tcsdefrDjzefYcsd

owif;pHkonf jr0wD

1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 3 &uf

2015

ckESpf? Mo*kwf 3 &uf? wevFmaeY

twGJ ( 5)? trSwf (106)

ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif
pmemulnDapmifUa&SmufrI? wm0efausyGefrIwkdhjzifUaygif;pyfaqmif&Guf&efvkd
aejynfawmf Mo*kwf 2

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef uav;NrdKU awmifzDvmawm&ausmif;wdkuftwGif;ae&mcsxm;onfh a&ab;oihfjynfolrsm;udk awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/

'kwd,orw OD; PfxGef;

[m;cg;NrdK h obm0ab;oifh
jynfolrsm;tm; awGqh Hktm;ay;
pm-6

trsKd;om;vTwfawmfO u|
OD;cifatmifjrifh aysmfbG,fNrdK he,f
&Gmom&Gmtv,fwef;ausmif;
tqifh wkd;jrifhjcif;tcrf;tem;odkh
wufa&muf
pm-5
a&ab;oifh a'orsm;twGuf
usef;rma&;0efBuD;XmerS
aq;ESifhaq;ypnf;rsm; axmufyh H
pm-20

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU
a&muf&adS eaom jynfaxmifpo
k rwjrefrm
EdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odfef;pdef
onf trsKd;om;obm0ab;umuG,f
apmifah &Smufa&;A[dak umfrwDOu| 'kw,
d
orw OD;PfxGef;? 'kwd,wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;?
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
oufEdkif0if;? OD;jrwf[def;? OD;&JxG#f? wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? 'kwd,
0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl ,aeY
eHeuf 8 em&D 15 rdepfwGif awmifzDvm
awm&ausmif;wdkuftwGif; ae&mcsxm;
onfh a&ab;oifjh ynforl sm;tm; Munfh I
tm;ay;onf/
xkaYd emuf Edik if aH wmforwESit
hf zGUJ onf
awmifzv
D mawm&ausmif;wdu
k f o'r* ED
ausmif;aqmif t*r[m*E0gpu
y@dwb'E& mZdEt
rSL;jyKonfh q&mawmf
oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,0f wKypn;f rsm;
qufuyfvSL'gef;onf/
qufvuf
EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefESifh pmrsufESm 5 aumfvH 1

u,fq,fa&;pcef;ig;ckudkvkdufMunfh NyD;awmh a&S qh ufNyD;touf&Sif&yfwnfEkdifzkdYtwGuf axmufyHh zkdY?

rsKd;pyg;qHk;IH;cJh wmawGudkjyefNyD;awmhay;zkYd ? rdk;pyg;udktrDpkdufEkdfifzkdY
jyefNyD;xGef,ufay;zkdY vkdtyfwmawGpDrHaqmif&Gufxm;NyD;jzpf
ZlvkdifvtwGif; EkdifiHwpf0ef;&Sd wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf
a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJhonhftwGuf ajrNydKrIrsm;? oD;ESHpkdufcif;rsm;ESihfaetdrfrsm; a&epfjrKyfrIrsm;
jzpfyGm;cJhonf/
rBuKH pzl;xl;uJa&vQrH rI sm;aMumihf csi;f jynfe,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wkid ;f a'oBu;D ESifh &ckid f
jynfe,fwu
Ydk kd Ekid if aH wmforwtaejzihf obm0ab;tE&m,fusa&mufonhaf 'orsm;tjzpf aMunmcJh
&onf/
Ekid if aH wmforwonf &moDOwkq;dk &Gm;aeonhMf um;uyif a&ab;oihjf ynforl sm;tm; vkt
d yfcsurf sm;
jznhq
f nf;ay;Ekid &f ef ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D odYk Mo*kwf 1 &ufrS 2 &uftxd uk,
d w
f idk o
f mG ;a&muftm;ay;
cJhonf/
,if;odaYk qmif&u
G af y;cJrh rI sm;ESipfh yfvsO;f Ekid if aH wmforw OD;ode;f pde?f jynfaxmifp0k efBu;D OD;&Jx#G ?f
a'ocHq&mawmfwpfyg;ESihf jynfolrsm;ajymMum;csufrsm;udk jyefvnfazmfjyvkduf&ygonfEdkifiHawmforw OD;odef;pdef
raeYuvnf; u,fq,fa&;pcef;ig;ckuv
kd u
kd Mf unhNf y;D awmhrS a&ab;'kuo
nfawGeu
YJ ,
kd w
f ikd af wGUNy;D
pmrsufESm 11 aumfvH 1
awmholwdkYudktm;ay;wmawG? vdktyfcsufawGodatmif

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef

2 jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;

3-8-2015

Nidrf;csrf;a&;ESifUywfouf rl0g' (6)&yf

(2015 ckESpf? Mo*kwf 3 &uf )

Ak'omoemawmfxGef;um;jyefhyGm;a&;
umv'gevSL'gef;ay;
Ak'bmom0iftaygif;wdkYonf a*gwrjrwfpGmbk&m;omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf
omoemh0efudkaqmifawmfrlMuukefaom &[ef;oHCmawmfrsm;tm; qGrf;? ouFef;? ausmif;? aq;
[laomypn;f av;yg;wdu
Yk akd xmufyv
Hh LS 'gef;Mu&m umv'ge[kqt
kd yfonf0h gqdo
k uFe;f udk 0gwGi;f umv
qufuyfvSL'gef;Muonf/
&[ef;oHCmawmfwt
Ykd m; ouFe;f vSLjcif;aMumif&h &daS omtusK;d w&m;rsm;rSm tqif;vSjcif;? jrLtnpf
taMu;uif;jcif;? ta&mift0g&djS cif;? wefc;kd tmEkabmf&jSd cif;? odraf rGUaomud,
k &f jSd cif;? jzLaomt0wf
ykqdk;&dSjcif;? a&Taomt0wfykqdk;&dSjcif;? eDaomt0wfykqdk;&dSjcif;wdkYjzpfonf/
omoemh0efudkaqmifawmfrlMuukefaom &[ef;oHCmwdkYonf odumusifh0wfwdkYudk aumif;pGm
usifhawmfrlaom *kPf(oky#dyaEm)?odumusifh0wfwdkYudk ajzmifhrwfpGmusifhaom*kPf(OZky#dyaEm)?
edAm ef\tusK;d iSmusiahf wmfral om*kP(f ,y#yd aEm)? tdt
k aojyKxu
kd af om odum wdu
Yk kd dak o*kPf
(omrdpdy#dyaEm)? ta0;rSaqmif oDv0EmwdkYtm; vSLtyfaomypnf;udkcHawmfrlxdkufaom*kPf
(tm[kaea,sm)? cspEf pS v
f t
kd yfaom{nfo
h nfwt
Ykd zdYk pD&ifxm;aomjrwfaomtvSLudck aH wmfrx
l u
kd af om
*kPf(yg[kaea,sm)? wrvGefavmuudk,kHMunf ay;tyfaomjrwfaomtvSLudk cHawmfrlxdkufaom
*kP(f 'uad Pa,sm)? aumif;rIut
kd vd&k o
Sd w
l v
Ydk uftyk cf s
D &dcS ;kd jcif;iSmxdu
k af wmfral om*kP(f tvu
D &
PDa,sm)? aumif;rIwnf;[laomrsKd;aphwdkY\pdkufysKd;&m v,fajraumif;ozG,fjzpfaom*kPf(tEkw&H
yknacw)H wnf;[laom *kPaf wmfu;kd yg;wdEYk iS jhf ynfph aHk wmfrMl uojzifh tvSLcHy*k Kd v\
f jrifjh rwfjcif;aMumifh
vSL'gef;olwdkYtzdkY ukodkvftxl;&&dSEkdifMuonf/
&[ef;oHCmawmfwdkYtm; qGrf;vSLjcif;aMumifh&&dSaomtusKd;w&m;rsm;rSm touf&Snfjcif;? tqif;
vSjcif;? csrf;omBuD;jcif;? cGeftm;BuD;jcif;ESifh PfynmBuD;jcif;(tm,k? 0P? okc? Av? y&dbme)wdkY
jzpfonf/
oifhwifhaomvlOD;a&ESifh rQwaom&moDOwk&dSNyD; o,HZmwayg<u,f0aom jrefrmEkdifiH vljzpf&
jcif;onf a&S;ujyKz;l aomaumif;rI&jSd cif;aMumifh oifw
h ifah vsmufywfaomt&yfae&jcif; (ykaApuw
yknwm? ywdlya'o0go) jzpfonfomru ynm&dSolawmfaumif;wdkY\ tqkH;trudkcH,l&jcif;
(oyK&dolyed,)ESifhvnf;jynfhpkHMu&onfrSm xl;jcm;aom&v'frsm;yifjzpfonf/
odjYk zpf a*gwrjrwfpmG bk&m;\ ax&0g'Ak'o
moemawmfBu;D xGe;f um;jyefyY mG ; a0ae,sow0g
wdkYusifhBuHyGm;rsm;tm;xkwfEkdif&ef omoemh0efudkaqmifawmfrlMuukefaom &[ef;oHCmawmft&Sif
oljrwfwt
Ykd m; 0gwGi;f umvomqufuyfvLS 'gef;&aom 0gqdo
k uFe;f tvSL'gejyKMuyg&ef Ak'b
mom0if
yg&rD&Sifrsm;tm; jr0wDuwdkufwGef;EdI;aqmfvdkuf&ygonf/ /

1/

xm0&Nidrf;csrf;a&;&,l&eftwGuf trSefwu,fqE&Sd&ef/

2/

oabmwlpmcsKyfrsm;twkdif; uwdwnf&ef/

3/

Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufrsm;tay: tjrwfrxkwf&ef/

4/

a'ocHjynfolrsm;tay: 0efxkyf0efykd;rjzpfap&ef/

5/

Edik if aH wmfuxkwjf yefxm;onhf wnfqOJ ya'rsm;udv

k u
dk ef m&ef/

6/

'kw
Yd m0efta&;oH;k yg;ESifh 'Dru
dk a&pDtESpo
f m&ukv
d ufcNH y;D 2008
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jzihf 'Dru
kd a&pDavQmufvrS ;f aerIwiG f vku
d yf g
vkyfaqmif&ef/

The six peace principles

1.

Genuine desire to make a lasting peace.

2.

Commitment to peace agreements.

3.

Abstaining from taking unfair advantages from the peace

agreement.

4.

Not to put burdens on local people.

5.

Strict adherence to existing laws.

6.

Cooperation in democratic reform processes based on

the 2008 State Constitution, Our Three Main National
Causes, and the essence of democracy.

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;rsm;
wkdif;ESpfywfvnfaehtxdrf;trSwfqkay;yGJusif;y
qufvufwifoGif;vsuf&Sd
aejynfawmf
aejynfawmf Mo*kwf

ajrmufyidk ;f wdik ;f ppfXmecsKy\

f wdik ;f ESpf
ywfvnfaeYtxdrf;trSwftjzpf oHCm
awmfrsm;tm; 0gqdo
k uFe;f qufuyfvLS 'gef;
jcif;udk Mo*kwf 2 &ufeeH ufyikd ;f wGif wkid ;f
ppfXmecsKyf"rmHk usif;yjyKvkyf&m
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, jrpfBuD;em;NrdKU
"r&uw
d 0ef;odak usmif;wdu
k Bf u;D \ OD;pD;
y"meem,u tbd"Zr[m&|*kk t*
r[my@dw t*r[mo'ra Zmwdu"Z
b'Eo
v
D 0Ho trSL;jyKaom oHCmawmf
rsm;? wdik ;f ppfXmecsKyrf w
S yfrawmft&m&Sd
BuD;rsm;? wyf&if;^wyfzJGUrSL;rsm;? t&m&Sd?
ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuNyD;
oHCmawmfrsm;xHrS ig;yg;oDvcH,l
aqmufwnfMuum 0gqdkouFef;ESifh
vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Mu
onf/
xkaYd emuf wdik ;f ppfXmecsKyAf vrif;xif
cef;r wdik ;f ESpyf wfvnfaeYtxdr;f trSwf
qkay;yGJukdqufvufusif;y&m pdkufysKd;
a&;? arG;jrLa&;? tdrfaxmifonfvdkif;

Mo*kwf

2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyt

JG wGuf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;
trnfpm&if;rsm;qufvufwifoGif;vsuf&Sd&m Mo*kwf 1 &ufwGif jynfolYvTwf
awmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 79 OD;? trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 36 OD;?
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 142 OD;ESihf wkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,fwidk ;f &if;om;vlrsK;d vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;ckepfO;D wkYd wifoiG ;f cJh
onf/ Zlvikd f 20 &ufrS Mo*kwf 1 &uftxd jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;
250 OD;? trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 125 OD;? wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 458 OD;ESihf wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f wkid ;f &if;om;
vlrsK;d vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 35 OD;? pkpak ygif; 868 OD;&SNd yjD zpfNy;D Ekid if aH &;
ygwD 39 ygwDESifh wpfoD;yk*v 42 OD;wkdYrS trnfpm&if;wifoGif;cJhMuaMumif;
od&Sd&onf/ trnfpm&if;wifoGif;rItao;pdwftm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sif Website www.uecmyanmar.org wGif MunfhIEdkifaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf
vSL'gef;yGJusif;ypOf/

wdkif;ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwf 0gqkdouFef;qufuyf

oef&Y iS ;f a&;qkrsm;? tm;upm;NyKd iyf q

JG rk sm;?
0wfpm;qif,ifrq
I rk sm;? oifwef;xl;cRef
qkrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;utoD;oD;
ay;tyfNyD; t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;

tm; uHprf;rJypnf;rsm;rJazmufay;jcif;?
aysmyf &JG iT yf EJG iS t
hf m;upm;NyKd iyf rJG sm; usi;f y
jyKvkyfay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(100)

aemufESpf&uftwGuf
cefhrSef;csuf

&ckdifurf;dk;wef;a'orsm;
wGif rkd;avsmhenf;Ekdifonf/
(rkd;^Zv)

&efukefowif; 3

3-8-2015

&efukefwkdif;a'oBuD;&Sd qnf&Spfckteuf oefvsif ZmrPDqnfESifU

ausmufwef; befhauG;ukef;qnf ESpfckom a&jynfUvkeD;yg;okdha&muf&Sdae
&efukef Mo*kwf 2

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd qnf
&Spfckteuf oefvsif&Sd ZmrPDqnfESifh
ausmufwef;&Sd befYauG;ukef;qnfESpfck
oma&jynfyh rmPokaYd &muf&&dS ef 1 vufr
vkdonfh tajctaerSvGJ usefqnf
rsm;rSm pkd;&drfa&rSwfodkYra&muf&Sdao;
aMumif; &efuek w
f idk ;f a'oBu;D qnfajrmif;
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;rif;aqGu

ajymonf/
vlru
I eG &f ufwiG f irk;d &dyq
f nfa&Bu;D
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd qifajczk;H
&yfuGufrsm; a&vTrf;EkdifaMumif; owif;
wcsKdU azmfjyxm;onfrSm vkH;0rSm;,Gif;
aeNy;D vuf&&dS moDOwktajctaeESiEhf idI ;f
,SOfygu qnfaMumifh a&BuD;rnfhtae
txm;r&Sad Mumif; od&onf/ &efuek w
f idk ;f
a'oBuD;&Sd qnfwpfckcsif;pD trsm;qkH;

Mo*kwf

&efukefjynfolYaq;HkBuD;&Sd ta&;ay:
ESifhjyifyvlemtxl;ukXmeodkY vma&muf
aq;ukoolrsm;tm; aq;ukop&dwf
aiGaMu;ukefusrIoufomap&ef tajccH
prf;oyfppfaq;rIrsm;wGif tcrJph pfaq;ay;
Edkif&ef jyKvkyfoGm;rnfhtpDtpOfrsm;&Sd
aMumif; &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D rS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]ta&;ay:eJYjyifyvlemtxl;ukXme
rSmvma&mufjyoaewJh vlemawGu
wpfaeYuykd sr;f rQtm;jzifh vlem 500 ausmf
uae 1000 Mum;rSm&Sdygw,f/ 'Dvlem
awGudk aq;uko&mrSm ukefusaewJh
aq;zd;k p&dwpf uaiG avsmeh nf;oGm;atmif
vdkYtajccH"mwfcGJcef;prf;oyfcawGxJu
ckepfrsKd;udk aqmif&Gufay;EdkifzdkYtpDtpOf
&Sdygw,f}} [k if;uajymonf/
tqd k y gaq;H k B uD ; wG i f 2 014 ck E S p f
Mo*kwf 1 &ufrSpaoG;oGif;uko&ef
vdktyfaomtwGif;vlemrsm;tm; tcrJh
aoG;oGif;ukoay;jcif;? ta&;ay:ESifh
txl;ukjyifyvlemXmeodYk vma&mufjyo
aomvlemrsm;ESihf aq;Hw
k ufa&mufuo
k
rIc,
H al eaomvlemrsm;twGuf aq;rSwf
wrf;pmtkyfrsm;tcrJhvkyfaqmifay;jcif;?
2014 ckESpf pufwifbm 1 &ufrSpum
ta&;ay:vlemrsm;twGuf tajccH"mwfcJG
k jf cif;rsm;?
prf;oyfrrI sm;? Digital x-ray du
Ultrasound du
k u
f ;l rIrsm;udk tcrJah qmif
&Gufay;jcif;ESifh twGif;vlemrsm;twGuf
"mwfcGJprf;oyfrI 48 rsKd;txd tcrJhprf;
oyfppfaq;ay;jcif; ponfwYkd aqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
jynf o l Y u sef ; rma&;vk y f i ef ; pOf r sm;
twGuf 2015-2016 b@mESpfwGif
use;f rma&;twGuf tok;H p&dwb
f wf*suf
usyfoef;aygif; ckepfodef;ausmfwdk;jrifh
okH;pGJxm;aMumif;usef;rma&;0efBuD;Xme
rS od&onf/
rdk;atmif

3-8-2015(P-3)NLS.indd 1

ESifh ausmufwef;&Sd befYauG;ukef;qnf

wdkYom a&jynfhyrmPokdYa&muf&Sd&ef 1
vufrvkdao;onfh tajctaerSvGJ
usefqnfrsm;rSm pkd;&drfa&rSwfodkY vkH;0
ra&muf&Sdao;aMumif; od&onf/
qnfrsm;tjyif &efuek Nf rKd Uudk t"dua&
ay;a0aeaom a&avSmifuefrsm;wGif
vnf; a&vQHrIrsm;jzpfay:EkdifajcvHk;0
r&SdaMumif;? qnfESifha&avSmifuefrSm

oabmw&m;csif;wlonfhtwGuf qnf
tE&m,fr&Sv
d Qif a&avSmifuefrsm;vnf;
tE&m,fr&SEd ikd af Mumif;? xdt
Yk jyif ird;k &dyf
acsmif;twGif; ESpfpOfvjynfhaeYwdkif;
a&wufaeusjzpfNy;D ,ckEpS af &wufEeI ;f rSm
,refEpS u
f xufyjkd cif; r&Sad Mumif;? ird;k &dyf
acsmif;\ a&jyefusEIef;rSmvnf; jrefqef
ojzifh pd;k &drzf ,
G &f mr&Sad Mumif; od&onf/
(447)

Hk;wufHk;qif;csdefrsm;wGif NrdKYywf&xm;ajy;qGJaeonfU
tacgufa&udk xyfrHwdk;jrifhajy;qGJay;&ef pDpOf

&efukefjynfolh
aq;HkBuD; tajccH
"mwfcGJprf;oyfrIrsm;
tcrJUppfaq;Edkif&ef
pDpOf
&efukef

vufcEH idk o
f nfh a&*gvefyrmPrSm ESpo
f ed ;f
ckepfaomif;cefY&SdNyD; vuf&Sdrkd;&GmoGef;
rIaMumifh tE&m,frjzpfEkdifaMumif;
qnfajrmif;uRrf;usifolrsm;u oHk;oyf
ajymMum;onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGif irk;d &dyq
f nf?
wAl;vSqnf? aygif;vif;qnf? r[l&mqnf?
v*Gr;f jyifqnf? ZmrPDqnfEiS hf befaY uG;
uke;f qnfw&Ydk NdS y;D oefvsi&f dS ZmrPDqnf

NrdKUywf&xm;wGif pD;eif;vdkufygrnfh c&D;oGm;jynfolrsm;udk awGU&pOf/

&efukef Mo*kwf 2

&efukefNrdKUtwGif; vlpnfum;&m Hk;

wuf;kH qif;csed rf sm;wGif NrKd Uywf&xm;udk
ajy;qGaJ eonft
h acgufa&xuf xyfrw
H ;kd
jrifhajy;qGJay;&efpDpOfaeaMumif; jrefrmh
rD;&xm;vkyfief;rS od&onf/

vuf&SdHk;wufHk;qif;csdefwGif NrdKUywf
&xm;ajy;qGrJ u
I dk tacgufa&pdypf mG ajy;qGJ
ay;aeaomfvnf; ,cifuxuf c&D;onf
pD;eif;rIrsm;jym;vmojzifh ,ckuo
hJ t
Ykd acguf
a&xyfrw
H ;kd jri ahf y;qG&J ef pDpOfaejcif;jzpf
aMumif; jrefrmhrD;&xm;vkyfief;(atmuf

vkyfom;tdrf&m taqmufttkHav;vkH;
atmufwdkbmvukefydkif;wGif aqmufvkyfNyD;pD;rnf
&efukef

Mo*kwf

&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m
NrKd Ue,f a&TvifAef;pufrZI ek &f Sd puft
Hk vkyf
kHBuD;rsm;wGif tvkyfvkyfaeMuaom 0ef
xrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm;aexkdifa&;
tqifajyap&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;
XmeESifh pufrIZkefaumfrwDwkdY yl;aygif;
aqmif&Gufxm;aom vkyfom;tdrf&m
pDru
H ed ;f \ aqmufvyk af eonfh vkyo
f m;
tdr&f mtaqmufttkaH v;vk;H onf ,ck
ESpf atmufwkdbmvukefydkif;wGif wnf
aqmufNyD;pD;Edkif&ef&dSaMumif; od&onf/
vuf&dSwGif a&TvifAef;pufrIZkef
vkyo
f m;rsm;twGuf tdr&f mrsm;wnfaqmuf
&mwGif tcef; 60 ygaom ig;xyftaqmuf
ttkaH v;vk;H tm; pwiftaumiftxnf
azmfaqmufvkyfjcif;jzpfonf/ tqkdyg

taqmufttkHav;vkH;onf ,cktcg
acgifr;kd ydik ;f udak qmif&u
G af eNy;D cefrY eS ;f xm;
onfh umvtwGi;f tcsed rf ND y;D pD;Edik af Mumif;
ESihf pkpak ygif; vkyo
f m;tdr&f mtaqmufttkH
18 vkH; wnfaqmuf&ef vsmxm;aom
aMumifh wnfaqmuf&ef use&f aSd eao;aom
aemufxyf taqmufttkH 14 vkH;udk
vnf; tjrefqkH;taumiftxnfazmf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;vkyfom;rsm;tdrf&m taqmuf
ttkNH y;D pD;ygu vkyif ef;&Sirf sm;tm; t&pf
uspepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfaomf
vnf; if;tdr&f mrsm;udk 0,f,&l ef avQmuf
xm;aom vkyfief;&Sifta&twGufonf
vlO;D a& 100 eD;yg;cef&Y o
dS jzifh rJEu
dI af &mif;cs
oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
aqmif;OD;

jrefrmjynf)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym

onf/
&efukefNrdKU NrdKUywf&xm;c&D;pOfrsm;
udk trsm;jynfolrsm; tm;xm;vmap&ef
tqifjh ri w
hf ifrrI sm;jyKvyk af eNy;D ,if;uJo
h Ykd
ajy;qGJay;jcif;aMumifh ausmif;om;?

ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;oGm;vm&mwGif
tqifajyvG,u
f pl mG oGm;vmEdik rf nft
h jyif
rdrdoGm;vdkonfhc&D;ukd tcsdefwdktwGif;
a&muf&SdEdkifrnfjzpfonf/
]]tckcsed rf mS &efuek Nf rKd UwGi;f ,mOfaMum
usyw
f nf;rIawGu t&rf;rsm;aewJt
h wGuf
trsm;pku ,mOfaMumydwfqdkYrIuif;wJh
NrdKUywf&xm;udk pdwf0ifpm;aeMuw,f/
'DxufydkNyD; tcsdefrSefatmif? 0efaqmifrI
aumif;atmif? tacgufa&rsm;atmifvyk f
ay;Edik rf ,fq&kd if awmfawmftqifajyrSm
yg}} [k tif;pdeNf rKd Ue,frS &efuek Nf rKd UwGi;f odYk
oGm;a&muftvkyv
f yk u
f ikd af eolwpfO;D u
ajymonf/
vuf&t
dS csed w
f iG f &efuek Nf rKd Uywf&xm;
vrf;ydkif;BuHUcdkifrI&Sdap&ef jyifqifrIrsm;
jyKvyk af eNy;D ,if;vkyif ef;rsm;Ny;D pD;oGm;ygu
NrdKUywf&xm;tm; rdkifEIef;rsm;wkd;jrifhum
armif;ESiEf ikd rf nfjzpfaMumif;? vuf&t
dS csed f
wGif &efukefNrdKUywf&xm;c&D;pOftm;
wpfaeYvQif 215 acgufajy;qGJay;aeNyD;
aeYpOfc&D;onf wpfoed ;f eD;yg;vdu
k yf gpD;eif;
vsuf&SdaMumif; jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS
od&onf/
(447)

wdkif;a'oBuD;ESifU jynfe,fig;ckwGif
a&G;aumufyJG vHkNcHKa&;twGuf
&Jwyf&if;rsm;toifUjyifqifxm;
&efukef Mo*kwf 2

a&G;aumufyv
JG NkH cKH a&;twGuf {&m0wD
wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f?
u&ifjynfe,fwdkY&dS &Jwyf&if;rsm;tm;
a&G;aumufyJGumvwGif t&eftaejzifh
toifhjyifqifxm;aMumif; od&onf/
t&efoifhxm;&dSaom &Jwyf&if;rsm;
onf a&G;aumufyJG e,fajrrsm;? rJHkrsm;
wGif jyemwpfpHkwpf&mjzpfyGm;ygu
oGm;a&mufajz&Sif;&efjzpfaMumif; &J
uGyfuJrItzJGUxHrS od&onf/ xdkYtjyif
&Jwyf&if;rsm;onf rJq,
G pf nf;H;k pOfumv
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\ vHNk cKH a&;

udk apmifha&SmufMunfhI&rnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif &Jwyf&if;rsm;udk OD;
aqmifuGyfuJaom &JuGyfuJrItzGJUA[dk
onf aejynfawmf? &efukef? rEav;?
ppfawGNrdKUwdkYwGif Hk;tajcpdkufvsuf&Sd
onf/ wpfEdkifiHvHk;wGif &Jwyf&if;aygif;
35 &if;&Sdum &Jwyf&if;wpf&if;wGif
t&m&SEd iS hf tMuyf? wyfom;ig;&m&So
d nf/
a&G;aumufyv
JG NkH cKH a&;udk t&efoifah qmif
&Gu&f ef &Jwyf&if;rsm;udk a&G;aumufyEJG iS hf
ywfoufaom oifwef;rsm;ay;xm;NyD;
a&G;aumufyGJtwGuf txl;&Jrsm;udk cefY
tyfwm0efay;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;
(443)
od&onf/

8/2/2015 11:10:03 PM

4 jynfwGif;owif;

3-8-2015

EkdifiHwpf0ef;&Sd a&ab;oifUjynfolrsm; tultnD&&SdEkdif&eff

EkdifiHwumMuufajceDtzJGYrsm;xHodkh tultnDawmif;cHvsuf&Sd
&efukef

Mo*kwf

yJcl;wdkif;a'oBuD;
taemufjcrf;

EkdifiHwpf0ef;&Sd a&ab;BuHKae&onfh
jynfolrsm;tm; ulnDrIay;Edkif&ef EkdifiH
wum MuufajceDtzJUG rsm;xHoYkd jynfwiG ;f
jzpfay:aeaom a&ab;tajctaeESihf
ywfouf jyKpx
k m;onfh tpD&ifcpH may;
ydkYum tultnDawmif;cHvsuf&SdaMumif;
jrefrmEkid if H MuufajceDtoif;rS od&onf/
EdkifiHwpf0ef;jzpfay:aeaom a&ab;
tajctaersm;udk jyKpx
k m;onft
h pD&ifcpH m
udk ,refaeYu tNy;D owfcNhJ y;D ,aeYrpS
tjynfjynfqidk &f mMuufajceDEiS hf vjcrf;eD
rsm;tzJUG csKy?f tjynfjynfqidk &f mMuufajceD
aumfrwD? tar&duefMuufajceDtoif;
ESihf 'de;f rwfMuufajceDtoif;odYk ay;ydv
Yk suf
&SdaMumif; od&onf/
EkdifiHwumMuufajceDtzJGUrsm;xHodkY
tultnDawmif;cH&mwGif jynfwGif;
a&ab;oifh tdrfaxmifpktm;vkH;\ 20
&mcdkifEIef;udk vkHavmufpGmaxmufyHhay;
a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ulnDapmifha&Smufaeonfh MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;udk awGU&pOf/
Ekdifrnfh yrmPwpfck awmif;cHrnfjzpf
NyD; taxmuftyHhrnfrQ&rnfqdkonf od&onf/ vuf&SdwGif jrefrmEkdifiHMuuf onfh pm&if;rsm;t& EkdifiHwpf0ef; a& vlOD;a& ckepfaomif;ausmf&SdaeaMumif;
l m; ab;oift
h rd af xmifpk wpfaomif;ausmEf iS hf od&onf/
(447)
udk ESpf&uftwGif;od&SdrnfjzpfaMumif; ajceDtoif;rS tMurf;zsi;f aumuf,x

a&BuD; a&vQHrIjzpfay:onfUa'orsm;&Sd uRJ EGm;rsm;aysmufqHk;ygu

awmifolrsm;xH cGJwrf;jzifUjyefay;rnf
&efukef Mo*kwf

a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfay:vsuf&Sd

onfha'orsm;&Sd awmifolrsm;\uRJEGm;
rsm;aysmufqHk;ygu tqdkyguRJ EGm;rsm;
aysmufqHk;rItwGuf a&jyefuscsdefwGif
awmifolrsm;xH cGJwrf;jzifh jyefvnfay;
tyf&efpDpOfaeaMumif; arG;jrLa&;? a&
vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;XmerS od&onf/
]]vlawGawmiftcuftcJjzpfaewm?
uRJEGm;awGvnf; tpmtcuftcJ&Sdwm

aygh/ t"duuawmh uRJ EGm;awGudk

oufqdkif&meJYyl;aygif;NyD; pepfwusxdef;
odr;f wmawGvyk af ew,f/ tck uReaf wmf
wdkYtpma&pm&&Sda&;eJY tm;aq;xdk;wm
awGvkyfaeygw,f/ aysmuf&Swm? qHk;IH;
epfemwmawGeyYJ wfoufvYkd a'otmPm
ydik af wGeyYJ ;l aygif;Ny;D cGw
J rf;cswmeJY wjcm;
aqmif&u
G pf &mawGukd tpDtpOfvyk af eyg
w,f/ wdkif;a'oBuD;eJYjynfe,ftvdkuf
uRJ EGm;awGxdef;odrf;aeygw,f/ avm
avmq,f uReaf wmfw0Ykd efBu;D XmetaeeJY

a&ab;oifUjynfolwpfaomif;ausmftwGuf
WFP rS tm[m&jrifU

bDpuGwfrsm;ESifU pm;eyf&dumcGJwrf;rsm;udk
wpfvpm a0iSay;rnf
&efukef

Mo*kwf

a&ab;oifah 'orsm;&Sd vlaygif;wpfaomif;ausmt

f wGuf urmph m;eyf
&dumtpDtpOf (WFP) rS tm[m&jrifhbDpuGwfrsm;ESifh pm;eyf&dum
cGJwrf;rsm;udk wpfvpma0iSay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]] WFP taeeJY vlaygif; 10880 twGuf pm;eyf&dumawG pDpOfxm;
ygw,f/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;NrKd Ue,feYJ uefb
Y vlNrKd Ue,fawGrmS
aemuf wpfywfupNy;D wpfvpm pm;eyf&u
d m eJY tm[m&jrifb
h pD uGwaf wG
jzefYa0ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k urmhpm;eyf&dumtpDtpOf (WFP) rS
wm0ef&Sdol wpfOD;uajymonf/
tvm;wl ukvor*ESifh wjcm;EdkifiHwum NGO tzGJUtpnf;rsm;rS
a&oefYaq;jym;rsm; a0iSay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(443)

3-8-2015(P-4)NLS.indd 1

a&ruscifrSm umuG,faq;xdk;wmwdkY?
a&vGww
f ahJ e&mawGukd ajymif;ay;wmwdYk
aqmif&u
G af eygw,f/ tpm&&Sad &;twGuf
udkvnf; aumufdk;eJY tm[m&jzpfwJh
tpmawGudk pDrHcefYcGJaewm&Sdygw,f/
oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
&,f? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme&,f
yl;aygif;Ny;D aqmif&u
G af eygw,f}}[k arG;jrL
a&;ESifha&vkyfief;TefMum;rI OD;pD;XmerS
TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm atmifBu;D
u ajymonf/

Zlvikd v
f wwd,ywfrpS wif rd;k onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumifh wdkif;a'oBuD;
ESihf jynfe,fwcsKUd wGif a&Bu;D a&vQrH rI sm;
jzpfay:cJNh y;D ydrk q
kd ;kd 0g;vmojzifh ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? csi;f
jynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYudk obm0
ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYc GJrI Oya'
yk'fr (11) t& obm0ab;tE&m,f
usa&mufaoma'otjzpf Zlvdkif 31
&ufu aMunmcJhaMumif; od&onf/
csrf;csrf;udk

a&BuD; a&vQHrI
yHkrSeftajctaeodkh
jyefvnfa&muf&Sd
yJcl;

Mo*kwf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D taemufjcrf;NrKd Ue,f

wcsKUd rSNrKd Uay:&yfuu
G rf sm;a&Bu;D a&vQH
rIjzpfymG ;cJ&h m ,cktcgyHrk eS t
f ajctaeodYk
jyefvnfa&muf&SdcJhNyDjzpfaMumif; a'ocH
rsm;uajymonf/
]]tajctaeuawmh yHrk eS t
f ajctae
udk jyefa&mufaeygNyD/ vlaetdrfawG
atmufrmS awmh a&tenf;i,fuseaf eyg
ao;w,f/ a&usomG ;awmh trdu
I o
f du
k f
awGeJY wd&pmeftaoawG? tykyfeHYawG
usefaeygw,f/ oJawG Ekef;awGudkawmh
tcsdef,lNyD; &Sif;vif;&rSmyg}}[k ZD;ukef;
NrdKUe,fwGif aexdkifolwpfOD;u ajym
onf/
xdkuJYodkY NrdKUay:&yfuGufESifh vrf;rsm;
wGif ,refaeYu a&usoGm;cJhNyDjzpfaomf
vnf; jrpfacsmif;rsm;ESiehf ;D pyfonfh aus;&Gm
rsm;wGif a&rsm;use&f adS eao;aMumif; od&
onf/
xdkuJYodkY a&rsm;usefaeao;onfh
aus;&Gmrsm;rSm urf;em;&Gm? opfezm;&Gm?
opfjzLuGif;ESifh wjcm;aus;&Gmrsm;jzpf
aMumif; od&onf/ ZD;ukef;NrdKUe,fESifh
qufpyfvsu&f adS om BudKUyifaumufNrdKUe,f
ESihf ewvif;NrKd Ue,fww
Ykd iG v
f nf; a&Bu;D rI
avsmhusoGm;NyD; jynfcdkiftwGif; jynf
NrKd Ue,fEiS hf qufpyfNrKd Ue,fwcsKUd wGif a&Bu;D
a&vQHrIrSm qufvufjzpfay:aeqJjzpf
aMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/
okeEm

a&BuD;epfjrKyfoGm;aom v,fajrrsm;twGuf xkdif;ESifUAD,uferfEkdifiHwdkhrS

oufwrf;wdkrsKd;pyg;rsm; tultnDawmif;cH
&efukef

Mo*kwf

a&BuD;epfjrKyfoGm;aom v,fajrrsm;
twGufvkdtyfonfhrsKd;pyg;rsm;yHhydk;&ef
tmqD,HEkdifiHrsm;rS qefpyg;t"dupkduf
ysK;d onfEh ikd if rH sm;jzpfaom xkid ;f ESihf AD,uferf
EkdifiHwdkYrS oufwrf;wdkrsKd;pyg;rsm;udk
v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D
XmerS tultnDawmif;cHxm;aMumif;
od&onf/
jrefrmEkdifiH ae&mtESHYtjym; rkd;
onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh Zlvkdif 31
&uftxd wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f 12ck
v,fajr{u ig;odef;ESpfaomif;ausmf
a&epfjrKyfNyD; ysufpD;qkH;IH;rIrSm {u
okH;aomif;av;axmifausmf&SdaMumif;
v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D
Xme\ pm&if;xkwjf yefcsut
f & od&onf/
,cktcsed f v,fajrrsm;a&Bu;D epfjrKyrf I

(tay:yHk)onf yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif trsm;

qkH;jzpfNyD; {uwpfodef;ckepfaomif;ausmfESifh
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D wGif {uwpfoed ;f ESpaf omif;
ausmf&SdaeNyD; qefpyg;t"dupdkufysKd;aom
{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif a&epfjrKyfaeonfh
v,fajr{urSm ckepfaomif;cJcG ef&Y adS Mumif; od&
onf/
,cka&epfjrKyfaeaom v,fajrrsm;onf

txGufEIef;aumif;onfh ae&mrsm;rSjzpfNyD;
a&usoGm;onhf pdkuf{ursm;ESifhxdcdkufpdkuf
{ursm;twGuf "mwfajrMoZm pepfwusauG;
arG;jcif;ESifh ydk;rTm;a&m*grusa&mufap&ef
aqmif&Gufjcif;wkdY jyKvkyf&efvdktyfaMumif;
jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfrS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/
(447)

8/2/2015 11:16:18 PM

jynfwGif;owif; 5

3-8-2015

EdkifiHawmforw
tzGJUonf awmifzDvmawm& ausmif;
wdkuf o'r*EDausmif;aqmif a&ab;
cdkvIHoDwif;okH;awmfrlvsuf&SdaeMuonfh
q&mawmf oHCmawmfwt
Ykd wGuf vSLzG,f
ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwonf
a'ouGyu
f rJG pI pfXmecsKy(f uav;)&Sd atmif
aZ,s&dyfomtpnf;ta0;cef;r Xme
qdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;tm;awGUqkNH y;D ulnD
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? jyefvnfxl
axmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f mwGif
vlom;csif;pmemaxmufxm;rI? rdrdEdkifiH
om;rsm;tay: pmemulnaD pmihaf &Smufr?I
wm0efausyeG rf w
I jYkd zihf aygif;pyfaqmif&u
G f
&efvakd Mumif;? a&ab;u,fq,fa&;pcef;
wGif a&muf&adS eolrsm;\ aeYpOfvt
kd yfcsuf
rsm;udk tao;pdwpf Of;pm;jznhq
f nf;ay;&ef

vdak Mumif;? ud,

k cf si;f pmpdwjf zihpf Of;pm;vQif
vdt
k yfcsurf sm;udk awGU&SEd ikd rf nfjzpfaMumif;?
ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk pepfwus
aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf pm&if;Z,m;rsm;
wdusreS u
f ef&efvt
kd yfaMumif;? a&ab;'ku
onfrsm; ysufpD;aysmufqHk;oGm;onhf
rSwyf w
kH ifEiS fh tjcm;ta&;Bu;D taxmuf
txm;rsm;udk tjrefq;kH jyefvnfxw
k af y;&ef
vdt
k yfaMumif;? ulnaD xmufyahH y;onhf
ypnf;rsm; trSefwu,fvdktyfolrsm;
vuf0,foaYkd &muf&adS &;twGuf Muyfrwf
aqmif&u
G &f efvakd Mumif;? ae&yfjyefjynfol
rsm;twGuf pm;eyf&u
d m vdt
k yfcsurf sm;udk
jznhq
f nf;ay;&efvakd Mumif; aqG;aEG;rSmMum;
NyD; txl;av,mOfjzifh xGufcGmvm&m
rGe;f vGJ 12 em&D 10 rdepfwiG f aejynfawmf
odkY jyefvnfa&muf&Sdonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef uav;NrdKUawmifzDvmawm&ausmif;wdkuf a&ab;u,fq,fa&;

pcef;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;pOf/

EdkifiHwum oifMum;a&;qdkif&mynm&yfrsm;wdk;wufaerIudk tNrJrjywfavUvm

aejynfawmf

Mo*kwf

trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmif

jrifhonf ,refaeY rGef;vGJ 2 em&Du
rEav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f
&Gmomaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif;cGt
J m; tv,fwef;ausmif;tjzpf
tqifw
h ;kd jri jhf cif; tcrf;tem;odw
Yk uf
a&muftm;ay;onf/
a&S;OD;pGm ausmif;tqifhwdk;jrifhjcif;
txdr;f trSwt
f jzpf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrif?h jynfov
Yl w
T af wmf
udk,fpm;vS,fOD;jrifhpdk;? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifpdk;? cdkif
ynma&;rSL; OD;pef;aX;armifEiS hf &yfr&d yfz
OD;ref;vGiw
f u
Ykd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Mu
onf/(,myHk)
tcrf;tem; trsKd;om;vTwfawmf
Ou| OD;cifatmifjrifu
h ynmqdo
k nfrmS
tMum;tjrifjzpfygaMumif;? tMum;tjrif
qdo
k nfrmS A[kow
k jzpfygaMumif;? ynm
wwfygu tem*wfudk rSef;qEdkifonfh
tjrifrsm;&&SdrnfjzpfygaMumif;/
ynma&;udt
k m;ay;&m ynma&;0efxrf;
rsm;onf ta&;Bu;D ygaMumif;? ynma&;rSL;
rsm;u oifMum;a&;rsm;udk ppfaq;onfh
tjyif Oy"dkyfraumif;rGefonfhausmif;
ESit
fh E&m,f&o
dS nfah usmif;rsm;udk ppfaq;
Ny;D wifjy&efEiS hf ausmif;oH;k y&dabm* vdk
tyfcsurf sm;udk awmif;cHay;&ef vdt
k yfyg

aMumif;/
oifMum;a&;tydik ;f wGif q&m? q&mr
rsm;u oifdk;Tef;wrf;udk ausnuf&ef
vdktyfNyD; owfrSwfumvtwGif; oifdk;
Te;f wrf;udk Ny;D pD;ausnufonftxd oif
Mum;jyoay;&ef vdt
k yfygaMumif;? ynma&;
0efxrf;tvkyo
f nf ynm'geajrmufonfh
twGuf BudK;pm;aqmif&Guf&ef vdktyfyg
aMumif;/
rdbrsm;tydik ;f uvnf; om;orD;rsm;udk

q&m? q&mrrsm;xHtyfENHS y;D Hjk zifh wm0ef

ausyeG rf nfr[kwyf gaMumif;? rdro
d m;orD;
\ ynmoifMum;rI? BudK;pm;tm;xkwfrI?
tusiphf m&dwp onfwu
Ykd kd tNrrJ jywftuJ
cwfavhvm&efEiS hf vdt
k yfcsurf sm;udk jznfh
qnf;ay;&efvdktyfygaMumif;/
q&m? q&mrrsm;udk ynma&;0efBuD;
XmerSvnf; wwfEikd o
f rQrrd Zd mwd&yf&mG ESihf
teD;pyfq;kH wm0efxrf;aqmifEikd &f ef pDpOf
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;? q&m? q&mr

yckuL -ayguf - ausmufxk - xD;vif; -a&rsufeD - 8efha8g

vrf;jyKjyifxdef;odrf;rI MunfUIppfaq;
aejynfawmf

Mo*kwf

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmv

f iG f
onf ,refaeYeHeufydkif;u *efYa*g-a&rsufeD-xD;vif;-ausmuf
xk-aygufvrf; jyKjyifxdef;odrf;xm;&SdrItajctaewdkYudk vrf;
wpfavQmuf MunfhIppfaq;NyD; yckuL-ayguf-xD;vif;-*efYa*g
vrf;ay:wGif acsmif;a&jrihfwuf a&arsmysufpD;oGm;aom
wHwm;a[mif;ae&mwGif acsmif;a&pD;qif;rI'PfcHEdkifonfh
wHwm;'DZidk ;f jzifh topfjyefvnfwnfaqmufxm;onfh t&Snf
3540 ay&Sd trSwf(1)aygufwHwm;(tkef;awm)ESihf rdk;tquf

rjywf&GmoGef; awmifusacsmif;a&pD;qif;rI a&vrf;aMumif;

tajctaeMunfhIppfaq;onf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESihftzGJUonf ykodrfrHk&Gmvrf; rdkifwdkiftrSwf(380^2)ESifh(381^1)Mum;&Sd t&Snf
2990 ay&Sd trSw(f 2)aygufww
H m; (a&jym)BuchH ikd rf t
I ajctae
ESihf ayguf-yckuLvrf;tydkif;&Sd acsmif;a&ausmfonfhae&mwGif
uGefu&pfa&ausmfrsm; wnfaqmufaerIwdkYudk MunfhIppfaq;
onf/
(owif;pOf)

rsm;taejzifv
h nf; rdrw
d \
Ykd t&nftaoG;
udk jri w
hf if&efvt
kd yfaMumif;? Edik if w
H um
oifMum;a&;qdik &f m ynm&yfrsm;wd;k wuf
aerIukd tNrrJ jywfavhvm wynfrh sm;udk
jyefvnfjyKpyk sK;d axmifay;jcif;jzifh xl;cRef
xufjrufonfh EdkifiHom;aumif;rsm;
xGufay:vmrnfjzpfygaMumif;/
,aeYacwfonf ynmacwfjzpfonfh
twGuf wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiHynmjzifh
NyKd iq
f ikd &f rnfjzpfygaMumif;? Edik if w
H pfEikd if H

\ tpk;d &ydik ;f taejzifh ynmjzift

h yk cf sKy&f ef
vdt
k yfouJo
h Ykd jynfojl ynfom;rsm;uvnf;
ynm&nfjrihfrm;&ef vdktyfygaMumif;?
odrYk o
S m 'Dru
kd a&pDonf oufwrf;&Snrf nf
jzpfygaMumif;? ynm&nfedrfhusygu 'Drdk
ua&pDonf ,dr;f ,dik o
f mG ;Ny;D rif;rJph du
k o
f Ykd
ul;ajymif;oGm;EdkifygaMumif;/
,ckuo
hJ Ykd ausmif;tqifjh ri w
hf ifonfh
vkyif ef;udk tifwu
kd t
f m;wdu
k jf zifh aqmif
&GufMuaom &Gmom&GmrS &yfrd&yfzrsm;?
ynma&;0efxrf;rsm;udk aus;Zl;wifygaMumif;?
aemifwiG v
f nf; ausmif;aet&G,u
f av;
tm;vH;k ausmif;aeEdik &f ef? ynma&;qH;k cef;
wdik o
f ifMum;Edik &f efEiS hf ausmif;xGuEf eI ;f
avsmhusoGm;&ef BudK;pm;aqmif&Guf
oGm;Mu&ef wdu
k w
f eG ;f ygaMumif; ajymMum;
onf/
xdkYaemuf ausmif;tqifhwdk;jrifhjcif;
qdik &f m txdr;f trSwt
f vHrsm;udk trsK;d om;
vTwaf wmfOu|ESihf wm0ef&o
dS rl sm;xHay;
tyfMuNy;D ausmif;tkyq
f &mrBu;D u ausmif;
tqifw
h ;kd jri ahf &; aqmif&u
G x
f m;rIrsm;udk
&Si;f vif;wifjyNy;D &yfr&d yfzwpfO;D uvnf;
aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf
Ou| OD;cifatmifjrifu
h wufa&mufvm
Muolrsm;udk
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
onf/
(owif;pOf)

a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef pifumylEdkifiHrS
toufu,favSESih f toufu,ftusrsm; avaMumif;jzifh a&muf &Sd
aejynfawmf

Mo*kwf

pifumylEdkifiHrSxGufcGmvmaom pif
umylavaMumif;vdkif;rS av,mOftrSwf
(8 M 230) onf &efue
kt
f jynfjynfqikd &f m
avqdyfokdY ,refaeY rGef;vGJ 2 em&D 45
rdepfu a&muf&cdS &hJ m a&ab;u,fq,f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf
toufu,favStBuD;ESpfpif;? tao;
av;pif;ESihf toufu,ftustxnf

100 yg&SdvmaMumif; pdppfawGU&Sd&ojzihf

vufcrH nfo
h l a':,Of,Ofa0xHoYdk quf
oG,fNyD; ,aeYeHeufydkif;wGif pepfwus
xkwfay;cJhaMumif;? a&aMumif;rSay;ydkYrI
rsm; vufc&H &Srd rI &Sad o;aMumif;ESifh ay;ydYk
rIrsm;&Syd gu tvm;wl pepfwusxw
k af y;
Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

6 jynfwGif;owif;

3-8-2015

'kwd,orw OD;mPfxGef; [m;cg;NrdKYobm0ab;oifUjynfolrsm;tm; awGY qkHtm;ay;

aejynfawmf

Mo*kwf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif
a&muf&Sdaeaom trsKd;om;obm0ab;
umuG,fapmifha&Smufa&; A[kdaumfrwD
Ou| 'kwd,orw OD;PfxGef;onf
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;? taemufajrmuf
wkid ;f ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL; Akv
d cf sKyrf if;aemif?
'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifh?
a'gufwm0if;jrifh? OD;oefY&Sif;wkdYESifhtwl
,aeYeHeuf 11 em&DwGif wyfrawmf
&[wf,mOfrsm;jzifh csi;f jynfe,f [m;cg;
NrdKUokdYa&muf&Sd&m jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;[kef;ikdif;? jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwf
awmfu,
dk pf m;vS,rf sm;u BuKd qMdk uonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwonf [m;cg;
ESpjf cif;c&pf,meftoif;awmfoYdk a&muf&dS
NyD; [m;cg;a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkH
um obm0ab;'PfaMumifh ysupf ;D qk;H I;H
oGm;onfh tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; ulnD
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;? jyefvnfxal xmif
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;&ef ndE idI ;f
aqG;aEG;onf/
qufvuf 'kw,
d orwESit
hf zGUJ 0if
rsm;onf jynfaxmifp&k yd o
f m Xmeqkid &f m
wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHonf/
tpDtpOft& jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;[ke;f ikid ;f u csi;f jynfe,ftwGi;f obm0
ab;tE&m,f jzpfyGm;rItajctaersm;
ESifh ulnDu,fq,fa&;vkyfief;aqmif
&Gufxm;&SdrIrsm;tm; &Sif;vif;wifjy&m
'kwd,orwu
vkdtyfonfrsm;ukd
vrf;TefrSmMum;onf/
,if;aemuf 'kw,
d orwESihf tzGUJ 0if

'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtzGJU0ifrsm; [m;cg;NrdKU kef;awmifrS ajrNydKusaerIrsm;udkMunfhIpOf/

rsm;onf umqifbk&m;ausmif; u,f

q,fa&;pcef;ESihf trSw(f 2)tajccHynm
txufwef;ausmif;twGif; kef;awmif
rS ajrNydK rIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; awmfvSefa&;
ueftwGif; &THUap;&nfrsm;pD;qif;jcif;
aMumifh aetdrfrsm; NydKusysufpD;cJhojzifh
,m,Dcv
dk v
HI su&f o
dS nfh obm0ab;oifh
jynforl sm;tm; awGUqkt
H m;ay;pum;ajym
Mum;Ny;D u,fq,faxmufyahH &;ypn;f rsm;
ESifh tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvuf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf [m;cg;NrKd U jynfawmf
om&yftwGif; obm0ab;'Pfoifh
aetdrNf yKd usysupf ;D aerIrsm;ESihf ajrNyKd usrI

rsm;tm; MunfhIonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwonf [m;cg;
NrKd Ur omoemjyKpmoifwu
dk f ausmbkwf
q&mawmf b'Eyanmbmo trSL;jyK
onfh q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;
vSLzG,f0wKypnf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm;
qufuyfvSL'gef;cJhonf/
rGe;f vGyJ id k ;f wGif 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
onf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;om
at;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
twl ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D wrl;NrKd U ,kZe
&dyfomokdYa&muf&Sd&m ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aZmfaZmfu wrl;ckdiftwGif; a&BuD;
epfjrKyyf supf ;D rIrsm;ESihf u,fq,faxmuf

yHha&;vkyfief;aqmif&Gufxm;&Sd rIrsm;tm;
&Sif;vif;wifjyonf/
xkaYd emuf 'kw,
d orwESit
hf zGUJ 0ifrsm;
onf uHBuD;0wHwm;a&wkdufpm;rIESifh
a&xde;f eH&yH supf ;D rIrsm;tm; Munfh pI pfaq;
onf/
wrl;ckdiftwGif;
rkd;onf;xefpGm
&GmoGe;f rIEiS hf acsmif;a&wku
d pf m;rIaMumifh
wrl;-uav;vrf;ay:&Sd wHwm;ajcmufpif;?
wrl;-apwDvrf;ay:&SdwHwm;ajcmufpif;
pkpak ygif; wHwm; 12 pif;ysupf ;D qk;H I;H cJNh y;D
tdrfaxmifpk 910 pk? vlOD;a& 5225 OD;
a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;okYd ajymif;
a&TUcJ&h aMumif; od&&dS onf/ ysupf ;D qk;H I;H

uav;ckdiftwGif; a&BuD;a&vQH rIrsm;aMumifh ysufpD;qkH;IH;rIrsm;jzpfyGm;NyD;

GSM ? CDMA ESifUw,fvDzkef;qufoG,frIrsm;jywfawmufcJU&m jyKjyifvsuf&Sd
uav;

Mo*kwf

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;ckid t

f wGi;f
Zlvkdif 22 &ufrSp rkd;onf;xefpGm tquf
rjywf&mG oGe;f rIaMumifh jrpfomjrpfEiS hf ae&&m
acsmif;rsm; a&BuD;a&vQHjzpfyGm;rIESifhtwl
csi;f wGi;f jrpftxufyidk ;f a'orsm;wGif rk;d onf;
xefpmG &GmoGe;f Ny;D uav;ckid t
f wGi;f &Sd uav;
NrdKUe,f? uav;0NrdKUe,fESifh rif;uif;NrdKUe,f
wdkYwGif a&epfjrKyfrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/
tqkdyga&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh uav;
NrdKUwGif u,fq,fa&;pcef;ig;ck zGifhvSpfNyD;
tdrfaxmifpk 1545 pkrS vlOD;a& 7708 OD;
ukv
d nf;aumif;? uav;0NrKd UwGif u,fq,fa&;
pcef;oHk;ckzGifhvSpfNyD; tdrfaxmifpk 201 pkrS
vlOD;a& 827 OD;ukdvnf;aumif;? rif;uif;NrdKU
wGif u,fq,fa&;pcef;oHk;ck zGifhvSpfxm;&Sd
NyD; tdrfaxmifpk 44 pkrS vlOD;a& 210 OD;udk
vnf;aumif; a&TUajymif;xm;&SdNyD; u,fq,f
a&;? axmufyahH &;ESihf use;f rma&;apmifah &SmufrI
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xkdokdY a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh oD;ESHpdkuf
cif;rsm; a&epfjrKyfrIrSm uav;NrdKUe,fwGif
29625 {u? rif;uif;NrKd Ue,fwiG f 1095 {u
jzpfNyD; wHwm;rsKd;pkH ckepfpif; ysufpD;qkH;IH;cJh

aMumif;? uav;NrdKUe,f&Sd rD;&xm;vrf;ykdif;

wGif wHwm;ESpfpif;ESifh &xm;vrf;t&Snf
wpfrkdifcefY a&ausmfysufpD;cJhNyD; a&vTJqnf
ig;ckwGifvnf; xdcdkufysufpD;rIrsm;jzpfyGm;cJh
aMumif;od&onf/
xkdYjyif uav;NrdKU&Sd (GSM+CDMA-450)
pcef;rSm Zlvidk f 30 &uf nae 4 em&Dcefw
Y iG f
a&0ifepfjrKyfNyD; GSM a&'D,kdESifh CDMA450 pufypnf;rsm; ysufpD;qkH;IH;um quf
oG,frIjywfawmufjcif;? uav;atmfwkd
tdwfcsdef;rS ajratmufaub,fvf DC4
Cavinet a&epfjrKyfNyD; w,fvDzkef;vkdif; 245
vkdif;qufoG,frIjywfawmufjcif;? uav;
NrKd Ue,f xkrd maus;&GmESihf ewfacsmif;aus;&Gm&Sd
GSM pcef;rsm;okdY oG,fwef;ay;ykdYxm;onfh
Fiber Cable wki
d rf sm; a&epfjrKyv
f u
J sraI Mumifh
qufoG,frIjywfawmufNyD; xkdrmaus;&GmESifh
ewfacsmif;aus;&Gm&Sd GSM pcef;rsm; quf
oG,rf jI ywfawmufjcif;? uav;NrKd UrS uav;0
NrKd UokYd oG,w
f ef;xm;onhf Fiber Optic Cable
jrpfa&jzifharsmygysufpD;NyD; uav;0NrdKU\
GSM+CDMA-450 ESihf atmfww
dk ,fvzD ek ;f
vkdif;rsm; Zlvkdif 31 &uf nae 6 em&DcefY
wGif qufoG,frIjywfawmufjcif;rsm; jzpfyGm;

cJhonf/
xkt
Yd wl oD&Od wrawmif rdu
k adk 0hzpf cef;
ESihf yGKd ihf 3069 vufaq;uef rdu
k adk 0hzpf cef;
wkdY qufoG,fxm;onhfpavmif;rSm Zlvkdif
28 &uf avjyif;wdkufcwfrIaMumifh a&GUoGm;
cJh&m yGdKifh 3069 rdkukda0hzfpcef;rS csdwfquf
xm;aom armfvdkuf? azmif;jyif? [krvif;?
cE;D ESihf wrl;NrKd Uwd&Yk dS GSM pcef;rsm;? atmfwdk
tdwfcsdef;pcef;rsm;ESifh qufoG,frIrsm; jywf
awmufcJhonf/
uav;NrKd Ue,fwiG f GSM pcef; 12 ck? vkid ;f
tiftm; 33000 vkid ;f wGif pcef;av;ckysupf ;D
cJhNyD; CDMA-450 pcef;ESpfck? vkdif;tiftm;
6000 vkdif;wGif pcef;wpfckESifh CDMA-800
pcef;oHk;ck? vkdif;tiftm; 9000 vkdif;wGif
pcef;wpfcyk supf ;D cJah Mumif;? atmfwt
dk w
d cf sed ;f
ESpfck? vkdif;tiftm; 2189 vkdif;wGif DC4
k iS hf 275 vkid ;f ysupf ;D cJah Mumif;?
Cavinet wpfcE
tqkdygysufpD;rIrsm;udk jyefvnfjyKjyifjcif;?
tpm;xkd;vJvS,fjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
onhftjyif a&usqif;csdefwGif uRrf;usif
0efxrf;rsm;ac:,lNyD; jyefvnfjyKjyif&ef pDrH
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

cJhonfhwHwm;rsm; jyefvnfjyKjyifa&;
ESifh a&;ab;oifhjynfolrsm; rlvtajc
taeokdY jyefvnfa&muf&Sda&;twGuf
vkt
d yfonfrsm;ukd aygif;pyfnEd idI ;f aqmif
&Gufay;cJhonf/
qufvuf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
ESit
hf zGUJ onf &mZN*Kd [af &avSmifwrHoYdk
a&muf&NdS y;D a&ykv
d rJT aS &xkwv
f w
T af erItm;
Munfh NI y;D wrH&I yfrq
S nftwGi;f odYk a&0if
a&mufaerItm; MunfhI&m qnfajrmif;
OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;armfarmfEkdif\ &Sif;vif;wifjyrItay:
'kw,
d orwu wrHBuchH idk rf q
I idk &f mrsm;ukd
vrf;Terf mS Mum;onf/
(owif;pOf)

aejynfawmfESifhtxufjrefrmjynfowif; 7

ewfarmufNrdK h e,f tBudrf(40)ajrmuf 0gqkdouFef;ESifUaehqGrf;

ausmif;aqmifopf qufuyfvSL'gef;yGJ usif;y
zGifUyGJusif;y
ewfarmuf

Mo*kwf

rauG;wkid ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,f

rIdufyifaus;&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif; ausmif;aqmifopfzGifhyGJtcrf;
tem;ukd ,refaeY eHeuf 10 em&Du
tqkyd gausmif;a&SU usi;f y&m rauG;wkid ;f
a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if vlrIa&;0efBuD;
OD;atmifausmrf if;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;aX;atmif? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;cif
armifausmf? ausmif;aqmifopftvSL&Sif
rsm;uk,
d pf m; a':pdrphf rd w
hf u
Ydk ausmif;aqmif
opfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
tcrf;tem;wGif ausmif;om;? ausmif;
olrsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzifh oDqkd
tcrf;tem;udk zGiv
hf pS cf NhJ y;D rauG;wkid ;f
a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if vlrIa&;0efBuD;
OD;atmifausmfrif;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;um NrdKUe,fynma&;rSL; OD;cif
armifausmfu ynma&;qkdif&m vrf;Tef
csufrsm;udk ajymMum;onf/ xkdYaemuf
ausmif;aqmifopftvSL&Sifrsm;ukd,fpm;
umwGef;OD;pkd;aomfwmu ausmif;aqmif
aqmufvyk v
f LS 'gef;&jcif;udk &Si;f vif;wifjy
Ny;D ausmif;0kid ;f ajrae&mESiyhf wfoufaom
pm&Gupf mwrf;rsm;udk tvSL&Sif a':rke;f cif
ESiahf ':cify?k ausmif;aqmifopftvSL&Sif
pma&;q&m OD;rif;'ifESifhapwem&Sifrsm;
ukd,fpm; a':pdrfhpdrfhwkdYu ausmif;
taqmufttkEH iS yhf &dabm*rSww
f rf;rsm;
udkay;tyf&m
NrdKUe,fynma&;rSL;
OD;cifarmifausmfu vufcH&,lcJhonf/
tqkdygausmif;aqmifopfonf tvsm;
ay 100? teHay 30? tjrihf 12 ay&Sd
uk;d cef;wGJ tm&fpw
D pfxyftaqmufttkH
jzpfNy;D aiGusyo
f ed ;f 450 jzifh aqmufvyk f
vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (796)

oZif(FM)toHvTifU
tpDtpOf
3- -2015(wevFmaeh)
z

3-8-2015

1/ 08;30
2/ 10;30
3/ 12;15
4/
5/
6/
7/
8/
9/

aejynfawmf

Mo*kwf

aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,sm
oD&Nd rKd Ue,f a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
kd f
\ tBurd (f 40)ajrmuf 0gqko
d uFe;f ESiahf eY
qGrf;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk
,refaeY eHeuf 10 em&Du wuokdvf
"rmkH usif;y&m ysOf;rem;NrdKU oajy
awmifq&mawmf t*r[mur|memp&d,
OD;Zm*&OD;aqmifonfh oHCmawmfrsm;
<ua&mufawmfrlMuonf/

a&S;OD;pGm t*r[mur|memp&d,
OD;Zm*&xHrS ygarmucsKyf a'gufwm
rsK;d <u,fEiS <hf ua&mufMuaom y&dowfrsm;
u ig;yg;oD v cH , l a qmuf w nf M u
onf/(tay:ykH)
xkdYaemuf ygarmucsKyf a'gufwmrsKd;
<u,fEiS Zhf eD; a':at;at;rlro
d m;pk? 'kw,
d
ygarmucsKyf a'gufwmpk;d pk;d ode;f ? 'kw,
d
ygarmucsKy(f Nird ;f )a'gufwmatmifMunf
rdom;pkESifh ygarmuXmerSL;rsm;? q&m?

rif;wkef;NrdK he,f &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk

23 ESpfatmuf abmvkH;NydKifyGJ usif;y
rif;wkef;

Mo*kwf

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufckdif rif;

wkef;NrdKUe,fwGif ,refaeY rGef;vGJ 2
em&DcGJu NrdKUrtm;upm;uGif; NrdKUe,f
tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDOu|
zvm; &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkaygif;pkH

touf 23 ESpfatmuf abmvkH;NydKifyGJ

ukd zGifhvSpfusif;yaMumif; od&onf/
tqkyd gabmvk;H NyKd iyf zJG iG yhf w
JG iG f jynfoYl
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;pk;d Ekid u
f trSm
pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,ftm;upm;enf;
pepfrLS ;u NyKd iyf u
JG si;f y&jcif;&nf&,
G cf suf

q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;

u 0gqkdouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm;ukd
q&mawmfrsm;xH qufuyfvSL'gef;Mu
onf/
xkdYaemuf t*r[mur|memp&d,
OD;Zm*&xHrS tEkarm'emw&m;emMum;
Muum vSL'gef;rItpkpktwGuf a&puf
oGe;f cstrQay;a0Ny;D aeYqrG ;f qufuyf vSL
'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(112)
ukd ajymMum;um tzGifhyGJpOftjzpf
bl;awmif;aus;&Gmtoif;ESifh trSwf(3)
&yfuu
G t
f oif;wkYd ,SONf yKd iu
f pm;Mu&m
wpfzufwpf*kd;pDoa&uscJhaMumif; od&
onf/
xkaYd emuf toif; 12 oif;yg0ifaom
abmvkH;yGJpOfrsm;udk aeYpOfnae 4 em&D
wGif usif;yrnfjzpfNyD; Mo*kwf 29 &uf
wGif AdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;Murnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
xefxefrJZvD

rkH&GmNrdK h csif;wGif;jrpfa& 13 ESpftwGif;

tjrifUqkH;tjzpf 1119 pifwDrDwmokdh a&muf&Sd
rkH&Gm Mo*kwf 2

csif;wGif;jrpfa&onf rkH&GmNrdKU ,aeY

eHeuf 9 em&DwiG f tjrihq
f ;Hk a&trSwt
f jzpf
1119 pifwDrDwmokdY a&muf&Sdvsuf&Sd
aMumif; wkdif;a'oBuD;rkd;av0oESifhZv
aA'OD;pD;XmerS od&onf/
]]rk&H mG NrKd Ue,frmS Ny;D cJw
h hJ Zlvidk v
f twGi;f
rSm rkd;&Gm&uf 12 &ufrSm ysrf;rQrkd;a&csdef
9 'or 25 vufr&Sdw,f/ rkd;rsm;w,f
vkYd ajymvkrYd &bl;/ tckjrpfa&u csi;f wGi;f
txufyidk ;f a'oawGrmS rk;d rsm;wJt
h wGuf
jrpfatmufykdif;awGrSm a&BuD;wmyg}}[k
wk d i f ; a'oBuD ; rk d ; av0oES i f h Z vaA'
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
csif;wGif;jrpfa&onf rkH&GmNrdKU 2002
ckEpS f Mo*kwf 20 &ufu 1099 pifwrD w
D m
okdY a&muf&Sdum NrdKUwGif;okdY a&0ifa&muf
rIrsm; &SdcJhonf/

]]tJ'w
D ek ;f uawmh csi;f wGi;f jrpfurf;rSm
wmaygifu tckavmufrjrifhao;bl;/
wmk;d usK;d vkYd NrKd UxJudk a&0ifa&mufwmyg/
tckusawmh wmkd;u xyfjrihfwJhtjyif
tckid t
f rmuGeu
f &pfawGeYJ vkyx
f m;awmh
tcka&trSwftxd cHEkdif&nf&Sdwmyg}}[k
ovm0wD&yfuGufrS &yfrd&yfzwpfOD;u
ajymonf/
csif;wGif;jrpfa&onf ,aeY eHeuf 8
em&DwiG f wkid ;f a'oBu;D rk;d av0oESiZhf v
aA'OD;pD;Xme\ xkwjf yefcsut
f & [krv
if;
NrdKU 1724 pifwDrDwm? armfvdkufNrdKU
1350 pif w D r D w m? uav;0Nrd K U
1876 pifwrD w
D m? rk&H mG NrKd U eHeuf 9 em&D
wGif 1119 pifwDrDwmokdY a&muf&Sdvsuf
&Sd&m 13 ESpfwmumvtwGif; tjrihfqkH;
a&trSwfokdY a&muf&Sdvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(611)

13;00
13;30
15;30
16;00
17;20
19;20

Lady Talk

cspjf cif;&JUESpyf wfvnf

Thazin Request
Songs

tcspfqdkwJht&om
I Music

uAsmO,smOf
First Step

*kPf,ltvGrf;
Love Dictionary

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJ h XmecsKyf
t|rtBudrfajrmuf
0gqkdouFef; qufuyfvSL'gef;
aejynfawmf

Mo*kwf

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&d
NrKd Ue,f atmifom,m&yfuu
G f atmifpnf
ombkef;BuD;ausmif; ,refaeY eHeuf 7
em&Du jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyfu
t|rtBudrf 0gqkdouFef;qufuyfvSL
'gef;yGJtcrf;tem; usif;y&m jrefrmEkdifiH
&JwyfzUJG &JcsKyaf Zmf0if;ESiZhf eD;? 'kw,
d &JcsKyf
&JrLS ;csKyo
f ed ;f OD;ESiZhf eD;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG
XmecsKyfESifhwyfzGJUrsm;rS &Jt&m&SdBuD;rsm;
ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm q&mawmfBu;D rsm;tm; qGr;f
qufuyfvLS 'gef;Ny;D atmifpnfomy&d,wd
pmoifwu
dk f y"meem,uq&mawmf r[m
*E 0gpuy@dw b'E0 pd uPq&mawmf
xHrS ig;yg;oDvcH,al qmufwnfMuonf/
qufvuf y&dww
f &m;awmfem,lNy;D
0gqkdouFef;vSL'gef;um tEkarm'em
w&m;emMum; vSL'gef;rItpkpw
k t
Ydk wGuf
a&pufoGef;cs trQay;a0MuaMumif;
owif;&&Sdonf/
&JjyefMum;

qGrf;OD;ykn&Sifbk&m;wGif
bk&m;zl;jynfolrsm;jzifh pnfum;
ppfukdif; Mo*kwf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU
ppfukdif;awmifkd;&Sd qGrf;OD;ykn&Sifbk&m;
wGif te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfol
rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
jrefrmvlrsKd;rsm;\ bmoma&;yGJawmf
rsm;teuf qGrf;OD;ykn&SifjrwfpGmbk&m;
apwDonf 0gwGi;f umvbk&m;yGaJ wmfrsm;
teuf yxrOD;qkH;yGJawmfjzpfNyD; rkd;wGif;
umvjzpfaomfvnf; bk&m;zl;jynforl sm;
jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefrwkdYu ompnfNrdKUe,fuaeNyD;
qGr;f OD;ykn&Sib
f &k m;ukd vma&mufz;l ajrmf
Muwmyg/ tckvnf; qGr;f OD;ykn&Sib
f &k m;
ukd rzl;&ao;wJhrdom;pkawGudk pkpnf;NyD;
OD;OD;zsm;zsm;vma&mufzl;ajrmfwmyg}}[k
bk&m;zl;jynfow
l pfO;D u ajymMum;aMumif;
od&onf/
(409)

jynfwGif;owif;

3-8-2015

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme
v,f,majrpDrHcefhcGJa&;ESifUpm&if;tif;OD;pD;Xme 2015 ckESpf? ZGefv? ZlvkdifvESifUMo*kwfvtwGif;
oD;ESHrsm;a&BuD;epfjrKyfrI? xdcdkufysufpD;rIESifU rkd;pyg;pkaqmif;jzefhjzL;cJUrItajctae
2015 ckESpf Mo*kwf (2) &uf
pOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/

aejynfawmf
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
csif;jynfe,f
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;
rEav;wkdif;a'oBuD;
rGefjynfe,f
&cdkifjynfe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
pkpkaygif;

oD;ESHpkpkaygif;
a&jrKyf
a&jyefay: xdckduf
23
23
29521
25260 10045
1132
217
5
245
245
245
166488
74126 57030
249497
3574
58937
73599
121 72010
3358
83
3358
9553
1988
291219
2915 47574
35700
776
8354
9098
1070
101354
13219
688
970787
189539 192324

ysufpD;
8355
210
34866
1327
9
1440
276
180
46663

jyefpkduf
126
55
181

rkd;pyg;pkaqmif;NyD;
rkd;pyg;jzefYjzL;NyD;
wif;
uDvkd
wif;
uDvkd
1750
1552
- 1380
500
40850
- 40850
22975
70000
7500
18650
- 18650
16320
14550
- 1500
5500
14182
10263
30100
172877
81815 61000 1380

(owif;pOf)

obm0ab;tE&m,frsm;aMumifU ysufpD;qHk;HI;rIrsm;
ysufpD;qHk;HI;rIrsm;
pOf

wkid ;f a'oBu;D ^ wHwm;^

jynfe,f
a&ausm^f
a&>yef

vrf;

wd& pmef
tpm;
aysmufq;kH tpm

wd& pmef
aoqHk;

arG;jrLa&;
NcH^ig;ykpGef
uef

1/ ucsijf ynfe,f 1 pif;

2/ csif;jynfe,f 67 pif; ajrom;vrf;
67 rkdif
5 zmvHk
3/ &ckdifjynfe,f

11 pif;

4/ &Srf;jynfe,f

1 pif;

5/ rEav;wkdif;
a'oBuD;
6/ rauG;wkdif;
a'oBuD;

7 pif;

taqmuf
ttHk

tjcm;
cefYrSef;
ysufpD;
wefzdk;
qHk;HI;rI (usyfoef;)
12.98
619.209

aus;vuf ckdif;EGm; 29
vrf; 2 rkdif aumif? 0uf
3 zmvHk
50 aumif?
Opm;Muuf
3530
aumif
ausmufvrf;
7 rkdif
ckdif;EGm; 12
aumif

5 pif;

arG;jrLa&;
7 NcH?
ig;ykpGef
uefrsm;

a&csKd ^a&ief ig;zrf; 6828.86

taqmuf ud&,
d m
ttHk?
ESifh
Hk;0efxrf; a&,mOf
aetdrfrsm;

wdkYjynfolrsm; owdxm;avmh
wdkYrsm;jrefajy(jynf) wdkYXmaewGif
rdk;av0o tm;aumif;vS\/
rdk;oufrkefwdkif; avodkif;0dkif;vnf;
avkdif;qif vmacsNyD/
avBuD;rdk;BuD; wkefwkef[D;
ajrBuD;rsm;vnf; NydKaeonf/
olig ig;zrf; urf;dk;wef;ESifh
urf;vGefyifv,f a&jyifus,fwGif
rmefxnf0ifh<um; vdIif;vkH;rsm;vnf;
jrifhrm;dkufcwfaeavNyD/
wcsKdUa'o a&jrKyfMu
tdrfrS pGefYcGmae&onf/
odkYaomfvnf;aqG rxdwfavESifh
a&'D,dkowif;pm em;pGifhygavmh
rD'D,mowif;rsm; avhvmxm;avmh
wdkYrsm;nDnm BudKwifumvQif
aocsmowif; od&dSjcif;u
dkif;yif;ulMu az;rMuESifh
tpdk;&jynfol vufwGJrlESifh
wlwlwGJum &ifqdkifygvQif
&moDOwk qdk;0g;rIudk
tefwkumuG,f Ekdifrnfwnf;/ /

cufa0(wkdif;{&m)

995.39
19
aumif

53.3
ig;uef
89.34
{u?
ig;om;azmuf
uefrsm;
ig;arG;jrL
a&;uef
456.749
{u

213.643

Royal Place Hill zGiyUf u

JG si;f y
xm;0,f

7/ ppfukdif;wkdif;
a'oBuD;

37 pif;

8/ yJcl;wkdif;
a'oBuD;

6 pif;

9/ weoFm&Dwkdif;
a'oBuD;

9 pif;

ausmufvrf;
3 zmvHk

50.65

1 pif;

ausmufvrf;
7 rkdif

102

10/ {&m0wDwkdif;
a'oBuD;

aus;vuf
EGm; 16
vrf; 11 rkdif aumif? 0uf
1 zmvHk
12 aumif?
Muuf 1270
aumif

9888
ydm

obm0ab;'Pf BuHUBuHUcHtHU

822.58

156

(owif;pOf)

Mo*kwf

xm;0,fzGHUNzdK;wdk;wufrI trsm;ydkifukrPDvDrdwufu aqmuf

JG crf;tem;udk ,refaeYeeH uf
vkyx
f m;aom Royal Place Hill zGiyhf t
11 em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU xdefopf&yfuGuf
uarsmuif;vrf;ESifh qdyfurf;omvrf;axmifh usif;yonf/
tcrf;tem;odYk weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrwfu?kd wkid ;f
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if b@ma&;0efBu;D OD;oef;atmif? wdik ;f a'oBu;D
w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyf OD;jrif0h if;? Xmeqdik &f mwm0ef&o
Sd l
rsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
JG kd wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if
a&S;OD;pGm Royal Place Hill zGiyhf u
b@ma&;0efBuD; OD;oef;atmif? wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf OD;jrifh0if;ESifh wm0ef&dSolwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;NyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudku Royal Place Hill
qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfutrSmpum;ajymMum;NyD;
xm;0,fdk;&m,Ofaus;rItutzGJUu xm;0,fdk;&mtursm;jzifh
azsmfajzwifqufaMumif; od&onf/
(853)

jynfwGif;owif; 9

3-8-2015

ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJudk
2015 ckESpf Edk0ifbmv &ufaehwGif usif;yrnf
z

jrefrmEdkifiHvY ltcGifUta&;tajctaeqdkif&m
tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvD a&muf&Sd

]rJpm&if;rSmtrnfygrS rJay;EkdifaMumif; owdcsyfapvdkygonf/ rJpm&if;rSm;,Gif;rI&Sdae

aomfvnf; rJay;cGifUrqHk;HI;Edkifyg/ rJay;ydkifcGifU&Sdol trSefjzpfaMumif; wm0efcH
ajymMum;ol&SdvQif jyifqifa&;rSwf rJay;cGifUjyK&rnf[k vTwfawmfa&G;aumufyGJ
enf;Oya'rsm; 50(*)wGif twdtvif;jy|mef;xm;ygonf/}

{&m0wD? csif;wGif;? ppfawmif;? a&Tusif? oHvGifESifU i0ef jrpfa&tajctaersm;

aejynfawmf
&efukef

Mo*kwf

urmu
Y v
k or*\ jrefrmEdik if v
H t
Yl cGihf
ta&;tajctaeqdik &f m txl;tpD&ifcpH m
wifoGif;ol rp&ef[DvDonf vlYtcGifh
ta&;aumifpo
D w
Ykd ifoiG ;f rnfh tpD&ifcpH m
jyKpka&;twGuf jrefrmEdkifiHodkY wwd,
tBudrftjzpf ,aeYrGef;vGJ 2 em&D cGJwGif
yD*s-D 707 avaMumif;jzifh &efuek t
f jynfjynf
qdkif&m avqdyfodkYa&muf&SdcJYaMumif;od&
onf/(tay:ykH)
xdo
k aYkd &muf&&dS mwGif Edik if jH cm;a&;0efBu;D
Xme? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ESihf
&efuek Nf rKd U&Sd ukvor*;kH rS wm0ef&o
dS rl sm;
u BudKqdkMuonf/
rp&ef[v
D o
D nf jrefrmEdik if H a&muf
&SdaepOftwGif; EdkifiHawmforw\ EdkifiH

a&;? pD;yGm;a&;? Oya'tBuaH y;tzGUJ rsm;? jynf

axmifpv
k w
T af wmfem,uESihf vTwaf wmf
ESpf&yfvHk;\ Oya'Murf;aumfrwDrsm;?
tajccHtcGit
hf a&;aumfrwD? jynfaxmifpk
w&m;olBu;D csKy?f jynfaxmifpak &SUaecsKy?f
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf u|?
oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;rS jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;tm; awGUqHkoGm;rnfjzpfNyD;
if;wifoiG ;f rnft
h pD&ifcpH mESiyhf wfoufNy;D
vdktyfonfhae&mrsm;odkY oGm;a&muf
avhvmrnfjzpfaMumif;od&onf/
rp&ef[v
D o
D nf jrefrmEdik if H Mo*kwf
2 &ufrS 7 &uftxd aexdkifoGm;rnf
jzpfNyD; if;jyefrnfh Mo*kwf 7 &ufwGif
&efukefNrdKU owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y
rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

urmh Pf&nfrrDolrsm; tm;upm;NydKifyGJwGif

jrefrmEkdifiHrS a&T 1? aiG 1ESifU aMu;1 xyfrH&&Sd
aejynfawmf

Mo*kwf

tar&duefjynfaxmifpk avmhpftdef
*svpd Nf rKd U Zlvidk f 28 &ufrS Mo*kwf 2 &uf
txdusif;yvsuf&Sdaom urmhPf&nf
rrDorl sm;tm;upm;NyKd iyf \
JG aemufq;kH aeY
yG J p Of r sm; quf v uf , S O f N yd K if u pm;&m
jrefrmEkdifiHrS a&T 1? aiG 1 ESifh aMu; 1 ck
xyfrH&&Sdonf/
tqk d y g tm;upm;Nyd K if y G J jref r m
Ekid if rH S trsK;d om; rDwm 200 tajy;NyKd iyf JG
wGif xGe;f wm&mu yxr a&Twq
H yd ?f trsK;d
om;rDwm 100 tajy;NyKd iyf w
JG iG f [efaZmf

OD;u wwd,aMu;wHqdyfESifh trsKd;om;?

trsKd;orD; bkdcsDESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif
atmifjrwfolESifh oZifat;wkdYtwGJu
'kwd,aiGwHqdyf&&Sdonf/
jrefrmEkid if rH S 2015 ckEpS f urm
h Pf&nf
rrDorl sm;tm;upm;NyKd iyf w
JG iG f Ekid if aH ygif;
160 ausmfrS tm;upm;orm;rsm;ESifh
0ifa&muf,SOfNydKifupm;cJh&m a&T 2 ck?
aiG 2 ckESifh aMu; 3 ckwdkY&&SdcJhNyD; NydKifyGJ0if
tm;upm;orm;rsm; Mo*kwf 4 &ufwGif
jrefrmEkdifiHodkY jyefvnfa&muf&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
ausmfvGif

irdk;&dyfa&avSmifwrH a&avSmifyrmP
jynfUrDjcif;r&Sdao;bJ cdkifcHUaumif;rGefvsuf&Sd
aejynfawmf

Mo*kwf

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vSn;f ul;NrKd Ue,f
&Sd irkd;&dyfa&avSmifwrH\ a&ydkvTJrS a&
xkwv
f w
T rf EI iS hf a&ausmu
f srIrsm;r&Sad Mumif;?
a&avSmifyrmPESihf qnfwmwrHBuchH ikd rf I
twGuf a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh a&avSmif
wrHrSm cdkifcHhaumif;rGefrI&SdaMumif; od&
onf/
tqdkyg a&avSmifwrH\tjrifhrSm ay
120? uefa&jynfah &avSmiftjrifrh mS 107
ayESifh vuf&Sd a&tjrifhrSm 106 'or

6 ayjzpf a&odkavSmifEkdifrI yrmPrSm

180000 {uay? vuf&dS a&avSmifyrmP
rSm 175000 {uayjzpfonf/
irk;d &dyaf &avSmifwrHrS &efuek Nf rKd Uawmf
twGuf wpfaeYvQif a&*gvef oef;
90 ausmf jzefYa0ay;vsuf&Sdonfhtjyif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vSn;f ul;?
r*Fvm'HkESifh '*HkNrdKUopfwkdY&Sd v,f{u
30000 ausmf a&&&Sda&;twGufvnf;
yHrk eS t
f wdik ;f jzefaY 0ay;vsu&f ad S Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

Mo*kwf

{&m0wDjrpfa&onf yckuLNrdKUwGif ,aeYeHeuf 10 em&DrSp pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ12 em&DcGJtcsdef

wdik ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 1 pifwrD w
D m ausmv
f eG af eonf/ tqkyd g jrpfa&onf aemuf ESp&f uftwGi;f
(1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
{&m0wDjrpfa&onf anmifO;D NrKd UwGif Mo*kwf 1 &ufreG ;f vGJ 1 em&DcrJG pS pd;k &draf &rSwo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vGJ 12 em&D
cGJtcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf 54 pifwDrDwm (2aycefY) ausmfvGefaeonf/ tqdkyg jrpfa&onf
aemufokH;&uftwGif; (1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufwGifqufvufwnf&SdEdkifonf/
{&m0wDjrpfa&onf rif;bl;NrKd UwGif Mo*kwf 1 &ufeeH uf 10 em&DrpS pk;d &draf &rSwo
f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vJG 12 em&DcJG
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 37 pifwrD w
D m (1 aycef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemuf
okH;&uftwGif; (1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf rauG;NrdKUwGif Mo*kwf 1 &ufn 7 em&DcGJrSp pkd;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vJG 12 em&DcGJ
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 16 pifwrD w
D m (ay0ufcef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemuf
okH;&uftwGif; (1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf atmifvNH rKd UwGif Mo*kwf 1 &ufeeH uf 4 em&DcrJG pS pk;d &draf &rSwo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vJG 12 em&DcJG
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 47 pifwrD w
D m (1 aycGcJ ef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemuf
okH;&uftwGif; (1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf jynfNrdKUwGif Zlvkdif 31 &ufn 11 em&DcGJrSp pkd;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vJG 12 em&DcGJ
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 50 pifwrD w
D m (1 aycGcJ ef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemuf
okH;&uftwGif; (1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf qdyfomNrdKUwGif Mo*kwf 1 &ufeHeuf 6 em&DcGJrSp pkd;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vJG
12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 57 pifwDrDwm (2 aycefY) ausmfvGefaeonf/ tqdkyg jrpf
a&onf aemufo;Hk &uftwGi;f (1 aycGcJ ef)Y qufvufwufvmEdik Nf y;D ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS idk o
f nf/
{&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUwGifZlvdkif 31 &uf 00;30 em&DrSp pkd;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vJG 12 em&DcGJ
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 79 pifwrD w
D m (2 aycGcJ ef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemuf
okH;&uftwGif; (1 aycGJcefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUwGif Mo*kwf 1 &uf 00;30 em&DrSp pkd;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vJG 12 em&DcGJ
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 62 pifwrD w
D m (2 aycef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemuf
okH;&uftwGif; (1 aycGJcefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
csi;f wGi;f jrpfa&onf armfvu
kd Nf rKd UwGif Zlvidk f 31 &ufn 11 em&DcrJG pS pk;d &draf &rSwo
f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vJG 12 em&DcJG
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 128 pifwrD w
D m (4 aycef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemuf
24 em&DtwGif; (1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
csi;f wGi;f jrpfa&onf uav;0NrKd UwGif Zlvidk f 29 &ufeeH uf2 em&DcrJG pS pk;d &draf &rSwo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vJG 12 em&DcJG
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 330 pifwrD w
D m (11 aycef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemuf
ESpf&uftwGif; (1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
csif;wGif;jrpfa&onf rkH&GmNrdKUwGif Zlvkdif 30 &ufeHeuf 6 em&DcGJrSp pkd;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ
tcsed w
f idk ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 124 pifwrD w
D m (4 aycef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemuf
okH;&uftwGif; (1 aycefY) qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
csi;f wGi;f jrpfa&onf rk&H mG NrKd UwGif ,aeYreG ;f vJG 12 em&Dct
JG csed w
f idk ;f wm&&Sad om 1124 pifwrD w
D monf 1966-2015ESpaf ygif;
50 twGi;f tjrifq
hf ;Hk a&rSwjf zpfonf/csi;f wGi;f jrpfa&(rk&H mG NrKd U)\ ,ciftjrihq
f ;kH a&rSwrf mS 2002 ckEpS f Mo*kwf 20 &ufwiG f wdik ;f wm
&&Sdaom 1099 pifwDrDwm jzpfonf/
ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrKd UwGif Zlvidk f 27 &uf n 6 em&DcrJG pS pk;d &draf &rSwo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D ,aeY rGe;f vGJ 12 em&DcJG
tcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf 120 pifwDrDwm (4 aycefY)ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf
aemufoHk;&uftwGif; (1 aycefY)usqif;vmEdkifNyD; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
a&Tusifjrpfa&onf a&TusifNrdKUwGif Zlvdkif 30 &uf eHeuf 11 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&D
cGJtcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf 31 pifwDrDwm (1 aycefY)ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf
aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmufjyefvnfusqif;Edkifonf/
oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif Zlvdkif 28 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ
tcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwftxuf 82 pifwDrDwm (2 aycGJcefY)ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf
aemufESpf&uftwGif; (1 aycGJcefY) usqif;vmEdkifNyD; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
i0efjrpfa&onf ig;odik ;f acsmif;NrKd UwGif Zlvikd f 27 &uf nae 4 em&DcrJG pS pd;k &draf &rSwo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vGJ 12 em&DcJG
tcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf 72 pifwDrDwm (2 aycGJcefY)ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf
aemufoHk;&uftwGif; (ay0ufcefY)qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
(rdk;^Zv)

10 wyfrawmfowif;ESifh 0wK
,refaeYrS tquf

3-8-2015

ausmykd;tdwfav;udk csDumvG,f

tcef;quf0wK

uif;wJae&mu uif;apmifhonfh&Jabmfrsm; ae
xkdif&mae&mvnf;jzpfaomaMumifh uRefawmfwkdY
aexkdifzkdYtwGuf vkHavmufaom tus,ft0ef;&Sd
wmu uHaumif;wmjzpf\/
aemuf a wmh rG r f ; rH j yif q if x m;aomtd r f o k d Y
uReaf wmfwaYdk jymif;aexdik Mf uNy;D uReaf wmf0efBu;D b0
u aecJhaom tdrfukd (AMOCO) a&eHukrPDokdY
yxrtBudrfiSm;&rf;vkduf\/
uRefawmfwkdY 1988 ckESpf ta&;tcif;NyD;onfh
aemuf 0efBuD;b0rS tem;,lvkduf&awmh 0efBuD;
vpmvnf;r&awmhyg/ wyfrawmfwGif AdkvfrSL;csKyf
tqifh wm0efxrf;aqmifc&hJ aomaMumifh wyfrawmf
yifpifvpmuawmh aiGusyf 1800 &&So
d nf/ xdt
k csed f
tefwDpef;u ]]0efBuD;vpmu aiGusyf 2000 yJ&
wm? tckawmh wyfrawmfyifpifu aiGusyf 1800?
Ekid if aH &;yifpifu aiGusyf 1800? ESpcf ak ygif; aiGusyf
3600 qkdawmh ]r}wkdYawmh wdefwdefjrnfaerSmyJ}}[k
ajymcJhonf/
okdYaomf tefwDpef;u uRefawmfwkdY qkdufa&muf
vm&aomb0ukd pdwrf ysu?f tm;ri,fyg/ uReaf wmf
wkdY ZeD;armifESH aysmf&TifpGm vufwGJ usef&Sdaeao;
aom b0c&D;ukd avQmufvSrf;&eftoifh&Sdae\/
wu,fawmh tefwDpef;onf ,ckrSomru rdrd
b0wpfavQmufvkH;wGif b,fvkdtcuftcJESifhyif
BuKH awGUygap avmu"Hudk BuBhH uchH &H ifqidk o
f jl zpfonf/
b0wpfavQmufuReaf wmfu ppfa&;wm0ef? Ekid if aH &;
wm0ef? tkycf sKyaf &;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&mwGif
vnf; tefwpD ef;u b,faomtcgrS 0ifa&mufpu
G f
zufrIrjyKyg/ tefwDpef;onf aemufaz;aygufukd
tNryJ w
d x
f m;aom tdraf xmif&iS t
f rsK;d orD;jzpfonf/

ppfom;b0trSwfw&rsm;
b,f[mvkyfvkdufyg? bmvkyfay;yg b,foludk
&mxl;wk;d ay;yg ponfjzifh rajymwwf/ rajymwwfHk
omru tefwDpef;u]]aemufbufuae wpfpw
Hk pf&m wku
d w
f eG ;f wmwk?Yd

vm;? tqifajy&JUvm;qkdwm oGm;ar;wmjzpf\/

tqifrajy&ifvnf; ulnDwefwm ulnD&onf/
aeraumif;ygu tdrrf mS &Sw
d hJ aq;av;? 0g;av;ay;?
q&m0efjywefwmjyay;onf/ tefwDpef;u b,f

uRefawmfuvnf; uRefawmfU&Jabmfrsm;ESifUywfoufygu olwkdhaexkdif

&m wef;vsm;txdoGm;NyD; owif;ar;wwfwmrsKd;&Sd\/ 'guvnf;
wyfajymif;ygu wyfuae ukd,fESifUtwl tvkyfwGJNyD; vkyfEkdifonfU
wynfUwyef;rsm;udk wGJac: . . . . .
bmwkdY]]r}}b,fawmhrS rvkyfbl;? tvkyfudp[lorQ
armifh[marmifqkH;jzwf? tvkyfudpawGrSm ]r}0ifNyD;
pGuzf ufwmvnf; b,fawmhrS rvkyb
f ;l ? aemufaz;
bufu0ifvmwm? ay;wmurf;wmawG b,fawmhrS
vufrcHbl;? wu,fvkdY ]]r}}aemufaz;bufuvm
wmukd vufcv
H u
dk &f if yxrqk;H emrnfxu
G v
f mrSmu
]armif}yJ? ay;NyD;&if b,folrS yg;pyfaygufydwfoGm;
wmr[kwfbl;/ AdkvfwifhaqGrdef;rukd b,favmuf
ay;cJhw,fqkdwm ajymrSmyJ}}[k qkdonf/
xD;jzL zdeyfyg;
tefwpD ef;ukd tcsKUd aomolrsm;u ]xD;jzLzdeyfyg;}
[k ac:Muonf/ tefwpD ef;onf rdrw
d v
Ydk ufatmuf
&Sd vkyfazmfukdifzufrsm; aexkdif&m wef;vsm;? pcef;
ponfhae&mrsm;ukd oGm;wwf\/ 'gu bmoGm;vkyf
wmvJqadk wmh ZeD;r,m;? om;orD;rsm;aeaumif;&JU

wyfa&mufa&muf &Jabmfrsm;udk armifawGvkd? nDr

awGvkd qufqHwwf\/
xko
d t
Ydk rd af xmifonfrsm;\ wef;vsm;oko
Yd mG ;ygu
tefwDpef;u aeylyl rylyl xD;uav;csKdif;nyfoGm;
wwf\/ aeylyguvnf; xD;av;zGifhNyD;oGm;onf/
olYxD;uvnf; aqmif;ygrsm; jzLaeonf/ zdeyf
uvnf; pD;ygrsm; yg;ae&m tcsKUd u tefwpD ef;tm;
owif;ar;roGm;bJaevnf; &&JUom;eJY xD;jzLzdeyf
yg;oGm;&ovm;qkNd y;D csppf Ek;d qdw
k wfMuwmjzpfonf/
uRefawmfuvnf; uRefawmfh&Jabmfrsm;ESifhywf
oufygu olwkdYaexkdif&m wef;vsm;txdoGm;NyD;
owif;ar;wwfwmrsKd;&Sd\/ 'guvnf; wyfajymif;
ygu wyfuae ukd,fESifhtwl tvkyfwGJNyD; vkyfEkdif
onfh wynfhwyef;rsm;udk wGJac:vmwmrsm;vnf;
&Sd&m xkdolrsm;twGufqkdygu udk,fhrSmvnf; wm0ef

wifUaqG(zsmyHk)

&Sdojzifh olwkdYtm;ri,fMu&atmif ,ckvkd*kpdkuf

&wmjzpf\/
uRefawmfESifhtefwDpef;u ukd,fESifhygvmaom
&JabmfrSr[kwf? rodwJh&JabmfjzpfvQifvnf; emrnf
ar; pum;pajymNyD; cifcifrifrifaewwfwmu
uReaf wmfwt
Ydk usiv
hf jdk zpfae\/ xko
d Ydk aqmif&u
G o
f nf
ukd wpfcgwGifawmh uRefawmfhtxufvlBuD;wpfOD;?
olu yGiyhf iG v
hf if;vif;yJajymyg\/ bmajymvJqadk wmh]]ukdwifhaqG cifAsm; wynfharG;wwfw,faemf}}
[k qkdonf/
xkdtcg uRefawmfu ]]uRefawmfu wynfhvnf;
rarG;bl;? q&mvnf;rarG;bl;? tm;vkH;twlwlyJ?
txufuvl&Sdw,f? oluvnf;ukd,fhq&myJ? ukd,fh
atmufu &Jabmftm;vkH;uvnf; udk,fhwynfhawG
csn;f yJ? uk,
d t
hf xufuvluvnf; uk,
d t
hf Bu;D tuJ
awGcsn;f yJ? uReaf wmfvyk w
f mu vufatmufvil ,f
awG pnf;pnf;vkH;vkH;eJY&Sdae&if udk,fhwkdif;vnf;
aumif;w,f? ukd,fhwkdif;twGufaumif;w,fqkd&if
wkid ;f rSL;vnf;aumif;wmaygh? 'gaMumifrh v
Ydk Ydk vli,frsm;
eJY rjywfatmifae&wmyg}}qkdawmh olvnf;vufcH
oGm;onf/ tefwDpef;u aiGpkvufrSwfav;rsm;ukd
0,fpkwwfaom tusifh&Sd\/ tdrfaxmifjyKpOfuyg
vmaom vuf0wfvufpm;av;rsm;udk tdraf qmuf&m
wGif wcsKdUwpf0ufxkwfokH;&onf/ uRefawmfu
t&ifwnf;u a*gufoD;kdufwwfonf/ a*gufoD;
ukd 1957 ckEpS af vmufuwnf;u ku
d w
f mjzpfonf/
uRefawmf acsmufrSm wm0efuspOf wyfr[mrSL;vkyf
olu a*gufoD;twif;kdufckdif;ojzifh kdufwwfvm
wmjzpfNyD; pGJpGJvrf;vrf;BuD;awmhr[kwfyg/
qufvufazmfjyygrnf/

&cdkifjynfe,f trf;NrdKY e,f

ukodemkHbk&m;0if;twGif;vrf;
a&0ifa&mufcJUonfUae&mrsm;wGif u,fq,fa&;ESifU uGefu&pfcif;jcif;aqmif&Guf
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
ykodrf

aejynfawmf

Mo*kwf

&cdkifjynfe,f? trf;NrdKUe,ftwGif;
trf;acsmif;a&vQu
H m NrKd Ue,fywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;odYk a&0ifa&mufcNhJ y;D ,cktcg
a&jyefvnfusqif;oGm;NyjD zpfojzifh ,aeY
wGif taemufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyrf S wyfr
awmfom;rsm;u a&0ifa&mufco
hJ nfh trf;
NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;
ausmif;&Sd pmoifcef;rsm;twGi;f oef&Y iS ;f
a&;rsm;jyKvyk af y;jcif;? EGrH sm;aq;aMumay;
jcif;? pmoifcHkrsm;aq;aMumay;jcif;?
ausmif;ywf0ef;usiftrIdufrsm;&Sif;vif;
ay;jcif;rsm;udv
k nf;aumif;? &efuek -f ppfawG
um;vrf;ay:&Sd a&0ifwifusefcJhonfh
ae&mrsm;wGif EGHrsm;aq;aMumay;jcif;?
trIu
d rf sm;&Si;f vif;ay;jcif;ESihf atmuf&mG
bke;f Bu;D ausmif;twGi;f trIu
d rf sm;&Si;f vif;
ay;jcif;ESifh EGHrsm;&Sif;vif;ay;jcif;rsm;udk
wyfydkifrD;owf,mOfESifh a&um;rsm;jzifh
ulnDaqmif&Gufay;onf/
tvm;wl a&ab;oifjh ynforl sm;tm;
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;
aqmif&u
G af y;jcif;? aus;&GmtwGi;f &Sd a&
wGi;f ? a&uefrsm; yd;k owfaq;rsm;zse;f ay;
jcif;vkyif ef;rsm; ponfu
h n
l u
D ,fq,fa&;
ESijhf yefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; ulnD

Mo*kwf

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord Nf rKd U trSwf

(6)&yfuGuf ukodemkHbk&m;0if;twGif;
vrf;uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;ukd ,ref
aeY eHeuf 8 em&Du pwifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/(atmufykH)
tqkyd gukoed mkb
H &k m;0if;twGi;f vrf;
rSm t&Snaf y 320? tus,f 12 ay? vrf;
xk 6 vufrjzpfNyD; ykodrfNrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDxnf0h ifaiGusyo
f ed ;f
20 ESifh apwem&Sifjynfolvlxkxnfh0if
aiGusyf 35 odef; pkpkaygif;aiGusyf 55

taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmfom;rsm;u &efukef-ppfawGum;vrf;ay:&Sd

a&0if EGHrsm;wifusefcJhonfh ae&mrsm;wGif oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;pOf/

aqmif&Gufay;onf/
xkdYtjyif awmifusacsmif;a&aMumifh
'vufacsmif;a&jrifw
h ufvmNy;D a&pD;EIe;f
jyif;xefojzifh trf;NrKd Ue,f? uZl;udik ;f &Gm
teD; &efukef-ppfawGum;vrf; rdkifwdkif
trSw?f 26^7 &Sd t&Snf 990 ay? tus,f
16 ay&Sd 'vufacsmif;oHabvDww
H m;\

tv,ftkwfckHwkdifonf a&wkdufpm;
NyKd usysupf ;D cJo
h nf/ xkaYd Mumifh wHwm;ud,
k f
xnfauG;oGm;Ny;D armfawmf,mOfrsm; jzwf
oef;oGm;vmEkid jf cif;r&So
d jzifh oufqikd &f m
jynfoaYl qmufvyk af &;tzGUJ u tjreftoH;k
jyKEdkifa&;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
(100)

odef;tukeftuscHum ykodrfNrdKUpnfyif
om,ma&;trIaqmift&m&Sd OD;armifw;dk
u teD;uyfBu;D Muyf uGeu
f &pfvrf;jzpf
ajrmufa&;tzGJUrS wm0ef,laqmif&Guf
jcif;jzpfonf/
uGeu
f &pfvrf;cif;jcif;aqmif&u
G Nf y;D pD;
ygu 0gwGi;f ? 0gy Oykoo
f v
D aqmufwnf
Muolrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;
ESifh &[ef;&Sifvljynfolrsm; oGm;vma&;
tqifajyrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(407)

tifwmAsL; 11

3-8-2015

a&SUzHk;rStquf
olwq
Ykd u
D aeNy;D awmh ajymcJq
h ckd w
hJ mawG?
olwaYkd r;wmav;awGukd vkyaf y;p&mawG
uawmhtrsm;BuD;ygyJ/
tJ'aD wmhwpfcu
k aH umif;wmuawmh
ab;'kuawGeJYBuHKawGUvm&if touf
&Sif&yfwnfEdkifzdkYu ta&;tBuD;qHk;yJ/
tckuawmh aoqH;k ? aysmufq;kH rIu r&Sd
oavmufenf;ygw,f/
tm;vHk;u

atmifpDpOfxm;ygw,f/
'DrmS uReaf wmfwYkd q&m0efEpS af ,muf?
olemjyKav;a,mufyg/ ajcmufa,muf
&Syd gw,f/ t&ifwek ;f uawmh &efuek rf mS yg/
uRefawmfvnf; 'Dajymif;vmwmrMum
ao;ygbl;/ olwu
Ykd vnf; 'D[mu tESpf
100 rSm wpfcgBuKH &w,fvaYkd jymygw,f/
uReaf wmfvnf; wpfcgrS'v
D rkd sK;d rBuKH z;l
ao;bl;/

a&mufvmygw,f/ tJ'Daq;awGeJYoHk;
ay;aeygw,f?/ tckq&kd if rdcifeu
YJ av;u
q&mrav;a,muf? w[ef;u ckepf
a,muf? use;f rma&;rSL;ESpaf ,muf 'geJyY J
uRerf wdv
Yk yI &f mS ;ae&ygw,f/ avmavm
q,fuawmhta&;BuHK&if aq;awG,l&
wmcufcJwJhtwGuf tjrefqHk;ydkYay;Edkif
atmifvyYkd g/ tckvnf; ydaYk y;wJt
h wGuf
tqifawmhajyoGm;ygNyD? tckvnf; a&

wkid ;f jynfv;Hk &JUzcifjzpfaew,f/ uk,

d o
hf m;
orD;awGaygh/ pm;&rJah omuf&rJo
h m;orD;
awGukd 0atmifauR;ay;yg/ orwBuD;
ukd,fwkdifvmtm;ay;awmh bkef;BuD;wkdY
uawmh 0rf;omwJhpum;yJajym&rSmyg/
tazaysmuf? taraysmufom; orD;
awGuawmh tazopf? taropfawGU
ovkdygyJ/ tm;ukd;wBuD;eJY vma&muf
awGUqkHay;wm? tm;ay;wm? tckvuf&Sd

awmifzDvmawm&ausmif;wdkufrSoHCm

AkdvfBuD;xGef;OD;

OD;BuD;armif

a':wkd;wdk;aqG

touf&SifoefNyD;awmh u,fq,fa&;
pcef;awGudk oGm;w,f/
oGm;wJhtwGufaMumihf olwdkYedp"l0
vdt
k yfw[
hJ mawG? olwv
Ykd t
dk yfwhJ [mawGukd
wwfpGrf;orQ jznhfqnf;ay;aeygw,f/
aemufwpfcu
k awmh a&SUudq
k ufNy;D awmh
touf&iS &f yfwnfEikd zf t
Ykd wGuf 'gawGukd
axmufyzhH ?Ykd rsK;d pyg;awGq;kH H;I cJw
h mawGukd
jyefNyD;awmhay;zdkY? rdk;pyg;udktrDpdkuf
EdkifzdkYtwGuf jyefNyD;awmhxGef,ufay;zdkY
tJ'gawGudk pepfwuspDrHaqmif&Gufay;
Edik zf Ykd 'DrmS vmNy;D awmh olweYkd aYJ wGUNy;D awmh
aqmif&u
G jf cif;jzpfygw,f/ vdt
k yfwmawG
vnf; vkycf iG &fh atmifprD aH qmif&u
G x
f m;
NyD;jzpfygw,f/
AdkvfBuD;xGef;OD; (cGJpdwfyg&*l)
awmifzv
D mausmif;rSm 'DaeYeq
YJ o
kd ;kH &uf
ajrmufjzpfygw,f/ yxrqHk;uRefawmf
wdYk tru(3)u,fq,fa&;pcef;rSm aq;
cef;vmzGihfwm/ zGifhNyD; ESpf&ufaeawmh
a&vTr;f oGm;awmh u,fq,fa&;pcef;u
'kuo
nfawGvnf; [dak &TU 'Da&TUeJY aemuf
awmh wyfrSL;uaeNyD;awmh awmifzDvm
rSmaeNy;D aq;cef;vmzGiyfh gqdak wmh vmzGihf
wmyg/
yxrwpf&ufrSmawmh vlem 85 OD;
vmjyygw,f/ tJ'Dtcsdefu 'kuonf
pcef;u pm&if;raumuf&ao;bl;/ pm
&if;&Sifwif 1300 avmuf&Sdygw,f/
raeYu wjznf;jznf;eJrY sm;rsm;vmNy;D awmh
'kuo
nfO;D a&u 3000 avmuf&ydS gw,f?
'gayrJh 'Dpcef;u pm&if;r0ifao;awmh
b,favmuf&Sdw,fqdkwmawmh rajym
Edkifao;ygbl;/
raeYu Munhf&wJhvlemuawmh 125
a,mufavmuf&Sdygw,f/ rdk;xJ? avxJ
rSmoGm;&wmqkdawmh zsm;wm? emwm
awG? xdrdcdkufrdwmawG tJ'gursm;yg
w,f/ 'DrmS uawmh tpu&SNd y;D om;a&m*g
awG aq;jywfomG ;vdYk aoG;wd;k wmwd?Yk qD;
csKdwdkY aq;ua&xJygoGm;wmwdkY? tJ'Dvdk
a&m*gawGyJrsm;ygw,f/
t"duuawmh xdcdkuf'Pf&m&wJh
tao;pm;av;awGyg? a&xJrmS zsm;wm?
emwmaygh/ tJ'gawGyrJ sm;ygw,f/ ta&;
ay:qdk&ifawmh aq;HkudkydkYEdkifatmif
um;vnf;pDpOfxm;ygw,f/ tcsed rf a&G;
wyfrawmfaq;Hk ckwif-100 udk ydkYEdkif

a&ab;u uRefawmfwdkYwyfem;rSm
a&mufaeNyDqdkawmh b,ftcsdefxajy;
&r,fqdkwm rodao;bl;/ a&urus
bl;jzpfaeawmh a&jrefjrefusygapvdkY
qkawmif;aeygw,f/ aemufqufwGJ
jzpfvmr,fh&GmawGudk cefYrSef;NyD;awmh
umuG,v
f &Ykd wmawGuu
kd muG,Nf y;D twwf
EdkifqHk; BudK;pm;NyD;ukoay;aeygw,f/
OD;BuD;armif(atmifacwfpH&Gm)
ajcaxmufawG? vufawGusifvdkY
udkufcJaevdkY vmukwmyg? touf 75
ESpf&SdNyD/ tcktcsdeftxd 'DvdkrawGUzl;yg
bl;? tifrwefpdwfqif;&J&ygw,f? udk,f
omr[kwb
f ;l / wjcm;olawGuv
kd nf; jrif
&wm vH;k 0pdwrf aumif;ygbl;/ Edik if aH wmf
orwBuD;udkawmh twdkif;xuftvGef
uReaf wmfaus;Zl;wifygw,f/ jynfoal wG
udkypfrxm;bl;qdkwJhoabmudk od&vdkY
uRefawmf tvGef0rf;ajrmufygw,f/
uReaf wmfwYkd a&ab;'kuo
nfawGjzpfae
wmawGudk pdwfqif;&J? udk,fqif;&JcHpm;
&w,fqakd wmh tckvu
kd n
l MD unhf w
I mudk
uRefawmf0rf;ajrmufygw,f/
a':wdk;wdk;aqG(uav;NrdKUe,f? NrdKUe,f
olemjyKtqifh - 1)
uRerf wdu
Yk awmifzv
D mwifruygbl;/
uav;NrKd Ue,frmS qd&k if aq;cef;ajcmufck
zGix
fh m;ygw,f/ ajcmufcpk vH;k rSm 0efxrf;
awGuckd sxm;ygw,f/ awmifzv
D mrSmawmh
uRefrwdkY Zlvdkif 27 &ufaeYupNyD;awmh
aq;awGay;aeygw,f? tck'DaeYqdk&if
42 a,mufa&mufygNy/D avmavmq,f
uawmh rk;d a&rdvaYkd nmif;udu
k Nf y;D emwm
&Sdygw,f/ usefwJha&m*gawmhr&Sdygbl;/
e*dkaoG;wdk;&SdvdkY aq;vm,lwmawGyJ&Sd
ygw,f?/ uRerf wdu
Yk ,
kd w
f ikd v
f nf; a&ab;
'kuo
nfygyJ/ 'gayrJh uRerf wdyYk pn;f awG
udkypfxm;NyD;awmh jynfolawG&JUusef;rm
a&;tajctaeudk aeYpOfeJYtrQapmihf
a&Smufay;cGihf&wJhtwGuf trsm;BuD;
aus;Zl;wifw,f/ 0rf;vnf;omrdygw,f/
uRerf wdYk tcuftcJtaeeJu
Y awmh tqif
ajyatmifvyk af e&wm? BuKH wahJ e&mrSm
tdyNf y;D awmh aq;cef;uaq;,lNy;D vdu
k Nf y;D
awmhapmihaf &SmufraI wG ay;ae&wmyg/
aq;0g;awGusawmh w[ef;qufpifwm
uae,lNy;D oH;k aew,f? aemufxyfuawmh
&[wf,mOfawGeJY EdkifiHawmfu raeYu

wufNyDqdkwmeJY
aq;awGuBudKNyD;
pkaqmif;xm;&wmyg/
awmifzDvmawm& ausmif;wdkufrS
oHCmwpfyg;
ESpfpOfESpfpOfa&wufw,f? 'gayrJh
wpfcgrS'aD vmufq;dk 0g;wmr&Sb
d ;l / t&if
ESpfawGuvnf; 'grsKd;awGrawGUcJhbl;/
rawGUbl;awmh a&a&mufr,frxifbl;
ukd,fhae&myJ at;at;aq;aq;aeMu
w,f/ wu,fusawmh a&urSef;xm;
wmxuf wpfem&Dukd wpfvufrEIe;f ? ESpf
vufrEIef; tjyif;txefwufvmawmh
bmypn;f rSr,lEidk af wmhbJ vmcJMh uwm/
wcsKdUuvnf; pdwfzdpD;rIawG? pdwf
qif;&JraI wG? wcsKUd usawmh ta&;wBu;D
tdraf y:uqif;vkYd uswv
hJ el ?YJ cg;emwJo
h ?l
'l;emwJhol? cg;usKd;wJholawGeJY 'Da&muf
awmhvnf; rl;armf? atmhtef? tJ'gawG
tukev
f ;Hk 'Duadk &mufvmMuw,f/ tJ'D
'kuo
nfawG touf&iS cf sr;f omzkt
Yd a&;
ay:aq;0g;awGeJY wyfuvnf; vmvkyf
ay;ygw,f/ bke;f Bu;D wkYd e*du
k vnf; qef
awG? qDawGavSmifxm;wm&Sdygw,f/
'Dv'dk u
k j zpf&if auR;zkaYd rG;zk?Yd bke;f Bu;D
ausmif;&Sw
d meJyY J ta&;ay:auR;aewmyg/
tckavmavmq,ftxd raeYuawmh
a&Tyef;wkdif ukrPDu qef 21 tdwf?
acgufqGJajcmufxkyf 48 zmeJY aq;vm
vSLMuw,f? wcsKdUvnf; wpftdwfp? ESpf
tdwpf awGvmvSLw,f? avmavmq,f
bmvkt
d yfovJ ta&;Bu;D ovJq&dk if qD;
0rf;oGm;wJah e&m enf;enf;vkt
d yfygw,f/
bke;f Bu;D ausmif;rSmawmh tdro
f mtvk;H
25 vk;H avmuf&yd S gw,f? 'gayrJh rvkaH vmuf
bl;? tJ'gawGtwGuf a&m*g&rSmaMumuf
wm/ aemufNyD;awmh pm;0wfaea&;?
qef? qD? qm;? yJt"duOD;pm;ay;&yg
w,f? t"duuawmh usef;rma&;&,f?
pm;a&;aomufa&;&,f? aemufqufwGJ
a&m*gawG&vmrSm&,f? vkt
d yfcsuu
f awmh
vuf&o
dS Nd y;D om;qkad wmh bke;f Bu;D taeeJY
uawmh bmrSx;l xl;jcm;jcm;r&Syd gbl;? bke;f
Bu;D ajymcsiw
f muawmh orwBu;D tay:
tumukd rMunfhbJeJY wu,fhukdwkdif;ol
jynfom;awG&JU &ifxJrSmcHpm;ae&wJh
twGi;f tESpo
f m&uko
d ad tmif orwBu;D
jrifatmifMunfhNyD;awmhrS tm;vkH;jynfhpkH
atmiforwBuD;jznfhay;vkdufyg/ wpf

EIwu
f ajymoGm;cJo
h vkyd gyJ/ tm;vk;H twGuf
rdom;pkawGvkdpdwfxm;NyD;awmh qif;&J
'kur v
S w
G af jrmufatmif pdww
f u
l ,
dk w
f l
eJY0kdif;0ef;NyD;awmh orwBuD;ajymoGm;wJh
pum;twkid ;f atmufuvlawGuvnf;
taumiftxnfazmfay;zkdY? [efaqmif
tvkyaf wGrvkyb
f ?J tjrifaumif;atmif
tvkyaf wGr[kwb
f eJ ?YJ bke;f Bu;D wku
Yd awmh
,aeYrD'D,mawGacwfpm;awmh Mum;
aumif;? jrifaumif;atmifqkdwmrsKd;awG
ra&;rajymzkdYeJY
wu,fhvufawGU
taumiftxnfazmfzdkY wpfwkdif;jynf
vk;H udv
k nf;ajymcsiw
f mygyJ/ qif;&J'u
k
a&mufaewJholawG vGwfajrmufatmif
aqmif&u
G af y;ygvk/Yd 'D'u
k o
nfawGu
awmh a&BuD;vkdufwmu a&&Snf'ku
ay;wJv
h yk if ef;Bu;D jzpfaeawmh ajcmufv?
ckepfvavmufawmh ajyNidrf;oGm;rSm
r[kwyf gbl;? orwBu;D vnf;vmNy;D awmh
arharhaysmufaysmufr[kwb
f eJ YJ 'gudt
k NrJ
rjywfapmihMf unhNf y;D awmh aqmif&u
G af y;yg
vdkY txl;ajymcsifygw,f/ a&wkdpDrHudef;
r[kwb
f ;l ? a&&Snpf rD u
H ed ;f qkad wmh vmr,fh
ESpfawGvnf; 'DvkdtcuftcJawGeJY awGU
BuKv
H m&if ausmv
f mT ;Ekid af tmif BuKd wifNy;D
aqmif&Gufxm;zkdYyg/ a&BuD;vkdufwJh
twGuf tkd;tdrfawGvnf; trsm;BuD;
ysufpD;oGm;w,f? qefa&pyg;awGvnf;
a&xJepfomG ;wmtrsm;Bu;D &Sw
d ,f/ aemuf
aemifawGvnf; tJ'v
D rdk epfatmif b,f
vkdaqmif&GufrvJqkdwmukd tmPmykdif
tzGJUtpnf;awGndEIdif;wkdifyifNyD; aqmif
&Guaf y;apcsiyf gw,f/ wcsKUd ubmrSryg
cJhbl;/ rxifrSwfbJ n 1 em&D? 2 em&D
wu,fhrkd;rjrifavrjriftcsdefusrS qif;
ajy;cJhMuwmawG trsm;BuD;bmrSr,lEkdif
cJhbl;/ tJ'DawmhpdwfzdpD;NyD; ykHrSefpdwfawG
r&SdMuawmhbl;/ &&meJYyJvmcJhMu&w,f/
uHaumif;wmu bke;f Bu;D &Sw
d m&,f? qkid f
u,fav;awG? oH;k bD;av;awG&w
dS m&,f?
tJ'Dvdkom tqifrajybl;qkd&ifawmh
'Dxufqdk;zdkYyJ&Sdw,f? vltaotaysmuf
awGvnf; ydkrsm;oGm;Edkifw,f/
aqGrdkxGef; anmifyifom&yfuGuf
uRefawmfu anmifyifom&yfuGuf
Akv
d cf sKyv
f rf;rSmaeygw,f/ tcka&vQaH e
wJ h t wG u f awmif j rif o mbk e f ; BuD ;
ausmif;rSm acwem;ckdaexkdifygw,f/

a&ab;'kuo
nftjzpfeYJ tckjzpfomG ;wJh
udpa wGu uReaf wmfwYdk ae&mawGq&dk if
tdrf0if;xJawmifrSa&mufcJhygw,f/
uRefawmfwkdYaewJhtdrfqkd&if ESpfxyf
tdrf? 23 ayjrifhygw,f/ tukefvkH;ukd
jrKyo
f mG ;ygw,f/ vlawmif tavmwBu;D
jzpfNy;D zdeyfawmifrygygbl;/ ajy;vmcJ&h
w,f/ a&xJrSmzdeyfpD;vkdYvnf; r&yg
bl;/ t0wfwpfxnfudk,fwpfckeJY ajy;

aqGrdkxGef;

vmcJ&h ygw,f/ 'Dvjdk zpfwu

hJ pd t
aMumif;
t&if;u a'otmPmykdiftzGJUtpnf;
tm;vkH;&JU BudKwifowday;rItm;enf;
csufawGyg/ Oyrm 24 em&DtwGif;rSm
qnfa&wufr,f? xGuo
f mG ;Muyg? vmMu
ygqdk&if? ajymif;Muyg? a&TUMuyg? tJ'Dvdk
vkyfr,fqdk&if aMunmay;r,fqkd&if
uRefawmfwkdYrSm 'kua&mufp&mr&Sdyg
bl;/
ajymif;a&TUr,f'h u
k a v;yJa&mufrmS yg/
tck[mu bmrSraMunmwJhtcgus
awmh a&uusE;kd Ed;k eJY aumvm[vawGeYJ
&Sio
f efBu;D xGm;vm&wJt
h wGuf uReaf wmf
wkrYd mS trsm;Bu;D 'kua &mufygw,f/ rdb
&JUtoufawmif tavmwBu;D oGm;u,f
&wJh taetxm;jzpfygw,f/ olwdkYu
'Dtrd af y:rSmyJaer,f/'Dtrd af y:rSmyJao
r,fqw
kd t
hJ aetxm;awGqadk wmh a&u
wufvmNyD;awmhudk,fvGwfHk;ajy;cJh&yg
w,f/ qnfa&wufvmwJhtcgrSm puf
avSawGtvG,fwulr&wm? avSiSm;vkdY
r&wm 'gawGutrsm;Bu;D 'kua &mufyg
w,f/
rD;rD; atmifjrifom&yfuGuf
uReaf wmfu atmifjrifom&yfuu
G rf mS
aeygw,f/ tdrfrSm&SdorQypnf;bmwpf
ckrSr,lEkdifbJeJY ypfxm;cJh&ygw,f/ vl
vGwfyJkef;cJh&ygw,f/ 'Da&BuD;rItwGuf
ukd b,fXmeqkdif&mrSvmNyD; ulnDu,f
q,fwmvk;H 0r&Syd gbl;/ orwwk?Yd 0efBu;D
wkdYvmwJhtcsdefusrSom ESrf;vmjzL;Mu
wmyg/
'DrSm u,fq,fa&;vkH;0rvkyfao;
ygbl;? apmifha&SmufrIvnf;vkH;0r&Sdao;
ygbl;/ uk,
d t
hf oufudk ek ;f Ny;D awmh ajy;cJh
&wmyg?/orwBuD;wkdYtaeeJYu 'Dqnf
BuD;ukd zsufodrf;ay;zkdY uRefawmfwkdY
taeeJYawmif;qkdcsifw,f/ 'DqnfBuD;
&SdaevkdY tckvdkjzpf&wmyg/ wpfoufeJY
wpfukd,fwpfcgrSa&rBuD;zl;bl;/
vef;qef; (uGefysLwm 'kwd,ESpf)
uReaf wmfwaYdk usmif;rSm a&awmfawmf
wufaewmqkdawmh ausmif;rSmusefcJhwJh
olu ta,muf20 yg/ q&mrBuD;&,f?
q&mrtygt0ifaygh/ tckpm;eyf&dum
jywfvyfaeNyDjzpfwJhtwGuf tultnD
ay;zkdYvmajymwmyg/
pmrsufESm 12 aumfvH 1

12 tifwmAsL;ESihf jynfwGif;owif;
pmrsufESm 11 rStquf
uReaf wmfwu
Ydk awmhNrKd UxJrmS yg/ ausmif;
rSmaewJholawGtwGufyg/ ausmif;u
vnf;a&awmfawmfa&mufaeygNy/D ausmif;
&JUavSum;xpfukda&mufaeygNyD/ pkd;&drf
p&mtajctae&SdvkdYyg/ vuf&Sdausmif;
vnf; ydwx
f m;&ygw,f/ ausmif;oGm;vkYd
vnf;r&ygbl;/ tjrefqkH;tultnDay;
zkdYajymcsifygw,f/ ausmif;uvnf;bm
tajctaerS rodao;ygbl;/
rEGJUEGJU0if;? uav;NrdKU? anmifyifom
&yfuGuf
avomausmif;em;av;uyg/ tJ'eD m;
rSm uRefrwkdYrdom;pkawG tukefvHk;jrKyf
ukeyf gNy/D rxifrw
S b
f eJ YJ a&mufvmwJah &
aMumifh tm;vk;H jrKyNf y;D awmh bmwpfcrk S
r&Muygbl;? u,fawmhu,fygw,f?
u,fEidk w
f o
hJ al wGu,fw,f? ru,fEidk f
wJholawGtrsm;BuD;usefNyD; 'DvkdyJukd,fh
bmomvmcJhMu&ygw,f/
'Da&mufwJhtcgusawmh bkef;BuD;u
BudKNyD;awmh bkef;BuD;ausmif;awGukdykdYyg
w,f/ 'gaMumifh uRefrwkdY'DukdvmNyD;
at;at;csr;f csr;f awmhae&ygw,f/ 'gayrJh
'Duaejyef&if b,fvv
dk yk Nf y;D bmpm;Mu
&r,fqkdwmajymvkdYr&ao;ygbl;/
rNyKH;ar? csrf;ajrhatmif? e,fajr(13)
e,fajr(13)u tjrifq
h ;Hk ? a&wpfcgrS
ra&mufygbl;/ vjynfah eYeeH uf 1 em&DrmS
a&awGa&mufvmvkYd tdru
f xGuaf jy;cJMh u
wmyg/ bmypn;f rSvnf;r&cJyh gbl;/ uRerf
u rkqkd;rb0eJY om;orD;ukd;a,muf&Sd
ygw,f/ aep&mvnf; r&Sad wmhygbl;/ pm;
p&mvnf;r&Sdawmhbl;? 'Dujyef&iftdrf
awmif&SdawmhrSmr[kwfygbl;/
tdrfav;uvnf; ao;ao;av;
qkad wmh om;av;awGarG;xm;wJMh uuf
awGqv
dk nf; tukev
f ;Hk a&xJygoGm;ygNy/D
arG;jrLa&;vkyfxm;wmawGr&Sdawmhbl;/
uRerf wkrYd mS bmrStm;uk;d p&mr&Sad wmhyg
bl;/ 'gaMumifh tazjzpfwhJ bbOD;ode;f pdef
uray;&if uRefrwkdYrSm aep&mr&Sdyg

3-8-2015

jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;&JxG#f?
jyefMum;a&;
0efBuD;Xme

rD;rD;

rEGJUEGJU0if;

vef;qef;

bl;/ u,fay;zkdY uRefruwifjyawmif;

qkdygw,f/
uRerf wkw
Yd ifr[kwyf gbl;/ 'kua &muf
wJhrdom;pkawGtukefvkH;ukd u,fay;zkdY
awmif;qkdwmyg/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
uReaf wmfwv
Ydk mNy;D awmh avhvmwm
yg? orwBu;D vnf; jynfoal wGuadk jymwm
&Sw
d ,f? jynfoal wGuvnf;orwBu;D ukd
wifjywm&Sw
d ,f? uReaf wmfwu
Ydk dk jynfol
awGuwifjywm&Sdw,f? uRefawmfwkdY
oifcef;pmawGu
bm&SdvJqkdawmh
wpfuawmh 'DavmufBu;D rm;wJh obm0
ab;eJBY uKw
H t
hJ cgrSm uReaf wmfw&Ydk UJ wkUH jyef
Ekid pf rG ;f rSm trsm;Bu;D uefo
Y wfcsuaf wG&dS

w,f/
ESpfuawmh uRefawmfwkdY&JUowday;
csufawG? BudKwifowday;csufawG[m
jynfolawGqDukd us,fus,fjyefYjyefY
ra&mufwJhtwGufaMumifh jynfolawG
a&TUajymif;wJhae&mrSm tcuftcJawG
jzpfovkd aumvm[vawGvnf;enf;
enf;ykdNyD;awmh us,fjyefYoGm;wmawGU&
ygw,f/
oH;k uawmh uReaf wmfwrYdk mS tultnD
awGu tueft
Y owf&w
dS t
hJ csed rf mS wcsKUd
awG&JU vkyfukdifaqmif&GufwJhtcgrSm
uReaf wmfw&Ydk UJ tawGUtBuKv
H t
dk yfraI wG?
tm;enf;rIawGaMumifh jynfolawGMum;
rSm u,fq,fa&;vkyfief;awGtay:rSm
txifjrifvrJG mS ;rIawGvnf; &Sad ew,f?/

vkdovkd uRefawmfwkdYaqmif&GufwJh
vkyif ef;awG&UJ vkyaf qmifay;Ekid w
f t
hJ ajc
taeawG? uRefawmfwkdY&ifqkdifae&wJh
uefo
Y wfcsuf ?aemufwpfcgobm0ab;
eJyY wfoufvYdk jyifqifaqmif&u
G zf v
Ydk t
dk yf
wJt
h csuaf wGudk jynfoal wGudk 'DxufyNdk y;D
awmh today;zkdYvkdtyfw,fqkdwmukd
em;vnfwmaygh/
'guawmh yxrqkH;u,fq,fa&;eJY
ywfoufvkdY&wJhoifcef;pmyg/ aemuf
wpfcku jyefvnfxlaxmifa&;eJYywf
ouf&if orwBu;D u a,bk,srcl sxm;
wmuawmh jyefvnfxlaxmifa&;vkyf
wJhtcgrSm wpfuawmh vmr,fhajcmuf
vpmavmuftxd pm;eyf&dumrsm;ukd
pm;ok;H Ekid zf t
Ydk wGuf Ekid if aH wmfu vkt
d yf

jynfywuodkvfrsm;ESifUcsdwfquf
oifMum;oif,lrIqdkif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd
&efukef

Mo*kwf

jrefrmEdik if aH &aMumif;ynmwuov
kd f
udak cwfrw
D ;kd wufonfh wuov
kd jf zpfap
a&;twGuf jynfwiG ;f rS&efuek ef nf;ynm
wuov
kd t
f ygt0if jynfywuov
kd rf sm;
ESichf sw
d q
f ufum oifMum;oif,rl q
I ikd &f m
rsm;udk yl;aygif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
ygarmucsKyf a'gufwmjrwfvGifu ajym
onf/
]]ynma&;e,fy,fzGHUNzdK;wdk;wufvm
apzdkYtwGuf wjcm;EdkifiHawGeJYyl;aygif;
aqmif&u
G &f mrSm ydrk v
kd ,
G u
f v
l sijf refapzdYk
&nf&G,fNyD; jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynm
hf ifrI
wuov
kd f ICT toH;k csynma&;jri w
yxrajcvSrf;tjzpf tDvufx&Gefepf
oif,rl eI o
YJ ifMum;a&;pDrcH efcY rJG u
I kd qG'D if
Edik if rH mS &Sw
d hJ urmah &aMumif;wuov
kd ef YJ
yl;aygif;aqmif&GufzdkYpDpOfaeygw,f}} [k
if;u qufvufajymonf/
jrefrmEdik if aH &aMumif;ynmwuov
kd f
(tay:,myH)k onf ausmif;om;? ausmif;ol
vli,frsm;udk tvkyt
f udik Ef iS t
hf cGit
hf vrf;

aemufwpfcu
k vkyif ef;aqmif&u
G rf I
vkyw
f t
hJ cgrSm yGiv
hf if;jrifomrI tm;enf;
aewmawG&Sdw,f?
OyrmqkdMuygpdkY
&mZN*Kd [q
f nfuadk qmufwt
hJ cgrSmaqmuf
wmuku
d uav;vGijf yifrmS ae&&mjrpfeYJ
jrpfomjrpfawGa&Bu;D wJt
h ay:rSmumuG,f
zkdYtwGuf aqmufcJhwmjzpfygw,f/
qnfeJYywfoufvkdY jynfolawGukd
aoaocsmcsm today;Ekdifwmr&SdwJh
twGuf jynfoal wGu 'DqnfBu;D aMumifh
a&BuD;wmvkdY txiftjrifvGJrSm;rIawG
&Sad ew,f/ 'Dc&D;pOfwpfavQmufv;Hk rSm
oifcef;pm&wmuawmh u,fq,fa&;
vkyif ef;awG xda&mufatmifaqmif&u
G zf Ydk

ukrP
BD u;D rsm;ESiyhf ;l aygif;um ynmoifqk
rsm;ay;tyfvsu&f dSNy;D pifumylEikd if t
H ajc
pdkuf Slam Barger ukrPDESifh Swiber
ukrP
w
D rYkd v
S nf; a&,mOfwnfaqmufrI
tif*sief ,
D mbGUJ ESihf qdyu
f rf;tif*sief ,
D m
bGJU&&Sdolrsm;udk tvkyfae&mrsm;cefYxm;
okeEm
ay;cJYaMumif; od&onf/

rNyHK;ar

w,f/
'gayrJh olwrYdk mS bmoHo,jzpfaevJ
qkdawmh tJ'DtultnDawG[m olwkdY
wu,ftultnD
vkdtyfwJholawG
vufxJa&mufyghrvm;qkdwJh pkd;&drfrIawG
&Sdaew,f?
'gukdvnf;uRefawmfwkdY
rSwfom;oGm;&r,f? NyD;&if uRefawmfwkdY
vkyfwJhvkyfief;awG[m jynfolawGvuf
xJukd wu,fxda&mufatmifvkyfzkdY
twGuf vkdtyfwJhtcsufawG jyKjyif
aqmif&u
G o
f mG ;rSmyg/ 'guawmh uReaf wmf
wkcYd &D;pOfrmS u,fq,fa&;eJjY yefvnfxl
axmifa&;vkyif ef;eJyY wfoufwhJ uReaf wmf
wk&Yd cJw
h ?hJ jynfoal wGqu
D &cJw
h hJ oifcef;
pmav;ygyJ/ /

owif;tzGJ h

obm0ab;tE&m,fusa&mufonfh a'orsm;rS
a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf
pm;aomufzG,f&mrsm;? wd&pmeftpm;tpmrsm;ESifh
arG;jrLa&;okH;aq;0g;rsm;ydkYaqmifaxmufyHh
aejynfawmf

rsm;zefwD;ay;aom wuodkvfjzpfNyD;
wuov
kd w
f iG b
f UJG BuKd ? bGUJ vGeo
f ifwef;rsm;
tjyifEdkifiHawmftwGuf tusKd;jzpfxGef;
aprnfhoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ausmif;om;rsm;tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm;&&Sdapa&;twGuf
jynfy

ovkdulnDaxmufyHhay;zkdY/
aemufwpfcgtdrf&mawG jyefvnf
aqmufvyk Ef idk zf t
Ydk wGuf vkt
d yfwrhJ wnf
axmufyrhH aI wGvyk zf kdY? oH;k uawmh touf
arG;0rf;ausmif;vkyif ef;awG? aemufwpfcg
pkdufysKd;a&;vkyfief;rsKd;awGyg/
rdrw
d v
Ykd yk w
f phJ u
kd yf sK;d a&;vkyif ef;awG vkyf
zkt
Yd wGuf vkt
d yfwx
hJ eG ,
f ufu&d ,
d mawG?
aemufwpfcgrsK;d pyg;vkt
d &mrsK;d awGay;zk?Yd
'gawGvnf; uRefawmfwkdYpDrHw,f/ 'geJY
ywfoufvv
Ydk nf; uReaf wmfwt
Ydk "duu
bmoGm;awGU&ovJqadk wmh jynfoal wG
taeeJu
Y orwBu;D eJEY idk if aH wmftpk;d &u
vkyfay;r,fht&mawGukd olwkdY,kHMunf

Mo*kwf

jrefrmEdik if w
H pf0ef; obm0ab;tE&m,fusa&mufonfah 'orsm;odYk arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D XmerS a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
pm;aomufz,
G &f mrsm;? wd& pmeftpm;tpmrsm;ESihf arG;jrLa&;ok;H aq;0g;rsm;?pkpak ygif;
aiGusyfodef;aygif; 1284 'or 138 wefzdk;cefYjzefYcGJ ay;ydkYaxmufyHhcJhaMumif;
od&onf/
xdo
k aYkd xmufyahH y;rIrsm;rSm arG;jrLa&;ESiu
hf o
k a&;OD;pD;XmerS aiGusyf 4773850
wefzdk;&Sd arG;jrLa&;okH;aq;0g; 34 rsKd;tygt0if ,if;XmeESifh tvSL&Sifrsm;yl;aygif;
aiGusyo
f ed ;f 153 'or 568 wefz;kd &Sd a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf pm;aomuf
zG,&f mrsm;ESihf wd&pmeftpm;tpmrsm;udv
k nf;aumif;? ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS a&ab;
oifjh ynfot
l wGuf aiGusyf 69 ode;f wefz;kd &Sd pm;aomufz,
G &f mrsm;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf aiGusyfodef; 160
'or 570 wefzdk;&Sd pm;aomufzG,f&mrsm;udkjzefYcGJay;ydkYNyD; axmufyHhcJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif; 13

3-8-2015

obm0ab;'Pf BuUHBuU HcH aqmif&GufBudK;yrf; wkdh0efxrf;

urmay:wGif &moDOwkjyKjyifajymif;vJazmufjyefrI
rsm;onf ae&mtESHYjzpfay:vsuf&dS&m rkd;tquf
rjywf&mG oGe;f rIaMumifah &Bu;D jcif;? rkew
f idk ;f wku
d cf wf
jcif;? rD;awmifrsm;aygufujJG cif;? ivsiv
f yI jf cif;? aeyl&eSd f
jrifrh m;jcif;aMumifh rk;d acgifa&&Sm;jcif;? tat;vdiI ;f rsm;
jzwfjcif; ponfjzifh vlom;wku
Yd dk ab;tE&m,frsm;jzpf
ay:apvsu&f o
Sd nf/ obm0ab;tE&m,faMumifh jzpf
ay:vmaom vlr'I u
k t
aygif;ukd tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
ajz&Si;f ulnaD qmif&u
G Ef idk rf o
S m vlom;wk\
Yd touf
tk;d tdrpf nf;pdrw
f u
Ydk dk u,fwifun
l ED idk rf nfjzpfonf/
obm0ab;tE&m,ftrsm;qH;k jzpfay:cHpm;&onfh
EdkifiHrsm;xJrS jrefrmEkdifiHwGif obm0ab;tE&m,f
jzpfro
I nf tjcm;Ekid if rH sm;ESirhf wl jzpfay:wwfonfrmS
yHrk eS jf zpf;kd jzpfpOfjzpfaeMuonfh yHpk rH [kwb
f J jzpfay:
vmonfukd awGU&dS&onf/ Oyrmtm;jzifh zdvpfykdif
Ekid if ?H *syefEidk if w
H w
Ydk iG f rkew
f idk ;f jzpfay:rIonf tpOftNrJ
uJhokdY jzpfay:aewwfojzifh tpkd;&a&m jynfolyg
a&Smif&Sm;umuG,fEkdif&ef tqifoifhjzpfaeMuNyD;
vltaotaysmufEiS hf ysupf ;D rItenf;qH;k jzpfatmif
BuKd wifjyifqifxm;Ekid Mf uonfudk awGU&onf/ jrefrm
EkdifiHwGifrl obm0ab;tE&m,fjzpfay:vmrIonf
jzpfkd;jzpfpOfyHkrSefr[kwfbJ vQyfwpfjyufuJhokdY
jzpfay:vmwwfay&m tcsKdUjynfolrsm;taejzifh
rk;d av0o &moDOwkowif;wku
Yd dk pdw0f ifwpm;em;pGihf
oifo
h nf/ qnfwmwrHrsm; ajrmufjrm;pGm &daS eaom
jrefrmEkdifiHwGif rkd;rsm;pGm&GmoGef;onfhtcgrsKd;
ab;tE&m,fjzpfay:vmEkdifrIukd BudKwifwGufcsuf
xm;rIr&dyS gu Bu;D rm;aom a&ab;tE&m,fjzpfvm
Ekid af Mumif; ,cka&Bu;D a&vQrH jI zpfpOfrsm;u om"u
tjzpfazmfjyaeaMumif; awGU&dS&onf/
jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif ZlvkdifvtwGif; rkd;
tqufrjywf&GmoGef;vmrIrsm;aMumifh txl;ojzifh
jrefrmjynftxufyidk ;f a'orsm;jzpfonfh ppfuidk ;f wkid ;f
a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD; txufykdif;wkdYwGif
a&Bu;D rIjzpfpOfrsm; jzpfay:vmcJ&h onf/ a&Bu;D rIjzpfpOf
onf omrefr[kwb
f J uefb
Y vl? aumvif;a'otedrhf
ykid ;f rsm;ESihf &xm;vrf;wpfavQmuf a&ausmrf jI zpfpOf
rsm;jzpfay:cJh&m rEav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;ykdif;
c&D;pOf jywfawmufrIrsm;ukd 2015 ckESpf Zlvdkif 17
&ufrpS jzpfay:apcJo
h nf/ a&Bu;D rIjzpfpOf pwifjzpf
onft
h csed w
f iG f a'oqkid &f m tmPmykid t
f zJUG tpnf;
tqifq
h if?h oufqidk &f m0efBu;D XmetoD;oD;&dS wm0ef
&dSolrsm;ESifh vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;u a&ab;
u,fq,fa&;vkyif ef;pOfrsm;ukd tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
tm;BudK;rmefwuf aqmif&Gufvsuf&dSonfukd awGU&dS
&onf/ xko
d Ydk aqmif&u
G af y;rIaMumifv
h nf; vltao
taysmuftoufqHk;IH;rI enf;yg;onfukdawGU&dS
&onf/ EkdifiHawmforwBuD; OD;odef;pdefonf
wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf jynfaxmifpk

0efBu;D rsm; vku

d yf gvsuf a&Bu;D rIjzpfpOf cHpm;ae&aom
a'ocHjynfolrsm;tm; ukd,fwkdifoGm;a&mufawGUqHk
ulnDtm;ay;NyD; vkdtyfcsufrsm;ukd vkdavao;r&dS
atmif jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;cJo
h nfrmS vnf; rdb
jynforl sm;\ 'kuu
dk uk,
d Ef iS x
hf yfwl cHpm;apmifah &Smuf
ay;jcif;jzpfonf/ &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D ESifh 'kw,
d 0efBu;D rsm;\ vrf;Terf I
jzifh jrefrmhr;D &xm; wm0ef&o
Sd t
l oD;oD;u uefb
Y vl
blwm? aumvif;blwmwkdYwGif &xm;vrf;a&jrKyfrI
aMumifh aomifwifaeaom c&D;onfrsm;ukd tvSL&Sif
vlraI &;tzJUG rsm;ESiyhf ;l aygif; xrif;csujf yKwaf uR;arG;
jcif;? a&oefb
Y ;l rsm;? acgufqaGJ jcmuf? t0wftxnf
vSL'gef;jcif;rStp aq;cef;zGiv
hf pS u
f o
k ay;jcif;rsm;txd
tao;pdwaf pmifah &Smufun
l jD znfq
h nf;ay;cJMh uonf/
a&BuD;rIjzpfpOfaMumifh uHBuD;-aZmfacsmif; &xm;
vrf;ykdif;rS tpjyKvsuf ukd;axmifbkdY-aumvif;bHak csmif;-rJZm-qnf&mG ponfv
h rf;ykid ;f toD;oD;wkYd
&xm;oHvrf;rsm; a&ausmfepfjrKyfNyD; &xm;ydwfrd
onfh jzpfpOfrsm;jzpfay:cJhonf/ xdkYtjyif armfvl;eefYpD;atmifvrf;ykdif; rkdifwkdif(607^11)&dS ay 140
&Snfaom wHwm;trSwf(504)\ *g'gaygif oHk;ckrS
6 aycefYa&GUoGm;jcif;? uHBuD;-aZmfacsmif; &xm;
vrf;ykid ;f &dS ay 100 &Snaf om wHwm;trSw(f 281)
\ 0J^,m wpfavQmuf wmaygifrsm; tvsm;ay
160 cefY a&wkdufpm;jywfxGufoGm;jcif;? rkdifwkdif
(611^5-7) ESihf (562^2-3) ae&mrsm; awmifNyKd

jrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmuf
vnfywf&efyHkaiGxdef;odrf;enf;oifwef;zGifUvSpf
vm;dI;

Mo*kwf

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;dI;NrdKU
vm;d;I cdik f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;OD;pD;XmeH;k tpnf;ta0;cef;r ,ref
aeY eHeuf 9 em&Du vm;dI;NrdKUe,f jrpdrf;
a&mifpDrHudef; ,lepfaygif; 28 ,lepf
wpf,lepfvQif aiGusyfodef; 300 jzifh
&Gmaygif; 39 &GmtwGuf &efyakH iGusyo
f ed ;f

8400 udk t&if;raysmufvnfywf&efyakH iG

aqmif&Gufrnhf b@ma&;aumfrwD0if
rsm;tm; aiGpm&if;xde;f odr;f enf;oifwef;
zGifhvSpfaMumif; od&onf/
aiGpm&if;xde;f odr;f enf;oifwef;zGiyhf JG
wGif &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;
TefMum;a&;rSL; OD;armifarmif0if;u

qufoG,fay;EkdifcJhonf/
a&pwifusomG ;onfh 2015 ckEpS f Zlvikd f 21 &ufrS
p &xm;vrf;jyKjyifa&;twGuf oHaygifrsm;?
ausmufwifwrGJ sm;? uGeu
f &pfZvDzm;wk;H wifwrGJ sm;?
tjcm;jyKjyifa&;ypnf;rsm;ukd ysufpD;onfhae&mrsm;
okdY tcsdefESifhwpfajy;nD a&muf&dSatmif o,f,l
ykaYd qmifjcif;? tif*sief ,
D mrsm;? vkyo
f m;rsm; tifjynfh
tm;jynfjh zifh ysupf ;D vrf;ykid ;f rsm;ukd aeYrtm; nrem;
xrif;xkyu
f Bdk uKH ovkpd m; tm;BuKd ;rmefwufjyKjyif
aqmif&u
G af eMuonfrmS wu,fyif *kP,
f al v;pm;
p&mjzpfaeonf/ ysupf ;D oGm;aom &xm;vrf;ykid ;f jyKjyif
jyefvnfziG v
hf pS af jy;qJEG idk &f ef ysupf ;D rItBu;D rm;qH;k
jzpfonfh uHBu;D -aZmfacsmif;vrf;ykid ;f &dS wHwm;trSwf
(281) rEav;bufjcrf;wGif tvsm;ay 80?
wmaygiftjrifhay 20 cefY jywfxGufoGm;jcif;?
jrpfBu;D em;buftjcrf;wGif tvsm;ay 120? wmaygif
tjrifah y 20 cefY jywfxu
G o
f mG ;cJjh cif;aMumifh tqkyd g
wHwm; ESpfae&mukd ,m,DwHwm;xkd;&eftwGuf
vkt
d yfaom abvDoaH ygifrsm;tm;vH;k vkyif ef;cGiEf iS hf
teD;qHk;ae&mokdYa&muf&dSatmif tcuftcJrsKd;pHkjzifh
o,f,lEkdifcJhonf/ vkyfief;cGif 'kwd,taxGaxG
refae*sm(NrdKUjy)wpfOD; OD;pD; tif*sifeD,m 10 OD;?
vkyfom;tiftm; 174 OD; pkpkaygif; 184 OD;wkdYjzifh
abvDwHwm;xkd;&rnfh ESpfae&mukd wpfNydKifwnf;
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&dS&m rMumrDumvtwGif;
&xm;vrf;ykid ;f jyefvnfprf;oyfajy;qJEG idk rf u
I dk aqmif
&GufEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&dS&onf/ jrefrmh
rD;&xm; taxGaxGrefae*sm(NrdKUjy) OD;wifpkd;xH
qufoG,far;jref;csuft& wHwm;trSwf(281)
,m,DabvDwHwm; xkd;jcif;vkyfief;ukd aeYnrjywf
aqmif&u
G af ejcif;aMumifh tqkyd gvrf;ykid ;f ukd 2015 ckEpS f
Mo*kwf 3 &ufwiG f jyefvnfziG v
hf pS Ef idk rf nfjzpfaMumif;
ar;jref;od&dS&onf/
xkdYtjyif jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;\ tm;oGef
cGepf u
dk f jyKjyifaqmif&u
G af erIrsm;aMumifh 2015 ckEpS f
Zlvdkif 27 &uf nae 5 em&DwGif qnf&Gm-rJZm
&xm;vrf;ykid ;f ESihf rJZm-bHak csmif;&xm;vrf;ykid ;f rsm;ukd
jyefvnfziG v
hf pS Ef idk cf NhJ y;D armfv;l -eefpY ;D atmifvrf;ykid ;f
ESifh yif0J-armfvl;blwmMum; &xm;vrf;ykdif;rsm;ukd
tjrefqHk;zGifhvSpfEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&dSaMumif;
od&onf/ xdkodkYvkyfief;rsm; aqmif&Gufae&if;yif
rkd;u oJoJrJrJ&Gm? a&uxyfrHwufaeonfhMum;u
tykdif;vkdufysufpD;aeaom &xm;vrf;ykdif;rsm;ukd
cufcufcJcJ tm;BudK;rmefwuf aqmif&GufBudK;yrf;
aeMuaom jynfolY0efxrf;rsm;ukd aqmif;yg;jzifh
*kPfjyKtyfygonf/ /

&xm;oHvrf;ay:odYk ajrzH;k vTr;f jcif;? vm;I;d -rEav;

&xm;vrf;ykdif;wGifvnf; oDayg-wmykvJtMum;
rkdifwkdif (509^13-14)&dS wHwm;trSwf(391)\
trSw(f 3) a&vnfwidk f wdr;f apmif;oGm;jcif;? tif;yuf
ESifh jrpfawmftMum; rkdifwkdif(521^1-2)&dS wHwm;
trSw(f 306)\ cifO;D bufjcrf; a&wku
d pf m;Ny;D &xm;
oHvrf;ay:okdY 10 vufrcefY a&ausmfwufa&muf
jcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/
t"dutm;jzifh tjrefqHk;jyefvnfjyKjyif&efrSm
ucsijf ynfe,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ESihf rEav;ukd
qufoG,fxm;aom &xm;vrf;onf jynfolrsm;
tm;xm;&mjzpfay&m xkyd supf ;D aeaom &xm;vrf;ukd
jyKjyifa&;ESihf &xm;vrf;ukd tm;uk;d oGm;vmae&aom
jynforl sm; tqifajyacsmarGUapa&;twGuf &xm;vrf;
jywfawmufaeonfh vrf;ykid ;f ukd armfawmf,mOfrsm;
jzifh o,f,yl aYdk qmifay;rIudk OD;pm;ay; pDpOfaqmif&u
G f
&ef &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u ta&;ay:tpDtrHrsm;ukd
csucf si;f pDpOfco
hJ nf/ 'kw,
d 0efBu;D OD;jrifo
h ed ;f uk,
d w
f idk f
&xm;vrf;ysupf ;D rIae&mrsm;ukd uGi;f qif; Bu;D Muyf
jyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aejcif;? &xm;
ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmevufatmuf&dS ukef;vrf;
ykdYaqmifa&;ykdif armfawmf,mOfrsm;jzifh uefYbvlESifh
aumvif;Mum; c&D;onfrsm;ukd o,f,yl aYdk qmifay;
Ekdif&efpDpOfaqmif&Gufay;jcif;wkdYjzifh c&D;onfrsm;
tqifajyacsmarGUpGm rEav;-jrpfBuD;em; c&D;pOfukd

tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D vm;d;I NrKd Ue,f
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
OD;xGef;vif;armfESihf wm0ef&SdolwdkYu
aiGpm&if;xdef;odrf;enf;ESihfywfouf
oifwef;ydkYcsMuonf/
tqdkygoifwef;zGifhyGJodkY &Srf;jynfe,f
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme
jynfe,fO;D pD;rSL; TeMf um;a&;rSL; OD;armif
armif0if;? jynfe,f^cdkif^NrdKUe,f aus;
vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmersm;rS
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh oifwef;om;? oifwef;
olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(404)

aomif;vGifOD;

jrpfomjrpfa&jrifUwuf vlaetdrfrsm; ajymif;a&T Y

*efYa*g Mo*kwf

rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f
rkd;tqufrjywf&GmoGef;cJhonfhtwGuf
jrpfomjrpfa& jrifw
h ufvmch&J m ,refaeY
eHeufyikd ;f u *efaY *gNrKd Ue,f jrifom;aus;&Gm
jrpfomjrpfurf;teD;&Sd oGyfrdk;? ysOfum
aetdrfwpfvHk;? oGyfrdk;? uyfumaetdrf
wpfvHk;? oGyfrdk;? ysOfumaetdrfESpfvHk;?
uyfrdk;? uyfumaetdrfwpfvHk;wkdYudk
jrpfomjrpfxo
J Ykd arsmygoGm;jcif;r&Sad p&ef
oihfavsmfaomae&modkY ajymif;a&TUMu&

onf/
xdjYk yif jrpfomjrpfa&wku
d pf m;rIaMumifh
Zlvdkif 31 &ufu *efYa*gNrdKUe,f jyifom
&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;
(cG)J ESpcf ef;wGpJ moifaqmif arsmygoGm;cJh
NyD; pma&;cHkrsm;udk a&vGwf&modkY o,f,l
ajymif;a&TUcJhMu&um jrpfomjrpfteD;wGif
aexkdifaom aetdrfrsm;teuf oGyfrdk;?
ysOfumaetdrf ig;vHk;tm; a&vGwf&modkY
ajymif;a&TUcJh&aMumif; od&onf/
awmifom;armifoef;

14 wyfrawmfowif;

3-8-2015

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKY e,f ul;qdyfaus;&GmESifUzm;ykaus;&Gmrsm;&Sd

a'ocHjynfolrsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;axmufyHUay;tyf
a&ab;oifjh ynforl sm;tm; a&ab;uif;
vGw&f mu,fq,fa&;pcef;rsm;odYk ajymif;
a&TUae&mcsxm;ay;jcif;ESifh vdktyfonfh
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
u,fq,fa&;pcef;rsm;jzpfaom vSum
aus;&Gmtkyfpk? ul;qdyfaus;&Gm "r&HoD
ausmif;wkdufESifhzm;ykaus;&Gm trSwf(2)
tajccHynmrlvwef;ausmif;wdw
Yk iG f aexkid f
vsu&f o
dS nfh tdraf xmifpk 69 pk? vlO;D a&
364 OD;tm; Mo*kwf 1 &uf aeYv,fykdif;
wGif jynfe,f0efBu;D csKyf OD;aZmfrif;? ta&SU
awmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyf
wifarmif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oGm;
a&mufMunfhItm;ay;pum;ajymMum;NyD;
aejynfawmf Mo*kwf 2
aus;&GmESifhzm;ykaus;&Gmrsm;wGif a&BuD; (0Jy)kH qef? qD? acgufq?JG MuufO? aomufo;kH
G &f mrsm; axmufyhH
u&ifjynfe,ftwGi;f rk;d onf;xefpmG a&vQrH rI sm;jzpfay:cJo
h jzifh e,fajrcHwyfr a&rsm;ESiphf m;aomufz,
&GmoGef;rIaMumifh bm;tHNrdKUe,f ul;qdyf awmfom;rsm;ESifh Xmeqkdif&mrsm;u ay;tyfcahJ Mumif; owif;&&So
d nf/(100)

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;
apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;
aejynfawmf

Mo*kwf

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rkdif;,ef;NrdKU
e,f? rdik af vGaus;&Gmtkypf k erfrh w
k af us;&Gm
&Sd a'ocHjynfol 157 OD;tm; Mo*kwf
1 &ufwGif Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf
e,fvn
S ahf q;ukoa&;tzGUJ u use;f rma&;
apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;aqmif&u
G af y;
onf/
xko
d Ykd aqmif&u
G af y;aerIrsm;udk wkid ;f rSL;
Adv
k cf sKyo
f ef;xGe;f OD;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u
oGm;a&mufMunfhItm;ay;NyD;(atmufyHk)

pmtkypf mapmifrsm;? pm;aomufz,

G &f mrsm;
ESifh ,ifvHktdrfomoHk;ypnf;rsm;tm;
axmufyHhay;tyfonf/
xdkYaemuf wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
onf ,aeYeHeufydkif;wGif usKdif;wHkNrdKU&Sd
wyfrawmfaq;HkwGif aq;Hkwufa&muf
ukorIc,
H v
l su&f adS om t&m&S?d ppfonf?
rdom;pkrsm;tm; oGm;a&mufMunfht
I m;ay;
pum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiGESifhpm;
aomufzG,f&mrsm; ay;tyfcJhaMumif;
owif;&&So
d nf/
(100)

ppfrIxrf;a[mif;tzGJY0ifrsm;ESifU jynfol hppf(Xmae)

tzGJY0ifrsm;tm; axmufyHUypnf;rsm;ay;tyf
aejynfawmf Mo*kwf 2

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) rkdif;cwfNrdKU
e,f&Sd ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;ESifh
jynfopYl pf(Xmae)tzGUJ 0ifrsm;tm; Mo*kwf
1 &uf eHeufykdif;wGif Bwd*Ha'owkdif;ppf
XmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfoef;xGef;OD;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufawGUqHk
ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;twGuf qef
20 tdwf? qD 20 ydmudkvnf;aumif;?
jynfolYppf(Xmae)tzGJU0ifrsm;twGuf 1
vufra&ykduf 100 acsmif;? bdvyfajr
30 tdwfESifh tdrfaxmifpk 20 pk toHk;jyK
Ekid af om aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH rD;vif;
a&;pepfEpS pf w
kH u
Ykd v
kd nf;aumif; toD;oD;
axmufyahH y;tyfcMhJ uaMumif; owif;&&Sd
onf/
(100)
a&BuD;a&vQHrIrS

wyfrawmfom;rsm;ESifh Xmeqkid &f mwm0ef

&So
d rl sm;u ulnaD &TUajymif;ay;jcif;? u,f
q,fa&;ypn;f rsm; ydaYk qmifay;jcif;? pm;
aomufz,
G &f mrsm; axmufyahH y;jcif;ESihf
usef;rma&;apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
tqkdyg
aus;&Gmrsm;wGif Zlvkdif 20 &ufrSp a&
rsm;jyefvnfusqif;oGm;NyjD zpf&m a&ab;
oifjh ynforl sm;tm; if;wkaYd e&yfrsm;odYk jyef
vnfyaYkd qmifay;jcif;rsm;udv
k nf; aqmif
&Gufay;vsuf&Sdonf/
if;&ufrsm;twGif; uefYbvlNrdKUe,f?
rif;jrifa&avSmifwrHonf a&wku
d pf m;
ajrom;yJhusrIrsm;jzpfyGm;cJh&m taemuf
ajrmufwidk ;f ppfXmecsKyrf S wyfrawmfom;
rsm;u ajrom;wrHykdrkdysufpD;rIr&Sdapa&;
jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
xdt
Yk wl jrpfomjrpfEiS fh ae&&mjrpfa&
jrihfwufNyD; uav;cdkiftwGif; NrdKUe,f?
&yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;wGif a&Bu;D epfjrKyrf I
rsm;jzpfay:vsuf&Sd&m taemufajrmuf

yJc;l wkid ;f a'oBu;D twGi;f aus;&Gmrsm;&Sd {&m0wDjrpfwmaygif

Buh H cdkifa&;aqmif&Guf? a&ab;oifh jynfolrsm;tm;
axmufyyp
Hh nf;rsm;ay;tyfNyD; usef;rma&;apmifh a&SmufrI
vkyfief;rsm;aqmif&Guf
aejynfawmf
Bw*d aH 'owdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Akv
d cf sKyo
f ef;xGe;f OD; jynfolpY pf(Xmae)tzGUJ 0ifrsm;twGuf
aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;rD;vif;a&;pepfudk ay;tyfpOf/

wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmfom;rsm;ESihf
&JwyfzUJG 0ifrsm;? Xmeqkid &f mrsm;? MuufajceD
tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHjynforl sm; yl;aygif;
a&ab;oihjf ynforl sm;tm; ab;vGw&f modYk
ulnaD &TUajymif;ay;jcif;? pm;aomufz,
G &f m
rsm; axmufyahH y;jcif;ESifh use;f rma&;apmihf
a&Smufrv
I yk if ef;rsm; qufvufaqmif&u
G f
ay;vsuf&Sdonf/ wyfrawmfav,mOf?
&[wf,mOfrsm;jzihv
f nf; a&ab;oihaf e&m
rsm;odYk u,fq,fa&;ypn;f rsm;? pm;aomuf
zG,&f mrsm;ESifh t0wftxnfrsm;udyk aYkd qmif
ay;vsuf&Sdonf/
,aeYeeH ufyidk ;f wGif rH&k mG NrKd U csi;f wGi;f
jrpfa&onf pk;d &draf &rSwt
f xuf 4 aycefY
ausmfvGef tkd;bkdawmif&yfuGuf? rkH&Gma&OD;um;vrf;ay: 1 ayausmf a&ausmf
wufvsu&f dSNy;D vlaetdrrf sm;twGi;f a&0if
a&mufrrI &Sad pa&;ESifh csi;f wGi;f jrpfwmaygif
a&wku
d pf m;rI'PfcEH idk af &;twGuf rH&k mG wyf
e,frS e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;u
Xmeqkid &f m tzGUJ tpnf;rsm;ESiyfh ;l aygif;
wmaygifzjYkd cif;? oJtw
d cf sjcif;vkyif ef;rsm;
tm; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

if;tjyif rHk&GmNrdKUe,f&Sd ig;aygufuGJ

a&xdef;wHcg;usKd;aygufrIjzpfay:cJhojzihf
xaemif;awmawmif&mG ESifh xaemif;awmukawmyvif;vrf; a&0ifa&mufrrI &Sad pa&;
twGuf ,aeYaeYv,fyidk ;f wGif wyfrawmf
om;rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;yl;aygif; oJtw
d rf sm;csxm;jcif;? ajr
om;rsm;zdaYk y;jcif;rsm; aqmif&u
G af y;onf/
rl;jrpfa&vQrH aI Mumihf t&mawmfNrKd Ue,f?
t&mawmf-&GmomBu;D um;vrf;ay:&Sd Z&pf
aus;&GmESihf rl;jrpful;(ordk;)wHwm;wdkY
tMum; um;vrf;ay:odYk 3 aycefaY &ausmf
rIaMumihf ,mOfBuD;rsm;jzwfoef;oGm;vm
Ekid jf cif;r&Sb
d J vlEiS q
fh idk u
f ,frsm;tm; puf
avSrsm;jzihf jzwfu;l ay;vsu&f o
dS nf/ xko
d Ykd
a&wku
d pf m;rI'PfccH &hJ aom vrf;? wHwm;
rsm;jyefvnfjyKjyif&mwGif toH;k jyKEidk &f ef
twGuf t&mawmfwyfe,f&dS wyfrawmf
om;rsm;? Xmeqkid &f mrsm;? jynfoaYl qmuf
vkyfa&;vkyfief;vrf;tzGJUrsm;ESihf a'ocH
jynforl sm;yl;aygif; oJtw
d rf sm; BuKd wif
pkaqmif;toihpf zk UJG xm;&Sad Mumif; owif;
&&Sdonf/
(100)

Mo*kwf

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? jynfckid ?f rk;d ndKNrKd U?

uefBu;D ykid af us;&Gm&Sd {&m0wDjrpfwmaygif
tm; Mo*kwf 1 &ufwGif awmifykdif;wkdif;
ppfXmecsKyf e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;
ESihf &JwyfzUJG 0ifrsm;yl;aygif; tvsm; 120
ay? tjrifh 1 ay&Sd oJtw
d rf sm;zkjYd cif;ESihf xl;
aygufyw
d jf cif;rsm;ukv
d nf;aumif;? atmif
qef;jynfom,mwkd;csJU&yfuGuf(2)? ukd;
aomif;uGuo
f pf&d S {&m0wDjrpfwmaygifBuch H id k f
a&;twGuf t&Snaf y 300? tjrifh 2 ay &Sd
wmaygiftm; oJtdwfzdkYjcif;rsm;ukdvnf;
aumif; aqmif&Gufay;onf/(atmufyHk)
xdkYtwl e0if;&yfuGuf&Sd e0if;0gqkd
ausmif;wkduf? a&TykvarSmf"rmkH? e0if;

tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;? 0g;kw

H m
k;d ? c&rf;ESiu
hf ek ;f wmk;d wkw
Yd iG f ajymif;a&TU
aexkid Mf uaom a&ab;oifjh ynforl sm;ESihf
a&TawmifNrdKU? ,Gef;wef;&yfuGuf&Sd a&T
rsurf eS b
f &k m;0if;? csr;f omBu;D bk&m;0if;ESihf
opfawm&yfuGuf&Sd a&T*lbk&m;0if;? a&T
ajymifajymifbk&m;0if;wdkYwGif ajymif;a&TU
aexkdifMuaom a&ab;oifhjynfolrsm;
tm; awmifyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyrf S wm0ef
&Sdolrsm;u qef? qD? yJ? MuufO ponfh
pm;aomufzG,f&mrsm;ukd oGm;a&muf
axmufyHhay;tyfNyD; usef;rma&;apmifh
a&Smufrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G af y;vsuf
&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(100)

wyfrawmfowif; 15

3-8-2015

yGifUjzLNrdKY e,fESifU apwkw&mNrdKY e,ftwGif;&Sd

tazsmufNrdKYe,fESifUarSmfbDNrdKY e,frsm;wGif
a&ab;oifUjynfolrsm;twGuf
a&ab;tE&m,f umuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
pm;aomufz,
G &f mrsm;tm; &[wf,mOfrsm;jzifyU ahkd qmif aejynfawmf Mo*kwf 2
aejynfawmf

Mo*kwf

rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,fESifh
apwkw&mNrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrI
aMumifh ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;wGif
toD;oD;ae&mcsay;xm;aom a'ocHjynfol
rsm;twGuf wyfrawmf(Munf;? a&? av)
rdom;pkrsm;u axmufyv
hH LS 'gef;onfh qef?
qD? ukvm;yJ? qm;ESifh pm;aomufzG,f&m

rsm;udk rauG;NrdKUrS ,aeYeHeufydkif;wGif

wyfrawmf&[wf,mOfjzifh ydkYaqmifay;
d yYkd aYdk qmifay;aerIukd
onf/ (atmufy)Hk xko
rauG;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;bke;f armf
a&T? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
Adv
k cf sKypf ;kd xG#Ef iS hf wm0ef&o
dS w
l u
Ydk Bu;D Muyf
aqmif&u
G cf MhJ uaMumif; owif;&&So
d nf/
(100)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; i0efjrpfa&ESifU
{&m0wDjrpfa&jrifUwufrIaMumifU
a&ab;oifUjynfolrsm;tm; ulnDa&TYajymif;ay;
aejynfawmf

Mo*kwf

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D twGi;f {&m0wD

jrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh BuHcif;NrdKU
jrpfurf;ab;&Sd a&Tawmifp&k yfuu
G w
f iG f a&
3 aycefYESifh qdyfomwkdufe,f? a&v,f
uRe;f tkypf &k dS txufaus;&Gm? wJwef;aus;
&Gm? ausmif;ukef;aus;&GmESifh taemuf
uke;f aus;&Gmrsm;wGif a& 4 aycef0Y ifa&muf
cJo
h jzifh tdraf jc 588 vk;H ? vlO;D a& 1600
OD;wdkYtm; ,aeYeHeufykdif;wGif e,fajrcH
wyfrawmfom;rsm;? Xmeqkid &f mrsm;? rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolrsm;u a&ab;
vGw&f mae&mokYd ulnaD &TUajymif;ay;jcif;
rsm; aqmif&Gufay;onf/(atmufykH)
tvm;wl BucH if;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd {&m
0wDjrpfurf;ab; aus;&Gmrsm;jzpfaom
acsmif;cGaus;&Gm? Z&yfuek ;f aus;&Gm? rus;D
yifuiG ;f aus;&Gm? tkwu
f iG ;f aus;&Gm? tk;d bkd
ukef;aus;&Gm? uRef;BuD;aus;&Gm? ausmuf
pvpfukef;aus;&Gm? unifpkaus;&Gm?

ausmif;uke;f aus;&GmESihf a&v,fuRe;f aus;

&Gmrsm;wGif a& 3 aycef0Y ifa&mufco
hJ jzifh
tqkdygaus;&Gmrsm;&Sd tdrfajc 777 vkH;
teuf tdrfajc 71 vkH;? vlOD;a& 254
OD;tm; a&ab;vGw&f mae&modYk ulnaD &TU
ajymif;ay;onf/
xkdYtwl i0efjrpfa&jrifhwufvmrI
aMumifh t*FylNrdKUe,f? rSefukef;aus;&Gm?
ZD;jzLukef;aus;&Gm? oeyfckHaus;&Gm? abm
pukid ;f aus;&Gm? uke;f Bu;D aus;&Gm? aemufr;D
aus;&Gm? uHbahJ us;&Gm? anmifusK;d aus;&Gm?
olawmfpkaus;&Gm? ou,fwef;aus;&Gm?
jrefatmifNrKd Ue,f? tk;d bkad us;&Gm? uaemif
av;aus;&GmESihf {&m0wDjrpfa&jrifw
h uf
vmrIaMumifh [oFmwNrdKUe,fwGif a'gifh
BuD;aus;&Gm? anmifyif&yfuGuf? "EkjzL
NrKd Ue,f? ZumBu;D aus;&Gmrsm;&Sd vlaetdrf
rsm;tm; a&TUajymif;ay;jcif;rsm; aqmif&u
G f
ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(100)

ppfawGNrdKU&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;
twGuf ydkYaqmifrnfh qef? pm;aomuf
ukeyf pn;f rsm;? t0wftxnfrsm;? touf
u,favSEiS q
hf ufpyfypn;f rsm;tm; wyfr
awmfav,mOfav;pif;ay:okYd wifaqmif
aerIrsm;udk Mo*kwf 2 &uf eHeufykdif;wGif
&efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyf
xGe;f xGe;f aemifEiS w
hf m0ef&o
dS rl sm;u Munfh I
ppfaq;onf/
xkdYaemuf wkdufBuD;NrdKUe,f? tazsmuf
NrKd UwGif t&Snf 7 rdik &f dS a&xde;f wma&pdrhf
xGufaejcif;rsm;udk e,fajrcHwyfrawmf
om;rsm;u a&acGrsm;jyKvkyf oJtdwf
rsm;jzifh ydwfqdkYay;jcif;? wmdk;&Sd BuHhcdkifrI
tm;enf;aomae&mrsm;wGif oJtw
d rf sm;
jzifh xyfwifjcif; (tay:,mykH) ESifhulnD
u,fq,fa&;aqmif&u
G &f ef toufu,f
avSrsm;jzifh Zmwfwu
dk af vhusiahf erIrsm;udk
oGm;a&mufMunfh
I a'ocHjynforl sm;

tm; awGUqHktm;ay;onf/
,if;aemuf wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;onf arSmfbDNrdKUe,f? taxGaxGtkyf
csKyaf &;OD;pD;Xme? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;H;k
wGif arSmb
f w
D yfe,f u,fq,fa&;tzGUJ rS
wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;tm;awGUqHk u,fq,f

a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u

G af erItajctae
rsm;? a&Bu;D a&vQrH x
I yfrjH zpfay:vmygu
ta&;ay:aqmif&u
G &f rnft
h ajctaersm;
ESifha&vGwf&mae&mrsm;odkY a&TUajymif;
ay;Edkifa&;wkdYudk ndEIdif;aqmif&GufcJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(100)

&ckdifjynfe,f&Sd a&ab;oifUjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ESifU usef;rma&;

apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&efxGufcGm? pm;aomufzG,f&mrsm;ykdhaqmif

&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ESifhusef;rma&;

apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G &f eftwGuf wyfrawmfe,fvn
S ahf q;ukoa&;tzGUJ ESihf
axmufyhHypnf;rsm;udk wyfrawmfav,mOfjzifh ykdYaqmifay;pOf/
aejynfawmf

Mo*kwf

jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif rkd;tquf
rjywf&mG oGe;f rIaMumifh a&Bu;D a&vQrH rI sm;
jzpfay:aeonft
h wGuf a&ab;oihjf ynfol
rsm;tm; u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Guaf y;Ekid &f eftwGuf wyfrawmfom;rsm;?
armfawmf,mOfrsm;? pufavSrsm;? u,f

q,fa&;ypnf;rsm; toifhpkzGJUxm;&SdNyD;
tcsed rf u
D n
l aD qmif&u
G Ef idk af &;twGuf pDpOf
aqmif&u
G v
f su&f &dS m ,aeYwiG f &cdik jf ynf
e,f&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; u,f
q,fa&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf r*Fvm'Hk
NrKd Ue,f&dS wyfrawmfaq;HkBu;D rS wyfrawmf

e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUudk wyfr
awmfav,mOfjzifh r*Fvm'Hak vwyfpcef;
XmecsKyfrS &ckdifjynfe,fodkY ydkYaqmifay;
onf/
tqkyd gav,mOfEiS t
hf wl &ckid jf ynfe,f
a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESifh
jynfolrsm;rSvSL'gef;aom t0wftxnf
rsm;? pm;aomufukefrsm;? wyfrawmfrS
toufu,favSrsm;? toufu,ftus
rsm;ESifhaq;0g;rsm;udk &efukefNrdKUrS wyfr
awmfav,mOfESpfpif;jzifh ydkYaqmifay;cJh
aMumif; od&Sd&onf/
tvm;wl jrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;
&Sif;rS axmufyHhvSL'gef;aom wyfrawmf
bDpuGwfzmrsm;? aejynfawmfaomuf
a&oefYbl;rsm;? rmrD;acgufqGJzmrsm;?
rka,mpyg; tcsK&d nfrsm;tm; wyfrawmf
av,mOfjzifhaejynfawmfavqdyfrS&cdkif
jynfe,foYkd ydaYk qmifay;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(100)

bl;oD;awmifNrdKY? armifawmNrdKY ESifUyvuf0NrdKYwdkh&Sd a&ab;oifUjynfolrsm;tm;

axmufyHUypnf;rsm;ay;tyf? ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
aejynfawmf

Mo*kwf

&ckdifjynfe,f? bl;oD;awmifNrdKUESifh armifawmNrdKUwdkY rdk;

tqufrjywf&mG oGe;f jcif;ESihf rkew
f idk ;f wku
d cf wfjcif;wdaYk Mumifh a&
ab;oifjh ynforl sm;udk ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm; zGiv
hf pS af e&m
csxm;ay;vsu&f &dS m bl;oD;awmifNrKd U&Sd u,fq,fa&;pcef;ig;ck
ESifh armifawmNrdKU&Sd u,fq,fa&;pcef;ig;ckwdkYrS tdrfaxmifpk
580 pk? vlOD;a& 2403 OD;wkdYtwGuf bl;oD;awmifwyfe,fESifh
0g;ckwfacsmif;wyfe,frS wyfrawmfom;rsm;u qef? ukvm;yJ?
qD? ig;ydESifh za,mif;wkdifxkyfrsm;tm; axmufyHhay;tyfonf/

xkt
Yd wl csi;f jynfe,f yvuf0NrKd U ukvm;wefjrpfa& jrifw
h uf
um NrdKUr&yfuGufwGif a&epfjrKyfrIESifh ajrNydKrIrsm;jzpfay:cJh&m
a&ab;oifhjynfolrsm;udk tajccHynmtxufwef;ausmif;
(yvuf0)ESih f 0do'k b
k H ek ;f Bu;D ausmif; u,fq,fa&;pcef;rsm; zGiv
h f pS f
ae&mcsxm;ay;vsu&f &dS m e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;u qeftw
d f
rsm;axmufyahH y;tyfNy;D ajrNyKd usonfah e&mrsm;wGif oJtw
d rf sm;cs
xm;ay;jcif;ESihf use;f rma&;apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;aqmif&u
G af y;
jcif; ponfu
h n
l u
D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;vsu&f dS
aMumif; owif;&&Sdonf/
(100)

16 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;
wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdif
ajrmufOD;NrdKU&Sd
a&ab;oihf
jynfolrsm;udk
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/

zausmzHk;rStquf
ponfhEkdifiHrsm;wGifvnf; a&vTrf;rkd;rIab;
ESihf &ifqidk af e&aMumif;? Ekid if aH wmforwBu;D
taejzifv
h nf; ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D twGi;f
a&ab;oihaf 'orsm;odo
Yk mG ;a&mufaeNy;D rdrd
wdkYrS &cdkifjynfe,ftwGif; vma&mufjcif;
jzpfaMumif;? tm;vH;k pkppk nf;pnf;jzifh BuKH awGU
ae&onfh tcuftcJrsm;udak usmv
f mT ;Ekid &f ef
BudK;pm;Mu&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmf
taejzifo
h bm0ab;tE&m,frsm; usa&muf
vmygu tifwu
dk t
f m;wku
d u
f n
l aD qmif
&GufEkdif&ef toifhjyifxm;NyD; vuf&SdwGif
vnf;tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD ulnaD qmif&u
G f
rIrsm;vkyaf qmifay;vsu&f adS Mumif;? obm0
ab;'Pfrsm;ESifh &ifqkdifBuHKawGUvmygu
jynfov
l x
l \
k touftE&m,fukd OD;pGm
u,fq,f&rnfjzpfaMumif;? ,if;aemuf
pm;aomufa&;twGuf pDpOfaqmif&u
G jf cif;?
aexdkifa&;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G jf cif;wkt
Yd m; qufvuf

vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? vuf&SdwGif
touftE&m,fxcd u
dk rf rI &Sad p&ef OD;pm;
ay;vkyfaqmifaeaMumif;? &ckdifjynfe,f
twGi;f v,fajr{u 6000 ausmaf &epfjrKyf
ysufpD;cJh rkd;pyg;rsm;&&Sda&;ulnDaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif;? if;tjyif e,fajr
a'otwGif;
qefESihfpm;aomufukef
ypn;f rsm; aps;EIe;f Bu;D jrifrh rI &Sad pa&; 0kid ;f 0ef;
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;? a'otwGi;f
qefjywfvyfrrI &Sad pa&;twGuf wyfrawmfrS
pkyx
kH m;onhf &dum qefrsm; jzefaY 0ay;vsuf
&SdNyD; wyfrawmfukefwifav,mOf 3 pD;jzihf
&efukefrS qefrsm;ydkYaqmifay;aeaMumif;?
jynfov
l x
l ?k Ekid if aH wmftpd;k &ESiw
fh yfrawmfwYkd
pkppk nf;pnf;yl;aygif;aqmif&u
G yf gu BuKH awGU
ae&onhf ab;tE&m,frsm;udk atmifjrifpmG
ausmfvTm;EkdifrnfjzpfaMumif;jzihf tm;ay;
pum;ajymMum;onf/
xkadY emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyfu
a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf

aejynfawmf

Mo*kwf 2

r&Sdap&ef? BudKwifjyifqif&ef EdI;aqmfvsuf

&Sdonf/
wd& pmefrsm;umuG,fuko&ef wkdif;
a'oBuD;^jynfe,frsm;odkY vkyfief;okH;
tm;aq; 30 rsKd;? ukoaq;udk;rsKd;? "mwk
ypnf;14 rsKd;jzefYa0xm;NyD; uRJEGm;vnf
acsmif;uGJa&m*gumuG,faq; 881955
tq? axmifhoef;a&m*gumuG,faq;
585610 tq? aygifykyfvufykyfa&m*g
umuG,af q; 453100 tq? tyl'PfcH
Muufvnfvrd af &m*gumuG,af q;2568080
tqwdkYtm; jzefYa0xm;NyD;jzpfonf/
obm0ab;tE&m,fcH&onfh a&ab;
oifha'orsm;odkY ulnDaxmufyHha&;aqmif
&Gufxm;&SdrI pkpkaygif;rSm qeftdwf 2619
tdwf? qD 2039 ydm? ig;ajcmuf 330
ydm? acgufqGJ 3997 zm? a&oefY 2831
bl;? qm; 2276 ydm? yJ 526 ydm?
MuufoeG ef D 1500 ydm? ikwo
f ;D ajcmuf
99 ydm? MuufO^bJO 8000 vkH;? Muuf
tlacsmif; 100 ydm? wd&pmeftpm
8 'or 5 wef? arG;jrLa&;aq;0g; 34 rsKd;?
tdrfokH;qdkvm 500 pkH? t0wftxnfrsm;
ponfhvlokH;ukefypnf; pkpkaygif;wefzdk;

axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf rif;jym;NrdKUodkY
a&muf&SdNyD; e,fajrcHwyf&if;cef;rwGif
a&ab;oihfjynfolrsm;tm; awGUqHktm;
ay;pum;ajymMum;um pm;aomufzG,f&m
rsm;ESihf axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfonf/
if;aemuf rif;jym;NrKd UtwGi;f a&Bu;D a&vQrH I
tajctaersm;udk armfawmf,mOfrsm;jzihf
vSnhfvnfMunhfIMuonf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf ppfawGNrdKUodkY jyef
vnfa&muf&cdS NhJ y;D avqdy{f nhcf ef;raqmif
wGif &ckdifjynfe,fa&ab;oihfjynfolrsm;
twGuf uarmZbPfvrD w
d uf? Gate Way
ukrP
ED iS fh [kw
d ,fvyk if ef;&Sirf sm;rS vSL'gef;
aiGppk ak ygif; usyo
f ed ;f 4500 tm; ay;tyf
vSL'gef;&m jynfe,f0efBuD;csKyfu vufcH
&,lcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd yGifUjzLNrdKY e,fESifUapwkw&mNrdKY e,frsm;rS

a&ab;oifUjynfolrsm;tm; awGY qHktm;ay;? axmufyUHaiGESifUypnf;rsm;ay;tyf
aejynfawmf

Mo*kwf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv

d cf sKyf
rSL;BuD;rif;atmifvdIifESihftzGJUonf ,aeY
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &cdik jf ynfe,frw
S pfqifh rauG;
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&BuD;a&vQHrIjzpf
yGm;aeaom yGijhf zLNrdKUoaYkd &muf&MSd u&m rauG;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T?
t
tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Akv
d cf sKyf
pd;k xG#Ef iS w
fh m0ef&o
dS rl sm;u BuKd qMkd uonf/
xkdYaemuf e,fajrcHwyf&if;cef;rwGif
0e
0efBuD;csKyfu a&BuD;rItajctaersm;ESifh
ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
ae
aerItajctaersm;tm; &Sif;vif;wif
jjyonf
y
/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,f
a&
a&;OD;pD;csKyfu vGefcJhonfh&ufowywf
2 ywfausmfu awmifwkwfyifv,fwGif
jz
jzpfay:aomrkefwdkif;aMumihf rkd;onf;xef
pGm&GmoGef;NyD; EdkifiHwpf0ef;a&BuD;a&vQHrI
rsm;jzpfay:cJhaMumif;? Zlvdkif 29? 30 &uf
rsm;wGif b*Fvm;yifv,fatmfjzpfay:ae
ao
aomrkefwdkif;aMumihf 'Da&jrihfwufrI? wpf
Edik if v
H ;kH rd;k &GmoGe;f rIrsm;jzpfay:Ny;D a&ab;

vlxk\ toufab;tE&m,fESihfBuHKawGU
vmygu umuG,f&ef? ulnDapmihfa&Smuf
&ef wyfrawmfutoif&h ydS gaMumif;? jynfol
vlxk? EdkifiHawmftpdk;&ESihf wyfrawmfwkdY
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
obm0ab;tE&m,fESihfywfouf EdkifiH
awmftpdk;&rS owday;xkwfjyefcsufrsm;
tcsdefrDxkwfjyefay;vsuf&Sd&m jynfolrsm;
taejzifhvnf; owday;csufudkod&SdvufcH
NyD; vdkufem&efvdktyfygaMumif;? obm0
ab;tE&m,fqkdonfrSm kwfw&ufjzpf
ay:vmwwfojzifh owd&adS eygu jzpfay:
vmonfhtcsdefwGif ay;qyf& rItenf;qHk;
ESi&fh ifqidk Ef ikd rf nfjzpfygaMumif;? wyfrawmf
taejzifh rnfonfah b;tE&m,fusa&muf
vmonfjzpfap jynfolonf trdtzrsm;
jzpfojzifh twwfEdkifqHk;? taumif;qHk;jzpf
atmif ulnDapmihfa&SmufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzihf tm;ay;pum;ajymMum;um
vkdtyfonfrsm;aygif;pyfndEdIif;jznfhqnf;
aqmif&Gufay;onf/
if;aemuf a&ab;oifhjynfolrsm;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif apwkw&mNrdKU&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;pOf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif ajrmufOD;NrdKU jynfolYtm;upm;uGif; a&ab;oihfjynfolrsm;udk tm;ay;pum;

ajymMum;pOf/

obm0ab;tE&m,fusa&mufaoma'orsm;wGifarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o
zGH h NzdK;a&;0efBuD;XmerSul nDaxmufyHhrI? umuG,fapmifha&S mufrIrsm;pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f 10 ckwGif 2015 ckESpf ZGefvESifh
ZlvdkifvtwGif; avjyif;wkdufcwfjcif;?
a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif; ponfhobm0ab;
tE&m,frsm;jzpfyGm;cJh&m arG;jrLa&;? a&
vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D
Xmeonf obm0ab;tE&m,faMumifh
arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;? a&vkyif ef;rsm;? aus;
vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;\ ysupf ;D qk;H
IH;rItajctaersm;ukd pm&if;aumuf
,lNyD; ta&;ay:u,fq,fa&;? axmufyHh
a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdjYk yif a&Bu;D epfjrKyNf y;D qk;H H;I rIrjzpfymG ;
apa&;twGuf ig;arG;jrLa&;uefEiS v
hf yk if ef;
rsm;wGiv
f yk u
f ikd af eMuaom a&vkyif ef;&Sif
rsm;ESihf a&vkyo
f m;rsm;tm; ig;arG;uefrsm;
rS ig;rsm;qkH;IH;rIr&Sdapa&;? wmaygifrsm;
usKd;aygufrIr&Sdapa&;? wmaygifrsm;jrifh
wifjcif;? BuchH ikd rf pI pfaq;jcif;? oJtw
d rf sm;
zdkYjcif;? ig;arG;uefrsm;rSa&vQHNyD; ig;rsm;
vGwfxGufrIr&Sdap&ef
ydkufpdyfrsm;jzifh
BuKd wifum&Hjcif;? tpm*dak 'gifrsm; ysupf ;D rI

wyfrawmfowif; 17

3-8-2015

aiGusyf 1824 'or 138 odef;ceYfjzpfNyD;

,leDqufESifhyl;aygif;vnf; Bleaching
Y q;
Powder 50 kg yg '&rf 20 ESihf a&oefa
jym; 45000 tm; axmufyahH y;Ny;D jzpfonf/
obm0ab;tE&m,faMumifh xyfqifh
jzpfay:Ekdifaom tajctaersm;tay:
umuG,af pmifah &Smufa&;aqmif&u
G rf t
I ae
jzifh a&BuD;epfjrKyfcJhrIaMumifh wd& pmeful;
pufa&m*grsm;jzpfyGm;Edkifjcif;? wd& pmeffrsm;
xm;&Sd&efae&mESifh wd& pmeftpm&&Sda&;
tcuftcJ&jdS cif;wdaYk Mumifh a&Bu;D epfjrKycf hJ
onfha'orsm;wGif wdd& pmefusef;rma&;
apmihfa&SmufrItzGJUrsm; zGJUpnf;xm;&SdNyD;
umuG,faq;rsm;xkd;ESHay;jcif;? rusef;rm
onfh wd& pmefrsm;tm;ukoay;jcif;? aoqk;H
wd&pmefrsm;tm; pepfwusajrjrKyfjcif;?
wd& pmefuyfa&m*grsm;usa&mufEidk rf &I ?dS r&Sd
apmifMh unhjf cif;ESihf wd& pmeftpmrsm;jzefjY zL;
ay;jcif;rsm;udk cdik t
f vdu
k f Task Force rsm;
zGUJ pnf; uGi;f qif;aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m
,cktcg a&epfjrKyaf 'orsm;&Sd uREJ mG ;aumif
a& 24600 aumifEiS hf 0uf 959 aumiftm;
umuG,faq;xdk;ay;EkdifcJhNyD; uRJ? EGm; 231
aumif? 0uf 501 aumifESifh qdwfav;

aumifwkdYtm; ukoay;cJhonf/
a&ab;tE & m,f u sa&muf a eaom
a'orsm;wGif a&vTrf;rIrSwpfqifhjzpfay:
Edkifonfh oefY&Sif;a&;jyemrsm;? aomuf
okH;a&jywfvyfrIrsm; r&Sdapa&;twGuf
oufqikd &f mwkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpk;d &
tzGUJ rsm;? tvSL&Sit
f zGUJ tpnf;rsm;ESiahf ygif;pyf
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ ig;arG;uefrsm;wGif
ig;om;aygufrsm;ESihf tpmvdt
k yfjcif;? vrf;
yef;qufoG,fa&;cufcJjcif;rsm; jzpfay:
Ekdifojzifh ig;uefrsm;twGif;odkY ig;om;
aygufrsm; tjrefqkH;xnhfoGif;Ekdif&ef
tpmvdktyfcsufrsm; jznhfqnf;ay;&efESifh
vrf;? wHwm;rsm; tjrefq;Hk jyKjyifay;Edik &f ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
obm0ab;tE&m,fcH&aom a'o
rsm;wGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufrnhftajctaerSm wd& pmef
arG;jrLa&;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmif
Edkif&eftwGuf qHk;HI;cJhaom wdd& pmefrsm;
jznfhwif;jcif;? ukoay;jcif;? wd& pmefrsm;
jzefYjzL;jcif;? aiGaMu;axmufyHhjcif;rsm;tm;
Task Force rsm;zGJUpnf; aqmif&Gufrnf
jzpfNyD; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme\

obm0ab; EdkifiHawmfaxmufyHhaiGESifh
EkdifiHawmforw\ oD;oefY&efykHaiGwdkYrS
vsmxm;okH;pGJoGm;rnfjzpfaMumif;/
vdt
k yfygu tjynfjynfqikd &f mwd& pmef
a&m*gumuG,fa&;tzGJUcsKyf(OIE)? ukv
or*pm;eyf&u
d m ESiphf u
kd yf sK;d a&;tzGUJ (FAO)?
*syeftjynfjynfqikd &f myl;aygif;aqmif&u
G f
h &d pmefumuG,f
a&;at*sipf D (JICA)? urmw
apmifah &Smufa&;tzGUJ (WPA)ESihf ukvor*
zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP) ponfh jynfy
tzGJUtpnf;rsm;\ tultnD&,laqmif
&Gurf nfjzpfaMumif;? obm0ab;oifah 'o
rsm;wGif a&vkyfief;qdkif&mysufpD;qkH;HI;rI
tajctaersm;tm; wkdif;a'oBuD;^jynf
e,f^cdik Bf u;D Muyfa&;tzGUJ rsm;\ uGi;f qif;
ppfaq;csufrsm;t& vdkifpif&Sdig;arG;uef
rsm;twGuf ig;om;aygufrsm;? axmufyHh
acs;aiGrsm;&&Sda&;? ig;tpmrsm;&&Sda&;wkdY
twGuf ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
a&epfjrKyq
f aJ 'orsm;wGif a&uscsed f ysupf ;D
rItajctaersm; uGif;qif;wdkif;wmNyD; a&
ab;oifhaus;vufa'orsm; jyefvnfxl
axmifa&;aqmif&Guf&rnfh tpDtrHrsm;
&,lNyD; vrf;? wHwm;^tdrf&mysufpD;rIrsm;
jyefvnfjyifqifEkdifa&;? aomufokH;a&&&Sd
a&;wdkYtwGuf vdktyfrnfh&efykHaiGrsm;udk
Ekid if aH wmforw\ oD;oef&Y efyaHk iGraS wmif;cH
tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif yGifhjzLNrdKU&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;pum;

w
aajymMum;pOf/

u
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tqufrjywf
aq
aqmif&Gufay;cJh&aMumif;? wm0ef&Sdolrsm;
udkvnf; BudKwifowday;EdI;aqmfxm;&Sd
aM
aMumif;? vuf&SdwGif a&pwifusqif;aeNyD
jz
jzpfaMumif;? a&usoGm;ygu pm;aomuf
a&
a&;? aexdik af &;udpr sm;? pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;?
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jyefvnfaumif;rGef
at
atmif vkyaf qmifMu&rnfjzpfaMumif;? a&
ab
ab;oifjh ynforl sm;vHv
k NkH cKH NcKH jzihf pnf;urf;
w
wusaexkdifa&;? wpfOD;ESihfwpfOD;em;vnf
rIay; pdwf&Snfonf;cHa&;? tawGUtBuHK
&Sdolrsm;u OD;aqmifrIay;a&;ESihf vSL'gef;
ax
axmufyHhrIrsm;tm; oufqdkif&mrS rQwpGm
cGJa0oHk;pGJa&;wdkY vkyfaqmifoGm;&efvdktyf
yg
ygaMumif;? a&&SnfwGif a&a0a&vJa'o
rsm; opfyifpu
kd yf sK;d jcif;tygt0if obm0
yw
ywf0ef;usif 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&efvdk
aMumif;? wyfrawmfuvnf; aq;ukoa&;
t
tzGUJ rsm;apvTw
f use;f rma&;apmihaf &Smuf
rIrsm; vkyaf qmifay;vsu&f adS Mumif;? jynfol

twGuf uarmZbPfvDrdwufrS vSL'gef;

aiGusyfodef; 2000? Gate Way ukrPDrS
vSL'gef;aiGusyfodef; 2000? wyfrawmf
(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;rS vSL'gef;aiG
usyfodef; 300? pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyf
odef; 4300 ESifh pm;aomufzG,f&mrsm;udk
ay;tyfNy;D a&ab;oifjh ynforl sm;udk wpfO;D
csi;f &if;&if;ED;S ED;S vdu
k v
f EH w
I q
f uftm;ay;
pum;ajymMum;onf/
qufvufNyD; wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf naeydkif;wGif
yGihfjzLNrdKUe,frSwpfqifh apwkw&mNrdKUe,f
odkYoGm;a&muf e,fajrcHwyf&if;cef;r
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu apwkw&mNrdKU
\ a&Bu;D a&vQaH erItajctaersm;udk &Si;f
vif;wifjyNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfu a&ab;oihfjynfolrsm;udk tm;ay;
pum;ajymMum;um vdktyfonfrsm;jznfh
qnf;aqmif&Gufay;onf/
xdaYk emuf a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf

uarmZbPfvDrdwufrS vSL'gef;aiGusyf
odef; 1000? Gate Way ukrPDrSvSL'gef;
aiGGusyfodef; 1000? pkpkaygif;vSL'gef;aiG
usyfodef; 2000 ESihf wyfrawmf(Munf;?
a&? av) rdom;pkrsm;rS vSL'gef;onfh pnf
oGwfbl;? a&oefYbl;ESihfpm;aomufzG,f&m
rsm;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
uay;tyfNyD; a&ab;oifhjynfolrsm;udk
wpfOD;csif; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquf
tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f rke;f acsmif;
a&vQHrIaMumihf yGihfjzLNrdKUe,f? apwkw&m
NrdKUe,fESihfizJNrdKUe,fwdkYwGif a&BuD;a&vQH
rIrsm;jzpfay:vsuf&Sd&m yGihfjzLNrdKUe,fwGif
a&ab;oifjh ynfol 21207 OD;udk u,fq,f
a&;pcef; 20 ck zGihfvSpfvnf;aumif;?
apwkw&mNrdKUe,f a&ab;oihfjynfol
4106 OD;udk u,fq,fa&;pcef; 12 ck
zGiv
hf pS
f vnf;aumif;? izJNrdKUe,fwiG f a&ab;
oifhjynfol 252 OD;udk u,fq,fa&;pcef;
ok;H ckziG v
hf pS
f vnf;aumif; toD;oD;jzefcY JG
ae&mcsxm;ay;Ny;D u,fq,fa&;ESihf use;f rm
a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;tm; wm0ef

&So
d rl sm;u pDraH qmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;
od&dS&onf/
wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf
Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf tzGUJ onf
,aeY n 7 em&D c G J w G i f aejynf a wmf
avqdyfodkY jyefvnfa&muf&SdMu&m ndEIdif;
uGyu
f aJ &;rSL;(Munf;? a&? av) Adv
k cf sKyBf u;D
vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfr
awmft&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppf
XmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyfarmifarmifat;
ESifh tdEd,ppfoHHk; 'kwd,tBuD;tuJ Dr.
S. Janakiraman ?tdEd,a&wyfppfoHrSL;
Capt: (Navy)Manish Bhandari wd k Y u
avqdyfwGifBudKqdkEIwfqufMuonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyf
rSL;BuD;rif;atmifvIdif OD;aqmifaom
jrefrmhwyfrawmfcspMf unfa&;ud,
k pf m;vS,f
tzGJUwGif tzGJU0ifrsm;tjzpf wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvS
ESifhumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm; jyefvnfvdkufygvmcJhMu
aMumif;owif;&&Sdonf/
(100)
wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdif
yGifhjzLNrdKU&Sd
a&ab;oifh
jynfolrsm;udk
pm;aomuf
zG,f&mrsm;
ay;tyfpOf/

18 Local & Health

3-8-2015

Senior General Min Aung Hlaing gives words of encouragement,

cash and other aids to flood victims in Rakhine State
Nay Pyi Taw August 2
Commander in Chief of
Defence Services Senior General
Min Aung Hlaing together with
Rakhine State Chief Minister U
Maung Maung Ohn, senior military
officers of the office of the Commander-in-Chief and the commander of Western Command arrived
at the Viewpoint in Sittway this
morning and observed the situation
of rising tides and preventive
measures. Then, the Senior General
and party went to the Sittway
Airport and observed the arrival
of Tatmadaw Mobile Health Care
Units and medicines, foodstuffs,
clothes, fibre boats and relief aids,
the process of sending these aids to
flooded areas.The Senior General
fulfilled the needs.
Afterwards, the Senior General

and party boarded the Tatmadaw

Choppers sending foodstuffs and
supplies to Mrauk Oo. On arrival in
Mrauk Oo the Senior General gave
words of encouragement to flood
victims at peoples sport ground.
Subsequently, the Senior General
gave supplies to flood victims.
After that, the Senior General
and party arrived in Minbya and
met with flood victims at local
battalion hall and gave words of
encouragement to flood victims.
They then gave foodstuffs and
supplies to the victims. Later, they
observed the floods in Minbya in
a motorcade.
Back in Sittway, they presented
a flood relief aid of K 450 million
donated by Kanbawza Bank Limited, Gate Way company and hoteliers through the chief minister. 100

The Senior General gives foodstuffs to flood victims in Mrauk Oo.

Senior General Min Aung Hlaing comforted flood victims in Pwintphyu

and Setoktara townships in Magway Region, and provides relief aids
Nay Pyi Taw August 2
Commander in Chief of
Defence Services Senior General
Min Aung Hlaing and party arrived
in Pwintphyu town in Magway
Region, that was facing floods,
from Rakhine State this afternoon,
and were welcomed by Region
Chief Minister U Hpone Maw Shwe,
Commander of Central Command
Maj-Gen Soe Htut and officials.
After hearing the reports on
floods and rescue efforts presented
by the Chief Minister, the Senior
General explained the cause of
floods, relief measures, tree growing
and aid provision, assuring best
efforts in carrying out relief and
rescue undertakings. He also looked
into the requirements.
The Senior General then presented a collective donation of K 430
million K 200 million each by
Kanbawza Bank Limited and Gate
Way company and K 30 million
by Tatmadaw families and
foodstuffs for the flood victims.
He then cordially greeted and

P-18(3.8.2015)STZ.indd 1

The findings add to evidence

that the right amount of caffeine - a
stimulant known to sharpen alertness and boost the brain - protects
against mental decline in older
age.
Mentally healthy individuals
who regularly drank one or two
cups of coffee a day had a reduced

rate of MCI than those who never

or rarely consumed it.
No significant association
was detected between those who
habitually had more than two
cups and the incidence of MCI in
comparison with those who never
or rarely indulged.
Mail Online

The Senior General gives foodstuffs to flood victims in Setoktara town.

comforted the victims individually.

At Setoktara town in the evening,
Senior General and party heard a
report on the condition of floods
in the town. The Senior General

comforted the victims and looked

into the requirements.
Later, he presented a donation
of K 200 million -- K 100 million
each by Kanbawza Bank Limited
and Gate Way company and food-

One cup of coffee a day could stave off Alzheimersbut two cups may INCREASE risk of memory loss
A cup of coffee a day really can
stave off Alzheimer's disease, say
scientists.But having two or more
cups or never touching the brew
puts you at risk of the condition
that causes early memory problems

stuffs and water by Tatmadaw

families, and comforted the victims
individually.
Due to the swollen Mon creek,
Pwintphyu, Setoktara and Ngaphe
townships were facing floods. Flood

victims totaling 21,207of Pwintphyu township are kept in 20 relief

camps, 4106 victims of Setoktara
township in 12 relief camps, and
252 victims of Ngaphe township
in three relief camps. Officials are
providing them with relief aids
and health care.
On arrival at Nay Pyi Taw airport
at 7:30 pm, the Senior General and
party were welcomed at the airport
by Chief of the General Staff (Army,
Navy and Air) General Hla Htay
Win, senior military officers of
the Office of the Commander-inChief, Commander of Nay Pyi Taw
Command Maj-Gen Maung Maung
Aye, Deputy Head of Indian Military
Attach Office Dr. S. Janakiraman,
and Indian Naval Attach Capt
(Navy) Manish Bhandari.
The delegation members Daw
Kyu Kyu Hla, wife of the Senior
General, and senior military officers
of the Office of the Commanderin-Chief also arrived back on the
same flight.
100

that sometimes lead to Alzheimer's.

Researchers found moderate
levels of caffeine protected the brain
against rogue proteins that destroy
neurons leading to memory loss.

A study of almost 1,500 Italians

found moderate consumers of the
world's most popular beverage were
less likely to develop mild cognitive
impairment (MCI) - commonly the
first sign of dementia.

8/3/2015 1:01:26 AM

Local News 19

3-8-2015

Lacquerware industry facing workers shortage

Yangon August 2
Lacquerware industry is facing
the shortage of workers because
there are plenty of works in Bagan
Region, said Ko Kyaw Swar Min
who works Lacuquerware Business
in Bagan Region.
It takes times to earn money in
lacquerware industry. There are
plenty of works in Bagan Region and
most of the people do businesses
such as opening shops and working
as a cameraman. These businesses
can earn money easily, he added.
In lacquerware industry, it takes
about six months to get an aesthetic
work. Currently, most of Lacquerware
industries are situated in Bagan,
Nyaung Oo and Myinkabar.
The bamboo, raw material of
lacquerware, is cut out, softened,

The origins of the lacquer seems to come from Bagan about 12th - 13th century in Myanmar.

worked to give the shape of the

desired object: bowls, dishes, vases,

cuts, plates, various boxes, most

famous being the box for betel

leaves and nuts.

Htet Khine(San Chaung)

Construction and Housing Development Bank

providing loans for constructors

A housing project being built in Thanlyin Township, Yangon Division.

Yangon August 2
Construction and Housing
Development Bank said it has loaned 70 billion kyats to constructors

with over 60 billion kyats loaned

to constructors building Yadanar
and Tharawun housings and the
remaining 10 billion kyats to 10

More than 600 ICT

companies express interest
in Thanlyin ICT City
Yangon August 2
More than 600 local and foreign
IT companies have expressed their
interest in opening offices in ICT
City to be established in Thanlyin
Township, the opposite bank of
Yangon.
Of them, around 100 will be
selected and given spaces in the city,
said a central executive committee
member of Myanmar Computer
Industry Association.
At present, measures are still
under way to invite tender for establishment of ICT City, perhaps the
second if its kind after Yatanarpon

P-19.indd 1

Cyber City in Pyin Oo Lwin of Mandalay Region which was established

in around 2007.
We have invited expression of
interest (EOI) from local and foreign
companies and unexpectedly, many
companies have shown their interest,
but we will only permit around 100
companies, said the CEC member
of Myanmar Computer Industry
Association.
The ICT City is planned to be
built on an area of over 300 acres
of land and details will be released
when the project is put out to tender.
AD Moe

big constructors.
The bank does not provide loans
to who build apartments on someone
elses land on apartment-sharing
basis, but only loans those who
build on their own loans.
The bank so far has provided loans
for 40 buildings whose construction
are suspended because of financial
constraints.
The bank has also provided loans
to 200 persons who want to buy
apartments in Shwe Linban Housing
Project developed by Department
of Human Settlement and Housing
Development through hire purchase
system and 29 persons who want

to buy apartments in Mandalays

Myayinandar Housing Project over
the eight years repayment period.
The bank was set up in 2013 under
the supervision of the Ministry of
Construction to provide loans that
could allow more people to afford
homes. As of previous March, the
bank has about K100 billion in
total capital, of which about 90pc
is lent out, according to its deputy
managing director U Than Aung.
The bank is also preparing to
open branches in major towns and
take low-interest loans from international financial institutions to expand
its operation.
447

Online job
websites not
only attracts
Myanmar
citizens but
also foreigners
Yangon August 2
Not only Myanmar citizens but
also foreigners are seeking jobs
online, according to Work.com.
mm, one of the largest local job
websites in Myanmar.
Mostly, foreigners apply for
IT and engineering posts and most
of the foreigners are Singaporean,
Malaysian and Indian people and
some are European. They apply
for jobs here either because they
are interested in the country or
investment has grown in the country,
said Marta Zwierz, country manager
of the website.
Foreign Direct Investment into
Myanmar has increased following
the economic reforms of the country,
and in consequence, the demand
for experienced and qualified
workers has also increased. Foreign
companies are also recruiting not
only Myanmar citizens but also
foreign technicians.
At present, not only foreigners
but also Myanmar citizens working
abroad for jobs in foreign companies
in Myanmar depending on their
educational qualification and expertise. Myanmar citizens working in
Singapore and other countries apply
for related jobs in local companies
online.
Lin Thu

WWF calls for national tiger survey

Yangon August 2
Worldwide Fund for Nature
(WWF) has recently called on
countries to conduct national tiger
survey, stressing that there is a tiger
crisis in South East Asia including
Myanmar.
WWF Tigers Alive initiative
leader said: Countries are not counting their tigers and are at risk of
losing them if immediate action
isnt taken. Political support is weaker and resources are fewer, while
poaching and habitat loss are at
critical levels.
The poaching of tigers in Asia
remains a perpetual problem, said
Baltzer.Tiger poaching has just
been continuously going on and
hasnt spiked like it has in Africa
at the moment, he said. If theres

This photo shows a tiger in Hukaung Valley.

a sudden change in the demand

patterns in China or Vietnam,
the places where theres a strong
demand, we could see the same
spike in tigers because many of the
countries are really not prepared
for an onslaught like were seeing
in most of Africa.
Tigers are hunted for their bones,

claws and teeth, all of which are

used in traditional Asian medicines.
International Tiger Day is held
annually on July 29 to give worldwide attention to the reservation of
tigers. It is both an awareness day as
a celebration. It was founded at the
Saint Petersburg Tiger Summit in
2010.
443

8/2/2015 5:03:27 PM

20 jynfwGif;owif;

3-8-2015

a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrHrsm;usKd;aygufrIr&S d? a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfh Ivsuf&Sd

aejynfawmf

Mo*kwf

jrefrmEkid if w
H pf0ef;wGif ,ck&ufyidk ;f twGi;f rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh qnfwmwrHrsm;usK;d aygufrrI &Sad pa&; a&uif;rsm;csxm;Ny;D apmifMh uyf
MunfhIaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYeHeuf 6 em&Dwkdif;xGmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 39 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rS
a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif;? a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 15 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDjcif;
r&Sdao;aMumif; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerSod&onf-

owfrSwfa&avSmifyrmPjynfh rDojzifh a&ydkvTJrSa&xkwfvTwfvsuf&Sdonfh a&avSmifwrHBuD;rsm;

pOf
pOf

uefa&jynfh
a&ydkvTJrS
a&avSmifyrmP a&ausmf
({uay)
usrI(ay)

qnftrnf

2880000

0.20'

uefa&jynfh
a&avSmifyrmP
({uay)

qnftrnf

a&ydkvTJrS
a&ausmf
usrI(ay)

32/ a&Tjynf(3)a&avSmifwrH

3700

0.70'

33/ &if;&Snfa&avSmifwrH

2600

0.80'

1/

ozef;qdyfa&avSmifwrH

34/ ia>ra&avSmifwrH

2460

0.50'

2/

rkef;acsmif;a&avSmifwrH

674407 24.10'

35/ rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH

2350

0.40'

3/

BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrH

319700 27.40'

36/ pOfhul;acsmif;a*gif;a&avSmifwrH

2229

0.40'

4/

unifa&avSmifwrH

145000

4.20'

37/ vdkifAm;a&avSmifwrH

1954

1.50'

5/

pvif;a&avSmifwrH

133000

3.80'

6/

ajrmuf,rm;a&ula&avSmifwrH

122900

4.20'

38/ befYabG;ukef;a&avSmifwrH

1735

1.20'

7/

ref;acsmif;a&avSmifwrH

120000

4.30'

39/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH

1140

1.50'

8/

uGefacsmif;a&avSmifwrH

98400

1.80'

9/

rjra&avSmifwrH

71400

3.20'

10/ oJauma&avSmifwrH

52500

1.45'

11/ &mZN*dK[fa&avSmifwrH

52500

5.50'

12/ aus;yiftufa&avSmifwrH

44000

0.50'

a&ydkvTJrSa&ausmfjcif;r&Sdonfh a&avSmifwrHBuD;rsm;
uefa&jynfh
vuf&Sd
a&ykdvTJrS
a&avSmifyrmP a&avSmifyrmP a&ausmf&ef
({uay)
({uay)
vkt
d yfr(I ay)

pOf

qnftrnf

caygif;a&avSmifwrH

878570

444451

37.20'

13/ eefuola&avSmifwrH

40487

2.00'

1/

14/ uif;wyfa&avSmifwrH

38295

8.00'

2/

uif;wm;a&avSmifwrH

873580

182200

91.16'

15/ abmeDa&avSmifwrH

35200

1.20'

3/

jzL;acsmif;a&avSmifwrH

632530

471040

12.29'

4/

qnfawmfBuD;
a&avSmifwrH

362850

329850

4.60'

5/

aygif;avmif;
a&avSmifwrH
qifaoa&avSmifwrH

549420

513966

9.03'

143090

34490

26.00'

91770

65289

9.70'

16/ yoda&avSmifwrH

30500

1.10'

17/ rZif;a&avSmifwrH

26186

1.70'

18/ odef&ifa&avSmifwrH

25260

1.95'

19/ NydKif;acsmif;a&avSmifwrH

25205

2.30'

6/

20/ awmife0if;a&xdef;wrH

21196

0.82'

7/

21/ rkuma&avSmifwrH

24112

0.80'

acsmif;ri,f
a&avSmifwrH

22/ rif;jrifa&avSmifwrH

19010

1.15'

8/

ivdkufa&avSmifwrH

75000

41972

10.30'

9/

a&qif;a&avSmifwrH

73000

18400

28.10'

10/ r'ef;a&avSmifwrH

36500

16752

22.05'

14600

7020

12.80'

23/ Zvwfaxmfa&avSmifwrH

18912

0.90'

24/ anmifudkif;a&avSmifwrH

17500

2.60'

25/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH

14057

3.60'

11/ NrdKUvS(wyfukef;)
a&avSmifwrH

26/ c0ga&avSmifwrH

12250

0.40'

12/ oJjzLa&avSmifwrH

8718

5323

6.85'

27/ ysOfyHkBuD;a&avSmifwrH

11130

2.10'

2491

1628

6.61'

28/ vifyef;a&avSmifwrH

10180

0.80'

13/ awmufNydK
a&avSmifwrH

29/ udk;yifa&avSmifwrH

9764

0.00'

30/ ayBuD;a&avSmifwrH

8100

1.00'

31/ ZmrPDa&avSmifwrH

5364

1.02'

abmvkH;NydKifyGJ
AdkvfvkyGJESiU f
qkay;yGJusif;y

ausmufrJ

Mo*kwf

ausmufrcJ dik t
f yk cf sKyaf &;rSL;zvm;
uvyftoif;aygif;pkH abmvkH;NydKifyGJ
AdkvfvkyGJESifh qkay;yGJtcrf;tem;udk
,refaeYu &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
ausmufrJNrdKU cdkiftm;upm;uGif;
usif;yonf/
a&S;OD;pGm abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJ

14/ rHak csmif;a&avSmifwrH

525

455

0.90'

15/ uif;oma&avSmifwrH

72

62.80

1.30'

(owif;pOf)

wGif tma&m*s(H vm;d;I )toif;ESihf Glory

(ausmufrJ)toif;wdkY ,SOfNydKifupm;
Mu&m tma&m*st
H oif;u Glory toif;
udk 3 *dk;- *dk;r&dSjzifh tEkdif&&dSonf/
qufvuf qkay;yGu
J si;f y&m wwd,
qk& King Cobra (jyifOD;vGif)toif;?
Yk kd
'kw,
d qk Glory (ausmufr)J toif;wdu
aiGom;qkrsm;? toif;om;rsm;udk wpfO;D

csi;f qkwq
H yd Ef iS hf ae&mtvdu
k f taumif;
qk;H qk&&dMS uaom upm;orm;rsm;udk NrKd U
e,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;cdkifESifhwm0ef&dS
olrsm;u *kPjf yKqrk sm; ay;tyfMuonf/
xdkYaemuf yxrqk&&dSaom tma&m*sH
(vm;dI;)toif;udk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pd;k Ekid u
f aiGom;ESiq
hf zk vm;wdu
Yk kd ay;
tyfaMumif; od&onf/ rvwf(ausmufr)J

a&ab;oifh a'orsm;twGuf
usef;rma&;0efBuD;XmerS
aq;ESifh aq;ypnf;rsm;axmufyHh
aejynfawmf

Mo*kwf

usef;rma&;0efBuD;XmerS a&ab;oifhrIrsm;wGif BudKwif

umuG,af &;vkyif ef;rsm; tok;H jyK&ef wdik ;f a'oBu;D ESihf jynf
e,frsm;tm;vk;H odYk uvd&k if;a&oefpY ifaq;rIeYf (Bleaching
Powder) 175 ykH;? uvdk&if;a&oefYpifaq;jym; (Chlorine
G yd af jzaq; 410 vk;H ? Disaster Kit
Tablet) 28800 yk;H ? a`rq
83 yk;H ? tdro
f mcGuf 3000 ckEiS hf aq;pdrjf cifaxmif 3000 vk;H
wdt
Yk m; BuKd wifjzefcY x
JG m;&SNd y;D jzpf&m vdt
k yfonfah 'orsm;
xkwf,ltokH;jyKvsuf&Sdonf/
xdkYjyif obm0ab;tE&m,fusa&mufaom a'orsm;
tjzpf xkwjf yefaMunmxm;onfh csi;f jynfe,f? ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBu;D ? rauG;wkid ;f a'oBu;D ESihf &cdik jf ynfe,frsm;odYk Disaster
Kit 500 yk;H ? uvd&
k if;a&oefpY ifaq;rIeYf (Bleaching Powder)
30 yk;H ? tdro
f mcGuf 500 ckEiS hf wkid ;f &if;aq;rsK;d pkw
H t
Ykd m; xyfrH
ay;yd&Yk ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

&wemyHkESifUrauG;? {&m0wDESifU
&ckdiftoif;wdkh qDrD;yGJpOfupm;&rnf
&efukef

Mo*kwf

2015 &moD Akv

d cf sKyaf tmifqef;'kid ;f H;I ^xGuaf bmvH;k NyKd iyf JG
uGmwm;zkdife,fyGJpOfrsm;udk ,aeY qufvuf,SOfNydKifupm;&m
{&m0wDtoif;ESihf &ckdiftoif;wkdY qDrD;yGJpOfwufa&mufEkdif
cJhonf/
atmifqef;uGi;f upm;cJah omyJpG OfwiG f {&m0wDtoif;
u ZGJuyiftoif;udk 6 *kd;-5 *kd;jzihf tEkdif&oGm;onf/
{&m0wDESihf ZGJuyiftoif;wkdY rdepf 120 jynfhonftxd
ESpf*kd;pD oa&usae y,fe,fwDjzihf qHk;jzwfcJh&NyD; {&m0wD
toif;rS *k;d orm; Aefvm;[&G,\
f vufprG ;f jyrIjzihf y,fe,fwD
4 *dk;- 3*kd;jzihf tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ IH;^xGufNydKifyGJwGif
ESpBf urd q
f uf Akv
d pf x
JG m;onhf vuf&cdS seyf ,
D H {&m0wDtoif;rSm
cufcpJ mG upm;cJ&h aomfvnf; qDr;D tqifo
h Ykd xyfrw
H ufvrS ;f
cJhjcif;jzpfonf/
ESpfoif;pvHk; trmcHupm;orm;tpHktvifjzihf yGJxGufcJh
aomfvnf; ZGJuyiftoif; 0g&ihf*kd;orm; ausmfZifxuf
rygEkid
f tm;aysmch &hJ onf/ yGt
J p ESprf ed pfwiG f jypf'Pfabm
udk ZDukdApfu uefoGif;,lcJhaomaMumihf ZGJuyif OD;aqmif*kd;
&cJhaomfvnf; {&m0wDwkdufppfudk xdef;csKyfEkdifjcif;r&SdcJh
ay/
*kd;ay;vkduf&aomaMumihf {&m0wD qufwkdufzdupm;cJhNyD;
17 rdepfwGif &pwDu acgif;wkdufNyD; acsy*kd;jyefoGif;cJhonf/
rdepf 30 wGif y,fe,fwDrSwpfqifh &pwDu {&m0wDtwGuf
'kwd,*kd;oGif;,lcJhonf/
'kwd,ykdif;wGif ZGJuyiftoif;u acsy*kd;&&Sd&ef awmuf
avQmufzdupm;cJhNyD; emusiftcsdefydkwGif axmifhuefabmrS
wpfqihf aumif;pnfolu acgif;wkdufoGif;,lcJhjcif;jzpf
onf/
rdepf 90 wGif ESpf*dk;pDoa&? tcsdefykd rdepf 30 wGif *dk;r&Sd
oa&usae y,fe,fwD qufvufuefoiG ;f cJ&h onf/ {&m0wD
rS vmZm? qifrf? rkd;0if;ESihf pHrsKd;OD;wkdY av;OD;pvHk; *kd;0ifNyD;
ZGJuyifrS ZDukdApf? *sLeD,mESihf uifrfwkdYom *kd;0ifNyD; odef;aZmf
ESihf a&T0if;xGef;wkdY\uefoGif;rIrsm;udk {&m0wD*dk;orm;
umuG,fEkdifcJh{&m0wDtoif;tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/
ok0PuGif; upm;cJhaomyGJpOfwGif &ckdiftoif;u
raemajrtoif;udk 7 *d;k - 2 *k;d jzihf tEkid &f oGm; &ckid t
f oif;
qDrD;zkdife,fwufa&mufEkdifcJhonf/
qDrD;yGJpOfrsm;tjzpf &wemyHkESihf rauG;? {&m0wDESihf&ckdif
toif;wkdY ,SOfNydKifupm;&rnf jzpfonf/
(220)

jynfwGif;tEkynmowif; 21

33-8-2015
2 5

0g&ifUokyfaqmifrsm;yg0ifonfU kyf&SifZmwfum;BuD;
wpfum;udk xkwfvkyfdkuful;rnfU tu,f'rDaroef;Ek
0g&if
0g&
&ifo
h kyaf qmif tu,f'rDaroef;Ekonf
if;ud
k w
f ikd w
f nfaxmifxm;aom Mother
u,
xkw
kyf&SifZmwfum;BuD;udk
wffvkyfa&;rS
yxrqH
k yf ikd af iGaMu;pdu
k x
f w
k f
yx
xrqH;k taejzifh ud,
, ESpfrukefrD dkuful;oGm;rnfjzpf
um ,ck
aMu
Mumif; od&onf/
aMumif
] k,fwdkif xkwfvkyfkduful;oGm;rSmyg/
]]ud
'&m
mrmZ um;Bu;D wpfum;tjzpf du
'&mrmZmwf
k rf mS
0g& o
yg/ 0g&if
h kyaf qmifawGuykd J a&G;cs,x
f m;
ygw
w,f/ 'gdu
ygw,f
k w
f mrD;yGm;u du
k u
f ;l ay;rSm
yg// y&dowftwGuf todynmwpfcck u
k sef
ap
pr,fh Zmwfvrf;jzpfatmif dkufrSmyg/
apr,f
Zmw
wfum;emrnfuakd wmh ra&G;&ao;ygbl;/
Zmwf
Edk0ifbmmvydkif;rSpdkufrSmyg/
'gaMumifh
t
tckckcsdefrSm rqifh dkuful;a&;awGem;xm;
NyD;;aw
awmh Edk0ifbmvydkif;rSmdkuful;r,fh
Zm
mwfum;twGuf BudKwifaqmif&GufrI
Zmwf

awGjyKvyk af eygw,f}} [k tu,f'rD aroef;Eku

ajymonf/
tqdyk gky&f iS Zf mwfum;Bu;D onf rdcifwpfO;D
\arwmudkazmfusL;xm;aom '&mrmZmwf
um;wpfum;jzpfaMumif; od&onf/ if;Zmwf
um;wGif tu,f'rD &efatmif? tu,f'rD
cifoef;Ek? tu,f'rD csKd NyH K;? tu,f'rD
aroef;EkESifh tu,f'rD 0wfrIefa&T&nfwdkYu
yg0ifdkuful;oGm;rnfjzpfonf/
xdkZmwfum;BuD;onf om;orD;twGuf
pdwrf csEikd o
f jzifh trsK;d rsK;d ylyef&aom rdcifwpfO;D
\ pdwaf epdwx
f m;ESihf rdbarwmudk azmfusL;xm;
aomZmwfvrf;jzpfaMumif; od&onf/
oD&d

dkuful;rI
fa
cgcsae&w,
nf[k
o
e
a
m
u
M
h
f
mifU Mue
u
M
a
m
o
a
m
G
&
rdk;
f;qdk
0dkif;pkcdkifode
TV
w;pD;&D; M

rdk;wGif;ydkif; u&0dufrSm
rdk;cdk&if; ujyaewJU
wifarmifqef;rif;0if;

a&Tref;f obifrf sK;d qufjf zpfo

f nhf wifaf rmifq
f ef;f rif;f 0if;f
onf
e,fyGJrsm;awmufavQmufujyazsmfajzcJhNyD;
aemuf rdk;&moDazsmfajzyGJtjzpf u&0dufeef;awmf jruf
cif;jyifa&TZmwfBkH u;D tywfpOf aomMumESiphf aeaeY
wdik ;f ujyvsu&f NdS y;D u&0duf rd;k cd&k jcif;ESifh ol\rd;k &moD
obifyGJtaMumif;udkvnf; ,ckuJhodkYajymjycJhonf/
]]rd;k &moDumvoH;k vrSm trsm;tm;jzifh Zmwfem;xm;
MuwmaMumifh Zmwfacgif;uGJNyD; obifvkyfom;awG
taeeJY 0ifaiGr&SdwJh&moDwpfckjzpfygw,f/ 'gaMumifh
udk,hftzGJUom;csif;awG
tvkyfwpfckjzpfoGm;atmif
aemufNyD; uRefawmfwdkY tar&dum;rSm oGm;a&muf
azsmfajzcJhwkef;u jrefrmhZmwfobiftuawGudk EdkifiH
jcm;om;awG BudKufESpfoufMuw,f/ olwdkY jrefrm
EdkifiHudkvmMuwJhtcgrSmvnf; ZmwfyGJawGvmMunhfMu
w,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY a&GUvsm;ZmwfHkqdkwm
uvnf; wcsKdUe,fawGrSm tqifajyovdk rajywmawG
vnf;&SdwJhtwGuf jynfyu jrefrmhdk;&mZmwfobif
udk
avhvmMunfhcsifolawGtwGuf
tqifajy
atmifqdkNyD; rdk;&moDtpDtpOfwpfcktaeeJY jyKvkyf
vd k u f w myg/ 'guvnf ;
jref r mh Z mwf o bif
avmuwpfckvHk;twGuf wdk;wufapcsifwJhpdwfeJY
vk y f w myg/ Zl v d k i f 24 &uf u pcJ h w myg/ Zl v d k i f
yxrywf x J r S m vnf ; y&d o wf a wG & J U tm;ay;rI u d k
awGU&w,f/ vufrSwfaps;EIef;udkvnf; usyf 2000eJY
usyf 5000 owfrSwfxm;ygw,f/ pwdwfdI;taeeJY
azsmfajzrIawGvHk;0rygygbl;/ atmfy&m? ESpfyg;oGm;eJY
jyZmwfawGukd t"duxm;Ny;D ujywmyg/ wpfneJw
Y pfn
wifqufrIawGrwlovdk wpfywfeJYwpfywfudkvnf;
rwlatmifpDpOfxm;ygw,f}} [k wifarmifqef;rif;0if;
uajymonf/

tdtdjrwf

P-21(3.8.2015)STZ.indd 1

e,fNrdK Y awGu y&[dwyGJawGrSm

oDcsif;qkd&wm
*kPf,lrdw,fqkdwJh *sL;*sL;pH

okyaf qmif tqkad wmf 0kid ;f pkcidk o

f ed ;f
u olr\ cgcsae&w,f MTV ku
d u
f ;l
a&;twGuf rk;d &Gmae MuefMY umae&
aomfvnf; kduful;rIrsm;ukd y&dowf
pdwf0ifpm;atmif kduful;vsuf
&Sdonf[k ajymonf/
]]'D&ufykdif; rkd;awGu
t&rf;uk&d mG aeawmh ku
d f
uGif;jyifvkduf? jyefzsuf
vku
d &f eJY tcsed af wGMuefY
Mumae&w,f/ 0kdif;pk
oabmt&qkd Audio
xGufNyD; rMumcifbJ
y&dowfawGukd MTV
tjzpf jycsicf w
hJ myg/ 'gayrJh
&moDOwkuraumif;bl;jzpfae
w,f/ 0kdif;pk&oavmufawmh
ku
d u
f ;l aeygw,f/ tpu pufwif
bmvqef;ykid ;f avmufudk xGucf sif
wm/ tcktajctaet&qkd&if
enf;enf;apmifh&OD;r,fxifw,f/
0kdif;pkbufutwwfEkdifqkH;eJY tapm
qk;H jzpfatmif BuKd ;pm;aeygw,f/ vuf&Sd
awmh Id;yGJawGqkdaeygw,f/ NyD;awmh
MTV ku
d af eygw,f}} [k 0dik ;f pkcikd o
f ed ;f u
ajymonf/
0kid ;f pkcidk o
f ed ;f \cgcsae&w,f MTV
twGuf olrtaejzifhrl&if;tqkd&Sif
rsm;ESifhom t"dukduful;oGm;rnf
jzpfNyD; olrtaejzifh y&dowfrsm;
\tm;ay;rItwGuf ykdrkd;&Sif;
ukv
d nf; xl;xl;jcm;jcm;jzpfatmif
jyifqifaeaMumif; ajymonf/

jrifhjrifhpdk;

tdyfrufqkH&mtpDtpOfrS
pwifvlodrsm;vmcJhonfh *sL;*sL;pHu
Id;yGJrsm;tjyif e,fNrdKUrsm;odkYoGm;a&muf
y&[dw&efyaHk iGyrJG sm;twGuf oDcsi;f
rsm;oDqkday;vsuf&SdNyD; ,if;odkYy&[dw
&efykHaiGyGJrsm; oDqkdazsmfajz&onfudk
*kPf,lrdaMumif; ajymonf/
]]tdyfrufqkH&mrSm0ifNydKifuwnf;u
*Dwuk0d goemygcJw
h myg/ tdyrf ufq&Hk mrSm
tawmftoifh atmifjrifrI&&SdcJhygw,f/
tJ'aD emufyidk ;f d;I yGaJ wGvufcjH zpfygw,f/
txl;ojzifh y&[dwyGaJ wGoq
D jdk zpfw,f/
tJ'DrSmqkd&wm ukd,fhpdwfBudKufyJ/ vGwf
vGwfvyfvyfqkdawmh tqifajyw,f/
NyD;awmh rdbrJhuav;awGtwGuf &efykH
aiG&Smay;wmqkdawmh rGefjrwfw,fav/
uk,
d w
f wfEidk w
f b
hJ ufu wpfwyfwpftm;

yg0ifcGifh&awmh auseyfyg
w,f/ 'DvkdoDcsif;qkday;&kHeJYwif ukd,fh
ukd,fukd,f *kPf,lrdygw,f/ nDrtae
eJY tEkynmuk0d goemygwmaMumifh wu,f
vdYk ky&f iS b
f ufuae urf;vSr;f vmcJ&h if
vnf; vkyfjzpfoGm;rSmyg/ t"duuawmh
*DwygyJ/ *DwunDrb0av/ 'gayrJh
kyf&Sifbufuae wpfpkHwpf&mZmwfkyf
twGuf urf;vSr;f vmcJ&h if jiif;rSmr[kwf
ygbl;/ vufcHkduful;oGm;rSmyg}} [k
*sL;*sL;pHuajymonf/
*sL;*sL;pHonf vuf&w
dS iG f oDcsi;f rsm;
pkpnf;aeNy;D 2016 ckEpS w
f iG f wpfu,
dk af wmf
tacGxu
G Ef idk &f ef BuKd ;pm;vsu&f adS Mumif;
od&onf/
jrifhjrifhpdk;

Bo Bo Entertainment rS
Hip Hop ESifU Rock tqdkawmfrsm;

yg0ifwifqufrnfU Signature Music

Festival yGJudk rEav;NrdK h usif;yrnf
&efukef

Mo*kwf

Bo Bo Entertainment rS OD;pD;NyD; Hip

Hop ESifh Rock tqdkawmfrsm; yl;aygif;
yg0ifwifqufrnhf Signature Music
Festival yGu
J kd ,ckvtwGi;f rEav;NrKd U

&Sd uefawmfBuD; usif;yrnfjzpfaMumif;

od&onf/
,if;yGw
J iG f &Jav;? a0v? 0e? vTr;f ydik ?f
&J&ifhatmif? Ar-T? a&Txl;? Lil'Z ?
xuf,H? X-Box ? G-Faftt? eDeDcifaZmf?
rdpEDESihf Bobby Soxer wdkYrS oDqdk
azsmfajzMurnfjzpfonf/ tqdkygyGJudk
Grand Royal Signature rS Exclusive
Sponsor tjzpf ulna
D y;xm;jcif;jzpfonf/
Signature Music Festival yG J u d k
Mo*kwf 16 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f pwif
usif;yrnfjzpfNyD; 0ifaMu;rSm BudKwif
vufrw
S t
f aejzihf usyf 5500 jzifh Munfh
IEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
Signature Music Festival yG J u d k

,cifyrJG sm;ESirhf wlap&ef Lighting? LED

yHpk rH sm;ESihf pifwnfaqmufum wifquf
oGm;rnfjzpfonf/
tqdkyg yGJvufrSwfrsm;udk Ocean
Diamond Plaza (78 vrf ; )? (33)
vrf;axmif?h NY Bar (70 vrf;)? (27? 28)
Mum;? a&Tb&PDydk;xnfwdkuf(37 vrf;)?
(77? 78 vrf;)Mum;? City Mart (19 vrf;)
ESihf Ocean Mingalar Mandalay ponhf
qdkifrsm; Mo*kwf 5 &ufrSpwifum
BudKwif0,f,l&&SdEdkifrnfjzpfonf/
Bo Bo Entertainment rS OD;pD;NyD;
&efukefNrdKU rif;"rvrf;&Sd MCC Indoor
cef ; r Zl v d k i f 26 &uf w G i f Live In
Yangon Party trnf&Sd Hip Hop Id;yGJudk
usif;ycJhonf/
tqdyk gyGw
J iG f tqdak wmf J Me? &Jav;?
G-Tone? vTr;f ydi
k ?f &J&ifah tmifEiS hf Bobby
Soxer wdkYu oDqdkazsmfajzcJhMuonf/
jrifhjrifhpdk;

8/2/2015 11:06:34 PM

22 jynfytEkynmowif;

3-8-2015

kyf&SifZmwfum;opfjzifU tEkynmavmuodkh
csm,DGKdif,ef jyefvnf0ifa&mufrnf

qdk;vf Mo*kwf 2

awmifudk&D;,m;rif;orD; csm,DGdKif
,efonf Her Urban Lifestyle u@
twGuf tvS"mwfykHrsm;dkuful;NyD; awGU
qkHar;jref;rIrsm;udk ajzMum;cJhaMumif;
od&onf/
rdrdonf tvkyfudkomt"duvkyf
aqmifjcif;r&dSbJ tem;,l&eftwGuf
tcsdefay;avh&dSNyD; pdwfzdpD;rIrsm;rjzpf
atmifBudK;pm;aeavh&dSaMumif;? tpm;
tpmudk usef;rma&;ESifhnDGwfatmif
pm;aomufavh&dSNyD; avhusifhcef;vnf;
rSefrSefvkyfaMumif; csm,DdGKif,ef(0JyHk)u
if;\ vlaerIykHpHudkajymjycJhonf/
xdjYk yif ,ckEpS f aEG&moD The Chosen:
Forbidden Cave [k trnfay;xm;aom
kyf&SifZmwfum;BuD;jzifh awmifudk&D;,m;
tEkynmavmuodkY jyefvnf0ifa&muf
vmrnfjzpfaMumif;? tqdyk g Zmwfum;udk
wkwfEkdifiH Favor Of Tutoring Zmwf
um;ta&mif ; jr i f h w if o nf h t csd e f yif
kw
H ifjyooGm;rnfjzpfaMumif;? tEkynm
tvkyrf sm;jzifh rnfrQyifrtm;vyfapum
rl y&dowfrsm;ESifhawGUqkHEkdif&ef BudK;yrf;
oGm;rnf[k csm,DGdKif,efu xyfrHajym
Mum;onf/

bD,Gef;ap;uJUodkh jzpfcsifaMumif;
rD&SJvftdkbm;rm;ajymMum;
avmhpftdef*svdpf

Mo*kwf

tar&dueforw bm;&wftb
kd m;rm;
\ZeD; rD&SJvftdkbm;rm;u urmausmf
tqdkawmf bD,Gef;ap;uJhodkY tqdkawmf
wpfOD;jzpfvdkaMumif; ajymMum;cJhonf[k
od&onf/
Reach Higher tcrf;tem;wGif &ufyf
tqdkawmf a0;vfu rD&SJvftm; tjcm;
The Chosen: Forbidden Cave toufarG;0rf;ausmif;tvkyfwpfckudk
h yk if ef;udk
Zmwfum;udk awmifudk&D;,m;EkdifiH a&G;cs,&f rnfqykd gu rnfonfv
Mo*kwf 20 &ufwGif yGJOD;xGufkHwifjyo a&G;cs,frnfenf;[k ar;jref;cJh&m rD&SJvf
oGm;rnf[k csm,DdGKif,ef\ ajymMum; u rdrdtaejzifh bD,Gef;ap;uJhodkY ausmf
Mum;onfh tqdak wmfwpfO;D jzpfvakd Mumif;
csuf t&od&onf/
Ref: Kpop Starz trsm;rxif r S w f x m;onf h tajzud k

ajzMum;cJhonf[k Prople r*Zif; u

azmfjycJhonf/
bD,eG ;f ap;onf 2014 ckEpS u
f rD&v
JS f
\ touf 50 jynfharG;aeYyGJwGif aw;oD
csi;f rsm;jzifh azsmaf jzcJo
h nf/ xdjYk yif 2009
ckEpS u
f orwtdb
k m;rm;\ &mxl;vufcH
yGJtcrf;tem;wGifvnf; bD,Gef;ap;u
*kPfjyKazsmfajzcJhonf/
xdt
Yk jyif rD&v
JS Ef iS hf bD,eG ;f ap;wdEYk pS Of ;D
(tay:yH)k onf acsmarmvSyNy;D usuo
f a&
&SdyHkjcif;wlnDonf[k tar&dueforw
tdkbm;rm;u rSwfcsufjyKajymMum;cJhzl;
aMumif; od&onf/
Ref: PTI

a';Apfbef'g rdcifrufa'gem;uJUodkh *Dwt&nftcsif;&dS wGrfckpfudk Girls' Generation tzGJU0if wpfzeDawGUqHkar;jref;

ayusif;

Mo*kwf

tar&duefayghyfbk&ifr rufa'gem;
\ arG;pm;om;jzpfaom a';Apfbef'gonf
rdcifESifhtwl Devil Pray aw;oDcsif;udk
oDqdkNyD; if;\*Dwt&nftaoG;udk
xkwfazmfjyocJhonf[k od&onf/
ruf a 'gem;onf tjcm;rd c if r sm;
uJhodkY om;jzpfoloDcsif;oDqdkxm;aom
AD'D,dkzdkifukd y&dowfrsm;MunfhIEkdifap&ef
twGuf if;\vlrIuGef&ufpmrsufESm
wpfcw
k iG f *kP,
f 0l if<h um;pGm rQa0cJo
h nf/

tqdkyg AD'D,kdwGif touf 9 ESpf

t&G,f&dS a';Apfonf *Dwmudkudk,fwdkif
wD;cwf Devil Pray aw;oDcsif;udk
rdcifESifhtwloDqdkcJhonf/ Devil Pray
aw;oDcsif;onf rufa'gem;\ vlBudKuf
trsm;qkH;aw;oDcsif;rsm;teuf wpfyk'f
jzpfonf/
touf 56 ESpft&G,f&dS rufa'gem;
onf 2006 ckEpS u
f a';Apftm; rmvm0D
rdbrJhuav;ausmif;rS ac:,larG;pm;cJh
Ref: Xinhua
jcif;jzpfonf/

c&pf,mefoDv&S ifausmif;a[mif; 0,f,lEdkifa&;

auwDy,f&D\ BudK;yrf;rIaESmifh aES;Muefh Mum
avmhpftdef*svdpf

Mo*kwf

avmhpftdef*svdpfNrdKUtwGif;&Sd c&pf
,mefov
D &Siaf usmif;a[mif;wpfausmif;
udk 0,f,l&eftwGuf BudK;yrf;rIrsm;onf
touft&G,fBuD;&ifhonfh oDv&Sifrsm;
tzGUJ ESihf avmhpt
f ed *f svpd Nf rKd U\ c&pf,mef
*dkPf;csKyfwdkYtMum; tjiif;yGm;aerIrsm;
aMumifh tcsed Mf uefMY umae&aMumif; ayghyf
pwm; auwDy,f&Du ajymMum;onf/
avmhpftdef*svdpfNrdKU c&pf,mef*dkPf;
csKyf b k e f ; awmf B uD ; \ vuf a tmuf
e,fajrrsm;wGif&Sdonfh bkef;awmfBuD;
rsm;taejzifh tqdkygoDv&Sifausmif;udk
tar&duefa':vm 14 'or 5 oef;jzifh

auwDy,f&DxH a&mif;csvdkonfhqE&Sd
aeaomfvnf; oDv&Siaf usmif;rS oDv&Sif
BuD;rsm;u if;wdkY\ausmif;udk pD;yGm;
a&;vkyif ef;&Sit
f rsK;d orD;wpfO;D xH a&mif;
csvdkjcif;aMumifh ESpfzuftzGJUMum;wGif
tjiif;tcHkrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf[k
od&onf/
tqdkygudp&yfESifhywfouf ESpfzuf
tzGJUa&SUaersm;\ tNydKiftqdkifavQmuf
vJ c suf r sm;aMumif h avmh p f t d e f * svd p f
w&m;H;k u rnfonfq
h ;kH jzwfcsurf Qcsrw
S f
Edkifjcif; r&Sdao;onfhtwGuf pufwif
bm 15 &ufwGif xyfrHMum;emoGm;rnf
Ref: BBC
jzpfaMumif; od&onf/

qdk;vf

Mo*kwf

Girls' Generation tzGJUrS tqdkawmf

wpfzeDonf Weekly Entertainment tpD

tpOfwiG f urmausmrf if;om; wGrcf kpEf iS hf

awGUqHk ar;jref;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/ (,myHk)
tqdkyg awGUqHkar;jref;rItpDtpOf
wpfavQmufvHk; wpfzeDonf t*Fvdyf
bmompum;jzifh wGrfckpftm; ar;cGef;
rsm;pGmar;jref;cJo
h nf/ wGrcf kpo
f nf if;
yg0if o k y f a qmif x m;aom Mission
Impossible: Rogue Nation Zmwfum;
tm; yGOJ ;D xGurf w
d q
f uf&eftwGuf awmif ,m;c&D;pOfr&S &Scd o
f iT jhf yocJah Mumif;
hJ nfh trSww
f &jzpf&yf Mo*kwf 1 &ufwiG f xkwv
ud&k ;D ,m;Edik if o
H Ykd a&muf&adS ejcif;jzpfonf/ rsm;ESifhpyfvsOf; ar;jref;cJhNyD; tqdkyg od&onf/
Ref: All Kpop
wpfzeDu wGrfckpf\ awmifudk&D; awGUqHkar;jref;cef;udk KBS kyfoH 2 u

The Face Shop tvSukeftwGuf

tvS"mwfykHrsm;dkuful;ay;cJUonfU qlZD
qdk;vf Mo*kwf 2
Miss A tqdktzGJUrS tqdkawmfqlZD
onf The Face Shop tvSukeftwGuf

yifwikd af rmf',fvt
f jzpf tvS"mwfyrHk sm;
udk dkuful;ay;cJhaMumif; od&onf/
qlZDonf The Face Shop tvSukef
twGuf dkuful;xm;aom "mwfykHESpfykH
udk vlrIuGef&ufpmrsufESmwpfckjzpfaom
Instagram pmrsufESmwGif azmfjycJhonf/
qlZ(D 0Jy)kH onf tqdyk gtvS"mwfyrHk sm;
tjypfuif;pifNyD; cspfp&maumif;aecJh
aMumif; y&dowfrsm;u rSwfcsufjyKajym
Mum;cJhonf[k od&onf/ Ref: All Kpop

yJcl;wkdif;a'oBuD;owif; 23

3-8-2015

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifU ynm&nfcRefqkay;yGJusif;y
jzL;

Mo*kwf

yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f ,mOf

vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD0if rdom;pk
rsm;\ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifh
wu o d k v f 0 if p mar;yG J w G i f xl ; cRef p G m
atmifjrifcMhJ uonfh ausmif;om;? ausmif;
olrsm;tm; *kPfjyKqkay;yGJtcrf;tem;
udk ,refaeY eHeuf 6 em&Du jzL;NrdKUe,f
,mOfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDkH;
usif;yonf/

tcrf ; tem;wG i f tvS L &S i f r sm;u

oHCm 10 yg;tm; 0gqdkouFef;rsm;quf
uyfvLS 'gef; qGr;f qufuyfvLS 'gef;MuNy;D
a&pufcsw&m;em,lMuonf/
xkaYd emuf qkay;yGt
J crf;tem;udk quf
vufusif;y&m jzL;NrdKUe,f,mOfvkyfief;
BuD ; Muyf a &;aumf r wD O u | OD ; ol & u
trSmpum;ajymMum;NyD; wuodkvf0if
pmar;yGw
J iG f ig;bmom*kPx
f ;l &Siw
f pfO;D ?
av;bmom*kPx
f ;l &Sif wpfO;D ? ok;H bmom

*kPx
f ;l &Sif wpfO;D ? ESpb
f mom*kPx
f ;l &Sif
ESpfOD;ESifh dk;dk;atmif ausmif;om;?
ausmif;olu;kd OD; pkpak ygif; 14 OD;tm; aiG
om;qkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;
tyfonf/
qufvuf qk&ausmif;om;? ausmif;
olrsm;ud,
k pf m; ig;bmom*kPx
f ;l &Sif rpd;k
,k,kEG,fu aus;Zl;wifpum;jyefvnf
ajymMum;aMumif; od&onf/
jzL;jrifhOD;

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjrif tpDtpOf
3-8-2015 (wevFmaeY)
MWD Variety
1/ 18;14 ordkif;xJu'DaeY (tydkif;-54)
2/ 18;47 tpGrf;xufjrufaomaq;zuf0iftyifrsm;
(qifwHk;rEG,fyif)
3/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

awmifil

Mo*kwf

vkyfief;NyD;pD;Ekdifaom xGefpufrsm;udk
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f 0,f,u
l m vkyu
f ikd v
f mMuonf/ ,cktcg
twGi;f awmiforl sm;u v,f,mpdu
k yf sK;d aus;vufa'otawmfrsm;rsm;&dS v,f
a&;vkyfief;cGif tcsdefwdkumvtwGif; ,mvkyfom;rsm;onf vkyftm;cydkrdk

&&do
S nfv
h yk if ef;cGirf sm;? jynfyodx
Yk u
G cf mG
oGm;vmol ydkrdkrsm;jym;jcif;wdkYaMumifh
awmif o l r sm;twG u f vk y f i ef ; cG i f
tvkyform;&Sm;yg;jcif;tjyif umv
aygufaps;xufydkrdkawmif;cHjcif;rsm;BuHK
awGUae&aMumif; awmifow
l pfO;D u ajym
onf/ &moDOwkaMumifh a&BuD; epfjrKyf
v,fajrrsm;twGuf xGepf ufrsm;tok;H jyK
ygu tcsed w
f t
kd wGi;f aiGuek o
f ufompGm
vkyfief;NyD;pD;Ekdifonf/ (0JyHk)
tqdkyg xGefpufukd t&pfuspepfjzifh
0,f,yl gu wGuaf jcudu
k Nf y;D rdrv
d ,f{u
rsm;NyD;vQif tjcm;awmifolrsm;\ v,f
ajrrsm;tm; wpf{uESpfaomif;EIef;jzifh
tiSm;vdkufarmif;um tydk0ifaiG&&dS
aMumif;od&onf/
(410)

rif;vSNrdKY a&ab;oifUjynfolrsm;tm;
xrif;xkyfESiU f
pm;aomufzG,f&mrsm;vSL'gef; axmufyHUypnf;rsm; ay;tyf
rif;vS
ausmufwHcg;

Mo*kwf

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU
e,f teef;abmfaus;&GmtkyfpktwGif;&dS
aus;&Gmrsm;rS a&ab;oifhtdrfaxmifpk
rsm;xH ,refaeY eHeufydkif;u ppfawmif;
jrpfa&axmufum acsmif;rsm;a&vQHNyD;
v,fuGif;ESifhaus;&GmwdkYodkY a&rsm;0if
a&mufjcif;aMumifh pufavSrsm;jzifh oGm;
a&muf pm;aomufz,
G &f mrsm; aomufa&
oefYESifhxrif;xkyfrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;
cJhaMumif; od&onf/
xdo
k v
Ykd LS 'gef;&mwGif a&ab;oifah us;
&Gmrsm;jzpfaom teef;abmfaus;&Gm? &Gm
om,maus;&Gm? opfwpJ ak us;&Gm ok;H &GmrS
tdrfaxmifpk 224 pk tdrfaxmifpk0if
OD;a&aygif; 1250 OD;twGuf toifhpm;
acgufqaJG jcmuf? a&oef?Y ig;ydaxmif;bl;
ESifhxrif;xkyfrsm;udk ay;tyfonf/
tqdkyg a&ab;oifhaus;&Gmrsm;odkY
oGm;a&mufay;tyf&mwGif jynfolYvTwf
awmfukd,fpm;vS,f a'gufwmcifarmif
aqG? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;ode;f aqG? NrKd Ue,faus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme acwOD;pD;rSL;
a':ik0gaxG;? NrKd Ue,fomoemEk*[
Ou|
OD;pef;axG;ESifh tzGJU0ifrsm;? teef;abmf
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;? &yfrd
&yfzrsm;ESihf aus;vufuse;f rma&;0efxrf;
rsm;yg0ifvSL'gef;MuaMumif; od&onf/
cifu(kd ausmufwcH g;)

Mo*kwf

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif
rif;vSNrKd Ue,ftwGi;f {&m0wDjrpfa&vQrH I
aMumifh ,refaeYu xefyifukef;aus;&Gm
tkypf k xefyifuek ;f aus;&GmwGif tdraf jc 90
tdr?f acsmif;eufaus;&GmwGif tdraf jc 156
tdr?f ewfxrif;aus;&GmwGif tdrfajc 53
tdrf? ysOf;rukef;aus;&GmwGif tdrfajc 23
tdrf pkpak ygif; tdraf jc 322 tdrf a&vTr;f rd;k
cH&ojzifh (atmufy)kH NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;aqmifaomtzGUJ u a&vTr;f rd;k cH&onfh
xefyifuek ;f tkypf o
k Ykd oGm;a&mufNy;D aus;&Gm
ol? aus;&Gmom; tcsKdUtm; eD;pyf&m
pmoifausmif;? bkef;awmfBuD;ausmif;
rsm;wGif ,m,Dajymif;a&TUae&mcsxm;um
pm;oHk; &ef qef 10 tdwf axmufyHh
ay;tyfonf/
xdjYk yif jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,?f

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmewdkYu a&vTrf;rdk;cH
&onfah e&modYk xyfro
H mG ;a&mufNy;D a&epf
jrKyfonfhtdrfaxmifpkrsm;rS aus;&Gmol?
aus;&Gmom;rsm;tm; awGUqHktm;ay;
pum;ajymMum;um eD;pyf&mpmoifausmif;?
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY ajymif;a&TU
ae&mcsxm;ay;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;u qef 6 tdwf? a&oefY
bl;BuD; bl;20? acgufqGJajcmufokH;zm
xyfrHvSL'gef;onf/
xdkokdYa&ab;vGwf&modkY aetdrfrsm;
ajymif;a&TU&mwGif ,aeYtxd ,m,Dajymif;
a&TUaexkdifrIrSm tdrfaxmifpk 62 pk? vlOD;
a& 261 OD; ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;
EdkifNyD; jrpfa&rSm xyfrHjrifhwufEdkifzG,f&Sd
aMumif; od&onf/
aygufp

1/ 17;40
2/

Final Card

18;10 Mu,fyGifhav;rsm;

3/ 18;30

qdkifu,fav;pvm;wef;

4/ 19;00

ta<uaphav;&JUrSwfwrf;

5/ 19;45

'@m&Dvm;yHkjyifvm;

]]okdif;orm;vkvif}}(tydkif;-14)
4/ 20;47 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

v,f,mvkyfief;rsm;wGiftcsdefrDNyD;pD;&ef xGefpufrsm;tokH;jyKvm

MWD Documentary

]]tmz&durStvdk&Sdonf}}(yxrydkif;)
5/ 21;44 &Sifoef&mtEkynmurm(pdrf;rdkYrdkY)

MWD Music
1/ 18;13 Music Mix
2/ 18;34 Hit Music

MWD Movies
1/ 18;00

yef;oD;yHkjyif

2/ 19;49

aeudkavmifaomrD;

3/ 21;35

Don't Say Award

3/ 22;59 Music Mix

MWD Series

MWD Shopping

1/ 18;00 arwmv&dyf

1/ 18;10

2/ 19;00 tazmfrGefaumif;

2/ 18;30

3/ 20;00 jzLpifarwm
4/ 21;00 pdwfdkif;\aemufuG,f
5/ 22;00 pdwZn

tmrcHvkyfief;taMumif;

arwmydkY

2/

6;20

"rylZmaw;

3/

6;25

udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;

4/

6;35

rsKd;cspfwyfrawmf

5/

7;10

trsKd;om;a&;aw;uAsm

6/

7;25

oifhtwGufwpfaeYwm

7/

8;15

a&S;a[mif;okw

8/

8;20

DVD Hits

9/

9;10

olESifhol\oDcsif;rsm;

10/

4;05

wpfywftwGif;arG;jrLa&;owif;

11/

4;20

pkdufysKd;okw

12/

4;30

&ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;

13/

4;35

Zmwfvrf;wdk

14/

5;05

jrefrmoHpOfcsKdem;0if

15/

5;10

&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

6;20

17/

7;00

A Street Vendor Spreading

Knowledge
A Journey To Southern
Shan State(Ep-3)
A Pilgrimage To Prominent
Pagoda In Pakokku
Modifying Natural Thanakha
Bark into Ready-Made Skin Care
Product
Continuation In Rural Tradition

MRTV - 4
3-8-2015 (wevFmaeY)
1/ 12;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJUa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}

18/

(tydkif;-19)
2/

jr0wD\aw;vufaqmif
20/

(tydkif;-7)
3/

(tydkif;-1)
21/

w&m;awmf

22/

oifhtwGufreufjzef

2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}}

&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
]]aewHwdkif;&JUwpfzufwpfcsuf}}

zwfIavhvmpmayurm
jrL;<uacwfpm; Shopping oHpOfrsm;

We Love U-20

]]a*smif;'dk*Ref;}} (tykdif;-13)
8 em&D Mu,fuav;wdkY&JU*Dwrdk;aumif;uif
owif;
19/ tNyD; ,aeYntwGuf

E-Market

3-8-2015 (Monday)

oHpOfvrf;uvif;vufMu,f
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

Shopping (jrifuGif;pHk)

Trend of Kachin Dress

]]*E0ifajrmuftrkef;}} (tydkif;-42)
16/

18;55
19;50
20;05
20;20

MYANMAR
INTERNATIONAL

3-8-2015 (wevFmaeY)
6;16

Shopping in Shopping

pHZmPDbkd
3/
4/
5/
6/

jr0wDkyfjrifoHMum;
1/

Shopping Talk

2;50 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]vQKdU0Suf'@m&D}}
(tydkif;-10)

4/

3;30 &efukefjrifuGif;us,f

24 rJqEe,fajrrsm;pm&if;
,refaeYrStquf

pOf

3-8-2015

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf owfrSwfxm;onfU

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkhr[kwf jynfe,fvTwfawmfrJqEe,frsm; (&Srf;jynfe,f)

rJqEe,ftrSwf

104 yefqef;(yefcrf;)NrdKUe,f
jynfe,fvTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

105 em;zef;NrdKUe,f
jynfe,fvTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

jynfe,fvTwfawmfrJqEe,fwGif yg0ifonhfe,fajrrsm;pm&if;

pOf

18/ A,if;aus;&Gmtkyfpk? 19/ ukef;cg;aus;&Gmtkyfpk? 20/ rdkif;xdkaus;&Gmtkyfpk?

21/ ,Hu
k wfaus;&Gmtkypf ?k 22/ erfu
h wfaus;&Gmtkypf ?k 23/ qefvak us;&Gmtkypf ?k
24/ uGefuaus;&Gmtkyfpk? 25/ a[G0dkif;aus;&Gmtkyfpk? 26/ wdkvmaus;&Gmtkyfpk?
27/ yefa,mif;aus;&Gmtkypf ?k 28/ yef0if;aus;&Gmtkypf ?k 29/ erfu
h pfaus;&Gmtkypf ?k
30/ a&mifvef;aus;&Gmtkyfpk? 31/ tGrfvHkaus;&Gmtkyfpk? 32/ xrHkaus;&Gmtkyfpk?
33/ tkHvHkaus;&Gmtkyfpk? 34/ armfNzdKuf(aemifcsrf)aus;&Gmtkyfpk? 35/ yefaumf
(atmuf)aus;&Gmtkyfpk? 36/ armfyvHkaus;&Gmtkyfpk? 37/ rGwfprkdYaus;&Gmtkyfpk?
38/ vHv
k wfqifaus;&Gmtkypf ?k 39/ zefxal us;&Gmtkypf ?k 40/ [dek ef;(refref;qkid )f
aus;&Gmtkyfpk? 41/ a,miftl(yefvdyf)aus;&Gmtkyfpk? 42/ [dkerfhrmaus;&Gm
tkyfpk/

106

em;zef;NrdKUe,f
jynfe,fvTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ a&mifdk;aus;&Gmtkyfpk? 2/ em;vsef;aus;&Gmtkyfpk? 3/ ywdkYaus;&Gmtkyfpk?

4/ uyfudef;aus;&Gmtkyfpk? 5/ a,mifavmifaus;&Gmtkyfpk? 6/ vG,fxl;aus;&Gm
tkyfpk? 7/ a,mifarmhaus;&Gmtkyfpk? 8/ aqmifusJaus;&Gmtkyfpk? 9/ qHkvHkaus;&Gm
tkyfpk? 10/ refaemifaus;&Gmtkyfpk? 11/ rGwfy&D;aus;&Gmtkyfpk? 12/ ref[m
aus;&Gmtkyfpk? 13/ rGwfarG;aus;&Gmtkyfpk? 14/ aps;opf([mcGef)aus;&Gmtkyfpk?
15/ uGefnufaus;&Gmtkyfpk? 16/ qeaus;&Gmtkyfpk? 17/ zefcdkUaus;&Gm
tkyfpk/

107

yef0kdifNrdKUe,f
jynfe,fvTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ yef0kdifNrdKUraus;&Gmtkyfpk? 2/ a&mifya&;aus;&Gmtkyfpk? 3/ ydef;uvef;aus;&Gm

tkyfpk? 4/ aumifvef;aus;&Gmtkyfpk? 5/ pDukdifdkufaus;&Gmtkyfpk? 6/ aumif;uD
aus;&Gmtkyfpk? 7/ iJhvkdif;aus;&Gmtkyfpk? 8/ arGUw&aus;&Gmtkyfpk? 9/ a,mifyef
aus;&Gmtkyfpk/

108

yef0dkifNrdKUe,f
jynfe,fvTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ refyed ;f aus;&Gmtkypf ?k 2/ a&mifikd ;f aus;&Gmtkypf ?k 3/ a,mifped ;f aus;&Gmtkypf ?k

4/ idu
k af rG;aus;&Gmtkypf ?k 5/ a,mifw;D ,m;aus;&Gmtkypf ?k 6/ a,mifuidk ;f aus;&Gm
tkyfpk? 7/ a,mifidkufaus;&Gmtkyfpk? 8/ 0g;caus;&Gmtkyfpk? 9/ a,mifEGef;aus;&Gm
tkyfpk? 10/ refarmaus;&Gmtkyfpk/

109

rdkif;armNrdKUe,f
jynfe,fvTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ rkdif;armaus;&Gmtkyfpk? 2/ a,mifjyefaus;&Gmtkyfpk? 3/ aumif;vdIif;aus;&Gm

tkyfpk? 4/ uGrf;usKd;aus;&Gmtkyfpk? 5/ refcg;aus;&Gmtkyfpk? 6/ a,mifaemif;
aus;&Gmtkypf ?k 7/ xyfxed af us;&Gmtkypf ?k 8/ aumif;Munfaus;&Gmtkypf ?k 9/ uwf
uvGe;f aus;&Gmtkypf ?k 10/ wkww
f wfaus;&Gmtkypf ?k 11/ aumif;vif;aus;&Gmtkypf ?k
12/ udef;qefaus;&Gmtkyfpk? 13/ refc,dk(vG,fvHk)aus;&Gmtkyfpk? 14/ a,mifyef
aus;&Gmtkyfpk? 15/ rGwfavhvkdifuGmaus;&Gmtkyfpk? 16/ [dkrdef;aus;&Gmtkyfpk?
17/ zefvdkif;aus;&Gmtkyfpk? 18/ a,mifyavmufaus;&Gmtkyfpk? 19/ refwyf
aus;&Gmtkyfpk? 20/ yefcGef(ac:)erfhuGefvHkaus;&Gmtkyfpk? 21/ aumif;a0guf
aus;&Gmtkyfpk/

110

rdkif;armNrdKUe,f
jynfe,fvTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ uwf[aD us;&Gmtkypf ?k 2/ a,mifyvH;k aus;&Gmtkypf ?k 3/ aumif;yD;aus;&Gmtkypf ?k

4/ refauGUvHak us;&Gmtkypf ?k 5/ a,mifwahJ us;&Gmtkypf ?k 6/ rGwv
f akH us;&Gmtkypf ?k
7/ refuefaus;&Gmtkyfpk? 8/ vHkcGaus;&Gmtkyfpk? 9/ refzdef;aus;&Gmtkyfpk?
10/ armfvQKdaus;&Gmtkyfpk? 11/ tHkyHkaus;&Gmtkyfpk? 12/ uefaq;aus;&Gmtkyfpk?
13/ refqeG af us;&Gmtkypf ?k 14/ rGwaf vhvakH us;&Gmtkypf ?k 15/ ,Hu
k vdaYk us;&Gmtkypf ?k
16/ refwGef;aus;&Gmtkyfpk? 17/ vG,f[ifaus;&Gmtkyfpk? 18/ rGwfavh(zefrGwf)
aus;&Gmtkyfpk? 19/ ptGwfrefxkdufaus;&Gmtkyfpk/

1/ &yfuu
G (f 1)(refuefNrKd U)? 2/ &yfuu
G (f 2)(refuefNrKd U)? 3/ &yfuu
G (f 3)(refuefNrKd U)?
4/ refzefYaus;&Gmtkyfpk? 5/ rGwf[kdif;aus;&Gmtkyfpk? 6/ a,;qHkaus;&Gmtkyfpk?
7/ aemifaqmfaus;&Gmtkypf ?k 8/ aumifygaus;&Gmtkypf ?k 9/ aemifcsw
d af us;&Gmtkypf ?k
10/ rGwyf avmhaus;&Gmtkypf ?k 11/ udik ;f wdeaf us;&Gmtkypf ?k 12/ uqihaf us;&Gmtkypf ?k
13/ vG,q
f if(rf)aus;&Gmtkypf ?k 14/ em;nda us;&Gmtkypf ?k 15/ refEUJG aus;&Gmtkypf ?k
16/ uGryf g,faus;&Gmtkypf ?k 17/ aemifcrf;aus;&Gmtkypf ?k 18/ rmwJah us;&Gmtkypf ?k
19/ refref;qkid af us;&Gmtkypf ?k 20/ rkid ;f ywfaus;&Gmtkypf ?k 21/ erfEh w
k af us;&Gmtkypf ?k
22/ em;aumifaus;&Gmtkypf ?k 23/ em;cg;qdik af us;&Gmtkypf ?k 24/ erf[
h ifah us;&Gmtkypf ?k
25/ erfu
h suaf us;&Gmtkypf ?k 26/ [du
k suaf us;&Gmtkypf ?k 27/ refxefaus;&Gmtkypf ?k
28/ em;rGef;aus;&Gmtkyfpk? 29/ erfhyGwfaus;&Gmtkyfpk? 30/ uGefa&;aus;&Gmtkyfpk?
31/ refxefaus;&Gmtkypf ?k 32/ wHak emufaus;&Gmtkypf ?k 33/ tdeq
f ikd af us;&Gmtkypf ?k
34/ [l;iJah us;&Gmtkypf ?k 35/ wrefqakH us;&Gm tkypf ?k 36/ yefavmif;aus;&Gmtkypf ?k
37/ em;tefaus;&Gmtkypf ?k 38/ yefavmhaus;&Gmtkypf ?k 39/ aemufi;kH aus;&Gmtkypf ?k
40/ qkw0f ;kd aus;&Gmtkypf ?k 41/ a,mifyefaus;&Gmtkypf ?k 42/ [ke;f yGwaf us;&Gmtkypf ?k
43/ refcg;aus;&Gmtkyfpk? 44/ yefzdef;aus;&Gmtkyfpk? 45/ reftefaus;&Gmtkyfpk?
46/ refpef(rGwfig;)aus;&Gmtkyfpk? 47/ nufumaus;&Gmtkyfpk? 48/ em;atmf
aus;&Gmtkyfpk? 49/ yefaumf(xuf)aus;&Gmtkyfpk/
1/ em;zef;aus;&Gmtkypf ?k 2/ a,mifawmif;aus;&Gmtkypf ?k 3/ uGef ;kd aus;&Gmtkypf ?k
4/ a,mifyvif;aus;&Gmtkypf ?k 5/ pke&f refaus;&Gmtkypf ?k 6/ rGwpf rdaYk us;&Gmtkypf ?k
7/ yvyfuawhaus;&Gmtkyfpk? 8/ Aif;iif;aus;&Gmtkyfpk? 9/ refzefYaus;&Gmtkyfpk?
10/ aumif;u&aus;&Gmtkypf ?k 11/ ptGwaf us;&Gmtkypf ?k 12/ zefarmhaus;&Gmtkypf ?k
13/ vG,v
f if;aus;&Gmtkypf ?k 14/ zefvif;aus;&Gmtkypf ?k 15/ qD;aqmaus;&Gmtkypf ?k
16/ iSufx,faus;&Gmtkyfpk? 17/ uGefudefYaus;&Gmtkyfpk/

rJqEe,ftrSwf

jynfe,fvTwfawmfrJqEe,fwGif yg0ifonhfe,fajrrsm;pm&if;

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf owfrSwfxm;onfU

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkhr[kwf jynfe,fvTwfawmfrJqEe,frsm; ({&m0wDwkdif;a'oBuD;)
pOf

rJqEe,ftrSwf

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEe,fwGif yg0ifonhfe,fajrrsm;pm&if;

ykodrfNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ trSwf(1)&yfuGuf(ykodrfNrdKU)? 2/ trSwf(2)&yfuGuf(ykodrfNrdKU)? 3/ trSwf(3)

&yfuGuf(ykodrfNrdKU)? 4/ trSwf(9)&yfuGuf(ykodrfNrdKU)? 5/ trSwf(10)&yfuGuf
(ykord Nf rKd U)? 6/ trSw(f 11)&yfuu
G (f uefwrkd ife,fajr)(ykord Nf rKd U)? 7/ trSw(f 13)&yf
uGu(f a&T0wfr&HI yfuu
G )f (ykord Nf rKd U)? 8/ trSwf (15) &yfuu
G (f ykord Nf rKd U)? 9/ trSwf
(1)&yfuu
G f (a&Taomif,NH rKd U)? 10/ trSw(f 2)&yfuu
G (f a&Taomif,NH rKd U)? 11/ trSwf
(3)&yfuGuf (a&Taomif,HNrdKU)? 12/ &Srf;uGif;aus;&Gmtkyfpk? 13/ a&Smjymaus;&Gm
tkyfpk? 14/ &Gmopfaus;&Gmtkyfpk? 15/ xef;uefYvefYaus;&Gmtkyfpk? 16/ ausmuf
acsmif;BuD;aus;&Gmtkyfpk? 17/ rif;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 18/ teef;ukef;aus;&Gm
tkyfpk? 19/ urf;eDaus;&Gmtkyfpk? 20/ aMumifyef;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 21/ pyg;
xm;aus;&Gmtkyfpk? 22/ a&Tjrifwifaus;&Gmtkyfpk? 23/ r&rf;acsmif;aus;&Gm
tkyfpk? 24/ Zif>yef;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 25/ udk;qlaus;&Gmtkyfpk? 2 6/ opfykwf
ukef;aus;&Gmtkyfpk? 27/ wGefyvGefaus;&Gmtkyfpk? 28/ vufyefaus;&Gmtkyfpk?
29/ uGif;aygufBuD;aus;&Gmtkyfpk? 30/ rdk;ukwfaus;&Gmtkyfpk? 31/ acsmif;om
aus;&Gmtkyfpk? 32/ oJukef;aus;&Gmtkyfpk? 33/ oabmhuefaus;&Gmtkyfpk?
34/ abmrdaus;&Gmtkyfpk? 35/ rusD;Zifaus;&Gmtkyfpk/

ykodrfNrdKUe,f

1/ trSwf(4)&yfuGuf(ykodrfNrdKU)? 2/ trSwf(5)&yfuGuf (ykodrfNrdKU)? 3/ trSwf

pOf

rJqEe,ftrSwf

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEe,fwGif yg0ifonhfe,fajrrsm;pm&if;

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

(6)&yfuGuf(ykodrfNrdKU)? 4/ trSwf(7) &yfuGuf(ykodrfNrdKU)? 5/ trSwf(8)&yfuGuf

(ykord Nf rKd U)? 6/ trSwf (12)&yfuu
G (f a&MunfO;D &yfuu
G )f (ykord Nf rKd U)? 7/ trSw(f 14)
&yfuGuf(ykodrfNrdKU)? 8/ trSwf(1)&yfuGuf(aiGaqmifNrdKU)? 9/ trSwf(2) &yfuGuf
(aiGaqmifNrdKU)? 10/ trSwf(3)&yfuGuf(aiGaqmifNrdKU)? 11/ trSwf(4)&yfuGuf
(aiGaqmifNrdKU) 12/ vif;0if;BuD;aus;&Gmtkyfpk? 13/ yef;yifqdyfaus;&Gmtkyfpk?
14/ a*G;uke;f aus;&Gmtkypf ?k 15/ a&raeyifuikd ;f aus;&Gmtkypf ?k 16/ OD;wdak us;&Gm
tkypf ?k 17/ bk&m;acsmif;aus;&Gmtkypf ?k 18/ vdeu
f ek ;f aus;&Gmtkypf ?k 19/ xef;uke;f
aus;&Gmtkyfpk? 20/ 0ufBuD;uGif;aus;&Gmtkyfpk? 21/ xdefav;yifvif;0if;BuD;
aus;&Gmtkypf ?k 22/ rJZvDaus;&Gmtkypf ?k 23/ &Gma[mif;Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 24/ a&
wGif;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? 25/ awmifwef;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 26/ Muufaygif
aus;&Gmtkyfpk? 27/ Z&yfqdyfaus;&Gmtkyfpk? 28/ rusD;ukef;aus;&Gmtkyfpk?
29/ aygufuek ;f aus;&Gmtkypf ?k 30/ NrKd Uacsmif;aus;&Gmtkypf ?k 31/ ysO;f uwd;k uke;f
aus;&Gmtkyfpk? 32/ oZifaus;&Gmtkyfpk? 33/ qifraus;&Gmtkyfpk? 34/ pmjzLpk(c)
ausmufzsmaus;&Gmtkyfpk? 35/ ovyfcGmaus;&Gmtkyfpk? 36/ tv,f&Gmaus;&Gm
tkypf ?k 37/ av;rsuEf mS aus;&Gmtkypf ?k 38/ ra'ghuek ;f aus;&Gmtkypf ?k 39/ Muufwl
a&G;aus;&Gmtkyfpk? 40/ iuGaus;&Gmtkyfpk/

pmrsufESm 25 odkY 

rJqEe,fajrrsm;pm&if; 25

3-8-2015
pmrsufESm 24 rStquf
pOf

rJqEe,ftrSwf

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEe,fwGif yg0ifonhfe,fajrrsm;pm&if;

uefBuD;axmihfNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ &yfuu
G (f 1)(uefBu;D axmihNf rKd U)? 2/ &yfuu
G (f 2)(uefBu;D axmihNf rKd U)? 3/ &yfuu
G f
(3)(uefBu;D axmihNf rKd U)? 4/ &yfuu
G (f 4) (uefBu;D axmihNf rKd U)? 5/ &yfuu
G (f 5) (uefBu;D
axmihNf rKd U)? 6/ &yfuu
G (f 6) (uefBu;D axmihNf rKd U)? 7/ &yfuu
G (f 7) (uefBu;D axmihNf rKd U)?
8/ uGi;f ,m;(taemuf)aus;&Gmtkypf ?k 9/ ydawmufyifaus;&Gmtkypf ?k 10/ av;ql
aus;&Gmtkypf ?k 11/ a&G;aus;&Gmtkypf ?k 12/ a&G;uke;f aus;&Gmtkypf ?k 13/ rawmhuek ;f
aus;&Gmtkypf ?k 14/ uRe;f Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 15/ r*uRe;f aus;&Gmtkypf ?k 16/ uRe;f
vQm;&Snfaus;&Gmtkyfpk? 17/ eEGif;*&ufaus;&Gmtkyfpk? 18/ uGif;,m;(ta&SU)
aus;&Gmtkyfpk? 19/ qwfuGif;aus;&Gmtkyfpk? 20/ uGwfukef;aus;&Gmtkyfpk?
21/ uGrf;oD;yifqdyfaus;&Gmtkyfpk? 22/ t"avmufaus;&Gmtkyfpk? 23/ usLwef;
aus;&Gmtkyfpk? 24/ xef;yifaus;&Gmtkyfpk? 25/ rdacsmif;wpf&maus;&Gmtkyfpk?
26/ v[muvlaus;&Gmtkypf ?k 27/ 'g;uaus;&Gmtkypf ?k 28/ 0ufx;kd aus;&Gmtkypf ?k
29/ ysOf;rilaus;&Gmtkyfpk? 30/ anmifukef;aus;&Gmtkyfpk? 31/ qdyfomaus;&Gm
tkyfpk? 32/ anmifacsmif;aus;&Gmtkyfpk? 33/ bk&m;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? 34/
oabmhial us;&Gmtkypf ?k 35/ wuke;f Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 36/ ckZH ifuek ;f aus;&Gmtkypf ?k
37/ avQmu
f ek ;f aus;&Gmtkypf ?k 38/ 0g;'l;aus;&Gmtkypf ?k 39/ usKyH 'kwaf us;&Gmtkypf ?k
40/ tyifESpfq,faus;&Gmtkyfpk/

uefBuD;axmihfNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ usKu
d v
f wfaus;&Gmtkypf ?k 2/ a&wGi;f uke;f Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 3/ jrwfav;acsmif;
aus;&Gmtkyfpk? 4/ atmufwHcGefwdkifaus;&Gmtkyfpk? 5/ txufwHcGefwdkifaus;&Gm
tkyfpk? 6/ usD;awmaus;&Gmtkyfpk? 7/ clacsmifaus;&Gmtkyfpk? 8/ ukvm;uGif;
aus;&Gmtkyfpk? 9/ tkef;yifqdyfaus;&Gmtkyfpk? 10/ usKHBuD;aus;&Gmtkyfpk? 11/ jrif;
uqdyfaus;&Gmtkyfpk? 12/ uRef;OD;aus;&Gmtkyfpk? 13/ *kHnif;wef;aus;&Gmtkyfpk?
14/ vdyu
f rmaus;&Gmtkypf ?k 15/ o&ufuiG ;f aus;&Gmtkypf ?k 16/ usK&H yfaus;&Gm
tkyfpk? 17/ &Srf;aus;&Gmtkyfpk? 18/ oJjzLaus;&Gmtkyfpk? 19/ a&wGif;qdyfaus;&Gm
tkyfpk? 20/ 0JBuD;aus;&Gmtkyfpk? 21/ a&csKdukef;aus;&Gmtkyfpk? 22/ aomifBuD;
aus;&Gmtkypf ?k 23/ acsmif;apmufaus;&Gmtkypf ?k 24/ &Sr;f ilaus;&Gmtkypf ?k 25/ ayyif
BuD;aus;&Gmtkyfpk? 26/ ayyif(',fuef)aus;&Gmtkyfpk? 27/ uefaus;&Gmtkyfpk?
28/ rdacsmif;a*gif;aus;&Gmtkypf ?k 29/ vufaqmifuiG ;f aus;&Gmtkypf ?k 30/ a&wGi;f
ukef;av;aus;&Gmtkyfpk? 31/ tpkBuD;aus;&Gmtkyfpk? 32/ xdefawmBuD;aus;&Gm
tkyfpk? 33/ aygufuRef;aus;&Gmtkyfpk? 34/ vufyefaus;&Gmtkyfpk? 35/ usKH'&,f
aus;&Gmtkypf ?k 36/ anmifyifomaus;&Gmtkypf ?k 37/ 'D;'kwaf us;&Gmtkypf ?k 38/ yde;f
acsmifaus;&Gmtkyfpk? 39/ anmif0dkif;aus;&Gmtkyfpk? 40/ uRef;awmukef;aus;&Gm
tkyfpk/

omaygif;NrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ trSwf(1)&yfuGuf(omaygif;NrdKU)? 2/ trSwf(2)&yfuGuf (omaygif;NrdKU)?

3/ trSw(f 3)&yfuu
G (f omaygif;NrKd U)? 4/ ysO;f rxk;H aus;&Gmtkypf ?k 5/ awmifuav;
aus;&Gmtkyfpk? 6/ uGufjyifaus;&Gmtkyfpk? 7/ aqmifbkHaus;&Gmtkyfpk? 8/ &Srf;r
ajrmifaus;&Gmtkyfpk? 9/ o&ufawmaus;&Gmtkyfpk? 10/ unifyifaus;&Gm
tkypf ?k 11/ xef;ZifvaS us;&Gmtkypf ?k 12/ uGi;f ajcmufaus;&Gmtkypf ?k 13/ awmif
uGi;f aus;&Gmtkypf ?k 14/ urJ Uanmifuek ;f aus;&Gmtkypf ?k 15/ a&Ta&mifcsaus;&Gm
tkypf ?k 16/ xef;wyifaus;&Gmtkypf ?k 17/ uGi;f aygufaus;&Gmtkypf ?k 18/ opfyw
k f
ukef;aus;&Gmtkyfpk? 19/ aceefaus;&Gmtkyfpk? 20/ o&ufukef;aus;&Gmtkyfpk?
21/ k;H yifaus;&Gmtkypf ?k 22/ ig;bwfacsmif;aus;&Gmtkypf ?k 23/ us;D yifaus;&Gmtkypf ?k
24/ a&Smjymuke;f aus;&Gmtkypf ?k 25/ qyfomG ;aus;&Gmtkypf ?k 26/ r&rf;csKad us;&Gm
tkyfpk? 27/ bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 28/ oCFef;yifqdyfaus;&Gmtkyfpk? 29/ &Srf;
uGif;aus;&Gmtkyfpk? 30/ acG;ukwfaus;&Gmtkyfpk? 31/ v[m*rkHaus;&Gmtkyfpk?
32/ wvkyfukef;aus;&Gmtkyfpk? 33/ usKHw'Gef;aus;&Gmtkyfpk? 34/ uRef;vQm;BuD;
aus;&Gmtkyfpk? 35/ opfjzLaus;&Gmtkyfpk /

omaygif;NrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ orifuek ;f aus;&Gmtkypf ?k 2/ a&Tanmifyifaus;&Gmtkypf ?k 3/ vif;wmusaus;&Gm

tkyfpk? 4/ EG,feDacsmif;aus;&Gmtkyfpk? 5/ 'nfukef;aus;&Gmtkyfpk? 6/ a&Tawmif
uRef;aus;&Gmtkyfpk? 7/ avSBuD;wufaus;&Gmtkyfpk? 8/ qDqkHaus;&Gmtkyfpk?
9/ rD;aoG;wdkufaus;&Gmtkyfpk? 10/ &SifBuD;aysmufaus;&Gmtkyfpk? 11/ tdrfqdk;
acsmif;aus;&Gmtkyfpk? 12/ bk&m;eDaus;&Gmtkyfpk? 13/ tkyf&Spfaus;&Gmtkyfpk?
14/ rusD;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 15/ *kHnif;wef;aus;&Gmtkyfpk? 16/ xef;ZifvSBudKU
ukef;aus;&Gmtkyfpk? 17/ i0efBudKukef;aus;&Gmtkyfpk? 18/ uif;wyfaus;&Gmtkyfpk?
19/ uGi;f aumufaus;&Gmtkypf ?k 20/ a&TZt
H ;kd aus;&Gmtkypf ?k 21/ ZD;jzLuGi;f aus;&Gm
tkypf ?k 22/ uRe;f uke;f aus;&Gmtkypf ?k 23/ i0efa'gifBh u;D aus;&Gmtkypf ?k 24/ ZD;yifuiG ;f
aus;&Gmtkyfpk? 25/ 'g;uanmifukef;aus;&Gmtkyfpk? 26/ oJjzLaus;&Gmtkyfpk?
27/ atmifwyfaus;&Gmtkyfpk? 28/ usm;&Jaus;&Gmtkyfpk? 29/ ppfyifBuD;aus;&Gm
tkypf ?k 30/ cwd,
aus;&Gmtkypf ?k 31/ *krH if;aus;&Gmtkypf ?k 32/ rJZvDuiG ;f ayguf
aus;&Gmtkyfpk? 33/ iSufaysmawmaus;&Gmtkyfpk? 34/ qifvrf;aus;&Gmtkyfpk?
35/ oajyuRef;aus;&Gmtkyfpk/

iykawmNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ ajrmufyikd ;f &yfuu
G (f iykawmNrKd U)? 2/ awmifyikd ;f &yfuu
G (f iykawmNrKd U)? 3/ tke;f
yifpkaus;&Gmtkyfpk? 4/ pOf;tdk;bdkaus;&Gmtkyfpk? 5/ ou,facsmif;aus;&Gmtkyfpk?
6/ 0ufqal us;&Gmtkypf ?k 7/ zsaH &ausmaf us;&Gmtkypf ?k 8/ vdyaf csmif;aus;&Gmtkypf ?k
9/ tkyyf aHk &ausmaf us;&Gmtkypf ?k 10/ [if;td;k acsmif;aus;&Gmtkypf ?k 11/ *kn
H i ;f wef;

pOf

rJqEe,ftrSwf

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEe,fwGif yg0ifonhfe,fajrrsm;pm&if;
aus;&Gmtkypf ?k 12/ td;k 'g;aus;&Gmtkypf ?k 13/ ig;&efaY csmif;awmifacsmif;aus;&Gm
tkypf ?k 14/ ausmufwef; aus;&Gmtkypf ?k 15/ orma'0aus;&Gmtkypf ?k 16/ prf;acsmif;
pOf;tdk;bdkaus;&Gmtkyfpk? 17/ ausmufykHaus;&Gmtkyfpk? 18/ tkwf&SpfuGif;aus;&Gm
tkypf ?k 19/ awmifuav;aus;&Gmtkypf ?k 20/ uke;f uav;aus;&Gmtkypf ?k 21/ tkyf
oabFmaus;&Gmtkyfpk? 22/ wrHacsmif;aus;&Gmtkyfpk? 23/ urf;eDaus;&Gmtkyfpk?
24/ uGif;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? 25/ a&Tawmifaus;&Gmtkyfpk? 26/ awmBuD;aus;
&Gmtkyfpk? 27/ MumuGif;aus;&Gmtkyfpk? 28/ e*kH;aus;&Gmtkyfpk? 29/ udk;axmif
aus;&Gmtkyfpk? 30/ unifilaus;&Gmtkyfpk? 31/ txuf>yefaus;&Gmtkyfpk?
32/ Mumuefaus;&Gmtkypf ?k 33/ ausmufwcH g;aus;&Gmtkypf ?k 34/ uke;f wef;aus;&Gm
tkypf ?k 35/ a'gifBh u;D aus;&Gmtkypf ?k 36/ ok;H cGaus;&Gmtkypf ?k 37/ a*G;acsmif;aus;&Gm
tkyfpk? 38/ oZifuRef;aus;&Gmtkyfpk? 39/ ouFef;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 40/ iSuf
aygufaus;&Gmtkyfpk? 41/ uefacsmif;aus;&Gmtkyfpk? 42/ ZD;jzLqdyfaus;&Gmtkyfpk?
43/ opfykwdyfaus;&Gmtkyfpk? 44/ 'D;'l;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 45/ 0g;ukef;aus;&Gm
tkyfpk? 46/ jyifcdkifaus;&Gmtkyfpk? 47/ ou,faomifaus;&Gmtkyfpk? 48/ tkyf
wGif;aus;&Gmtkyfpk? 49/ acsmif;0aus;&Gmtkyfpk/

iykawmNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ trSwf(1)&yfuGuf(ikyfaumif;NrdKU)? 2/ trSwf(2)&yfuGuf (ikyfaumif;NrdKU)?

3/ trSw(f 1)&yfuu
G (f [dik ;f Bu;D uRe;f NrKd U)? 4/ trSwf (2)&yfuu
G (f [dik ;f Bu;D uRe;f NrKd U)?
5/ trSw(f 3) &yfuu
G f ([dik ;f Bu;D uRe;f NrKd U)? 6/ t0bdwaf us;&Gmtkypf ?k 7/ tmum
aus;&Gmtkypf ?k 8/ qifu;l Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 9/ c&if0g;acsmif;aus;&Gmtkypf ?k 10/ a&
ausmBf u;D aus;&Gmtkypf ?k 11/ yd;k avmif;aus;&Gmtkypf ?k 12/ ukvm;acsmif;aus;&Gm
tkyfpk? 13/ uefbvm (xdefwef;)aus;&Gmtkyfpk? 14/ uefYbvmuRef;ndKaus;&Gm
tkypf ?k 15/ wif;acsmif;aus;&Gmtkypf ?k 16/ eHomykaus;&Gmtkypf ?k 17/ ewfarSmaf us;&Gm
tkyfpk? 18/ opfa&mif;aus;&Gmtkyfpk? 19/ a&ausmfaus;&Gmtkyfpk? 20/ yef;arSmf
aus;&Gmtkypf ?k 21/ pyg;Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 22/ uGi;f bufaus;&Gmtkypf ?k 23/ a<ucsKid f
aus;&Gmtkypf ?k 24/ oJjzLaus;&Gmtkypf ?k 25/ rd;k wdrjf yifaus;&Gmtkypf ?k 26/ oJuek ;f
Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 27/ iajyraus;&Gmtkypf ?k 28/ rJc&Jaus;&Gmtkypf ?k 29/ NrKd Uopf
aus;&Gmtkypf ?k 30/ usKu
H ;l aus;&Gmtkypf ?k 31/ bk&m;vSaus;&Gmtkypf ?k 32/ anmif
0dik ;f aus;&Gmtkypf ?k 33/ &JacgifBu;D aus;&Gmtkypf ?k 34/ a&ausmaf tmufaus;&Gmtkypf ?k
35/ uHcsKdifaus;&Gmtkyfpk? 36/ ZD;csKdifaus;&Gmtkyfpk? 37/ ausmufacsmif;aus;&Gm
tkypf ?k 38/ unifacsmif;aus;&Gmtkypf ?k 39/ r&rf;uGi;f aus;&Gmtkypf ?k 40/ prf;Bu;D
aus;&Gmtkyfpk? 41/ azmif'dk;aus;&Gmtkyfpk/

usKHaysmfNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ awZ&yfuGuf(usKHaysmfNrdKU)? 2/ atmifqef;&yfuGuf (usKHaysmfNrdKU)? 3/ trSwf

(1)&yfuu
G (f taxmifNrKd U)? 4/ trSwf (4)&yfuu
G f (taxmifNrKd U)? 5/ 'du
k yf suaf us;
&Gmtkyfpk? 6/ rsufeDuGif;aus;&Gmtkyfpk? 7/ ou,fjyifaus;&Gmtkyfpk? 8/ zvHukef;
aus;&Gmtkyfpk? 9/ o&ufacsmif;aus;&Gmtkyfpk? 10/ ydkufawmfaus;&Gmtkyfpk?
11/ aqmuf0ikd ;f aus;&Gmtkypf ?k 12/ Z&yfvaS us;&Gmtkypf ?k 13/ oifawm*&uf
aus;&Gmtkyfpk? 14/ usKHr&rf;aus;&Gmtkyfpk? 15/ ukef;omBuD;aus;&Gmtkyfpk?
16/ 0JBu;D aus;&Gmtkypf ?k 17/ usLawmaus;&Gmtkypf ?k 18/ tif;zsm;aus;&Gmtkypf ?k
19/ tif;ygaus;&Gmtkyfpk? 20/ csif;vsm;aus;&Gmtkyfpk? 21/ uHokH;qifhaus;&Gm
tkypf ?k 22/ oajyvSaus;&Gmtkypf ?k 23/ ysOcf sqyd af us;&Gmtkypf ?k 24/ anmifyifqyd f
aus;&Gmtkyfpk? 25/ tauGwef;aus;&Gmtkyfpk? 26/ awmacsmif;aus;&Gmtkyfpk?
27/ oHvQupf eG ;f aus;&Gmtkypf ?k 28/ Z&pf;kd aus;&Gmtkypf ?k 29/ aomifBu;D aus;&Gm
tkypf ?k 30/ aomifaus;&Gmtkypf ?k 31/ ysO;f ryifvaS us;&Gmtkypf ?k 32/ &Sm;cJaus;&Gm
tkyfpk? 33/ t0dkif;eif;*srf;aus;&Gmtkyfpk? 34/ rJ*&ufaus;&Gmtkyfpk? 35/ Z&yf
qdyfaus;&Gmtkyfpk? 36/ usD;tdkifaus;&Gmtkyfpk? 37/ awmBuD;aus;&Gmtkyfpk?
38/ uGif;abmaus;&Gmtkyfpk? 39/ tif;wa&mfaus;&Gmtkyfpk? 40/ unifqdkif
aus;&Gmtkypf ?k 41/ uke;f rJZvDaus;&Gmtkypf ?k 42/ v[mydik ;f aus;&Gmtkypf ?k 43/ uGi;f
omaus;&Gmtkyfpk? 44/ xdefilBuD;aus;&Gmtkyfpk? 45/ xdefwyifaus;&Gmtkyfpk?
46/ ck;kd aus;&Gmtkypf ?k 47/ oJuek ;f aus;&Gmtkypf ?k 48/ uRaJ cgif;aus;&Gmtkypf k /

10

usKHaysmfNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ yifv&Hk yfuu
G (f usKaH ysmNf rKd U)? 2/ jr0wD&yfuu
G (f usKaH ysmNf rKd U)? 3/ trSw(f 2)&yfuu
G f
(taxmifNrdKU)? 4/ trSwf(3)&yfuGuf (taxmifNrdKU)? 5/ tpkBuD;aus;&Gmtkyfpk?
6/ usKu
d yf gaus;&Gmtkypf ?k 7/ om,muke;f aus;&Gmtkypf ?k 8/ opfrodaus;&Gmtkypf ?k
9/ ref;Mumaus;&Gmtkypf ?k 10/ Muufwnifaus;&Gmtkypf ?k 11/ odeu
f ek ;f aus;&Gmtkypf ?k
12/ uRjJ caH 'gifah us;&Gmtkypf ?k 13/ oifawmBu;D aus;&Gmtkypf ?k 14/ ysO;f uwd;k uke;f
aus;&Gmtkypf ?k 15/ tif;raus;&Gmtkypf ?k 16/ tif;&Jaus;&Gmtkypf ?k 17/ o&ufcsKd
aus;&Gmtkyfpk? 18/ ozef;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? 19/ a&Tunifyifaus;&Gmtkyfpk?
20/ 0ufacsmif;aus;&Gmtkypf ?k 21/ uRe;f tif;aus;&Gmtkypf ?k 22/ uHpak us;&Gmtkypf ?k
23/ vSn;f qdyaf us;&Gmtkypf ?k 24/ wdu
k af us;&Gmtkypf ?k 25/ rus;D uke;f aus;&Gmtkypf ?k
26/ rdacsmif;tdkifaus;&Gmtkyfpk? 27/ Z&yfuGif;aus;&Gmtkyfpk? 28/ o&ufokH;yif
aus;&Gmtkypf ?k 29/ a&pcef;aus;&Gmtkypf ?k 30/ tdik Bf u;D aus;&Gmtkypf ?k 31/ ref;puL
aus;&Gmtkypf ?k 32/ uGi;f ajcmufaus;&Gmtkypf ?k 33/ usKw
H eD;aus;&Gmtkypf ?k 34/ abm
Zkwfaus;&Gmtkyfpk? 35/ "aemfaus;&Gmtkyfpk? 36/ ig;tdkufuGif;aus;&Gmtkyfpk?
37/ NrKd Uacsmif;aus;&Gmtkypf ?k 38/ Zif>yef;aus;&Gmtkypf ?k 39/ rvSyef;aus;&Gmtkypf ?k
40/ uRJwvif;aus;&Gmtkyfpk? 41/ tdkifraus;&Gmtkyfpk? 42/ *edrf;aus;&Gmtkyfpk?

pmrsufESm 26 odkY 

26 rJqEe,fajrrsm;pm&if;

3-8-2015

pmrsufESm 25 rStquf
pOf

rJqEe,ftrSwf

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEe,fwGif yg0ifonhfe,fajrrsm;pm&if;

pOf

rJqEe,ftrSwf

43/ qifaumif;aus;&Gmtkypf ?k 44/ tdu' w

G af us;&Gmtkypf ?k 45/ uGi;f vsm;aus;&Gm
tkypf ?k 46/ oJjzLtv,faus;&Gmtkypf ?k 47/ ig;us;D xlaus;&Gmtkypf ?k 48/ ausmif;pk
aus;&Gmtkyfpk? 49/ uGif;BuD;aus;&Gmtkyfpk /
a&MunfNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ atmifqef;&yfuGuf(a&MunfNrdKU)? 2/ ae0if;&yfuGuf (a&MunfNrdKU)? 3/ Axl;

&yfuu
G (f a&MunfNrKd U)? 4/ q&mpH&yfuu
G f (a&MunfNrKd U)? 5/ NrKd Ur&yfuu
G (f a&MunfNrKd U)?
6/ trSw(f 1) &yfuu
G (f tokwNf rKd U)? 7/ trSw(f 2)&yfuu
G (f tokwNf rKd U)? 8/ trSwf
(3)&yfuu
G (f tokwNf rKd U)? 9/ trSw(f 4)&yfuu
G f (tokwNf rKd U)? 10/ trSw(f 5) &yfuu
G f
(tokwfNrdKU)? 11/ tif;vQm;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 12/ qDqkHukef;aus;&Gmtkyfpk?
13/ awmifv[maus;&Gmtkyfpk? 14/ usm;acsmifaus;&Gmtkyfpk? 15/ bk&m;ukef;
aus;&Gmtkypf ?k 16/ a&od;k aus;&Gmtkypf ?k 17/ 0ufyk af us;&Gmtkypf ?k 18/ uefacsmif
aus;&Gmtkyfpk? 19/ usKHr&rf;aus;&Gmtkyfpk? 20/ uGif;okH;qifhaus;&Gmtkyfpk?
21/ acsmif;zsm;aus;&Gmtkyfpk? 22/ uRJwvif;aus;&Gmtkyfpk? 23/ ewfpifuGif;
aus;&Gmtkypf ?k 24/ usKzH m;d;k aus;&Gmtkypf ?k 25/ anmifiv
l ufcw
k af us;&Gmtkypf ?k
26/ xef;uRef;qdyfomaus;&Gmtkyfpk? 27/ 0ufvmaus;&Gmtkyfpk? 28/ a'gifhBuD;
dk;ra'ghaus;&Gmtkyfpk? 29/ wdkufpGef;atmuftif;aus;&Gmtkyfpk? 30/ anmifyif
omaus;&Gmtkyfpk? 31/ o&ufukef;aus;&Gmtkyfpk? 32/ 0g;kHv[maus;&Gmtkyfpk?
33/ 'dk;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 34/ qyfuGif;aus;&Gmtkyfpk? 35/ udkif;acsmif;aus;&Gm
tkyfpk? 36/ ,dk;',m;'ufaus;&Gmtkyfpk? 37/ opfukwawmifaus;&Gmtkyfpk?
38/ awmifv,faus;&Gmtkypf ?k 39/ oH'if;aus;&Gmtkypf ?k 40/ oCFe;f a'gifah us;&Gm
tkyfpk? 41/ Mumuefaus;&Gmtkyfpk?42/ uGrf;oD;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? 43/ yef;ZH
uGif;aus;&Gmtkyfpk? 44/ uGif;BuD;aus;&Gmtkyfpk? 45/ rBuD;v[maus;&Gmtkyfpk?
46/ EGm;a&wdkufaus;&Gmtkyfpk? 47/ zufovufaus;&Gmtkyfpk? 48/ ocGwfukef;
aus;&Gmtkyfpk? 49/ kH;wkH;aus;&Gmtkyfpk? 50/ bk&m;ilaus;&Gmtkyfpk? 51/ tu,f
BuD;BudKUukef;aus;&Gmtkyfpk? 52/ iSufodkufaus;&Gmtkyfpk? 53/ Z&yfvSaus;&Gm
tkypf ?k 54/ ya'gufacsmifaus;&Gmtkypf ?k 55/ usKyH 'kwaf us;&Gmtkypf ?k 56/ unif*G
aus;&Gmtkypf ?k 57/ ewfpifial us;&Gmtkypf ?k 58/ anmifial us;&Gmtkypf ?k 59/ wGwf
yvGwfaus;&Gmtkyfpk/

12

a&MunfNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ a&SUaqmif&yfuGuf(iodkif;acsmif;NrdKU)? 2/ NrdKUr&yfuGuf (iodkif;acsmif;NrdKU)?

3/ i0ef&yfuu
G (f iodik ;f acsmif;NrKd U)? 4/ aomifwef;(atmifqef;) &yfuu
G (f iodik ;f
acsmif;NrKd U)? 5/ NrKd Uopf&yfuu
G (f iodik ;f acsmif;NrKd U)? 6/ a&Tb&kd yfuu
G f (iodik ;f acsmif;
NrKd U)? 7/ rsuw
f akd us;&Gmtkypf ?k 8/ uke;f jyifaus;&Gmtkypf ?k 9/ rdvifaus;&Gmtkypf ?k
10/ a*G;awmufaus;&Gmtkypf ?k 11/ aomifBu;D aus;&Gmtkypf ?k 12/ jrpfq,faus;&Gm
tkypf ?k 13/ rtluek ;f aus;&Gmtkypf ?k 14/ a'gifBh u;D bufaus;&Gmtkypf ?k 15/ o&uf
acsmif;aus;&Gmtkypf ?k 16/ uGi;f acsmif;aus;&Gmtkypf ?k 17/ zefcg;yifaus;&Gmtkypf ?k
18/ anmifyifomaus;&Gmtkypf ?k 19/ uGi;f Bu;D oabmhaus;&Gmtkypf ?k 20/ uGi;f vQm;
aus;&Gmtkypf ?k 21/ bk&m;uke;f aus;&Gmtkypf ?k 22/ urf;eDaus;&Gmtkypf ?k 23/ tzef
a&,mOfaus;&Gmtkypf ?k 24/ uGi;f aygufaus;&Gmtkypf ?k 25/ BuKd Uuke;f aus;&Gmtkypf ?k
26/ csi;f uGi;f aus;&Gmtkypf ?k 27/ anmifarSmaf us;&Gmtkypf ?k 28/ uuLBu;D aus;&Gm
tkyfpk? 29/ uuLav;aus;&Gmtkyfpk? 30/ vufyHyifaus;&Gmtkyfpk? 31/ ausmuf
acsmif;aus;&Gmtkypf ?k 32/ ou,jf yifaus;&Gmtkypf ?k 33/ &GmopfBu;D aus;&Gmtkypf ?k
34/ yef;ykuGif;aus;&Gmtkyfpk? 35/ a'gifhBuD;aus;&Gmtkyfpk? 36/ a&eHYomaus;&Gm
tkyfpk? 37/ bkwfacsmif;aus;&Gmtkyfpk? 38/ usyfuGif;aus;&Gmtkyfpk? 39/ &if;&Snf
aus;&Gmtkypf ?k 40/ aESmuke;f aus;&Gmtkypf ?k 41/ bGUJ ilaus;&Gmtkypf ?k 42/ unifil
aus;&Gmtkyfpk? 43/ opfjzLyifaus;&Gmtkyfpk? 44/ r&if;ul;aus;&Gmtkyfpk/

13

ausmif;ukef;NrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ ajrmufyikd ;f &yfuu
G (f ausmif;uke;f NrKd U)? 2/ awmifyikd ;f &yfuu
G f (ausmif;uke;f NrKd U)?
3/ udkif;wmaus;&Gmtkyfpk? 4/ wHcGefwdkifaus;&Gmtkyfpk? 5/ opfqdrfhukef;aus;&Gm
tkypf ?k 6/ rd;k jymta&SUaus;&Gmtkypf ?k 7/ NAKd uaf us;&Gmtkypf ?k 8/ Z&yfuiG ;f aus;&Gm
tkypf ?k 9/ unifo;Hk qifah us;&Gmtkypf ?k 10/ rif;rEdik af us;&Gmtkypf ?k 11/ aumufBu;D
ukef;aus;&Gmtkyfpk? 12/ zkef;qdk;aus;&Gmtkyfpk? 13/ axmuf&Smaus;&Gmtkyfpk?
14/ &Sr;f aus;&Gmtkypf ?k 15/ a&*vkwaf us;&Gmtkypf ?k 16/ AvDa'gifah us;&Gmtkypf ?k
17/ usm;udu
k af us;&Gmtkypf ?k 18/ wufqyd af us;&Gmtkypf ?k 19/ 'd;k wef;aus;&Gmtkypf ?k
20/ acsmifBu;D aus;&Gmtkypf ?k 21/ aomifBu;D aus;&Gmtkypf ?k 22/ a'gifah uG;aus;&Gm
tkypf ?k 23/ aygufial us;&Gmtkypf ?k 24/ bk&m;Bu;D uke;f aus;&Gmtkypf ?k 25/ Mum*&uf
aus;&Gmtkypf ?k 26/ rus;D acsmifaus;&Gmtkypf ?k 27/ a'gifBh u;D aus;&Gmtkypf ?k 28/ k;H yif
aus;&Gmtkyfpk? 29/ udkif;0dkif;aus;&Gmtkyfpk? 30/ aqmuftdkifaus;&Gmtkyfpk?
31/ qifu;l aus;&Gmtkypf ?k 32/ k;H awmaus;&Gmtkypf ?k 33/ ta&SUacsmif;aus;&Gmtkypf ?k
34/ vdyyf w
k af us;&Gmtkypf ?k 35/ qdyo
f maus;&Gmtkypf ?k 36/ usKw
H maus;&Gmtkypf /k

11

14

ausmif;ukef;NrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ wvkyu
f ek ;f &yfuu
G (f ausmif;uke;f NrKd U)? 2/ 0ufacsmif;aus;&Gmtkypf ?k 3/ tpkBu;D
aus;&Gmtkyfpk? 4/ &Gmomukef;aus;&Gmtkyfpk? 5/ ausmif;tdkifaus;&Gmtkyfpk?
6/ rd;k rcaus;&Gmtkypf ?k 7/ uGi;f Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 8/ vloefaY csmifaus;&Gmtkypf ?k
9/ ZD;ilaus;&Gmtkyfpk? 10/ 0ufNcH*&ufaus;&Gmtkyfpk? 11/ aygufqdefyJhaus;&Gm
tkypf ?k 12/ a&mifjypfuiG ;f aus;&Gmtkypf ?k 13/ yef;awmd;k aus;&Gmtkypf ?k 14/ rus;D
yifuGif;aus;&Gmtkyfpk? 15/ usKHzm;dk;aus;&Gmtkyfpk? 16/ qdyfzl;eDaus;&Gmtkyfpk?
17/ uGr;f Ncu
H ek ;f aus;&Gmtkypf ?k 18/ &ifqikd af us;&Gmtkypf ?k 19/ uHuav;aus;&Gm

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEe,fwGif yg0ifonhfe,fajrrsm;pm&if;
tkypf ?k 20/ oJuek af us;&Gmtkypf ?k 21/ pyg,faHk us;&Gmtkypf ?k 22/ a&wmBu;D aus;&Gm
tkypf ?k 23/ avSuv
JG [maus;&Gmtkypf ?k 24/ *krH if;aus;&Gmtkypf ?k 25/ ZD;acsmifaus;
&Gmtkyfpk? 26/ xef;wyifaus;&Gmtkyfpk? 27/ AsKdufBuD;aus;&Gmtkyfpk? 28/ vufyH
acsmifaus;&Gmtkyfpk? 29/ vSnf;qdyfaus;&Gmtkyfpk? 30/ a&Tyef;ilaus;&Gmtkyfpk?
31/ tdk;bdkaus;&Gmtkyfpk? 32/Z&yfqdyfaus;&Gmtkyfpk/

15

[oFmwNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ ysOf;racsmif;&yfuGuf([oFmwNrdKU)? 2/ anmifyif&yfuGuf ([oFmwNrdKU)?

3/ wmig;q,fajrmuf&yfuu
G (f [oFmwNrKd U)? 4/ wmig;q,fawmif&yfuu
G (f [oFmw
NrdKU)? 5/ okH;yifuGif;&yfuGuf ([oFmwNrdKU)? 6/ uaemifpk&yfuGuf([oFmwNrdKU)?
7/ v,fwu
D iG ;f &yfuu
G (f [oFmwNrKd U)? 8/ jr0wD&yfuu
G f ([oFmwNrKd U)? 9/ at;jr
om,m&yfuu
G (f [oFmwNrKd U)? 10/ "raD us;&Gmtkypf ?k 11/ tif;*&rf;aus;&Gmtkypf ?k
12/ NrKd UuGi;f aus;&Gmtkypf ?k 13/ u&iftif;aus;&Gmtkypf ?k 14/ jymomaus;&Gmtkypf ?k
15/ EG,facGaus;&Gmtkyfpk? 16/ oJjzL("rD) aus;&Gmtkyfpk? 17/ qifrao("rD)
aus;&Gmtkypf ?k 18/ ig;zm;aus;&Gmtkypf ?k 19/ opfjzLuGi;f aus;&Gmtkypf ?k 20/ vuf
ckwyf ifaus;&Gmtkypf ?k 21/ uifreG ;f acsmif;aus;&Gmtkypf ?k 22/ unifaumufaus;&Gm
tkypf ?k 23/ ig;z,fxal us;&Gmtkypf ?k 24/ oCFe;f awm (vdyaf csmif;) aus;&Gmtkypf ?k
25/ bk&m;uke;f aus;&Gmtkypf ?k 26/ qdyo
f m(csib
f )Ykd aus;&Gmtkypf ?k 27/ yJBu;D uRe;f
aus;&Gmtkypf ?k 28/ tdyyf suaf us;&Gmtkypf ?k 29/ ou,jf yifaus;&Gmtkypf ?k 30/ vufyH
vSaus;&Gmtkyfpk? 31/ or&mwdkif;aus;&Gmtkyfpk? 32/ udkif;acsmif;aus;&Gmtkyfpk?
33/ ukvm;cwfaus;&Gmtkypf ?k 34/ v,fwaD us;&Gmtkypf ?k 35/ acsmif;zsm;aus;&Gm
tkypf ?k 36/ usKw
H ;Hk aus;&Gmtkypf ?k 37/ &Gmopfajrmufaus;&Gmtkypf ?k 38/ acgif;aq;
uRe;f aus;&Gmtkypf ?k 39/ v,fBu;D uGi;f aus;&Gmtkypf ?k 40/ wvkawmaf us;&Gmtkypf ?k
41/ &JuGif;aus;&Gmtkyfpk? 42/ t*Fydkaus;&Gmtkyfpk? 43/ qifrao (wvkawmf)
aus;&Gmtkypf ?k 44/ bdwf ;kd aus;&Gmtkypf ?k 45/ *sKad cgif;aus;&Gmtkypf ?k 46/ oJbu
G f
aus;&Gmtkypf ?k 47/ v[my aus;&Gmtkypf ?k 48/ unifial us;&Gmtkypf ?k 49/ Z&yf
uGif;aus;&Gmtkyfpk? 50/ 'kwfdkufaus;&Gmtkyfpk? 51/ tif;0if;aus;&Gmtkyfpk?
52/ aumfZHaus;&Gmtkyfpk /

16

[oFmwNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(2)

1/ vuform;ajrmuf&yfuGuf([oFmwNrdKU)? 2/ kH;BuD;&yfuGuf ([oFmwNrdKU)?

3/ O,smOfajrmuf&yfuGuf ([oFmwNrdKU)? 4/ O,smOfawmif&yfuGuf([oFmw
NrdKU)? 5/ a&Tul&yfuGuf ([oFmwNrdKU)? 6/ Zum&yfuGuf([oFmwNrdKU)? 7/ uif;
&yfuGuf ([oFmwNrdKU)? 8/ ycef;acsmif;&yfuGuf ([oFmwNrdKU)? 9/ wmuav;
&yfuu
G (f [oFmwNrKd U)? 10/ yef;bJwef;&yfuu
G f ([oFmwNrKd U)? 11/ bk&m;Bu;D &yfuu
G f
([oFmwNrdKU)? 12/ ywjrm;&yfuGuf([oFmwNrdKU)? 13/ edAmefaus;&Gmtkyfpk?
14/ udkif;awmuGif;aus;&Gmtkyfpk? 15/ ZkueDaus;&Gmtkyfpk? 16/ o&uftkyf
aus;&Gmtkyfpk? 17/ ausmif;uGif;aus;&Gmtkyfpk? 18/ ompnfaus;&Gmtkyfpk?
19/ jymuwwfaus;&Gmtkypf ?k 20/ wHwm;OD;aus;&Gmtkypf ?k 21/ pnfawmfuek ;f
aus;&Gmtkypf ?k 22/ d;k Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 23/ &Sm;cJaus;&Gmtkypf ?k 24/ omwDuiG ;f
aus;&Gmtkypf ?k 25/ ydawmufuek ;f aus;&Gmtkypf ?k 26/ aygufwef;av;aus;&Gmtkypf ?k
27/ v,fwu
D ek ;f aus;&Gmtkypf ?k 28/ aygufwef;Bu;D aus;&Gmtkypf ?k 29/ awmifuvkH
aus;&Gmtkypf ?k 30/ tif;wvlaus;&Gmtkypf ?k 31/ qdyBf u;D aus;&Gmtkypf ?k 32/ qifacgif;
(&Sm;cJ)aus;&Gmtkyfpk? 33/ xef;wyif('l;,m;)aus;&Gmtkyfpk? 34/ MucwfuGif;
aus;&Gmtkypf ?k 35/ arG;vk;H aus;&Gmtkypf ?k 36/ &Sm;jzLuke;f aus;&Gmtkypf ?k 37/ oJjzL
('l;,m;)aus;&Gmtkyfpk? 38/ t'g;qifacgif;aus;&Gmtkyfpk? 39/ a&Tawmifom&
aus;&Gmtkyfpk? 40/ tkef;yifuGif;aus;&Gmtkyfpk? 41/ oEGHoaemhaus;&Gmtkyfpk?
42/ Muyfuav;aus;&Gmtkypf ?k 43/ ppfuek ;f aus;&Gmtkypf ?k 44/ awmifv;Hk pkaus;&Gm
tkyfpk? 45/ v,fawmfaus;&Gmtkyfpk? 46/ tif;"0,faus;&Gmtkyfpk? 47/ ojyKyif
(bvde;f ^ tdik Bf u;D ) aus;&Gmtkypf ?k 48/ vSn;f vrf;wufaus;&Gmtkypf ?k 49/ ab;
acsmifaus;&Gmtkyfpk? 50/ oHBudK;wef;aus;&Gmtkyfpk? 51/ ewfarmfaus;&Gmtkyfpk?
52/ &Gmomuke;f aus;&Gmtkypf ?k 53/ uHvaS us;&Gmtkypf ?k 54/ uke;f Bu;D aus;&Gmtkypf ?k
55/ usKw
H rG af us;&Gmtkypf ?k 56/ v[mausmaf us;&Gmtkypf ?k 57/ anmif0ikd ;f aus;&Gm
tkyfpk? 58/ pcef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? 59/ usKHzm;aus;&Gmtkyfpk? 60/ *efYa*:
awmaus;&Gmtkyfpk? 61/ vdyfckH;aus;&Gmtkyfpk? 62/ tif;BuD;aus;&Gmtkyfpk?
63/ ,ko
H vif;aus;&Gmtkypf ?k 64/ wvkwu
f ek ;f aus;&Gmtkypf ?k 65/ oJjzL(,ko
H vif;)
aus;&Gmtkyfpk? 66/ t0dkif;ausmif;pkaus;&Gmtkyfpk? 67/ tdkifapmufaus;&Gmtkyfpk?
68/ orkwf'dk;aus;&Gmtkyfpk? 69/ obFef;ukef;aus;&Gmtkyfpk? 70/ rdk;aomif
aus;&Gmtkyfpk? 71/ r&rf;csKdaus;&Gmtkyfpk? 72/ppfuGif;aus;&Gmtkyfpk/

17

ZvGefNrdKUe,f
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
rJqEe,ftrSwf(1)

1/ urf;em;&yfuu
G (f ZvGeNf rKd U)? 2/ vrawmfajrmuf&yfuu
G f (ZvGeNf rKd U)? 3/ vrawmf
awmif&yfuGuf(ZvGefNrdKU)? 4/ qefwef;&yfuGuf(ZvGefNrdKU)? 5/ anmifyifaps;
&yfuGuf(ZvGefNrdKU)? 6/ a'gifhBuD;aus;&Gmtkyfpk? 7/ awmifbdkYw&maus;&Gmtkyfpk?
8/ o&ufacsmif;aus;&Gmtkypf ?k 9/ td;k bdak us;&Gmtkypf ?k 10/ oJuek ;f aus;&Gmtkypf ?k
11/ &if;wdkufukef;aus;&Gmtkyfpk? 12/ usKHwaemf(awmif)aus;&Gmtkyfpk?
13/ usKw
H aemf(ajrmuf) aus;&Gmtkypf ?k 14/ usKcH rGeaf us;&Gmtkypf ?k 15/ a&vJaus;&Gm
tkyfpk? 16/ xkH;wydkaus;&Gmtkyfpk? 17/ jrpf0aus;&Gmtkyfpk? 18/ eef;awmfuRef;
aus;&Gmtkyfpk? 19/ qkHukef;aus;&Gmtkyfpk? 20/ av;wl;(ta&SU)aus;&Gmtkyfpk?
21/ txGwfaus;&Gmtkyfpk? 22/ om'kacsmif;aus;&Gmtkyfpk?

qufvufazmfjyygrnf

jynfytm;upm;owif; 27

3-8-2015

yDtufpf*sDodkhajymif;vkajymif;qJ 'Drm&D,m\ *smpDrsm; ref,lqufvufa&mif;cs

yD'dk ref,lodkhajymif;a&TYawmUrnf[k if;\rdcifudk,fwdkiftwnfjyK

refcsufpwm

Mo*kwf

eHygwf(7)ref,*l smpDrsm;udk a&mif;csaeqJjzpf

onf/ ref,t
l oif;onf 13 ESpMf umvufwcJG hJ
f ufwrf;
aom tusp yGeq
f m Nike ESihf pmcsKyo
jynfhcJh Adidas ESifh aygifoef; 750 wef
pyGeq
f mpmcsKyo
f pfcsKyq
f &kd m &moDopf ref,l
Adidas *smpDrsm;udk paeaeYwi
G f pwifa&mif;
cscJhonf/ xdkodkYa&mif;cs&mwGif 'Drm&D,m\
ausmeHygwf(7) trnfyg *smpDwpfxnfudk
76 'or 95 aygif owfrw
S af &mif;csco
hJ nf/
ausmwGif emrnfrygaom tdru
f iG ;f *smpDwpf

ref,ltoif;onf NAdwdefpHcsdefwif
ajymif;a&TUaMu; aygif 59 'or 7 oef;ay;
ac:cJ&h aom tm*siw
f ;D em;awmifyw
H u
kd pf pf
upm;orm; 'Drm&D,mudk ajymif;a&TUaMu;
aygif 45 oef;jzifh yDtufpf*sDtoif;xHodkY
a&mif;csrrI mS tNy;D owfvt
k aetxm;a&muf
aeaomfvnf; Ny;D cJo
h nfph aeaeYwiG f w&m;0if
pwifa&mif;csonfh toif;\ &moDopf0wfpkH
rsm;a&mif;csrw
I iG f 'Drm&D,mtrnfEiS hf ausm

xnfaps;EIef;rSm aygif 60 &Sdonf/

ref,ltoif;onf ,refESpfuy&D;rD;,m;
vd*fwGif 27 yGJupm;NyD; oHk;*dk;oGif;um 11
*d;k zefw;D ay;Edik cf ahJ om 'Drm&D,mudk yDtufp*f sD
toif;odkY aygif 45 oef;jzifh a&mif;cs&ef
aemufq;kH tqifh ndE iId ;f aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk f
aeonf/
vmrnfhpaeaeYwGif y&D;rD;,m;vd*fESifh
jyifopfv*D ;l 0rf;abmvH;k &moDopf pwifrnf
jzpf ref,t
l oif;onf &moDopfrprD 'Drm
&D,mudak &mif;csNy;D bmpDvekd mrS pydew
f u
kd pf pf
rSL; yD'dkudk pmcsKyfzsufwefaMu; aygif 22
oef;ay;ac:&ef pDpOfaeonf/ yD'dk bmpD
vdek modrYk ajymif;rD upm;cJah om pydeu
f vyf
toif;i,f &muDqeftp'dt
k oif;Ou|u
yD'dk ref,o
l aYkd jymif;a&TUawmhrnf[k zGiahf jym
cJhonf/ ]]NyD;cJhwJhwpfywfu yD'dk[m
abmvH;k ausmif;topfwpfczk iG zhf Ykd a&mufvm
w,f/ olYoli,fcsif;awGtm;vHk;u yD'dk
ref,ludkajymif;awmhr,fqdkwm odMuw,f/
olYtareJY y&dabm*qdkifrSmawGUawmhvnf;
olo
Y m; t*FvefomG ;upm;awmhr,fvYkd ajym
w,f}} [k zGifh[cJhonf/
Ref: AS

vDAmyl;toif; b&mZD;vli,fupm;orm; tvefdk'&D*Gufpfudk aygif 5 odef;jzifUac:

vDAmyl;

Mo*kwf

vDAmyl;toif;onf b&mZD;uvyf tifwmaepD,Gefe,frS touf 18

ESpfom&Sdao;aom b&mZD;uGif;v,fcHppfupm;orm; tvefdk'&D*ufpfudk
ajymif;a&TUaMu;aygif 5 odef;jzifh pmcsKyfac:,lvdkufNyDjzpfonf/ tvefonf
tifwmaepD,Gefe,f pDeD,mtoif;BuD;wGifyif yGJxGufupm;cGifhr&ao;bJ
JG iG f ajcpGr;f jyNy;D
,ckEpS pf ydik ;f uusi;f ycJo
h nfh Frenz International Cup NyKd iyf w
ig;yGu
J pm;&mwGif ESp*f ;kd oGi;f Edik cf jhJ cif;aMumifh vDAmyl; ,l-18 toif;enf;jyu
oabmusojzifh ac:,lcJhjcif;jzpfonf/
uGif;v,fcHppfomru wdkufppfyg upm;Edkifonfhtvefonf zifvef
f ifut
D oif;ESiahf jcprf;onfyh w
JG iG f vDAmyl;toif;upm;
Edik if H HJK [,fvq
orm;pm&if;yg0ifNy;D if;onf vDAmyl;pDe,
D mtoif;Bu;D ESit
hf wl avhusichf iG hf
Ref: Dailymail
&rnfjzpfonf/

vufpwmtoif; udef;uGif;v,fvl uefwDudk

aygif 5 'or 6 oef;jzifUac:,l
vufpwm

Mo*kwf

27.indd 1

jrL;epf

Mo*kwf

paeaeYnu aAmufpf0uf*Geftm;upm;uGif; ,SOfNydKifupm;cJh

aom *smrefpyl gzvm;yGpJ OfwiG f 0kzb
f wftoif;onf bdik ,
f efjrL;epftoif;
udk aemufrv
S u
kd u
f pm;Ny;D yGcJ sed f 89 rdepf 'de;f rwfwu
kd pf pfrLS ; befwemu
acsy*d;k oGi;f Edik cf u
hJ m y,fe,fww
D iG f 5 *d;k - 4 *d;k jzifh tEdik &f Adv
k pf cJG o
hJ nf/
bdik ,
f eftwGuf tzGi*hf ;kd udk yGcJ sed f 49 rdepfwiG f a&mfbifuoGi;f ,lchJ
NyD; xdk*dk;rwdkifrD 0kzfbwftwGuf *smrefwpfESpfwmtaumif;qHk;upm;
orm;'Dbdkif; tydkiftcGifhta&;&cJhaomfvnf; vGJacsmfcJhonf/
0kzb
f wftwGuf ajcy*d;k udk yGcJ sed rf ed pf 70 wGif bufpaf 'ghtpm; vlpm;
0ifvmonfh tmqife,fwu
kd pf pfrLS ;a[mif; befwemu 'Dbdik ;f zefw;D ay;
rIrS oGi;f ,lcjhJ cif;jzpfonf/ *smrefpyl gzvm;yGrJ mS tcsed yf rkd ygaomaMumifh
y,fe,fwt
D qH;k tjzwfc,
H &l mwGif bdik ,
f efjrL;epfbufrS uGi;f v,fvl
ZmbDtvGefqdkuefoGif;onfudk 0kzfbwf*dk;orm; udk[efuufpw,f
ajcjzifhuefxkwfumuG,fEkdifcJhaomaMumifh 0kzfbwftoif; yxrqHk;
tBurd f *smrefzvm;&cJNh y;D bdik ,
f efjrL;epfonf *smrefzvm;NyKd iyf JG oH;k ESpf
Ref: Dailymail
qufHI;yGJMuHKcJh&onf/

zm*lqefajc&meif;NyD; touf 70 ausmftxd

enf;jyvkyfrnf[k armf&if[dkzGifU[
ADvmtoif; bvufbef;wdkufppfrSL; *ufpfwD'Dudk
ajymif;a&TYaMu; aygif 6 oef;jzifU pmcsKyfac:,l
vef'ef

y&D ; rD ; ,m;vd * f u vyf

vuf p wmpD ; wD ; toif ;
onf jyifopfuvyfued ;f
toif;rS touf 24
ESpt
f &G,f jyifopfuiG ;f
v,fupm;orm; tef
*dkvdkuefwDudk ajymif;
a&TUaMu; aygif 5 'or
6 oef;jzifh pmcsKyfac:
,lvdkufNyDjzpfonf/
vufpwmtoif;enf;jy
a&eD&m&Donf a*smf'efAm&ufawmuf
udak c:,l&efBuKd ;pm;cJ&h mwGif ADvmtoif;u vufO;D oGm;cJo
h jzifh
uefwu
D akd c:,lcjhJ cif;jzpfonf/ enf;jy a&eD&m&Donf vuf&w
dS iG f
tifwmaepD,eG ef ,ftoif;rS csv
D u
D iG ;f v,fupm;orm; csm;vufpf
tm&ef;*pfudk ac:,l&efBudK;pm;aeouJhodkY cs,fvfqD;rS dkrD,l?
emydv
k rD t
S ifvmESihf *gvmwmpma&;rS qJvu
f uftifeefwu
Ykd v
kd nf;
Ref: Mirror
ac:,l&efpHkprf;vsuf&Sdonf/

0kzfbwftoif; bdkif,efudk
y,fe,fwDjzifUtEdkif&NyD;
*smrefplygzvm; yxrqHk;tBudrf&

Mo*kwf

,refESpfuabmvHk;&moD
wGif wef;qif;tE&m,frS
kef;uefcJh&aomaMumifh
jyifqifrrI sm;pGmjyKvyk af e
onfh tufpw
f eG Af v
D m
toif;onf paeaeY
wGif eefwufpt
f oif;rS
jyifopfuiG ;f v,fupm;
orm; Am&ufawmufudk
aygif 8 oef;jzifah c:,lco
hJ vdk
,ckbvufbef;toif;rS bDeif
vufa&G;pifwdkufppfrSL; l'D*ufpfwD'D
udk ajymif;a&TaMu;aygif 6 oef;jzifh pmcsKyfac:,lcJhjyefonf/
*ufpfwD'Donf ,refESpfu bvufbef;toif;twGuf 22
*dk;oGif;ay;EdkifcJhNyD; csefyD,H&SpfwGif *dk;20 oGif;cJhonf/ *ufpfwD'D
onf jyifopfuvyf rwfZt
f oif;tu,f'rDxu
G jf zpfum um'pfzf
toif; wGif av;ESpfupm;zl;cJhNyD; 2013 ckESpfwGif bvufbef;
Ref:BBC
toif;odkY ajymif;a&TUcJholjzpfonf/

vef'ef

Mo*kwf

cs,fvfqD;enf;jyarmf&if[dku olvnf;zm*lqefajc&meif;NyD;
touf 70 ausmt
f xd enf;jyvkyrf nfjzpfaMumif; xkwaf zmfajym
cJo
h nf/ vuf&w
dS iG f armf&if[o
kd nf touf 52 ESpo
f m&Sad o;Ny;D
y&D;rD;,m;vd*fwGif qef;'g;vef;enf;jy tuf'fAdkuufrSm touf
tBuD;qHk;jzpfum touf 67 ESpf&SdNyDjzpfonf/ tmqif0if;*g;
onf 65 ESpf? Aef[m;onf 63 ESpf? y,fvD*&DeDonf 61 ESpf
&SdMuNyDjzpfum olvnf; aemuftESpf 20 ausmftxd enf;jy
qufvkyfrnf[k armf&if[dku zGifhajymcJhonf/
]]tckarmf&if[[
kd m vGecf w
hJ hJ 10 ESpu
f armf&if[x
kd uf ydw
k ;kd wuf
jynfph v
kH mygw,f/ enf;jytvkyrf mS tawGUtBuKH &ifu
h sujf cif;u
t&rf;ta&;Bu;D w,f/ uReaf wmfu,
kd w
f ikd v
f nf; tckxd rjynfph kH
ao;wJh wnfNidrfrIwnfaqmufaeqJtqifhom&Sdygao;w,f/
wjcm;qd;k &Gm;wJh tajctaersK;d r&S&d if touf 70 txd uReaf wmf
enf;jyqufvyk af erSmyg}} [k armf&if[u
kd ajymonf/ Ref: Goal

8/2/2015 7:52:35 PM

2 jynfwGif;tm;upm;owif;

3-8-2015

jrefrm ,l-16 toif;ESifU MopaMw;vs ,l-16 toif;wdkh tkyfpkAdkvfvkrnf vufa&G;piftoif;udk

&efukef

Mo*kwf

uarm'D;,m;EdkifiH zEGrfyifNrdKUawmf
tdv
k yH pftm;upm;uGi;f Bu;D usi;f yvsuf
&Sad om AFF BIDC U-16 CHAMPIONSHIP 2015 abmvH;k NyKd iy
f\
JG wwd,yGpJ Of
rsm;udk Mo*kwf 3 &ufwGif ,SOfNydKifupm;
MurnfjzpfNy;D tkypf (k c)wGif jrefrm,l-16
toif;ESihf MopaMw;vs ,l-16 toif;wdYk
tkypf Ak v
kd v
f Mk urnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrm,l-16 toif;(,myH)k onf tkypf k
yxryGpJ Oftjzpf pifumyl ,l-16 toif;
udk 3 *d;k - 1 *d;k jzifv
h nf;aumif;? 'kw,
d
yGJpOfwGif zdvpfydkif ,l-16 toif;udk
3 *d;k -*d;k r&Sdjzifv
h nf;aumif; tEdik &f &Sx
d m;
Ny;D MopaMw;vs ,l-16 toif;rSm yxr

yGJpOfwGif tdrf&Sifuarm'D;,m;toif;udk
4 *d;k -*d;k r&Sd jzifv
h nf;aumif;? 'kw,
d yGpJ Of
wGif pifumyltoif;udk 8 *dk;-2 *dk;jzifh
vnf;aumif; tEdkif&&SdcJhonf/
]]uReaf wmfu
h pm;orm;awG trSm;wcsKUd
vkycf w
hJ maMumifh zdvpfyikd ef yYJ rJG mS 'DxufyNkd y;D
*d;k r&vdu
k w
f myg/ aemifvmr,fh MopaMw;vs
eJYyGJtaMumif;ajym&&if uRefawmfwdkYrSm
tkyfpkyGJwpfavQmufvHk;twGuf r[m
AsL[mtpDtpOf&ydS gw,f/ MopaMw;vseYJ
yGu
J kd taumif;qH;k jyifqifNy;D ,SONf yKd io
f mG ;
ygr,f}} [k jrefrm ,l-16 toif;enf;jycsKyf
tJ&pf0DvsHu ajymonf/
vuf&SdwGif MopaMw;vstoif;ESifh
jrefrmtoif;wdkYonf tkyfpkwGif;ESpfyGJpD

Mo*kwf 10 &ufwGif
avUusifUrIrsm;
pwifjyKvkyfoGm;rnf
&efukef

upm;NyD;csdef
&rSwfajcmufrSwfpD&&Sd
xm;cJhNyD; MopaMw;vstoif;u *dk;uGm

&efukef,lEdkufwufabmvkH;oifwef;ausmif;

(Level 1,2) zGihfvSpfrnf

(Level 1,2) tywfpOf(8^4)udk Mo*kwf 8

School of Football oifwef;ay;aerIudk awGU&pOf/

&efukef Mo*kwf

jrefrmhabmvk;H avmutwGuf tem*wf

rsKd ;qufopfupm;orm;aumif;rsm; ay:

xGufvmap&ef &nf&G,fzGihfvSpfydkYcsay;
vsu&f o
dS nfh &efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;\
School Of Football oifwef;ausmif;

&ufwGif zGihfvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
&efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;onf ,if;
oifwef;ausmif;udk if;wkdYtoif;ydkif
jrufcif;wkuGif;wGif oifMum;ydkYcsay;
vsuf&SdNyD; Level 1 rSatmifjrifonfh
ausmif;om;rsm;rSm Level 2odYk wufa&muf
oifMum;EdkifrnfjzpfouJhodYk Level 2 rS
atmifjrifaom ausmif;om;rsm;rSmvnf;
Ed0k ifbmvwGif tywfpOf(1)tjzpfziG v
fh pS f
rnfh Level 3 oifwef;udk wufa&mufoif
Mum;cGihf&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]vuf&Sdtcsdeftxd uRefawmfwdkY
oifwef; Level 1udk oifwef;om; 800
ausmf wufa&mufc&hJ mrSm 200 ausmo
f m

EdkifiHwumzlq,fNydKifyGJrsm;0ifa&muf,SOfNydKif&ef
oufwrf;tvdkufzlq,ftoif;rsm; zGJYpnf;oGm;rnf
&efukef

Mo*kwf

Mo*kwfvtwGif;usif;yrnfh zlq,fNydKifyGJESihf
atmufwb
kd mvtwGi;f usi;f yrnfh zlq,fv*d Nf yKd iyf JG
rsm;rS vufa&G;pifupm;orm;rsm;a&G;cs,fum EdkifiH
wumzlq,fNyKd iyf rJG sm;0ifa&muf,OS Nf yKd i&f ef oufwrf;
tvdu
k f zlq,ftoif;rsm;udk zGUJ pnf;rnfjzpfaMumif;
zlq,faumfrwDOu| OD;Munfrif;ode;f u ajymonf/
2015 ckEpS f tvGww
f ef;zlq,fNyKd iyf u
JG kd Mo*kwf 1
&ufrpS wifum &efuek Nf rKd Uok0PtrsKd;om;tm;upm;
NyKd iyf JG H(k 1) usi;f yvsu&f dNS y;D (atmufy)kH uvyftoif;
50 0ifa&muf,OS Nf yKd iv
f su&f &dS m tqdyk gNyKd iyf rJG v
S nf;
vufa&G;pifupm;orm;rsm;tm; a&G;cs,o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
jrefrmhvufa&G;pif zlq,ftoif;onf xkid ;f Ekid if H

jcm;csuftomjzifh tkyfpkwGifOD;aqmif
rif;oefY
aeaMumif; od&onf/

Level 2 ukd wufa&mufoifMum;cGi&

fh &Scd hJ
ygw,f/ NyD;cJhwJh Level 1tywfpOf(7)

rSmvnf; oifwef;om; 234 OD;rSm 36

OD;avmufyJ Level 2 udk wufa&mufEdkif
cJyh gw,f/ 'ghtjyif Level 2 rSm atmifwhJ
uav;awGudkvnf; Level 3 rSm wuf
a&mufcGifhay;oGm;ygr,f/ vuf&Sdtcsdef
txd Level 2 atmifxm;wJah usmif;om;
80 ausmf 90 eD;yg;avmuf&rdS ,fvcYkd efrY eS ;f
&ygw,f}} [k &efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;
refae*sm OD;ausmv
f if;axG;u ajymonf/
xdkYaMumifh oifwef;wufa&mufvdkol
rsm;onf zke;f -09-43188585 udk wevFm
aeYrSty usefaeYrsm;wGif kH;csdeftwGif;
qufoG,fpkHprf;ar;jref;EdkifaMumif; od&
ausmfudkqifh
onf/

rsKd;qufopfvufa0Shorm;rsm;udk vufa0ShtarGay;&ef
rdk;ykvJESifU xdk;rnf[kajymvmonfU xGef;xGef;aZmf

usi;f yrnfh tmqD,cH seyf ,

D zH q
l ,fNyKd iyf o
JG Ydk 0ifa&muf
,SONf yKd irf nfjzpfNy;D H;I xGuNf yKd iyf rJG t
S vm;tvm&So
d nhf
upm;orm;rsm;a&G;cs,u
f m vufa&G;pifzq
l ,fupm;
orm;rsm;ESihfyl;aygif; NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifrnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]vufa&G;pifzq
l ,ftoif;awGtjyif ,l-23eJY ,l-19
tp&Sw
d hJ vufa&G;pifzq
l ,ftoif;awG zGUJ pnf;oGm;zdYk
&Sw
d ,f/ jynfwiG ;f NyKd iyf aJG wGuae vufa&G;pifupm;
orm;awGudk a&G;cs,foGm;r,f/ vufa&G;pifupm;
orm;a&G;cs,zf t
Ykd wGuf aumfrwDzUJG pnf;xm;w,f/
b,fESpfa,mufa&G;r,fqdkwmawmh twdtusr&Sd
ao;bl;/ tvm;tvmaumif;wJh upm;orm;awGukd
a&G;cs,o
f mG ;r,f}} [k OD;Munfrif;ode;f u ajymonf/
rif;oefY
&efukef

Mo*kwf

,ckv 30 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd odrfjzLvufa0SY

tm;upm;Hk rdk;ykvJESifh ,SOfNydKifxdk;owfrnfh rGef
jynfe,f vufa0SYausmf xGef;xGef;aZmfu ,ckyGJudk
xd;k &onft
h "du&nf&,
G cf surf mS om;jzpfox
l eG ;f xGe;f
rif;tygt0if rsK;d qufopfvufa0SaY usmrf sm;u if;
xdk;owfonfh vufa0SYynmrsm;udk MunfhINyD; vuf
qifhurf;tarGtjzpf &,lEdkif&ef&nf&G,f ,SOfNydKif
xdk;owfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]'DyGJxdk;&wJh &nf&G,fcsufu om;tygt0if rsKd;
qufopf;kd &mvufa0So
Y rm;awGukd uk,
d w
f wfxm;wJh
ynmudk tarGay;csifwmyg/ rsKd;qufopf dk;&m
vufa0So
Y rm;awGtaeeJv
Y nf; uReaf wmfx;kd wJyh u
kH kd
Munfhjcif;tm;jzifh dk;&mvufa0SYtarGtESpfawG

28.indd 1

Mo*kwf

2018 urmzh vm;ajcppfypJG Ofrsm;,SOf

NydKifupm;&ef&Sdonfh jrefrmhvufa&G;pif
toif;udk Mo*kwf 10 &ufwiG f jyefvnf
zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; od&onf/
enf;jycsKyf atA&mrdAk pftaejzihf rMumrD
yPmrjrefrmhvufa&G;pifupm;orm; 25
OD;udk a&G;cs,frnfjzpfaomfvnf; ,ck
tcsed w
f iG f a&G;cs,jf cif;r&Sad o;aMumif; od&
onf/
]]avmavmq,f toif;zGUJ pnf;&jcif;
r&Sad o;ygbl;/ toif;zGUJ pnf;Edik zf t
Ykd wGuf
tzGUJ csKyu
f ae&Sief ,fv*d rf mS upm;aewJh
upm;orm; 50 OD;udk yPmrtaeeJYay;
xm;ygw,f/ 'Dxu
J rS enf;jycsKypf w
d Bf uKd uf
yPmrupm;orm; 25 OD;udk jyefvnf
a&G;cs,frSmyg}} [k jrefrmEdkifiHabmvkH;
tzGUJ csKyrf S wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/
jrefrmtoif;onf urmzh vm;ajcppfyJG
tm&SZkeftjzpf ESpfyGJupm;xm;NyD;csdefwGif
&rSwf wpfrw
S o
f m&&Sx
d m;um vmrnfh
pufwifbm 3 &ufwiG f ul0w
d t
f oif;ESihf
ta0;uGi;f yGpJ Oftjzpf ,SONf yKd iu
f pm;&rnf
jzpfNy;D ,lattD;e,l;ZDveftoif;rsm;ESifh
vnf; ajcprf;yGrJ sm;,SONf yKd iu
f pm;oGm;&ef
ausmfudkqifh
&SdaMumif; od&onf/

trsm;Bu;D &r,fvaYkd rQmv

f ifyh gw,f/ rd;k ykveJ YJ ,SONf yKd if
xd;k owfwt
hJ cg tEdik t
f H;I udk y"merxm;bJ ,SONf yKd if
xdk;owfoGm;rSmyg}} [k rGefjynfe,f vufa0SYausmf
xGef;xGef;aZmfu ajymonf/
xGef;xGef;aZmfonf rk'Hke,fwpf0dkufwGif q,fpk
ESpfwpfckeD;yg; vufa0SYtausmftarmfwpfOD;tjzpf
&yfwnfcJholjzpfaMumif; od&onf/(tay:yHk)
vuf&SdwGif jrefrmjynfcsefyD,HxGef;xGef;rif;tyg
t0if om;rsm;udk dk;&mvufa0SYorm;aumif;rsm;
jzpfatmif arG;xkwaf vhusiahf y;aeaMumif; od&onf/
xGe;f xGe;f aZmfEiS hf rd;k ykvw
J yYkd rJG mS vlvwfyikd ;f ESiv
hf Bl u;D
ydik ;f rsm;BuKd uEf pS o
f ufrnfh jrefrmh;kd &mvufa0SyY w
JG pfyJG
jzpfvmEdkifaMumif; od&onf/
rif;aomfwmvGif

8/2/2015 6:58:50 PM

EdkifiHwumowif; 29

3-8-2015

wl&uDtpkd;&\
jrefrmEdkifiHe,fpyf rPdyl& jynfe,fwGifajrNydK rIrsm;aMumifh 21 OD;aoqkH; wkwfEdkifiHajrmufydkif;wGif
a&BuD;rIrsm;jzpfyGm;?
avaMumif;wkdufcdkufrI
tenf;qHk;av;OD;aoqHk;
twGif; PKK olykef
260 OD;aoqHk;
[la[mh

tpwefblvf

Mo*kwf

Ref: Hurriyet Daily News

tifzm

Mo*kwf

jrefrmEdkifiHe,fpyf tdEd,EdkifiHta&SU
ajrmufydkif; rPdyl&jynfe,f rkd;onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&vTrf;rdk;rIESifh
ajrNyKd rrI sm;jzpfymG ;cJ&h m(tay:yH)k Mo*kwf 1
&ufwiG f a'ocHjynfol tenf;qk;H 21 OD;
aoqkH;cJhaMumif;od&onf/
wm0ef&Sdolrsm;taejzihf tqkdyga&
vTr;f rd;k rIEiS hf ajrNyKd rIrsm;jzpfymG ;&mae&m
rsm;odkY ulnDu,fq,fa&;tzGJUrsm;udk
csufcsif;apvTwfcJhaMumif; PTI owif;

XmewGif azmfjyxm;onf/ ajrNydKrIrsm;

jzpfyGm;&m tqdkygjynfe,fcsef',fvf
a'oodYk vdt
k yfaomaxmufyahH &;ypn;f rsm;
udyk aYkd qmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; tdE,
d
jynfxJa&;0efBuD; &uf*sfemqif;u rPd
yl&jynfe,f0efBu;D csKyf tDbb
kd q
D if;xHoYkd
zkef;quftaMumif;Mum;cJhaMumif; od&
onf/
trsK;d om;obm0ab;tE&m,fqikd &f m
u,fq,fa&;tzGJUrsm;onf tqdkyg
a'orsm;odkYoGm;a&muf Mo*kwf 2 &uf

wdkusKd

Mo*kwf

tar&duef trsK;d om;vHNk cKH a&;at*sif

pD NSA u *syeftpdk;&tay: vQKdU0Suf
axmufvSrf;rIrsm;vkyfaqmifcJhonf[l
aom WikiLeaks owif;0ufbfqdkuf\
xkwfjyefcsufrSefuefcJhygu tar&duef
tpdk;&tay:wHkYjyefoGm;rnf[k *syef
tpdk;&uajymMum;vdkufaMumif; a'o
wGif;owif;Xmewpfcku Mo*kwf 1 &uf

wGif xkwfjyefonf/
NSA onf *syeftpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D
XmeHk;rsm;? bPfrsm;? b@ma&;ESifhukef
oG,af &;0efBu;D rsm;? *syefy*k v
u
d ukrP
D
rsm;tygt0if *syefEikd if t
H wGi;f &Sd ypfrw
S f
35 ck\ zkef;ajymqdkrIrsm;udk Mum;jzwf
cdk;,lem;axmifcJhaMumif; WikiLeaks
owif;0ufbq
f u
kd u
f Zlvikd f 31 &ufwiG f
azmfjycJhNyD;aemuf *syeftpdk;&uwkHYjyef

Ref: Xinhua

paumhwvefjynfol &maygif;rsm;pGm
onf NAdwdefEdkifiHrS cGJxGufEdkifa&;twGuf
Mo*kwf 1 &uf eHeufydkif;wGif *vufp*dk
NrdKU&Sd vrf;rBuD;rsm; qEjyawmif;qdkcJh
aMumif; od&onf/
qEjyolrsm;wGif EdkifiHa&;ygwD0if
rsm;r[kwfonfh omrefjynfolrsm;om
yg0ifaMumif;
qEjyyGJjzpfajrmufa&;
pnf;Hk;ol ae;vfrau;u ajymMum;xm;
onf/
rdrw
d o
Ykd nf paumhwvefEikd if t
H m; NAw
d ed f
EdkifiHtwGif;rS tjrefqHk;cGJxGuf EdkifiH\
vGwfvyfa&;udktvdk&SdaMumif; NAdwdefESifh
paumhwveftpdk;&odkY awmif;qdkxm;

onf[k rau;u qufvufajymMum;

onf/
xdt
Yk jyif paumhwvefEikd if t
H m; NAw
d ed f
EdkifiHrScGJxGufEdkifonftxd rdrdwdkYtae
jzifh qEjyrIrsm;udk qufvufvyk af qmif
oGm;rnfjzpfaMumif; if;u ajymMum;
onf/
odkYaomf NAdwdefEdkifiHtwGif;rS paumh
wvefcGJxGufa&;ESifhpyfvsOf; jynfvHk;
uRwq
f Ec,
H yl u
JG kd rdrt
d yk cf sKyaf epOfumv
twGif; xyfrHusif;yoGm;rnfr[kwf
aMumif; NAdwdef0efBuD;csKyf a';Apfuifr
&Gef;u Zlvdkif 28 &ufwGif ajymMum;xm;
aMumif;od&onf/
Ref: Press TV

ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
xdkYtjyif NSA onf *syef0efBuD;csKyf
&SifZdktmab;
2006 ckESpftwGif;
tpdk;&tzGJU0if0efBuD;tjzpf yxrqHk;
wm0efxrf;aqmifpOftcsdefu aemuf
aMumif;&mZ0ifrsm;udk vQKUd 0Suaf xmufvrS ;f
cJo
h nft
h jyif *syefxyd w
f ef;tpd;k &tzGUJ 0if
0efBuD;rsm;\ zkef;ajymqdkrIrsm;udk cdk;,l
em;axmifrIrS&&Sdonfh owif;tcsuf

IS ppfaoG;<ursm;\Ncrd ;f ajcmufrrI sm;ESipUf yfvsO;f

tvufrsm;udk MopaMw;vs? uae'g?

NAw
d ed ?f e,l;ZDvef ponfh tar&duefEikd if H
\ axmufvSrf;a&;r[mrdwfav;EdkifiH
odjYk zefaY 0cJah Mumif; tqdyk gowif;0ufbf
qdkufuqufvufazmfjyxm;onf/ odkY
aomf *syeftpdk;&onf tqdkygowif;
xkwjf yefcsurf sm;ESiyhf wfouf twnfjyK
Edkifjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/
Ref: Xinhua

tdE,
d jynfxaJ &;0efBu;D u

aqG;aEG;yGJwpf&yfusif;y
e,l;a'vD

Mo*kwf

Ref: Xinhua

tar&duefu vQKd U0SufaxmufvSrf;rIrsm;vkyfaqmifcJUygu wkY Hjyefrnf[k*syefajymMum;

NAdwdefEdkifiHrScGJxGufa&;
paumUwvefEdkifiHom;rsm; awmif;qdk
vef'ef

eHeufydkif;rSpwifum u,fq,fa&;vkyf
ief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
xkdYjyif taemufbefa*gjynfe,fwGif
Zlvkdif 31 &ufrSp rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumifh a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfyGm;
cJh&m cdkif 13 ck a'ocH 39 OD;aoqkH;
Ny;D 1 'or 8 oef;cefrY mS a&ab;'kuE iS hf
&ifqdkifae&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;\
Mo*kwf 2 &ufxw
k jf yefcsut
f & od&onf/

wl&uDtpkd;&onf EkdifiHtwGif;ESihf
tD&wfEidk if aH jrmufyidk ;f &Sd PKK olyek t
f zGUJ
tay: avaMumif;wkdufcdkufrIrsm;udk
&ufowwpfywfMum vkyfaqmifcJh&m
PKK tzGJU0if 260 OD;cefYaoqHk;NyD; &m
aygif;rsm;pGm'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'o
wGif;owif;Xmeu Mo*kwf 1 &ufwGif
xkwfjyefxm;onf/
tqkyd gavaMumif;wku
d cf u
dk rf aI Mumifh
'Pf&m&&Sdolrsm;wGif umh'frsKd;EG,fpkrsm;
ukdaxmufcHaom jynfolY'Drkdu&ufwpf
f m
ygwD(HDP)rS acgif;aqmif q,fvv
[wfwif'rD ,
D mwufp\
f tpfukd 'l&wfwif
'DAw
D ufpyf g0ifaMumif; Anatolia owif;
Xmeu azmfjyxm;onf/
tvm;wl wl&uDtpk;d &onf qD;&D;,m;
&Sd IS ppfaoG;<ursm;tay: xkd;ppfqif
wkdufcdkufrI ESpfBudrfvkyfaqmifcJhaMumif;?
odkYaomf AHk;BuJwkdufcdkufrIrsm;onf PKK
olykeftzGJUudkom ypfrSwfxm;wkdufcdkufcJh
jcif;jzpfaMumif;od&onf/
Zlvikd f 31 &ufwiG f vkyaf qmifcahJ om
aemufqHk;avaMumif;wkdufcdkufrIwGif
d af v,mOf 28 pif;onf
wl&uD F- 16 wku
vufeufodkavSmifHkrsm;ESihf pcef;rsm;
tygt0if PKK tzGJU\ ppfpcef; 65 ck
udk zsufqD;EkdifcJhaMumif; od&onf/
tvm;wl Zlvikd f 29 &ufu vkyaf qmif
cJah om avaMumif;wdu
k cf u
kd rf w
I iG f wl&uD
wdkufav,mOf 80 cefYonf PKK olykef
tzGJU\ pcef; 100 udk zsufqD;cJhaMumif;
Anatolia owif;Xmeu xyfavmif;ajym
Mum;onf/

Mo*kwf 2

wkwfEdkifiHajrmufydkif; rGef*dkvD;,m;
ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh a'owGif Mo*kwf 1
&ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf
a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfyGm;cJh&m tenf;qHk;
vlav;OD;aoqHk;NyD; wpfOD;aysmufqHk;
vsu&f adS Mumif; xkwjf yefcsurf sm;t& od&
onf/
tqdkyga&vTrf;rdk;rIrsm;onf vdkifcsef
cdik t
f wGi;f a'opHawmfcsed f nae 4 em&D
cefYwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;a'o
twGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJNh y;D aemuf
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; a'owGif;&Sd
tpdk;&tzGJUu ajymMum;onf/
xdkYjyif a&vTrf;rdk;rIaMumihf pdkufysKd;a&;
vkyfief;oHk;vSnf;wpfpD;onf a&pD;ESifh
twlarsmygcJ&h m vlo;kH OD;aoqH;k Ny;D tjcm;
wpfOD;rSm a&epfaoqHk;oGm;cJhaMumif;
tmPmydkifrsm;u Zlvdkif 2 &ufwGif ajym
Mum;xm;onf/
,cktcg u,fq,fa&;tzGUJ rsm;onf
tqdyk ga'otwGi;f &Sd a&ab;oifjh ynfol
rsm;twGuf u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk
vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

Mo*kwf

tD&wfEiS hf qD;&D;,m;Edik if t
H wGi;f &Sd IS
ppfaoG;<ursm;(,myH)k \ Ncrd ;f ajcmufrrI sm;
ESifhpyfvsOf; vuf&Sdjzpfay:aeaom
tajctaersm;udk jyefvnfoHk;oyf&ef
twGuf tdE,
d tpd;k &u aqG;aEG;yGw
J pf&yf
udk usif;ycJhaMumif; od&onf/
tdE,
d jynfxaJ &;0efBu;D Xmeonf tqdk
ygppfaoG;<ursm;\ awG;ac:rIt,ltq
rsm;udw
k jYkH yefEidk rf nfh vkyaf qmifcsurf sm;ESihf
pyfvsO;f Mo*kwf 1 &ufwiG f aqG;aEG;yGJ
usif;ycJhjcif;jzpfNyD; ,if;aqG;aEG;yGJwGif
tMurf;zuftzGUJ twGi;f okYd vli,fv&l ,
G f
rsm; 0ifa&mufy;l aygif;rIEiS phf yfvsO;f vnf;
aqG;aEG;cJhonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY *srl;? uuf&SfrD;

,m;? tGwfwmy&m'uf&Sf? wDvef*gem?

yef*syf?
taemufbefa*gtygt0if
jynfe,f 12 ckrS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
tdE,
d tpd;k &\ tqdyk gaqG;aEG;yGo
J nf
vpfAsm;Edik if t
H wGi;f tMurf;zuftzGUJ rsm;\

zrf;qD;jcif;cHxm;&aom tdE,
d Edik if o
H m;
av;OD;teuf ESpOf ;D udk ab;uif;pGmvTwf
ay;&ef tdEd,tmPmydkifrsm;u pDpOf
vkyaf qmifcNhJ y;D aemuf xGuaf y:vmjcif;
jzpfonf/
Ref: Zee News

30 jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

3-8-2015

tmwD*g (ERTIGA) [k trnfay;xm;aom

om;zGm;q&mr&mxl;twGuf
avQmufvTmac:,l
vlckepfOD;pD;Ekdifonfh vlpD;um;armf',fvfopf pwifrdwfquf
&efukef

Mo*kwf

awmif'*HkpufrIZkef&Sd qlZluD;
(jrefrm)armfawmf,mOfurk P
v
D rD d
wufrS xkwfvkyfonfh tmwD*g
(ERTIGA)[k trnfay;xm;
aom vlckepfOD;pD;Ekdifonfh vlpD;
um;armf',fvo
f pfukd pwifrw
d f
qufcNhJ y;D (rSwyf w
kH ifaMu;ESihf 0,f
cGefryg) wpfpD;vQif tar&duef
a':vm 17900 wefzk;d &Su
d m jrefrm
aiGaygufaps;jzifh Zlvdkif 30 &uf
rSpwif qlZluD;ta&mif;udk,f
pm;vS,if g;OD;rSwpfqifh a&mif;cs
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tmwD*g (ERTIGA) um;
(,myHk)wGif taemufbufxdkifcHk
rsm;twGuf avat;ay;puf
oD;jcm;yg&Su
d m ABS pepf (AntiLocked Brake System)?
SRS avtdwp
f epf ponfph cH sed rf D
tE&m,fuif; vHkNcHKpdwfcs&aom
toGit
f jyifrsm;ESihf aemufq;kH ay:
acwfrDenf;ynmrsm; wyfqif
xm;ojzifh oufaomifo
h ufom&Sd
onfh um;armif;ESifrIt&omudk
ay;pGr;f Edik af Mumif; qlZu
l ;D (jrefrm)

armfawmf,mOfukrPDvDrdwufrS
OD;aqmifTefMum;a&;rSL; Mr.
Keiichi Asano u ajymonf/
tqdyk g tmwD*g (ERTIGA)
um;opfukd tmrcHo;kH ESpaf y;xm;
um a&mif;csrnfq
h Zl u
l ;D w&m;0if
ta&mif;ud,
k pf m;vS,rf sm;rSm vGif
ESifhpGrf;armfawmf,mOf? atmif
armfawmf,mOf? rsK;d armfawmf,mOf?

&Je'Darmfawmf,mOfEiS hf attdik *f sD
armfawmf,mOfwjYkd zpfaMumif; od&
onf/
qlZluD;onf tmwD*gum;
opfukd rxkwv
f yk rf D 1998 ckEpS f
Ed0k ifbmvwGif 10 ESpf oufwrf;
vkyif ef;vkyu
f ikd cf iG v
hf ikd pf ifoabm
wlnDcsufudk &&SdNyD;aemuf trSwf
(2)pufrI0efBuD;XmeESifh zufpyf

&efukef Mo*kwf
2
xm;olvnf; jzpf&efvdkaMumif;
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd vpfvyf od&onf/
aeaom om;zGm;q&mr&mxl;
avQmufvmT avQmufxm;&mwGif
ae&mrsm;twGuf om;zGm;q&mr rdrdOD;pm;ay;avQmufxm;vdkonfh
rsm; ac:,lcefYtyfrnfjzpf&m wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fo;kH ckukd
Mo*kwf 14 &ufaemufqHk;xm; tpOftwdik ;f OD;pm;ay;jznfph u
G &f
avQmufxm;EkdifaMumif; usef;rm rnfjzpfonf/
a&;0efBu;D Xme jynfou
Yl se;f rma&;
xdaYk emuf vdik pf if"mwfy?kH ud,
k f
OD;pD;XmerS od&onf/
a&;tusOf;ESifhwuG
om;zGm;
avQmufxm;vdkolrsm;onf q&mratmifvufrSwf? ,m,D
touf 35 ESpfxufrBuD;oljzpf vdkifpifrdwL? EdkifiHom;pdppfa&;
&efvt
kd yfNy;D jrefrmEdik if o
H el mjyKEiS hf uwfjym;ESifh &Jpcef;axmufccH suf
om;zGm;aumifpw
D iG f rSwyf w
kH ifxm; wdjYk zifh TeMf um;a&;rSL;csKyf jynfoYl
umom;zGm;,m,Dvdkifpif udkif usef;rma&;OD;pD;Xme Hk;trSwf
aqmifxm;&efvt
kd yfonf/ bufpkH (47) aejynfawmfodkY vdyfrlum
om;zGm;'Dyvdrk m ESpEf pS o
f ifwef; avQmufxm;&rnfjzpfaMumif; od&
odkYr[kwf bufpHkom;zGm; 18 v onf/
vif;ol
S &f &Sd
vkyif ef;tjzpf jrefrmqlZu
l ;D armf oifwef;qif; atmifvufrw
awmf,mOf ukrPDvDrdwufudk
pwifxal xmifcu
hJ m 1999 ckEpS f
wGif Carry Truck armfawmf
,mOf? Wagon R+ armfawmf
f ,f
,mOfEiS hf Viva armfawmfqikd u
tajccHpm;aomufukef
wdkYudk xyfrHxkwfvkyfcJhaMumif; qef
od&onf/
ay:qef; (zsmyHk)
wpfjynf
1400-1700
usyf
(447)
ay:qef; (a&Tbdk)
wpfjynf
1800-2300
usyf
awmifjyef
wpfjynf
1000-1350
usyf
ZD,m
wpfjynf
800 - 950
usyf

bk&ifUaemifukefpnfaps;EIef;rsm;

0gwGif;umv oufowfvGwfpm;oHk;rIaMumifU
aps;uGuf yJig;ydta&mif;oGuf

&efukef

Mo*kwf

0gwGi;f umvodaYk &muf&v

dS mNyD
jzpfojzifh oufowfvGwfpm;oHk;
rIrsm;vmum yJig;ydudk t&ef

[if;tjzpf pm;oHk;vmMuaom
aMumifh yJig;ydaps;uGuf ta&mif;
t0,f wGiu
f s,v
f maMumif; od&
onf/

]]yJig;ydqw
dk mu yJyyk af phuae
jyKvkyfxm;wmyg/
tm[m&
jynfh0wJhtpm;tpmwpfckvnf;
jzpfNy;D t&omvnf;&Sw
d maMumifh
pm;oH;k wJo
h rl sm;ygw,f/ yJig;ydu
0gwGi;f umvrSm ta&mif;oGuyf g
w,f/ rESpfu 0gwGif;umvwkef;
uvnf; ta&mif;oGucf yhJ gw,f/
yJig;ydtajcmufudk atmf'grSmol
awGvnf;&Syd gw,f}}[k yJig;ydxw
k f
vkyaf &mif;csaeolwpfO;D u ajym
onf/
yJig;ydtajcmufrsm;jyKvkyf&m
wGifyJig;ydtpdk? csif;? MuufoGefjzL
wkdYudk oratmifa&marT ae
vSef;NyD; tajcmufcH&onfh yJig;yd
tajcmufpm;oH;k rIrmS vnf; yJig;yd

tyg,fwHcg;ydwfapzdkY jrwfajrr[mAk'*,modkY jrwf*kPfa&mif eJUoGm;MupdkU

oHa0Zed,av;Xme? t0dZ[dwav;Xme? a0omvD? &mZj*dK[f
11^12&uf (9)odef;
oHa0Zed,av;Xme? t0dZ[dwav;Xme? wmhcsfr[m? e,l;a'vD? a0omvD? &mZj*dK[f 14^15&uf (10)odef;
p&Hay; OD;&mvlpepf
11^12&ufc&D;pOf atmufwdkbm26/ Edk0ifbm16/ 'DZifbm30/ Zefe0g&D 25/
14^15&ufc&D;pOf atmufwdkbm 7 (18 vdk)? 30/ Edk0ifbm2 (25 vdk)? 20/ 'DZifbm9? 25? Zefe0g&D 6? 27/ azazmf0g&D 3? 10? 24/ rwf 2? 16? 21/
atmufwdkbm (7)&uf (14^15&uf)c&D;pOftm; (9.5)odef;jzifhydkYaqmifay;oGm;ygrnf/
c&D;pOfwdkif;wGif oHCmawmfrsm;? oDv&Sifq&mav;rsm;tm; ukodkvf,lonfhtaejzifh c&D;pOfEIef;xm;
oD;oefpY pD Ofay;xm;ygonf/ Edik if u
H ;l vufrw
S f (6)voufwrf;usef&v
dS Qif (30000^-) avQmhay;ygrnf/ c&D;pOf
Y wfyaYkd qmif
twGi;f aiGaMu;xyfraH umufcjH cif;r&Sad Mumif; txl;yiftmrcHygonf/ c&D;pOfwikd ;f wGif (32)OD;om uefo
ygonf/ &efukefjrdKYtwGif; tdrfta&muf0efaqmifrI&Sdonf/ e,frSc&D;onfrsm;tm; &efukefNrdKU&Sd tqifhjrifh
vH;k csif;tdrBf uD;wGif tcrJw
h nf;cdEk ikd &f efppD Ofay;xm;NyD; oufqikd &f mavqdy?f um;*dwrf sm;odYk tBudKtydjYk yKvkyaf y;
ygonf/ c&D;pOfwdkif;wGif OD;aqmifq&mawmfwpfyg; ESifh Tour Leader wpfOD; tNrJyg&Sdygrnf/
vdkifpiftrSwf- c-2805
[dkw,f(2)n tdyf/ narmif;c&D;pOf vHk;0ryg&Sdyg/
trSwf( 27^6)? abmfpif( 2)vrf;? (24)&yfuGuf? ok0P? oCFef;uRef;jrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ rSwfyHkwif- 330^2015-2016(&u)
01-560164? 560165? 09-49777045? 31180081? 260713232? 401566101/ mgytravel@gmail.com

3-8-2015(Page30).indd 1

tpdx
k ufy
kd rsm;jym;aMumif; od&
onf/
yJig;ydaps;uGufonf t&nf
taoG;tvdkuf aps;trsKd;rsKd;jzifh
a&mif;csaeMuaomfvnf; t&nf
taoG;rD yJig;ydaps;EIe;f rsm;rSm tpdk
wpfydmvQif usyf 1500 ESifh
tajcmufwpfy
d mvQif usyf 2500
aps;EIef;&Sdonf/
yJig;yd(0JyHk)onf xkwfvkyf&m
wGif vG,fulNyD; tusKd;tjrwf
tm;jzifh wpft;dk jyKvyk &f mwGif usyf
1500 rS 2000 Mum; tjrwftpGe;f
&&Sad eaomaMumifh wpfyikd w
f pfEidk f
jyKvyk af &mif;csaeMuaMumif; od&
onf/
oD&d

qD
ajryJqD
ESrf;qD
pm;tkef;qD

wpfydm
wpfydm
wpfydm

6000
4500
1430

usyf
usyf
usyf

txufygaps;EIe;f rsm;onf bk&ihaf emifuek pf nf'ikd rf S aumuf,x

l m;jcif;jzpfygonf/

a&TGaps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
tacgufa&T 16 yJ&nf wpfusyfom;
15 yJ&nf
wpfusyfom;

722000
681000

usyf
usyf

EdkifiHjcm;aiGaMu;
tar&duefa':vm wpfa':vm 1131
pifumyla':vm
wpfa':vm 895
,ldk
wpf,ldk
1331
,Grf
wpf,Grf
192
bwf
wpfbwf
35.1
&if;*pf
wpf&if;*pf 310
pwmvifaygif
wpfaygif 1923
,ef;
wpf,eff;
9.75
tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

1141
909
1341
197
35.5
320
1928
9.9

usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
(280)

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
tiSm;tdrf&mpDrHudef;rsm;aqmufvkyfjcif;vkyfief;twGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;rS 2015-2016 ck? b@ma&;ESpftwGif; atmufyg
aiGv;kH aiG&if;(taqmufttH)k acgif;pOfatmufrS tiSm;tdr&f mpDru
H ed ;f rsm; aqmufvyk f
jcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf(8)cef;wGJ (3)xyf Steel Structure wnfaqmuf&ef (2)vHk;
2/ wif'ga&mif;csrnfh&uf
3-8-2015 &uf
3/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf
31-8-2015 &uf
4/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom wif'gyHkpHpnf;urf;csuftao;pdwftcsufrsm;
tm; od&Sdvdkygu u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;? zkef;-083-22103 wGif pHkprf;0,f,l
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? awmifwiG ;f Bu;D

NrdKU? txu(2)'orwef; tcef;(E)rS
armif N zd K ;pnf o l \ zcif t rnf r S e f r S m
OD;vGr;f ajy 8^wwu(Edik )f 127280 jzpf
ygonf/
OD;vGrf;ajy

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? awmifwiG ;f Bu;D

NrdKU? txu(1)'orwef; tcef;(6)rS
armifaZmfr;kd atmif\zciftrnfreS rf mS
OD;0if;a&T 8^wwu(Edik )f 176830 jzpf
OD;0if;a&T
ygonf/

opfawm
xdef;odrf;
awmawGpdrf;rS
Nidrf;csrf;jynf&Gm
EdkifiHom\
02/08/2015 23:12:41

aMumfjim 31

3-8-2015

]]

Happy Birthday }}
om;om; ]] xGef;awmuf }}

azaz?arar wdkY\ cspfvSpGmaom om;i,fav;

f (3) &ufaeYwiG u
f sa&muf
]]armifxeG ;f awmufaZmf}}\ Mo*kwv
onfh (13)ESpfajrmufarG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm
wdik af tmif ynmjynf0h ESv;kH vS? aerif;Bu;D uJo
h Ykd awmufy
aom tm;rmefrsm;udk ydik q
f ikd Ef idk Nf y;D ? rdbaus;Zl;odwwfaom
om;vdrmav;jzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf-cspfazaz- OD;odef;aZmf
cspfarar- a':wifrmvmaxG;
cspfrr - rwifZm0ihfaZmf(1st B.D.S)
PATENT CAUTION
NOTICE is hereby given that STEEL FLOWER CO.,
LTD. at 25F, 30, Centum seo-ro, Haeundae-gu, Busan 612020 Republic of Korea is the Owner and Sole Proprietor
of the patent entitled:

Trademark Announcement
Cosmec Research Group of Les Algorithmes Bat
Aristote A, 2000 Route Des Lucioles, SophiaAnpolis, 06410 Biot, France
Tel.: +33(0) 4 93 08 85 84
Fax.: +33(0) 4 93 08 74 75
Email: info@crgfrance.com
Website:hp://www.cosmec-research-group.
com
is the Manufacturer/Services Provider and Sole
Proprietor of trademark:

Trademark Announcement
BIOCODEX of 7 avenue Gallieni 94250
GENTILLY (FRANCE)
Tel.: +33 (0)1 41 24 30 00
Fax.: +33 (0)1 41 24 30 01
Website: www.biocodex.fr
is the Manufacturer and Sole Proprietor of
trademark:

I-745
(Reg. No. IV/6053/2015)

(Reg. No. IV/6050/2015)

For Pharmaceucal products; food and dietec

substances adapted for medical use, food for
babies; food supplements for humans.

For Cleaning preparations and cosmetics;

Pharmaceuticals, veterinary and sanitary
preparaons; food for babies; Hygienic and beauty
care.

Please contact us for any inquiries regarding

our products.
___________________________________

Please contact us for any inquiries regarding our

products/services.
__________________________________________________________________________________

Any fraudulent imitaon or unauthorized use of the

said trademark will be dealt with according to law
by our legal representave.
THEIN TUN WIN
By Ageless IP Attorneys & Consultants
P.O. Box No. 26, Yangon.
Phone: 372416
Dated: 3rd August, 2015

Any fraudulent imitation or unauthorized

use of the said trademark will be dealt with
according to law by our legal representave.
THEIN TUN WIN

By Ageless IP Attorneys & Consultants

P.O. Box No. 26, Yangon.
Phone: 372416
Date: 3rd August, 2015

rsufpdvSLu rsufMunf& jrwfonfUvSL'ge

vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
(30 % Discount Off )
jrefrmjynftESUH jzefcY sv
d su&f adS om jr0wDa&mifpakH eYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;tm; aus;Zl;wkjYH yefaom
tm;jzifh vlraI &;0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrSp rlvaumufcv
H su&f adS om aMumfjimc
EIe;f xm; (1vufr_1aumfv)H (6000d^-)EIe;f tpm;(30% Discount)avQm
Y xnfo
h iG ;f azmfjyay;oGm;rnfjzpfyg
ojzifh atmufygvdyfpmrsm;odkY qufoG,fEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf- jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f?
zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739
- jr0wDowif;pmwkdufHk;cGJ(&efukef)? trSwf(15)wyfajr? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f?
zkef;-01-400697? 031-74020? 01-397331
- jr0wDowif;pmwdkufkH;cGJ(rEav;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;? zke;f -02-66651? 09-402523982
- Hot Line (09-31778337) (09-444005190)
- Online jzifv
h nf; E-mail:mwdpress@hotmail.co.uk odYk qufo,
G af Mumfjimxnfo
h iG ;f Edik yf gonf/

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oif;oif;at;
touf(80)
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? trSwf
(23)? atmif&dyfom(3)vrf;? (28)&yf
uGuaf e (OD;barmif-a':cifoed ;f )wd\
Yk
orD;? (OD;bkef;jrifh)\ZeD;? (OD;rsKd;oefY)a':cifrrYkd aYkd t;(ky&f iS )f ? OD;bke;f jynfph ;kd a':prf;rmvm0if;? OD;bke;f jynfrh ;kd -a':
oef;oef;armf? OD;bkef;&JxG#fwdkY\rdcif?
ajr;ajcmufa,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ykd
tbGm;onf 1-8-2015 (paeaeY) eHeuf
7 em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 3-8-2015 (wevFmaeY)
rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@hotmail.co.uk aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006?

COMPLEX METHOD OF WELDING

IN COMBINATION OF GASTUNGSTEN
ARC WELDING WITH SUBMERGED ARC
WELDING
(Registered as Document No. 5287 of 2015 in
Book IV, Volume 4041 at pages 1/36)
There is provided a combination welding method
performed by leading with a tungsten arc welding method
and following with a submerged arc welding method by
keeping a predetermined separation distance from the
tungsten arc weld zone. According to the combination
welding method of the present invention, the occurrence
of bending of a steel pipe is reduced and a welding time
is shortened since the inside welding and the outside
welding are simultaneously performed by keeping the
predetermined separation distance. In addition, since
the outside welding is performed before a fusion area
temperature is below an A1 transformation point after the
inside welding, the bending of the steel pipe is properly
controlled after the welding and therefore straightening
time in a post-process is shortened.
Any fraudulent imitation or unauthorized use of the said
patent will be dealt with according to law.
Nyo Nyo Tun
Yee Lei Lei Khaing
LL.B (H.G.P)
LL.B (H.G.P), D.B.L
for STEEL FLOWER CO., LTD.
By Ageless IP Attorneys & Consultants
P.O. Box No. 26, Yangon.
Phone: 372416
Dated: 3rd August, 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pef;pef;OD; touf(36)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 0g,mvuf(a&Munftdkif)ae
AdkvfBuD;aZmfvGif\cspfvSpGmaomZeD;? armifZifrif;OD;(owrwef;-A)?
armifjrwfrif;OD;(yrwef;-C) txu(1)r*Fvm'HkwdkY\arG;ordcifaus;Zl;
&Sif a':pef;pef;OD; touf(36)ESpo
f nf 1-8-2015(paeaeY) eHeuf 06;50
em&DwGif wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-1000)r*Fvm'Hk uG,fvGefoGm;
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
AdkvfrSL;BuD;ausmfoef;aX;-a':jrjrESifh
t&m&Sd ^ppfonfrdom;pkrsm;

a':cGifMuL touf(69)ESpf
wdkif;ynma&;rSL;Hk;(Nidrf;) xm;0,fNrdKU
xm;0,fNrdKU? tdk;vkyftaemuf&yf? edAmefvrf;? trSwf(283)ae (OD;wdwfpdefa':at;ar)wdkY\orD;? (OD;ausmf&Sdef-a':0if;Munf)? (OD;a&Tpdkif)-OD;cifaiG(a':pdejf zL)? OD;wif0if;-a':pef;MuL(c)a':arT;wd\
Yk nDr? OD;ausmv
f iG -f a':rd;k rd;k
qif?h OD;0if;a&T-a':rdMuL? OD;ausm&f -dS a':oef;MuL? OD;armifarmifaX;-a':at;at;
jrifw
h \
Ykd tpfronf 2-8-2015 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 1;00 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-8-2015 &uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif ulwdkY
okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m;
today;taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

32

3-8-2015

&ckdifjynfe,ftwGif;&S d a&ab;oifhjynfolrsm;tm;awGqY Hktm;ay;? axmufyHhaiGESifhypnf;rsm;ay;tyf

aejynfawmf

Mo*kwf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf
&ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;wkdY
vkdufyg ,aeYeHeufykdif;wGif ppfawGNrdKU View Point odkYa&muf&SdNyD; 'Da&
jrifw
h ufrEI iS hf jyifqifaerItajctaersm;udk Munfh pI pfaq;onf/ ,if;aemuf
ppfawGavqdyfodkYoGm;a&muf a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf &efukefNrdKUrS
wpfqifh wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUESifhaq;0g;rsm;? pm;aomuf
zG,f&mrsm;? t0wftxnfrsm;? zkdufbmpufavSESifh u,fq,fa&;ypnf;rsm;
a&muf&v
dS mrItajctaeESihf a&ab;oifah 'orsm;odYk qufvufyaYkd qmif&ef pDrH
aqmif&GufaerIwkdYtm;MunfhI vkdtyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;
onf/
qufvufNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf ajrmufOD;NrdKU&Sd
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;? axmufyHhypnf;rsm;
tm; wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh ykdYaqmif&mwGif wpfygwnf;vkdufyg
ajrmufO;D NrKd UodYk a&muf&o
dS nf/ ajrmufO;D NrKd U jynfot
Yl m;upm;uGi;f wGif a&ab;
oifjh ynforl sm;tm;awGUqH&k m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f ,ckumv
&moDOwkt& rkd;&GmoGef;rIrsm;jym;ojzifh wpfEkdifiHvHk;eD;yg; a&BuD;a&vQHrI
rsm;jzpfay:aeaMumif;? a'otwGif;&Sd xkdif;? ygupwef? b*Fvm;a'h&Sf
pmrsufESm 16 aumfvH 1 z
wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf Ak d v f c sKyf r S L ;BuD ; rif ; atmif v I d i f E S i f h ZeD ;
a':MuLMuLvS rif;jym;NrdKU&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;udk pm;aomufzG,f&mrsm;
ay;tyfpOf/

a&BuD;a&vQHrI jzpfay: cJUaom ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdaus;&Gmrsm;tm; &ckdifjynfe,f &Sd a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ESifh

obm0ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm; ul nDaqmif&Guf
usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&efxGufcGm ?

pm;aomufzG,f&mrsm;ykdh aqmif

pmrsufESm - 15 odkh

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf wyfrawmf&[wf,mOfjzifh u,fq,fa&;ypn;f rsm;ESihf
axmufyHhypnf;rsm; ydkYaqmifay;pOf/
aejynfawmf
Mo*kwf
2
NrdKUe,fESihf uRef;vSNrdKUe,frsm;twGif; a&BuD;a&vQHrI
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif; rd k;tqufrjywf rsm;jzpfymG ;cJ&h m a&ab;oifjh ynforl sm;tm; taemuf
&GmoGef;rIrsm;aMumihf aumvif;NrdKUe,f? uefYbvl ajrmufwidk ;f ppfXmecsKyrf S pmrsuEf mS 14 aumfvH 1 

&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf wyfrawmfav,mOfjzifh pm;aomufukefESifh axmufyhH

ypnf;rsm;ydkYaqmifay;pOf/

&wemyHkESifUrauG;?

jrefrmEdkifiHe,fpyf
Ekdif iH rPdyl& jynfe,fwGif
{&m0wDESifU&ckdiftoif;wdkh
wum ajrNydKrIrsm;aMumifU
qDrD;yGJpOfupm;&rnf
owif; 21 OD;aoqkH;
pm- 20 okdh

pm- 29 okdh

pm- 29 okdh

wkwfEdkifiH
ajrmufydkif;wGif
a&BuD;rIrsm;jzpfyGm;?
tenf;qHk;
av;OD;aoqHk;