4 = > EYMBAZH XPHMATOAOTIKHE AIEYKOAYNEHE erat tou EYPQMAIKOY MHXANIEMOY ETAQEPOTHTAS kat Th¢ EAAHNIKHE AHMOKPATIAE ug SikalodXou KpdTous péAouS kat mg TPANEZAE THE EAAAAOE ws Kevrpxiig Tparrecac Kai ms EAAHNIKOY TAMEIOY XPHMATOMIZTOTIKHE ETAOEPOTHTAE w¢ tapeiou avaxepakaiomoinansH MAPOYEA EYMBASH XPHMATOAOTIKHE AIEYKOAYNZHE ouvdrrtera amd Kat weTagu : 1 rey EYPANAIKOY MHXANIEMOY STAOEPOTHTAE, diokuBepvaqTiKod Opvavicod Trou iSpUEnKe UE Tm ZuveH|Kn yia ™m BéorHon TOU EupL- Saikod Mnyaviouod EraGepornrac Tou éxel cuvagerl werage nparov eddy Tg ZavNs TOU ups Kat eSpedel orn SieVBuvon; 6a, Circuit dela Foire Internationale, L-1347 Luxembourg: exnpoowmetral amé Tov K. Klaus Regling, Sieueivovta obpBouro («EMEZ) ing EAAHNIKHE AHMOKPATIAE, exnpoowrodyevng ard Tov K. Eu: hein Tooxaddro, Yroupyé OiKovouiKioy, we SIKAIOUXOU KpaToUS UéAoUs (To «Bika1o0Xo KpAiros HEAOS») 4 n¢ TPANEZAE THE EAAAAOE, 1 orrola exmrocousretral om Tov K. Tiéwn Zroupvdpa, Avciknnh tag TrarEGas ms EAKGGOs ( Kal EKOCTO Ef aUIKDy WE auépos». MPOOIMIO EKTIMQNTAE TA AKOAOYGA A EME 5puenKe pe rm ovveAKn vie Th Boron tou EupwMcikol Mnxe~ vigpod ZraBepdrqrac wou éxer cuvarpdel ueTagU Ta KpoTeDY HEABY THs Gomme 1ou cupd (cEvvOfRn EME>) yo thy Kivnrorroinan xenbaroborn- ane kal THY MAPOKA origIENs oTABEDSTHTaS TTpOS SpEhos Thay HEA TOG EMS Tou avriuerwmiZouy F arreibouvrat arré GoBapd TPOBANHaTa pnuaToddmane, E9oaov elvat crrapaimn yi rn, OaepdAsN ms KEN HarooiKOvopIK|g cTaBepérntas ms Glovng Tou Eupts aro aUYORS mM¢ Kat rosy Kparey WEAN THE OEM pnope va yopnysi xenuaroSoniKh cuvBpoph Bice cuupunidy vy rn dieuKoAUvOn xpnhiorodovixs cuVvepouric peau EKTaysEUOEWY Bor VEluv ato TAdio\o TPOATMTTIKGY ToTUTIKAY UTIO GpoUs A] MoTwoTIKdY Oplov pe evicxupévous Spous, Baveiww TIpos Ta yéAn TOU EME oT Shaiors TpoYPALUdTWN LEKPOOIKOVOHIKAS TPOGAPHOY!C, DieUKOAUVOE- Gy ya ™ XonpaTodotnon M¢ avaxe@akaiorroinans yenyaromoTeT Kui 1BpULSTIN Kpdrous Trou elval péAds Tou EME, SieuKohdvoEUN ia tn xpayioroBomon Tas duecns aveKe@aaaiorroinons ‘OpuNcriwy Evos KpsTOUS TIOU elVal YEAOG Tou EME, SieucohbvoEwN yia Ty ayer Ope: pOYLdV jiehous TOU EME omy rrpustoyevA A m9 BeUTEpOVEVI| aVORS, Oktund avornpots Spous, xardAAnhouc via TO (Ta) XpnuaroBonKe (a) hiéoo (a), Trou emAgyerar (ovTa) (KdBe réroIo Savelo fh extavievon aver wre révoIas cUUBaoN, xenuoTobonws Beuxshovens wep” fig ouviord «xenparToBornh ‘uv popn»). (0) O EME xpquaroBorel m ypnuarodone ouvopour we ray éxSe” GA covayn opoASyinv, YpoHHETtoy, BoaxurTpaBesy EUTTOpIKOY 1 Show, xpeworKiay AWN f} @AAwW yonuaTOdoTKay pUBLicewy («KON porodoriKd péoas), vic th xonyarodoman ms GUvOpOHTs CE guhAeys Rigdon f ce don arroKieionns ouvbuacuéuns xenvoroBornons or oto emb@eya pevoTénnrac, avénoya He Mv Trepitmwen, Ta Xenbd- spornd uéoa exSiSovrai f| auvETTTovrEn Eire & auTovopn Bac f GOH ouva pe Eva fh TEpiacbTepa TpoypapHaTa ExSoons TirAwy Xpeous farpoypapya éxSoans tithwy xpfous tou EME») GUH@UNE HE 116 xareuBuvriipies yoaumés Saverornwias Tou EM. (a) To Bieato¥yo Kpdros HEdos UMEBAAs airman vis ovfplEN are tonnras ue mn HOpIOR BavElonc BieuKshuvan¢ TOV FabeOP0 aris 8 !ou- Nou 2015, (€) _ To Bixciodxe Kpdros néAog éxe! uTTOBAAE! apoHOIa Aline” Xen: aroSonxie cuvopoUc oTo ANT oUpguiva HE ry crmohovieh xe © re Zuvenieng EME. To opioticd auvohKd mood ins xenyarodoriKhic cespourig xan To ouvOAKS Todd TAC DaveraKsjc BieuKGAwvaNe TANG Sabra cid roy EME. cro Sikaoby Kedras pEANg KaBOPZETa HE BOT} aero ine xpnweToBoriKic GUvODOHs WOU MpBKerTa va TrapOCXEsE! eee ANT Kat npodBiopiZeral ge yah YwworoTanan amo tov EME rrp0g 1o BIKAIOUXE KTOS Elo, tnv KevTpIKA Techweca Kal To Toe sio AvaKeaAciortoinons Kat ‘TpoouroypageTar arrd Kat yi hoyapIo- u8 rou Bmaiovyou xedrous pEkous, ts Kevrpreiig Therefas «at ro Taisiou Avoxegahaiorroinons. (ET) Eng [10 loudlou 2045}, 9 Eupurratixf Emmpom}, o€ ouvepyacia he my EKT, afiokynoe (i) Tay Urapén KwBUvOU vie In XenbaTorTE xr ovaBepbmnra TAG Gvns TOU cupd oTo GvOAS Tn Tay pany e~ sae rine: fi) Kare écoV To Bnuba10 xpeos TOU SKaIodxou KoGTOUG péhoue hrav Budowo, Kat (i) IS TpAYNaMKEs f| GuviKes NAVIES JO” lrarodorans TOU BiKcroUYOU KPdTOUS HEAOUS, Kol doe! mg aglohoyn- ong auriig TO SupBoUA Tw AloKNTOY arropdoroe val KOpnyrigel, KAT’ Gasay, aTipign oTaBepOrrTAG TO OKGIOUXO KPATOS HENS UFO ™ HOP (pn Saivelakrig DieuxdAvvanS: @ _Eng [19 Avyotoroy 2018}, ouvagenKe Munpovo Euvew sons peraeU Tg Eupwrrainis Emporis (ex jépous Tou EMD ka Ye THY Fyxpian ou ZuuBOUNOU Tw AoiKTTeDY) Kat rou SwCIOBIOY KpaTous Iisiouc, H xpnyarocon, cuvdponf Tou Tropéxeral ove SiKGIOUX KpdTOC HEROS BATE! Ths Tapodaus ovppovias, ‘GupTepiauBavopevwy coe heay Spun THe GEUKSAWVENS, eapréTar am 1 CUNLOPGWION10 Og eK ~24b- rou dikatodyou KpdTOUS HEAOUG Ue Ta HéTpA TTOU KaBopiZovren oTO Mvn~ povio Zuvewdnons. (H) Sng [19 Auyotiotou 2045], 1 ZuUBoUAIo Tw AtomKnTwY vioBEM- ce TV Mpsraay TOU Sieudvovros CULBoUAOU oxETKG YE oUWBCCN ypnjaTodorikiis OIEUKOAUVENG, OUTTEPIAGUBavoHEVw Tw xpnHaToBO- TiKwoy Spwv Kati TrpoUTPeBécEwy, KABGE KCI THY emiAoyr Tw WEOWV, KAI to AvoiKnTiKé ZuUBOUAto evéxpwve Thy Tapoboa cUppUviG. (©) H amodéopeven mg xpnwarodonKhs ouvSpoprc Suvdwer ms rrapotiong cup@uviag (extdc amd Ty aTOdéopeuon Ing TpdTNG dang THE xoNuETOBOTKK\c uVBpouric Ouvape! TIS TapoboUs CULPWVI- ag 1 oTtola éXel HON eKPIBE! ATI TO AroiKrynx6 ZUpBoLAIo), oupTTepr- AauBavopéung mg dieuxdduvonc (STrws opiZerat Katwrépw), TpoUTo- gére), exrdc av opiteral diapopeTiKa, crrdgaan Tou ArorKr|TiKod ZUHBou- Nou, Béce! exdécewy mg Eupworraixris Emmpomis (oe auvepyaci He inv EKT) copguva pe 10 ép8p0 13 trapdypapoc 7 r¢ Zuverne EME, 6n1 10 Bikalodyo Kdrog HEAOG éxel CULLOPYWEE! UE TOU bpOUG TOU Emouvérrovial oY Tapodou GUGWVIa, CULTEPIAaLBaVvOHENNS THs SULVOPDWONIS He 14 HEIpU TroU KaDopievral ore Mvnpevio Tuvevusn- ons. ()— Avayvenpigerar rai cupwvelra ori Kevipixil Tedrrega ouvir hEpo¢ me Tapodoas cunguviag He OxOTIO THY TAPAAGBA TwV exraped- EW Yd NoyAPIGGHO TOU SikenObyOU KPATOUS HEAOUS. (IA) Or apyés rou Bkaiodxou KpdTous HéhoUs AauBvoUY Kal Egap- OCouv KaTaAANAG HETpa Tou cuvdEovTal ye TY TTPAAAYN Kat THY KATE roheyinon Tm aNdms, ms SiagBopac Kal GAkwy TWeparUTMiy ToL ennpedzouy kdGe xonuarodorik cuvoponn rorou, Ta Hépn GuLOMvNeAY Ta SEIS: OPIEMO' KAI EPMHNEA Me my emigidagn Tw prrpun 1.2 éwg 1.5 Karwrépw, 1 plired 2 (Opt ‘ONO! Kai EpLNVela) Tw YEviKtOV Opwy EMapHEZeTa TV TrapoUGG GOH Bacon yenuaroBonxric SieuKoAvvons. Emy Tapovoa odpBuon xPAHATOSeriKAs SieuKdAVENS o1 KaTITEPH 6po1 EyouN thy EWoId TIOU TOUS arTORIBETaI cKOKDELIG: «ZuvohKé OES tHE XeNHATEBorKt}s GuvSpopic» onpiaivel Too ‘ux [88,000,000,000] eugt umré my TrpdvT68ean ri To GUVOAKO OOS tne XonuaTOSOTIKA|s GUVEPOC KABopICETaI pe Bdon To Ted mS xen parodomnsis ouvpopis Tou Trpskeirai va TapaoyeGEl ard TO ANT Kat Tpootioperai GE yan ywwororoingn amé Tov EME Trp9¢ 10 5- Kaiobyo KpdTo< LéAos, mY Kevipies Tpdrreda kat To Tapefo AvaKepa” atorroinong Kal mpocuTTaypaqperal aTré Kat vic AoyapIGTUS Tou Gixatob-= Ay - you kpdrous jséhous, mc Kevrpikric TodireZac kal Tou Taelou AvaKeja- Aaiorroinans. eZuvoAKés Toad me Bavetoxric SieuK6Auvons» onpcivel To cuvOA- K6 Toad THs XNHATOBoTIKi}s auVePOHIAS. «Egappoatéa Bieuxuvan» anuaivel 1h BieUKoAUVON Trou KaBopige- sau oT piirpa 22 tng Tapodoac dbpBaan¢ xonHaTOBOTIKAG DicuKGAUY- ons «BonBodpevo (pupa onpaiver pupa to orTo!o eivat Sikciouyos 1s ypnuarodouKsic Cuvopouris Tou Tapéxera a6 Tov EME ya my ova- KegaAaiorroinan XenHaToTioTwrikioy IBpuydroy FY/kar my KGAUYN TOU xarous ™¢ E€vylavans Tuy TpaTTECOV. «Mepiobog BiaGecipérnrag» onualvel, o€ oxéoy ye ™ SieuKdduvon, inv Trepiodo Trou apxiel am mY quEPoUNvic, THY oTTOlA Kai EPIRA Baver, KaTd My oTfola TiBerat oe oXd n DieuKdhuvan Kat AAYeL THY NHE- DOUNVIa AEN THs TePIod0U SiaBEeapSrnTas (TV orTOfa Kal TEpIAGH- awe) aHpepopnvia Ajgns THs TepIsBou BiaGeoporntagy: onpaiver [20 AuyovoTou 2018] «@opéas Biaxeipions xpEovs» onpaive: Tov opyavioys Siaxeipions BnpOGIOU xpEouG TOU diKGIOUYOU KPATOUS HEAOUS. kOpiobeis Aoyapracyés ot cups» onuaivel yia KéGE ekrayieuCN TOU TpayyaToroteiral Ge YETPNTG, Tov AoyapIaYS GE Eup TOU SiKaioUXoU kpdrous séhoug omy Kevrpik) Tpdmega 0 orroi0g TpaTiedixbs Aoyapia- Opds eivar Kar’ apydig o eG: BIC [PDMA/Ministry of Finance to confirm), Um THv MpouTdEEON dno opiaeig AoyaPIAGHOs oe cup? YTFOpE! va GAAdEe!, mpoowpIvd A UvIG, He YpaTTTh ywwoToTTOInan and THY KE: vrpixf Tpdrreza otov EME kal thy EKT yia my aAtay} aur} (ye avtl- Yoa‘po TIp0« To Bixcrodxo Kpatos UeAdc) To apyérepo dvo (2) epyaaipEs Nuépes Tip cmd Ty NHEPOUNViE eKropieuaNs Wore va yiver n TpGoTA exrapleuan oTov dAko Aoyapiacy6. «Ajawon ms Euv6sou Kepueiis ms Zévng tou Eupis: n BAwon Ing uvd5ou KopUprS TNS ZdvNG TOU eUPA TIOU TrpayyarOTTON|ENKE OTIS 12 louslou 2015. «Zupguavie ETXE» onpoiver omowodfirrote amré ra aKoAouea: (a) mv Kupia_cdpBaEN xeNuaTOBonKi|s SieuKSAUYONS, TMs 15S Mapriou 2012, petagd Tou ETXZ, Tou bikaovxou Kpdrous héhoug Ka mg Kevrpikis Tpérregag Kar Tou Topslou AvaKe@a-246 - Aaiorroinanc, 6w¢ TpomoTmoMOnKe ong 12 AeKeuBplov 2012, cong 19 AeKepBpiou 2014 kai ong 27 eBpouapiou 2015: (B) 1 Zuuqwvia AieuKdiuvenc Toxwv Ovoddyww, ms tng Mapriou 2012, peragi tou ETXE, Tou Sikaiobyou Kpdrous péAous Kat mn Kevtpiknis Tparregac, OTIws TpoTroTTONOnKe Kar GUpTIANPwONKE pe THY TpOToTFOInHEVN UL@ivia TOU UTTEyPdON OTIC 12 AeKEL- Bpiou 2012: (¥) 1 ZopBoon Aievkdduvans PSI Aiayefpians Yroxpedaew, 1 ‘ing Mapriou 2012, perc’ Tou ETXE, tou Sixaiolxou KpaTous pédoug Kai 1S Kevipicrig Tpdreguc, SMU TpoTToTTOMeNKE Kat GuUMANPwONKE We THY TpOTOTTOINLEVN GULpwvia TOU UTE- yoden ong 12 AeKeyBpiou 2012 (8) Zuppwvia Euyxpnyatodémons, ms 9¢ Mapriou 2012, pera & tou ETXE, rou dikaiodyou Kpdroug éAous, TOU WILMINGTON TRUST (London) Limited ws EymorevpaTod6you Quoroyiav, ms Kevrpiniig Tpdrretag ws Koivod Evrokodoyou FAnpuapiy won FvrodaBéyou MAnpuauty Quorovid: Kal Te (©) oo1OHTToTE Eyypago H GUPgEVia TeU MpoKUTTTOUY aMT6 Ff CUV- Béovrat Le omroicSrirore Guppwvia Tov aTIapIBpEira oTI¢ TrapA- ypdgous éuic avurépw rf Tepiypdégovtal GE pia Tero" GULGU via ws Lépos ms cUupavias, onaives To KdGe Eva a6 10 AloiKnTIKS ZuUBOUNO Kai To Tevikd ZUYBoUAIO Tou Tayelou Avakepanaiooinans, «Eupwvia tAdiciou oxéoewv» onpaivel m cupowvia lou auvétrre- Tai eTGEU Tou Tapelou Avaxewpakaiorrorjgewy Kar eves BonBodpevou ipwpatos, n orroia Géte! ro TAalaio yia Tig Sidpopes truxés ts oxéons HETAEY TwW Lepuv plas TerOKIG cULOWNiag, HETaED GAhwy daov apopa Tn DiaxuBépvnan eves Téro10y BonBouUEVoU IBpepiaTO< Kau Tv EpapHO- YA Tou oxeBlou avadidpSowans trou To appa.4N6po1 Tou Tapeiou Eguyiavengy onjiaiver tous vouous Kaul ig Ka vowionixés diardgeig yi ™ sUoTaGN TOU Tapeiou Efuyiavons Kaul Tov KaOopIope Tw Trapaperpw Bdge! Tw oTrofwy To Tapelo Efuyiavans Topel va Siaxeiplorel f vo CUULETGoxe! oTnV avabidpBpwoN f EEyl- avon pupdtary, Smur< o1 ev Ady vVouoI rh KAVONEMIKEG BiaTaEEIG v= OEXETGI Va ToOTIOTOIOUYTaI, va GUPTFANPUVoVTa! | va ayTIKaBforavrat arré Katipot 1g KaLipbv. «Adveto efuylavang» onpatve Kade Savelo F GAAN PUBPION GTO TIAAl- o10 TS oTFOIag To Taps AvakepahcioTrorjaewY SaveiZei ty CULBGANE! om xpnyarodémon tou Topeiou Efuyiavens, kal n orroia uAoTioteirat be Xpnuarodorikh) cuvOpopr Tou Taeiou AvaKepaAaiorroijazwy (ape~ 9 ar Tov EME fh upieca Léow Tou Sikaiouxou Kpdrous YEAOUG) Viet Tous aKorTOuG Tn¢ K4AUUNS TOU KéaTOUS eEUviavans TpaTTECON. «MadiKagia THNHATIKAS cKTapicveng» oNpaivel tm SiadiKacia TOU Ka@opiZerat orn pritoa 81 ™m¢ cULUviA yc TH BiEUK6AUVEN XPN}ATO- Boruc\¢ CUVSPOU|G GUNPwVA HE Ty oTfofa, yeTd Mv EyKpION IAG Boons fh TuAWarog Sdans, POpobv va BiariBevral ExTapleves GTO mhatiain me #v Myer Bane A TuAWaTo¢ Sdanc via Traparerautvo YoovI- Kd Sidon ya UTTS Tepaépw Trot MOBECEIG, «Tura B6ong» onuatvel, via K48e Goon, évar uTOMLWOAO Ing Ev NOY Bdans Swe opiZerar ory avaKcivwon aTedoxric via Ty Ev Ady Goon: éva ThA Sdons SovaTa va eKrapievOel ce pla rh TrEpIODdTEpES, extapiedoers, «EGehovniKi) cuvaAAayi Blaxelpions uTToxpedicewv» onpaiver mV eBehovmiki Tpdén Biaxefplons UTPOXPEwGEWW TOU EpapudteTaI LEW eBehovTIRig aVTAAAayrc OPOABYwY HeTAED Mg EAAGBAG Kai opiouEviv ETTEVBUTV TOU ISIWTIKOU TOHEG, Orr TrepIypageral oTn SAAwWON mS ‘auvddou Kopumiig ts Gowns Tou euped, ing 26n¢ OxruBpiou 2011, OF Yeviko! SpoI Kau, GE 6, THAPOPA Th ieUKdAUVON TroU avagéEpETaI OTH pritpa 22 mo mapovug aupBaoNs xpnuATOSOTKr|s SIEUKOAUVON, | CoXErIKO! eI6iKo! 6pOi Ts dieuKdhuvans evowpaTdvovia! oTHV Tapa cuBaoN XeNHaTOSOTIKAS SIEUKOAUVENS HE THY EmIpUAGEN TUXdV [ETA BoAric, cupTAApwons # avrikardaracng G) TwY YEVIK‘LY Opt TIOU KO- Gopigovrai orn pritpa 3 ms Mapobsas GUYBaans XpnyaTOSONKrS OIEU- kéAUvons 1 B) TV OXETIKDY EIDIKV 6pwy THs BIEUKOAUVONG TOU KaBO- pifovran om prea 7 Ig Mapovoas aUYBacns XonyaToOONKMS deU- KOAuvons. H prirpa 1.2 Tw yevixciv 6pwv kar n pfitpa 4 Tey EioaywryiKiv DiaTdgE~ WV TWV EIBIKIDY Opwy TH SIEUKOAUVONS EPapHeovTal Ge TEpITTWoN avavtiatoixiag f diapopas WeTagU Tg Tepoticas GUBaaNs XPNHGTO- BomiKy|g SieuKohuvons, Twv yeviKWV pu Kal Toy E1dIKVY Spwv TH BeuKohuvonsQA = ‘Av to Aloiknrik6 ZuyBoiMo eyKpivel véous YeviKOUS fh e15IKOUs 6poug ng BeuKAAUVONG fh EVKplVE! TUySV TpoTOTOIF}OEIC Tw YeKEN OoUV Fh TV EIDIKUD OPW TG TIEUKOAUVANGS, OI EV AdYw HETABOAEs Sev evow- ardsvovrar auTdpara orn Tapotica cuLBaGn xenuaTCBoTKnC SieU- Kohuvong. Edv 0 EME ka ka@évat amr6 ta: Hépn oTHY Trapoboa obyBaoN, xpnuaTodorixic BleUKOAUVaNS TPOTIBEVTAl Va EvoWarwWooUY THY Ta podou GOuBasn xenpaToorikrhs SieuKoAUans TOUS vous f TpOTOTTOI- TUEVOUG VEVKOUG 1h E15IKOUS SpoUS TAS SteuKohUvaNs, GUTS TpayHaTO- roieiian Ue yvwoTOTOIDUUEVN YpATTWS TooToo! OMY TrapovoG oBaoN XPnYATOdONK}G SeuKSAUvaNs oSpPWwva He TH prtPa 10 ms Trapovans Guang xenLaTodonIKic Bieuxshuvons (vers TY Tapa. Bi Okwy Tww eyKploewy Trou cTratTouvTa! Ouvayel Ts ZuVEAKNS EME Yi Thy éyxpion Trapopoias rporrorroinans). H XPHMATOAOTIK'H AIEYKOAYNEH KAI EIAIKEE AIEYKON'YNEEIE 0 EME @ére: om Bide0n rou BikaIo¥you KpdrOUS HEhoUG Buvdyer Tg Trapolcas GU"Baong XenpaTodonIKr|c SieUKOAUVONS, xPNUTOBOTKA Geunchuvern (wXpnperoSornn} AicukéAuvens) cro Thalaio YoU uve~ Nkot TroGod Te XpNYATOdOTIKF|G GUVOpOHFIG UTIO TOUS POUS Kat Tig mpolrrodéaeic tou ME, ur Tous yEVKOUS Spouc Kal TOUS OXeTIKOUS Opoug Tm¢ SeuKdduvans. H xpnyaTodorint} Sieuxdduvan propel var Giar- evra até Tov EME. oto dikalodyo KpdTos yehoc Weow xpnyaToBori- Ki\g ouvdpoprig, To CUVOAIKS aveESPANTO KUpIO TIOGS ms XPNLATOBOTI- Kijg BieuKOAuvags, OTO TrAaiaio Ohwv Tw BicuKoddvorww, Sev uTropel mroré va uTIepBalvel To GUVONKE TOG Ing XpNHATOBOTIKAIG DIELKOAY- ons. H xpnwarodonixf Seuxhuvon AquBaver 1 popgr Saveiou YE yeVIOTO ‘OUVONIKO trod Savelaxrig Sievkdduvans 160 TPs To CUVONKS TIOGS Ing XenuaTodonKr}¢ ouvdpopitig: nj ev Ady Savecaxit Bieuxduvan rra~ péxeTaL UTE TOU dpOUS Kal TIC TPPOUTIOBETEIG TOU OpiZovTal GTOUG e16I- KOU 6poUG TG dieuKHuvaNs He TitAo «TpryG 1: AavelaKn SteuxdAvy- an; Eidixoi 6po1 ths SteuxdAvvons» (epeshs n «Bteuxsduvon»), umd Tov mpolrrdBeon 6 of Siarders Trou TepIeKOVTG! Ge AAAEG EvOTHTES Twv EIBKV OpwY ING DieuKdluvans "TTOPOLY va EpapYECevTOI STIS opigeral otnv Tlapodca ouyBacn, ev emirpémerar oto EME vai Trapéxet Kapiar xpnparooninf| auvSpoph ato TAaioto Bieuxéuvang Ue GAAoV TPSTIO, TAPS ovo CUNOWVA HE Tn GupBaon Kal KaTd Tous So0us auTHig, To Sikalodyo Kpdros NEOs Dev UTOKEITa! CE Kayla UTOXPEWaN va UTOBGAE aimon XenHaTo’StnONs gro Tralo1o BieuKdhuvans fh va avayvuspice! oTroIGaATOre Kowvorroinon amroBoxtis.220 ~ To Tpooiuio Kai Ta oUvodEUTIKG EvypAE yIa KAGE Eyypaypo, Ta OTTO arrorehowv Epes Ths obYRaaNG aTToTeAOMY Kal Ba aTTOTEAOLY £1¢ TO e€f|¢ avaTroortacTo peépos THs Gb"BaONS. AMOKAIZEIS, MPOZOHKEE ‘H ANTIKATAETAEEIE ETOYE, TENIKOYE OPOYE 0 aKdAouBes arroKiiceK, mpooBliKes f avTIKaracTéaEIG EpapHEZovtaI € OXEON HE TOUS yEvIKOIG CpOUK: Pevixd (ce) Kae avapopd orig «epappoortes SicukohUvaeic» oToUC yen- Kos dpous, SiabdZerar we avayopd ory «e~papyocréd Sieu- Kéhuvon» (B) Kae avapopit onic «BieuKoAdvaeign aToUG yeviKoUc 6pous, dia Baterar ws avapops orn «BieuKdAuvan». Opicuoi Em piirpa 2 (Opiopel kar epunvela) rv yeuKchy Spwv: (0) © opiapos tg «yvworoToInans anodoxric» GaBaZerai we av, perd nig AéEeIg «yrer Tov KaBopioyS TOU MOGOU Ka! wv TrpcowpI- Vey XonuaTooIKovoLIKiDY dpwy TS XenyaTEGOTIKrIC OUVEpOLT}S 70 TrAalo1o TE OXETKr}C DanC, TEPIEAGUBaVE Tic AEEEIC &, THN ya 86ons». (8) © opiopos ms «BdanG» BiaBaZerat we av, Herd TI AéEEIg «Mier 56an civar Suvaré va exraievera! o¢ pla fh TepIoosrEpEs», MEPIE- AapBave ic AkEeIg «ryrara BdanG Hh» Arrijoeic, exrapieders xa trpotioBéoers via Thy exrapicuon EmimAéov twv Biarégewv me pftpas § (Anja, eKrapievoerc Kay T790- tnobtoee ya mv exraplcvon) Tey yevixdy Spwv, epapydcovtal o1 ‘axéhoube diardéeg (@) (KaraBodr of optopévous Aoyapiacyous) H pritpa 5.12.1 Twv YevIKi OpUV SiaBAZeTaI ws av, PETE Tig AEkEIG «va PETAR @épel To KaBapPS T7006 exrapievons Kara Tv NuEPoLNvia eKrapl- evans oTov opisGévra AcyapiagLié ot Eup) TOU diKaIOUXOU Kpdtrous pEAous.», TepEAGpBave Ig AEEEIG «1 CE GAAov opr obévra Aoyapiaoys, ore opiverar om aXENKH KoloTIOINON amodoyricr. (8) (@0Aaxxpa) H prtpa 5.7 Tv yEvIKi dpwy MpérTel va EKAGU- Bavera we av, Herd nig AéEEIG «oUymepayBavoyEvwy TUxSV1 Atopedoeis (a) e€65UN XpnUaToESIMANG, OpIaKoU KoOIOUG KéOTOUS apvNTIKOU owéAous, Sruwiv, e&65wv, e&SSwv Kéduyne TOU KvdtvoUr, TIE PIEAGUBavE Tig AEfEIG «, ECOOwv gUAGENS 1 GiapaAagys,». Emmgov Twv deopeloewy Tou avawépovrar o1n pfitpa 6 (Ai awarioeic, eyyunaeic Kar Seopedceic) Tuw yeviKiiv OU, HEXPIG OToU OAES 01 SeopEUsEIS Tou EMZ oto TAcio Ths oOWBaoNs Eyouv Tratoel, To atvoko TM xpnLaTOSoTKhg GuvSpopris Exel ‘omrorrinpw8ei TAfpuG Kat To GUVOAO Tw TOKUW Kai TrpGCBETWV TOW, EGY UTTAPXOUV, TOU OgEIAOVTAI OUVaLE! TAS GUUBAAS EXOUV KOTABANGE! Eig TO akEpato, IoXVOUV ot akSAOUBES SeopEv- oes: i (Maparnparis ZupBoudiwy Eguyiavangs) To Sixaotxo KpdTo¢ UE0¢ kal 10 Tayefo AvaewahaioTroinans, avrioTol- Xws, Seopevovrar Oui, o& Tepirrtwon Tou Wa Exraylevon Xpnjiatodorixr'¢ GuVOpou¢ KaroBdNAeErat areuBeiac o10 Taycio Avaxegakionainans (kerimy airfyiarag ral Bie KaOUXOU KEATOUG [UEAOUS) fh To SiKaIOUXO xPdrOg HEAD XpnolpoTralel ekTauieuon TNS XPRWATOSoTIKAE OUVGPOUS HE oKorré tv TrapoXA XPRUGTOSStang ato Tapieio AvaKe- Qadaiorroinans, Tere, KATE 1H SidpKeIa THs TEpIOOU Kara Th oTtola n ev Ady XPNATODOTIKA) GUVOpOpH EKKpEpEl Kan Sev &xet cnrorrinpwOel, 1 Sikatovxo kpdTag [1EAOG jie PIG Kal To Tapeio AvaKe@adaiomoinang emirpértel OTOV EME va diopice! TrapamNTh yia Tv TapaKoAoveNon Tw ougnrioewy K48¢ CUpBouAlou Tou Tapelou Avakega- Aaiorroinans, und my mpoUMO8e0n on: ‘Ao Tapornpariis Tou EME dev eivat urroxpewijsévos va TrapaKohoude! KéBe A oMolaérirrore ution oTToiovdrTroTe GuYBouAioU Tou Talslou AvaKega- Aalorroinang Kar evarTéxeirar om Bicaxprricr} TOU EU xépeia 9 emAoyi} Tw ougnr}dewy Trou Ba TapaKo- Rouse: Kat Bo ev Myw Tapampntiig MpoBaive: of SAWN ELTIOTEUTIKOMFAG [NE TO TapEIo Avake@aAcioTToin- ‘ong, 81 SUvAGN HOPE (edv UTTdDXe!) Trou arratTEl- Tal arré To Tayelo Avaxepakaiorroinans. (AMayé¢ of vépoug mou apopotv 10 Tapsio Avake- gaAaiorreinons) To Bixaiovxo Kpdrog [ENG Ka TO Ta- Helo Avakepakaiorroinans desyevoviar én:ii A TuXéy adAayés Trou araitodvral oe crroiovbArrore vOHO f GAAEG VopoBenikés Fh KavoviorKés Biardferc TOU SIKGIOUKOU KPaTOUG HEAOUG TOU aqopouV To Tayitio Avakegadaionoinans, mTpoKeysivou vat e@appootolv TAripws 01 UTOXpEdEK eire TOU d- KaI0dxOU KpdroUG uéhoUG eite Tou Tojiefou AvaKe- padaionoinans, Suvauer ms obpBacns, elre tou Tapeiou E€uyiavons, duvduel omroiousiore davel- ou e€uylavong, fh va epapyootel TAPS To ME, KaOs Kal, ywpig TEPIOPIOWS, TpOKEILEvOU: 1 va mrapaoyedel aogddeia orov EME fh va Tlapaoyesouv oTov EME éyKupcr, ekTeAcoTa kai aperdkAnta Sikacopata Tefwy (Kat Tre pitrtwon) va exrrAnpwBouv Seopeoeis (cupTepiAay Bavouevww tw Seopedoewy TrANPOGSEN- ons) fh 3 va adAdgouv # va SiagoporainBotw o1 oxe- nixég SiabiKagies SiaxuBepnanc, oupTEpr- AapBavopévng mg diadiKagiag OpIopou yeE~ ‘dv KéGe ouuBouriou Tou Tapeiou AvaKega- Aaionioinans, evra apéows of epappoyil, ers ams diaBoo- devon pe Tov EME (0 omtofog pmopel ye ™ ceipd Tou va TpoBel Ge BiaBoUAcvan ye Thy Errpomr, my EKT Kai to ANT): Ka A TARY Tov dow aTraTouvral Baoel yg Tapa- Ypagou eméver, Sev mpoBaivouv ot oTrodijrrore aMoyi ovr Gqrouv onoIabrore Gay) oe oTToIOVO}TOTE Voyo Trou a@gopd To Tapelo AvaKe- gadaioriinans xwoig mv Mponyouwen cvyKa- rGeon tou EME, 0 onoiog Sev gpveirar auriy 1 cuyraré8ean xupic Bdciyous Adyous, epdaov n ev Adyw aAAayr TOU oXENIKOU voyoU Trou agopa 10 Tayielo Avakeparaiorroinons Sev Biel Sixcudoprrerf oupieépovra tou EME. (Araxupépynon Tapsiou AvaxepaAaiomoinans) To Ta- Ucio Avaepadaioroinons, Seapet_erai va Siarnorjoes ng puBuiotis diaxyBépynaric Tou KaTd TpéTo Tou aUVdde, Kard tay drroyn Tou EMZ, pe nig apxéc Siaxupépvnans trou opiZovrar arn SHAwon tyg ouvdsou Kopu—s nC Govns Tou cupd Kar oto ME, cupTep”AGYBavouEvhS, xuiii pic Teplopiouous, tng BiadiKaciag emAdyrg Kal Siopioyou TuWv HEADY k49E SULBoUAlOU Tou Tapefou AvaKEpoAaioTTOI- ons. (BonBoupeve 5pdyara) To Tapeio Avaxewpaiaioroinans GeOEvETAI, Ge GXECN YE KAGE PorBoupEvo fSpunG, vic TH Baripnon kai TAY emBoAr Tw Sikarwpnv rou Tayeiou AvaKegadaioioinons, ™ GUpLoppUwen HE TIG UTFOXpE- daoeIg TOU, KABLIG Kal Thy EMIOIWEN EvEpYEIDY KOI THY UTTE- pdomion anairjocuv Tou oxeriovral pe | mpoKUTTOUV om 6 f ouvStovrat pe: ATH OUPPETOX!} TOU GTO HeTOXIKS KEWpENAIO TOU ey Aoyw BonBotpevou BpbuaTOS BT CUpPAV!E MAaIoIOU oXEoEWY TrOU apopd 10 ev oyu BonBospievo Bpyucr (KaBLI¢ Kal, xwpi¢ Te- piopispoic, baov apopd Tic EfoUaies TOU Tapelou AvaKega\aiorrolnang via ava@ewpnon Kal GAkays Twv GUHBouNwy Kai emmrporrey Tou ev ASyeo Bor @ouyevou 15pyaTac): Kat (1) orrowdijrrove ouppuovia evypaerig f ounqwvia TIPOEVYPAON|C GXETIKE UE TO Ev AdYw BonBoupEvo pupa. (Zovawn Saveiwy efuyiavons) To Tayeio Avake@ahaic- Toinans Seoyederar va in oUVvaye! oMPoIOOHTOTE BdvEIO e€uylavang, exrds edv: A oF por Tou ev Adyw Baveiou eguyiavans: 1 TEPIAaUBavouy Tov EME ws diKatoUXo Tpito he TARpN Sikaidpara EMBOrr Ohwy Tw SKKAIWpGTWV Kal CUPPEPovrtaV TOU TaEioU Avakepahaiorroinans Kol Okwv Tay GULL vibv, Seoyetcewy, diaopaNiCEWwY Kau EyyUr- cewy Tou Tapeiou Efuyiavans (f, dv auto Bev eivai Suvard Bdge! mg vowodeciag rou BKalodxou KodToUs pEAoUS, Tapexouv d- Kaibperra IeoSuvapoU aTroreAéspatos, uTIO thy TpOUTSBEaN 611 TOTO Bev MEpopifel MS UMTOXDEWEIS TOU BKAIOUXEU KPaTOUS pédoug Suvduel ms pritpag 81 Kate) 2 Tapéxouv oTo Tapeio Avakepadaiorroinans +o dikalwpa va ekxwprael oTrOV0BK}mTOTE aT ra Baudpara Kar cuLEpovrd Tou BuvaErTou Savelou e€uviavons oTov EME (6Ttuc opigeran arn prfrpa 62 Karwtépw): Kat 3 TEpIAapRévouy Béopeuon arr To Taueio E€uylavang ousiaanKé ums toug épous Ts PATPaG 6.2.6 Tw YEvIKwV OpwY (UTTO Thy mpotéGcon én aun} n Séopevon avayépe- tat o70 Tapeio Euylavang, érrou n ev Ady PATA aVagEpETaI OTO Tapio AvaKe@aAaio- Troinans, Kal oe MpPdeers eEuylavans, dou N ev Adyu pritod avagéperai oe mpdéers ava- Ke@ahaiorroinans). B Exel uroBMer jue yoppr} rou Baveiou efuyiavons oTov EME Kai o EME éxet ernBeBarddcer én n yoo- 9} 10U Saveiou eguylavons eivar ikavorrontiKg via tov EME. (AMayés oe vopous rrou agopotv ro Tapeio Efuyiav- Ons), 19 BiKaUdXO RPSTOS wEhos Beopeveral ri A TUX6v aAAayés Trou arrairouvia! oe oMOIovOATIOTE VOUO fh GANEG VoHOIETIKEs rh KaVovIOTIKES SiardgeIc, Tov Sikalowxou kpaTouG iEhoU TOU agopo8V 10 Tapeio E€uyiavang, mpoxeiévou va e@appootouv TANpws 01 UTTOXpEwoels elite Tou SiKaioUXou Kpdrous uéhous efte tou Tauefou Eguyiavong du- vdpe crrojoudiirrore Savelou efvyiavons, Kaew kal, xwplg TEPIOPIONS, TIPOKEIPEvoU: 1 Va ExTAnpwBotv ot axerIKEs UTToXpEwoEIG e&6pinans at Aonés UTToxpewoels Suvayel cTroioudfiTrore Savelou e€uyiavenc: Kat 2 va Gacgahorel 6n o1 eiagopic Spuyaruv oto Taueio E€uyiavang elvat Suvaré va Ka- TeuivovTar EIOIKG ya THY EXTANpWOn TOV umoypedaewy tou Tapelou Efuyiaveng du- vas onoloubrirote Saveiou e€uyiavons, riBevran aptows oe epapyoyl, peTd amr SiaBov- evan pe Tov EME (0 omtoioc ymopel He 1 cEIpG TOU Va TipoBel Ge SiaBovAevon ye Thy Emmporh, tv EKT kai to ANT): kat A THANV tw dowv amatrosvra Bdou TMs Tapa- ypépou eTravn, Sev MpoBaivouv of oroiady|rrore aAMAYH] OE oTFolOVr}TIOTE VOLO TOU a@opa To Ta--Aty- ueio Eéuyiavong xwpic my mponyodyevn ouyKo- yaGeon Tou EME, o omtoiog Sev apveirat auriy 1 ‘uyKaTdeon xwpis BaoOUS AoyouS, epdooV n EV Raye: addays TOU aXeTKot VouOU TIO apORA TO Tayeio E€uyiavans Sev Giver Sixardpara rf cup gépovta Tou EME, (Tapelo ISwrixorroifjaewv) To Bixo1obyo Kpdro¢ Edo Kat To Tayielo Avaxe@aAatortoinans deopedovra Onl, Ka- rom aitfparos tov EME, trpoBaivouy atic tporroTroir- Eig Kaul TPOOANIKES oTNv TADOUOA GUUBAON (F| OTIC Gh- hec puBpotic) ric oroleg 0 EME Kpivel avayKales TpoKel- UEVOU VO ANE! UTOWN © VOLIKOS Kai CIKOVOIKOS XupA- Kiifpag TOU Tapeiou ISuwnKkoTTOI|cEW, KABKiG Kal, xWPIC TEpIOpIays, TrPoKE\LEvOU: A oO Vet CULTEPIAN BE! WE GULBaAASHEVO Lépos OTNY Tapodon ouyBaon (fj o dAAES GULguViEs HE TOY EM3) oroiobijrrote épog Tou Tapeiou [SiuTiKoTrOM- caw evOéxerur var amrarrijae! 0 EME kara 1m ia xpimicf TOU euxepEIa® Va GUPTEPIANGBOUY OTH GUpBacN UTTOKPEwOEIS Tou BikaIoGxoU KPdTOUG LEOUG, TOU TapEiou Ava Ke@oAaionroinans Kalli) Twv yepdv Tou Tapeiou WwwriKorroirigewy Tou evdéxeral va arraitrge! oO EMS Kard 1 Siaxpmki TOU euxépela, ya thv s€OgAHON THE XONNATOBOMKHIS GUVSpOLFS aT TO BiKarobyo KpdiTOs UEAoS 1 yia hoyopIao}6 Tou, TOU moire! a6 f| guvdéeral We 1 pevororroinan TWV TIEPIOUDIOKY OTOXEIWV TOU Topiou Ié1wTIKo- Troioewy (ye Diwrixorrojaeis KaI GAAG peéoa) A GAka éooda, KaGUic Kat YiarTHV TrApOXH GAAW EyYU- ficewy, Deouedoeuy (GuUTEpIAGYBavOLEVWY ap~ yntixdv Seopedcewy Kar Seopedcewy TANPOOPN- onc) f my avéAnyn dAAwy uTroxpe@oewy fh THY Trapoyh GAKWY SiKoIWydTUV Trou oO EME Kpivet avayraia yia Tay uTooTApién tng Bong Tou Fh Yio Tnv E@apLOYA TNs SAWN Ths CUVddoU KopUpAS ng fdavng Tou eupsd kat va Tapaoxs0e! orov EME eyyinon via ty uTO- xpéwon TOU Dikaiouxou KpdroUG HEAOUG va EEO@N}- Gel ™m xpnparoBorixi) cuvdpou, ars oTOI0bs}TTO- Te uépo¢ Tou Tapeiou lSwwtikoTorjoewy evdexera va amrainjoe! o EME Kard ™ SaKemi«f TOU eu- xépeia,———— 246 - een 10 Bikaiobyo KpdTOG HEROS Kai To Tapeio AvaKeipaAaio- mroinon Seouedovrar erions va Hepipwigouy tote ‘omolOdATOTE Epos Tou Tapeiou BiwmiKoToNaEwN, Vid TO omoio evBiyera var arrange o EME, Kad 1 Biaxpini«h Tou euxépera, (TrpoKenuévou va Angee! UTOYN OT GULEA- an To Topeio lownkoTroKjaewy): () va Karacrei cupBaArspevo Hépe¢ TS Tapovoas auuBasn¢ Kaw (E) var avoAaBer urroypedaers Suvduer ms mapovcas oupBaons, va Karaorel cupBaAAdpEvo LEPOG Kati} var avadBe! Tic eV oyu UTexpeddoeg c¢ HOP Kai ODI IKavOTFOINTIKA YI tov EME. i (Merapipaon peroxiov rwv 1Spyydrwy) To dixcioUxe KpdToG HEADS Kat To Tapelo AvaKegaharorroinans Beope- ovran ari 19 Tayeio AvaxeoaAaiorroinang Sev 6a yeraBi- Baoe Kavéva KepahaiaKd pede Ge oTTOIOaH OTE UEDOUS Tou Taptiou I1nKoTorjgewy fy oe oToOSrToTe GMO Trpdowrrs xwpic TV TPONVOUHEVN YpaTTTA ouyKaTBEON, you EME. 2 Aeopedoris rou oxeriZovrat we tay eEoopaAion (c) (Mapoxh sfaapémons) 31 piirpa 6 (SaovaNotic, evvuriosic kan Beopedceic) TUN YEVIKGV OPW, N pfITP 6.4 Cev EpapHOseTaL kal, avT aurfig, epapLEgeTaI n aKOAOUBN prTPA: «GA «To Tayelo Avaxeganarorinans Seopederar én HeKeIs Grou To DUVOAO TOU Ke@aAaToU Buvapel ins oUBOGNS Exe! qrromAnpwéel TAApwS KGL To GUVOAD Tu TOKUY Kal TrpOoGeTWV TOTUV, GV UTépXoW, Tou ogeihovral du- Vauer Tag BUUBAENS EXOUV KATABANDE! els TO aKEpCtO, tylows HONIG To Tajieio Avake@adatorioinans aroKrriae! tieré TAO Gt OTFOIGBATTOTE KEGAAGIOKG yeaa, Oa To- péoxer éyKupN Kar TporEpaIOryTa e&omAACN évouT Bhan TOV SKIT Kal CUNHEPOVIWY TOU OTC EV AY keqakaaxd péoa Kar oe xéon je aur. H ev Abyud ebr opddian Trapéxerar: 6.41 wg eEacipahion Yio THY EKTIA|pwITN Tw UTTOXPE- oye Tou Tapefou Avaxepaharorroinans Suvapel ig sbyBaonc: Ka 6.42. 9 yoppf Kat ouola Kavorroinnixf yia tov EME, card my Diaxprni} Tou cUxEPEIa.»(B) Emmdov twv despedcewy Trou avapépovrat omn pfirea 6 (Ara ‘oganioeic, eyyurjoeic kai Secyevoeic) Tw yEVIKKY Opa, HEXPIC Grou dAes of SeopedoeIs Tou EME oro TAaiow ms odypaons Exouv Tradcel, To GtvoAD THE xonLaTOBoTKAc oUVBpOLNC EE1 arioTrAnpw8ei TAYpUc Kal To GUVOAO Tw TOKUV Kal TpdoBeTUV TOGWV, EGY UTTAPXOUV, TOU OGEIAOVTAI OUVaLE! TIS GUUBAOTS Exouv KaTaBAnBei «1g To aKépato, ioxtouv 01 aKésoubes TEPAI- répw deqpevceis: @ (exycopnon Smcnwpérwy Suvayer Savsiou sfuyiav- eng) To Tapeio Avakegaaionoinans Seopederai on, HEXpIG 6TOU To GUVOKO Tou KepaAaiou BuvdpE! Hg COBBa- ang éxei aTroT”Anpww8el TrAr}pUIG Kal TO GUVOLO THY TOKWY kai TpbGOcTW TrooWwY, av UMdpyoUN, TOU c@eikovTa! Su- vder TMs GUUBaong éxouV KaTaBANGE! EI¢ To aKépaIO, EK- xwpel ty Tapdcxer orov EME, xarémv aifpatés tou, éykupn Kard mpoTepaibtara efaoipdAion évavTl oTro1oUd- TTOTE DikaKwPaTOS Kal GULPEPOVTOG, Kal TOU OUYOAOU cU- TW, EVOEYETAI VOI EXE! GE GXEGN [le OTFOIOs\TTOTE SdveIo efuyiavons Ke 10 oTrofo evSéxeral va Znrijce: o EME (A, edv auré dev eivar Suvats Bécel THs voHOEECIag TOU BI Kaiodyou Kpdrous phous, TapdoyE Skardpara 1odU- vayou arrereNopatos, umd my TrpodNs8eon S11 TOUTS Bev TrEpLopiZe! Tig UMOXPEWDOEIC TOU SIKAIOUXOU KEATOUS uéhoug Buvdyer ths pritpas 6temdves). H ev Ady EK xdpnon: iva Buvaré va TrepiapBdvel, xwpIs Trepiopl- OYOUs, To Sikalwpa arralmong Kal elompagys ms e&OoAjan¢ tou ev Noy Savelou efuyiavang: B cival Suvard va {nrngef amd tov EME pdvov oe xpovixf) onypi) KaTé THV oTofa UgiaTavral Angi. mpéOeqya Kai avefghnta Trogd Suvdper ms Tra- potas oupBaons: Kar (F) €xe1 oper Kal oUgIA KavoTTOINTIKA yia Tov EME, Kata Th Siaxpimixf} TOU EUXEpEIa. Most Trou eiomrpdxenkav and Tov EMZ ws anoréheoua TétoIag eKXdpnons 4 —pUBwONS Gewpelrar On uve owépOUV GTNV IKaVOTIOINGH Tw UTIOXPEWoEWY TTANPW- bitig Tou Topefou Avaxepakatorroinans Suvdyet mg Tapoo- Ga¢ GiEBaons, via To Wood Trou EloTTpGrTeTal We aUTOV Tov TpéTTo. (Aoknon Sixanwpdrwv Suvdper Saveiwv eguyiavons) To iKaloUXO KAITOS LEAOS Kai To Tayelo AvaKEgaAcioTTOl- fons Seopedovra va pepipvoUV diote 0 SaveiohirTAS,duvaye! oToIovoATOTE Saveiou eEuylavens, va oUppoD- uavETaI TIAF|PIVG POG "IG UTOXPEWEIG TOU TOU aTTOp- péouv arré To ev byw Saveio e€uylavens, cupTrepiAayBa- Vouevne, KaTd TregitrTwan, ng exréAcon¢ UTép Tou EME TUyOV SikaIWUETINV exxwpnpévwny UTTEp TOU EME 3 Aropeéoeig mAnpo@SpNoNe EmmAgov Twv Seopedoewy TAnpogdpnans Tou avagépovral om pij- ypa 11 (Aeopetceic MAnpoodpnans) TwV YEVIKY OPW, HEXEIG OToU Shes 01 Beopevoeis tou EMS ato Maiowo mc cUyBaans gxouv Tavoel, TO GUVOAO TNS XPRYATOSOTIKI|S UVOPOUNS Exe ATTOTTAnpWwEE! TrA|PwS Kal TO CUVOAD THY TOKWY Kal TIPSOBETW TroMWY, Edy UTIEPYOUY, TOU ogeidovtat Suvdyel tng ovyBasns éxouv KaTABANBE! el¢ TO OKipaIO, 1oxGouv 01 aKdAouBes Seapedaers Mnpopeonans: (2) (Adveio_avaxegadaiomoinans — weraBoA rw repiordoe- Wy) To dixarodxo KpdTOS [LEADS at TO Tapeio AvaKepaAaiorroin- ‘ang decpevovrai, apeows LEIS AdBouv yvaan yia oTOIGSi}TIoTE: eTaBoAA o¢ omoovenToTe Kavovioud fi Via OTOIOSI}TIOTE YEyO- 6s fh Tepiovaon (cupMepiAaYBavouevns Tuxév amraimons A uTIoxpéwons Tpitwv) Tov 8a pTOpoUGE va Exe OvoIaoTIKI ap- vaniki entirrucn omy iKkavérnta Tou Tapefou AvaKepadaioTroin- Ong va EKTIANpWaE! Ng UTPoXPELCEIG TOU SuvapeE! HG TapCUGGS ‘cuLBaoNs, TOU MZ, crromadiTo1e GuLWvias Ey¥Pa~AS Hf TTPO- eyypapii¢ f oTToIaGDNTOTE GAANS oXETIKHIC CULguviag, A Ba LTOpOUGE Ye GMov Tpérro va TrpoKaAEoe! yeyovds aBErnons uroxpéwons, va TAypopOpHgoUV Tov EME oXenKG HE TIC ev Ady TepordaEIs KOI va TapdoyoUV oro EME TEpcITépU Ae- ‘Mropeoeles via aUTEs, Tic oTToles evBExerat va Cntfjos! O EME: (8) (Aecpedaeic rou agopodv BonBoopeva 15pipara) To dKaio- YO KpdTOS [EAOG KG! TO Tajielo AvaKegaAaionoinans Seopevo- Vai, cuécws HOAs AdBouy yvion ya: () — omoleadjrore mepiordoeig A yeyovora Tou éxouv (f| TOU Gq pmoposcay SuvnTiKa va €xouv) oUciaorIKA apyNTKr enimwan o7n xpnuatoriotumiKr KaTéaraon Tov BonBou- Hevou ISpULATOG A OMY iKVOTNTE TOU Va EKTTANPwWOE! TI¢ Umoxpeticeig rou Suvatiel ts oXENKi}s OULGUIViAG TAAIOT- OU oXtoewy Hh INS OXETIKTIS GUHIvINg EvYPACPAG onoiadrjrrore ouaxi6n TrapaBiaan amd BonBowuEvo [Spu- a Tv UTOxpE@oEdY TOU SuvdyeI TOU OxESIOU avad1d9- Bpwans, HG TUPwVIas TrAdIGIOU oxéoEWN 1} oTTOWGOD}- rote cuypuviag eyypagc f CULGWVIAG TPCEYYPGTS agopd 10 ev ASyu BonBoyievo iSpupa!2) (6) (3) (iil) omoeodhrrore SONG H EyKANHaTIKES BpaoTnpIoMTES TO Adicio Bonodpevou IpHpaToc, Tw BUYATPKLV Kal ouvbedeuévwy eraupercsv Tou, rh perag rou TpoowmKoU. Kaw TWV YEAGY TOU Bio1KNTIKOU GULBOUAIOU Kaw TuW BieuduvTiKuiv oTEAeXwY TOU ev Ady BonBouPEVoU iSpu- WATOG Ka! TwWY BUYATPIKWY Ka! GUVOESENEVWV ETOIpEIOV TOU: at (iv) oTroadATrOTe OUTIWTN SiKaaTIKA Siagpops, Siaimnia, pud- plomke) Ff SioKnTiKA Siadikacia AapBavel ydspa, exkpeysel A ue my oTfoia arreihefrot f} epmAgKetat To Tapeio AvaKE@a- Aalottoijang f| oTOOdifTroTe BonGoUpEVo IopuLG, va T”Anpogoprigou Tov EME oyenké pe Tic ev Abyu) TrepIOTACEIG kal va Trapdoyouv orev EME rrepartépu Aemropéperes via cuTES, Tic orroleg evdéxerat vat Cntrae! o EME. (YropoAr avagopiDy) To Bixaiosxo Kpdros pEos Ka To Tapeio Avaxegadaioroinans Seouevovral Teparrépw: (i) va mapéyouv ctov EMS. Ke mnpowpopla rou EUAdYWS aarrarteftar até tov EME daov agopd to Tapelo Eguyiay- onc f| oToodiiToTe BonBoULevo iSpuya, CULTEPIAGHBA- VoLiévun, 6x! Outs TEPIOPIOTIKG, TANPOGOpIDY TOU ago- POW Ta KEPAASIAKG UEoU Ka! aTTOTEAEOHATUY TuxdY ETH Bewprcewy TIopiapdru TuXdV eKBéoewV TCU fxouv mpaypatorroinsel f Znmdel ard oTro1obr}MrOre Epos ava- AdpBavel thy Tpaypatortoinon Twv ev Adyw emBewprioe- tov f| exB€oEWV oF OXéNN HE TO ev AdYW BonBOULEVO IBpu- a. EvaNAcxrind, 10 Sikaiodyo Kets HEADS Kav} 10 Ta- Lucio Avakepadaiomoinans pTopouv va Hepiyvodv wore K4Ge BonBodjevo iSpuya va Trapéxe! Tic Ev ABYU TrANPO- oples dyuesa otov EME: Kat (i) vor Sqposiedouv emoiwg éBEon ya TIC OTPATHYIKES Kal va avapépouv avd efayinvo Tig emdocelg ond KAGE Bon- @ovpevo iSpupa EvavTi KaBopIDBEvTUN OTSXWV. (ExB00n Kepadmiarwy péowy) Aueows perd iv avéAnyn WGiokrolas oTOWVBATOTE KepahaiaKidy yéowN, To Tauelo Ava- Kegakaiorroinans Seqyeverai va TAnpogopel Tov EME evypdpurg 6n1 avEhaBe 1dloKT|GIA LE AUTOY TOV TPSTI, Kal, KwpIOTE, BeoLEN- eral va Trapéxe! tov EME AEmTouépelec GUI THY KE@aAaIaKtY pEowv KaTémiv GyETIKO’ alTHycITOG aTr6 Tov EME. (NapéBacn Savifou efuylavang) To Toyielo AvaKe@odaiorroin- ong Seoyeverat va trapéye! orov EME:IN6 - ()— autaws Uodic AdBet ywsan, via oTFOWDHTTOTE YN Eykatpn KaraBoaA Fj orroiadiymore GAN MapGBaon uTToxpéwons Suvdper orroiouBrTTOTE Savelou efuyiavons, Tg AeTTTO~ hépelec 1s ev ASyUD UN KaTOBOAAG #| GAANC TapdBaonc: Kat (il) Tuydv mAnpogopies oxerKés je To ev AdYW DaveIO efuyl- avons, Tig omcles evOéxerat va nret o EME Kard Kaipous (MAnpo@épnen yia rov rapampnrh cuyBouAiwv) To Tausio Avakegahatorroinang deapeveran va Trapéxe oTov EME: (i) 10 Xpovotidypapya cuveSprdcewy Kai cugATHGEWY TOU Bioikniko GuUBoUAiou (f 1doSUvaHOU opydivou) TOU To~ peiou Avakepadaionroinons: Kat (i) tv TrpoTEVOpEvN NuEprioia Bidragy KAGE Téro1as cUvEdpI- ong fh ovsiiTnons, ayéows YONG KoTapriZerar KGrTolo até Ta ev Ady Eyypapa. To Tapelo Avakepakaioroinans Seopeveral, emiong, va Kowvorrolel KdGE Téro10 Eyypugo GTOV TapaTnENTH Tou EME (strug opiferat ‘or pritpa Bai ovunrépu) ravTéxoova Le THY KolvorToinon TOU Ev oyu eyypdgou oTa LEAN KdGe GuPBoUAiOU ToU Tapeiou AvaKeE- aharorroinans, 4 Feyovéra aBérnons umoxpéwons (a) (8) EmimAgov Tuv yeyovétuv a8émons uroxpéwons Trou opifovrat amy evorna 10 (Feyovéra a@Erons uTToxpEwons) TeV yeviKdDV Spy, KeBEva arr6 Ta ck6AOUBA GuvICTOUY yeyovdta aBErans vumoxpéwons: ()— (Néar eAAnvinds opéAoya) 0 EME crrooré Mel ato Sikatou- Xo KpdTOS LEhos BrjAwan aBémons UTToxpéwoNS oF TEP Sruborig dou Exe erréNVer adénon TAPwHAS o€ oxéon Lie ua Geiod Néwy eNAnvikiiv ONOASYwV A Hla ceIpa NEw EAANVIKUN CHONSYUV arTOTEAE! aVTIKEILEVO. Of/AWaNS aBermang umoxpéwons, (i) (AME), 0 EME amioaréAder ato SKatodxo KPaTOS HEADS O1- Xuan aBémens UTPoxXpéwons oe TEpHTTBGEG érrou Nn AME amroreAeh avrikelyevo SfAwans aBérnang UTOXpEW- ons (Meuxohtveetg ETXE), 1 prpa 10.1.5 Twv yevicwov Opwy dia- Bazerai av, yerd Tig AEEEIS KOTIOIASHITIOTE CURPUNIG.yie HY TO poxt Savelwv f GAAns oikovouiKric GuVopopFic YETag TOU Si- Kalouyou Kpdirous péAous, mg Kevtpix Todmezas Kal Tou EM,~ HL - tou ETXEn, va mepayBdvovrat 01 Aégei¢ «ouymepiauBavo- Leung, xwols Wepopiopoi, Tuxév cULQuviag Tou ETXE». Fywerorroinon we nAektpovika wioa Ei pritpa 13 (Fvworonoijoeis) Tuw yevindov Opwy, 1 prirpa 13.2 dia BdCeral Gav, pera Tic A€feic «ae MEpIMwaN ETtelyouaUC avayKnc, uTO- pou va So8ouv ye pag uhvopa SWIFT», va TepioyBavel Tig héEEIG KNAEKTPOVIKO TAXVOPOLEIO. ANOKAIEEIE, MPOZO'HKEE ‘H ANTIKATAETAZEIE ETOYS, EIAIKO'YE OPOYE THE AIEYKOAYNEHE 0} akdhouBes arrokiice, TpOGBHKES f avTIKoTaGTéGEIS E@aPHEZOvTE o¢ oxéon pe my Evérnra 1 wv cidixudv 6pwv tng BieurdAuvans: Altijoeis, exrapiedoeic kat Spor extapievons (0) (AiaSmacia exrapisvons — Exrayiséosig pn ouvdsdpueveg He avakepadaioroinaneguyiaven) H pfiipa 4 T¢ evornrag 1 Tww eBIKWY 6pwV Ing BieuKGAUVENS SiaRdZeral Gav, perd “ig Aékeig «egapyde yia ro Sdveio aurd», va TrepiAcyBdvovrai of Nékeig «ae axéon we Sdceic, Thar Séoew Kal EKraytetoEIC Trou MpayyaToroiouvral yia okoTOUs GiAouS amré my avaKega- Aaorroinon xpnuaromotunKiey Wpuydtw fh yia ro Kbaros TS e€uylavons tov rparrecio.» (AiaSKacta sxrapisvons — Exrapiedoeig yia avaxepadaio- mroinon/efuyiavon) exréc amd Tig diardgeig TMs prirpac 4 mS evornta 1 Twv cldKUVv dpwy TH¢ SiEUKsAUVONS, IoXtoUV ol aKbAouBes DiardgeIs oT SievKShuven, Edy pia d60n pie 86on, Tyra BoaNS A eKrapleuoN Spretran yio THY avaKegakaioroinon XpnHaromaTuNnKOY Boudry Hf yier thy KaAUWN TOU K6aToUs THE eevyiavons TaTECdN, n prTPG 5 (ainjocig, 71g exrauievcerc kat Tig poUMoBEGEIC ya THY EKTaysIEU- (On) Twv YEVIKKY SpUV IoXEeI Ya KGBE alinon XPNHATESSrO|S kai kde S6on, Tha S6ons h eKrapieuon, vr My TrpoTbGEon om (i) (Kavovixég exrapredceis) Eav 1 oxen ofran xonya- Tosormans Sev KaBopise! BlobiKagIa TuNwaTIK}S EKTapIEU- ‘ong via Sdon, Tuya Soonc A extaylevon wou EnmSne Bdoe! 1N¢ ev Adyw altnang xonyaToddtnons, Tore n priTpa 4.1 TNs EvoTNTas 4 Tw BdIKwV dpwv INS SteuKdA¥vaNs loyGer eiang yid Thy ev AOyw Sdon, Tura ddanc Ff EKTA- pleuon,(i) (Tunuarixés exraynedceic) Eav n oxenike cmon xenpa- ToBdmnans dev KaBopifer Siadikaoia TynyaTKA|S ExTapieU- ong yia Soon, Tuya Soong Hh exrapievn Tou SnrOnKe Bde! in¢ ev Ady aitnonc xenuaTodStnon¢. Tore N priToa 4.4 1g evornras 4 Twv cidiKdv Spwv tng SieuKdAyvoNS 1oXUEI ETTICNs yid Ty ev AdYw ON, THUG dOaNG Nh EKTa- icon (A) H pipe 5.4 diaBaceral cay, yea tic NEfEIG «edv oF Spo! me evdmrag 5.3 (f, omv mMepimwan m¢ SieuxdAwvans DRi, 01 épor raw pyrpwy 5.3.1 éws 5.3.6)», va TrepiAduBavovrat o1 Aegers «(ve e&aipe an Tous dpous Tw pnrpay 5.3.5 Kat 5.3.6)» (B) Tia Ka8e cuyreKpyévn exrapieuan, n piirpa 5.6 Twv YeviKw Opwv Sev epappdZeTai Ewe rou: 1 o EME AdBer cimya amd [inv EKT, umé mv ETTOMTIKA TS GpHOSIGInTa Suvaper Tou Ka- vouininii 1094/9013 — va authrnOei pe 10 EAAnviK6 TXZ], va KaTaBdAeI THY GUyKEKOI- evn) ekTaplevon To MAaio10 pias Sdons A ev6g THAHATEg Bang Kai KaBopLovtag to Too: 2 @ EME Ader mv éBeon mou mrepiypaqerat oro onpelo 4.1 me evorntag 4 Tuy ediKiov pwn THs OKUKBAUVENS GE GXEGN HE Tm GU- yeeKpipévn exropiieucn: To SoIKnTke GULBOUAD éye! eyKpivel THY EV AOyW extapieuan, Ket KarTa Tv EffraGN viet To av 8a Thy EyKpivel, e@apHogel TIC apxé Trou KaBopifovtat orn pritpa 4.1 m¢ evorn- Tag 4 Tay eidiKKv 6pwwv TE Sreuxéhuvanc: 4 KavoTToInGouv o1 piiTpes 4.2, 4.3 Ka 4.4: 5 FXouv ikavorroinBel GAAo! 6po1 émNG eKE;vO! Tou avagépovrat oT yywoTOTTOINGN aTIO- Boxiig viet m axerxA B60 Fh Tf Séonc- au 6 0 EMY, ro Tapelo Avaxe@adaiorroinanc fh 10 Taycio E€uyiavang (kara mepintwon) kal Ta (Opupata Trou Ga weEAnGouv arré my exra- uleuon cuvdyouv cuypuvia eweagric AJA3- auLoWvia TPOEYYPAG!C UTd YopOr Kat oU- ia avorronrix yia Tov EME, [umd Tov 600 6n1 oe TepinTwWoN eKTaUleuon¢ TOU 8a xpnoiporroindel yia var KAGE! 10 KOcTOS EEuyi- avons Tpamegiov, 1 pilipa 4.1 oToIxelo y) mG evorntag 4 Twv elBiKiv Spy ms BieuKdAuvons Bev epapydcerai — va ougnrn@ci neparrépw — Gur Guverdyerai oni ro Spupa mpérre! va Elva ouermpens onuagias): (F) pita 4.8 tng evornrag 4 wv eidiKdv pw TAG BieuKohuvans EpapHzerar Kal (il) Ode¢ Tig TEpITIHDGEIG Ka KATE TrApEKKAIOn KAOE GAANS Bidragg mE Napeoas avpsBaong, 10 GuVOAKS TroGs TH XenpaTOBeMKr GUVSpoUic TOU Xpnoworroiefrar yicr ve Xpnparobornei_n avaxepadaiorroinan xonyaromotsm- Kwy IBpUHdTIWY A yial VaL KAAGWeE! TO KOoTOS THs eEvyiaV- ‘onc TpaTIeZdv ato MAaiGIo Te Tapotiaag axuReeme Bru brTopei va virepBaivei To Tage wv 25.000.000.000 cupis, ERTOS tGv OUNGUWNBE! BiawOpETIKG ATT TO ZUBOUNC rv Atoikniv, Araggakious, eyyuroeis Kat Seapedceis yia TpagEIs avaKe@paAaio~ Troinons Kat efuyiavons Exrég amd nig Siardgeig rou onpelou 6 (Alao@adloeic, cyyurjoeic Kat de ‘oyedoelc) omy evornra 1 Tw eldiKKv pw mG BieuKoAuvanc, e”pap- hEovrat o1 SiardéeIg ms piirpas 5 (AvacpalloeK, Eyyufaer Ka! SeouEl- 9816) omy evérnTa 4 TU EIBiKUY SpwY THC SieUKOAUVENG, UTTO Tov po 6n 01 avagopés o& «AlevKoluVon avakepakaiortoinons xonwaromion- TIKiY pydrwv» BiaBaCovrai ws avawopéc orn SaveraKi} Sieuxddvvon, Eg@Anon, mpdwpn elo@hnon, urroxpewrixiy efSpAnon Kar aKi- pwon Extég arr6 rig diardkelc ts pfiIpas 7 (E€SpAnON, mpdwen EkSpAnon, unoxpewnKr EESpANON Kal akUpwON) OTHY EvOTNTA 1 Tw CIDIKV SPU ing dieUKOAUVONS EGAPHSZOVTAI O1 BiardgeI¢ THC pH{IpUG 7 (EFpAnon, mpowpn s6gAnon, urToypewnKh e&S@Anon Ka! akipwon) ms EvornTag 4 wv eI6iKV Opwv ING ieUKOAWONG, UTO Thy TPoUTTOBEON Or! (@) or avapopés ce «AieuKoAuvon avaKepadaioroinons xenuarom- orwrnKay Spyydrwv» SiaPagovrar ws avagopés crn Saveraxhy Bieuxduven: Kat (8) pfitpa 7.2 tng evdrntac 4 Twv eiBiKdy Spwv TNS SiEUKoAUVENS diaBd¥ovrar cav, perd rig AEEEIG werd m ArEN IME MepI6GOU da20 R 13 Qa — Geowsorntac 4 o€ Mponyoouevn nuepounvia Trou KaBopIcera om aupBaon xenuarodonKr}c SteuKGAvvono», va TrepiAapBavovral ol DEEEIG «, MV yuwororrolrjon amadoxic ya rv Ev Adyw Xena rodonKh) auvbpopi». HMEPOMHNTA ‘ENAP=HZ IZX YOE TON TPONONOFHZEON Omoioadimrore Spog Tg Tapovioas cbpBaaAS xPnyaroSonKi}g dieu- KoAuvong OOvara! va TpoTrOTFONGeE! 1} va KaTapyNEE! Ovo YE YpaTT ouppuovia, umoyeypaupévn amd tov EME (uetd ty TrooaAaBh éhwv Twv eyKpiGew TOU aTaIToUVTal GTO TAaiGio mg EuvOrKNs Tou EME TIpOKEILEvOU va EyKpivel TérOIeS TpOTIOTTOI}oEIG), TO BIKcIOUO KpdTOS EAS kat KaBéva amd Ta GAAG GUpBaAASpevar UPN THs GbyBaons. Met& ty uoypagi mg amé oda Ta cUNBadAdueva yépA, n évapEén lox¥os Twv KABE TpoTFOTToIrIong m< Trapouoas oUBaoNs XpnaTObOTI- Kiig SieuKGAUvaNg, 1 oTToLa TrpOGBETE! 1 AvIKABIOTG eIKOUG SpouG TIS BeuKdduvons efapréren orrS tv rrapakaBA an tov EME tn¢ vouikti¢ young (-wv) Tou avagéperai oTny piTea 4.1 wv yEVK@V Opw OE oxEon HE THY TpoTroTOINGN ms Tapouaas GuUBaons KPnHarocoTIKr}C Bcurdduvens Kal my cvowydruen Tov ev Ayu MpsaBerw | avnikad” ordvrwy eI6iKGY Opwv THC SievKOhUVNS Kal, oTHY TEpitTTWON dIEU- xoAuvons DRI, urd tous époug Trou xaBopigovrai orn prrpa 4.7 m¢ evOrnras 7 Twv eiBixiov 6pwv TNS SeuKsAvvons. EKTEAEZH THE EYMBASHE H Tropovoa abpBacn Kat Ta ayenKd cuVvoBEUTIKd éyypayar (Karé Tepl- TWN) EKTEAOUVTA GTS KABE GULBAAAGLEVO éPOG OE Tplal (3) TrPW- yorum Kelyever oTHY aryyAIKF) YAwOoA, EK Tw OTTOLWY To KEV CUvI- ord auBevtiKh TPGgN. EYNOAEYTIKA ETTPAGA To(-a) cuvodeunixé (-4) €yypago (-a) ths mapodcag abyBaon¢ atrote- Adi avanéorracto uépes Ts Kal aT TY NEpoLNVia Ms Tapovoas ipBaans TeprayBdvouy: Euvodeurikd éyypago 1: KardéAoyos erraipuiv~ 295 - Ekrehéo8nke ony [A@ijval] onic [19 Auyoustou 2015] Kau, o10 AougeuBotpyo, onig [19 Auyodorou 2015), EYPOMAIKOY MHXANIZMOY ETAQEPOTHTAS, Exirpoowrrobulevos amé tov x. Klaus Regling, Aieu8uvovta ZéyBouAoc EAAHNIKH AHMOKPATIA Exrrpoowrrodpevn amd Tov k, EUkAci6n Toakahro, Yrroupyé O1Kovopiikiov ‘TPANEZA THE EAAAAOE Exrpoowrodpevn amé tov x. Féwn Lroupvdpa, Atoixnn ta Tpémezos ms Edddo¢= 26 - EAAHNIKO TAMEIO XPHMATONIZTOTIKHE ETAGEPOTHTAE Exnpoowrotpevo amd tov k. Aploteidn Zevbgo, Peviké AteuBuvTr}~QA2 ~ 1 SuvoBeurixé éyypago 4 Katéioyos eragiv Tia tov EME: European Stability Mechanism 6a, Cirouit de la Foire Intemationale L-1347 Luxembourg Attention: Chief Financial Officer TMA: +352 260 962 600 ag: + 352 260 911 600 SWIFT-BIC: ECBFDEFFBAG Avilypaga: European Commission Directorate General Economic and Financial Affairs — Unit L-4 "Borrowing, lending, accounting and back office” 12920 Luxembourg Attention: Head of Unit “TA. (+352) 4301 96372 ag: (+352) 4301 36599 ‘SWIFT address: EUCOLULL European Central Bank Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main Attention: Head of Financial Operations Services Division Tad. + 49 69 1344 3470 ag: + 49 69 1344 6171 SWIFT BIC: ECBFDEFFBAC Fiat To SixctodXo Kpéros pEAOS: Yrroupyeio Oikovopikwv OAAHX (Opyaviapss Ataxelpian¢ Anyoatou Xpéous) Aveéuven Anuosiou Xpéous (npsonv 23n Ated8uvan) Oufipou 8 10564 A@fhva ‘ThA.: +30 210 3701800 ak: + 30 210 3701850 Me avriypago mpoc my Tedmeta me ElAdbo¢:Tpdmega ing EAkdGog E, Bewigéhou 21, 102 50 Aerva, EAAGOa Yrréyn; Aieb8uvon xpnpaTocIKovopKGy Spacrnpionjwv & Aoyaplaouy Anuooiou Are8uvon Epyaouv Anyooiou ag; + 30 210 3221007 SWIFT BIC: BNGRGRAA MAPArPA@OE [.: EYMOQNIA AHMOZIONOMIKQN ETOXQN KAI AIAPOPOTIKON METAPPYOMIZEON EAAGSa Mynuévio Euvewénons vie tpierés mpéypappa rou EME 1. Npoormxy kat otparnyiK H EAM&a Zrnoe oniipigy am tous Eupwraioug eraipous ms TpoKeipévou va aroxataarijce! Tn BudoIyn avérrrugy, va S_uloupyijcet sEorig |pyaciag Ka va avriperwmics: Tous Kivo0voUS ya Tm XenuaromotwrKh oraBepsrnta tH Biki ms Kal Tg eupw%dvns. To TrapSv Mvnydvio Euvevvénong (ME) éxei uvrayel Karémrv aimfuarog Trou umoBAranke ong 8 lovXiou 2015 amd thy Eddnvikf AnucKpatia orov MipéeSpo Tou Avoikntixod EupSouriou rou Eupwraikoy Mnxaviopos Eraepérnrag (EME) via m Xophynon aTApIEns oTaBEPSINIAG WE 1) HOPE Bavelou rplerols Trepis5ou BiaGeoorntas. Eéypwva ye to dp@po 13 rrapdypapos 3 1s auvrKNG Tou EME, ato mapév Mvnyéwo efeibixedovrat AeTTiopepsxg of Spor Tou GuvSEovral pe Tm SiEUKSAUVON XPRHATOBOTIKG auvdpouris | orfoia KaAUTTe tay mepio5o 2015-2018. O1 dpor ea Emixaiporrowuvial Ge TplLinvicia Bdon, AcHBavoyEvns uTTOWN TS emireux@eloag mrpodS0u dcov ayopd mig petappuBpices ard 10 TPONYOBLEVO Tplynvo. Ze KGGE eavekeraoN, Bc eeISixedovra TNIPUG, HE Aerropéperes Kal Ypovodiaypduyara, ta cuyKeKpiyeva HErpa TONTIKFAG Kat TOL homme péca yia mv emrireugn auTéoy Tv EupUTEWY OTOXW Trou TrapaTievTal oto Trapov Eyypago.Ne Tia thy emruxia amarira 0 evortpvioyés tou mpoypéuparoc Herappubpicewy ané TI EAANVIKEC apxéc. Erouévs, n kuBépynon elvan fro1un va AdBel orroIaBrfrroTe Yérpat EvGEXEra! va. KPIBOUY KATEAARAAL ict Tov OKO aUTOV, KaBLdG O1 TeploTdoeIG HETEBEAAOVTaL, H KUBEpvnon SeouEdEraL va SiaBovAcverar Kai va cuypwNE! ue Tv EupumTaiky Emipor, ty Evpwmaiine| Kevrpins Tpdieta nat ro AteBvés NoyloyanKé Tayelo yia OAEc Tie Evépyeles mou apopoiv ty erieugy rwv oréywv Tou Munpoviou Euvewénong, mew arr my opiariKerroinan Kau 1 vowiKt éyKpIor tous. Em oTparnyiKt avéKapyns AopBaverai uTroyn n avayKn yi KOIVWIKt Sixcioobvn, HeTEsG Ka evtd¢ Wav YevEdy. O1 SNLOCIOVOLIKa! Teplopiopol EXouv EMBAAE! BUOKOES Ermoyés Kar CuVETLIG clval ONHAYTIKS To BapoC ms TPOGAPHOY|G Va HoIpaGTE! Ge dAa Ta KOIwVIKE oYPUYATA, AaBavouevne UTdyN MS IKavOInTaS MAnpwUrG. Ze MpoTEpaIérnra Tidevra! oF EvEpveIEC vie TAY avTipersomion tng gopodiapuyg, tg mdm Kar TwW oTOATAYIKLOV aouvendy opeAeriv, O1611 aUTE ETIBapUvoUY Tous Tivloug TOAitES xaI Ti¢ TInies emxeiprioeig, TOU TAnPwYoUY eYKaipWS TOUS POPOUS Kal Ta SaveId ToUG. OF vETappUBLIOEIG OMG ayopEs MpolbvrwW éxouv oTdxo THY egAAEIYN TWV TPOGOBWN TOU KapTEVOVTA OUddEG KEKTHUEVWV CUNMEPSVIN: LEdW UYPMASTEPLV TIHtdY, 01 ev AOY~ OLABES DIaBEUvoUY To SiaBEcILO EIabonuA Twv Karavchwriy Kal BAdTTToUV TY avraywvionIKémnta TwY ETXEIpr}OEWY, OF ouvrafiobonkés peappudulocis éxouv emeevipwhel of érpa yia TMV kardpyjon twv efaipécewy kai Tov TepyaToLS Tuy mpdwpwv Ouvtagiodorrjozwy. Mpoksiyévou va BonOnGouy Ta Groua va emotpéwouv OMY aMacxéhnon Kai va oMOYpaTe! n Siaiwvion m¢ WaKpoTPpEBeouNC avepylas, 01 apxés, oe oTEvh| ouvepyaaia He Tous Eupwmaious eroipouc, éa eykatwidgouy Hérpa yia Thy Tovwen ths amacxéAnan KaTG 50.000 crowd, Ye OT6xo Tous HaKPoxXpowia avépyous. Pia Hla To Sikain Kowwvia 6a xpE1acTel n EAAdOa va BebnidoE! tov aXeBiaay6 TOU oUDTNATOS KoIVWVIKAE TAdVOIAC, £101 Gore va uTdpxel Eva ywaIO SIxTU KOIMWWIKAS ogdAEIAG, To oTTeio Ga. Dioyereve! oroyo@ernyeva Tou Mevixpois mdpouG GE EKEIVOUS TOU TOU fXouv mepioadtepo avdiykn. O1 apxés oxeSiiZouv va emwgednBouv a6 ™ BiagEowun Texvics BoriGeia Trou TapéyeTaI cnrd BieBveig opyaviouous oyerIKG He Létpa yia thy Tapoys MPSOBAGNS oTHY leTPOgapLAKEUTIKK TEpIEGAYN ya ohoug (GUUTEPIAGHBavoyEvuy Tw avag@dNcww), KAGE Ka va Snwoupyioouv Eva BaoK Sixty KoIwwVIKG GoYpdAEIAG Ye Th LOPE Edayiorou Eyyunuévou EicoSiuaros (EEE),300 H cpappoyh Tou rpoypéuuaros perappudpiccwy Oa amorehéos! ™m Béon via BidoiN avéKauWn. OF oxerKé TOAIIKés eival Sounuevec Yopw aré réowepic TUAdvEs: Amoxaréoraon mn¢ SnyooiovoyiKhg BwoySmrac (evdrnra 2): H E- Adda Ga BEd! we OtSyO THY EMTiTEUEN HEGOMPSBEG}I0U SnLOCIOVOLI- Kol TrAcovdopaTos Gyous 3,6% rou AEM, Low evdg ouvSuacp0d euTpooBoBapiV TapALETPIKiV SnHOGIOVOUIKUAY VeTappLBpicEWY, SULTEpAGYBavOWEVW TOU GUCTHLATOG OTIA Kai YoU duVTagIoSoN- KoU CUOTIINATOs MS, UTPOGTAPICOLEVoU AIT Eva GIASBOfO TP6ypay- ula yla ThY evloxuan Ths PopOAOYIKHS CULLSEqWONS KAI TNS SiaxElpI- ong Tw SqpSoWw" oiKovopIKiov, KABA Kat yle THY KeTeToAguNON TNS Popodia@uyis, eve TrapadAnAa Ga Siacqadizerar _n eTrapKric mMpootagia Twv euTaewv opatwv. Alaoodnon me xonvoromorunkric oTa@spomrac (evornra 3): H Eh- AdBa Ga AdBeI dues pErpa via THY avrIvEroTTIOn Tw UN cEUTMpE- ToUpEvuN Savelwy (MEA). H Diadikacia avaxegadaioroinons Tuv tpamegiv Ga MpENe! va OhoKAnpwOEl TrpIV To TékOG Tou 2015 Kal Ba ouvodedera an6 MapéAAnha pérpa via Thy evioxuan Te SiacuBEpvn- ang Tou EhAnvIKOU Tayeiou XpnuatomorwriKiig EraBeperntac (TXZ) Kai TWwv TpaMegiov. Avérrrugy, avraywviorkérara kar emevOuoeic (evémnra 4): H EAAGSa 8a oxedidoe! Kat Ba EPAPLOGE! EUPY POA HETApPUBpicEwY Ts ayopes epyaciag Kai ig ayopés mpcibviwy (ouprrepiAayBavoyévng ing evéoyeiag), pe Tig orroles 6x! ovo Oa SixopariZerat n TArens TULUSppWON HE TE arTaNoEIG TMs EE, GAAS emions Ga oToxevETAL kai 9) emireugn BEATOTI eupuraixdy TrpaKriKdy. Oa KarapTIOTE! gle NOBOKo TrPoYPaNYA BiwrkoTIONGEWwY, KABWG Kar HONTIKES yi Th oripign Tw evrevOdoewv. Eva vo KD MTOC KA 5) 6a arrorehésouv Booikl TporepalsrnTa Tou TPOYPAyYATOS, IBicl- Tepn Tpocoxt} Ba Boel anv eviaxuan mg aTroSorKOrATAG Tou Sy HOOIOU TOLEG KATE THY TApOXH CUTINSEVY OnYoSWY ayaedv Kar ummpeoudv, Oa AngBevv uérpa yiar TMV evioxueN Tg arroTcAcapaT-~~wL- XOmna Tou BikAOTIKON GUTTA WaATOC Kal yia rh avaREBLEN rng Kara ToRnons ms SiapGopds. O1 yerappuduloeic 8a evioydouv 1m Br- Shik Ka AeiToupyInf oveEuprncia Bamkin Gcopiiy, SmUIG n PopOhO- Yee Stoikn}on| Kai | oTaMIoTKH UrTMpEG'a: (EAETAT), Fa thy ermmuxia @a crraimn@ei nn ouvextig e9apuoyh Twv cuneuwvnpévioy moAmK@y emi moAAd érn, Nia Tov OKO GUTS, amratreiral TONKA BéOUEUEN, AAA ening Kain TexvKs} iKavETATA THs eNAN IKE} Bolknons va my uioMorfoes. 01 opyés éxouv Seopeutel var experaddcuroty TARAWS tH BiaBEo\UN texviKH Borla, n omTcla, amd Eupwmrtkic MAcUpas, Suvrovigerar amd 1h véd UTpEOIa oTfpIENS SiapOpwnKav LeraopUdpiceuy CVEAM) ing Eupumatiris Emporis. H rexvixf BorGeta cival Ady SiaGEonpn Va eplovéves Bacinés ueroppyBpioniKés SeoLEvoEIG, ergy GAM oXeriKd HE Tn @opokovikf Trokimicf, tr HerappUBLICN TMS woporoyKrs Siclknang, HV Emraveféraon Tou oustipaTos KomwviKiig MpdvoIas, KaBdC Ka! TOV SROUYXPOVIOLS TOU 2ikACTIKOU CUCTHUGTOC. O1 anys éyOUNW BeoPEUTE!yia rhv Toxela evioxuon mpotmdpyovrwv MPOYPAHHGrwy TexviKii¢ BoRBeIa¢ yia Th oMpIEN HETAPPUBLICEWY OTUs n aE\oAdynon SaOY agopA TOV avTayLovIoLd 9 cuvepyaoia ie Tov OOEA, 1 aBaovOTNON ETevBUCEW Ce CUVEpYACIa LE nv TlayKSoula Trémeza, n terpopappaKeun Tepi@avyn, n avaBedpnon 70u POPOU E\godIiHaTOS, n BkxoTaUpw0N kal elowrpAEN operAdv a6 eiagopés Kovwvintls corpdhiong Kat @Spous, KaBIG KaI 9 UETAPPUBIN me BUdcIAE Biolknons. Yrrépxet aKoun medio Yio my emefEpyacia TpoYpayydry Zexuikis BoriOeiac, G¢ rouels Gru n evepyelaKt, ONT, o! oAmiKéS yia TV avonG epyacias, cupreprayBavouéyns tng avrmerdmions Tg adtAwInC EpYACIaG, Kat n| KwSKOTTOINaN Te EAARVKI}S VOLOBEaIas, O1 EAANUKEE apxéc €a opionkortonfcowy, tw ta réhy EemrepBoiou rou 2018, éva Heoorrposeayo oxédIo TexviKA|s PoH|eIac ye My EupwmraiKh Emitporn H EAKG@®a mpére: va Baciorti orm cupewynuévn orparnyi, avaxapwng Kat va enegepyaatei pia ywiioia orparnyiKi avérrw§ng, mv onic Oa evorepviore! Kai Oc KaBobnyfoe! A iBia, Er oTpaTayiKH autH Ba TENE! Va AnpBouY UTTéyN oF HETappUBLIoEIS TroU TEPIAGLBavoval GTO Trapév Mvqyiévio Zuvewénons, ouvapeig mpwrofoukies ms Eupwmaixiic Evwons, | cuugwvia eraipixrig axéons yi Tv uhoTToinon TOU EEMA xan GNes BéAnores mpanés. H EAAdOa Témel va emwgeAndel TAfipws amd Yous anHavnikets MOpous Trou Elvan SlaGEOILOI aMTé Tov TrpOUTOAOYIOLs THe EE kai amé my ETE yia mm onipigy tw enevolcew Kat Twv HeTappUBHIOTIKuY pooTTaBENDY. Fa Tv trepiodo 2007-2013, n EAAdda ray-30L- emhéfjuin vie var Ade! 38 Sioexaro\NpIA EuPED HE TN YOGA emxoonVHoEwY amd Tig ToAmEs tng EE Kai 80 TrpérTe! va eTmageANéel atrd Ta Trocd TOU amopévouy eri Tou MapévTos amé Ta KovBUNa auTd. Tia mv Tepio’e 2014- 2020 sivai SiaBéciya yia Thy EAAGGA TEpIoDoTepG ATO 35 O\EKATOUWUPIA EUptd ATTO Ta KOVOUAIG TWY TaLelWy INS EE. MpoKepévou va Heyiororroineel n, aTtoppdgnon tous, 10 TrPSypappa errevBscEwy tH Eupusraikis Empoms io thy Eupeirn 8a anoreséor emmigov mnt errevOUoEW, KaGwC Kal Teyviktic BoriBelac TreOG TOUS Snudarous Kat ISidres EMEvBUTES, TrpOKEILEVOU va evromticouv, va TrpowSr\ouy Kal va emeEepyaoTOUV UWINANS TOSTHTAS Kat eq@KTG Epya TIPOS XANHaTOSSTHON, O1 EAANuIKES apXés WTTOPOLW va CnIY}GOUV ‘Teyikth Bor\GeIat via va. eTTEEePyCaTOUY TEpalTEpw Th OTPATHYIKH avamTTUENS, oneia 6a propobce va oToyeve, peTagG dAdwv, om Bnpioupyia EAKUOTIKOTEPOU ETHXEIPNHATIKD —TEpIBAAAVTOs, am fleATiwon TOU exmaiSeurkod ouoriwaros, Ko8us Kal tng Siayspewons avEpimvoU kepadaiou, pgow TH¢ emayyeAWaTiis ExMIGEUONG Kal KaTdpTONs, ory avérmugn TAs E&A Kai THs KaWvoropias, H TexviKth Borer Ga yrropoice eniong va ouvdpape TOV oXEdIaOUd TOHETKE’V MpOTEPAIOTHTW GE TOLEIG OTE 0 TOUPIHOs, 0 HETaPopEs Ka N EPOdIGOTIKH, Kad Kan yEwpyicr, O1 apxés oxoTEbouv va opioTiKoroI\souv Tm oTpaTHYIKA avaTTUENS éwG TOV Méprio tou 2016, ae cuvepyacia Ye Tous KoIvwmiKoUs eToipous, Inv TravemionnpiaKt} KoWwornTa Kai BieBvels opyavIHOUs. H oTparnyiKA Ba Tpérre! eniong va avramtoxplveral omy aVvdyKn yit OUVTOVIGHO TOU GIAdoOgOU TrpoypaHYATOS LeTappUBpIoEW, HE TY EvioxUER THs UGIOTaLENNS FeviKris Feappareiag Suvrovicpos Ko pe Tm ULHETOxM, KaTd mepirwon, opyawicewy avimpocurreuriKiy Tou iSiwnKOU TOES. 2. Emireugn Bido1pwv SpSowwv orKovowiKdy Tou oTnpIZouv THY avérrrugn Kat Thy arraoxéhnon Tia m Bi6p@won Twv aKpaiwv avicoppomiiv ota SnYSCIA CIKOVOUIKGL Kara ya releutaia Xpdvia arraurrf@nke yi dveu TponyouREvou TpocupHoYH Ka! Buaies amd my EAAGOa Kal TOUS THOAITES TS, Ta GnHOoIG EANefppcrra Exouv sie! onpavriks ae odyKpION Ye THY TPO KPloNs TEpiodo, TrapG To yeyovds 60 EAAGSa Bplokeran avriuerwrm He Mewroyevés EAAEIUWGL aveXSyEVE GE mepinou 1,5 Tog exard Tou AEN ro 2015, xwpig mpéadero pétpo, H efuylavon Baoiomnxe eriong om SpayariKf arroKApGKwon Tw Snydotwy ETEVOUTEWY Kal UTINPECIDY, 1 OTTOIa Ga TIPE Me! va EfopaAUVOE! Kat var TEBE! ot peyaAdtepn TpotepaidinTa oTEdIakd, TrpoKEIEvoU va SiaTnpNOE! To cxverrTugvaK6 SuvapIK6.2.1 AnuooiovouiKi TOAMIKA Oteddqvikés apxés Secyevovrai va Baogahifouy Tov Bioiuo yapoKTioG THY SnuSowWY oKoVopIKY Kai Va cmITUyXavoUY aNpaVTKG Kal PIdoIA Trpwroyevs Trheovdopora YeCoMPSBEapA, Ta oMFola Ga yeWvouy oraBepd Tov Adyo Snudoiou xptous pos ro AEM. O1 apyés 6a ouvexioouy, avriotoixa, va aKoAouBeby pic véa qHOGIovOpIKy Tropeia, Bacloyevn om Errteugn oTdxwv MpUToyEvas TAEovdcpaTOS bwous -%, 0,5, 1% Kar 3.5%. Tou AEM to 2015, 10 2016, to 2017 at To 2018 kal erérrerra, avrioToikwe, H Tropela Tw SnpooiovoyKKY OTSxwV efval CULV HE TOUS avaLEVoyEvoUC PudpOus avaTTTUENG ING EAANVIKI}G CIKOVOHaG, KABA aUTH aVOKGyTTTE! até Th BaBLTEPN U~EOT} INS OTA xpoviIKG. H xuBépvnon evéxpive TrpSagara pia LerappuBpioN Tou cUsTFNaTOG MIA Ka via mpdtq gon ms pETopPEBWIENS TOU cUVTAEIOSOTKON LCTMWaTOS, AWENGE Tov GopOhOYIKd OUVTEEGT Ya Tc EMXEIpfoelc, emékteIve tHV e@apHoyr Tou gopou moAuTEAIac, EkaBE peTPA yla THY avENOn > TIpoKaraBoh}g Tou Pépou EIODSrINATOS Tw EMxEIpHaEwY To 2015 Kal yia MY arraiinon TpokaraBokric Tou 100% rou @6pou eiobhyatos ya Tic TIpooWTIKEG ETaUIpEIEG K.AMT. KOU VIL NG GTOUKES EMIXEIprIOEIG, OTADIAKG, Ewe 10 2017, evi adEnge Kat my elogopd adanreyying Emméov, w¢ mpoarratrotpevo, n| KuBEpvnan Ba eyKplve! voyoBecta via: + nv adgnon rv eod8wv: a) araBiaKi Kardynon me emorpowi¢ TOU 811K OPOU KaTavéAWONS GTO TETpEAMIO KivRONS VHIZEA ya TOUS aypores o€ BU0 loa ovddia toy OxreiBp10 rou 2015 Kal Tov OKndBpIO you 2015: B) agnon tou popou em! ms xwPATIKOTHTAG, O1 apyés Ba AGBouv pEérpa yi tv EvapgN THs SiadiKaciag eiorrpakng Tou ENOIA Yia To 2015, wore va exBoBowv eKkaBapIoTKd cNyEKiueTa Tov OkriBpIo Tou 2015, we thy TeAeuTaia San var KaTaBAAAETaI Tov @e- Bpovdpio Tou 2016, Oa SiopSdoouy emtions ra {nrfyaTa TOU avéKU- WaV HE Ta MPOGGKIWG EPaDHODBEVTA LETPA yia Ta Eo0OC. +m oTEXOBEMON Kat TOV TrEpIopOYS Tw SaTraviy. A) YE GUEoT 10XS, i) aroKardéoraan Ts TAfpous suvtayoypd@nons PappciKwy Kank Se- @vi} Kowvéxpnomn ovopaaia (AKO): ii) pelwon Hv TILdV dduw TOY GapHaKwY peTd th AMEN 1oxKos TOU BiTAWHaTOS eupeorTExviag: B) EK--%0 (= Kivjon Tou GuvONKoU TpoyedyUATOS emravegéraon¢ TOU GUoTpaTOS KoIvwwiKig TIpSvoias (BA, evornta 2.5.3). + Hdéoun pérpw 6a repiAayBdver TeparTépw wétpA He Bnlroctovo|sneA enirmtwon, dmg perapeuepioels ms Snudorac Sioiknonc, ueTapoueyt- Gus Vid Tv avnperdTon Twv EMeiyewy oe uate eiomrpagys Kal EMBOAS Popwv, KABWG KAI GAra TraGHETPIKG HETPA, yia Ta oTTOla Yi- vera Moyos oe GhAa onpicia Tou rrapévros Evypayou. Mpoxeipévou va amodeige: th Séoyeuar} ms via TY E@apHOYr ok moTWW SrHiootovopKiv TrohmiKGiy, n KUBEpvnan Ba eyKpive! (BaciKd Trapadoréo), Tov OxrisBpio Tou 2015, cuprrAnpwuaTKS TrPOUTOAOYIOUS ya 10 2015 Ep6oDv KpiGei avaykaio, to mpoaxédio Tou MpoUMohoyicyOd Tou 2016 Kar heaompOBEoUN SqYosiovoyIKA OTPATAYIKK| yia THY TrEpiodo 2016-19, n omola Ga vToomnpigetar aré HeyGAn Kau aE\orioTH BéoUN TraAPETPIKKOV UETWY KOI DiapSpwnikdv SHOsIOVOLIKY YETappUBHICEWY, cuLTEpIAGYBavOLEvWN: a) Sedreons gdons perappuspiocwy roy GuvTagICDOTKOU GUOTHLCTOG, BA. EvOTHTE 2.5.4+ A) jisreippLejians TOU KEKA Poporoylas EIOTi}NAIUS, PA. evOrna 2.2.2: y) oradiakiic Katépynang t¢ TponyNciaKiic gopodowKis heraxeipiong Tew ayporiov oTo TrAdioI0 TOU KiBIKA PopOADYIAC EIGOBH OTS he Trogoota Trou opiZovral ato 20% yiar 1 popcAoyiKd Er0G 2016 Kal OTO 26% ya 10 PopohoyiKé E105 2017. E10 yETagY xapdocera oTparHyiK via Th Yewpvia: 5) @6pou eri mAcorrixdoy Siapnpicewy: ¢) avayyeAlas TipoKHpuENS dTHSoI0U dieBvodc Siaywvisyod UTOBOAKs MOGHOPKV yia Ty anderon Merny aBeKdv Kar THY KoTaBOAN TeAdY TOU agopOLV Th xprON Tw avrlovorxwv guxvorfrwy: ot) emécragns ms PopoAdynans TUV [eIKTdaV codduv ard TuxEpd maxvibia (GR), Uyous 30%, ora Tralyvidia VLT trou avapévera 61 6a eykaraoTaBouy Kare To SevTEPO EESUNVO Tou 2015 Kal TO 2016: 2) agnong Tou PopokoyiKod ouvreheort emt Tou enotou eKxOBHpaTOS GT evolkia, yial e1oodr}HAT KGrw TwV 12.000 cupid oro 15% (am 11%) Kat Vie eigodhLaTa évww Tw 12.000 eupw aro 36% (amé 33%). n) aTadiaKric kardpynang ms ei®inrig PpoporoyiKhig eTayelpions TOU vauTIAaKOU KAdSou 6) emékraans mg Mpocwpivis cBchovmiKiig eiopopds hg vaUNAIaKi}S kovérntas éws To 2018: 1) Lovins Yeiwans tou avwrdrou oplou e€68uv yia TG cLuvrKes SarTdves Kard 100 exanoypUpia eupdd ro 2015 Kat Gat avENGel oe TrogooT6 2,2% Tou AEM Kars Tov UTOAOYICUE Tou NATO to 2016, Le oeipa OToxeupévwny Spiicewy, cupTEPAGHBavoHENNS Tg HElWNS CTOUS apIoYoUS Tw aTTaXoAoUPEvWW Kal OTI¢ CUPBacEIG TOU SnuooioU- 1a) KaAGTEpN OToXEUON MNS eMAEEPOTNTaG woe va EWAOUY KATE To yBU o1 SaTrevES yia Tigembortioeic TretpEhaiou BfpLavans otov mpoUTFoAOYIoUs Tou 2016.Emmgov twv avwrépw uérpuw, o| apxéc Seoyedovtal va Beoricouv, Tov OxrdBp1 tou 2016, afiémiota SapEpwnka yétpa trou Ga amroépouy TOUAAYIOTOV To *A% Tou AEN jc 1oxU até To 2017 Kal 10 14% Tou AEN pe 'ox0 amd 10 2018 yia va ornolgouv inv emtiteugn TOU WecoTpOBEcHOU aTéyou Via Tpwroyevéc Ioogbyio Uyous 3,5% Tou AEN. O1 apxés Oeopevovral va AGBouv TrepaiTEpw SiaPBpumKa LEIA tov OxrdsBpIo rou 2016, av KpIBOV avayKaa via va SiaopaNaToby 01 oT6Xo! Tou 2017 Kai Tou 2018. Ta ev Ady hétpa Ga TrEpiAayBévow ne cyuvriKés SaTtéves, thy TpovpayaTO[tvn HeTaPPUBLION TOU PépOU EICODHYATOS EUETKDY TrpoGKTTUY ka TO THAYUE Tov uTTOXpEwnKy SaTraviv. Ta @opohoyiKd Erp TrapapereiKod YopaKrripa 8a evioyyBouv ard cups Pdoua SiowKnnKdy LETPwV Ya THY avrETdMTION TwV EAAEiWeWY oe BEuara EloTTpagNS kal EMBOA|S gEpwy. Ta era aUTd Ba ypElaaTE! Va TEpdOE! Kérro1o Xpovikd Sidotya yia va aTredwWaouv KapTrous, GAAG Gc prropowoaVy va mpeapépouy enpavnnd a¥§non rev yupUAYIKAY EGODWV OTHY Topsia EpopLOVIC Tw LETpWN, H eMqvige} KuBEpynan Ga TapacoAoUBE! Tous SnHooIOvOYIKO‘G KIVBUVOUG, OuLTEpIAAHBavoHEvey Tov BxacTKaY amogécewv, Ka Oa AdBE! GvTIoTOBWIoTIKG HETpa, oT BaBY"S Trou auré aTartefrai, yia Thy exTAFpwen Tw SyHOoIOvoLIKdY oTéxwv. O1 apXés TMpOTIBevIal va jeracépouv TOUAGXIOTOY To 30% Tou Mreovdoyatos Trou Oa emnrEUxBel ASYW EMIB6EWV vURAsTepu am Tig avayevépEVES GTOV YWpIOTS AoyapIAGLs TOU Mpcopi~era vic tH Helwan tou xpéous, EmTAgov, éva GMAo 30% rou ev Adyw TMheovdopatos Ga Xpnoiyorreimdei yr mV exKaBdpion j1n KaTaBANBeIoWV KUBepynTIKaV UTTOYpELiGEWV TOU TraPEABSVTO«. 2.2 Metappudpiceic popodoyikric TOAmKIS H kuBépvnon Szapederar va BeoTice! perappuBuioelc, Té00 oTHV GuECH 600 Kar omy EYNEIN gopodoyia, yia m BeAtiwon te amrodoTIKérnTag, mS sloTIpagHOMTaS Kal Thy TovwEN TAS Npoa~opKG Epyagics, ‘Hon, Tov loAlo rou 2015, n KuBEpvnon Béomoe onpavriKr pETapPLEUION OTOV ToHEd TOU MA, Ue oTdyo THY arTAoTInan TMs Sopig Tou GuETrpaTOS NA, mm Siedpuvan ms popodoyintis Bons, KABA KaI THY EEdAEIW] Kat TOV306 - e€op80AovIoHs Tw e€aipéceuv, SnwloUpvtAvTaG enfola éooda WoUC Trepiou 1% Tou AEN. H xuBépynon deopederar yia Treparrépw peTappuBpictls, ws aKohcUBUs; Q¢ Trpoarrarrowpevo, 01 apxés: a) Bt KaTopyijaouv 1) SiaouvopIaKA Trapaxparnan pou Trou GEoTTIGTHKE Ye 1 voHOdEDIa TIEpI SooEwY (Nopos 4321/2018) xai Ba avriotpéyouv Tig TIpSe@ares tpoTIOTTON|- orig rou K@E mou BeoriornKay ye tous Noyoug 4328/2015 Kai 4331/2015: 8) 6a Sieurpivicow én o1 jeKwpEvoI GuvTEAEoTES TOU OMA via Ta vo Ga KaTapyNBouV THA pUs Eig TO TéhOs TOU 2016 Kal 8a KaBopigouv Tic yeTaBanKés PUBpCEIG. Kisdixes popodoyias. 'Ews tov SeréyiBpto rou 2015 8a eyKpivouv eK- Kpeyoboes jicTappUBpiiacic axenkd [We TOUS KKBIKEC PopOhOYIKTC Bia Sixagiac: a) 8a CeoTigouy véEs TromKés voUIKEs BiardgeIc via THY Po~ podiapuy!} Kar mv arrérn, TpoKEIyévou va TpoTIOTTOINGE! o EIBKES rrotvik6s Néyos 2523/1997 Kal KdBe GAAN OUvagrS voHoBEdia, Ka- Bid¢ Kal yl Va GvTIKaTaGTABE! 10 Gp8po 55 Tapdypapo! 1 Ka 2 TOU KA, Le Kor, HeTaEY AAhwy, TOV eKGUYXPOVIO}LS Kal Th BiespUVOR Tou opioyow mg goparoyiKric andtng Kal TH¢ opodIAUYHI OE Ghous Tous GdpoUG: 8a KarTaPYrGOUV dda Ta MpsoTIHG TOU KedbiKa BBAlwy xat Eroixeluv, cupmepAapBavopevwy Kai exeivwy TOU ert BaAAovral Pace! TOU voHoU 2523/1997- B) Ga exBdicouv eyKUKAIO OXETIKG Ye Ta TPSCNPG TIpoKeEIpEvou va SiaogaAarel N GUVOAIKE Kat OUVERTIKA Egapyoyd TOU KDA: y) Ga pepILVACOUY via KaTAAANAEG Troivéc Via Tig CITIES TrapaBACEIS TOU KOIKa BIBAKwv Kat cToIyElwv: n tn éxSoan fn avaxpiBAs Soon atrodelgewv Aiovikiig THwANONS Ba cvriperwonigerai wg arrAi) GARG GoBapH MapdBasn ins SradiKaclas Yi Tov OTA (BaoiKd TapaSoréo). ‘Ewg tov beBpoudipio rou 2016, 01 opxés Ba TrayyaroTPollisow oUvONKi ETravetéraon ™m¢ UTéAOI- TMS POPOAOYIKIIS VoLOBEGIAG TOU CUYKpOvETGI HE Tov KOE Kal Tov KOA, evowpaTdvovtas Tig ev AOyW vopIKEs TIPAKEIG, Ka TepiTTW- on, Evtd Ew TOV Mdprio tou 2016 Ba exSusaouv To atvoho rns SeuTe~ poyevous VouoBecIag yia THY egapHoYH Tou KOE Kal TOU KOA. @6p0¢ EIGOSHyATOS. Ews tov OKTwBpIO Tou 2015, n KUBEPYNON: a) €q arrhorroriice! 10 xpovoddypaypa oxeniKG we thy Mion PdpoU yia 1 @opohoyia eisoB{yarec: B) 8a avayoppLee! Kal 8a evoupa-Tdive! TOV KOE inv tlogopd GAANAeWving EMH TOU eiceBHpaTos, amd To 2016, Wore va emruyydveral ye aTrorecoyorKérepo TpOTO TPOOEUTKOTHTA TOU BLOTHUGTS PopoAoYiag Ela0SipaIOG: y) Ba evromTigel OAa Ta KlvnTpa TOU agopodv mn Gopordynon eIcodhya‘o¢ Tey emxeipreewy Kal 86 evowparuice! Tig EfaIpECEI TT TH @opo- Aoynan otov KDE, karapyuinras exeives OU Kpivovral avaTOTEe= OuaTiKés 1h ddiKEC: 0) Ba avahdBe va etaveferdcel Ka ver yerappud- bio! Tov KEAE, cupTepiapBavopévwy tww SiaSKactav rn¢ popo- Aoyikilc Sioiknong via my avaykaoniKs extroinan TeplovataKiiv oTol- Xelwv OF OnHOsIOUS TAcIoTHPIAOYOUG: &) Ba EEGGPAAICE Thy ETrapKr TPPGaBaaN Ts PoporoyiKrg dioikons OTs eyKaTATTdOEIC WY POpO- AoyoUpEVv via mm Bekoywnysh EALyxw EYKaipWG Kayla OKOTTOG EmBoAA¢ Tou véyoU- a7) Ba erravegerdcel To TAaiow tg wopohoyiac Kegahatou kai Ba emefepyaorel 1 @opohoyIK6 TAaioto yict TOUS @o- Peis OUAAOVIKibY EMeVOUGEWY Kal TOUS GUULEréxovTEC at aUTOUC, ULPUNE Ye Tov KDE Kai rig féATIOTES TrpaKnKEs aTHV EE: 2) Oa erra- veterdoe! mv TapaKpamnan g6pou emt Tuy TexviKKiW UTMpEGKEV: n) Evéyel TuXdv avaGewpnons TY GwVY AVTIKEILEVIKDY AEIBV yo Ta Gxivnta, €a TpocapHSGe! tous PopoAoyIKoUS GUVTEAEOTES EMI THE akluntng Tepiouaiac, epdcov Kpiverar avayKalo, yia va Biaopadore! 611 ra €aoda aNd Tov G6p0 akivntns TepIoUGiac 10 2016 Ba avéh- Bouv ToUAGxIcTov oto Trocé Twv 2,65 Sioekaroyupiwy cupid, Kau 6c MPocapHSCE! THY EvaMaKNKt EAGXIOT GOPOADYia ETT! TOU eIGOdr}LA- Tos quoikiby Mpoowmev: 8) Ga ewaveferdcei tm AciToupyia ms EvaA- haaknixiig EhdxioTns @opodoyiag (ounmEpIAayBavoLEns Ts 5i6pBu- ONS TUXSv uTTavaxwpr\gEv): |) Ba exundevice! Tg Guvardrnres aro- PUYTIC TIS PopOAOYIas EIoDdr}UaTeS: Ia) 6a KaTaDTI}NE! auoTpETEpO TOV oploud rwv aypordv. (BacIK6 Trapadoréo) OTA. Ews tov Mépno tou 2016, ot apxés: a) Ba KWOIKOTOIT|COUY Ka! 6a arrouctedcouy m voposedia yia tov @NA, evaopovigovrds my He Tov KwSika GopohoyiKi}s Siadixaciac, efaAehpovras ta vounKed Keve TOU GTIOLEVoUV Kai OUvTOHECovTaG To XpovIKS BdoMUC yia Thy Ko- TBOAR Tou MA: f) 6c ariAUaTEbGOUV To KaBECTIE PoPOAOYIAS EF godHpaTos Kal Ga Siaopadlcowy 1m cuvox") THs PopohoynTéas Béons TOU eIGOBHLATOS yi Th Poposoyia cisodryaTOS Ke TwW EIo@opwY KoIvwvikig aogdAons HIKpdY EMyXelproEwV TOU Bploxovrat Kates m1 To KardiraTo 6p10 evypugrig ova pnrpWwA OMA: y) Ba exouyxpovie COUN Tic (PoporoyiKEs diaTaEEIC yia Tic emIXEIpraEIG OTOY KDE Trou kaAdtrrouv ng ouyxwvedoes Kat TI; e€ayOpES, KABWG KAI TOUS AYO—— -~4- praopeds amroBeparixod TY EMeIpr|geLWy, Ka! Oa EGAPLEGOUY Tis Biardteic Tou KOE Tov agodouv Tis SiaouvopraKes GuvahAAYeS Kat ric evBoopihikés auvanhayés, (BaoiKd TapadoTeo) 6905 axivqing meprouotas. ‘Euxs Tov EcrrTeUBpIO YOU 2010, 01 aPKES 0 evapuovicowy Sec TC AVTIKIHEUIKES asles axKIiroW HE THs THES ng ayopGG, HE 19XU aT Tov lavoudpre TOU 2017. Méxpr exeivn thv npepounvia, 8a Biaeraupt»eouy 10 GOvVOAO TWY IDIOKTROIKUY OUP Gpepsvreny wee oToKsla yc To aUyOKO Tew eroRIKiOv WOKTHOY O7O xmporodsyto. (BaotKé mapaBoréo) 2.3. Meappudpiceis ths popadoytis Sioiknons Ma laKpé ic1opia repimdoxns vonobeoiac, KaKodioiknans, TONITIKiV vepenBanewy Ka Yewaibdupuv goponoyiksiy aywnonin, we XPV exNITIA EmiBONt TOU vOOU, éxel TapepTOBITE! My KavorhTa eloTpasns GoPeN, Ta ve Fee ee OF ‘GUIAN my nipurrin nai ve: evioxodef n couAtoUEN KaTaBONAG you qSpou Kol TwV elowpopan KoIvUVIKKG aa@AAIONS, KUBEPYTEN deoueverai oe Nivreura vat Adel toxupG pETpA iam BeATIaN THC eloTipans Kal Ya: HA Saat vee puBuIGAG BSOLWY A Biakavovioyos A apvnotics OUTE va emexrelvel Tig loxdouaes PUBLICEIS. ‘ag npoamrarrospevo, 01 opxés 8a evKpivouy voHOBEatG Vic a) dc0v agopé Te xaTaGyESEIG, TOW KaTpyNIN TOU aveTaTOU opiow HOS 25% en wv WoBDY Kar GUYTEEEWY Kal TH Helwan Sdwy tar Kardirari opiav bwous S00 cups, je my rauTéxpavn SiacgdNon, Ge Kade Trepintwon, Kavorontixay ouvOnKdy SicBluons: B) Thy TpoToTroinan Wy pudpioewy weet! kal TOU 2015 Vid THY Ge DSaeks KATABOAA owpeiNav ard woncus KN Tagopés KoIMumKtic aapahians, Wore va aTroKAelovral boo! Dey KaTaBddhouv nie Tpéyouges UMOxpEdoEIc, ™ Géoman awaimons Ye M ‘gopohoyikt Bioixnon Kat Tm SIOIKNON Tav opyovioUdY KoIveNiKtie ‘eowanions via ™ guvraueuan mg Boxciac ™Ms PuBuIENS via daoUG ExOUY Th Suvarérpra va TAnpHUoUY VUpiTepa, Kal TV KOBIEPwEN EmTTOKIW Béos! Tas ehevBepns, Gyopds, ue TIaPANAN Tapx! wpogTasiag Grou EUGAWOUS oweiAéres (UE opens Karu Tw 5.000 eup®)' y) TV TeoToTPoInoN TE BaorKi\s pLBpIONS Sooewy / Tou KOA wore va T|POCAPHOGTOWN Ta EmTOKIa BGOE! Ts ehevBepns ayopdc, xaBWis Kal THY avaOTO, Ewe To TEADG TOU 2917, Tay ‘orrartijoewv eyeprigeveng arré rpirouc Kot TpaeziKev eyvunoewy 0) Ty enfigrrevon TS SrbKeoiag Bqudoiac dUUBUGNS Va Tv aTPoKmon AoviouiKod We Te favaavon Tou diKTWOU OTA Kat yis TEpatrepw avroparorIoinan MG elomspcéns ogehtiv, HeTags GAMw HE THY Ka@igpwon TARPWS ‘quToparorromnpévwv Biodixacwsv KaTdoxeon¢: ) TAV Gpecn Beomon vopobediag via ™ peraBisaon, fw Ta réAn OxtaBpiu rou 2016, Tov ouvohou TV GpuoSonfley Kal KaBNKAVTUN, KaBKiG Ka TOU GUVSROL TOU TrpogwITIKOU, TOU SAOE kal hormtay UTTHPEDIBY TOU OXETIZETO! HE tH Popodoyic Kal Ke reAwvela Gm HoPOKOYIKA BioiKnan: Aes oF pn abiohoynAEiTES exGéoeic ehéyyou TOUMpayuarorionfenkay amd to EAOE éneira amé tov vouo 4321/2016 Oa Sewpoivrar Aerrroueps evnEpUITKa onEKGiycTa yia rh popoAOYKA GiolknoN. 01 apxés Seopevovral va AdBouv deca yérpa emBoAyc 6oDv agopd ToUC opeihéres OU Dev KaTaBANAOUY EyKaipWWs Tig BédEIG TOUS A TI¢ TpexoUGEC umroxpedazis Tous, O1 apyés dev Oa BeoTHgoUV véEs puBpgeIC DOoEWY fh GAMES puBHloeIG auvNoTiag Fh BlaKavavioHOU, oGte Ba tpOTIOTNGOUV Tig loxbouaes puBpiceic, Ty. Mapatelvoviag mpodeaulec EmimAgoy, ot apxés, xenowonioxivras rexvixi Bor\@eia: 6a evicydcouv 1 oypudpewan. Ewe tov OxrBpI0 tov 2015, 1 KU- Bépvnon: a) 6a evkpive odoKAnpwiiévo oxéd10 yla Tv auENaN the @o- PORoVIKAC CULH6pgwons: B) Ox eneEepYaoTel, UE THY Tedmrela THe EA- ‘ABO Kal TOV 1diWTIKS TOLEaL, KOGTOAOVRLEVO OXEBIO la tnV TrpOLOn- On| Kal 1H leuKGAUVEN MS XeHoNS NAEKTPOVIKGN TANPWLKY Ka Tm heiwon ms Xerons HEIPNIY, He EPaPLOYA TOU Ga apxige: and Tov Méprio tou 2016: y) @a Snociorroiricel Tov KaTdADYO TV OpENETa Via O@elhéc até @ApAIIC Kal eIspapEs KoIVWMKiS AoyENONS TOU EX KpeHOUV yia TrepioabrEpo até TpEIC UVES, 6a KararroAeunoouv 1 @opodiapuy. Ew Tov NoéUuBpIo Tou 2015, ot opXEs 80 Karapricoyy cuvehiKé axéBi0 yia rv KaTaTTOAEyNON TNC o- poBiapuyis, HE Bach THY crroreAeopanKA SwurMpEctaKH GUvEpyacia, To ovrolo 6a TrepiAapBaver: a) evromops Tw pn SnAwhEeveay KaTaBEae- tw wow edeyxwy Tw TpaTEdiKioy GUVAAAaYiY OE TpaMTEdIKE BpUpA- Ta OV EAAdSa Hh ato efwrepiK6: B) @éoTnan mpoypdywatos eBEAovn- Kfl¢ /wotorroinans He KanEAANAES KUpUIcEIC, KATEAANAG KivaTpa Kan Biadicacies emaryeevons, obppwva ye 1 SieOve BéATIoTN TpaKTK} Kal xwpig Kapict apvnorcurict} Sidra§n: y) afnya mpos Ta KpaTh WEAN tg EE via mv rapoxi} Se5opévuw mepl iGioKmofag Kar aréKmong TeploUoIaKiy aToIxeiw amd EAAnvEs TroAires, KaBui¢ Kal Tov TpéTO Xpnoworoinans Tw SeBoyuevuw auriv: 8) avavéwon tou aimfipaTos Vie TexviKt) BorjBeia orov roped TS PopOAOYIKifG GioiKnoNG Kal THN}ANC @biorroinen Tou Trépou yia ty avérrTugh iKaVoTTTUN: €) KOBIEPWaN TEepIoUTOASyIOU yi Th BeAtwWoN TE MapAKOAoUBNaNG: oT) Boman VoLoBeriKiy HErpwY Ya TOV EvToMOUS GefapeVion arroBAKEVONS (craBepav fh kivaTWY), ya TAY KaTaTTOAgUNoN Tou AaBpEpTroplo KaU- Glywv: ) Snproupyia Béonc SedouEvwY yia THY TApAKOAOUBHAN Tey looAoyICHty LNTPIK‘Y Kar uyerpIK‘oY EMxEIpfoewy, Yia Tm EATIWGN Tw Kprmnpiiny avaAuang Kivéivou Via Tig evBoojIArKés ouvaAAayes—Hho~- 6a Gésouy oF LeyaAGTEDN MOTEPGOMTA Ta HETpA yia E1OTPBaEHOUS gopous. Ews tov LemrréyBpIo tou 2015, o1 apxés Ga uTroypdyouv thy Yroupyixi Amégaan rou 6a mpofhéne! my eréxraan Tou Euyecou LnTPWOU TpaTEgKwY GUVGAAGYOV Wore va TrAEXETAI TO I9TOPIKO OU- Vahhayov o¢ Bag 10 ery, Ews tov OKndPpio rou 2015, 01 apxés @a pexdcouv - hayBévovrag uréyn Ty TEXVIKr} BoABEId - TOUS TTEPIO- plaUobs om SieEaywyr EAEyKwV Tw oPOhoVIKdY ENAdoEWY, HE THY empéAagy Tou auaTIPaTOS EEWTEPIKOL PopOhOYIKON ToTOTTOINTIKOD. ‘Eu tov NogyBpio Tou 2015, 01 apxéc 6a BeoTHicoUy LETpH ya THY Ie PdpXNaN Twv PopohoyiKwY EAEYXWY HE BGON THY avaAUon KIVOUVOU kai Oxi, Omg GUpBalve! atjpEpat, THY apXaidrNTa (SNA, To érog Siaypa- ri): @a Beltuigouv 1a epyareia elompagns popodroyikiov opeddv. Tia Th Bedtiwan tag clompagyg Tw GopohoviKwy ogelhy, éiw¢ Tov OxrtaBor0 tou 2015, 01 apyéc (BuciKd TapaBoréo): a) Ga BeAnidcouv Tous Kavoves TrEpl Siaypagis yn eIoMIpdEw gop’ B) Ga a—al- pésouv TY TpOGWMTIKF OTK EUBUVA Tw PoROAOYIKGY UTTAAAHAWY VIG TUN AWN HETpwV EloTTPAENS TIAAGKDY O~EIAv, Kal y) Oa TrPOTE!- vouv, kai 8a epapydcouv evrdg Tou 2016, cOviKH oTPATHYIKH Elompa- Enc, ouymepiapBavopéync mg MEpanépw auToparomoinang ts ef oTpaigns ogeiAuiy, Kat, éws tov NoéuBpIo 6) Oa AGSouv Sha Ta KaTaA- Anka: pérpa via Thy éykaipn elorrpagy Twv mpooTipwy yia cvacpaAlora oyfHoTa f via Th YN TPAYPaTOTFOInGN UTTOXPEWrIKdY TeXVIKiV EAEY- XW, KABIG KAI TWY EIogopEY YET XPF}oN GUXVOTI}TIWY ywpIG ddEIC £) Oa GeoTricouy vouoBcala via va aTroyovidaouy Tig jun eloTPAEILES OGEINES cATS EIoWOPES KOIVUVIKAIG Ao~PAAIONG: Ka OT) BL BEATIOUY Tous Kavéves Tepl Biaypagris [Un eiorTpdEwv opEIAdv amTd eo@opES KoIVWIKrg GoMGAIONG, Kal 2) Ba emBaAAoUY, EPSGOV Elvat VoLILAS Suvarov, TY TPOKATABOAIKA eloTIpAgN Of TEpHTTdaEG GopohoyKKoy Biagopwy. Yia 1h Bedtiwon ang cloTipagns Tv ogerhiiy cnr eia@opés KOVIKIAS aowéianc, éwg tov ZemréuBpi0 Tou 2015, 01 apxéc: a} Ba Trapdoxouy ‘o10 KEAO TrpdoBacn oro épyeco pNTPwWO TpaTTEtiKWV AoyapIAOHUV Kal = GTOIXeIA TAS PoPOAoYIKAs Bioiknons: B) Ba Snpioupyrcouv evicla Béon SeBopevwwy yi TIC OWEIAéS amd EloMopés KOIVEDVIKTIC aopddions, 1 omola Ba kaAimrTel dha Ta TapEla KoIwuiKiS GoPGNONS. ‘Ew ra TEAn Tou AekeyBpiou 2016, o1 apxéc 6a unoTToM|Gouy éva KE-Mi. vii vii Vipik6 Lntpdo asgcKioLevuy, Ge CUVTOVIOUS LE THY EvoTfoInan TeV ouvragiodonxiav rapeiay, Kai 6c OhoKANpuGoUY THY EvoWUaTWN TS elompagng elogopuv Kowwxiig aapadians amy popohoyiKt Bichkn- On Ew Ta TEAN TOU 2017. 6a eviaxdaouv ra éa0Sa arrs Tov PITA. O1 apxés 8a evioxtoouy thy emBoAH Kat eloTrpagy Tou PMA, PETaED GAAWV HE Tov EopBOAoY IONS Tow SiaSikaciwWv kal Ye HETPA yi THY KaTaTPOAEUN|N mS aAUOIBUITTIC, amdng crov ropiéa Tou OMA (roOU «KapoUGEAr). Ewe tov OxrsBpI0 Tou 2015, 8c Beotricouy vopoBeaia yia: a) my emréxuvon Tw Siadi- Kaoiddy diaypagric Kol Tov TEPIOIOLS HC EMaVEyYAgS OTA UNTPA NA ya tv Mpootadia wv Eod5wv an Tov MMA: B) 1 Gorn TH Sevtepoyevous voposesiag Tou aTraiTelral yia 1 ONYavTiKh evioxuon ‘TNS avaBiopyavwong TOU TyFHaTOs emBoARs Tou PMA, TipoKEIyévou va evioxuBel n emBohh Tou OMA Kai va KaTaTIOAEyNGel y GAUdwrH ‘adn orov Touéa Tou OMA (réTOU «KapouTEA»). O1 apxéc @al UTTO- Bdhouy aia omy Ermpon OTA m¢ EE Kai 8a exrrovijoouv aéio- Aéynon Twv emmmaoewy Trou Ba Exel n| aWENGN TOU KaTMTaTOU opiou NA ora 25.000 cup. 6a eviaxdoouv my ikavérnra mg dioiknons. Ews tov OxrdBp1o rou 2015, ot apxés 8a eEaopadlcouv thv TrAfpn oTeAgXWon Tou KEAO, Ba \oyupoTroricouv my eAeyKri«} ikavétnTa TOU IKA Kar Ba eviaxtcouy 1 Movéda Meyddwy Ogerdeniw, via va BeATMooUY TV IKavoTNTd TOU emt BeudTwv Tou agopoiv my exkaBdpion kal my cloTIpugn wspwry, a8 Kat ~ He 1Giafrepa ikavous YOHIKOUG GUBodAoUG, UTTOGINpIZSLE- vous ard Sie6vi} avefapmm eraipsia eprreipoyvuspove = yi THY eKri- non ing Blooipérnras nov ogeiderdov. Ew Tov AeKéyBpio rou 2015, 1 MMO @q katnyopiorrorrjon Tous EUTrOpIKoUG ogeIAcTES We HeVGAN, OgeIAH TrpOG To SqLSOIO avaioya LE TH Piwaps™nTE Tous, 6a evioxdoour my avegcprnsia rg PopoAoyIKiS dIOIKnONG. Ews Tov OxriBpio Tou 2015, 01 apxés Ba Seorrigow voyodecia (BaciKs Ta- paBorto) yia tv iSpucn aurévoyou Popéa eGdSw, pe TrV orola Ba mrpocdiopiovran: a) n vomKH HopOA, N opydvwan, To KaBEaTLG Kat TO TrEBio daxqans Twv apycdioniwv Tou @opéa: 8) 01 eEouaiEc Kat o1 AEl- ToupyIEG TOU AiEvBGvOVTOG EUNPOUAOU Kal TOU avEEdprATOU AloIKNT- kod ZupBoudlou- y) n axéon pe To Yrroupyeio OrKovopiKtiv Kat EMOUS KuBepvnTiKoUG @opel¢: 5) EUEAIEla 6oov a~@OPE TOUS avepwTiVvoUsTFOpOUS Tou PopEN Kal N OXEON TOU We TH BAUdoIa Siolknsn- £) RN aUTO- vowia tou mpotrrohoyiapod YoU, Le Ty diks} Tou FeviKr} Atev@uvon C1KO- VouIKdv Yrinpeaiiiv (TAOY) xa véo 1pér1o xpnuaTodémons yia mv EvapLOVION TwW KiVATPWY HE THY eloTTpAEN Tw EoddwWV Kal yia 1) Bia ‘o@GNON THs TPEBAEYHUSTHTAG KAI TNS EUEAIBlaG TOU TPOUTTOACYIOLOU- 7) 1 UTOBOA cKAécEwV oTNY KUBEPYAGN Kal TO KoIVOBOUN, ‘Ew Tov AckéyBo10 tou 2015, (Bao1Ks TrapaBoréo) o1 apxéc Ba diopicouv 10 AloikATIK6 ZuPBOUN Kat 6a BeoTricouV KaTd poTEpaIornTa SevtEpO- Yevr} vouoBeaia Suvdyel Tou vopiou (BaaKol avépiomvo: Trépo1, T7p0- Grrohoyioydc) epi Tou auTdvoyoU gopéa BaXeipians TwV EodoWv, OTE va KATATE! TIANPWS AEITOUPYIKOs Ew TOV loUVIO Tou 2016. O1 apxés 8a ouvexioouv va eATKoVOUY TIg AElToUpyies, OTTWG HeTpHVTEI HE Baoikotg delkteg emBdcewy, Mecompdbeoya,, 01 opxés Oa GuvEyioouy UE eTappUBpiceis yia tn BeAtiwon TAS PopooyiKiis SiolKnons, o1 crToieg Tipé TE! Va cunowvnBouv UE ToUC BeoHOUC. AaUBavoLévwy UTOWN GUDTaGEWY amd ig eKBE0EIG TexvIKi}G Borel Tou EKTOVOUVTAI aTré mv Entporrf / 70 ANT. 24 Alayeipion Tw Anpdowwy Oxovopieday kai Annéotes Euypdceig 2.4.1, Liaxsipion wv Sqpooiwy orKovopiKiy 01 apxés Seopedovrar va Guvexisouy n¢ LerappuBpices Tou atrocKorrouv am Bedriwon me dioiKacias Tou MpotTohoyioUOU Kal TwY EALYXW TU Bamraviiv, oThv exraBdpion KaBuoTEpn LEW OMEIAwY Kal OTH evioxuan Ts UTPOBOAYG eKBEGEW yia Toy TpOUTPOAOYIOLS Kal TH SiayEipiong Tw TOLEIaKiy diadeoipev, 01 apxés 6a exdwwoouv voueBecia ews tov OxrdBpIo Tou 2015 (BaciKd TapaSoréo) via my avoSdByi0n 10U opyavKod yoyoU ia Tov TMpOOMOAOVIGHS Ye KOT: a) va EtomoTe Eva Malco yia Tous avefapmroug gopelc, 8) va KaTapynoiv oradiaKs oF ek Tav TporpwY éAeyXol OTS To EAANVIKG EAtyKTIK6 EuvéBpio Ka TOUS UTOASYOUG, ¥) va SoBobv O11 FAOY amoKAciomKés apYOoSHTEs oiKoVOIKF|G UTMPECIaG KAI o70 FAK efouctes via Thy erromrela Tw OKOVOLIKY TOU SALOOIOU TOES, KA 8) va Karapyndouv atadiaKé oF uTApEaIes SnOIOVO}NKOU eAEyXoU, EuIG TO lavoudpio tou 2007, O1 apxés Gat exdidcouv Seurepoyewt| Vopodecia ya Tov TPOTHIOPIONS Twv pETaBarikdiy SiaréfEwy Tg HETapPLaIG|G TOU opyaviIKOD YOHOU Yia Tov MpoUMoAoyioNS Ews Ta TEAN AEKELBpIoU 2015, Kar Thy odoxAvipwan tng HeTaPPUOLIONS éurs Ta TéAN AeKeuBpiou 2016=~ 343- H eAAnvikf} KuBEpvnon Secpeverar va KaraoTice! AetoupyiKo 10 AnHOsIOVOUIKe ZUUBOUAIO TrpIV thy opioTiKoTToinan tou Munpoviou. Mpeg TobTo, n KuBEpynGn e&EBucE YrroupyKK AMopaaN yia mY EvadEN avoiKrie bradiKaciag emAoyfig Tww UeAdv TOU. Merd Thy cAoKMApwoN ING SiaBiKaaiac Siopiovov TwY UEAdv TOU AnOoIovoUIKON EuyBoudiou, n KuBépvnon ea exbtioe éws ov EemtépBpio tou 2015, my amarrouuevn deurepoyevn VopoBecia yia va kaTaotei iripws AemoupyiKd 10 ZupBoUAO (repihapBavouevou Tou TpoToAoyicuod Kat tou TrpOGUMTIKOL Tou) usc Tov NoépBpIo Tou 2015. O1 apxéc Ga oAoKAnpWaoUY thy emaveéEracn TW Epyaoiv TOU AnHociovoUIKOY EuyBouAiou pe rexviKr cUVBpour arte Inv Eupwmralkf Empomr} gus Tov Acké,Bpio tou 2016 Kal Ga eKSwWaouv my arrairodpevn voyoseata (Méptiog tou 2017). Bdoti Tou Anpooiovopikou Euy@divou, n EAAnviKA KuBEovNoN URTOBGARE! ra FaoKd yapaKmpionkd tw pecompédecpwv xpnyaToBomKioy ts oXediwv omy Eupwsraik Emrpor kai oro ZuyBouA ECOFIN thy dveign exdorou Erous kar emKaipomroisi ty peoomps8_egyn SnHooiovopKH oTpATNYIK TS TI and Ta TéAN Maiou exdatou groug ougwva [e TOUG oTdyoUG Tou TpoypdpuaTos. EKté¢ auto, w¢ UepOG TOU KoIVON SnyOGIOVvO,IKOU xoovodiaypdatos, n EMGa UTOBAAAC ony Eupumalixy Emtpom} to Oxédio MpOUTFOAoyIGHOU yid TO EMpEVO E10 EWG TIG 15 OKrWBpIOU eKdaTOU Er0us atl Ue Tig aveglipmrec paKpooKovopiKEs TPOPAEWeIS oTIg oTIOIeG Buoiornre. H xuBépvjon Gc Kataprice: véa KpaTiKi Sdp%pwon the OvoLaTOIoyiag Tou mpodTPohoyopOU, KaBLG KAI AOVIOTKS OYEdIO (ZemépuBp1og 2016) fro! eyKallpws yia Thy Kardprion Tou TrpoUTOAoyicLOU Tou 2018. © apxés @a Trapouatdoouy éws tov EeméuBpio rou 2015 oXéSI0 yi THY enKaGdpion Tw KaQUoTEpOUPEVUY opethiy, KABG KAI TWY arMrjoewy EMIOTPOMG POOU Ka GUVTAgedéraNG, To oTTOIO Ba BécouV ayéows cE Egappoyy. Zm ouvéxeia o1 apxés Ba TrPOBOUV oe exKaddoIon Tou UrTOAOKTOU Tuv KaBuoTEproEWY OTIC SaTTdvEs UWOUS 7,6 BiceKaTOLHUpiiy Eg Ta TAN, AckepBpiou 2016 cpov ohoKAnpwbe! AemTouEpHis EAEyXOS EUG Ta TéAN lavouapiou 2016, Kar 8a mpoBoUv oF exxaBdpion Tw KoBUCTEPNLEVWY aurfioewy emarpogric PSpoU Kal GuVTAEIOSémoNS Es Ta Ten AckeyBpiou 2016. H xuBépynon 6a eaogaNica tm peragopd Twv eyveypaujevwW ctov TPPOUTOAOYIOYS cioyopwY KoIVWNIKRC ao@AAIONS aT Ta TaPEic KoIVWWEKFGzy ~ Aku - aoyarions Mec Ta TaUeia Trpovoiag Kal Ta voGoKOWEIa, Wore va exxaapiorel To obvoho Twv OXETIKOY je THY UyEla KaBUCTEPCULEVLN opeihiov. H xupépvnon @a Tapouardae! éu< Tov NoguBpio Tou 2015 \uecomp6Beq}L0 ox€510 Spdong yia va avrarroKpiBel oTIg aTtainfigeis mS odnylas yia Tc KaBuotephaeis TAnpwpiov, TEpIAcUBavoLEvWN cUyKEKpILEVWY UETPWY Ka efaoqaNicew obTws wore va BiaopAAGTE! N LETABIBAGN UTTOoXPEGIOLWY TOU IKA (yerapopés werpntwy Kat SaTdves) oTov EONMMY evtés me avtiotoxns mepid50u. Ews tov lavoudpio tou 2018, of apxés Oa odoxAnpwoouv efwrepikd Eheyyo twv Aoyapiaopiv Anpwréwv tou EONNY kar @a efppBoAoyicouy mm Siadixacia Anpwwiov oro aoa KoIWIKtiC aapahions Kal uyeiag éws Tov lotvio Tou 2016 (BaciKd apcBoréo). O1 apxés Ga ouvexioouv va fedmdvouy mv emyerpyaroKr Aeiroupyia KPNoOTOKWVTAG BaTIKOUS Beikres eMoOoEWN. Tia va BeATWWGel TO KaTaKEPHaTICYEVO OUOTHUA SiaxElpIons LETPNTaY, KuBépynon Ga oupmepiAdBel Ohes TI ovromHTES IMS KEVTpIKIS KUBEpvNaNS OTOV evidio AoyapiacHS tou SnLOaiou Tape!ou éws Ta TEAN AexepBploU 2015 Merd rv epappoys} ths HeTappyByions tN Siaxelpions HeETPNTV o1 apxés 6a khsicouv tous avtioroxous AoyaplacHous me vevikric KuBEovnanc ce epmropixés TpdmeZec Kai Ba Tous evoTToIF\COUV GToV evIGio AoyapiaaLS TOU Sqydaiov rapelou. Ng mpoanarrospevo To Yroupyelo Oikovopindov Ba oplo8erticet Tov AoYapIAGHS vic 1h Siayelpion Twv peowW Trou TPOEpYovTaL m6 Ta SapSownike rapela ms EE Ka Tw eBviKwv Elapoptov Ing EAAGBaG, 2.4.2 Anydores cuppacers H EAld®a xperdgerar vo AdBet mepairépw pérpa orov Topéa raw Sypdoiww OUP BdoEwY ya THY AGENaN Tg aTIOTEAEopoMIKOINTAG Kau Ng Sic@PavEIcIG TOU EMqVIKO GUCTILGTOG SnHoCiWy GULBdcewy, rv TPPsANYN avdpyooTwW GuUTEpIopUV Ka! TY EEGo~PAAION LEYaAUTEANS AoyoSOGIAG Kal EAEyXOU. ‘Ews tov ZemépBp1o rou 2015, o1 apyés Ga cuugwvrigouy He Tv Eupurratx} Emrpom, 9 orroia Ga cuvSpaper omy epappoys, éva axéBi0 Spdons mou Oa avagéper avauTikd Tig Aerrrougpsieg Tu TapaKdt evepyeiiv (BaciKs rrapaBoréo),by * Eu Tov lavoudpio tou 2016, 6x apxice! va ioxte! Ever evortoinuévo, OhoKANPWYEVO Ka! aTAQUOTEULEVO voLOBETIKO TrAaiai0 (rrpwroveviic Kar eutepoyeviig vopoBesia) via ng Saydoes oUpBdoEeIG Kar Tig GUL. Buoeis Tapaxdopnons, oysTEpIAGYBavouEvn¢ tne LETAgOPAG TwY VEuW odnyidv tg EE yia tig SnpoIeS CULBdoEIG Kal TI¢ CULBdoEIC TrapA- xtopnang (2014/23, 2014/24, 2014/28) * Eug ov AckéuBpio tou 2016, Ba apyloet va taxis n perappu@wion rou OuoriipaTos Tw pn EvKwv / SorKnriKdv yEowy. O1 apyé¢ Ba uTTO- Badouv AemTouEph Tre6ragn via 1 pETApPYB\ION aun} oThy EmrporT} HEXpI Tov OxrdiBp10 Tou 2016. + Ews tov deBpoutipic tou 2017, 01 apxéc @a eykplvouv pérpa yi TH BeAtwon tou ovoTiiparos évdikww Yéow, Ero TAalo1o TG MpoEToHC- Gia, o1 apxéc Oa Bievepyiioowy, Ewe tov FemréyBpro Tou 2016, oc ou- vepyacia Le my Ermporr, ouveliKh afiokdynon te aroreleapcm- KOmTag Tou UTIapYOVTOG BiKAOTIKOU GUGTAUATOS EVOIKWV LEGUW, Evto- migevtag ra TrpoBAjpara (1.x. EAAEIh aTTOTEAEoUaMiKiDV Kat TayEuv év- Dinu HELW, KUSUOTEDNOEIC, OUGKOAA ATWNS aTTOgApiwons, ixaoTIKG '£08a1). * Ot opyéc @a cuveyicouv var eoapydfouv 10 axéBio Spdiens yia rig qAe- KTpoviKeés OnHSoIes OULBACEIC (e-procurement), dmWE CULOUVAENKE ue thy Errpom. * Ew Tov Maio tou 2016, 8a apxioe va ioxdei éva veo KEVTPIKO OUOTHYG TpoUNGEIdY, TOU Ba EeoMOTE! Ge CUVEpYaGIa LE THY EnrTpoTTr Kal Tov OOEA, 10 orroio a tebe oF egappoyl via rig avéyKes Tov 2017. O1 apxég Oa Siaogadicow 61 n EAAE Ga Trapayeiver 0 Kipiog popéas orov TopEd wv Snyociwy cupBdcewy omy EAAdSa: n EAAT 6a ouvepyactel pe GNRous ENANViKOUS gopels Kal THY EmpomH Yio va EKTOVHGEI, UEXp! TOV Mdprio tov 2016, pia e8viKi otparnyiKn, va mpoddiopice: ouothyKés EANEpEIS TOU EBVIKOU CUOTHUATOS SnYOGiWY SULBaoEwY Kai vo Trporeiver peaktonkés AdoeIc Trou 8a EgapHocToGy and n¢ apxés How evég axEdiou decane, 2.5 Budoiyo ovoTnua KolwuIKs TpdvoIas 2.5.1 Zuvrdgec 01 cuvtagioBonkés yerappUBpceis Toy 2010 Kat rou 2012, edv e@aposTov TAM|oUs, 8a BeArkscou onHaVIKé my HoKporpsecyN SianpnowySrota Tou OUVOAIKOU auvTAg|oBOTIKOU CUDTHYATOC, aTéaO, To UVTAgIOSorIKS cUoTHpCTapapever KaTaKepuaTopEvo Kai Samavnps Kal arraiTe! onHavrKEs enous HeTOBIBdoels am tov KpaTIKé TrpOUTOAOYIOUS. A¢ ex ToUTOU, anraIToUVTa! Toni To @iSSo—A pETPA yia TMV aVvIYERDMON TwV u@loTapEVW Diap9pUTIKOV MPOKARCEWY, KABG KAI TW TIPdGBEIWW TIEoCWY O10 eGomnpa Adyw ms oiKovopIKI]S Kpions. O1 Elopopes EXOUV pEIWBE! AOU Tw uynhiv emméBwv avepyiag Ko! ny orypiv of méoeIg Tig Bamdves KopupwOnkav, KaBis¢ ToMol enéAegav va auvTagiodornéouy mpdwpa. Tia va avnperwrioouy aurés nig TpoKAHoEG, oF apXés SeoyEvovral va epappydcouy TrARPwS nC UgIOTAEYES HETaPPUBLICEIS Kal ETions 8a TPOBOLV He ‘Teparrépw perappuBpicels ya my evicxuon rng paKpoTrps8eqpns BluoiySmras pe ordxo Ty emtreugn efoIKovéunons ms TéENs Tov % rou AEN 70 2015 Kaul 1g TaENG TOU 1% TOU AEN Ew To 2016. MeTagU dAAwy, n Oéoun omooKomei om Snyloupyia loxupwv avnkivitpwv yia_—TrpOWN, cuvragioBOman augavovtag Tig KUPLdEIC yia Thy TOWN CUVTAEIOdSINON, Ko varapydivras oTaBiaKd To KERTHEVE SinGWHUTE VUVIEEWODIONS, PW ont m vounyn nixia ouvragiozSrnang 01 apxés Exouv FOn aUEM|OE! THs EIaMODES UYEIAG Tw GUVTAKIOUXWY aT. 6% Ya Tig KUpieg cuvrdéeic Tous Kal EpdpLoCAY errlons elogopés UyElag UYoUS 6% yia ug emikoupikés ouvrdéeig até TY 1n louAiou 2015: 6a uTayayouv omy ETEA amé my 1n EenrepBpicu 2015 dha ta tayela emKoUpIKiy ouvrégewy kal Ba SiaogaXicouv 61 dha To EMKOUIKG GuVTagioBOTIKG Tapia Ga XpnparoSotovvial aTiOKAsIoTKd aNd [ies e1o@oPES aT THY In lavouapiou 2015- 8a naywoouy ta pnviala eyyunHéva avrorreBonka dpia ouvrdgewv ce ovopaoTiKos Spous Yéxe! To 2021: Kal efao@dAloav ri 601 ouvtagioborouvrar per nic 30 louviou 2015 @a éxouv MpdoBaan oe Bacikés, evYUnHEves ouvtdgelg we don Tig Elo@opés Kal pe cIoOB|WATIKA KprTM|pIA HSvoy drav a €XoUV OULTANPwCE! THY VOU KavouKA n\Kla ‘ouvragio5omong, Trou civa of|yepe Ta 67 érn, i. Qs Mpoarrairodyevo, a apxéc a) 8a aTrocagnvigouv Tous KavévEs emAegysrntag yia mg eAdxores eyyunpéves cuvrdées pert 10 670 E10, 8) 6a exBiicouv Ae Tig EYKUKAIOUG yia va EEcampaAlcoUY mY epappoyt Tou Noyou Tou 2010: y) a diopeicouv tov Népo 4334/2015 ye oKoTr6, eTagU GAswy, va e@apydcouV p86 To Taywhia TON [viaiwy eyYUnHEVU Tapoxwv (avTi Tw Elogopdy YE KPATIKs} Emxopryqgn) Kal va to errexteivouv aTov Snysai0 Topécr 8) Oa KoTap-Vfigouv Baeuiata ra Kextnpéva dikaidyara ouvragiodomans MpW a6 1h voulnn, NAIK. Guvragio5érnang Kal Tig Suvardmtes Trpdwpns U- vragoBérjang, Tpecapsfovras oradiaKd To Spio me VoUILNS NAIKIaS cuviagiodomnans Ora 67 Er, To apyOrEpo Ewe To 2022, f] OTNV NAIKIG. qwv 62 ery Kai Ge 40 Ern clopopwy, Trou Ba 1oxXUeI ya ShouS dco! cU- vrafioSoroUvral (exrég ard ra Bapéa kat avBuyieivd erayyéparar Kat “ig untépec Trou €xouv maidid Ue avarmpia), ue dweon e@apLoy' Ew tov OxroBp10 Tou 2015 (Bao1K6 trapaBoréo) 0: apxéc Oa deorTi couv vopoterikd Trepairépw yerappuBpictic Tou 8a apxisouv va 1oy' Uy aTT6 Ty 1n lavouapiou 2016: a) Tov GUyKEKpILEVO GXEBICOHO Kat rig MapaperpiKés Behnidoalg yx Ty KaGIEpWaN aTEVoTEpNS CUVOEGNS HETOES eIoPOPwV KAI WapoXwv: P) Th Sie¥puveN Kai Toy EKGUYXpOVI- oy6 Tg Bdons e1opopWY Kal GUVTdEEWY Yia dAG Ta aUTOATIAGXOho: eva droya, Ueragd GANwv Ye weréBacn aTrd ro ovoNaoTK6 ato Tpay- ark6 elad5nua, UT Tov 6p0 Tn¢ TrieNaNs TY KaVEVIWV VIG TIC EAGKI- OTEG amarToupeves e1opopéc: y) Tv avaBedpnon Kal Tov EfopEOAOYI- oud dkwy Tw Siapopenkdv ouoTnLETWW TOV BaoKdY oUVIoTWOV Tew OUVIGEEWY TTOU Elval evyUNPEvES LE don Tic EIapOpEs KAI PACE! EAEYXOU Tw Tropww, AaHRavovTas UTPSWN Ta Kiv~Tpe yA Epyaaia Kat Via KaTaBOAK elapopudy: 8) Ta Baikd oroixeia tng KaBOhKAS EvoTTOIN- Ong Tw ToVElWy KoIWWVIKAY COpAAIGEWY, UETaEY GAkov HEow INS evaTPopévoucas evappéviens Tw Siadixacidy yia Hy xaraBoAF Tov HlOgOPUY KAI Tw TAPOXWY GE OAD TO PaoPA Twy TaLElwy: TY KaTdp= yon eVvIés Tply ew Sdwy Tw Eaipésewy TOU xpRHAToSoToUvrat Ue KpamikoUS TIOpOUS Kal THY evapHOvin THY KavoMwY OXETIKG HE Tig tlogopés oF Sha Ta Taely cuvTdgEwY MPOG Th Sour WV Elogop\Y TO KUpIO TaLEio KoIVWUIKKY aogaAicEwW UTIaANH Aw (IKA)- or) Thy Kardpynon, ard Thy 31n OxtwBpiou 2015, dkwv twv Trepiridy emBa- pUVaEW KATE Th XONHATOBSTNAN Tw GUVTéEEWY Kat THY aVIOTEBLIOF TOUS HE Uelwon TWY TTApOXHV f GUENON Twv EIopOpLAV UTIEp Tw GU YeeKpiLévy Tapeiwy 2) Th oTaBIaKA evapyévion Tu KavoWwY ya TIC UviagioSonikés Trapoxés TOU KaTUBAAAS 0 Opyavicpis TewoyiKiov AogaNioewy (OTA) mpos To uMéhoTIO oUVIagoSoNKd ovoTnLG kar’ avahoyia («pro rata»): n) 0 Tpdupes cuvTagiodorhoric Ba eTBa- pUvovtal Ue TroWvA vial 6ooUS Biyovral a6 Thy MapdraeN mS AAIKiaS guvragiodérans, Tou ioSuvapel ye 10 toig eKard emmAgov ms Tpéyousas erforas Trowrig TU 6 ToIG eKaTd- @) TH BeATIWon TH OTOXEUONS Tw KoIWWHIKiV GUVTégEW aUEsvovTas TIg GUVTAEEIG TOU OFA yia Tous avacpadotous 1) tT) oTadiaKr KaTapynoN Tou emBoya-S13 ro¢ ahAn\eyying (EKAS) vir Shous Tous ouvragiouxous ews ra TEA] ‘AeKeyBpiou Tou 2019, aoxlZovtas pe To avistepo 20% Tw BiKaIodXwW Tov Mépno tou 2016 1a) arroxardatacn tou mopayovra Siamnonar- orNTAG TNS HETAPPUBHIONS TOU 2012 1 EsEUPEON aHOIBala aToBeKrv EVOAROKTIKDY ETPUV GTO CUVTAEIOSOTIK OUoTAHA: 1B) n EAAQYIKA KU- Bépvnon Ga TpecBiopice: Kat Ga Beomioe vopoBeniKd EUG Tov OxreiBpio rou 2015 1co5Gvayia uéTpa via TAY TAM|pn avTicTdeION TH emmidoewv mg egappoyiig Ts SKacniKsig amrgaons oXETIKG HE Ta ‘ouvragjoBoniké wérpa Tou 2012 Kor Oa Karapyfiat! TIC TpOTTOTTON}OEIS TO GUVIAEIOSOTIKO GUATHUG TIOU E1or|yayav o1 NOHO! 4326/2015 Kar 4334/2015, o¢ cupguvia pe TOUS GeoNOUG ji, ‘Ewsg tov AexéyBpio tou 2015, (BaciKé TapaBoréo) n KuBEpvqcn Ga gvortoirjge! OAG Ta Tapela KoIvwvIKis ao~paAIONs GE pla eval ovréry- ya, Oa TOBE! oe KaTdPyNON SMwv Tas UPIOTdYEVWW PUBHIoEWY YC TN BicveukRépuner Ken mm Baeipion. Ga auyKporiigs! véo SioikATIKO CUL- BouAlo Kal opdba Giaxeipions KenoIweTTOKIvTaG my UTTCBOP Kal op ydvean Tou IKA, Ga eqappdces KEVTpIKG pNTpLIO GUVEIGPEPOVTINY Kat Ga Bqyloupytiae! KoIvés UTpENTES, Oc eyKpivel erriong MPSypaHuG Yio 1 Sywioupyia KoIvou cuvérou KegaAciuy trou Oa reBel oe TAN AsI- youpyia expr ra TéAN AeKcuBplou 2016. O1 apxés Ga KivnGobv THpOG Inv KaTedBuvon TNC EvowudTWaNE THE BH|AWONS, THs TANPWHAS Kat ing elompagns Twv elopopdiv KoIveaViKHS GXPaAGNS OTH POPOOYIKA Broixnon TrpIV aM ra TEAN TOU 2017. 01 Beoyoi eivar Eroipol va AGBouy urTéyn| TOUS Ta GAA SkapGpwmKd HETPG Trapayerpicou xapaKThpa Isodivayou amorehtopateg or TAaloIo 10U uothpertog ouvTagloSémans, Ge avriKaréotagn opispevuwy wérpuw amd urd TIou avaipépSnKav Tponyouyewus, éxovras uTOYN Tov avrikruTT TOUS yia mv avémrugy Kal um thy TpoUMdGeon On Ta pEIPA aUTd Oa Trapousiaotolv oTOUS BETHOUS KATG 1H SidpKeIa TAG @aaNE TOU oxEdIACHOU xa 611 Ga eivar ouyKeKpIyEve Ka TOGOTIKG peTpHOWa GE ETapKH| BaBHS Kat én, edelyer curv, n Bacikh emAoy4 elvar exeivn Tou mpoddiopicerat Tropamdve. 2.6.2 larpoappaxeurnn mepidaAyn 01 apyéc éxouv Seoueutel va cuvexicouy tn HeTappUBYION rou ToREG ms uyciag, Tov éAeyyo Tw BqLOGiwy Sarraviay, 7 Slaxefpion wv TIHdY TuypapyakeunKiy rpoiovrw, va BedTWoouY Tn SiaxeipIon TwW VooOKOHElWW, Ya duEgouv TI¢ vouOKoLEIIKes © mpopriGeies Tou Sievepyodvrat ouysevrpwnkd, va Siaxeipiorodv 1 {ihnnon papHaKeuTKdY TpGIéVTUY Kal ‘eTpoPAPHOKEUTIKAS TrEpIBAAYNS ECW TEKLNPIWHEVW TIpwIOKGAAwY AeKTpOVIKI|G CUVIayoYPaENANS, Ya TPoRalvouv de avedEaes HrpOG Iidsres TTapSxous larpopapLAKcUTiKiis TepiBaAyNS HE OKOVONIKG cTOZOTIKG TPOTTO, va ekouyypovicouy Ta ovoTHYCTA YNXavopydvwons, va avorrrugouy véo oWornua AAeKTpOVIKOD TapaTepTmiKod yia THY TrpusroGG pcr Ka Beurepodeia mepiGckyn Tou Ga emTpéMel Tm SkaTUMWON EvaAAGKTIKY odtav TrEpIadyne via TOUS aoBevels, O¢ Mpoarrattospevo, of apxés SroyeTaKav va erravagépouy TTpONyOULEVA Baankd oroixela Tw pETAPpUBHIoEWY OTO CVOTHYG vyEIas. Eiix6TepG, a) Ba TpoTrortorrjcouy Tov Noyo 4332/2015 yia my Kardpynon pépous Tou NoHoU 4052/2012 (avadiopyavuren Kal avadicp@pwon TOU ToHEG mG UyE!as GTO TAG! TOU MZ) Yid IOV GpIOUs aveirarwy Bievduvrdy oTcAcKv OTe voooxopeio: B) Oa Karapyricouv Ty UrToUpyIKA amMd—paan MEK 1117/2015, ie okoT inv ek véou emBoN} KUPOEWY Kal TroIMiV KaTOMIV agOASyNONG Kal KaTayyeAlas yi avdpHooT CUpTEpIPOPA Kal GbYKPOUTH GULpEPSVTIOY ard 1 ouvrayoypd@non Kal Yio. LN GULLEDqWON HE Tig oONyles TOU EOD Trepi ouvtayoypdenans (erravagops Trponyouperns SéspeuaNs aT Taic1o you MZ): y) 6a enavagépouv my TAMPN GuvTayoypdnaN GoPUGKWV KATE BieBv KoWoxonoTN ovoLAOIa (AKO), yeTagy dhkwy He THY KaTdpYnCN Ts eyKuKNiou 26225/08.04,2015, Ue Tig tEaipéoeic Trou TrapariBeviai ora dpBpa 6.4 Eux 66 mM UTOUpYKII aTISgaaNs PEK 3057/2012: 0) Oa pendoouv Kara 50% Tig THES OAWY Tu pappdKwy Yeré TH ANEN loxdOs Tou SiTTAdpaTOS eupeonexviag Kal Koré 32,5% Shu Tw yevdonuwv apydku, HE Tm kardpynan tn¢ pfirpac KeKtnHivwr SkawpdTw yia Ta gdpyaKa TOU Bpiskovray fn ornv ayopd To 2012: €) 8a EpupHocoUV mv cloTipagy THY emotpogaw ya 10 2015 yia Tig SaywworKes ekerdveIs Kal TIC IDKoTIKES KAWIKES Kal Ba crTOGUVDLGOUY TS EIoTIPAEEIS EMIoTPOGwV TOU 2014 yia TIS ISuotikég KAMIKES aTTé Tig EloTIPAEEIG eTHoTPOMMAY Tou 2013. ‘Eug tov Zernépfpio Tou 2015, 8a errexreivouy ta avisrara Spia elompagne emorpogav tou 2016 yia nig SiayvwwaTiKés eferdoels, Tic DiuwTiKég KAIVIKES Ka ‘ox (pappaKeunKd Trpdiévia ora Erdpeva Tpla xpdvia Ka, Ews To Oxrd;fpI0 you 2015, 01 apyég a) 8a epapLdcouY exKpepelc e1oTIpagEIS EmIoTPOGDY Luéyp1 to H1-2015 via 10 @apHaKEuTKa MpoibvTa, Tig GlayyworiKes egeTdoEIScar nig iiwnixés kAwikéc: B) Gc Snuocevouy avi eEdunvo EvqHEpuITIKe deArIO Tuy TIPOKEILEVOU Va PEMWBOBV OI TIVES Tw PapPaKEUTIKKoY TrpOISVTAN® Ka ¥) Ba emoveterdcouy Kai Gx Tepiopicouy Tig THES TuW dlayvwOTIKLY ekerdoewy WoTe va cuBvypayBIOTOUV o1 OIapEpUMIKES OuTTVES HE TOUS TOXOUG Via TIC EIoTIPAEEIG ETIOTPOMAY (BagIKs TrapaBoréa), Oa extehoiv Tig cioTipdfeig emorpogan eve c§dunvo. ‘Ets Tov OxrUBpI0 Tou 2015, o1 apyts Gc aogacicouy av Gc eravagépouv To Tého¢ Tuv 5 eupd Bdoe! ENYYOU Tuy TOPWY Vid TIC ETIOKEYEIG GTA voOKoHIa A av Ba AAouv Joodbvaya Snpootovouikd yerpa can pérpa Biaxelpians ms gAmnans Ew Tov Aekéuppio tou 2015, of apxés Oa AdBouv mepanépw ered BiapSpwnkos xapaktipa (BaoKs TapaBorée), Sus amamreinal via va e€agwodorel én oi Barrdves Via 10 2016 eiva oULpWvES LE Ta aVvEiTaTa OpIa cloTpafewW eMoTpOpAY, ETE GAw pEow mg xKardprions véwy TpwroxdMuy via Tig TO aKPBES ~PapHAKEUTIKES OpAoTIKEs oUoIEs Kal DiayvwOTIKES OIGOIKATIEG O1 UpXES OU HENdoOUY TEpAITEpY Tg TIKES THY yevoonpwy, yeragd GMww, HE TH HeYAAGTEPN xpron GUL@UVIdY cUBXETIANS lig kau océrntac, Srou KpIBE! avaykalo, Karé Ta eTroevar tpiat xpOviG, Ba exrovicouv TpdaBeres odnyies CUVTayoypdenaNs Sivovras wporepalornra Cora @appaKeunixd Trpdiévra ye To peyaAUTEpO KéOTOG Kal Oth BepaTIEUTIK‘ Bption Tous. DiACdOET GAA EqIKTG xpovotiaypGyaTa Ga mpéwe! va KaBopioTouy amd Tis axes. “Eug tov AeKéuBpio rou 2015 (kat éug Tov AeKéuBpro tou 2016 avrioroixws), 01 apxéc 6a NABOUV cUYKEKpILENG LETPG ia THY aDENON TOU ToCoGTOL TUV arpoynBerdv Tou Sievepyouvran auytevrpusTIKA a7O 60 ToIG KATO (Ka 010 80 ToKg exaT6), TOU HEpISoU Tw yevoonHWy gapHAKWY vid efwTEPIKods aoBeveic Kats 6yKO GTO 40 ToIg EKATO (Kal TO 60 TOIS ExarTé), Tw YeveoNLWY POpUKWY Yk EVBOVOTOKOLEIAKOUS AGBEVEIS GTO 50 roIG EKATE (Kat TO GO TOK EKA) Kai TOU HEpISiou Tw MPOLNBEIY PapHAKEUTIKBY Tpo‘ovUNY ave Beaonkt ouaia aT Ta vocoxopeia ora 2/9 (Kal ora %) Tou ovvdhou, atpouva Ue Tous ouppwvndevies aTdyoUG, H Bieladuan Tw yevoonuw Ga mpéme va uTrooTnpixGel ve Teparepw Spaces via 1 Pedriwon ms DidpepWANS TwY KIVATPWY TwY PAPHOKOTTOIGY, HETAgO dAkuv ov a~pops Tn BidpSpwon rou KépBous, £5 Tov AbyouoTo Tou 2016, 1 apxés a evrdfouv véa geippaxa oTOV BeNIKS KaTGAcyo Bde! TeV Kpimpiwy Tou TPOBAETOvea! omy UTToUpYIKA aTTSqa0n 2012/B/30.10.2012-A1h- kar ong oxenkés xavowionikés puBpioeic, um mY afpeon Tu odie Guvrayoypdionang, Kal He THES Tou KoGopliovral oro enfrebo TUN yaunkorepwv Tprov omy EE rh xaunAsrepa edv o1 apxés Ouvndoey va Bampayyarevrodv éxrmwan. Ewe Tov AEKeBpIO TOU 2017, 01 apxés Oa uykporiouv KEvTpO agioxSyHONS ms TexvoAoyiag ysias (ATY) Trou Go CUP BGAN OTH Ev1agn rev GapHsKwy GE eriKd KaTdAoyo. Tia m Bedrian 19g SquocroveyiKic axelprons wv voCOKOUEILY, HEKPL TOY ‘eKéyiBp10 Tou 2015 (BacIKS mrapaBeréo) 0: apxés Oct KaTapriaowy oxtDIO via va epapyosow oa YoooKoyela To aUoTNYA KAciordy evorroinbEvulY Yoomiuy (KEN-DRG) A dMng BieBvois TuroTToMuEvns peBoBodovias roorondynang ue Béon Tic SpaomnpibrnTes weoa ora. eTToVEVO tpl XPOvIE toe tov AexéiBo10 rou 2017, 8a egapHOsoW To véo KEN # to evaAAaxm6 stoma KeoTokSynans Bacel Spacrnpiorire: Ets Tov IouvIO TOU 2016, Oa xarapricouy oyt5i0 vias m=«CkevEpyeIG = eriiorov ave dprnyou SIKCVOLOAOYIOTIKOU EAEYXOU TW NoyupUDHEN Tv voookopelav. Th axéCIO ba apyoe! va epapHszerai ro 2017, ve kahuyn dhuw TeV VOCOKOHEIAN EUs to 2018, fia tov aKond auTS, Ga Kavouv xeon Ms BiaBEayNS TEXvIKAS BoriGerac. Tia my aglodsynon Tw emBéocwv Tw TapdywV IaTPOGAPHAKEUTIKAS rrepfOcnyne, Téoo TW BquBoiwY 600 Kar Ta YBlarmIKsW, 0 EONYY Go fuvexloc! va GUAAEYE! Kol Yor SnpooKedel Ta OxETKG OTOIXEG GE Linviaia/rpiunwaia Bon, Méxpr tov toovio Tov 2016, 01 apxts Oa eKrrowfigovy extiynon TMs WKavOrnias Tou SnHdcioy ToHEG ava Trepipépeta Kal ave fiBxOmra Kal Ga Thy xpnowoTIOr}ouy via va entaveserdouy anv ava Via fqvtdeon oe BUTKONC TIAPGXOUS avd TTepIpEpEIA’ Ba avarTTOgouv crrions Eve vo nhexrpowké intpilo Via TOUS aoBEVEIc. Ew Tov AdyougTe Toy 2016, Ba varTOEoUv véo GUoTHG NNeKTpOVIKY TrapaTepTTMKDY ern SeurepeRAhie mrepiadwn He Béon thy NAeKrpoviKs cuviayoyps@nan Kat 70 NAektpoviKd unrpwo, to orrofo Ga Trapéxer m Suvarornra mrapaKohou8nans Tou XP6vOU Garovie, Ewe tov loGvio tou 2017, o1 apxes Oa KaTaprigouv OXtDO TPO” fycpiong THN TIapaMIOLTOV Ge ISKOTEC TapeyoUS He BaoH To NAsKTpOWKS impo ao8evibv, To OBoTHHa Tw NAEKTPOVKGY WapamTEHTTNKY Kar Tay yopioypdgnan Twv iKavorfray Tou SnpSoiou ropea. Kara Ta enrOueva tpia xpevia, oF apxés Ga cvarrrdgouy BeparteuTiks: MpUTOKOANa io iG od0u MowoooxoueiaKic —TeplBaryns (rpuToB4Ha Ka eUTEpORASHC rrepiGaayn) via tic oB00¢ TepiBaAyn¢ Trou €xoUV Ng HeyaAUTepES ouvérTiEStog mpog 1m Beparrea kat to KOTO, Ta ev AYU MPUTOKOAAG Oo TENE! Vo eqapjiocrouv UEsw Tou cvTHATOS NAeKTeOwNss cUVTayoyPa@naNs 0 apes 94 TrapaxohovBody ex Tou abveyyus Kat Ba EGAPLOOUY MPLS ny KaeMKA KaAUYN TeU CUATNATOS laTPOSADHaKEUTIKAS TEpIBGAYNS. E10 wnaicto auré, Ba Empepiovouv TOUS TIOAITEs vio 1a Bxcaudyord 1ous, Kal Ba Tiooywofcowy pe ™m oTadaK, egapyoy Tou véou ouoTApaToS TpwroBdBpiag Dpovribag Yyelas Kar my éxdoon UToupYIis amoPaons: mug TOBAETTETaI GTOV VOLO 4238 Expl Tov AeKEPBpIo Tov 2015, Tia Tov KOT cUTO, 8a KaVOUY xPran Ms BiadEo1uns TexviKils BorBxac, 25.3 Alyrua Korvwwinnis aagaActas H oxovojiki| xpion elxe dveu mponyoupevou emrrniaess yia Tay KoWevueh mrpévora, H To TEOTIKH TpOTEPArHTA ya THY kuBépynen eival_n Topoxth theang oThpIGig, v1oUs Tov evdAwrous chene wr cuUBael avn GHBALVEN swy emmmr@aev mg avavewwHewne Uepcons. Hn, éxer eyKprGel Kat vdorroieirat Seon pérpwv OXENKE HE TO TPOPIWE, ™ cTEyaON Ka tv TPsoBKCN TY ‘arpogapuoKeuni Tiepi@udyn. Tia va emoTpéyouv o1 dvEpwror oTaY tpyaoie, 01 apxés, of OTevh cUvEpYaOIA ye Tous eupwrTafcus FTaIPOKs, traBav érpa via Try eOERan TNs GMaoybhnans TrapéxovIAG EUKaIpIES Bpoxunpdéeopns anaaydknanc of 50000 droua, He fypGoN TONS hraxpoxpévia avépyous. “Eu tov Maptio Tou 2016, n KuBEpyncn Ga eyKpivel via oeipé KadeoTaTWV eyvunnévng enpigng me amagybAqans Trou Go KaAdTToUY 160 000 droH, true nv yaKpoxpova avépriy (294), TU vEwN (16-29) Kot PEIOVEKTOUODY ouddun (oupmeprayBavoperw, HETAEY aAALN, nav Bixarodxwy KEN) He eforoixeupéva evepynmixd pipe oTov ToHEG TNS ayopds epyaciag yix TOUS upperéxovtes, He Xefion ToMIMLIV cupMPdgEw, Ye SUAHETOXH TOU weoTIKOd rat romoniKot TovEA TC OIKOVOpIa‘ Kat pe BiaispaAION Ts GTOTEhEHATIKS Kay arroBonKAg Xprons Twv diaBEcIyuv MOP. Exeivo rou empadderat vio vo UTIip§Et pit mo Sikain Kormovia, elval var genidiott 9 EAAABA TOV axebiaoUs 10U BUOTHHATOS THs KOMIK HPOVOINS rng, cove va. uTtipye! €vc yfcto SIXTY KOMENKTG GoWpahefas To eMFolo ea BroxereUe! Le OTOXOBEMNUEVE TPdTTO TOUS TevIxPOUS TEPOUS OF EKEIVOUG TOL éyouv TH peyasrepn avdyen, Or apxés mporievral va Kavouv xpron TIS323 HiaeEaune rexwikiic BorBEIac arr BieBveic opyaMpOUS yia my ETrovestracy ING KONWVIKG TPpSvOING Ka! Yia THY E~ApHOYA TOU eAdxIoTOU eyyuNpEvou t1ooBAyaros. i, Q¢ Mpoarraitospevo, cuBEpvnan avahayBdvel tn déoyevon va ULQWVAGE! OXETIKA UE TOUS 6POUG avagopAg Ka! va BpOHOAOYFiCE! GuVONikr} enavefétaon Tou GUGTHLATOS KOIVWIKIIS TIPOVOIAC, CUTIE pIAGUBavopEvw Tw TApEXtov TOGO GE HETENTE 600 Kal GE EIBOG, Tu GOpoAoyikday TIAEOVEKTHHGTWWY, THY Tapoxwy KoIvwwiKtig ao~pdhans Kal GAAWY KOIVWVIKUNV TTAPOXLV, GE CASKANPO TOV TOHEA TNS YEVIKAS ruBépynong, He iHv uTTocTAPEN Mme NoyKdouIag Tedmezac, ue To npwra emiyeipnoiaKd crroreAgopiatrar var éxouV OhoKANPUBE! HEXPI TOV ‘AeKéyBp10 Tou 2015, xe oTSXO Var TrPOKUTTTE! EEoKOVoHNON UWOUS % ols eKavé Tou AEN o€ erjaia aon, 1 ovtoia 8a orroTEAEoE! 10 UTTOBa~- @po io Tov ETraVaOXEDdIAGLS evd¢ GTOXOBEINHEVOU aUCTHILATOS TpOVEIUG, UUBHEpIAGpBavoperns tng SHOsIOvoUNKE oUBErepNs cOuI- iis e@appoyrig Tou eAdylorau eyyunvou eiaodihuaTas. O cuvoAIKeS oxediAoUSG TOU EhdxigToU eyyUNEVoU eIGBHHATEG Ga PETE! va. cUppWVNBE! HE Ta BEOYIKG Spyava, ‘Euxg tov ZentéuBpo Tou 2015, o1 apyés Ga TPODBIopigouy nig heTTTO- pepels Mpoeroiyaaies Tous yia TA PaAplaia EBviKT} EpapHoyt TOU EAdXI- ‘TOU eyyUNpEvou E\odratos (EEE) amd ing Ampiiou 2016, pers &¥hwv Kat yler 7] atoTaGN Evéc NTpWOU TraDOXdY Kat mV KaTdpTION orparnyikiis vie va e€oowpaAiZerai 9 évragy Tw eudAwreN Opddwv Kat va aTrogedyeral n atrdrn. a SnutoupynGotv orevoi Stopot pe Tous Br}oUs Kal Tig uITMpEoiEg eTTEOXOANONS. Ew Tov lavoudpio Tou 2016, ot apxts a unofdéAouy mpordarig Kat 8a vopodericouv HerappUapioeic oTIs TApOKES KoIVUINIKAG TIPS YOIIG kai Bat MéBouv arropdaels OXETIKG HE TOUS oUVTEAECTES TIADOXwV 7N¢ apytig egappoyris Tou EEE ce auppwvic pe tous Gespotic, O oxe- Biaoud Tou EEE a BaciZera ce peydho Babys onIg TapapErpoUs TW TIAOTIKY OXeDIuny pera THY aglaASynON Ins MayKéopiag Tpdre- Zag, ue evSexdnevn MedGem oTéxeuan Ww avayKty MpOTEpAIETATAS ce Bpaxumpd6eopo opiCovra, TpoKeipEvou va Thpnéouv o1 SnHosIovo- uikoi Tepiopicuot.324 - iv. Ewe tov ZeméyBo1o rou 2015, o1 apxéc a karapticouv éva GeayiKd TrAaioio Trapoxdbv yia Th d1axeipion, mV MapaKoAoUAnan Kal Tov éAey- XO Tou EEE Kai dAwy mapoxtiv. Oa mpayyarorioinéei agioddynon TwY EMIOOGEWV TOU oUOTHINATOS EEE, We oTéXo THY TAjon eBviKA epappoyrl tou (BagiK6 rrapaBorto) Exp! ta TéAN] TOU 2016, 3. Atco@adton ms XenHaToToTUTIKis oTaBepSTnTAS a avaAnpeotv bhes 01 avoyKaies Spdveis TroNmisig yia rn BlaopAAON mS XpqLaToMOTUTIKAS OTaBEpErNTaG KAI mY evioxueN tH¢ BlucINSTTAS TOU TparretiKou ovoTrparos, Aev Ga Trpérrel val ANgBOUY aTTd TI¢ aDXEs HOVOLEPH popohoyind f GAG HéTPG ToAIiK}s, Ta oTTola Ga UTOVOPEVAV Tn pevoTOrNTa, TH GepeyyudrHTa fy TH pEAAOVTIKA PlwcISrnTA Twv TpaTegov. KdOe, VouodeTiKé GAO, Ueto TreU AayBaverai Karé Tn SidipKela ts TepIddou Tou TrpoypayLaTOS, 10 oTfolo evOéxeral va éXel avtixruTTo onic TpamEcKec owahayés, ™m epeyyudrnta, 1m pevoTornia, my Toma wv TEpIOUOICKY oToIXeiwY KAT, Gc TpéTe! vo AapBdvera cE oTevih SioBovAevon pe tv EE / mv EKT / To ANT kat, Kard epitrwon, Tov EME. Méxp1 Ta TéAn Tou Auyovotou rou 2015, 01 apxés 8a odoKAnpwoouy jie OAOKANPWHEVA GTPAMYIKA Ya TO XPNHATOTMIOTWTKS GUOTHHA To OTFOlo Exe! emBewwOel onpavind amd ta TéAn tou 2014. H KUpia coriaon tn otparnyikig 8a elval omy amoKardoTacn m¢ xpnLaTomonwniKtic oraBEpormag Ka Tm BeATiwon ts FiwoISTATAG TwY TPEMEmV UE Ta axohou8a Hérpa: i) e€oudAuvan ms peucTorATaG Kal Tw 6puv TrANPWUT}G KA evloXuon 1wv TpanEdiKuov KepaAaiewv: il) evloxuaN TH SIakUBEpYNaNS: Kat ili) GVIIHEToTON TOU MPOBAMLATOS Tw YN |€uTTNpETOULEVWY Savelwv. H otparnyixi auth, n oTfola Ga Bacrote! oto Eyypago crparnymKiis TOU 2013, AayBavoviag TapGAAjAa urTdYN To SiapopENKs TrAaIaIO Kat Tic GUVBFKES YOU XphyaTomoTwTKON GvotHHaros, Ba TEpIAGUBdveI OXEDIG OXETIKG NE TIC EEvEG GuyarpiKes TwWV EAANVIKWY TpaTEZV OUUwWVA [le Ta TpoypaypaTa avadidpSpwar¢ tous Trou Exouv eyKoiGel ard thy Eupwrraikr| Errporr), Kat 6a éxel ws o1dxo Thy TPOGEAKUON SieBviby GrpaTHYIKwY eTTEVBUGEWY oTIG Tparreleg Kai Thy EMOTpOHH TOUS GE iBiLTIKs IBioKT|OIOKS KaBECTHS pecorp68eopa. H amoxaréoraan mg pevoréryras Kai rwv Kepadatwy oro rparregixd ovornuaO1 apyés éxouv BSeopcurel unép, agevds, ts Siatipnonc emapKolc pevardmtac oro TpaTrEIKé GUOTHUG GUUPWYa LE TOUS Kavbves TOU Eupwovortiuaros Kal, aperpou, T¢ emtireugng Siompioiyou povréhou rpameZikrig XenyaroSérnonc uecoMpsBeapc. E10 TAaicio auré, o1 Tpdweces Ba KAnBolv va UTTOBAAAOUY rpILNVIGIA oyEdIG XpnHaTOBSTaNns omy Tpcrrega ng ENd60¢ (TIE), Wore va efuowadZerar n ouvexic TrapaKokot@non Kai agiohdynon Tw avayKdv peuorémras. C1 apyés Ba mrapaKohouotw Kai Ga BiaxeipiZovrai th SiaSikaoia ya tm XAAdpwon Tw ehéyxwv otny Kivnon Kegadaiwv, AcuBdvoviag uMdyn Tig GUVeHKES peusToMTaG oT TpATEZIKé aUoTHYG, éXOvIaG oUYxPOvWS oTSXO THY EhaXIOTOTTCINON THY PAKPOOIKOVOLIKGY EMTTTBOEWY TuV EAEYXWW. AroBepaTix6 aoganelag dour uss 25 Bic. eupd mpoBAéreral oTo TiAaioIO Tou TpOVPdUWATEG Vid THY aVNPETOMION evoexoHEvwn avayKa ya Thy avoKegadoioTroinon Twv BidoiyuV TpaTIEZdV Kat To KEoTOS efuylavens TV Lun Bidorswy TpaTrEgav, oe TAKEN GULYOPPWON HE TOU KaVOYES ms EE yia TOV AVIaYWVIGLO KAI TI KPaTIKEs evioxKoeIs, Merd amd jie agloAsynon Tov TrpoBAcrréyevuy Ke@araiakdiy avayKy TaN TecodpUW BaoiKwy TpaTrEdiov ard hv EKT Kal Ty UTOBOA} Tw oXEdinw KepahatoTToljans amd nC ypamrezec, TuXOv evaropévouces eAkeiWels KegaAaiwy Trou evroniZovral Ga avtipetwmiorouy TAMpwS HExpI Ta TAN TOU 2015 To apyOrEpo. H Tedrrega ms EAkdBog Ga agioAoyrigel TI KePoAAIAKEs aVvayKES Tw AoITRAY rpaTTEgioV oTIg reprirnorig rou Bev 10 émrpage mpéagara. To TAaioto avakeeaAaioTroinans a cvarrruxéel pe okomd m Sianipnon Tn¢ lunKis Siaxelpions TY TpaTTEoy TOU GVCKEGAAAIOTFONEnKaY Kat Ty SieuKdAUVN SuOTIKBY GrparnyiKiy errevBdoew. O voHOS OXETIKG NE TIC KPATIKES eYUF|OEIG OTIC avaBa\Adpeves goporoyiKés arrarTjoeig Ga tporroToinéel wove var eAaXiororroinéel_n XPNLATEBSmon an to mpSypapHO Kal va: TreploploTe! N ‘aWvbeon peTagd Toamediov Ket KpdTOUS. Tercromoinan un efurmperoupeve Savebov (MEA) Bpayumpédecua pérpa yla MV avriyeraTicn TOU TPOBArwares TeV UYNAdv kar augavopevwv Trocoatay Tuy MEA 8a TreocdiopicToov mapaKdTw oTO rrapsv Eyypawo, WOTdcO cVBEXETG! va YpeIdOTOUY MpSaBETA HET Kal Spacers cro EAAOV ya TY TaxToToinON Tw MEA tou TpamecKoU roped.——————————— — 326 - -Euag ra: 1ekn Avyosarou 2015, n Todmega Tac EANGBos 9a exOtioer OAEG 116 Gueryeaies Baééeic via THY EpaPYOYA TOU Kes6iKA AcovrOhoYiOS, Karomnv BedrioEW o€ CUPOLA HE TOUS Beopous. (ag mpoamrarrospeve, 01 coxés: a) Ba KarapriooW agiériom orparayie Ye nv avmiperdman TOU TIPOBAHATOS THY BN efurmpeToupevwwy Saveiwv, Groin cipevoc 6a oroxeder oTAY ElaxraToTIinan TOU xpevoU unorroinons Kal ins xpfions KepaharaKiv rropwy, Kar ampevds Oa ovrkel a6 THY currapoyvuoia EEWTEpKOU CUPBOUAOY (*h ouuBotAwy) 1c0 Kard m xdpagn foo Kan KaTé TV EBARHOYA THs oTpAIYEKAS: B) Oc EYKPIVOUY TE oK6nou8=G Bpaxumpdeeopes erappuepices: i) tporororfaes O70 BiKaio wept cgeseyyudtqTag Twv emyzipfiocuy, dote va KONITTOVTE! dho1 O1 EpTTOpIKO! ogenérec, var evduypanpiorel 9 vopodedta HE TIC BieBvels BEhTIOTES TPAKTIKES, cupmepAapBavouevuy aNAaydw yia tay Tpowenen Hs arroreNeopariKiis crrokardotaang Twv Brdowy ogeAETiov Kor Was TO arroreMeoPOTIKAS Siabaciag eKCaBAPIONG VIE TOUS pn Prdouous opeldres Ka) UEWENG ms repi6B0u yopriynans arraAAeyiig 3&3 Em Viel TOUS emixeipnuarieg obuouve Le 1 oGoraeq Trou armdeuve 1 Emirporth To 2014: li) tpomtomaryatig TOU Vopou rept awepeyyUdTTaS Tw voIKOKUPIAN, ore va BeoTonl eva BecyeuTiKe xpovodiGypayHa avaaToNs mG EKTEAEONS CUP ANE HE an BicOvh rreipa- Géomian avomnporepng GubixGoias eNéyxou Were ve ‘crorpérrovto! Oo} ogeinétes Tou aBeTOWV UrTOxpEdiOeIG TOUS VIC orparnyikoug Adyous aT aay KipugA Trdxeuons, ouRTEpIANYN THY arainjgewy wv Snpsowwy srowattav ato TEBIO E@UPLOVIIC TOU VOHOU WOU TaEXE! TOUS ogeinéres, Buvarérmra via VEO fexivna, avoTnpoTFOiNcN Twy KPITPION emmhegyornras yia Tpocracia ms KOpIas KaToiKlas, Kol Géomon pérpwy Wa TH aymiperdimion Twn eKkpeptiv vITodéoewy (TX adEqon Tou apieyou THN Bicaordv Kar Te BCIOTIKAY UTAAMIAUY, MpoTEPAIOTHTA ONS uroBéaels TOU apopody onuaviKé. Todd, KaGLNG Kar GuvoTTIKES Bradixaaiec yr operdéres Mou Bev BIaGETOUY TEPIOUGIGKG cToIxela Kal HOGONHA), iil) vooBerne @toman Tou KaToxuptpevou errayyéhwaros TH couvdikwy Trixevens, TOU Bev ba Teplopigerar ce Kérroio cuyeexpinévo emdyyeAHa Ya 8a happaver urréyn m 5eGve Teipa’ iv) CtoTIon SraTagewy yd TV emravevepyorroinon, ou KuBepyntiKov SuyouNou [SiwriKod XPEOUS Kat Tovar ypauparelos ‘rou Ga 10 emKoUpE!. ‘Ee 1a Téhn OxrwBqiou Tov 2015, (BaoKs mrapaBorée), HE Béon inv qumrepoyvuyoodvn efwrepiKed auHBouiow, N Tames rns EMABoG 8a—— -304- umopée éx@een vio my Kamyopiorroinan Tw pq eGuMperoperuay Bavelany rout 1OKOWIOLOUS TAN TpATEZLON, KALI KaL aBIoAByRON TNS KavorNTaS Tuy TpameZiv va avnpenwmZouy Ké@e Kamnyopla wn egurinpEToOHeveW Javelwv, To ehdqviK6 Tayelo XonyaTomoTwnKs|s Eradepemras (TE), oF cuvepyasia we Ty Tpamefa ms EAASos (TIE), Oa rrapdoxet avdAuan LE GKoTd Tov TPODBIOPIOLS TwY LN KaVOVIETIK;Y MEpIOpIOHAY Kat ETTODIWY (rx. Browxniné, o1movouikd, vou KAM, vic thy avanmugn pas Buvennric qvond un e€umoeroduewwy Bavelu. Ews my fia nuepounvia, wa cucoa epvootas, ue Béon my ave§Gpinin TpayHaTOYvIwHOGUYN Ka Tn BEG MEIPa, a eferdoe kat Ba Tporeive evBiKes Spdoess via va erayUvee! n raxroWeinen TV pn e€uTINperodpevy davelwy, HeTAgL GMAwy pe TAY efGNeiph TrepirTev VOMIKGY f GANWY EpMOdiy ya Ty eSuMpeM|oA Kar tn Biden TV Hn téumperoouevey Barely, He MapaNnay mpooTacia ya Ta euddwro yowoxupid, abpouva ye To KiiBixa Agovrodoyiag Tou Exe! KaTapriCe! 1 Tpameza me Erddbos, 01 apyés a EEoTigowy we vopo Ailkruo EvnHepyens Cigethetv Kat KEvrpo Evquépiwons Ogerientov, wou Ba TapeXovy vowINES Kat OIKOVOUIKES OUUBOUAES OXETIKA HE OXPEIAES, Méyor ra réAn NocyBpfou Tou 2015 (BaciKé rrapaBoréo), n kuBépynon 8a evloxboet 10 BeoIKd TAciote Yio ™ SievKoluvER Ing raKTOWINONS THY HA efuminpeToupevwy Savelwy, weragy GrAwv HE i) 1m BeAtiwon TOU vouIKOU TrAaiciou via O€pora agepeyyudtyras ETaIpelKv Kal VOIKOKUPIOY ye Tov tne8érnon KaXSAANAUW VOUIKGY HEoWY Yi Tn CUYKPETHON éerciKEVUE VY qundtwy yin uTroBéoeIs agepeyyudrnTas 1600 eTaipelwv 600 Kar VoKOKUpION Kai Toy dIopo"s Kal MY KarGpTION emapKoUs aplepHou TrpoobeTu SiKCOTUW (BacE! GTOXEUHEVOU oprou epyaciag) Kat BixcoTiKwv UnOAMAWY vid UTOBEOEIG ampEpeyyudrmTas Too ETaIpery O00 Kal voKoxupiv: ii) ty Snuloupyia Yrnpeciag Miorwons Ka Modiou ws avefdomnmng apxtig TOU Bc MpoddiOpIGer nis BuvaTérTeS MANPUMNS THY BeveioSorioy yia tr SievROhuven THY TpaMegedy puns’ I) Tporterroinon tou Nopou yia Tov efwdnooRs CUHPIBASHS, woe va preuppuvdoiv 01 O¥EIALTES Va. CUHEKioYOUV, BlaaWaNKovIas CUYKPOVUNE fon petayeipion weTags Taw GuoTKdy Kai Taw Spdoww moTwrdy wy) ritjong evepyomioinan Tu efelSKeUuEVY TpNGTWY Via TW exOiKGen trodECwy eraupiKr|c TAXEvoTS. H KUBEpyNeN a Snjtoupyfie! éva HouIHO Bixtu KOWUAN|E COpAAZIAG, ouNTrepIAApBAvOVTE HETPA OTHpIENG UTEP TY gov evddumwy o@ciAerdav Kat KAvovTac SidKpIon HeTAgL THY ‘ogethercy TOU faBerotv TIC UTOXPELIOEIG TOUS IG OTPATHYIKOUS AOYOUS, CIEVDS, Kal THY aN ™ More opeiheTa, capeTépou. To EAANVIKO TXE, Ge ouvevwonon HE TAYw vb a \ THE, 8a Tpoabiopice! unxaviowotis kot SadiKagies yio thy EmTéxuvoN TN Takrorroijang tw pn e€vInpEroUpevww Savelwv. To TXE 8c Siopice! éva HEAog Tou SioiknTiod GULBoUKfoU Kal Id EGWTEPIKA oNdSA TOU ba EMTIPOPTIOTOUY HE TOV VEO OTOXO TH DIEUKOAUVONS IN TaKTOTTOINANS Tw YIN e€urmperodpevwv Savelwy wv tparregwv. H TpdmeZa mo EAMGSog Oa avoticr oe évav pdvo edd eKKaBapIOT] va LEPIUVoE! ya THV aroveAzouaTix| errireugy Tw emyeipnotaxiy oToywv amd Toc hepovapévous exxaBapiorés. Oa Gecmiotel KoBeowig apoIBiv Aéce! EMBSaew yia OdoUG TOUC EISIKOUC ExKaBapIOTEG, Ge SIABOUAELON YE TO TXE ore Va eyicTOTTOIBobV O1 avaKrrjoEG. Eu tov AekéuBpio rou 2018 (BaorKé rrapasorio) o! apyés i) Oa Diayopedoouv GuvTOMTIKOUS UNXAVIBLOUS yia THY avrLEKDTTON OGEIAETIOV he peydha Snyder Kal wTIKd xpEn, MpWdTov, ye my KarnyopIoTDinan Tv ELTIOPIKOY OgeIAETwV TrOU gEpoUV UEYGAA BNYoIG ypEn avaAoya YE THY PiworpsrAIG TOUS nal, SeUrepev, we my Oéorren vouOOoios ya ™m Bicukdduvon ms Taxeiag exxaBdpiang jin Brdowev ovrorfruw gag Ta TéAN Mapriou 2016, Kai thy OAoKAM|pwon tng SiaiKaciag raKtomrcinong éws Ta TEA) AekepBplou 2016 ii) 6a Uio8erfjoouv Ta avayKaia VoMIKG Eda via Tov KAGOPIOUS TOU EPapHOGTéOU TTAOIOU Kal Tw KaVOVWY yic To emrdyyEAUeL TOU GUVSIKoU MTdXEVONS (UETaEY GAAWY, TpdTTOS errayyeAWamKrs opydvuwans, arrainioeig TMpoodviwy, Biadicaoieg rou emmpémouv my ouciaonksh Srertiotevon, efoucies Kat apyodisraTeC, TpTI9G Biopiayod Kat arrdkuons, erorrTeia Kal EdeyXoc, SlaragEIg via Tig KupdoEIS KAI TY EUBLUN, KABLDG Kat BidpOpwon Taw Tedsov). ‘Eu 1a 1éhy ©eBpovapiou 2016 (BaciK6 rrapaBoréo) xal perc mv AHWR THY Tpordcewy Twv tpanedov, n Tpdmega mg EANdBos 8a KaraArgel of CULPA HE TIC TpdTTEGEG SoDv a~Popd TOUS EMXEIPNOIAKONS aTdXxOUS rakroroinans MEA, TepthayBavopévns Tx. TNs avadiap@pwens XpeLy Kat tg ovotagng kolviov emxelpriocwy. O1 Tpdrrefes Ca UMTOBAAOUV avawyopd avé tplunvo ad tov lobvio Tou 2016 amnv TrE avimupagéAloviag TIC emib6ozi¢ TOUS évavi BaoIKwov Seikrtbv. To EAAnVIKe TXE Ga eqapyécel KPIMpIA EMOOEWV yia THY TakToTTOInGn MEA Kai GTIG GoIKioEIG TV Tporregiov EvavTl ETXEIPNOIAKWY GTOXWY TOU CULPWVOOVTAI HETAEL Tw tparrezivv kal ts Tpdrrefag mc EAAsSos. To ehAnuik6 TXE 6a Trapovoidce! Ka Bat e@apLboe! oxéb!0 Spdans ya mv TaxtorPoinoN Tv MEA pe oKoMd mV Bedtiwan Tou ouvrovioyod Leragd TpaTTeZiav Kal tv Tax¥TEpN cvadidpBpwon-~ 2394 - HeVGAWY eraipeldv Kal, GE TepiTTwON TOU oTToITElTa!, THY am xKoIvOU avriperdorrion ohéKAnpwv Tojiéwy THs o1Kovopias, ‘Eww 10 téAn Mapriou rou 2016, n Tedmrega tm EAAdB0¢ Ba avaBewpriae! Tov Kiibixa Acovrodoyiag ue xarevBurriptes Ypannes avediipeewonc xpeibv ya ouddeg Savelohnmriy (rr-x. MME) pe Bacn oa} Kprriipia Kamnyopiorroineng NaviKd yaprogUAKIW, Kal THY ElooyWA OE CUVTOVIOYs YE TO TXE Unyavioyio Taxelag OleKTrepalwong mMepi\ayBavouévwv TuTTOTOINWEVW eyypcxpwv afjohSynons, cupBdcewy avabidpBpwons Kal AJoEW rakroTroinjons ‘Ew ta téhn louviou 2016, o1 apyés deopevovrai va afioioyroouv mv MOTEACCHATIKOTIA TOU VOHIKOD Kal GEoLIKON TAdIsioU yic inv aapepeyyudmnrag kai va TpOBOUY oTig crTraiTOspEVEs TpoTPOTFON|CEIS. AvaxuBépynon rou ehAnviKod TXE H ovegaprnaia rou TXE Gat elva TrArjpws ceBoorr ev Gat evioxubet n Soph is SiaxuBEpvnoris Tou, pe GKOTTS TY THPSANYN TONTIKGY TapeyBdoEWN OTN Oiaxelpion A NG Spaatnpidtytés Tou. Bug 1a peso OxrwBpiov 2015 (BaoiKé rrapaBoréo), o véyoc Medi TXE 6a TporroTioinget oUTws Wore (i) va EUBUYPOULIOTEl We MY HETapORE TNs CBnyiAG BRRD kai pe To véo TrAaioio avaKxegaAaiorroinens Tou Ba SnuioupynGel (ii) va evioxusouv o1 pubpiors yia mn SaxuBépynon Tou TXE goypuva HE TH BidwoN TNs ZuvdBou Kopugrig tng Ziovng tou Eupes, iSiwg HE TY cAAayA TNs Biadixaciac emAoyiis Kal Siopiopoy, Kal idiwc, a) Ba oXedioTe vec Biadikacia eTHAoyri¢ Kal SIopIaPOd LEA TS EKTEAEOTIKNS ETITPOTIAS Kal TOU yevikoU ovpBoudiou gw¢ ta Téhn EerepuBpiou 2015 mpdypa to orroio OUVETIAYETa! zYAAUTEPO PAAd yc ToUG BEGLOUG OE OXON LE TO TapEABOv, B) 8a cuoTate! ermrpom emoyic, aTrorehodyevn amd 1 avesdprntous EUMEIPOYVGHOVES, EK TUV oTTOWWY TPE Ba SioploToUY ams Ta BeoLK Opyava Tg EE —oupmepiAciBavoyévou Tou Trpo€dpou n Wr}goG TOU oTTOIOU Oa urrepioxtel ce Tepitrwon IooWNplas— Kal TpEIG Gx SiopiotouV ard Tg apyé¢ (6vo a6 to Yrroupyelo OrKovouiKW Kai Evag ard THV TpdrreZa TNS ENdB0¢). To Yrroupyeio Oikovopikwwv, 1 Tpdrrega mg EMAdBog, n EupwrrctichEmrpor, n EKT Kai o EME 9a SiaGérouv amd évav Traparnont omy emmpomi emdoyiig. H ermpomr emmdoyii¢ @a emxoupeira amd die8vi} ‘oUyBouho oe BELaTa MpocArweuv Tov crroio Ga emAEEEI N ETMTpOTT GUTH, Y) © YTTOUpYOS OIKOVOUIKWY Ba TrPOBEI GE d1OPIGHOUS aTTO TOUS UTTOWNGIOUS Trou Oa ETIAEyE!_n EMTpOTTH} ETTOYrIG, 4) N ETTITPOMTH ETTIAOYsI Oa KABOpICE! errions Tig apoiBéc Kar dAdoug dpoug aTraoxdAnong, TepikayBavopévng ms Biadixaciac ag\oddynanc Kat arréAuaNs. O vouos Ga Gacpadlot! emiong On (9 apoIB 4 Kat ot AorToi 6poi artaaxdAnong eival avraywvioTiKol oFTWG Wore Va TrpoceAKouv unAic TroIrnTAG bieBveis UMOWNgIoUG Via Tic SeLBUVTKES GEvEIG TOU EAAvIKOU TXE, (i) 8a KaAUTTTOVTAI o1 EEOUOTEG, Ta KPITH}pIG KAI OF DiaBixaakes He Bday Tig oTFOeG 10 TXE Oa éGerdiCer Kar Oa GAAGCEI - epPSaOV Kpivetal oKéTpo - Ta SioiknNKG OUPBOUAIG Ka TIC ETTIPOTFEs Tuy TpaTTEdiov Trou TehoGv UT Tov éAeyxé TOU, (ii) Ba auENBEl n Biawpdveicr KAI AoYOBoata Tou EAAnvIKOU TXE péow mg erfgiag Sqpooieuans Tw aTpaTMYIKGY TOUS Kat TAV efauNNala ava~popd emiS6ozwv Evavl KaBOPIDBEVTI GTOXWV, Kal (iv) petagU Tw oTSxw TOU ehAnviKoS TXE Ga TrepiAapBdverat SicuKdAuvon ms OlAXEiplons Tw MEA Twv TpaTFEday. ‘Eu 1a téhn Mapriou 2016, via va cugn@el n Siagdveia Kai n AoyoSooia rou ENMVIKOU TXE, To TXE Ca Snpooiedoe emyeipyoiaxe) oTparnyiKr} oe Errore Bdon Kar, apxiZovrag and tov lodvio Tou 2016, éxBeon emi Tw emddcewy évavn Ing oTparnyiKtig auriis, oe eEayviaia Béon. Atoxupépyqan Tew rparretiov H wuBépvnon Sev Ga TapeyBaive: ory Staxeipion, TH Af\un aTrOpoEw Kat TG epmopKes Trpdgeig Twv Tparretiov Tou Ga GuvexXicouv va AciToUpyouV auotnpd Béoe! Tw apxdav THg ayopaS. Ta EAN TwY SioiKnTIKcv CULBoUAiwy kat Ta avibrara GieuduvTIKG OTEAEXN Twv TpaTEZev Ba Siopifovrar xwpl¢ Kpanikr} TapépBaon. O1 Sopiapol auroi Ba yivovran pe Béon 1 vopoBesia ys EE kai Tic BéAniorec SieBvelc mpaKrKéc, AauBdvovrac uTPoWN TOUS EdIKOUS Kavoves TOU TEpIAaPBdvovTa! GTOV VOHO YIG To EAANVIKS TXE daov aqopd Ta Sixccdpara Twv Wiwrdv perdxwv rou ouppereixav ory avEnon rou HETOXIKON Ke*PaAcioU Tw TpaTTEZV Bdce TOU UpPIOTaYEVOU TaICIOU. To EManviné TXE e€ao@aAZer ueow wv tporrorroinuévwv cuuguMdy Tatoiou oxXéGEWY 611 GIT TO oIKOVOUIKs Tog 2016 01 GULBdoEI, Tw EEwTEpIKiDY EMEYKTODY JE Ig TpdTTEes Ba KAAUTITOUV To TIOAY TrEVTE CUVaTITA ETN.yar “Ew Ta 1éAn eBpovapiou 2016 (Backs rrapadoréo), 10 ehanikd TXE, He 1m PomGca aveffiprreu BeBvole oULBoUADU Ea KaBIepLiDE MpbypaHHA emorémong Twv BIOKNTKKY GULBoUATw Tu TpaTTe%ov Yia TIC OTFoles oxdouv 1 cuppwvles TAuisiou oxéoeuy. H emoxdmmon ea mpayparorroicinar coyquva He TIg BieBvelg MpaKTiKés MPOANTTIKNS ErroTTrEles epapydcovrac KpITfipia Trou Bolvouy TEpay Tw eromTiKOY ‘arrariozwy Treph kaverntag Kai Boug. Ews 1a rédq louviou Tou 2016, era Thy emoxormen fwv peASv Tww BioKnnKdDY cuBOUAwy am to eAdnviKe TXE He Gaon THY avwrépw Badxaola, 1a EAN Lope! va avnKaBiotavral He TSTO We Tov ortoio efaoganiZerar 61 ra BloKNTKG —UUBOUNG Tw rpaTediv ‘repiAapBavouv TOUAGY OTOV TpEIG avekGpmrous BieBvels cHTTEIPOYYEAHOVES He rardAanes yudoes Kal HaKpexeo¥N Trelpa Om oxEnK YHaTEcIKh, WEIS srponyoupevn oxéon my reheuTaia Sexaeria He EAAQVIKG, XPNLTTOTIOTUOTING pLyara, O1 eurreipoyvispoves curoi Ba mpoedpedouv enfions oF Oleg TIC emrponiés tov au} RouAiany Ews tov OKrdBpIO TOU 2015, Oa eferaoTE! N avayKarrnra véwy péTpuw, Trépav Twv dowy avagépovrar avusrépw, TpoKEIHévoU va SiaopaAarel 6711 BiaxuBépvnan Tw TparTeliv Bt evioxUdel eTFapKIiE Wore va Elval TTAR|PWIS avefdpmnrn kal oUppwvn pe Te BieOvelc BéAnioTes TroaKTKES 4, BapOpwrikés roAminés yiet ny Evioxuan ng avTayUVIOTIKETN TAS Kat tng averrTusns AA Ayopd epyaciag kat av@purrivo KEaAIO Ta teheurala er éyouv ouvtEleorei peldoves aAAayEs aTOUS sAAnVIKOUS @eouots Ins ayoRds Epyaoias Kal ora GuOTrHOTa Garpayydrevang wv ioBiov, ore va KaTdaTE! n ayopd epyaaiag mo EuEAiKtn, O eAANUKES aPKES éxouv Seopevrel va axohouBaow Tis BéAnores MpaKniKéc tng EE oroUs Geopodg NG avopds epyodiac Kar va evioxooUV Tov eFO\KOBOUNTIKG Bidhoyo peTags WV KOWWWKAY eraipwy. H MposEyvION ALTA Tpérret Ox! udvo va efioppomtigel my EvENKla HE TA DiKcioGUvN yia epyagouevous Kor EpyoDOTEs, GAAG Kat vor AGPeI UMTéYR, To TOU UWNAd efirredo avepylag Kal thy avayKn emdiwéns Bidsoning Ka Kwpic arrokAiapous avarrugns, Kab, cor rou Skaloauync. H xuBépvnan éxel Beopeurel var KaTopysgEl, Ws Trpoarrartosuevo, 1h vouodeaia Ths HeraBarKiis Tepisdou Tw cYHPUIVIeN-332- 1 oTTola BeoTriotnke We to doBpo 72 Tou Néyou 4331/2015 tn¢ 2a¢ loudfou 2015. Enaveféraon rw dcop me ayopas epyacias. Ews tov OkruiBpio rou 2015 1 KuBépvnan Ba Bpouodoysas! Biadixaaia BiakobAcuons je errKECPAAAS jlo oudda ave€dprntwy eymepoyvwHdvww Ye oKOM Inv enavegéraon opcyévuw —ugiotipevwy —TrAaiciwy —mg_~—ayopdig§—epyaciac, CULTEPIAGUBAVOEVWY TW OHOBIKiY aTTOAUEEWY, TIS GUAAOYIKAG Spdons Kal TWV GUAAOYIKGY GlaTPpaypaTEUCEWY, AGHBaVoHEWWY UTTOWR TW Bélriomwv TMpaKnKdv ce BieOvés Kan eupwraikd erfredo. Meparrépw CULBoh oT SiadiKacia BaBobAcvong wou repiypd@erar avwrépw Sa Trapaoxese! arré dieBveic opyavioyouc, GuuTTEpIAaLBavouévne mo AOE. H opycvwan, 01 6poi evroAfg Kat Ta xpovodiaypdyycra 8a cuL@wvnBouy He Ta GeopiKd Soyava, Merd THY OAOKAApwON THE SGdKaGlag erraveéEraONs, o1 pxés a EUBUYPAYUiCOUY Ta TrAdIGIA YI TI¢ ONOdIKES aTTONoEIC, 1 SUMOYIN! TpUU! RUF IK, LUARVYIRE, TuNpUYpUIEDOEIS HE IG BEATIOTES mrpaktcés omy EE. Aev Ga TrpayyarorroinGel Kapila adAay oro tpéxov Adicio OUAoyiKiby StarrpaypaTetceuNW TpV art mV OAcKAfpwoR mn emravetéraong, O1 addayés ovis TrokImKES yia TAY ayopd epyaciag dev Ba mipéme! va ouverddyovtai THY eTIoTpOM! GE TaAaISTEpa TAaista TrONITKK}C, aobpuBara YE Tous oTdxous TH MpowEHONS WAG BrdoIUNs KAI xwpIC ‘qarroKAtiopous avarrrugns, AdpAWIN spyacia, Ews Tov AekéyBpIo Tou 2015, 01 apxés 8a éxouv eyKpivel Eva oAoKANnpwHévo oXédio Spdong (BaowKé rrapaSotio) yia tv kararoAgunan ing aBiAwing Kai TG areAds SyAwyevng |pyaciag, TIPOKEINEVOU va eviyUBe! 1 cVTaYWVIoTIKEINTG THY VOLILWY ETIpEIoV, Vo TpoataTeurouv of epyaouevor Kal va aUENBouy Ta Egoba aTTd tr PopoAoyia Kal TY KOIVWVIKA ao@aAIoN, AuTo Ga TepiAaLBavel Th BeAtiwen > SiakuBEpvnons ms EmGewpnong Epyaciag Kar Ga Tapéxer ouyKeKpiyévn, rexvikr, BofBe. O¢ Mpddro BiiNO, o1 apxés 8a MpoBOUY om Sraauvdeon rou ousripates mAnpogopiiv EPTANH we ty Eqopia Ka 10 ‘T6puya Koivwwikiy AopaNiogwy He okOTS Tov EvTOTIONS ING aSHAWwNE Epyaoiac. EmayyzAyanki Karépnion, Emrigov, opwva pe tov TpoUTokoyioys tou 2016 kai mpoxeipévou va emTuyel Tov ExcUYXPOVIOLS Kall THY ETrEKTAGN TN emayyeAyaTix”ls eKnaiBeuong Kai Karéprions (EEK), Kal ye don 1 hetappdOpion Trou eyspiGnke To 2013 (Nopos 4186/2013), n KUBEpynaN, ésAQ @~ DI) rov AckéuBpio rou 2015 (Racks rrapaboréo): i) a GeoTce! Eva GbyxpOvO mhotoio Toidnras via Thy EEK/ya@nreia, ii) 6a Snproupyrioe: Eva odornyA fla Tov TIPODBICpIONS Tw avayKiv oe enimedo Degoriiw Kol jd Bradixaoia avaBGSuiang TW TPOYPAPLGTIW Kal TH¢ moToTInoNS, i) Oa BpouoAoyiige! MAOTIKEG GULTPAEEIS HE TEPYpEREIAKES APXES Kat epyodéres fo 2015-16 Ka iv) Oa xapdga ohoKAnpwpévo oxé5i0 eMapHoyrs TOU Yrroupyelou Epyacias, rou Yrroupyeiou MaiBelag xa! tou OAEA, we oxo inv Trapoxf TOU cTaToduevou cpiBHOU Béoewy YaBNTelas yia Ohous TOUS omoudaorés tng errayyeAuaricic exriaiBeuans (EMAL xat IEK) éuss ro 2016 kai vid 10 33% TOUAGXICTOV TOU GUVdHOU Tu GTFOUBaDTEAY THs TeXVIKHIS BevrepoBdeuiag eKmaidevong (EMAA) ws ro 2016-2017 Kai v) Oa Biao@aNloe peyAdsTEPN GUBWETOXA Tw epyoSordv Kal peyaATEPN xpfion ing Wronkrg xpnyaTeSoryons. To aKaSnoixd éroc 2015-18 8a Aenoupyhaouy TepigepelaKés oUUTIPAEEIS S|USTIOU-ISIUTIKOU TONED, Aviary ikavomruy. Meconpoteops, Oa evioxyecl 9 mavérnte Tol Yroupyelou Epyacias éov app m xéaén, eapyoyi Kal rrapaKohoc®non Taw TOhiKiy, TpoKEIyEvOU va GUENBE! f| IKovoTHTE TOU va unortoi! ueTappUBLicelg TOY ToYET MHS KOIVWYIKF}s PBvOIAG Kat EvepynTIKES qrokiTieS yia THY GYOPA epyaciac, KOBKs KOI va EmTUyxdvel Tv eumpocBoBapH KPNyaTOSomNon ams ta SicpepwTiKG yapeia. Aurd Oa TrepiapBdvel 19 BeArlwon Twv SnpSowwy urTNpEoW arraoxéAnang He THY ohoxAjpwon mg avadiepyavwons Tou OAEA. H loxdovoa epyarixf vouoBeoia 8a amthouaTevGel Kal 8a eEopBohovIoTe! OW ms KwBKoTIOINOTS ing 0¢ évav Kibtixa Epyaminiig NopoBedias éug ra EAN TOU 2016 (BaciKe rrapaboréo). Texvith BonBera, Tia My aToTEAOUaMKA EpAPHOYA TOU TMpoYPAHUATOS eTappUdpicewy, UpMEpAayBavoHEvw Ing HETaPPEUIONS THE ayopag epyaoiac, 1s EEK nai ing evérrtusng kKavorfray rou Yrroupyefou Epyacias, ot apxée 8a KévoUV Xerion TNE TexviKic BoABeIas, emtapehounEves HETaEC G\Nwy an6 TMV epTTeipoyvuocbvn SieBvv opyavioptiv, OTG 0 OOZA Kat nAOE. Beraiéeuon, 01 apxés 6c StaopaXigouy Tov TreparTépu» EKOUYXPOVIOLO TOU Touéa me exmaiSevans cdypunva ye Tig BEATIOTES TrpaKTiKES 115 EE Kar GUTO 6a tpogoBoriigei My TpoypaLHaTIoBEvn EUpdTEPN OTParayIK’ avaTTIUENS. OF apyés, o€ cuvepyacia ye tov OOEA Kar avefaprnroUus eymeipoyy@poves, 6a— BM emKaipoTrorcouy, éuc Tov Ampiio Tou 2016, mv aiodsynan tou eNAnvikod EKTIOIEUTIKOU GUGTHUATOS TOU EKTovnGE 0 OOZA To 2011. H ev Aoyw emovegtracn 6a KoAUTTe§« Ghats exrraibeuonc, CULTEpIAAUBavopEvw TwV SeoLKoy YETOEL Epeuvars KaH eKTaideUONS Kat TS OUVEpyaolag = WeTagd TaveTIoTpiwy, —epeuvnTIKwy = Spupsrwv — Kat emyeipjoewv Ye okoTd TY evioxuon Hg Kalvoropiag Kal mS emiyeipquankérntag (BA. ettiong evotata 4.2). Metagd GhAwy, n etravegétaon Ga afjchoyfoe! ty UAorFofnan THs HeTappUBRIANS tou «Néou Exohelou», to mrepiBapio Tepanépw efopBoroyioyod (rw réEEwWv, oXOAEIW Kal TaVETIoMpIwv), TM Adoupyix Kal SiaKuBEpyyon Tv IpuYdTwv TpIOBABpiag ekTraidevans, THY aTodoTIKOTNTA Kal duToVopIA Tw SHLOCIWY EKTIGISEUTIKUY HOVESwV kat THY AEIOASYNON Kat Siapavera oe OAc Ta erritreda. H errave€graon 8a Trporelvel cuoTdatG obwva jE Tic BédTIOTES TrpaKTIKES Tw xwwptiv Tou OOEA, Me Bdor Tig OUCIMVEIG HIG LHUREZEULNG, OF UpxES Oa ERTTOvIGOUY emkayporroinpéve exrraiSeurind oXé510 Spdons Ka Ba urroRdAouy pordarig vic Bpdoeic 10 apyérepo Ew tov Maio Tou 2046, o1 ormoieg Ba eyKpBouv Ew Tov loUAlo TOU 2016, Kal epSaov Elva Suvarov, Ta yétPG Ba TIpérrel va TeBOUV of 1oXd TpIV aT To aKaBNdiK6 érog 2016-17. EiGqOTEDG, 01 apxés Seopevovral va EvduypapUIGoUY Tov apIOL6 SiSaKriKioy wpiv avi HeAdG TOU mpoowmxod, KaGHG Kal THY avadoyia HaBqTov avé TEN Kal avd exriaiSeuTix6, ue Tie BéATIOTES TIpaKTIKés TeXV XUIptiv Tou OOEA, To apyorepo Ew¢ Tov louvio Tou 2018. H afloksynon Twv EKTTaIBEUTIKKY Kall Tw OXOAIKiOY Hovddwv Ba ouvdBe pe To yeviKd auoTHYA agioddynons ms SnHdo.ag Bioknjons. Oi apXés 6a Siagpadlcouv 1 Sixain pETaXeiplon OAW TH popéwy mapoxrs extoidevons, cULTEpaLBavopévey Twv GrwTiKiov 1Bpupdrwv, kaBopiovrac eAdxiota Trpdrurra. 4.2 Ayopés rrpoiévrw Kal emixerpnHaTiKé TrepIBGANoV O1 Tepicadtepo avorKtéc ayopéc slvai ouaidSous anuociag yia va Snproupynobv oiKovouKés evKaipleg Kar va evioyUBei | KoIvWVKA Bikaiocvn ue TepIopIoYs THE THPOToSOBNpIaG Kai TN¢ yovoTuNaKsG ‘CUPTIEpIpOpAG, F| OTTOIa HeTapPAZETA Ce UYNAOTEPES TIVES KaI XaHNAOTEPO Bionké errhredo. EOppWVa pe THY avaTTTUEIAKt Tous oTPATHYIKA, O1 apxES Oa evieivouv nig mpooTrdBe1és Tous yia va UAOTION\GOUY BaoiKEs TpwToROUAiEs Kai HeTappUBYIOTIKES TIPOTéGEIC, KOBE Kal YIA Va EyTAoUTicoUY To TIpSypayUa He TrEPAITEpW —PINEBOEES LETAPPUBHIOEIG 01 OTIOIEs Ea oTNPIEOUYBs- mv emorpowA te xtpag orn Bidiown avérrtugn, 8a TIPOcEAKLGOUV emrevOU9EIG Kat Ba SnploUpyr|eouy BoEIG EpyacIac. Og mpoarrarrospeva, 01 apxég Ox OeorrIcouy vopoeata He oxoTTS: i. var uAoTTOIrgouY Odes TIS ExkpELels OUOTAOEIC TNS EPYAAEIOBrIKNS Avra ywvicpod | rou OOEA, pe efalpean ra in cuvrayoyparpotpevar gaya keumKa mpciévia, 1 Astroupyia Tay eprropikiay KaTaoThydTUW Thy Ku- lax, Ta UAIKG oKOBONY Kat pla SidTagh via. Ta TpOgIHO KeL onaVTI~ KO GpIBUS cvoTdotwv THs EpyaAeioBAKNG I rou OOEA oxerkd HE Ta. Tord Kal Ta mpoidvra TeeTpEAaiou li, var qvolfouv Ta kAcioTd erayyéAyara Twv GUpBohaioypdpu, avaAoyi- CTU Kal KANTIIpwY KOI vO EdEUBEPLaOUY TY aYOPH ToUPIOTIKIOY KA Tahupdtwy il, val efadeiyouy ta un avrarroBorKé TéAN Kat va euBuypaypicouy Ta. avrarroborixd TEAn Ue Tic Tiapexoueves UTIpEDIES: v. val penoouv ™m ypageloKparia, HeTags drwy yi TIS opiZovnies arta Tiaeic aBetoBSrnons emevducu kat yia Tig OpactnpIorNTES xaUNAOD KIVOUvoU COpPwva HE T OOTaGN TNS MlayKdopias Tpdrregus, var peicouv tov BioKntkd pdpro Twv emyelpricewy we Béon TI¢ oU- aréaeig tov OOEA kai va oucriicouy emrpom via my exTrévnen vo- poseciag oe StuToUpyiKe errine6o. Doov agopd Tov aviaywvious, Ew Tov OxraBpIo Tou 2016, o1 apxés 8a UAOTIONGOUV TI EvaTTOPEVOUGES GUOTAGEIG TG EpyaAEIOBI}KNC | TOU OOZA OXETIKG pe Ta TPOpILG Kal TNS EpyaAEOBAKAS II Tou OOZA oxenké pe Ter Tord kai ta Tpolévra merpeAaiou Kal Ga Spoponoyfoouv véa akiokdynan rou COOSA yia rig cuvahKes avraywwcpot arous Touels TOU xovopIKOU ETFOpIOU, Tw KaTGOKEUV, TOU NAEKTPOVIKOU ELTIOpIOU KAI Tw LEW evnHEPwons, KaBWs Kal GTO UTTOLoITTO TAS HETaHTOINONS. EWS Tov lovie Tou 2016, n KuBepynon 6a GeoTrice: vopoBedta yia mY erriAvoN Aw Tw TPoBANHéTOY mou Ga evtomicroUy oro TAaloIo mg ev AOyW agiohoynons (BaIKd mrapaoréo). Ews tov Aekéu8pio rou 2015, 01 apxés Qa Beoricouy vouobeaia yia vo egappdcouy ™m avoTaon Tou OOZA Trou TeprayBdverat OM EpyaAEIOBH|KN Yia Tov aviaywviHS | Goo apPoP Ta gappaKEUTIKE Trpolovra, pe 10X0 amd Tov lovwo rou 2016 (Baoikd trapaSoréo). ‘Ewe Tov louvio Tou 2016, ot apyéc 6a Beorrigouy TAr}pUG MY EKKpEHA BOTAN TS epyaAuoBikng | Tou OOEA oyenikt jie Ta UNKG orKodoyLv. O apxés Ba eheuBepdicouy T ACtTOUPYL TWY ELMOpIKY KaTaOTHYdTWY Ty KupIaKteré my emxciveun arégaon tou ZuuBouNou mn¢ Emparelas. O1 apxés Seoyeboviar va auvexicouv m6 TaKriKés agjoAoyfjaEIG Tw cUvenkiiv avraywwiapod ve np6o8er0Us Topels my eT}uEvg TpIETia. Ews Tov OKTaBEIO rou 2015, 01 apxés Oc BeoTricouy voyOBEIG [NE GKOTTO va TOL THhfjpws Ge loXW 1 EAEUBEPWON TWY TOUPIOTK@Y KaTGAUpdrw. To THipa Npowenans Tonnikiy Aviaywriouod Ts eAAvIKig Ermtportg AvraywvisHod éa evioxubel pe BUBexa MpSOBETEG CEce\G Kat Ga Troayyaromomnsel emraveseraoN bie 1 omfpn me Eupuoraikric Emrpomnig Kor SicBvwav eyTreipoyvunpoviny Via va BiaogaNorel 611 To dikalo TOU avraywMopod cuvddel HE TIS BEATIOTES mrpakrixés otny EE, Doov apopa my adeio56rnon enevdoewy, Euss Tov LerrréuBpwo rou 2015, n xuBépvnan Ba eyxpivel x4pMn Tropeias via TH HETapPLBPION TNs aBe!o.rens Tw EneVoboewv, CupTrEpIAayBavouévng THs lePdoxNaNs TeoTepaiON}TUV, 01 apyés 6a SeoTricouv Seurepoyev} voHoBECia GULGVa HE THY ev doy lepApXACN TrporEpLUNT}TwY tes Tov lovvi Tov 2018 (Raed rrapaBorio) kai Oa Trpoxwprsouv oF GAkEC peTappUBHiOcIC GUUgUVA HE TOV Xaprn rropelac, Dcov agopd tov SioinrKs g6pr0, éux¢ tov NogUBpIo Tou 2016, n cuBEovngn a Beorricti vouoBeaia via va EOCPHOE! TIC EKKPEUEIG GUOTGEIG TOU OOZA OxeTikd Ue TO TIEPIBAAAOY Kar Tig dBziec EpTOpIaG KaUCipwy. EmITA ov, és Tov loivio Tou 2016, o1 apxéc Ga paKioouv meparTEpD Tov SrorKNIKS PSprO, peragd dAkwy péow Twv UMmpeoidv pias ordons vid Tc emixelpraeis (acs wapaBoréo). Ew rov lovvio tou 2016, n Kupépynon Ba epapHOcE! Tivos Tov VOHO via Th BeAriwwcn tn¢ voLOBECIac, Dsov agopd rov avraywviapd, mv adeiodémon emevotoeuv Kal TOY Bonn gopro, ewe Tov OxTBpI0 Tou 2015, nq KuBépvnon Ba Bpouodoyiicel ex Tuy UCTEpmY exripnon enMTTd@TEWY OXETIKG HE emAeyEvES erappuepiccic Kat Thy EMapHoY"] TOUS Kal, Eug TOY lodvio tou 2016, 6a rroodBiopice: ro evorropévovra erpa TOU amaouvral ya thy THAAPN eoapYOYT TOUS (Bactk TrapaBoréo) ‘Daov agopa 1a voHodernd KaToXUpWEva crrayyélyara, TpOKEiHEVOU Va amogeuyowv aBiKarohéynror Kai Suoavdoyot rrepioprapol, n xuBEpvnon Oa uroféAe, dug tov OKTaBpO TOU 2015, To TIpOETPIKO BidrayHa OXETIKG HE TS amoxAelaTiKés OpaTHPIOTNTES TWY TrOAMTIKtY HNXaVIKKV KO! TV cuvarpinyemayyedidmsy (Bacixd wapadoréo) Kai Oa eyKpivel TIC cuaTdoEG cE wrepikou GUNBOUAY Eu TOV AeKEuBpIO ToU 2015 (BaciKs TrapaBoréo) al tig auoTdatig tng BuToupyiK|s emTpOMTg, HE Adon GAAEs Medo~paTEs exBéaeIc Ews Tov PeBpoudpIO Tou 2016 Dooy apopé tn SieuKAuvon Tou epropiou, n KuBEpvNGN Ba aTthouTTENCE! rig MpoteAuvelakés Biadixacies éwc Tov AeKépBpIo Tou 2015, EmmAcov, He Tm GULMETOX! Ono KAI 1DWWTIKOV evdIayEPopEvwv, oF apxés Oa emikaipoTrorjaouv 10 oxéb10 Spdong via tm SicuKdhvvan rou epTropiou ws mpeg thy eOuKh eviaia Gupida, Oa eyKpivouv oxébi0 Spdons via HV TrpodOnan Taw e€aywyiov Ew Tov AexéyBpIO Tou 2015 Kal orn ouvExéIa Ba TrpoxwpraouV THY EpAPHOYA TOUS. H KUBEpvnoN Ba TOBE! GE CEoHIKES aANayés yia Tous EdeyXous pers 1 Siaodgnon Kal Ga avadapEpwddE! To Tpfua avérvons KivoUvoU OUUywVG HE TIS UOTAGEIS TOU MOT EUG Tov Méprio Tou 2016, Kai Ga oAoKANpWwaEI THY avadIopydvwen Tw TeAUVElWV ws tov SerméuRpia tou 2016 (BaciKd mapadoréo). Ocov apopd my kararrohéunan Tou Ad@peuTTopiou, 01 apXés 8a SnpIoUpyijaouv YpeIS KVNTES ouddec eMBod4g TOU voPOU éws Tov EemrréyBpio Tou 2015, Bat eyKpivouy pia ‘OAoKANpwYEVN OTPATHYIKA YIa THY aVTBETdTIOn TOU AGOpepopiou KaUgipwv Kat roydpwv Béoe amorehespamiKis SiutmpeciaKiic ouvepyaoias fuse Tov AcKéuBpio Tou 2015, 8a epappdce! TAjpws avoTHUd Elopow- eKPOWY OTIC BEEAHEVES THY @opOAoYIKdy aMOBNKGV KAI TUV aTTOBNKloy TeAwveiaKtig arrorapievang és Tov lobvio Tou 2076 ka1 Ba egoTNoE! TTArpwS He capwrés TOUS TPEIG KUpIOUG BieOvels Neves Ewws Tov AcxéyBpI0 TOU 2016 (Books napaBoréo), SiaapaNZovrac én KaBEvac ard TOUS ev AbyUd NEVES Gq BiaGére: ToUAdylotov évav capt Ex Tov MdpTio Tou 2016, ‘cov agopé m xerian yns, fs Tov ZenréyBpro Tou 2015, n xuBEpvnon 8a uykahéoel ex véou 1 BiUTTOUpYIEH ETITpOTTH xwwPOTAKKOU XE5IACHON, HE TN CCUULETOXs aveEdprnTwY ELTIEIpOyVULOWWY. Me Bon Tig aULBoUKES ms Kal oe cupgunia pe TOUS BEoNOUG, n KUBEPYNON a THpOTEIve!, Tov OxrBoI0 TOU 2015, xpovixé TpoaBiopiapEvo xp Topeiag yia emAeyeves BeAnidoerc Ing VoHOBEaIag yWpoTAEKON aXcBiaGcHON, cULTTEpIAYBavopEvuW Tey sundry Trou agopouv TIC Karnyopies xPfoEWY YNs, KAI ya THY TAVEN @Eomion SeutepoyEvoG voUOBEGIas gg Tov lovvio Tov 2016, wore va efaogaNIOTEl 61 1 VoLOREDIa Oo SteuKONIve! amoTeAcoHATIKG Ig ETTEVBUCEIG, 6c arAouoredoe! Kar Ga CUVTOLENTE! TIC BiabiKAOIes XebIOGHON, evsd Ba mrpoBierre 11g avayKaies SiacpaNioeis. Edv dev umdpgel ouuguvia via TIC avayxaleg adkayéc, Ba eqapyoaTE! MAMPWS O vOHOS MERI XwporeIIKOD OyEdIGGLOU TOU 2014 (BagIKs rrapeBoréo). O1 apxés Ba cyKpIvouV Toarpordpix6 Bidirayyal Via TOUG opIoLOUS oTOV TOLEG mg SadoKoyac Ew Tov AexéyBpi0 Tou 2015 Kai Ga E*papHdce! TrAfjpwxs To voHO Trepl SacoKOHsas EUs Jov lodAio tou 2016. EmimAgov, €w¢ Tov eBpoudpio Tou 2016 o1 apxés Ga EYKpIVOUY TO VOLIKO TrAaIGIO Vid KINHGTOAOYIKG ypagelar oe EDvIKE KAiHoKOL HE don To eIxeINnHOMKé OXESI0, THY epMTeipic: wv Bo MdorIKdY ypapeley Kat any mpdaqarn TeXMKA BoFBEIC Kal GUNBOUAES Kal Ba DiagwaAioe THY ETTAPKA oiKovouikr) avefaprnaia Kal SloKATKH —KaVOTnTa tng UTTnpEOIAS xinparodoyiou (BaoiKé Trapaborio).. Doov aipops 1 odvoraN me eKaiéeuane ue mv Epeuver Kat avarTTUgN, O| exanvikéc apyéc éXouv Seopeutel va Spopodoyjoouv ohoKinpwyevn Biadikaaia SiaBovAEvoNs HeTa Tv enavetEraon Tww SeopWy peTaso exmaiéevong Kai E8A (BA. evornta 4.1 «EKraldeuon») He oxoTd Tay Egappoy Twv BEANIGTWW TipaKTKdy. H opydvuan Kai To xpovodidypayie Ig Siaovdeuons 8a KaBopiorowy éws Tov OxriisBpi0 tou 2015. Ooov agopd ™m yewpyia, o1 apxés Ga GeoTricouv oTparryIKH ya TY avraywviaKémra €u< Tov BexéyPpIo Tou 2018. Aurii Ga TreprAaHBAver: a) BeAnWocg om aropps@nsn Tw KovoUAIWY mo EE B) pErPa TOU amooxorrodv om BeATlwan mms EuTTopiag yEWpYIK Tipolbviwy, CUpTrepiAaUBavopevns THs dyEoNS LETaPPEBLIONS Tw aed EpTOpIas HE ‘o16xo 1h BeATiwon Ts TPSGBaNS THY KaTaVaAUTIDY GE YEWPYIKG TPoIOvra, omy KaBiépwan TWrOBOUAiAS Via Ty eEaywyH EAANVKKY MpoIdvrUW, OTA mpowGnon Kar Brayeipion wv efaywymtov SaTdwV Biavourig Kat Y) BiapSowrikés UEIOPPLOHoEE ya Ty GEoTION véoU TAaIGioU yd TOUS ayporkotc owveraipiopouc, evedppLvan Twv diapOpwTiKd HerappUByicEwV TOU EUVOOUY TOUS vEoUS Ka! BpUTTIAPIOUS aYPOTES, HEYAAUTEpN OUYKEVTPwWON tng ayponiKiic tKHeréANevons Ko! Mpdypayya yia ™ Bedilwon Ins ampBorikérntag Twv TropWV KaTd TH XPfjON Evépyelag Kat TH diaxeipIon TV uBérwy, Kan opé¢ yewpYIKEs TRAKTIKES KPHOTOBOTOUYEVES HE KOVOUAIA TI EE ‘Daov awopd ra ap pwKd Tapia, Ewe Tov OxrdiBpI0 TOU 2015 ot apxés Oa eappdcouv T\pUs Tov Néyo 4314/2014 via Ta Euownciics Avapépuanicc kar EnevOunikd Tayela, Oc eyKplvouv Odes Tig Kor’ efousiodoman mpaéers JTOU EITANTOUVTaN Yid TAY EvepyorToijon Shwy Twv SiaBériWV TrOPWV Kat Bot egappocouv dde¢ 11g mpoUTDBETEISDeov apopd my rexvich Borsa, oF apxés TrporiBevral vo _YTOB4AoU auéows cima yia Trapoxt oTtipEng Ge TpeI KplolHoUs Topei¢: aGoddynon Tay OWWONKDV avTaYWVIsHOD GTO YOVBPIKD ELITSpIO, TI¢ KOTOOKEUEC, TO nAcerpovikd eUTrOplo, Ta Soc EvNe PIONS Kal TO UTOAAITTO TNS HETATTOINONS Ue 1h OTAPIEN TOU OOZA: peTappYOpion ms aBeIodsmans errevdGorw He Tr ompign ms Nayxéopias Tpdmrezas: nai véos ypos peiwonc Tou BoiKNTIKOU poprou. Os emdpevo Baya. ue Th AfWN TeXviKiG BofjBeIac, o1 axes TrporiGevrai va afiodoyigouy Thy epapHoyA Twv HETapPLBPIcEWY oTOUG Toucig rou avraywvicpos, TOU BiolKNTIKOU @OproU Kal Ing adE!OdEmaNS emevOuoewv. EmmAgov, MpoKEIuEvou va SidogaAIoTe n aToTeAEoUCTIKr epopyoyr) Tw peTappUByioewy, oF apXEs Ba KGvouV xPfjon ts TexviKis BoriPe1ag Kal GE GAACUS TOLEIG, KaTd TepirTwaN, HETOgY GAAwv HEow Tov Umnpeauay tg Emporis, surreipoyvewevev Twv Kparioy Hedy, SeOviov opyavipLin Kal avedprnTwy GULBooAuV. Ev TpoKEiyEved TrepIAauBavovrat J vopoBenké KaToxUpWHEve eTmayyéAHaTa, 1 BIEUKGAUVON TOU ELTTOPIOU, N srpowenon Tw eoywyov, n xprion yns, n eKTiaideuon Kal n EBA, 1 TouploTiKés UTIOBOPEG, N YEWPYIA Kal Ta OlapBPUTIKA rape; 43. PusyiZopeves emxeiprorig Sixrdwv (evépyeray, Hera@popés, vepd) Evipyea 1 eAAnviKés ayonéc evépyelas xperdZovrar eupeiac KAlaKaS HeTappuBHiaE!s ‘TTpOKEIJEVOU Val EUBUYPALHICTOWW HE Th VoHOBEOIaL Kal Tic MOATKES TNS EE, va KaraaTODV THO GUYXPOVES Kal aITAYWVIOTIKEG, Va HEIWGOLY Oo HovOTTWAIAKES t1p6GOBO! Kal o1 avETTdpKEles, VE TPOWANAE! n KaIvoTOpr, vet Snywoupyndouv euvoikés ouvarKes ya tay euptTepn uIogérnon Tw avaveldoruwy THydY evipyelac Ka! TOU QUOIKON aEpioU Kal va SiapANIGTE! n HETAKUAION GTOUS KaravaAwrés uv ogeAdv Trou Bx TrPOKUWouV ATT Shes auTES TIS GAGES Ag Wpoarramrospeva, o1 apxés Gat eyKpivouv mH yETaPPUBLIGN tns avoRs quorKod aepiou Kat Tou aXEnikol eSKOU ydom Topeiag, Troy 6a ExoUV UI amoréheoua, UeTaEY GAAWY, Thy TAjpn SuvaTornTa aAAayns MoRNeEUTH Yio Ghous Tous Karavarunés ws 1 2018, Kar Ga KoivoToKfjgoW oTnY Evpurraie, Emporm ro perappuepiopévo a¥ornud — TAnpwuiv BuvayKOrntac (GuLTEPIAaPBavopévou evéc Tpoawpivol Kar evs HOVIHOU unxaviopod) kat ta Tpoivra NOME.BO — ‘Eug Tov ZemrépPpio Tou 2045, of apxéc Ba EGapLdTOUY Eva KaBEGTING YIa TO arpoowpive Kat OVIUO avOTNUG T”ANPWHY SuvopIKOrATAG: Ba ypoTiomraifigouv Tous Kaveves THE ayORMG NAeKTpIKS evEépyeIaG GoTE va cmopeux@el n avayKaaTixf AerToupyia CTABUUN KATH aT TO pEraBANTO K60T0¢ TOUG Kat Ba BEOTHGOUY KaVOVES OULpwvA He MY TeAIKH @rFpaON TOU TupBousiou TMs Emparciag oxen pe Tov CUNYNGIOHS TV opEIAdY ero’ ng AEH Kat rou Siaxeipion| avopac: a apxioouv my epappyoyl ™m> heroppUBpiong te ayopds qusIKO) cepiou LE Bdon To ouppwvnety xpovodKiypayya, Le TapGAARAN lepdpxnon Tw TIHOAOyiWY Sravoprs: 6a tqappdsowy BiaKoTrTéUEvEs GUYBdoEIG OmIUG aUréS EyKpIONKaY ard Ty Eupumaikt Emrpomt @c avaBewprizowy Ta Tuobdyia ths AEH aor rou KOaTOUG, HETOED GAAWY AvTIKEBIOTAVIAS My EKTTTWON 20% viet TOUS xpiores uynArig Téons He THOASYIa BAe! TOU opIoKOU KéoTOUG Trapaywyris, AapBavovrag umrdiy Ta KaTaVahWTKG xapaKTnploTiKd Tw mEAaTébY TOU ermpedZouy To Kéor0¢ (BaoiKd rrapaBoréo). Tov ZerrtéyBpo tov 2015, o1 apxés Ga augnricouy ye my Eupurraikf) Empor tov oxediaoyi6 Tou auoTrpaTas ByyoTIPAGKDY NOME, We OTOXO vet ewBodv xard 25% ra yepibia AraviKiig Kat XovOPIKtIg ayOpAS TI AEH kal vo TrédOUV KaTU GTO TO 50% és To 2020, eved o1 oplaKés TIpes 8a KaAUTTTOUY To KOoTOS Tapaywyris Ka! Ga GULHOPEPLVOVTA TrAR|AWS HE TOUS KavoveS TNS EE. Ze repitmwon rou Sev eva Suvari 1 enfreugy cuppurviag vid TO NOME, Eig 10 16An Oxtufiplou 2015, 0 apxés 8a oULPUNGOUY He TOUS BESHOUS Bioppwiixd yérpa ta oTrola Ba eyKpidovv aLEoUIG Kar Ex ObNysaoUV orc (Sia amoreAécucta TOU avagéoovia! avusTépw dao apopd Ta pEpmdIa ayopac Kat Ta xpovodlaypGuyaTa (BuoKs rapaboréo), Ee Kade nepiTTveN, uss To 2020 Kapila emmxeipnon Bev Ga propel va Trapdyer A vo siodyel, dyeoa, fh fuusoa, Tavus amd to 60% ms OUVONIKAC MAEKTPIKAS cvépyelas TOU ropdyeral Kar eiadyerar omy EANSa (voHodecia Tou Ga Beomorel ws srpoarrartoupeve). Eu 1ov OKrd/BpIo Tou 2016, o1 apyés: a) Ga MABouv pn avacrpéwING HETPA (cuumepiiapBavopéung mg avaxofwvans M¢ NHEpoLNvias via My UTOBOAA Beoyevtixcov TpcapOpAV) Ya THY rlwTKOTFOIon ins eMxeipnans eragopds nAextpiKiis evepyeias, AAMHE, exrds cov rrpotagel EVAARGKTIKG oy€510, pe 1ooBWvapa orroreAgopiara 6oov agopd Tov avTaywviopd Kal TIC TpooTkéc eTTEVBUEWW, COUOUE HE TIC BéknIOTES EupwTTaIKES MpAKTIKES ai o¢ GuLpwvia Ye TUS BEoHOUS yia THY EmTrEUEN WAfipous !BioKToVaKOUBiaywpiopol ard tq AEH (Bact wapaBoréo). [a Tov oKOTS auTOV, o| aoxée oméoteihav Tv TrpwTA TPSTAIN oTOUG BEHOUS Tov AdyouoTO TOU 2015: B) Oa erraveferdcouv ™ gopoAsynan ms Evépyetas: y) Ba eviaxtcouv TY OIKOVOUIKA Kal ETTIXEIPNOIaKA avetapInaia mg PUBLIOTIKAIS GPxtis evépyeiag: 0) 8a HETAGEPOUV GTO EOWTEPIKS BixaIO TY OBnyia 27/2012 yia Inv cvepyetaKt} am6oon, Beomigovrag 1 voHoBesia Trou éxer Hn UrTOBANEe! ‘10 KoIvoBouAio, Ewg tov AeKéyBp1o Tou 2015, 01 apXés Gat eyKpIvouv véo TAcioto yiet th OTApIEN TwV avavedorswy Tmydv evépyeias, Siampdwvras TopGMANAS THY oIKovOUIKA BiwaIporATA, Kal yi tm BEATiWaN ING EvepyElaKtis améBoaNC, afjoroudvtag ye BéAnIoTO TpbTIO Ta KovbUNa tc EE, mv erionun deBvh xonuaToBérnon Kar ksrixh) xpnuaroBornan. Emimitov, Ga Broricouv véo OXEDIO Ya THY aVOBABLION Tov Sixrdwy NdeKrpIKiis Evepyeiac, THpOKEEVOU va BeAnusdei 1 aTréB00n, va evioyudei n SIGAEITOUPYIKOTHTA Kal Va. YENWBE! TO KOOTOG Vic TOUG KATAVAAWTES. OF UPXEs, Ou UPXIUOUY THY EPapHOY! TOU xépR Tropelag aKohouOwvrag 10 uTTdseryya-ordyo 1g EE yia thy ayopd t¢ nAcerpikric evépyeiac, Trou TpéTe! va OhoKAnpUBE! EwS Tov AeKEYBP!O TOU 2017 (GaciKé TrapaBoréo): oto Thaiaio AUTO, | ayopa Eficoppérmens 8a COAOKANpUIEE! Ew Tov lowe Tou 2017 (BaciKs TapaBoréo) 1 apxéc 8a Kévouv xprian tng TexvIKiig BorBelac vic Tov oxedIacHO TOU véoU TrAaloiou vial Tic avavewopes Tmyés Evépyeiag Kar mV evepyelaKh arr609N, ‘AMo! onyavimco! Topeis orrou Ga yivel Xof}EN TNS BoH[BeIac, roo via TH Voposeatia 600 Kar ya Tn pUOpICN, Eival n EPAPUOYA TN HETaPPUEHIONS mS ayopég @uOIKON aepiou Kar n Lersasn ato UTIéBeNNYa-oTOXO Ns EE vic mV nAekrpixth evépyerc. Eraipeieg cSpevons ‘Eva at0Gepd KavoWioTKO KOBEDWS elval BaoiKA|S nHaGIas ya va emrpérroviat o té0 avaykaies eevSveis o¢ Bikrua UBpevans Kal via va srpocrarevovral 0! KaravahuTés 60v agopé tic TPOAmiKES TLOASynons. H KuBéovnon, Le TM TeXvIKA) BoABeIa TMs EE, 6a Spoyodoysice, €ws tov ‘AexéyBpio Tov 2018, Tic avaykaties Spdoeis yia mY TIA“IpN EPaPHOYH TOU KavovIONKOU TAaiaiou yia Ts etaipeleg USpeuans HE Bdon 17 yeBobohoyia rou exrrovnce n Erdint) Fpapporeia YSdrwv ro 2014, AayBavovtas uTIoWA TO\oxtov vopiKé Tatato: eriang Bat Exel wW¢ OT6xXO TV MepalTEpLD BEATIN Kat evioyuon T¢ BUBLIOTIKAS aPX‘is UBGTWY, TrPoKEIHEvoU GUTH va uTFOpECE va Dae Tig avayKaies avegiipmntes pUBploTIKéS amropdcels (lodwios 2016, faoKé mapadoréo) Meroxpopéc Kat ECPOOIAOTIKT Doov agopd Tis pETaPopEs KAI THY EFOBIAOTIKA, EWG TOV louvio TOU 2016, OL apxés 0a GeoTtigouy Eva yeviKd oyEdio ya Tig HETa~pOpEC Kal THY epodiaoniKh army EAAdda Tou 6a KahdTTIe! 6hoUC TOUS TPETTOUG HETaIPOFGG (OBKKOUS, aiSnpospopiKoic, Baktcowous, EvagpIoUs Kal OUVOUCOTIKOU), KABLIC Kal Eva oxéd10 Bpdong via. oTPATHYiKH| EPODIGOTIKG, Kat 6c EaPHEGOUY TOV VOHO repli egobiacTKhg (RadouKs TropaBoréo). Ocov agopd mis Gadoores yerapopes, €w¢ Tov Oxtwi8pI0 TOU 2015, n KUBEpvnon 6a eveLypapHice! Tis arrarrrjonr, en1avOpwons Vie Tis evKspIEs UTMpERies He eKefure yet Tie B1EBvElC ypaunés, mpdwrag TapahAnha nie apxés aopahous enavOpwens sUHpWA ue ng BeATIoTEC TpAKTIKEG, Kat Gat BeoTIGE! VOLOBErIKEG aAAayES. H pudpioriy apxf Apévuy Ga Karaarel MhApws EmIXeIpNoKaKr éuig Tov lodwio rou 2016. H KuBépynon 8a eyKpivel To TrOEdPIKO BicTaypa yicr TOV KaBopioy6 Tun EmxeipnoiaKdv Goudy ms pUBpNIKHiS aPKAG EWS Tov OxiwoBplo Tou 2018 (Bacik6 rrapaSoréo). H KuBEpyNen Oa Gyrifoes TExvIKH BoriGela ya va KaBOpicE! Ta KABiKOVTA TNS PUBHIOTIKKS APX*|S Aéveov Kat Tov pOko Tov NLEVIKY apXiov, KOBIG KaX Yio va ExTTOVI}gE! TOV coUTEPIKG kavoviop6 m¢ Kat TOUS amTaITOUUEVoUs VojioUG TOU Trpérrel vat EyKPIBOUY E.G tov Méprio tou 2016 via va SiasgaNoTel n TANpNS AetroUpYIKOMTE TNS, Neos arfpign auto rou mpoypduljaros perappUBpioewy ya Tis EmIXeIprOEIS Bixrduw, 01 aoxes TrporiBevral va ypnoILOTTOMcouY TEXviKA| BoryPeIa, KaTd repimmuwon, UETagd dAAuy via Thy evloxuan Tw PUBHIOTIKdY APHLoV Kat ya Ty epoiaoTIKF 4.4 WiwtiKoTtoinon H iiwmkoroinon prope! va OUpBaNE! CTO va KaTUGTE! aTIoBoriKérEpN A owovopia Kar va pened ro Snpdow xpgos. Ev n diabiKoola susmmortoinang éxel Tayariae! ard Tic apxés Tou érous, n KuBEpynan Elvaqéoy arrogacioyun va Trpoxwprioe Ue Eva giAdSOfo TpdypHHG WGurKororjoewy Kal Va Biepeuvige Gdeg nig Suvaréintes Helwons ms ‘uvoNKrg xpnuaroBéinons pow plas evaAkaKnKiig 6HOOTOVOLIKNS ropeias f uéow LeyaAcTepwv eoduv arT6 OKITIKOTTOM OES, Ta va Biaguday@el n urd |€EAiEy SioiKaia WiwriKoMinans Kar va Bampnéel 10 evSagépov Tov emevOurdv at BaoKots dayuviovols urofohg mpoc@opmv, n EAAIMIKA AnuoKparia Seopeverat var Tpoxworiot Le To UM EEEAEN THp6ypapua KiwriKoTION|oEA. To GroixqriKxd cupBoUNO Tov TAIMEA éxerf10n eyxplver To Zxébi0 a\oTroinans Tw MepioustaKiy oToIyeIuN (Asset Development Plan - ADP) Tou mpoBhére! mv 1SiwnikorToinon Tw Tepiounrakdy ctoryelaay Tou urTéyovTal o7o TAINTEA amré nig 31/12/2014 H epappoyf Tou TpoypduyaTes aurod amopAéme: oe enjoa soda fetapousevwy tv 1punieginidy peroxov) dous 14 Bi eupii, 4,7 610. euDd) kat 1,3 10, cups avriorolys rat étrj 2018, 2016 Kat 2017, Ag Mpoctraroupevo Kal via va Kivnéel eK véou TO mpéypayo \Siwmixorronjcewy n KUBEpYNON Be Ader Ta effic HETAG: i. Or apxés 6a evKpivouy To ExéBio agioTroinons TeV TrEpioUGIOKLV OTOI- yelwv (ADP) Tou evéxpive to TAINEA ons 30/7/2016. To ADP emou- Varrerar oro Trapév Mvnpdvio we Tapapmyua Kal crrorehel ava srécmacto pépos Tg CuyoWvias, To ADP Oa emKaporroleltal OE fa Lunvia Bion Kar 6a eyspiveran cr 10 TAINEA: xai ro YroupyiK® EUH- BoUNO 1 To KYEOIM Gq eyxpivel 10 ev Ady OXEBIO. ii, H xupépvnen xa to TAINEA Gc efayyeihouv SeoueuriKés nuepounvies umoBoN¢ ToswoPAC vic TOUS Npéves MeIpard Kat Oesvarovins TO apyétepo fue Ta Teh OxTwBpiou 2015 Kar yia trv TPAINOZE ROSCO, ywpls ovgTdBeIg aMdayés OTOUS OpoUS TOU BiaywvioHOd, il, Or apxés 8a AGBouv 19 avaotpeya HETPA Yio TY qevAjon Tw TrEpI- pepetaKdy aepoAweveN UTT Tous taxUovrES dpoUus TPES TOUS ABN emAeyevrEec TPOOEPOVTES. iv. Or apxés Ga oLoKnpacouy wepinrou 20 emmAeyeloes Bpdcels TOU TAL TEA Trou BploKovrat ce exkpeyornta. H xuBépvnan Secpeverar va DieuKoAIver 1 BradiKaola Guonworroinons Kat va onoKAgpwIGE! 6NEG Tis amrerTeGpeves KPamKEs BpaetG TOU Ba eMTPEITOUY THY~ BQ emiTuxf OAOKAMpWON TeV SlaYWVICULY LTTOBOA}G TOGPEpwY. N¢ Mpos v7, 84 OAOKANpUIOE dhe TIG SpdoeG WOU ananoUvra Pace Tw upipwvndéviwy o¢ Tplunviaia Bon yeTaEU Tou TAINED, rv ecpuov Kot TAS KuBépynang. O KaTGAOYOS KPGTIKGIV OpacEw GE EKKPELOTIIA Exe! EyRpIOE! NO TO OiOIKNTIKO GUPBOUAIO Tou TAINEA Kai emouvenrerar oto Trapév Nunpéwio wx¢ Trapdiprnpa kar errorchet avarréarracto yépes mI CULGUVIAG EOpquva pe TH SHAwon mg Zuvedou Kopugrig ms Zavng Tou Evpw, ms 42g louNiou 2015, 6a auoTasE! Eva VEO avEfiprhTo Tapelo (To 54uQ- vepotenjgouv to véo TAaicio agioASynon¢ Tay emisceuv odou TOU qpoowmKoU, UE OKONO THY KAANEpYEIA evds Trvebparog enfreugns amoreheoudrwy. ‘Ew rov OxriiBpio ou 2015, 01 apxéc Ga KaBopigouv, evrés ms véas pecompd8eouns SnuOGIOVOUIKK|G atpaMYIKrIS (MAETp), avibrara pia yia TG pwGoroyiés Samdves Kai ta ertineSa cmracydAnan¢ a1 Syydsi Tou va ouvdbouy pie my EMireutn Tw SMHOoIOVOPIKY OTxuN KOI HE THY efoagdnion p8ivoucas TropElas yi TIS Bnpdoies Saves oe oxEoN HE TO AEN kara thy Tepiodo 2016-2019 (Pacixd trapadoréo). Mpos ToUTO, O1 apxés Seaueiovrai va guvexioouV Tov Kavbva Tuy arfoxwpricewy To 2016, evi 6 ouvteheariig viet 1a étn 2017-2019 Ba KaBopiorel oTnv MAZTP Trou Ba eykpiBel tov OxrisBpIo tou 2016. Tia Tic erroueves popes, 0 Kavovas Tww amoxwprioewy @a cvaGewpeltar emating oro TAciaio ms MAET yia Ta rn ‘Tou érrovrat Tou eTropevou (t+2) “Eug tov NoéuBpio rou 2015, n ugioTdpeyn Fevixi| Fpapwarela Euvioviopod 6c evioyube! Wore va EfoopaAaTel o crroTeAopariKés MpoypaHHATIaHOS Kal CUVTOVICLSS Tou KUBEPYNTIKOL EPYOU, TwY VOHOBETIKY TIPwroBOUAKY, THs TrapaKonouenons TIS ePUPHOYIIS TwY HETaPPUBPIoEwY Kal TeV AerroupyIEY opymiTpdz oe Seg tig TOAMKES, Ewe Tov Acéypp10 Tou 2015, a apxés Oa GeoTricouy éva véo ovoTNpa péviung xivnrikérnras. To cdompe Ga TrpowOAce! HY xpFfon TN Trepiyeagns ra@nKovr Kor Ga GUVSéETAI HE La NAEKTpoviKA Bdon SebonEvw Trou Ea rrepihapBaver 6hec Tig Kevés BécEIG. Thy TENKA aTFOQAGN Yio THY KIVvaTIKSTATC Jou mpoowmKod 6a AapBdver n exdorore UTTnPENTA. Me Tov TpétT0 aurév 6a s€opBodoviaTel KaTAVOLH TrépwY KaBWS Kai N aTEAEXWON BE OASKANPO TO ropéa tng yewixiis KUBEPYNONS. 01 opyéc €a ouvexicouv va evrorrouv Tapavones mpoGAT WEIS, aopaNotiKé érpa, KaGi0g Kai TeIBapKIKés UTOBECEIS KAI var AGUBAVOUY Ta KaTGAANHA pérpa. 1 apyés, Ue TH oUpou Texviniig PorBe1ac, Ga Gow se EMapLOVT mpéypapia Bedrivans mg MedaBacNs Tw TrOAITdY o¥N BiKaiogdvN, ALTSDKA mrepihapiBdvel axpompé@ecuo oyé510 KWOIKOTIOINONS Tu KupioTEpLV youoteaKivy Trou Ga TpoTaBel BpIO¢ 2015), 01 apyés 8a Tporeivouv éws Tov NoePApIo rou 2015 Kai ev cuvexeia Oa epapHécouy Tpietés oTPATHYIKS OXiBIO Bedriwons ms AeITOUpYIag TOU cuotipatog arrovourig Sixaioauvns. To oxéBio Ga mpémel va wepraLBdver faoKés Spdceig mov Ga amoBAerouy ory adgnon me OkaoTIKIIS cmoreheoyomKémtag, Oty TaxsTep eKSKaC UTTOBECEWY KAI OTNY avmperdimon Twv eAAeiyewy oT ActTOUpyia THY SKGoTpIwV, SMS Tx. N ouyrévrpwon TAnpogepIY Ya THY KaTdaTEON Tw SikacTp!wy, A xerONTAckTpovIKwY UTIOAOYIOTHY, 1 avTTTUEN EVaAAGKTIKiOY Leow ETiAUING Biagopwv, Srrws 1 SiapEcorsBnon, Ue oKoTIS ov efopFohoyioys rou K6oTOUG TS MPOBpUYFIS OTH SikaiOgUVA Ka TH BeATIWGN ING AeIToUpYiaG Kat THs Olaxeipiong Twv diKaoTHPIWY. 5.3 KarorroAéunon tng SiagBopds Qc MpoararroGpevo oi apxés 8a eMKaIpoTTOKaouy Kal Ga SnyootooUV ava8ewpryévo oTpaMyIKE OXEDIO Yia TY KaTaTPOAE UNO ms SiaeGopdg Ka 8a To BEcoUY UE EPAPHOYH CULPUva LE TO TPOBAETOpEVvo xpovodidypapya. Euc Tov OxwBpio Tou 2015, o1 apxéc Ga exBWioouv vopoBecia yia Thy oreyavoroinan mg Siekaywyrig epeuviov ya OIKOVOLIKG EyKANYC Kal BiagBopa arr TOAINKEs TAPEWPUOEG CE GUYKEKPILEVES UTTOBECE;G, Iiws HE Any TpoTTOTMOINON Tw SiaTagewv rou dpepou 12 rou Néyou 4320/2016 Kai pe iy Bqpioupyia cueing wan Aa FEaewpaniZe ro op@S quvroviaus, mv lepdpynon Tw epeuviov Kal mV avraAhayr MAnpogopiiv peTago EPEUVNTIKOV GwHdTWW LOW evéG EuvTOVIGTIKOY Etpatos oT oTIOIo Ga mTpoeBpevouy cicayyeAel¢ OIKOVOMIKOU eYKAMPaTOG Ka EYKANHGTIWY diageopKs, 01 apXéc 8a TpoTroMoMH|GoUY Kal Ba EGAPHEGOUY TO VOLIKS TrACIaIO yia Th BHAwWoR Tw TEploUTIaKAY cTOIXIW (OKTwBpIOG 2015) Ka 1H KPNHETOSSTHON TwV TOAITIKWY KOYLGT yla THY avTIperdsmon BaoKdy eANeiyewoy, Omg n cUvBean Ts EMTPOMTAG, oF OXEoN HE Thy VoLOBEGIa, TIC vives Suwpeéc, Tov Tepiopiayd TwY xKaTOOXECEWY Kal THY HeToBRacySrra Sydow yonparodorjaewy, KaGd Kor Ty EAAEIWYN TIPOTDIOPIGHOU GUVTEAESTU HoporoyIKAS EKTITWONS (NoEypIO¢ 2015). Or apxés Oa Sievepyfoouv agiokdynon Ths HElwans Tw TOIVEDY Vial OIKOVOBIKG eychfuara Trou TIpOBAEME! © NOuos 4312/2014 tov oTroio Ba rpoT‘oTraIfjooUy egOoov KpiBei cvayKaio (NoépBpIng 2015), evdi Ba KaTapricoUV oXéI0 KGiDika SeovTOAOyias ya TOUS BouAEUTES (Mdpriog 2016) H xuBépynon Seopeverar va egoppéoe: oro oképalo Kat eyKaipws Tig ovardceis Tg OpdSac ywpwy Kad TH¢ SicipBopdc (GRECO).A ww \ O1 apyéc 8c ouvexioouv va embidxouv mY Trapoyth TExViKiic BorBeIac aTTé Tay YEAM ts Eupwoais Emporrig otoug topeis 19g KaramoAeunans 1s BiapBopag ctous omrofoug aurH Sn TapaayéOnKe. 5.4 EranioniKég H xuBépynon a tnprice: o10 axépato th Sopeuan ya my akiomotia Tw oTationkiv Trou uTeypdon Tov Mdprio 10U 2012, uéow ms e@apHoyrig Odwv Tw TIPOBAETTOLEVWV SpsoEwy, TEpIAayBSavopEyns TNS Mpjans Tav Ge@viov oranonkiv mpormuy: tg eyyUNoNs, THE TpOdeTANS Kat TIS SYdoIAS mpoBohfig tng emayyeAuanixfis avegaptnoiag ms EAETAT: Kai mg umparipiéns mg EAZTAT éoov apopd my eymoroouv, évavn tev eMnvixiv otariomKav Kal INS TpedomiOr|¢ TH¢ EvavTI oTFoIaGBiiTIOTE TrpoGTIABEIAG UTFOVOLEUONE IN¢ aglorrIotiag TNS, KaBLWE Kal HESW INC ETHaIAG uroBollic avapopdc omy EAAnwiKr Sou Kal crnv Eupwmaii Emrpom}. H ruBépvnon oéBerar maps my avefaptnaia tng EAZTAT xard mv doxnon Tw KOBNKOVTUW THE KAI THY KaTdpHION GTaTIoNKY UYNAAS ToIéMnTaG, ro mAaiowo aur6, céBerar Tv oKoVoLIKE avefopmoia ms EAETAT xai apéxe! OAOUG TOUS avayKalous T6pOUS EyKaIPWWG, CULPWVO HE Ta Oca TIPOBAETTOVTa! oTov Erfjoio MpoUModoyiop6 tg EAETAT, odtws date n uTpco'a aur va épei ce Mépas aMpSoKorTa Ta KaBr\KOVIE Ths. H KuBépvnan Oa efaapatioe 6n, ws Tov EerréuBpio tou 2015, n EAETAT Ga crroxrjae! mpSaRaan ce mmyés BioKNTKOY SeBopeva GOVE YE TO p8p017 rou Nopou 4174/2013 émws tpomomoNfnke He Tous NéyoUs 4254/2014 ai 4258/2014 kai To Mvnpidwio Zuvewonang Trou uTTeypden oTIG 17/4/2014 teTags Tm EAETAT, tou Yrroupyeiou Owovoyikdav (F-1.N.2.), tou Tevixod Fpaypatéa Anpootwy EcéSwv kat rou IKA Qc MpoaTrarTospevo, n KuBEpyNGN 64 Spopodoysice! 1h Siadixacia diosiapou MpogSpou tng EAETAT, ovyguva pe Tov Néyo 4334/2015 ai 3832/2010. NAPAPTHMATA,41-TAINEA — Syé510 afiorroinan¢ tw TEpIoUTIAKwWV aTOXelwy ~ 30 louAiou 2015 2.- TAINEA ~ Kparikéc Spdioeic of exkpeydrnta ~ 30 louAiou 2016 ‘Apopo 3 H toxdg Tou voyou apxige até 1 Snuooievor} Tou omy Egnuepisa mg KuBépvnong, extos av opigerar diagopenka onic empepous diavagz1¢ 100. Adriva 11 Avyouorou 2015- BS3- OANTINPOE: ah pas xvaceniane IQANNHE APATAZAKHE olynoyeror EEQTEPIKON VIE ANASYTKPOTHIHE — OIKONOMIAE, YOM yal KAI TOYPIEMOY NIKOAAQE BOYTZHE res Hb ETAOAKHS, TAPATOFIKHE ANAEYIKPOTHSHE, NEPIBAMAONTOS | KAI ENEPIEIAZ | MANATIOTHE EKOYPAETHE o1konomiKon EPTASIAT, KOINONIKHE AZDAAITHE KAI KOINONIKHS | AAAHAEITYHE EYKAEIAHE TEAKAAOTOE Hoprok KATPOYIKANOE YPEIAZ WY \ TANATIQTHE KOYPOYMNAHE (GATHE. NIKONOYOHE- $yu- Ol ANAMIAHPOTES YNOYPrOI EZQTEPIKON KAI AIOIKHTIKHE ANAEYTKPOTHIHE — OIKONOMIAE YNOAOMON NAYTIAIAE KAl TOYPIZMOY = C XPZTODOPOZ BEPNABAKHE MAPATOIKHE ANAEYIKPOTHEHE ENEPTEIAE KAl MEPIBAAAONTOS, EYAITEAOX ANOZTOROY OHMHTPHE MAPOAS EPTASIAY KAI KOINONIKON AZ@AAIZEON —) @FANO maTiOY | OYPANIA ANTANONOYAOY