‫בס“ד‬

RUAL KAN PAWL TLAN NAN LEH KAN BENGTE A LO VAR NAN MAIPAWL BENGVARNA I PU TLANG THIN ANG U HMIANG!!

JERUSALEM AH REL A TLAN TA!! ISRAEL NEWS

***Israel History a la awm ngailo a vawikhatna
atan Jerusalem Khawpui chhungah Tunkar
Yom Revii khan Rel tlan tir chhin a ni a, tluang KHAWVEL NEWS
takin he enchhinna hi zawh fel a ni. He Rel
hi Jerusalem khawpui chhung a Service tur a
duan a ni a, Nakum a Service tir hman tum ZORAM NEWS
a ni. He Enchhinna an neih ah hian Givah
Hatzarfatit a\anga tlan chhuak \an in Givat Hatakmoset thleng muang
changin a tlan a, mipui tam takin kut bengin Rel hi an lo lawm a ni. SPORT NEWS
Enchhinna hi neih chhoh zel tum a ni a, Enchhinna neih lai vel hian
Jerusalem chuan Traffic Jam nasa tak tawk tur a ngaih a ni. Hlawhtling
takin han tlan vut vut teh se!! MILAR NEWS
Israel leh Traffic Jam
***Israel Ram a Trafific Jam tam lutuk tih
Maipawl min put pui \hin tute
ven nan tunkar khan Parliament House
zawng zawng chungah lawmthu
ah kawngpui zauh duh leh duh lo pawl
kan sawi e!! Bengvarnan lo
an phar a, Minister 19 in duh lamah an
hmang \hin r>ng ch> u maw!!
phar laiin Minister 4 in duh lo lamah an
ban an phar a, hneh takin Israel Ram Zeev-a leh V-a Sederot:
Motor kawng siam len chu an lo pass Heng mite hnen a\ang hian
ta ni. He Project atan a an duan chu Maipawl chuan |umah kan
Shekel Billion 27.5 a ni hem mai, hei hian Rel kawng tih sei leh siam len dawng a, kan lawm hle mai,
a huam bawk ang. Project ah hian Ako a\anga Carmiel Rel tlan tir te, Maipawl i chhiar pah hian i
Japan Ram a an Electric Rel chak chi speed 200 thleng tlan thei ang ngaihtuah mai mai dawn nia
tlan tir ve te leh Kvis 6 tih len te a huam bawk a ni. Project hi kum sawm aw!! Toda Rabba lutuk!!
chhung a zawh hman tum a ni a, 2020 ah chuan peih vel vek tawh tum
a ni. Prime Minister, Mister Bibi Natanyahu chuan, “ Traffic Jam hian PURIM SAMEAKH VEK U!!
nungphung a ti khaihlak nasa em em a, Traffic Jam hi kan tih reh a hun
tawh tak zet a ni, Hmar tawp a\anga chhim tawp hawlhtlang Highway
pangai kan neih hi a hun tawh a, tum anga kan hlawhtlin chuan Tel-Aviv
a\angin Eilat pawh Rel hmangin Darkar hnih lekah kan thleng thei tawh
ang” a ti. A sawi zel danin, “Kan Ram te reuh te kan neih chhunah hian
Kawngpui \ha tal kan mamawh a, a ram chhung a chengte hian Traffic
Jam lova, kawng nuam tak kan neih theih hi kan duh ber chu a ni” a ti
bawk. Traffic Jam chu ning ve ngang a niang!!

Maipawl kan put tlan theih nan Trumah han thawh ve ta che!!
 RUAL KAN PAWL TLAN NAN LEH KAN BENGTE A LO VAR NAN MAIPAWL BENGVARNA I PU TLANG THIN ANG U HMIANG!!
Purim leh Ruah Sur
***Tun kum Purim chu kum dang ang lo
takin Ruah sur karah hman a ngaih hmel a,
hei hian Israel naupangte a ti lunghnur hle
dawn a rin a ni. Tun kum chu Naupangte’n an
‘Takposet’ an tual chai pui theilo mai thei a,
Purim a ti ‘Bam’ dawn hle mai!! Hetia Purim
Urlawk tute’n Ruah an lo huphurh lawk em em lai hian Lo neitute
chuan hlim leh lawm takin Ruah sur tur chu an lo thlir deuh deuh
a, Ni Li chhung vel chu Ruah hi cheng tur a beisei a ni. Ruah hian
Darom lamah tuilian nasa tak siam tur a rin a ni a, Darom mite
chu in peih sa a awm tur a ngen leh hriattir anni. Ruah hi Eilat
thleng Sur thleng tur a beisei a ni nghe nghe. Malsawm Ruah pui
mahni la, “Rain, Rain Go away, Come again another Day, Let the
Children of Israel Enjoying their Purim with their Fancy Dress” tih
mai hi Maipawl chuan kan n^p!!!
Ha aiah Ha, Wine aiah Coca-Cola!!
***Ha Rav Yosef Shalom Elishiv-a chuan Mishloakh Manot a Wine
inpek tawn aiah Cola inpek theihna Halakha a Posek a, ‘Tun ang
laiah chuan Cola hi a hlu in in duhsakna entirnan a tlak a ni’ a ti.
‘Menashe fate hian Purim ah Zu aiin Cola i in vak zawk ang u’ tihna
ah Maipawl chuan kan ngai hmiah!! Rui buai kan awm lo mai thei a
ni aw!! Wine zawng zawng hi Cola in i thlak hmiah ang u!!
Haman-a Beng ei ang aw le!!
***Tun Purim hian Haman-a Beng (Oznei
Haman) chhang chu Israel ramah Million
24 vel hralh chhuah beisei a ni. Heng
zawng zawng belh khawm te rih lam chu
Ton 1.5 vel niin Calories Billion 5.5 keng
tel ang a ni hem mai!! Tun kum hian Oznei
Haman tui dan hrang hrang a siam hralh
chhuah tum a ni a, mahse mipui lam chuan
Oznei Haman pangai an lei hnem ber tho
rin a ni. Oznei Haman hi a to dan a zirin a tui dan pawh a in ang lo
nasa em em a, General Miles Company a an Menahel Beri Sen-a
chuan, “Kum tin in Purim lai hian Oznei Haman a\ang a Israel in
Sum a lei chhuah chu Shekel Million 33 vel a ni \hin a, tun kum
ah hian kum dang zawng aia 10% a a pun rin a ni” a ti. Kum tin
in Purim lai hian Israel mipui ten Oznei Haman paruk zel ei ang a
chhut a ni a, naupang leh |halai te’n a let ei ang a chhut a ni. Hriattur
pawimawh zual ah chuan: Oznei Haman pakhat zel hi Gram 50 vel
niin Calories 222 vel a keng tel \hin a, ei dan tawk thiam ve mai tur!!
Oznei Haman hi a tuina ber leh a tui lohna ber an test kualna ah
Tel-Aviv a Café dawr Dalita hmun a mi a tui ber a, a tui lo ber chu
Qidron ruam a\anga an siam chhuah Shufarsal Dawr a an zawrh
ang hi a ni!! Englekhawle, Zu in vak vak lovin Oznei Haman te hi
kan keih ve hmawk hmawk dawn nia u aw!!!
Mit khap kar lekin chhungkua an mang
***Yom Sheni Chawhnu her vel khan Eilat panna kawngpui ‘Kvis
Aravah’ ah Masayit (TMB) pakhat in Car a su a, a chhung a chuang
2
Editorial Boards:
Editor:
Elad P.S (Chhuak-a)
Jt.Editor:
Deedee-i Pa
Contributor:
Mamawitei Pa
Kan rawn Maipawl leh ta pheu mai le!Simeikhu
ang mai a khat a kan rawn lan chhan hi mawhpuh
tur ber pawh kan hre ta lo e.Peih chang chang kan
ti dawn nge,Sum neih chang chang zawk,aa Tru-
ma dawn chang chang a tih chhuah hi kan inhmeh
tawk chiah a ni ber hi maw..mahse Truma han
dawn hi chuan peih loh viau mah ila tih chhuah loh
hleihtheih pawh hi a ni meuh thin lo a nih hi.Tunah
pawh Truma kan dawn vang liau liau a rawn
Maipawl kan ni e tih hi kan rawn in puang e.
Vei a tam si,sawi tur erawh kan van phian lawi
si,mi pawisawi palh a hlauhawm bawk nen vei
zawng apiang sawi loh hi a him phian zawk ta
ve ang.Chuvangin heti zawng hian her daih teh
ang.Thil hreawm ber mai chu mahni awmna ram
tawng ve lem duh tawk a an tawng kan thiam lo
hi a ni.Zir peih der silo hian Hreawm ka va ti thin
tehreng em!Amaherawhchu hman ni ka thil tawn
khan tawng thiam lutuk pawh a lo ngaih loh hi a tih
ngiaihdan min neih tir.Chu chu ka’n share ang che
u.Hmanni ka thawhna Mifal, Alei Katif kum 20 tlin
lawmna Misiba ka kal tur chu ka Hashaa channa
turah pitar inchei parh zet mai ka hriat ngai lemloh
hi a lo ding a,kei pawh inchei ve angreng takin ka
chhuk thla chu min lo hmu.Heti hian min lo bia a:
“Olam ?’
“Ken’ “Eifo oved?,khasalat? Akrait Siveta?” “Ken’
“Ani Mechunanim,Robert”
Tih zawng hian kan in bia,a hnuah an Hashaa
a lo thleng a min lawn san ta a.Ka ngaihtuah a
kan thusawi kha a tlem renrawn na chu kan van
sawi hnem hman em!kan in hrethiam vek bawk
si.Khata a thusawi kha ‘Hall-ah I kal ve dawn em
ni?Khawnge I thawh,Alei Katif khasalat-ah Sevita I
hnuaiah em ni I thawh?kei pawh a lei Katif\-ah tho
mahse A vawt lampang Mechunanim ah Robert
a hnuaia thawk ka nia”ti ang vel a ni.A zawhna
ka hrethiam a,a ni pawh ka hnen atanga a hriat
duh chu a hre kim hman em em tho mai.Tun th-
leng hian chu pitar nen chuan kan inhmelrhiat pha
nghe nghe.kha mi zan khan an Hashaa lo thleng
har deuh se chuan kan van inkawm tui dawn rua
em aw…. Purim kan lo thleng leh dawn ta reng
mai,tun Purim chu ka phur leh phur loh pawh ka
hre lem lo,ur lawk vak dan leh ka in hnem dawn
leh dawn loh thlengin ka hre hauh lo.Mahse hei er-
awh ka ti.Purim tuk Yom sheni-ah ka hna Khofesh
ka dil lawk keuh.Hotunu in Khofesh loin rawn kal
tlai mai rawh min tia,kei chu Purim tukah hna ka
kal tlai thei,Chuti a nih chuan Purim chu ka va
hmang nuam thei chiang tak em!!Hetia chawlh ka
dil lawk chhan hi engdang vang a ni law,Hotunu
hian ka thawhpuite bulah “El-Ad chu kut tuk a pi-
angin sawi lawk lovin a chawl ziah” alo ti tawh.Ch-
vanga finchhuah a dil lawk keuh ka ni.Dil lo mah ila
ka chawl emaw kal tlai emaw dawn tho sia.Mahse
Yom Sheni chawlh ka dil a,a chhan pawh min zawt
lova kal tlai zawk mai tura min lo ti kha ka hrethiam
lo,ka dil chhan kha a hrethiam ve a ni thei mai ang
em?Tak takah kei chu ka in miah lo ang.
Engpawh nise Bnei Menashe te Shabath nuam
taka hmang tur leh Purim lo thleng lem tur pawh
hlim taka hmang theuh turin duhsakna ka hlan a
che u.Shabath Shalom ve Khag Shameakh.
Taia-pa
 RUAL KAN PAWL TLAN NAN LEH KAN BENGTE A LO VAR NAN MAIPAWL BENGVARNA I PU TLANG THIN ANG U HMIANG!!

Ruti Dahan kum 51 lai tak chuan ka unaupa leh Social Woker hi kan
mi, Lior Dahan kum Room ah chuan an rawn lut ve chiah a, thil awm
31 mi, a nupui Tali dan hrilhfiah tum a lo kal anni nghe nghe a ni” tiin
Dahan kum 34 mi, an Liron-i chuan a tuar zia thu a au chhuah pui a. Liron-i
fa sen Shilat Dahan leh a Pasal thar te hi an Inneihna sukuk loh nan
Thla 5 mi leh Sipai \ tiin engmah an hrilh duh lova, mahse Mopa Yaniv
ang tir Sharit Kohen Bukhbut-a chuan, “Thil engemawni a thleng tih chu
kum 19 mite chu a Liron-i te chhungte awm danah khan ka hre thei mai
|ap chunga an thlah liam lai hmunah an boral a, Liron-i ka zawh lah chuan, ‘Ka Pi a tlu a mahse a
nghal a ni. Naute thla nga mi hi a nunna chhan nan na vak love, ngaihtuahawm a ni lo’ tiin min chhang
tiin Motor atangin an paih chhuak hman a, midang mai a, hetiang em em hi chu ka beisei bik hauh lo”
zawngte chu Motor in kan hnanin a nung chungin tiin mak a tih zia a sawi chhuak hial. Masayit khalh
mei in a k^ng hlum vek a ni. Masayit khalh tu hi tu Mukhamad Alzabur-a hi Court chuan thiamloh
Mukhamad Alzabur-a kum 24 mi niin Beer Sheva chantirin Fimkhur loh vang leh Speed zat a tlan
khaw kiang a Bedouim khawpui Rahat a khawsa a theih aia sang a tlanah puh in Case a siam sak a, he
ni a, Aravah kawng a tlan lai hian a Side lo lamah accident a thlen hma lawk pawh hian Car dinglai a
pengin a ep zawng a Car su a, a tlan chhiat san tawh
tlan a su a, Car hi na takin a bawk a ni. Masayit khalh
su leng a, kawngpui a\anga tu Mukhamad Alzabur-a
Km 30 lai a thui ah su leng pa chuan, “Ka Fapa hian a
in, a sut nat em avangin Car fimkhur loh vanga a su a ni
chu a alh zui ta a. Paramedic bik lova, Van lam a\anga
zing a an hotu chuan, “Kan thlen tir a ni, keini pawn Lusun
thlen lai chuan Car hi a alh chhungte kan tuarpui em em
zo ti tih tawh a, a lan dan ah a ni” a ti ve bawk. Liron leh a
chuan Car a alh lai vel hian Nupui leh an fanu sen thla 5
Monu leh Mopa in Chanchin a hriat hma leh hnu!!
a chhung a chuangte chuan mi te chu Ofakim thlanmual
theihtawp chhuah a in chhan an tum a, mahse Car ah vui liam anni a, Sipai \anglai Sharit Kohen-i chu
chu a sut nat em avangin a su per deuh vek a, chhuak Kholon a Sipai thlanmual ah thlah liam niin an Nu
thei lovin a chhungah meiin Nung chungin a kang ber Ruthi Dahan chu Khaifa thlanmual a vuiliam a ni.
hlum ta a ni” a ti. Mei in a kan \an lai vel hian Car Ruthi Dahan Nu Sarah Dahan kum 70 mi vel chuan
Darthlalang a\angin naute thla 5 mi hi an theh chhuak Ruthi thlan vum thar lam tak chu bawh in lungchhen
hman a, mahse a hliam a nat em avangin a nunna in vankai in a \ap hawm hawm a, a ni hian a hma Ni
a tuar ta chuang lo a ni. An kan lai vel hian thil an la sawm kal ta lek khan an Pa a lo sun tawh a, a vuina
hre vek awm sia, suahtuah zui a har duh ngawt mai!! ah pawh mi an kal \ha hnem hle. Hmun hran hran a
Eilat a\anga Khaifa a an chhungte Inneihna hmang phum annih avangin an chhungte tan a hrilh hai thlak
tur a kal anni a, he chhiat tawhna hi Monu leh Mopa leh zual a, Naute pawisawilo thla 5 mi lek thlan a an
chu hrilh duh lovin Rav thurawn angin Inneihna hi kal zalh lai chuan in sum zo reng an awm lo!! Thil \ha
tlangpui a ni a, hlim tak a Monu leh Mopa te an lam chauh i beisei tawh ang u!!
lai hian Monu Nu leh Unaute chu Monu leh Mopa
hriat lovin pawn ah lungchhe vankai in an \ap thung Football Lam daih!!
a ni. A tuk zing a Monu Liron i tho chuan T.V ah ***Hof Ashkelon Moatza leh Matnas \ang kawp
an chhungte an boral tih an puan lai a hmu fuh a, chuan Ni 3/3/10 Yom Revi’i a Israel leh Romania
“Zing Dar:9:00 vel a ni a, kan thlenna Hotel a T.V ka in khel enna man tur tlawm te in a buatsaih a, a
en lai chuan Kvis Aravah a man atan chuan mipakhat zelah Shekel-10/- niin
hei hian Hasaah man a keng tel bawk ang. Israel
Accident rapthlak tak thleng leh Romania te hi Nes Tzionah Stadium-ah tlai lam
thu an puan lai chu ka en Dar:6:00 ah an in khel dawn a ni. En thei chuan en
fuh hlauh a, tichuan Accident ve ngei ngei chi a nia, man tlawm bawk si, Hasaah
a boral te thlalak an tih lan la awm zui bawk!! Romania au zam a Israel chakna
lai chuan tudang nilovin ka tur hian kan awrawl tal kan thawh ve aniang chu
chhungte thlalak chu ka hmu mawle!! Israel aw chak chak....ve hram tawh!! Nitzan
ta mai a, ka khur nghal a, \e a chengte chuan Tekhiah-i-0508750629 hnenah
chul chungin ‘A ni theilo, ka emaw Mazkirut ah emaw a in ziah luh theih reng e!!
duh theilo’ tia ka au vak vak Naute ruang an hlawm lai Kal hmasa sa vanneih!!!

3
 RUAL KAN PAWL TLAN NAN LEH KAN BENGTE A LO VAR NAN MAIPAWL BENGVARNA I PU TLANG THIN ANG U HMIANG!!

Israel in thlawhna chithar nei
****Tunkar Yom Rishon
khan Israel Air Force
chuan thlawhtheihna,
mihring khalh ngaih lo chi,
drone a neih thar chu a
pho chhuak. He drone hi
boruakah ni khat chhung a
thlawk thei a, Persian Gulf
thleng a thlawk thei dawn a ni. Drone pho chhuah
thar, Heron TP drone thla hi meter 26-a lian a ni a,
Boeing 737 passenger jet thla nen a intiat a, Israel
sipaiten mihring khalh ngai lo thlawhtheihna an neih
tawh zinga lian ber a ni. Heng thlawhtheihnate hi
chawl loin darkar 20 chhung an thlawk thei a, thil
enfiahna leh bungraw mamawh phurhna atana
hman ber a ni. Israel Air Force commander, Maj.
Gen. Ido Nehushtan chuan aircart-te chu an rin tlak
a, chuvangin hna thar pawimawh tak thawk turin
pawhin an chhawr theih dawn a ni a ti. Israel sipaite
chuan he thlawhtheihna thar hi eng ang taka lian nge
a nih leh, Iran beihna atana ruahman a ni em tih chu
an sawichhuak duh lo a ni. Mahse a siamtu, Israel
Aerospace Industries chuan Persian Gulf a thleng
thei tih an sawi avangin he thlawhtheihna thar hian
Iran a thlawk thleng thei dawn a ni. Israel company-
te hi mihring khalh ngailo, thlawhtheihna siam
thiam berah ngaih an ni a, hetiang thlawhtheihna hi
ramdang sipai eng emaw zat hnenah an hralhchhuak
tawh a, US kaihhruai tangrual sipaite pawhin Iraq leh
Afghanistan beihnaah pawh an hmang a ni.
Hamas hruaitu thata puhna Israel in pha
***Israel Foreign Minister, Avigdor Lieberman chuan
Dubai-a Hamas commander thattu-a Israel Mossad
spy agency-te puh an nih chungchangah finfiahna
engmah a awm lo a ni a ti. Dubai chuan Hamas
commander, Mahmoud al-Mabhouh chu Israel
agent 11, European passport neiten an that niin a
sawi. Hetihlai hian ramdanga piang, Israel mi 7, he
tualthahnaa inhnamhnawih ni rinte chuan an ID chu
rukbo anih thu leh an inhnamhnawih loh thu an sawi.
Britain sorkar chuan kar hmasa Nilaithawhtanni khan
an rama Israel ambassador chu Foreign Office-ah a
ko a, tualthattu nia rinhlelhten British passport lem an
hmang nia sawi chungchang a sawipui. Secret agent-
ten foreign passport lem an hmant chu enfiah an ni
tawh a, heng zinga paruk chu British passport a ni.
He passport-a hming chuangte chu dual citizenship
nei, British rama piang, Israel rama chengte an ni a,
mahse anni hian he thil thleng chungchangah thil hriat
an nei lo a ni. Israel Minister chuan he tualthahnaa
Israel leh Mossad puh an nih chhan chu a hre lo tih
sawiin, Israel chuan a thiltih reng renga an puhna a
chhang let lo a, a sawifiah lo a, a pha ngai lo bawk
tih a sawi.

KHAWVEL NEWS
Khawvel-ah Bill Gates La hausa
ber
***Engemaw
changin a Bialpa hlui tur a hrai hlumtu
danglam deuh
\hin tak naa
William Gates
III chu khawvela
pahausa bera
ngaih a la
ni zel tho. Rich-Bastard.com-a an
tarlan danin 2009 chhunga khawvela
pahausa ber chu William Gates a ni
a, a sum neih zat belhkhawm chu $
40 billion a ni. A a sum hnar ber chu
Microsoft company a ni a, pahnihna
chu Warren Buffett a ni a, a sumhnar
chu Berkshire Hathaway niin a ni
pawh hi American sumdawng bawk a
ni. Pathumna chu Carlos Slim Helu a
ni a, India sumdawng hausa pahnih
Mukesh Ambani leh Lakshmi Mittal te
chu 7-na leh 80-na an ni.ausa tehna
list hi a danglam fo \hin a, kum 2008
kumtir lam khan Warrent Buffets a
hausa ber, a hnu lawk thlathumah
Mexican pa hausa Carlos Slim,
Telekom Company neitu a hausa ber
leh daih. A hnuah Bill Gates a rawn
leh a, chumi hnuah India mi hausa
Mukesh Ambani a lo lang ve leh ta
zel a ni.
thiamloh chang
***British court chuan India hmeichhe
pakhat, kum 45 mi, Lakhvir Singh chu
a ngaihzawng hlui, a ei tura tur telha
hrai hlumah ngaiin thiam loh a chantir
a, nikum January thla khan kum 39
mi, Lakhvinder Cheema chu hetia
chaw an ei dun hnu rei vak lovah a thih
bakah a bialnu thar, hemi tuma chaw
ei ve, kum 21 mi, Gurjeet Choongh
pawh a pum a na vak a ni. Sky News-
in CCTV thlalak a tihchhuahah chuan
Cheema leh Choongh, an chaw eina
in atanga na tuara zawn chhuah an
nih lai leh, car-a hlan luh an nih lai
thlalak a lang a, thubuai siamsaktu,
Edward Brown chuan Singh hian a
bialpa hlui, Cheema hi Choongh nena
inneih thuai an tum avangin thikin
turin a hrai ta niin a sawi. An thil ei
thenkhat, mi thiamten an endiknaah
pawh tur zungzam hi hmuh a ni a,
Choongh-i hi chuan tlemte chauh a
ei avangin a thihpui lova, Cheema
hi chuan chaw hi khawrh hnih a ei
avangin a thih phah ta niin an sawi.
Pumchhung letling hmuchhuak
***Mumbai-a
Lilavati damdawi
inah tun hnai khan
mi pakhat, Ashok
Shivnani chu a
kal ding lama
chawr, centimetre
7 vela sei paih
turin zai tura tih a ni a, an zai hmaa
X ray leh thlalak pawimawh dangte
pawh doctor-ten ngun takin an thlir
a, en chian deuh ngai awma an
hriat avangin ECG leh thlalak dang
tihnawn leh ni se an ti a, heta an thil
hmuh chuan doctor-te a thawngin,
mak an ti hle a ni. He damlo, kum
64 mi pum chhung thlalak an han en
chian chuan a taksa peng pawimawh
tak takte chu a letling deuh vekin a
lo awm a, a thisen dawt awm dante
pawh a lo danglam hle mai bawk

4
 RUAL KAN PAWL TLAN NAN LEH KAN BENGTE A LO VAR NAN MAIPAWL BENGVARNA I PU TLANG THIN ANG U HMIANG!!
a, darthlalanga thil ena, a letlinga
a awm ang mai hian a taksa peng
pawimawhte chu a lo letling fur mai
a, hetiang hi khawvelah mi dang an
awm ve pawh an rin loh thu an sawi a
ni. Doctor pakhat phei chuan a thlalak
hi a mak em avangin, a letlingin a
keng emaw a inti hial tih a sawi a, mi
danga vei lama awm thinte chu ding
lamah, ding lama awm thinte chu vei
lamah a lo awm hlawm a, mi an zai
dawnin an thisen dawt leh taksa peng
pawimawh dangte an tihpalh loh nan
an endik hmasa vek thin a, ani phei
hi chu mi dang a an loh em avangin
an zai mai ngam ta lo nghe nghe a,
an zai hun pawh ni nga laiin an sawn
tlai ta a ni.
Lebanon Pm-in Israel do hnial lo
***Lebanon PM, Saad Hariri chuan
Israel sorkar thil tih avangin Middle
East boruak a tang chho mek nia
sawiin, hei hi ngaihthah chi a ni lo, a ti
a, BBC hnenah he thu hi sawiin, Israel
indo thlawhnate, ni tin maia Lebanon
ram chin boruaka an thlawh luh tak
avangin indo leh a tul mai thei niin a
sawi. Lebanon PM chuan Israel hian
Lebanon leh a thenawm, Syria vau
zam theih a inbeisei a nih chuan a
tisual hle ang, a ti a, an mipuite himna
tur a nih chuan Israel do hi an hnial lo
tih a sawi bawk. Hemi hma hian Syria
leh Israel Foreign minister-te chu na
takin an lo inkhak tawh a, mi tam takin
Middle East-ah hian indona a chhuak
leh hnai tawhah an ngai a ni.
Taliban firfiak beihpui thlak
***Afghanistan-a Taliban mi firfiakte
rorelna, kum 2001-a paihthlak a nih
hnu-a ram dang sipaiten Taliban-te
laka beihpui an thlak lehna hmasa
ber chu tan a ni ta. America, British
leh Afghanistan sipai tangrualin
Operation Moshtarak tih hming
vuaha Helmand province-a Marjah
leh Nad Ali District-a mi firfiakte laka
beihpui an thlak-ah hian sipai 15,000
vel an thawk chhuak a, Nato sipai
thupuangtu chuan, Marjah-ah bik
hian mi firfiak 400 atanga 1,000 vel
an la awm niin a sawi a, helai bial hi
sipai chakna hmanga an beih dawn
avangin, helaia cheng civil mite chu
insaseng turin thupek pawh an lo
chhuah tawh a, hei hi civil mi tam tak
chuan zawmin, hmun him lam nia an
hriat panin an in leh lo an chhuahsan
tawh a, thenkhatte erawh chuan, an
chenna bul hnaia mi firfiak awmte chu
anmahni kal bosan turin an hrilh thung
niin an sawi.
America-ah University pawng kah
***America ram chhim lama Alabama
State University campus-ah Kar
hmasa Sabbath zanlaiah khan
hmeichhe pakhat-in University a
thawkte a pawng kah a, mi 3 an thih
bakah mi dang 3 an hliam. University
thupuangtu, Ray Garner-a sawi danin,
he hmeichhia hian Science builiding-a
Biology department-a thawk, thu
pawimawh rela thukhawmte chu a
pawng kah vak ringawt a, a hmunah
hian Biology Head of Department
leh Professor 2 an thi nghal a, hemi
hnu hian pawi khawihtu hi Huntsville
campus-ah hian man nghal a ni.
Alabama University-a Huntsville
campus-ah hian zirlai 7,500 vel an
awm a, Police-te chuan tun tuma pawi
khawihtu hi zirlai a ni lo tih sawiin,
he pawi khawihna-ah hian zirlaite
inhnamhnawihna thil engmah an hmu
lo niin an sawi bawk. US-ah hian zirna
ina silaia inkahna a thleng zeuh zeuh
tawh thin a, heng zinga rapthlak ber
nia sawi chu kum 2007-a Virginia
Tech University-a zirlai pakhatin a
zirlaipui 32 lai a kah hlum kha a ni a,
hemi tum hian pawi khawihtu hi amah
a inkap hlum ve nghal a ni.
Jerusalem-ah kawngpui upa
hmuchhuak
***Jerusalem-
ah kum 1,500-a
upa, kawngpui
an hmuchhuak
niin thil hlui zir
miten an sawi.
Israeli Antiquities Authority hnuaia
thil hlui zir mite chuan Byzantine
hun laia an hman, Madaba Map an
zir hmangin Jerusalem-a kawngpui
pakhat hi an hmu chhuak tih an sawi
a, an pawl hotu, Dr.Ofer Sion chuan,
Byzantine hun laia an hman, Madaba
Map chu tuna an thil hmuhchhuah
hian a tak ngei a ni tih a finfiah niin a
sawi. He kawngpui, kum 1,500 kal taa
sial nia hriat hi, Jerusalem khawpuia
Jaffa Gate bula lei hnuai metre 5 vela
thukah hmuh chhuah a ni a, kawng
pui phah atan hian lung phek hlai tak
5
tak, metre khat biala lian an hmang
niin a hmu chhuaktute chuan an sawi
a, he kawng hi Jerusalem khaw thlang
lam leh khaw chhak lam tan tlang a ni
a, hman lai huna Jerusalem khawpui
chhunga kawng lun ber niin an sawi
bawk.
Haiti lirnghinga thi pun belh zel
***Haiti lirnghinga thi chu mi 2,30,000
vel nia hriat an ni ta tih an ram sorkarin
a puang a, a hmaa an lo puan tawh,
mi 18,000 vel an thi tih chu a khum
nasa ta hle a ni. Haiti Communications
Minister, Marie-Laurence Jocelyn
Lassegue chuan tuna thi zat an sawi
pawh hi a dik chiah chuang lo thei tih
sawiin, hengte bakah hian mi nuai 3
vel an hliam bawk niin a sawi. Thi zat
an puanah hian sorkar hriatpui lohva
vui liam tak, mi tam tak chhiar tel loh
an awm a, kum 2004 December ni
26-a Asian tsunami-a thi, mi 2,50,000
kha Haiti lirnghinga thi hian an zat
thei hiala rin a ni. He ramah hian
ruahtui a tlak hnaih tawh avang leh,
puan in leh tawm hulna nei tha lo
an la tam avangin hri a leng ang tih
hlauhthawnna a la lian hle zel a, puan
in kaih chawp leh derdep tak takah mi
sang tam tak an la cheng a ni.
Mahni Fa lakte thattu damchhung
tang maithei
***US-a hmeichhe pakhat, a fa lak
pahnih thata an ruang, vur bawm,
Freezer-a dah-a puh, Renee
Bowman chu thiam loh chantir a nih
hnuah kum 25 chhung tang tura tih
a ni. US-a Maryland state-a cheng,
kum 44 mi, Bowman-i hian a fa lak
pahnihte ruang hi a chenna hmun
a sawn pawhin a keng tel ve zel nia
sawi a ni a, a fa lak zinga pakhat
tlanbo, Police-ten an chhar hnua a
hnen atanga an thu hriat bawhzuiin,
heng naupang pahnih ruang hi kum
2008 September thla khan Lusby-a
a chenna Inah hmuh chhuah a ni
a, thuneitute chuan heng naupang
pahnih, kum 11 leh kum 12 bawr vel
nia an hriatte hi eng hun laia thah nge
an nih tih erawh chu an hre mai thei
lo tih an sawi. Bowman-i hian tun hnai
kum 3 chhung khan a chenna in vawi
thum lai a sawn tawh a, hetianga a
insawn hian heng naupang ruang a
dahna Freezer lian tak hi a keng tel
zel niin Police-te chuan an sawi a,
tuna a thubuaiah hian kum 25 chhung
tang tura a chungthu rel ni tawh mah
se, thla leh ni 22 khian a chungthu hi
Court-in a ngaihtuah tha leh dawn a,
dam chhunga tan tir rin a ni.
 RUAL KAN PAWL TLAN NAN LEH KAN BENGTE A LO VAR NAN MAIPAWL BENGVARNA I PU TLANG THIN ANG U HMIANG!!
MILAR NEWS
Style ber ah Johny Depp thlang
***Hollywood star
Johnny Depp chu world’
most stylish man-ah
GQ magazine chuan a
thlang. Pirates of the
Caribbean star hi Sexiest
Man Alive-ah nikum
khan an thlang tawh
bawk a, heng chawimawina a dawnte
hi mipa tan chuan duhawm tawp a ni
ngei ang.Kum 46-a upa Depp hi Brad
Pitt, British actor Robert Pattinson,
rapper Jay-Z leh star Ed Westwick te
chungah an dah a, he list-ah hian mi
25 chuangin kan tarlan takte hi hming
langsar te an ni.
Cher In Dollar 19.4 in hralh
***Hawaii, Pacific Ocean-a zaithiam
Cher in mawi zet mai chuan Concierge
Auctions in an lilamsak a, Arizona mi
pakhat chuan dollar maktaduai 19.4
zetin a lei. He in leh a hmun Cher ta
hi a hlutna chu dollar maktaduai 8 a\
anga 12 vel tura chhut a nih laiin lilam
a nih meuh chuan maktaduai 19 an
kai ta daih a, Cher hi an lo ngaisang
hle a ni ang. He in hi Hualalai Resort-a
innghat, 8,800-square-foot a zau,
Balinese style a sak a ni a, room chi
hrang tam tak, duhthala nuam tawl
theihna hmun tur a ni a, gold khelhna
hmun thlengin a awm. Amah Cher-
in a bedroom tur bik pawh 6 lai awm
theihnaa a siamtir a ni.
Simona’n Lady Gaga thawhpui
chak
***Nakum maia
Simon Cowell
an American
Idol chhuahsana
an a show neih
tur X Factor
chu a buapui \an nasa tawh hle a,
a thawhpui tur a Judge pawh duh a
thlang \an ta. Judge atan Lady Gaga
a awh thu a sawi mauh mai. Simon
Cowell hian Lady Gaga chu mi a hip
theihna leh a tawngkam thiamna te
hian X Factor show chu hmuhnawm
takah a siam ngei ka ringa kan inbe
mek a ni a ti. Hetih lai hian Judge
atan zaithiam Beyonce knowles leh
lemchan thiam Megan fox te pawh an
be bek bawk a ni.
Shah Rukh khan Film lar hle
***Shiv Sena ten an do avang leh
an duh loh thu an tlangaupui chiam
avangin Shah Rukh Khan film thar My
Name is Khan chu India leh khawvel
hmun dangah
a fuh chho
hle a, Hindi
film tihchhuah
tawhah chuan
khawvel puma
la hlawhtling
ber a ni, an ti hial.Chi inthliarna kara
hmangaihna thu film-a siam My Name
Is Khan hi Zirtawpni khan chhuah tan
a ni a, Shah Rukh Khan hi Rizwan
Khan anga changin, a hmangaih
Mandira (Kajol) chang turin America
thleng thlengin a zin chanchin a ni.
Kar tawpah khan $mtd18 zet a lalut a,
hetiang em ema tam Hindi film zingah,
ni thum chhungin, lalut an la awm lo.
Khawvel Film hlawhtling ber
Avatar
***Khawvel movia
chhuah tawh
zawng zawng zinga
hlawhtling ber chu
‘Avatar’ tiin kan
sawi thei ta! Tunthla
tir vela tang khan he
film atanga a sum
lakluh zawng zawng
chuan tunhmaa
movie tha bera ngaih thin Titanic rawn
khûmin, movie sum lalût hnem ber
a rawn ni tawh a, A hmaa khawvela
movie atanga sum lalût hnem ber
Titanic lakluh chu khûmin movie
hlawhtling bera puan a lo ni tawh a ni.
Titanic-in sum a lakluh zawng zawng
kha $tld1.242 a ni.Avatar in kar hmasa
thleng a Khawvel puma a lakluh
zawng zawng hi $tld2.2 a ni a,khawvel
Film chhuak tawh zawng zawng zinga
tluklehdingawn hnih lalût tling awm
chhun a ni a, leilung pian tirh atanga
Film tih chhuah zinga sum lalût hnem
ber a ni. Titanic kha hapta 15 chhung
box office-ah pakhatna a hauh a,
Avatar hi box office-ah a lang rei lo
zawk a, pawisa erawh a hmuchhuak
chak zawk. Avatar kha Hapta 7
chhung zet box office-ah pakhatna
dinhmun a hauh hnuah kar hmasa
atang khan Sci-fi love story Dear
John chuan a rawn luahlan a,tunah
pahnihnaah a awm mek.Thla leh ni 7
a sem tur khawvel Film chawimawina
sang ber Academy award ah pawh
Avatar hi chetha hle tur a ngaih a niin
Categories 10 zetah Nomination a
hmu a ni.(La en ve lo tan khawvel film
hlawhtling ber hi en ve ngei chi a ni
ang.Ed) (Marin-a chuan Naupang Film
emaw a tia a fate Cinema ah a en pui
z^n mai!! Cinema a ahmuhnawm bik
zia a zawh tlak emaw chu le!! Jt. Edt)
6
SPORTS NEWS
Kum 10 chhunga Club \ha ber
Barcelona
***International
Federation of
Football History and
Statistics (IFFHS)
chuan 1991 a\anga
2009 chhunga khawvela club \ha top
10 a thlangchhuak a, Barcelona an
chungnung ber. Top 10-ah English
club 3 an awm a, Spanish club 2,
Italian club 3 an awm bawk.IFFHS
chuan 1987 a\anga 2009 chhunga
goalkeeper \ha ber, khingpuite
ball dang hnem berah Bianconeri
goalkeeper Gianluigi Buffon an thlang
bawk.
Top 10 club te chu-
1. Barcelona (Spain) 807 pts
2. Man.United (England) 726
3. Real Madrid (Spain) &
4.Juventus (Italy) 633
5. Milan (Italy) 620
6. Inter (Italy) 605
7. Bayern Munich (Germany)599
8. Arsenal (England) 594
9. River Plate (Argentina) 503
10. Chelsea (England) 491
Fabregas-a’n a phá
***Arsenal captain
Cesc Fabregas
chuan, season
tharah Barcelona
a zawm dawn ti-a
tunlaia thuthang awm chu a phá.
Tunhnai khan Spanish int’l midfielder
Fabregas hi a club hlui Barcelona
lama letleh theihna tur kawng awm
chu a tawngka-in a pawm tawh ni-
awmin Spain ramah thu a thang chiam
mai a. Hemi chungchang hi Barca
lam chuan an hriat veleh rang taka
phä nghal vatin; amah Fabregas ngei
pawhin “A theih chen chen Arsenal
tana inpumpek ka duh” tiin a phä ve
leh ta anih chu.
Liverpool India pa kutah awm
maithei
* * * B r i t i s h
chanchinbu lian
‘The Times’ chuan,
India ram company
lian Sahara Group
neitupa Subrata Roy
chuan Liverpool FC
lei ngei tumin a hma
aia nasa zawkin tan a la thar tih an
tarlang ve leh ta tlat mai. ‘The Times’
hovin a hmaa Liverpool FC lei tum ni-a
an tarlan dang Reliance Industries
Limited lam chuan an hotupa Mukesh
 RUAL KAN PAWL TLAN NAN LEH KAN BENGTE A LO VAR NAN MAIPAWL BENGVARNA I PU TLANG THIN ANG U HMIANG!!

Ambani-a’n Liverpool FC hi lei tumna ber, players tha a nih erawh ka hria.” football khelh a
a neilo tih an lo puang tawh a ni. a ti bawk. England team thlanchhuah chawlh-san ve
harsa a tih thu sawiin, “ England-ah tawh dawn tih
England Coach Capelloa’n Mesi, chuan Premier league-a 38% vel nimintlai khan a
Rooney leh Ronaldo tha ti chauh English players an ni a, Italy- puang. Brazilian
***England boss Fabio Capello chuan ah chuan 67% an ni a, Spain-ah pawh superstar
tunlaia footballer tha ber berte chu 63% an ni. Anni rama chuan thlan tur Ronaldo (33) hian nimintlai khan tuna
Messi, Ronaldo leh Rooney te an an tam a, Premier league atanga kan a khelh mekna Corinthians (BRA)-
nih thu a sawi.Capello chuan, “ Anni thlang dawn a nih chuan a buaithlak ah kum 2 chhung [Kumin 2010 leh
pathum hi players naupang, team-in a em em a ni” a ti. Nakum 2011 seasons] atan contract
mamawh, team tana mi duhawm berte a ziah-belh leh a. Contract thar a ziah
an ni. Rooney hi players hmasawn Kum 2011 tawpah Brazil Ronaldo pah hian “Hengte hi ka hun tawplam
a ni a, United hian hma a sawn chawl dawn kum 2-te an ni tawh dawn. Chutiang
theihna turin an chher chho mek zel ***Football khawvela striker awm tawh tur chuan ka rilru pawh ka siam-fel
a ni. Ronaldo awm loh hnuah a hmun azawnga la tha ber pawl leh World vek tawh” tiin Nakum 2011 Season
luahin a hna a tlin hle a ni” a ti. United Cup a goal thun hnem ber Ronaldo tawp huna football khelh a chawlhsan
tana a khelhpui Owen chungchangah, chuan Nakum 2011 Season tawp ve tawh tur thu hi a puang nghal a ni.
“ Owen hi England
tana khel turin min UEFA champion league Pre-Quarter Final Result Maipawl kan
ngen hin. Rooney FC Porto (POR) 2–1 Arsenal (ENG) [Return Leg : Mar.9] chhiar tlan reng
ngei pawhin a Bayern Munich (GER) 2–1 Fiorentina (ITA) [Return Leg : Mar.9] theihnan Trumah
ngensak a, mahse AC Milan (ITA) 2–3 Manchester United (ENG) [Return Leg : Mar.10] han thawh ve \
club tana a khelh Olympique Lyon (FRA) 1–0 Real Madrid (ESP) [Return Leg : Mar.10] hin ta che, kan
loh chuan thlan Inter Milan (ITA) 2–1 Chelsea (ENG) [Return Leg : Mar.16] lo Benfvar tlang
theih a ni lo. Owen CSKA Moscow (RUS) 1–1 Sevilla (ESP) [Return Leg : Mar.16] dawn si a!!
hi England tana VfB Stuttgart (GER) 1–1 Barcelona (ESP) [Return Leg : Mar.17] Purim Sameakh
goal thun hnem Olympiakos (GRE) 0–1 Bordeaux (FRA) [Return Leg : Mar.17] vek ule!!

ZORAM NEWS
Zoramin Cheraw lamin World
record siam tum
***Tunlai
Mizoram Art
& Culture
dept chuan
khawvel
p u m a h
Cheraw lama
record siam
tumin hma an la nasa hle a.March 12
a Chapchar kuta Record siam tur lam
naa tel tur hian YMA Branch hrang
hrang, School leh College hrang
hrang leh Mizo Cultural Club hrang
hrang ten hming an pelut tawhin an
phur tlang hle.He hunah hian hetiang
a lam tur hian ruahmanna siam a
ni. March 12, 2010 niah hian AR
Lammual bakah atanga Sikulpuikawn
thleng Cheraw kan a ni ang a. Dar
12:00 atangin lirthei tan kawng khar \
an a ni ang a, a lam tur zawng zawng
mahni lamna tura ruahmanah an
kim vek tur a ni. Dar 12:15 atangin
Rehearsal leh Refreshment \anin a
karah rimawi remin lam enchinna hun
hman a ni anga. Chawhnu dar 2:00
ah chiah Record siam tura lam tur a ni
dawn a ni.Tlai dar 3:30-ah mipui leh
lam zawng zawngte AR Lammualah
kalkhawmin result puan a ni ang.
World Record-a puan a nih chuan
a rualin a ropui thei ang bera ri thei
zawng zawng, hlado leh tlangtlir nen
hla nena lawm tur a ni dawn a ni.Tuna
lam tura inhriattir chinah bu 651 an
tling tawh a, bu khatah hian mi 16 zel
an ni dawn a. Khawpui chhung bakah
state leh ram pawn a\ang pawhin
cheraw hi an kan dawn a ni.
Champhai-ah in kaphlum
***Champhai atanga km 25 vela
hla, Chhungte rama ‘Mangpuilala
Pa’ Sih bulah Nimin (Nilaithawhtan)
zing dar 6:00 vel khan ramchhuak
an inkaphlum.Laltanpuia (39) s/o
Lalhmangaiha, Champhai Kanan veng
leh a thiante pahnih chu Thawhtanni
khan Chhungte ramah hian sa pel
turin an ramvak a; Laltanpuia leh
Lalchhunga, Champhai Kanan veng
ve ve ten silai kengin, silai keng lo an
thian pakhat buk an nghahtir a. Sa
an pelh zawh hnu, nimin zing dar 6
vel khan Laltanpuia hi a beng veilam
chungah kah hliam a ni a, Champhai
Civil Hospital panpuiin, Hospital thlen
hnu, chawhnu dar 1-ah a hliam tuar
lovin a boral a ni.Titi danga sawi dan
chuan heng thianho ramvak hi hmun-
khata awm lovin an inthenhrang a,
zan hnih zet an awm hran hnu-ah
nimin zing khan Chhungte rama
Lungreng kawr bulah Laltanpuia hi
hliam tuara hmuh a ni a, biak theih loh
(unconcoious)-a awmin Champhai
hospital-ah hian a lu atangin silai
mu (SG) an la chhuak nia hriat a
ni.R.Laltanpuia hi a beng chung, vei
lamah silaia kah niin, a kaptu hi hriat
a la ni lova, a ramchhuahpui, a thian
pahnih te hi thu zawhfiah turin an silai
ken nen an la nghal nia thu dawn a ni.
R.Laltanpuia hian a nupui Thanengi
an fate pahnih a kalsan a ni.
NUI LAWKS
“I lo piang chhuak a, kan lawm a. I lo
bawkvak thei a, kan lawm lehzual. I
lo lian ta deuh a, bawkvak chunga i
lo haw thin hi chu kan lawm lo khawp
mai!” tiin pa pakhatin a fapa a lo hau
bai bai a!
Zirtirtu pakhat zawhna siam inti thiam
lutuk pawh khan heti hian zawhna a
siam vel; ‘Heng a hnuaia zawhnate hi
i duh loh loh panga chhang suh,’ tiin.
Ram changkang leh changkang lo
tehna tha ber chu an ram changkan
leh changkan lohvah a ni.
Film hminga ‘A-va-thalai’ ti mang si
lova ‘Avatar’ han tih chu MUP tan
chuan na ve deuh tur asin!
India rama ‘Ni za inhlawhna’ ang chi
hi Japan ramah pawh tih ve an tum
a, bul an tan mek. Amaherawhchu, a
huam chin a zim deuh ang; a hmingah
‘Ninja inhlawhna’ tih a ni a, ‘ninja’-te
chauh a huam dawn a ni.

7
 RUAL KAN PAWL TLAN NAN LEH KAN BENGTE A LO VAR NAN MAIPAWL BENGVARNA I PU TLANG THIN ANG U HMIANG!!
Zirchianna
Thluak chaknan sangha;
****Bengali ho hi sumdawnna
kawngah an thluak a \ha riau e
an ti a,anni ho hi sangha ei nasa
tih takah, dik pawh a lo dik reng
mai thei. Zirchianna tharah chuan
sangha thau \ha tak,vitamin ‘D’
pai tam ei nasat hian kum upat
hnuah pawh an thluak a fim tha
bik, tih hmuchhuakin an inhre
tlat mai.University of Manchester
a Scientists leh Researcherte
chuan mipa kum 40-79, mi
3,000 an zirchiang a, ta tanga an
hmuhchhuah tak chu- mipa an
taksa a vitamin ‘D’ levelsang deuhte
chuan simple leh sensitive neuro-
psychologicaltest-ah an che tha
zawk tlat mai a, he test hi mihring
thluak hnathawh chak zawng enna
pakhat a ni.He zirchiannaa an hotu
pakhat David Lee, Manchester
School of Translation Medicine a mi
chuan, “Tunhma lama zirchianna
lo awm tawhah pawh vitamin D-in
thluak hnathawha tichak thei tih hi
an lo sawi tawh thin a, tuna kan
zirchiannahian a nemnghetah kan
ngai,” a ti.
Mak si,Tak si;
1. Khawmualkaikawng chungah
hian zu han leih zeuh la, rei lo te
ah zu chuan tur angin hna a thawk
nghal ang a, a thi nghal mai ang.
2. North America khawmual
pumpui 100%-a 38% chu thlaler
ram a ni.
3. Coca-Cola rawng hi a tir chuan
a hring rawng a ni.
4. Bak a puk atanga a thlawhchhuah
reng rengin a vei lama pengin a
thlawkchhuak thin.
5. Kawng sirah emaw public park-
ah emaw sakawr lem chuanga
mihring chuang i hmuh chuan han
en vang vang la, sakawr ke hma
lam pahnihin lei a dai loh chuan a
chunga chuang pa kha ral beihnaah
a thi tihna a ni a, sakawr ke pakhat
chauhvin lei a dai a, a leilamin a
dai ve loh chuan a chunga chuang
pa chu ral beihnaa hliam avangin
a thi tihna a ni bawk a, sakawr ke
paliin lei a dai vek chuan a chunga
chuang pa chu thih pangaiin a thi
tih i hre mai ang.
6. Lehkha chhutchhuah hawrawp
te tak te te hi hmeichhiate aiin
mipa te hian an chhiar thei zawk a,
mahse hmeichhiate hi mipate aiin
an beng hriatna a tha zawk.
7. Van boruaka inkapkai pawl
(Astronauts) ho reng reng chu van
boruak sang tak an lawm hmaa
bean ei khap tlat a ni. A chhan chu
van boruak thli chak taka an thlawh
lai hian an pumpui-in a dawl lo an
ti.
8. A tlangpuiin mipate hian second
7 zelah sex an ngaihtuah.
34. Sakei nu leh pa thenkhat chu
nikhat chhungin vawi 50 lai an
inpawl thin.
9. Hong Kong-ah mipa uire reng
reng chu a nupui a thah a thiang
a, majse a kut ngeiin a that tur tih
a ni.
Khawvel Phone man to ber
***Hman deuh khan Guinness
World Records
c h u a n
GoldVish
phone chu
khawvela cell
phone man
to ber ni in a
puanga. He
phone man hi $1.3 million a ni.
Mahse Nikum kum laihawl vel khan
GoldVish phone aia to Cell Phone,
Australia mi, Peter Aloisson in
Apple iPhone 3G “Kings Button” a
rawn siam chhuak ta ruah mai. He
Phone hi rangachak eng, var, leh
rose rawng a siam a ni a. Chuan
Rangkachak var chhung ah chuan
138 brilliant diamonds tanbun te te
in an hual bawk a ni. He phone man
a tan $2.5 millions ai ah tlawm lo a
ni, Lei kan tum theuh dawn nia! (A
Technology a rapthl^k tawh lutuk
a, a to phah tih nilovin Rangkachak
a siam tih vel a ni zel a, to pawh a
awm a lawm maw!! Jt Edt)
8
Hnial hrat
***Thuziakmi Mark Twain-a khan
lehkha a zia reng rengin a khum
a hmang tangkai thei hle. Hei hi
a nupui Olivia hian a ning hle nia
sawi a ni nghe nghe. Vawi khat
chu chanchinbumi pakhat hian
amah kawm tumin a lenchilh a, a
nupuiin a va hrilh chuan, ani lah
chu khumah a lo inchhawp hnawk
nasa mai.
Thawh a tum chuang der lo. A
nupui thinrim chuan, “Tho ve bawk
la mawle. Khatiang te chuan a
ngaihna a awm loh kha,” a’n ti hlak
hlak a, ani lah chuan, “Nia, thawh
mai a ngai a nih chu, a khum tur
kan lo siam si lo a,” a lo ti bauh a.
Hre hnem si, hre tlem bawk si!
***Hungarian mathematician
Paul Erdos-a (1913-1996)
khan mathematics lama a
sangawizawnpuite phone number
a hre vek a, khawvel ram hrang
hranga a methematician puite
phone number hi a bu en lovin a
hre vek tiin an sawi thin.
He pa hi a mak khawp a, phone a
hmang nasa em em mai a ni awm
e. Khawvel hmun hrang hranga
mathematician ropuite hi a phone
kual reng a, a rilru-a a luh tawh
chuan a tlai tawh tih emaw, a la
hma tih emaw a nei ngai lo. Biak
a duh chuan eng hunah pawh a
phone tawp zel.
Mahse, chutia an phone number
zawng zawng a hre chung chuan
an hming hmasa (first name)
erawh a hre ngai lo thung! First
name, middle name leh surname
(chhungkaw hming) a awm a,
thian tha leh chhungkhat chu first
name-in an inko thin. Paul Erdos-a
hi chuan a thiante phone number
hre vek mah se an first name a hre
ngai lo!
First name-a koh theih pakhat a
nei, Tom Trotter-a. He pa hi ‘Bill’ tiin
an ko thin a, Erdos-a chuan ‘Tom’
tiin emaw ‘Bill’ tiin emaw a ko ve
chat chat thei. A thian dangte chu
hmelhriat satliah leh mikhual inkoh
danin, surename-in a ko thin!
Shabbat Shalom vek u le!!!