owdw&? trSwfw&zdwfMum;ygonf/
qufoG,f&ef-OD;wifjrifh(rauG;)zkef;-09-5341142
-OD;cif0if;(Adkvfwaxmif)zkef;-09-31547437
-OD;&JvS(prf;acsmif;)zkef;-09-5065380
-OD;rsdK;cspf(vIdif)zkef;- 09-5203175

Zlvkdif 24? 2015

Zlvdkif 24? 2015

Zlvkdif 24? 2015

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

taqmufttHkOD;pD;Xme
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? taqmufttHOk ;D pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpf
aiGv;kH aiG&if;(pufypn;f ) tok;H p&dwf &efyakH iGjzifh atmufazmfjyyg "mwfccJG ef;oH;k ypn;f
rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w
hf if'gac:,lvykd gonf/
1. Servo Control Electronic Universal Testing Machine Tensile Test
(500kN),Compression Test(1500kN)
2. Servo Control Electronic Universal Testing Machine Tensile Test 600 kN
3. Electric Strain Load Cell 3000kN Capacity
4. Ultrasonic Pulse Echo(PL-200PE)
5. Bulk Density & Voids Measures
-10 Litres Capacity
-20 Litres Capacity
6. Aggregate Impact Value Apparatus
7. Andreasen-Pipette(S.144)
Aggregate Crushing Value Apparatus Dia-75mm
8. Volumeter for Aggregate Standard
9. Specific Gravity Bottle, Lussae Type
-Capacity 25ml
-Capacity 50ml
-Capacity 100ml
-Capacity 250ml
10. Measuring Cylinder
11. Cylinder Mould(150 dia_300mm height)

2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnfah eY&uf

3/ wif'gyHpk t
H a&mif;ydwrf nfah eY&uf^tcsed f
4/ wif'gwifoGif;rnfh ypnf;\ Specification
wifjy&rnfah eY&uf^tcsed f
5/ wif'gzGiyhf u
JG si;f yrnfah eY&uf^tcsed f
6/ wif'gzGiyhf u
JG si;f yrnfah e&m

- 27-7-2015&uf
- 7-8-2015&uf? nae 4;30em&D

- 14-8-2015 &uf? nae 4;30em&D

-21-8-2015&uf? eHeuf 10;00em&D
- taqmufttHOk ;D pD;Xme?
H;k trSw(f 40)? aejynfawmf
7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmeodkY qufoG,f
ar;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/
taqmufttHkokawoe"mwfcGJcef;rsm;Hk;
taqmufttHkOD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jr0wf&nfvrf;? ok0P? &efukef/
zk e f ; -01-563509? 09-402686555

aq;wuodkvf(1)? &efukef
(52)Burd af jrmufbEYJG iS ;f obif

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? trSw(f 1)&yfuu
G ?f Adv
k af wZ(10)vrf;? wnf&&dS majrwdik ;f
&yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf(532^u)? ay(20_60) ajruGuf\ajrcsygrpf trnf
aygufrSm a':eDeDtrSefjzpfaMumif;ESifh ,if;ajruGuftm; 0,f,lxm;ol a':at;jrifh12^wre
(Edkif)055183qdkolrS ydkifqdkifaMumif;tm; taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh w&m;kH;
usrf;usdefvTmrsm;wifjyvsuf avQmufxm;vmygojzifh ajruGufESifhywfouf uefYuGuf&ef
&Syd gu ydik q
f ikd rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfah eYrS (15)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,mXme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tarGqufc&H ef oufaocHvufrw
S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufc&H ef oufaocHvufrw
S pf m tufOya'yk'rf -373)
jrpfBu;D em;cdik w
f &m;rk;H
2015 ckEpS ?f w&m;rtao;tzGYJ rt
I rSw-f 15
uG,fvGefol a':[,fvifrlwD; usef&Sd&pfaomypnf; jrefrmhpD;yGm;a&;
bPf? jrpfBuD;em;NrdKU\ aiGpkbPfpm&if; trSwf-SL-015318 &Sd aiGusyf
16502296^26 jym;(usyfwpf&majcmufq,fhig;odef;ESpfaxmifhESpf&m
udk;q,fhajcmufESpfESifh ESpfq,fhajcmufjym;)wdwdtaMumif;/
a':rlrl
avQmufol/
jrpfBu;D em;NrKd U? NrKd Uopf&yfuu
G ?f tdrt
f rSw(f 93)ae a':rlru
l uG,v
f eG o
f l
a':[,fvifrlwD;\ nDrjzpfonf[l jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopf&yfuGuf?
tdrt
f rSw(f 93)ae if;uG,v
f eG o
f l a':[,fvifrw
l ;D rSm use&f &dS pfaom ypn;f
ydkifeuf&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocH
vufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif;? kH; avQmufxm;
csuf&Sdonfjzpf xdkodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkY odMum;ap
jcif;iSmaMumfjimonfrSm if;uG,fvGefol a':[,fvifrlwD;rSm usef&pfaom
ypn;f rsm;tay: &&ef&o
dS l vl[o
l rQwUkd onf k;H odYk 2015 ckEpS ?f Mo*kwv
f ?
21 &uf(1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 6 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/
if;aeY&ufwiG f avQmufoal ':rlr\
l avQmufcsuu
f kd emMum; vufrw
S &f oifh
r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2015 ckESpf? Zlvdkifv 20 &uf kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(wifaqGvif;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
jrpfBuD;em;cdkifw&m;kH;

aq;wuodkvf(1)? &efukef\ (52)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk

29-8-2015 &uf(paeaeY) eHeufydkif;wGifvnf;aumif;? tprf;avhusifhjcif;udk 28-82015 &uf(aomMumaeY) eHeufyikd ;f wGiv
f nf;aumif;? &efuek w
f uov
kd b
f UJG ESi;f obifcef;r
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg atmufazmfjyyg bGUJ ESi;f obif wufa&muf&ef tusKH ;0iforl sm;
avQmufxm;Edik yf gonf/
1/ 2014-ckESpf? atmufwdkbmvrS 2015 ckESpf? Zlvdkifvtxd aq;vufawGU
yg&*lbUJG ? yg&*lbUJG ? bGUJ vGe'f *D &D? 'Dyvdrk matmifjrifNy;D olrsm;?
2/ 2014-ckESpf? ZGefvwGif aemufqHk;trfbDbDtuftydkif;(c) yHkrSefpmar;yGJ
ajzqdak tmifjrifNy;D tvkyo
f ifq&m0efwm0ef(1)ESpx
f rf;aqmifNy;D olrsm;/
(xdu
k mvrwdik rf D atmifjrifNy;D olrsm;onf ta0;a&mufbUJG udo
k m avQmufxm;
cGi&hf o
dS nf/)
bGUJ ESi;f obifaMu;
- 1500 usyf
jyifyq&m0efrsm;\bGUJ ESi;f obifaMu;
- 1500 usyf
ta0;a&mufbUJG aMu;
- 1000 usyf
avQmufvmT ydw&f uf
- 10-8-2015 (wevFmaeY)
owfrSwfxm;aom avQmufvTmwGif jynfhpHkpGmjznfhpGufvsuf aemufqHk;dkuful;
xm;aom 1'' _2'' aemufcH tjymEka&mifumvm "mwfy(kH 3)yHEk iS t
hf wl avQmufxm;Mu
&rnf/
rSwfcsuf / / "mwfyw
kH iG f trsK;d om;rsm;onf vnfuwH;k tust
jzL(odUk ) taemuf
wdkif;0wfpHkjynfhESifhtrsKd;orD;rsm;onf jrefrmtus&ifzHk;(odkY)&ifaph
em;&Guaf y:yHjk zpf&rnf/ qHyifaq;qd;k xm;jcif;r&S&d yg/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS v
kd Qif wuov
dk pf mar;yG?J
bGJUvGefXmepk(zkef;-251032? 251037? 251596) vdkif;cGJ(23)odkY
qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/
oE m pd k ;
armfuGef;xdef;
aq;wuodkvf(1)? &efukef/

Zlvdkif 24? 2015

a&T&wkwdyd#u
av;xyfpmoifausmif;aqmiftopf
aqmufvkyf&eftwGuf vSL'gef;Ekdifygonf
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? ppfuidk ;f NrKUd e,f? rif;uGe;f awmif;dk ? rk;d rdwu
f ek ;f ajr? wdy#d u
edum,ausmif;wku
d Bf u;D twGi;f a&T&wk wdy#d uav;xyfpmoifausmif;aqmiftopf
aqmufvyk v
f LS 'gef;rnfjzpfygojzifh atmufazmfjyyg EIe;f xm;rsm;twkid ;f ukov
dk yf g0if
vSL'gef;Ekid af Mumif; edAm eftusK;d arQm
f EI;d aqmftyfygonf1/ 1 xyftwGuf
usyfodef;
(1500)
2/ "mwfavSum;
usyo
f ed ;f
(350)
3/ ay(16_15)ywfvnfwpfcef;vQif
usyo
f ed ;f
(100)
4/ 15aytwGuf
(15) ode;f
5/ 1aytwGuf
(1) odef;
6/ bdvyfajrwpftw
d f
(5000) usyf
7/ ausmufao;wpfusi;f
(35000) usyf
8/ ausmufBu;D wpfusi;f
(15000) usyf
9/ oJwpfusi;f
(10000) usyf
qufoG,fvSL'gef;&efXme
1/ rif;uGe;f wdy#d uedum,ausmif;wku
d ?f trSw(f 12)? pum;0gvrf;? '*kNH rKUd e,f? &efuek Nf rKUd ?
zke;f -01-222277^78^79? 09-73197995? 09-420040492
d u
f sK;H ? rEav;?
2/ rif;uGe;f wdy#d uedum,omoemjyKOy|mutzGUJ cGJ ;Hk ? 26(B)vrf;? yku
zkef;-02-30190? 09-2131043
3/ rif;uGe;f wdy#d uedum,ausmif;wku
d ?f rk;d rdwu
f ek ;f ajr? rif;uGe;f awmif;dk ? ppfuidk ;f NrKUd e,f?
zke;f -09-6463737? 09-256620686? 09-256058129
rif;uGef;wdyd#uedum,? omoemjyKOy|mutzGJU

rif;uGe;f wdy#d u=edum,omoemjyKOy|mutzGYJ

vSL'gef;Ekdifygonf

atmifqyk efomoemh&yd o
f m
(19)Budrfajrmuf 0dyemwuodkvfw&m;pcef;
q&mjzpfoifwef;zdwMf um;vTm

jrefrmEkid if aH wmfwiG f tqihjf rihw

f yd #d u"& y&d,wpd mayrsm;ukd oifMum;ykcYd sae
onfh aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"&"rb@m*g&du b'E0dpdwom&mbd0Ho
q&mawmfBu;D zGUJ pnf;wnfaxmifawmfrcl ahJ om wdy#d u=edum,ausmif;wku
d Bf u;D rsm;wGif
"rmp&d,atmifjrifNy;D wdy#d u(1)ykaH tmif? (2)ykaH tmif? (3)ykaH qmif? (3)ykaH tmif q&mawmf?
oHCmawmfrsm; yd#uwfpmayrsm;ukd usu?f tH? Bu?H Munf
h "ruE m aygif;(84000)wku
Yd dk
ESv;Hk tdrf ude;f atmif;apvsuf oDwif;ok;H aexkid af wmfrMl uaom omoemhtmZmenf
t&Sio
f jl rwf tyg;(150)wkt
Yd m; qGr;f ? ypn;f av;yg; rylryif raMumihMf u&avatmif
wd=edtzGUJ rsm;rS BuK;d yrf;aqmif&u
G af wmfr
l q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; tkPq
f rG ;f ?
aeYqrG ;f ? aeY-n pwkr"l tcsK&d nfrsm; qufuyfvLS 'gef;vsu&f ydS gonf/
1/ qGr;f ya'omyifwpfyifvQif
usy-f 10000d^2/ ypn;f av;yg;ya'omyifwpfyifvQif
usy-f 20000d^3/ a&? rD;? aq;ya'omyifwpfyifpv
D Qif
usy-f 5000d^4/ pmatmifqEk iS ;f ya'omyifwpfyifvQif
usy-f 5000d^5/ wpfaeYwmausmif;&Sd oHCmtukef
usy-f 200000d^tkPq
f rG ;f +aeYqrG ;f
6/ ausmif;&So
d C
H mtukef tkPq
f rG ;f
usy-f 50000d^7/ ausmif;&So
d C
H mtukeaf eYqrG ;f
usy-f 120000d^vSL'gef;Ny;D tEk*grdua&Tt;dk Bu;D jrK yEf
HS y&d,wo
d moemawmfBu;D tm; cs;D ajrm uf
awmfrlMu&ef edAmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf/ ydwf&ufr&Sd vSL'gef;Ekdifygonf/
qGr;f ya'omyifrsm;(1000)pDjynfw
h idk ;f rSww
f rf;wifpmtkyx
f w
k
f a&pufcsyt
JG crf;tem;ukd
&efuek Nf rKd U? wdy#d uausmif;awmf usi;f yjyKvyk yf gonf/
qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;
(1) wd=ed &efuek ?f wdy#d uausmif;awmf? trSw(f 12)? pum;0gvrf;? '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -222277? 222278? 222279
(2) wd=ed rEav;? trSwf(19)? 26(bD)vrf;? ykdufusKH;&yf? rEav;NrdKU/
zke;f -02-60495

a&TbNkd rKd U? a&OD;(anmifyifom)vrf;? atmifqyk efomoemh&yd o

f m (19)Burd af jrmuf
0dyemwuodkvf &uf(90)w&m;pcef;? q&mjzpfoifwef;udk atmufazmfjyyg
tpDtpOftwdkif; a&Tbdkatmifqkyef omoemh&dyfom y"me em,uq&mawmf
t&Sit
f &d,0Ho (ygarmucsKy)f OD;aqmif a[majymydcYk s oifjyMurnfjzpfyg oifwef;
wufa&mufvo
kd nfh a,m*Drsm;? &uf&n
S f w&m;pcef;0ifvo
kd nfah ,m*Drsm;tm; av;pm;pGm
zdwMf um;tyfygonf/
&uf(90)w&m;pcef;tpDtpOfrSm (1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhaeYrS 0gacgif
vuG,faeY)31-7-2015&ufrS 13-9-2015&uftxd a&SUydkif; (45)&uf? (awmfovif;
vqef; 1&uf&ufrS oDwif;uRwfvjynfhaeY) 14-9-2015&ufrS 28-10-2015&ufxd
aemufyikd ;f (45)&uf? ESpo
f uf&m oifwef;wufEikd yf gonf/ w&m;pcef;0ifaMu; qGr;f p&dwf
oGi;f &efrvkyd g/
q&mjzpfoifwef;wufa&mufvdkonfh a,m*Drsm;twGuf 1/ &[ef;awmfrsm;?
oDv&Sifq&mav;rsm;? yxrBuD;wef;tqifh? 2/ trsdK;om;? trsdK;orD;rsm;? avmuDbGJU
wpfcck ^k tbd"rm(3)qif?h 0do'k rd *f(3)qifah tmif yk*Kd vjf zpf&ygrnf/
a[majymydcYk srnfq
h &mawmfrsm; (1)t&Sit
f &d,0Ho(ygarmucsKy)f a&Tb/kd (2)t&Sif
aZ,smeE(yk*)H v,fwu
D r|memp&d,? &efuek /f (3)t&Si"f r'Ed ? v,fwu
D r|memp&d,?
'vaysmfbG,fBuD;/ (4) t&Sifopm0Ho? r[eausmif;aqmif? urmat;? &efukef/
(5)t&SiOf wrom&? obm0w&m;&dyo
f m? oefvsi/f (6)(a&Toefvsi)f t&Siyf anmbmo?
obm0w&m;&dyo
f m/ (7) t&Si0f g,rdE? r[mpnf"ruxdu? oD;vH;k / (8)t&Siyf @dw
r[mpnf"ruxdu? apmifwef;/ (9) t&Sift*orm"d? rdk;ukwf"ruxdu? ZD;ukef;/
(10) t&Si"f ro&D ?d atmifqyk ef&yd o
f m? uxdu/
w&m;pcef;twGuf (1)tkPq
f rG ;f 50000d^- (2)aeYqrG ;f 150000d^- (3)tcsKd yJG
30000d^- (4)naetazsm&f nf20000d^- (5)aeYpOfw&m;yG"J ryZl m20000d^- (6)Oykoaf eU
w&m;yG"J ryZl m 30000d^- (7)vQypf pfr;D ^a&10000d^- (8)qGr;f ya'omyif(wpfyif)5000d^(9)e0urtvSLaiGrsm;vSL'gef;Edik yf gonf/
avQmufxm;qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef (1)b'Et&d,0Ho(ygarmu)09788751280? 09-261769365? (2)b'EaZ,smeE (&efukef) 09-5197027? (3)
OD;cifarmifaqG(Ou|) omoemEk*[
tzGUJ 09-33657120? (4)a':Ow&mpm&D (Ou|)?
0domcgtrsKd ;orD;tzGUJ 09-796510669
atmifqkyef omoemh&dyfom
a&TbdkNrdKU? a&OD;(anmifyifom)vrf;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/

ae&maumif;tjrefa&mif;rnf
ay(14_60)? "mwfavSum;yg? Ny;D cgeD;
(BudKyGdKifh) (8)vTm? a&ausmfrD;ydGKifhteD;
usDawmfvrf; usyfodef; 850
zkef;-09-5056362(ndEdIif;)

jyifqifNyD;wkdufcef;a&mif;rnf
1/ Anm;'vvrf;ray:? ,kZeyvmZmteD;? yxrxyf? ay(12.5_50)?
usyfodef;(550)/
2/ (134)vrf;? r*Fvmaps;teD;? ajrnDxyf? qkid cf ef;zGiEfh idk o
f nf/ ay(12.5_50)?
usyo
f ed ;f (1250)/
zke;f -09-250571571? 09-26227440? 09-795985786? 09-788819387

OD;ausmpf ed f 12^Awx(Edik )f 030647\ 14-7-2015&ufxw

k f
aMu;rkHowif;pm? aMumfjimpmrsufESm(88 )yg
aMunmcsuftm; wkY H jyef&Sif;vif;jcif;
1/ uREyfk \
f trIonf rxnf0gausmf 12^Awx(Edik )f 038292onf uG,v
f eG o
f l rdcif
a':eDew
D ;kd tarG&ydik q
f ikd cf o
hJ nfh Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (10) &yfuu
G ?f (46)vrf;? trSw-f
151wGif arG;zGm;aexdik o
f jl zpfNy;D a':eDew
D ;kd \wpfO;D wnf;aomorD; (orD;t&if;)jzpfygonf/
rdcif uG,v
f eG Nf y;D aemuf zcif? tpfuEkd iS hf armifwUkd \ pm;a&;aomufa&;ESihf tdrrf u
I pd t
00
udk aumif;rGepf mG pDraH qmif&u
G cf yhJ gonf/
2/ zcif OD;ausmpf ed f &[ef;0wf(1)0g&Ny;D aemuf 16-10-2014&ufrS 22-5-2015&ufxd
txufazmfjyyg aetdrf ouFef;0wfjzifh aexdkifpOfwGifvnf; qGrf;uGrf;udprsm;udk
aqmif&u
G af y;cJyh gonf/ od&Yk mwGif zcif OD;ausmpf ed f (&[ef;0wf)? tpfukd (xl;ausmv
f idI )f ?
armif (wdk;atmifvIdif)wdkYonf rdcif (a':eDeDwdk;) usef&pfcJhaom ydkifqdkifrIrsm;tay:
&vdak Zmjzifh rxnf0gausmt
f m; qJq&kd ef&mS tdraf y:rS ESicf s&ef yl;aygif;tm;xkwcf MhJ uNy;D
rxnf0gausmEf iS hf cifyeG ;f jzpfot
l m; ud,
k x
f v
d ufa&mufu
kd Ef u
S cf o
hJ jzifh Adv
k w
f axmif
&Jpcef;wGif tjyeftvSef trIziG w
hf ikd w
f ef;xm;onfh jzpfpOfrsm;&Sad eygonf/
3/ rde;f rom;wpfO;D jzpfol rxnf0gausmu
f a,mufsm;&ifrh mBu;D (3)OD;tm; tMurf;zuf
udk,fxdvufa&mufapmfum;NyD; if;wdkU\ touftE&,fudkyg jcdrf;ajcmuf&ef&Smonfh
twGuf rxnf0gausmt
f m; oGmEkwo
m;orD;tjzpf tarGjywfaMunmcJ&h ygonf[k qdo
k nfh
&[ef;0wf OD;ausmpf ed \
f taMumif;jypGypf cJG surf sm;onf obm0,kwrd &Syd g/
4/ odyYk g 16-6-2015&ufxw
k f aMu;rko
H wif;pm? pmrsuEf mS (16)yg ]]oGmEkwo
m;orD;
tjzpf tarGjywfaMunmjcif;tm; jyefvnfuefu
Y u
G jf cif;}}udk vk;H 0(vk;H 0) jyefvnfyk o
f rd ;f
ay;rnfr[kwb
f J t&m&mudk Oya'ESit
hf nD &ifqikd rf nfomjzpfaMumif; wkUH jyef&iS ;f vif;
aMunmtyfygonf/
(nTefMum;ol)
nTefMum;csuft&
rxnf0gausmf
OD;atmifjrwfxG#f
12^Awx(Edik )f 038292
H.G.P.,LL.B,D.A.,D.O.S.,B.D.S.,WIPO (Switz)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4376^87)
a':pef;pef;wifh LL.B, WIPO (Switzerland)
txufwef;a&SUae (pOf-26419^07)
kH;-wdkuf- 9^11 (yxrxyf)? tcef;-104('D)?
36-vrf; (atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

OD;odef;vGif(b)OD;bxGef; 12^A[e(Edkif) 071642odap&ef

vlBu;D rif;onf aMumfjimyg&So
d nfah eYrpS (5) &uftwGi;f OD;rsK;d ode;f (b) OD;xGe;f pde?f
12^wue(Edkif) 138545 xHodkY tjrefqkH; qufoG,f&efESifh owfrSwf&uftwGif;
aqmif&u
G rf rI jyKygu vlBu;D rif;ESihf OD;rsK;d ode;f wdYk vkyu
f ikd af qmif&u
G v
f su&f o
dS nfh vkyif ef;
rsm;ESifh pyfvsOf; vlBuD;rif;tay: wnfqJOya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf OD;rsK;d ode;f \ epfemrIupd t
00tm;vk;H udv
k nf; vlBu;D rif;tay:
om wm0ef&adS prnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;a&T
( LL.B.,D.B.L)
txufwef;a&SUae
trSwf(99)? y-xyf (b,f)? 39 vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09 5014022

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
trSw(f 13)? tkwv
f iS ,fvrf;? &mZoBueF f
&yfuu
G ?f 'vNrKd Uae tz OD;oefZY if12^'ve
(Edkif)017228? trd a':at;at;vGif 12^
've(Edkif)017227wdkY\orD; rZmZmjrifh
12^'ve(Edkif)040173onf rdbrsm;tm;
tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh
if;tm;orD;tjzpfrS tarGjywf pGev
Yf w
T v
f u
kd f
onf/ aemufaemifwGif if;ESifh ywfouf
aom udpt00tm; vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;
ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cH
OD;oefYZif-a':at;at;vGif
yg/

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf3pD1N? ajruGuftrSwf V-15? ajruGufwnfae&m

trSwf 192^194? usKd uq
v
H rf;? usm;uGuo
f pfpjH y&yfuu
G (f armifwu
kd pf ed )f trnfayguf ESp(f 90)
*&efajrtm; trnfayguf OD;wdkufpdef(zcif)?a':ydk(rdcif)? om;rsm;jzpfMuaom OD;a0vif;? OD;oef;
GefU? OD;oef;xG#fwdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh 1/a':xm;xm;12^wre(Edkif)011430? 2/
a':vSjrifh12^ove(Edkif)006484? 3/a':ESif;at;(c)a':atrD13^uwe(Edkif)082746?
4/a':aemfvl;ap7^ycw(Edkif)011781? 5/a':eDeD(c)a':eDeDpdef12^wre(Edkif)011562?
6/OD;eDwdk;(c)OD;tkef;armif12^tpe(Edkif)108343? 7/ a':oef;oef;EG,f12^wre(Edkif) 011
479wdu
Yk om;orD;ESihf acR;rrsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT rsm;? aopm&if;rsm;ESihf OD;wdu
k pf ed ?f
Mg Taik Sein? OD;wdwfpdef? OD;wdyfpdefrSm wpfOD;wnf;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmwkdYwifjy ydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
trSwf(52)? qnfBuD;vrf;? i0ef&yfuGuf? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;
ae tz OD;ay:um(c)OD;jrihfodef; 14^ioc(Ekdif)004098? trd a':jrihfjrihfat;14^
&ue(Ekdif)056889wdkY\om;jzpfol udkatmifudkvwf14^&ue(Ekdif)104073onf rdb?
nDtpfudkarmifESrrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh if;tm; om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ aemufaemifwGif if;ESifh ywfoufaomudpt00tm; vHk;0
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/ OD;ay:um? a':jrihfjrihfat;

Zlvkdif 24? 2015

Zlvkdif 24? 2015

Zlvkdif 24? 2015

Zlvdkif 24? 2015

Zlvkdif 24? 2015

Zlvkdif 24? 2015

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
OD;oef;xGef;(c)OD;0rf[kwf
touf ( 91)ES p f
ausmif;ukef;
uG,v
f eG o
f l OD;oef;xGe;f emruse;f jzpfpOf 0dik ;f 0ef;ukojyKpak y;cJyh gaom 0dw&kd ,
d
taxGaxGtxl;ukaq;HBk u;D rS txl;ukq&m0efBu;D Dr.OD;apmatmifEiS hf q&m0efq&mr
rsm;? 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aemufq;kH c&D;odYk vdu
k yf gydaYk qmif ulnv
D yk u
f ikd af y;cJh
Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? vSLzG,fypnf;rsm; ay;ydkYMuygaom
rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf; w,fvDzkef;jzifh
tm;ay;ESpfodrfhcJhMuaom oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;
usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;wif&Sdygonf/

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
Adv
k rf LS ;Bu;D aZ,sausmx
f if ol&ausmpf mG (Nird ;f )
armfuGef;0if

touf(89)ESpf
oli,fcsif;ausmfol&\zcif rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU?
teD;pcef; atmifr*Fvm&yfuGufae AdkvfrSL;BuD;aZ,sausmfxifol&ausmfpGm
(Nidrf;)onf 13-7-2015 &ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGuf
rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
UTC-1 (1984-86) ol i ,f c sif ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifcifaqG(c)
( c)Valerie Po Saw

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;atmif(ykodrf)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;
oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

touf ( 73)ES p f
jrefrmEdkifiHBudrfESifh0g;vkyfief;&Sifrsm;toif;\Ou| OD;ausmfol
ESifhZeD; a':rDrDOD;wdkY\rdcif a':oef;atmif(ykodrf) touf(73)ESpf
onf 19-7-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiHBudrfESifh 0g;vkyfief;&Sifrsm;toif;
opftajccHy&dabm*vkyfief;&Sifrsm;toif;
GREEN MOVE CO.,LTD

todPfypnf;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;

OD;a&TrDS(a&TryDS &dabm*wdu
k )f
touf(82)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

opftajccHy&dabm*vkyfief;&Sifrsm;toif;\Ou| OD;Pf0if;
ESifhZeD; a':jzLjzL0if;wdkY\zcif OD;a&TrSD touf(82)ESpfonf 16-72015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
opftajccHy&dabm*vkyfief;&Sifrsm;toif;
jrefrmEkdifiH BudrfESifh0g;vkyfief;&Sif;rsm;toif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

t*r[moD&dok"rod* a':cifeef;rGef(rkd;ukwf)

txl;aMuuGJ0rf;enf;jcif;
a':oef;atmif(ykodrf)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':oef;atmif(ykord )f

touf(73)ESpf

touf(73)ESpf
oli,fcsif; a'gufwmwdk;pEm\rdcifBuD; a':oef;atmifonf 19-72015 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 1;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1982-87? aq;wuodkvf(2)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;atmif(ykodrf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;atmif(ykodrf)

touf(73)ESpf

Special Style Photo & Electronics

Nikon Authorized Distributor for Myanmar

touf(82)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;? rkd;ukwfNrdKUe,ftoif; em,u?
trsK;d orD;pGr;f aqmif&iS rf sm;toif; em,u? trsK;d orD;a&;&mb@ma&;rSL;? a':cifeef;rGef
(c)pma&;q&mrBu;D (eef;rGe[
f ed ;f )(rk;d ukw)f onf 17-7-2015 &uf(aomMumaeY) n 7;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
OD;jrwfoif;atmifrdom;pk
aMuuGJ&ygonf/
OD;0if;aqG-a'gufwmjrwfoDwmjrifh
('k-Ou|? trsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)
Win & Win Co.,Ltd.

oli,fcsi;f OD;ausmo
f -l a':rDrOD ;D wd\
Yk rdcifBu;D onf 19-7-2015 &uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 1;55 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsi;f wdYk rdom;pkEiS hf
xyfwl aMuuG0J rf;enf;&ygonf/
1979 ckESpf pD;yGm;a&;wuodkvfbGJU&
oli,fcsif;rsm;

OD;ausmo
f -l a':rDrOD ;D wd\
Y k aus;Zl;&Siaf rG;ordcif a':oef;atmifonf 19-7-2015&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 1; 55em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;armifarmif0if;ESifhZeD;

touf(81)ESpf
'kAdkvfrSL;BuD;jrwfoif;(Nidrf;)\ZeD; a':cifcifaqG(c)
Valerie Po Saw onf 2015 ckESpf? Zlvdkifv 19 &ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
O.T.S 45 rS wynf h r sm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;Gefha&T touf(83)ESpf
armfawmf,mOfXme? MEPE(Nidrf;)
vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if?
oufBuD;uefawmhcHyk*dKvf
OD;GeaYf &T touf(83)ESpo
f nf 19-7-2015 &uf eHeuf 6 em&DwiG f uG,v
f eG f
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;

touf ( 73)ES p f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

oli,fcsi;f rDrOD ;D \rdcifBu;D onf 19-7-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 1;55 em&DwiG f

uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsi;f ESix
hf yfwl aMuuG0J rf;enf;&ygonf/
pD;yGm;a&;wuodkvf(79) rmvmaqmifoli,fcsif;rsm;
azBuD;? vif;vif;? cifapm&D? aomif;aomif;Ek?
wifwifMunf? jrifhjrifhoef;? rdrdcdkif? cifrsKd;OD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

(88)ESpfjynfU rdom;pktvGrf;
OD;Gefhatmif(tr&yl&)
rdom;pktay: Bu;D rm;aom arwmukPmrsm;jzifh aEG;axG;pGm apmifah &SmufomG ;
cJhwJhazaz/ /
cGJcGmoGm;onfrSm 24-7-2015 &ufwGif (8)ESpfjynfhcJhaomfvnf; aeYpOfowd&
wrf;wqJyg/ azazhtwGuf &nfp;l Ny;D aeYpOf vpOf ESppf Of(8)ESpjf ynfjh yKcahJ om a&Tw*d Hk
wpfukef;awmfvHk; qDrD;vSL'gef;jcif;? r[mpnfomoemh&dyfomwGif oHCmawmf?
oDv&Sif? a,m*Drsm; qGrf;uyfvSL'gef;jcif; jyKjyKorQ ukodkvftpkpkwdkYudk a&muf&Sd&m
bHkb0rS om"kac:qdkygazaz/ /
trQ---trQ---trQ ay;a0vdkufygonf/
ZeD ; -a':wif w if t d ( td )
om;orD;ajr;wpfpk

arG;ou&mZftrSef
jrpfBuD;em;NrdKU?
txu(4)?
e0rwef;(E1)rS armifoef;ausmx
f uf
\ arG;ou&mZftrSerf mS 1-1-1997
jzpfygonf/

a':cif0if;Munf

(57)ESpf

rEav;NrKd U? vrf;29_30? 71_72 vrf;Mum;? a&Tv&HS yf? opmvrf;oG,?f tdrt

f rSwf
(31^21)ae bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,um (OD;pufwif)-'g,dumra':cifvS
(ZrLatmifro
d m;pk)wd\
Yk orD;Bu;D ? a':cif0if;&D? OD;pef;atmif-a':cif0if;oD? OD;0if;atmifa':eef;arT;BuKd if(Mandalay Golden Wing Construction Ltd)? OD;0if;armifw\
Ykd cspv
f S
pGmaomtpfrBu;D ? armifatmifxufausm?f rvrif;tdrw
f \
Ykd Bu;D Bu;D a':cif0if;Munf
onf 20-7-2015(wevFmaeY) eHeuf 4 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;pdk;ol&
a':pE m ausmf
MGW Construction Ltd H k ; csKyf 0 ef x rf ; rd o m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdk;0if; TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
opfawmOD;pD;Xme

touf ( 62)ES p f
rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrKdU? a*G;csdK&GmwGif 19-7-2015 &uf rarQmfvifhbJ uG,fvGefcJh
aom oli,fcsif; OD;pdk;0if;? TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)opfawmOD;pD;XmetwGuf rdom;pkESifhxyfwl
ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1979 ckESpf? opfawm(odyH)bGJU&oli,fcsif;rsm;

Zlvdkif 24? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

oD&yd scH sD OD;atmifaomif;

awmifomNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12) &yfuGuf? trSwf (1^2)? vdIif&wem rGeftdrf&mae (a':cifcif&D)\cifyGef;?
Adv
k rf LS ;csKyrf ;kd atmif-a'gufwma':at;ckid n
f eT ?Yf OD;aeatmif-a':cifr;kd nTe?Yf 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D jynfatmif(Nird ;f )a':eEmat;? Adv
k Bf u;D vdiI jf rihrf if;-a':cifi&k nfNzKd ;wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif? ajr;ckepfa,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aombk;d bd;k Bu;D
oD&yd scH sD OD;atmifaomif;onf (1377ckEpS ?f 'kw,
d 0gqkv
d qef; 7 &uf)23-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf (1377ckESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 11 &uf) 27-7-2015 (wevFmaeY) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm;eHeuf 8;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l (1377ckEpS ?f 'kw,
d 0gqkv
d qef; 13 &uf) 29-7-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 10
em&D txd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

oD&yd scH sD OD;atmifaomif;

awmifomNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

0Javmifaus;&Gmae (OD;Pf-a':tdrjf ynf)h wd\

Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (12) &yfuu
G ?f trSwf (1^2)?
vdiI &f wemrGet
f rd &f mae (a':cifcif&)D \cifyeG ;f ? (OD;ausmw
f if - a':jr&if)? (OD;Adv
k -f a':tk;H &if)? (OD;atmifarmif;)a':odef;at;? (OD;atmifoif;)-a':cifoef;wdkY\ nD^armif? (OD;jrihfaqG-a':pef;pef;)wdkY\ tpfukd oD&dysHcsD
OD;atmifaomif;onf (1377ckESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 7 &uf) 23-7-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15
em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf (1377ckESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 11 &uf) 27-7-2015 (wevFmaeY) eHeuf 10
em&D wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;today;
taMumif; Mum;tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

"r&udwqefpuf?usKdufvwfNrdKU
usKdufvwfNrdKU? okcarwm vlrI
ulnaD &;toif;Ou| OD;wifah tmif?
b@ma&;rSL; OD;armifarmifwdk;?
a':ESi;f jrwfa0wdUk \ rdcif a':nGeUf
&ifonf22-7-2015 (Ak'[l;aeY)
wGif &efuek Nf rKd U uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-7-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1
em&DwiG f &efuek Nf rKd U xdeyf ifoo
k mef
oN*K [rf nfjzpfygaMumif;? (usKu
d v
f wf
aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8 em&DwiG f
xGuyf grnf/) toif;ol toif;om;
rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGYJ

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vom

vrf;? trSwf(43)ae (orm"dNrdKU0ef
a[mif; OD;[efwD-a':Munf)wdkY\
wpfO;D wnf;aomom;? OD;rsK;d qif-h a':
jrjrpdef? OD;pdk;Edkif-a':jrjroG,f?
a':aqGaqGjr? OD;armifarmifcspfa':rdrdaxG;?'kwd,AkdvfrSL;BuD; xGef;
xGe;f 0if;-a'gufwmvSarOD;? OD;Pf
xGe;f -a':uvsmjrif?h 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
wifarmifaxG;-a':MunfMunfarmif?
OD;armifarmifMunf? OD;OmPfoma'gufwmcifo*d j rifw
h \
Ykd OD;av; onf
23-7-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
9;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
25-7-2015 (paeaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;okomef *loiG ;f oN*K [f
rnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':nGefY&if (96)ESpf

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;rif;[ef (84)ESpf
(B.Com)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vom

vrf;? trSwf(43)ae (orm"dNrdKU0ef
a[mif; OD;[efwD-a':Munf)wdkY\
wpfOD;wnf;aomom;? OD;oef;pdefa':jr[ef)wdkY\armif? ('kwd,Adkvf
rSL;BuD;armifarmif-Nidrf;)-a'gufwm
a':MunfMunf[ef? AdkvfrSL;vSjrifh
(Nird ;f )? XmerSL;(Nird ;f ) &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD-a':pdef
pdef[efwdkY\tpfudkBuD;? wl^wlrudk;
a,mufwdkY\OD; av;onf23-72015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;40
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ; ygojzifh 257-2015 (paeaeY) eHeuf 11
em&DwGif a&a0;okomef *loGif;
oN*K[f rnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; eH e uf 9 em&D w G i f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrpdef touf(80
80)

BuD;Muyfa&;rSL; (tdk;tdrf) (Nidrf;)

ajrESihf tcGef
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? NrKd Urausmif;
vrf;? OD;0dpm&tdr&f mwku
d f (1) tcef;
(24) ae (OD;zd;k -a':vGr;f )wd\
Yk orD;
Bu;D ? a':at;pde?f OD;jrarmifjynfoYl
aqmufvyk af &;ykx
H w
k (f 1)(Nird ;f )? OD;jr
atmifynma&;(Nidrf;)? (a'gufwm
a':axG;pde)f tm&Sawmf0ifaq;kH wd\
Yk
tpfrBu;D ? a':jrpde(f Bu;D Muyfa&;rSL;Nird ;f ?td;k tdr)f onf 23-7-2015 &uf
wGif &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D uG,f
vGeo
f mG ;ygojzihf 25-7-2015 (pae
aeY) eHeuf 10;30 em&DwGif &efukef
jynfoUl aq;kBH u;D tat;wdu
k rf aS &a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;rif;[ef (84)ESpf

tNid r f ; pm;ynma&;0ef x rf ;
txu(3)yef;bJwef;
rauG;NrKd U? yGBJ uKd &yf? trSwf (9^c)?
AdkvfcsKyfvrf;ae (OD;av;armif-a':
acsm)wdkY\ orD;? (OD;wifxGef;-ewf
armuf)w&m;H;k csKyaf &SUae\ ZeD;?a':
cifoZl mxGe;f -OD;atmifaZmfO;D ? (OD;rif;
xGe;f )? OD;&J'if(acw-rav;)?a':yHyYk YkH
jzLZif-OD;eEmvIdifwdkY\ arG;ordcif?
armifaqGrif;OD;-rrdk;yGifhjzL(acwpifumyl)? rpktad jEx
eG ;f ? armifatmif
bkef;jynfh? ruAsmjzL? armifavajy
aoG;wd\
Yk tbGm;? armifrif;aoG;eD\
bGm;bGm;Bu;D onf 21-7-2015&uf
eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzif2h 5-7-2015&uf rGe;f vG2J em&D
wGiaf &a0;tat;wdu
k rf aS &a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ trSwf
(168^188)? tcef;-33? 27vrf;?
yef;bJwef;NrKd Ue,f? aetdrrf S um;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
om,m0wDNrdKUe,ftoif;

q&mBuD;OD;a&T, (75)ESpf
tv,fwef;jy(Nidrf;)
om,m0wDNrKd Uae a':,Ofjrif\
h
cifyeG ;f ? OD;aevif;atmif? OD;aZmfnn
D D
pdef-a':vG,fvG,f0if;wdkY\zcif?
om,m0wDNrKd Ue,ftoif; &moufyef
toif;0if OD;a&T,onf 22-7-2015
&uf eHeuf 2em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-7-2015
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
om,m0wDNrdKU &efukef-jynfvrf;
Mu,fpifpm;aomufqikd rf S axmifBu;D
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygojzifh
toif;ol? toif;om;rsm; vdkufyg
ydaYk qmifMuyg&ef/
om,m0wDNrKd Ue,ftoif;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolYvTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f oD&yd scH sOD ;D atmifaomif; touf(79)ESpo
f nf 23-7-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
trsKd;om;vTwfawmfOu|
OD;cifatmifjrifhESifh ZeD; a':cifNyKH;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;

Ou|? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzKd;wkd;wufa&;aumfrwD
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f
jynfolYvTwfawmf bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&m zGHUNzKd;wkd;wufa&;
aumfrwD Ou|? rEav;wkid ;f a'oBu;D ? awmifomrJqEe,f jynfov
Yl w
T f
awmfu,
dk pf m;vS,f oD&yd scH sOD ;D atmifaomif; touf(79)ESpo
f nf 23-72015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh
jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;

"r&udwqefpuf? usdKufvwfNrdKU/
usKd uv
f wfNrKd U? trSw(f 83)? urf;em;vrf;ae(OD;ausmn
f rd ;f -a':pde)f
wd\
Yk orD;? (OD;xGe;f &Si)f \ZeD;? (Adv
k rf LS ;oef;nTe-Yf a':at;jrif)h ? (OD;tke;f jrif-h
a':tH;k Munf)? (OD;cifaqG-a':vSjrif)h ? (Adv
k rf LS ;Bu;D 0if;)-a':pef;jrif?h ('kAv
kd f
rSL;BuD;wifOD;)-a':oef;at;wdkY\tpfr? OD;BuD;pkd;-a'gufwmwifwifOD;
(USA)? (OD;jrifah tmif)-a':wifwif&?D OD;wifah tmif-a':pef;pef;a0? a':pef;
pef;wif?h OD;armifarmifcsKd (v^xnTeMf um;a&;rSL;? vrf;OD;pD;Xme? ppfawGcdik )f a':pkpk rsKd ;? OD;pd;k jrif-h (a':oef;oef;wif)? OD;armifarmifw;kd -a':ESi;f jrwfa0?
(OD;armifarmifp;kd )-a':jzLjzLvGi(f zGUH NzKd ;atmifqefpuf)? wd\
Yk rdcif? ajr;18
a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf22-7-2015&ufwGif
A[d&k pf nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg 26-7-2015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f
&efuek Nf rKd U? xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (usKd uv
f wfNrKd U
aetdrrf S tokb ydu
Yk m;rsm;udk eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/) &ufvnf
qGr;f auR;uyfvLS jcif;udk usKd uv
f wfNrKd UaetdrEf iS hf &efuek Nf rKd U taemf&xm
vrf;? zGUH NzKd ;atmiftrd &f m0if;wdu
k (f 352)? tcef;(4)aetdrrf sm;wGif 28-72015&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;em
<ua&mufyg&ef aqGrsKd ;rdwo
f *F[ taygif;tm; zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

oD&dysHcsDOD;atmifaomif; (79)ESpf

Ou|? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f

touf(79)ESpf
jynfov
Yl w
T af wmf bPfrsm;ESiahf iGaMu;qdik &f m zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;
aumfrwD Ou|? rEav;wdik ;f a'oBu;D ? awmifomrJqEe,f jynfov
Yl w
T f
awmfu,
kd pf m;vS,f oD&yd scH sOD ;D atmifaomif; touf(79)ESpo
f nf 23-72015(Mumoyaw;aeY)eHeuf8;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfolYvTwfawmfOu|ESifh
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
f mtvSL&Sif
"rrmru(vSn;f ul;)&dyo
'g,dumrBuD;

a':odef;odef; touf(90)

(B.Com)

78
a':cifarOD;(rauG;)(78
78)ESpf

Ou|? bPfrsm;ESifh aiGaMu;qkdif&mzGHUNzKd;wkd;wufa&;aumfrwD

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f
jynfov
Yl w
T af wmf bPfrsm;ESihf aiGaMu;qkid &f m zGUH NzK;d wk;d wufa&;
aumfrwDOu|?rEav;wkdif;a'oBuD; awmifomrJqEe,f jynfolY
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f oD&yd scH sD OD;atmifaomif; touf(79)ESpo
f nf
23-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ol&OD;a&Tref;ESifhZeD; rdom;pk

oD&dysHcsDOD;atmifaomif;

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? awmifomNrKd Ue,f? ausmumaus;&Gmae (OD;zd;k pH-a':vSBu;D )wk\

Yd om;? awmifomNrKd Ue,f?

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
oD&dysHcsD OD;atmifaomif; (79)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(79)ESpf

okcarwmvlrIulnDa&;toif;
(usKdufvwfNrdKU)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
oD&dysHcsD OD;atmifaomif; (79)ESpf

a':oef;pdef (83
83)ESpf
83

&ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ?

(6)&yfuGuf? wkduf (12)? tcef;
(26) jynf&yd rf eG t
f rd &f mae (OD;armif
ud k - a':tk e f ; <u,f ) wd k Y \ orD ; ?
(OD;ausmfoef;)\ZeD;? OD;odef;Munfa':&D? a':jra&T? OD;odef;atmifa':vSMunfwkdY\tpfr? OD;pdk;vGifa':jrihjf rihaf r? OD;atmif0if;-a':oef;
oef;aX;? (OD;wif0if;)-a':wifwif
axG;? OD;at;xGe;f -a':0if;0if;Munf?
OD;atmifudkudk? a':xm;xm;EG,f?
OD;xGe;f xGe;f -a':pef;pef;ckid ?f OD;0if;ud-k
a':pd;k pk;d &Dw\
Ykd aus;Zl;&Sirf cd if? ajr;
13a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\
bGm;bGm;onf 23-7-2015 (Mumo
yaw;aeY)nae3;25em&DwiG f tu,f
'rDtxl;ukaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 25-7-2015 (paeaeY) rGe;f vGJ
1 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 11 em&DxGufygrnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 29-7-2015
(Ak'[l;aeY)eHeufwGif txufygae
tdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

83
a':at;&D (Nrdwf)(83
83)ESpf

NrdwfNrdKU? wvdkif;pk&yfae (OD;ydefa':at;nGe)Yf wd\

Yk orD;? (OD;a&Tbma':oif;nm)wd\
Yk orD;acR;r? &efuek f
NrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)vrf;?
trSwf(62)? yxrxyfae (OD;odrf;
aqG)\ZeD;? OD;0if;aqG-a':0if;jr?
a':aX;aX;aqG? a':MunfMunfaqG?
a':jrifhjrifhaqG(txucGJ? tvu3? Nrw
d )f ? a':oef;oef;aqG(txu3? Nrdwf)? (OD;oif;aqG)-a':cifjrifh
armf? a':oDoDaqG? OD;rif;aqGa':axG;axG;? OD;jrwfaqG? OD;vwf
aqG (LIZ STAR SHIPPING)a':a0vwfNzdK;?
OD;wifhaqG
(DRAGON JEWEL SHIPPING)?
OD;nDnDaqG (DRAGON JEWEL
SHIPPING)?
OD;atmifrsKd;aqG
(MARINER
SHIPPING) ?
OD;armifarmifatmif (pHkprf;a&;rSL;?
txl;pHkprf;ppfaq;a&; OD;pD;Xme?
rEav;wdkif;a'oBuD;)-a':rdkYrdkYaqG
('k-refae*sm? r*FvmawmifneG b
Yf Pf
cGJ-dk;rbPf)wdkY\ rdcif? ajr;ckepf
a,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbGm;
onf 22-7-2015(Ak'[
;l aeY) nae
3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
24-7-2015(aomMumaeY) eHeuf
11em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (trSw-f 62? yxr
xyf? 6vrf;? aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

ajrmif ; jrNrd K U
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
(36)vrf;?trSw(f 219^u) yxyfae
(axmifrSL;BuD; OD;wifat;)\ZeD;?
(OD;wifah qGat;-a':at;at;wih)f ?
OD;ausmfoufvif; (Oya'tBuHay;?
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumf r wD ) -a':od * a t; (0g0g)?
OD;oufaqGat; jrefrmEkid if {H nfv
h rf;
nTerf sm;toif; 'kOu| (2)-a':Orm
vif;wdkY\rdcifBuD;? a':,rif;at;?
a':auckdifat; (tif;0bPf vDrd
wuf)? OD;vTrf;rdk;ausmf(Zmenf)a':od*p ;kd ? OD;xGe;f odu
k 0f ef;-a':rsK;d
'gvDausmf? r&Tef;vJhoufaqGwdkY\
tbGm;?jrpfig;a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D
onf 23-7-2015 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf ,if;aeYnae 4 em&DwiG f
a&a0;okomefrD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/(uG,fvGefoltm;&nfpl;
29-7-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7 em&D
rS 10 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;
<ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD; John wifarmif

&efuek v
f ufaxmufomoemydik (f Nird ;f )
jrefrmEdkifiHc&pf,meftoif;awmf

touf ( 75)ES p f

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yef;awmif;NrKd U

e,f? awmraus;&Gmae OD;ref;-a':yk
wkdY\om;BuD;? tif;pdef? A[dkvrf;&Sd
c&pfawmfbUJG emrcHb&k m;ausmif;0if;
ae-OD;qif-h a':wifarwd\
Yk om;o
ruf? (a':cifarqifh-ausmif;tkyfNidrf;)(Mary Chapman School)\
cifyGef;? a':wifar-OD;aomif;nTefY?
OD;wifatmif-a':pef;&D? OD;yDwm-a':
oef;0if;? rdkifcifeDwdkY\ tpfudkBuD;?
OD;atmifwifqif(h Myanmar Posco)a':0if;rdk;rdk; (Mary Chapman
School )? ratrDat;wd\
Yk cspv
f pS mG
aom aus;Zl;&Sizf cifBu;D armifaumif;
qif h 0 if ; (Grade-9 L, TTC) \
tbdk;onf 21-7-2015&uf n
10;25em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmf
oGm;ygojzifh 24-7-2015 (aomMum
aeY) eHeuf 9em&DwGif psmye0wfjyK
udk;uG,fjcif;udk tif;pdef? A[dkvrf;&Sd
c&pfawmfbGJUemrcHbk&m;ausmif;
jyKvyk Nf y;D a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[fygrnf/ (um;rsm; 0wfjyK
tNyD;wGif bk&m;ausmif;rS xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':at;&D(Nrdwf)

touf ( 83)ES p f

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(6)vrf;? trSwf(62)? yxrxyfae
(OD;odr;f aqG-toif;0iftrSw-f 2333)
\ ZeD; onf 22-7-2015 &ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-7-2015
(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif
xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[
f
ygrnf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9
em&DwiG f xGuyf grnf/)trIaqmiftzGUJ
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumr

a':wifwifat; (51)ESpf

&efuek Nf rKd Uae (OD;pd;k Ekid -f a':tke;f

NrKd i)f wk\
Yd orD;?anmifav;yifNrKd Ue,fae
(OD;atmifped -f a':cifMunf)wd\
Yk orD;
acR;r? Adv
k Bf u;D at;vGi(f Nird ;f )\ cspf
vSpmG aom ZeD;? &efuek Nf rKd U? tif;pde?f
aygufawm0?wu
k d (f 2-u)? tcef;(387)?
rk'dwmtdrf&m(2)ae armifatmif
jynhfpkH(pwkwESpf? a&aMumif;ynm
wuov
kd )f ? rat;Nird ;f jrwf (wwd,
ESp?f tqihjf rihu
f eG yf sLwmwuov
kd )f
wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcifonf 23-72015 &uf rGef;vGJ 12;07 em&D
wGif tif;pdefNrdKUe,f? uG,fuabm
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzihf 257-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&D
wGiaf &a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rSaqGrsK;d rdwf
o*F [ rsm;tm; taMumif ; Mum;
tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfol (45)ESpf
&efukefNrdKU? vrfrawmfNrdKUe,fae
OD;ode;f xGe;f -(a':apm tH)k wk\
Yd ajr;?
OD;pdefvS-(a':oef;aX;)wkdY\om;?
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,fae OD;cifarmif
oef;-a':jrwifwkdY\ om;oruf?
&efukefNrdKUae (OD;atmifausmfEkdifa':pd;k pd;k )? OD;atmifrsKd ;vGi-f a':rd;k rk;d
at;? OD;aZmfrif;xku
d -f a':cifcifvwf
wkdY\ tpfukdBuD;? &efukefNrdKU? vdIifNrdKU
e,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif vrf;r?
trSwf (61)ae udak tmifcef?Y rxuf
xufatmifw\
Ydk arG;ozcif? a':pkpk
oef;(c)a':acsmacsm\ cifyeG ;f jzpfol
OD;ausmfolonf 23-7-2015
(Mumoyaw;aeY)eHeuf 5;30 em&DwiG f
&efuek jf ynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 25-7-2015(paeaeY)
rGe;f vGJ 1;00 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 29-7-2015(Ak'[l;aeY)
eHeufykdif;wGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk

a':nTefh&if (96)ESpf

&[ef;'g,dumrBuD;

a':Munf(c)a':tkH;Munf touf(90)
(okH;cGNrdKUe,f? a&ay:uefaus;&Gm)
&efukefawmifykdif;ckdif? okH;cGNrdKUe,f? a&ay:uefaus;&Gmae
(OD;bode;f -a':aiGped )f ? (OD;omawmf-a':cspx
f ;l )wk\
Yd orD;acR;r? (OD;xGe;f
usif)\ ZeD;? OD;PfxGef;(OD;pD;t&m&Sd p-p-p? &efukef)-a':cifjr0if;
(t-x-u-2? ok;H cG)? OD;rsK;d jrif-h a':xm;Munf? OD;aqGnrd ;f -a':at;-a':wif
aX;? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D armifarmifat;(wq& 3^300)? (a':cifjrMunf)?
a':pef;pef;jrifh (x-cGJ a&ay:uef)wk\
Yd aus;Zl;&Sif arG;ordcif? ajr;ckepf
a,muf wk\
Yd tbGm;onf 22-7-2015 (Ak'[
;l aeY) nae 5;45 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-7-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f *loiG ;f
oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':tkH;&if (anmifav;yif)
touf ( 89)ES p f

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? anmifav;yifNrKd U? NrKd Ur(5)&yfuu

G ?f odyv
H rf;ae
(OD;nGeaYf rmif)\ ZeD;? armfvNrKd iNf rKd Uae 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D atmifarmfarmfa':oef;EGJU? anmifav;yifNrdKUae a'gufwmOD;aZmf0if;jrifh-a'gufwm
a':tke;f EGUJ ? OD;pk;d 0if;-a':cifcifoed ;f wk\
Yd arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr;uk;d
a,muf wk\
Yd cspv
f pS mG aom bGm;bGm;Bu;D onf 22-7-2015 (Ak'[
;l aeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-7-2015 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
anmifav;yifta&SUokomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;? odrf? ausmif; trBuD;

a':wifMunf(bkduav;) (83
83)ESpf
83

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? okcvrf;? a&Smzf ND c?H trSw(f 44)ae (OD;b&Si-f
a':cifww
k )f wk\
Yd orD;? (OD;at;MuL)\ZeD;? OD;ausm'f if(c)ausmaf usmf ?OD;vSjr
xGe;f twGi;f a&;rSL;(1)NrKd Urausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;toif;wk\
Yd
tpfr?rwifr;dk Ekid ?f (armifausmZf mG Ekid )f ? armifoiG af rmifarmifaomf(pde*f Re;f
ausmif;om;a[mif;)wk\
Yd cspv
f pS mG aom arG;ordcif? r&Si0f ifyh sK;d (U.S.A)
rcGeEf ak Mumh&iS (f Grade-VI L,TTC)wk\
Yd tbGm;onf 22-7-2015 (Ak'[
;l
aeY) nae 6 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-7-2015 (aomMumaeY)
nae 5 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm;
nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-7-2015
(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

q&mrBuD;a':wifwifjrihf (68
68)ESpf
68

t.x.u (2) '*kH (Nidrf;)

&efuek Nf rKd Uae (OD;xGe;f atmif-a':cifwih)f wd\
Yk orD;? (OD;tke;f armifa':wifneG )Yf wd\
Yk orD;acR;r? q&m OD;0if;Ekid f t.x.u (2) '*k-H Nird ;f \
cspv
f pS mG aom ZeD;? (OD;ausmrf sK;d atmif)-a':jrihjf rihv
f idI f t.r.u (vGe)f
wkwu
f ek ;f ? OD;pd;k ol&atmif (Leone King Co.,Ltd)-a':auoDqef; (Di
k af 0vQx
H eG ;f )-a':pef;pef;rl? OD;aomif;ausmf
Di Myint Moh Co., Ltd)? (Adv
0if;? OD;0ef(Auto Motion Company, Singapore)-Dr.a':0if;0if;td
(Standford American International School, Singapore)wdkY\cspf
vSpmG aom rdcif? armifcsr;f ajrUvQ?H armifrif;cef[
Y ed ;f t.x.u (2) '*kH ?
rat;oD&?d rjrauckid w
f \
dYk cspv
f pS mG aomtbGm;? q&mrBu;D a':wifwifjrihf
onf 22-7-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 12;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
24-7-2015 (aomMumaeY)wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm;rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a'gufwmrif;udkudk (51)ESpf
M.B.B.S.Dip Med Sc (D&STD) M.Med Sc (PH)

ta&jym;ESihf umvom;a&m*g txl;ukq&m0efBuD;

rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? uefom,m&yfuu
G ?f 59 vrf;?
(pp1^15)ae (OD;apmcifatmif-a':jraX;)wdkY\om;? a':xm;xm;OD;
(t.x.u-7)? a':rmrmaX;(t.x.u-7)wdkY\armif? a':rGefrGefpkd;
(refae*sm? yxryk*vdubPf)? OD;rGefrif;OD;(ti,fwef;tif*sifeD,m3olemjyKwuov
kd )f -a':wifE,
G af t;ausmf (ILBC)rEav;wd\
Yk tpfu?kd
rcif M u,f p if p k d ; (CAE)\OD ; av;?rxd k u f o &zD r if ; (Final part-1
aq;wuov
kd rf Eav;)? rxuftad jEr if; (2nd BDS oGm;bufqikd &f maq;
wuov
kd f rEav;)? armifa0,HZrJG if; (KMC) wd\
Yk zcif? a'gufwmpEm
atmif (BVS) ]jrjrL}txl;ukaq;cef; &rnf;oif;NrKd U\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f
onf 22-7-2015 &uf nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf24-72015 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwiG f (pp1^15) aetdrrf S awmiftif;
ajrmuftif;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

Zlvdkif 24? 2015

pmrsufESm 2

pmrsufESm 12

pmrsufESm 13

jrif;rl Zlvdkif 23
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
jrif;rlNrdKUe,f
rl;jrpfa&0ifa&mufonfh
aus;&Gmrsm;wGif
tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; ajymif;a&TUa&;ESifh uRJ?
EGm;? wd& pmefrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
a&0ifa&mufonfh aus;&Gmrsm;teuf
oajyomaus;&Gmonf jrif;rlNrdKUe,f aysmh&GmESifh
ppfudkif;NrdKUe,f aygufum;ESifh anmifyif0ef;
aus;&GmwdkYodkY vnf;aumif;? ar*smaus;&Gmonf
anmifjrpfaus;&Gm\ awmifbuf&Sdukef;jrifhodkY
vnf;aumif;? ykHnmaus;&Gmonf rusD;uef
aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;odkY vnf;aumif;
tdraf xmifp0k ifrsm;ESihf uR?J EGm;? wd& pmefrsm;tm;
ajymif;a&TUay;cJhonf/
rl;rEav;? *kHnif;qdyf? aysmh&GmESifh
rusD;uefaus;&GmwdkYonf a&0ifa&mufrIenf;
ojzifh ajymif;a&TU&rIr&Sdyg/ anmifjrpfESifh r"k&
aus;&Gmwdo
Yk nf ,if;aus;&Gmrsm;twGi;f &Sd a&r0if
onfh
pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

&efukefNrdKU '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f ,kZeO,smOf

NrdKUawmfvrf;rsm;wGif wpfvrf;0if wpfvrf;xGuf
pm;0wfaea&;twGuf a&pnfvSnf;jzifh a&vkdufvH
a&mif;csaeolrsm;ukd oifawGUayvdrfhrnf/ tqkdyg
a&a&mif;olrsm;ukd omrefrsufpdjzifhMunfhrnfqkdvQif
if;wkdY\ wu,fhb0ukd oifawGU&vdrfhrnfr[kwfyg/
xko
d rl sm;xJwiG f uREykf w
f o
Ydk ifMum;cJ&h aom pavOD;ykn
pDuHk;a&;om;cJhonfh ]]a&onfjyZmwf}}xJrS a&onf
rde;f rxufyif b0udck ufcMJ urf;wrf;pGm jzwfoef;ae&
onfh a&onfred ;f rrsm;&So
d nfqv
dk Qif vGet
f rhH nfrxif/
Zlvikd v
f \rk;d u pdw
k pfvn
S hf ajcmufwpfvn
S jhf zifh
yvufqefpGm &efukefaevlxkudk vSnfhpm;vkdYae
onf/ reufuwnf;u rkd;wpfNzdKufESpfNzdKuf&GmoGef;
&efukefNrdKU '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f ,kZeO,smOfNrdKUawmf&Sd wkdufcef;tcsKdUudk awGU&pOf/ NyD;aemuf eHeuf 11 em&Daea&mifonf tvQHnD;nD;

jzifh tiftm;Bu;D pGmvrf;ay: awmufavmifaeonf/

,kZeO,smOfNrdKUawmf\ vrf;wpfae&mwGif
wpfywf&pfvckH snt
f EGr;f av;udk 'l;ay:atmif0wfqif
xm;aom trsKd;orD;ESpfOD;u a&pnfvSnf;ukdwGef;
a&vdu
k af &mif;aeonf/ trsK;d orD;ESpOf ;D wGif wpfO;D rSm
oufvwfydkif;jzpfNyD; usefwpfOD;u oufi,fydkif;jzpf
onf/ if;wkdY\ rsufvHk;rsm;u ab;bD0J,m&Sd
wkdufcef;rsm;qDokdY usD;uef;awmif;arSmufMunhfum
a&0,f,lrnfhtdrfukd &SmazGvdkYaeonf/ tvQHnD;nD;
awmufavmifaeaom aea&mifatmufwiG f if;wk\
Yd
ezl;ay: acR;rsm;u oD;aeaomfvnf; vufjzifrh okwf
tm; a&0,f,rl nfh tdru
f o
dk m oJorJ rJ &J mS azGaeawmh
onf/
pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY