Professional Documents
Culture Documents
CH 8 German
CH 8 German
CH 8 German
We often need to talk about actions that begin in the past but are continuing at the present time. In English, we
use a progressive form of the compound past tense plus a time expressionoften a prepositional phrase.
I have been studying German for six weeks.
In this Teil you will learn how to discuss events that began in the past and are still occurring, unbroken, in the
present. You will review and learn more vocabulary to help you express more about your academic experiences.
der Kurs, -e
im Kurs
course
in the course
das Seminar , -
seminar
lecture
der Hrsaal, -e
course
I've lived here / I've been living here for only a month.
Claudia has been in Germany for only two days.
Note: Although the equivalent English construction uses the preposition for in the time expression, the German
time expression does not use a preposition. Remember that in German the time expression is in the accusative
case.
Use schon + present-tense verb to indicate a period of time that you consider long:
Wir sind schon drei Jahre in Nacogdoches. Ich studiere Franzsisch schon zwei Semester. Warum kochst du
schon vier Stunden?
Use erst + present-tense verb to indicate a period of time that you consider short:
Ich warte erst zehn Minuten auf ein Taxi. Wir sind erst zwei Tage in Berlin. Andreas studiert erst drei
Semester Englisch.!
Christoph hatte einen Hut und einen Mantel, denn es war sehr kalt drauen.
Christine hatte einen Bleistift, aber kein Papier. Sie konnte nicht schreiben.
In this Teil you will begin to discuss events that have been completed and will focus at this time on eight
verbshaben, sein, werden, kommen, gehen, sehen, and laufen.
Simple past tense: haben, sein, and werden
In the previous section, you used the present tense in German to discuss an action that began in the past but
continues into the present.
Ich lerne erst drei Monate Deutsch. Wir wohnen schon zwei Jahre in Nacogdoches.
What about a state or an action that is over and done with? To describe that, you need to use a genuine past
tense. German, like English, has a simple past tense that you may use to make statements or ask questions
about the past. This tense is called the simple past because only one verb form is involved.
Some English examples of simple past verb forms are: was, had, became, came, went, saw. In German the
simple past tense is normally used for narration, particularly written narration, as typically found in newspapers,
magazines, books, and scholarly writing. It is not the standard conversational past tense, which you will learn in
Kapitel Zehn. However, for haben, sein, werden, and a few other verbs the simple past forms are used more
frequently in conversation.
Claudius ist jetzt in Deutschland. Wir hatten gestern einen Brief von Claudius.
Haben is a transitive verb. (To have something is to possess it. To possess something is to control/manipulate
it.) This means that you will be using an accusative direct object with hatten.
werden - wurde
ich wurde
wir wurden
Sie wurden
er/sie/es wurde
sie wurden
sein - war
Die erste Mathe Prfung war relativ einfach, aber dann wurden die Prfungen spter sehr schwer.
ich war
wir waren
Gestern frh war es noch kalt, dann hatten wir viel Sonne und es wurde sehr schn warm.
Sie waren
er/sie/es war
sie waren
Note that the verb werden indicates a change of condition. While this constitutes an action, there is no
manipulation of any kind. (That is, no actor is doing something to an object.) Hence, werden is an intransitive
verb and is not used with direct objects. It may, however, sometimes be used with a predicate noun (see Teil
3,3 for a review of predicate nouns).
Der Film war langweilig und teuer. Er war auch viel zu lang.
Samstag war ein langer Tag. Am Abend waren Anna und Thomas mde und hungrig.
Die Dezembertage waren lang und die Nchte waren kurz. Es war Sommer in Sd Afrika.
kommen - kam
Es war der kriminelle Dackel! Er hat die Tischdecke und die Gardinen auf dem Gewissen!
ich kam
Remember that sein is a statal verb and, therefore, intransitive. Nouns that follow waren will be predicate
nominatives, never accusative objects.
Sie kamen
er/sie/es kam
haben - hatte
wir kamen
sie kamen
Reiner kam oft zu spt zum Englischkurs. Leider wurde er nie gut in Englisch.
ich hatte
wir hatten
Am Freitag hatte Anita viel Arbeit und sie kam am Abend nicht mit ins Kino.
Sie hatten
er/sie/es hatte
sie hatten
Wir gingen am Wochenende in den Bergen wandern und diesmal kamen auch die Kinder mit.
gehen - ging
Es war Freitag und ich hatte keine Zeit fr eine Prfung, weil es schon 9.30 Uhr war.
Wir waren arme Studenten in Deutschland. Wir hatten kein Geld fr den Bus.
ich ging
wir gingen
Sie gingen
er/sie/es ging
sie gingen
Melanie ging jeden Morgen diese Woche schwimmen und ging jeden Nachmittag ins Fitnesscenter! Und jetzt
am Wochenende ruht sie sich aus.
Thomas und Ingo gingen jeden Sommer im Bayrischen Wald wandern.
gestern Mittag
vorgestern Mittag
gestern Nachmittag
vorgestern Nachmittag
gestern Abend
vorgestern Abend
gestern Nacht
vorgestern Nacht
Notice that the optional inverted word order is used in the following examples:
Gestern hatten wir eine Prfung.
Gestern Nachmittag gingen wir einen Kaffee trinken.
sehen - sah
wir sahen
Sie sahen
Of course, if you wish, you may also employ standard word order:
er/sie/es sah
sie sahen
Wir hatten eine Prfung gestern.
Wir gingen gestern Nachmittag einen Kaffee trinken.
laufen - lief
The simple past tense forms of laufen are:
ich lief
To talk about events farther back in the past, the word frher, meaning in the past, earlier, or previously, is
often used.
wir liefen
Sie liefen
er/sie/es lief
Frher war die Familie alle zusammen im Urlaub, aber heute fahren wir gern ohne die Eltern weg.
sie liefen
Frher gingen viele Leute zu Fuss, aber heute wollen alle fahren.
Frher hatten nur wenige Frauen einen Beruf, aber heute arbeiten viele aus dem Haus.
Als Kind, lief Peter jeden morgen fnf Kilometer zur Schule.
Ich musste heute frh arbeiten. Ich lief um sechs Uhr dreissig zur Uni!
Past time expressions: past adverbs
The adverbs gestern (yesterday) and vorgestern (the day before yesterday) may be used alone or in
conjunction with parts of the days, as was the case with heute and morgen.
gestern
vorgestern
gestern Morgen
vorgestern Morgen
gestern Vormittag
vorgestern Vormittag
Teil 8,3 Ich musste das nicht machen, aber ich wollte es machen.
In Teil 8,3 you will learn to use modal verbs in the simple past.
Simple past tense: modal verbs
You will need to use simple past tense forms of modal verbs in conversation to make statements or ask
questions about the past. The word order is the same whether the modal is in the present tense or in the simple
past: The modal verb is in the normal verb position, and the infinitive of the main verb is at the end of the
sentence.
wir durften
Sie durften
sie durften
knnen - konnte
Abends durften wir fernsehen -- aber nur am Wochenende!
ich konnte
er/sie/es konnte
wir konnten
Sie konnten
sie konnten
I could run 25 Kilometers last year. I was able to run 25 Kilometers last year. I had the
ability to run 25 Kilometers last year. I knew how to run 25 Kilometers last year.
er/sie/es musste
wir mussten
Sie mussten
sie mussten
Could you sing well or play an instrument? Did you know how to sing will or play an
instrument? Were you able to sing will or play an instrument? Die you have the ability to sing
will or play an instrument?
wollen - wollte
I always had to spell my name for them. I always needed to spell my name for them.
ich wollte
er/sie/es wollte
wir wollten
Sie wollten
sie wollten
sollen - sollte
ich sollte
wir sollten
Sie sollten
er/sie/es sollte
sie sollten
Als Kind wollte ich immer nach drauen gehen und spielen.
I was supposed to go home at 10 o'clock. I was obliged / obligated to go home at ten o'clock.
It was supposed to freeze last evening. It was expected to freeze last evening.
We did not have to do any homework. We did not need to do any homework.
The children were supposed to do their homework. The children were expected to do their
homework.
The children were not supposed to get up so early. The childern were not expected to get up so
early.
mgen - mochte
ich mochte
wir mochten
Sie mochten
er/sie/es mochte
sie mochten
Keep in mind that mgen is used primarily as an active verb, not as a modal verb.
3/25/11 1:24 PM
Deutsch Zusammen
the helping verb haben is in the normal position in a statement or question, i.e.,
exactly where you would expect to find it;
Teil 8,4
Wir haben Pizza gegessen und viel getanzt.
1
2
3
4
5
6
7
Kapitel 8
Teil
Teil
Teil
Teil
Teil
Teil
Teil
Teil
Teil
Teil
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
8,10
9
10
11
12
13
14
15
16
German
German
German
German
German
Resources
131
132
231
232
Deutschland-Portal
Dictionaries:
dict.cc
LEO.org
canoo.net
Blogs:
deutsch-lerner
Deutsches Eck
Steen Library
SFASU
3/25/11 1:24 PM
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
haben agrees with the subject, i.e., its ending "matches up" with the subject;
In this Teil you will learn how to use the present perfect, or conversational past, to talk about your
past experiences.
the main verb is located at the end of the sentence, not behind the helping verb as in
English. This is the same word order that you have learned to employ with modal
verbs, the future werden-construction, and the wrde-construction;
the active verb appears as a past participle. It consists of the verb stem, a ge- prefix,
and a -t/et or -en ending.
German has a second past tense, the present perfect, sometimes called the conversational past
because it is the general-purpose, spoken past tense. This tense is a compound tense; it consists of
more than one verb form. (By contrast, the German present tense and simple past consist of one
form only.)
The German past participles end in either a -t or an -n sound. English past participles
often end in a -t or -n sound, as well as a -d sound.
gekauft . . . bought
gefahren . . . driven
gearbeitet . . . worked
gesprochen . . . spoken
Many past participle stems have undergone a change in the two languages.
In Kapitel Vier you saw that a transitive verb is an active verb that describes some kind of control
over a direct object. Transitive verbs, which are the majority of verbs, take haben is their helping
verb. Take a look at the following sentences:
Ich habe den Roman gelesen.
I read / have read / did read the novel.
The past participles are constructed differently .English lacks the ge- prefix, or "gsound," a past tense indicator of German.
gelesen . . . read
gemacht . . . made
geschreiben . . . wrote
geregnet . . . rained
The following are regular verbs you hve encountered in earlier chapters.
Page 1 of 6
file:///Users/louisestoehr/Sites/GermanResources/Deutsch%20Zusammen/Kapitel08/Teil04/TMP5sftyim7uy.htm
Page 2 of 6
3/25/11 1:24 PM
3/25/11 1:24 PM
sagen, gesagt
jagen, gejagt
fragen, gefragt
angeln, geangelt
antworten, geantwortet
ben, gebt
hren, gehrt
filmen, gefilmt
machen, gemacht
pflanzen, gepflanzt
tippen, getippt
lschen, gelscht
Dann hat sie einen Fehler gemacht: Sie hat die Hausaufgabe
gelscht.
speichern, gespeichert
planen, geplant
feiern, gefeiert
zhlen, gezhlt
suchen, gesucht
ffnen, geffnet
zeigen, gezeigt
lernen, gelernt
wischen, gewischt
fhlen, gefhlt
lachen, gelacht
schicken, geschickt
brauchen, gebraucht
rauchen, geraucht
kaufen, gekauft
sammeln, gesammelt
basteln, gebastelt
bauen, gebaut
zeichnen, gezeichnet
malen, gemalt
nhen, genht
kochen, gekocht
grillen, gegrillt
tanzen, getanzt
spielen, gespielt
turnen, geturnt
file:///Users/louisestoehr/Sites/GermanResources/Deutsch%20Zusammen/Kapitel08/Teil04/TMP5sftyim7uy.htm
Regular verbs with stems ending in -d or -t will have participles that end in -et rather than the
usual -t. This is done to facilitate pronunciation.
ffnen, geffnet
You saw above that the past participle of lernen is gelernt, and the past participle of planen is
geplant. These two words are easy to pronounce, so no extra e is added.
Notice that the past participle of these irregular verbs all end with an -n sound. They are grouped
according to how they change their stem vowels. Look for and listen to the patterns.
schreiben, geschrieben
schneiden, geschnitten
Page 3 of 6
file:///Users/louisestoehr/Sites/GermanResources/Deutsch%20Zusammen/Kapitel08/Teil04/TMP5sftyim7uy.htm
Page 4 of 6
3/25/11 1:24 PM
reiten, geritten
3/25/11 1:24 PM
The verb wissen fits into a category by itself. As you learned in Teil 7,6, the present tense forms
of wissen are highly irregular. You would expect, then, that the past participle would end in -en
and possibly also contain a stem change. The past participle of wissen does involve a stem
change, but it ends in -t, not the expected -en. Since it is a transitive verb, it takes haben as its
auxiliary in the present perfect.
wissen, gewusst
Schreiben wir jetzt eine Kontrolle und lesen wir die Lsungen.
wiegen, gewogen
schlieen, geschlossen
finden, gefunden
trinken, getrunken
singen, gesungen
Mixed verbs
The following verbs show a stem change like irregular verbs, but they form their past participles
like regular verbs, i.e., with a t-sound. These "hybrids" are called mixed verbs.
bringen, gebracht
denken, gedacht
Die Frau hat sehr lange gedacht. Dann hat sie geantwortet.
kennen, gekannt
wissen
file:///Users/louisestoehr/Sites/GermanResources/Deutsch%20Zusammen/Kapitel08/Teil04/TMP5sftyim7uy.htm
Page 5 of 6
file:///Users/louisestoehr/Sites/GermanResources/Deutsch%20Zusammen/Kapitel08/Teil04/TMP5sftyim7uy.htm
Page 6 of 6
letztes Semester
voriges Semester
vergangenes Semester
letzten Sommer
vorigen Sommer
vergangenen Sommer
letztes Jahr
voriges Jahr
vergangenes Jahr
vorgestern
gestern Morgen
vorgestern Morgen
gestern Vormittag
vorgestern Vormittag
gestern Mittag
vorgestern Mittag
gestern Nachmittag
vorgestern Nachmittag
gestern Abend
vorgestern Abend
gestern Nacht
vorgestern Nacht
Notice that the optional inverted word order is used in the following examples:
Gestern hatten wir eine Prfung.
Gestern Nachmittag haben wir Volleyball gespielt.
Gestern Abend habe ich Deutsch gelernt.
Vorgestern habe ich den neuen Film von Stephen Spielberg gesehen.
Vorgestern Abend habe ich meine Kleider gewaschen.
gestern
yesterday
>
heute
today
>
morgen
tomorrow
>
bermorgen
day after tomorrow
Vorgestern waren wir in Hamburg, gestern waren wir in Bremen. Jetzt sind wir in Frankfurt und morgen sind
wir in Kln. bermorgen werden wir nach Mnchen fahren.
frher
>
previously / formerly
To talk about events farther back in the past, the word frher, meaning in the past, earlier, or previously, is
often used.
neulich
recently, the other day
vor kurzem
Contruct past time noun phrases that same way using any of the following three adjectives, each of which
conveys the meaning last: letzt- (last), vorig- (last, the previous), and vergangen- (last, this past) with the
appropraite accusative ending. Familiarize yourself with some of the possible combinations and with the
example sentences that follow. (Suggestion: study these columns both vertically and horizontally.)
letzten Montag
vorigen Montag
vergangenen Montag
letzte Woche
vorige Woche
vergangene Woche
letztes Wochenende
voriges Wochenende
vergangenes Wochenende
letzten Monat
vorigen Monat
vergangenen Monat
letzten September
vorigen September
vergangenen September
now
>
gleich
in a minute
>
bald
soon
Frher war in an der Uni. Jetzt bin ich zu Hause und bald gehe ich zur Bibliothek. Gleich kommt mein Bus!
Frher haben wir alle zusammen Urlaub gemacht, aber heute fahren wir gern ohne die Eltern weg.
Frher hatten nur wenige Frauen einen Beruf, aber heute arbeiten viele aus dem Haus.
jetzt
in der Zukunft
in the future
im Moment
at the moment
!
Ich war neulich in Koblenz. Ich habe einen guten Freund da.
Vor kurzem war ich in sterreich, in Graz. Jetzt bin ich in Mnchen, in Deutschland.
Heutzutage sind mehr Leute Vegetarier. Man isst weniger Fleisch als frher.
In der Zukunft muss ich vorsichtiger und intelligenter sein.
Im Moment kann ich keinen Computer kaufen. Ich habe jetzt kein Geld.
Separable prefixes are words in their own right. Most are derived frm prepositions, including some which you
have yet to learn. Others are derived from adverbs. Regardless of the type of word that makes up the separable
prefix, the separable prefix, not the verb stem, receives the primary vocal stress. The core verb to which the
separable prefix is attached retains its status as a regular or irregular verb with respect to stem changes and
participial endings.
Study these verbs, most of which you have learned previously:
mitbringen, mitgebracht
zurckbringen, zurckgebracht
mitnehmen, mitgenommen
wegnehmen, weggenommen
mitlesen, mitgelesen
vorlesen, vorgelesen
mitmachen, mitgemacht
anmachen, angemacht
ausmachen, ausgemacht
aufmachen, aufgemacht
zumachen, zugemacht
anziehen, angezogen
ausziehen, ausgezogen
durchstreichen, durchgestrichen
ansehen, angesehen
anschauen, angeschaut
fernsehen, ferngesehen
einkaufen, eingekauft
Ich habe Christoph und Katrin in Heidelberg kennen gelernt. Rolf hat
seine Frau an der Uni kennen gelernt.
erklren, erklrt
In this Teil you will learn to form the past participle of transitive verbs that have inseparable prefixes.
Verbs with inseparable prefixes
gegebrauchen, gebraucht
Inseparable prefixes are prefixes that never separate from a verb's stem. You have already encountered
examples: wiederholen, verstehen, verlieren, verbessern, beschreiben, besuchen, beantworten,
berhren, verkaufen, and versuchen.
Vocal stress is on the stem of the core verb, never on the prefix. (Only separable prefixes receive
primary vocal stress.) No ge- prefix in included in their past participle. All other forms are the same (regular or
irregular) as in the core verbs, except that they have the inseparable prefix added.
to use
verversuchen, versucht
verdienen, verdient
to earn
Some inseparable prefixes are: be-, emp-, ent-, ge-, ver-, and zer-. These are not words in their own
right. They do, however, color or shade or flavor the meaning of the core verb, and sometimes the change in
meaning is radical.
Present Perfect: verbs with inseparable prefixes
The main significance of verbs with inseparable prefixes in connection with the present perfect is that no
ge- prefix is included in their past participles.
Here is a list of all the verbs with inseparable prefixes you have learned already plus some new basic
ones. The new verbs are completely boldfaced and include the English equivalents. There is at least one verb for
each of the inseparable prefixes so that you will be able to become familiar with them now. Study the example
sentences and learn the past participle before moving on to the exercises.
Hat der Spanischprofessor den roten Kuli gebraucht? Haben Sie dieses
Deutschbuch gebraucht? Die Kinder haben den Computer fr ihre
Hausaufgaben gebraucht.
verkaufen, verkauft
verlieren, verloren
verstehen, verstanden
verbessern, verbessert
vermissen, vermisst
to miss (someone, someplace)
verpassen, verpasst
to miss (somthing)
be-
bekommen, bekommen
beschreiben, beschrieben
wieder-
Note that wieder is the only inseparable prefix that is able to function as a word on its own.
besuchen, besucht
beantworten, beantwortet
berhren, berhrt
Ute hat den groen Hund berhrt. Sie hatte keine Angst.
beginnen, begonnen
benutzen, benutzt
belegen, belegt
wiederholen, wiederholt
[accent on the "o"]
zerzerstren, zerstrt
to destroy
!
ententdecken, entdeckt
to discover
Leute sagen, dass Kolumbus Amerika entdeckt hat. Der Mechaniker hat den
Fehler im Motor entdeckt.
ererkennen, erkannt
to recognize
erledigen, erledigt
to finish off something,
to complete something
Die Professorin hat die Frage dreimal wiederholt. Diese Folge von Tatort
haben sie schon mehrmals wiederholt.
diskutieren, diskutiert
korrigieren, korrigiert
ausradieren, ausradiert
buchstabieren, buchstabiert
fotografieren, fotografiert
identifizieren, identifiziert
Here are some new -ieren verbs that you should learn:
demonstrieren, demonstriert
to demonstrate
to function, to operate
to repair, to fix!
to reserve !
In this Teil you will learn about intransitive verbs that take sein rather than haben as the auxiliary verb to
form the present perfect. This may seem a bit strange at first, but as you will see, speakers of English once
did the same thing.
Present perfect with intransitive verbs
Kapitel Vier showed that transitive can be followed by direct objects and the accusative case. Intransitive
verbs cannot command a direct object because they do not report manipulation, control, or feeling by the
subject of or for a person or thing. Thus far in Kapitel Acht you have worked exclusively with transitive
verbs, all of which use haben as a helping verb in the present perfect.
sein as a helping verb
Certain German intransitive verbs use a form of sein instead of a form of haben to form the present
perfect tense. This may seem odd at first glance, but English once used the helping verb to be in just the
same way. The following sentences are in the Old and New Testaments:
A plague is come upon the enemies of Israel. (i.e., has come)
A Child is born to us this day. (i.e., has been born)
to wake up
As you see in the above examples, when listing verbs that require sein as a helping verb, the form ist is
shown before the past participle. This is in keeping with standard convention, and you will see it in other
German reference materials.
The verb frieren requires a separate, rather technical comment.
frieren, ist/hat gefroren
Es hat gestern Nacht gefroren.
to freeze
Das Wasser ist gefroren. (Es ist jetzt Eis.)
If a substance undergoes a change of condition when it freezes, the helping verb sein is used with frieren.
Das Wasser ist gefroren. [The water has turned to ice, a change of condition.]
Der Fluss ist letzten Winter gefroren. [Again, a change of condition. The running water in the
river has turned to ice.]
If a substance does not change condition when it freezes, the auxiliary verb haben is employed with frieren.
Es hat gestern Nacht gefroren. [That is, the temperature dropped below freezing.]
In this case the temperature went below freezing, but there was no change of state or condition. The air, a
gas, did not change its state. It remained a gas.
Change of position
The following are the more common intransitive verbs that convey a change in position, i.e., movement
from one place to another, or from one position to another. They require sein as the helping verb in the
present perfect tense.
bleiben
The verb bleiben is an intransitive verb that takes sein as its helping verb. Since it does not convey a
change in position or condition, its use of sein must be viewed as an exception.
bleiben, ist geblieben
sein
The verb sein is an intransitive verb that takes itself as its helping verb. The past participle of sein is
gewesen. Note that the simple past (war) and present perfect (ist gewesen) forms of sein are equal in
meaning and interchangeable. You can study the sentences below to see this. When using sein in the past,
either form is correct.
sein, ist gewesen
fliegen
When the verb fliegen means to fly as a passenger, it is an intransitive verb and requires sein as its
helping verb:
Ich bin nach Dsseldorf geflogen. Helga ist letzte Woche nach Deutschland geflogen.
When fliegen means to fly an aircraft, and the aircraft is mentioned explicitly, fliegen is then transitive
and requires haben:
Ich habe das Flugzeug nach Dsseldorf geflogen.
reiten
When the verb reiten means to fly in the general sense of go riding, it is an intransitive verb and requires
sein as its helping verb:
Ich bin durch den Wald geritten. Amy ist durch die Wiese geritten.
When reiten means to ride some kind of animal, and the animal is mentioned explicitly, reiten is then
transitive and requires haben:
Ich habe das Kamel durch die Wste geritten. Amy hat das Pferd durch den Wald geritten.!
In this Teil you will learn about intransitive verbs that take haben as the auxiliary verb to form the present
perfect. As you will see, these verbs do not involve a change of position or change of condition.
haben
Intransitive verbs that do not involve a change of position or change of condition form the present perfect with
haben, not sein.
wohnen, hat gewohnt
Ich wohne jetzt in Leer, abe ich habe frher in Aurich gewohnt.
Du wartest schon eine Stunde auf Klaus? Hast du die ganze Zeit hier gestanden?