jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmforwHk;
(trdefYtrSwf? 4^2015)
1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 11 &uf
(2015 ckESpf? MMo*k
o*kwfv 11 &uf)

'kwd,0efBuD; cefhtyfwm0efay;jcif;

1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfh ausmf 12 &uf? Ak'[l;aeY?

(12-8-2015)

(8290)

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 234 ESifh jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ Oya'
yk'rf 17 wkyYd g jy|mef;csurf sm;t& umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;)rS Adv
k cf sKyaf tmifp;kd tm; jynfxaJ &;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/
(yHk) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjref
jrefrmEkdifiHawmf

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf ay;ydkYrnfh jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m taxmuftuljyKypnf;rsm;udk

MMunf
unfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf
11
,aeYnae 6 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,f
atmftaemuftv,fydkif;ESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;
yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wdkYwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck
jzpfay:aeonf/
tqkyd g avzdtm;enf;&yf0ef;\t&Sed af Mumihf jrpf0uRe;f ay:? &cdik f
urf;kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H
rk;d oufavjyif;rsm;usa&mufNy;D vIid ;f toiht
f wihrf S vIid ;f Bu;D Ekid o
f nf/
rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkid t
f xd
wdkufcwfEkdifonf/ jrpf0uRef;ay:? &cdkifurf;kd;wef;wpfavQmufESihf
urf;vGefyifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;? urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFm
rsm;taejzihf BudKwifowdjyK&ef rkd;av0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;
Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/
(aMu;rHk)

jrefrmEkid if w
H pf0ef; rkwo
f rHk ;kd tm;aumif;rI
aMumifh jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; 11 ckwGif
a&Bu;D a&vQrH rI sm;? ajrNyKd rrI sm;ESihf BuKH awGUcJ&h Ny;D
tcsKdUae&mrsm;wGif ,ckxufwdkif a&BuD;a&vQH
rIrsm;ESihf pd;k &draf e&qJtaetxm;wGif &Sad eao;
onf/ vuf&SdumvwGif ta&;ay:ulnDu,f

q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaecsdefjzpf
ta&;ay:vdktyfaeaom pm;eyf&dum? qefESifh
toH;k taqmifypn;f rsm;? aq;0g;rsm;? aomuf
oHk;a&rsm;udk EkdifiHawmftygt0if bmoma&;?
vlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;? y&[dwtzGJU
tpnf;rsm;tm;vHk;tjyif wpfEdkifwpfydkifjzifh

jynfolvlxkwpf&yfvHk;uvnf; wwfEkdifonfh
bufrS yg0ifun
l aD qmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ Ekid if H
wumtultnDrsm; 0ifa&mufvmNyDjzpfovdk
tNrKd UNrKd Ute,fe,fwidk ;f wGiv
f nf; tvSLcHpcef;
rsm;? wpfOD;wpfa,mufcsif;? tzGJUvdkuf tvSLcH
rsm;xGufum pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY

Mo*kwf 12? 2015

tmZmenf[lonf pGefYEkdifcJaomt&m[lorQ pGefYvTwfpGefYpm;ol

jzpfonf/ toufupkd eG v
Yf w
T jf cif;? pnf;pdrOf pm[lorQukd pGev
Yf w
T jf cif;?
&mxl;XmeE&ESihf rdom;pkuykd gpGev
Yf w
T jf cif; ponfx
h ;l uJonfph eG v
Yf w
T jf cif;
rsm;pGmwku
Yd kd jrwfaomyg&rDjznfu
h sio
hf l bk&m;? &[Emwko
Yd m jyKEidk yf gonf/
,cktcg jrefrmEkid if H obm0ab;BuKH awGUae&aom tcsed u
f mv
wGif vlomrefwdkYonfvnf; jyKEkdifonfhpGefYvTwfrIrsm;ukd jyKvkyfvmMu
onfudk awGU&onf/ ,if;rSm 'kua&mufaeMuolrsm;tm; u,fq,f
apmifah &Smufay;rIrsm;ESit
hf wl vSL'gef;apmifah &SmufraI y;Muolrsm; jzpf
onf/ tvSL'gejyKMuolrsm;onf vlwef;pm;tvTmpHrk S apwemoH;k wef
jy|mef; vSL'gef;Muolrsm;jzpfonf/
rdrw
d yYkd ikd q
f ikd Mf uaom pnf;pdrOf pmrsm;teufrS o'gw&m;tenf;
trsm;tavsmuf ay;tyfvSL'gef;Muonf/ pnf;pdrfOpmrsm;olrsm;u
rsm;onfhtavsmuf? pnf;pdrfOpmenf;olrsm;u enf;onfhtavsmuf
tenf;trsm;vSL'gef;Muonf/ ,if;onf jrefrmwd\
Yk tvSL'geay;urf;
csD;ajrmufrIt&m apwemxufoefjcif;? &ufa&mjcif; jy,k*frsm;yif

aejynfawmf MMo*k
o*kwf 11
,Of a us;rI
0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL
onf Mo*k w f 10 &uf u
yk * H , Of a us;rI e ,f a jrtwG i f ; &S d
a&S ; a[mif ; apwD y k x d k ; rsm;?
taqmufttkHrsm; xdcdkufysufpD;
rI t ajc taeud k v nf ; aumif ; ?
BuKd wifumuG,af &; tpDtrHrsm;ESihf

aeYpOfowif;pm

aqmif&u
G x
f m;&Srd I tajctaewdu
Yk kd
vnf;aumif;? a&S;a[mif;taqmuf
ttkt
H rSw(f 1752)odYk oGm;a&muf
NyD; NydKusysufpD;rItajctaeudk
vnf;aumif; MunfhIppfaq;
onf/(tay:ykH)
Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;wGif
jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,
0efBu;D ESihf cdik t
f axGaxG tkycf sKyf

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

bmomj
yefpmwnf;rsm;
rsm; -

jzpfonf/ bmomw&m;udk tajccHonfh aumif;rGefaom tpOftvm

rsm;vnf; jzpfonf/
'ge[kq&kd m 'gewpfrsK;d wnf;r[kwaf cs/ r*Fvmw&m; av;yg;0if
tusK;d taMumif;rsm;vnf; pHv
k ifygonf/ a&S;uEIww
f u
dk cf sxm;avh&adS om
]]oH;k wefapwem jzLpifvef;vd?Yk ay;urf;a0rQvLS Ekid af p/ ud,
k Ef w
I pf w
d Bf uH
rrdkufrSm;eJY? okpkdufw&m;udk usifhygav/ aqGrsKd;awGudk ypfrxm;eJY?
o*F[w&m;eJY cs;D ajrm ufav/ oefpY ifjypfrsK;d vlxt
k usK;d ? o,fy;kd aqmif&u
G f
av/ tJ'grS Ak'0 g' urmrh *FvmawG}}[lonfh oHayguftwkid ;f aqmif&u
G f
Mujcif;jzpfygonf/
tvSL'gejyKMu&m tnHph m;tvSL? tvwfpm;tvSL? tjrwfpm;tvSL
oH;k rsK;d &S&d m aumif;rGex
f ufoefaomqE? 0D&,
d ? pdwaf epdwx
f m;? awG;ac:
ajrmfjrifrw
I jYdk zifh jyKvyk af omtvSL? rdro
d ;kH pJaG om ypn;f 0wKxuf omvGef
rGefjrwfaomypnf;udk ay;vSLaomtvSL? 'getusKd;udk rarQmfudk;bJ
olawmfaumif;wdkY\ tvkyf[k em;vnfjyKvkyfaomtvSL? 0#fqif;&J
taygif;rS vGwaf jrmuf&ef edAm efcsr;f omudk &nfoefqak wmif;jyKvyk af om
tvSL? ow0gtaygif;wdkY oHo&m0#fqif;&JrS vGwfajrmufa&;twGuf
bk&m;avmif;wdYk usiahf qmifqnf;yl; ay;vSLaomtvSL[lonfh tjrwfpm;
tvSLjzpfatmif tm;xkwfMuzdkYvdkygonf/
xkdodkYvSL'gef;Mu&m tvSLcHyk*dKvf 14 rsKd;&Sdonfhteuf tedrfhqHk;

a&;rS L ;wd k Y o nf
a&S ; a[mif ;
taqmufttkH trSwf(1752)
ysufpD;rItajctaeudk xyfrH
tao;pd w f M unf h I p pf a q;&m
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; u Nyd K us
ysufpD;aeonfh tpdwftydkif;? oJ?
cJ? tkwf usKd;rsm;udk pepfwus
&Sif;vif;z,f&Sm;xm;&efESifh ,ck
apwDonf 2003 ckEpS u
f yk*v
u
d
apwem&S i f r sm;\
bk & m;
wnfaqmufvLS 'gef;vdrk u
I kd vufcH
&mrS yk*v
u
d wnfaqmufvo
kd l wdYk
udk uefxdkufvTJojzifh enf;ynm
tm;enf;rIrsm; jzpfonfudk awGU&
aMumif;? ,ckvdk rdk;qufvuf&Gm
aeygu tvm;wl tm;enf;jzpfpOf
rsdK; jzpfvmEdkifojzifh wefcdk;BuD;
txifu&apwDrsm;? vdP
k *f b
l &k m;
Bu;D rsm;\ rd;k a&tE&m,f vkNH cKH ru
I kd
vdkufvHppfaq;&ef vdkaMumif;
Zkefwm0efcHtm; rSmMum;onf/
rdk;a&aMumifh pGwfpdkrIrsm;onf
a&yd w f v T m ES i f h a&xG u f a yguf
tm;enf;onfah pwDBu;D rsm;? vdP
k *f l
bk&m;rsm;twGif;odkY trsm;jynfol
0ifxGufaejcif;udk a*gyutzGJUESifh
0dik ;f 0ef;xde;f odr;f &efEiS hf bk&m;ykx;kd
ay:odkY trsm;jynfolwufa&muf
jcif;rjyK&ef rSmMum;onf/
(owif;pOf)

jzpfonfh wd&pmef? oDvr&Sdaom ykxkZOf? oDv&SdaomykxkZOfwkdYudk

,cktcgvSL'gef;ae&onfjzpf&m tedrfhqHk;jzpfaomfvnf; tjrwfqHk;
jzpfaeonfukd od&MdS uvQif 0rf;ajrmufyw
D jd zpfMuayvdrrhf nf/ wd&pmef
tm;vSLu b0wpf&m? oDvr&Sdoltm;vSLu b0wpfaxmif? oDv
&Sad omoltm;vSLu b0wpfoed ;f ponfjzifh tvSL\tusK;d udk xdu
k rf nf
jzpf&m ,cktrsm;ESiq
hf idk &f mtcsed t
f cg t,kw?f tvwf? tjrwfra&G;
trsm;tm;vSL'gef;&aom tusK;d tm;aMumifh b0toacsF aumif;usK;d
csrf;omrsm; &&SdEkdifayonf/
ae&mwGif tjrwfpm;tvSLjzpf&eftwGuf ,ckvnf; aumif;?
aemifvnf; aumif;rnfh r[m*EmHq
k &mawmfBu;D t&SiZf eumbd0o
H
\Mo0g'jzpfaom ]]yumoe rygMubJ? 'gepkpk aumif;atmifjyKavmh?
wpfc'k ge ygHrk Qjzifh oHo&mBu;D vrf;c&D;um;? b,fenf;ESirhf Q rajzmifh
Mubl;? oDvtusifhvHkatmifusifhvsuf? toifharwm? ukPmESifh
opmcE?D pdwv
f nf;&Sn
f ud,
k pf pD w
d rf ?I aumif;atmifjyKrS ,ckvnf;
aumif;? aemifvnf; aumif;vdrhf}} tqdktrdefYtwkdif; yumoe
rzufbJ aumif;aompdwfxm;jzifh vSL'gef;'gejyKMurSom tjrwfpm;
tvSLjzpfayvdrfhrnf/
odkYjzpf&m rsufarSmufumv EkdifiHwpf0ef;&Sd vlow0grsm;
ab;'kuu
sa&mufaeaom tcsed u
f mv tcsed t
f cgoif'h gejyKMu&m0,f
jzLpifaompdwfxm;? rGefjrwfaomapwemjzifh tjrwfpm;tvSL'ge
jyKvkyfEkdifMuygap[k qEjyKvkdufygonf/ /

&efukef Mo*kwf 11
&efukef a&Taps;
733200 - 734200
rEav; a&Taps;
733300 - 734300
pufokH;qDaps;EIef;
(u) 'DZ,f
wpfvDwm 660 usyf
(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf
(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 700 usyf
(C) "mwfqD
wpfvDwm 710 usyf
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
wpfa':vm = 1236.0

OD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tB
tBuD
uD;wef;owif;axmufrsm;
sm; atmifausmfausmf

(c ) Oa&my
wpf,lkd
= 1363.0
(* ) wkwf
wpf,Grf
= 199.05
(C) xkdif;
wpfbwf = 35.214
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 314.30
(p ) tdEd,
wpflyD;
= 19.374
(q) *syef
wpf&m,ef; = 991.85
(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 106.77
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 917.73
(n) pifumyl
wpfa':vm =894.68.01
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
owfrSwf&nfTef;EIef;

cifcifouf
ti,fwef;owif;axmufrsm; arvJhoif;
pEm0if;
[def;xufvif;? Edkifvif;Munf?
"mwfyHkowif;axmuf NzdK;pEmjrifh
txl;owif;axmuf -

oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif
cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
pkESif;vJh? oD&d

Mo*kwf 12? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpkvTwfawmfkH;
aMunmcsuftrSwf(2^2015)
1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 11 &uf
(2015 ckESpf? Mo*kwfv 11 &uf)

aejynfawmf
Mo*kwf
11
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
'kwd,orw OD;PfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif? OD;tkef;jrifh?
a'gufwmuHaZmf? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 7 em&DwGif
aejynfawmf&dS awmifoyl nmay; {u(500) pHjypdu
k cf if;odak vSmifrHk sm;
a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ESihf 4TV aEG;axG;
aom urf;vufrsm;tpDtpOfwdkYrS axmufyHhvSL'gef;rnfh jyefvnf
xlaxmifa&;qdkif&m taxmuftuljyKypnf;rsm; pkpnf;xm;&Sd rItm;
MunfhIppfaq;onf/(tay:yHk)
tqdyk g ay;ydv
Yk LS 'gef;oGm;rnfh ypn;f rsm;rSm jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ rS

tdrfokH;ypnf;(36)rsdK;yg yvwfpwpfykH;BuD; (5000)? 4TV aEG;axG;aom

urf;vufrsm; tpDtpOfrS tdrfokH;ypnf; (33) rsdK;yg yvwfpwpf ykH;BuD;
1000? tdrfokH;ypnf; 19 rsKd;yg yvwfpwpfykH;tao; 1000 ESifh
wpfvw
D m0if a&oefb
Y ;l ajcmufb;l yguwf 400 wdjYk zpf&m if;ypn;f rsm;
udk csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd U? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd UESihf wrl;NrKd U?
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D t*FyNl rKd U? &cdik jf ynfe,f rif;jym;NrKd UESihf ajrmufO;D NrKd U
rsm;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;xH wdkufdkufydkYaqmifaxmufyHh vSL'gef;ay;
oGm;rnfjzpfNyD; usefa&ab;oifha'orsm;odkYvnf; pOfqufrjywf ay;ydkY
axmufyHhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

toD;oD;&dS a&ab;oifjh ynforl sm; pm;0wfaea&;

twGuf vufvDpepfjzifh 0,f,lvdkolrsm;tm;
jyefvnfjzefUa0ay;Ekid &f eff pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efMu;D Xme taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyEf iS hf nDaemif
toif;rsm; yl;aygif;umaumfrwDwpf&yf zGUJ pnf;
aqmif&u
G o
f mG ;Edik af &;udk aqG;aEG;cJNh y;D yifv,f
urf;k;d wef; a&aMumif;toif;ESifh ukeaf owm
wif armfawmf,mOftoif;rsm;rS a&ab;oifh
a'orsm;odYk ydaYk qmifrnfh pm;aomufuek yf pn;f
rsm;tm; aps;EIef;oufompGm o,f,lydkYaqmif
Ekdifapa&;twGufvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0;udk rGe;f vGJ 1 em&DwiG f kyo
f rd ;f
cJhNyD; a&ab;oifhjynfolrsm; pm;0wfaea&;
twGuf tajccHpm;aomufukef aps;EIef;wnf
Nird rf &I adS &;? yk*v
u
d u@taejzifh qefaps;EIe;f

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfolYvTwfawmf
aMunmcsuftrSwf(3^2015)
1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 11 &uf
(2015 ckESpf? Mo*kwfv 11 &uf)

1/
2015 ckESpf? Mo*kwfv 10 &uf(wevFmaeY)wGif jyKvkyf&ef
aMunmxm;onfh jynfov
Yl w
T af wmf ykrH eS t
f pnf;ta0;ukd Ekid if w
H pf0ef;
a'otawmfrsm;rsm; obm0ab;tE&m,fusa&mufrI tajctae
rsm;t& a&TUqkdif;ygaMumif;ESifh jyefvnfusif;yrnfh aeY&ufukd xyfrH
today;rnfjzpfaMumif; kH;\ 3-8-2015 &ufpGJyg aMunmcsuf
trSwf (2^2015)jzifh today;xkwfjyefcJhygonf/
2/
,cktcg oufqidk &f mtzGUJ tpnf;rsm;u u,fq,fxal xmifa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdouJhokdY vTwfawmftaejzifhvnf;
aqmif&u
G &f rnfh Oya'Murf;rsm;tygt0if vTwaf wmfqidk &f m vkyif ef;
rsm; tcsdefrDqufvufaqmif&Guf&ef vkdtyfvsuf&Sdygonf/
3/
okyYd g acwa&TUqkid ;f xm;onfh jynfov
Yl w
T af wmfyrHk eS t
f pnf;
ta0;ukd 2015 ckESpf? Mo*kwfv 18 &uf(t*FgaeY)eHeuf 10 em&D
tcsed w
f iG f jyefvnfusi;f yrnfjzpfygojzifh jynfov
Yl w
T af wmf uk,
d pf m;
vS,ftm;vkH; wufa&mufyg&ef zdwfMum;ygaMumif; xkwfjyefaMunm
tyfygonf/
(ykH) ol&a&Tref;
Ou|

4TV aEG;axG;aom urf;vufrsm;tpDtpOfwdkYrS

axmufyHhvSL'gef;rnfh ypnf;rsm;ukd awGU&pOf/

&efukef
Mo*kwf
11
wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftoD;oD;&Sd
a&ab;oifah 'orsm;wGif tajccHpm;aomufuek f
ypnf;rsm;udk oifhwifhaom aps;EIef;rsm;jzifh
0,f,lpm;okH;Ekdifapa&; ndEIdif;tpnf;ta0;udk
,refaeY eHeuf 10 em&Du jrefrmEkid if H ukepf nf
rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
wwd,xyf tpnf;ta0;cef;r usi;f yonf/
tqkdyg tpnf;ta0;onf EkdifiHawmf
orw\ vrf;Tecf suEf iS t
hf nD wkid ;f a'oBu;D ESifh
jynfe,ftoD;oD;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;
twGuf tajccHpm;aomufukefypnf;rsm;udk
oifhwifhaom aps;EIef;rsm;jzifh 0,f,lpm;okH;Ekdif
ap&eftwGuf ndEIdif;jcif;jzpfaMumif; ukefonf
pufrItoif;csKyftoif;rS od&onf/
tpnf;ta0;wGif wdik ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,f

1/
2015 ckESpf? Mo*kwfv 10 &uf(wevFmaeY)wGif jyKvkyf&ef
aMunmxm;onfh jynfaxmifpkvTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0;ukd
Ekid if w
H pf0ef; a'otawmfrsm;rsm; obm0ab;tE&m,fusa&mufrI
tajctaersm;t& a&TUqkid ;f ygaMumif;ESihf jyefvnfusi;f yrnfah eY&uf
ukd xyfrHtoday;rnfjzpfaMumif; kH;\ 3-8-2015 &ufpGJyg
aMunmcsuftrSwf(1^2015)jzifh today;xkwfjyefcJhygonf/
2/
,cktcg oufqidk &f mtzGUJ tpnf;rsm;u u,fq,fxal xmifa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdouJhokdY vTwfawmftaejzifhvnf;
aqmif&u
G &f rnfh Oya'Murf;rsm;tygt0if vTwaf wmfqidk &f m vkyif ef;
rsm; tcsdefrDqufvufaqmif&Guf&ef vkdtyfvsuf&Sdygonf/
3/
okyYd g acwa&TUqkid ;f xm;onfh jynfaxmifpv
k w
T af wmf ykrH eS f
tpnf;ta0;ukd 2015 ckESpf? Mo*kwfv 18 &uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 1
em&DcGJtcsdefwGif jyefvnfusif;yrnfjzpfygojzifh jynfaxmifpk
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,t
f m;vk;H wufa&mufyg&ef zdwMf um;ygaMumif;
xkwfjyefaMunmtyfygonf/
(ykH) ol&a&Tref;
em,u

wnfNird rf &I adS p&ef qefpyg;ukeo

f nfrsm;toif;rS
jrefrmEkdifiH&Sd a&ab;oifha'oaygif; 19 ckodkY
oifw
h ifrh Qwaom aps;EIe;f jzihf vufum;jzefaY 0
Edkifa&;? qDvkyfief;&Sifrsm;toif;? yJrsKd;pkHESifh
ESrf;ukefonfrsm;toif;? qm;vkyfief;&Sifrsm;
toif;wdkYuvnf; yJtrsKd;rsKd;? qD? qm;ESihf
tajccHpm;aomufuek rf sm;tm; vufum;jzefaY 0
oGm;a&;wdkYESifhywfouf ndEIdif;aqG;aEG;cJhMu
aMumif; od&onf/
tpnf;ta0;odYk ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyf
Ou| OD;0if;atmif? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef
OD;wdk;atmifjrifh? ukefonfpufrItoif;csKyfESihf
oufqdkif&m nDaemiftoif;rsm;rS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
GefYudkudk(owif;pOf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
trsKd;om;vTwfawmf
aMunmcsuftrSwf(4^2015)
1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 11 &uf
(2015 ckESpf? Mo*kwfv 11 &uf)

trsK;d om;vTwaf wmf\ 3-8-2015 &ufpyJG g aMunmcsut

f rSwf
(3^2015)jzifh a&TUqkdif;xm;onfh trsKd;om;vTwfawmf ykHrSeftpnf;
ta0;ukd 2015 ckESpf? Mo*kwfv 18 &uf(t*FgaeY) eHeuf 10;00
em&DtcsdefwGif usif;yrnfjzpfaMumif; aMunmvkdufygonf/
(ykH)cifatmifjrifh
Ou|
trsKd;om;vTwfawmf

Mo*kwf 12? 2015

ausmzk
ausmzkH;rS
trIaqmif t&m&SdcsKyf rp vif;aumhcf? Thailand? Myanmar ? Laos and
k pf m;vS,f rpwm ',f&rf bmuvDwu
Ykd
Cambodia, Citi Bank Xmaeud,
EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/
qufvuf A[dkbPf'kwd,Ou| OD;qufatmif? rp vif;aumhcf
ESifh rpwm ',f&rf bmuvD wdkYu jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;qdkif&m tqifh
owfrSwfcsuf vkyfydkifcGifhpmvTm vufrSwfa&;xdk;Muonf/
xdo
k Ykd jrefrmEdik if t
H wGuf aiGaMu;qdik &f m tqifo
h wfrw
S Ef ikd jf cif;jzifh
EdkifiHwumaps;uGuf yGifhvif;jrifomrI ydkrdktm;aumif;vmEdkifNyD; EdkifiH
wum &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;\ ,kMH unfryI rkd &kd &Sv
d mEdik af Mumif;? aemifwpfcsed f
wGif tqifhwdk;wufvmonfESifh twdk;EIef;oufomonfh EdkifiHwum
acs;aiGrsm; vG,fulpGm&&SdEdkifrnfjzpfouJhodkY EdkifiHwumt&if;tESD;aps;
uGufrSwpfqifh EdkifiHwum acs;aiGoufaocHvufrSwfrsm;a&mif;csNyD;
t&if;tES;D rsm;&,lEikd rf nfh tcGit
hf vrf;rsm; &&Sv
d mEdik af Mumif;? ,cktcsed f
wGif Edik if w
H um acs;aiGoufaocHvufrw
S rf sm; a&mif;cs&ef pDpOfxm;jcif;
r&Sad o;aomfvnf; Edik if w
H um &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;\ ,kMH unfru
I &kd &S&d efEiS hf
EdkifiHwumaps;uGuf yGifhvif;jrifomrI ydkrdktm;aumif;vmap&ef t"du
&nf&G,faMumif;? vufrSwfa&;xdk;cJhonfh vkyfydkifcGifhpmvTmt& tqdkyg
bPfEpS cf t
k aejzifh jrefrmEdik if H aiGaMu;qdik &f mtqifh owfrw
S &f ef vdt
k yf
aomjyifqifrrI sm;jyKvyk &f mwGif tBu
H Pfrsm;ay;jcif;? Edik if w
H umtqifh
owfrSwfonfh at*sifpDrsm;u tokH;jyKaom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh
tnD yPmrtqifhowfrSwfrIaqmif&Gufjcif;? tqifhowfrSwfonfh
at*sifpDrsm;ESifh tpysKd;aqG;aEG;jcif;? tqifhowfrSwfa&;vkyfief;pOf
twGuf tcsdefZ,m;ESifh tpDtpOftao;pdwfjyKpk&mwGif tBuHPf
ay;jcif; ponfhudprsm;udk t"dutBuHay; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
a&S
a&SUzHk;rS
a&ab;twGuf uln&D ef tvSLaiGrsm; ,aeYxufwidk f
aumufcu
H n
l rD rI sm;vnf;&Sad eonf/ vuf&t
dS csed w
f iG f
ae&mtcsKUd rSv
JG pd;k &draf &trSwrf sm; jyefvnfusqif;
oGm;NyjD zpfovdk vrf;rsm;jyefvnfjyKjyifjcif;? wHwm;rsm;
jyefvnfjyKjyifjcif;ESihf aetdrrf sm;? ausmif;rsm; jyefvnf
jyKjyifjcif;rsm;tygt0if ta&;ay:u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;NyD;aemuf jyefvnfxlaxmifjcif;vkyfief;
rsm;udt
k &Sed t
f [kejf zifh aqmif&u
G o
f mG ;&rnf jzpfonf/
vdktyfaom pm;eyf&dum? toHk;taqmifypnf;
rsm;udk vdktyfonfhae&mwdkif;wGif trsm;jynfol
tygt0if y&[dwtzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;u EkdifiHawmfESifhtwl yg0ifulnDjznfhpGufEkdif
Muaomfvnf; a'ojyefvnfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
rl EkdifiHawmfrSom wm0ef,l aqmif&GufEkdifrnfyif
jzpfonf/ jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;onf BuD;rm;
us,fjyefYvSNyD; EkdifiHawmfrS 0efBuD;XmetoD;oD;?
oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS
wm0ef&SdoltoD;oD;wdkY\ aqmif&GufrIrsm;om ydkrdk
xda&muf Ekid rf nfjzpfaMumif; y&[dwaqmif&u
G af eol
rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;wGif aqmif&Gufaeol
rsm;u ajymonf/
obm0ab;tE&m,faMumifh a'owpfck xdcu
kd f
ysupf ;D oGm;jcif;onf rsm;pGmqH;k I;H epfemrIrsm; BuKH awGUcJh
&ovdk xdak 'o jyefvnfzUHG NzKd ;a&; omru ,cif&&dS if;
pGx
J uf ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wufomG ;atmif aqmif&u
G Ef idk jf cif;
[laom tcGit
hf vrf;udv
k nf; &&Sad prnfjzpfaomaMumifh
Ekid if aH wmf\tm;jzifh aqmif&u
G jf cif;uom txda&muf
qH;k [k qdMk uonf/ Oyrmtm;jzifh qlemrDa&vdiI ;f aMumifh
tif'dkeD;&Sm;tygt0if urmhEkdifiHtrsm;tjym; xdcdkuf
ysupf ;D rIrsm; ESiBhf uKH awGUcJ&h mwGif Ekid if w
H umtultnD
rsm;ESihf oufqidk &f mEkid if w
H \
Ykd BuKd ;pm;aqmif&u
G rf w
I jYkd zifh
jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G cf MhJ u&m
qlemrD'PfrcH&rD rlvtaetxm;xuf ydkrdkzGHUNzdK;
wdk;wufonfh taetxm;rsm;odkYa&mufatmif
aqmif&u
G Ef idk cf MhJ uonfrmS twk,zl ,
G af umif;vSonf/
jrefrmEkid if w
H iG f obm0ab;tE&m,frsm; jzpfymG ;
rI tvGefenf;yg;NyD; jzpfay:yguvnf; ysufpD;qHk;IH;rI
rsm;jym;vGe;f jcif;aMumifh obm0ab;tE&m,frsm;ESihf
ywfouf todynmA[kokwrsm; <u,f0&ef?
ab;tE&m,frsm; BuKd wifumuG,jf cif;? jzpfymG ;aecsed f
wGifaqmif&Gufjcif;rsm;? ta&;ay:u,fq,fjcif;?
jzpfymG ;Ny;D aemuf jyefvnfxal xmifjcif;rsm; aqmif&u
G f
&mwGif pDrHudef;csrSwfaqmif&GufrI tvGeftm;enf;
aMumif;ESifh obm0ab;tE&m,frsm;ESifh qufpyfae
onfh obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;jcif;rsm;
tm;enf;aMumif; ynm&SifwdkYu oHk;oyfonf/ ESpfpOf
rkefwkdif;rsm;pGmESifh BuHKawGUae&aom EkdifiHwdkYwGif

'kwd,orw OD;PfxGef; jrefrmEkdifiH\ aiGaMu;qkdif&m tqifhowfrSwfcsuf owfrSwfEkdif&ef vkyfykdifcGifhpmvTm vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf;tem;

wGif rSwfwrf;wif"mwfykHkdufpOf/
(owif;pOf)

,if;ESifhywfouf BudKwifumuG,frI? jyifqifrI?

ta&;ay:u,fq,frI? jyefvnfxlaxmifrIrsm;udk xd
a&mufjrefqefpGmaqmif&GufEdkifMuonf/
jrefrmEkid if o
H nf obm0ab;tE&m,fBuKH awGUrI
tvGefenf;yg;aomfvnf; 2008 ckESpfu BuHKawGUcJh&
onfh em*pfrek w
f ikd ;f wdu
k cf wfcrhJ w
I iG f vlO;D a&ode;f ausmf
aoqH;k ysupf ;D cJ&h onf/ td;k tdryf ikd q
f idk rf rI sm;pGm qH;k I;H cJh
&Ny;D jrefrmEkid if \
H pyg;usjD zpfonfh {&m0wDwikd ;f a'o
Bu;D onf rkew
f idk ;f 'Pfukd tBu;D tus,cf pH m;cJ&h onf/
BuKd wifowif;xkwjf yefjcif;? ta&;ay: ulnu
D ,fq,f
jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;wGif
tawG U tBuH K enf ; yg;vG e f ; onf h t wG u f xd c d k u f r I
rsm;jym;vGe;f cJo
h nf/ xkpd Ofuvnf; Ekid if aH wmftygt0if
yk*vdurS pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;? tzGJUtpnf;
rsm;? wpfEidk w
f pfyikd pf zk UJG rIwjYkd zifh trsm;jynfot
l aygif;
uvnf; ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm;wGif wpfwyf
wpf t m; yg0if u l n D a qmif & G u f c J h M uonh f t jyif
EkdifiHawmfESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;uvnf;
rkew
f idk ;f 'Pfct
H aqmufttHrk sm; aqmufvyk af y;cJMh u
onf/ jyefvnfxal xmifa&; vkyif ef;rsm;udak qmif&u
G f
cJMh uaomfvnf; aemufq;kH &v'frmS rkew
f idk ;f 'PfcaH 'o
rsm;wGif aexkdifolrsm; arG;&yfa'orsm;udkpGefYcGmum
&efukefNrdKUodkY ajymif;a&TUtajccsvmjcif;[laom
tusKd;qufrsm;pGm&SdcJhonf/ rdbaqGrsKd;om;csif;rsm;
aoqHk;aysmufuG,fcJh&onfh a'orsm;udkpGefYcGmum?
rl&if;a'owdkYwGif toufarG;0rf;ausmif;jyKrIrsm;udk
pGefYcGmum b0twGufarQmfvifh csuf&SdEkdifrnf[k
xifaom &efukefNrdKUawmfBuD;odkY ajymif;a&TUtajccs
toufarG;0rf;ausmif; jyKvmMuonf/
em*pfrkefwkdif;tNyD;wGif &efukefNrdKU tvkyf
vkyfudkifaom uav; vlBuD;rsKd;pHkudk awGUjrif&rnf
jzpfovdk trsKd;orD;i,frsm;onfvnf; &&mtvkyf
vkyfudkifjcif;? tcsKdUrSmvnf; vlukeful;cH&onfh
ab;tE&m,frsm;ESihf BuKH awGU&jcif;rsm;vnf; &Scd o
hJ nf
[k od&onf/ &efukefonf pD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfjcif;
aMumifh tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;&Sad eNy;D BuKH ovdk
&ovdkaexkdif b0udk qufvuf&yfwnfMu&efom
&Sad wmhonf/ rl&if;a'oonf aecsipf &mraumif;awmh
onft
h jyif tcsKUd rSm &GmvH;k uRwf aysmufu,
G o
f mG ;jcif;?
BuD;rm;aom pdwf'Pf&mrsm; &&SdcHpm;cJh&jcif;tjyif
zGHUNzdK;rItm;enf;aom rlva'oudk pGefYcGm&eftjyif
bmrS r &S d a wmh a y/ &ef u k e f N rd K U\ &&mae&mwG i f
jzpfovdkaexkdifjcif;onf 2008 em*pfrkefwkdif;tNyD;
ydkrdkrsm;jym;vmcJhjcif;yifjzpfygonf/
obm0ab;tE&m,f cHpm;cJ&h aom a'owpfck
jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;onf rsm;pGmus,jf yefY
ta&;ygNy;D ynma&;? use;f rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;
tppt&m&mwGif rlvtajctaeodYk jyefvnfa&muf&dS

&efomru rlvxuf ydkrdkwdk;wufaumif;rGefaom

taetxm;rsm;udk zefw;D ay;Ekid &f rnfjzpfonf/ zGUH NzKd ;
wdk;wufrI tm;enf;aeaom a'orsm;wGif obm0
ab;tE&m,faMumifh qH;k I;H rIrsm;pGm jzpfay:cJah omfjim;
obm0ab;tE&m,faMumifh ulnDu,fq,f&if;?
jyefvnfxal xmif&if;jzifh e*drk v
l xuf ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wuf
atmif aqmif&Guf&ef tajctaeaumif;rsm;vnf;
&&SdvmEdkifrnf[k uRrf;usifolrsm;uqkdonf/
EkdifiHawmf\tm;jzifhr&EkdifvQif EkdifiHwumrS
tultnDrsm;udk &,l&rnfjzpfonf/ tjcm;aom
y&[dwtzGJUtpnf;rsm;ESifh trsm;jynfol\ yl;aygif;
yg0ifulnDrIudkvnf; &,l&rnf jzpfonf/ ,if;rSom
qHk;IH;epfemrIrsm;pGmukd jyefvnfukpm;EkdifrnfjzpfNyD;
a'ozGUH NzKd ;a&;udv
k nf; a'ocHrsm;u wpfwyfwpftm;
yg0ifaqmif&Gufjcif;jzifh a'ovnf; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf
vmrnfyifjzpfonf/
obm0ab;tE&m,frsm;ESifh ywfouf A[k
okw todtjrifus,fjyefYvmatmif aqmif&Guf&ef
vdt
k yfNy;D obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f aqmif&u
G jf cif;
udv
k nf; Ekid if aH wmfuOD;aqmif aqmif&u
G o
f mG ;&rnf
jzpfonf/ rzGUH NzKd ;ao;aoma'owGif xif;rD;zdt
k oH;k jyK
rItygt0if pD;yGm;jzpfxif;ckwfonftxd obm0
ywf0ef;usio
f nf ta&;ygvSonf/ obm0ywf0ef;usif
xdcu
kd yf supf ;D rIaMumifh ab;tE&m,frsm; jzpfymG ;onfh
tcg qHk;IH;rIwefzdk;onf ydkrdkBuD;rm;vGef;vSonf/
xdkYtwl obm0 ab;tE&m,fBuD;rsm; BuHKawGU
NyD;aomtcgrsm;wGifvnf; jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;rsm;onf ydkrdkta&;ygonfjzpf&m ,ck
a&ab;tE&m,fESifh ajrNydKrIrsm; BuHKawGUcJh&aom
a'orsm; em*pf'PfcaH 'orsm;uJo
h Ydk rjzpfay:ap&efrmS
tm;vHk;wGifwm0ef&Sdygonf/
em*pfuJhokdYyif ,cka&ab;wGif v,f,majr
rsm;pGm ysupf ;D qH;k I;H cJo
h nf/ v,f,majrrsm; jyefvnf
pd k u f y sKd ; Ek d i f a &;ES i f h a'o\ t"d u pD ; yG m ;a&;
t&if;tjrpfukd jyefvnfxal xmifay;&efrmS ta&;Bu;D
vSonf/ em*pfrkefwkdif;tNyD;wGif 0doravmbom;
udk,fusKd;&Sm pD;yGm;a&;orm;rsm; ydkrdkcsrf;omoGm;cJhrI
rsm;&SdcJhNyD; rkefwdkif;'PfcHa'orsm;wGif aexkdifolrsm;
rSmrl arG;&yfupkd eG cYf mG vrf;ab;wGif usL;ausmw
f rJ sm;
xdk;um aexkdifrIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmonfjzpf&m ,ck
a&ab;tE&m,fESifh ajrNydKrIrsm;BuHKawGUcJh&aom
a'orsm;wGif xda&mufaom jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;rsm;? e*dkrlvxuf ydkrdkzHGUNzdK;wdk;wufaom
tcGifhtvrf;aumif;rsm; zefwD;ay;jcif;jzifh em*pfvdk
tjzpf r sKd ; xyf r H r jzpf a y:&ef vd k t yf y gaMumif ;
wifjyvdkuf&onf/

uav;rS
a&,mOfawGvnf; ulnND y;D tcrJw
h ifaqmifaeMuwm
awG awGU&awmh igwdkYvnf; wwfEdkifwJhbufuae
a&ab;oifhjynfolawGtwGuf tcrJhulnDr,fqdkNyD;
pdwful;rd&muae rEav;udk ukefwifzdkY a&mufaewJh
rdom;pkydkif Zufa&,mOfudk rkH&Gmudk vSrf;ac:NyD; tckvdk
rkH&Gmqdyfurf;uae uav;0ta&muf ukefwifZuf
a&,mOfwpfpif; tcrJhulnDjzpfwmyg/ udk,fcsif;pmyg
w,f/ olwdkYav;awG wtm;vdktyfaer,fh te,f
te,ft&yf&yfu apwem&SifawG vSL'gef;wJh qefeJY
tjcm;ypnf;awG ydkYaqmifcGifh&wJhtwGuf 0rf;omyg
w,f}}[k ajymMum;cJhonf/
tqdyk g a&ab;oifah 'orsm;okYd axmufyyhH pn;f
rsm; ydkYaqmifEdkifa&;twGuf ukefwifa&,mOfay:
ta&muf wifaqmif&mwGif e,fajrcHwyf&if;wyfzGJU
rsm;rS wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;?
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh tjcm;vlrIulnDa&;toif;
tzGJUrsm;u vkyftm;yg0if ulnDaqmif&GufcJhMuonfh
tjyif a&TawmifzGHUNzdK;wdk;wufrI ukrPDrSvnf;
qeftdwfrsm;ESifh tygcsD bdvyfajrtdwf 1000 udk
vnf;aumif;? uarmZbPf tem*wftvif;wef;rsm;
azmifa';&Sif; (atmufjrefrmjynf)rSvnf; qef? qD?
qm;? rdk;umvdyf(BuD;)? t0wftxnftdwf? apmif?
jcifaxmifrsm;tjyif tjcm;y&[dwtzGUJ rsm;\ vSL'gef;
ypnf;rsm;ygwifaqmifvmonfh (22)bD; armfawmf
,mOfESpfpD;jzifh vnf;aumif; vma&mufvSL'gef;Mu
aMumif;od&onf/
tqdyk g awmf0ifpwm;a&,mOfay:wGif qeftw
d f
rsm;? tjcm;pm;aomufukefypnf;rsm;? a&oefYbl;rsm;?
bdvyfajrtdwfrsm;? xGefpufrsm;? wyfrawmf tif*sif
eD,mwyf&if;rS vrf;jyif ajrndpuf ESpfpD;? rD;pufBuD;
wpfvkH;ESifh tjcm;ypnf;pkH yDeHtdwfrsm;? *syfzmrsm;
wifaqmifNyD; Mo*kwf 10 &uf eHeufydkif;u rkH&Gm
qdyfurf;rS uav;0NrdKUodkY xGufcGmoGm;aMumif;ESifh
xyfraH &muf&v
dS monfh ypn;f rsm;udv
k nf; a&ab;oifh
a'orsm;odkY tjrefa&muf&Sda&; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rkH&Gm)

Mo*kwf 12? 2015

&efukef Mo*kwf 11
jrefrmESifh xdkif;EdkifiHwdkYtMum; omrefEdkifiHul;
vufrw
S u
f ikd af qmiforl sm;udk jynf0ifAZD mESpyf wftMum
tjyeftvSef uif;vGwfcGifhjyKay;aeNyDjzpfaMumif;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifOD;pD;Xme
vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;(avqdyw
f m0efcH t&m&S)d
OD;armifarmifu ajymonf/
]]tckvdk ESpfywfMum ADZmuif;vGwfcGifhjyKvdkuf
wJhtwGuf avhvma&;c&D;eJY aps;0,fxGufr,fholawG
twGuf tqifajyr,fxifygw,f/ ADZmuif;vGwf
cGifhay;vdkufwJhtwGuf ESpfEfdkifiHc&D;oGm;vma&;
vkyif ef;awGvnf; wd;k wufvmEdik w
f ,f/ ESpyf wfausmf
aer,fh olawGtaeeJYuawmh t&iftwdkif;yJ ADZm
vdyk gw,f/ t&ifwek ;f u txl;Edik if u
H ;l vufrw
S af wGom
ADZmrvdkbJoGm;vdkY &wmyg/ tckawmh oufqdkif&m
avqdyfawGuwpfqifh omrefEdkifiHul;vufrSwf
udkifaqmifolawGudk 14 &uftMum ADZmrvdkbJ
tjyeftvSef 0ifxGufcGifhjyKay;aeygNyD}}[k if;u

ajymonf/
tqdkygESpfEdkifiH ADZmuif;vGwfcGifhudk Zlvdkif 28
&ufu xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKU usif;ycJhonfh (8)Budrf
ajrmuf jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&Guf
a&;qdik &f m 0efBu;D tqifh yl;wGaJ umfr&Sif tpnf;ta0;
wGif oabmwlpmcsKyu
f kd vufrw
S af &;xd;k cJNh y;D Mo*kwf
11 &ufrS pwif cGifhjyKay;aeNyDjzpfaMumif; od&
onf/
xdkodkYcGifhjyKrItay: xdkif;EdkifiHodkYoGm;a&mufrnfh
acsmif;qkHNrdKUe,frS udkPfpdk;uvnf; ]]tckvdk ADZm
uif;vGwfcGifhay;wm trsm;BuD;aumif;w,f/ ADZm
udpeJY ywfoufNyD; vkyfp&mrvdkawmhbl;/ aiGukef
oufomoGm;wmxuf tvG,fwuloGm;vdkY&wm
aMumifh ydktqifajyw,f/ wu,fqdk&if w&m;0if
e,fpyf*dwfawGrSmvnf; ADZmuif;vGwfcGifh ay;oifh
w,f/ tmqD,HEdkifiHtcsif;csif; ADZmrvdkbJ oGm;vdkY
&Edik w
f t
hJ qift
h xd qufvufaqmif&u
G o
f ifyh gw,f}}
[kajymonf/

ajrmufOD;NrdKUe,fa&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;ojzihf tajccHynmausmif;rsm;udk Zlvdkif 30 &ufrSp

ydwx
f m;cJ&h m Mo*kwf 10 &ufwiG f ausmif;rsm; jyefvnfziG v
fh pS u
f m pmoifMum;vsu&f o
dS nfukd Muufaps;
tajccHynmrlvwef;(vGef)aus
ausmif
mif; awGU&pOf/
("mwfykH-aX;atmif)

ZlvdkifvtwGif; &efukeftjynfjynfqdkif&m
avqdyfrSwpfqifh xdkif;EdkifiHodkY jrefrmEdkifiHom;
45533 OD;ESifh EdkifiHjcm;om; 62416 OD; xGufcGmcJhNyD;
jrefrmEdkifiHom; 43980 ESifh EdkifiHjcm;om; 63896
OD;wdkY xdkif;EdkifiHrSwpfqifh a&muf&SdvmcJh&m xdkif;EdkifiH
om; 10816 OD; yg0ifcJhaMumif;? 2014 ckESpftwGif;

jrefrmEdkifiHom; 573282 OD;? EdkifiHjcm;om; 880838

OD; xdkif;EdkifiHodkY xGufcGmoGm;cJhNyD; jrefrmEdkifiHom;
587804 OD;? EdkifiHjcm;om; 872875 OD; jyefvnf
0ifa&mufcahJ Mumif; &efuek t
f jynfjynfqikd &f mavqdyrf S
od&onf/
owif;ESifh "mwfykH- aZmfBu
uDD;(yPDw)

aejynfawmf Mo*kwf 11
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;trnfpm&if;rsm; quf
vufwifoGif;vsuf&Sd&m Mo*kwf 11 &ufwGif jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 106 OD;? trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 58 OD;? wkdif;a'o
BuD;^jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 178
OD;ESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f wkdif;&if;om;vlrsKd;
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,af vmif; ckepfO;D wdYk wifoiG ;f cJh
onf/ Zlvdkif 20 &ufrS Mo*kwf 10 &uftxd jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 1295 OD;? trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 685 OD;? wkdif;a'o

Bu;D ^jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 2454 OD;
ESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f wkdif;&if;om;vlrsKd;
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 135 OD; pkpkaygif;
4569 OD;&SNd yjD zpfNy;D Ekid if aH &;ygwD 80 ESifh wpfo;D yk*v

168 OD;wdkYrS trnfpm&if; wifoGif;cJhMuaMumif;od&

onf/ trnfpm&if;wifoGif;rItao;pdwftm;
jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Sif Website www.
uecmyanmar.org wGif MunhfIEkdifaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf

Mo*kwf

11

b*Fvm;yifv,fatmftajctae
,aeYjrefrmpHawmfcsed f nae 6 em&Dct
GJ csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemuf
tv,fydkif;ESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wkdYwGif jzpfay:
aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/
uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;
yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkav tm;toihftwihf&Sdaeonf/
reufjzefnaexd cefYrSef;csuf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynf
e,fwdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESihf &cdkif
jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESihf usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;
&GmcJNh y;D rauG;wkid ;f a'oBu;D ?{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ESifh csi;f jynfe,fww
Ydk iG f ae&muGu
f rk;d Bu;D Ekid o
f nf/
&Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
jref
refrmhyifv,fjyif
jrpf0uRef;ay:? &cdkifurf;dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rkd;ouf
avjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyif
avonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wdkufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toihftwihf
&Sdrnf/

Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;wGif ukvm;wefjrrpfpfvufwuftwGif; &moDOwkaumif;rGefaeojzihf

ajrmufOD;NNrdrdKUUe,f
e,f&Sd a&vkyfom;wpfOD; 0rf;pm&SmazGpOf/
("mwfykH-aX;atmif)

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csuf
jrefrmEkdifiHajrmufydkif;a'orsm;wGif rkd;ydkvmEkdifonf/
aejynfawmfESihfteD;wpf0dkuftwGuf reufjzefnaexd cefYrSef;csuf
ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/
&efukefNrdKUESihfteD;wpf0kduftwGuf reufjzzefefnaexdcefYrSef;csuf
rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynhfjzpfonf/
rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkuftwGuf reufjzzefefnaexdcefYrSef;cs
csuf
uf
ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

Mo*kwf 12? 2015

tpdk;&tmabmf[k jynfoltrsm; odxm;onfh

tpd;k &owif;pm (0g) jynfob
Yl @maiGjzifh xkwaf 0
aeaom owif;pmrsm;onf toGifoPmefa&m
tESpfom&yg ajymif;vJxkwfa0aeonfudk awGU&
onf/ vuf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;vufxufwGif
cyf&J&Jvkyfaqmifvmjcif;vnf;jzpfonf/ 0efBuD;
onf orw\ ajyma&;qdkcGifh&SdoljzpfNyD; rD'D,m
yg;0olvnf;jzpfojzifh owif;pmudk ajymif;vJyaHk zmf
cGifhudkjyKcJholjzpfonf/
0efBuD;wdkufwGef;rIjzifh
uReaf wmfvnf; aqmif;yg;wcsKUd udk tpd;k &owif;pm
odYk a&;ydjYk zpfco
hJ nf/ ,ckvnf; taMumif;ay:ojzifh
a&;&ygonf/
wGif aqmif;yg;acgif;pOfESifhywfouf
pwif&iS ;f &ef vdo
k nf/ tpd;k &owif;pmrsm; ykaH jymif;
aeojzifh emrnfausmfpma&;q&mrsm; 0ifa&;Mu
onf/ vGwfvyfpGma&;Edkifaomfvnf; olwdkYu
pma&;om;rItwwfynmjzifh vSypGma&;onf/
a0zefonf/ uRefawmfvnf; oabmusonf/
uRefawmfu owif;pmq&mjzpfojzifh wJhwdk;
ajymonf/ owif;pmzwfolrsm; uRefawmfh
aqmif;yg;udk rjzpfraezwfap&ef acgif;pOfudk
jyif;jyif;ay;onf/
acgif;pOfzwfvdkufonfESifh
]]bmvJ[}} jzpfap&ef uRefawmf tm;xkwfonf/
'gonfyif owif;pm twwfynmwpfyikd ;f jzpfonf/
2015 taxGaxGa&G;aumufyGJudk Edk0ifbm 8
we*FaEGwiG u
f si;f yrnf[k jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&Sifu xkwfjyefaMunmxm;onf/ jynfe,f
ESifh wdkif;a'oBuD; 14 ckteufrS 12 ckwGif a&BuD;
a&vQHcJhNyD; ,cktcg tcsKdUa'orsm;wGif a&usoGm;
cJhaomfvnf; jyefvnfxlaxmifa&;udprsm; rsm;pGm
vkyaf qmif&ef useaf o;onf/ awmifov
l ,form;
rsm; tcsdefrD xGef,ufpdkufysKd;&OD;rnf/ jyefvnf
xlaxmifa&;udk tpd;k &u trsm;qk;H yHyh ;kd aqmif&u
G f
&rnfjzpfNy;D tpd;k &ESiehf ;D pyfaom vkyif ef;&SiBf u;D rsm;?
apwem&Sirf sm;? Edik if w
H umESihf jynfwiG ;f rS tvSL&Sif
rsm;? ukvor*tzGJUtpnf;rsm;u ulnDMu&ef
vdo
k nf/ ulnaD qmif&u
G af eMuonfuv
kd nf; awGU&
onf/ jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tcsdef,l&
rnfjzpfaomfvnf; a&G;aumufyGJ&ufudk ra&TUyg[k
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u ajymonf/
odq
Yk v
kd Qif rd;k xJa&xJrmS yif a&G;aumufy0JG ifrnfh
jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,af vmif;rsm; rJq,
G Mf uayawmh
rnf/
rJq,
G pf nf;k;H a&;umvudk tMurf;zsi;f tm;jzifh
a&G;aumufy&JG ufrwdik rf D ESpv
f jzpfonf[k em;vnf
xm;Muonf/ ,ck&ufyikd ;f onf a&G;aumufyt
JG wGuf
w&m;0ifrJqG,fpnf;kH;a&;umv r[kwfao;yg/
odkYaomf rJqG,frIrsm;onf rodromrSonf odod
omomtxd pwifaeMuNyDjzpfonf/ b*Fvm;
yifv,fatmfwGif jzpfcJhaom udkrefqdkifuvkef;
rkew
f ikd ;f u Zlvikd v
f ukeyf ikd ;f wGif jrefrmudk tzsm;cwf
vdkufaomtcg rlvu aumif;aeaomrdk;udk
a&ydkwdk;apvdkufojzifh Mo*kwf 10 txd od&orQ
vlwpfoef;eD;yg; a&ab;'Pfxdxm;NyD; aoqkH;ol
OD;a& 100 cefY&SdcJhonf/
vlvdkodol
vTwaf wmft&yf&yfa&G;aumufyrJG sm;wGif yg0if

ta&G;cHMurnfh jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,af vmif;rsm;onf
rnfoaYkd om ud,
k pf m;vS,af vmif;rsm; jzpfoifyh govJ/
yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;rSmvnf; ukefvkeD;
jzpfvmcsed w
f iG f jynforl sm;onf ig;ESpw
f mtawGUtBuKH
t& if;wdv
Yk v
kd m;onfh jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,af vmif;udk
kyv
f ;Hk azmfEikd Mf uNyjD zpfonf/ jynforl sm;\ tawGUtBuKH
rsm;t& jynfolYudk,fpm;vS,f vTwfawmftrwfonf
bk&ifuJhodkY jynfolESifh t[yfuGmol r[kwf&yg/
tacsmiform;uJo
h Ykd rdrt
d usK;d y"mexm;ol r[kw&f yg/
jynfoludk rsufESmrrlol r[kwf&yg/ wdkif;jynftusdK;
rMunfhol r[kwf&yg/ jynfoluJhodkY cHpm;ol? odol?
wpfom;wnf;&Sdol? jynfolYtusKd;aqmif&Gufol jzpf&
onf/
vludk jrefrmtbd"mefu emrftaeESifh t"dym,f
ok;H ck jyqdo
k nf/ 1/ awG;ac:Pf&adS om ajcESpaf csmif;
ow0g? 2/ wpfpkHwpfOD;\ bufom;? 3/ a,mufsm;/
a,mufsm;[k t"dym ,fziG q
hf akd omfvnf; rde;f rudv
k nf;
xnfhoGif;&rnfjzpfonf/ omrefvlyif awG;ac:
Pf&SdNyD;jzpf&m jynfolYudk,fpm;jyK jynfolYtusdK;
aqmifrnfh vTwfawmftrwfrsm;u awG;ac:Pf
&S&d rnfrmS ajymp&myif rvdak om taMumif;jzpfonf/
pma&;olu ae&mwGif ]]wpfpkHwpfOD;\ bufom;}}
t"dym,fudk ,lonf/ jynfolYudk,fpm;vS,fqdkygrS
rnfob
Yl ufom; jzpf&rnfenf;/ jynfob
Yl ufom;om
jzpf&rnf r[kwfavm/ vlvdkodolqdkonfrSm wpfpkH
wpfOD;? wpfzGJUwpfygwDtusKd;xuf jynfolYtusKd;udk
Munfholudk qdkcsifonf/ rJqE&Sifjynfolrsm;onf
olwdkYbufu &Sdol? olwdkYbufudk Munfhol? vlvdkodol
jynfolYudk,fpm;vS,fudkom tvdk&Sdoifhonf/
rJqE&Sifjynfolrsm;onf 1948 Zefe0g&D 4
NAdwdoQwdkYxHrS
vGwfvyfa&;&NyD;csdefrS pwifNyD;
taxGaxGa&G;aumufyGJ ig;Budrf BuHKNyD;jzpfonf/
yxrok;H Burd u
f kd 1962 rwf 2 Adv
k cf sKyaf e0if; tmPm
rodr;f cif BuKH czhJ ;l Ny;D ? 1990 rS 2010 Mum; 'Dbufacwf
ESpfaygif;ESpfq,fwGif ESpfBudrfBuHKcJhNyD;jzpfonf/
2015 taxGaxGa&G;aumufyGJonf rJqE&Sif
jynforl sm;twGuf q|rtBurd af jrmuf BuKH awGU&rnfh
vTwfawmft&yf&yfa&G;aumufyGJrsm;jzpfNyD; tmPm&
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD? t"du
twdu
k t
f cHygwDjzpfaom trsKd ;om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf

tifeft,fvf'DygwD? wdkif;&if;om;EdkifiHa&;ygwDrsm;
ESifh tjcm;ygwDrsm; ponfjzifh pkpkaygif; ygwDaygif;
90 ausmf 100 eD;yg; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpf&m
pepfwus zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh ygwDu
ta&;BuD;ovdk jynfolYudk,fpm;vS,faumif;rsm; &&Sd
a&;rSm omyifta&;BuD;onf/
yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;wGif tpGrf;jy
trwfrsm;ESifh rnfumrwtrwfrsm;udk jynfolrsm;
rsu0f g;xifxif jrifawGU? xdx&d &S MS um;od? rSwrf w
S &f &
rSwfom;xm;MuNyD;jzpfonf/ 2012 Mum;jzwf
a&G;aumufrwdkifrDwGif vTwfawmfrif;om;BuD;[kyif
qdkxdkufonfh oCFef;uRef;trwf w&m;vTwfawmf
a&SUae OD;odef;GefYonf vTwfawmfwGif; tpGrf;jycJhol
jzpfonf/ olonf jynfolYbufawmfom;jzpfcJhonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;rS vTwfawmftrwf a'gufwm
ndKndKoif;onfvnf;
&efukefjynfolwdkY&ifwGif;
a&mufcJhol jzpfonf/ xdkodkYaom rSwfrSwfxifxif
tpGrf;jycJhol vTwfawmftrwfrsm; rsm;pGm&Sdygonf/
olwv
Ykd kd jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,f vTwaf wmftrwfrsm;udk
jynfolwdkY tvdk&SdMurnfjzpfonf/
rnfonfhygwDa&mufa&muf? aemufqkH; ygwD
aemufcrH &Sb
d J wpfo;D yk*v
jzpfygap? jynfou
Yl ,
kd pf m;
vS,faumif;onf jynfolYtusKd;udk pGrf;orQESifh
tjrifhqkH; xrf;aqmifMurnfjzpfonf/ rJqE&Sif
jynfolonf olESifhxyfwl odkYr[kwf olYxufydk
tm;udk;xdkufol jynfolYudk,fpm;vS,fudk olYudk,fpm;
vTwaf wmfwiG ;f wGif &Sad pcsirf nfjzpfonf/ vlta&;Bu;D
rBuD; xif&Sm;onfh Oyrmwpfckudk wGif &Sif;vif;
ap&ef ay;vdo
k nf/ a':atmifqef;pkMunfukd jynfol
rsm;u ESpfvdkMuonfrSm tm;udk;xdkufonfhol? olwdkY
tusKd;udk vdkvm;ol? olwdkYESifhxyfwl odkYr[kwf olwdkY
xufydkNyD; tajrmftjrif&Sdol[k owfrSwfMuom
jzpfonf/ vlta&;rBuD;[kqdkvQif a':atmifqef;
pkMunfukd jynfoo
l nf tjcm;vlrsm;ESihf tb,fah Mumifh
jcm;em;Murnfenf;/ twlwlygyJ[k qdkMukHom &SdMu
ygvdrfhrnf/
vludka&G;yg
rJqE&Sifjynfolrsm;onf rdrdwdkYrJqEe,frSonf
wdkif;jynfESifh vlxktwGuf rnfolonf taumif;qkH;
xrf;aqmifEdkifrnfenf;qdkonfudk pOf;pm;qkH;jzwf&ef
&ufydkif;om tcsdef&awmhrnf/ a&G;aumufyGJ&ufudk
rajymif;vJygu &ufaygif; 90 yif rvdkawmhyg/
rJqEe,fwpfckwGif;&Sd rJqE&SifjynfolwpfOD;onf
rdrdudkudk,fpm;jyKrnfh tedrfhqkH; jynfolYudk,fpm;vS,f
avmif;okH;OD;ESifh vlenf;pkwdkif;&if;om; rJqE&Sif
jzpfygu ud,
k pf m;vS,af vmif;av;OD;udk rJay;a&G;cs,&f
rnfjzpfonf/
rnfolYudk a&G;rnfvJ[kqdkvQif txufwGif
qdkcJhonfhtwdkif; rJqE&SifjynfolYtusKd; xrf;aqmif
rnfhol? rdrdESifhxyfwl odkYr[kwf ydkyif ,kHMunf
xdkufoludk a&G;&rnfomjzpfonf/ xdkol rnfolvJ/
rnforl eS ;f rodbJ rnfuo
hJ Ykd ud;k pm;rnfenf;/ ,kMH unf
&rnfenf;/
Edik if w
H umwGiaf wmh jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,af vmif;

rsm;onf jynfoaYl xmufcrH &I &ef odw

Yk nf;r[kwf rJ
&&Sd&ef pnf;kH;a&;qif;&onf/ a&G;aumufyGJ
atmifEdkifa&; r[mAsL[mESifh enf;AsL[mrsm;
azmfaqmif&onf/ a&G;aumufy&JG efyaHk iGrsm; &atmif
&Sm&onf/ a&G;aumufy&JG efyaHk iGukd oefo
Y ef&Y iS ;f &Si;f
ESifh trSDtcdkuif;pGmjzifh ajrmufjrm;pGm &SmEdkifol
onf pnf;kH;a&;aumif;ol (wpfenf;) vlxk
axmufcHrIrsm;ol[k a,bk,s rSwf,lEdkifonf/
&efyaHk iGrsm;onf jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,t
f jzpf tcGihf
ta&;&onfESifh jyefvnftusKd;jyKygrnfqdkaom
&efykHaiGxnfh0ifolESifh udk,fpm;vS,favmif;Mum;
trSDtcdk? tay;t,lygaom &efykHaiGqdkvQif
raumif;yg/ xdkodkY vkyfaqmifxm;onfudk odonf
ESifh jynfolYudk,fpm;vS,favmif;\ ,kHMunfxdkufrI
a&csdef usqif;Edkifonf/ EdkifiHtcsKdUwGif wpfOD;csif;
&efykHaiG xnfh0ifrI\ tjrifhqkH;yrmPudkuefYowf
xm;jcif;rsm;&Sdonf/ &efykHaiGESifh okH;pGJaiGrsm;udk
pm&if;&Sif;wrf;xkwfjyef&onf/
jynfolUudk,fpm;vS,favmif;onf olcsnf;
awmfkHrQjzifhvnf; a&G;aumufyGJatmifEdkifonf
r[kwfyg/ olYwGif atmifEdkifa&;tzGJU&Sd&onf/
atmifEikd af &;refae*sm? vlxq
k ufqaH &;rSL;? &efyaHk iG
&SmazGa&;wm0efcH ponfjzifh qdkif&mtultzGJU0if
rsm; xm;&Sd&onf/ udk,fpm;vS,favmif;onf
vlxak wGUqkyH rJG sm;? rD',
D mqufqaH &; (a&G;aumufyJG
qdkif&m 'Dbdwfrsm;wGif 0ifa&mufajymqdkjcif;?
tifwmAsL;ajzMum;jcif;)? xifomjrifom aMumfjim
rsm;ESihf vlru
I eG &f ufrsm;rSwpfqifh vlxMk um; tNr&J dS
aeap&ef zefwD;xm;&Sdjcif;? jynfolYudk,fpm;vS,f
avmif;ESifh rJqE&Sifjynfolrsm;Mum; a&G;aumufyGJ
0ifa&mufrnf[k aMunmNy;D csed rf S ta&G;cH&Ny;D aemuf
oufwrf;ukef xrf;aqmifNyD;csdeftxd rjywfwrf;
xdawGU? qufoG,f? ajzMum;Edkifaom csefe,f
(qufoG,fa&;vrf;aMumif;) zGifhxm;ay;Edkif&rnf/
rJqE&iS jf ynfot
l rsm;pkonf vufuikd rf b
kd ikd ;f vf
zkef; udkifvmEdkifNyD; vlrIuGef&ufrD'D,mjzpfonfh
azhpb
f w
k af y:wuf a0zefavuefEikd af eaom acwf
wGif jrefrmjynfolrsm;onf tpdk;&0efBuD;rsm;?
EdkifiHa&;orm;rsm;ESifh tjyeftvSef ajymqdka0zef
Edkifaeaom tcsdefumvjzpfae&m ,if;rJqE&Sif
jynfolrsm;rSm rdrdwdkYESifh r&if;ESD;? roduRrf;? rcsdwf
qufxm;Edkifaom jynfolYudk,fpm;vS,favmif;udk
a&G;&rnfqdkvQif Pfenf;&musygonf/ rJpm&if;
wGif trnfpm&if;yg0ifNyD; rJay;cGifh&&Sdap&ef
enf;rsdK;pkHjzifh BudK;pm;xm;Mu&aom rJqE&Sif
jynforl sm;\ wefz;kd rsm;pGmxdu
k w
f efonfh tonf;
Mum;u rJwpfjym;udk aygaygyJyJ tav;rxm;
okH;pGJ&ma&mufEdkifygonf/
rJqE&iS jf ynfoo
l nf olEiS x
hf yfwl &ifbwfcsi;f
nDnm tm;udk;tm;xm;zG,f cspfcifESpfouf
vufcHEdkifol? tIyft&Sif;uif;NyD; ordkif;aMumif;
aumif;aom trsm;tusK;d aqmif&u
G rf nfo
h ?l ta&G;
rcH&cifuwpfrsKd; ta&G;cH&NyD;aemuf b,fodkY
vdkufum b,frSm zrf;&rnfudkyif rodEdkifawmh
avmufatmif uif;uGmoGm;jcif;rsKd; rjzpfapbJ
olwEYkd iS hf tpOftNrJ twlvufwJG rcGw
J rf;csw
d q
f uf
xm;onfh jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,t
f pm; ygwDwpfc\
k
tvH? trSwfwHqdyfudkom rsufESmrl a&G;cs,f&rnf
qdkonfrSm em;vnf&cufovdk acwfvnf;rrD?
vufawGUvnf;usrnf r[kwfay/ vlonf yxr?
ygwDtvHESifh trSwfwHqdyfonf 'kwd,jzpfoifh
onf/ vlESifhygwD xyfwlusrl rJqE&Sifjynfolrsm;
sm;
uHaumif;onf[k qdk&csdrfhrnf/
xdkYaMumifh rJqE&Sifjynfol\ tonf;Mum;u
rJwpfjym;onf cHpm;csufyg&rnfrSefonf/ odkYaomf
qifjcifPfudkvnf; okH;tyfonf/ rJqE&Sif
jynfoludk wpfcGef;wnf; tBuHjyKcGifh &cJhrnfqdkygrl
]]vlvdkodol vludka&G;yg}} [k &J&Jwif;wif; ajymcsif
onf/
(rsKd;omxufonf DVB 'Dbdwf kyfoHtpDtpOf
wifqufoljzpfonf/ pmwnf;)

Mo*kwf 12? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 11
trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrH
cefcY rJG v
I yk if ef;aumfrwDOu| vlr0I efxrf;? u,fq,f
a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf Mo*kwf
10 &uf eHeuf 11 em&DwiG f jrefrmEdik if q
H ikd &f m wkwf
jynfolYorwEdkifiH oHtrwfBuD; rpwm [kefvsef
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; tqdkyg
0efBuD;kH; arcvmcef;r vufcHawGUqkHonf/
,if;odkYawGUqkH&mwGif ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif;
jzpfay:cJhaom
a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
ab;oifjh ynforl sm; tjrefq;Hk jyefvnfxal xmifEikd af &;
twGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tul
tnDay;EdkifrIrsm;? wkwf-jrefrm ESpfEdkifiHyl;aygif;

aqmif&GufaerIrsm;? a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh xdcdkuf

ysufpD;qkH;IH;rIrsm;? ta&;ay:u,fq,fa&;twGuf
aqmif&GufEdkifrItajctaersm;ESifh jyefvnfxlaxmif
a&;twGuf vdktyfrItajctaersm;? u,fq,fa&;
pcef;rsm;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;\ tajctaersm;?
wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H ,leefjynfe,fbufrS ta&;
ay:ulnDay;rIrsm;? rMumrDzGifhvSpfrnfh jrefrmEdkifiH&Sd
wpfckwnf;aom[oFmwNrdKU obm0ab;tE&m,f
pDrHcefYcGJrIoifwef;ausmif;(Disaster Management
Training Center)twGufoifwef;enf;jyq&mrsm;?
enf;ynmESifh tultnDay;EdkifrIrsm;? a&BuD;a&vQHrI
NyD;aemuf jzpfay:vmEdkifonfh usef;rma&;udprsm; (8)ckyg jrefrmEdkifiHvlrIumuG,fapmifha&Smufa&; &Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;
trsKd;om;tqifhr[mAsL[mpDrHcsufESifh cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
twGuf tultnDay;EdkifrIrsm;? obm0ab;oifh qdkif&m
(owif;pOf)
jynfolrsm;tm; axmufyHhjcif;tygt0if vkyfief;pOf pyfvsOf; tzGJUtpnf;ESpfcktMum; yl;aygif;aqmif

uav;0
Mo*kwf
11
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKU a&ab;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; armfawmf,mOfESifh ukefpnfrsm;o,f,l
ydkYaqmif&mwGif tokH;jyKEdkif&eftwGuf jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; csif;wGif;XmecGJrS Zuf-108 a&,mOftm; a&,mOf0efxrf; 13 OD;vdkufyg
Mo*kwf 8 &uf eHeuf 11 em&DwGif rkH&GmNrdKUrS uav;0NrdKUodkY apvTwfcJh&m Mo*kwf 10 &ufwGif rif;uif;NrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD; Mo*kwf 11 &ufwGif
uav;0NrdKUodkY quffvufxGufcGmvsuf&SdaMumif; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS owif;&&Sdonf/
(aMu;rkH)
qufvufay;ykdY axmufyHhvsuf&Sdonf/
ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf ,aeYwGif &ckdifjynfe,f ppfawG
avqdyfokdY jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS wpfacgufjzifh a&ab;oifh
jynforl sm;twGuf vSL'gef;onfh qeftw
d Ef iS hf pm;ok;H qDrsm;ukv
d nf;aumif;?
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;avqdyo
f Ydk jrefrmtrsK;d om;avaMumif;ESihf
uarmZavaMumif;wkrYd S ok;H acgufjzifh qeftw
d ?f t0wftxnf? aq;0g;
aejynfawmf
Mo*kwf 11
rsKd;pkH? u,fq,fa&;ypnf;? vlokH;ukef? pm;aomufukefypnf;ESifh a&oefY
obm0ab;tE&m,fBuHKawGUae&onfh a&ab;oifha'orsm;okdY pufwkdYukd vnf;aumif; ay;ykdYcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
jynfwiG ;f avaMumif;vkid ;f rsm;rS av,mOfrsm;jzifh u,fq,fa&;ypn;f rsm;
(owif;pOf)

anmifwkef;
Mo*kwf
11
{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh
pkd;&drfa&rSwf 24 'or 5 txufodkY ausmfvGefaeNyD; vdarmfa&miftqifhtaetxm;odkY
a&muf&SdvmaomaMumifh a&0ifepfjrKyfaoma'orsm;&Sd aetdrfrsm;rS vQyfppfrD;vdkif;rsm;ESifh
rDwmyk;H rsm;vQypf pftE&m,fuif;&Si;f apa&;ESihf ysupf ;D qk;H I;H rIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mrS OD;aqmifvsuf vQyfppfuRrf;usif0efxrf;rsm;u pepfwus
jzKwfodrf;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/
Mo*kwf 10 &ufrSpwif anmifwkef;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa& jyefvnfusqif;cJh&m
pdk;&drfzG,f&mr&Sdojzifh a&epfjrKyfaeaoma'orsm;&Sd aetdrfrsm;rS jzKwfodrf; vQyfppf
rDwmrsm;? vQyfppfrD;vdkif;rsm; jyefvnfwyfqifay;jcif;? "mwftm;ykHrSefjyefvnfjzefYjzL;a&;
vkyfief;rsm;tm; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;NzdK;ausmfOD;aqmif vQyfppfuRrf;usif
0efxrf;rsm;u jyefvnfwyfqifay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od
&onf/
xGef;ausmf(anmifwkef;)

aejynfawmf Mo*kwf 11
jrefrmhr;D &xm; wdik ;f trSw(f 2) rEav;-jrpfBu;D em;vrf;ydik ;f uHBu;D aZmfacsmif;rdkif(521^22-23)wHwm;trSwf(281)teD; a&wdkufpm;xm;
aom 25 ay ae&mtm; a&&SnfwnfNidrfrI&Sdap&ef ausmufusif; 45
usi;f csjcif;? wHwm;trSw(f 282)wGif xyfraH &wdu
k pf m;jcif;rS umuG,&f ef
jrpfBu;D em;bufawmifyrH sm;wGif ausmufBu;D rsm;csjcif;ESihf csyo
f if;- uHBu;D
Mum;wGif ausmufrsm;jyefxnfhjcif;? vrf;ryguifdkufjcif;rsm; aqmif&Guf
cJhonf/
wdkif;trSwf(6)vufyHwef;-om&a0gvrf;ydkif;? anmif0dkif;-crkHqdyf
blwmMum; rdik (f 58^8-9)&Sd wHwm;trSw(f 15) A (3' _ 40') \ om&a0g
bufjcrf;urf;uyfckH A(2) ESifh awmifyHeH&HESpfzufpvkH;a&xJodkY NydKvJ
oGm;jcif;? a&v,fwdkiftrSwf(2) P(2)ESifh urf;uyfckHtrSwf(2) A (2)
Mum;&Sd &xm;vrf;oHaygifxyd f a&xJoYkd jyKwu
f sNy;D a&v,fwikd t
f rSw(f 2)
P(2)buf wdkifay:wifusefjcif;wdkY Mo*kwf 10 &uf eHeuf 2 em&DwGif
jzpfyGm;cJhonf/ wHwm;trSwf(15) A \ atmufajcwGif oJtdwf 100
csjcif;? ausmufBuD; ( 6''_9'' ) (49)usif;csjcif;rsm; aqmif&Gufonf/
wdkif;trSwf(9) rif;bl;-o&ufvrf;ydkif;? Mumuef-o&ufMum; rdkif
(287^9-10)wGif tif*sifeD,m(3)(oHvrf;^o&uf)ESifh vkyfom;ckepfOD;
tzGJUrS awmifNydKajrzkH;aejcif;udk &Sif;vif;NyD; vrf;ydkif;tm; Mo*kwf 10
&uf eHeufwGif zGifhvSpfNyD;jzpfonf/
wdkif;trSwf(9) o&uf-bk&m;ay:vrf;ydkif;? uHr-anmifudkif;Mum;
rdik (f 242^1-2) ESihf rdik f (240^15-16) wdw
Yk iG f tif*sief ,
D m(3) (oHvrf;^
uHr)ESifh vkyfom; 12 OD;tzGJUrS awmifNydKajrrsm; &Sif;vif;z,f&Sm;jcif;
aqmif&GufcJhNyD; rdkif(243^5-6)ESifh rdkif(243^10-11)wdkYwGif ajrrsm;
z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;vkyfief;NyD;pD;ygu vrf;ydkif;tm; Mo*kwf 11 &uf
nae 6 em&DwGif
jyefvnfzGifhvSpfEdkifrnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD
a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f 0g;HkcHktkyfpktwGif;&Sd
a&rusao;onfY v,f{u 1500 ausmfudk a&usoGm;ap&efESifY
pdkufysKd;&moDtrD jyefvnfpdkufyssddK;Edkifa&;twGuf Mo*kwf 10 &ufrS
pwifum puf,E&m;rsm;jzifY vrf;OD;pD;Xmeu v,fpu
kd u
f iG ;f rsm;ab;&Sd
a&ajrmif;rsm;udkwl;azmfaepOf/
jrdKUe,f(jyef^quf)

Mo*kwf 12? 2015

'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TreI f OD;aqmifaomtzGUJ onf ,refaeYnaeydik ;f u
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifcdkif anmifwkef;NrdKUe,f oJtif;*l0dyemausmif; a&ab;oifh jynfolrsm;ESifh
&if;ES;D pGmawGUqkNH y;D oJtif;*lausmif;wdu
k q
f &mawmftm; aiGusyf ode;f 50 vSL'gef;onf/ a&ab;oifjh ynforl sm;
twGufvnf; aiGusyf 10odef;ESifh vlokH;ukef? pm;aomufukefESifh aq;0g;ponfh aiGusyf 10odef; wefzdk;&Sd
u,fq,faxmufyHha&;ypnf;rsm; ay;tyfaxmufyHhcJhaMumif; od&onf/ (tay:ykH)
cdkif(jyef^quf)

rvIdif Mo*kwf 11
rvd I i f N rd K U Avig;wef z G H U Nzd K ;
wkd;wufa&;toif;
em,u
&SpfrsufESm q&mawmf b'Eue
OD;aqmifaom q&m0ef ig;OD;?
olemjyK 10 OD;? wkdif;&if;aq;tzGJU
ig;OD;? taxmuftultzGJU 15 OD;
wkdY yg0ifaom Avig;wefa&GUvsm;
aq;ukorItzGJUonf rauG;wkdif;
a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;
a&ab;oifh aus;&Gmrsm;jzpfaom
zvHawm? aESmusO;f ? vufyaH jcay:
&Gmrsm;odkY
Mo*kwf 7 &ufu
taxGaxGa&m*g a0'em&Sif 313 OD;?
wkdif;&if;aq;ukorI 158 OD;wdkY
tm;vnf;aumif;? Mo*kwf 8 &uf
wGif a&TavS? xaemif;usi;f aus;&Gm
rsm;rS taxGaxGa&m*ga0'em&Sif
450? wkid ;f &if;aq;jzifh vlem 180 wdYk
tm;0rf;ysu0f rf;avQmESihf taxGaxG
a&m*grsm;ud k ES p f & uf M umuk o
ay;cJhMuonf/ xkdYjyif a&ab;oifh
jynf o l r sm;tm; a&oef Y a q;
tokH;jyK a&oefYjyKvkyfenf;udk
vufawGUoifMum;jyoNyD; a&oefY
aq;xkyf 9600? "mwfqm;xkyf
2000? a&oef Y b l ; 2000 wd k Y u d k
a0iSay;cJhaMumif; od&onf/

zwf 18564 ydmESifh anmifOD;

NrdKUe,f aus;&Gmig;&Gm&Sd uRJ? EGm;
aumifa& 2929 aumiftwGuf
ig;&ufpm 0gaphcGH ydm 29290
udk 0,f,lay;ydkYaxmufyHhcJhonf/
wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh a&ab;
oifhrdom;pkrsm;ESifhtwl ygvm
onfh jrif;NcHNrdKUe,frS uRJ? EGm;
wd&pmef taumif 1540? anmifO;D
NrdKUe,frS uRJ? EGm; taumif 1370
wdkYtm; vnfacsmif;uGJ? a'gifhoef;
a&m*gumuG,af q;rsm;udk a&ab;
a&Smifpcef;rsm;tvdkuf vdkufvH
xdk;ESHay;cJhonf/
uR?J EGm;rsm; tpma&pmjywfvyfrI
ESifh umuG,faq; xdk;ESHjcif;rsm;
tay: wdik ;f a'oBu;D arG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;
OD;pD;rSL;u ajymMum;&mwGif ]]t"du

uawmh jrpfa&0ifwJha'oawGu
udkif;vkyfief;awG vkyfudkif&NyD;
uRJ? EGm;awGeJYom xGef,uf&w,f/
xGepf ufu&d ,
d mawG r&Sb
d ;l / ,ckvkd
a&ab;oifhwJh
wd&pmef
awGyg a&TUajymif;vm&w,f/
vlawGu em;cdkpcef;awG&Sdw,f/
eD;pyf&m tdrfawGrSmvnf; wnf;cdk
vdkY&w,f/ wd&pmefawGusawmh
awmfawmf 'kua&mufw,f/ rdk;xJ
a&xJrSm ae&wJhtwGuf a&m*g
jzpfzdkYawmfawmfrsm;w,f/ tpm
a&pmuvnf; uRJpm? EGm;pm ryg
vmwJhtwGuf cufcJw,f/ jrpfa&
jrif h w uf v mwJ h t wG u f &S d w J h
*dka'gifawGvnf; ysufpD;Edkifw,f/
obm0jrufcif;awGvnf; EGHawG
zkH;awmh tpma&pm cufcJwJh
twGuf arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;
toif;? wd&pmefaq;ukq&m0ef
rsm;toif ; wd k Y e J Y
n d E I d i f ; NyD ;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JU tpD
tpOfeJY tckvkd uGif;qif;aqmif
&Gufay;wmjzpfygw,f}}[k ajym
ausmZf if(rk&H mG )
Mum;onf/

anmifwkef;

rEav; Mo*kwf 11
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH
Nrd K Ue,f w G i f {&m0wD j rpf a &
jrifhwufvmrIaMumifh a&ab;oifh
rdom;pkrsm;ESifhtwl aus;&Gm 21
&GmrS uRJ? EGm; 1693 aumif
ygvmcJo
h nf/ xdu
k o
hJ Ykd ygvmonfh
uR?J EGm;wd&pmefrsm;teuf aus;&Gm
&Spf&Gm&Sd uRJ? EGm;aumifa& 1326
aumifonf rlvaus;&Gmrsm;wGif
tpm*dka'gifrsm;odkY a&0ifa&mufrI
&Sdjcif;? pm;usufajrrsm; ysufpD;jcif;
wdkYaMumifh tpma&pmcufcJrI
jzpfay:vsuf&Sdonf/
xdkodkYtpma&pm cufcJrItay:
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ tpD
tpOfjzifh rEav;wdkif;a'oBuD;
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme?
wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;vkyfief;
tzGUJ csKyEf iS hf wdik ;f a'oBu;D wd&pmef

Mo*kwf 11

aq;ukq&m0efrsm;toif;wdkYu
jrif;NcHNrdKUe,f pcef;av;ck&Sd uRJ?EGm;
wd & p m ef 1326 aumif t wG u f
0gaphcGH ydm 1410? zGJEk ydm
1420 ESifh aumufdk; &Spfwefudk
Mo*kwf 8 &ufrSpwif a&ab;
a&Smifpcef;rsm;odkY ydkYaqmifay;cJh
onf/
tvm;wl
anmifOD;cdkif?
awmif & G m aemif ? Mutd k u Ref ; ?
vufxw
k u
f Re;f ? tke;f eJacsmif;uRe;f ?
olaumif;wnfuRef;&Sd aus;&Gm
ig;&GmwdkYrS uRJ? EGm;aumifa& 2929
aumiftwGufvnf;
0gaphcGH
yd m 1590? zG J E k yd m 1580
wdkYtm; ay;ydkYcJhonf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtae
jzifhvnf; jrif;NcHNrdKUe,f aus;&Gm
&Spf&Gm&Sd uRJ? EGm;aumifa& 1326
aumiftwGuf wpfywfpm 0gaph

yG i f h j zLNrd K Uay: (4)&yf u G u f E S i f h

o&uftkyf? a,mpk? ydEJawm?
&Gmopf? anmifuek ;f &GmwdrYk S a&ab;
oifh jynfolrsm;tm; rvdIifNrdKUe,f
ol NrdKUe,fom;rsm;u vSL'gef;aom
qeftdwf 120? a&oefYwpfvDwm
bl; uwf 1500? a&oefYbl;BuD;
100? ig;aowm 4500? zdeyft&H
450? ,rf,rfykH;BuD; 12 ykH;? pm;qD
bl ; 50? vuf z uf 100 ? t0wf
txnf(topf) 75 xky?f (ta[mif;)
txkyf 450? pwD;yef;uef? ZvkH?
ZGef;rsKd;pkH 15 tdwfwkdYudk axmufyHh
ul n D a y;cJ h o nf / a&ab;oif h
bkef;BuD;ausmif; 11 ausmif;ESifh
oDv&Sifpmoifwkduf wpfwkduf

wdkYtm; qGrf;? qef? xD;? ouFef;?

zdeyf? ig;aowm? ,rf,rfacgufq?JG
"mwfrD;? qyfjymxkyf? aumfzD
rpfxkyfrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
yGifhjzLNrdKUe,f&Sd a&ab;oifhrlv
wef;ausmif; ig;ausmif;? txuf
wef;ausmif; wpfausmif;ESifh "r
pul;vf wpfausmif;wdkYtm; Avm
pmtkyf 844 'gZif? abmvfyif 'gZif
620? uGefyg? aywH? cJwH tdwfBuD;
wpftdwf? vG,ftdwftvkH; 1000?
ausmif;pdrf;txnf 3200 wdkYudkyg
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(aMu;rkH)

aejynfawmf Mo*kwf 11
jrefrmEkid if w
H pf0ef;wGif obm0
ab;'Pf
usa&mufrIaMumifh
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsKdUrS
cdkif^ NrdKUe,f aq;kH ajcmufck?
wkdufe,faq;kH 10 ck? aus;vuf
use;f rma&;Xme 17 ckEiS hf aus;vuf
usef;rma&;XmecGJ 118 ckwdkYrS
taqmufttk?H aq;ESihf aq;ypn;f
rsm; ysufpD;qkH;IH;rIjzpfyGm;chJonf/
use;f rma&;0efBu;D XmerS Mo*kwf
10 &uftxd wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;&Sd a&ab;oifha'o
rsm;od k Y uvd k & if ; a&oef Y a q;rI e f Y
Bleachine Powder 50 uDvdk*&rf
ykH; 232 ykH;? aq;pdrfjcifaxmif
3430? a&oefYaq;xkyf 14400?
uvdk&if;aq;jym; 28800? DHF
f mcGuf 9200
Test Kit 30 ESihf tdro
wdkY jzefYcGJydkYaqmifxm;&SdNyD; a&0if
a&mufonfhaq;kHrsm; jyefvnf
zGiv
hf pS u
f m vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
xdkYjyif usef;rma&;0efBuD;Xme
onf urmhusef;rma&;tzGJU ta&SU
awmif t m&S a'ok H ; cG J w d k Y E S i f h
qufoG,fNyD;
a&wdk^a&&Snf
axmufyHhEkdif&ef ndEIdif;aqG;aEG;
jcif ; ? ul ; puf a &m*gapmif h M uyf
Munfh jI cif;? aq;ESihf aq;ypn;f rsm;
pkaqmif;ydkYaqmifjcif;rsm;tjyif
a&ab;oifah 'orsm;jzpfaom yJc;l
wkdif;a'oBuD; om,m0wDNrdKUe,f?
a&TusifNrdKUe,fESifh ra'gufNrdKUe,f

wkdYwGifvnf;aumif;? csif;jynfe,f
[m;cg;NrdKUe,fwGif vnf;aumif;?
&ckdifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKUe,f
wGifvnf;aumif;?
ppfudkif;
wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,fESifh
bkwvifNrKd Ue,fww
Ykd iG f vnf;aumif;?
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f
NrKd Ue,fEiS hf ig;odik ;f acsmif; NrKd Ue,fwYkd
wGifvnf;aumif;? yJcl;wkdif;a'o
BuD; jynfNrdKUe,fwGifvnf;aumif;?
rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f
wGifvnf;aumif;? u&ifjynfe,f
bm;tHNrdKUe,fwGif vnf;aumif;
A[dt
k qifh uGi;f qif;rIjzifh use;f rm
a&;apmif h a &S m uf r I v k y f i ef ; rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkyg a&ab;oifha'orsm;&Sd
usef;rma&;OD;pD;XmeESifh aq;kHrsm;
odkY vl? yk*dKvfESifh tzGJUtpnf;rsm;
tvdkuf vSL'gef;vsuf&SdMu&m csif;
jynfe,f [m;cg;jynfolYaq;kHBuD;
wGif uarmZukrPDvDrdwufu
twGif;vlemrsm;twGuf aiGusyf
odef; 50 ESifh aq;kH0efxrf;rsm;
twG u f aiG u syf o d e f ; 50 aygif ;
aiGusyf ode;f 100 udv
k nf;aumif;?
rauG;wkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;
XmeodkY a>rqdyfajzaq;ESifh qef
tdwfrsm;udkvnf;aumif;? &efukef
wkid ;f a'oBu;D ukoa&;OD;pD;XmeodYk
tar&duefAGD;&Sif;rS aiGusyf odef;
100 uk d v nf ; aumif ; vS L 'gef ;
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Mo*kwf 12? 2015

aejynfawmf
Mo*kwf
11
jrefrmEdik if w
H pf0ef;vH;k wGif ZGef 24&ufrS 28&uftxd wdik ;f a'oBu;D oH;k ckEiS fh jynfe,fEpS cf w
k iG f vnf;aumif;? Zlvikd f 16 &ufrS Mo*kwf 11&uftxd wdik ;f a'oBu;D ajcmufcEk iS hf jynfe,fajcmufcw
k w
Ykd iG f vnf;aumif;
obm0ab;tE&m,frsm;usa&mufcJh&m a&ab;oifhtdrfaxmifpk 257544pkrS vlOD;a& 1152879OD; a&ab;oifhcJhNyD; 103OD; aoqHk;cJhrItay:vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS
qef&dumwefzdk;aiGussyfyf 82221350? ta&;ay:tpm;tpm wefzdk;aiGusyf 21649830? tdrfaqmufypnf;wefzdk;aiGusyf 146950000? u,fq,fa&;ypnf;wefzdk;aiGusyf 251114016ESifh aoqHk;rIaxmufyHhaMu;aiGussyfyf
8800000 pkpkaygif;wefzdk;aiGussyfyf 510735196udk ay;ydkYaxmufyHhcJhonf/

pOf

ab;jzpfyGm;onhf
ab;jzpf
wkdif;a'oB
a'oBuD
uD;^j
^jynf
ynfe,f

ab;oihftdrfaxmifpk
arsmyg^ysuf
ars
myg^ysufpD;

ajymif
aj
ymif;a&TU

ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYxd

1 &cdkifjynfe,f
389
2 weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
3 u&ifjynfe,f
4 {&m0wDwkdif;a'oBuD;
4
5 yJcl;wkdif;a'oBuD;
12
aygif;
405
Zlvkdifv(16)&ufaeYrS MMo*k
o*kwfv (11) &ufaeYxd
1 ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
35
2 ucsifjynfe,f
2
3 &Srf;jynfe,f
107
4 rEav;wkdif;a'oBuD;
99
5 csif;jynfe,f
1119
6 &cdkifjynfe,f
1048
7 u&ifjynfe,f
8 rGefjynfe,f
9 yJcl;wkdif;a'oBuD;
11
10 rauG;wkdif;a'oBuD;
2710
11 {&m0wDwkdif;a'oBuD;
241
12 &efukefwkdif;a'oBuD;
27
aygif;
14834
ZGef?Zlvkdif?MMo*k
o*kwfvpkpkaygif;
15239

aejynfawmf Mo*kwf 11
jrefrmEdik if t
H wGi;f a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
tvSL&Sirf sm;u tvSLypn;f rsm;ay;ydv
Yk su&f &dS m Mo*kwf
11&ufwiG f t0wftxnf tdwf 260? acgufqaJG jcmuf
11 yH;k ^zm 180^471 xky?f qef 183 tdw^f 12jynf?
a&oefY 1983uwf? ouFe;f 1033 pH?k pm;aomufuek +f
vloHk;ukef 8zm^217 xkyf? qyfjym &Spfzm? aumfjcif;
av; ESpcf ?k a&oefaY q; 10 bl;? yvwfpwpfy;kH 4000?
jcifEdkifaq;tvHk; 50? trsKd;orD;vpOfoHk; wpfzm?
apmifwpftw
d ?f yef;uef wpfzm? a0zmyH;k 40? aq;0g;
rsK;d pHk wpfy;kH ^38rsK;d ? olemjyK 0wfpt
kH xkyf 60? usm;0wf
vHkcsnftxnf 50? qyfjymrIefY^qyfjymtqD 457
xkyf? a&T0gqyfjymaxmifh^qyfjymtacsmcJ 195 cJ?
qm; 50 om;txkyf 60? qDrsKd;pHk 86 ydm? zdeyf
41 &H? SL;&SiJ g;av;aMumf^ SL;&Sv
J ufzuf^ESpjf yefaMumf
184 wGJ? vufzufajcmuf(BuD;ao;pHk) 164 xkyf?
za,mif;wdkiftpHk 10 xkyf? yJrsKd;pHk 28 jynf? aumfaZm
ESpcf sy?f apmif ESpx
f nf? yef;uef+ZGe;f +'eft;kd 107rsK;d ?
tat; 3uwf? oGm;wdkufaq;^oGm;wdkufwH 91 ck?
EdkYqD^EdkYrIefY 31 bl;? ig;wif;bl;^ig;wif;ajcmuf 10
bl;? tkef;qD wpfbl;ESihf MuufoGefeD 15 ydmwdkYudk
vufcH&&SdaMumif; vlrI0efxrff;? u,fq,fa&;ESifhjyef
vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/
(owif;pOf)

ab;oihf
vlOD;a&

aoqHk;

qef&dum

ta&;ay:
tpm;tpm

axmufyHhrI(us
usyfyf)
tdrfaqmuf
uq&
ypnf;
ypnf;

aoqHk;

pkpkaygif;

1867
56
72
149
2
2146

13542
264
389
716
14911

6
1
7

2835000
174600
537750
3547350

2835840
956940
3792780

40300000
40300000

13669614
455280
1299634
281052
15705580

600000
100000
700000

60240454
629880
956940
1937384
281052
64045710

34038
1095
1008
3484
1536
16728
1399
1515
17531
63744
95180
2900
240159
242305

223641
6063
7506
15243
7678
98026
7325
6632
67750
308046
379411
10646
1137968
1052879

11
1
9
11
4
56
2
2
96
103

32532750
12703250
7704450
5230200
5760000
14726700
16650
78674000
82221350

16200
13682850
4158000
17857050
21649830

1750000
4900000
100000000
106650000
146950000

34210500
2910540
1759546
19211078
485468
70403694
2349570
28829820
56023350
8672130
10552740
235408436
251114016

800000
100000
500000
1100000
100000
5500000
8100000
8800000

69293250
15713790
2259546
32931728
585468
75903694
18913050
6507570
28829820
161783350
23398831
10569390
446689486
510735196

aejynfawmf Mo*kwf 11
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;e,fajr a&ab;oifh
jynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf ukefonf
pufrItoif;csKyf (UMFCCI) em,u uarmZ
tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;em,u
uarmZbPfvrD w
d ufOu| OD;atmifu0kd if; OD;aqmif
ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyOf u| OD;0if;atmifESifh
tzGJU0ifrsm;? uarmZtem*wftvif;wef;jrefrm
azmifa';&Sif;rS wm0ef&Sdolrsm;? tjcm;tvSL&Sifrsm;
yg0ifaomtzGJUonf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif AIR
KBZ txl;av,mOfjzifh u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;qdkif&mypnf;rsm;udk o,faqmifNyD;
&efukefNrdKUrS uav;NrdKUodkY oGm;a&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm uav;NrdKU atmifqef;cef;rwGif
zGifhvSpfxm;&Sdaom a&ab;u,fq,fa&;uGyfuJrI
pcef;odo
Yk mG ;a&muf uarmZtem*wftvif;wef;
jrefrmazmifa';&Sif;rS vSL'gef;onfh ausmif;om;
ausmif;ol 12516 OD;twGuf wpfO;D vQif ESppf EHk eI ;f jzifh
ausmif;0wfpkH 25032 pkH? Avmpmtkyf 'gZif 6500?
cJwH'gZif 6500? q&m q&mr 500 twGuf ausmif;
0wfpHk tpkH 1000? taxGaxGtok;H jyK&ef 'DZ,fq*D gvef
10000 ESifh aq;kHokH;ypnf;rsm;? tpm;taomufESifh
aq;0g;rsm;? bdvyfajrtdwf 6000? tdrfrdk;oGyfjym;
6000 wdt
Yk m; vnf;aumif;? tvm;wl ukeo
f nfpufrI
toif;csKyf (UMFCCI) rS vSL'gef;aom qeftdwf

3000 udk vnf;aumif; wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;xH ay;tyf

vSL'gef;Muonf/
a&ab;oifah om wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;
odYk uarmZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Si;f
taejzifh vnf;aumif;? y&[dwtzGJUtpnf;rsm;rS
wpfqifv
h nf;aumif; tvSLaiG aiGom;ESihf u,fq,f
a&;ypn;f rsm; vSL'gef;&mwGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D &Sd
rk&H mG ? aumvif;? 0ef;od?k csyo
f if;? uefb
Y vl? uRe;f vS?
uav;NrKd Ue,frsm;ESihf csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd Ue,frsm;odYk
tvSLaiGEiS t
hf vSLypn;f usyo
f ed ;f aygif; 10000 ausmf
tm;vnf;aumif;?rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd rif;bl;?

rSwfcssuf
uf

yGifhjzL? apwkw&m? puk? uHr? qifaygif0J? o&ufESifh

anmifOD;NrdKUe,frsm;odkY tvSLaiGESifh tvSLypnf;
usyo
f ed ;f aygif; 10000 ausmt
f m;vnf;aumif;? &cdik f
jynfe,f ppfawG? ajrmufOD;? rif;jym;? bl;oD;awmif?
armifawmESihf tjcm;NrKd Ue,frsm;odYk tvSLaiGEiS hf tvSL
ypn;f usyo
f ed ;f aygif; 10000 ausmt
f m; vnf;aumif;?
jrefrmjynftESHYtjym;&Sd tjcm;a&ab;oifhjynfolrsm;
twGuf u,fq,fa&;ypnf;rsm;ESifh vSL'gef;aiGtyg
t0if ,aeYxd pkpak ygif; usyo
f ed ;f aygif; 42000 ausmf
vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Mo*kwf 12? 2015

aejynfaw
wmfmf Mo*kwf 11

Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIvkyfief;
d Ou|? jynfoUl
jynfolUvTwfawmfwdkif;&if;om; aumfrwD 'kw,
a&;&m? aus;vufvrl b
I 0jri w
hf if vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m?
a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&m
ESifh
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifrIaumfrwDodkY ,aeY
eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkHa&;&m
aqmif taqmiftrSwf (6)odYk ]]0}}
txl;a'o (2)rS vSL'gef;aiGusyf
odef; 600udk A[dkaumfrwD0if
OD;atmifjrifEh iS hf rdik ;f vm;txl;a'o
(4)rS vSL'gef;aiGusyfodef; 600 udk
&efukefkH;wm0efcH OD;ausmfausmf
atmifwu
Ykd jrefrmEdik if &H dS jynfe,f
ESifh wdkif;a'oBuD;tcsKdUwGif rdk;
onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh
a&BuD;epfjrKyfonfh a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; ulnDu,fq,f
a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef
twG u f
toD ; oD ; ay;tyf
vS L 'gef ; cJ h M u&m jynf a xmif p k

rif;bl;

Mo*kwf

azmfaqmifrIaumfrwD
Ou|
OD;odef;aZmfwdkYu tvSLaiGrsm;
udkvufcHNyD; aus;Zl;wifpum; jyef
vnf ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)

pOf

twef;

1
1

2
oli,fwef;

uav;ckdifodkY ay;ydkYonhf ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyftpHkpm&if;

yxrtBudrf 'kwd,tBudrf wwd,tBudrf pwkwtBudrf
pkpkaygif;
(4-8-2015) (6-8-2015) (8-8-2015) (9-8-2015)
3
4
5
6
7
1560
1675
0
200
3435

yxrwef;

768

780

781

2329

'kwd,wef;

900

1320

180

442

2842

wwd,wef;

245

580

825

pwkwwef;

1400

285

499

2184

rlvwef;aygif;

3228

5175

710

2502

11615

yrwef;

430

75

2197

2702

q|rwef;

1606

443

2049

owrwef;

1615

215

1830

t|rwef;

1689

12

1701

430

75

7107

670

8282

10 e0rwef;

674

103

599

1376

11 'orwef;

234

671

905

txufwef;aygif;

674

337

1270

2281

rl?v,f?xuf
pkpkaygif;

4332

5587

9087

3172

22178

tv,fwef;aygif;

rSwcf suf
8

11

rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;cdik f apwkw& mNrKd Uay:&yfuu

G rf sm;wGif
Zlvikd v
f ESiMhf o*kwv
f twGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh a&Bu;D epfjrKyf
cJh&m trSwf(1)tajccHynmrlvwef;vGefausmif;vnf; a&epfjrKyfcJh
onf/
tqdyk grlvwef;vGeaf usmif; jyefvnfziG v
hf pS Ef ikd &f eftwGuf Mo*kwf
10 &ufwiG f apwkw& mNrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xme 0efxrf;rsm;u trSw(f 1)
tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;twGi;f &Sd Eke;f ajrESi&hf UHT Gerf sm;udk a&pkyf
puf 'dkif;&Sif;rsm;jzifh &Sif;vif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
oef;aX;(rif;bl;)

pOf

twef;

1
1

2
oli,fwef;

aemufwkd;
uav;cdkif
a&ab;oifh
uav;NrdKU
(wkdif;ynm+
uav;NrKd Ue,f
wkdif;ynm
a&ab;oifh
ausmif;om;
ta&mif;qkdif uav;)
tydk
a&ab;oifh
xkyfydk;NyD;
ausmif;om;
OD;a&
xkyfydk;NyD;onfh xkyyf ;kd Ny;D onfh
tpkH
ausmif;om;
onfh tpkH
OD;a&
pkpkaygif;
tpHk
tpHk
OD;a&
3
4
5
6
7
8
9
3235
385
3620
3435
370
3805
185

yxrwef;

2772

318

3090

3213

1781

4994

1904

'kwd,wef;

2753

340

3093

3195

719

3914

821

wwd,wef; 2681

333

3014

956

10

966

2048

pwkwwef;

2431

332

2763

2435

719

3154

391

13872

1708

15580

13234

3599

16833

3301

2048

rlvwef;aygif;

rSwfcsuf

10

11

yrwef;

2756

294

3050

2756

2759

291

q|rwef;

2878

240

3118

2085

2090

1028

owrwef;

2344

201

2545

1888

1888

657

t|rwef;

2010

169

2179

2010

43

2053

126

tv,fwef;aygif; 9988

904

10892

8739

51

8790

2102

10 e0rwef;

1376

82

1458

1458

1458

11 'orwef;

1132

33

1165

899

899

266

115

2623

2357

2357

266

2727

29095

24330

3650

27980

3301

4416

txufwef;aygif; 2508
rl?v,f?xuf
pkpkaygif;

awmifom
Mo*kwf
11
rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH dik f awmifomNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm
tcsKdUwGif {&m0wDjrpfa&avsmhusoGm;rIaMumifh a&ab;oifhjynfolrsm;
rdrdwdkYaexdkif&m aetdrfrsm;odkY jyefvnfajymif;a&TUcJhonf/
awmifomNrKd Ue,ftwGi;f &Sd {&m0wDjrpfa& jrifw
h ufum a&0ifraI Mumifh
acw,m,Dyw
d x
f m;onfh &opfaus;&Gmtkypf k &Gmomat;rlvwef;ausmif;
tm; tjrefjyefvnfziG v
hf pS f ynmoifMum;Edik af &;twGuf Mo*kwf 10 &uf
rGef;vGJ 1 em&DcGJu NrdKUe,fobm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJU\

tvdk
tpkH

26368

OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &GmcGJwm0efcHrsm;?

ausmif;tusdK;awmfaqmifaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? teD;ywf0ef;
usif aus;&Gmtkyfpkrsm;rS pma&;0efxrf;rsm;u pmoifausmif;twGif;
wifuseaf eaom oJEek ;f rsm;udk pkaygif;oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
cJhMuonf/
tqdkyg&opfaus;Gmtkyfpk &Gmomat;rlvwef;ausmif;udk Mo*kwf
11 &ufwGif jyefvnfzGifhvSpfynmoifMum;Edkifa&; pDrHaqmif&Gufxm;cJh
aMumif; od&onf/
ausmfrsdK;Edkif(awmifom)

Mo*kwf 12? 2015

[oFmwa&Taus
usmif
mif;&Sd a&ab;oifhjyynf
nfolrssm;ok
m;okdY tvSL&Sifrssm;u
m;u apmifrsm;ay;tyfvSL'gef;pOf/ (cifarmif0if;)

[oFmw Mo*kwf 11
[oFmwNrKd Ue,fwiG f a&jrifw
h uf
rIaMumifh a&BuD;a&vQHrI'PfcH&
aomjynfolrsm;tm; NrdKUay:ESifh
aus;&Gmwdk Y u,fq,fa&;pcef;
29ckudk Mo*kwf 1&ufrS pwif
zGifhvSpf ulnDapmifha&Smufa&;
vkyfief;rsm;ukd vkyfudkifvsuf&Sd
aMumif; awGUjrifcJh&onf/
tqkdygNrdKU a&Tausmif;bkef;
awmfBuD;ausmif;wGif zGifhvSpfxm;
onhf a&ab;u,fq,fa&;pcef;
wm0efcHOD;cdkifxGef;u ]]'Dpcef;u
NrdKUay:pcef;jzpfaeawmh tpm;
taomuf toHk;taqmifawGu
zlvpkH mG &&Sd ygw,f/ 'Dpcef;uaeNy;D

bkef;awmfBuD;ausmif;aygif; 44
ausmif;? pmoifausmif;aygif; 68
ausmif; a&epfjrKycf NhJ y;D tdraf xmifpk
aygif; 10674 pkESifh vlOD;a&
46703 OD; a&ab;oifhcJh&aMumif;
od&onf/
]]obm0ab;trsKd ; rsKd ; &S d w J h
txJu xl;jcm;wJh ab;jzpfwJh
rD;ab;? a&ab;? rk;d BuKd ;ab;? rkew
f idk ;f
ab;? ivsifab;? qlemrDab;?
uyfa&m*gab; pwJhab;awGudk
txl;wvnfumuG,w
f m;qD;MuzdYk
vd k y gw,f / obm0ab;qk d w m
tcgtm;avsmpf mG BuKH awGU&wwfwhJ
t&myg/ tckqkd&if urmha'o
awmfawmfrsm;rsm;rSmvnf;obm0
ab;awGeJY BuHKawGUae&ygw,f/
NyD;cJhwJh 2008 ckESpf em*pfrkefwdkif;eJY
tck 2015 a&BuD ; rI u vnf ;
uReaf wmfwYkd Ekid if t
H wGuf ajymif;vJ
vmwJh obm0ab;tE&m,f
qkdif&m pdefac:rIwpf&yfygyJ/
'DtwGuf
BudKwifjyifqifrIeJY
ajz&Sif;EkdifzkdYtwGuf taxmuf
tuljzpfapwJh u,fq,fa&;OD;pD;
Xme ckdiftqihfHk; 'grSr[kwf
NrdKUe,ftqihfHk; wnfaqmuf
zGihfvSpfay;zdkYeJY taMumif;trsKd;rsKd;
aMumihf
rzGihfay;Ekdif&ifvnf;

ab;vGwfpcef;awG? toufu,f
ukef;awG? obm0ab;tod&SdzdkY
a[majymyGJawG? oifwef;ay;wm
awG? obm0ab;avsmhyg;a&;eJY
u,fq,fa&; Zmwfwkdufavhusihf
ay;wmawGpwJh qufpyftpDtrH
awGydkYcsaqmif&Gufay;zdkY vdktyf
vmNyDvdkYjrifygw,f/ 'grSomvQif
obm0ab;aMumihf
jzpf&wJh
tE&m,feJY xdcdkufysufpD;qHk;IH;rI
awGuae vGwfajrmufEkdifr,fvdkY
,lqygw,f/ anmifwkef;NrdKUe,f
wifr[kwfbJobm0ab;BuHKawGU
cHpm;Mu&avh&SdwJh NrdKU&Gma'oawG
rSmvnf; tvm;wl wnfaqmuf
zG i h f v S p f y d k Y c saqmif & G u f x m;Muzd k Y
vkt
d yfvmNyv
D Ykd tBujH yKcsiyf gw,f}}
[k a&ab;ukd,fwkdifawGUBuHKcHpm;
&olowif;axmuf OD;GefYAkdvf
(twG i f ; a&;rS L ;) Nrd K Ue,f p ma&;
q&mtoif ; anmif w k e f ; u
oHk;oyfajymMum;onf/
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D wGif em*pf
rkefwkdif; wdkufcwfNyD;csdefrSp
,aeYxd rkefwkdif;'PfcHtaqmuf
ttHk (Cyclone Shelter) 50ausmf
ESihf oufu,fukef; (hill lock) rsm;
wnfaqmufay;xm;Ny;D wkid ;f a'o
Bu;D tqih?f ckid t
f qihrf S NrKd Ue,fEiS fh
&yf ^ aus;tqih f x d trsKd ; om;
obm0ab; pDrHcefYcGJrIvkyfief;
aumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(oajyxGef;)

anmifwkef; Mo*kwf 11
2015 ckEpS t
f wGi;f obm0ab;
(a&ab;) jzpfay:usa&mufrIudk
jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD; 14 ck
wGif 11 ck BuHKawGUcHpm;cJhMu&
aMumif; od&onf/ tvm;wl
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f
NrdKUe,fwGifvnf; {&m0wDjrpfa&
tvGeftuRH jrifhwufrIaMumifh
a&ab;oifhcH&rIrsm; &SdcJhaMumif;
od&onf/
tqkdyg obm0ab; jzpfay:
BuHKawGU&rIay:rlwnf &moDOwk
ESihf obm0ab;cefrY eS ;f rI uRr;f usif
olrsm;ESifh tawGUtBuHK&Sda'ocH
rsm;u rtlyifcdkif odkYr[kwf
anmifwkef;NrdKUe,fwGif oifhawmf
aomae&m u,fq,fa&;OD;pD;
XmekH;ESifh qufpyftpDtrHrsm;
wnfaqmufzGifhvSpfydkYcs aqmif
&Gufxm;&Sd&ef obm0tajctae
ESifh a'otajctaet& vdktyfrI
rsm;&SdvmNyDjzpfaMumif; okH;oyf
tBuHjyKvmMuonf/
]]uRefawmfwdkYanmifwkef;NrdKUu
{&m0wDjrpf&JU pdefac:rIawGudk
tenf;eJYtrsm;qkdovdk [dkwkef;
xJu ESpfpOfeD;yg;cHpm;vmcJh&wm
yg/ ckrSr[kwfygbl;/ rkd;wGif;umv

0gqkd0gacgif a&azmifNyDqdkwmeJY
&if w rreJ Y bk & m;w&m;wae&
wJNh rKd Uyg/ wmuvnf;usK;d vk usK;d vk
eJY yGwo
f u
D yfoaD v;eJY vGwaf jrmuf
vmcJh&wmyg/ cefYrSef;ajc 2000
jynfEh pS rf wkid rf D 'Dvdk a&wufavh
wufx&Sdayr,fh ckvdk &ufwdkwkdeJY
a&wdk;rMurf;bl;/
ck[mu
ckepf&uftwGif;rSmudk
pdk;&drf
a&rSwfausmf? tE&m,fa&rSwf
ausmq
f adk wmh cgwkid ;f vkad evdaYk wmh
touftkd;tdrftwGuf pdwfrcs
&awmhb;l / uReaf wmf&h UJ touft&
tawGUtBuKH eJt
Y jrift& ajym&&if
awmh NrKd Uudu
k muG,x
f m;wJha&umwm
eJY NrKd Ue,ftwGi;f rSm&Sw
d hJ qnfajrmif;
wmawGudk omrefr[kwfbJ txl;
wvnf pdwfcs&avmufwJhtxd
vkHavmufwJh BuHhckdifawmifhwif;rI
&Sad tmif jyifqifwnfaqmufrrG ;f rH
ay;apcsifygw,f/ 'grSa&ab;udk
twkdif;twmwpfckxd BudKwif
umuG,&f m a&mufrmS yg}}[k tawGU
tBuHK&Sd a'ocHwpfOD;u ajym
onf/
,ckESpftwGif; tqkdyg a&BuD;rI
jzpfpOfaMumifh anmifwkef;NrdKUe,f
twGif; Mo*kwf 9 &uftxd pm&if;
t& pdkufysKd;{u 9988 {u?

aus;&GmawGrmS &Sw
d hJ pcef;awGvnf;
jyefvLS 'gef;vsu&f o
dS vdk apwem&Sif
awG vma&mufvLS 'gef;ar;jref;vm
&ifvnf; b,faus;&Gmu vSL'gef;rI
enf;ao;w,f/ tJ'u
D o
kd mG ;vSL'gef;
vdkY&w,f/ pufavSvrf;jyawGyg
xnfhay;ygw,f/
uRefawmfh
u,fq,fa&;pcef;awGrmS u pm;a&;
aomufa&;twGuf jynfhpHkrI&SdNyD;
t"duuawmh a&usomG ;&if jyefvnf
xlaxmifa&;twGufyg/ tpDtpOf
awGvnf; vkyaf qmifxm;ygw,f/
oufqikd &f mwm0ef&o
dS al wG? vlraI &;
tzGUJ awG? apwem&Sif tvSL&Siaf wG
&JU yHhydk;rIaMumifh 'DtcuftcJBuD;udk
ausmjf zwfEikd rf mS yg}}[k ajymonf/

[oFmwcdkif
av;rsufESm
NrdKUe,f taemufjcrf;rS a&ab;
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guaf eonfOh ;D csKx
d eG ;f u ]]ESpf ig;q,f
ausmfxd 'Dvdka&BuD;rIrsKd; rBuHK
zl;ygbl;/ 'De,frSm a&tBuD;qHk;
jzpfcJhwJh 1991ckESpfu xdefilwm
usKd;wmxuf ig;ayavmuf ydkjrifh
wufw,f/ 'DvdkrsKd;rawGUzl;awmh
BudKwifjyifqifrIawGr&SdcJhwmyg/
a&BuD;a&vQHrI'Pf cH&olawGu
vuf&Sdtcsdefxdpm;a&;aomufa&;
tcuftcJr&Sdygbl;/ jyefvnf
xlaxmifa&;twGuv
f nf; qufvuf
vk y f a qmif a eygw,f } }[k ajym
onf/
(uko
d uf)

&efukef Mo*kwf

11

jrefrmEdik if q
H efpyg;toif;csKy\
f OD;aqmifppD OfrjI zifh a&ab;oifah 'o
rsm;twGuf vdktyfaomqefrsm;udk qefqdkifBuD;rsm; zGifhvSpfa&mif;cs
ay;vsuf&Sd&mwGif jrefrmEdkifiHqef pufvkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiH
qefpyg;ukefonfrsm;toif;? qefpyg;qdkif&mukrPDrsm;? pufydkifrsm;?
ukefonfrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIjzifh qefta&mif;qdkifrsm; xyfrH
zGifhvSpfa&mif;csoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/
qefqikd rf sm; zGiv
hf pS af &mif;csrnfh NrKd Ue,frsm;rSm &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
wGif qefpyg;ukepf nf'ikd (f 0g;wef;) ESihf qefpyg;ukepf nf'ikd f (bk&ifah emif)?
rauG;wdik ;f a'oBu;D wGif yGijhf zLNrKd Ue,f? pvif;NrKd Ue,f? apwkw& mNrKd Ue,fEiS hf
v,fudkif;NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif a&TbdkNrdKUESifh rkH&GmNrdKUe,f?
yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif jynfNrdKU? rif;vSNrdKUe,f? vufyHwef;NrdKUe,f?
ewfwvif;NrdKUe,fESifh om,m0wDNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;wGif
rEav;NrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif ZvGefNrdKUe,f? anmifwkef;NrdKUe,f?
ajrmif;jrNrdKUe,fESifh "EkjzLNrdKUe,f? aejynfawmfwGifysOf;rem;NrdKU? &cdkif
jynfe,fwGif ppfawGNrdKUe,fwdkYjzpfaMumif; od&onf/
qefta&mif;qdkifrsm;wGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\J vrf;TefrIESifh
tnD tajccHpm;aomufukefjzpfonfh qefudkoifhwifhrQwaom aps;EIef;
jzifh pm;okH;olrsm; twGufvnf;aumif;? a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
vSL'gef;olrsm;tm;vnf;aumif; ypnf;rSef?aps;EIef;rSef? t&nftaoG;rSef?
tav;csed rf eS pf mG jzifh a&mif;csay;rnf[k jrefrmEdik if q
H efpyg;toif;csKyu
f
aMunmcsufxkwfjyefcJhNyD; jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfkH; (zkef;- 01
21826668? 09 73023688) ESifh qefpyg;ukefpnf'dkifrsm;? NrdKUe,f
toD;oD;&Sd ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh pm;okH;ola&;&m OD;pD;XmekH;rsm;
wGijf zpfap qufo,
G 0f ,f,El ikd rf nf jzpfNy;D tjcm;vdt
k yfonfh ae&ma'o
rsm;wGifyg qufvufzGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(001)

aejynfawmf
Mo*kwf
11
{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd [oFmwNrdKUe,fESifh ZvGefNrdKUe,fwkdY\ {&m0wDjrpfa&pkd;&drfa&rSwfESifh ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f\ i0efjrpfpdk;&drfa&rSwfonf ZlvkdifvukefcefYrSp aeYpOfausmfvGefjrifhwufcJh&mrS Mo*kwf 8
&ufrSp aeYpOfavs
vsmhmhenf;us
usqif
qif;vs
vsuf
uf&Sdaomfvnf; NNrdrdKUUtvd
tvdkuf owfrSwfpkd;&drfa&rSwftxufwGif &Sdaeao;aMumif;rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
(owif;pOf)

Mo*kwf 12? 2015

&efukef Mo*kwf 11
tpa&;oHtrwfBuD; H.E.Mr.
Daniel Zonshine OD;aqmifaom
aejynfawmf
Mo*kwf
11
tpa&;oHkH;rS tzGJUonf Mo*kwf
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ck&ufykdif;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunhfIaqmif&Gufvsuf&Sd&m 7 &ufu om,m0wDcdkif&Sd
,aeYnae 6 em&D wkdif;xGmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 39 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rSa&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif; a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
oGm;a&mufum tpa&;tpkd;&ESifh
tpa&;jynfolrsm;\ udk,fpm;
a&ab;oifh
jynfolrsm;odkY
acgufqaJG jcmufxyk rf sm;? wpfu,
kd f
a&oef&Y iS ;f a&;twGuf vdt
k yfaom
ypn;f tdwrf sm;? aq;pdrjf cifaxmif
rsm;ESifh aq;0g;rsm;udk vSL'gef;cJh
uefa&j
&jynf
ynfh
a&ykdvTJrS
onf/ om,m0wDcdik w
f iG f a&ab;
pOf
qnftrnf
a&avSmifyrmP a&ausmu
f srI
u,fq,fa&;pcef; 12 ck zGifhvSpf
({uay)
(ay)
1/ a&bkwfa&avSmifwrH
28474
2.05'
xm;NyD; a&ab;oifhjynfol 2400
2/ vkdifAm;a&avSmifwrH
1954
0.70'
ausmfudk u,fq,fxm;&SdaMumif;
3/ uif;wyfa&avSmifwrH
38295
5.10'
od&onf/
4/ ayBuD;a&avSmifwrH
8100
2.10'
oHtrwfBuD;onf xkda'o&Sd
5/ vifyef;a&avSmifwrH
10180
2.00'
wkdif;a'oB
a'oBuD
uD;^
oD;ESHpkpkaygif;({u)
u,f
q,fa&;pcef;ESpfckodkY oGm;
6/ udk;yifuef
9764
3.30'
pOf
a&jrKyf
a&jrKyf
a&jyef
a&j
yefay:
xdckduf
ysuf
ys
ufpD;
jjyef
yefpdkuf
jynf
j
y
nf
e
,f
a&muf
cNhJ y;D a&ab;oifjh ynforl sm;
7/ &mZN*dK[fa&avSmifwrH
52000
2.10'
1/ aejynfawmf
23
23
8/ rif;jrifa&avSmifwrH
19010
tm; awGUqkt
H m;ay;pum;ajymMum;
1.55'
2/ ucsifjynfe,f
32127
27599
14850
10095
1439
9/ odef&ifa&avSmifwrH
25260
2.20'
um rdom;pk0if 250 ausmu
f v
kd nf;
3/ u,m;jynfe,f
146
146
104
67
10/ aus;yiftufa&avSmifwrH
44000
1.10'
4/ u&ifjynfe,f
1162
1162
616
74
37
ud,
k w
f idk v
f LS 'gef;cJo
h nf/oH;Hk rS tzGUJ
11/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
14057
3.60'
5/ csif;jynfe,f
3753
3359
3416
1848
0ifrsm;onf om,m0wDwdkufe,f
12/ ajrmuf,rm;a&ula&avSmifwrH
122900
6/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
186905
181791
138752
87777
8380
4.00'
aq;kHodkYvnf; oGm;a&mufcJhNyD;
7/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
13/ uefYa'gifha&avSmifwrH
719
0.30'
8/
yJ
c
l
;
wk
d
i
f
;
a'oB
u
D
;
375670
266411
120620
42649
a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf
14/ qGmacsmif;a&avSmifwrH
216350
0.50'
9/ rauG;wkdif;a'oBuD;
96846
89010
96846
65858
20
aq;0g;rsm;udk vSL'gef;cJhonf/
15/ yoda&avSmifwrH
30500
0.70'
10/ rEav;wkdif;a'oBuD;
3503
3503
244
17
5
tpa&;tpd;k &ESihf tpa&;jynfol
16/ rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH
2350
0.20'
11/ rGefjynfe,f
13010
13010
390
17/ ia>ra&avSmifwrH
2380
rsm;\ud,
k pf m; tpa&;oHtrwfBu;D
0.20'
12/ &ckdifjynfe,f
291219
291219
273154
217246
47307
18/ abmeDa&avSmifwrH
35200
13/ &efukefwkdif;a'oBuD;
94105
49343
21607
2242
30
0.30'
u jrefrmjynforl sm;odYk if;\ pmem
14/ &Srf;jynfe,f
12561
11981
2744
1569
153
19/ ysOfyHkBuD;a&avSmifwrH
11130
0.75'
axmufxm;rIudk xkwfazmfajym
15/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
256544
89068
72033
52131
18
20/ rZif;a&avSmifwrH
26186
1.20'
Mum;cJhNyD; tpa&;EkdifiHtaejzifh
pkpkaygif;
1367574
1027625
745376
481573
57389
21/ Zvufaxmfa&avSmifwrH
18912
0.70'
jrefrma&ab;oifhjynfolrsm;\
22/ awmife0if;a&xdef;wrH
21196
0.33'
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOf
23/ pOfhul;acsmif;a*gif;a&avSmifwrH
2229
0.10'
rsm;wGif qufvuf ulnDyHhydk;
24/ anmifukdif;a&avSmifwrH
17594
1.10'
25/ oJauma&avSmifwrH
52500
0.60'
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh
26/ awmifndKa&avSmifwrH
210000
0.65'
onf/
(ausmfoJtdrf)
27/
28/
29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/

awmif,rm;a&avSmifwrH
pvif;a&avSmifwrH
rkef;acsmif;a&avSmifwrH
ref;a&avSmifwrH
BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrH
qifvrf;a&avSmifwrH
vGefiifa&avSmifwrH
a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
irkd;&dyfa&avSmifwrH
befYabG;ukef;a&avSmifwrH
ZmrPDtif;a&avSmifwrH
uGefacsmif;a&avSmifwrH
unifa&avSmifwrH

17040
133000
674407
120000
319700
6846
325
1140
180000
1735
5364
98400
145000

1.10'
1.90'
6.20'
1.00'
6.10'
0.20'
0.20'
0.30'
0.20'
0.65'
0.45'
0.55'
1.10'

(owif;pOf)
rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufNrKd Uawmifrif;wnf;&yfuu
G f atmifapwDbk&m;awmifbuf wdk;csJUuGuf
opfvrf; {&m0wDjrpfa&jyefvnfusoGm; &THU Gefrsm;ESifh trIdufodkufrsm;tm; e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;?
rD;owfwyfzGJU0ifrssm;?
m;? pnfyifom,m0efxrf;rs
rsm;u
m;u MMo*k
o*kwf 11 &ufwGif oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
aepOf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

rif;bl;cdkif yGifhjzLNrdKUe,fwGif aus;&Gmcsif;qufvrf;jzpfonfh

O,smOfusp-f uke;f aZmif;-oHuikd ;f vrf; a&wdu
k pf m;rIaMumifh ysupf ;D aerIukd
Mo*kwf 10&ufu vrf;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
pkaygif;jyKjyifaqmif&GufaepOf/
aZmfaZmf (NrdKUopf)

yif;w, Mo*kwf 11
&yfapmuf-atmifyef; ajy;qGv
J su&f adS om e*g;nDaemif rSev
f ,
kH mOf
wpfpD;onf Mo*kwf 11 &uf eHeuf 7 em&Du yif;w,NrdKUe,f Arm&GmESifh
v,fjyif&GmMum;(Mumtif;a&uef)teD;wGif tjcm;,mOfwpfpD;udk wdrf;
a&Smif&mrS vrf;acsmrf jI zpfymG ;cJNh y;D um;vrf;eHab;Ncw
H pfNcx
H o
J Ykd acsmu
f schJ
onf/
tqdyk g ,mOfay:wGif c&D;onfig;OD; vdu
k yf gvm&m wpfpw
Hk pfO;D rQ
xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd rI &Sad Mumif;ESihf c&D;onfrsm;tm; vd&k mc&D;a&mufatmif
tjcm;,mOfwpfpD;jzifh ajymif;a&TUpDpOfay;cJhaMumif; od&onf/
rdk;rdk;axG;(yif;w,)

a&Munf Mo*kwf 11
a&MunfNrdKUe,ftwGif;&Sd a&vQH
rIjzpfay:aeaom ae&mrsm;wGif
a&MunfNrdKUe,f ukPmvlrIulnD
apmifha&Smufa&;toif;rS u,f
q,fa&;ypnf;rsm;ESifh tpm;
taomufrsm;udk Mo*kwf 9 &ufwiG f
tvuunifi?l xdeyf ifusK;d unifil
aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&mufvLS 'gef;
cJMh uonf/
NrKd Ue,f(jyef^quf)

a&Munf Mo*kwf 11
a&MunfNrdKUe,f a&ab;oifh
jynforl sm;tm; vlraI &;tzGUJ tpnf;
rsm;u axmufyHha&;ypnf;rsm;
ulnDaxmufyHhay;cJhMuonf/
a':cifMunfazmifa';&Sif;u
vnf; ref;ZHuGif;? qdyfomaus;&Gm
tkypf ?k tu,fBu;D ? BuKd Uuke;f aus;&Gm
tkyfpk a&ab;u,fq,fa&;pcef;
rsm;odYk oGm;a&mufum a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; qeftdwf 300 udk
axmufyHhvSL'gef;cJhonf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

Mo*kwf 12? 2015

zaemifyif
Mo*kwf
11
Mahavir
tdEd,tzGJUtpnf;wpfckjzpfaom
Mandir tm; uarm'D;,m;EdkifiHrS urmausmf
tefaum0yfbk&m;ausmif;ykHpHwlwpfck wnfaqmuf
rnfh tpDtpOfukd pGev
Yf w
T &f ef tdE,
d tpd;k &tm; uarm
'D;,m; 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
a[mferfa[mifu awmif;qdkvdkufaMumif; ajyma&;
qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
tqdkygawmif;qdkrIudk wm0efNyD;qkH; jyefvnf
xGufcGmawmhrnfh uarm'D;,m;EdkifiHqdkif&m tdEd,
oHtrwfBuD; 'if;epf&SfauywfedcfESifh tpnf;ta0;
wpf&yfusif;ypOftwGif; ajymMum;cJhjcif;jzpfaMumif;
uarm'D;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh
&So
d l csraf qmife&Du owif;axmufrsm;tm; ajymMum;
onf/ ]]uarm'D;,m;'kw,
d 0efBu;D csKyu
f uarm'D;,m;
EdkifiH&JU trsKd;om;trSwfoauFwjzpfwJh tefaum0yf
bk&m;ausmif;ykpH w
H l wnfaqmufru
hJ rk P
&D UJ tpDtpOf
udk vkH;0&yfwefYzdkY tdEd,EdkifiHudk awmif;qdkcJhygw,f}}

[k if;u qdkonf/
tqdyk gawmif;qdck suu
f kd tdE,
d tpd;k &xH ydaYk qmif
&ef ywfecd u
f uwday;cJo
h nf/uarm'D;,m;tpd;k &u
tdE,
d tpd;k &xH uefu
Y u
G pf mwpfapmif ay;ydNYk y;D aemuf
tdEd,EdkifiHta&SUydkif; bD[mjynfe,ftajcpdkuf [dEL
tzGUJ tpnf;wpfcjk zpfonfh Mahavir Mandir u Edik if H
ta&SUydkif; bD[mjynfe,furmausmf tefaum0yf
bk&m;ausmif;ykpH w
H w
l pfck wnfaqmufrnfh tpDtpOf
udk a&TUqdkif;cJh&onf/ uarm'D;,m;EdkifiH taemuf
ajrmufydkif; qD&rf,djynfe,fwGif wnf&Sdonfh
tefaum0yfbk&m;ausmif;rSm uarm'D;,m;EdkifiH\
c&D;oGm;0ifa&mufrt
I rsm;qk;H c&D;oGm;e,fajrjzpfonf/
tpdk;&\ udef;*Pef;rsm;t& tqdkygtefaum0yf
bk&m;ausmif;onf 2015 ckESpf yxrckepfvwGif
urmvSnfhc&D;onf 1 'or 24 oef;eD;yg;udk
qGaJ qmifcNhJ y;D vufrw
S af &mif;csrrI S 0ifaiG tar&duef
a':vm 35 oef; &&SdcJhonf[k od&onf/
(qif[Gm)

ayusif;
Mo*kwf
11
wkwfEdkifiH ta&SUydkif;wGif ,ckESpf\ 13 Budrfajrmufrkefwdkif;jzpfonfh
aqmf'Dvmwdkifzkef;rkefwdkif; wdkufcwfrIaMumifh 26 OD; aoqHk;NyD; ckepfOD;aysmufqHk;
vsuf&SdaMumif; a&BuD;a&vQHrIxdef;csKyfumuG,fa&;ESifh rdk;acgifrI avsmhyg;
oufoma&;Xmeu t*FgaeYwGif ajymMum;onf/
wkid zf ek ;f rkew
f ikd ;f 'Pfukd wkwEf ikd if t
H a&SUydik ;f usu
J sejYf ynfe,f? zlusejYf ynfe,f
ESifh usef&SD;jynfe,fwdkYwGif vlOD;a&oHk;oef;ausmf cHpm;cJh&NyD; pdkufysKd;ajr[wfwm
110000 cefY ysufpD;oGm;cJhonf/ pD;yGm;a&;t& wdkufdkufqHk;IH;rIrSm ,Grf 8 'or

uarm'D;,m;EkdifiH&Sd tefaum0yfbk&m;ausmif;/

73 bDvD,H tar&duefa':vm 1 'or 43 bDvD,H &Sdonf/

aqmf'Dvmwdkifzkef;rkefwdkif;onf xdkif0rfuRef;odkY yxrqHk;wdkufcwfcJhNyD;
vl ajcmufOD;aoqHk;cJhonf/ paeaeYnwGif zlusefYjynfe,f? usJusefYjynfe,fESifh
usef&SD;jynfe,fwdkYodkY qufvuf0ifa&mufwdkufcwfcJhjcif;jzpfonf/
tqdkyg wdkifzkef;rkefwdkif;onf wpfem&DvQif uDvdkrDwm 20 EIef;jzifh ta&SU
ajrmufbufodkY a&GUvsm;wdkufcwfoGm;rnf[k arQmfvifh&NyD; tef;a[G;jynfe,f?
usef;pkjynfe,f? usJusefYjynfe,fajrmufydkif;? [layjynfe,fta&SUydkif;ESifh NrdKUawmf
&Sef[dkif;wdkYwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;EdkifzG,f&Sdonf/
(qif
qif[Gm)

wkwfEkdifiHta&SUydkif; zlusefYjynfe,f usifusef;NrdKUwGif aqmf'Dvmwdkifzkef;rkefwkdif;wdkufcwfrIaMumifh

opfyifrssm;
m; NNydydKvJaeonfudk awGU&pOf/

*sumwm
Mo*kwf
11
tif'dkeD;&Sm;'kwd,orw *sL;qufzf umvmu
urmha&aMumif;vrf;wGif
oabFmtoGm;tvm
trsm;qHk;ae&mwpfckjzpfonfh rvuma&vufMum;
wGif oabFmtydkifpD;rIrsm;rS umuG,f&efESifh vHkNcHKa&;
yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifh&ef tmqD,HtzGJUEdkifiHrsm;

udk wevFmaeYu wdkufwGef;ajymMum;vdkufonf/

vGefcJhonfh oDwif;ywfu rvuma&vufMum;
wGif pifumyltvHvTifhxlxm;onfh MT Joaqim
oabFmtydkifpD;cH&jcif;aMumifh *sL;qufzf umvmu
,ckuJhodkY wdkufwGef;ajymMum;jcif;jzpfonf/ tmqD,H
tzGJUEdkifiHrsm;taejzifh oabFmtydkifpD;cH&rIrsm;rS

umuG,&f ef wpfEikd if EH iS hf wpfEikd if yH ;l aygif; vHNk cKH a&;

uif;vSnfhapmifhMunfhrIudk wdk;jrifhvkyfaqmifoifh
aMumif;?
yl;wGJuif;vSnfhapmifhMunfhjcif;onf
txda&mufq;kH enf;jzpfaMumif;ESihf umvmu tmqD,H
twGif;a&;rSL;Hk;wGif ajymMum;onf/
pifumyla&eHwifoabFm MT Joaqim udk
tif'ekd ;D &Sm;Edik if H awmifqrl Mwm;jynfe,f lypfuRe;f
teD; 14 rdkiftuGmwGif we*FaEGaeYu jyefvnf
awGU&SdcJhNyD; oabFmay:wGif wifaqmifcJhonfh
avmifpmqDwef 3500 vHk;cdk,lcHcJh&onf/ tqdkyg
oabFmonf tif'ekd ;D &Sm;rS rav;&Sm;odYk ckwaf rmif;pOf
paeaeYu tydkifpD;cH&jcif;jzpfonf/
(qif[Gm)

wdkusKd
Mo*kwf
11
*syefEikd if H 2011 ckEpS u
f tPkjrLab;tE&m,f
usa&mufcJhNyD;aemuf av;ESpftMumwGif yxrqkH;
tBudrf EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdkwpfvHk;udk jyefvnf
zGifhvSpfvdkufaMumif; kdufwmowif;Xmeu a&;om;
azmfjyonf/
EsLuvD;,m;pGr;f tifqikd &f m ab;tE&m,fvNkH cKH a&;
pHcsdefpHTef;opfrsm;ESifhtnD EsLuvD;,m;"mwfaygif;
zdkwpfvHk;udk jyefvnfvnfywf&ef cGifhay;vdkufNyDjzpf
onf/ EsLuvD;,m;pGrf;tifxkwfvkyfa&;vkyfief;
onf ,cktcg ab;tE&m,fvHkNcHKrI&SdNyDjzpfaMumif;
0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u pdk;&drfylyefvsuf&SdMuaom
jynfolrsm;tm; tmrcHpum;ajymMum;cJhonf/
*syefEkdifiH pufoHk;qDqdkif&m toHk;p&dwfrsm;
jrifhwufaerIudk avQmhcsEdkifa&;twGuf "mwfaygif;zdk
rsm; jyefvnfvnfywf&ef 0efBuD;csKyftmab;ESifh
EsLuvD;,m;pGrf;tifqdkif&m ukrPDrsm;u vdkvm;
vsuf&SdMuonf/
vQyfppf"mwftm; 0,fvdktm;BuD;rm;aom *syef
EdkifiH EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdkrsm;udk ESpfESpfMumrQ
ydwfxm;&efTefMum;csufrSm tqHk;owfNyDjzpfonf/
(kdufwm)

ayusif;
Mo*kwf 11
wkwfwm0ef&Sdolrsm;ESifh tar&duefEdkifiHrS
wm0ef&Sdolrsm;onf wkwforw &SDusifhzsif\
pufwifbmvwGif tar&duefEdkifiH c&D;pOftwGuf
ESpfzuftjyeftvSefaqG;aEG;jyifqifoGm;rnf jzpf
aMumif; wkwEf ikd if jH cm;a&;0efBu;D Xme ajyma&;qdck iG hf
&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
tar&dueft&m&Sdrsm;onf
Mo*kwfvESifh
pufwifbmvrsm;wGif wkwfEdkifiHodkY vma&muf
aqG;aEG;MurnfjzpfouJhodkY wkwfwm0ef&Sdolrsm;
onfvnf; tar&duefEdkifiHodkY oGm;a&mufaqG;aEG;
MurnfjzpfaMumif; wkwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
ajyma&;qdck iG &hf o
dS l vluefu wevFmaeYwiG f ajymMum;
onf/
&SDusifhzsifonf tar&dueforw bm&uf
tdkbm;rm;\ zdwfMum;csufaMumifh tar&duefEdkifiH
odkY oGm;a&mufvnfywfrnfjzpfonf/
(qif[Gm)

Mo*kwf 12? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 11
a&ab;oihf tajccHynm
ausmif ; rsm;rS txuf w ef ; ?
tv,fwef;? rlvwef;qihf
ausmif;om; ausmif;olrsm;
twGuf ausmif;oHk;pmoifcHkrsm;
tm; azmfjyxm;onhfykHpHrsm;ESihf
aps;EIef;rsm;twkdif; vSL'gef;Ekdif
aMumif;ESifh vSL'gef;axmufyrhH rI sm;
udk ypnf;jzifhjzpfap? aiGom;jzihf
jzpfap a&ab;oihf wkid ;f a'oBu;D
ESifh jynfe,frsm;&Sd ynma&;rSL;H;k ?
ckdifynma&;rSL;Hk;ESihf NrdKUe,f
ynma&;rSL;Hk;rsm;odkY qufoG,f
vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf
11
a&ab;oihfausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;oHk;
pma&;ud&d,mrsm;udk wpfOD;csif;jzpfap? tzGJUtpnf;vkdufjzpfap
vSL'gef;Ekid af Mumif;? xko
d Ykd vSL'gef;&mwGif ypn;f (odrYk [kw)f aiGom;jzihf
a&ab;oihf wkid ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,frsm;&dS ynma&;rSL;H;k ? cdik yf nm
a&;rSL;Hk;ESihfNrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;odkY azmfjyxm;onhf EIef;xm;rsm;
twkdif; qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onfpOf

trsKd;trnf
trsKd

(u) Avmpmtkyf

aps;EIef;

wpf'gZifaps;EIe;f

125d^tkyf

1500d^

71d^acsmif;

850d^

100d^acsmif;

1200d^

(C) cJzsuf

45d^ck

540d^

(i)

70d^ck

840d^

(c)

cJwH

(*)

abmyif
cRefpuf

uHr
Mo*kwf
11
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif uHrNrdKUe,f
wGif Zlvdkifvukefydkif;u rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI
aMumifh rif;wkef;acsmif;a&rsm; wpf&Sdefxdk;usqif;
vm&m rif;wkef;acsmif;ul;wHwm;(a&eYHom)\
ajrmufbufwHwm; csOf;uyfvrf;wmaygifrSm
a&wdkufpm;jcif;cH&ojzifh t&Snfay 300 cefY usKd;yJh
ysufpD;cJhonf/ t&Snfay 700 &Sd abvDwHwm;rSm
ysufpD;qHk;IH;rIwpfpHkwpf&mr&SdcJhaomfvnf; csOf;uyf
vrf;wmaygifysufpD;cJhojzifh c&D;oGm;jynfolrsm;
oGm;vma&;cufcJcJh&onf/

acsmif;a&avsmhenf;oGm;onhftcsdefrSpwif
ysufpD;oGm;aom csOf;uyfvrf;wmaygiftm;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu tjrefqHk;jyKjyifcJh&m
Mo*kwf 10 &uf naerSpwif c&D;oGm;jynforl sm;
tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdkifNyDjzpfonf/
tqdyk gjyKjyifrw
I iG f puf,E&m;rsm;\ tiftm;
udt
k oH;k jyK vrf;wmaygiftm; ajreDausmufp&pfrsm;
cif;cJjh cif;jzpfNy;D wmaygifrmS t&Snaf y 320? tus,f
45 ayESifh tjrifh 18 ay&SdaMumif; NrdKUe,f
vrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':auoG,fatmif\
ajymMum;csut
f & od&onf/ ausmaf Z,s0if;(iprd)

(owif;pOf)
ig;odkif;acsmif; Mo*k
Mo*kwf 11
Mo*kwf 10 &ufu ykodrfcdkif
ig;odkif;acsmif;NrdKUay:&Sd u,fq,f
a&;pcef; i0ef&yfuu
G f uRe;f OD;ausmif;
a&SUaqmif&yfuu
G af &Ty&dwaf usmif;
tygt0if ig;ae&modkY myanmar

media 7ESihf eef;cifaZ,sm? befeND zKd ;?

eef;jrwfNzKd ;oif; tp&So

d nfh vli,f
tEkynm&Sif 30 ausmw
f aYkd &muf&NdS y;D
a&ab;oifh
jynfolrsm;tm;
awGUqkt
H m;ay;jcif;? qeftw
d 2f 00
acgufqGJajcmuf? t0wftxnf?

pm;aomufz,
G &f mrsm;? a&oefaY q;
pkpkaygif;umvwefzdk;odef; 60
ausmf vSL'gef;cJhNyD; bkef;awmfBuD;
ausmif; u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd
oHCmawmfrsm;tm;0gqdo
k uFe;f ESihf
vSLzG,f0wKqufuyfvSL'gef;jcif;
NrdKUa&ab;u,fq,fa&;vkyfief;
tokH;jyK&eftwGuf toufu,f
0wfpt
Hk xnf 50 vSL'gef;cJah Mumif;
od&onf/ pd;k rif;OD;(jyef^quf)

jzL; Mo*kwf 11
,mOfarmif;oefYpifxGef; (42)
ESpf (12)e,fajr vm;d;I NrKd Uaeol
armif;ESifaom 4D/--- a&TvDOD;
&efukef-vm;dI; rSefvHktjref,mOf
onf c&D;onf 36 OD;wifaqmif
armif;ESifxGufcGmvmcJh&m Mo*kwf
10 &uf nae 6 em&D 10 rdepfwiG f
&efukef-rEav;
tjrefvrf;
ausmufwHcg;NrdKUe,f NrdKUacsmif;
&Jpcef;tydik f rdik w
f ikd t
f rSw(f 105^
1)ESihf (105^2)Mum;ta&mufwGif
wdrf;arSmufoGm;cJhaMumif; od&
onf/ (owif;azmfjyNyD;)
tqkdyg ,mOfwdrf;arSmufrI
aMumihf ,mOfarmif; oefYpifxGef;
tygt0ifc&D;onf trsK;d om;av;OD;?
trsKd;orD; ig;OD;wdkY aoqHk;NyD;
c&D;onf trsKd;om; 16 OD;? trsKd;
orD; 10 OD;wdYk 'Pf&mrsm;&&SMd uum
aoqH;k olEiS fh 'Pf&m&&So
d rl sm;tm;
ausmufwHcg;NrdKUe,f tjrefvrf;
NrdKUacsmif;pcef;rS pcef;rSL;ESihf
&JwyfzGJU0ifrsm;? tjrefvrf;(115)
rdik f MuufajceDpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;?
ywf0ef;usif&Sd
jynfolrsm;u
wdr;f arSmufomG ;aom um;twGi;f rS
n 9 em&Dtxd o,fxw
k af y;Mujy;D
MuufajceD,mOfEiS fh vlemwif,mOf
rsm;jzihf jzL;NrdKU ckwif(100)qHh
jynfolYaq;HkodkY o,f,lydkYaqmif
ay;cJhMuonf/
jzL;NrdKU ckwif(100)qHh aq;HkodkY
a&muf&v
dS mMuonfh vlemrsm;tm;
aq;Hktkyf a'gufwmaZmfvGifESihf
q&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;
ESihf jzL;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ESihf
&JwyfzGJU0if 20 ausmfwkdYu vlem
rsm;tm; 0dkif;0ef;o,faqmifulnD
apmihfa&Smufay;MuNyD; 'Pf&m
jyif;xefaom vlem trsKd;om;
oHk;OD;tm; jzL;aq;Hkvlemwifum;
jzihfvnf;aumif;? trsKd;om;
wpfOD;rSm rdrdudk,fydkifum;jzihf
aejynfawmf ckwif(1000)qHh
aq;HkodkY qufvufay;ydkYay;cJh
aMumif;od&Ny;D trIukd ausmufwcH g;
NrdKUe,f tjrefvrf; NrdKUausmif;
&Jpcef;u pHkprf;ppfaq;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(140)

01-646268? 067-408149? 09-49230523?

09-402677754
pufrI0efBuD;Xme

Mo*kwf 12? 2015

MunfvGifjrifh(rkj'm)
aoG ; wk d ; a&m*gjzpf o l wpf a eY w jcm;
wkd;yGm;vmaeonf/ jrefrmvlrsKd;rsm;onf
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;Ekid if jH zpf obm0 qef
ESifh toD;tESHudk t"duxm;pm;oHk;ol
rsm;jzpfojzifh aoG;wdk;a&m*g[lonfrSm
vGecf ahJ om ESpf 50 u acwfrpm;ao;ay/
aps;uGupf ;D yGm;a&; zGiahf y;Ny;D 26 ESpt
f wGi;f
rSm Ekid if jH cm;wkid ;f jynfrsm;rS tpm;taomuf
rsm;ESifh aq;0g;rsKd;pHk 0ifa&mufvmNyD;
aemufwGif aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rIEIef;rSm
csufcsif;yif jrifhwufvmcJhonf/
aoG;wdk;a&m*gonf tiefwpfckwnf;
a&SmifjkH zifh Ny;D onfah &m*g[k tcsKUd u xif
aeMuonf/ tqDw;kd jcif;onf aoG;wd;k \
rlvtaMumif;t&if;jzpfonfudk owd
rxm;rdMuay/ use;f rma&; A[kow
k enf;
yg;Muojzifh aoG;wkd;a&m*gudk cEmudk,f
wGif;&dS aoG;rsm;wkd;yGm;vmonfha&m*g [k
xifaeolrsm;vnf; &daS eqJjzpfonf/ aoG;
wk;d a&m*gonf vl0Ny;D aoG;rsm;wd;k yGm;vm
jcif; r[kwfyg/ aoG;udk ESvHk;uwGef;ydkY
onfh zdtm;wdk;vmjcif;? aoG;aMumrsm;udk
aoG;ydkYonfhtm; jrifhwufNyD; aoG;aMum
rsm;u rcHEkdifjzpfvmjcif;omjzpfonf/
vlyed o
f nfjzpfap? 0onfjzpfap aoG;zdtm;
wdk;vmvQif aoG;wkd;a&m*gjzpfEkdifonf/
a&S;u jrefrmq&mBuD;rsm;onf b,f
bufvufaumuf0wf? vufrt&if;dS aoG;
aMumudk vufndK;? vufcv,f? vufol
<u,foHk;acsmif;jzifh axmufprf;onf/
aoG;prf;enf;rSm yxr zGzaG v;prf;&onf/
xkdYaemuf zdNyD;prf;&onf/ xkdYaemuf ae
&mtenf;i,fa&TUNy;D xyfrpH rf;&jyefonf/
aoG;vH;k trdq;kH ae&mwGif &yfwefNY y;D aemuf
aoG;vHk;taetxm;udk Munfhonf/
enf; udk (zG-zd-a&TU-rd) enf;jzifh aoG;prf;
onf[kac:onf/
vufaumuf0wf? vufrt&if;wGif

vdIif;bGJ Mo*kwf 11

u&ifjynfe,f vdIif;bGJUNrdKUe,f
xDvHkaus;&Gm a&bkwfqnfwGif
u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJUrS BuD;
rSL; PARMI GROUP OF ENERGY COMPANIES ES i f h opf
awmOD;pD;XmewdkY yl;aygif; a&
bkwq
f nf a&0ifa&vJEiS hf obm0
ywf0ef;usif taxmuftuljyK
opfyifpu
kd yf sK;d yGu
J kd Mo*kwf 9 eHeuf

prf;rdxm;aom aoG;vHk;onf yHkrSefjzpf

onf/ aoG;vH;k Bu;D jcif;? ao;jcif;r&d/S pnf;
csufrSefrSefjzifh oGm;aevQif aoG;wkd;jcif;
r&dSay/ aoG;usjcif; vnf;r&dSay/ xkdodkY
r[kwfbJ aoG;vHk;yGjcif;? BuD;jcif;? a>r? ig;
&SOfhuJhodkYwkd;jcif;? zm;uJhodkYckefjcif;? uav;
oli,fwGif ykpGefqdwfuJhodkY ckefjcif;rsm;
prf;rdvQif raumif;aomaoG;wd;k jzpfonf/
aoG;wdk;a&m*g&dSolrsm;\ aoG;wdk;rSm
0aomolwGif aoG;vHk;BuD;yGum aqmifh
wd;k onf/ abmvH;k udk a&wGiEf pS v
f u
dk Nf y;D
vuf v T w f v d k u f a omtcg tay:od k Y
aqmifhwufNyD; jyefay:vmouJhodkY ikyf
csnfay:csnfprf;rdonf/ ydefaomolwGif
prf;rdaomaoG;wd;k yHrk mS aoG;vH;k ao;Ny;D pl;
ceJaqmifhwdk;onf/ a>rwdk;ouJhodkY i&SOfh
wd;k ouJo
h Ykd wd;k onf/ a&wGif 0g;vH;k udk arQm
csouJhodkY tvsm;vdkufaqmifhwdk;onf/
aoG;wdk;a&m*gr&dSolrsm;onf
aoG;

9 em&DcGJu usif;ycJhonf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY u&if
jynfe,f 0efBu;D csKyEf iS hf 0efBu;D rsm;
jynfe,f? cdik ?f NrKd Ue,ftqifh Xme
qdkif&m0efxrf;rsm;? trsKd;orD;
a&;&m? rdcifEiS hf uav;apmihaf &Smuf
a&;toif;om;rsm;ESihf a'ocH
jynforl sm; pkaygif; tiftm; 600
cefY wufa&mufcJhMuonf/
a&bkwfqnf a&0ifa&vJESifh

aygifcsdefud&d,mr&dSygu rdrdvufaumuf
0wfudk rdrdbmomprf;oyfonfhtavh
tusifhudk jyKxm;oifhonf/
toufav;q,fausmfvmvQif vlydk0
vmvQif tqDtqdrfhrsm;udkavQmhpm;oifh
onf/ aq;ynmoabmESifhajym&vQif
tcsKdBudKufvGef;vQifvnf; yx0D"mwfESifh
tmayg"mwfwdk;NyD; 0vmEkdifonf/ 0vm
jcif;onf aoG;wdk;a&m*g\ tajccHjzpf
onf/ aoG;aMumrsm;twGif; tqDpkrvm
atmif vrf;rsm;rsm;avQmufay;zkv
Yd o
dk nf/
vrf;avQmufjcif;u tusKd;rsm;pGm&dSonf/
(1) taMumtjcifrsm;udk avsmah ponf/
(2) ESvHk;rSwGef;ydkYaomaoG;onf vrf;
avQmufaomtcg atmufoYkd ajczsm;
txd a&mufatmif pD;qif;Ekid o
f nf/
(3) aoG;aMumtwGif;rS ydwfqkdYrIrsm;udk
yGifhapEkdifonf/
(4) vIy&f mS ;rIaMumifh aoG;aMumrsm; us,f

obm0ywf0ef;usif taxmuftuljyK pdu

k yf sK;d yifrsm;taejzifh ysO;f
uwdk;? ra[mf*eD? ydawmuf? ,l
uvpf? uHhaumf ? pdef;yef; paom
tyiftrsK;d tpm; 13 rsK;d pkpak ygif;
ysK;d yif 1000 tm; pkaygif;pdu
k yf sK;d
cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;udk ysKd;yif
1200 tm; tcrJ h j zef Y a 0ay;cJ h
aMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

qdyfjzL

NyD; aoG;pD;qif;rIaumif;aponf/
(5) vIyf&Sm;rIaMumifh pkcJaeaom tqD
"mwfrsm; avmifuRrf;aysmf0ifoGm;
Ekdifonf/
(6) aoG;aMumeH&w
H iG u
f yfaeaom tqD
rsm;vnf; aysmf0ifoGm;Ekdifonf/
(7) ud,
k t
f av;csed zf t
d m;onf ajcovH;k
ESpfzufESifh ajcz0g;rsm;ay:odkY ouf
a&mufjcif;aMumifh <uufom;tiftm;
ydkrdkaumif;rGefvmrnf/
(8) aoG;aMumydwf <uufwufjcif;rS
vnf; umuG,fEkdifonf/
(9) yHkrSefvrf;avQmufjcif;aMumifh rQw
aomcEmud,
k t
f csKd ;tpm;udk &&dES idk f
onf/
taemufwkdif; aq;ynmwGif vrf;
avQmufjcif;jzifh aoG;twGif;rS raumif;
aom udv
k ufpxa&mudk avQmch sEidk o
f nf[k
qdkonf/ udkvufpxa&mwGif aumif;
aom udkvufpxa&mESifh raumif;aom
udkvufpxa&m[l ESpfrsKd;&dSonf/ udk
vufpxa&mwufonfqdkonfrSm aoG;
aMumrsm;udk usOf;apEkdifonfh raumif;
aom udv
k ufpxa&mwufjcif;udq
k o
dk nf/
aumif;aom udkvufpxa&monf vl\
oufapmif"h mwfjzpfojzifh rsm;vQiaf umif;
onf/ vrf;avQmufaomtcg cGeftm;
jzKef;wD;NyD; "mwfavmifuRrf;apojzihf
raumif;aom udkvufpxa&mrsm; avsmh
usomG ;onf/ aq;rpm;bJ tqDukd avsmh
usapaomenf;jzpfonf/
qif;&Jom;ESifhcsrf;omol EIdif;,SOfvQif
csrf;omolrsm;wGif aoG;wdk;a&m*gydkjzpf&
jcif;rSm tcsK?d tqdr?hf ttD tpm;tpmrsm;
jcif; taMumif;wpfckwnf;aMumifhr[kwf
ay/ at;aomae&m? tJuGef;tat;
"mwfvTwfxm;onfh ZdrfESifhaeEkdifaom
tcef;rsm;wGif aexkid t
f yd pf ufjcif;? tcsed f
MumjrifhpGm rvIyfr&Sm;aexkdifjcif;aMumifh
vnf; aoG;wGif; tqD"mwfwdk;vmEkdif

Mo*kwf 11

rauG;wdik ;f a'oBu;D qdyjf zLNrKd Ue,f &GmopfBu;D aus;

&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif;cGJ Mo*kwf 9
&uf eHeuf 10 em&DwiG f todynmay;a[majymyGJ
usif;ycJhonf/
a[majymyGw
J iG f NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl uf
qHa&;OD;pD;XmerSOD;pD;rSL;OD;rsKd;jrifhatmifu obm0
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh obm0ab;tE&m,f
taMumif; odaumif;p&mrsm;ukd ajymMum;cJhonf/
yckuLcdkif ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh pm;okH;ol

onf/ csrf;omolrsm;onf vrf;avQmuf

enf;jcif;aMumifh oGm;av&mZdrfcHum;rsm;
jzifh oGm;vmjcif;aMumifh tqDrsm; tenf
xkdifNyD; aoG;wkd;a&m*gjzpfvm&jcif;jzpf
onf/
aoG;wdk;a&m*gonf wdwfwqdwf vl
owform;jzpfonf[q
k &kd jcif;rSm vl0vm
wdkif; aoG;wdk;onfhvuPm wpfpHkwpf&m
rjybJ yHrk eS t
f wkid ;f pm;aumif;? tdyaf ysm&f Sd
aewwfonf/ trSwfrxif pdwfvIyf&Sm;
aomtcg ylyefraI omu MuKH awGUaomtcg
ESifh tylrStat;? tat;rS tylkwfjcnf;
ajymif;vJaomtcgrsm;wGif kww
f &uf rl;
a0NyD; aoG;wkd;vuPmjyvmwwfonf/
tqDwkd; usOf;aeaom aoG;aMumrsm;
onf ESv;kH rS pdwv
f yI &f mS ; ydn
k p af omtcg
aoG;roGm;ojzihf aoG;aMumaygufxu
G Nf y;D
OD;aESmuftwGif; aoG;,dkpD;jcif;? avjzwf
jcif;jzpfEkdifayonf/
d;k &mwdik ;f &if;aq;ynmwGif tqD"mwf
wdk;jcif;udk yx0D? tmayg tmAEe a&m*g
[kac:onf/ ydwfqdkYjcif;jzpfonfh a&m*g
jzpfojzifh tmumo&NyD; acR;xGufatmif
avhusichf ef;vkyjf cif;? vrf;rsm;rsm; avQmuf
NyD; 0rf;rSefatmifjyKvkyfjcif;jzifh ukoEkdif
onf/ yx0D? tmaygpmjzpfaom tom;ESihf
tqDukd avQmph m;oH;k &rnf/ csKq
d rd t
hf aD om
tpmrsm;udka&Smif&rnf/ tcsOfESifh tpyf
udk ydkpm;oHk;&rnf/ ,dkpD;tmayg"mwf
jzpfaoma&udk rsm;rsm;aomufay;&efvdk
onf/ tvG,q
f ;kH ajym&vQif tqD? tom;
"mwfudkaSmifNyD; toD;tESHudk rsm;rsm;pm;
ay;zkdYvkdygonf/
aoG;wd;k a&m*gtp tqDw;dk jcif;u? tqD
wd;k jcif;tp vrf;ravQmufjcif;u[k qdEk idk f
onf/ tpm;taomufaumif;aumif; pm;
Ekdifygonf/ pm;onfESifhnDrQatmif vrf;
rsm;rsm; avQmufay;jcif;jzifh aoG;wd;k a&m*g
ab;rS umuG,fEkdifaMumif; today;wif
jyvdkuf&ygonf/ /

a&;&mOD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;oef;jrifhxGef;u

pm;ok;H ol tumtuG,af y;a&;odaumif;p&mrsm;ESihf
'kw,
d OD;pD;rSL; OD;aZmfaevif;u pm;ok;H olrsm; rpm;oifh
onfh tpm;tpmrsm;ESihf vSypGmxkyyf ;dk xm;&So
d nft
h pm;
taomufukefypnf;rsm; pm;aomufrIrjyKMua&;ESifh
ukefypnf;rsm;0,fvQif owdxm;&rnfhtcsufrsm;
todynmay; a[majymay;cJhNyD;aemuf tqkdyg
tod a [majymyG J w G i f obm0ab;tE & m,f E S i f h
pm;okH;oltumtuG,fay;a&; todynmay;vuf
urf; pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/ ukdrsKd; (a,m{&m)

Mo*kwf 12? 2015

&efukef Mo*kwf 11

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS jrefrmEkdifiH
&Sd a&ab;oifha'orsm;twGuf
vSL'gef;vkdufonfh aq;ypnf;rsm;
wifaqmifvmonfh b*Fvm;a'h&Sf
avaMumif;vdkif;rS av,mOfonf
Mo*kwf 8 &uf nae 3 em&DcGJwGif
&efuek f tjynfjynfqidk &f mavqdyf
odkY qkdufa&mufvmonf/
tqkyd g aq;ypn;f rsm;udk jrefrm
EkdifiHqkdif&m b*Fvm;a'h&SfoHHk;rS
oHtrwfBu;D H.E. Mr. Mohammad
Sufiur Rahman u wpfqifh &efue
k f
wkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd

u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
csxm;a&;OD;pD;Xme? tvSLcHXme
odkY vma&mufvSL'gef;&m vlrI0ef
xrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; a':pkpkvdIifu vufcHcJh
onf/
]]jrefrmEkdifiHu a&ab;oifh
a'oawGtwGuf b*Fvm;a'h&Sf
jynfolawGudk b*Fvm;a'h&SfEkdifiH
0efBuD;csKyfu vSL'gef;zdkY wkdufwGef;
w,f/ 'Daq;ypnf;awGu jynfol
awGqu
D vmwmyg? aemuftokwf
awGrSm rkd;umwJeJY apmifawGudk

vnf; vSL'gef;oGm;zdkY&Sdygw,f}} [k
jrefrmEkdifiHqkdif&m b*Fvm;a'h&Sf
oHtrwfBuD;u ajymonf/
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHu ,ckvSL
'gef;vkdufonfh a':vm &Spfodef;
wefzdk;&Sd aq;ypnf; trsKd;tpm;
32 rsKd;yg0ifonfh aq;aowm
tvH;k 40 udk use;f rma&;0efBu;D Xme
rSwpfqifh a&ab;oifah 'orsm;\
vdktyfcsuftay:rlwnfNyD; jyef
vnf jzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif;
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
rif;opf

wyfzUJG 0if? ausmif;aumfrwD0ifrsm;? aps;aumfrwD trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? oufqikd &f m &yfuu
G ?f
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif atmifvH 0ifrsm;u rD;owf,mOfrsm;jzifh {&m0wDjrpfa& aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;u a&wGi;f ? a&uef aq;
NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh usqif;rIaMumifh wifusefonfhEIef;ajrrsm;tm; cwfjcif;? a&oefYaq;xkyfrsm;tm; tdrfaxmifpk
a&ab;u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G cf NhJ y;D jyefvnf&Sif;vif;a&; jyKvkyfay;cJhonf/
tvdu
k f vdu
k v
f jH zefaY 0jcif;rsm;aqmif&u
G cf o
hJ nf/
Mo*kwf 8 &ufrSp jyefvnfxlaxmifa&;
xkt
Yd jyif &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;odYk aomufo;kH
,if;tjyif use;f rma&;tod ynmay;aqG;aEG;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
a&zlvHkpGm&&Sda&;twGuf rD;owfum;rsm;jzifh yGJrsm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; &yfuGuf

atmifvHNrdKU NrdKUraps;? t-x-u(2) ausmif; aomufoHk; a&rsm;jzefUa0jcif; a&oefYaq;xkyf &Sp&f yfuu

G f aus;&Gm24 &Gm&Sd tdraf jc 1502 tdrf
w&mfukef; t-r-u ausmif;rsm; tm; obm0 rsm; jzefYa0jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; rS vlOD;a& pkpkaygif; 6519 OD;wdkYonf u,f
obm0a*[pepfEiS hf aus;iSuo
f m&umrsm;udk avhvmjcif;vkyif ef; ab;tE&m,f umuG,fwm;qD;a&; aumfrwD od&onf/
q,fa&;pcef;ESihf aqGrsK;d rsm;tdrrf S rdrad exdik &f m
rSm pdwf0ifpm;zG,f&mjzpfonf/ a&S;pmqdkwdkY zGJUqdkxm;aom uAsm \ Bu;D MuyfrI NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ NrKd U
xdkUtjyif 0rf;a&m*g uif;pifa&;twGuf NrdKU tdrfrsm;odkY ajymif;a&TUoGm;NyDjzpfaMumif; od&
NrdKUe,f(jyef^quf)
rsm;? aw;oDcsif;rsm;t&... a'gif;utdk;a0 arsmufBudK;acG[kyif e,f&JwyfzGJU? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU t&efrD;owf e,fusef;rma&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;NyD; NrKd Ue,f onf/
Te;f qdx
k m;onf/ NrKd Ujywd&pd m efO,smOfrsm;wGif jrifawGU&aom arsmuf
rsm;url w0kef0kefjzifhtkyfzGJUatmfjrnfyHkrSm om,mzG,f r&SdvSay/
arsmufudk vlwdkYpdwf0ifpm;Muonf/ vlonfarsmufu qif;ouf
vmonf[kvnf; Tef;qdkxm;onf/ pdwf0ifpm;zG,f&m arsmufrsm;
pGmudk avhvmEdik af om obm0a*[pepfEiS hf awmifawmfwpfawmif
rEav;NrdKUteD;wGif wnf&Sdonf/ xdkawmifawmfrSm a&wHcGefawmif
vdyfodk Mo*kwf 11
yifjzpfonf/
u&ifjynfe,f bm;tHcdkif
&Srf;dk;rawmifwef;aemufcHESifh jymvJYvJawmifawmfwGif pdwf
vdyo
f Nkd rKd UwGif Zlvikd v
f rSpwifum
0ifpm;zG,f&maumif;aom avYvmp&m ajrmufrsm;pGm&Sdonf/
rdk;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh
a&wHcGef awmifawmfay:wGif arsmufrsm;pGm obm0twdkif; usif
vrf;ab;ajrom;rsm; NydKus&mrS
vnf usufpm;aeonfrSm pdwf
vrf;rsm;ydwfqdkYoGm;cJY&m wm0ef
0ifpm;zG,fjzpfonf/ vludkawmh
&Sdolrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;
jzifh tE&m,frjyKay/ a&wHcGef
aqmif&GufNyD;aemuf ,cktcg
awmifajc&Sd ausmif;xJwiG f arsmuf
&moDOwkjyefvnf aumif;rGefvm
uav;rsm;udk bk&m;zl;rsm;u
ojzifh Mo*kwf 5&uf wGif vrf;rsm;
arsmufpm auR;arG;Muonf/
jyefvnfftoHk;jyKEdkifNyD jzpfaMumif;
arsmufrsm;udkauR;arG;onfh ae
od&onf/
&mudk owfrSwfxm;onf/ pnf;
tqd k y g tajctaersm;tm;
urf;wusjzifh auR;arG;jcif;jzifh
Munfh pI pfaq;jcif;ESihf aemufwpfzef
bkef;awmfBuD;ausmif; oefY&Sif;rI
rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;ESifh ]ESif;oZif} aqmufvkyfa&;ukrPDwdkY yl;aygif;yg0ifvSL'gef;
xyfrHrjzpfa&; BudKwifaqmif&Guf
ESihf ausmif;wGif vSL'gef;xm;aom
rIjzifh ya'om(awmif)? ya'om (ajrmuf)? uRe;f opf(ta&SU ) aus;&Gmrsm;rS qdyjf zLNrdKUe,fEiS hf pvif;NrdKUe,frsm;odYk a&TU
xm;&eftwGuf Mo*kwf 8 &ufu
ypnf;rsm;ysufpD;jcif;uif;atmif aqmif&Gufxm;jcif;jzpfonf/
ajymif;aexdkifaom vlOD;a& 646 OD;twGuf qef? acgufqGJajcmufypnf; wefzdk;aiGusyf 423200 tm; axmufyhH
oHawmifBu;D NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
vlEiS hf ,Ofyg;aeaom arsmufrsm;rSm awmifay:rS awmifatmufoYkd
ay;tyfvSL'gef;chJonf/
owif;ESihf"mwfyHk- acsmufjyef^quf
OD;jrifYoef;? vdyfodkNrdKU tkyfcsKyfa&;
tkyfpkvdkufcGJumolYtcsdefESifhol qif;oufvmwwfonf/ tpmauR;
rSL;OD;apmjrwfausmEf iS hf Xmeqdik &f m
onfESifh MuHKonfhtcg arsmufrsm; tvkt,ufpm;aomufMu
wm0ef&o
dS rl sm;onf vdyo
f -kd ,m'd-k
onf/ bk&m;zl;rsm; tpmauR;jcif;ESifh rMuHKaomarsmufrsm;rSm
vGdKifaumf vrf;rBuD;wpfavQmuf
vufuseftpm;tpmrsm;udk pm;avh&Sdonf/ arsmufxD;? arsmufr?
u&ifjynfe,f? e,fpyfrSwfwdkif
arsmufi,frsm; pHkvifovdk om;orD;arsmufrsm;udk rdcifarsmufrsm;
txd oGm;a&mufMunfh cI MhJ uonf/
rS apmifYa&SmufauR;arG;onfh arwmbGJU jrifuGif;udk vufawGUjrif
ajr azmifa';&Si;f em,uESit
hf zJUG 0if a&mufMuonf/
qufvuf ,m'dt
k ajccHynm
awGUEdik af om awmifawmfyifjzpfonf/ obm0twdik ;f usvmaom a& ausmufyef;awmif; Mo*kwf 11
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf rsm;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f rJ
ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif txufwef;ausmif;(cG)J wGif u&if
rsm;udk ydu
k rf sm;jzifh oG,w
f ef;xm;onfah e&mwGiaf rsmufrsm; twuf
f iG f ynm jynfe,ftpdk;&rS axmufyHhaom
tqif;jyKvkyfum a&aomuf[ef pm;aomuf[ef atmfjrnfoH yef;awmif;NrdKUe,f oajyukdif;aus; qEe,f trSwf(1)rSwkdif;a'oBuD; 2015-2016ynmoifEpS w
hf ifrI tpDtpOf vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wkdif; a&; jri w
hf ifrt
I pDtpOft& tajccH pma&;ud&,
d mrsm;? ausmif;twGuf
ESifhtwl arsmufrsm;\obm0twdkif; vIyf&Sm;pm;aomufrIudk &GmwGif ynma&;jri w
t& tajccH y nm txuf w ef ; at;? rJqEe,ftrSw(f 2)wkid ;f a'o ynm txufwef;ausmif; wpf tvSLaiGrsm;? t0wftxnfrsm;udk
jrifawGU&onfrSm MunfEI;zG,fyifjzpfonf/
vuf&u
dS mvwGif rEav;NrKd UteD;rS obm0a*[pepfEiS hf a&wHceG f ausmif;(cJG)tqifhrS tajccHynm BuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;0if; ausmif; wkd;jrifhzGifhvSpfcGifh&&SdcJh&m? vnf;aumif;? aomufa&cwf
awmifawmfoYkd bk&m;zl;rsm;aeYpOfomG ;a&mufz;l ajrmfovdk arsmufrsm; txufwef;ausmif;tqifh wkd;jrifh jrifh? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmif ,cktcg tajccHynmtxufwef; aus;&Gm tajccHynmtxufwef;
d mrsm;
udk tpmauR;jcif;rsm;vnf; jyKvkyfMuonf/a&wHcGefawmifawmfudk zGifhvSpfyJGtcrf;tem;ukd Mo*kwf 8 aZmfxufESifh NrdKUe,ftaxmuf ausmif; ud;k ausmif;ESihf txufwef; ausmif; (cG)J wGif pma&;ud&,
k nf;aumif; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
oGm;a&mufjcif;jzifh awmawmifa&ajrobm0 arsmufow0gwd\
Yk ae &uf eHeeuf 10 em&Du tqkdyg tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f ausmif; (cJG) 13 ausmif; pkpkaygif; udv
xdik pf m;aomuf[ef? om;orD;rsm;udk auR;arG;apmifah &Smufxed ;f odr;f ausmif;wGif usif;ycJhaMumif; od& ynma&;rSL;ESifh vufaxmufynm tajccHynm txufwef;tqifh rSL;rS ay;tyf&m aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? ausmif;om; ausmif;ol ausmif; 22 ausmif; wk;d jri o
hf ifMum; a&;rSL;ESihf ausmif;tkyq
f &mrBu;D wdYk
onfh obm0usonfh rdbarwmbGJU okyf[efyefrsm;udkvufawGU onf/
tqkdyg tcrf;tem;okdY pum;0g rsm;ESifh aus;&Gm&yfrd&yfzrsm; wuf EkdifNyDjzpfonf/ ukdae(ausmyef;awmif;) u vufcHcJhonf/ rEG,f(jyefquf)
jrifawGUEdkifNyD; xl;jcm;aomae&mwpfcktjzpfxif&Sm;vsuf&Sdonf/
atmifvH Mo*kwf 11

arwmbGJU
jrifuGif;udk
vufawGUjrif...

Mo*kwf 12? 2015

vef'ef? pufwifbm 27 &uf? 1749 ckESpf/

vlav;

tawG;tac:? tjyKtrl? tajymtqdrk mS edru

hf sNy;D
avSBu;D xd;k d;k d;k Bu;D jzpfaewmrsK;d [mtodynmedru
hf s
NyD; atmufwef;uswJh tavhtusifhwpfckjzpfw,f/
vli,fawG[m 'Dvdkatmufwef;uswJhtavhawGudk
ausmif;wkef;ujzpfap? rMumcPajymqdkqufqH&wJh
tapcHqDujzpfap &vmjcif;jzpfw,f/
'gayr,fh aumif;wJh todkif;t0dkif;Mum;udk a&muf
oGm;&ifawmh tJ't
D odik ;f t0dik ;f u tavhtxawGukd
aumif;aumif;BuD; tmkHpdkufNyD; aumif;aumif;BuD;
owdjyK&r,f/ udk,fuvnf; tJ'Dtodkif;t0dkif;udk
ab;rz,fbJ 0ifqHhatmif vkyf&r,f/ udk,fu ab;
z,fcw
hJ ,fq&kd ifawmh tJ't
D odik ;f t0dik ;f uvnf; ud,
k hf
udkab;z,frSmyJ/ avmurSm atmufwef;usrItrsKd;
trsKd;&Sdw,f/
tJ'Datmufwef;usrIawGudk azaztus,frajym
awmhbl;/ 'gayr,fh rif;tus,fpOf;pm;Edkifatmif
erlemwcsKdUudkajymvdkufr,f/
atmufwef;uswJhvlwpfa,muf[m txte
aumufw,f/ remvdkjzpfwwfw,f/
tao;tzGJuav;awGudk a&;BuD;cGifus,fvkyfNyD;
pdww
f w
kd wfw,f/ olUudk vlwumu 0dik ;f Ny;D ESrd af ew,f
vdkYxifwwfw,f/ b,foluajymajym olYudk apmif;
ajrmif;ajymw,fvYkd xifw,f/ todik ;f t0dik ;f u &,f&if
vnf; olUudk avSmifajymifw,fvYkd xifw,f/ tJ't
D cg
rSm pdwq
f ;kd Ny;D SL;SL;&Sm;&Sm;jzpf? olb,fvv
kd jl zpfw,f
qdw
k mudk twif;ZGwv
f yk jf y&if; ykyH suyf ef;ysujf zpfawmh
wmyJ/ txufwef;uswJholuawmh ol[m todkif;
t0dik ;f u *kpu
kd pf &m? ajymp&m? pOf;pm;p&m vlr[kwf
bl;vdkY olUudk,foltNrJ,lqw,f/ olUudk 0dkif;NyD;ESdrf
w,f? avSmifajymifw,fvv
Ykd nf; b,fawmhrS r,lq
bl;/
olUudEk rdS &f if? avSmifajym&ifvnf; ESrd o
f ifah vSmifoifh
vdYk vkyw
f mvdyYk J oabmxm;w,f/ tu,f todik ;f
t0dkif;u avSmifw,f ESdrfw,fwJh? atmufwef;uswJh
todik ;f t0dik ;f rsKd ;qd&k ifvnf; ('Dvt
kd odik ;f t0dik ;f rsKd ;udk
vnf; olUtaeeJY awGUcJhygw,f/) ESpfjym;zdk;awmif
*krpdu
k b
f ;l / apmfum;wm? avSmifwmu rw&m;ojzifh
rsm;vGe;f ? ajAmifusveG ;f w,fq&kd ifawmhvnf; wpfrsK;d
ayghav/ ol[mtao;tzGu
J av;&JU txufrmS &Sw
d ,f/
tJ'Dtao;tzGJuav;awGudk b,fawmhrS tav;
rxm;bl;? *krpdu
k b
f ;l / tao;tzGaJ wGeYJ ywfoufvm
&ifvnf; jiif;ckHaer,fhtpm; vdkufavsmvdkufw,f/
atmufwef;uswJh vlwpfa,muf&JU pum;uawmh
olyY nmtqift
h wef;edru
hf sreI YJ taygif;toif; edru
hf s
rIudk tNrJazmfjyaewwfw,f/ trsm;tm;jzifh olU&JU
tdrfwGif;a&;awG? olUtapcH? olUrdom;pktwGif;rSm
olb,favmuftxde;f todr;f aumif;wmawG? tdref m;
eD;csi;f &JU &,fp&maumif;wJh taMumif;awGukd tm;&
yg;&ajymwwfw,f/ 'Dvakd jymwJah e&mrSm tvGepf w
d 0f if
pm;p&maumif;wJhudpudk ajymovdktav;teuf
tm;&yg;& ajymawmhwmyJ/ wu,fuawmh ol[m
twif;ajymolwpfa,mufyJ/
aemufwpfcsuu
f awmh pum;tok;H tEIe;f atmuf
wef;uswJhudpyJ/ 'Dtcsuf[mvnf; raumif;wJh
todkif;t0dkif;eJY raumif;wJh ynmoifMum;a&;&JU
xif&Sm;wJh vuPmcsufjzpfw,f/
txufwef;usolwpfa,muf[m wjcm;t&m
awGxuf tJ'DvdkvlrsKd;udk txl;owdxm;NyD; a&Smif
w,f/
pum;ykaH wG? d;k aewJh qdk ;kd pum;awG[m atmufwef;
usow
l pfa,muf&UJ tm0Ze;f rSm yef;yGit
hf qifwefqm
awGyJ/ vlawGrSm wpfa,mufeJY wpfa,muftBudKuf
csi;f rwlwt
hJ aMumif;udk ajymNyq
D ykd gawmh/ oluvnf;
a&ma,mifaxmufcNH y;D olUxifjrifcsuu
f 0kd ifajymawmh
wmyg/
tJ'v
D akd jym&mrSvnf; vlwpfa,muftzdYk tpmjzpf

t*Fyl Mo*kwf 10

t*FyNl rKd Ue,fwiG f {&m0wDjrpfa&ESiifh 0efjrpfa&

rsm; 0ifa&mufrIaMumihf aus;&Gmtkyfpk 62 pk&Sd
v,fajr{u 53608 {u a&0ifepfjrKyfvsuf&SdNyD;
41202 {uxdcu
kd rf jI zpfay:cJo
h nf/ tqkyd g xdcu
kd rf I
jzpfaom v,fajrrsm;tcsed rf D xGe,
f ufpu
kd yf sK;d Ekid af &;

aeayr,fh tjcm;vlwpfa,muftzdkY tqdyfjzpfae

w,fqdkwJh pum;ykHta[mif;BuD;rsKd;udk aumufNyD;
wckwfw&ajymvm; ajymwwf&JU/ wu,fvdkY
wpfa,mufa,mufu olUtay:rSm (olUtac:) Adv
k u
f s
vmNyv
D Ykd xif&ifvnf;yJ oluvnf; olwpfcsuf ud,
k f
wpfcsuf jyefvufpm;acsawmhwmyJ/ b,ftcsdefrSmyJ
jzpfjzpf? olYBudKufwJh pum;vkH;wpfvkH;&Sdw,f/
'Dpum;vkH;wpfvkH;udk okH;csif&if ae&m[kwf[kwf?
r[kw[
f w
k f twif;ok;H awmhwmyJ/ Oyrm t&rf;pdwq
f ;kd
w,fAsm? t&rf;oem;w,fAsm? t&rf;vSw,fAsm? t&rf;
kyq
f ;kd w,fAsmqdw
k phJ um;vk;H rsKd ;awGaygh/ pum;vk;H awG
ajym&mrSmvnf; toHxGufupNyD; udk;kd;um;,m;
ajymawmhwmyJ/
ajrBu;D udk ajr,DvaYkd c:vm;ac:&JU? cifAsm; aus;Zl;
&SdwmayghvdkY rajymbJ aus;pl;vdkY ajymvm;ajym&JU/
olcifAsm;qDudk vmw,fvdkY rajymbJ cifAsm;&SdudkvdkY
ajymvm;ajym&JU/ wpfcgwavvnf; pum;vk;H cufcuf
Bu;D awGukd ajymwwfao;w,f/ 'gayr,fh pmwwfwhJ
rde;f rwpfa,mufpum;ajymovdk aumif;aumif;vnf;
yDwmr[kwfbl;/ txufwef;uswJhvlwpfa,mufu
awmhpum;ykaH wGbmawGukd odyo
f ;Hk avhr&Sb
d ;l / atmuf
wef;uswhJ Oyrm tvuFmawGukd odyo
f ;Hk wm r[kwf
bl;/ Ny;D awmh cHwiG ;f awGUwJh pum;vk;H wd?Yk cufwphJ um;vk;H
wdkYudk odyfokH;wm r[kwfbl;/ o'g0gusrSefrSef? toH
xGufrSefrSefjzpfatmif txl;owdxm;NyD; ajymw,f/
wpfenf;ajym&&if aumif;wJhtodkif;t0dkif;rSm okH;wJh
tok;H tEIe;f twdik ;f ajymw,f/ ud,
Yk u
Ykd m;,m; pum;
ajymwm? odumr&SdwJh oabmxm;eJY tjyKtrlrsKd;udk
jymwmawG[m ynmtqift
h wef; edrw
hf meJY taygif;
toif; atmufwef;uswmudk us,af vmifpmG xkwaf zmf
ajymaeMuw,f/ bmjzpfvv
Ykd q
J akd wmh txufwef;us
wJh todkif;t0dkif;&JU t&dyftaiGUuav;awGavmufrS
rawGU&&if vlwpfa,muf[m tJ'Dtodkif;t0dkif;udk
a&mufzl;w,fvdkY b,fES,fhvkyfNyD; xifEdkifyghrvJ/
wyfom;wpfa,muf[m olU&JU udk;kd;um;,m;
[efyefaMumifh wyfxJrSm csufcsif;cGJjcm;vdkY&w,f/
'gayr,fh wpfvESpfvavmuftwGif;rSm omref
avhusifhcef;uav;avmufudkrS txm;usatmif
rvkyfEdkifbl;? ppfom;wpfa,mufeJY rwlvmbl;qdk&if
awmh ol[m awmfawmfhudk xkHxdkif;vdkYyJ jzpf&r,f/
txufwef;uswJh vlwpfa,muf&JU wefqmyvm
rsm;[m atmufwef;uswhJ vlwpfa,muftzdYk 0efxyk f
0efy;kd awG jzpfaewwfw,f/ ol[m OD;xkyu
f kd aqmif;
rxm;&if tJ'DOD;xkyfudk b,foGm;xm;&rSef;rodbJ
a,mifwD;a,mifwjzpfaewwfw,f/ (wu,fvdkY
a,mif,rf;Ny;D ) Burd w
f w
k w
f pfacsmif;udk udik v
f mrdw,f
qdk&ifvnf; olUvufxJu Budrfwkwf[m pm;yGJay:u
vufzuf&nfyef;uefawG? aumfzDyef;uefawGeJY tNrJ
wef; ppfcif;aeawmhwmyJ/ BudrfwkwfBuD;udk rudkif
wwfudkifwwfeJY udkifvmawmh olYBudrfwkwfBuD;u
yxr vufzuf&nf yef;uefawGukd zsuq
f ;D r,f? aemuf
vufzuf&nf yef;uefawGusu&JG if tJ'yD ef;uefawGeYJ
taygif;toif;jzpfoGm;NyD; vGwfusr,f/
"m;uvnf; &efoUl tzdYk aMumufp&maumif;raebJ
olUajcaxmufMum;xJrmS olUajcaxmuftzdYk aMumuf
p&maumif;aeawmhr,f/
wu,fuawmh olY
ajcaxmuf[m olY"m;udk aMumufzdkY r[kwfbl;/
tjcm;ol&JU "m;csufuvGefatmif olYudk jrefjref
o,faqmifomG ;r,ft&m? t0wftpm;uvnf; ud,
Yk Ykd
um;,m;? zd,
Yk zYkd m;,m;eJY qdak wmh ol[m t0wftpm;
ydik &f iS ef YJ rwlawmhbJ t0wftpm;&JU tusO;f om;eJw
Y l
aew,f / tod k i f ; t0d k i f ; xJ a &muf v mawmh v nf ;
rdwfaqGoli,fcsif;taygif;tazmfawGqDvmwJh vl
wpfa,mufeJY rwlbJ w&m;kH;awmfrSm a&mufaewJh
w&m;cH w pf a ,muf e J Y wl a ew,f / ol & J U [ef y ef
udk,fwdkifu olUudk jyefNyD; oa&mfIwfcsaew,f/ 'Dvdk
vlrsKd;udk txufwef;uswJh yk*dKvfawGuvnf; a&Smif
vdrrhf ,f/ odum &Sw
d hJ yk*Kd vrf sm;uvnf; a&SmifMuvdrhf

twGuf t*FylNrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmepufrI

v,f,m pcef;rS xGefpufrsm;jzihfxGef,ufay;&eft
wGuf aus;&Gmrsm;odkY toihfa&muf&Sdae&mcsxm;NyD;
a&0ifysupf ;D oGm;aom vufweG ;f xGepf uf? a&pkypf uf
rsm;udv
k nf;aus;&Gmta&muf oGm;a&mufjyKjyifaqmif
&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
ref;ausmf(t*Fyl)

q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY

ay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysuf
rsm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifae
qJjzpf aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm;
avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf
(Ak'[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/

r,f/ 'Dvekd YJ tJ'v

D [
l m atmufwef;uswhJ todik ;f t0dik ;f
qDukd a&mufomG ;Ny;D tJ'x
D rJ mS epfjrKyo
f mG ;&awmhwmyJ/
tawmftwefvnf; MumoGm;a&m? tJ'Dvl[m tJ'D
yifv,fauGUBuD;xJu ay:rvmawmhbl;/ odum&SdwJh
trlt&meJY oufawmifhoufomjzpfrI[m aus;awm
om;wpfa,mufudk ta&miftaoG;awmufyatmif
vkyfay;Edkifw,fqdkwJhpum;&Sdw,f/ pdwfudk ta&mif
qifay;zdYk vdo
k vdk rif;&JU yifut
kd &nftaoG;awGeYJ
yifudktodynmawGudkvnf; tqift,if? trGrf;
trHvkyfay;zdkY vdkw,f/ pdwf[mb,fESpf&wDyJav;
onfqdkap? ta&mifwifjcif;r&SdbJ 0wfqifavhr&Sd
Mubl/ 'Dvdktqift,if?trGrf;trHawG[m trsKd;
orD;awGeYJ qufq&H mrSmom tok;H usw,fvYkd rxifyg
eJY/ trsdK;om;awGeJYqufqH&mrSm ydkNyDawmif tokH;us
ao;w,f/ Adv
k yf yHk &dowf&UJ tv,frmS trlt&mvnf;
odraf rGU? Oy"dyk v
f nf;aumif;wJh pum;ajymaumif;ol
wpfOD;jzpfonfhwdkif azmfjycJhwJh t&nftcsif;awG
r&S&d ifbmvkyrf mS vJ/ pD;yGm;a&;vkyif ef;rSmqd&k if azaz
ajymcJhwJh usufoa&okH;yg;[m tvGefta&;BuD;NyD;
tJ'u
D suo
f a&ok;H yg; r&Sw
d m[m b,favmuf tusK;d
,kwfapw,fqdkwm ydkNyD;awmif odomao;w,f/
tJ'Dusufoa& okH;yg;aMumifh tcsKdUaom olrsm;
[m tcGit
hf a&;&olrsm;&JU a`Er sKd ;eJY tcGit
hf a&;udk
jiif;y,fcJhwmrsKd;udk azazawGUcJh&zl;w,f/ eef;awmf
rsm;eJYaphpyfaqG;aEG;yGJrsm;rSm 'Dt&nftcsif;awG&JU
tok;H 0ifr[
I m twdik ;f xuftvGeyf /J 'Dvo
kd m qufqH
Edik &f if rif;[m wpfzufom;&JU ESv;Hk om;udv
k nf;&r,f/
'Dvo
kd m qufqEH ikd &f if rif;[m wpfbufom;&JU ESv;Hk
om;udkvnf;&r,f/ 'DvdkomqufqHEdkif&if olwdkY
wpfawG b,favmufyJ Pftajrmftjrif&Sdayap
q,fa,mufrSm udk;a,muf&JUESvkH;om;udk rif;&Edkif
w,f/ ESv;Hk om;ud&k NyD qd&k if vQKUd 0Sucf suu
f v
kd nf;&NyD
aygh/ 'Dvdkqdk&ifvnf; q,fBudrfrSm udk;Budrf[m olwdkY
ESvkH;om;eJY olwdkYtodudk rif;ydkifEdkifNyDaygh/ 'Dawmh
'DudpawGeJY ywfoufvm&if olwdkYeJYxdkufwefonfh
tm;avsmpf mG *kpu
kd t
f av;xm;yg/ onft&mawGukd
wwfajrmufatmifvkyfzdkYtwGufvnf; tNrJwap
BudK;pm;tm;xkwfyg/
ckqdk&if rif;[m wpfcgwkef;u tEkynmrSma&m
ppftwwfrSmyg (ESvkH;&nfrSma&m? vufkH;&nfrSmyg)
ausmMf um;cJw
h hJ wdik ;f jynfwpfjynfukd a&mufaeNy/D ,ck
tcsdeftcgrSm t&ifwkef;uvdk bkef;? vufkH;? wefcdk;
pGr;f yum;eJY rjynfph aHk wmhonfw
h ikd f tav;ay;avhvm
zdaYk wmh aumif;aeao;w,f/ 'gaMumift
h 'J w
D ikd ;f jynfukd
aoaocsmcsm Munfhyg/ t&iftajctaeeJY cktajc
taeudk EIdif;,SOfavhvmyg/
tJ'Dwdkif;jynfwdk;wufykHeJY
qkwf,kwfykHwdkY&JU
taMumif;&if;awGukd avhvmyg/ tJ'D wdik ;f jynfukd *E0if
t&? EdkifiHa&;t&? avhvmyg/ rif;eJY G,fwl t*Fvdyf
vli,fawGvkyfavh&Sdovdk tajy;tjzef; rvkyfygeJY/
ayghayghwefwef? (&,fp&maumif;wJh pum;vkH;udk
ok;H &&if) uabmufwu
d abmufcsm rvkyyf geJ/Y apmif;
uav;wD;vdu
k ?f ykavGav;rIwv
f u
kd ef YJ tcsed rf ukeyf geJ/Y

rjrif&wJh xkyk ?f xGi;f kyaf wGukd vdu

k Nf y;D &SmazGaphirk ae
ygeJY/ tao;tzGJypnf;uav;awGrSm pyfpyf pyfpyf
avQmufrodcsifygeJY/
rif;wu,f0goemygw,fq&kd if a&S;acwfeYJ acwf
opftEkynm&SifawG&JU vuf&mudk aoaocsmcsm
avhvmjcif;jzifh yef;cs?D yef;yk? Adou
k mponfh ynm&yf
awGeYJ ywfoufvYkd cHpm;wwfatmif avhusiyhf g/ tJ'D
tEkynmawG[m cHpm;rItEkynmjzpfonfhtwGuf
olwdkYeJY ywfoufvdkY wu,fcHpm;wwf&if wu,f
uRrf ; usif e m;vnf a tmif txuf w ef ; uswJ h vl
wpfa,muf aumif;aumif;jzpfEdkifw,f/ 'gayr,fh
tJ'Dvdk cHpm;&mrSmvnf; twdkif;twm&Sdw,f/
wpfpkHwpfckaom e,fedrdwf ausmfoGm;wmeJY cHpm;
wwfwhJ vlwpfa,mufb0[m ukeq
f ;Hk oGm;Ny;D taysmf
tyg;vdkufwJh vlpkHjzpfoGm;awmhwmyJ/ prmwDwef
wpfa,mufjzpfwhJ rif;oli,fcsi;f rif;'D;pfvnf; azaz
eJY twlvmNyD; npmpm;w,f/ olYrSm ynmA[kokw
xuf pdwfaumif;oabmxm;eJY &ufa&mrIu ydkw,f
vdx
Yk ifw,f/ 'gayr,fh rif;tay:rSmMuifemwJo
h abm
&Sw
d t
hJ avQmuf olUudak zazaumif;pGm jyKpv
k u
kd yf gw,f/
olYtajymtwdkif;qdk&ifawmh rif;u azazhxuf
t&yfjrifhw,fwJh/
'Dpum;aMumifh azazvnf; awmfawmf0rf;omoGm;
w,f/ t&yfwifrubl;/ rif;[m t&m&mrSm azazhxuf
awmfap? omapcsifw,f/ 'Dvdkawmf&if azazrem
vdkwdk&Snf rjzpfwJhtjyif 0rf;awmifomOD;r,f/ rif;
rdwfaqGrpwmwDAifudkvnf; olu awmfawmf
taumif;ajymoGm;w,f/
olt
Y aMumif;udk wjcm;olawGqu
D vnf; azazMum;
zl;xm;avawmh oleJYtaygif;tazmfjzpfwJhtwGuf
azaz0rf;om&ao;w,f/ aemufrSm b,favmuf
tok;H 0ifr,fqw
kd m rif;odvmvdrrhf ,f/ tqift
h wef;
aMumifhvnf;aumif;?
ynmA[kokwaMumifh
vnf;aumif; aygif;oif;xdkufwJh t*FvdyfvlrsKd;
wpfa,mufukd Edik if jH cm;rSmawGUcJ&h if tJ'cD ifrifru
I kd
jyKpyk sK;d axmifyg/ ud,
k x
hf uft&if t*Fvefukd jyefr,fh
olawGu taumif;ajymatmif aexdik yf g/ qmcsm;vf
0Dvsu
H awmh rif;udk (trsm;ajymwJph um;twdik ;f ajym&
&if) awmfawmfreT ;f wmyJ/ tJ-- rif;jyefrvmcif tJ'v
D kd
ynmA[kokwjynfh0wJh yk*dKvfrsdK; okH;av;a,mufu
csD;rGrf;w,fqdk&ifawmh rif;vef'efjyefa&muf&if
awmfah wmhukd tusKd ;xl;rSmyJ/ vlawmfawmfrsm;rsm;[m
trsm;ajymwmudk ,kHMunfNyD; vufcHavh&SdMuw,f/
('Dtwdkif;vnf; jzpfoifhwmyJ) wpfcsKdUvlawmfawmf
rsm;rsm;uawmh vufrcHvdkMubl;/
trsm;&JUxifjrifcsufudk oabmuGJvGJ&Jol ta&
twGuu
f awmh enf;enf;uav;yJ &Sw
d ,f/ tm'D,;l /
(q&mjroef;wifh\ vlav;odkY ay;pmrsm;
pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;
aygif;owfyHkESihf o'gtxm;todkrsm;udk rl&if;
twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)

Mo*kwf 12? 2015

&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum;0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdifrnf[k ,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf

rav;EG,\
f rdcifurl csujf yKwaf &;udk OD;pD;pDrH
aeaomaMumifh t&uf0dkif;odkY rvm/
udck spw
f ;kd tHMh ordonfum; twGi;f 0efuawmfav;
uyg t&uf0ifaomufjcif;jzpfonf/ 0DpuDawmhrl
r[kwf/ BudKifarT;aom b&ef'DtcsdKwpfrsKd;udk jzpf\/
rnfojYdkzpfap ...udck spw
f ;kd twGuf rde;f rwpfO;D t&uf
aomufonfudk yxrqHk; jrifzl;jcif;jzpfavonf/
tHhzG,fo&J&SdpGwum;/
t&uf0ikd ;f wGif pum;pHk ajymMuonf/ aemufq;k H awmh
rla&eHajroydwBf u;D ESifh acsmufNrKd UrS csv
D mrnfh oydwf
wyfBuD; taMumif;qDa&mufoGm;Mu\/
OD;wifaomfu ykvyd t
f &m&Sw
d pfO;D udk vSr;f ar;onf/
]]aeygOD;As...olwdkYu &efukeftxd csDr,fqdkyJ?
cifAsm;wkdY 'DrSmwifyJ rwm;vdkufEdkifbl;vm;}}
]]'guawmh 'DrmS u olwaYkd jrvdk jzpfaewmudk 0efrif;&JU?
acsmuf? vrf;&Gm? pOfih ?l a&eHacsmif;? a&eHajrtm;vH;k u
tvkyo
f rm;awG pkrMd umawmh uReaf wmfwYkd rEdik Ef ikd b
f ;l ?
NrKd UolNrKd Uom;awGuvnf; olwb
Ykd ufu &Sad eMuawm}}
twGi;f 0efuawmfav;onf t&ufcsKd ukd armhvu
kd f
NyD; rsufESmrodrom IHUrJh ar;\/
]]'gxuf [kw
d pfcg oydww
f m;Muwke;f u ocifrqdk
wmawGuodyfMurf;qdk? tmMurf; EIwfMurf;eJY odyfdkif;
Muw,fqdk}}
ykvdyft&m&Sduyif]][m...Murf;wm dik ;f wmawmh rajymeJY rif;uawmf
a&...eHygwfwkwfeJY dkufxm;vdkY acgif;uGJNyD; aoG;&TJ
aewmawmif ravQmb
h ;l ? uReaf wmfwu
Ykd v
kd nf; ajymvdu
k f
wm acG;avmufrS &p&musefawmhbl;}}[kajzonf/
twGif;0efuawmfav;u &GH&SmxdwfvefY[ef
ESmacgif;IHUudk,fusHKUjyNyD; tjrnf;wpfzwf EIdufpm;ae
\/
NrdKUydkifav;u 0ifajymonf/
]]'DaumifawG 'Duom xGufoGm;&rSmyg? 'gayr,fh
rauG;awmh rausmfEdkifygbl;? r[kwfbl;vm; tpfudk
BuD;}}
NrKd Uydik af v;u tpfuBkd u;D [kac:cH&olrmS rav;EG,f
\ zcifw&m;olBuD; OD;xifausmf jzpfavonf/
OD;xifausmfurl t&ufraomufay/ aq;jyif;vdyf
cJ&if;aomufaeMuonfudk vnf;aumif;? ajymae
Muonfuv
kd nf;aumif; ab;rSNird o
f ufpmG Munf&h if;
em;axmifaecJh\/
NrKd Uydik af v;u vSr;f ar;rS av;av;aES;aES;ajzonf/
]]'guawmh apmifhMunfh&r,f xifw,fuG,f}}
OD;wifaomfonf olYtudk\ ajzyHkudk tm;r&onfh
[ef wpfcsufvSrf;Munfhonf/ xdkaemufrS NyHK;vdkuf
NyD; ajymonf/
]]tif;av...rauG; ausmv
f mawmhaum bmjyKv?J
aemufq;kH &efuek af &mufvmawmhaum bmjyKv.J ..
t&if dkufMuwkef;uvnf;'DvdkyJ? awmom;awG
rdu
k rf u
kd u
f ef;uef; &efuek w
f ufvmvdu
k Mf uwm? a*:&m
pmoifwkwfpm rdNyD;aovdkufMuwmrenf;bl;? puf
aoewfuikd pf pfwyfawGvnf; csxm; vdu
k af &m Nird u
f ek f
MuwmyJ r[kwfvm;}}
twGif;0efuav;u olYvifawmfarmifudk 0ifaxmufcHonf/
]]'gvif ajymwm [kww
f ,f? tukef Nird u
f ek Mf uwmyJ?
tif;av...olwYkd &efuek af &mufNy;D bk&ifcH tdro
f mG ;
0dkif;OD;? bk&ifcHrif;BuD;u rMum;csifa,mifaqmifae
vdu
k rf mS aygh? [dk [kr ;l (ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG )hf awmif;wJh

Edik if aH &;orm;awG toHvakd ygh? bmjzpfomG ;w,f ...

'gvif..ajymjyvdkufprf;ygOD;}}
OD;wifaomfonf/ cspZf eD;u yGaJ wmif;onft
h wGuf
oabmusomG ;[efEiS hf t&ufwpfcu
G f armhcsvu
kd Nf y;D
pum;ajymawmhrnf[
h ef jyifonf/ wu,fawmh rajym/
tm;vH;k u olu
Y kd pdw0f ifpm;pGm Munfah eMu\/ olajym
rnfhpum;udk em;pGifhaeMu\/ pnf;e&DudkufNyDxifrS
OD;wifaomfu ajymonf/
]]olwdkYtoHawGu bmjzpfoGm;&rSmvJ? t*Fvef
ra&mufbJ b*Fvm;atmfxw
J if jrKyo
f mG ;ukew
f maygh}}
twGif;0efrif;uav;\ [moudk useft&m&Sdrsm;
u ESpfNcdKufpGmvufcHNyD; &,fMuonf/
OD;xifausmu
f om r&,f/ r&,frkH u &,fot
H m;vH;k
pJoGm;aomtcg tm;vHk;rarQmfvifhaom pum;udk
qdk\/
]]'Dae&mrSm ighnD rSm;aew,f xifw,f? 'Docif
awGu t*FvefMum;atmif atmfwhJ Edik if aH &;orm;rsK;d
r[kwfbl;? Armwkdif; odatmifomvdkufpnf;Hk;wJh
vlpm;awG? Munfah v...a&eHacsmif;vmNy;D yxrqH;k
ara';jzpfatmif vmvkyfoGm;Muwm? b,fol bm
wwfEkdifovJ}}
OD;xifausm\
f rarQmv
f ifah om pum;aMumifh rnfol
rQ pum;jyefrajymbJ Nidrfem;axmifaeMu\/
]]Ny;D awmh nDav;u pufaoewfaMumif;ajymw,f?
udBk u;D xifwmawmh ocifawG[m pufaoewfuv
kd nf;
aMumufr,fhvlawGr[kwfbl;? aMumufwm raMumuf
wmxuf olwMYkd unf&h wm pufaoewf&atmifvyk ,
f l
r,fh vlawGeJYwlwmyJ}}
OD;xifausmu
f kd usev
f rl sm;u EIwv
f eS rf 0Hah omfvnf;
OD;wifaomfurl jyefar;\/
]]bmvJ...udBk u;D uyg ocifawGukd txifBu;D aeNyD
vm;}}
OD;xifausm\
f oln
Y u
D kd jyefMunfv
h u
kd af om rsuv
f ;kH
rsm;vQyfa&mifwpfcsuf jyufoGm;onf/
]]txifBu;D wm rBu;D wmudk ajymaewm r[kwb
f ;l ?
rif;wdkY txifrao;zdkY ajymaewm? ocifawG[mwdkY
t&ifwkef;u emvnfxm;wJhEdkifiHa&;orm;rsKd;awG
r[kwb
f ;l ? Ny;D awmh aemufaygufocifawG [mvnf;
a&S;ocifBu;D awGvkd Armjynfonf wdjYk ynf? Armpmonf
wdpYk m? Ak'b
momonf wdb
Yk momvdYk a<u;aMumfNy;D 0g;
carmif;aqmif;yifeDtus0wfHkeJY wif;wdrfaeolawG
r[kwb
f ;l ? 'DaeY ociftoif;rSm ynmwwfvil ,f &DaAmf
vl&Sife&D(awmfvSefa&;orm;)awG trsm;BuD;ygae
w,f? wjcm; rMunfheJYav? udkatmifqef;wdkYawmif
ocifygwDrSm twGif;a&;rSL;jzpfaeNyD}}
udak tmifqef;udak wmh olwt
Ykd m;vH;k odMuNy;D jzpfae
onf/
ud k a tmif q ef ; onf ewf a rmuf o m;jzpf o nf /
a&eHacsmif; trsK;d om;txufwef;ausmif;rS q,fwef;
atmifoGm;onf/ wuodkvfa&mufaomtcg or*
tmabmf td k ; a0r* Z if ; t,f ' D w mjzpf v monf /
olESifhOu|udkEkudk ausmif;xkwfypf&mrS wpfjynfvHk;
odrfhodrfhwkefoGm;aom 'kwd, aumvdyfoydwfBuD;
ay:vmcJ\
h / oydwaf tmifNy;D aomtcg udak tmifqef;
onf wuodkvfausmif;om;rsm; or*\ Ou|jzpf
vmonf/ xdaYk emufbaD tatmifNy;D aomfvnf; tpd;k &
t&m&Srd vkyb
f J wdAYk rmtoif;od0Yk ifumocif atmifqef;
tjzpfESifh twGif;a&;rSL;vkyfae\/
rSeo
f nf/ olwt
Ykd m;vH;k udak tmifqef;udrk l odMuNy;D
jzpfonf/ txl;ojzifh udak tmifqef;ESihf wuov
dk o
f Ykd

twla&mufcJhol OD;wifaomfu ydkodNyD;jzpfonf/

]]udBk u;D ajymwm [kwyf gw,fav? 'gayr,fh uRef
awmfwkdYu olwdkYudk aMumufMu&awmhrvm;}}
]]aMumufMu&r,fvdkY udkBuD;u rqdkvdkygbl;? tod
trSwjf yKzUkd udo
k m ajymjyaewm? rif;wdu
Yk todtrSwf
rjyKayr,fh ociffudk,fawmfrIdif;BuD;uawmh tod
trSwfjyKxm;av&JU}}
ykvyd t
f &m&SEd iS hf e,fyikd 0f efaxmufwu
Ykd NyKd iw
f v
l ykd if
ar;Mu\/
]]b,fov
l .J ..ykymG ; bk&m;zl;tvmrSm 'Du pma&;
Bu;D ocifu a*G;csKd rmS oGm;uefawmhvYkd ukrP
u
D ocif
cifudk tvkyfxkwfypfwmupNyD; rD;cdk;<uufavQmufeJY
'DoydwfBuD;ay:vmwmyJ r[kwfvm;}}
OD;xifausmfu aq;jyif;vdyfzGm&if; acgif;wqwf
qwfndwfjy\/
]][kww
f ,f...tJ't
D bd;k Bu;D yJ? olu udak tmifqef;
udk uAsmwpfyk'feJY todtrSwfjyKxm;w,f}}
tBurd w
f iG rf l rod em;rvnfaom uav;rsm;a&SU
vlBuD;wpfOD;? NyHK;ouJhokdY NyHK;vdkuf\/
]]cifAsm;wdkYu owif;pmuvGJNyD; ArmpmtkyfawG
odyfrzwfMubl; xifygw,f?
'DESpftwGif;rSmyJ
ud,
k af wmfriId ;f &JU ocif#u
D mqdw
k u
hJ sr;f xGuv
f mw,f?
tJ'DtxJrSm udkaqmifqef;&JUtbdk; a&Tva&mifbGJU
cHO;D rif;a&mif&UJ t*Fvyd u
f kd jyefwu
kd o
f mG ;yHak zmfjyxm;
w,f? Ny;D awmh uAsmwpfy'k v
f nf; pyfjyvdu
k w
f ,f? tp
tqHk;awmh usKyfr&bl;? a&Tva&mifbGJUowif;&,feJY?
OD;rif;a&mif Adv
k 0f ifcv
H rYkd ?Ykd [dt
k vsi,
f ref ppftifusi;f
w,f? cif;wJAh sL[mqdw
k hJ tyk'&f ,f? Ny;D awmh tqH;k em;
u awmiforefNrKd U aevESpaf qmif tndK ;wGijf zif?h
ajrjyefw
Y abmif rpd;k &&SmwJ?h tacgifrjref; tarSmifoef;
ordkY atmifyef;ndKcJh&wJh? atmifqef;wdkY a&Ta&mif
twdkif;qdkwJh wpfyk'f[m usKyfEIwfzsm;rSm usef&pf
w,f}}
tm;vH;k ydrk Nkd ird o
f ufomG ;Muonf/ oydww
f yf t[kef
aMumifh tenf;i,f aoG;vefaY eMuaom a'oqdik &f m
t&m&SdtcsdKUrSm pdwfvnf;acsmufcsm;oGm;Mu\/
tm;vH;k t&ufu,
kd pf D armhvu
kd Mf uNy;D rS OD;wifaomf
ar;onf/
]]udkBuD;u bmqdkvdkwmvJ}}
]]udkBuD; ajymwmu &Sif;ygw,f? ocifawGudk odyf
txifrao;MueJYvdkY? txl;ojzifh udkatmifqef;eJY
udkatmifqef;wdkYvdk vli,focifawGudk odyftxif
rao;MueJYvdkY ..'gygyJ}}
twGif;0efuawmfav;u orf;jyonf/
]]'gvifa&...awmfMupd?Yk tdycf siv
f mNy.D ..xrif;
vnf; pm;Mu&OD;r,f? reuftapmBuD;vnf; xMu&
OD;r,f}}
okdYESifh t&uf0dkif; NyD;oGm;onf/
udck spw
f ;kd crsmonf olxifonfxufapm tdy&f m
0ifcGifh&aomaMumifh 0rf;omrdonf/
udck spw
f ;kd onf Nc0H if;wpfaxmif&h dS olt
Y rd cf ef;av;odYk
jyefvmcJhonf/ yifyef;xm;aomfvnf; tdyfcsifpdwf
r&Sad omaMumifh wHcg;udk aphNy;D tdy&f mxuf vS&J if; '*kef
r*Zif;udk zwfonf/ zwfrdonfrSmvnf; olcdk;BuD;
rd;k euf\ pGepYf m;cef;0wK jzpfavonf/ rd;k eufukd ykvyd f
ESifh tdrf&SifwdkY 0dkif;zrf;rd onf;vdIuf&ifzdkzG,ftcef;
a&mufrS olYwHcg;udk tjyifrS acgufoHMum;onf/
udck spw
f ;kd u xdwv
f efo
Y EH iS ]hf ]b,fov
l }J } [k xar;
onf/
vloH rMum;&bJ wHcg;acgufoHom qufay:vm
ae\/
udkcspfwdk;onf tdyf&mxufrS qif;um wHcg;udk
qGJzGJUvdkuf\/
tjyifbuf wnfwnfcchH u
hH av; &yfaeolum;
olb,fodkYrQrarQmfvifhaom oufcdkifjzpfae\/
udkcspfwdk;onf oufcdkifudk vufarmif;rSqGJ
vsifjrefpGm ac:umtcef;wGif;odkY oGif;vdkufonf/
]]tr,fav;...armiffrif;BuD;om;a&m? b,fvdk
taMumif;t&meJY 'DxJudk <uvm&owkef;? trdefY&Sd
yg..trdefY&Sdyg}}
oufcdkifuom at;aq;wnfNidrfpGm trdefY&Sd\/
]]rrEG,feJY awGUcsifvdkY vmcJhwm? OD;av;cspfwdk;
...rrEG,fudk jrefjrefoGm;ac:vdkufyg}}
udkcspfwdk; yg;pyfNyJoGm;&Sm\/
]]tHyh g&JU igvl&m...olaX;ajr;..w&m;olBu;D orD;
udk ntcsdefrawmf csufcsif;awGUcsif&atmif ighvlrSm
ta&;ydkifqDu 0&rf;ygvm;}}
rav;EG,fidkifoGm;onf/ oufcdkifudk Munfhvdkuf?
aiGxkyfudkMunfhvdkufESifh pum;p&Smr& jzpfae\/
rsuf&nfrsm;uom rsufvHk;rsm; 0dkif;vmonf/

twefMumrS tm;,lajym&aomavoHaysmhaysmhESifh
qdk\/
]]tJ ' D a iG a wG [ m a':av;ouf o uf e J Y a rmif h z d k Y
bGm;bGm;uay;cdkif;vdkY rrEG,fay;cJhwJhaiGawG}}
oufcdkifuvnf; rsufESmwnfxm;aomfvnf;
rsuf&nfvnfvnfESifhjyefMum;\/
]][k w f y gw,f ? bG m ;bG m ;eJ Y r rEG , f u d k araru
pdwfrqdk;ygbl;wJh? 'gayrJhtJ'D ydkufqHawGudk araru
armifhudkjyefydkYcdkif;vdkufw,f}}
rav;EG,o
f nf kww
f &uf a'gouav;ESihf jyefar;
\/
]]a':av;oufoufu jyefay;cdkif;wdkif; armifu
aum vmyd&Yk ovm;? armifu owad umif;Bu;D aygh..
[kwfvm;}}
oufcdkifonf olYtpfray: wif;onfhtcgwif;
onf/ odkY&mwGif olYtpfru a'goxGufjyaomtcg
oluaysmhaysmif;&jrJjzpfonf/
]]r[kwfygbl; rrEG,f&,f? araruajymw,f?
'DydkufqHawGudkvnf;rD;&IdUypfr,fwJh? rrEG,fvnf;
armifwq
Ykd D b,fawmhrS rvm&awmhb;l wJ?h rrEG,u
f kd
armifoyd cf spyf gw,f? rrEG,af rmifwq
Ykd D rvm&awmh
bl;qdk&if armifidkrdrSmyJ? 'gaMumifh armif'DydkufqHawG
jyefvmay;wm? odNyDvm;}}
rav;EG,o
f nf bmrQ jyef&efrawGaY wmhbJ udck spw
f ;kd
\ tdyf&m rsufESmarSmufum usLusLygatmif
idkaMuG;awmhonf/
oufcikd u
f tHBuw
d x
f m;onf/ od&Yk mwGif olrY suv
f ;kH
rsm;rSmvnf; olrodbJ rsu&f nfaygufrsm; pD;usvmae
\/
udkcspfwdk;crsmrSmvnf; bmvkyf&rSef;rod/
xdkpOf wdkufay:rS toHrsm;xGufay:vm\/
]]EG,f.. EG,f.. .? EG,f.. aysmufoGm;w,f?
b,fa&mufoGm;rSef;rodbl;}}
EG,fh tar\toHjzpfonf/ xdkYaemuf EG,fhtaz
toHay:vmonf/ xdkYaemuf vloHrsm;qlnHukef\/
udck spw
f ;kd u wHcg;rS xGuMf unf\
h od&Yk mwGif olEiS hf
tcef;csif;uyfvsuf&Sdaom udkom&ifwdkYvifr,m;u
vnf; xGufvmMu\/
udkom&ifuar;onf/
]] a[h.. udkcspfwdk;.. bmjzpfMuwmvJ}}
]]odygbl;Asm/ qlqlnHnH jzpfvdkYxGufMunfhwm}}
udo
k m&ifwv
Ykd ifr,m;u wdu
k Bf u;D bufoYkd xGuo
f mG ;
Muonf/
udck spw
f ;kd u tcef;wGi;f jyef0ifum wHcg;aphNy;D EG,u
hf kd
ajym\/
]]uJ.. rdEG,f? 'kuawmha&mufukefMuNyD? bmvkyf
rvJ? b,fvdkvkyfrvJ}}
udck spw
f ;kd rSm wkev
f yI af csucf sm;ae\/ oufcikd u
f rl
rwkefrvIyf&yfae\/ oufcdkifurl rwkefrvIyf&yfae
\/
rav;EG,fu kwfw&uf vIyf&Sm;vm\/
]]OD;av; cspfwdk;.. olwdkYar;&if EG,f0wK pmtkyf
vmiSm;w,fvdkYajym odvm;? armifckwifatmufxJ
0ifykef;ae? jrefjref...0ifav armif... }}
oufcdkifurl rvIyf? vHk;0rvIyf/
udkcspfwdk;u olUezl;oldkufNyD; awmif;yefonf/
]]udk,fawmfav;&,f..EG,fajymwJhtwdkif; vkyf
vdu
k pf rf;yg? aus;Zl;jyKNy;D ckwifatmufukd jrefjref0ifyek ;f
awmfrlprf;yg? &SdBuD;cdk;yg&JU}}
od&Yk mwGif oufcikd u
f rlrvIy/f udck spw
f ;kd u olUacgif;
udkESdrfum ukef;cdkif;onf/ rav;EG,fu olYudkwGef;
onf/ olukef;onf/
oHk;a,mufom; odkYtvkyfrsm;aeMupOf vlawG
a&mufvmMu\/ tm;vHk;a&mufvmMu\/
a&SUqHk;rS rav;EG,f\ tarxGufay:vmonf/
olUaemufu rav;EG,f\ tefwD.../
rav;EG,\
f rdcifu rav;EG,u
f kd ayG,
Y Nl y;D tHMh ojcif;?
0rf;omjcif;? pdk;&drfpdwfajyjcif;wdkYa&maom toH
ESifhqdk\/
]]tr,fav;.. orD;&,f? orD;u'DrmS ud;k ? ararjzifh
vefYoGm;wmyJ}}
odkYqdkNyD;rS rav;EG,f\ rdcifonf rvIyfr,Suf
&yfaeaom oufcikd u
f kd owdrrl o
d mG ; yg;pyfta[mif;
om; jzpfoGm;\/
qufvufazmfjyygrnf/

(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

Mo*kwf 12? 2015

&efukef Mo*kwf 11

anmifOD; Mo*kwf 11

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajra'o
wGif rkd;rjywf&GmoGef;onfh &moDOwk'Pf
aMumifh yk*NH rKd U a&awmfrek b
d &k m;awmifbuf
&Sd bk&m;trSwf 1752 bGJUawmfr&Sdonfh
bk&m;wpfqlonf Mo*kwf 9 &uf rGef;vGJ
2em&DcGJcefYu NydKusysufpD;cJhonf/
tqkdygbk&m;rSm wpfxyfvdkPf*l uGrf;
awmifaygufbk&m;jzpfNyD; Pfawmftjrifh

ay 30? wkdufyEuftus,fay 20 cefY&Sd

aMumif;? ,ckacwftvSL&Sifrsm; jyefvnf
jyKjyifrGrf;rHonfh bk&m;wpfqljzpfaMumif;
od&onf/
,cktcg tqkdygNydKusysufpD;oGm;aom
bk&m;tm; tjrefjyefvnf jyKjyifEkdifa&;
twGuf a&S;a[mif;okawoeXme (yk*XH mecG)J
rS aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
&Jol&atmif (anmifOD;)

uav; Mo*kwf 11

uav;NrKd UwGif Zlvidk f 29 &ufrS Mo*kwf 3 &uftxd uav;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;a&epf
jrKycf &hJ m aus;&Gmrsm;ESihf tedryfh ikd ;f &yfuu
G rf sm;wGif a&epfjrKyrf jI zpfymG ;vnf;aumif;? uke;f jrifh
ydkif;&Sd pmoifausmif;rsm;wGif u,fq,fa&;pcef;rsm;zGifhvSpfxm;&Sdvnf;aumif; pmoif
ausmif;rsm; acwydwfxm;&onf/
odkY&mwGif ,cktcg a&jyefvnfusoGm;NyDjzpf u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfxm;aom
txu(1)ESifh (5)wdkYwGif wuodkvf0ifwef;udkvnf;aumif;? txu(2) eHeufydkif;wGif
tv,fwef;ESifh naeydkif; wGif txufwef;udkvnf;aumif;? txu(3)wGif pwkwwef;rS
wuov
kd 0f ifwef;txdvnf;aumif;? txu(cG)J rsm;jzpfaom qnfawmfO;D ? ompnf? &mZN*Kd [?f
Muufzeuf? tru(11)? eef;usi;f aqmifEiS hf tvu(cG)J rsm;jzpfaom cko
H m? ewfajrmif;? O,smOf?
uifreG ;f NcKH ? aygufawm? usu
D ek ;f ? jrpdr;f ? uHO;D ? uHBu;D ? Zif;uvif;? a&vJO;D pmoifausmif;wdo
Yk nf
,ckv 7 &ufrSp jyefvnf pmoifMum;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &ckdif

jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? rEav;
wkdif;a'oBuD;wdkYwGif a&BuD; a&vQHjzpf
ay:rIaMumifh vrf; 44 vrf;ESifh wHwm;
98 pif; ysupf ;D cJah Mumif; aqmufvyk af &;
0efBuD;XmerS od&onf/
vrf;ESifh wHwm;ysufpD;rIrsm;tm; jyef
vnfaqmif&u
G v
f su&f o
dS nhf tajctae
ESifhpyfvsOf; vrf;OD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;0if;azu ]]ysupf ;D cJw
h hJ vrf;
awG jyifqifNy;D pD;rItaeeJY 70 &mcdik Ef eI ;f
avmuf jyifqifNy;D awmh oGm;vmEkid af eyg
NyD/ usefwJh &mcdkifEIef;tydkif;awGudkvnf;
jyifqifvsuf&Sdygw,f/ wHwm;taeeJY
vnf; 98 ysufpD;cJhwmrSm 56 pif; jyif
qifNy;D pD;oGm;ygNy/D 42 pif;uawmh quf
vufjyKjyifaeqJjzpfygw,f/ wHwm;jyif
qifrIudk &mcdkifEIef;tm;jzifh ajymr,fqkd
&if 60 &mcdik Ef eI ;f avmuf jyifqifNy;D pD;oGm;
ygNyD}} [k ajymMum;cJhonf/
csif;jynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;wdkYonf
ysufpD;rItrsm;qHk;jzpfay:cJhonfh wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,fjzpfaMumif; od&Sd&
Ny;D yxrOD;pm;ay;taejzifh *efUa*g-[m;
cg;vrf;ESifh 'kwd,OD;pm;ay;taejzifh
uav;-[m;cg;vrf;wku
Yd kd vrf;yGiahf tmif
aqmif&GufcJhaMumif; vrf;wHwm;OD;pD;
XmeTefMum;a&;rSL;csKyfu ajymonf/
]]ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;a'o
u ysufpD;wJhae&mawG jyifqifzdkY wcsKdU
ae&mawGrSm vrf;jywfawmufoGm;wm
jzpfwJhtwGuf 'Dae&mawGudk jyifqifzdkY
puf,mOf,E&m; ydkYaqmifEkdifzdkY BudK;

jrefatmif Mo*kwf 11

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd Ue,f

{&m0wDjrpfta&SUbufurf;&Sd ajrEkuRe;f &Gm
rsm;wGipf u
kd yf sK;d aomESr;f rsm; jrpfa&vsijf ref
pGmwufvmojzifh xuf0ufcefY &dwfodrf;
csdefrrDbJ jrpfa&xJodkYarsmygjcif;? tyif
vdkufa&atmufa&mufjcif;rsm;aMumifh ESrf;
pdu
k af wmiforl sm;t&if;r&bJ &oavmufudk
om tcsed rf D jrefatmifbufurf;odyYk
Ykd acR
avSUcJhMu&aMumif;[k NrdKUra&v,fuRef;
rS ESrf;pdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/
a&v,fuRef;wGifaexkdifol trsKd;orD;
wpfOD;u ]]ckvdkjrpfa&rwufwm 13 ESpf
avmuf&NdS y?D cgwkid ;f ESpaf wGjrpfa&wufw,f
qkw
d mvnf; ajccHak vmufyjJ rKyw
f m? ckawmh
jrpfa&u &GmxJrmS wifvw
l pf&yfausmw
f ,f/
cgwkdif;ESpfvdkxifvdkYESrf;awGudk 'Dwkdif;xm;
vdkufwm xuf0ufavmuf jrpfxJarsmyg
oGm;w,f}} [k ajymonf/
]]rk;d awGuvnf;&Gmw,f/ jrpfa&uvnf;
wufwmjrefawmh &oavmuf ESrf;awGudk
armfawmfeYJ iSm;wifvm&wm armfawmfc oH;k
aomif;? vkyt
f m;cu av;aomif; pkpak ygif;
ckEpS af omif;avmufuek w
f ,f/ t&if;jyef&zkYd
aeaeomom pdkufp&dwfawmifjyefr&bl;/
a&uvnf;wufawmh oH;k p&mr&Sw
d maMumifh
jrefatmifu aZ,smom&Dbk&m;BuD;uGif;
xJrSm vmvSef;Mu&wm/ uRefawmfwkdY NrdKUr
a&v,fuRef;uawmifol 35 OD;aygh/ a&T
bHkombk&m;rSmvnf; wcsKdUwpf0uf&Sdao;
w,f/ aiGoHk;zkdY&atmif vkyfae&wmyg/

t&if;uawmhqHk;ygNyD}} [k ,if;a'o&Sd
awmifolwpfOD;u ajymonf/
{&m0wDjrpfta&SUbufurf;&Sd awmifol
rsm;rSm ESrf;qHk;HI;jcif;tjyif tjcm;pdkufysKd;
&efodkavSmifxm;aom yJtrsKd;rsKd;? arG;jrL
xm;aomMuuf? 0uf? bJrsm;udk &oavmuf
aps;EIef;jzifh a&mif;cscJh&aMumif;? EGm;rsm;udk
vnf; jrefatmifbufurf;odkY ydkYxm;&
ojzifh EGm;wpfaumiftwGufarmfawmfc
ESit
hf jcm;ukeu
f sp&dwrf sm; wpfaomif;usyf
ay;&aMumif;a'ocHrsm;\ ajymMum;csuf
t&od&onf/
jrpfa&rSmvnf; t&ifESpfrsm;a&wufpOf
u a&Munfaomfvnf; ,ckESpfa&wufpOf
jrpfa&rSm a&csKd;vdkYyifr&atmif aemufusd
aeNyD; aomufoHk;a&tjyifcsKd;a&yg tcuf
tcJjzpfae&aMumif;? rkd;&GmygrS rkd;a&udkcH

odkavSmifxm;NyD;oHk;ae&aMumif; a'ocH
wpfOD;u ajymonf/
ta&SUbufurf;aeolwpfO;D uvnf; ]]jrpf
a&u 0gqkdvjynfhaeYuwnf;u wufwm
ckxufxd xifoavmuf rusao;bl;/ &GmxJ
rSm cg;avmufa&&Sad eao;w,f? u,fq,f
a&;ypn;f awG vmay;wJt
h vSL&Siaf wGvnf;
trsm;BuD;vmygw,f/ a&oefYaq;awGeJY
a&oefb
Y ;l awGvnf; vmay;Muw,f/ aemuf
ydik ;f a&usomG ;vdYk jyefNy;D pdu
k &f ysK;d &&ifawmh
uReaf wmfwrYkd mS rsK;d twGut
f cuftcJ enf;
enf;&Sdygw,f}} [k ajymonf/
ajrEkuRef;rsm;wGifaeolrsm;rSm qHk;HI;
rIrsm;&Sad eNy;D aemufyikd ;f wGif t0Dpw
d iG ;f rsm;
yg a&jrKyo
f mG ;ojzifh aomufa&oH;k a& tcuf
tcJ yd&k v
dS mEdik af Mumif;ESihf pdu
k yf sK;d &efrsK;d yJrsm;
vdt
k yfaMumif; od&onf/ae0if;aZmf(jrefatmif)

pm;vkyfaqmifcJh&ygw,f/ csif;jynfe,f
udk oGm;zdYk *efaY *g-[m;cg;vrf;eJY uav;[m;cg;vrf; ESpfvrf;yJ&SdNyD;awmh 'Dvrf;
ESpfvrf;vHk;rSm ysufpD;rIawG jzpfay:cJhyg
w,f/
yxrtaeeJY *efY*g-[m;cg;vrf;u
jyifqifzYkd vkyaf qmif&mrSm a&awG xGuf
aeao;vdkY vrf;azmufvdkYr&wJh tajc
taerdkY 'kwd,taeeJY uav;-[m;cg;
vrf;udk jyifqifzYkd vkyaf qmifNy;D vrf;yGihf
atmif vkyfaqmifcJhygw,f/
aemufNyD; uav;-[m;cg;vrf; yGifh
oGm;wJhtwGuf uav;bufrSmvnf;
uav;-*efYa*gvrf;eJY uav;-uav;0
vrf;twGuf aqmif&Guf&ygw,f/ tck
uav;-uav;0vrf;u a&usomG ;awmh
toHk;jyKvkdY&ygNyD/ uav;-*efYa*g vrf;
uawmh urf;yg;eDwHwm; ysufpD;rI&Sdae
awmh 'Dww
H m; jyifqifru
I kd aqmif&u
G f ae
ygw,f}} [kvnf; vrf;wHwm;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyfu qufvuf ajym
onf/
]]tcka&BuD;a&vQHjzpfay:cJhwJh a'o
awGxJu wcsKdUae&mawGrSm vrf;yef;
qufo,
G af &;awG jywfawmufcyhJ gw,f/
tckawmh &ckdifjynfe,f? ucsifjynfe,f
eJY rauG;wdkif;a'oBuD;awGrSm vrf;yef;
qufo,
G af &; jywfawmufrI r&Sad wmhyg
bl;/ ppfukdif;a'oBuD;u wrl;udk oGm;
r,fqdk&if uav;-*efYa*gvrf;u toHk;
jyKoGm;vmvdkY r&ayr,hf rHk&Gm-a&OD;
bufu oGm;vdkY &ygNyD/
csif ; jynf e ,f ajrmuf y d k i f ; rS m qd k & if
vnf; uav;-zvrf;-[m;cg;bufu
wpfqifh oGm;vdkY&ygw,f/ csif;jynfe,f

awmifydkif;uawmh rif;wyf-rwlyDbuf
uawmh vrf;yef; qufo,
G af &; tckcsed f
rSm tcuftcJ&Sdayr,hf vukef&ufrSm
oGm;vmEkid f atmif aqmif&u
G af eygw,f}}
[kvnf; vrf;OD;pD;XmerS tif*sief ,
D mcsKyf
OD;apm0if;Ekdifu ajymMum;cJhonf/
wHwm;ysupf ;D rIrsm;tm; jyifqifaqmif
&GufrIrsm; vkyfaqmifvsuf&SdNyD; ysufpD;rI
jzpfay:cJhonhf wHwm;rsm;onf ay 30?
ay 40 &So
d nhf wHwm;i,f rsm;jzpfaMumif;?
jyifqifaqmif&GufrItydkif;udk ,ckv
vukef&ufydkif;wGif
tNyD;owfvkyf
aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; aqmufvkyf
a&;0efBuD;Xmeu od&onf/
]]tck ysufpD;cJhwJh wHwm; 98 pif;
ysufpD;cJhwmrSm 56 pif;u jyifqifcJhNyD;
jzpfygw,f/ 42 pif; jyifqifaqmif&u
G q
f J
jzpfNy;D awmh 'Dvjkd yifqif aqmif&u
G f wm
udk tckv 31 &ufaemufq;kH xm;Ny;D jyif
qifomG ;yghr,f/ wpfcsKd U wHwm;awGu 31
&ufrwdik cf if jyifqifNy;D pD;rSmjzpfygw,f/
tck ysufpD;cJhwJh wHwm;awG[m ay 30?
ay 40 pwJh wHwm;i,fav;awGyg/
]]'D w H w m;awG [ mvnf ; a&rsm;wJ h
tcg a&vrf;aMumif; ydwNf y;D atmufajc
vIu
d pf m;Ny;D csO;f uyfww
H m;awG urf;uyf
cHak wG ysupf ;D rIjzpfay:wm awGU&ygw,f/
wHwm;ysupf ;D rIwefz;kd tm;jzifh 2 'or 9
bDvseH ;D yg;&Syd gw,f/ 'Dww
H m;awG? ,m,D
jyifqifrw
I efz;kd uawmh 2 'or 5 bDv,
D H
jzpfNyD; tNrJwrf; wnfaqmufrItwGuf
7 'or 2 bD v D , H j zpf y gw,f } } [k
wHwm;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;
csKyf OD;cifarmifaqGu ajymMum;cJo
h nf/

rdwDvm Mo*kwf 11

NrdKUawGbufudkvnf; oGm;a&mufvSL
'gef;cJhygNyD/ aemufwpfaeYrSm uRefawmf
wdt
Yk zJUG om;awG ZvGeb
f ufukd oGm;a&muf
vSL'gef;MurSmjzpfygw,f}} [k if;u
ajymonf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D NrKd eY ,f
twGif; awmifbDaus;&Gmtkyfpk ta&SU
q,fvaH us;&GmrS a&ab;a&Smif rdom;pk
264 pk vlO;D a& 1160 wdt
Yk m; bke;f awmf
BuD;ausmif;ig;ausmif;wGif oufqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;u ae&mcsxm; vdt
k yf
onfrsm; yHhydk;ulnDapmifha&Smufxm;NyD;
tvSL&Sifrsm;u u,fq,fa&;ypnf;
rsm; aeYpOf vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd
onf/
ta&S hq,fvH&GmESifh uyfvsufwnf
&Sdonfh rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLNrdKU
e,f taemufq,fvaH us;&GmrS rdom;pk
125 pk vlO;D a& 552 OD;? ta&SUoD&ad us;
&Gm rdom;pk 200 pk vlOD;a& 964 OD;?
taemufoD&daus;&Gm rdom;pk 193 pk
vlOD;a& 1110 OD;? csrf;omBuD;aus;&Gm
rdom;pk 222 pk vlOD;a& 1129 OD;? aiG
awmifaus;&Gm rdom;pk 172 pk vlO;D a&
907 OD;wdkYtm; ,m,Da&ab;a&Smif
u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfcJhonf/
pm;0wfaea&;ESifh usef;rma&;apmifh
a&SmufrIrsm;udk oufqdkif&mwm0ef&Sdol
rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS apwem&Sif
tvSL&Sirf sm;u aeYpOfun
l aD pmihaf &Smuf
vSL'gef;vsuf&Sdonf/ csrf;om (rdwDvm)

&efukefNrdKU&Sd NrdKUe,frsm;rS vlrIa&;

toif;tzJUG ud;k ckjzifh pkaygif;zJUG pnf;xm;
onfh trsKd;om;a&;tiftm;pkrS EdkifiH
tESt
YH jym;&Sd a&ab;oifjh ynforl sm;tm;
y&[dwa&ab;tvSLrsm; oGm;a&muf
jyKvyk v
f su&f adS Mumif; if;tzJUG rS wm0efcH
tzJ0YG ifwpfO;D jzpfonfh udw
k ifaX;atmif
u ajymonf/
]]q&mawmf
t&Sifuaembm
( MRTV-4 q&mawmf) OD;aqmifreI J h ajrmuf
Ouvm? awmif'*H?k omauwpwJNh rKd eY ,f
rsm;u vlraI &;toif;tzJUG ud;k zJUG pkaygif;
xm;wJh trsK;d om;a&;tiftm;pk a&ab;
tvSLudk EdkifiHtESHYtjym;u a&ab;oifh
a'ou jynfolawGqDudk vSnfhvnf
oGm;a&mufNyD; u,fq,fa&;ypnf;awG
axmufyHhulnDvSL'gef;Muwmyg/
]]t"du qef? qD? qm;? t0wftxnf?
aq;0g;ypn;f awGeJ h tjcm;u,fq,fa&;
ypn;f rsKd ;pHu
k kd vSL'gef;aeMuwmyg/ 'DaeY
anmifOD;rSmvSL'gef;NyD; anmifOD;uwpf
qifh rauG;wdik ;f yckuL NrKd Ue,ftwGi;f rSm
&SdwJh uRef;oD&d? csrf;omBuD;? taemuf
q,fvH? aiGawmif aus;&Gmrsm;udk oGm;
a&mufvSL'gef;ulnDrSmjzpfygw,f/
]]anmifO;D rSm vma&mufvLS 'gef;wJo
h l
trsm;pku anmifOD;NyD;rSmyJ vSLMuwm
rsm;w,f/ [db
k ufukd armfawmf(pufavS)
eJY ul;NyD; vSLwJhol&Sm;awmh uRefawmfwdkY
tzJUG awmh a&mufatmifomG ;vSLrSmjzpfyg
w,f/ uav;? rdk;ndK? jrefatmifpwJh

[efeD0if;

Mo*kwf 12? 2015

rauG; Mo*kwf 11

jr0wD Mo*kwf 11

u&ifjynfe,f jr0wDe,fpyfuek f
oG,fa&;ZkefrS w&m;0if*sLwDjzifh
wifoiG ;f aeaom qdik u
f ,frsm; *sL
wDwefzdk; BuD;jrifhvmjcif;aMumifh
,cifuxuf wifoiG ;f rIavsmeh nf;
vmonf[k *sLwDaqmif wifoGif;
vsuf&dSaom ukefonfrsm;\ajym
Mum;csuft& od&onf/
]]uReaf wmfwYkd t&ifu wpfvudk
ajcmuf b D ; um;jzif h jref r mjynf
twGi;f udk 10 acgufavmufwifyYkd
ay;cJh&ygw,f/ tcktcsdefrSmwpf
vudk ESpfacgufomwifydkYEdkifawmh
ygw,f/
aemuf pD;yGm;^ul;oef;u qdkif
u,f w pf p D ; ud k *sLwD a qmif & ef
a':vm 920 owfrw
S x
f m;ayr,fh
vnf ; tck t csd e f r S m qd k i f u ,f
wpfp;D udak ':vm 1700 ay;oGi;f &
wJhtwGuf qdkifu,fwifydkYrIrsm;
avsmhenf;vm&jcif;jzpfw,f/
qdkifu,fwpfpD;udk t&ifu
tcGefjrefrmaiGusyf 130000
u
tck t cgjref r maiG u syf
230000 txdwdk;wufvmw,f/
uneXmeudk usyf 50000 xyfrH

ay;aqmif&wJhtwGuf
*sLwD
tjcm;0efaqmifp&dwrf sm; wd;k wuf
vmrIawGaMumifh qdik u
f ,faps;EIe;f
rsm; jrifhwufcJh&NyD; oGif;ukef0ef
aqmifrrI sm; avsmu
h svmjcif;jzpfyg
w,f}} [k *sLwDaqmifNyD; qdkif
u,frsm; wifoiG ;f aeaom vkyif ef;
&SifwpfOD;u ajymonf/
jrefrmEdkifiHodkY 0ifa&mufvm
aom qdkifu,frsm;teuf Click
125 i ESihf Scoopy i trsK;d tpm;rsm;
udk trsm;qkH;wifoGif;vsuf&dSNyD;
ajcmufbD;wpfpD;vQif qdkifu,f
32 pD;? 12 bD;um;wpfp;D vQif qdik f
u,f 45 pD;cefw
Y ifaqmif jrefrm
jynft&yf&yfodkY wifydkYvsuf&dS
aMumif; od&onf/
,kd;',m;e,fpyf jr0wDNrdKUrS
jrefrmEdkifiHt&yf&yfodkY ukefoG,f
a&;0efaqmifrI vkyif ef;aqmif&u
G f
aeaom,mOfarmif;wpfO;D u ]]uRef
awmfwdkY *sLwDaqmifNyD;wifoGif;
vmwJhqdkifu,fawG wifaqmif
armif;ESif&wm uRefawmfwdkY
twGufydkrdktqifajyw,f? vkHjcHK
rIvnf;&dSw,fvdkY xifygw,f/
uRefawmfh oli,fcsif;,mOfarmif;

awG qdkifu,frsm;udk *sLwDaqmif

NyD;om;vdkY,lqNyD; wifaqmifcJh&m
u jr0wDuek o
f ,
G af &;Zkeu
f kd ausmf
jzwfNyD; oHvGifwHwm;ppfaq;a&;
*dwaf &mufrS zrf;qD;cHc&hJ wJh jzpf&yf
awGaMumifhtrI&ifqdkifcJh&zl;wm
awG&dSygw,f/
uReaf wmfwYkd ,mOfarmif;awGu
acgufaMu;avmufom &ygw,f/
ukefonfawGu *sLwDaqmifNyD;
om; pm&Gufpmwrf;awGudk ouf
qdik &f mppfaq;a&;*dwaf wGrmS jyNy;D
wm0ef&dSolawG&JUppfaq;rIudk cH&
wmyg/
ppfaq;cH,lvdkYNyD;jynfhpkHrS ppf
aq;a&;*dwfawGudk ausmfjzwf
armif;ESifcJh&wmyg/ wcsKdU0dor
avmbom;ukeo
f nfawGu *sLwD
aqmifpm&Gut
f a[mif;eJU qdik u
f ,f
awG wifaqmifwmawG&dSovdk/
wcsKUd u wpf0ufom *sLwDaqmifNy;D
*sLwDrJhudk a&mwifwmawGvnf;
&dScJhygw,f/
]]wcsKdUqdk bm*sLwDrSr&dSbJ
t&if*sLwDaqmifxm;wJh pm&Guf
ta[mif;eJY *sLwDryhJ pn;f awGukd cyf
wnfwnfeJY ppfaq;a&;*dwfawG

udk enf;vrf;rsdK;pkHeJY jzwfausmfcJh

wmawGvnf;&dcS ahJ wmh wdwu
d sus
pdppfwhJ ppfaq;a&;tzGUJ eJY MuKH UawGU
wJt
h cg qdik u
f ,fawGvnf; zrf;qD;
cH&? armfawmf,mOf? ,mOfarmif;
ESifh ,mOfaemufvdkufrsm; trI&if
qdkifcJh&wJh tjzpfrsKd; MuHKawGUcJh&zl;
ygw,f/
*sLwD pm&Gufpmwrf;awGu
t*Fvdyfvdk a&;xm;wmrdkY rzwf
wwfwmawGaMumifh ,mOfarmif;
awG[m udk,fwifaqmifvmwJh
ypnf;awGudk *sLwDrJhypnf;vm;?
*sLwDpm&Gufta[mif;vm;? twk
vm;?tppfvm; rcGJjcm;wwfbl;
av/ wu,fq&kd if ,mOfay:rSm
trSeftuefwdwdusus tcGef
aqmifvmwJh ypnf;awGjzpfzdkYvdk
ygw,f/ 'grSomuRefawmfwdkY
,mOfarmif;awGwGuf ab;uif;
vkHjcHKpdwfcs&wJh ukefoG,fa&;0ef
aqmifrIvkyfief;udk aqmif&GufEdkif
Ny;D Edik if aH wmftwGuv
f nf; tcGef
b@m jynfjh ynf0h 0 &&dES ikd rf mS yg}} [k
,mOfarmif; OD;odef;aZmfu if;\
tawGUtMuHKrsm;udkajymcJhonf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)

rauG;wdik ;f a'oBu;D pufr0I efBu;D Xme trSw(f 5)pufro

I ifwef;ausmif;
ESihf NrKd Ue,fMuufajceDtoif;wdyYk ;l aygif; Mo*kwf 8 &ufrpS Ny;D tywfpOf (5)
tajccHa&S;OD;jyKpjk cif;oifwef;udk ,if;ausmif;rS pufro
I ifwef;wufa&muf
aeaom ausmif;om;? ausmif;ol 93 OD;tm; paeY? we*FaEGaeYrsm;wGif
okH;ywfoifwef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;enf;jytjzpf MuufajceD 'k-wyf&if;rSL;OD;jrifo
h ed ;f ? NrKd Ue,fwyfcJG
rSL;OD;vS0if;(jyef^quft&m&Sd )?OD;cdkifoef;OD; MuufajceDwyfcGJrSL;? NrdKUe,f
'k-wyfcGJrSL;a':cifoef;OD;? t&efwyfzGJU0ifESpfOD;wdkYjzpfonf/
tqkdygausmif;rSpufrIoifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;OD;oefYZifu
,SOfNydKifpGrf;&nfjrifhrm;aom vkyfom;tiftm;pkESifh tqifhjrifhenf;ynm
rsm;udk qufvufoif,lavhvmEdkifrI&Sdaom uRrf;usifynm&Sifrsm; EdkifiH
tESHYarG;xkwfay;Edkifa&;twGufvnf;aumif; wdkif;jynf\ pufrIzGHUNzdK;wdk;
wufa&;wGif t"duarmifEiS t
f m;jzpfonfh t&nftaoG;jynf0h aom uRr;f
usiv
f yk o
f m;rsm; arG;xkwaf y;&efEiS u
hf @tvdu
k f oifw
h ifv
h yk if ef;cGirf sm;
wGif wm0ef,lxrf;aqmifEdkifap&ef? jynfwGif; uRrf;usifvkyfom;rsm;
vdktyfcsuf rnDrQrItm; wpfzufwpfvrf;rSjznfhqnf;ay;wdkYaMumifh
MuufajceD tajccHa&S;OD;jyKpjk cif;rsm;vnf; wGzJ uf ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; oifay;&jcif;jzpfonf/
MuufajceD 'k-wyf&if;rSL;OD;jrifhodef;u ]]MuufajceD a&S;OD;jyKpkjcif;
twwf ynm[m toufaygif;rsm;pGmudk umuG,Ef ikd Nf y;D u,fwifEikd yf g
w,f/rdom;pkwikd ;f rSmvnf; MuufajceDwyfzUJG 0ifwpfa,muf &do
S ifw
h ,f/
tckoifwef;ausmif;qdkawmh ausmif;om; ausmif;olawG pmawGUvuf
awGU pufryI ikd o
f ifMum;&awmh ynmay;jcif;? umuG,af y;jcif; jyKpak y;jcif;
rsm; oifMum;ay;aeygw,f/
]] vufawGUoifMum;ayaewmuawmh tylavmifjcif;? tqdyo
f ifjh cif;?
a>rudkufvlemjyKpkenf;? aoG;,dkxGufjcif;udk xdef;csKyfenf;wdkYtjyif 'Pf
&mtrsK;d rsK;d ta&;ay:tajctaeMuKH awGU&wht
J cg umuG,u
f o
k enf;awG
vnf; vufawGUoifMum;ay;ygw,f/ ausmif;om;? ausmif;olrsm;udv
k nf;
MuufajceD tajccHaS;OD;jyKpjk cif; oabmw&m;rSww
f rf;pmtkyrf sm;vnf;
ZGJxuf&Sif
ay;xm;ygw,f}} [k ajymjyonf/

rHk&Gm Mo*kwf 11

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;a'owGif a&ab;oifrh aI Mumifh ysupf ;D jcif;

ESifh a&epfjrKyfjcif;jzpfay:cJhonfh "mwftm;ay;pufrsm;? x&efpazmfrsm;?
"mwftm;vdik ;f rsm;udk topfjyefvnf vJv,
S jf cif;? jyKjyifjcif;ESihf topfwnf
aqmufjcif; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf ypnf;rsm;udk &efukefESifh
aejynfawmfrS rHk&GmNrdKUodkY ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/
uav;a'orS jynforl sm; vQypf pf"mwftm; tqifajypGm tjrefo;kH pGJ
Edkifa&;twGuf xdkvQyfppfypnf;rsm;udk rHk&GmNrdKUrS uav;0NrdKUodkY Zufa&
,mOfrsm;jzifv
h nf;aumif;? uav;0NrKd UrS uav;NrKd UodYk uke;f vrf;jzifv
h nf;
aumif; qufvuf ydaYk qmifvsu&f u
dS m tqdyk gypn;f rsm;a&muf&ydS gu
zdk;csrf;(rHk&Gm)
tjrefjyKjyif vJvS,faqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

1/ ta&mif;refae*sm(trsKd;om;)wpfOD;
- vpm 3odef;ESifhtxuf
- vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH;(5)ESpf
- wuokdvf wpfckckrSbGJU&NyD;ol
- Marketing & Sales vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&ef
- vltrsm;ESifhajymqkdqufqHa&;aumif;rGefEkdifoljzpf&rnf/
- c&D;a0;oGm;vmEkdif&rnf/
- ,mOfarmif;vkdifpif&SdNyD;? um;armif;wwf&rnf/
- pufkHvkyfief; tawGUtBuKH&Sdaomoltm; OD;pm;ay;rnf/
2/ pufkHpm&if;ukdif(trsKd;orD;)wpfOD;
- vpm 2odef;ESifhtxuf
- LCCI Level(1,2) atmifjrifxm;oljzpf&rnf/
- uGefysLwmjzihf uRrf;usifpGm pm&if;ukdifEkdif&rnf/
- vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/
- vcsKyf? ESpfcsKyfpm&if;rsm; a&;qGJEkdifoljzpf&rnf/
trSwf(1)ESifh (2)twGuf avQmufxm;olrsm;onf &efukefvIdifom,m? jrpdrf;a&mif
pufrIZkefwGif wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/
oGm;vmaexkdifrI tqifajyap&ef ndEIdif;ay;rnf/
CV Form avQmufxm;vkdolrsm;onf&efukefkH;cGJ
vI d i f o m,mNrd K Ue,f ? jrpd r f ; a&mif p uf r I Z k e f ? Gate(4) ? tuG u f No.(20) ?
vIdifom,m
enf;ynmwuokdvfteD;
qufoG,f&rnfhzkef;eHygwf-09-444027666
rEav;kH;cGJ
36vrf;? 80_81vrf;Mum;? No.167
qufoG,f&rnfhzkef;eHygwf-09-976778186

Mo*kwf 12? 2015

&efukef Mo*kwf 11

a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhonfh a'o
rsm;wGif ukeaf ps;EIe;f rwnfNird rf rI sm; rjzpf
ay:apa&; yl;aygif;aqmif&u
G o
f nfh tpnf;
ta0;udk pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme usif;ycJhNyD; ukefonf
toif;tzGJUrsm;? a&BuD;a&vQHrI jzpfay:
cJhonfh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;
vnf; wufa&mufcJhonf/
tpnf;ta0;wGif a&Bu;D a&vQjH zpfay:cJh
onfh a'orsm;wGif qefaps;EIef;rsm;
wnfNidrfrI&Sdap&ef aqmif&Gufrnfh tpD
tpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf[k vnf;
od&onf/
]]tckqdk&if a&ab;oifha'oawGrSm
qefvufum;qdkifzGifhzdkY pDpOfvsuf&Sdyg
w,f/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rSmqd&k if rk&H mG
eJY a&TbdkNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;rSmqdk
&if rauG;NrdKU? rif;bl;NrdKUeJY yGifhjzLNrdKU? yJcl;
wdkif;a'oBuD; taemufjcrf;rSm jynfNrdKUeJY
ewvif;NrdKU? rEav;wdkif;a'oBuD;rSm
rEav;NrdKUa[mif;*dka'gif? &efukefrSm 0g;
wef;ukepf nf'ikd ef YJ bk&ifah emif ukepf nf'ikd ?f
&cdkifjynfe,frSmppfawG ukefonfBuD;rsm;
toif; pkpak ygif;qefvufum;qdik f 11 qdik f
zGifhvSpfzdkY aqmif&Gufaeygw,f}}[k jrefrm
EdkifiH qefpyg;toif;csKyf 'kwd,Ou|
OD;atmifoef;OD;u ajymMum;cJhonf/
]]oufoufomomeJY a&mif;csay;rSmyg/
a&mif;csr,fh ae&ma'oawGrSm o,f,l
p&dwf tenf;trsm;&Sw
d t
hJ wGuf aps;EIe;f u
tenf;i,f uGmjcm;Edkifygw,f/ 'gayr,fh
tjrwfr,lygbl;/ aps;&if;twdik ;f a&mif;cs
ay;oGm;rSmyg/
'Da'oawGrmS aps;EIe;f ykrH eS ef YJ rlvtajc
taea&mufonftxd a&mif;csay;oGm;
rSmyg/ uReaf wmfwYkd Edik if &H UJ wpfvqef pm;
okH;rI[mwefcsdef &Spfodef;&Sdygw,f/
]]uRefawmfwdkY jynfwGif;rSmpm;okH;zdkY vkH
avmuf w J h yrmP&S d y gw,f / NyD ; awmh
xyfrHvdktyfcJh&ifvnf; tmqD,HtzGJU0if
Edik if aH wGrmS obm0ab;tE&m,ftwGuf
t&efqefawG xm;wm&Sdygw,f/ uRef
awmfwdkY EdkifiHrSmvnf;&Sdygw,f/ tzGJU0if
EdkifiHawG[mobm0ab;tE&m,f MuHK
awGUcJh&if ulnD&r,fqdkwJh uwdu0wf
vnf;&Syd gw,f}}[kvnf;if;u qufvuf
ajymjyonf/
,ckobm0ab;'PfaMumifh rdk;pyg;
ysufpD;rI {uonf 1 'or 3 oef;cefY &Sd
onf[v
k nf; v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufrsm;
t& od&onf/
xdo
Yk Ykd obm0ab;'PfaMumifh ysupf ;D rI

yrmPESifh pyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrIyrmP
tay: OD;atmifoef;OD;u]]jrefrmEdkifiH&JU
aEGpyg;? rdk;pyg;pdkufysdK;rI {u[moef; 20
&Sdygw,f/ pdkufysKd;{u 1 'or 3 oef;cefY
avmuf ysupf ;D w,fvYkd od&ygw,f/ 'Dxu
J
{u 7 odef;avmuf jyefvnfay:w,fvdkY
vnf;od&ygw,f/ ysufpD;rI[m 3 odef;
ausmaf vmufy&J ydS gw,f/ uReaf wmfwYkd Edik if H
[m rESpfuqef 1 'or 87 oef;jynfy
udw
k ifycYkd yhJ gw,f/ jynfywifyw
Ykd mudk pdu
k f
{ueJY ajymr,fqdk&if pdkuf{u 2 oef;
avmufu xGufwJhqefudkwifydkYaewmyg/
]]tcktcsed u
f pyg;pdu
k cf sed q
f akd wmh ouf
i,fpyg;rsdK;awGvnf; jyefvnfpdkufysKd;zdkY
vnf;tcsdef&ygao;w,f/ pdkufysdK;{u
awGursm;ygw,f/ 'ghaMumifh pdkufysdK;xm;
wJh {ueJY xkwfvkyfrIudkMunfh&if vmr,fh
ESpfrSm jynfywifydkYrI avsmhoGm;Edkifwm
rsK;d uvGv
J Ykd jynfwiG ;f twGuu
f vkaH vmufrI
&Sdygw,f}} [kajymonf/
qefaps;EIef;rsm;wnfNidrfap&efESifh aps;
EIe;f jrifrh m;rIrsm;rjzpfay:ap&ef t&efqef
rsm;xm;&Sdrnf[kod&NyD; &efukefNrdKUwGif

qDaps;wufoGm;r,fqdkNyD; pdk;&drfpdwfeJY
usefwJha'oawGu 0,fNyD;pkaqmif;p&m
rvdkygbl;/ uRefawmfwdkYrSmqef? qDutp
tajccHpm;aomufuek t
f xd vkv
H aHk vmuf
&Sdygw,f/ wu,fvdkY uRefawmfwdkY jynf
wGif;pm;okH;rIeJY rEdkifcJh&if jynfyuaewif
oGif;yghr,f/
'D v d k a qmif G u f w muvnf ; tqif
ajyatmif aqmifu
G w
f mjzpfNy;D jynfwiG ;f
xkwv
f yk rf u
I kd rxdcu
kd af tmifvYkd acwom
wifoGif;rSmyg/ uRefawmfwdkY aps;rwuf
atmif enf;rsKd ;pkeH YJ xde;f odr;f Ny;D aqmif&u
G f
oGm;rSmyg/ uRefawmfwdkY ukefonfpufrI
toif;csKyfeJYtwl *Dwtpnf;tkH;wdkY?
tEkynmtodkif;t0dkif;uwdkY? aps;awGu
jynfolawGwdkYuvnf;vma&mufyl;aygif;
vSL'gef;wmawG &Sdygw,f/
ypn;f pm&if;? aiGpm&if;pojzifh vSL'gef;
wmawGudkpm&if;jyKpkxm;ygw,f/ 'gawG
u tck ta&;ay:umv vSL'gef;rIawGyg/
aemufyikd ;f rSmvnf; a&ab;oifjh ynfol
awGtwGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyf
ief;awGrSmvnf; vkyfaqmifay;rSmjzpfyg

tajccHpm;ukefawG? qef? qDutpaps;uGuf&JU Supply eJY Demand

rQatmif oufqdkif&m qefukefonftoif;awG ...
qeftdwfa&ig;aomif;? rEav;NrdKUwGif
qeftdwfa&ig;aomif;? ajrmif;jrNrdKUESifh
usKd u f v wf N rd K Ursm;wG i f qef t d w f ok H ;
aomif;pDESifh aejynfawmfwGif qeftdwf
a&wpfaomif;pkpak ygif;qeftw
d f wpfoed ;f
ckESpfaomif;xm;&SdrnfjzpfaMumif; jrefrm
EdkifiHqefpyg;toif;csKyfrS od&onf/
]]jynfywifydkYrIeJY ywfoufNyD;qefwifydkY
rIudk ,m,D&yfqdkif;xm;ygw,f/ 'DaeYrSm
vnf;rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU
twufu(16)rdik f *dwu
f jzwfoef;oGm;r,fh
qefum;rsm;udk a&SUqufNyD;rlq,ftxd
wifyrYkd u
I v
kd nf; ,m,D&yfqikd ;f xm;ygr,f/
'Dvq
kd efwifyrYkd t
I wGuf *dwt
f xda&muf&dS
vmwJh ,mOftrSwf? ukefonfpojzifh
tm;vkH;udkrSwfwrf;xm;yghr,f/
tck,m,D&yfqdkif;&wmu uRefawmf
wdkY tm;vkH;u a&ab;oifhjynfolawG
twGuf aps;EIef;BuD;jrifhwmrsKd;r&Sdatmif
0dkif;0ef;aqmif&Gufjcif;wmyg/ ukefonf
nDaemifawG toif;tzGUJ awG? vkyif ef;&Sif
awGtm;vkH;u yg0ifaqmif&Gufay;ygvdkY
vnf; wdu
k w
f eG ;f csiyf gw,f}}[kjrefrmEdik if H
qefpyg;toif;csKyf 'kw,
d Ou|u quf

aps;uGuf udkufnDrIr&SdvdkY rwifydkYwmyg/

jynfolawG tajccHpm;ukefawG rvkHr
avmufrjzpfrSm rpdk;&drfygeJY/
tajccHpm;ukefawGtaeeJY &efukefrSm
ukefpnfpD;qif;rIa&m e,fuukefpnf pD;
qif;rI a&mykHrSeftaetxm;yg/
uRefawmfwdkYtaeeJYvnf; a&ab;oifh
a'oawGrmS zGiv
hf pS rf ,fh qefta&mif;qdik f
awGrmS ikw?f MuufoeG ?f tmvl;pwJh tajccH
pm;ukefawGudk wGJNyD;zGifhEdkifzdkY pDpOfoGm;rSm
yg/ aps;&if;twdkif;a&mif;csEdkifzdkY pDpOf
aqmif&GufoGm;rSmyg/
jynfwGif;rSmtajccHpm;ukefawG vkHvkH
avmufavmuf&adS ew,f/ ypn;f &Sm;yg;zd?Yk
jywfvyfrmS wdYk r&SEd ikd b
f ;l qdw
k m jynfoal wG
odapcsiyf gw,f/ uReaf wmfwYkd a&ab;oifh
a'oawGrSm&SdwJh ukefpnf'dkifawGeJY quf
oG,f aqmif&u
G o
f mG ;yghr,f}}[kjrefrmEdik if H
MuufoGefeD? MuufoGefjzLESifh pm;zdkaqmif
ok;H oD;ESH pdu
k yf sK;d xkwv
f yk f wifyaYkd &mif;csol
rsm;toif;Ou| OD;cif[efu qdkonf/
jrefrmEdik if u
H ek o
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf 'kwd, Ou|
OD;ode;f [efuvnf; qefaps;wufomG ;r,f?

w,f/ oufqdkif&m 0efBuD;awGeJYvnf; yl;

aygif;aqmifu
G o
f mG ;r,f/ usew
f hJ toif;
tzGUJ awGtm;vk;H eJv
Y nf; yl;aygif;Ny;D aqmif
&GufoGm;ygr,f}}[kajymonf/
jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvuf
rI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyftaejzifh a&
ab;oifh jynfolrsm;twGuf qeftdwf
aygif; 19000? qDwpfvDwmbl; 26000
ausmf? a&oefYAl;wpfvDwmbl; 21000
ausm?f acgufqaJG jcmufxyk f wpfoed ;f ausm?f
trd;k tumESihf tcif;tjzpfyg tok;H jyKEikd f
onfhrdk;umcsyf 778 csyf? aq;ajcmufrsKd;
yg txkyaf ygif; 6600? a&oefaY q;jym;wpf
odef;? yJuwDyg 1 ydmxkyf 6000? jcHK
apmif wpfa,muftyd f 2000? ESpaf ,muf
tdyf 2000? a&pkypf uf 17 vk;H ? ig;aowm
bl;Bu;D 8000 ausmf pkpak ygif;wefz;kd tm;jzifh
odef;aygif;okH;axmifokH;&mq,fhESpfodef;
ausmf ay;ydkYvSL'gef;NyD;jzpfaMumif; od&
onf/
obm0ab; usa&mufrIESifh twl
obm0ab;'PfcHa'orsm;wGif ukefaps;
EIef;wnfNidrfa&;twGuf pD;yGm;a&;ESifh ul;
oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS aqmif

qufvufulnDvkyfaqmifvsuf&Sdonf/
anmifwek ;f NrKd U obm0ab;tE&m,f
umuG,w
f m;qD;a&; uGyu
f rJ I ;kH odYk Mo*kwf
9 &uf nae 4 em&Dtxd apwem&Sif
jynforl sm;? ema&;ulnrD t
I oif;(&efuek )f
ESifh vlrIa&;toif;zGJUrsm;? bPfvkyfief;
&Sirf sm;? uarmZbPfvrD w
D ufrS qef? qD?
a&oefYAl;rsm;? acgufqGJajcmufbl;rsm;?
VeVe tcsKd&nfAl;rsm;ESifh toufu,f

tusr sm;? {&m0wDbPfrS OD;aZmfaZmfEiS hf

tzGUJ u 'DZ,fq*D gvef 1000? yDeeftw
d f
tvH;k 50000 ESihf toifph m;aomufuek f
ypnf;rsm;udk vSL'gef;cJhonf/
xkt
Yd jyif Munfjrifw
h ikd af v[mjyifaps;
tzGUJ ? azmifa';&Si;f tzGUJ tpnf;rsm;? tJy*k H
(avxkwv
f yk jf yifqifa&;) ?ud;k uefpY may
ESihf ,Ofaus;rItoif;(&efuek )f ? pifumyl
EdkifiHMuufeDtoif;rS pifumyla':vm
S ek rf sK;d
20000? Golden Power rdom;pkru
pHEk iS hf usyf 4560000? udak tmifrsK;d oef;+
rat;at;rGef rdom;pkrS pm;aomufuek f
rsKd;pHk usyfodef; 80? zsmyHkbdk;bGm;&dyfom?
jrefrmESvHk;om; tvSL&SiftzGJU(&efukef)
usyf 10 odef;? ajrmuf'*Hk 33 &yfuGufrS

vloHk;ukefypnf;rsKd;pHkusyf 31 odef;?
rd o m;pk & ef u k e f r S vl o H k ; uk e f
ypnf;rsdK;pHkusyf 38odef;? "r*kPfa&mif
toif;(&JreG ?f vSn;f ul;) rS qefEiS yhf pn;f
rsK;d pHk usyo
f ed ;f 60 wku
Ykd kd vSL'gef;cJo
h nf/
if;tjyif y&[dwvlraI &;toif;tzGUJ
rsm;? vlru
I n
l aD &;toif;tzGUJ tpnf;rsm;?
txnfcsKypf ufrkH sm;? ukrP
t
D zGUJ tpnf;
rsm;? wpfO;D wnf;tvSL&Sirf sm;rS qef? qD?
a&oefaY q;0g;ypn;f rsK;d pH?k xrif;xkyEf iS hf
toifhpm;oHk;ypnf;rsm;? t0wftxnf
rsm;? vloHk;ukefypnf;rsKd;pHktm; a&ab;
oifah 'orsm;odYk oGm;a&mufvLS 'gef;jcif;
ESifh NrdKUe,fa&ab;ulnDu,fq,fa&;
obm0ab;tE&m,f umuG,fwm;qD;

anmifwkef; Mo*kwf 11

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D anmifwek ;f NrKd U

wGif Mo*kwf 10 eHeuf 6 em&Dtcsed f wdik ;f
xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&trSwf
onf25 'or 0 aywGio
f m&SNd y;D jyefvnf
usqif;vsuf&SdaeaMumif;od&onf/
xdkYjyif vlrIulnDtoif;tzGJUrsm;rS
vnf; a&vQHjcif;? wmusKd;aygufrIr&Sd
apa&;twGuf a&pdrfh0ifaeaomae&m
rsm;wGif aeY? nrysuf tifwu
kd t
f m;wdu
k f

vuf ajymMum;cJhonf/
a&ab;oifNh rKd Ue,frsm;wGif zGiv
hf pS rf nfh
qefvufum;qdkifrsm;wGif qefrsm;udkaps;
EIef;&if;jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD;qef
vum;qdik rf sm;wGif tajccHpm;aomufuek f
rsm;udkygyl;wGJa&mif;csoGm;rnf[kvnf;
od&onf/
]]uReaf wmfwYkd toif;0ifawG taeeJu
Y
awmh jynfoal wG t"dupm;ok;H wJh yJav;rsK;d
jzpfwJh pm;awmfyJ? yJuwDyg? axmywfyJ?
ukvm;yJawGudk a&ab;oifhjynfolawG
twGuf qefta&mif;zGirhf ,fah e&mawGrmS
wGJNyD;oufomwJh aps;EIef;awGeJY a&mif;cs
ay;oGm;rSmyg}}[k jrefrmEdkifiHyJrsdK;pkHESifh
ESr;f ukeo
f nfrsm; toif;Ou| OD;xGe;f vGif
u qdkonf/
]]vuf&dS jynfwiG ;f rSm MuufoeG ef ?D Muuf
oGejf zLaps;awG usqif;oGm;r,fvYkd rSe;f q
ygw,f/ uRefawmfwdkY vuf&Sdaps;uGuf
taetxm;t& jynfwGif;pm;okH;rI vkH
avmufNyD;ydkvQHEdkifygw,f/ jynfyudkwif
ydkYzdkY uefYowfxmrsdK;r&Sdygbl;/ aps;uGuf
tajctaet& jynfyaps;uGuef YJ jynfwiG ;f

Lotteria

&Guv
f su&f &dS m xdo
Yk Ykd aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh
tajctaersm;tay: tjrw
J rf;twGi;f 0ef
OD;wdk;atmifjrifhu ]]jrefrmEdkifiHuae ESpf
pOfqefwefcsdef 2 oef;eD;yg; jynfyodkY
wifyyYkd gw,f/ 'DEpS f wef 200 wifyNYkd y;D oGm;
ygNyD/ rESpfuwifydkYrIeJY EIdif;,SOf&ifawmh
wifydkYrIrsm;ygw,f/ 'DumvrSmawmh
qefwifyrYkd aI wGukd ,m,DtaeeJY &yfqikd ;f
xm;ygr,f/ wpfzufuvnf; qefaps;EIe;f
wnfNidrfatmif aqmif&Gufyghr,f/
]]'DaeY Mo*kwf 7 &uf rGef;vGJ 1 em&D
upNy;D rEav;bufu 16 rdik f *dwu
f pNy;D
,m,DqefwifydkYwm&yfwefYzdkY arwm&yfcH
aqmif&GufoGm;yghr,f/ 'guvnf;acw
,m,DyJjzpfygw,f/ tajccHpm;ukefawG?
qef ? qD u tpaps;uG u f & J U supply eJ Y
demand rQatmif oufqdkif&m qefukef
onftoif;awG? qDuek o
f nftoif;awGeYJ
wjcm;tajccHpm;ukef toif;tzGJUawG
tm;vkH;eJY aqmif&Gufaeygw,f}}[kajym
jyonf/
]]uRefawmfwdkY 0efBuD;Xmeydkif a&ab;
oifh a'oawG taqmufttHkawG odk
avSmifkHawGudk a&ab;oifhjynfolawG
twGuf tokH;r,fqdk&if tcrJh tokH;jyK
Edkifatmif pDpOfxm;ygw,f/ jynfolawG
u ud,
k &f UJ qefawG pyg;awG a&vGw&f mrSm
xm;csiw
f ,fq&kd if? qefpyg;toif;csKy&f UJ
qefawG xm;csifw,fqdk&if tokH;jyKEdkif
ygw,f/
]]a&ab;oifha'oawGu uRefawmfwdkY
0efxrf;awGuvnf;a&ab;oifh a'oawG
rSmqefqdkifawG zGifhwJhtcg ae&mxdkifcif;
tcuftcJjzpf&if? o,f,lydkYaqmifa&;
tcuftcJawG qufoG,fa&; tcuftcJ
awG&Sd&ifvnf;ulnDaqmif&Gufay;oGm;
rSmyg/
a&ab;oifha'oawGu jynfolawG
twGuf ulnDaxmufyHha&;awGeJY twl
a&&SnfrSmvnf;wjcm;a'oawGvdkaps;
EIef;rSefrSefuefuefeJY 0,f,lpm;okH;Edkifa&;
[m ta&;BuD;ygw,f/
]] uReaf wmfwYkd 0efBu;D XmetaeeJv
Y nf;
EdkifiHwumvmwJh tultnDawG[m e,f
pyf*w
d af wGuwpfqifh vmr,fq&kd if vG,f
uljrefqefpGmeJY a&ab;oifhjynfolawGxH
a&muf&Sdatmif aqmif&Gufay;ygw,f/
vuf&dS uRefawmfwdkY aqmif&GufrIawG
tay:rSm tMuaH y;ajymMum;csif wm&S&d if
vnf; uRefawmfwdkY0efBuD;Xmeudk quf
oG,af qmifu
G af y;yg/ uReaf wmfwYkd buf
aeaqmif&Gufay;yghr,f}}[kvnf; OD;wdk;
atmifjrifhu qufvufajymMum;cJhonf/
[efeD0if;

a&;uGyfuJrI&Hk;odkUa&ab;oifhjynfolrsm;
ESihf a&ab;a&Smifjynforl sm;twGuf vm
a&mufvSL'gef;vsuf&Sdonf/
Mo*kwf 9 &uf nae 4 em&Dtxdvo
l ;kH
ukefypnf;rsKd;pHkESifh wefbdk;aiGusyfpkpk
aygif;usyf 4034 ode;f ausmf vSL'gef;cJNh y;D
a&ab;BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;u pdppf
BuD ; Muyf a&ab;oif h t d r f a xmif p k
10674 pkEiS ahf &ab;oifv
h Ol ;D a& 46703
OD;okdY vSL'gef;ay;vsuf&Sdonf/
vuf&Sdanmifwkef;NrdKU\Mo*kwf 10
&uf eHeuf 6 em&Dtxd a&rSwrf mS 25 'or 0
jzpfNyD;? tE&m,f&Sd vdarmfa&miftqifh
tE&m,f&t
dS aetxm; owfrw
S x
f m;qJ
jzpfaMumif;od&onf/ xGe;f ausmf(anmifwek ;f )

Mo*kwf 12? 2015

&efukef Mo*kwf 11

ynmwefaqmifESifh rwnftvSL&Sif awmf0ifzGHUNzdK;

a&;azmifa';&Sif;wkdYyl;aygif;um ynma&;jrifhwifay;
onft
h aejzifh wpfEikd if v
H ;kH &Sd tajccHynmausmif;rsm;rS
xl;cReaf om q&m q&mrrsm;tm; a&G;cs,u
f m 'kw,
d
tBurd cf s;D jri Ehf ikd &f ef pme,fZif;&Si;f vif;yGu
J kd &efuek Nf rKd U
awmf0if*g;'if;[dkw,f Mo*kwf 9 &uf naeydkif;u
usif;ycJhaMumif; od&onf/
wpfEkdifiHvHk;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS txuf
wef;jy? tv,fwef;jy? rlvwef;jyq&m q&mrsm;tm;
vH;k udo
k ufqikd &f mausmif;tkyrf w
S pfqifh NrKd Ue,ftqif?h
wdik ;f tqif?h jynfe,ftqifh a&G;cs,af &;aumfrwDrsm;rS
xl;cRefq&mrsm;udk vGwfvyfpGma&G;cs,ftuJjzwfcGifh
ay;xm;Ny;D bmom&yfoifjyxl;cRerf t
I "du 50 &mcdik f
EIef; trSwfay;NyD; pm&dwaumif;rGefrI? todynm
<u,f0rIudk wkdif;wmjcif;? pOf;pm;csifhcsdefrI? a0zefydkif;
jcm; awG;ac:oH;k oyfr?I pnf;urf;aumif;rI? q&mtcsi;f
csi;f cspcf ifav;pm;rI? wynfrh sm;\ MunfnKd av;pm;rI?
toiftjyaumif;rGerf ?I trsm;tusK;d o,fy;kd Ny;D vlraI &;
wm0eford ?I xl;jcm;aompGr;f aqmifrrI sm;&Sjd cif; ponf

wdu
Yk kd tqifq
h ifh pdppfa&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfNy;D tajccH
ynmausmif ; rsm;tm;vH k ; od k Y v nf ; xl ; cRef q&m
q&mrrsm;udk a&;ajz? EIwaf jzjzifh a&G;cs,w
f ifjyEdik &f ef
today;taMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/
xl;cRefq&mrsm; a&G;cs,fa&;qdkif&mrl0g'rsm;ESifh
ywfoufNyD; EdkifiHawmforw\ ynma&;tMuHay;
yk*Kd vf xl;cReq
f &mqk a&G;cs,cf s;D jri ahf &; OD;pD;aumfrwD
Ou| a'gufwmoef;OD;u ]]21 &mpk ynmacwfrmS ynm
udkav;pm;NyD;tm;ay;&r,f/ twGif;&wemwpfckyg/
t&nftaoG;aumif;rGefwJhynmudk t&nftaoG;
aumif;rGefwJh q&mawGu ay;EdkifrSmjzpfvdkY t&nf
taoG;aumif;rGew
f hJ q&mawG? q&mrawGukd q&mqdk
wm ynma&;&JU tonf;ESv;kH tjzpfyif wifpm;Ny;D ajym
xm;ovdk taxmuftyHah y;Edik zf Ykd awmf0ifO;D udu
k akd xG;
u csD;jrifhzdkY vmajym&muae 2014 ckESpfu yxr
tBudrfqkay;cJhNyD; ,ck 'kwd,tBudrf xl;cRefq&mqk
a&G;cs,zf Ykd vkyw
f myg/ jrefrmEdik if rH mS 1988 ckEpS u
f wnf;
u vl&nfcRefawG 7000 ausmfarG;xkwfay;cJhNyD/
tck q&m&nfcRefqkay;zdkYvnf; vkyfaeygNyD}} [k
ajymMum;cJhonf/

ausmif;tqifha&G;cs,frIudk pufwifbm 13 &uf

ESifh NrdKUe,ftqifhudk pufwifbm 27 &ufwGif
vnf;aumif; wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftqifu
h kd Ed0k ifbm
29 &ufwiG v
f nf;aumif;? A[dt
k qifu
h kd 'DZifbm 27
&ufwdkYwGifvnf;aumif; toD;oD;pdppfa&G;cs,foGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
]yxrtBudrfrSm odef;udk;&mausmfwpfaxmif0ef;
usif? 'kwd,tBudrfrSmvnf; odef;wpfaxmifausmf
rwnfvLS 'gef;ay;ygw,f/ xl;cReq
f &m q&mrawGukd
'DxufydkNyD; csD;ajrmufcsifw,fqdk&if yg0ifyl;aygif;
vS L 'gef ; vd k & if a wmh Stake Holders awG taeeJ Y
yg0ifcGifhjyKygw,f/ ynma&;jrifhwifay;apcsifwJh
oabmyg}} [k rwnftvSL&Sif awmf0ifazmifa';&Si;f
Ou| OD;udkudkaxG;u ajymonf/
jrefrmwpfEikd if v
H ;kH wGif ausmif;aygif; av;aomif;cGJ
cef&Y NdS y;D q&m q&mr oH;k ode;f cGrJ S xl;cReq
f &m q&mr
rsm;udk wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fwpfcpk rD S ud;k OD;pDjzifh
tm;vHk; 162 OD; ay:xGufrnfjzpfNyD; A[dktqifh (rl?
v,f? xuf) xl;cRefq&m q&mr yxrqk usyfodef;
40? 'kw,
d qk usyo
f ed ;f 20? wwd,qk usyf 10 ode;f ?

wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f xl;cRefq&mqktqifhwGif
yxrqk usyfig;odef;? 'kwd,qk oHk;odef;? wwd,qk
ESpfodef;csD;jrifhrnfjzpfonf/ ,ckESpfwGif A[dkodkY
vma&muf,SOfNydKifonfh q&m q&mr 54 OD;twGuf
vrf;c&D;p&dwfudk A[dkrS ukefuscHrnf[k od&onf/
useftqifhp&dwfrsm;udk ynma&;0efBuD;XmeESifh
yl;aygif;aqmif&Guf&ef wdkifyifxm;aMumif; vkyfief;
aumfrwD a'gufwmwifnKd u ajymonf/ ,SONf yKd io
f nfh
q&m q&mrrsm;onf ynma&;XmewGif vkyfouf
oHk;ESpfESifhtxuf &Sd&rnfjzpfNyD; rdrdausmif;tkyfq&m
BuD;ESifhqufoG,fum ,SOfNydKifyHkpHjznfhNyD; yg0if
avQmufxm;Edkifonf/ NydKifyGJESifhywfoufNyD; tao;
pdwfodvdkonfh q&m q&mrrsm;onf &efukefNrdKU
prf;acsmif;NrdKU&Sd ynmwefaqmiftkyfcsKyfa&;tzGJUHk;
zkef; 01-539738? 518137? 09-25934484 wdkYodkY
qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/
ar;cGe;f rSm "r"|d mefar;cGe;f ? rSe-f rSm;? Pfprf;A[k
okwrsm;? uGufvyfjznfh? t*Fvdyfpm ponfjzifhyg0if
aMumif; 'kwd,Ou| OD;jrifh[efu ajymonf/
oefYZif0if;

NrdKif Mo*kwf 11
&efukef urm&Gwf Mo*kwf 11

a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf ulnu

D ,fq,fa&;vkyif ef;
rsm; aqmifGufay;vsuf&Sdaom a0VKausmfazmifa';&Sif;
vlrIulnDu,fq,fa&;tzGJUodkY apwem&Sifjynfolrsm;u
tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;jcif;udk Zlvdkif 9 &uf rGef;vGJ
1 em&Du urm&GwfNrdKUe,f jynfvrf; rmvmaqmifa&SU&Sd
uarmZbPfcGJ wGif usif;ycJhonf/
tqdyk gvSL'gef;yGw
J iG f uav;NrKd Ua&ab;u,fq,fa&;ESihf
ywfouf okyaf qmif udak 0VKausmu
f ]]tcsKd Uae&mawGrmS
oufpGefYqHzsm;vkyf&wmawG&Sdygw,f/ awmifusa&awG
rsm;vdYk b,fvrkd S ul;vdrYk &wJh ae&mawGrmS xrif;iwfNy;D &Sad ewJh
&GmawG uav;bufrSm &Sdygw,f/ tJ'DtwGuf uRefawmf
awmifusacsmif;udk jzwfu;l Ny;D awmh pufo;D BuKd ;eJY qeftw
d f
awG ydkYcJhygw,f/ tJ'DbufrSm trsm;BuD;usefygao;w,f/
tJ'&D mG awG[m awmifusa&awG&w
dS hJ twGub
f ,fvrkd S ydv
Yk Ykd
r&ygbl;}} [k ajymMum;cJhonf/
if;taejzifh ,cktcg rdwfzuftoif;tzGJUrsm;jzifh
yl;aygif;aqmif&GufaeNyD; a&jyefuscsdefwGif jyefvnf
xlaxmifa&;umv ydkrdkMumjrifhEdkifrnfjzpfaMumif; okH;oyf
ajymMum;cJhonf/
obm0ab;tE&m,fEiS hf ywfoufNy;D ]]'Dvjkd zpfomG ;wmu
obm0ab;yg/ 'gayr,fh tJ'Dobm0[mvnf; vlawG
zsuq
f ;D vdYk ysupf ;D w,fvYkd ueG af wmfjrifygw,f/ uReaf wmfwYkd
Edik if rH mS opfawmawG ]]zefw;D oGm;cJyh gNy/D obm0awG ysupf ;D
oGm;wJhtwGuf uGefawmfwdkY&JUvnfywfrIBuD;[m vGJukefwJh
twGuf tckvkd rd;k acgifa&&Sm;wJh ae&mawGrmS rd;k awGtrsm;Bu;D

acsmufjrdKUe,f Xmeqdik &f m0efxrf;

rsm;ESifh ESif;oZifaqmufvkyfa&;
ukrP
w
D Ykd yl;aygif;yg0ifvLS 'gef;rIjzifh
ya'om(awmif)? ya'om(ajrmuf)
ESihf uRef;opf(ta&SU) aus;&Gmjynf
olrsm;rS qdyjf zLNrKd Ue,foUkd a&TUajymif;
aexdik Mf uaom a&ab;a&Smifjynfol
646 OD;twGuf qef? acgufqaJ G jcmuf
ypn;f rsm; pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf
423200 usyt
f m; axmufyah H y;tyf
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
owif;ESihf "mwfykH - acsmuf(jyef^quf)

&GmNyD; a&BuD;rIawG jzpfvmwmyg}}[k udka0VKausmfu

ajymMum;oGm;cJhonf/
xdjYk yif uarmZ tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f
vnf ; a&ab;oif h j ynf o l r sm;twG u f Zl v d k i f 7 &uf r S
pwifum u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
rsm; ydrk u
kd s,jf yefpY mG vkyaf qmifEikd &f ef a'orsm;odYk ud,
k w
f ikd f
oGm;a&muf vufawGUxda&mufpmG aqmif&u
G af eMuaom
vlraI &; y&[dwtzGUJ rsm;tm; aiGaMu;vSL'gef;jcif;? csujf yKwf
auR;arG;jcif;? xrif;xkyrf sm; a0iSjcif; wdu
Yk kd ulnaD qmif&u
G f
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;? rauG;wdkif;? rEav;wdkif;? {&m0wDwdkif;?
yJc;l wdik ;f ? &cdik jf ynfe,f&dS a&ab;oifjh ynforl sm;ESihf u,fq,f
a&;aqmifu
G v
f su&f adS om u,fq,fa&;tzGUJ 0ifrsm;twGuf
toufu,ftusr sm;? toufu,favSrsm;? rd;k umzsirf sm;?
,m,D&u
G zf siw
f rJ sm;tp&Sad om ulnaD xmufyahH y;ypn;f rsm;
udk vSL'gef;vsufNyD; &cdkifjynfe,fjyefvnfxlaxmifa&;
twGuf bdvyfajrtdwf 6000 ESifh tdrfrdk;oGyftcsyfa&
6000 udkvnf; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
apwem&Sirf sm; vma&mufay;ydYk vSL'gef;aom tvSLypn;f
rsm;udv
k nf; uarmZtkypf yk ikd f MAI avaMumif;vdik ;f rS Air
Bus A 320? AIR KBZavaMumif;vdkif;rS ATR 72-600
av,mOfwdkY jzifhwifaqmifvnf;aumif;? MI17 &[wf
,mOf r sm;? Y8 o,f , l y d k Y a qmif a &; av,mOf r sm;jzif h
vnf;aumif;? oabFmrsm; pufavSrsm; q,fbu
D m;Bu;D rsm;jzifh
vnf;aumif; y&[dwvlrIa&;toif;rsm;ESifh a&ab;oifh
jynfolrsm;vuf0,fta&muf aeYpOftcrJh o,f,lydkYaqmif

ay;aeaMumif; od&onf/ uarmZtkyfpkydkif MAI

avaMumif;vdik ;f ESihf AIR KBZ wdYk taejzifh av,mOfc&D;pOf
pkpkaygif; 48 acgufudk tcrJhysHoef;ay;ydkYcJhaMumif; od&
onf/
a&ab;oif ; jynf o l r sm;twG u f uar m Ztem*wf
tvif ; wef ; jref r mrS aiG o m;ES i f h u ,f q ,f a &;yp n f ;
usyfodef;aygif; 42000 odef;aygif;av;aomif;ESpfaxmif
ausmf vSL'gef;cJhNyD; qufvuf u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh
vufwGJvkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf[k od&onf/
jrefrmudk;uefYwdkif;&if;om;rsm;pkaygif; y&wdwtzGJUrS
udkrdk;jrifhausmfu ]]uRefawmfwdkY tzGJUtaeeJY udka0VKausmf
azmifa';&Sif;eJY yl;aygif;NyD; a'ocHjynfolawGrSm wu,f
vdt
k yfaewJh axmufyahH &; ypn;f awGay;r,f/ axmufyahH iG
ay;r,f/ oGm;Edik o
f avmuf a&mufEikd o
f avmuf a'oawGukd
oGm;NyD;awmh u,fq,fa&;vkyfief;awGudk vkyfr,fvdkY
qkH;jzwfcsufcsxm;ygw,f/
udka0VKausmfeJY jrefrmwpfEdkifiHvkH;rSm&SdwJh vlrsdK;awGu
ud;k uefaY 'orSm ppfab;a&Smifjynfoal wGtwGuf trsm;Bu;D
tultnDay;cJhw,f/ udk;uefYvlrsdK;awGuvnf; jrefrm
wdik ;f &if;om;awGjzpfwt
hJ wGuf cspMf unf&if;ES;D rIpnf;vk;H rIy&kd dS
atmifvYkd a&ab;'kuj zpfwt
hJ cgrSm tjyeftvSef tultnD
ay;wmyg/ tm;vkH;[m wdkif&if;om;awGjzpfwJhtwGuf
'DxufydkNyD; cspfMunf&if;ESD;rIawGvnf;jzpfapcsifw,f[k
a&ab;ulnDu,fq,fa&;ESifh ywfouf if;\tjrifudk
xifay:0if;(urm&Gwf)
ajymMum;oGm;cJhonf/

cifOD; Mo*kwf 11

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbcdk dik f cifO;D NrKd Ue,f BuKd U

uefaus;&Gm aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g todynmay;
a[majymyJGESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;ukd
Mo*kwf 4 &uf eHeufyidk ;f u tajccHynmtv,fwef;
ausmif;cJGwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fuse;f rma&;rSL; tqifh (1)
OD;apmOD;rS aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;&jcif;ESifh
BuKd wifumuG,af &;taMumif;ukd &Si;f vif;ajymMum;cJh
onf/ ,if;aemuf aus;&GmrS a[majymyJw
G ufa&muf

rauG;wdik ;f a'oBu;D yckuL cdik f

NrKd iNf rKd Ue,f anmif&mG tkypf k yef;wdik ;f
awmaus;&GmwGif b0tvif;a&mif
trsdK;om;pmMunfhwdkufzGifhyGJudk
Mo*kwf 9 &uf rGef;vJG 2 em&Du
tqdkygpmMunfhwdkufwGifusif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif yef;wdkif;awm
aus;&Gm&mtdrrf LS ; OD;jrifo
h ed ;f ? ausmif;
tkyq
f &mBu;D OD;oef;xdu
k Ef iS hf a':
oef;oef;vGif (vGifpwm;enf;jy)
wdkYu tqdkygpmMunfhwdkuftm;
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/
,if;aemuf aus;&GmpmMunfw
h u
kd f
jzpf a jrmuf a &;aumf r wD O u |
OD;atmifausmu
f pmMunfw
h u
kd zf iG hf
vSpf&onfh&nf&G,fcsufESifh pmay
zwf&I jcif;\ tusKd ;aus;Zl;rsm;udk
&Sif;vif;chJonf/ rdrdwdkY&yf&GmwGif
pmMunf h w d k u f & d S v mjcif ; twG u f
uav;vli,frsm;ESihf pmay0goem
zwfIolrsm;? ausmif;om;vli,f
rsm;twGuf A[kow
k jynf0h ap&ef
jyKvyk af y;jcif;udk &yf&mG jynforl sm;
ud,
k pf m; aus;Zl;wifaMumif; aus;
&Gm&yfrd&yfzwpfOD;u ajymMum;chJ
vS0if;(jyef^quf)
onf/

vmonfh uav;rdcifrsm;? ausmif;om; ausmif;ol

rsm;? aus;&Gmaejynfolrsm;ukd &GmpOfwkdufe,faq;Hk
vufatmufdS om;zGm;q&mrrsm;u use;f rma&;apmifh
a&SmufrIay;cJh&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;Gm
taxmuftuljyKtzJGUwkdYu 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf
cJYMuonf/
qufvufNy;D BuKd Uuefaus;&GmrS OD;ode;f [ef-a':apm
&Djr rdom;pku ausmif;om; ausmif;ol pkpak ygif; 194
OD;ukd tm[m&qefjyKwjf zifh 'gejyKcaYJ Mumif;od&onf/
cifOD;pkd;a0

Mo*kwf 12? 2015

wD;wdef Mo*kwf 11

wD;wdefNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 15 tkyfpk?

aus;&Gm 17 &Gm&Sd vlaetdraf jc 219 tdr?f Xmeqkid &f m
taqmufttHEk pS v
f ;Hk ? bmoma&;taqmufttHEk pS f
vkH;ysufpD; vlOD;a& 1419 OD; a&ab;oifhcJhonf/
aus;&Gmcsi;f qufEiS hf ta0;ajy;vrf; 143214 ay um
vwefz;dk 572 oef;ausmf ysupf ;D cJ&h Ny;D ay 20 atmuf
wHwm; &Sppf if;? ay 40 atmufww
H m; 22 pif;ESihf ay 40
txuf wHwm; 21 pif; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
vwfwavmtajctaet& wD;wde-f uav;vrf;?
wD;wdef-&d'f(&d'facg'g&f) vrf;rsm;wGif *spfbDvl;rsm;?
,mOfi,frsm; ajy;qGEJ idk o
f nftxd ,m,DjyKjyifNy;D pD;
wD;wdef;-zvrf;-[m;cg;vrf;rSm jyKjyifqJjzpfonf/
aus;&Gmtkypf k 32 tkypf ?k aus;&Gm 39 &Gm&Sd pku
d yf sKd ;ajr{u
1455 {uESifh a&oG,fajrmif; 23437 ay ysufpD;NyD;
umvwefz;dk 575 oef;ausmf jzpfonf/ aus;&Gma&tm;
vQypf pf 11 ck (umvwefz;dk 253 oef;ausm)f ysupf ;D Ny;D
ig;uef wpf{ueD;yg; ysufpD;cJhonf/ wd&pmefao
aysmufrt
I aejzifh 0uf 10 aumif? EGm;aemuf 52 aumif?
jrif; 17 aumif umvwefz;dk 14 oef;ausmf qk;H I;H cJ&h
aMumif; NrKd Ue,fobm0ab;tE&m,fBuKd wifumuG,f
a&;ESihf u,fq,fa&;OD;pD;aumfrwDrS od&onf/ vuf&dS
tcsed t
f wGi;f ae&mtcsKd UwGif ajrNyKd rrI sm; qufvufjzpf
ay:aeNy;D ab;uif;&mokYd ajymif;a&TUae&mcsxm;a&;ESihf
jyefvnfxlaxmifa&;twGuf aqmif&GufaeaMumif;
od&onf/
wD;wdeNf rKd Ue,fwiG f Mo*kwf 7 &uf a&ab;oifjh ynf
olrsm;twGuf u,fq,fa&;pcef;trSw(f 1) ukd paum

vrf;ESpjf cif;toif;awmfwiG zf iG v
hf pS x
f m;Ny;D ajrNyKd rrI sm;
ESihf BuKH awGUae&onfh u*ifaus;&Gmtkypf ?k u*ifaus;&Gm
rS ajymif;a&TUvmonfh ausmif;om; ausmif;ol 47 OD;tyg
t0if vlO;D a& 127 OD;ukd vufcaH pmifah &Smufxm;onf/
u,fq,fa&; pcef; trSwf (2) ukdpaumvrf;&yf
uGuf krd efuufovpftoif;awmfwiG f zGiv
hf pS x
f m;&Sd
Ny;D a0gifrmG vfaus;&Gmtkypf k a0gifrmG vfaus;&Gm ajrNyKd rI
aMumifh ajymif;a&TUvmonfv
h Ol ;D a& 100 ausmu
f dk vufcH
apmifah &Smufxm;qJjzpfonf/ uav;NrKd UESix
hf pd yfvsuf
&So
d nfh wD;wdeef ,ftwGi;f rS aemufxyfajymif;a&TUvm
rnfh a&ab;oifhaus;&Gmrsm; &Sdao;aMumif;ESifh
oufqidk &f mu armfawmf,mOfrsm;ESihf oGm;a&mufac:
aqmifaeaMumif; od&onf//
u,fq,fa&;pcef;rsm;\ aexkdifpm;aomufrIukd
wD;wdeNf rKd Ue,f obm0ab;tE&m,fprD cH efcY aJG &;aumf
rwD? Zkrd ;D vli,frsm;toif; (Zomi Youth Association)?
wD;wdefvli,frsm;tzGJU (Tedim Youth Fellowship)?
&Svek v
f rl u
I n
l aD &;tzGUJ tp&So
d nfh vlru
I n
l aD &;tzGUJ
rsm;? oufqidk &f m bmoma&;toif;awmfrsm; yl;aygif;
NyD; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ avmavmq,f
uav;NrKd UokYd ,mOfi,frsm; oGm;vmEkid Nf yjD zpf pm;eyf
&dum&&Sda&;twGuf ykdrkdtqifajyvmonfh tae
txm;jzpfonf/ tdE,
d Ekid if H rDZ&dk rfjynfe,fu 40 uDvdk
*&rfyg qefacsmwpftw
d u
f dk ESpaf omif;&Spaf xmif? 50
uDv*dk &rfyg qefacsmwpftw
d u
f dk ok;H aomif;ok;H axmif
ywf0ef;usifjzifh wD;wdefNrdKUe,fta&muf ykdYaqmif
a&mif;csaeaMumif; od&onf/
pm;eyf&dumjywfvyf&Sm;yg;rIrsm; jzpfay:aeonfh

ab;vGw&f modYk a&TUajymif;aexdik Mf uonfh a&ab;oifjh ynforl sm;tm; ulnaD xmufyahH &;tzGUJ rsm; oGm;a&mufawGUqHpk Of/

wGef;ZHNrdKUe,fukd Mo*kwf 8 &ufwGif ZkdrD;vli,frsm;

d f 150?
toif; (Zomi Youth Association) u qeftw
avmifpmqDrsm;? pm;aomufuek Ef iS hf t0wftxnfrsm;
oGm;a&mufvSL'gef;cJhNyD; oefY&Sif;onfhaomufokH;a&
&&Sda&;ESifh vkdtyfonfhaxmufyHhrIrsm;&&ef wD;wdef
vli,frsm;tzGUJ (Tedim Youth Fellowship)uvnf;
uk,
d w
f idk o
f mG ;a&mufaqmif&u
G af eMuNyjD zpfonf/ vrf;
yef;qufoG,fa&;taejzifh uav;NrdKUbufvrf;ukd
t"duvkyu
f idk af e&onft
h wGuf wGe;f ZHvrf; jyefvnf
jyKjyifa&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdao;
aMumif; od&onf/
a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ulnDapmifha&Smufae

jrpfBuD;em; Mo*kwf 11

ucsifjynfe,ftwGif; acwfrDtqifhjrifh
ajrwkdif;ud&d,mjzpfonfh Horizon RTK GPS
rsm;ukdifwG,ftokH;jyKjcif;qkdif&m qifhyGm;oif
wef; zGiyhf t
JG crf;tem;ukd jrpfBu;D em;ckid f v,f
,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme
oifwef;cef;r Mo*kwf 8 &uf eHeuf 9 em&DwiG f
usif;ycJhaMumif; od&onf/
,if;tcrf;tem;wGif jynfe,fO;D pD;rSL; OD;apm
oif;u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;&mwGif ,ck
zGifhvSpfykdYcsonfhoifwef;onf v,f,majrpDrH

awmifwGif;BuD; Mo*kwf 11

awmifom Mo*kwf 11

rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f anmif0ef;aus;&Gm vQypf pf

rD;vif;a&;twGuf aus;vufa'ozGNYH zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu axmufyhH
aiGusyf 210 'or 66 odef;? jynfolrsm;xnfh0ifaiGusyf 430 odef; pkpk
aygif;aiGusyo
f ed ;f 640 ausmjf zifh rD;vif;a&;vkyif ef;rsm; BuKd ;yrf;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygvkyfief;cGifodkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; OD;rif;rif;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u Mo*kwf 10 &uf
eHeufyikd ;f u uGi;f qif;Munfh NI y;D owfrw
S u
f mvtwGi;f Ny;D pD;a&; rSmMum;
Edkif0if;
cJhonf/

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH dik f awmifom

NrKUd e,f ausmZDaus;&Gm odraf usmif; tvif;ap
wrmef"rmHw
k iG f Mo*kwf 7 &uf eHeuf 10 em&D
jrif;NccH dik t
f wGi;f bufx&Da&Smw
h u
kd rf yI aysmuf
a&;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhonfh
0efxrf;rsm;? tif;om;BuD;rsm;? a&vkyfom;rsm;
udk *kPjf yKqck s;D jri jhf cif;ESiYf a&ab;a&Smifjynfol
rsm;tm; axmufyv
YH LS 'gef;yGjJ yKvyk cf ahJ Mumif; od&
onf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD; OD;cifarmif

xD;vif; Mo*kwf 11

*eYaf *gcdik f xD;vif;NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;H;k

tpnf;ta0;cef;r a&G;aumufyGJqkdif&mtodynm
ay; oifwef;trSwpf Of (1^2015) zGiyfh t
JG crf;tem;udk

Mo*kwf 9 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f y&m tcrf;tem;okYd

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifvwfESifh Xmeqdkif&m
0efxrf; 18 OD; pkpak ygif;tiftm; 444 OD; wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/

onfh u,fq,fa&;pcef;rsm;ESifh jynfvnfxlaxmif

a&;twGuf tvSL&Sirf sm; vkt
d yfvsu&f NdS y;D jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGufvnf; wD;wdefNrdKU
e,ftwGif;u ysufpD;oGm;onfh tdrftvkH; 50
f ,fwef wefz;dk enf;
twGuf World Vision u ode;f ESpq
tdrrf sm; aqmufvyk af y;Ekid &f ef oufqidk &f mESihf yl;aygif;
aqmif&u
G af eMuNyjD zpfonf/ ysupf ;D oGm;onfh aus;&Gm
csif;qufvrf;rsm;? wHwm;rsm;ESifh pkdufysdK;ajrrsm;ukd
oufqkdif&mtaejzifh &efykHaiGr&&Sdao;aomaMumifh
vuf&t
dS csed x
f d tBu;D pm;jyKjyifrrI sm; rvkyEf idk af o;bJ
&yf&mG vlx\
k tpDtpOfjzifo
h m aqmif&u
G af e&qJjzpf
a&Trkd;ausmf
aMumif;od&onf/

cefcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme (k;H csKy)f rS oif

Mum;ykdYcscJhonfh Horizon RTK GPS rsm;ukdif
wG,t
f ok;H jyKjcif;qkid &f m ynm&yfrsm;tm; ucsif
jynfe,ftwGif;&Sd 0efxrf;rsm;tm; qifhyGm;jyef
vnfykdYcsjcif;jzpfaMumif;? acwfrDtqifhjrifh
ajrwkdif;ud&d,mjzpfonfh Horizon RTK GPS
jzifh ajrjyifwkdif;wmNyD; Digital Map rsm;xkwf
vky
f One Map System xlaxmifa&; aqmif
&Guf&ef&nf&G,fjcif;jzpfaMumif;? ,ckoifMum;
onfhynm&yfonf XmetwGuf trSefwu,f
vkdtyfonfhtwGuf txl;tav;xm; pepf

wus uRr;f usiw

f wfajrmufatmif oifMum;Mu
&efvkdtyfaMumif;? ,ckoifwef;rS ydkYcscsufrsm;
tm; rdrdwkdYwm0efusNrdKUe,frsm;wGif vufawGU
tusKd;&SdpGm jyefvnftokH;cs&efvkdtyfaMumif;
rSmMum;cJhonf/
tqkdygtcrf;tem;okdY jynfe,fOD;pD;Xme
rSL;? 'kjynfe,fO;D pD;rSL;ESihf ckid ?f NrKd Ue,fv,f,m
ajrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS
OD;pD;rSL;rsm;? vufaxmufO;D pD;rSL;rsm;ESihf ajrwkid ;f
pma&;tqifh oifwef;om; 20 wufa&mufchJ
pdef0if;(jyef^quf)
aMumif;od&onf/

at;u
tzGifYtrSmpum;ajymMum;cJhNyD;
ig;vkyfief;OD;pD;Xme jrif;NcHcdkifOD;pD;rSL; OD;aomf
xGe;f OD;u bufx&Da&Smzh rf;qD;&rdjzpfpOfrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if ; aemuf
'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;? jrif;NcHcdkif
tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrifo
h if;atmif? jrif;NccH dik if g;
vkyif ef;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;aomfxeG ;f OD;? awmif
omNrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL; ODatmifausm
f eG EYf iS Yf
wm0ef&o
Sd rl sm;u bufx&Da&Smzh rf;qD;a&;wGif
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhonfh 0efxrf;rsm;?
tif;om;Bu;D rsm;? a&vkyo
f m;rsm;udk *kPjf yKvmT

ESifh axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;ESifYtzGJUonf ausmZD
aus;&GmodkY a&muf&dSaeaoma&ab;a&Smif
jynforl sm;tm; tpm;tpmESiYf tok;H taqmif
ypnf;rsm;udk axmufyhHvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
tcrf;tem;odkY ig;vkyfief;OD;pD;Xme0efxrf;
rsm;? tif;om;Bu;D rsm;? a&vkyo
f m;rsm;? a'ocH
jynforl sm;? a&ab;a&Smifjynforl sm; wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u tzGifh

trSmpum; ajymMum;Ny;D ckid af umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou|
OD;wifpdef? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUOu|
OD;ausmfoef;wkdYu oifwef;zGihfvSpf&jcif;ESihf ydkYcsrnfh
taMumif;t&mtusOf;csKyftm; &Sif;vif;ajymMum;
cJhonf/ qufvuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzJUG cGOJ u| OD;ausmo
f ef;? tzJUG 0if OD;xGe;f Munf? tzGUJ 0if

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

OD;vlaZmf (NrdKUe,fOya't&m&Sd)? tzJGU0if OD;abGuD;

atmif (NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&Sd)? 'kwd,NrdKU
e,ftyk cf sKyaf &;rSL; ODarmifjzLvSwu
Ydk oifwef;om;rsm;
ESifh Ekid if aH &;ygwDu,
dk pf m;vS,f 10 OD;tm; a&G;aumuf
yGq
J ikd &f m todynmrsm;? Oya'rsm;? wm0efrsm;taMumif;
oifwef;ydkYcscJhMuaMumif;od&onf/
aZ,swk(rauG;)

Mo*kwf 12? 2015

pvif; Mo*kwf 11

rif;bl;cdik f pvif;NrKd Ue,ftwGi;f a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf trsKd ;

om;pDru
H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwmuHaZmfEiS Yf wm0ef&o
dS rl sm;u Mo*kwf 9 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG
pm;eyf&dumrsm; ay;tyfvSL'gef;cJYaMumif; od&onf/
0efBuD;ESifYtzGJUonf pvif;NrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&jrihfwufrI
aMumihf a&0ifepfjrKycf o
hJ nfh qku
H ek ;f aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd qHu
k ek ;f ? Muuf
[if;cg;uRe;f tv,f&mG ? Muuf[if;cg;uRe;f ajrmufEiS fh a&eHpak us;&Gmrsm;rS
tdraf xmifpk 20 tm;vnf;aumif;? pGe;f ndKaus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd uRe;f ndK?
ausmif;Mum;? bku
d ek ;f ? <u,fpEk iS fh a&em;aus;&Gmrsm;rS tdraf xmifpk 30 pk
tm;vnf;aumif;? ajrmufZD;ukef;aus;&Gmtkyfpk? a&em;aus;&GmrS tdrf
axmifpk 86 pktm;vnf;aumif;? ewfwyfaus;&Gm {&m0wDjrpfa&jrihw
f uf
rIaMumihf a&0ifepfjrKycf o
hJ nfh aus;&Gmrsm;rS acwajymif;a&TUaexkid o
f nfh
tdrfaxmifpk 76 pktm;vnf;aumif; wpftdrfaxmifvQif qefav;jynf?
qD 50 usyfom;? qm; 50 usyfom;? ukvm;yJav;bl;ESihf MuufoGefeD
wpfydmwdkYtm; axmufyHhvSL'gef;cJhonf/
pvif;NrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmtkypf k 27 tkypf ?k aus;&Gm 87 &Gm? tdraf jc
9479 tdr?f tdraf xmifpk 9785 pk vlO;D a& 40456 OD;wdrYk mS a&ab;ESihf
qufpyfonfY tcuftcJrsm; BuKH awGUcJ&Y Ny;D tultnDrsm; vdt
k yfvsu&f &dS m
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYtaejzifYvnf; ulnDaxmufyHhrIrsm; pOfquf
rjywf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
aZ,swk(rauG;)

jr0wD Mo*kwf 11

u&ifjynfe,f jr0wDcdik f jr0wDNrKd U 2015-2016 b@m

ESpfwGif jr0wDNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD\
BuD;MuyfrIjzifh jr0wDNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJYrS
aqmif&u
G cf aJh om trSw(f 5)&yfuu
G f okcvrf; uGeu
f &pf
vrf;opfziG yhf t
JG crf;tem;udk Mo*kwf 8 &ufu tqdyk gvrf;
zGifhyGJrkcfOD;a&SUwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd,nTefMum;a&;
rSL; OD;ausmaf usmOf ;D u pnfyifom,ma&;qdik &f m tcsuf
tvufrsm;udk &Si;f vif;wifjyNy;D NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
tzGJY tif*sifeD,mrSL; OD;pdk;vGifu vrf;qdkif&mtcsuf

rdk;aumif; Bo*kwf 11

ucsijf ynfe,f rd;k aumif;NrKd Ue,f

wGif a&ab;oif
h v,fajr 12042
{u a&epfjrKyfonfhteuf {u
8200 ausmf xdcu
kd yf supf ;D cJ&Y m a&
usoGm;aomv,frsm; jyefvnf
pdkufysdK;Edkifa&;twGuf [dkyifNrdKU&Sd
trSwf 93 pufrIv,f,mpcef;rS
xGepf uf 10 pD;? a&TuNl rKd U pufrv
I ,f
,m(qG,f)rS xGefpufig;pD;wdkYjzifh
tcsdefrD ulnDxGef,ufay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
Mo*kwf 8 &uf eHeufwiG f Mumtif;
aus;&Gmtkyfpk&Sd awmifol OD;vS
armifydkifv,fajr 15 'or 07
{uudk xGepf ufrsm;jzifx
h eG ,
f uf&m
odkY jynfe,fpufrI v,f,mOD;pD;
XmerSL; OD;aomif;xdkuf? jynfe,f

pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;XmerSL; OD;wl;rdik Ef iS hf
wm0ef&o
dS rl sm; Munfh t
I m;ay;Ny;D
vkyfief;rsm; pepfwus&Sdapa&;
twGuf Muyfrwfaqmif&GufcJhMu
aMumif; od&onf/

tvufrsm;udk &Si;f vif;wifjycJo

h nf/ ,if;aemuf &yfuu
G f
aejynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf okcvrf; uGeu
f &pfvrf;opfziG yhf rJG ck Of ;D tm;
jynfe,fvHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;
atmifvGif? vlrIa&;0efBuD; OD;cspfvIdif? NrdKUrdNrdKUz pnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;oef;a&T? NrdKUe,fzGHYNzdK;wdk;
wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;jrifhausmf
wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJYonf/
jr0wDNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 2015-2016
b@ma&;ESpw
f iG f tzGUJ &efyakH iGjzifh uGeu
f &pfvrf; 18 vrf;?
cGijhf yK&efyakH iGusyf 3703 ode;f vsmxm;cJNY y;D vrf; 18 vrf;

tvm;wl NrKd Ue,fpufrv

I ,f,m
OD;pD;XmerSL; OD;wifarmifxGef;\
OD;aqmifprD rH jI zifh XmerSpufjyif0ef
xrf;rsm;u Mo*kwf 8 &uftxd
a&epfjrKyf jyefvnfjyKjyif&efvdk

tm; 100 &mcdkifEIef; atmifjrifpGmcif;NyD;jzpfaMumif;ESifh

,ck okcvrf; uGeu
f &pfvrf;rSm t&Snf 1742 ay? tus,f
22 ay? 'kajcmufvufr&SNd y;D cGijhf yK&efyakH iGusyf 595 ode;f
jzifh aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
]]tckvdk uGefu&pfvrf;opfBuD;cif;ay;wJYtwGuf
wm0ef&o
dS rl sm;udk aus;Zl;wifygw,f/ t&ifu uw&m
vrf;awGqdk rdk;wGif;a&mufNyD;wmeJY ysufpD;wmu rsm;yg
w,f/ tckvrf;awmfawmfrsm;rsm; uGefu&pfvrf;awG
jzpfwmaMumifh rd;k wGi;f yJjzpfjzpf? a&Bu;D wmyJjzpfjzpf ysupf ;D
wmrawGU&ygbl;}} [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

tyfaom awmifolrsm;ydkifqdkif
onfh vufwGef;xGefpuf 40 ESifh
a&pkyfpuf 20 wdkYudk tcsdefrD jyif
qifay;EdkifcJYaMumif;od&onf/
(499)

uRef;vS Mo*kwf 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f&Sd
a&ab;oifhjynfolrsm;tm;Unicef rSypnf;
&Sprf sKd ;yg HygieneKit 100 vSL'gef;axmufyhH
&m uRe;f vSNrKd Uay:av;&yfuu
G Ef iS hf &Sr;f pk? wyf
uke;f ? rus;D tif;? iSuaf ysmawmaus;&Gmrsm;udk
Mo*kwf 8 &ufu NrKd Ue,faus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k
wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfxGef;oef;
ESifh 0efxrf;rsm;u a&ab;oifhjynfolrsm;xH
xdefvif;atmif(jyef^quf) oGm;a&mufvLS 'gef;cJMh uonf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

Meiktila University "mwkaA'rdom;pk\ tNir

d ;f pm;q&m? q&mrBu;D rsm;ukd
yxrtBurd f jrwfq&mylaZmfuefawmhyEGJ iS fh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ awGUqHyk u
GJ dk
2005ckEpS ?f Ek0d ifbmv 28? 29&ufrsm;wGif usi;f yrnfjzpfygojzihf atmufazmfjyyg
aumfrwD0ifrsm;xHoYdk qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/
a':cifeef;a&T(Ou|)
09-2201241
a':cifvMS unf(twGi;f a&;rSL;)
09-259254094
a'gufwmpefwmatmif(bPf^rSL;) 09-420702473
a'gufwmxGe;f aZmfr;dk (Meiktila)
09-225703
a':at;jrjzL (Meiktila)
09-199103565
OD;jrihaf usmo
f (l anmifO;D )
09-2042432
a':cifcsKad t;(ausmufyef;awmif;) 09-2220841
OD;pHvif;axG;(&rnf;oif;)
09-40256874
OD;ukad tmif(aysmb
f ,
G )f
09-43171515
OD;atmifjrih(f awmifom)
09-974810288
a'gufwmauoDreG (f rvIid )f
09-73101764
OD;jrwfo(l oJawm)
09-2165554

Mo*kwf 12? 2015

oD&dr*Fvm refql&Srf;ausmif;
q&mawmfOD;aqmif
a&ab; ulnDa&; aqmif&Guf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKUe,fwGif jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&; uGif;qif;ppfaq;
ueD Mo*kwf 11

vm;dI; Mo*kwf 11

oD&rd *Fvmrefq&l rS ;f ausmif;wdu

k q
f &mawmf b'Ey n
k eE
OD;aqmifrIjzihf zJGUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdaom ta&;ay:a&
ab;oihf vlru
I n
l aD &;toif;tzJUG rsm;onf apwem&Sirf sm;xH
rS tvSLaiGESihf u,fq,fa&;ypnf;rsm;udk pkpnf; a&ab;
'PfcpH m;ae&aom jynforl sm;xH pm;oH;k ukerf sm;udk tjrefq;kH
ay;ydcYk NhJ y;D {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ESifh csi;f jynfe,frS a&ab;oihf
jynfolrsm;xHodkYvnf; qufvufay;ydkY vSL'gef;oGm;rnf[k
q&mawmfu Mo*kwf 8 &ufwGif rdefYMum;awmfrlcJhonf/
&Sr;f jynfe,f&dS NrKd Ue,ftoD;oD;rS a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;ESifh
apwem&Sifrsm;uvnf; tvSLaiGESihfu,fq,fa&;ypnf;
rsm;udk pkpnf; wpfwyfwpftm; oGm;a&mufvSL'gef;ulnD
ay;cJhMuonf/ avmufudkifwdkufyGJrS wdkufyGJa&Smif'kuonf
rsm;tm; txl;ulnDapmihfa&Smufay;cJhaom vm;dI;NrdKUe,f
oHCem,utzJGUOu| oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkuf
q&mawmf t*r[mo'raZmwdu"Z b'EykneE
OD;aqmif vm;dI;NrdKU ta&;ay:a&ab;oifhvlrIulnDa&;
toif; 32 oif;ESihf enf;ynmwuodkvftygt0if
ausmif;om; ausmif;olav;rsm;uvnf; tvSLaiGESihfu,f
q,fa&;ypnf;rsm;udk apwem&Sifrsm;xHrS tvSLcHpkpnf;NyD;
a&ab;oihfjynfolrsm;xHodkY ta&mufay;ydkYvSL'gef;cJhonf/
,ckESpf ZGef? ZlvdkifvtwGif; rkwfokHrdk; onf;xefpGm&Gm
oGef;rIaMumihf jrefrmEdkifiH&Sd a'orsm;wGif a&BuD;a&vQHcJh
ojzihf &[ef;&Sifvljynfolrsm; a&ab;oifhNyD; 'kursm;pGm
BuKH awGUcJ&h onf/ tqdyk g a&ab;oihjf ynforl sm;tay: vlom;
csif ; pmemaxmuf x m;aomtm;jzih f apwem&S i f r sm;u
wpfpw
d w
f pf0rf;wnf; wlnpD mG 0dik ;f 0ef;vSL'gef;ulnaD y;vsuf
&SdMuonf/ a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf yg0ifvSL'gef;
vdMk uonfh apwem&Sirf sm;taejzihf vm;d;I NrKd U ta&;ay:vlrI
ulnDa&;toif;rsm;ESihf oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkuf
q&mawmf b'Ey n
k eE zke;f 09-5262674? 082-23559?
082 -25920) xHokdY qufoG,faqmif&GufEdkifMuaMumif;
oDaygudkvwf
od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif
cdik f ueDNrKd Ue,fwiG f aus;&Gmaygif; 65
&Gm tdrfaxmifpk 7562 pkrS 7340
tdr?f pmoifausmif; 28 ausmif;? bke;f
awmfBuD;ausmif; 69 ausmif;wdkYwGif
csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufcJYNyD; jrpfa&
ESifhtwl oJEkef;ESifh EGHrsm;0ifa&mufrI
rsm; &SdcJhonf/
tqdkyg EGHrsm;0ifa&mufrIaMumifh
aus;&Gmrsm;&Sd vrf;rsm;? pmoifausmif;
rsm;udk jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
rsm; aqmif&u
G Ef ikd af &;ESihf ausmif;rsm;
tjrefjyefvnfzGifhvSpfEdkifa&;twGuf
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;usex
f eG ;f ? NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD
Ou| OD;xdefpdk;ESifh NrdKUe,fjyefvnf
xlaxmifa&;aumfrwD0ifrsm;onf
Mo*kwf 9 &ufu uif;aus;&Gm jrpf

urf;yg;NydKusrI? vrf;rsm;? tajccH

txufwef;ausmif;0if;ESifh pmoif
cef;rsm;twGif; EGH0ifa&mufrIrsm;udk
uGi;f qif; ppfaq;aqmif&u
G cf ahJ Mumif;
od&onf/

uif;aus;&Gm urf;yg;NydKrI? aus;&Gm

vrf;rsm;ESihf pmoifausmif;rsm;twGi;f
EGrH sm;0ifa&mufaeojzifh ausmif;tjref
zGiv
h f pS Ef ik d af &;twGuf Xmeqdik &f mwm0ef
use,fajrrSL;rsm;ESifh aus;&Gm jynfol

vlxk yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;wdkYudk
aqmif&u
G cf NhJ y;D jyefvnfxal xmifa&;
vkyfief; aqmif&GufEdkifa&;twGuf
tvSLaiGrsm;? ulnaD xmufyrhH rI sm;ay;
cJah Mumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)

u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUrSBuD;rSL; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;taxmuftuljyK rdk;&moDopfyifpdkufysdK;yGJusif;y

jr0wD Mo*kwf 11

u&ifjynfe,f jr0wDcdik f jr0wDNrKd U av;auhaumf

NrdKUopfwGif u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUrSBuD;rSL;
opf a wmOD ; pD ; XmeES i f h PARAMI ENERGY
GROUP OF COMPANIES wdYk yl;aygif;jyKvy
ko
f nfh
obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&; taxmuftuljyK
rdk;&moD pkaygif;opfyifpdkufysdK;yGJtcrf;tem;udk
Mo*kwf 8 &uf eHeuf 8 em&Du jyKvyk cf aYJ Mumif; od&
onf/
tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f0efBu;D csKyf OD;aZmf

ESi;f qDuek ;f bk;d bGm;&dyo

f mBu;D \ tvSLaiGusyo
f ed ;f (150)ukd trIaqmif a'gufwma':cifwihf
tkycf sKyaf &;rSL; OD;pef;vGi?f bk;d bGm;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;u a&ab;'kuc pH m;ae&aom jynforl sm;twGuf
ay;tyfvLS 'gef;&m vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? 'kw,
d 0efBu;D
a':pkpv
k idI rf S vufc&H ,laeyH/k

rif;u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D u&ifjynfe,f
opfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;odef;aX;u
opfyifpdkufysdK;&jcif;\ &nf&G,fcsufukd &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf? vHkNcHKa&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifvGif?
trSwf(12)ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyf AdkvfrSL;csKyf
rsdK;rdk;atmif? ouFef;nDaemiftajccs ppfAsL[mrSL;
Adv
k rf LS ;Bu;D rsKd ;cdik ?f jr0wDcdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGiu
f kd
OD;? KNU ESifh BGF wyfzGJYrS wm0ef&Sdolrsm;? yg&rD

tifem*srD S wm0ef&o
dS rl sm;u ysKd ;yifrsm;jzefaY 0ay;&m
wm0ef&o
dS rl sm;ESihf aus;&Gmjynforl sm;u vufc&H ,l
cJhMuonf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdol
rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? aus;&Gmaejynforl sm;u opfyifrsm;tm; pkaygif;
pdu
k yf sKd ;cJ&h m ik? ukuKd ? rmwmuGw?f ydawmuf? ysO;f uwd;k ?
,rae tp&So
d nfyh sKd ;yifaygif; 4000 udk pkaygif;pdu
k f
ysKd ;cJNY y;D opfawmysKd ;yif 36000 tm; tcrJah y;a0
xdefvif;atmif(jyef^quf)
cJhaMumif; od&onf/

Mo*kwf 12? 2015

jzL;NrKd Ue,ftoif; (33)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnftoif;om;pHn

k D
tpnf;ta0;ESifh oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJudk
30-8-2015 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f Adv
k cf sKyv
f rf;ESihf
38vrf;axmifh ASIA PLAZA HOTEL &efuek w
f iG f usi;f yrnf
jzpfaomaMumifh toif;ol^toif;om;rsm;ESiw
hf uG toif;0ifvkd
olrsm; pdwyf g0ifpm;ol NrKd Ue,fo^l NrKd Ue,fom;rsm; wufa&mufMu
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
jzL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

1/ trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv

I yk if ef;? trSw(f 17)? tBu;D pm;puf(kH rvGe)f \ 2015-2016
b@ma&;ESpf aiGv;kH aiG&if;cGijhf yK&efyakH iG(usyaf iG)jzifh atmufygpufypn;f ud&,
d mrsm;
0,f,jl cif;ESihf pufwyfqifjcif;vkyif ef;rsm;udk tyfEaHS qmif&u
G v
f ykd gonf(u) 0,f,rl nfyh pn;f rsm;
(1) Carbon Equivalent Meter (with Shell Cup & Shell Cup Holder)
(2) Digital Immesion Pyrometer(with Lance Nozzle)
(c)
pufwyfqifjcif;vkyif ef;
(1) 0.5Ton Induction Coreless Smelting Furnace wyfqifjcif;
2/ tqdyk gvkyif ef; wpfrsK;d pD aqmif&u
G v
f o
kd rl sm;udk tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh wif'goGi;f
&ef zdwaf c:ygonf/
3/ (u) wif'gyHpk x
H w
k ,
f &l rnf&h uf
- 10-8-2015&ufrS 31-8-2015&uf
(c) wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f
- 31-8-2015&uf? 12;00em&D
(*) wif'gxw
k ,
f ^l wifoiG ;f &rnfah e&m - pDru
H ed ;f Xme? trSw(f 17)tBu;D pm;puf?kH
txufrif;vSNrKdUe,f? rauG;wdik ;f a'oBu;D /
(C) wif'gzGiv
hf pS rf nf&h uf^tcsed -f 31-8-2015&uf 15;00em&D
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk pDrHa&;Xme? trSwf(17)tBuD;pm;
puf(kH rvGe)f ? txufrif;vSNrKd Ue,f xkw,
f El ikd Nf y;D tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
od&v
dS ykd gu tdwzf iG w
hf if'g ac:,la&;aumfrwD zke;f 09-256221281? 09-256221284?
09-256221291? 09-25077434odYk H;k csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
tdwzf iG w
hf if'gac:,la&;aumfrwD
trSw(f 17)tBu;D pm;puf?kH txufrif;vSNrKd Ue,f?
rauG;wdik ;f a'oBu;D

bDv;l uRe;f ? acsmif;qHNk rKUd e,f? txu

(rl;&pfuav;aus;&Gm) e0rwef;wGif ynm
oifMum;aeaom rpkd;,kEG,f\ zcif
trnfreS rf mS OD;opfviG jf zpfygaMumif;/
OD;opfviG f 12^ouw(Ekid )f 132405

&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUae rdcifBuD; a':usifat;\

12-8-2015&ufwiG f usa&mufaom touf(80)jynfah rG;aeYro
S nf
ESpfaygif;&mausmfwdkif usef;rmaysmf&TifEdkifygap/
udkoef;OD;-roDwmat;(eef;xdkuf&wema&Tqdkif? oHk;cGNrdKU)
armiftmumeef;xdkuf-Grade11-(C)? txu(1)'*Hk
armifMunfomeef;xdkuf-Grade9(F)? txu(1)'*Hk
r,Gef;0wDeef;xdkuf-Grade5(B)? txu(1)'*Hk

Mo*kwf 12? 2015

Mo*kwf 12? 2015

ajruGufa&mif;&ef&Sdonf
rif;eEmtddrf&m? rif;eEmvrf;?
a'gyHkNrKdUe,f
tus,ft0ef; ay(100_150)
1sqft = wpfodef;
Ph: 09-5042122

Mo*kwf 12? 2015

Mo*kwf 12? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Munfpdef

a': jrifUjrifUOD;(c)a':aygufp
touf(69)ESpf

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

ygarmucsKyfOD;oef;aqG(Nidrf;)? rdwDvmpD;yGm;a&;wuokdvf

touf ( 74)ES p f
*sKd;jzL armfawmf,mOfydkif&Sif
rEav;NrdKU? *sKd;jzLNcHae tpfrBuD; a':at;at;jrihf\cifyGef; tpfudkBuD;
OD;Munfped o
f nf 6-8-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&ygojzihf
rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;cifarmif-a':MunfMunfnGefY
a&TnmarmifukefpnfydkYaqmifa&;

(Managing Director) TSI (Yangon) Co.,Ltd.

touf ( 70)
\ Managing Director OD;oef;aqG (ygarmucsKyfNidrf;)onf 9-8-2015&uf eHeufykdif;wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Mr.Kono ES i f h TSI(Yangon) uk r P D 0 ef x rf ; rsm;
TSI (Yangon) Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at;armf

rdcifBu;D a': jrjroef;

touf ( 54)ES p f

touf(69)ESpf

(OD;ode;f xGe;f )-a':cifEiS ;f a0wk\

Yd orD;? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? usKu
d q
v
H rf;?
Royal Lake View wm0g? trSwf (A-8^10)? 10vTmae OD;aX;vGiO
f ;D (c)OD;aX;atmif('knTeMf um;a&;rSL;-a&aMumif;) D.M.A (CD.13)\ cspv
f pS mG aomZeD; a':at;at;armf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/

OD;cifaZmfatmif-a':wifwifE(k c)rnKw
d \
Ydk rdcifBu;D onf 7-8-2015
(aomMumaeY)eHeuf 4;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ rdcifBuD; a':jrjroef; aumif;&m
OD;csL;-a':bD(0g;"ed)
ok*wdvm;ygap/
&wemat;jr rdom;pk

Myanmar Excellent Stars(MES MTC)

uko
d efZY if CAR RENTAL
um;rsK;d pku
H dk c&D;pOf vcsKyf tcsed yf idk ;f
iSm;onf/ ,mOfyidk &f iS rf sm;vnf;
qufo,
G yf g/
zkef;-09-43117680
-09-43117680?? 09-5059821

(abmufaxmf)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f ol&(4)vrf;? wdu
k f (301^c)?
yxrxyfae (OD;&Sif;-a':wifO)wdkY\orD;? (OD;batmif-a':wifh) wdkY\orD;acR;r?
(OD;tke;f vGi)f \ZeD;? OD;armifarmifjrif-h a':at;at;aqG? (OD;wifarmifEikd )f -a':abbDNrKd i?f
(OD;armifarmifBu;D )-a':cifow
D moef;? OD;bdek -D (a':i,f)? OD;cifarmifMunf-a':cifcifNird ;f ?
S ef;wd\
Yk tpfrBu;D onf 10-8-2015 (wevFmaeY)
OD;ode;f ZH? Mr. Kotani Seiki-a':vSvo
eHeuf 6;45em&DwiG f a&T*w
kH ikd f S.S.C aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 12-8-2015 (Ak'[
;l aeY)
nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (awmifOuvmyaetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DEiS hf abmufaxmf"rmHrk S
um;rsm; rGef;vGJ 1;15em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a': jrifUjrifUOD;(c)a':aygufp
touf (69)ESpf
(abmufaxmf)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f ol&(4)vrf;? wdu
k f (301^c)?
yxrxyfae (OD;&Sif;-a':wifO)wdkY\orD;? (OD;batmif-a':wifh) wdkY\orD;acR;r?
(OD;tkef;vGif)\ZeD;? roufeEmudk (WYTU B.Tech 2nd Year)? roif;tdNEmNzdK; (MIG
Co., Ltd)? armifatmifaeaZmfu?kd rat; csr;f yd?k Thomas Samuels? armifvif;qufa0,H?
Alexander Samuels? roGe;f aejcnfxuf? armifvif;jrifr
h &kd ?f rcifjynfph w
kH \
Ykd bGm;bGm;Bu;D
onf 10-8-2015 (wevFmaeY) eHeuf 6;45em&DwiG f a&T*w
kH ikd f S.S.C aq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 12-8-2015(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (awmifOuvmy aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1;30 em&DEiS hf abmufaxmf "rmHrk u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk & m;? &[ef ; ? ausmif ; 'g,umBuD ;

AdkvfrSL;BuD;wifvdIif(Nidrf;)
EdkifiHawmfaumifpDHk;? TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ppfwuodkvftrSwfpOf(1)
ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifESpfxyfuGrf;

1-8-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aom AdkvfrSL;BuD;wifvdIif(Nidrf;)\ ema&;udpt00wGif udk,fwdkifvma&muftm;ay;owif;ar;Muonfh aqGrsKd;om;csif; rdwfaqG

o*F[rsm;? ppfwuodkvftrSwfpOf(1)ausmif;qif;t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rdom;pkrsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;?
'kw,
d 0efBu;D ESiZhf eD;? tNrw
J rf;twGi;f 0efEiS Zhf eD;? taumufceG
f eT cf sKyEf iS Zhf eD;? Edik if aH wmfaumifpD ;kH rS 0efxrf;a[mif;rsm;? ig;odik ;f acsmif;NrKd Ue,ftoif;? oxHNk rKd Ue,ftoif;?
ykodrfNrdKUe,ftoif;? vlrIulnDa&;toif;(oCFef;uRef;NrdKUe,f)? atmif&wem ema&;ulnDrItoif;(r^'*Hk)? WIN WIN ORGANIZATION tzGJU? Xmeqdkif&mwm0ef
k u
Ykd kd
&So
d rl sm;ESiZhf eD;rdom;pkrsm;? ppfwuov
kd t
f rSwpf Of(31)ausmif;qif;t&m&Srd sm;ESiZhf eD;rdom;pkrsm;? jrpfBu;D em;a&,mOfrS Captain &JEikd Ef iS hf Crew rsm;? vSLzG,0f wKtpkpw
ay;ydkYvSL'gef;olrsm;ESifhwuG vludk,fwdkif rvma&mufEdkifaomfvnf; vGrf;olYyef;jcif;ay;ydkYMuonfhrdwfaqGo*F[rsm;? w,fvDzkef; E-mail? FacebookESifhowif;pmwdkYrS
0rf;enf;aMumif;azmfjyESpo
f rd ahf y;Muolrsm;? ema&;udpE iS &hf ufvnfqrG ;f auR;udpt
00wdt
Yk m; ud,
k af &mpdwyf g ulnaD qmif&u
G af y;Muaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;vH;k udk
usef&pfolrdom;pkrS vdIufvSJpGmaus;Zl;txl;wif&Sdygonf/

&efuek pf awmUtyd cf sed ;f (YSX)

Logo 'DZikd ;f zdwaf c: NyKd iyf JG
&efukefpaumhtdyfcsdef;(YSX)onf jrefrmEdkifiH\ wpfckwnf;aom pawmh
tdyfcsdef;jzpfNyD; ,cktcg jrefrmEdkifiHt&yf&yfrS pdwfyg0ifpm;aom jrefrm'DZdkif;
ynm&Sirf sm;tm; zdwaf c: &efuek pf awmhtyd cf sed ;f Logo trSww
f q
H yd t
f wGuf
NydKifyGJwpf&yf usif;yrnfjzpfygonf/
NydKifyGJ0ifcGifh&Sdol-jrefrmEdkifiHom;
aemufqHk;ay;ydkY&rnfhaeY&uf^tcsdef - 2015ckESpf? Mo*kwfv(31)&uf?
nae5em&D
qkaMu;aiG - usyfig;odef;wdwd(500000d^-)
ay;yd k Y j cif ; - (logodesign.ysx@gmail.com tD ; ar;vfvdypf modkY ay;ydkY
vnf;aumif; CD-Rjzifh YSX H;k odYk vlu,
kd w
f ikd af y;yd
Yk vnf;aumif; ,SONf yKd iEf ikd f
ygonf/
tjcm;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyyg tifwmeuf
pmrsufESmay:wGif MunfhIEdkifygonf/
http://ysx-mm.com/

qufoG,f&ef&efukefpawmhtdyfcsdef;zufpyfukrPDvDrdwuf
trSwf(21-25)? ql;avbk&m;vrf;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPftaqmufttHk
'kwd,xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-251169347? (eHeuf9;30em&DrS nae4;30em&D)
Email-logodesign.ysx@gmail.com

usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 12? 2015

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;[ef&Sdef(c)OD;&Sdef(vSnf;qdyf)
touf (90)

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)

&yfuu
G ?f trSw(f 6)? ydawmuf&yd Nf ird f
(2)vrf;ae (OD;aqmif-a':cRe)f wd\
Yk
om;? ok0Pae a':&if&if(ukeo
f ,
G f
a&;)\ tpfukd? (a':,Of,Of)\
cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd Uae (OD;pdejf rih)f -a':
oef;oef;aqG? vSnf;qdyfae OD;a&T
vif;-a':pef;pef;at;? OD;0if;NrKd U-a':
at;at;pef;? &efukefNrdKUae OD;wif
vSp;kd -a':pef;pef;a0(c)rcsKd ? OD;ausmf
ausmpf ;kd rd;k -a':oif;oif;armf? OD;wif
vS-a':EkEkat;wdkY\zcif? ajr; 17
a,mufwdkY\tbdk;? jrpfajcmuf
a,mufwkdY\bdk;bdk;onf 11-82015 (t*FgaeY) eHeuf 4;15 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 13-8-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 17-8-2015 (wevFm
aeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f trSwf
(6)? ydawmuf&yd Nf ird f (2)vrf;aetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;'g,dumrBuD;

a':oef;vS(vSnf;qdyf)
touf ( 85)ES p f

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
a&Tvdyfjymtdrf&m? wdkuf(3)? tcef;
(308)ae OD;bqdkif-a':ao;ao;
(vSn;f qdyaf us;&Gm? xef;wyifNrKd Ue,f)
wdkY\orD;? (OD;ausmfat;)\ZeD;?
OD;cspv
f iG -f a':jrifMh unf? OD;at;jrif-h
a':oDwm?a':jrifjh rifo
h ?D armifp;kd vdiI ?f
armifoed ;f jrif?h (OD;0if;nGe)Yf -rjrifjh rifh
cdkifwdkY\arG;ordcif? (OD;MunfvdIif)a':at;wd\
Yk tpfr? ajr;ig;a,muf?
jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbGm;onf 108-2015 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 128-2015(Ak'[
;l aeY) nae 3em&DwiG f
xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mef
rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
16-8-2015(we*FaEGaeY) eHeuf
6em&DwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':usif&D (102)ESpf
vyGwmNrdKU
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? trSwf
(56)? pufwGif;vrf;? av;vTmae
(OD;ayguf-a':axG;nGefY)wkdY\orD;?
a':iHzek \
f rdcif? a':at;at;? OD;rsK;d
vGi-f a':aX;aX;? OD;pk;d aX;-a':cifar
vwf? OD;nDnjD rih-f a':armfarmfw\
Ydk
tbGm;onf 10-8-2015 (wevFm
aeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwiG f tu,f'rD
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 128-2015(Ak'[l;aeY) rGef;wnhf 12
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':vS0if; (75)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(7)&yfuGuf? (16)vrf;? trSwf(67)?
ajrnDxyfae (olBuD; OD;tkef;pdefa':azm)wd\
Yk orD;? (a':ESi;f Munf)
rEav;NrKd Uae (OD;cif-a':pef;Munf)
wd\
Yk nDr? OD;ausmjf rif\
h ZeD;? OD;tke;f
ausmf-a':MunfMunf0if;? OD;qef;
xGe;f 0if;-a':ode;f ode;f Munf? OD;rsKd ;a':rd;k rd;k ? OD;wifarmifviG -f a':olZm
wdkY\arG;ordcif? ajr; 10a,muf?
jrpfo;kH a,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D onf
11-8-2015(t*FgaeY) eHeuf 5em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-82015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;vS0if; (54)ESpf
ig;vk y f i ef ; OD ; Xme(Nid r f ; )
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,f? (50)
&yfuu
G ?f ukrjk 'mvrf;? trSw(f 193)
ae (OD;pdefvS-a':trm)wdkY\om;?
ajrmufOuvmyNrKd Ue,fae (OD;<u,f)a':cif&w
D Ukd \om;oruf? armifaZmf
Edik 0f if;(acw-pifumyl)? armifaomf
Zif0if;(acw-pifumyl)? armifxuf
Edik 0f if;? roJqjk ynfph aHk tmif? armifa0
vGib
f ek ;f jrifw
h Ukd \zcif? a':oef;oef;
aX;(ysm;arG;jrLa&;Xme-Nird ;f )\cifyeG ;f
onf 10-8-2015 &uf eHeuf 10;05
em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 12-8-2015(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;ombef; (ppfawG)
touf (80)

EkdifiHjcm;owif;t,f'Dwm(Nidrf;)? aMu;rkHowif;pm
uefawmhcHowif;pmq&mBuD;
ArmEkdifiHvkH;qdkif&mausmif;om;rsm;or*tvkyftrIaqmifa[mif;
&ckdiftrsKd;om;nDvmcHA[dkaumfrwDOu|
cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifzcifBuD; OD;ombef;emrusef;jzpfonfh
tcsed rf pS uG,v
f eG cf sed t
f xdwm0ef,al pmifah &Smufaq;ukoay;cJyh gaom
uifqma&m*gtxl;ukq&m0efrBu;d a'gufwma':IreG ?f A[d&k pf nfuifqm
XmerS q&m0ef? q&mrrsm;? trsK;d om;aoG;vSLbPfrS a'gufwma':oDwm
atmifEiS fh q&m0efrsm;? ud,
k w
f idk af oG;vSLay;ygaom a'gufwmacrmatmif
wdkYtm;vnf;aumif;? tppt&m&mtultnDay;cJhaom &ckdifjynfe,f
0efBuD;csKYyf OD;armifarmiftkef;tm;vnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
&cdik w
f ikd ;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;aZmfat;armif? e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme
tNrw
J rf;twGi;f 0ef^wm0efcn
H eT Mf um;a&;rSL;csKyOf ;D pHa&Tatmif? trsK;d om;
'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyef m,uBu;D OD;wifO;D ? rGet
f rsK;d om;ygwDOu|Ekid af iGoed ;f ?
twGi;f a&;rSL;-2 Ekid pf ;kd jrih?f wpfEidk if v
H ;Hk qkid &f mtypftcwf&yfpaJ &;oabmwl
pmcsKyf ndEdIifa&;tqifhjrihftzGJUrS tzGJU0ifa'gufwmqvdkif;vsefrkef;qm
a*gif;ESifh Adv
k rf LS ;Bu;D cGe;f Oum? 88rsK;d qufNird ;f csr;f a&;ESiyfh iG v
hf if;vlUtzGUJ
tpnf;rS OD;udu
k Bdk u;D (88)? nDtpfut
kd &if;wrQcspcf if&ygaom OD;udu
k Bkd u;D
([efa*&D)aMu;rko
H wif;pm? OD;0if;wifazmifa';&Si;f ? 0g&ifEh idk if aH &;orm;rsm;
tzGJU? EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUcsKyf? EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;
ulnDapmihfa&Smufa&;tzGJU(AAPP)? a':oef;jrifhatmif(ema&;ulnDrI
D mcsKyf
toif;)? The Hot News Journal trIaqmift&m&Scd sKyEf iS hf t,f'w
a':a[rm(rr)? OD;nDnv
D iG (f DPA)? ArmEdik if v
H ;kH qdik &f mausmif;om;or*
rsm;tzGUJ csKyrf S tzGUJ 0ifausmif;om;? ausmif;olrsm;? wuov
kd af usmif;om;
or*rsm;tzGJUrS tzGJU0ifausmif;om;? ausmif;olrsm;? &efukefwuodkvf?
rEav;aqmifausmif;om;a[mif;rsm;toif;? OD;ode;f aZmf Director, GMG
aqmufvyk af &;ukrP
v
D rD w
d uf? trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy(f prf;acsmif;)?
aMu;rko
H wif;pmrSvyk af zmfuikd zf ufrw
d af qGa[mif;rsm;? vlxq
k ufo,
G af &;
twwf ynmausmif;om; ^ausmif;ola[mif;rsm;? a0VK0eftrd &f mvlraI &;
toif;ESihfqGrf;avmif;toif; wdkYrSvli,farmifr,frsm;? *kPmtvif;
y&[dwtoif;rS vli,farmifr,frsm;? &yfeD;&yfa0;rS vludk,fwkdifvm
f rd hf
a&mufaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;? Email,Message wdjYk zihEf pS o
tm;ay;Muol aqGrsK;d ? rdwaf qG? oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;
twGufvGrf;olUyef;acGrsm;? yef;jcif;rsm;? &ufvnfw&m;awmfemtwGuf
vSLzG,yf pn;f tpkpu
k kd vSL'gef;ay;ydcYk MhJ uonhf toif;tzGUJ tpnf;tm;vk;H rS
rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vkH;tm;vnf;aumif;? tppt&m&m ulnD
aqmif&Gufay;cJhMuygaom rdwfaqGrsm;? aqGrsKd;rsm;? oli,fcsif;taygif;
toif;rsm;vkyaf zmfuidk zf uf&aJ bmf&zJ ufrsm;tm;vk;H ESifh aus;Zl;wifxu
kd o
f l
rsm;tm;vk;H tm; use&f pforl o
d m;pkrS txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? 'g,dumrBu;D a':wifwif\cifyeG ;f ?

OD;cifarmifat;-a':MunfMunf0if;(r*Fvmaps;)? OD;jrifo
h ed ;f -a':jrjrckid f
(jriho
f w
D m pdeaf &T&wema&mif;0,fa&;)? (OD;aX;vGi-f a':eDecD if)? a':cif
wifah 0? OD;oef;xku
d -f a':Zifrmatmif? OD;rsK;q
d ef;-a':eDvmatmif? OD;ouf
atmif-a':ckdifpHy,fwdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 12a,muf? jrpf
av;a,mufwkdY\tbdk;onf 11-8-2015 (t*FgaeY) eHeuf 4em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-8-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nf
pl; 17-8-2015(wevFmaeY)wGif &ufvnffqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

(Munf;-6485)? Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)
oHtrwfBuD;(Nidrf;)
wyfrSL;-Nidrf;? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;tulwyf
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhvQyfppf"mwftm;aumfydk
a&;&Sif;*kPfxl;aqmifem,uBuD;?rif;vSNrdKUe,f?yJcl;wdkif;a'oBuD;?
em,uBuD;? BudKYyifaumufNrdKUe,f? OD;aqmifem,uBuD;?
0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;MuyfaxmufyHh a&;tzGJU
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )? (34)&yfuu
G ?f uRe;f a&T0gvrf;?
trSwf (668^669-u)ae (OD;oD[ef-a':jrif-h a':MunfMunf)wd\
Yk om;?
(a':cifrr)\ cifyGef;? a':oDwmat;az-OD;ausmfa&T? Capt: ol&
at;az(Nird ;f )? bdek (D c)ausmpf ;kd (CHIEF OFFICER, CHIEF MATE (F.G)

OD;usifarmif(zsmyHk) (86)ESpf

a':cifa&T (86)ESpf
ausmif;ukef;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ausmif;
ukef;NrdKUe,f? yvDa'gifhaus;&Gmae
(OD;Muifyk-a':tkef;&if)wdkY\ orD;?
OD;cifarmif(pyg,fakH us;&Gm)\ZeD;?
OD;Munfjrifh-a':at;BudKif? OD;Munf
wif-h a':oef;oef;? OD;pk;d ode;f -(a':cif
oef;at;)? a':&D&o
D iG ?f OD;xGe;f pef;a':omEk? OD;xGef;vif;-a':oDoD
atmif? OD;rsKd ;0if;-a':cifow
D mat;
wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf
wpfa,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D onf
10-8-2015(wevFmaeY) n 11em&D
wGif trSwf(52)? &efajy (16)vrf;
(ta&SU)? 3^&yfuGuf? omauwNrdKU
e,f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 12-82015(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 16-8-2015(we*FaEGaeY)
eH e uf w G i f txuf y gaetd r f o d k Y
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;?
'g,umBuD;? bk&m;BuD;
aus;&GmrD;oN*K[fpuftvSL&Sif

OD;wifxGef; (78)ESpf

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd U
e,f? bk&m;BuD;&Gmae (OD;bkd;NrdKifa':oGif)wdkY\ om;axG;? (OD;Nidrf;
armif-a':apma&T)wk\
Yd om;oruf?
(OD;oef;armif-a':vSwif)? (OD;csppf ed -f
a':apmMuif)?(OD;ausmaf z)? (OD;bPfa':usiNf rKd i)f ? (OD;vSat;-a':nGe&Yf )D ?
a':oef;jrih?f (OD;wl;-a':at;Munf)
wk\
Yd nD^armif? a':oef;pde\
f cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? wl^wlrwk\
Yd cspv
f S
pGmaomOD;av; OD;wifxeG ;f onf 118-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 13-8-2015&ufwiG f bk&m;Bu;D
&Gmokomef *loGif;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
17-8-2015&ufwiG f &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':av;nGefh (74)ESpf
(*GNrdKUe,f?*efYa*:awmifaus;&Gm)
(OD;zdk;[ef-a':axG;)wdkY\orD;
(OD;rd;k -a':&Sm)wd\
Yk orD;acR;r? OD;armif
wif\ ZeD;? a':rdkifwifwifnGefY?
OD;qvdik ;f nTeaYf qG-ra0? OD;qvdik ;f cif
armifjr-a':rdik w
f ifwifnKd ? OD;qvdik ;f
nGe0Yf if;-a':rmrmOD;? OD;qvdik ;f aX;0if;
-a':wifwifarmf? qrdkqvdkif;wif
atmifrdk; (vufaxmufoif;tkyf)?
OD;qvdik ;f atmifaX;vif;-a':pDp0D if;
wd\
Yk arG;ordcif? ajr; 12a,muf? jrpf
wpfa,mufw\
Ykd tbGm; a':av;nTeYf
onf 10-8-2015(wevFmaeY) eHeuf
8em&DwGif &Gmrta&SU&yfuGuf? at;
od'v
d rf;(2)? oD&rd *Fvmvrf;oG,(f 1)?
trSw(f 57) c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;
ygojzifh 12-8-2015 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 9em&DwiG f tif;pdeEf pS jf cif;c&pf
,meftoif;awmf 0wfjyqkawmif;
NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk
O,smOfawmf *loiG ;f oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':nGefhnGefh&D(c) KITTY TIN (84)ESpf

uxdu(Nidrf;) pD;yGm;a&;wuodkvf? &efukef
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf(1204)? a&T[oFmwm0g(A)ae
(OD;xGef;wif-a':ESif;jr)wdkY\orD;? OD;pef;armif(Bunny)? OD;0if;OD;
(jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,?f a&jzLNrKd Ue,f)-a':cdik pf 0k if; (JENNY WIN
Oo)wd\
Yk rdcif? atmifqifOh ;D ? ar0if;OD;? 'dik ,
f mem0if;OD;? t'f'0D if;OD;wd\
Yk
tbGm; a':nGefYnGefY&Donf 10-8-2015(wevFmaeY) eHeuf 1em&DwGif
yef;vdiI pf ;D vH;k aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 12-8-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
11;30em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
yf grnf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
16-8-2015(we*FaEGaeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&muf&ef aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

Pi Tial Sung

(72)ESpf

Dongva Village, YLBC Member

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f

NrKd Ue,f? (35)&yfuu
G ?f uefom,m(1)
vrf;? trSwf (1129)ae (Pu Mang
Hrem-Tlangpi)\ZeD;? Pu Mang
Kar ESihf Pi Zun Cuai wdkY\orD;? Pu

Dar Kung,Pu Vai Ling, Pu Tial

Uk, Pu Sang Cung wdkY\ nDr^
tpfr? Pu Lian Thang- Pi Sui
Ngun Sung (jynf e ,f j ynf o l U
use;f rma&;Xme? [m;cg;)? Pa Khua
Lian Sang(USA), Pi Dar MengPu lal Bat(USA), Pu Win
Myint(USA), Pi Mang Cin TialPu Bawi Cung(USA), Nu Rossy
Sem Hniang(USA), Pu Mang
Lian Khar-Pi Hniang Tin
Eng(USA), Pi Siang Hlei Par- Pu
Aung Cin Thang(Canada)ESifh Pi
Hnem Cin Thluai-Pu Mg Mg
San(Yangon) wdkY\cspfvSpGmaom
rdcif? ajr; 14a,mufw\
Ykd tbGm; Pi
Tial Sung onf 9-8-2015(we*F

aEGaeY) eHeuf 7em&DwiG f c&pfawmf

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 13-8-2015
(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk
O,smOfawmf 0wfjyKudk;uG,fNyD;
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; vdIifoD&dtdrf&m? tif;pdef
BOCrSww
f ikd ?f ,kZeO,smOfNrKd Uawmf?
tat;qdkifrSwfwdkif (46)&yfuGuf?
qufo,
G af &;rSww
f ikd w
f rYkd S eHeuf 11
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQifjrwftrdefYcH,ljcif;

rdk[mrufplvfwmef(c)
OD;ausmfnGefh (68)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
(4)&yfuGuf? (53)vrf; (atmuf
bavmuf)? trSw(f 35)? ajcmufvmT
ae a':aX;aX;\cspf v S p G m aom
cifyeG ;f ? OD;Munfoef;-a':pEmausm?f
OD;wifuEkd ikd -f a':oDwmausm?f OD;ausmf
ZifaX;-a':pEmjrifw
h \
Ykd cspv
f pS mG aom
zcif?ajr;ig;,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aom
tbd;k rd[
k mrufpv
l w
f mef(c) OD;ausmf
nGefYonf 11-8-2015&uf nae
4;30em&DwiG f tvm[foQijf rwftrdeYf
cH,loGm;ygojzifh 12-8-2015&uf
eHeuf 10em&DwiG f txufygaetdrrf S
a&a0;ubm&fpwefoYkd ydaYk qmif'gzGm
emjyKvyk rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

rat;pkcdkif (35)ESpf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? uGr;f Ncu
H ek ;f
NrdKUe,f? rusD;wef;&yfuGuf? ewfpif
vrf;? trSw(f 493)ae (OD;wd;k atmif)a':&ifarwd\
Yk orD;? OD;oef;atmifa':opfopfaqGw\
Ykd wlr? udak tmif
jrifEh ikd -f rpkpak tmif? udx
k eG ;f xGe;f Edik -f
rjynfhNzdK;vdIifwdkY\nDr? &efukefNrdKU?
ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? rmCvrf;? trSwf
(122^c)ae OD;0if;a&T-a':at;at;
vdIifwdkY\orD;acR;r? udkNzdK;a0vif;rpd;k oD&w
d \
Ykd tpfr? udak wZmvif;\
cspfvSpGmaomZeD;? armifokwvif;
atmif\arG;ordcifaus;Zl;&Sio
f nf
10-8-2015(wevFmaeY) n 10;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 128-2015(Ak'[
;l aeY) nae 5em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3;15em&DwGif xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;bkef;ausmf (66)ESpf
("r&udwZrLat;ausmif;)
pm&if;ppfrSL; (Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd U
e,f? (525)? OD;[defpGef;vrf;? (5)
&yfuu
G af e (OD;atmifcsp-f a':wifjr)
wd\
Yk om;? a':at;at;jrihf (pm&if;
ppfrSL;-Nidrf;)\cifyGef;? OD;xGef;vif;
atmif(USA)? a':jynfch ikd o
f -l OD;oef;
0if;aZmf(c)z&efppf(USA)? a':ckdif
oZif('kO;D pD;rSL;? aus;vufO;D pD;Xme?
wkdif;&if;om;aus;&Gm)-OD;aumif;
jrwfow
l \
Ykd zcif? ajr;ESpaf ,mufw\
Ykd
tbdk;onf 11-8-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 9;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 13-8-2015 (Mumoyaw;aeY)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':pef;&D touf(80)

&efuek Nf rKd U? trSw(f 148^A)? ol&

(4)vrf;?(9)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrdKUe,fae (OD;xGef;armif-a':zGm;rSD)
wd k Y \ orD ; ? (OD ; 0if ; armif ) \ZeD ; ?
a':EGJUEGJUOD;(vufaxmufnTefMum;
a&;rSL;? &efuek w
f ikd ;f w&m;vTwaf wmf)?
OD;ode;f 0if;(a&wm&SnNf rKd Ue,fw&m;
olBuD;)? OD;MunfvdIif (&wemarwm
tzGJU)? OD;vdIifjrifh-a':vSvSjrwf?
a':Ormprf;(vyGwmNrdKUe,fw&m;
olBuD;)? OD;ausmfaZm (Myanmar
Brewery Limited)-a':MunfMunf
0if;wd\
Yk arG;ordcif? ajr;av;a,muf
wd\
Yk tbGm;onf 11-8-2015(t*Fg
aeY) eHeuf 7;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 13-8-2015(Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':at;Ek(c)awmf[Dtdkif
touf ( 74)ES p f

(tqifhjrifhr*Fvmaps;)
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (1)
&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf
(129)? yxrxyfae (OD;ompde)f - a':
Munfped w
f Ukd \orD;? (OD;a&T[ek -f a':
a<u,m)wd\
Yk orD;acR;r? (OD;vSjrif)h
\ZeD;? OD;pef;at;? OD;jrifOh ;D -a':eDeD
0if;? OD;atmifjrifh-a':aX;aX;wdkY\
rdcif? armifaumif;cefY (Grade-9-E?
txu-1? '*k)H ? rqkoQm;vJh (Grade6-E? txu-1? '*kH)? David Chan?
Jackie Chan? Harry Chan wdkU\
tbGm;onf 10-8-2015 (wevFm
aeY) nae 5;30em&DwGif A[dk&fpnf
txl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 12-8-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
10 em&D w G i f a&a0;ok o mef o d k Y
ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

odyHausmf-OD;ausmfjrihf
(xm;0,f)
em,u (xm;0,ftoif;)
toif;0iftrSwf-3161
ABM ausmif ; om;a[mif ;

touf (69)ESpf

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? xm;0,f

NrKd U? awmifo;Hk vk;H aus;&Gmae (OD;wd;k
yGm;-a':oHajA)wd\
Yk ajr;? (OD;atmif
vdIif-a':vSa&T)wdkY\om;? (OD;BuD;
atmif-a':tifMuL)wk\
Yd om;oruf?
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
Adv
k cf sKyv
f rf;? trSw(f 251)ae a':MuL
MuL0if; (olemjyKwuov
kd -f XmerSL;Nidrf;)\cifyGef;? a':pkpkausmf (odyH
ausm-f rdwL )? ud&k x
J w
G af usm-f roEm
at;? (udo
k [
D ausm)f wd\
Yk aus;Zl;&Sif
zcifBu;D ? r0if;oufpak usmf ( Grade2/B? txu-2? vom)\ cspv
f pS mG
aombd;k bd;k OD;ausmjf riho
f nf 10-82015&uf eHeuf 8 em&DwiG f &efuek f
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf
12-8-2015&uf nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;at;az (87)ESpf

M.P.A SINGAPORE CERT: HOLDER UNITEAM MARINE Co.,

Yk zcif OD;at;azonf 9-8-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 12;30em&D
Ltd wd\

wGif okcurmtxl;ukaq;Hk uG,v

f eG o
f mG ;ygojzifh 11-8-2015(t*FgaeY)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;az (87)ESpf

Munf;-6485? Adkvfoifwef; trSwfpOf(8)

oHtrwfBuD;(Nidrf;)
wyfrSL;(Nidrf;) wyfrawmfaxmufvSrf;a&;tulwyf
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?jrefrmhvQyfppf"mwftm;aumfydka&;&Sif;
*kPfxl;aqmifem,uBuD; rif;vSNrdKUe,ftoif; yJcl;wdkif;a'oBuD;
em,uBuD; BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;
OD;aqmifem,uBu;D ?0g;csuZf 0D w
d 'geoHCmmhhaq;k
aq;kBH u;D MuyfaxmufyaYH &;tzGUJ
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? (34)&yfuGuf? uRef;a&T0gvrf;?
trSw(f 668^669-u)ae (OD;oD[ef-a':jrif-h a':MunfMunf)wd\
Yk om;?
(a':cifrr)\cifyGef;? (OD;apmOD;-a':jrMunf)? (OD;vSrdk;-a':cifrav;)?
OD;vSat;-(a':wifar&D)wdkY\nD^armif? OD;cspfaz? (a':oef;oef;pdef)OD;jrifph ;kd ? a':oef;wif-OD;oefZY if? a':apmode;f ? (OD;rif;vGi-f a':jrwfapm)?
OD;jrifo
h ed ;f -a':jrjra<u? OD;xGe;f om(c)OD;&J0if;-a':,OfE?YJG OD;at;jrifMh uL
(0efBu;D ,Ofaus;rI0efBu;D Xme)-a'gufwma':cifaqGjrif(h ygarmu? jrefrmpm
Xme-Nird ;f )? OD;jrifah qG-a':at;at;arwd\
Yk tpfukd OD;at;azonf 9-82015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif okcurmtxl;ukaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-8-2015(t*FgaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a': jrifUjrifUOD;(c)a':aygufp (69)ESpf

(abmufaxmf)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f ol&(4)vrf;? wdu
k f
(301^c)? yxrxyfae (OD;&Sif;-a':wifO)wdkY\orD;? (OD;batmif-a':
wifh)wdkY\orD;acR;r? (OD;tkef;vGif)\ZeD;? (OD;udkudkOD;)-a':jrifhjrifhvGif?
OD;MunfviG f (TMW Enterprise)-a':omwif(oD&rd Ltkypf )k ? OD;pef;vGi-f
a':csKd csKd oef; (Shining Star)? OD;jrifph ;kd -a':rsKd ;rsKd ;vGi?f OD;ausmjf rifv
h iG f (Thai
Air Ways)-a':pdr;f vJa
h xG;? OD;tmumat;jrwfp;kd -a':eDev
D iG f (AUSTRALIA)? OD;ausmfrif;vGif (UN WFP)wdkY\rdcifBuFD;onf 10-8-2015
(wevFmaeY) eHeuf 6;45em&DwiG f a&T*w
kH ikd f S.S.C aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 12-8-2015(Ak'[
;l aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (awmifOuvmyaetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DEiS hf abmufaxmf "rmHrk u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&D
wGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifvdIif(c)a':cif0if;odef; touf(60)
u.p.v b@ma&;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? vif;vGe;f (ajrmuf)&yfuu
G ?f vif;vGe;f
vrf;? trSw(f 40)ae (OD;armife-D a':usiMf uL;)wd\
Yk orD;? OD;aZmf0if;\ZeD;?
rqk0if;[H? armifjynfhpHkol (MTM Ship Management, Yangon)wd\
Yk
arG;ordcifonf 10-8-2015(wevFmaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh ,if;aeYreG ;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D
jzpfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-8-2015(we*FaEGaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;aZmfvGif (43)ESpf
Munf ; ^29726?

OTS (99)
B.Sc.Geology (Mdy)

rauG;wkdif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,f? Munhfjrifaus;&Gmae

OD;ndKBu;D -a':NrKd iw
f \
Ykd om;axG;? OD;pd;k jrih?f OD;jrihaf rmif? OD;oefv
Y if;? OD;oef&Y iS ;f ?
a':ukvm;r? a':aygufp? a':oif;oif;MuLwdkY\ nD^armif? &efukefNrdKU?
urm&GwfNrdKUe,f? jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;? 0efxrf;tdrf&m? wdkuf(3)?
tcef; (19)ae OD;pD;t&m&Sd a':ndKrpD ;kd \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f Adv
k rf LS ;aZmfviG f
onf 11-8-2015 (t*FgaeY) eHeuf 00;35 em&DwiG f kww
f &ufu,
G v
f eG f
oGm;ygojzihf 13-8-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f aejynfawmf
trSw(f 2)wyfrawmfaq;kBH u;D ckwif(1000)tat;wku
d rf S um;rsm;pwif
xGufcGm auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 17-8-2015 (wevFmaeY)wGif txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;xGef;vif;(c)OD;zkd;wkwf (42)ESpf
Twin Stars M&E Engineering Services Co.,Ltd

a&Ttdrfawmf&mukrPD
vdiI o
f m,mNrKUd e,f? (11)&yfuu
G ?f cs,&f v
D rf; trSw(f 416^c)ae
(OD;vSa&T)-a':Nird ;f wk\
Yd om;? OD;nGe0Yf if;? reDe0D if;? rpef;pef;0if;? rtdtad qG
wk\
Yd armif? OD;okp&do? OD;auo&? rESi;f ESi;f vdiI ?f (ryy0if;)? rat;jrwfreG ?f
rESif;ESif;axG;? armif[def;vwfwdkY\tpfukd? trSwf (1253)? BudK;Mum
(1)vrf;? (6)&yfuGuf? '*HkNrKdUopfta&SUydkif;? &efukefNrKdUae (OD;ausmfpdef)a':ode;f aiGw\
Ydk om;oruf? raX;aX;vdiI \
f cifyeG ;f ? rxufxufviId f (Grade
9? txu-3? r^'*H)k \zcif? ud[
k ed ;f aZmfO;D ? ukcd sr;f ajrUausm?f roif;tdviId f
wk\
dY OD;av;onf 10-8-2015(wevFmaeY) eHeuf 6;55em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 12-8-2015(Ak'[
;l aeY) rGe;f vJG 1;30em&DwiG f a&a0;okomef
oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 12? 2015

aejynfawmf
Mo*kwf
11
jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;qdkif&m tqifhowfrSwfcsuf(Sovereign
(Sovereign rating) owfrSwfEdkif&eftwGuf zGJUpnf;xm;onfhvkyfief;tzGJUESifh aiGaMu;qdkif&m tqifhowfrSwfcsuf vkyfief;pOftwGuf yl;wGJtBuHay;rnfh t*Fvef
EdkifiHtajcpdkuf Standard Chartered Bank ESifh tar&duefEdkifiHtajcpdkuf Citi Bank wdkYtMum; vkyfydkifcGifhpmvTmvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;udk ,aeYnae 5em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd Hilton Hotel? Grand Ball Room
usif;y&m 'kwd,orw OD;PfxGef; wufa&muf trSmpum;aj
pum;ajymMum;onf
ymMum;onf/
tcrf;tem;odYk jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmf? jynfaxmifpk wufa&mufMuonf/
Edkif&ef urmhtxifu&bPfBuD;ESpfckrS yl;wGJulnDay;oGm;rnfjzpf
a&SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Si?f A[db
k PfOu| OD;ausmaf usmaf rmif? 'kw,
d
a&S;OD;pGm 'kwd,orwu aiGaMu;qdkif&m tqifhowfrSwfcsuf tm;&auseyfrdygaMumif;? odomxif&Sm;onfh&v'frsm;&&Sd&ef rdrdwdkY
0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;? A[dkbPf'kwd, Ou|rsm;? Thailand &&Sda&; t"du&nf&G,fcsufrSm rdrdwdkYEdkifiH\ vuf&Sda&muf&Sdaeonfh tydkif;rS aqmif&Gufay;Edkifonfh udprSeforQudkvnf; aqmif&Gufay;oGm;
and Greater Mekong, Standard Chartered Bank Ou|ESifh trIaqmif tqifhae&mudkod&SdNyD; tm;enf;csufrsm;&Sdaeonfh e,fy,frsm;udk r[m rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf Thailand and Greater Mekong, Standard Chartered
t&m&Scd sKyf rp vif;aumhc?f Thailand? Myanmar? Laos and Cambodia, AsL[mususjyKjyifjcif;jzifh aumif;rGefpGmtpysdK;Edkif&ef jzpfygaMumif;?
k pf m;vS,f rpwm ',f&rf bmuvDEiS hf wm0ef&o
dS rl sm; e,fy,frsm;udk &SmazGowfrSwfNyD; wdk;wufrIrsm;udk aqmifMuOf;ay; Bank Ou|ESifh
pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY
Citi Bank Xmaeud,

aejynfawmf MMo*k
o*kwf 11
pdk;&drfa&rSwfatmuf
usqif;EkdifrI taj
tajctae
ctae
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJ
tcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t&
{&m0wDjrpfa&onf [oFmw
NrdKU ESihf ZvGefNrdKUwdkYwGif wpfay
cefYpD ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drf
a&rSwf toD;oD;txufodkY
ausmv
f eG af eNy;D aemufwpf&uf
twGif; ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drf
a&rSwfatmuf
jyefvnf
usqif;Ekdifonf/

rkH&Gm
Mo*kwf 11
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fa&ab;oifh
a'orsm;twGuf axmufyHhypnf;rsm;udk &[wf,mOf?
av,mOf? ukefwifarmfawmf,mOfrsm;jzifh ay;ydkYvsuf&Sd&m
rkH&GmNrdKUrS OD;xGef;OD;-a':a&;a&; (awmf0ifpwm;) a&,mOf
rdom;pk\ ukefwifZufa&,mOfBuD;vnf; tygt0ifjzpf

aMumif; od&onf/
ukefwifa&,mOfrsm;jzifh a&ab;oifha'orsm;odkY
axmufyahH &;ypn;f rsm; ay;ydrYk t
I ajctaeESihf ywfoufNy;D
awmf0ifpwm; a&,mOfrdom;pkrS a':a&;a&;u ]]tckvdk
a&ab;oifha'oawGudk ay;ydkYr,fh te,fe,ft&yf&yfu
tvSL&SifawG&JU axmufyHhulnDa&;ypnf;awGudk uRefrwdkY

rdom;pkydkif Zufa&,mOfeJY tcrJhay;ydkY&wJhtwGuf tvGef

0rf;omygw,f/ urf;em;udkvm&if; uav;a&ab;oifh
a'oudkwifr,fhypnf;awG? um;awGeJY wef;pDaewmudk
awGUw,f/ aemufNy;D Edik if aH wmfuvnf; &[wf,mOfawG?
av,mOfawGet
YJ m;csi;f udk ypn;f awGyaYkd ewmawG yk*v
u
d
pmrsufESm 4 aumfvH 4 okdY

pdk;&drfa&rSwftxufqufvuf
wnf&SdEkdifrI taj
tajctae
ctae
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef
wkdif;xGmcsuft& i0efjrpfa&
onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGifoHk;
aycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txufodkY ausmfvGefaeonf/
aemufoHk;&uftwGif; ESpfay
cefY usqif;EkdifNyD; ,if;NrdKU\
pd;k &draf &rSwt
f xuf qufvuf
wnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0o
ESiZfh vaA'TeMf um;rIO;D pD;Xme
uowif;xkwfjyefxm;onf/
(aMu;rHk)