p 4 : yT& <=&

=eTsjT neTs+
u$T d+, uT d+,
$eTT d+
=qkq eTVs
\+>D kjTT<
s+> bs ysd+
|s>$T<+!

d+|{ : 1

d+ : 21

1.7.2015 qT+& 15.7.2015

|J\T : 12

|J-1

|#TsD d\ + : KeT+

y\: 10/-

zT HT H{ bsyT+ |CkeT q> +

z

T HT +uD+ \+>D {&| HjT&T, myT se+Y s& n&+>

<=] bj&T. myT m\ H$THf& myT d |H dH zT d+ n&< sT |j D+
q& $s>=ZT H&T. nd e\ m>~> n~s | b&Td, dsY +{ q\TdT>
se+Ys& eH&T. q\TdT n&TdT =&T. B neX+> rdTq
dsY ePV+ |H&T. sw md; (j+{ s|H s) e|j+
<s\ dV, M&j f|\ dV q+ <=]+#TH&T. dsY
|uT+, md; se+Y eeVs |<\#T<T. #+<uT jTq
] dTH #<], He H>Xsse, >]b{ yVHse ~sT \qT
]+ \T>T<X+ b \T+& #j \ jTdTq ~. n+>+&
#+<uT >=+T >\+ yd |fd , #+<uTqT L& nsdT #keTq+>
V&e s|+~.
#+<uT q myT y+ qs+<sY s & > *|+#T e& jT+#&T.
q T #|* dsY m>TsdT bj&T. bTH&T. myT
L& {&| s+& #j\ +>+ q&T|TH&T. ~ >eT+q
#+<uTL, \+>D \T>T<X+ eTTL eT myT\qT b&Te&+
wy T bsTT+~. m\T s +&T, eT&T sE\T e+<H < mesT bsqH
+<H |T+~. +<q, e& {&| eT]+ fqHqT |++~.
eT myT >*|+#Te&+ d+ H \ <s n& ~&+>
=qT> s b sT. d |H d H n|\T, deTd* ds> #dT usk s\
~>sT. + eTT+< eT qT+ y[q TeT\ H>XsseqT z&+#+<T
=+<] eT+H\T ]bsT. =+ es+ <s usTT+~. $wj\T
|d>{q dsY eT myT\qT deyX|] V#]\T C #XsT.
nedseTqT+f Xdq duqT s<T #kq y]+> #&T. eT+> bH\
{|+>\ >TT eTT \TdT, d|HdH <s >\+ yd se+Y #|qT >{> |T=
uqT yX&T. r> &=++ ~*qT \T>T<X+ ee+ c sTTsTq~.
c qT+ sT b+~. q+ <=]q neT \qT, n~H &qT n+^]+#,
n&<sT TsTT+|\ |PqTq~. $y< s+&T \T>T sc\ $y<+>, sC+>

deTd> es jT+ #dT q ~. <usTT+|, TsTT+| s b T, =+<sb T dTq ~.

@~ @yTH zT sE HTH d]>TTq~. C&T{ q&TdTq~. k zsT <>Zs
=qT> k<sD ksTT s+uyT | bsTTH =B K<T my bTq~. >+ yTH
|uT\T bsyT+T duT* =qT=q $wjT+ #X+. & d|HdH
zTqT =qTe& {&| yTT+ > s e+Ys & | b jT++~.
eTTe{ ~ | +. e =d n b\ esZ\ k<sD
sTT+ L& n~. dsY msyd |TH& nqTH ` ydy\T>
#d {&| b se+Y s& usks\T |> #X&T . zT <sHH
17 zT k~+ myT \uT= \+>D |sT e b&Ty\
rejT+ #XsT. 3 < 5 us+ KssT #dT=, 50
\\T q deT+ u{ eT #&T. nH =+<sT myT\
s jT\T #d+B ydeyTq|dTq~.
HT zTqT =qT=H jT+ + n&+> <=]q se+Y
s& MT< K+> #s\T rdTy*+<. d>TZ> zT =qT=H
sjT+ q>+> |\ ++~. + Vs+>+> ]q Hs
n+^]+# +&, n&~ & y<q\T #jT &+ b\ eTqT\ #*+ ~. #+ ,
HjT+, bs<s , |Ck$T+ e+ b\q, $<q+ >T]+ TsT
#| b\ eTqT\T rs q+ <=+> <=]H, <=s nV+s+
MTd+ yT*yjT&+ y] #\TT+~. #+<uT, jTq sjT
#T s, mT> & \ u>+>H =qT> s b sq~ yde yT e#
]q |]De\ *jTCdT H sTT. s +&T sc\ \T>T |\T n&+ >
q+ <=]q |CkeT eTTdT>T <=+>\ #, w sj\qT
N=>\>*. n+> B sc\ <>\>H, <\ u>+>H
#&L&<T. eTTe{ HT zT dT db+> q $#sD sb*. d++~
e\T, X\T n+<] uH+#*. keqT& , b\ >D eTs= e+&L&<T.
#+<uT qT+ se+Y < n+<sT +<T | <w.

($T> 5e |J)

bsdT n~sT\ <sH ||T{+q ]qT\T

KeT+ nXse| eT+&\+, sTeT\ + >eT
ysT +&sT >T+| >eT+ > 20 d+s\T> b&T q]q
u$T k>T #dT+ 50
]q T+u\T J$dTH sTT.
H|<+ > 10 sE\T>
bs dT ysT, ]qT\| <&T\T
#jT +, u $T <Tq+& X
u+ #jT+& n&Te&+
#d edTHsT. eT+H
16.6.2015q bs dT ysT b&T
u $T | y T T< T \ qT
=\dTq ]qT\| s+&T
J| \ e y] |
s\ &, eT> & +&
u<sT. d\ s$\T +|
y X s T . e T+ ]qT\T b s d T y] # s \qT
||T{+#sT. |*+> bsdT ysT d bqT, .|.mdt.\qT
b&T u$T e~d y[bjsT.
nq+s+ nXse| bdT dwH y[ ]qT\|
neT dT\qT HsTT+#sT. bqT |s+ J|qT <+d+

#Xs, bsdT y] ]qT\T $|+> ={s MT&j

|&T |#s+ #XsT.

s<] >=q|* y+fXsse\T, nXse| #sT=

<\T q ]qT\qT |seT]+ y] |dt MT{ |{
ydy\qT $e]+#sT.

nXse| <s, s

eT+ @m+mdt HjT+ bsdT y] <s

<\T q ]qT\ bsdT y]| +|+{ |++~.
MT&j deyX+ |{ ydy\qT *jT#d+~. |Tq
>T]+ \TdTq b&T k>T<sT\ bsT j eq
eJ myT >TeT& qsjT, @m+mdt KeT+ |<q

| | T qqT s d d
17.6.2015q nXse| u
|<sq sV+#sT. nXse
| eT+&\+ 30 >e\
qT+& eq ysTT eT+~ |>
|\T |<sq bZHsT.
b s\jT+ qT+& ]+> s&T
d+sY, d+ CsY MT<T> bs dT
+> s> #sT=, n&
<s sV+#sT. d+<s+>
]q du eT+&\ s<] \jT n< eV+#&T.
duq T< + q&y d s<] |. s+>se e{&T
b&T ueTT\ $wjT+ dsY |uT+ nqTd]dTq
|P] yK] re+> K+&+#sT. b&T ueTT\ C* ed
]qT\T dV+#s |uT V#]+#sT.

($T> 11e |J)

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

|J : 2

|#TsD d\+ : KeT+

b&T ueTT\ bs |#s j

pH 15 qT+ 28 es 8 +<\T ysTT >e\ |#sY +|sTTH sV+#\, 29e Bq #
s{ y~ eT+~ sV+#\ |\T|+~. |\T| $jTe++> neT\T sT>TTq~. |\ qT+
$Xw d+<q \_dTq~. y~ eT+~ C se\ bZ+THsT. HjT\T, ss\T, sT\T >eT >eq
$X+ +& sT>TTHsT. se d+~+q q+ eT ueTT\T s+#Te{ q&T+ >&TTHsT.
bsdT n~sT\ <sH m~]+ \&TTHsT. 20.6.2015e B es e n+~q ]bsTqT |#T]dTHeTT.
5.6.15q d H V
d<dT:` | seT+
$jTe++ #jT{
eTTKT\ KeT+
s\jT+ pH
5q d H V d < T d T
]+~. d<d T 250
eT+~ VsH sT. deTdqT
| \ rd T \,
B |r ss, duT\T
15 sE\ bT w
eT>yT e+&\ d<dT
|\T|+~. d<dT
>H|* y+fXsse
n< eV+#> b
s < ] | .
s+>se, HjT\T
yT& >TeT& qsjT,
sjT\ #+<XKsY, e\ y+fXsT ~sT\T |d++#sT.
=>&+ &md qs u& pH 9q 150 eT+~,
nXse| b\+# &$H qs u& pH 10q 100
eT+~, seTqsjT q>sY s|TTH<b+, =Ds, ys
eT+&\ d<dT pH 12q 300 eT+~, |+&b\T
sTejTb+, ss, LdTeT+ eT+&\ eTTKT\ pH
13q ]>sTT.

=>&+ &$H
\+<T eT+&\+:` ~ :7.6.2015q HjTT\>&+ 100
eT+~ |<sq, 7.6.2015q =eTss+, m\q q>sY
=fs, 100 eT+~ |<sq, 8.6.2015q b#s+
>&\, 100 eT+~ |<sq, m|s+ 100 eT+~,
y|\>& 50 eT+~, nHs+ 50 eT+~, 16.6.2015q
u+usTT +& 100 eT+~ =fs |<sq. eTdy>T
80 eT+~, dy + & 30 eT+~ | < s q,
11.6.2015q #bdT 50 eT+~, ssTT#T>T+| 50

eT+~ <T + & # d~, =&e*, H | H \ >+|

eTT\T> s uT +| H>* 100 eT+~ |<s q, seTc| s+
50, @&|\>&+ 200, b#s+ 50, X+q>sY+&
50 eT+~ |<sq\T ]>sTT.
12.6.2015q n+<T>T\u&T, +\u&T, +|s=+|&T,
=> T +|, >+&d+sY, y|\ >& + &, <+&>T +&\ >e\
|<sq\T ]>sTT. +<T 30 qT+& 120 eT+~ |\T
bZHsT.
` eT]>&+ 200 eT+~ sT\T, # eTT\T>s,
uT +| , #$ #T ]q yX< sD\ |<s q ]+~.
13`6`2015q =eTss+ 100 M\s s ]+~.
q q>sY 50 eT+~ |<sq, >| MT{+> ]+~.
eDUs+ 100 eT+~, m|s+ 150 eT+~,

14`6`2015q u+& 100 eT+~, dy+& 200

eT+~, |<s q\T, >| MT{+>T\T ]>sTT. 16`6`2015q
<s|s+ 100 eT+~ N|sT \ |<sq ]+~.
f\|* eT+&\+:` 10`6`2015q sb&T 80
eT+~, 11`6`2015q \|s+ 70 eT+~, <sb&T
80 eT+~, 12`6`2015q &\|P& 80 eT+~,
=+&>\u&T 50 eT+~, y<T>T\>&+ 50 eT+~,
13`6`2015q TeT\#\ 70 eT+~, eT<dt+ & 100
eT+~, 16`6`2015q u&T 200 eT+~ =fs,
seT#+<| 150 eT+~ |<sqT ]>sTT.
15`6`2015q =|ssTT 200 eT+~, ueTq|*
C+&\+& 30 eT+~, 16`6`2015q se\b&T 50
eT+~ |<sq\T, MT{+>T\T ]>sTT.
js+ eT+&\+:` 12`6`2015q js+ 70
d s ]+~. 12`6`2015q jT>&+ 50,
#T+#T+<T 50, c| s+ 50 eT+~, 13`6`2015q uJ

p\sTb&T eT+&\+
:` m\ > & T , s+| s + ,
u \b& T , > T +& s e,
sCse| >e\
>| MT{+>T\T ]>sTT.
+<T 30 qT+& 50 eT+~
es bZHsT. eT+&\
k s TT qs u& 60
eT+~ ]+~.
=> &+ eT+&\+:` 8
>e >| MT{+>T\T
]>sTT. +<T 30 qT+&
50 eT+~ es | \T
bZ H s T . +>s T # \
@]j s +& T qs
u&\T ]>sTT. +<T 80
qT+& 100 eT+~ | \T
bZHsT. n+H|s+
60 eT+~ MT{+> ]+~. 50 eT+~ |<sq ]+~.
#+&T>=+& eT+&\+:` eT]>&+ 300 eT+~
|<s q, =+&sTT>&+, dsTT>&+ 50 eT+~ |<s q\T,
>| MT{+>T\T ]>sTT. #+&T>=+& neT dT\T
|{&, K+&dT, KeT+ b>+ jT|< sT 200
eT+~ s ]+~.
s+&T fT deyX\T:` >T+& 100 eT+~
\+<T 100 eT+~, p\sTb&T 60 eT+~, >s
25 eT+~, yT|* 35 eT+~ s+&fT deyX\T
]>sTT. deyX $$< sjT b\T, \ d+|\
|C|<T\T bZHsT.
>T+&\ JT C:` 15.6.2015q >T+&\ d+sY
1500 eT+~ | \T $$< s b\ JT CqT
bs+_+#sT. nq+s+ $T Vs+> du ]bsT. du
s<] s+>se |d+ +#sT. $$< sjT b\T
\ d+|\ HjT\T du bZ eT<T |{+#sT.

| 80, d]q>s 50, >=\>&+ 50 eT+~,

15`6`2015q =| mdtd \ 60 eT+~, b#s+,
c|s+, seTq| >e\ 30 eT+~ MT{+>T\T
]>sTT. >T]eT 60 eT+~ |<sq, $Huq>sY 60
eT+~ sT|s+ 50 eT+~, d HsjTD|s+ \
50, useT&Te 30 eT+~ |<s q\T ]>sTT. jT>&+
@]j H\T>T >e\ y{sY d s\T ]>sTT.
>T+&\ eT+&\+:` #q|*, XT|*, s>T\>&+,
X+T>&+, >Ts\eT&T>T, mH\u\T >e\ |<sq\T
]>sTT. +<T 70 qT+& 250 eT+~ |\T bZHsT.
|<sq\ >=&, >T|\T, =&e, H>*=fs
$q+> |<sqT ]>sTT. #q|*, nq+>T, ssTTb&T
>e\ >| MT{+>\T ]>sTT. +<T 30 qT+& 150
eT+~ es |\T bZHsT.

>s eT+&\+:` >s 20 y{sY d s ]+~.

u|, X]|s+ q>s+, +>T +&, eT\ b#s+
>e\ >| MT{+>T\T, |<sqT ]>sTT. +<T 30
qT+& 50 eT+~ es |\T bZHsT.
yT|* eT+&\+:` 12.6.2015q eTT#s 20 eT+~,
13q |H +s 20 eT+~ >| MT{+>T\T ]>sTT.
JT C\T:` 19.6.2015q \+<T d+sY 1500
eT+~ JTC bs+uyT+~. CqT b s<]
|. s+>se bs+_+#sT. d+<s+> ]q du e\
sDY n< eV+#>, s<] |. s+>se, eJ
m+m@ >TeT& qsjT, C&|{d dV#Y nsTD, d|m+
s<] bH dT<s H $$< sjT , \d+| \ HjT\T
eT<T |{d e{&sT. ($T> 11e |J)

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

|J : 3

|#TsD d\+ : KeT+

sTy bsyT+T |H~ ydq e> s

sTy bsyT+ $<q+ yTT< +>+&TH

n_e~ #+~+~. B |H<T\T eT< jTT>\ |P & eed H
|&sTT. 800 d+es\ +<, 1215 pH 15q, +>+&T
sE CH, ukeT |uTe\ e&, 63 n+X\ L&q
V\ | |{+#&T. ~, e> s |sT,
||+#+ ||<eT eqe V\ |q> |d~ #+~+~.
<yT q~ &Tq eq syT& | yT<q+ ]q u
Vs+> deyX+ sE |q| d++ #X&T. sE
s+X+>, q sTTcqTks+ |qT\T $~+#+, KsT\T
#jT+, b\q #jT+ #jT+&, ukeT |uTe\
bsy T +T n<Tb\ =+ yTs H s#{ |
q
<s |jT+ ]+~. |]b\q = jTeT +<q\T
sb+~+#&sTT. u eTT\T, Hs $#sD, eT+, d\ T, |qT\T,
es, ybs d#\ d++~+ = jTeT, +<q\T
sb+~+#&sTT. u keT esZ\ = d#\ T \_+#sTT.
ydy, nsudq sT\ |q m+{ d#qT
*Z+# <T. = sTy V\ n+ssD #d+~. @~,
@yTq |{, ~, H{ nuT <jT se TsTT+<. sE\ V<T
s+X =+ yTs eTT&T ydq #] d+|Tq
sTT~.
H&T +>+&T |P& s#] eed =qk>T
e+~. <X+{ ds~]> sE e+&y&T. <X+
u$T n+{ n& ds~|. H&T ] eed |<q
s+>+ eekjT+. eekj |H~ u$T qT, u$T
MT< ~| yT n~s \eTsTT+~> e+&~. d
dMT]+#T=, jTT<\T #d, Mq+ me b+\|
~|+ d+b~+#TH ysT sE\T. s+ Ms u+
nH~ H{ .
n+ |Ps| >\ HjT, s ukeTT\T>
sb+<sT. ukeTT\ qT+& sE\T, #esT\T n_e~
#+<sT. jTT<\T #d sC\T >\y\H, >*q sC\qT
\T|y\H sE nH eT+~ ukeTT\ dVjT,
dV s\T neds+ . u keTT\T me] ksTT ysT dH \qT
bw+#ysT. sE qT > \T#Tq b+\qT q jTT<+
dVjT|&q ukeTT\ \T#y&T. =+ u$T q
#TH |TH y&T. ukeTT\ sTTe&q ueTT\qT
ysT ns ud\ # k>T #sTT+#ysT. =+ u$T d#
bsT\ \T#ysT. +<T <T\T> ns ud\ k>T
#dTe{ =+ u$T {sTT+# ysT. ukeTT\T,
ns ud\ qT+&, d# sT\ qT+& \T s|+, |qT\
s|+ $|+> ed #d <|& #dysT. B qT+&
=+ u> |qT\ s|+ sE #*+# ysT. |qT\T
m+ $~+#\H sj~s+ sE+&~.
sE\T $d+> KsT\T #dq|&T, jTT<\
\eTTqq |&T, KsT\T myb sTT, u keTT\ MT<, |\
MT< m e y T T + | q T\T y j * e# ~. B,
ukeTT\, sTTs |C+ sE | nd+|,
ndVH\T |\T_$. eTs|, ukeTT\T, |+> ns
ud\qT, d# bsT\qT, |qT\ <sH, \e+| de\
<sH <|&, |&q\ >T]#d y qT, y] | L&
ns ud\, sT\ nd+|, b\T e+&$. +^w
de+ djTH eT d+d nsTTq #] L& |<
ukyT. < #T y\ ms\ ueTT\T+&$. n~ L&
|\qT $|yTq <|& >T]#d~. nsTT, #] +<
y| b|, _w|\ +{ eq~sT\T+&>, >eT ksTT
keq eT~sT\ e+&ysT. >e\q, q, |<
|D\q # eT\ ysT, ybsT\T L& e+&ysT.
ukeTT\ ueTT\| ~|+ e\ ]~seT
e+T+~. kjTT< \>\qT * e+&+ e\, w\+
sE es+> sT>TuT #d X e+T+~. n+<T#,
sE, nedsyTq |qT\qT $~+ ed\T #dTy\H, q
n~s eTT| s+& #dTy\H, u keTT\ $<j
T
n&+ neds+. n+<T#, +^w sE\T ukeTT\qT
n|&|& deyX+ #d, y] d\V\, d#q\ rdTH
d+|<jT+ jTs&+~. s, s, sTT~ u keTT\ V>
e] bsTT+~. d+es = ksT jTeT<+>
ukeTT\ deyX+ #jT+ s <s+>q e]bsTT+~.
s eT+~s deyX\T (sjT sT\T) yTT< d+es

eT&T ksT sT>TT+&$. det Tdt d+<s + q, ds Y |+&T>

d+<s+q, ${dH |+&T> d+<s+q HsH sE\T
deyX\T #dysT. deyX\ ] _w| \T, _w| \T,
s eT |<\T, ukeT |uTe\T (M] ms, usqT\T
n |\TksT) V+#&ysT. deyX\ VsT
y] ]eH\T L& $~+# ysT. Ms+<] deyX+
#jT+ sE\ e<X+, eTT $~+#<\#Tq |qT\
M] y<+ rdTe+. ydy y] y<+ rdTe{
L& <T. y] eTT+<T |{+#{. , eT, eT+>,
deyX\T, sE d++~+q, sC d++~+q
eTTKyTq eeVs\{ #]+#, ssTT+# n~s
d+]+#THsTT. s T+u #+~q $yV\T, $&\
deTd\qT, |qT\T, ej\qT, sTTs eTTKyTq |]b\H
eeVs\ d++~+q $wj\qT #]+, sj\T #d
n~s d+]+#THsTT. nsTT, sTT~ # Bs\+
]q s, sE, ukeT |uTe\ eT< Bs bs+
]q s ]q |]DeTeT >TsT+#Ty*.
nsTT, sE, sEy |]b\q #jT{ |
jT++>+ nedseTeT+~. + |#d eT+T\T,
n~sT\ (d, bdT, HjT, bs n~sT\T) sTT+<T
nedseTesT. s T+;\, ukeT |uTe\
sE n+ $<jTT\, qeTdT\ sTT+<T sE #
jT$T+#&ysT. M] sE d\V eT+&* () n |*#
ysT. |dT + eTq+ m L {y n |\TdTq n~s jT++>
eT+ sTT& qT+& n_e~ #+~+~.
H{ de+ y| sE, u keTT\ ys T < +
e+< eTq+ #X+. eTs|, ukeTT\, sTTs
|C L& ysT<eTT+~. sE, jeY |C
ysT<eTT+~. sE, q $<H\, eTTK+> |qT $~+|

&.$. w
$<H\, keq |C| (M L& d|s esZ ` ns
ud\T <T. M] eTH n |*#ysT.) eT<TqT
d+ y< b+<<*#&T. eTs|, ukeTT\T L&
sEqT n< T | # j T { , keq | C _ bj
dMT]+#+ nedse T u$+#sT. n+<T#, sE u keTT\
deyX\bT keqT\ deyX\qT L& jTsT
#X&T. deyX\ +~ ksTT eT~sT\, d
j<T\ (H{), # eT\ ys, sH\ jTeqT\,
ybsT\ (M] qT+& |<T\T jTqT&) V+#&
ysT. B keqT\ du n |sT e+~. ukeTT\T
L& sE\ MT< e& rdT se{ e|j>|&jT
u$+, +{ deyX\qT V+#sT.
y T T< keqT\ d e y X \qT s s j \qT
|{+#{ sV+# ysT. M{ sE, sTTwyTTq|&T
sV+# y&T. , eT, eT+> keqT\T L&
deyX\ sVDqT V> #dT>ZsT. e\+, eTT
sj\qT eTq+> $H d qT+&, s eeVs\qT #]+
d\V\T sTT# d k~+#sT. e], eT sj
\qT neT\T
]|+#T>*Zq d #sTHsT.
1254, d sE qT+& <& ]> |e<eTT+~ qT,
jTT< KsT\ n<q| |qTqT y~+#\ +>+&T sE
ukeT |uTe\ duqT (Vdt |t sY)qT s&T. ysT
sE ]qT y~+#{ eT nu+s+ <T. ,
keqT\T B n+^]ks >s+{ <H sT. < sE
j<T\, +~ ksTT |~sT\, keqT\ deyX
|*#&T. ~, s = qysTTr> e]+~. 1264
sE, ukeT |uTe\ jTT< yesD+ jTs&q|&T
L& sp, |uTe\ ` sTes keqT\ deyX
sTHsT.
de TH & e+{ |s ,Y sE |sT keqT\ deyX
1264 |\T|#&T. = (wsY) 4 >TsT j<T\qT
keqT\ |<T\T> jTqTy\ <+#&T. 1865
n&T sV+q 2e bsyT+T = +{ qT+& <sT
j<T\qT, | q>s+ qT+& <sT bsT\qT, | |D+
qT+& <s T |<T \qT |+b\ <+#&T. de TH & e+{
|s qY T eTH +& n |\TksT . s, #\ \+ bsy T +T
deyX\ keqT\qT $~> |\e<T. n|&|&

eyT |*#sT.
keqT\qT |* s#] sj\T #|{, y]
n_bj\T rdTe{ u keT |uT e\ y<yT ,
y] XdH\T #d n~s+ e+< , sj\T #d
n~s+ e+< n+^]+#{, ysT jTq& d<+
<T. eT du bsyT+, eT #{\T #d n~seT,
|]b\q d++~+ sj\T #d n~seT e+<
y~d e#sT. sE, keqT\ du #<qT jT>
>T]+#{ d<+> &T. n>, ukeT |uTe\ du
n~s\q, | ds | >T]+#{ d<+ > &T . nsTT,
\eT+, ukeT |uTe\T d+|T{ |&T e#sT.
Xdq|syTq n~s\qT ds|s#T+ e#sT. sE
n~s\T ~+#& e#sTT.
ke, ] eed es+&H, |uT sb\T
es+ k<yT. ud, ukeT |T&< eed\
|uT s|+ s#] s|+ , @ e jT+
s|+ , bsyT+ |uT s|+ e+&=#T.
|uT sb\T e]q+ eq ] eed es<T.
+>+&T |P& ] eed |]~H s]+ kq+
bsy T + |uT \T jTs&sTT. s#] eed HeTe+>
e]+~. nsTT, bsyT+T ukeT |uTe\ bsyT+T.
qT, |P& eed =qk+~.
\eT+, +>+&T b]X$T $|e + e+~. ns
ud\T $eTT #+~ d# ]\T> essT. (ns ud\T
nH sT>TuT #dq s esT k~+#sT.) qq+>
n_e~ #+~q b]X$T jeq esZ+, n+ d|s
esZyTH, n+ <T esZyTH, ] eed n+ \
esyZ T H , < sj ~s+ u>keT+ <T . n+<T#,
MsT, d#, deq+, ku+ H<\ bs+
bs+_+#sT. bs+ s+>+, ] esZ\qT L&
dMT]+#sT. 1666 ]q +^w $|e + <s |T&<
esZ+ eTH du sj~s\qT k~+#+ <s,
ukeT esZ+ qT+& sj~s d++ #dT>*Z+~.
nsTT, d#, deq+, ku+ n m >=| e\T
e{&H , $|e + e\ eT d| s esZ\ (sTy ) V\T
\_+#sTT. y] eyT zT V, mqT& V
\_+#sTT. +^w sTy $|e+ eTTK b eV+q
b]X$T ] esZ+ e+ d+ zT V qT+& L&
e++#&+~. ] esZ+ zT V d+, bsyT+T
mqT& V d+ #]dT e<eT+ <s Bs \+ bs&*
e+~. 20e X+ bs+u+ es eTV\ L& zT
V <T . nB sTy |CkeT+! yTT< bsy T + eed
jTs&q +>+&T 20e X| yTT<{ <X+ es |\
ksq zT V <T.
n+ n_e~syTq sTy |CkeT+ L&
<q\T, |#s\ @$T ]q|{ yTq sj ~s+
< esZ\ #TH, d|s esZ\ #TH e+T+<H~ eTq
d+ nqTue+. eT eTTK+> n~s+, n+ <q
<X, $<o s=s{ X\ #T +ByT e+T+<H~
yde+. Ms, eT qeT+> de#d bsyT+T, nd+;
d u T \qT m # s TTk s T . eTT s T q b \ qT
>*|+#T>\TZsT. >*q |uT\qT eT eP&>+
#sTT+#T>\TZsT. @ sjT b >*H, s+ \
n+>q bdT, $T\, s+X~s esZ+|q sTy
esZ+ q | n<T|qT *Z e+T+~. < <s |uT\
MT< (n~ @ b<H) ~|+ * e+T+~. bsyT+T,
Xdqdu\ > \y\+f sbjT\T KsT #jT >*Z e+&*.
n+<T#H sTTy bsyT+T, nd+;\ meTq
ys + { X s q H ys \ T # d T H +. me s H |< ,
eT< s > T \ ys T > *H, < esZ \ b| + H
> \e>\TZsT. |T&< $<q+ L\ <jT& +&, ]
esZ yTq sj~s+ , yTq |CkeT+
k<+ <T.
nsTT, sTy jT++ H sTy |CkeT+
yTsT>T. sTy |CkeT+ q \_+# |]$TyTq
|Ck$T V\qT, zT V, jTqT& V dV

($T> 8e |J sTysTT)

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

|J : 4

|#TsD d\+ : KeT+

myTH| kB <TseTD
eT<b#+ sT>TTq |]De\T nsu ||+ #
~|dTHsTT. n+srjT+>, CrjT+> ]> |]De\
e\q b+ + ] > es T \qT b b\ \T
esdTHsT. yK] |\T <X\ jTT<\ <]rdTq~.
eT ~| + bT+<H <w = X \ es+> jTT<\T
#dTHsT.
|eT key<T\T Bs \+> eT<b#+ sTT
eqsT\| |T d+b~+#sT. <s ], sjT ~|+
k~+#sT. yD |s+> qH X~ #dTq|{ qT+& |eT
key<T\T d kes\qT k|+ d \+
b+ eT Bq+ e+#THsT. n+<T. b++
eT qTL\ sC\ HsT #dTHsT. ysT b*dTq
uu>+ jT<T\ sC k|+#sT. ||+#+q,
b++q ]q |TsD\qT |j+#T= eT
qeTyTq |uT\qT @sT #dTHsT. & eq
dVeqsT\q, |\q <|& #d \+ | #XsT.
n{eTH yTT<{ ||+# jTT<+ z&bsTTq sTy
b++| |eT key<T\ |q + e+~. s +&e ||+ #
jTT<+ sTy nyT] nqTL\ CsTT, kB ns_j
HjT + > s]\T b++| ~| + k~+#sTT.
n< deTjT+ yTT< d++> eq | H&T nyT]
nqTL\+> e]+~. n> yTT< nyT] nqTL\+>
eq sH H&T d++> js+~. eT< b#+
b<$T+> CsTT, kB ns_j nH d+u\| nyT]
<s|& e+~. nsu CrjT <e\T M] ~|
es+#sTT. nsu CrjT <sDT\qT nD#+<T eTTd+
#+<dy< bV+#sT. $<q+ <Xu\bT
=qk+~.
eT<b#+ |uT\T y| |\qT nDyd
eTsy| sTT d+|< y] = sTT\T sTT#sT.
key<T\ <|&, ~|+ e\H, nsu uu>\|
CsTT <TseTD e\H | nd+| + ~. n+<T.
q esZ\ dH L& nd+| H\=+~. |* +>
Vs+> sT>TuT ]>sTT. ]esZ+ e> e+&&+,
s+> <eT+ be&+ e\q q esZ\ dH,
d~sT\ <e\ HjT+ eV+#sT.
eT<s> esZ\ eT<T L& e<e\ \_++~.
b++ eT&T ysT<\T |<q+> eHsTT. 1)
key<, nsu <X ` |\L eT< ysT<+. 2)
$$< key< <X\ eT< ysT<+ 3) |T&< |Ps
k+|T n~|T\L, |\L eT< ysT<+. <X\
b\\T key<T\ nDeTD e+&ysT. ke
y<T\T #d <|& M] L& y{ e+~. u&sTTH ]q
>\ |<\T # eT+~ key<T\ ybs &&sT.
sTy MsT key<T\ <\T> essT. eT
#+<dy< |j+#T= |\qT nD#ysT. eT
nqTL\+> |uT\| nH eq, u~]+|\q
k+ +>BdTH ysT. CsTT, $dsD y<+ L&
e+~. n+<Te\q b++ nds + >q, |C <e\q
e+~.
> d+es+ s+&T reyTq esT\T ]>sTT.
b++| d+> ~|+ *eq nyT] n>s+
\Vq|&+~. #\ \+ qT+& & s]\L, d
|uT \L nyT] n+&> e+ e+~. |dT + nyT]
>+ > d+> dVjT+ #jT d @s&+~. B
e\q n& |uT \ nu < ue+ @s&+~. n< deTjT+
key<T\ eT< ys T < |++~. sc, bqT\ |u e+
|]+~. scL, nyT] L$T eT< ysT<+ |]+~.
|eT key< L$T ysq bqTL, nyT]L
eT< L& ysT<+ |]+~. H|<+ nyT] nDTX
seT+ $wjT+ sH sJ #dTe& eTT+<T
e+~. |{ es nyT] b++| ~|
CsTT, kB ns_j\| |<q+> <s|&T e+~.
H&T M{ &T sH, <X\qT L& pjTsY
u>keTT\T> esT pdTq~. ~ CsTT, kB
ns_j\ w+ <T.
eTTd+ <sY VQ& qT+& |{q b |dT+

n~s+ e+~. ~ sTy |Ck$T $<H nqTd]d

e+~. eTTd+ <sYVQ& nsu <X\ $dTyTq |uy
* e+~. |+ dT nsT me |ue+ *
e+~. ~ s]\ es+> e+~. n+<T. kB
ns_jL > s]\L es+> |TsD |&+~.
Twj, | eq |C y\Te\T n& d b\qqT
n++ #d+~. | ]q m eTTd+ <sY VQ&
nqTL\+> eq b n~s+ e+~. esT | +
kB b\\ ++|+ ~. < | d sT>TuT
<s y |uT |&> =& kB b\\T \|]#sT.
b\\T >CqT |]b*dTq VedtqT deT]+#sT.
Vedt L& eTTd+ <sY VQ& nqTL\+> e+~. Be\q
, CsTT d++<\T ;\T yssTT. nsT <X\
C+ kB b\\ w+ <T.
nsT ||+#+ sH Xe++> jse&+ q
|e<+> b{<sT> kB ns_j u$++~. nsT
||+# sTq eq |< <X+ sH. nH nsu <X\
sH |u e+ e+~. sH k$T s] qeTH cV
|]b\qqT deT]d sTy |Cke nqTd]d e+~.
~ nsu s]\ |e<s+> js+~. sH
m\ |<r, <X\ >\ eT< N*\ nsu <X\
sH $d]+#& &&T+~. n+<T. nyT]
key<+ \Vq |&&+ L& b++ sH
$d]+#& neX+ @s&+~. nyT] |<q $Tq
CsTT, kB ns_j <X\T sH nDT u+T * e+<H
<Tes bsTT. $Tw <X\T nyT] *d sH|
] +\ T $~+#sTT. $<+ > sHqT +>BdTH+<T
|jT +#sTT. nsTT b++ nyT] s| k+q
< T s e TD y | \ + # + ~+~. d ] j n+ s T <
|j+#T= n& |uT |&>= bsTT+~.
|]d scL sHL &&+~.
s nyT] es \>\ k$T s+
@s&+~. d|, eTTd+ <sY VQ&, uY b X\T
\>*d k$T s+> @s&sTT. b++ ~ |<
X> js+~. nyT] key<, < $T\L
<= dy\T> js+~. k$T sC m~]+#&
nyT], sH *d eT&> bs&e\d e+~.
eT<b# n<T| e+#& nyT] sH dsTuT
#dTy* e+~. nsTT b++ sH |uy
n]f |jT\qT nyT] e<T\T+< m+ e+ <T.
sH |TsD, dVs+ nH $<H nyT] nqTd]k+~.
nyT] nysyT, nsTTw+>H, sH d++<\T
=qkk+~.
nyT], sH\ eT< ~]q nDd |+<+ CsTT,
kB ns_j <X\ $T+>T&T |&&+ <T. n> s @
<XeT b++ \|&&+ CsTT sTTw+ <T.
n+ < T . CsTT , kB n s _j < X \T sH q T
nDyj\ sT=+THsTT. n+<T sH nyT]
#dTq nDd |+< s+&T <X\T esdTHsTT.
nsTTH y] n;c _q+> nyT] sH d++<\T
=qkk+~.
eT<b#+ jT+ |uT\L, s]\
es+> nsu |\ bs{\T |]>sTT. <= eTTKyTq
|]DeT+. bs{\T j<+>q, dsq HjT+
+&, dwyTq seT+ +& k>sTT. | d
b\q ] @s&q|{ |\T, |Ck$T V\ =sL,
yTsT> q Jeq |]d T \T =sL bs&TTHsT. key<T\T
CsTT jT<T b\\q, jT+ X \ q $TK
|\q, |Ck$T X \ q |T s+> nDydT H sT. |\
bs{\qT \V q| s # & eT # +< d y < T \qT
bVdTHsT. nsTTH |\ bs{\q, |C +\q
|P]> nD#jT bTHsT.
nsu s]\T eT |\ >T]+ ujT|&TTHsT.
eT es+> s>&sH ujT+ |\qT kjTT<+
#jT&+ <T. n+<Te\q eT |]b\qqT k~+#Te&
jT{ X\| <s|&TTHsT. B qT+& jT|&{
eT #+<d+ y| |\ <w eT[dTHsT. ysT d|dT

eT d+d qT+& dVj b+<TTHsT. y] L& |P]>

qeT&+ <T.
$<o dVjT+ >Z&+, |+ nyT] qT+& dVjT+
>Z&+ eT\+> kB ns_j b\\T eT]+ jT+
< s D eeV ]d T H s T . ys T eV ; eT d + d q T
bVdTH sT. y] $<o dT\ eT< dTH sT. |dT sE
k\H kB |uT b |~. &T | kH Us TT<
>|q, s eV~ eT d+d\q d++<\T
*eH&T. kB ns_j |P] eT #+<dy< d+d\
L& e+~.
H|< + myTH deTd qyT+ ~. nsu ||+ #+
]q |C bs{\T myTHqT |u$+ #XsTT. |*+>
myTH d jT+q dV es+> |\T
yTq <$T+#sT. < d jT+ <X+ e~*
b]bj&T. nyT], kB ns_j b\\T eT
nqTL\T&q VB n~s+ rdT=#sT. nqT <D
myTH b+ #+~qy&T. 1990 s, <D myTH\qT
\e++> + #jT&+ ]+~. d+<s+> dV
dq+ VB dH z&++~. dV |]b\q deTjT+
s u>+ C~X d+d HjT+ sT>TuT ]+~.
< eek|&q VQB eTsD+ sTy jTq |sT
d+d @s&+~. d V d+d es+> nH d+es\bT
MsT jTT<\T #XsT. 2009 kB ns_j #dq <&
L& MsT |={sT. s u>+ d< nH sc ysT
eT Bq+ e+#T=+THsT. ~ myTH | sw+>
e+ e+~. b++ ]qT\ HjT+ @sT
<eT+ =qk>T e+~. M{bT myTH <D, eT<
u>\ nKsTT< \yTq |H~ * e+~.
myTH <X Hu s +&T q\u \\ T. kB ns_j
<D |eT u>+ myTH e+~. kB ns_j b&yq
d]V<T * e+~. #]+> us<X+ ybs
d++<\qT * e+~. <X Hu 30 X |> wj
eT+ >q C~dt #+~qysT. $T> ysT dT >
#+~q ysT. myTH <X Hu 70 \\ eT+~ XeTJe\T.
M] 25 X + | ] X e T\q, d d T s + > + q
|#dTHsT. $T> ysT eekjT+| <s|& J$dTHsT.
|uT <jT+ 63 X+ |{*jT+ T\ qT+& ek+~.
<X+ |< d+K e\d ]\, k+ |DT\
eHsT.
nyT], kB s]+ VB n~s+ rdT=q
sT y myTH |]d T \T eT]+ ~>CssTT. n$ eT]+
|]+~. VB |uT + |\| ] us |++~. >+
dV |uT+| qeTeTTq dq+ L& VB |uT
<syT + ~. eTsy| nKsTT< d+d |u e+ myTH |sT>T
e+~. myTH sT u>+ nKsTT< d+d kes @sT
#dT =+~. kB s]+ myTHqT eT n<T| e+#Te&+|
<w |{sT. |\ deTd >T]+ |{+#T<T. n<
deTjT+ s myTH C~dt |\qT nD#&+| <w
k]+#sT. nKsTT< kes\| nyT] u+T\T ]|++~.
VB |uT es+> |\ nd+| |]+~. <
| |< u>+ VQBdt sT>TuT<sT\qT \|]#sT. myTH
|uT + VQBdt sT>TuT<sT\T jTT<+ bs+_+ <
sTy { $jT+ k~+#sT. s u>+ |uT
|&>={sT. kH |D <>Zs #ssT. dV
nqTL\+> eq dq+ VQB\ dVjT|&+~. VQBdt
sT>TuT<sT\T s< |D kBq+ #dTe&
eT< #sT. eT+ VB, VQBdt, s X \ eT< n~s
u>keT |+<+ ~]+~. kB ns_j |+<
e s + +~. | +< s d ]+# & V B
bV++~. VB yTT< kH eq n& sueH
|]$TeTj&T. sT y <D myTH s e |D yTq m&H
b]bj&T. VQBdt\, y] $TT\ eT |s>eTH
$jTe++> k+ m&H #ssT. < VB <X+ $&
kB ns_j b]bj&T. myTH eq s d$T
eT< e] Vs+>+> $<+ > |{ + #&T. myTH _qyTq
X \ T |+< nqTL\+> eHjT, kB ns_j e+
|+< es+> e+<, |> <& #jT & dTeTTK+>

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

e+< #b&T.
kB ns_j s]+ nsu <X\ s]\qT
L$T> #d+ ~. < VQBdt\qT =\+ VB n~s+
\u&TT+~. 2015 e] 25 qT+& ysT myTH| ye
<&T\T bs+_+#sT. bsX \\qT, dT\qT, e<Xe\qT
s bs b+\bT jTT< &+>T\| L& <&T\T
kdTHsT. <&T\ e+<\ eT+~ eTsD+#sT. y]
n~\T bsT\T eHsT. eT* ks\ nbs qw+
*+#sT. ysT s+s ye <&T\T #dTq|{
VQBdt\T, y] $TT\T |s>$TdTH sT. bsT>T <Xy T q myTH
es+> kB ns_j L$T #dq Vs+> <TseTD
~. nyT] key<+ L& kB ns_j L$T
<TseTDqT \|]+~. < d dVjT+ #dTq~.
me> <&T\T #d \\ >T]+ >&#s de#s
n+~dTq~. n++f eTTKyTq~ nyT] key<+
nU< kes\|H, bs y<T\ |H ye <&T\qT
|d+~. n< deTjT+ ysT k$T #+<dy<
es+> bs&TTHeT #|=+THsT. MsT VQBdt
eT]jTT myTH d $u>\ jTT<+ #dTHsT. nyT]
key<+ nU< d+d, y] $TT\ $TKT
neTq < myTH eTs= <VsD> e+~. nyT]
ePV |jH\ =s |#dTq~.
kB b\\T myTH VQBdt\ es+> #
|e<syTq |#s bs+_+#sT. VQBdt\T <TseTD
#dTqT>, < sH deT]dTqT> kB ns_j B
dTq~. VQBdt |\T wj > #+~q ys, wj,
dT\ eT< $uq < |j+#Ty\ ysT
#dTH sT. kB b\\T #dT q |#s+ |P]> s<syT q ~.
bs+ V Q Bdt \ T nH d T > | \ \ d
bs&TTHsT. |+ myTH dq+ dT > #+~q~.
$wj eTsT>T|sTdTHsT. yde+> kB HjT+
#d ye <&T\T myTH dq+|H, y] jTT< &+>T\
|H , VQBdt\|H kdTH sT. yde +> bs+ m|&
wj, dT >\ eT< |TsD\T e. myTH @ $<+>qT
n+{ |TsD\T e. wj, dT >\T #]+> eT&
ysd * eHsTT. kB s|D\ nyT] |]b\\
deTsq e+~. sH C d++~+, sH d eT< T

(1e |J sTysTT)
HD s+& y|
se+Y q+ <=]q dT d++~+ dsY |
|D[ dTqT q qTL\+> eT\T#TH&T. {&|
$\T #X&T. eT>&q+ q| >=+ >\ #d
se+Y s& >=+T dyd, #T\ ns<+&\T ysTT+#&T.
myT m\ s+&T sE\ eTT+<T se+YqT nsdT #d,
q myT\, q >T+| #]q e\d | \ K&sY #b&T.
n+> q s\ |] #+<uT eTT#eT\T
bsTT+#&T. bsTTdTH&T. \+>D >& MT< {&| q*|
b s j \H q ePV B \y T q j T T< + >
y&T+TH&T. q # eT{ n++&, n+ @d;
ks<+ q qTdq q&|dTH&T.
nsTT... d+<s+> nTV+ eq {sYmdt
|uT+ n&TdT =+~. nH eT+~ bqT {|t #XeT,
<s\T jT |&eT k sw VA+ XUeT\T
HjT qsd+Vs& |{+#sT. se+Y eeVs+ |T
c LsT bsTTq {&|, m.|. |uT, #+<uT
$wjT + |P |\ dV jT+> <=]+~. e~ | sw+
` e sw H\ bqT {|t #jT&+ sC+> $sT<eT+
>=+ nse&+ bs+_+#sT. sTy bqT {|t
#jT<+ dsY, md;\T #|=#sTT. |qT &&
de]+#THsTT. n eV+ m.|. sw eT+T\T,
n~sT\T, myT\T, <<| 120 eT+~ bqT {|t #Xs
{&| ysT #TTHsT. ysT +< |s<T #XsT. eT
<>sZ <s\THjT+THsT. {sYmdt |uT +, @d; &u T,
|&T>T\T #dT+f nH eT+~ bqT {|t #XsH ueH
\T>TTq~.
eT& s< ` |uT n~H \ $ eTs |uT +
{|t #jT&+ sC+> $sT<eT n+<T B| #s\T
rdTy\ {&| ds+ |++~. B qT+ eT& s<
$u q #+ dH 8qT neT\T #jT &+ < , X+u <\ T,
bdT >essY # e+&\, < #sD rdTs<,
< |&T neT\T rdTsy\ {&| y~dTq~.

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

d++~+ L& <s\T e.

kB s]+ y| ye <&T\T #d eTs=y|
bkH, |\ qT+& d eT<TqT |+ \\
eT<T d+b~+#& |jT++~. | d b\\T
y] dH |+|& nsTTw+> eHsT. < <T\T nsu
d+jTT \>\qT @ss#\ |b~+#sT. bkH b\\T
m \T d |&sT. kB jTT<+ bZq&
|\ reyTq es e+~. bkH b\ esZ\T | +
b\ bkH eTTd+ >T (qyC) kB s]+ q
d++<\T * e+~. > s]\T bkH ] dV jT+
#XsT. eTs= | |< d+K bk bsT\T > <X\
|#dT H sT. bkH eTTd+ > (mH) myTH dH |+|&
y]+#+<T deTdqT bsyT+T eTT+<T |{+~.
bkH bsyT+T d+> e+&\ @^e+> rsq+
#d+~. kB b< deT> eT eT<T e+T+<, <
m+{ u+ >+ *> |e<+ m>T < u$++~. bsy T +T
rsq+| kB, > s]\T re $eTs\T #XsTT. nsu
m$Ts{ (jT@) $<X+> eT+ re |]De\T e+{jT
u~]+#&T. kB, s > s]\ qT+& &T dVjT+
b+< eT d+d\T bsyT+T rsH K+&d nH
se\T #|{sTT. kB s] eT<T> \y\
&e+& #XsTT. bkH eTTd+ > (|m+m(mH)) $eTs\
s >+<s>+ |&+~. bsyT+T rsq+ d
n+X K+&+#sTT. bkH |uT + n#q +> j sjT
e+~. myTH \\qT |+|& bkH $ksyTq
es y\& s TT+~. bkH b\ esZ\ = XDT\qT,
|\qT es e+~.
u+T<&T\ $<o |\T bZHs ysT ysT #
qT+& de#s+ e+~. bkH, |, |eT <X\ #+~q
|\T bZ+TqT |#s+ e+~. n< deTjT+
|uT\T \\qT |+|& s]dTHsTT. X+ qT+&
u+T\qT ]|+#& dVjT+ #dTHsTT. kB ePV+
myTHqT $d+> <+d+ #jT&+, VQBdt, y] $TT\ qT+&
myTHqT $eTT #jT&+ \+> e+~. B d+ VB
qeT+> eq dH dVjT+ #jT&+, nU<
nqT+<+> eq \>\ dVjT+ #jT&+ kk+~.
ye <&T\ |]$TT\T eHsTT. <&T\T u$T|
\\ eTTqT es>\e. uu>+| n<T|
@&~ >& bsTTq sT y, zT HT dT sTq
H|<+ y<q rdTse&+ H|< |\T ns+
#dT+{sT.

n+f |TqT&T #+ eT\q

s e+Y, {&| n&+ > <=]sT. <=]H <=+>\T> e]q
d H{ |]d. nsTT {sYmdt b L& usks& u
mTq myT\qT |s sTT+|\T #sTT++~. |* +> 63 eT+~
>*q {sYmdt H&T 85 eT+~ myT\T eHsT. <<|
$$< b\ qT+, me eT+~ {&| qT+ bV+ 22
eT+~ myT\ q {| *+#&T. q b #]q \y s
{&| myTqT sJHe L& #jT+& @+> eT+H
#X&T. $<+> u |ssTT+|\T #d |ssTT+|\ s<
#{ |ssTT+| sTT#&T. qjH, ujH |u\
|ssTT+|\T ]>jTH~ ydeyT. n~sy, b|y,
|+|y | , +<T @eTeTseT <H ~ >yT ]q d +.
<= sjT n$. q>+> f|\, M&j\ <=s
$\T.
n+>+& myT m\ sE eTT+<T qjH,
uj
H +>BdT {&| myT b+VAdt rdTe,
bdt sD zT |+|+#&T. + nH eT+~
sjTus\T q&|q T, ss \ e& #dq T ys\ T edTH sTT.
nT m.| . # + < u T L & | | + qT+
|ssTT+|\T bV+#&T.
n+<T se+Y s& <=]q zT HT dT ` <=s
ysT |$T\T> e{&T THsT. bsy T + eed, Xqd
eed\T HTq eTVsE d+ =&TTq, >T+ #dTq
rsT q>+> dTq ~. n+<s XUVsT s=jT\ T
s=jT\T ejTyT bjjTqT> eeVs+ eq~. me]
mes rdbsT. mT\T, | mT\ <= sjT & `
& ` ysd eTq bsyT+ eed eTV$ nqT `
<=+>H= ` <=+> z s+> esTTq~. e]+~.

ywe\T |+#+& ` deTd\| +#*

sjT & ] sT, ] eTs=sT deTqT

|J : 5

|#TsD d\+ : KeT+

d+b~+#& \\T neds+ e+T+~.

< deTjT+ sd u< d$T deyXyT VQBdt,
y] $TT\| +\ T $~++~. kB ns_j m+{ s #>=f
#s\T +& k+q <TseTDqT sd K+&+#<T.
q>yTq b rsH sc | n+<s \|]#sT.
+\T myTH $y<+ bZ+Tq n |\| $~+#\
sc |b~++~. @yTq|{ sc M{ #jT be&+
beTTK \~. n~ z{+>T eyT bZq<T. #H
rsH deT]++~. rsq+ y~+q sT y bkH
|uT+ bsyT+T rsq+ d n+X =\+#&
#TsT> #s \T rdT=q~. ~ > s]\qT deT]+#&
sd u< d$T rsH n&+ |T=q~.
sH, d]j, VT (HH) kB <TseTDqT
K+&+#sTT. VQBdt, y] $TT\T kB ns_j <TseTDqT
z&+#& bs{ =qk+#& T& eHsT. kB
ye <&T\qT K+&d myTH s< kH s
|D\ |< |<sq\T sV+#sT.
kB s], s > s]\qT Bs\+ qT+&
|eT key<T\T s+#sT. eT< b#+ \T
esTTq |]d y] sd |]+~. y] n~\T eT
<X\ |\ >T]+ ujT|&TTHsT. n+<Te\q ysT
eTT+<dT> nd+|\qT nD#\ #dTHsT. VH
|\T |Ck$T V\qT &e+& #dq |&T kB ns_j
y] {+\qT |+|+~. |{ es V]H yTC]{ |\T
|Ck$T V\ =s +<q\T #dT H sT. nyT] <e
H < V]H kes+> e+~. nyT] key<
|jH\qT HsysT& |CkeT+ >T]+ n~ n+
me> |#s+ #dTq~.
nyT] key<+, < s+&T d+u\T> eq
CsTT, kB s]\T eT< b#+ |Ck$T V\
|< Xe\T> eHsT. nsu ||+#+ yTT<{ esTd
eq |C y\TeqT, |C bs{\qT s b+ eTT+#sT.
|\T bs{\qT =qkksT. ||+#+ u>+
|dTeTTq jT<d |C bs{\T K+> esTksTT.
kB s]eT, < jT<T $TT\, y] bw+#
key< X\T #] s< #\qT |&+ $jT+
k~+#sT. (+< | q&yd qT+& d#qTy<+)
#T=, #T _+#TH jT\T sT>TTHsTT. k+
sD\T, k+ bdT\T, dH 8\T, sC+> d\ |sT
MT< s+&T sc\ sjT+ s# s#> e]+~. | |>
$<c\q, <>\q s#>=&TTHsT. | bsT, |bsT
|* r]qT> +<, y] eTw >essY n|\T
#dT=+Tq~. eeVs+ e\q s+&T sc\ |\L,
|&s eed\L qw+ \T>TT+~.
<sT eTTKeT+T\T eT y>H\ u+>+ qT+& |\
<w eT[+#& eT eT< @s&q sjT d+
ks+ L&q ~| s+&T sc\ eT<, |\ eT<
bsT> +#qT=+THsT. |\ eT< $<c>T\qT
s #>=& |jT dTH sT. y] y] d+ MT&j \ <s
\Te\T |\Te\T> <H \T dw+ |\qT s #>=&TTHsT.
sT sc\ eT< jTT< yesD dwdTHsT.
H \ sE\bT ~ \ T, $y<\, | T s D\T
sT>TTq|{ +< |uT+ #<+ #dTqT> eT
sqT> e+~. + ]> |&T s+&T sc\T
keTs d +> e T eT< d e Td \qT > e s s T <s
|]w]+#Ty\ dk+~. |\qT |\T> #d
n$, ks+ +&q b\\T H\T &TTHsT.
|\T M] yk\qT >V+#*.
$wjT+ ` $wjT+>, Hs Hs+> n+^]+ s+&T
sw |uT \T d+jTeTq+ b{+#*. d+ sj \qT
~* yj *. |C deTd\T >* bjT d>\qT, b>\qT
sCjT &+ eH*. s +&T sc\ |\ y*+~ b>\T,
|>\T <T. deTd\T |]cs+ y*. =\Te\T, u<,
eekjT+, kjT+, |]XeT\T, #<Te\T, s>\T, ,
|\T M{ MT< <w |{*. y>H\ neT\T |PqTy*.
|>\ T, |rs\ s +&T sc\ eT< s w+ sCjT
e< sT+<+. zqT H eTT&ydq H{ eed
=qT>, neT\T eT]+ |sT>TsTT. m\ eed eT]+
ybsD neT+~. m{N n+<sT n< qT eTT
|e]+# d+<s+ eTq+ m+{ |Ck$T uqT
@ss#Ty +#Ty*.
` |. s+>se

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

|J : 6

|#TsD d\+ : KeT+

<Xs~ s+>#sT\ kV J$jq+

<

Xs~ s+>#sT\T 1928 es+>\T q

>&TsT y+eT, y+{#s <+|T\ +#sT. $
<Xs~ y~ d+|<jT lywe T++. seT
X+ $<ud+. e X+ w<+. d+ e+
dT+<s+ nH eqT d+, Xu+, dT+<s+ nH
Msywe+. $c<T\{H e+{sT. nsTTH
d+|<j _q+> y+{#sT\T, q =&T\
& #<Te\T (yT#) #~$+#sT. B =s jTq
|<y |< jTT<yT #j* e+~. y+{
#sT\ esT\ sD+ jTq eT<dT
$<H | d+ e+&+ e\H n+{sT. jTq
n+ d+|<jT+ eTwH >+& | +{
y{ |+ #~yy. >+B, HVAq w|&
y s+>#s >s #TsT. nq <>Zs, * <>Zs
\T>, d+d+ HsTHsT s+>#s. q
>&sTH H\T> s> es #<T eHsT. q
>&sT qT+ KeT+, KeT+ qT+ >s y
ysT. \& T+ J$+ y+{#sT\~.
n&H se s> es #~y&T. $<]> s
bsH ^ y\H |> #~$ yT q&+, s
eTTd+ sV jTb+ $wjT+ C+ |sH es+>
$<sT\ dyT. dyT q&b& bsX\ qT+ =\+|
(sd T). s C+ s+X es bs+ bZ+.
17 @ ejTdT nsdT. k++ nH~ eH CeTT
s+ |P & s#]yT s+ #dT q ~. n+&sY >+&T eq
$TT&T <$TH |+#T= b]b bdT \T
#bj&T. \y] d # MT< +& m>Tsyd
seT+ |T HsT <Xs~ , jTq $TT\T. m>s jT eTT+<
nsdjsT. nDT+ |+#T= $jTy& y&T.
VjT^y#] +>dT HjT&T. y *d bs+. bdT
#s jTjTH dH\ |T\T. >+B ndeTjT+.
bdT jH s ne # >s |jT q+. sCsT
<q \T. +>dT |dT q{ es #T {| <]+q
HjT K<sT <]+ +>dT |dT. nsTTq yD,
yD sCsT> eTT<yj
T &+. \+#\T yTjT&+. C+ es
e<eT+ bZq y&T eTTdy T H sCs. bdT #s s
d$ n~sT\ jeT+. <X q\CsT es+>
s+>#sT\T <$T+#&+. n~sT\T >V+#&+. >
|\T y>q Cq\ |+#Te&+ >T]+ q <
jTq $e]ksT . =+ \+ >s | H eq Je+ >&+
s bs X \ s V D. 1951 $Hu \ +>D
|s{+#sT. b#+|* y[ s+>#s $HuqT <]+#&T.
$HuqT #X jTq MT< eq <Ts_bj\T bjsTT.
u$T |+#&+ eTdT\ n~s y+# e+~. $HuJ
y+#sVT&T. n&T j nH ueq *+~. jTq
eTVqTue& d|j q|sT \ #T |& u <H<eT+
<+dyT+< jTq yK (s+>#s n#yTq >+<jTT&T)
H eTVXjTT&. sc $|e+ d|jq|sT\ #T |&
HXqyT+< $Hu $wjT+ qT C|+ #T+{&T.
eTVT\+ eT+y. d|jq|sT H yd+
#dTHs yK. <e\ ` d+dsD\ \+ |j>+
e\ k<|&e. ~ #] #|q d+ n +~ <Xs~
( sJy<+, d+dsDy<+ jTq s#q\ yHeTT
$]#d+~). $jTy& yT{wH |P] #dTHsT.
1951`57 eT< |uT b<jTT> <> de\T. eT+
b<jTT& |+#THsT. b<jTT\ ud uy\T
=\+ e\T sb+~+#& b<jT d+|\qT
sZHE #X&T. 1954 +sY ers. ksd |]wT
| +<\ sVD. 1956 _.jT. rs. LTsT
nHs>+. u>eBZ #T e+~. eqe J$
w| s e |e+q ^qT $T+q~ < ns+ #dT H&T!
d+<su<T eTT| sswH \T>T nqTy<
bdT\ T |&sTT. <sU dT #X&T. <>+ e+~. \T>T uc
d+dT\ d+ w. HVA d#q yTs 1959 V <su<T
d+<u<T s=swqT $qyTHsTT. n& ] d+|T
sD+ d+ w. q uy\ nqTL\yTq< nsd+
#]. d+ \T. d+ J$+ bs+u+. c\T ` dTU\T.
1970e <X+ $|+> kVr dq. 1980

(1928`2015)

eyCH n< us d+\T eyT. \ >V J$+.

sjT ke J$+ eT+> jTqT d+|<jT
kV \TH\ #d+~.
s+>#s kV dq yqT jTq |{ |]q
d+|<jT yw e T+ |u e+, C+ eT es+>
bs&q s de+ |ue+, +<<eT+, \+>D Ms
s+> bs |ue+, Crj<eT |ue+ |#XsTT.
| j deTq $wj\| K\T sjT+
jTq s#H yd+>+ bs+uyT+~. >s #s sTe
nH K jTq yTT<{ | s#q. s \T>T d+

VeTC\
Uk dTuse>] d+b<j
eT>+ $eT]d sdq
yd+ |s<+~. s ks~ | C^ss qw
|]Vse nH yd+ sXsT. +<|u kw*dT\qT
$eT]d V <su<T kw*dT\ nH yd+, ks~ |H
+>dT ss\| s+<\qT >T]+ ys\qT sXsT.
s#q\ 1949 b+ e#sTT. b<jT e eq
\+q jTq | sjT+ |dT+~.
1957 s + >#s d + < s u< T eTT|
sswqT nqTy<> <>+ e+~. d+<su<T
jTq kV J$ eT*+~. q>s J$+ jTq m+
eT+~ s#sTT\qT, s#sTT\ d+|\qT, |\, |#TsD
s\qT |]#jT+ #d+~. e{ sT k$T |]#jT+
& *+~. jTq s+>#sT\ us eT\ s| q +<T e
*d e+~. sT k$T <s jTq wX d, >|#+ <,
TuT, | <s se e+{ |eTTKT\ |]#j s &sTT.
sT k$T qqT du\, deyX\ rdT ysT.
|Hk*|+#sT. s#q\T #d bV+#sT. H
esZ+ #bsT sT s+>q &T n jTH #|sT.
n{ jTq kV J$ bs+u sTk$T |s&T
nj&T.
s+>#s>] =* d+ s#q <V<dT s\T.
sT k$T <s >s Xd >sT |]#jTyT jTq @yTH
| sjTeT n& s+>#s >sT U s#q #XsT.
$ |<=+&T. k+ <eT+ bZq <sT $TT\T.
ue<dT. eTs=&T <V<dT. <X |]d >T]+,
keqT\ J$\qT >T]+ ue<dT <V<dT sdq
s $. s+> $ sT k$T seT| sudqT
b\T$.
K |\\ d+ L& s+>#s>sT =
|d \T sXsT. us b\\ e\qT q$T #H <TseTD
#jT{ K+&d $$< s#sTT\T e\T sdq <, $
d+\H\qT, sDs+>+, sDu] |s s+>#s >sT rdT=
<Xu #THsT.
sT k$T n& uy u{#s u+> sTe
>T]+ sdq z |d <e |] n nqTe~+#sT. n~
s+>#s =* nqTy<+. |sT q nqTy<+. C+
=\Te s nqTy<> |#dq MTssTk sdq

ey CH n<qT \T>T #&T s+>#s. ey

CH nH yX < +<T e+~. \ qyT\ $d J$\
qe\ n<+ |&TT+~. s+>#s >sT <s+ nH
|sT uqT s <\ nqTy< s|+ #sT.
<Xs~ s+>#sT\ qe s#q |+>
|s<+~. \s <e s#q jTq qe s#q
bs+_+#sT. H\ sE qe\ sXsT. B yTT<{
|sT s eTqTw\T Hs s+J$ |{q |sT \s
<e. 1938 |Ps| \+>D |\ J$+ \s
<e < edTe >e s &, sD +, s T , eT{,
#*, eT+>*, e\, e~>\T db+>\ e+{ysT.
y] >eT eed rsTq, <=s\T, n~sT\ <|&
<sH\qT, y{, u>] +{ TuqT, &u|\
<Tss J$\ qe\ eTq+ #k+.
<XeTTU, sD+ M]<] <j <D\ MT<
>eT |\ J$+ <s|& e+&+ +<T
+#&+~. >& e e+. B &q @ >&
yTT\e{ M\T<T. bD d+, +f
T++ dyT ePs+ y*dqT e+T+~ n +<T
b yUq+. qe\ e&b{ VqTeT+se,
qs+<J (sdeC)\T dJe b\T> q&sT.
\T>T uw Bqd, >+<\j<+, +<<eT+, +<
eTVdu +{ y{ >T]+q #s +<T |dT+~.
\s <e +{ \+>D q Jeq bs qe
s#q <$T+#+ sT |ue+ eH, H esZ+
H nqTesTTq $<+> (uy\) b\qT r]~<q
s+>#sT\+{sT.
1960\ H{ nuT<jT e\T =+<] de s+>+
]++~. nq <Xs~ 1962 H{ de b\T
sdTH&T. de{> \s <e <q+, d+|Tq\T
e+&+ +<Te e#T.
1964 sdq qe\, 1969 |> d]jT>
e+~. 1969H myTk y |d+> #sT. 1971
kV n&MT nysT e+~. d+esyT s &j |ks+
L& nsTT+~. 1977q de> L& rXsT.
eT<jTT>\ H{ #] e] qy\T> $T*q
CeTT V<su<T d+kq + \s <e ueT {+~.
qe\ s \+>D |\ J$, bs{
>T]+ sdq qe\ y<T>T|P\T. \s <e qe\ 1938
|Ps| \+>D + q&, y<T>T |P\ 1988 qT+
1948 es, V<su< d+kq+| bdT #s ]> <
\+>D |C J$+. |C bs{ |\T d+d<+ e{
qe\ r]dT+~. \s <e >eT <.
y<T>T|P\T C^sT <. <o]+|&+~. >s <Xs~
s+>#s nqTuy qe\ eT\+. y<T>T |P\T qe\qT
s+>#s d+|Ps qe\ n+{&T. qe\ s+>#s s|TT
b |k&T. n jTH #b&T.
C^ssY m& e+{&T |+. nMT |<T.
y*q$ n+<TT+fd]. b\q n+ d<sT<. C^sY
ds+ d+T&q |uTe n&.
C^sY ||sY se+ w<+ . ||sT q+<T nMTH
# #+|< +{&T s|T T. +<T nV+ky~ s|T T |]d T \
qs+ #dT= |V+d y| yTT>TZ&T.
dyT #d u$T k~ksT eT+>. e&s\T, jT\T
n+<s #qe+T s>&sT. sCs sd\T,
dsT ne\T, ||Tq\T kjTT< bs+. <=s\T
|D\ b]be{\T. <=s\T K<sT <sT d $T*{
>e |yX+ qe\ eTT>TdT+~.
d+|Ps qe\ n #|H qe\ +< eTVdu
d+> , eTdT b d+>> #| be&+ Xs+
*+# $wjT+. m+<T{ nq+f >] m&H MTsqT
e+< n s+>#s m<TsT |X.
<XeTTU\T C^ss s+X b\q |\| ss\
|qT\T yksT. >S& >={ ed #ksT. \ |[ d+
|\ qT+ \\ sbjT\T ed\T #d KsT #d |P&
ukeT+ @ ||+# qe\q eqT q|&<T. C+

($T> 8e |J)

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

|J : 7

|#TsD d\+ : KeT+

d|+sY 2q <Xy| k<sD dyT

yT 26q & ]q ]\ CrjT d<dT |\T|
+< ] d+|\T #\ \+ qT+& qq ], b]X$T $<H\ es+> bs+ #dTHsTT. nH <X y|
dyT\qT sV+#sTT. > jTT.|.@. |uT $<H\ es+>q bs&sTT. |dT+ +<+ n~s+ eq mH.&.@.
|uT+ eT]+ ]+, ] #{\qT sT>s $<H\qT, ] V\qT \s# $<H\qT nqTd]k+~. +<T d+ y>+>
] #{\ desD\bT nH #s\qT #|&T+~. $<H\T neT ed, eTq <X ]\T n V\qT sTT T
ud\T> es |e<+ eTT+#Tk+~. |]dT +< ] d+|\T y& |uT ] es $<H\ es+>
d|+sT 2q sE <X y| dyT |\T|#sTT. |\T|qT, sTT{e\ deyXyTq .jT|t.{.jTT. CrjT $T{ d+|Ps+>
\|]+~. |\T|qT $jTe++ #jT {, n ] d+| \ *d |T<\ w #j \ .jT|.t {.jTT. XDT\ |\T|+~.
<X+ ] esZ+{ dyTqT ~jT+ #jT+ <s y& |uT reyTq V#]qT #j\ $| #d+~.

n~ d+K eq ]\qT # |]~ qT+& <s+

#d, y] f& jTjTH V\qT nDyd <X+ ]
#{\ desD\T dTHsT. s deTd\bT ]
#{\qT > neT\T sb\, ]\+<] ke
u<qT $d]+|#j\ d+ f& jTjTqT |uT+
<w #sTT. +< |uT+ ] #{\ ]\
V\# y{, d<Tbj\# y{ | dyd
]\qT Tud\ ksTT e]yk+~. .|.m|,t .mdt..
deTT\qT wyTTq ysT +<T #s $<+> +>
es<\#sT. B ks+XyT $T+f |.m|,t .mdt.. deTT\qT
rdyd, d+|T{ / nd+|T{ s+>+ ]\ k+|T
u<qT *+#& =\+|pdTq~. b deTT\ =
|sT *dTq ~. deTT\ |+ & {sTT+#&+ <T . neT\T
s|{ q jT++>, d+~ jeT+ #jT+
<T. $<+> |\qT eTsT\T> espdTq~.
+>TdTq eds edTe\ <s\qT n<T| #jT+ <T.
<> \q L& #jT+ <T. MT&j e+
s+> |#s\T #dTq~. n+<] swH c|\ <s
(|&m|t) eds dsT\T n+~+#& <T\T> |+>
d<T bj* ~ #jT + |sT u$ wT k<sD |\qT
|\T q{ |uT+ #dTq~.
d+es \+ |dT +< |uT eT<T =
sw |uT\T b]X$T $y<\ #+, +{ sY
(s>T\sCwH mu*wH) #+, b\ #+, n|+{dt
#+, f& jTjTq #+, e+{ y{ ] es
desD\T #sTT. dTesT> 71 X+ b\T b #+
|]~ qT+ | +#&sTT. 50 eT+~ es +{ ]\qT
jT$T+#T+f y] mTe+{ #{\T b{+#e\dq neds+
+& #XsT. +< |uT + b \ #{ qT #jT e\dq
u>+> desD\T #d+ ~. ]\ *$T{ s {+ | e]+~.
=> q _\T\ 40 eT+~ | ]\T |#d q
sV |]XeT\ 14 ] #{\qT e]+| #jT +& #XsT.
yq _\T, b]X$T d++<\ _\TqT ]\T |dT+
nqTu$ dTq V\qT \s# nH desD\T #XsT. yH \
d++~+q, b]X$T d++<\ d++~+q #{\qT
s +&T &\T> es |sT <<| f& jTjTqqT ]dw H
s|{ neX+ +& #XsT. ]f+#YyT +T, eTdy \ qT

s|{ jeH\ |P] d# #sT. _\T\+{

f& jTjTq mTe+{ d+|~+|\T s| +&H .m.z.
144 HqH (b d+|~+|\qT s+q~) $sT<+>
dTHsT. .|.m|t. m+.|., .mdt.. #{\ desD\T
y{ +> e+& $<+> esTTHsT. n+eT+>
#|syTq deTT\qT |L\yT M] <X+. skH
y& _\T\T y\ |<q eT+ s\jT+ qT+& sw
|uT\ |<q s<sT\ K\T |+bsT. _\T\
ks+X+ 90 X+ eT+~ ]\qT ] #{\ |]~ qT+&
=\+#yT. <s ]\ s e+k\T |\TH+<T
jeH\ d#eyT.
+&jTH sY qsH n+^]+q d yH\|
43, 44, 45 dbsT\qT |uT+ neT\T|s+ <T. XX
]\ deq+> +{ ess yq+ e+ <T.
+{ essqT ]\T> >T]+#+ <T. n+>Hy&,
eT<V uq+, c, bs {#sY e+{ deTT\ |#d
y] ]\T> >T]+#&+ <T. B+bT deTT\
|uT+ &{ {sTT+|\qT |< yTT+ Z+ yd+~.
Z+#eT+f |< |\| <& #jTyT!
|dT |uT+ L& f& jTjTH\ 12 s\qT
$d]k+~. <s \ qT n<T| #d+<T KyT q #s \T #| & + ,
sT<> n<T| # #s \T, ] #{\qT | d]>
neT\T|s +, # es+> $d ksTT |qT\qT +{
|qT\ +< es+, H\ s. 15,000/-\ >Z +& d
yq+ neT\T|s+, d yH +& C&+ sTe
u + e+, nd+|T { ]\ dV yTT+ ]\+<]
ke u < *+#&+ , nd+|T { ]\ dV n+<]
|qH e&+ e+{$ &e+&\T. M{bT .m.z.
HqH 87, 98 qqTd]+ f& jTjTH\ ]dwH 45
sE\ #jT+. d+ d{ y+&sY, M~ ybsT\|
bsyT+{ #dq #{ d]>Z neT\T |s+ <T.
+< |uT+ ysT syD s+>+, qsH s+>+
$<o | |T&T\ |yX+ *+#{, sTT, ]
s+>+, |uT s+> d+d\ qT |sTTy{ ] +#+, yTT+ |uT
s+> |y { ] +#&+ , CrjT ] eed , CrjT u < ,
k<sD |\ |jH\ V #Lse CrjT HqH
s|++~. udsD #+ reyTq esT\T ,

deTd\ k<q ~u< s{ eTT&

ymdtsY |uT+ 2008 38,500 bDV `
#y bCqT bs+_++~. \+>D 7 \ 16 \\
40 ms\ k>TsT, V<su< >TsT # \+
bs+_+q bC <T\T |qT\T q q&q
=qk>TTHsTT. sw+ @s&q sTy dsY |uT+
~u< bDV bJ |qT\ <T \T *|yd + ~.
bDVqT CrjT bC > >T]+#\ ]q {sYmdt
5 bJ |qT\qT *|yd+~. =* sw nd+; deyX+
bDV bCqT +q>sY Xs+ e< bs+_keT
B Xs+ bC> |sT essT. 30 y\
H\ bs+_keT sw nesD y&T\ d+<s+> dm+
|{+#sT.
bDV| ~u< TyT&V{ e< 152 MTs |
bC {\ ssTT+#sT. eTVsw |uT+ 152 MTs|

eTT+| >e\T me> e+THjT, mT +Z #\ ]+~.

\+>D |uT+ eTT+| >e\ >T]+ eTVsw
#]++~. B| m+{ sjT+ #jT+&H Xs+
bC ds #sTT++~. Xs+ bC <s +q>sY
$T& eHsT, n& qT+& &\|*, beTT\|] yT<
es |]$T+ #XsT.
bDV| T$T&V{ e< |{ 4500 T KsT
#dq |qT\qT dsY |uT+ *|yd+~. |qT\|
bC| dwyTq sjT+ #jT<T. bCqT mT
Z+ nsTTH =qkkeT dwyTq |q #jT<T.
|qT\qT |+ e\q, <T \T {sTT+# be+ e\q
bJ |qT\ +{sT +|t\T mydT= yTHsT. <
d+<s+ y>+> Xs+ bC ds\T, H\
X+KTk|q |q\T #XsT.

\e++> sT\ qT+& ueTT\T >T+Ee{, sT\

JeHb~ V]+#{ eekjT ]\ b~ +&
#jT& CrjT HqH re+> K+&++~. |&T dT\T
y| 147 eT+~ esTr dTE eTHks ]\qT 2
d+es\ | & C\ T s+~+#{ H qH K+&++~.
eTdydq Hj |s+<sY jT{qT |<q eT+
]|+#< T . |> {e jT{ neT |&+ |uT
yK] \+ #k+~. ]\ sD *+#+ <T.
|{ u>TZ |]XeTqT |yT y] ybs ]|{+~.
u++> dsTqT |y{]k+~. |C es+> u++>
dsY desD\T #dTHsT. u+\ s=s{ s+>+ ysT
#*+#e\dq yTT+& sTT\ ed\T d+ mTe+{ #s\T
#| & + <T . +< |uT <>T\ Cdm + 23 qe+sY 2015
qT+& se~ dyT #j\H sj HqH deT]++~.
y] bs{ q $<+> d+|Tue+ e+ #j\
ssTT++~. +< |uT $<H\ es+> u>TZ s+>+,
bd <>T\T, {HbsT <>T\T, f*+ essY dyT
#j\H sj HqH Vsy<+ *|+~.
] #{\qT dsHXq+ #d # desD\qT y+H
|yj\ +< |uT HqH V#]++~. @^e
ne>Vq +&jTH sY qsH #dq dbsT\qT neT\T
#j\ HqH ]+~. yTT+ ]<eT+ Bs\+ qT+&
sTedTq s\T y~+#\ ]+~. d+ |_ dsY
jT{qT eTs+> >qeT{ |yj\ ]+~. s,
sD s+>+, qsH $<o | |T&T\qT
nqTeT+#s< ]+~. |< z& se\qT, bd dys+>
s=s uf |jT\qT |yj\ ]+~. <X ]
>eTH s>eTH eTs |uT ] $<H\qT
esTy\ ]+~. $<H\ e\ ]esZ+ <Tss
|]d H&TT+< HqH *|+~.
|uT s>eTq $<H\qT ||T {+#& <X y|
f& jTjTH <eT+, n |&swqT ksTT eT]+
d+|T{yT <Xy| <e <$T+#\
HqH |\T|+~.
+~ se |\T|+~.
` pH ` p H\ sc\, |]XeT\ y>
CsTT+{ +|sTTH sb*. k< yTq + |< yTT+ k<sD
|\qT, ]\qT \T|= by*.
bDV bC T$T&V{ e<H ]+#\, nedsy T q
<T \T {sTT+ |P] #j \, V]V s+ |sT ]qT\qT
ueTT\ qT+& y>=f #s\qT b\ sT H\ 17q
q&yd, @m+mdt $T{\ <s+ ~u<
s{ eTT+<T |<sq, s{ eTT& seT+
sV++~. seT+ 1000 bds T , 10 y\ s| \
y|+> $d+> |#s+ ]+~. seT+
b s<] {. lydt, @m+mdt n<, s<sT\T
q+~ seTjT, $. HsjTD, b HjT\T m. esY,
|P s<] . sq, b<\T &. Vq+<+,
@m+mdt X~] C. sE\T bZ <s seT+
|d++#sT. |<sq, <s seT+ |C d+|\
HjT\T |P HjT\T m+&. XKsY, yT\ <dT, <esE,
Cb d+ >, |z& b< \T m+. C, s<]
m+. V], s<] |w, |&mdtjT n<,
s<sT\T y+fwt, #+{, |ym HjT\T \ sT|,
sCwt, @m+mdt HjT\T eq <eq, sY. sT|,
m+. X+sY, dssY, b#+, d+ ~sT\T bZHsT.

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

|J : 8

|#TsD d\+ : KeT+

$|eMsT&T yT& @qT>T\ yVH $|e CVsT

eT

s 4 >+\T >&y*. H\T>T sE\ b eTTK

se jT\T<s*. n+<T q b+ H\T>T sE\T
e~* |{ y*. D+> b++ <eT, sD
neds\T |P]+#+<T s+&T, eT&T ~H\T> | &
>Tsj &T. n\dbsTT q d #sT =H&T. \y sT CeTTq
jT\T<s < u>T dsTH&T. uq+ #d <
CsT=H&T. n|{ s 11 >+\sTT+~. $|eTsTTq #
H=| yTT<\sTT+~. 6 .MT. <s+ eq sT s*+#sT.
b<$T y<+ +{ <T. uTeq] s*+#sT.
esZeT<+H bD+ bsTT+~. nsTTH uTeq] Vd
#sT =HsT. &s Y #bj& |{ + #&T. ~ 14.6.2015q
]+~. sTT yVH &T. e $q n& yT&,
+<T$TT\T \&* bjsT. m|& +f @$T{ \e
yVqq >T+& bT n\ eTsD >Tsj&T. jTq
be Xs q >eT+ j<] >T eT+&\+ eT+
>&+ s*+#sT. yVH qq e]k] #dTe&
|\T b+\ qT+& yT& eT>&+ #sTHsT.
sw +<+ qT+& b HjT\T VsjsT. &$H
$$< b\ |<T\T VsjsT. }s+ #
#sT=q~. #TT|\ >e\ |\T, +<T $TT\T
#sT=HsT. n+<s yVqq $qeT+> $|e CVsT
n]+#sT. jTq T+u |>& kqTu |{ + #sT.
yT& @qT>T yVH d| (m+`m) q&yd b
q\>=+& $T{ duT\T. 40 d+ <eT+ |qydTq
yT& yVH. eTsD d]>Z H\T>T sE\ + (pH
10) qs ]q n\ us sT`L d+|T+
(@m+mdt) q\>=+& eTVdu n<\T> mqT
&&T. du\ H{ L& n<\T> =qk>TTH&T.
eT& +<|<X #+<+ b N&T. B
q\>=+& b m& qwb bsTTH sT b++
=+ qw+ ]+~. d+<s + yVH uT eq] &$H
s<] u< \qT d]+#&T. b++ b d+|T {
|s& m+ ]dT rdT=H&T. sb\qT +
=qk+#& mq w #X&T. H&T &$H $|e
X eTq b yTT<{ kq+ rdTse&+ yVH
w \yTq~. qX b reeTsTTq sjT, sD
d+u >TssTT+~. b *&{ neTq deTjT+
q\>=+& q XDT\qT \uTe& $T{
n$TeTsTTq w #d+~. n+<T yT& yVH eT]+
n_e~ #+<&T. > $T{ <&+ > \&T e#&T.
deTjT+H b |P] \+ ss q LTsT
+s $yV+ #dTe& bV+#&T.
{e\ ]q |>o\ eTV d+|T+ (|z&)
eTVdu yVH us qs n< s\T> mqT&+~.
qs s>+ n+> u>T+&~ <T. eTV <e
|< q HjT =s e+~. d+<s + =s rs&+
yVH w #|<+~.
yVH d+|+ |{+#& sT jesZ
m+.m.m. >=+>& dT e#sT. d+<s + > yVH j<]
>T eT+&\+ m+ <sbjTT&T> q u<\T
sV+#& yT |s=HsT. qT eT+&<s\T> eq
deTjT+ yVH us qs eT }sT jT+.|.{.d.

d + < s + < T \qT d ~ j > +

#dTe&+, n$ e $<+>
w d\&+ eT+&\+H es<Z s \T
yVH, qs + |s=q~. sT
deTd\| sT>TTq bs{ yVH
m+ #TsTq b bw+#&T. {e\
]q s T \ V |uT y| \
sdq> ]q 10 b\ seT+
bZHsT. s d+|\T L&
yVH b| |X+d\T ]|+#sT.
yVH 60 d+\T. nsTTH m+ #TsT>
+#y&T. | n> e+&y&T. q b XDT\ m+
rjT+> e+&y&T. n+<T, sTTs b\ &sY , |\qT
|\]+#&+ q n+ e+&y&T. q }sT, |]ds b+
|\ @$T deTdH eT yVqq eH&H usk
e+&~. jTq eTsD+ b rsT. eTTK+> uTeq]
&$H b m+ qw+. n+<T. b+ |\, |C
<e, $|y<e nqT T |P&~.
yT& yVH eTD esT|sT. se\ neT\T
d+~+#&+ , sD |< T \T b{+#&+ yVH es<Z ] .
e]+`+`ey #H $<q+ jT&\ >&eTsTTq
$Xd+ e+&~. n< deTjT+ $|e b\ N*\| re
nd+| e+~. eTTK+> {e\ ]q N* ns+ ~.
N* m+ HjT<eTsTT+< u$dTq #+<q esZ+ rsT
$|y<e, sjT+> u> qw+ #d+<H y&T. n<
deTjT+ y], sTTs $|eX\ b++
dV#sT&T> e+&{ w #X&T. n+<T b++
m+.m. b\ VssTT CVsT |{+#sTT.
yT& yVH yTT<{ qT+& qT eTsD+# es
#+& |s& sb+~+q ||TH bs sj\
jT&\ m+ <& |{+#&T. n~ H{ $|y<eT+
=qk>TTq ny<, $Ty< $<H\ es+. n$ eyT
us<X+ qq |Ck$T $|y |]|P] #kjT
$Xd+#y&T. yVH eTsD+ <T. eTsDeTH~
ueTsTTq<. jTq >\, Xj\, #sD,
esZ<s, jTq $Xk\ eTsD+ <T. n$ jTq
eTsD+ eT]+ }|]bdT=HsTT. m+ |sD#sTT.
e eTq jTT<\T. M{ eTq+ eT]+ <& B
|+b+~+#T=+<+.
yT& yVH +q \+ + Hsys<T. B
d+ eTdT $|e sT\T nH eT+~ Ms eTsD+ b+<sT.
M] XjT + k~+#& +D<T\ + e&+H M] yTq
X<+* |T{+qyseTe+. y] XjT+ k~+# es
bs&T<+. yVH eTsesT $|e CVsT. y]
T+u e |>& d+b |{dTH+.
yVH eTsD ys n+~q y+H , sw b
HjT+ eT+ >&+ #sT+~. d| (m+`m)
q&yd >TsT> eq ms >T& bsT. &$H s<]
n< eV+q d+| du sw HjT\T yT& ds+,

(3e |J sTysTT)
]esZ+ |P]> $j+#T= $|e bs{ eTT+<T
rdT by*. n< deTjT+, sTy |CkeT+ >T]+,
bsyT+T >T]+ ]esZ+ jT+{ ueT\T |TL&<T.
sTy sC+> jT+ (dq +, bdT s+X~s es+Z )
s<T #d, ]esZ sC+> jT+ jTss#T+&, n~
$eTT #+<+ k< + <T. ~ bsy T +T, nd+;\ > *,
|uT\qT jTss#+ <s k<eTjT~ <T.
e> s |P & s#]+ qT+& |P & |Cke
|]De s+u+. |]DeT+ de+ $$< esZ\
eT< |sds d+|TsD qT+& d+u$++~. s |P&
|CkeT+ qT+& sTy |Cke esT L& sTT>
]+~. de+ n\ d+U d| s T \ esZ |CkeTyTq
sTy |CkeT+ nys+> de+ n~ yTC]{
XeTJe\ esZ |CkeT+>, nysyTq esZ bs+ <s
|]esq #+~ rsTT+~. < eTq e> s HsTTq
bs+.

C.$. #\|se, sa, HsH, fXsse, |P sw

HjT\T nsTD, s<] &$& esY, sw nsTD<jT
s|q sw |<q s<] sY. w |d++#sT.
HjT\T seTT, \jT, H>jT, k>sY, drwt\T VssTT
y\]+#sT. qT dH jT+.jT. s|q $T&
|\jT, s+#+<+ esZ+ s|q d~sE, #+<q esZ+
s|q e$T&\ _|, d|jTTmdt s|q <ejT, d|m+
s|q eT]> q]+VQ\T, d| s|q =\] sjT
|d++#sT. + {{m|t |P\ H>jT, \T>T<X+
HjTs\T XusD, >eT ds+#T yTT<\>T ysT d+|
d+<X*#sT. yVH| e\T b&q b\T u>
~ *+#sTT. d u eTTd q nq+ s + n+eT j
bs+ueTsTT+~. nsTD |\T |Pq yT&, |\T
neTsTq yVH, XjT+ k~+# es bs&T+.
q&y d +<u< n+ ~\T | { H<\ kq
}s+| dXq y{ e< #sT=q~. H<\ VAsT eT<
n+jT\T eTTXsTT. 24e B $T{ <s+
eT+>&+ d+| du e+T+<, |q n
& $ q d + | d u \ T s V +#\ $ T{ >
|\T|+~. qs, ds|, <&\ yVH
d+| du\T sV++~.
@qT>T\ yVH d+| du
#+& |s& $Cq +<+ ds| b &$H
s<] >+{ H>jT n<q yVH d+dsD du
sV+#sT. yVH |{ |P\e\\T yd y
\]+#sT. s+&T $Tc\T eTq+ b{+#sT. d+<s+>
C. HsH e{&T @qT>T\ yVH $|y<eT+
CsTTr>, < \Te< + > e+ | \
yq+Te+ |\ |q \&&HsT. b nH
d+<s\ N*\ >Tsq|&T >T+& <s+ b yqT
\& |\qT + #d b $d]+|#jT&+ w
#X&HsT. yVH T rs<HsT. T+u
kqTu, d+|+ *bsT. b s<] m+.
&$&esY, b &$H HjT\T sT X+sY s&,
yVH s &, <d] lydt, ]+>T\ y+q, +#q|* d< T \T,
&. eT<T, mdt. dsTT<, &T |syTwt, m+& bc, eTTH
nX, u y+q, . b|\T, mdt. XjT, *+>jT, H>q,
~sT\T bZHsT.

(6e |J sTysTT)
s Ts. <XeTTKT\T MT+<sT, y +< s+X
n~sesZ+ L& yMT <T.
qe\ |\T eT& $Xk\Tq y. Vd\T<sT
eT& $Xk\Tq y&. Vd<sT eT+ +\T eq
y& | \ $Xd + . < Hj T & T L & eT&
$XkH<s+ #dT >s& $< <s+> qT L& eT+
>D #|P Vd<sT *+> ujT|&&T. >T&
L* d+u\ q = sTT+{ r] ~<T=H jT+ s+
y+T n$ >T& L\&+ e\Hy n ujT|& dsT
>T& L\&+ |k&T. < es n#s\T #d
Vd<sTqT n =&T, |\T #+|ksT.
dV +>H <Xs~ s+>#s q qe\ n|{ #s\T
eeVs\T n e]ksT.
y<T> |P\T ms> e+{sTT. n+T+f eTs b<T.
VA sE |P\ <+&\T { |\T yc\T yksT.
&ysT b&sT. y<T>T|P\qT #H d++>
qe\ s+>#s y&sT. ($T> e# d+)

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

|J : 9

|#TsD d\+ : KeT+

key< +|\ T* w~+#*

, , mT #dH j T . @ dsT * =+<eTq
CsT q, \ eTT+#TTHsTT. q, <T
bD | e < s y T q s k j T H\qT d $ T[ + # d ,
s Dj
T yTq s|+ neT\T ]| J$\ #\>e&T
THsT. +> VsyTq skjTH\ y<T |],
u$wT eqe yT<&, Xs due+| reyTq |ue+
|& neX+ eq~. nsTTH |uT\T, $wjT+| $y<+
sq d+<s+ @y +{T&T| #s\qT #|{ eT
jT<d yTHsTT. q{ e#T < H{
+< | u T + neT\qT w~ + q e^ q& T
$wjT+q e#T.
> \+ n+f <TsX =~ _jT+ |&\ T, ||
s +{ s \ <s me u* n]+#ysT.
B e\ =+ &T qwbsTT e dsT e#~. nsTT
bD\ |e<syTq $wjTeTjT~ <T. H{ ,
reyTq T\ >T]#d, Xs\qT +>BdT> eHsTT.
| sE | \ @< # ybs + ]
|T&TTHsT. jT]j, b\ b& *| b\T, +Te\
u\ <s qH, #|+ b ne\ {, |
neT+~. ||+NsD |ue H|<+ Xq, <sX>H
<T, $ s|+ H&T T+~. < e\ |r ybs s+>+
, neT+, q\T |]bTHsTT. nsTT ~ syT,
u+&& +|\T L& VsyTq skjTH\qT C&+,
qT |<s\qT jsT#d neT\T s|&+ eTs s+.
|&, eT Hwq +|\T esY nqT # <s
|s + >T\ ||+ # eT |y dTH sTT. <X+ |sT>+q
dsT m+mHd\ dsT n>+q+<THsTT. n
|y+q Vs |<s\T <Xu\T> wyd, <ojT |<s\
esqT <+d+ #dTHsTT. y{ |+|CdTHsTT.
~ s+ <|&, bD\ #\>e& skjTH\
qT|j+ jsT #d $sTT+#&+ eTs syTq~.
s+&T s\ due+ * H&T $y<+ q< e^ q&.
e^ q& nq>H q |\\ T Hs]ksT . n+<T.
neT\ L& s +&T $Tc dT\u+ > j sT #d Hd+ {
|&. ~ q>sH <T, >& L& M{ neT\T CsT>
=qk>TTHsTT. |TTeT|TTeT& e++> |s=+~q e^,
eT&T <Xu\T> <X+ $j \T sT|Tq~. dsY +&
<X #+~q Hd +| e^, H&T ||+# <X $d+>
neTT&e+~. us< X + H d+ 1500 ybs+
* eq~. #H yTT<{ kH $T+#>, usY s+&e
kq+ \&, n|< es{> =qk>T+~. 9 sq
q&TqT #k+~. n{+{ VQC d+d #+~q
Hd, e^ q&T us<X+ neT| w<
>T] nsTT+~. 30 d+s\ #] <X+ yTT<{k]
w~+|&q~.

|]X<H ` w<+
s|<X sc #+~q Vs Ww< d+d (m|t&@)
djTsY n~] #dq | e^ $cVs+ n |{ + #sT.
B n+ VsyTq dd+, yH k&jT+ >{yT{
(m+mdtJ) e+{$ |]$T $T+ eHjT y\&+#sT. >
e] #dq e^ q&T X+|qT d]+ |+#>
$wj\T y\& e&+ es{ qT+& |d+V]+#\
<+#sT. n+ yD | q q{+q e<T ] B Y
L& jTT.|. |uT+ H{dT*+~. s ~ ;VsY
sT y+> qy<+~. n& L& |+{, e<T
BY\| m|t..sY. qy<T #j\ sT <++~.
eTVsw, >y | $T*q <<| n sc\T &,
m&eT\T> e q& neT\qT 15 sE\ qT+& 3 H\\
< w~+#sTT.
<sT\T @ Vs |<sHH me \+ \
e+#& nedse TjT |<s\qT < skjTH\qT \b*
e+T+~. n< d+<s+ skjTH\qT me y<T
\|&+ <s |<s |< |< H\H yyV >T]
#ksH s|D L& eq~. ejT+, syD >Z\q D+
L& me \+ b \ d+ L& |]$T $T+
skjTH\T \T|TH] L& s|dTHsT. H|<+
e q&T >T]+ <+. yHk&jT+& >{yT{
(m+mdtJ) nH~ syTq |. BH nqy{ n L&

us Vs u<, |eD\ d+d @yT+~?

1987 d+ <X+ e^ q& |y+H, q
$y<+ e# < eTq <X #+~q us Vs u<,
|eD\ k~s d+d (m|tmdtmdtmdtm) @+ #d+<H |X
m& edTq~. sc Vs, Ww< d+d\T |]X<q\T
#d #|<, m|tmdtmdtmdtm | $<q+ m+ n<q+>
e+< }V+#Te#TqT. 2006 d+ us Vs u<,
|eD\ k~s d+dqT @sT #d, 2011 Vs u<,
|eD\ +<q \T |{ + H neT\T #jT &+ jT++>+
|P]> $|\yT+<H $eTs\ k~s #LsTTq~.

u< me]~
e^ q& |q\ q{+q qT\+f L&
+< |uT Vs d+d |<q u< eV+#*. <X+
~>TeTjT Vs |<s\ |eD\qT d]#dTe\dq
u< |uT +, jT++>+| eq~. n< d+<s + m+{
XdjT, qeT+ edTe\T, |<s\ |q\| L&
|sT ydqqT\T q{dTHsT. ~ L& |\qT yd+
#jT &yT . e\+ &T d+ ysT q{d, $j><sT\ bD
>* \TkjT q d L& >Ts s > * e+T+~. n+<TH
u<> |e]+#\ L& y] dw+ #jTe\d jTTq~.
n+{sT. b #dq |<s\qT \ e+#+<T |j ksT .
n+<T ~ dTydqqT L& dT+~. ydy q&
yT>, \> e+& yT< jsesTT. +<T >+
|+&, sV &{ | bw$T e+&e |{ + #sT. M{
e+& dd+ 2.5 ||m+ e+&*. n~ 5 ||m+ es
eqT *+~. ydy Hd d+d 2012 d+ dd+ ksTT
0.0153 ||m+ eyT e+< dw+ #d+~. B+ <X
y|+> |ks e<e $d |#s+ s>&+ n
sc\ d#q\ e] +<+ L& e q&
neT\qT w~++~.

m+. VHwt, |ym sw n<\T

n<q| sT d+ m+mdtJ me \|<+ Hd
d+d |{+H, $$< sc ]|q |]X<q dd+ ksTT
|]$T $T+ e+< |uT esZ\T s]+qT *bsT.
n+<T q& |q q{+q n$T#H, e<T
BY, |+{\| HjT kH dT\T qy<jsTT.

dd+, m+mdtJ e\ @+ sT>TT+~

Vs |<s dd+ *d yT<&T , >T+& dV Xs+
$$< nejTy\| |e<s |ue+ |&TT+~. y<T
$T+ bD+eTeT+~. n+<T |\\ |qT eTT|>
y{ |e<+ eq~. Vs |<s\ <s s+, +&s\T,
meTT #s dd+ Bs\+ eTw |P] +>BdT+~.
sT *+#+<T C&+# |<syT m+mdtJ. y<T
MT+ Be\ s+ >TyT{ |] yT<&T, jT+,
}jT+, eT<TyTV+ y{ deTd\T #TTeTT&TsTT. Vs
|<s+ k&jT+ |]eD+ $TMT] sbT deTd\T
eTTeT]ksTT. |\ |esH|syTq deTd\T |e<+
eq~.

+q>sY eTTku< sdt $T\T

]\ dyT $jT+
eTTku< 7 sdt $T\T\ 30 eT+~ ]\T
.jT|t.{.jTT. HjT+ 16.6.2015 qT+& 20.6.2015
es 5 sE\T dyT #d eT yH\T |+#THsT. 20q
e|+<+ ~]+~. q yq+ MT< 2 y\ s.\T |sT>T<\
k~+#THsT. |.jT|t.qT k~+#THsT. ~ys+ X\e
>+ <T. |&T sTTe{ jTeqT\T n+^]+#sT.
|{ es $$< sdT $T\T\ ysT, ysT \ ]\
H\ 8 y\ qT+& 14 y\ es yH\T e+ e#sTT.
|& yH\| s+&T y\ sbjT\ |sT>T<\qT ]\T
k~+#THsT. ddT qw|]Vs+ (+|HdwqT) +<
d+es = ]& 3 y\ sbjT\T #*+#{
L& jTeqT\T n+^]+#sT. jTeqT\ 20.6.2015q
]q #s\ jTjTqT >sy<&T ueTjT,
n<&T s+, |<q s<] *+>+, .jT|t.{.jTT. yT<
n<&T j<], b<&T lX\+ bZHsT.

s# $y<\T
e^ q&jT <T. nH s\ Vs |<s\|
$y<\T s>TTHsTT. >+ 2000 d+
$Td+Vs eT+<T\ neXc\T eHjT |< mTq #s
]+~. y{ w~+#\ |< mTq <eT+ ]+~.
|uT\T, MT&j |< V&e& #XsTT. es @+
#XsT? @+ s]+#sH~ H{ $Td>H eq~. $y<|
}dT +& jT<$~> neT\ CsT =qk>&+ b\\,
n~sT\ X ~ X++#* ek+~. q> yTTq z]j
_d{ eTT eT+<T neXc\THjT |#s+ #jT&+,
w~+#&+ L& ]bjsTT. |\\ Vs esT |sT>
u$+# d] |sT>T\TqT | |eTTK+>
|#T]+#sT. |+ |sT>T\T, |+>dt q|&eT+f |<s\
T\| @ d+d\T ]w u<\T d]+#&+ <
\eTe+~.
VQC d+d\ Vs |<s\T, s Vs |<s\|
$y<\T s>&+, y+H deTdbe&+ ] ny |<s\qT
eTs |sT es{ =qk+#&+ sT>T+~. yde+>
|eD\ +f $T+ skjTH\T y&e? < sjT
; d+ syTq s|D\T #dTHs? s+& *| |\
bD\ #\>e&TTHs? nH~ >TZ \e\djTTq~.
b\ esZ\, |\ bD\ +f |T&, u+ b<q+>
ybs+ =qk>TT+~. ub ]q jTjTH s&
$kq d+<s+> |\ d u<qT d]+#<H~
>yT]q d+. n+<T u>+>H @ $wjTyTq ybs
<<+ #d b\\q, |uT\q yT*. e^
q& ~s Vs |<s\| eq s|D\{|
yd$yTq <s| sb*. u<T\| #s\T >=H*. n<
d+<s + s> , <X d+|< #dq H =\>=f
key< +|\qT w~+#*.

@|PsT neTsMsT\ d+dsD du

@|PsT >eT $T{ <s+ @|PsT neTsMsT\
d+dsD du yT 29q k Vd =]$ b|\T n<q
sV+#sT. Vs+> du eTT+<T neTsMsT\ kss+
]+q db X+sY s&, >eT |\ neds\ $T+
]+q ysY {+qT b sw HjT\T C. HsH
$w]+#sT. >eT+ 4 b ~yT\| C+&\T m>Tsyd
s sV+#sT. Vs+> du |<q e q&yd
sw HjT\T |. s+>se e{&T \+>D kjTT<
s+> bsMsT\ qT+&, H{ $|y<eT bs MsT\
>\qT >T] #XsT. {sYmdt |uT+ n~s+ s
eTT+<T #dq |eD\T, y>H\qT $d]dTH s $e]+#sT.
|\T +> neTsMsT\ d] bs&\ |\T|#sT.
|&mdtjT sw s<] nX, s<] &$& esY
|d++#sT. seT+ b &$H s<] >+{
H>jT , X+sY s &, n\TZu* y+{s &, <d] lydt, +#q|*
d<T\T, ]+>T\ y+q, m+|{d d. eTX, m+&. sT,
dT<> y+q, s$ >b, ~sT\T bZHsT.

d+|{: 1 d+ : 21

ysTTdt |t q&yd

1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es

|J : 10

|#TsD d\+ : KeT+

qq dy bs+u+ nsTTq eTs $< d+es+

sT <Xu\ bs+, H\T>T d+es\bT $<sT\

Ms bs+ |*+> \+>D sc k~+#THeTT.
2014 pH {q \+>D sw+ @s&+~. #dT+&>H
d+es+ >& bsTT+~. pH 2, 2015 qT+& ys+ sE\
bT \+>D $se d+s\T |Tq+> ]beTT. pH
12 qT+& eTq sw+ 2e $<d+es+ bs+u+ nsTT+~.
\+>D eTT n~s+ ed J qT+& |J es
$<q+~keT V$T #sT. |\ +\ qT+& @s&
|uT b\q $< eT+ sT>TT+< |\T +#sT.
|uT $< |{w + neT+<, |E
\ <|& n] &TT+<
u$+#sT. #sD n s><T. >+ qT+& q
deTd\bT nH qq dy, = $< d+es
k>+ |\TTHsTT. n+<yT q H<\T, |< \T |sT #|
|\qT eTu|&TTq > b\esZ\ e~]>H {sYmdt
|uT+ eeV]dTq~. $wjT+ > |uT\ $T+
|#s+ me #dTe&+ $TqV | @$T |s> <T.
|C d+eTyT <jTeT+ n~s |>Z\T #|{q >
b\esZ\, H&T \+>D |uT | & m&
|+#&+ <T.
J qT+& |J nH |<+ dsY eqd |
#|=#sT. B <s sw+ _&\+<] deqyTq,
HDyTq $<q+~+#&+ eTTKeT+ \ n+ |#s
}<s ={sT . |#s+ |\\ +<] HDyTq $< n+~+#
\+ |uT eq< # eT+~ $Xd+#sT. J
qT+& |J |< H{ es s|sK\T jsT <T.
sDjTyTq H<+> {sYmdt b HjT\T, |C
|<T \T |<| < |{ d T H sT. _&\ +<] $<, HDyTq
$< n+~keTHsT. sT y jesZ $< d+dq T
@sT #keT |{ + #sT. 2015`16 $< d+es+ qT+&
neT\T |PqT+{eT ud #XsT. C> |<+
neT\TqT 2016`17 $< d+es ysTT< yXsT. $d
#s \T sT|eT, n esZ\ d\V\T rdT+THeTHsT.
yTT+ > J T |J |< + |#s | neT\T H#T
|<+> js+~. J T |J |< neT\T #jT+&
{sYmdt >\ <<|> 30 eT+~ $< ybsT\T, |yT
s=s{ $< d+d\ jeH\ e& eqT n|dT+~.
& e\H |<+ |{ es n&T>T eTT+<T
|&<T. J qT+& |J |<+ neT\T neT+< < ,
|uT+ d+ $<d+es+ qT+& nsTTH |uT
bsX\ mJ n&wH\T ||eT s>T\T
bs+_+#*.
$<sT\ T sH k y~ bsX \\qT s<T #jT &
|uT+ Jy H+.6qT $&T<\ #d+~. Jy |s+ 19
eT+~ +f $<sT\T e> eq b<$T, b<$T=q
bsX \\qT, 75 eT+~ $<sT\ H e eq V dvg
s<T #j \ u$++~. B e\ <<|> 4482 bsX \\qT
s<T #jT&+, \+>D bs de+ +<q e+
e&+ eT\+> |uT + *+> yq&T >T yd+ ~. ]
swqCwH, $q+ nH |sT = $< $<H s|
rdT= bsX \\T eTdy d<e TsTT+~. sD\T @eTsTTH

d e +< T \ b\q y ~ bs X \\T s < T nsTTqT

dsw+q bsX\\ s<T #jT&+ de+<T\ b\q
$<H =qk>TTHsTT. $<sT\T e e+f <
sDyT$T{ +#*. sD\qT =\+#*. &T\qT
|+ #j*. |sT bsX\\qT eTdyjT&+ m+
es deT+dyT + < b\\T +#*. yd+ bsX \
s<T #jT&+ n+f |<\ $<qT <s+ #jT&yT neT+~.
$<qT V> n+~+#*q b\, _&\ $< VqT
s]+#&+ +f eTs= $c<+ @$T e+T+~. |{H
|uT + |qs+#*. b<$ T, b<$ T=q bsX \ $<
|eD\ yTsT>T<\ =s | s> b<jTT&,
>~ @sT #j*.
<X+ $< ybs+ yTT<{ kH \+>D sw+
k~++~. \+>D q |y{, s=s{ $< d+d\T
eTs s sw+q e. m\ eTT+<T de+< s=s{
$< d+d\ qT |uT + kBq+ #dT +T+< dsY |\
VMT #&T. kBq+ s> b> $< d+d\ |E\
<|& L& n] bj&T. |y{, s=s{ $<

e\ nX, |&mdtjT sw |<q s<]

d+d\T | jT&~ u> |E\T |+#T=, kqTks+>
<|& #dTHsTT. | d yTT<\T +swq, *+|j&,
f > +{ |s *<+&T\qT |* ||#dTHsTT.
|y { d |E
\T y]+#& |uT \ s T \T H+.91,
42 ~s Jy\T neT\T #d r] |uT +&
bsTT+~. $< d+es+ L& n |y{ $< d+d\
n&wH\ |jT eTTd bsTT+~. dsw+ L& |E\ u<
| |]d =qk>TT+<+f |uT X~ ns+
#dT e#T. $< dsT +& n&T y*q |uT yT |y {
s=s{ $< d+d\ m+{ u<, qc *Z+#+&
#dT+{eT yT 5, 2015q ds| ]q |y { $<
d+d\ d<d T y] VMT +~. B { $< ybs
nqTeT, dVs+, |E\ <|& |uT n+& +T+<H~
dw+> ns+ #dTe#T. |y{ $< ybs+ n<T|
#jT& bs de+, d+|\T <$T+#&+ | eTs=
esZ+ <T.
|uT bsX\\T =s\ =*$T =T$T{&TTH
5 d+es\T <X+ , sw+ $< V #+ neT\sTT+~.
nsTTH bsX\\ ]+<$T <T. $< V #+
dsY |uT+ > eT* edT\T deTLs&+ |Ts+>
$|\+ njsTT. 17929 {#s bdT\T U>H e+ >
$< d+es+ eTT++~. ] bs+u+ uT+~. 2116
bsX\ u*\, 5742 bsX\ u\Ts eTX\\T,
eTsT>T<=&T e. 6623 bsX\ d+ eT+{ ks+
<T . 2800 bsX \ $<TY ks + <T . 399 es m+z
bdT\T U> eHsTT. deTd\T |]w]+#\ dT|+
sT djT+> #|H b\\T |{+#TH |]d <T. $<
d+d\ d \T, |V ]>&\T, >+<\j\T, |j >X\\T
e. d+ ueH\T eH n$ ~ed eHsTT. |#sY

\+>D >eT |+#sTTr essY jTjTH

eTVuq>sY + eTT+<T qT+& dksTT
ysY essY HyTH |P nqT+<+> eHsT. LsY
seTHb&T ysY essY jTjTH, |P HjT+ y
deTd\ MT<, y yH\ |+| d+ >+ nH
bs{\T sV+ $j\T k~+#eTT. ysY essY d+
|P jTjTH |#dT+< \TdT= qs eT+&\ >eT
|+#sTTr ysY essY =~ eT+~, |P eyT u>
bs&>\< u$+ |P HjT\qT > s+&T H\\ +<
d+|~+#sT.
H|<+ qs eT+&\+ 22 >eT |+#sTTr
ysY essY *d y deTd\qT \TdT= ys+<] ]
yT 24 Bq eT+&\ +<+ qs u& sV+ qq
eT+&\ $T{ @sT #d M] HjT + n< sE mes,
m+|&z\ $q |+ #sT.
>eT |+#sTTr |#dTq b]X< ysY eH\T
|+| |ssY, m\wjTH, susT\T, d|sT, &es,

db sTT s #] #+ 108 |s+ 6784 s\T yq + neT\T

y*. n+ 2014 pH 23q sY d yH\T
$T{ ssTT+q yH\ |s+ nHd yq+ 8070 s
neT\T #j\, ql ;e jq HsH *+#\,
ysY eH\ d, {sY{, uE\T, b]X< ]\
dT\T, #|\T, qH\T y\, |.m|t., mdt neT\T
#j\, >eT |+#sTTr ]\+<] &dT\T y\,

~s deTd\ m|{ |]cs+ <=sTT+< #| &+ w+ .

$< d+es+ H{ L& eT* edT \ \q s> < T .
& &T |\\T 98% & qy<eT+&> M]
80% |> |y{ &T\H qy<eTHsT. > $<
d+es+ 2 \\ eT+~ $<sT\T |uT & qT+&
y[bjsT. |uT &T\ |\\qT qy<T #sTT+#&,
qy<T nsTTq ysT b<$T $<qT #dsTT y]
#dTe& |uT + mTe+{ #s \T #| & + <T . sw+
1e s> #]q |\\T 5e s> e#d] 23.32 X+
eT+~ |\\T & eHdTHsT. 10e s> e# d] 38.21
X+ eT+~ $<sT\T & <s+ neTHsT. <[,
]qT\ <<| 62.81 X+ es &b{ e+{+~.
bsX \ |&TTq eT<V uq+ d]|&q bw $\Te\T
n+<&+ <T. e\+ s. 4.35 |d\ |\\ mTe+{
uq+ n+<TT+< eTq *jT~ <T. |\\ bw Vs+
n+< be& + e\q eqd + >, Xs + > eT]j T T
+~j|s+> n_e~ s>&+ <T. Be\ |\\T uc
bMD+, >VDX, #| ds\T n_e~ e&+ <T. 5e
s> es eH q q |<\T, L&\T, rdy\T
HsT bTHsT. |\\ dq _jT+ #eTH #{+|\T
e eT<V uq+ <T\T |+ $<sT\ bwVs
n+~+# #s \T rdTy*. |uT bsX \\ VsT neTq
|\\ T ke+>, ]+ > yqT&q esZ\ qT+& edTH sT.
qT & $<sT\+<] eT<V+ |wsyTq Vs+,
<jT+ {|H, b\T y*. kjT++ ns{ |+&T +{
nVs+ n+~+#*.
|$yTq b<jT e eq <>T\T =+
eT+~ & m>HeT+ |{ u<q <s+ neTHsT. $<
u<q >&b*q b<jTT\T s y|\ eTT
\TTHsT. n~]+>H $< s+>+ qT+& n~+>
<>T\T, s |qT\ &|fwH #sTT+#T+THsT. sw
eT+T\T, myT\T e< s, <s b<jTT\T &| fwH |
|#dTHsT. $<H DyT s<T #j*. bsX\\
|syD F jT++> |{w|s b<jTT\
deTse ++> |#sTT+#Te& |uT + #s \T rdTy*.
$< d]|&q <T \T {sTT+#&+ L& {sYmdt
|uT + # s + |<] dTq ~. 2012`13 eT& sw+
$<s+> 13.5 X+ <T\T {sTTd \+>D &{
e\+ 9.28 X+ d]|&+ ]+~. <T\T d]|&
{sTT+# +&, |s yD n~sT\qT jT$T+# +&, d
edT\T *+#+&, b<jT jeT\T +& m
s Dj
T yTq H<\T |#s+ #dH $< eed >\ s>\T
qjT+ eq d |uT+ >T]+#*. $< d+es+
qT+& nsTTH &T\T ]# H{H bs |d\T, s+&T \
\T, n bsX\ u\ u*\ $&$&> {jYT{
]+#*. | b<$T bsX\ ||eT s>T\qT
bs+_+#*. d+ e# $<d+es+ qT+&H |\\+<]
J qT+& |J es deqyTq , HDyTq $<qT n+~+#+<T
|{ qT+& | bs+_+#*.
>eT |+#sTTr |#d ]\ d yq+ neT\T
#j\, dj |s+ |]H+{ #j\, u+ U
<s yH\T #*+#\ ~s &e+&\q, =,
LsY, qs, d.d. +, <es<, eTK, eT>qsY,
Hsj T D|, }sY , V H& , sTT =+& , < H &
eT+&\ >eT |+#sTTr\T ] eT+&\ +<+ qs
u&\T sV+ |H+&T (12) eT+&\ $T{\qT yXsT.
nq+s+ m+|&z s\jT+ eTT+<T <s \T #d | deTd\T
|]w]+#\ $q |\T #sT.
eTV u q > s Y +< + { m H J z V
22.6.2015q \+>D >eT |+#sTTr essY jTjTH
$d ksTT deyX+ 16 eT+&\ qT+& eq 150
eT+~ |P n<&T d. y+fwt n<q ]+~.
deyX+ |P HjT\T nsTDYesY, <e<q+,
n+<dt, k+e&T, sD
\Y T |d+ +#sT. nq+s+ qq
$T{ mqTHsT. qsY> |. nsTDY esYbT
12 eT+~ $T{ duT\T> mqTHsT. qq $T{
HjT+ |+#sTTr n~] (&|z) *d |
&e+& L&Tq $q |+ M+{ DyT
|]w]+ ]\ HjT+ #j\ ssT.

d+|{: 1 d+ : 21
ysTTdt |t q&yd
1.7.2015 qT+& 15.7.2015 es
uCsTT>&+ eTV\T| bsdT, bdT\ <&: `
(2e |J sTysTT)
nq+s+ es{ jsTqT+& $q |<sq ]+~.
Hq H\ >+|, # =&e*, d~, d+ Ts,
=+<sT eTV\T #\T, N|sT, sT\T bs, eTT\T>s,
eT]=+ eT+~ uT+| >=&*, =+<sT sT\T uTCq D,
50 m&+&T, 100 eT+~ u+&, &\ es{jsY qT+&
k+& es =V\+> |<sq sV+#sT. |<sq
|D |\qT Tq~. 1500 eT+~ sT\T, @<
V+ |<sq bZHsT.
=>&+ C:` 19/6/2015q 300 eT+~ ]q
JT CqT b sh HjT\T sY. #+<XK sY bs+_+#sT.
d+<s+> ]q du }eTsY n< eV+#>
HjT\T C{Y w $$< \ d+|\ HjT\T bZ
eT<T \T| e{&sT. d+<s+> ]q s
=eTss+ nsTD<jT sT\T $qyTq |< s&c
b>+ #sT.
>=&T>T\ |<sq\T:` 20.6.2015q =eTss+ 50
eT+~ eDs+ 100 eT+~ >=&T>T\ $q |<
|<s q ]bsT. TbH &d eTT< ne CsT> sTdTq
eTTdTsT n&T>Tyd C]bjT Ts< s sV+#sT.
yT|* eTT#s 20.6.2015q 25 eT+~ >=&T>T\ |<s q
]+~.
{sT, M\sY s:` 21.6.2015q eTT+<|s+
40 {sT, 60 M\s C+| qT+& HVQq>sY es
s sV+#sT. d+<s+> C+|, eTT+<|s+,
+|t, +HjT|s+, &T>&+, #q+>T\>&, \#>&+,
=eTT>&+, s |*y &, <j\b&T, u+&, dy+&
>e |<sq =qk+~. d+<s+> >| MT{+>T\T
]bsT.
$T Vs+> du\T:` \+<T eT+&\+ 20 >e\
JT C d+<s+> $T Vs+> du\T ]>sTT. +<T
100 qT+& 200 eT+~ es |\T bZHsT. seT+
eJ m+m@ >TeT& qsjT, C&|{d nsTD, @+mdt
&$H n<\T q+<] y+fXsT bZ e{&sT.
f\|*, >T+&\ eT+&\ $TVs+> du\T:`
>T+&\ eT+&\+ 30 >e\, f\|* eT+&\+ 30
>e\ $TVs+> du\T ]>sTT. +<T 100 qT+&
200es |\T bZHsT. d+<s+> b &$H
HjT\T HsTT sE, e#s d+\T e{&sT.
js+ eT+&\+:` js+ eT+&\+ $Ts\
|+ JT C d+<s + > $T Vs+> du 200 eT+~,
100 M\s, 20 eT+~ sT\ s+>
bs+uyT+~. @C 10 >e\ $T Vs+> du\T
]>sTT. d+<s+> \+<T C&|{d dV#Y. nsTD, eJ
m+m@ >TeT& qsjT, @m+mdt HjT\T >Zq,
q+<] y+fXsT e{&sT.
s|*, yT|* eT+&\:` 21`6`2015q yT|*
30 eT+~ >&\ |<sq ]+~. 18`6`2015q s|*,
yT|* eT+&\ qs u& 50 eT+~ eTTKT\ ]+~.
22`6`2015q |s|* 80 eT+~ >&\ |<sq
]+~. f\>&+, #+&\>&+, |s|*, e<s+,
CesTT\|*, =&<\>&+ >e\ |<sq\T ]>sTT.
+<T 30 qT+& 50 eT+~ |\T bZHsT. seT+
b eT+&\ HjT\T, s<], j<q, y.|wt,
\HsjTD\T bZ e{&sT.
=>&+ eT+&\+ $T Vs+> du\T:` JT C
d+<s + > 20 >e\ $T Vs+> du\ T ]>sTT. +<T
100 qT+& 200 eT+~ |\T bZHsT. seT+
b HjT\T C{Y w, @m+mdt HjT\T }eTsY,
dTuwt bZ e{&sT.
\+<T m|{t j
T T eT< T | < s q:` 22`6`2015q b&T
u eTT\ bs j eT< T > |P < s+ 50 eT+~
\+<T |<sq ]bsT. seT+ juce*,
&.|k<, >T+&\ y+q, ks+>bD e{&sT.
bsTTqqT n&Tq |\T:` +>sT #\ @]j
bs dTy sT bs TTq |\T d<+ #dT q u eTT\ +<+
rXsT. 21e KTq 300 eT+~ qs u& sV+,
+<\T rd bsTTqqT n&Te&+ ]+~.
+>sT #\ | < s q:` bs dTy sT |\T d< + #dT q
ueTT\ +<\T rjT& sdd 400 eT+~ #TT
>e\ qT+& Vs |<sq sV+#sT. nq+s+ ]q
MT{+>T b s<] |.s+>se, d| eJ m+m@
k+ese\T + ~sT\T bZ e{&sT.

uCsTT>&+ <>Zs bsdTysT jT+\ sT\ ueTT

+<\T rdTHsT. B |\T n&THsT. 22`6`2015q
bsdT ys, bdT\ *d |\|q neT+> <& #XsT.
dT\T |{sT. eTV\| <sH b\&sT. $|+>
={sT. <& sd \+<T 50, eDs+ 50,
=eTss+ 100, bs+ 50, f\|* 100 eT+~
+|, s=+|&T 50 eT+~ sdq |<sq\T ]>sTT.
y|\>& +& sT V:` \+<T eT+&\+,
y|\>& +& #+~ <seY ek+ u$T bsdTysT
$T+#sT. B+ eTHy<q >Tsq sT 22`6`2015q
|sT>TeT+<T >&T, 23 \ysT CeTTq #bj&T. B
u<Tq \+<T s+sY y+q| #s\T rdTy\, \+<T
m+sYy |dT eTT+<T 400 eT+~ <s ]+~.
seT+ >TeT& qsjT, &.|k<, @.sD ,Y @._#, C&| { d
dV#Y. nsTD $$< b\ \ d+|\ HjT\T bZ
e{ & s T . s e bd T \T n& T e&
|jT+#sT. <eTsT\T bdT\ yK] ||T{+
|<sq sV+#sT.
ek+ d+| du:` 22`6`2015q y|\ >& + & 500
eT+~, d+| du ]>sTT.

b\+# &$H
nXse| eT+&\+ =s T 15.6.2015q b
$T{ duT&T eJ myT >TeT& qsjT jqT
bs+_+#sT. d+<s+> 600 eT+~ |\ du ]+~.
du >TeT& qsjT, >H| * y+fX sse, b $T{
duT \T . |u s,Y nXse| &$H s<] +>\ \j
T ,
|ym n< \T sese, ys T b&T mdt&m d s<]
udH dHsjTD, &$H HjT\T mdt. >dt, |D+
\jT, @m+mdt ysTb&T eT+&\ s<] s{
sese, nXse| eT+&\ s<] =| * dseTT\T,
|ym HjT\T yd+ TsE ~sT\T bZHsT.
ysTb&T eT+&\+ yT&|*, eTss+ MT<T> 20
>e\ j k+~. 12 >e\ du\T sV+#sT.
du\ 100 qT+& 30 eT+~ es |\T bZHsT. 8
>e\ MT<T> |#s+ #XsT. du\ >TeT& qsjT,
>H| * y+fX sse, >dt, H>Xsse, ~sT \T bZHsT.
j<T >eT+ qT+& 16.6.2015q <jT+ j
bs+ue TsTT+~. ks+ MT<T> 16 >e\ j k+~.
6 >e\ du\T ]>sTT. e+< qT+& 25 eT+~ es
|\T bZHsT. eT<V+ ys T b&T eT+&\ +<+ 700
eT+~ j, du ]+~. >TeT& qsjT, >H|*
y+fXsebT, udH dHsjTD, mdt. >dt, |Ps+
\jT, s{ H>Xsse, |{sE, |seT lqT, +
Msk$T, + eTT\se ~sT\T bZHsT.
qsT eT+&\+ q&>&+ 17.6.2015q j
bs+ueTsTT+~. 28 >e\ MT<T> j k+~. 10
>e\ du\T ]>sTT. 100 qT+& 30 eT+~ es |\T
bZHsT. d+<s+> uV+|, u+CsT >&+
>e\ b C+& ~yT\qT >TeT& qsjT, >H|*
y+fXsse\T bs+_+#sT.
qsT eT+&\+ eTs&Tu qT+& 18.6.2015q
bs+uyT 21 >e\ j k+~. 13 >e\ du\T
sV+#sT. 50 qT+& 25 eT+~ es |\T bZHsT.
eT<V+ qsT eT+&\ +<+ 500 eT+~ j
du ]+~. >H|* y+fXsse, udH dHsjTD,
mdt. >dt, s{ H>Xsse, |ym &$H s<] &.
ksTT, |z& eT+&\ s<] sCX ~sT \T bZHsT.
nXse| eT+&\+ >TeT&y* 19.6.2015q
bs+uyT 23 >e\ k+~. 17 >e\ du\T
sV+#sT. 150 qT+& 25 eT+~ es bZHsT. du\
>H|* y+fXsse, . |usY, +>\ \jT, d]=+&
sese, yd+ TsE, ~sT\T bZHsT. kjT++
e&>T +& #]+~. CsT es+qT |\T |T q k>+ |*sT.
n+<s >=&T>T\ |<sq, du ]bsT.
e&>T+& qT+& 20.6.2015q jT\T<] es+
=e&>T+& #qTy]>&+, >|q>&+, |+&Ty]
>&+\ es+H >=&T>T\ j, du\T ]>sTT. 10
>e\ |#s+ k+~.
nXse| u> j du sV+#*q du,
j m&] | +& |&T Tq es+ e\q M\T<T . <
b s\jT+ 100 eT+~ du ]b+. b s<]
|. s+>se sw HjT\T sY. #+<XKsY, KeT+ &$H

|J : 11

|#TsD d\+ : KeT+

s<] e\ y+fX sse, >H| * y+fX sse, |u s,Y

+>\ \j
T , d]=+& sese, yd+ TsE, e&>T +
ds +#Y +>\ u eT, ~sT \T VsH sT. nq+s+ es+
>=&T>T\ +&sT >T+|, <Ts<b &T ]qT\| neT dT\
sdq> |<sq ]+~.

KeT+ &$H
KeT+ ss eT+&\+ b&T ueTT\qT k>T
#dT +Tq ~ydT\|, ]qT\|, |<\| bs dT n~sT\T,
bdT\T #dT q <sH \qT b\, <[T\ 3 ms\ u $T
sTTy\, js+ d b+{ ]+ <> b~ neX
\qT *+#\ pH 15 qT+& 18 es 4 sE\T, 40
>e\ |#s C k+~. sE >&+ 50 eT+~
q&yd KeT+ &$H djTsY HjT\T >Ts+ n#jT
CqT msC+&q| bs+_+#sT. nq+s+ >Ts n#jT
|d+d dsY n~s+ se& <[T\ 3 ms\
u$Tkq, d.m+. nsTTq s, y MT< |>*q
y |{*, y{ |#s+ #dT +TH&HsT. ]\jTH,
+<, yTe, Hj, syJse, de jsT,
uu<sT\T, ]jT md{<sT\ e< y\ ms\ |uT
u $T eq<, < kBq+ #dT |+#\HsT. js+
d b +< n|C| q&+ sXKsY s&,
#+<uT\ dsY & < jTq $eT]+#sT. eT+&\
s<] eT<T H>Xsse e{&T ls+k>s,Y >+Z |*,
q+#\, bsT, eTTHsT, sT, <TeTT>&+, sT<eT
bC\T KeT+ eHjT, *|t\T, # &+\T @sT
#d n+~y\ &e+& #XsT. |ym sw s<]
d.y. |\jT, q&yd HjT\T sY. e*+>+,
|z& &$H s<] {. sa, b HjT\T _. seT],
|ym eT+&\ s<] @TL] sese, esT eT\jT,
Ms y+bse, nbse, Ms q]+Vse, uHT
q]+V, e$T&\ \HsjTD, y+q, m+|{d |P\eT,
de, y+q seT<dT, s+{\ j<] bZHsT.
m+. y+{jTb+ ]q du b sw HjT\T
sjT\ #+<XK sY bZ |d+ +#sT. = >e\T sT |*,
y+], s+|\, |<+&, eTT>&+, @<T|s+,
>T~eT |#s C k+~. H\T>T sE\T CsT yq
30 eT+~ ss\T d]> bZHsT. | d#+<+>
uH\T e+& |{sT. +{+{ s|\T |+|D #XsT.

es+>
bs dT n~sT\T b&T s T \qT u~]d, 6 | +<\T
eTHsT. B|q |\ eTH<s+ d+ @m+mdt
sw +<+ 8.5.2015q |s{++~. eTVuu<
eT+& \ + + u\| * ys T d + & \ > & + , > & sY
eT+&\+ u<T> =+& ysT ms>T + +&, =| s+ ysT
>+&+ &\ s T \ |~ +<+ e{&+ ~. n< eT+&\+
HjT|* bsdT n~sT\T rdq +<\qT |]o\q #d,
=>& eT+&\+ >T+C&T\qT d+<]+ qs+| |dt
MT{ |{ jqT eTT+#sT. | >e\ b&T sT\
@m+mdt sw |<q s<] #\ s+>jT, q&yd
es+> s<] q #+<q\T e{&T 2005 n$
V\ #+ neT\TqT C|+ #dT + f sw |uT + V]V s+
|sT b&T ueTT # |+|+ #dTHs $eT]+#sT.
sw |uT\ e\T \T <TTHjT #sD
>&|<+ <HsT. @C |\ J$\ #\>+
&TTq b\\|q s>&\ |\T|#sT. +
@m+mdt es+> n< s<sT\T |PH+ |usY,
=| * s$\bT b< \T eTT++|* Msq, #\T
|k<, HjT\T |. >Ys&, m. #], . udsY s&,
|ym HjT\T seTT, |&mdtjT s<] |+&
jjT ~sT\T bZHsT.

(1e |J sTysTT)
+ du q&yd KeT+ HjT\T
>q|* |usY e{&T > 20 d+\ qT+& k>T
#dT+Tq ]qT\| bsdT ysT neT+> <&T\T
sV+, |&T dT\T HsTT+#{ re+> K+&+#sT.
|ym KeT+ n<&T mdt. sese ~sT\T
e{&sT. se _. \D se, . nsTH , &. seTT\T,
. u eTq, . y+fX sT, . dseTT\T ~sT \T HjT +
eV+#sT. <s nq+s+ +&sT >T+| ]qT\T 10 eT+~|
HsTT+q neT dTqT y+H myj
\, b&T u eTT\
|{*y\, ]qT\| #dTq <sH b\ &e+&
#d nXse| mes $q |+ #sT.

VOICE OF NEW DEMOCRACY (Telugu Fortnightly)

ysTTdt |t q&yd

|J : 12

Regd.No. L/RNP/KHM-13/2015-16 RNI No.TELTEL/2014/60510

Jequ e+f ]\ |uT d+_+|#k+

m+{ wsT\T, +<q\T $~+#+& ;&

]\+<] H\ s. 1000 \ Jeq u n+~+#\
&e+& #d \+>D |>o\ ;& essY jTjTH
({|;&jTT) <s+ u s eT]jTT <s seT+
]+~. ;& ]\ sJy>+~ &{]jT+ qT+& u
s sV+ s{ e< >\ <s #sk <s
sV+#sT. {|; &jTT sw n< \T eqe\ w, |< q
s<] m+. qs+<sY\T e{&T \+>D sw+ >\
;& |]XeT\ dTesT 7 \\ eT+~ ;& ]\THs,
M] #+& |, H\ 10, 12 sE\T eyT |
\_dT+<HsT. n~s+ ed ;& ]\ H\ 1000
s\ Jequ keT m VMT*q dsY n~s+

eq s d+~+#<HsT. nsTT {|;&jTT

<s+ sw y|+> \~ eT+~ <$Td ~eq
dssT m\ VMT H\ysTkq |q #d+<HsT. nsTT
Jequ # $wjT+ sw |uT+ nH wsT\T $~d
16.2.2015q JyqT, 7.4.2015q eTs= JyqT $&<\
#d ;& ] nH eT+~ Jeq u <s+ #d+ <HsT.
T++ ] ds |qH>, |m|t |qH > ed
T++ ;& ]\ Jequ eeT,
T++ ] Jequ keT 28.3.2015 +f eTT+<T
|.m|t. H+sT e e+&\, 50 d+s\T <{q ]\
Jequ eeT +<q\T $~+#s, <s 70% |>
;& ]\ Jequ <s+ #d+< |uT+| >V+

e+ #XsT. |{H m+{ wsT\T, +<q\T

$~+#+& ;&\T #dTq ]\+<] Jequ e]+|
#j\ &e+& #XsT. # eTsk] ;& ]\
bs+ #keT V#]+#sT.
y~ eT+~ kq s, <s jTjTH
n<\T m+. eTTq, |<q s<] m+. y+{,
HjT\T _. eTwt, ds y, sCXsY,wH, >+><sY,
<dT, *+>+, ueTq, d, sCXsY, |&mdtjT sw
HjT\T dT<s,Y n< \T lydt, C<, sE, |ym
n< &T &. ksTTs&, s<] nT, d]uT, ~sT \T
bZHsT. <s nq+s+ sY $q |+ #sT.

$jTe++> ]q @m+mdt eTVdu\T

|PH+ |u sY $w]+#sT. n< es+Z > |PH+ |u s,Y d<u sTTq JeH, eTT++|* Msq\T
eeV]+#sT. rjT jTe]{ b|dsY d+ HsjTD bs+u|Hd+ #d s+>
deTd\T # eHjTHsT. n+<T b\esZ\T sDeTHsT. H&T n~s+ eq b\\T
+<+ ;C|, sw+ {sYmdt\T |\qT e+#q #dTHjT y]| |\T bs&\HsT.
b\es+ bC +< @C |\qT eTT+#TTq b\\ <HsT.
eTTK n~> Vsq @m+mdt sw |< q s<] #\ s+>jT e{&T ]HH
e\d b\\ <|& +f <TssZyTq<HsT. < |=T d$Tw> bs{\T
#j\HsT. @m+mdt |<q s<] =|* s$ 2005 qT+& 2015 es se\
y~qT |yX|{sT. eTVdu #]+ y~++~. nq+s+ 17 eT+~ qq sesZ
@^e+> mqTHsT. n<\T> |PH+ |usY, b<\T> H\T |k<, eTT++|*
Msq, |< q s<]> =| * s$, dV jT s<sT \T> d<u sTTq JeH, \+ kjTT\T,
X~]> >=+~ deTjT\bT |~ eT+~ sesZ duT \T> du mqT=q~. q&y d
es+> s<] #+<q e{&T |\, sT\ nH deTd\THjT, <
ysT M<T se&+ |]+<, y{ MTsT HjT + eV+#\HsT. |\T n+X\| rsH\T
|yX |> |<T\ Vs<H\ eT< eTVdu y~++~.

~u<: n\ us sT`L d+|T+ (@m+mdt) ~u< 7e eTVdu

+<+ {mHJy d+ >sH V, yTT+&q q>sY 18.6.2015q 50 eT+~
|<T \ $jTe++> ]+~. eTVdu eTT+<T d+|T + n< &T q+~ seTjT
C+&$wsD #XsT. eTVdu n<esZ+> q+~ seTjT, eq <eq, m+. X+sY, C.
sE, sY. sT|\T eeV]+#sT. du bs+u eTT+<T neTsMsT\ d+|+> 2
\T eTq+ b{+#sT. eTVdu eTTKn~> $#dq @m+mdt sw |<q s<]
#\ s+>jT e{&T eTVdu\T sT|e&eT+f @m+mdt sD, <e
|+ #dTe&yTq, nH bs{\T #dq #], sT L <e\T ]+q #]
$|e $ ll 32e es+ du nsTD<jT k+d deK b<\T <dt
@m+mdt e+<HsT. +< sw |uT\T nqTd]+# |C es, s+> es
$<H\ es+> <$T+#\, sT\ V\qT k~+#T=qT d<+ y\ n<q Ceu< sV+#sT. du nsTD<jT sw b<\T . >+><sY, eTTK
n~> bZ |d+d, \T>T kV+ $|y esT\T rdT=#&HsT. us<X
|\T|#sT.
s q&y d ~u< s<] {. lydt e{&T , bs+_+q u$wT $<], jTTeqT\| <s|& e+< |s=+ ~ TH \ e, q\
bC\T qq&q q&TdTHjTHsT. |uT+ q <T\T {sTT+#+ <, e ~ TH d+<T |+<T\e n+ u<\qT >TsT #XsT ll eTV|kq+,
yTT<\jT bDV bC q T X s+ s* +# |uT + #k+<HsT. |+&+> bC \ T K&Zdw +{ s#q\T |C kV ~| yXjT jTq nHsT. d+ <T |\
|P] #d es, bDV bCqT Xs+ s*+# |uT sj yq rdT=H es d+ n ll s|+#s, ll \k<q |+ <$T+#&yT ll yTq y[ n
y|+> <e* <+ #j\HsT. nq+s+ s<] y~qT d+|T+ |<q >+><sY nHsT. nsTD<jT HjT\T $. d]uT, jTdt. s+Y, mdt.. nT, d,
s<] $. HsjTD |yX |> du #]+ y~++~. s @m+mdt n< &> |wt, |&mdtjT HjT\T lydt, |ym HjT\T ksTTs&, dTH kjTT\T, bX{
lydt, nsTD<jT HjT\T, ~sT\T bZHsT.
q+~ seTjT, |<q s<]> $. HsjTD\bT 21
Regd. No. L/RNP/KHM-13
eT+~ qq sesZ eTVdu @^e+> mqT=+~. If undelivered please
BOOK-POST
return to Manager
|\T deTd\| rsH\T |yX |> eTVdu y~++~.
es> q+~ seTjT eTT+| |Hd+ #XsT. eTVdu VOICE OF NEW DEMOCRACY
To
$jTe++ =s 6 y\ s| \T eTT~+ $d+> |#s+ H.No.11-8-178/3, Lenin Nagar,
...............................................................................
#XsT.
Khammam, Khammam Dist.
...............................................................................
es+>: @m+mdt eTVdu es+> Telangana State,
...............................................................................
qs+| 15.5.2015q 150 eT+~ ]+~. 18 eT+&\ Pincode - 507 001.
Email: voiceofnewdemocracy@gmail.com
...............................................................................
qT+& |<T \T VsT > C+&qT @m+mdt n< \T

ll 32e es+ du

Printed, Published and Edited by P. Ranga Rao, Printed at Sri Lalitha Offset Printers, Vinod Mahal Road, Khammam.
Published at H.No. 11-8-178/3, Lenin Nagar, Khammam, Khammam Dist, Telangana State, Pincode - 507 001. Phone: 9490700099, Email: voiceofnewdemocracy@gmail.com, Web: www.cpimlndtsap.org