Since 2006

ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027

informing people, transforming lives

Volume 10, Issue 08

ZAM Office
03-2142 6659
Email:
zomiassociationmls@gmail.com

...not to be served, but to serve (Matt. 20:28)

02 August 2015

Malaysia UNHCR Representative leh Kipawlna Makaite kimuh khopna

uly 28, 2015 ni zingsang nai 9:30 pan 12:30pm ciang UNHCR Conference hall ah UN uliante leh kipawlna
makaite kimuh khopna kinei hi. Hih kimuh khopna sungah UNHCR Departments tuamtuam ahi REG, RST,
CDU, EDU, IAD leh OPI te pan uliante hong kihel uh hi. Hih kimuh khopna sungah department kimpan
updates tuamtuam hong gen uh hi.
Abeisa kum 7 lai in UN minsanna ngah mimal tul 40 val hi in tun 153,000 hong phato ta hi. Mimal tul 10-15 in minsanna ding ngak in om in, mimal tul 11 bangin appointment ngah khinsa a ngak ahi uh hi. Mimal tul 7-9 kikal thonginn sungah om uh hi. Ni khat in mimal 60 bang minsan kizo thei in, email 1000 bang kingah den hi. Malaysia gam
sung a om gambeel mite pen gam 52 pan hi in, gambeel 153,000 lakah 93% pen Kawlgam pan ahi hi.
UNHCR in a nasepzia uh a dan hong khel ta ding a,
UNHCR i sep phadiak teng in thongkiate honkia,
Recalibration Process cih tawh hong kipan ta ding uh
appointment neisate leh asung apua panin NGO
hi. Recalibration cih a deihna pen nidanga nasep zia
tuamtuam panin a ki refer te sem phadiak uh hi.
tawh a kibang lo deuh in nasepzia khat hong kheel
Tukum ading in mimal 6500 gam thumna paithei ding a
dinga, a huam sung zong toisak zawdeuh ding cihna hi.
adang te pen Malaysia gam sungah hamsa pipi in nunBang hangin Recalibration Process tawh UNHCR in na
tak kul lai ding ci uh hi.
hong sem ding hiam?
Leitung bup ah refugee bekbek 60 millions val om in
1. Munpi a ten Malaysia a om UNHCR in gam tuamtua lakah 0.01 bek gam thumna tung uh hi ci hi. Malaytuam 52 pan a Refugee lakna khiam in a huang
sia ading in refugee buppi i 5% gam thumna tungin
toisak ding leh huut leh panpih akisam phadiakte
tuate lak ah ahonhon a namneute sungpan tampen hi
bek panpih dingin thupia hi.
ci uh hi.
2. UNHCR pen Refugee minkhumna hitaleh Kawlgam
OPI panin refugee buppi i 8% pen mat le hen thuak ci
pan Refugee lakna ah hitaleh kipawlna liante tungah
uh hi. Kum simin OPI ulian mi 16 in camp tuamtuam ah
kinga lua ahihmanin UN paizia sungah kikhemna leh
273 vei vahawh in mimal 7440 honkhia thei uh hi.
a meetdawhna tam tuam mahmah ahihlam kimu
Tukum July 20 ni camp tuamtuam 202 ah vazin thei in
khia hi.
mimal 440 honkhia thei khin uh hi. Kha khat in mimal
3. UNHCR nasepna pen huhna sum om zah leh ngah
tul val kiman in mimal 500 val pen kumpi thu neite mat
zah tungah kinga ahihman in haksatna tampi phu
ahi uh hi. Phone tawh gensak bekbek pen mimal 5500
kha hi.
val hi ci uh hi.
A tunga thu thumte hangin Recalibration Process tawh
UN card tuh zatvetloh ding zong hong lim vaikhak mahUNHCR in na asem ding hi ta hi. UNHCR in Recalibramah uh hi. Adiakdiak in Sogo kimteng, Kota Raya,
tion Process tawh na hong sem in hileh mailamah
Wangsa Maju, Gombak, Ampang leh Selayang teng
munpi pan sum hong paite tam in tawm taleh huh leh
vak loh ding cih thu zong hong gen beh uh hi.
huut ding a kisam phadiakte kician takin huhna panpihIAD panin Insurance lei hamtang ding hong hanthawn
na pia thei ding uh hi.
pha mahmah uh hi.

Khuahun siatna thuak Zomi te huhna ding zotna

Guahtui tam luatna hangin tui khangin zanggam ah i

tenna innte tui in tuum a, Zogam ah mencim in innte
kisia ahih manin mimal tampi takin belh ding innlum nei
nawnlo uh hi. Tui tam luat manin kizopna lampi leh lei
kisia a nisim ki sap an le tui vanman nak khang mahmah hi.
I gam le minam in tuipi galkai khuahun siatna a thuak
khalo Malaysia a om Zomi te kiang pan huhna kisam
hi. Pasian nasem Pastor te leh thu-um mi khempeuh in
i gam le minamte a ding thu ngetsak ni. I minamte a
ding a kisam vante i huh zawh zahtek tawh huhna pia
in mapang tek ni. Khua kipawlna, Pawlpi leh mimal in
hanciam in ih panpih zawhna ding ZAM zumpi panin
kong zawn uh hi. Sum le pai tawh panpih in Pasian
kiangah thu ngetsakin haksatnate a phuut zawhna
dingun i mapan theihna tawh tha le zung, sum le pai
siitlo in na sem ni.
Mun tuamtuam a om tuipi galkaisa Zomi ten zong amau
omna mun ciat panin amau hih theihna ciang tawh
panpih dingin ki thapia ziahziah khinta uh hi.
Panpihna atawm atam cilo in a piazo ding khempeuh in
ZAM zumah kipia thei hi. August 31 ni ciang ki sang
ding hi.

Guahtamluatna hang a Zogam sung kisiatnate

Taingen Aicik kikal pi 60 asau, pi 20 kim asang

phuung kicim in mawtaw pai theilo.

Suangpi Lamka - Sozang kikal lampi kiasuk, mawtaw

pai theilo.

Dolluang leh Inchinkhong kikal pi 210 asau lei tui in

tai.

Phunom Thangnuai kikal Hangtai lui pi 30x9 asau

lei tui in tai.

Takhual Sozang kikal tuinak kisia, lampi kivuk cip

mawtaw pai theilo.

Khuasak Thuklai tuipi lui lei niam kiat suk, kicim dek

tak.

Kahgen Haupi kikal Kelmai lui leipi 30x10 tui in tai.

Kahgen khua laizang lei khaang gawp, kiteng ngam

nawn lo.

Kahgen khualui Khuathak kikal kikawmna leipi 20x6

asau kisia mang.

Pimpih Khaikam kikal leipi 80x6 asau tui in tai.

Laibung Akluai kikal - Kuai lui kikal lei huih leh guah

hangin sawi gawp kipai theilo.

Teklui Thangzang kikal leipi tui in tai.

Laibung khua, Kuailui gei a om inn 2 tui in tai.

(Phawkkhak loh omlai ding hi) Source : Tedim - July 30

August 2 ni Zomi League honpawi kibawl ding

2015 KHUADO Pawipi bawlna ding zotna

Malaysia gam sung a om Zomi te Pawlpi tuamtuam ki

lawmtatna Zomi League August 2 ni sunin nasia takin
kibawl ding hi. Anuai a team teng pen maikal a kimawl
ding Pawlpi te ahi hi.
09 August 2015 ni kimawl ding Pawlpi teng

Kumsim a Malaysia a om Zomi ten i bawl den i ngeina

KHUADO pawi bawlna ding vai 31 July 2015 ni-in ZAM
zumpi ah kikup khopna ki nei-in vai hong vanpih/
buaipih dingin a nuai a bangin Main Committee kiseh
hi.
Ani
: 15 October 2015
Amun
: Chinwoo Stadium mah
Lutangpi
: Rev. Thawng Ngaih Khup
Lutangpi huh
: Rev. Gin Do Khup
Thuvanpi
: Hau Suan Khai
Thuvanpi huh
: Rev. Thang Do Khen
Sumkem
: Sia Khoi Sian Tuang
Sumkem huh
: Pa Thang Za Khai
Sazian len
: Sia Kam Lian Mung
Sazian len huh
: Sia Thaa Mung
Zolia & Zotaang
: Siama Deih Mang &
Joseph Mangsen
Zomi Idol
: Deih Mang leh Zomi lasiamte
Sub-committee te leh adang vaihawmna dangte ahun
zui in hong ki taangko toto lai ding hi.

No.
5.
6.
7.
8.

TIME

FIELD

08:00-09:30
08:00-09:30
09:30-11:00
09:30-11:00

THANGHO
LIANDO
THANGHO
LIANDO

MATCH
MLPP
MMC
ZAC
ZEM

ZCCM
ICA
ZCF-Canaan
AGAPE

Tukaal sung ZAM palaai te buaipih diak teng

Ciah ding Embassy ah buaipih teng:
Kham Deih Pau (Sakhankyi), Embassy ah,
Sang Bik (Tai 9), Embassy ah,
Gin Sawm Tung (Laaitui), Embassy ah,
Mat le hen lam buaipih teng:
Cin Suan Khup (Mauvom), Tun Kim Sing (Mauvom),
Thang Sawm Tang (Ngalbual), Cing Sian Mung
(Tedim), SS2 Seapak pan 29 July in suakta thei.
Man Lam Cing (Lingthuk), Tual Suan Pau (Saipimual),
Dangwangi palik zum pan kitan khia thei.
Mang Mang (Phaiza) Sri Petaling palik zum pan suak ta
thei.
Ciang Khawl Lun (Sawbua), Hau Lam Cin (Pyidawtha),
Kap Neih Sang (Pyidawtha), Zam Sian Tul Uk
(Saipimual), Langh Lian Mang (Mualbeem), Lang Za
Tuang (Lailui), Sut Sian Thang (Haupi), Lian Sian
Piang (Tuipi), Go Suan Tung (Tuipi), a kibuaipih lai tak
uh hi.
Damlo vai buaipih teng:
Langh Za Mung (Zozaang) Klang Hospital ah,
Lian San Mang (Lailo) Serdang zato ah,
Lian San Don (Laaitui) Ampang zato ah,
Neng Khan Thawn (Kawlpi) Pudu ah,
Dim Ngaih Khawm ACTS ah,
Mang Nuam (Laaitui) Ampang zato ah,
Cing Huai Lian (Kawlpi) MCH ah,
Gin Lam Thang (Thalmual) HUKM zato ah,
Zo Sian Ngai (Thalmual) HUKM zato ah,
Huaipi (Phaileng) HUKM zato ah,
Thang Sawm Mung (Tuithang) Sungai Buloh zato ah,
Kam Ngaih Huai (Heilei) Ampang/Pudu zato ah,
Thang Sian Khual (Pyidawtha) Sungai Buloh zato ah,
Niang Ho Nuam (Tuimang) HUKM ah,
Thang Sawm Mung (Tuithang) Sungai Buloh zato ah,
Nang Biak Lian (Zozaang) HUKM zato ah,
No No (Singunau) UN ah buaipih,
Vung Mun Khai (Tuitum) JPN ah ki buaipih hi.

ZAM Hall ki kawmthei

ZAM Hall pen Session khat (nai 4 sung) RM200 kila
ding a, nai 4 khitciang zatbehtoh nopleh naikhat RM50
ki lading hi. Aki zangthei vanteng: Aircon, Tutphah 150,
Sound System, Drum Set 1, Wired Mic 1, Wireless Mic
2, Usher Counter etc...

Pawlpi leh Khua kipawlna President te ading

ZAM card free hunbeita
Abeisa July kha sung bup Pawlpi leh khua
kipawlna President te ZAM card free a bawlsakna
pen kha khat sung ci a ih pulaksa mah bang in
ahun hong beita hi.

Biakinn Honpawi Sapna

ZCF - Bukit Tinggi Pawlpi in Pasian hong piak Biakinn
thak konghon pawi anuai a geelna bangin nei ding ka
hih manun akua maciat in nong uap theihna dingun
zahtakna lianpi leh Zeisu min tawh kong zawn uh hi.
Amun
: ZCF - Bukit Tinggi
No. 66-2, 2nd Floor,
Lorong Batu Nilam 4B,
Bandar Bukit Tinggi, Klang 41200
Ani
: 09 August 2015
Ahun
: 12pm
Kizopna ding : Sia Mung 017 608 5767
Pa Khual 017 249 3385

ZAM pandahpihna
Phaaikhua a teng, Taakkhawl khuami, Pa Tun Khua
Pau leh Nu Ngiak Khan Khua Huai te tanu/pa 4 lakpan
Tg. Zam Khan Suan (Kum 35) in lamet loh kawmkal in
Sultanah Aminah Jaho Bahru zatopi pan in 28/7/2015
ni in Topa kiang hong ciahsan hi. Sanggampa Tg.
Suanpui in hong nusiat ciangin Zomi te zumpi
ZAM-ZSM panin JB ah asun azan in ki delh vingveng
aa, sanggampa luanghawm ki phamin zumkong mangkong tampi kantan in Selangor State, Sepang hanmual
ah 30/7/2015 ni in lungkim huaitak in kivui thei hi.
Sanggampa Tg. Suanpui hangin lungzuang khuangai,
adah akap khempeuh tawh kibangin ZAM-ZSM zumpi
panin ih dah khawm hi. Topa hehnepna thak hong
omta hen.

ZAM ah ngeina puan leh vante hong tungthak

ZAM zumpi ah ih ngeina Zopuan leh vante ki leithei hi.
Aki ngahthei van te: Zopuan: a bantawng leh a bansau
(pasal), Zoniik nam tuamtuam, Puandum, Zodial
naikhau (silk), Puanlaisan, Zokhi, Tanghciin, Khephiau,
Zolukhu, Zothungkuah, Zodial atuamtuam kingah hi.

Lungdamkohna

Zomi Christian Fellowship (Bukit Tinggi) in ZAM

ading RM100 hong pia ahih manin ki lungdam

mahmah hi.
Thang Sawm Mang (Tuitawh) in ZAM ading RM20
hong pia ahih manin ki lungdam mahmah hi.
Go Khup (Tedim) ZAM tungah lungdamkohna in
RM50 hong pia ahih manin ki lungdam mahmah hi.
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin
www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.