Professional Documents
Culture Documents
EGAMI GOROKU (Egami's Sayings) - 3 "Bovine-Equine Research and Copper-Iron Research Are Not So Bad ."
EGAMI GOROKU (Egami's Sayings) - 3 "Bovine-Equine Research and Copper-Iron Research Are Not So Bad ."
GLYCOESSAY
"Bovine-Equine
Kasai,
Department
of Biological
Chemistry,
Sagamiko,
FAX:
81-426-85-3742,
Faculty
Ken-ichi
of Pharmaceutical
Kanagawa,199-0195,
E-mail:
kasai-k
Sciences,
Teikyo
University
Japan
pharm.teikyo-u.ac.jp
Pauling
4
4
2
Pauling
1
Pauling
273
system
foreign
substance.
antibody
to produce
specific
He proposed
would be flexible
antibodies
against
enough
to construct
every
chain of
the conforma-
any possible
anti-
gen molecule; that is, the antigen would serve as a template for
an antibody during the process of folding of a random polypep-
tide chain.
This hypothesis
Pauling
Bumet
proposed the selection theory on the basis of biological phenomena such as immune tolerance, and the number of people
who approved
this theory
days, knowledge
was increasing.
of both primary
However,
Therefore,
to conclude
he decided
of anti-
for antibodies.
rational mechanism
in those
of specific antibodies,
and
in immune
phe
points of view. It occurred to him to use the technique of reviving dead proteins.
About three years before, Anfinsen's group
3 Anfinsen
They completely
vine pancreatic
agent,
This resulted
loss of
ribonuclease
bonds.
activity.
However,
to be oxidized
unstable
in complete
and denaturation
was irreversible;
be absolutely
protein
proteins
bo-
was
if the denatured
denatured
completely.
to be extremely
impossible
to revive
it.
This finding was really a big event because it reversed the popu-
lar concept,
mon concept
and resulted
in the establishment
necessary
of today's
com-
ing of polypeptides
resides in the amino acid sequence.
"This means that we can produce a protein with a fully
ordered conformation
very interesting
we destroy
starting
coil.
Firstly,
mol-
to its
the conformation
to antibodies.
to the solution,
molecule
If we don't
conformation.
It is
of an antibody
completely
in vitro.
bind-
Pauling
like a ma-
274
chine gun in a shrill voice, spitting, and shaking both hands vigorously. The flood of words from the divinely inspired brain
stuck into my brain cells. He ignored completely the possibility of failure. He was not anxious at all about the possibility
that it might be too hard for an inexperienced graduate student
on a master course to complete such a bold project or to produce any positive results. His power was overwhelming and I
was totally enchanted by the freshness, boldness, and fun of the
idea. Since I lacked vision, I dreamed only of success, and
chose this project without hesitation. Though there were three
new graduate studentsincluding me, no one was trapped by such
a dangerous project except me.
Readers should be surprised at this story. "Alchemy
again! You were too naive if you expected you could succeed."
"Such a project was too rough because it was based only on
instinct." "You were too simple to be trapped by such a ridiculous idea." "Since Pauling's hypothesis proved to be incorrect,
such a project could never be successful." I totally agree with
these criticisms. From the contemporary viewpoints, there
should have been no chance of success. But I was a real greenhorn who had been caught by such a fantastic dream.
However, I became somewhat prudent when I was going to start the experiments. Though Prof. Egami had given me
a splendid idea, he did not consider a realistic protocol for the
conduct of the experiments; e.g., which antibody of which animal, which antigen, and which experimental procedure, etc.,
should be used. It was not his responsibility, but was the responsibility of the student who chose the project to put the idea
into practice. Therefore, I thought I had to think them through.
2
3
Pauling
SDS-PAGE
10 H
L
DEAE
275
Anfinsen
T1
T1
T1 Anfinsen
T1
Anfinsen ,
1 ?
T1
2
0% 100%
276
it took
that
almost
is,
plete
one
to
succeed
restoration
in
of
the
fundamental
enzymatic
process,
activity
after
com-
1
T1
destruction.
I would
to
year
complete
hear
my
be grateful
excuse.
ribonuclease
T1 from
starting
material.
methods
such
several
crude
as
Several
I had
been
little
too
from
processes
the
which
I was
that
Yamagata
completely
had
pure
wrong.
The
10mg
pro-
after
such
to carry
Dr.
on
Takahashi
mimic
1 2
experiments.
only
and
to combine
a few
I had
the
purification
obtained
only
pure
was
adequately
after
Dr.
which
we
protein
to think
enough
obtain
of effective
to obtain
of
patient
to
powder,
lack
disappeared
point
But
the
be
weeks
chromatography,
optimistic
the
reached.
of
affinity
process
would
two
Takadiastase
milligrams
troublesome
readers
about
Because
complicated
tein.
if the
It took
had
of Anfinsen's
Anfinsen
group
did
not
work
Even
completely
the
Several
after
the
prolonged
of
clease
the
was
a part
natured
refolded
out
problem
group,
the
gel
the
gel
also
contained
Consequently,
It took
one
almost
or two
consider
mimic
pointment.
T1 were
result
all
the
of
Bovine
Even
could
not
be
ments,
zyme
Several
the
I consumed
and
from
tens
and
was
to be
had
such
the
re-
Anfinsen
by
adopted
eluted
due
T1
to the
to be
carried
of the
protein
conditions,
the
TI
the
activity
to undesired
and
did
the
the
proceed
that
group
it go
well.
I would
be
resulted
in
ribonuclease
both
the
and
of them
same
as expected.
each
able
experiment,
prob-
to
12
Anfinsen
disap-
ribonuclease
are
100%
by
agent
for
make
com-
reactions
reducing
reason
and
after
side
not
with
the
ribonuclease
in
of
SS
called
ribo-
the
same
to prepare
mg
out
100%
urea
research
Takadiastase
of
urea
protein
Under
though
purified
needed
de-
obtained.
I conducted
cause
incubation
been
reoxidation
expectation
almost
37 15
column.
pancreatic
with
with
completely
filtration
Anfinsen's
different
T1
When
this
of
turned
measures,
foolish
was
ribonu-
No
to identify
my
that
incubated
been
at all.
processes
work
was
had
due
both
months
extremely
nuclease.
was
situation
fact
regenerated.
removal
Gel
the
this
the
had
to restore
appropriate
Therefore,
easily
in
in
which
process.
This
resto-
During
This
difficult
complete
easily
to prevent
insoluble
denaturation.
impurities
lem,
in order
to show
activity.
T1.
filtration
became
It was
plete
work
column.
pH
even
enzyme
that
of ribonuclease
at an acidic
enzyme
not
agent.
remained
minutes.
was
did
a reducing
by
which
and
loss,
the
to destroy
always
explained
filtration,
filtration
nature
during
15
I failed
complete
the
restored
gel
I had
activity,
molecules
by
urea
is very
of the
agent
with
which
for
Another
Anfinsen's
its
at 37
and
well.
activity
finally
enzymatic
period,
go
Since
a protein
substrate
acidic
original
after
This
not
activity
the
activity
I measured
ducing
did
treatment.
Tl was
from
step
enzymatic
of
undesirable.
the
first
percent
ration
everywhere.
again
order
purified
worst
efficiency,
T1 in one
and
again
to continue
enzyme
or two
the
be-
experi-
purified
en-
the
experiments.
10mg
were
immediately
277
lost without giving any positive result, and I had to prepare the
enzyme again. Bad insight and wrong expectation made my
research extremely inefficient. From this lesson, I always advise my colleagues and students to be patient and stock the materials needed for a project as much as possible before the start.
My senior Dr. Takahashi was an excellent model. When
he decided to determine the complete amino acid sequence of
ribonuclease T1 during the doctor course, he spent almost half a
year preparing ribonuclease T1 and stocked a huge amount
enough for several years of research. I still remember the scene
when he talked for the first time about the complete primary
structure of ribonuclease T1, the fruit of his superhuman effort,
in a scientific meeting. After his lecture, one of the audience
asked him. "How much ribonuclease T1did you use until you
completed your work? Was it several tens of mg?" His answer
was cool and sophisticated as he was at all times. "About several grams." The meeting room was filled with sighs.
Since I did not have the foresight that Dr. Takahashihad,
I conducted my research with the worst efficiency; repetitions
of preparation and consumption. During those days, I don't
know how many times Prof. Egami came to our room and asked
me: "Is your research going well?" My reply was always only,
"Ah
, uhh, not so bad." I still deeply regret that I was never able
to answer with any other sincerer words.
The miserable consequence was, that almost one year
had been spent for the practice before I could even attack the
main project. Moreover,I could not conclude these preparatory
experiments at this point, because Prof. Egami always told us.
"It is not polite to eat only the toppings of sushi. The
same is true of research. You are not allowed to examine only
the interesting portions. Whenever you start a research project,
you should not throw out every minor part even if the major
parts are finished. Even if you feel reluctant, you have a responsibility to clean up every detail so that people who may
follow your research can avoid unnecessary experiments. You
should not leave the room with a mess thinking nothing interesting is left."
Though my experiments were intended as practice, some
new findings on ribonuclease T1were obtained. These findings
should be published. To do so, some additional experiments
were essential in order to make the work complete. Though the
enzymaticactivity was fullyrestored, some physicochemicaldata
such as sedimentation coefficients and data on optical rotation
should be collected in order to confirm that the conformation
had been regenerated. It was also necessary to examine the
effects of other molecules during the renaturation process from
When I finished
no time left to challenge
too many problems
tein ribonuclease
experiments,
T1
1
T,
10mg
?
.
: 1
100%
there would
antibodies,
9 !
there was
278
Coming of Age)
have been no chance to obtain something meaningful. Consequently, my research during the master course resulted in only
the denaturation and renaturation of ribonuclease T1. I could
only show that similar results to those of Anfinsen's group were
obtained in the case of Aspergillus ribonuclease T1. It was only
an imitation of the original work!
In this way, I destroyedthe splendiddream of Prof.Egami.
Since I was not brave enough to ask Prof. Egami directly about
his opinion, I did not know his true evaluation. He never accused me at all of such a half finished job. However, this was
how he was. Even if the work of his students seemed very
humble, he never blamed them saying things like, "What a stupid work this is!" or "What meaningless work!" On the contrary, he always encouraged them as much as he could saying,
"Excellent!" or "Wonderful discovery!"
T1
Anfinsen
T1
!
?
!
! !
?
Pauling
T1
279
280
Coming of Age)
process was repeated. Since the presenter's talk was too boring, he could not have helped taking a nap, but we looked at
each other and chuckled.
However, to our surprise, when the presentation was finished, Prof. Egami always asked some questions which were
extremely unique. It had appeared he was not awake during
that period because of the frequently repeated noddingand snap-
281
impatient
while.
if someone's
comparison
and advanced
Though
"Wait for a
Whatever
the conse-
gestion and stay calm. Thanks to this phrase, I have been able
to avoid tough competition in certain areas crowded with people.
I am now in a position
my colleagues
ing, I sometimes
and students
happen
where I sometimes
some advices.
need to give
While I am speak-
someone,
and parroting
to continue.
something
someone's
However,
idea.
it is very
strange that I don't feel such a sense of guilt at all when I repeat,
like a tape recorder,
in looking
I feel a
On the contrary,
for an appropriate
sayings in my brain.
282