Alroya Newspaper 20-08-2015

G
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5

( 1675) OdG
Thursday 20 - August 2015
issue No (1675)
UGj MdG dU Le
Ye dH QGhdG QHEG
OQ bj iQdG e
Gh AHdG Yb CH AGQRdG
11 ........................
02 ........................
U 24
..

www.alroya.om
jdG FQ dG jG
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
dG GQSG Y ObG jdG à dG OH j hdG dG

,O```dG ````dG G``g ``q ``gC`H
CG ``` ``` ` SCG Fe qCG ke
Qe EG IQGOEG M `è q ```J
J CG c ,O```è A```Y
Q```TCGh .O````d ``FG```dG `` eCG
ka CGH eG qCG EG jdG
Wh ,FG ```b ``` UEG Y
J gG h``dG dG e
eGG R`` dG OQG`` e jd N
Y FdG Wd ANdG h
.dG
18
jQ e 66 EG jQSG J
jQe J CG `èD`G `èh .Y
dcG Y KdG dG GQSG
7330 GH G dG jhJ
c ,G jdG FdG e nW
800 e ``cCG J Y S qfCG
.kY G dG Gg WGe
`è``` M qCG EG ``j``` ` dG `` ` `gPh
``` ` J G`` `ME` ` H ``` ` J ``` ` ` ` ` dG
e ``gh ````SCG Fe b IQGOEG
``Y``dG O`` `` bh .``` ` G ``Y``` ` dG
dG SCG Fe b qCG
``NO Q```è EG q ` ` ` j CG ``f``` eE` H
G
k e ,FGdG eCG j
Y J ````SCG Fe CG EG
``` VCGh .```L```fEG `è gY HS
qCG `` `NCG ``j``` J h`` `dG ````dG
VG jj T ```bh dG
m fG Y
dG GQSd VGQC
UG dG cT `è cd
cd ``F``` ` dG ``` ` N``dG `````Sh
J GQ``` ` SG ``jQ```è `è``bE ```d``K
fdG - Qjf
hdG dG Y QOU jJ OTCG
,ObG jdG dG OH
``Yh``` ` e `` `q ` S`` ` `dG `` ` N `` è
`````J `` ` `H ,``` ` ` ` dG GQ`` `` ` ` ` SG
.q dG GOQGdG Y OYG
dG G OG jdG ``cq CGh
QOe jJ S dG dJ
jJh OdG ie h NdG
Ve
;jObG OQG`` G jJh
k
j dG dL
G FQ jh ..LNe
dG MU IM H c .JSCG
M -G S H SHb dG
`è``à EG `````J ``` b``H -`` ` ` YQh G
G FQ jOCG Tfj QcdG FdG
.Od WdG dG S
e ``` ` G ``` ` ` ` dG ``d``L `` ` YCG
`` ` ` UCGh `` ` `` `dG `` ` ` WCG `` Y ``` d``N
``` G ``` ` ` dGh ``` e``` ` d ``` ` ` ` dG
.jdG
fdG - e
dG dG MU IM H
bH -G HCG -G S H SHb
fGH FdG ea EG ISGeh jJ
Iah dG jQL FQ LNe
.LNe GaS jb
jRJ dN Y a dL ``YCG
OG`àCG `à``ch ed ``J```SG`è O``` Uh
edG f à eG O LJ zjJh gJ SEG{ :gG zdU jN{`d FGR e f e cCG

jG EG -jDhdG
VQCG Ad ALh dG jO g SEG s CG EG

``jO ``gh ``` G `à``c jd dh ,````H
.ANEGh h QYEGh MEGh eJ
G AY dH dG OG VSGh
IUG QGh dG e dG SCd VG
.jG d
05
dG ``NGO dG dSdG g d IQeh

``SGh``dG jdGY H e `è``bh .```LQ``N hCG
hD```dGh `` `bhCG `` jRh ````j``dG ```M```dGdb ;c -ddG Y edG aG ,jdG
SEG dSQ Y cCd JCJ ddG s EG :a
QTCGh .dEG Yj dG jdGh gdG Oeh
e ``bh .eSEG jdG dJ d jdG

``dh``dG `` jRh `````S```dG `````S ``H ``` ``q ```dG
j a VGh SEG dSQ s EG QX ah
dSQ ``gh ,``g````dGh h``` ` dGh ```j````dG O```
q CG EG Q``` TCGh ..```g``G dGh dG ``Y IH
Ic OH eb jdG hDdGh ``bhCG IQGRh
``jRh ``g``G ```Y ``H ``d``N `````dG ``è `` cq CG

jJh gJ ..```SEG{ da s CG fG eG
eG dJ dG OG Q``WEG JCJ zh```Jh
d -jdG hDhD` ` ` dGh `` bhCG IQGR`` H e dP e ,dG EG jdG edG H
I edG dGh G eSEG jO Mh
-G S H SHb dG dG MU
.-YQh G M
ddG TJ M jYQ N -de bh
jd UCG CGe jdG edG s EG -eCG QX
.dG d IM e gh G eSEG
..``` SEG{ da ,``` eCG ,Q```X a ```ù `TOo h
GY dG e QH ,zhJh jJh gJ
,jdG hD```dGh `` bhCG ``jRh dG ``H
``jRh SdG S ``H dG ``èh
IOdG ```ÙCG `è O``Yh ,Q```X `à``h ``dh``dG
hDdGh `` bhCG IQGRh OL Q``WEG ;dhDGh
Se ``j``G QGhR O``Y ```LEG

ch ,Gk FGR 511h kdCG 450 f ,2008
jG QGh``d ``bQ YCG ``dP
Rh h ,G YCG fG e
FMEG Jh .2015 dG Gg
JG G````MG fdG QGh`` `dG qCG
M ;QGh`` dG O``Y M `è hCG
kdCG 342 f gOY Hh ,G
,%74 f e e ,Gk ` FGR 579h
.aG QGhR e
`è `` `j`` `G `` ` `S`` e QGhR `` ` ` èCq G
GhA`` `L ``à `` q ` JGQ`` eEG ``q ````G
,QGh`` `dG ``` `è ```f```dG ``` J``G
QGhdG e ,hCG JG h
M ;fdG Z e G
,Gk ` FGR 833h kdCG 47 f gOY H
`è %10 f `è e
.IQcG IdG N QGhdG
17
jDhdG - dU
2015 dU jN QGhR OY b
N Gk ` `FGR 424h ``k `dCG 462 f EG
ZCG 18 EG fj 21 e IdG
OGYCG IW e gh ,Q``G
f `è ``fQ``` ``H ,``` a``` G QGhR
```dG `` gh ,2008 ``` dG `è I``` dG
QGhdG OGYCG e YCG T dG
M YCG J jGH e (GfBG)
.2004 Y jG Se QGhR
`` ` MC k` ` ` ` ah `` ` ` ` `bQCG A`` ` ` `Lh
e h UG FMEG
,2015 ``d``Ù ``j``N QGhR ````Mh
AMEd WdG cG j dG
jG QGhR O``Y ``ch .`è````Gh
f ``N Gk ` `FGR 96h ```dCG 346 H
S H ,2008 ```dG `è I```dG
zdG IOGQEG{ J IG HfG :ZhOQEG

RjhQ -SG
cJ CG eCG ``ZhOQEG W LQ cdG FdG cCG
Y GkO```è ,I``j``L HfG AG`` LEG U G ``
OG c Y IQO```dG ``g ``g``Mh dG IOGQEG CG
J cG dGh dGdG M a H SdG
.aFG eM
Jh SQ ZhCG OhGO MCG AGQR``dG FQ fCGh
KO a H aFG eM d jT OjE
EG aO ``dG `èCG VQG G``MCG e HSCG SG
HfG AGLEG QN Lh dG Y ZhOQE QGYG
e Y `` eCG c `` `ZhOQEG ``bh .M Ie
J bNEG H ITe jdG f dhDG
f Gd ..dG IOGQEG Y M Y f CG Y eM
.zGO HfG U kjS f
Sf IY J G``JCG jY 8 b ,dP EG
``M `è e ````S ```b ```c ,```c``J ``b```T ``H```L
YG M ,WdG e cTG SOdG dG
SFQ j SEH b Y QdG WEG KEG e
.cdG AGQRdG
QhO 48.86 Y zfH{h ..Y f ed W JQG

dG VhG J H HSCG S SG
GObG dG VfG CH hh
N S LGJh .IG jdGh jSBG
O````dG ``` j`èCG ````S``dG ``S`````J `` Z
.ed QhO 42^37 EG S 25 ``` LBG
48^86 EG S N fH N S JQGh
.ed QhO
22
ke ,ed QhO 56^33 G S

T J H ``fQ``è ,QhO 5^51 ``d``H
QSCG SG ,```d h .Q`` G ZCG
jeCG f fH QhU b eCG dG
``G ``fh`` ``LG``J J CG ``b```G `è
Y dG IOjH eBG fCG e gh jdGh
g ``L`è ```H Q``` ` SCG ````S``h .`` G
cdG -jDhdG
T J ```Y f eH S S
48^49 EG W ``Yk ```JQG ``èCG G HcCG
eCG hCG S Y kS 20 H OGR M ,QhO
.QhO 48^29 H eY AKdG
T J o dG dG S e jh
Y YG j MGh ..J zjhG AeCG{

cdG - G SdG
fCG fCG ,Y dG SCG e YCG
dYG Y LMG ,ej 65 GO dG dG Y HGVEG
FGSEG dG G dCG e H dPh ,c hO
EG Rjhd N L eG ```VCGh .eCG dYG
j dHh dCG QGOEG YG eCG CGh fG eCG
SCG O``f FQ SQa IQh``b ``b a .G```VEG g
ZeO CG VhCG ,``Y Ua Ff EG dG
qCG -U H -SQa VCGh .GVEG f QJ
,U Sf (AHQCG U) VJ b c Y
,W ``b``W ```b `è ``d ``j``LCG ``` dG ``Ù````dG ``` Hh
q ,Y je ````FG```SEG R`` H
J
dY MG S fch .QH UCG ZeO qCG
.SCG Y GaEH d YVG hdG e eCG
Y e b ,AHQCG eCG G L OfG bh
S I`` R````MG I`à ``j`` ```H J ``` MG qEG
fCG j ,dG Y GVEG AfEG He iNCG TCG
.af e ddG MGS S
13
dG jDhdG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
dG QOj dG G S cQCG FQ Gh AHdG Yb J CH AGQRdG OQ Y j iQdG
jDhdG
t - e
dG jQH G S cQCG FQ gGQ hQCG QW hCG jdG ,eCG U ,OdG QnOZn
JQOoe id- YGOh ch .``jCG IY bSG d SQ IQjR H dPh ;jdG
IOH dG Y je HdG H HdG QW cdG dG -h``dG e Qe
dG G QgdG Te H GM QW cdG dGh ,dG dG G S
Gh ,dG dG G S V Qc e OYh ,dG jQH dG IQH
.e dG jQL IQH dG
H ,2005 dG edG dL N -``YQh

dG jRh e W G Qsb a ;gCG
G Jh dG Gg SGQd JGh
.Ud G G
``jh `` gCG ``d```SQ ``d``c ````LG `n `V`````SGh
G h```è J ```Y ````dG ````gC`H I```è
JG M ;Ie jH T e Hj dG
````gCG `è ```` `` G```f ;``L```dG G``g `è ````G
dG Ifd eh ,jd MSh jObG
.dH HQ d dM Ie IjL AHCG gj
Jce Y G e WG ,LQG CdG h
sJ ```M ;``H``` dG ````` d `è``` dG `` f`` eCG
h e HdG eG Qn SG hCG IcG
eCG .bCG G b Y FGSEG dG aQ
Y QOdG dG EG bsJ a ,fdG IcG
iG Y HdG dG IQO``è LG
,dG dG GQ```J ``NBG CH ,QGR`` dG
.SG GAGLEG dM G JG bh
jDht dG - e
.(```dG A`` G-hCG MG) QU-HH jW

n
G jh gCG dSQ G oe VSGh
G```f `` `dPh ;(``` j``` ` dG-``G) ``j``W ``` U``H
O``Yh ``jO`````bG ```j```Mh ``j```dG G``g ````gC
AH s ``b ``j```dG T s CG EG dHh ,``jO``J`è
dG MU I edG LdG Y
G ``` ` M- ``` ` G `````S `` H ``S``H``b ``` ` ` ` dG
``dPh ;2013 `````jO 31-30 `è``j `````G `` eCG

O``Y``dG ```H``è ``` Y `````G `Ù``M ````è `` e
Y cCdGh ,AGQR``dG G UCG H Yh dG
A````YCG ```b `è ``M``Wo ``` dG ``Y``` V``G ``` ` gCG
e Os Q G bf c .dG jd G
sLG GDdG Y JGh dG jRh QcdG
LGhORG he CH G AYCG MCG nbp e
jeCG EG G OG dG j TGh à àdG G

,```g I``` G W ``M ``gQ`èCG A`` ` `dhCGh ``` dG GQ```````SG
SGQH JG UdG ach dGh Gh dG dJh
e UGdG IQhH dG jeCG IQdG fh .g
Y bdG LCG e ;jeCG SGQdG d S jdG FeR
dG ch dW CG LGJ b dG jdGh GAG``LEG ``gCG
.SCG H jeCG Gh adG e bCdGh Y
G TdG s o H W QcdG dG ,G N h
G QhO Vd ,Q`` eCG A``` dhCGh ```dG ,TGH ````dG
Ia Nh IG jdG EG ddG hb jGH e adG
,dEG j dG eG LJh SGQO AfG M SGQO
GdGh OLG Y a M d FdG e OY Lhh
UCG fdG gdJh JGOYh G jdG dH hCG
AGS ;fGdH GdG Y M c , aCG gOH Gd
dG UGJh .jeCG G ShCG hCG eG G NGO
.jeCG EG G dG e fdG ad jdG G
``gC`H ``` dG jH ``à G`è``b ,````j`èCG I````G ``j``dG

s c .dG JQOe b YJG Y Lj dG GAGLEG
o dG dG gCGh ,ITCdG Y G GAGLEG EG IQTEG

;ITCdG Y dM J LCG e eCG hh ddG j CG
e IQdG HG GG ac ASG Y Lj
M
s
e ITCdG GSG jh .OG bdG GAGLEG AfEG LCG
e HG GG ac ddG aSG ch ej 60`dG Qj
.SSh dS H JTCJ Y j OG bdG
s h
J M ;IG jdG SGQdG f EG dG
eG SGQdG Jh ,i``NCG EG eL e SGQdG fCG
``LQO ```Y ``````d G``` ` S ````N EG `` `HQCG ``H `èG``dG ````
s ,I```V```G ```Hh .SjQddG
d GQSG ``H a
fgPCG Qh``J b dG dG ``gCG Y bd gQeCG A```dhCGh
H LGd ``ch .OdG JQOe b ae QhdG eh
Y O``dG c QhO HS IG ``j``dG SQGdG dG
jDhdG
t - e
hCG ad jJ L ,eCG ,dG dG IQGRh rY
O``Y ```Hh ,``` ` j`èCG I````G ``j``dG EG G ``` dG `è
HdG IQGRh e Y ``dPh ;dWh dW 250 hCG adG
.WdH dGh
jeCG IG jdG EG d LEG OdG o jh
I```V``` `````G CG`` `Hh .``` d``Wh ``d``W 500 G`` M ``` dG G`` g
Ye ``Ùh``G f ``H ```c Q```c``dG dG es b ;jO
J ````jO GO`` ` `TQEGh Ff ```Y TG ;d ```dG ````G
Y aGh jH dG Y oJh G G ddG
Y ```dG ``Mh ,UCG ``è```SEGh fdG aKh jg
u
AYdGh ``c``dGh IdH G```dGh AfGh dGh dG Z
s b ,dP Hh .SGQO QGe oJ dG dG adGh
IGh SGQdG Y VY dG id IG jeCG IQdG
dGh ad dG SHb dG c HdG G YCG UGJ

ad dG SHb dG c HdGh ,jQdH JG dGh
dG KCG{ :g ;Qh 5 J G dG da s Jh .dGh
zh ,zdG Y VjdGh dG JOe bGh S
,z``j```ÈG ````dG ``d```dG GQ`` b ``j``` Jzh ,z````jQ```dG `Ù`````dG
.zdG QGG Sgzh
o ``jh
Jh d G A`ÈG ie IAc `àQ EG G `
s fo dG - e
SDH edG L GQH A```JQGh jHdGh dG JGQe
.cd HdG dG d SOdG HdG G{ YCG GdG Y dG d UGJ
Jh aBG{ QT JCj dGh ,zH JG FXdGh jQdG
dG g jQdG dG `è k``X`è 240 G Q````jo h
.TH eSEG dG zIOe
aGTEGh ``jQGOEG FXdG Hh dG BG```dG ``SQG`èh eSEG
Ou Q Y ,eCG U ,iQdG oe WGs

Yb J ```SGQO Ve CH AGQR``dG
LG ``N ``dPh ;dG ``` Gh A``H````dG
QhO ``` H `` ` dG Qh`` ` `dG iQ``` ` dG ```` ```è
,d HdG IdG e HGdG dG OfG
g ``H ``d``N dG IO````S SFH ,``` eCG U
```ÙCG Q`````Hh ,iQ````dG ````FQ ```G
H Y dG IOSh G e AYCG IOdG
.d dG eCG bhG Uf
,``H````dG ``` ` LG ```` ```Y o````G n O``` Uh
s
LG GQG`` b J He h``L Y ```WGh
s .hCG
``jRh Q```c``dG ``è Ou Q ```Y ````G ``` WGh
dG GQ```````SG Y dG Ih`` dGh ``YGQ``dG
GGh GAG``LEG CH iQdG eb
s dG
MW dG jdGh YVG ``M ``
IQGRdG H FdEG AKCG de Y G AYCG
à QJ dG
FG OQGG{ LG
dG ..VjdH zG
jDhdG - e
``j````dG IQGR`` ` H ``` ` o ```````dG Q``` ` Jo
HGdG LG ,dG -G OQGeh bEG
e ``dPh ;```F``G OQG`` G d ``j`````dGh
H VjdG hdG edG feCG
.jOdG HdG
SG LH QG IQGRdG ah u h
o
NGdG IFGO je SQdG MCG H N
Qh I``Y be LG s jh .FG
beh VGSG :``gR``HCG ;G H Jo
``M``G `` F`` ` ` MEG ``` ` ` d `` HG`` dG QG`` `` ` UEG
.FGh FHdG
be EG LG s j CG Qs ``G `èh
``j```d ``` e``Gh `` HG`` dG ``` ` LG ``` `
Fe VGSG fL EG ,G G Y
``fG``` dG `` `M A`` ` `` `YCG h`` ` dG `` ` M`` eh
``fG``b G ``` ` j`` ``` ` ` ch `` jO`` ` T`` ` SG
YVe `è j `è EG `à```VEG ,``èG``dG
.YCGh
He
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
dG eG jJh jHdG GTDG h UH UJ jQdG dG TQh

zjEG{ AGN cQ ddG Y QdG GSEG
QOG``c O``Lh ````gCG be EG `à```VE``H ,JUNG

jHdG G```TD`G h Ud e Jh
eG jd e IOSG jHJ GTDe Ad
jHdG GTDG Sb gCG Yh . e dG
FQ dG ``HCG O``Y QcdG ``b dG IOH AJQd
G```TD`G ````gCG J ``bQ````dG eH ```H``dG b
MGG dG Y VGh fH J fCG jHdG
SGQdG G IOL EG kjCG J c ,G dG
d d dhdG J dG GgCd ieh
dG Y fH aJ jCGh ,dd dG dG
gG jJ ``d``M d jQJ `èG``H OG``YE` H
SQG jeh G AGOCG aQ Y YS ;SGQdG
i``NCG ```G Jh ,dG dG ``Y hD```Gh
dG S e ie Y GTDe dH G
gGh eH G dG AGOCG j
OGYEG YJh ,dG S e M Y dG
Y JQbh dG cH ad G hDGh jG
YCH G QdG S H Uf `èCG .QG```dG PJG
OQG``G d `è```dG ``j``j``G VjdG b FQ
S jHdG GTDG jJ fq CG cCa jdG
jHdG GTDd IMe Le OLh N e Y
g Xd WCG Vh dch ,dGh HdG IQGRh
IQhV dch ,dG dG AGOCG d GTDG
.dG jHdG SdH jHdG GTDG HQ
h AMEG a Y OhdG N H Sj cCGh
UCG jHdG GTDG CG IgdG a J
L e g c ,SGQdG d e IQhV
dG ie ```V``J ``à ,``H``dG ````dG ``fG``L
ie VJh ,SGQdG OG``Gh dG L SGQdG
,bG edG GdG N SGQdG dG QJ
dG ``` fh ``g``j````d I``` dG ```f d ```V``Jh
.
jDhdG e
M WdG jQdG dG TQh YCG eCG NG
dG f ```dGh ,Sb ch jHdG G```TD`G
e hdH ````dGh adGh Hd fdG WdG
k jYh N cQ ,(jEG) e
dH G ``j``H``dG GQGOEG ``è```dG `è
aG e eh ,jHdG GTDG Sbh
.jCG KK ie Y SG dGh ,dH dG
cQG GQ``è J EG ```TQ``dG `à``gh
dG ``MCG Y jQJh jHdG G```TD`G Sb
kah HdG dG AGOC`H UG eG h L
Wh P Y jJh ,YVG jHdG GgCd
,e IOSGh jHdG GTDG Sb
dG `` ```JG``Nh ``cQ````G Q``è ``j```Jh
``H``dG QG``` dG P``` JGh ,dG ````S`````dG ``j````d
jJ j jM Y e EG GOSG dG
eG dG efH Jh .WdG Ud ah
UdG Uf QcdG eb Y bQh AdEG TQd
GH G Ld WdG cG Ye ``Y je
``j``H``dG G``` TD` G Sb jJ `` aBGh ``bGh
``j``H``dG G``` TD` G `` bGh a h``` J ,Y S
c IQGR`` ` dG IO``L``G Q````dG ``N `è dG
f ``d``ch ,IO`` G IQGOEG ```fh ,```SQ``G AGOCG jJ
fGG RHCG EG UdG J c ,FMEG GTDG
jHdG GTDG J LGJ dG jdGh HjEG
jJ Sh aBG EG aVEH ,dGh HdG IQGRh
.e jHdG GTDG
jEG e `è AG`` G ``H be QGOh
jHdG GTDG jJ c M Q cQGh
S be fL EG ,e IOSGh J Sh
IN H H jEG e e IOSG
He
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
x 1800 e cC jh ..1981 Y Ie hC T
e
QH HG jQgdG à FH IOYEG H jdG HHCG eL j dG

jG EG - dU
,eG SJ QhdG e H M ;G OGYCG jGJ X G

e Y -G ``jCG- iG OdG Fd eG GQY f CG ``Hh
,GdG aCH IOdG QhO CG Y UMh FGO YO e dj
eG CG cjh .jdG hDdGh bhCG IQGRd Ue dG dch
.2013 S e GkAH FH YCGh ,1981 Y Ie hC oH
IO``YG H jdG HHCG eL aH dG cQ G A```HCGh

IQe OLh -G HCG- G dG dL fL e gH DhH
d j CG eCfh .jdG hDdGh ``bhCG IQGR``H FdG d
QeCH YJh dG L J Ye Jh jO fG
AHCG SCG jdG HHCG eL AH IOYEG s EG dG VY bh .jO
dG GQe U `à WdG H dG cGG QhH IOTEG

cQGh ge J SG :QdG TGQ H S ddG bh
c TCG dd ,HG dG cG k eM LNh HG H
.dG cGH edGh dG h HG Y FdG
,WdG H dG cGd G d eYEG cG eh
cG ``bhQCG H VN dG HdG EG :TdG Sj H fCG ``b
`è```dG ``b``` dG ```è `è O``Y G``` TEG `` ``` FGQ ``f``c `è``YEG
,WdG H dGh Hd edG ``j``j``G ``H``dG `` YEGh
bh dG cGd eYEG cG dGh d k T Gfc jdG
GZJdG jdGh YEG FSd HdG c GQG cCG
WdG T a dG cGG H eYEG dGh
.aH edG eYEG SDG bHh
e GN aJ dG cGG s EG :dG j H MEG bh
G hdG u X adGh YLGh eYEG JGN EG J
GQe cG Y a ,IOe GG UCG e OY e
.dG jQdG Hch jG JG
c ````gG `è ```d``j `è ```Y `è````dG `````d `à``` dGh `````dG `` jBG
O Ue dGh .dG AfCG H jdGh LG d
egG Y jdG hDdGh bhCG jRh dG GY dG e
.jQgdG e AHCG IYd J QH jJh
dhDGh G UCG QH fS :U S H a bh
zjdG{ GNG GAGH fH IYb V SHb dG eL GQOEG

jDhdG
t - e
dGG dN - jDhdG
t
s CG ,WdG H dG cGG da cQG e Ol ``Y ``cs CG
VN Ua aJh ,dG GQe d e GaGQ J cGG J
``cG``G J M ;IO```è `` YdG Q````dG `è ``j```dG
J kjQ kGQhO J dGh cQd LG ddG e jdG
MhQh JGQbh Wf eH IOdGh jG SGQdG dG Ad ddG
c ,beh kLf kdW d adG dG d G VdG
b gGe Uh ZGa bh Th dG J Y cGG YJ
.SGQdG dG AH
YS dG cG s EG :jHdG N H IaQ ddG dbh
ddG e jdG cQGh H AJQGh gRGHEGh ge J Y
ddG dbh .dCeh Ye jH dG JMd Jh G
aCG f OfEG g JQG dG cGG s EG YjdG je
.Uh J gGh G a VY Y JYSh
```H```G ``jQ``g``dG ````` ``j````dG ``` H``HCG `è``L ,``` eCG ,``` ` aG
H H GY dG e jYH ,FH IOYEG H ,QX a
dN dG e QMh ,jdG hDdGh bhCG jRh dG GY
dG H TQ QcdG eh ,fG eG ``jRh ``g``G Y H
dG aY H S dG IOSh ,bG FQ jG
AYCG eGh jQG IOdG UCG e OYh ,QX jH FQ
.iQdG
edG eGhCG s EG T GH S H MCG QcdG dG bh
dG MU IM fe ``d e Y ``jQ e 20 N
fUh A````d -`` `YQh G ````M- ````G S ``H ``S``H``b ``````dG
j dG jdG H HCG eL AH IOYEG eh ;LGh eGG
jO e eG jh ,dU jH adGh jdG TG AGKEG
H x e 1800 e ``cCG Yjh jQgdG je S c j
gh ,Ad e fL EG IjY aGe jh IdG Me
Ue dGh .eG Gh```dGh GVG e OY ebE N
hD```dGh `` bhCG ``jRh dG ``H G```Y dG ``è O```
Jfe Y IQGR``dG fh eG a IYdG J Y jdG
IOSh dG e SCGQ Yh ,eG AH E QeCG ac Jh
.eG AH IOYEG G gCG e gS e ch cdG dG
c Gk `KCG jdG HHCG e s CG GH U H HQ VhCGh
iOD`J eL O`` d ``fC ``gC`d je b M ;G
SCG `à``fh ,I```c YLGh aK b ``d ``H `ÈGh ,I````dG a
f fCG Y dO gh ,IFGd JGQHG Y aEd jG

.J Y dG jdG
eb dG YGNG GAGH e jG g s CG EG eNCG QTCGh
G i``d a ```d``M ``` jh ```S````dG ``````dG `` ``è``G
e O```d ``KG``G Q```è J ```j ```c ,G`` `NG GAG`` d ``` j`èCG
HJ dhO e jdG CG cjh .fdG J `` GQHG
.OGaCd jOdG G G jM LCG e J gh ,IG Cd
G``NG GAG``H fH IYb V SHb dG eL SG QOoCG

ObdG Pe GNH Ie hC zjdG{ jdG d dG d
.SGQdG hdG Me Sd IGOCG
r
FdGh jdG G b FQ eNCG Uf H T dbh
NO s EG ,SHb dG eH YCG IOjQh QHG IFGO je YCH
f AL ,jdG GNG GAGH fH IYb V eG SG
cG t oj M ;GNG GAGd jeCG G e GNG GAGH e
IYH JG jdG G Je V G``NG GAG``d jeCG
.jdG d dG G fH
r
FdG jG MCG oj ed dG QG s CG eNCG VhC
Gh
fdG IYb N e GNG GAGH f s CG c ,eG J
G ``` YCG ```ÙCGh je O``` jE ``Ù`à j jdG
Y Md Ge fdG I``Y``b ```Jh ,MG GQ````HG H
Y J b Qh YGNG ISS Y j eh IjG dG
EG aGOh bfG j REG s CG eNCG cCGh .d NGJ OY
He
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
dG à edG b j zQU Ve{h ..Te IY J
zbhCG{ e H QX à zhJh jJh gJ ..SEG{ da Tj gG

dH jdG edG b d eG OL QWEG à JCJ ddG :fG eG jRh
gG dGh dH j Y c e jH SEG dSQ :QX a
P 7 Mh 4 e IdG N hJh
:e ;Te IY Jh ,1436 IdG
gdG b j ``dGh QU Ve
Yo edGh jdG Y FdG
IQG A```H G AdG QhOh
`` bhCG IQGRh S Q`` WEG ,```f````fEG
``j``dG ```d```J d ````j``dG hD` ` ` dGh
.bh FOe RGHEGh ,G
M jGh AdG G``bCG EG aVEG

GREG Mdh gdGh jdG
dG `` QdG ``Y G
jh ,SdGh AdGh dGh
jjH S YH jCG HQC VG
. QX a adGh Gd edG
jdG hD` ` ` dGh `` `bhCG IQGRh ````Jo h
``` j``` Jh ``g``` J ..SEG ``q ` d``` a
L QGh SG YGQ s h
j ``dGh ,dd MG VG
``è```SEG O``` G ```` `` ` cQCG ``K``K
MU IM ``jDhQh Y jdGh
G S H SHb dG dG
``V``Y ``f``L EG -`` ` `YQh G ``` ` MHdG dH dG BGdG e ``jBG
,eSEG jdG S M jEGh
jG EG - dU
gJ .. SEG da sCG EG QTCGh

QH ````TOo ``` dGh ,hJh ```j```Jh
TG ebEG IQGRdG d GcCJ JCJ
Jh dG jd aOdG `èG``dGh
h````dGh jdG EG I``Y``dGh ``j```dG
J dG ddG Jh .gdGh
f EG jdG hDdGh ``bhCG IQGRh
``FO``è RG`` ` ` HEGh ``` ` G `` j`` dG ``` d``` J
H ```g```G J EG `à``` VEG ,````bh
.UGdG QL AHh adG
eDG dG Y G FU EG bh
Lh ```Mh ,``````dG ``jG```dG jJh
J h SdG ``H h```G fG ``dP
,``dP f Ie ```Y ``gCG M
J jdG hD```dGh `` bhCG IQGRhh
`````SDè `è ``g``` c ``` ` dG G`` g ``` Y
.jQG dhDd cGQOEG dhdG
e O``Y ```J TdG M Th
d ``` SEG `` `jDhQ RG`` `HEG ```g````G
gGh ,QX a G
.adG H UGdG QL AH
IQhV Y `` cCGh ,Qh```T `è j

EG Ie ,dG OL O dG
jdG ``Y ``Z `è GPEG CG``` G ``dP sCG
Jh ```f````fG ````dG ``b``H S
NGh .UGh AdGh AdG
dSQ ``` SEG CG Y cCdH c
,jd A````fCG M ```J G `è
``` dh ,CG ``` ` d `````Y Gh`` ` Ùh
NCG Qe H f ISCG gU
e `èGhCG JGh ,dG Q MJh
.GMCGh hdG dJ
`````S `` `H `` ` ` Q`` `` ` c`` `dG `` ` ` ` `dCGh
``bhCG jRd dG QG G
;edG ``Y c ,````j``dG hD` ` ` dGh
``jBG ````dGh ```NG sCG EG a Q```TCG
IQGRh C`H ```VCGh ..``JQ``bh G ``jBG e
Ie ````j``dG hD` ` ` dGh `` ` bhCG
dhdG SDe e gc edG f
dhDd cGQOEG dG G OGaCGh
Y G QGbCG hf Mh jQG
.dGh G
da ,``èCG ,Q```X a ``` u``TOo

,hJh ```j```Jh ``g```J ..SEG
```Y `` H `` d`` N ``` ` ` dG `` ` è ``j``Y``H
QMh ,``` f``G `è``G `` jRh ``g``G
dG ``H G```Y dG e
eh ,jdG hDdGh ``bhCG ``jRh
jRh SdG S H dG
UCG e OYh ,QX ah dhdG
IQGRh OL Q``WEG ;dhDGh IOdG
dJ d jdG hD```dGh `` bhCG
.eSEG jdG
sEG ``` G `` `YGQ `````dG ``` e `` `bh
``` dG O`` ` `G Q`` ` `WEG `` JC` `J ``` d``` ` dG
``bhCG IQGR``H - eG dJ
edG H d -jdG hDhDdGh
Mh e dP e ,dG EG jdG
edG dGh G eSEG jO
SHb dG dG MU I
bh -YQh G M- G S H
edG sEG ``g``G dN dG e
`è``` SEG ````j``d ``` ` UCG CG``` e ``` j``dG
.dG d IM e gh G
H dG e b ,fL eh
ah dhdG ``jRh SdG S
a ````VGh ``` SEG ``d```SQ sEG ,Q``` X
,gdGh hdGh jdG O j
dGh ````dG ``Y I````H ``d```SQ ``gh
`` `bhCG IQGRh CG EG Q``` TCGh ..``` g``G
Ic O````H `è``b ````j``dG hD` ` ` dGh
NGO dG dSdG g d IQeh
.LQN hCG dG
I``` Y Ih`` ` ` H `` ` `` àG ``` M CG`` ` ` Hh
H ``` e `è``bh ,``` ` G ``c``dG `è
````j``dG ``` M``` dG- `` SGh`` dG ``j```dG```Y
,jdG hD```dGh `` bhCG ``jRh
db ;c -ddG Y edG aG
dSQ Y cCd JCJ ddG sEG :a
dG jdGh gdG Oeh ```SEG
g SG sCG EG Q```TCGh ..dEG Yj
H ``VQCG Ad A``Lh dG ``jO
jO gh G ac jd dh
.A`` NEGh ```h Q``` YEGh ``` ` MEGh eJ
AY ```d``H ``` dG O``` G ```V`````SGh
e dG SCd ```V``G G
.jG d IUG QGh dG
SEG EG j e EG bJh
``` gG``ch ``` Y `` ` `YCG `` ` `dEG ``` ` ` ` jh
sCG I``cD` e ..AG`` ` H ```è `` gh ``YG``` Uh
e c Y H gh IAG``dG jO SEG
WdG L à YdG WH J M J zdG{
G dW ` SdG
```W```dG ``` L ``à``` ```N```G hD` ` ` dGh `````dG IQGOEG ``s ` f
YdG Wd fGe IQjR -dG hDdG b e hdHhGdG i`è Y bd jdG YdG b N efH V
.dG WGTGh jH YdG BG
s CG ,dG N WdG H dG IQGOEG YCH G cs CGh
;YdG BG Y IG HGh bGG EG J GQjdG
.dG jGh hdH YdG BG GdG j dG eCG
H ``F```dG dG ``N `è IG ```H```G Q`` WEG dP ``JC` jh
e YdG WG d jQhOh Ie GQjR J dG bCG
.Le GQjdG H J CG Y ,dG G pb
WT c
2015 ZCG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
SQGG e dH QGh G NCH cGh aG Fd LJ
MGhQCG Y XM jQhG edG YGH dG FHCG GdEG QeCG AdhCG YJ WdG

s
dG W e ,e a WT IOH dG je Ye adG S H N uG QM
,jQhG edG Y Ic S d sEG bh ..SQG EGh e J dG aG Qf QGdG e dH
,QGdG Gh dH ej dG H Ea QfG Ia dW e GPEG k UN ,d dG eS VJh
u
QdG UN ,dG S EG MCG e c S aG e hdGh OdG AKCG dG aGJ sCG c
.ee gYh U W EG ODJ b Q dG HUEd VJh ,e
Y c jGH e ddGh dG H QhG YdG f Y U
fdG Y WT sCH adG VCGh
o
Jh dH dG H b sCG EG Ge ..dG OGM Y LdG jQhG Wd k jOJ ;jL SGQO
NGdG aG AGLCH eGUG hCG FeR H Y WS EG ODjo jdG Y aG S AKCG gYe
OGM J dG jQhG WG e c AKCG H dG hCG aG Me dch ,QW eCG CG hM Y
.gdG
dG dU/WdG - e
e ;``` f``G `` H Gk ` ` ` ` ` eh ```k `S``` ` e

``W `` H Qh`` ` ` G `` Y`` dG ``` ` f `` `N
dG Q`` KBG ```Hh ,``SQG``G ```d``Wh
;QhG OG jObGh YLGh
ebE SQGG IQjH WdG J M
``` dG ``` ` ` ` d ``` Y``` L G`` ` `V``
SQGG QJ c ,Qh``G GOBGh YGH
dG e G WdG SG
HG ebEG N e ;Qhd dG
`à`````dG G`` ` `TEGh ,``` ` ` dGh ``à````dG
``` ` Y ``````c ``` ` dG ``c``M `````J
YVe `è adG ge J
.YGbh QhG eH J
`` fs CG EG ````è ``` a`` ``W``` T IO``` ` H

e `````f ``` Y ``` a``` G ``d````d ``` o
```SQ``G EG ``H``gP A``` KCG ``jQh``G ``W```G
``YG```H G`` ` dG `` N `è ```è IO`` ` dGh
``g``dG ````SCG ``j```dG Q````NGh Qh`` G
H `` EGh ,e IO``` dGh ``SQG``G EG
G``` dh ,```F````dG GQ``` TEG `è `è````dG
,```SQ``G `` eCG O`` Lh A``` KCG I````G G```
QdG dG ``Y dc ddG Yh
.ad QfG AKCG
``` Y `` W`` ` `T `` ` H h`` `` ` ` ` dG `` ` ` Mh
,``` ` ` ` dGh ``` H``dG IQGRhh ``` f``` ` ` ` dG
``fk h``` J ``` g sEG :`` a`` ` `dG `` ` `G `` b
```dG Q````f ```S```G ``c`èCG Q````NG

```````dG `` W`` ` G AG`` `` ` S- `à``` ` d
,i`` ` NCG ``` M``f `` èh -`` ` `SQ`` G `` `b hCG
gG ``SQG``G ```d``Wh ``W j
``````dGh ``` H``dG IQGRh i`` d ``` ` SGQ``dG
JOe S ,``jQh``G gG H
;YLG HdGh eSEG HdG
dG ```Y ``` G IQh``` ` H ``j````d``c
e CG QdG dGh ,jNBG Yh
e jQhG Q`èCG H eh QdG
.dG HdG M N
SQGh WdG hJ
``````dG ``j`è ``Y```è ``` G Q`` ` `TCGh
QGh G NCGh cG FS GdG

``SQG``G `è ```d``H Jce IO```b Y
```Y `` d`` ch ,`` ` `dG ``` ` `` `c`` èCGh
be ``` dG ```f ``à`` Jge
``j````d hCG ``` ` ` S AG``` S Q``` ` dG `` b
dG `à``G ```F```S ``` Yh .``` dG
AKCG fGh jQhG fGdGh fCH
VCGh .IOG YdH GdGh bdG
``jG``H `è ````J ``jQh``G ``b``` ` NG sC` `H
h``N `èG``J f ``j``L ```SQGO ``Y ``c
,SQGe EG dG h``N e XG
`````dG ``` d GQ`` è ``` j G`` g sCG EG
ee a ````dG ``` fh ``YG```H
``c`èCG EG Le FS `è jdG
dGh ``SQG``G aM FSh Y
.jQhG edG c QhO d
n
a ;``````Jh ``````Jh A``` ` dG ```H``J `è```S `` eC` `J ``` SQ``G QhO r ` ` ` Mh
SZ SQG QhO j QhG fG SQG sEG :`à```dG ```G ``b ,``` dG
``S```f Qh`` `G GOBGh ``YG``` d G`` ` MG dG ddG a j dG dG g
CG c ,QhG LQ GMG dch dG d ``` h ``` G ```` ``` H``dGh
dG H dG SQG ``LGh `è ``` dG ``S``` f Qh`` ` G ``Y``dG ``S``Z
``à``G Q````fG c Jh k` jQh`è `è``` ` dG ``` ` ``d``` ` dG ``` g``` ` G
SQG Yh ,e hdGh OdG ch ah e QhO dc SQdh ``jQh``G
,``` d``` WCG ``` Y``J I`` ` `SCG Qhr On `` Yh

I``` SCG sEG :`à``` dG `````N ``` G `` b
e jh ,hCG ````dG ```SQ`è ```J
`è````dG ```` `` ``gQh``H ``` ` dG
Qh``G YdG ge SZ ``N e
,JM ```Y ad ``` WCG ``S```f
``Y``dG ``S``Z i``` dG ``` dhD` ` ` G ``` Jh
gc Y ISCG NGO AHCG id QhG
YafH dG C hCG G jdGdG
Yh .``j``` dG Q``` NCG Q`` j ```j```Yh
OdG AKCG dG UCG J ISCG
a ``` ` ` dGh ```è h`` ` dGh ``` c``G
aGdGh GHCH dG Yh c AKCG
j c ,aG NGO AhdH GdGh
FHCG UG Y Q`` eCG A``` dhCG Y
G e dG Ye J SQGG EG
m bH
dGh YdG Rhd k c
H f c ,``j``NBG je
kGH hCG jdG aM Y FHCG G``fEG
.eS Y kUM SQGe Y
cG FS dhDe
``````dG ``j`è ``Y``` ` e ``` G Os` `` `Th
IQhV Y ,e a WT IOH
dU Le da V GQG QGVCH Yd e Ve OcCd J IjL aOh ..dG je WTh V jH MG

Uh ch ,YGfCGh GQH jdH
dG Q`` KBGh ,`` eOEG Me EG O```dG
O```dG ```Y ``g``KC` Jh GQ``` G ``W```J ``Y
aCG H Ige EG aVEG ,Gh
I```c ``V``Y ```T```T `` N `è ``j``Y``` dG
jG jRJ j c ,VG NGO LJ
QGhd jYdG dG WGh jOTQEG
j ``V``` G s CG EG Q``` ` jo h.``V``` G
,``L``` G I`` a `` N QGh`` ` dG `è ``j``` dG
A```HCG ``H h````dGh ``M```dG I``à jh
u
,GQ`` ` G ``à``è ``W``` ` dGh `````G
``G `` Y ``` UG``` dG `` e ``` ` L O`` `` ` jEGh
``J``LhCG `` dG (1444) ``` Gh ``N````dG
G``KD` Gh GQ``` G a `è```dG IQGOEG
.IYG W Y dG
jDhdG
t - dU
jDhdG
t - ihf
GQ```G a edG IQGOEG QJ

``L``` e ``` T``` e ``` ` ` ` dG G`` ` KD` ` `Gh
`` VQCG ````è ``V``` e `è``bE` H ,``d``` U
``dG ``Y``` dG Qh`` `dG Q`` `WEG ;``L``` G
O``` TQE ```f``````dG ``` Y ``W```T ``H ``` J
``` Y``` dGh ``` ` ` Gh `` ` `WG`` G `` ` L`` Jh
dPh ;dG G``KD`Gh GQ```G QGVCH
,dG GKDGh GQG QGVCH Yd
P`` J e ``à``M ``Y IQ``` Y ``gh
VJ dG QdG Hh GQ```G G``fC
e O``Y EG `à```VEG ,WJ QG``` VCGh Q``KBG
ad LG jOTQEG FGdGh jG
VG Y FdG o jh .G FGT
s
G IM e IjL aO ,eCG , rfG
dG OcCG jQd OG SGM
dG bdG ,ihH WdG d SHb
edG IQGOE`` `H ```X```dG IQGOEG ``à ``ÙG``J
Q````NGh `````J GAG`` ` `LEG ``j`````dG OQG``` ` d
bEG S WGG e iNCG Y
I``` dG `` N ``` aO ``` Y ``W``` ` dG R``` ` H
.G
VGSG Ge j ,NBG fL eh
d SHb dG OcCH dG
adG jJ M ,``` dG U ,``W````dG
TG dG `è ``K```dGh eG
```HG``dG ``` a``dGh dG ```è``G
,``j``````G WdG Fa `è `````dGh
S ``H ```Y ``H ```MCG AG``` dG ``j``YQ ``
H WdG eCG Y eCG c
IOdG UCG e OY QHh ,dG
jdG I``` LCG dG Q```ch
UGh eG G h eCGh
WdG V e OYh NGdG a
.jYG
WGH fdG Y WT MJh
u
dd Q``c``dG `è ```dG HdG jN
``H Y``` F````S h``Ù BG 3 ```V

o jdG s c ,jW Id s SG He
e `Ù````TCG ``K``K ```Y `````dG `è ``` ` G
dGh FdG Hh jhJ H jSBG L
``W``` ` ` Gh ``` ` ` G ``` M i`` `Lh ,``` ` ` G
.H eRdG ffdG GAGLEG PJ
jd Jo ,U ``j``H ``j``G e
jDhdG
t - U
AYOG e dG H ,dGh YG FdG
s h .`` ` `dG ``H```dG ``W```G `````Jh ````dG o ` j`à `` gGO
``F`````dG `è I``` c ``` ` c ````V
hU 3000 GM gOY H IGh YG Q```L IQGOEG- YdG Q```Ù A```è Q```
H ,G dG `è GLc 100h ,FS `` bG`` e I`` Y -``` W``` dG ``` ` T ``W``` T IO`` ` b
j`````SBG ```L e ```è 70 ```MJ
gQhd fdG Y WT e hdG IQhV

N `è G V Y `è jdG `ÈG
Jg N e H G eH AOEG
dG a Y uoj dG eCG ;(9999) QGdG
.G OLh e EG QdG Y fH
jdH G e eJ fdG oY WT
;ffEG bMh eGch eS J dG
Jh IG AG`` jEG ``cG`è bJ j M
M ,d eRdG LdG eGh Gh cCG
EG Gh WGG QG YOh .OdG JQOe
j CGh ,fRh e dW Sj CGh ,c50

,keY 27 Y jj h keY 18 Y G Y
b j CGh dGh IdG M j CGh
CG c ,feCGh dH L jOCG
GQNGh dG UdG Rj CG Y
QM Yh ,IQ```G dG ``H```Gh
j ``H``` G AG`` `LE ```X```dG IQGOEG EG
bdG UCGh SGQdG gDG UCG QMEG
.T QU HQCG e fG
Y WH d `è````G jh
GQNG N e dG EG fdG
.dG HGh VjdGh jjdG
S GAGLEG ah je Wc dH
IOdG N V ``dPh ;jSh Ieh
```J`è``N H G Wd `è```dG
j e Yh ,dG a L
edG dG be Y dG ZdG f
www.pamr.) ``è```dG i``` dG d
```X```dG IQGOEG ``` LG`è hCG (gov.om
IO`````dG `è `````f `````H `à`è ```W``d``H
I``` ` dGh ````````dG ``b``` ` dGh ``` ` SGQ``dG
e Wc d G Yh .JGdG
k `Ù``M ```j CG
,```dG ```H``dG ``gD` e ```Y
Y ``fRh j h ```S164 Y dW j CGh
N zadG{ dhCG aSEG Y Y TQh
jDhdG
t - e
jDhdG
t - N
k e 70 ,``èCG ,fdG oY WT `r `` sMQ

dG MC GJ ;jSBG L e L
``KEG dG `è ```LG``NE`H b ```dG FdG
jH dG EG NdG dh AKCG V
.Yhe Z
s CG fdG Y WH hDe Qe ``cPh
G ffdG GAG``LEG n ah s MdG Y
G ``` dh``dG ``j``` Gh ``` b``` JGh dG
h``dG GQ````S `è dG s ```M ;``f``G G```d
GdG Y dG G dEG j dG
GAGLEG AfEGh G jg e d SdG
s CG EG Q````G Q``` TCGh .``g```H EG MH G
``` ` SEGh `` `G `` a`` dG ``cG`è r``` `s `f

aSEG Y Y TQh ,e a
`à-``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `à``` H `` ` `dhCG
H ``` TGQ `````dG IO````S ``j``YQ `` ,````N
dG QHh ,N Gh dG S
WT Fb Ye dG ``H S
IOH dG `è O``Yh ,e a
jdG I```LCGh e a WT
jGh ````dG ``j`è `è O``Yh ,i`` NCG
dG `è k`f`ÈG TQdG ``JC`Jh .```WG``Gh
SZ gCH SEGh G ad edG
aSEG GAG`` LEG ``M G adG
b ``` dG QG`` ` `dG `` M ````` ``` dhG
hCG SDG hCG G fc AGS- LGJ
dN `è o ```dGh -Q````dG hCG ```SQ``G
,``` W``G ``` c``` ` ` dG `` e ``` ` dG ````` e
GSG c Y FdG `è ```T EG WG Uh M GhQCG PfEG YJh

jRJ c ,SEGh G adG Ge .G iG Y Nd dGh dG
adGh dhCG aSEH UG dG VG QGh SG YGQ s h
.QG Y G SG ```c ,```TQ``dG ``è``g ```Y ```bCG ``dG
UH GQG WJh IRM H N V

jDhdG
t - UT
T a WT IOH dG G``KD` Gh GQ```G ae IQGOEG rs
OG``G ``W```Jh IR```M H N L `è ``WG`è Y dG `è WdG
o ,UT jH IQG
EG MCGh ,G Q e GL c 2 JRH Vh
.dG S dG AYOG
YJh ,GQ``` G a e h````j `è s ` c fdG ```Yo WT o Jh
j YCG jCG Y WdG LQ HEG N e hdG e mje H EG G
(1444) NdG G Y JG jW Y dG GKDGh GQG Lhe H
jS Y WdG cDJ c ,(9999) QGdG Jg Y HEGh IYG W hCG
.ffdG dAd VJ Yh G UTCG fH
be jJ dhfi MEG
``dG ````M ```è ```Y
jDhdG
t - M
o s
MEG e dG M WdG LQ
MCG H b Y bG e c NOEG dh
h ..QdG bCGh Se g Y dCGh ,WGG
YJh .G M ffdG GAG``LEG ac PJG
IQhV EG Gh WGG fdG Y WT
bG `` NOEG ``t `h ,``fG```dGh ````fC``H dG
FHC OTQEGh dG LJh ,aG Y YGh
.eS Y jQdG bG IQN CH
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
SG
QGGh H hJ ,YSCG U
,eGQdGh dG fCG SGh
Y dG IQ e UGdG h
:EG
madreen@alroya.info
eG jQe
edc eL S Y
(1)
```j`` ``` ` e``d``c ``` e``L `` ` S `` ` `Y))
s Ub ``c Hh ,Q``j```f
f j dG
o
GOQT j c ,G
,H a ,e aYdG ``` ch ?``` M``dG GP`` :````j -`` c `` fCG
c G``d ;U ``H``LEG s CG j ``c ..?A`````d
JM S Od ;kjS gP Y gOj
o .r Mp EG G G J hO
UCG c
EG ```à``j ```NG``H ``H```dG ``S```Mh Hd
G j b .((...e GkAL YC IeG
,gQWEG IQhG jG e Z e HQe
s c Od ,UJ -e Yf- Gh
EG .Hoe kej Gfc CG gQGbCG Y M
.dc j Gg jU e eCG CG
(2)
iC` G ,```J ```dG ```j``G J ,Q``j```f ...
dG LdG GP ,zgdG OQT{ Gg jU eCH
QhO 300`H jG Y j (e aY c) c
Y `è IY edG Rhj ``gh ,L
e ,QjH g j CG f Y d
j CGh dG j CG QNa ;QGb J
;zf Y hDe j CG{ e -I`è hChd Ma jeCG WSG dG LdG GP
jj e hCG YdG HGb X ...FHCG MCc GW
MGh e j G MQ hj
G``j``L ee d ;``à e I`` MGh RG`` HEG
J .G A```Hh ZdGh dGh d
,NGH `èCG Q``JhCG ``YG``J CG hO d jM
Aa HS ``bG``dG `è -d- Sa
YCG ```dG ``fCG ``g ...Ik ``c````è ;``W```dG ````dG
k
HCG ,```Wh ``Y IH ,HdG J `è H
LCG Y aG FSh IQG SCGh ,a Y
QjH FH Ia CG e ZdG Yh ...dG
H Qe fCG EG FdG ``jCG H RhJ
o GQ ,geh HdG
Y cdG S j c jC
GMCG e dG gT ,Ooj CG Oj jZ
J e JcGP Y t ..OGDa d gG dG
W ,IT X ``VQCG Y IG IdG
``MCG W CG ```H ``W````dGh ``` ` SEG ``L``H
e i``NCG ``jhGR h .g HdG dG A```HCG
JGUCG J OdG e T j G
e iQCG CG b ``gCG L G``Y ``NO M
e EG ajh ..jdG S
h gG MCG Y j NB gMCG jJ
ghe j ``NBGh ,``G j CG Y QLEG
``fC`H C` L`àC ``` dEG `````dG ```b```S ```M ,````j
IG JhQ V hj e Y eCG gh ,Q
MQ Md H `r `fGORG Ea ,dh dh .g
(jFk) Qe eb C`Wh CG e ,Qjf EG
Zj dG jNCG t dG J ,JQOZ Mh
eCG hQCG HQV ,g HdG dG AHCG
cC ;dG H QRCG e dGh NBdG
e eCG EG j WdG EG G Yd CG
iMCH hCG) MdG J c e Yh .dG
Y QGUEG CG EG ;``bQ``` e `è (``H````dG
``dG R`` HCG G````dG ``Mh j G
o
Sh jY eh d VJ
e ac Qj
.jCG J N
(3)
dG dG J hCG HjEG GQTEG EG) ...
``j`` `````J ``` dG ``g ``W``` dG ``` ` dG `````j
;h dEG UdG feEGh eMCG e
eMCGh ,Q``j e jh ,j c j Aa
aCG Gg ..(zeCG b{ M J CG H
eL S Y dG jU U Y ICa
Y OQ``` dG A``G ``bh Jd ``c ``dG ,edc
,dG `è ``j```dG QG````G GP ```Hh ``fEG PEG ;C```dG
,VG ``j``cP jh ,dH j G``j
J Gd H jj `è``dG QQo ` H d
.FdG M fEG ..e Gjh HdG
2013 dj 12 aGG `g1434 eQ

2
eQ ee 3 G
jG dG H FdG He J jOGdG e f Cs G GhcCG
G YdG IOjRh G J à fdG YGPEG QhO j e

e ``cCG dG EG ``Ù``dG Y IQ``b
.bh iCGh e c G
jG Y ``H ```S ``H Y ``bh
-fhdEG G ``gh ``YGPEG ``j`è ``v ` ` e GQhO ``` ` J G`` ` J `` ` ` YGPEG s EG
Y YJh G N AG`` KEGh J
``` g``` ` G `` K `` èh ``` ` ` dGh Q``` ` ` dG
G gP J s CG EG Ge ..G``HEG
I``Y ```Y ``b```J e `` `YGPEG ``N `è
Y YGPEG IOG e IQb e UY
NG Y d eG ````jEG
IQ``b ``Y ```à ,````````dG ```J``j````è
``N `è ``````G ``KC` ` dG ```Y ``j``G
``YGPEG OYG s CGh UN ,A```dEG a
Vhh dG Y j hCG LQdH
.HG IOG QaCG
``fQ``è `` YGPE` `d ``` ` ` SG `````f `` Yh
EG ```j``G Q``` TCG ,FdG G````d``H
IQ``` dGh ``b``dG `è``Y ```Y j ``dP CG
s EG M ;eYEG Sd UdG Y
MdG GH J `` YGPEG e
Y G e Uj dG YG
e gh dYCG EG LJ AKCG He
dch ,IhQdG bh Y f CG f
e XG AfG Ye Y `èCG Qs j
,RdG `èCG .dRe EG IO```dGh dYCG
IO``Y ```H ``` G EG ````H``è ``` `à
;ISCG e QGSGh dYCG e HG
cCG YGPEG H G bdG CG j
.jd
j G
e
N`s dG MCG - e
.dG QNCd e GQe J dGh

:eYEG MH TGQ H IjY dbh
``b``Y `` `jOG`` `dGh `` j`` G `` H ``b``` dG s EG
n
EG jG U
jOGdG j M ;IWh
JJ ```M ,``W```G e
``j``dG G PC` `H ``j``G ``Ù H
````NG EGh ``` M ``` dEG ``` ` ` SG hO``` ` j
`` ` YGPEG ``` NO `è``` Y :`` a`` ` `VCGh ..`` ` `KCG
```dG ``` U `è``f``H ``````c ``j````G
UdG `è ````dG r```` ,I``g``` dG `è
,ahjG N e jG H j dG
J ``YGPG QhO gCH ``j``G GQOE
Q`` ` àCG ``j``` Jh ``````G ``` a
`
`cCG `j`jOG``dG s CGh UN
,IG
hD
hT
dG ````nUhn h .``YGPEG ``KCG Y ITG

Yh hCG ```G ```SQ`è ```fC`H `` YGPEG
j jdG eYEG e jG G
```N `````J ``` ` gCG G``cQ``j CG `` ` YGPEG
Ye YVe ``W ``N e G
Me ````Jh G GhPCG ```S```J
,e YdGh `è``YEG dH Vd
dG `` `YGPEG ```H``è ````f `è IO`````S``d
jdG e ``cCG fCG GAMEG J
````dEG ``` U``dGh `` bCG `` `YGPEG ```J ```M
``````J `` `N `` e `` ` e `` c ``` ` SCG
EGh ,GQdG jOGdG Le hCG JdG
dG HG j fdG YGPEG fL
dQc
Q fe
YGPEGE h d YGPEGE EG SHH
```H```jEG ``Y````fG ``` YGPEG IO`` G ``J

b e aY ``YGPEG CG c ,d M
jJ Y Q``bCG g GJ Mh edG
.VhG IOG J X G N
dG ```YGPEG `èG``dG ``cCG ``Yh
`èG``dG ```fEG ```dG ``b ,````dG ``H```G
CG`` dG ```J ```Y````LG ``j````b h````J ```dG
fL EG ,eg Jh dG dG
G``cDè ,`````dG i``g `àG``J ```dG `èG``dG
jT H G``J `` YGPEG CG
QdG `è ``Z``d``H G `è ````SGh
Jh FdG `` j ``dG
``````j `` ` dG `` `` ` bEG ``` d``H ,`` `f`` `fEG
````G
`èG`
`d``H ``` ` JGhh ``cQQ````G ```Y
QhO ```H```Gh G `è Ol `` Y ``s `K

G N J fdG ``YGPEG
J ieh JegG NG Y
CG `à``dG `è ``fs EG G``d``bh ..Y ``h
QL H H GJ YGPEG
UG QdG X G
;``f``fEG ``JG```dG Jh FdG
dG J `è ``JG```dG J M
`````SG ``` ```c ,`` ` YGPEG `` KCG
``N `èh ``f``fEG T ``Y `` ` YGPEG
fCG j `è ;FdG SG I``` LCG
```b EG ``` U``` d `` `cCG `Ù``` H ```
e gh ,eYEG IO``G e e jY
J HjEG dSG Y dG j
fh WGG Yh IOjRh G Qe
,adG ffEG dG RJ dG QaCG
Y Q``Gh NGdG WdG AHCG Lh
.IMGh bh Oe
```dG e ``H ```S ``H ``g ``bh
YGPEG s EG -d edG YGPEH je;G ``` N J ``v `è GQhO ````J
``Ù`à `` J ``Y`````G IO`` `G CG Q``` ` Y``H
``Y ```F``G OG````H ``fQ``è d
``j``G E` a ``d``d ,i`` `NCG `` YEG ``F```Sh
```````G Q``` ` L `è ``` UG``` j `è``` Y
Wj `ÈGh a G fG Wj
``j``G IQ`` ` è ``` Y O``` ` Y``Hh ,G`` `L`` `dG
CG ``` ``` YGPEE G ``````d``H ``f`````S``HHhh
zG SQe{`H e fEG à eh dh jQSh G G eGQdG jRGe j zG jW{ : Ihe

cdG - eO
.jU hCG CG hCG CG e j T

m
SQe G Gg e j ``dG `èCG
.zd M
`q `` a ,`` `G OQh ```f`````dG ``` ` ` G`èCG
dG G QGhOCG d JOS Y gQhH
e cCG QS fCG aVCGh ,d J
YCS :dbh ,dG Gg V M b
dG TdG IQU d NGO e G
dG G``` d ````H``è `` N `è ```H ````T
eGQdG c gCG REG QT dG FGdG
````SCG G`` `g C ``` a ,``H``` dG ``W``dG
N e SMCG j HdH YG
dG G``g cTG dG GhPCG NG
EG cQ JOS Y Y
q c ,dG
H dh eGQdG eg eb fL
.dG jQJh
G SQe e CG EG Q````jo h
e `èCG -``J H cT ``` fEG `è
k Y jQdG R`ÈG QTh ,f
HY Y hCG j gh ,dG e Ic
c a Qjh ,G eR EG gG j
aY eCG ,UGh e ,G Sjh OQh e
CH kY ,QNj SHh jY G Yh
.hG J e kYJ S ASCG
dG ``j```Y ````G```Y ````G ``` Uhh

SbCH j fd ,fehQ e cCG`H
Lj `` dG G ``gh O``L``dG `è
hR `` cCGh .````J H ``` dG ``` ` fEG ``c
```````S `` ` `dG C` ` `H `` a`` Y `` ` eCG ``` ` ` dG
Y kGe JCj fd Y Gg e Yjh
YCG CG dG :HJh .Gh G
fc HS m ` H`` ```H f e `è
EG kL cQd S fCG dch ,Lf
Y fEG e Im a H aY eCG e L
.zHh H G dG
fE JOS Y QNj SH G Yh
s
e c Y j a G s C ;Y Gg
,G G`` g `` `fCG EG QTCGh .eGQdG
,d mc H ``JC`j ```dG Hh
``` M``G ```````J Q`` ` àCG `` jQ`` J ``````S
dG fEG CG EG dh .IG e dG
k eY c MGh Am Hh KK ah
kGYe
e UHh ,a d I``Y``dG J Y
HdG dG e dYh Qc O``Lh
c .J ah ,dGh AdG ie Y
G Gg G QNG Y CG VhCG
jd I``j``L k ` ` aO ````j `````f`èh``d``H
k eT kM j dG G G
d
eCGh QNj SH dG G j
,G Sjh OQhh jY GYh aY
SQe ,UGh e IjdG fL EG
e GU G YCG a ,G
````dG G``` d k` ` b``` e ,``j``` ` ` dG A`` H ````f
,``H```dG ``g``````dh ``d ``` ` VCG ``` j CG
eO jQdG UdG e gnG Jh
UGdG e Y EG eh H d
dG G e f cQh ,HdG
.``H```dG ````Gh ```èh ````dh ``jQ```S
eR EG jgG S dG CG `` cCGh
s EG :`k `F``b VCGh .d GbTG ``dG ``G
AL V ``KG``MCG `` ``j``G e
;20 EG ``````J ``` ` M 60 j MGh
H e I``MGh c J KK d
H dG ```J ````J a ,``Ù``N ``M
``d```SQ H Th .`` a`` c `` G `` b`` Y
bH a kJe d G CG dG
H ,dG H dG fehdG G
CG H dG bdG EG dP ij
SQe ``g Gda .`èCGh ``HGh ,```NCGh
ffEG bdG c J dG G
c ,d jdG ``c`èCG ``Mh
;`` dP ```````S ``` H``Y ``` UG``Y `` ` `HQCG `` Y
..`` ` HOh I`` g`` ` `dGh h`` ` ` Hh ``` ` eO :`` ` gh
e jdG S dG G``g s CG EG k`à
Sh ,M b 20 j fc ;dG
;`````G `è I``` c ``Y``` ` ````b ``c
``f````dG O``` H hCG ``` ` dG ```````S ``
S H s CG c ,AdGh eGQdG H
``H`` VS fC Q``` ` ` ` d IC` `L`` ` è
.hCG Ip d dG
``` fs EG ,`à``Y eCG jQdG `````G ``d``bh
G``g ``````c `` ` `FGOCG kG``` c `````````S
eR G Y jd bT Id dG
Uhh .H dG Me M a bV
V j ``fCG k UN kG``L dH hG
iJ fCG EG QTCGh ,H QS ,KK
aO d LG eCH H G s CG
.SQe EG fd
cdG - hH
r
r
dG e M mbh Voj e
jJ e Ihe jOdG fdG fG
jW{ GvL IS fCG ``cCGh .zG``J e Hzh ,zG jW{ :g ;Q``G
G `èGQ``dG ``jRG`è S dG G``g CG be ,Mj dG I````dGh zG
be Z Ia jh ,ICG``G Md IdG HdG ```YCG i bj fd
.eY G eGQdG
,Ff e J j e T dCG{ :da ,a T Y Kh
.gCG Hh H Y kGH jOdG IdG NJ CG dG cG c Na
g HCG CH idG edG Jh ,HCG e ga , z{ UG Y S H
LGd JOS Y Yh
s .zg Sb
m X f IG Qjh dG aj e
e Me d d eQ QN VoS dG dh ,G hCG dG e G
.fedG eGQdG MR Y kGH kZe QG a j bdG
d fCG EG ,jL jc e jd Ihe J ,zGJ e H{ e Hh
gGOHG UH eCG .d G cdG e ec mJ UJ M UJ Y J
G e J a JH Me EG Uh fEG da ;VG eQ T eGQdG Y
.Lh jCG dGh OdGh dG fh dCGh G EG YOh .eCG dEG Uh dG
OLH G Y ZH e CG Ige Y IQO``b J dP H fCG VhCGh
jdG VhdG AGOCGh IOd afG fCG EG a ..IgG Jh ah jb YCG
jdG Vha Y XGhh ,SG VGQCG IdG jOCG :dbh .a QNCG Gfh
dG GMCG Ige Y qe a ,dP Z eCG .dG bh Uh IU e
.e CG gTC bdG e je j M GdG
madreen@alroya.info
Ie GO``` QG`` G j CG j :```f``K e fdG dH Jh jH
.c jQdH
UGh dG G QGG j CG j :dK H IgdG cdG MGf d
Sj `` UN H NGdG JfGh ``Y
``` ` SQ ``` c G`` ` ` `MCG `` ` `Sh ``` ` ` ` ` ` dG `` ` Ùhh
Y a ``C jd J e Ad d .JdG
jQdGQ GM dG hC`c dG QG``G
e `` g`` Zh ``J``````S `` g `` eh ``g`è.``F``` ` ` ` ` dG
.dG
`` ` jDhQ O`` ` `Y `` `` ` e `` a`` c `` ` `Y `` ` W`` ` d))
Scriptcut. :``fh``G IQ`` jR ``L``j ..FS
.((blogspot.com
jJh FS jQS
careless7@hotmail.com
H ;gcd G j i``NCG eGY dgh

QG``G W Q J ``dP hO Hh G
S QG Gg c Ak GS ;dZ Qe dH
.ejO hCG Y hCG
dG QG``G d JdG ae gCG o Jh
e Hh jGQOh Y Y JG GAGS- f j
dG ee GQOEG -a SC jQT hCG
dG ``````dG ```Y ``Y``` ` Jh QG`` `G I``` dGh
eGQdG ```G e dG ``NGO UY Id
e T d SQ dG feEGh
.d Q```X hCG f dG d U
JJ Y JYe ``dP `è ```HCG ``g``Jh ``H
.jCG gG
Hd G hCG KdG hdH G NCGh
G YJ dG cCSh ,jQd L QGM
:G eOdG
MU dG Y QGG j CG j :hCG .g e Ojh jG
`````dGh ``````dG `` g `` ` `dG ``` ` ` dG `` g

hCG S QG`` G ```j CG ```h ..```è```j``dGh
eGY Id J dG ``H ejO hCG Y
;HSG SCG T g MWCG YOh ,e
,Hc Y JdG j dG dG Yf :dhCG
...IQ``KG CG Y N CG bGh eGQO a g gh
M dG QGhOCG jRJ W :fKh .?``dEG
dG ``` J C` ` c `````dG `````H ````````dG
IQKK dG Y J CG hCG ,dG b je
hCG H jhb hCG jOCG a J CG hCG ,Me
dH dG a ?e e Z
jWh c S dG QGG Qe O CG
dG JdG AGOCH J ;a :dK eCG .jCG
``JGhOCG `è e dG Jc ``g :e ;f
?Id IL e dg g ?jQdG Hc
Jc ``g ?```F```fCG hCG I````dG Q````b ``d```g ``g
,j e gCH eDe MhQ e dG j dG
?dG AGQh e Qd ej CG jj dG eh
dG fCH FdG jQdG QGG jo

dP ``c AG```S ;dH T ``H Qh``j ``dG
LhOe GQG``M hCG T H QG``G
``JC` jh ..(`` ` `` `gP GQG`` ` `M) ``` a I`` ` MGh ````````d
Qe Vjh H ,c dG dL d QG``G
Y s f Mh .``` MCG `è c G`` MCG
CG ``d``b ``Y ````f ```d``H ```fEà ,QG`` G
p
dH dG OJ M YGh
N f
LGd LMh GMCG S M Ie GQY
hCG c S- `èGQO YJ O``Lh j ;dH
aj e gh -dG J H GeL hCG HjEG
dG ``gh CG ;YVe ``gCG dG f
.FdG dG NGO QGd G
``jQ``````dG QG`` `G ````W `ù ```f CG ``` h
o
hCG j `è ```d``Z ````W ``K``K EG FdG
Sh .Y H dG hCG jQdG Of j
dG J e W d e e NC
u G
.G PEH OdG G gCGfh ,dG
FS jDhQ
`à QGG W
(1) FdG jQdG
S g
CGdG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
s GhdG aK
sG G jQGG
dG n Mn
Gg N ``dG ``g G```c QTh ,``WG``Gh ``dh``dG ``H aG uS
jj e j W c s X a ;edG MEGh ,iDhdG YdG
.cj J hO fe QhJ eGhdG J ,NBG d IYGe hO
G SHb dG dG MU LJh N uG s EG
j hCG e Fb ``s `X LdG J s GC j -`` YQh G Mc hCG a ;dG Mh OdG Q`èCG de dL a j
IT GP VG Wh c :b ,1970 dj 23 dG EG gdCG
dL PEG ,iNCG Ie Ve S hJh OH dY EGh ,Ibh
h ,AT H dG OJ g GPa ;gMh ed ec uLoj
dH d h ,Lh EG dGh XdG Eq G WGd J
WGG s C`H -Ic bGe h- cj dL X bh ,QGdGh CG``dGh
GOe j `è ``g ``fCG hD```G ``X GPEG EG .``gQ``h dG ``g
L Z e dP c d jo CG EG j CG WGG Yh ,dH
,PEG .hdGh cQG Y j Qu o S Gg dh ,J hCG e
g dhdGh ,G``gCG e ge Y dhdG S TdGh QGH
.gMh eG dh ,dGh eG
safeway-78@hotmail.com
dW j `` jdGh ,Q````HGh jdG Aa EG ``dC`G Y

g ,LGd IYe ``cCG Gh .dhdG IOH j h ,eG
,YdGh IQdG YCGh ,edG idG YCGh ,L jdG YCG
,OhdGh aCGh G OQGe YCGh ,dG IhdGh YGQdG YCGh
GQ```Gh ```dG ``` YCGh ,Q````dGh ````SEG ``` YCGh ,MdG ``` YCGh
eG YCGh ,WdG eG ```YCGh ,dG dGh fGGh
G VGeh ,YdGh IQdG ``Z ```YCGh ,dG dGh
,AGOCG V SCGh ,fEGh dG Veh ,eG gQhOh gCG
.WGGh WdG g e dG dP Zh...XdG dG Yh
M ``Y dG s EGh ,G`` bEGh ICG`` oL EG c VGe s EG ...
d dG Sh .LY eb e a ,e fCG QNGh
;fGh OG dG e SdG u Jh ,WdG dG uJ dG OdG
``LG``dG VdG H QG```dG IOH eG d f ``dPh
vjeh vHOCG S ,ZdG J WGG TCG d M a ;JG
n fc ;d H
UGh dG s S dd ;OGYEG IdH QT
c ``j ``Ns ``J ``dG dG j EG dH Sh ,``M`ÈG Y
,jdG Hh .QGG c e hCG g ,TdG IdG j
K Y HbdGh dG ``LQ a ;G J EG dcG G

J I``à J M ,Y `à``dG j ,```WG``bh```dG
ag G``g j ``bh ,dGh Qd fG ``gQG```SCGh fH
kaJ Y Vj dPh ,dG AH Y jdG UG dh ,G
dEG Uh a ,H Y EG j dG ,dG G e kgh
d dd ;dG Gg Sf MCG HdGh SGQdH aYh
I``FGO Q``N e jG J Y dG jH EG Y ``G aj
jYH ``dPh ;``jQG``G Gh```dG Y u J e H PEG .``dC`G
e `` ``cQ````h d ```YCG G Y ````jh j
jh ,QG``G Qe G Y QMh ,iQdGh dhdG
MG edG ``jQG``G Gh```dG Jh ,k``àG`è dh kVe QhO
,dG Y jW Y QGJh ,SdG eY e Zj e a Qjh
jh ,e LdG H eDa ,Q``àCG IQY J ``K `èh
H GQG``G g QGJh ,G d LQe N bdG
.dP b IQhdG Y hCG GS N c QhO
G `èGh``dG ``g `è h``N ``fs CG dG jG `è ``cs C`J d
G I``FGO e hH EG ,G WGbhdG Va dG
o J -2015 ZCG e 11 aGG- VG AKdG rjn

QH as
eYEG gQGOCGh dEG YO ;YG QhU S jQGM Ihf
eH YdG hU Y je IhdG Mh ,bdG Y H OM
c ,gG GP dG e OYh ,FdG M H Mh ,fG
eG IQGRh ch SdG S dG IOS TdG e fL M
JGN SG M e YG e M QGG QGO bh ,fG
dch ,WdG eN QGSc ``dPh ;gdG JGQbh ,cGdG
,YdG Vh ``gh jGh dGh YLG jYd LM
``bGh uWo ``g GPEG ,G ```J ```f Y QG ``Nh
Td jQGG IdG ``WCG CG ,AdG dP f s M bh .``G
jQGM Tf EG eG VGG e dG g s C ;dG
``jQGOEG Je S fdG GQG``G e a ;IOs ``Lh sSe
An GOCG uJ UCG dG ,dG WGbhd f G e
.eeCG dGh dH QdG LQd dhdG eG G H
r
r d
Yh
,e ``jQGOEG e eG G H bZ
S ``V`à ```Y QG``` UEG ``gh CG ,````dG ``Y ```J``s `bh ```L```fE``H
UCG EG QYG ``hO ``dPh ;kfMCG jdG jGh gh dhdG
s cQ deh s fYo iQT

s jdG IQS
,I```c ``jP``h ```YG``J ```dh oe I``g``X ,```H ``g``Yh ```dG
.IOeh QeCG Y Jh
CG EG WGH aj ``dG e :f j ``dG DhdGh
,jh Z kT Tj CG Qjh ,jh e TG j
g :Hh gR h ,`è``bEG e ``Y Gv ` L IH ``jh h
ac b e ae ``Yh TG dG GfG g ``dP S
gCGh efG Yh e jdG dG g CG ,jdG gCG
NGdGh bdG GfG g dG g CG ,YLG TG dP
?IMGdG jdG NdGh TG H YdGh
ac I``FGQ ``dhO J CG e dEG J `èh dG s EG ...
CG Vj -dG cQGh iQdG Ie UN- G
ej CG Y YJ Ic aH iQdG Y j
dG H ,jc Mh dGHh jOH jh AHCG L e
J e j CG Yh .fGh dGh dGh dGh dG Y
UTCG M Y H UTCGh SfCG e YdG kS cP
dc Yh .bH dGh LCG e dG M d jNBG
Vh T ,eh gL ,Gch GU G e j CG
dG O``Nh ,eON dG a ,ehN e VGe ,jbh
d j CG G Y Y dc ,gS j CG G e
dG GMG dG e j JGP H dG Ggh ,G
AH j CGh ,NGO Afh b eSh dG Yh VGdGh
,``H``Z`è S `` cP OQh `` j `è```Yh ,``g``Lh ``J``j```S
Ie HfG j CG EG OS L GKG dG GH Sh
eh He I``MG``dG ``j``dG A```HCG S GHh .``J`èh
g iQdG Y S a a ..dG d
?dG
Sara_albreiki@hotmail.com
J CG eG dJ dG Od G```fh ``fEG .G````S e

Y UdGh ,dG Ve -Yjh G j- dL LJ
LGe J e dG fdG SDd J CG
edG ``fRG``Gh ,G jdG Gh fGdG Yhe
b ,gOGYEG cQGh G EG eG dG dhd
fEa ,Iaf jJ IQU gQGSGh gOYG GAGLEG PJG
jH Rd G a e OY e e HJ dg
GjdG ZH ,Yhe ``Z hCG Yhe H AG```S G
e NGdG IQGRh GQG``b A``L dG IQhH LdGh
d GRk h SdG Gg e h ,NdG ebEG ceCH dG M
GUCG AGH d TG e OY j CG gh ,dG
,jh HfH RdG LCG e ,iNCG jdG NdG
GY Tj e jh WG c PEG ,Sh iL e Ggh
Y TCG bh ,cCa Ge Gc dG a J iNCG jh
Yjh Y j `è hCG TG ``dP gj hCG ``JC`j HfG
Q``b ``cCG ,IQh```G ``j``dG `è O``Y EG ,e jh
,IgR de d JGUCG AGTh ,WGe e GA``dG e
dG bdG e c OH jhh SCGQ Oj a
AYEG e d aG ,cCG hCG jQ jY e s CG GhCJQG ,WG
Ghj d jdG h .jh Y TS d JGUCG
.YR M Y - G b j eY e
j GP`` :Dh````J `` WCGh I``j```G ``b`è ``bCG g ``fCG M
Gg SCG g e ?jh e d T TJ Y WGG
e s EG ?I``MG``dG ``j``dG NdGh TG H IdGh YdG
We EG aG J gJ CG ``gh HfG ``j j
fG eh ``jh EG G e SfCG J ``jhh
ICaG Y RS TJ H fCH gYh ``dG fEG dP
,aeh aKh QJ e dEG Uh e J IQHh ,

Yh fY GAch a hP OG AYCG j CG be
Q``bCGh ``gCGh fCG M e jOe Gfj CGh ,IL aKh
.AbUCGh
fe ``YEG e- iQdG QhO j CG ``MC h
j G S H SHb dG dG MU IM
j h -G jdG WdG dG FfEG Y ,Yjh G
r e IH s e b FfEG e a ;KG dP Y
YGQ
hCG ,FYCG QNG W AGS ;d SGh RGG dGh QdG
GH dG Uh dG ,d MG UNGh MdG
.eJh fOH QJ cGJ jM ee je G
Y j dG G FcdG iMEG d Lop h G c GPEGh
jJh ,odG G j e c eG IYeh Y
bh SSCG Jee YJ dG cG O```Gh G`` gCG
hT Q```J `è jb G````S e j `è s E` a ,````ÙCG
OG OdG G``g G``Zh ,Me f UCG ,jd TdG
AGLEG fCG QYG Y HG H OTCG GkeCGh ,GdGh UdG jM
,G gJ dG Gd eG GQOEG Y j O
CG j ,iQ````dG jd b TdG ``c CG eh
AcG EGh ,Y i e IQhdH d TG j
UCG dG s Ea ,H aK GPh HdGh IAGdH ve j CH
j G jd TG j CG LGdGh G hdG e
Ggh ,edG jfdG CG dG dG dO Y j SGQO gDe
CG EG dP iJh ,JUNGh G MU M T QJ
Gfj CH cQd UdG ,dG GOdGh HdG JCG
AQGR``dG AYCG M dh ,iQdG AYCG
M c GjRh d edG dG H gMCG S eY
HfG CGJ CG EG IjY QT eh dG s J

CH bJ Shh ,jh dS H edG Id G iQdG
QhO e eG d J e QWEG ,d eSG MdG gOJ
dG Ie YO Ya jc ,iQdG FQh e
SDe H O``Gh adG G``g s CG T h ,edG WdG
j ,G YdGh G e gZh...eG dhdG
Rjh ,dG Gh eGh eG AGOCG ie eJ
J e J dG ,fdGh SDG dhO ee cG e
-Yjh G j- SHb dG dG MU IM fe
Jh ,G eJh GQJ ,OdG G de
j d ```dGh bdG dG Hh- jQdG ``dP e
,eh GVM Od QdG ee Sj VGh N -G
JGSEGh N ah ,jdG dUCGh VG QEG j h
r
A```JQG ,``cQ```G dG I hCG G```G e aSG
Ge ````h ,``` Yh ````Yh `à```Kh G``à ````dG ````fE``H
Gh O``G H fdG IH AJQG LEGh ,eh
.G fGL c ,adGh
-1990 dG SCJ eh- iQdG ,QWEG Gg h
JGSEGh iDhdGh FdG e dG G N b
jQ GQhO j dM G ``Hh ,``d SQ ```dG G`` gGh
e Y QaCGh FGQBG AGHEGh ,dG N SEG FQh
.dG hCG jdG iG Y dP AGS ;fh FYCG N
,iQdG s j e H G G fc NGdG IQGRhh
UNH bdG GP eG SDGh dG ac eh
,``` Sh ``b ```Yh QG``` bGh ````Y H ,G ``` YCGh
e dG ,G dG d dGh OGYEd JGOGSG
H j CG jCG eDG e dGh ,Gc bEG j CG eDG
Ohe M Y HdG
dG dGY
LGe a ,OdG e NBG dG seCG .T H Y
j G J e eTh Sc OH eM f CG
kee dP c GPEGh ,a QGJ Y YOd JdG GA``YOG
e f J dG JSDeh JGQGRhh ed
dG a eG EG jdG dG fG a ;dG
bGGh eh dG Y Ie J CG H Vj
CG Y e Sb kGOhOQ f f ``gh .jdG d
IgX ``gh ,jG IVe hdGh H f IQO``H
.dG d e
JGP Y kbQ f e h ,dCG M J kGPEG fCG
Ifeh dG LGhORG J fC ;HbdG GfCG CGSCG gh
.NGO
,Yhe Z H G``MCG MCG h ,IdH dG J

dG dhd dY fCH j
s LCG Ib e edGh
r G dG e fGh ,IdG J
SdG RedG J VC
.dd kffb kGJ J h
g jdG hO```G g ``dP Y JG FdG i``MEG s EG
.g hCG g GjJ H dG N
SQ Y jdG Od dG a ,dG dG seCG
e FW e d RedG GSG hCG ,dG jM
Yh ,e SS a hCG e YLG a hCG ,dG
.RdCG J CG
dG ``è``g ``` V ``à ,``H````G ad ``````d``Hh
AJ e d IO d dG WCGh ,IG ad
Oj e S j a ,S hO jh FT e
...T Sh GfEGh ah JGhh jJ :eh

fhdEG ``bG`èh ``ÈG `è ``f``fEG dHh ,``g``Zh
.gZh...LHh
HGh UdG ILCG GSG iL a ,JGP bdG h
JdG dG Q```J IGRG`` i``L a ,d M
ILCG GNGh bGG ILCG GSG jG JGh
SG M ;gZh...GJch JGg e ee
dG ILCG d G cdG c dG bG
Z dG Gg jV FGbh H ,G hd YH
.hG
fCG j da ;jGd cj ``Qo fY nJdG s EG ...
d IA```SEGh J fCH j
s dG ch ,xJh g
MUE
H dGh ,gGch dhdG
Y G fCH j
s
fj e g ,Ohe M Y J fCch HdG ..f

s Eà JHc fCG eYh .bOdGh I``G dG UCG
kcTh ,Fe ``Zh Fe AG```M kWNh ``jP`` g
G GJh ,fGdG fSJ QS H a He
M ``Y dG H ,``f```dG J H ```G SdG
. tedG S Y eY GJ eGSG hCG jGf
;IOe jJh fGb e kFb ``c e EG aVEGh
G jM fb{ e IjL fGb jJ in ` nL a
FdG jdG Y jJ NOEG iL c ,zgQEG e
kGJ hCG k b hCG Hc dH J dG HdG e Od
,`` ZCGh ```àG``Gh JjQdG :``è- i`` NCG dH
J dh -gZh...jdGh dGh dGh ,OfEGh
;YLG ``ÙG```dG ``F```Sh e I``j``G dG ``F```Sh
iDhQ
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
jDhQ
jJ h gJ ..Y dSQ
gdG O``è `àh ffEG dG A```SQEG `` gQhOh ```SEG dSQ Y Gk ``cC`J
..SEG{ q da dU j jdG hDdGh ``bhCG IQGRh qf jdGh
zhJh jJh gJ
cc gdGh jdG ge AYEG dG e ge q ddG JCJh
dG IG FOe RGHEGh ,G eSEG jdG dSQ o CG fCT e ffEG
e c M ``gQhOh dG H YdG f q gCG Y a ;dG QYE J
.G dG We J dG TEGh YGdG
Yk W Yo EG SEG NO Y eh edG b e dG UM d
NBG b CGeh jdG a ;adG H gG J SZ Y ;gco
kfGY GJ h Y fc H ,jG eCH g h ,dG G Y jH d
EG JNGfh gQqo M M ,QG UGdG IFGdG hdG iMEGh ,ed
k b cCG dG ffEG OGh G eSE
G jdG b dG UCG
q
H UH fdG q dG GJ h ,q ffEG GQGh G g id
gVM bGh qMh ,dG Ve dS e dBdGh jdGh edG d VM
.ofh J eCG e ,G
hdGh jdGh gdG qCG gZ b e ``bh e fdG QOCG d
AL ``` SEG qCGh ,ISh Se Ad MdG jdG ``g Qh````dGh
gdG Y qMh ,ANEGh AHh ,MEGh S jO a ;bM ac jd d
G gGh FdG OdG VZ CGh ,G dGh QdGh VdGh
jh ,MCG g dH Qhjh ,NBH j dG edGh jdG SCG Y
Y G G Sh LefGh jMh ``gO``Lhh bM G d
Y Hq EG jG dhO M c LGdGh G IGhGh WGG IYb SSCG
.dG SdG
Y dSQ g IG
aGgC
G
h
edG
f
jdGh
gdG
b Sh
q
q
;G J dG fEG G qe NdG Y qMh ;ac dG d
dGh dG TCG c fh ,dBdGh cdG a Y Fb FcQ e d
.NBd Mh IOe jO SEa ..q gGdGh
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
```FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info
ObG
206 , 205 , 204 , 202 :
businessdesk@alroya.info
G
211 , 208 , 207 :
localdesk@alroya.info
VjdG
215 , 214 :
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info
cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
jM QHEd M ..QX
G Fa à eCJ
dG .O
dG YS ``Wh ,QG````dG ```MRh ,``H``W``dGh ,q ` G
:hj gh Y q e EG SCG fCGh ,gh g q edG
QGdG cS j ..J d dGh ..eR H q e YS)
j dGh ,dG a fCG H ,(j G e
g `è IQ``q ```dG EG q J IOQ``` dG AG```dG fh ,``H
jCG :QT H NUh ,f dCG bh .gh
e q dG G``g c GP`` aY a bhh !!dH ``fCG
c Qq J GP``h !AD`g YCG e j dG G``HEG
,JZCG idGh Gh jGh IGh dc
!``q ``j ``gh ````G ``g```Kh eHH ````TCG GP`` h
j CG EG c AGLCG j a cCdH
YLG
aqdG e aY QX .``b``dG G``W
q
kGAL J CG Yh ,M Y SEG H iO``f ``dG
k Ye ,G e kq e
,jNBd kGS ,jb e
H e d SG e c j Gc kGeCG dh
UTCG `è c QO``` jo eY G`` àCG ```j `è
eG H aH qdG hCG dG H H
q
q Y jd e IYe YSG Qb Y c
H Od ``q `M ,````ÙCG ``jq Q```X IO```c `` LGhR dJ
q
jQG J HL e k ``jQ aj dG
dG LM hCG ,AGdG M Qq j dG `èCG gh
`èGQC``c YLG `` G H ``fh``` hCG ,````d
eCGh ,G e gZh dG ba IdGh jCGh
Gq```j ``H ,``à ``j```S``G ```Y j G```c L
gj CG He kfMCG q j H qEG H ,jNBd
EG LH c YVeh !c L q QeCG
.g QS H ec e S
,Yb SJ
q ,L Ic ATCG ``Lh QX
dG ``g CG Iq ` e `q `c c bGh ,i`` NCG ``dq ``Jh
LCG e q f iNCG H EG dG
q Y J G
fdG ge e OdG j kGc qCGh ,Gh G
,SG dGh ,`èCGh ,`èC`à ,H IOLe ``G
,SdG Ybh ,I```G ```NQh ,YCd ``j``G ``Gh
g a .G Gg IOLe c Jo Ic ATCGh
.ke eSG q gdG q dG QdG jJh bG
a MQ Y
q qfh ```BG AT `è g ``c EGh
dG jd IQjR c Dj dG AdG f
iQCG fCGh kjOH SCG c ch ,jq KCG dG gEG gh CG
jQJ dG jq KCG JH dU Sh ec GQM
gh G q e dG qdG dG e jW
.!!Oj hCG qJ Hh ,IaGdG dd ihCe EG q J
c e IedG EG kGFY dUCG VQCG QOZCG H
W e kFOg j jq Z Qe MCG G U
eGhdGh jd ..ddG Qd dG q`g :jb
.dGh
Mh.oraimi@hotmail.com
Ohood-Alashkhari@hotmail.com
jhdG e
jeh Y Wh HQO S a ,YHQ Sh Ad

dG j dG HhQhC
q G jdG e q J qG
,YLG UGqdG bGe Y JU Y jH
dG adG J Y dL `` fCGh M `è fCG ``dh
q
(f) H G NCG dG
q e HQO Y J
g G`` cCG H i```S qj h ,````Sh ```j U
Lh S cq J jG h .G j c gh
H cCGh LQdG QGe Yh ,jq fjdG fT
Mh ,dG M fjSh dG L q J G
, qdG SH OdG Mh ,SdG LQdG QTCG
FdG aH q V dG (dCG) Y kGc SCq Jh
EG dG
q qfCG G Mh ,jd MQ NBG
q QGb Z
,H LCG c g jCGQ a , NBG SBG L
.YhQh k L cCG cCdH S QCG eh
YdGh qdG Wh dGh WdG Lh QX
Gh aG AHCG e dG aq J Ie
q
dG a ,gCG e dG
q g GbG qfCch ,H
Y MJ eHG fc ``H df ``dG dG
d OGSG Y QdG SqdGh ,LhNh NO
DhHCGh YGq dG H S dGh ,ZJ Y qCG
UCG qQdG d
P gh UGq Z q h ,GdG
q
q e jVM Gfc
b o JW fch , c
hCG H ZQCG AT qCG Y jG j ch ,H qCG CG
,G G EG NC IgL IQdG LC Y CSCG
e VZ Y CSCG c EG aZ dP H ``LC hCG
k K kV h``HCG ``c dG `` YOq CG CG d qM
h ,
c Seh QSCG NQ H a ``JGP bdG
IMS q aGN ceCG qCG Gq J CG a ,dEG gPCG e
aj CG ```dGh dG ````MCG dG gc
SH d Nj c OdG e Aj e AG
K Rhj cCH dhW M qCG ,JaT i``MEG
Gq J CG dh ,iNCG G ge MCG Y c
SG
YG MCG ec AGZ Lh K qCG dc
q
```H``G `` `` dP ```Y G`````bh ,`` j`` dG Rh``` ` J
MCG Lh UCG d qM ,gZh q ddGh jGdGh
CGh ,MS
Se fCG dG AD`g j CG :aGe
q
a ,kGc YJ q MdG ``G e
m c QSCG
dG YdGh WdG qfEG !!Gg dG ADg QSCG H
JGO j q FSG dG g q S GRe
.!BG M
JaG dG G dH SG ``YCG QX
qCh ,q HdG ZCH j e (Lg) Sh eR e
,dc He jh ,kGq L ``bhP j c S ``HGC
,```dG Y Y q ``fG````SCG H q SG a
CG dh ,jNBGh ,S Y Sh ,jq Z Qe MCGh
AGq L e kq Y Jq G ,kq f G fCG dM Gq J
BG ``g ``c ``` dG ``g dG qEG k` ` FGO `` `bCGh

iQCG YCG Y K e ,gO H d djEG Jh
M QaCH dG b dY GjEG a Hh H aGJ
) FGO d (AG HCG FW) a .bQN fc EGh
X dG (Qj Y) G dG b j dGh (
,a ce H (M Z) jU e J fCG
a ,``J``G AT j e Y dG MQ CGa
e ``MGh c jh ,(``jQ``fCG) G jH dG AKCG
,IG EG G jdG J M jO IQe Y jdG
JG AMEG Y JQb Yh G f Y S Y CG dP
AcP H HLCG d e ``fCG H jQfCG CG Xh
h`` Jh ,(!G d d e ``fCG) :ddG
iNCG Ieh G dG QaCG jW Y Ie G dG PfEG
WN QaCG dZ fc d ,G dG QaCG jW Y
gS fCG M ,b QaCG jW Y dG Cf
dG CG a JG AT feEH c EG dGDd d
J jdG Hh !d Lj G`èCG ,AMCd
Y CG A```G ``HCG ``F``W dj CG ``j``j `è ,dG G`` MCG
.JaGNh qdhCG gh f CG ,QaCG j e ddG
`YdG
dGh ad dG
S fEG H gd ``jq CG H Ab Qq b eY
bq e iNCG Zeh jQdGh dG H e UGe
qCG d JNG dG ``jq ``dhCG g Q``G EG dG c
e jW H j dG
jQdG hL
q
,G VQCG EG gdG g gG QG a bdG
e ``Zq ` dG ```Yh .````dG M ..````NCG A```T `q `c M
e ZdG Yh ,Iq e e cCG b e QX QR b fCG
q H L Ic ATCH QfG
c qfCG EG Iq e c
Gh dG ``dP c Sf hCG f ``Z jc
IY Y Jh ,q VQCG (qG) g H Mo dG
q g g QG EG dG
q dG jh ,(LGG)
dGh ,kq M H j b SCH dP jQ
q e
,SG dG
ceC
G
h
,ec
eghC
G
U
e
NB
G
q
IFdG g eY .gZh ,adGh ,qdG FShh
,IQjdG g hq CG QfG c jG dU Qe
FGdG jq QG qdH HYEG EG aVEHh M
Fbd iS j QfG qEa QG aGe q G
hCG CGd G Q```G kGQO``` e FM gH `` NCG
q dG YSe jhY
q e SG QdG
jd J fc qfCG hj dG G G qNR
``dGh G`è```dG q ` M q N ``dG ```dG jH `è kT
YSe gh ,cq dG cH Jh ,eCG H J
IdG ebEG Ia GW da H qJCG X
.!J dh ,aG
T
gh
(S
HC
G
)
c
(q
dG) HGq H QOZCG Hh
q
q TH ,q oG S
q L
eHH QfG q dG
Iq` oe ``gh ,ec YSCG e JaG dG IOhO`` dG
aQh ,IM jUh ,Y eR fc gYCG jW
H EG dh ,dG
q q e EG ``NC`j ``c ,L
A````dG ``` a ,G``` dG ``J``NEGh ``dG``H ````dCG ``c `è```dG
ZdH gCG bQe Mh e kT OqH dG G
q
M qCG `è ``Z``dG Y .Me
``MGh ``Wh ```fq CG `è
q
qCG EG jW Ia e dU j JSCGh YG
q q dG
QbCGh AbUCGh gCG e d b j Oj H
e j Oj h ,dd jFGdG Q```Gh
j ``MC`H j hO``` j h ,Q`` N hCG ``NGO V
q oe RC` Vq j hCG e e
SdG hCG fjh EG
.Ige hCG qe hO IYGh d kJ
q g Lh :FGQh L Ic Ak TCG Lh QX
q dG
L aG e Gj CG kGOGaCGh eM
Gda ,q MdG dG `` cGe IQq e f
q
q adGh jq ObGh q MdG BGh ,e c
a qM H `q `c adG ``q `Yh ,``Y `q `c YJ
`q `c hq` ` ` j ```SG```dG ``W````dG `` LQh ,````dG i````è
.Gh FGd eCGh eCG aJ LCG e hdG
Ye Y q c G ```dG ```H ``Lh Q```X
kM fc EG JGP d S ,Ad S d j d ,f
IG HH hjL ASG hOh kL fEG ,G J
FdG Gd dH M HdG g J CG H d
j M Ic GQGhOCG j C j H bCG Y
aj CGh JGd Ic kbaBG j CG Y ,HdG g e
.e J CG HLEG EG j CG EG GDdG
..jU j :``bCG M k``FGO Q``cCG e G``gh g Gh
CG dP !j kM ,U J M IH eDJ CG j
Gd ,Yh j CG QhdG a ,GOe Gg JCj EG
,`ÈG j K ,khCG aG jW Y JCj dG Yda
dN
``fk `ÈG j
q ``Yh hO `` EG CG `` cDhCG ``fCà g `è
k
j dG CG BG e f dG G .k``ÙCG h
Yh CG ``S```SCG ``gh -H `èD`j e IH
Fe kM f dP EG aVEG ,IdG g fe Y
o CG h NBG EG L e J dG QaCG e Gk L
(dJh GO``Y) f CG e Ggh S
q eo AT fCch
UG JLM eR d qC`H bG e ,SG Gg U EG
ee f ,H EG NBG ed J CG dG
Sf CGh dG feEH CG M b QaCG Y AdH
.dG Gg hQ cCa cCG
CG `r `gn .```G H CG```J G`` HEGh QHG

c Q``J CG K `èh ,d O``Lh
ha ;JM S dG Gh dG
h``Hh .eOb I `èCG H S G
dG `è `à```VEG CG g J ``d ```G
.!d dG
YGNH dEG GJCj CG Ad a
dN G``` p``` jo CG ``` b ,I`` j`` L GQ`` ` ` HGh
``` f``gPCG G````S``jh GhQ``` ` ` jh G`````jh
IOe EG bGdG VQCG Y dP Gdj K eh
?Se
OCG ``` U``` Y `` e ``` e `````Y `` ` `Gh
:eh IY TCH JCj dG gh ,dc
.``g``Zh ``j``` ` dG hCG IQ``` ` ` SG hCG ```````dG
hH PdG iQj Ql hO dG Qdh
dG eCG aBG j G CG dP ;dG
e AGL OLdG e H J a ,jdG
.M c JGOe e iJ
e `` aGh f `` NBG ``f``L `è `````dh
Q`èCG AdhCG j CG G ``fEGh ,HdG
CT a ;FHCG HJ dG Y
,FcPh gdG dWCG GQb J G
eh ,IG e SGh a d j fCG c
.!G HMQ d IG VCG
Ie je SQ Y hQO`` b Ha
```S``dGh ````d``H ``` d``` WCG `` ` eOCG RG``` ` ` S
GYQj CG j Hh dG e gZh
jdGh G CG Wh ,QaCG e GhDhj e
dc gh ,WCG Ea dP fe Lh b
e I```G .```à ``KC``dG Y IQ``b ``cCG
c h```f CG f f G``dh ,dH
,ch ST g e d ;fH j e
AT Y I`è ``c cf CG f dh
IK e a ,IH d gQK e
dN qe d .H Pfh OdG fQN G
j `èh ,I````G ``Z ```j``Mh ,`Ù``G
MCG cCdH ?dN GQN j CG
hCG dG Sj CG A``G j Hh
H QG jh Y kGH kdY j CG
.Mh
``` G ``F``` ` a `` Y ``` ` ` ` SCG `` b ``q ` c EGh
JM d AT c fCH f CG j dG
kGH G Y f ZCG a ,JSh
g h M Hh `èCG c bGdG Y
.dG G e j d cCJ H
,SGb H EG e CGJ IS jW bd bSG

e e hJ fc IdG qC G G``g
k jW eCJ
H LM Cch dG EG NGO e j AdG ,e e
e CG`` bh ,gd dH MCG d ,dG ``Hh
c d ,jdG jdG e dGh GdG e dG
GDS EG OJ dG edG ``g c a J CG Ld
EG VGhh
k S dG j CG g ..jdG MGh
k
/NBG NBG fCGh NBG fCG :j YHCG jf ?LQdG g
!dG S /``G ``MCG d G fc
!G MCG d G fc
SSCG e g qCG YCGh ,PEG DhdG W Y Lh
QaCG b f M Qe ``bCG Y hCG ,g fOLd
se fCch ``bh c Y SdG ej dG dG
W EG .VQCG g Y Fc d kjW J M Lh
c LJ WG
GH YCG ,Wd
k j CG fEG
s
s
jW Yd dG e G```fGh IAGd dG T
d , dH `` WEG Y kS hj ``dP CG ``ZQ
EG .a c GQ j CG Yd G
H
q Fc c ,g OLh FdG H /SSCG g HdG
Y
q jo d d ,``KCG d j M d H d J CG
{dN à Mh e fCG c{
jhQO O
H d ML fEd G j
dG YS o h ,dG i``G
dc G IOGQEG C```J h ``c``G IQGhq `` ` dG
dh .H G aG iJ ``jDhQ p e
e i`` ` NCG ``` M``f `è ``` Jh ``f`````S G
jh QRCG e j e V ZQ fEG
N N jh dG d ;fdG g
dM e d ``cGQOEGh H fEa .a
YS Zh ,dG QdG Y J
G p jQGU N e IQGhq dG dG
,G G S Y MdG AdG EG
EG I`` ` LCG `è `` Zh ```````dG ``` ` NCGh
dG IjTh IdG ATCG Y YWG
.dM e
ML
Gah bGq J kf fEd CG dh
k
Uh e EG UdG SG kaGO k Nh
.dEG
e Y j CG Fa d EG
o G fU g a ;dG EG j c
Jh bdG e oJ dG IQdG gh ,hCG

.M EG J CG EG dG
GQ`` `G `` gQ A`` `G ``` ` j `` ` `G hOh
Mh ;IOhG feEGh IdG aGh
fEd YGe Y dG j e G
n ) AS
e dG AdG J ,(?
.dP e HCG EG GJh H k G
G :Ie jjCG dCG b dP h
`` jDhQ ```````J ``` ``` a ;`à``` G `è `` `gCG
e `` gCG G :````k ` jCG `` bh G
I```G ``` HP`` e `` `jDhQ ``à ;`à``` G
kSQa e j a ;G
o G h G j OGL IU
j ,
.bJ c e J IH QGe EG H
fCG dG j CG SDG fEG
,G a e fCG eQM bGdG Ob
dG Gh GdG e kHV dP je
e eCj I`è Gbh fCG ``dh ,e FW
fCH G``cQOC pfh pg e G W
S G .``` G ``Y ``àh```H A`````TCG
,H a dEG ``gP e G``g G fEG
dG fEG e fCT e G CG kGcDe
Y k Me b e J dG GQG e
f hCG I````à ```d``Hh ,``bG``dG `` VQCG
MCG
G
TCG OY
2015 ZCG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
10
zdG dG{ W GQeh GQb jd IjL ae Iaf ..zHdG OdG{

EG dG dG d edG jjH dG dG IQGRh S
KSG QWEG Gg h ,d ae aGf ah dG jJ
k SSCG k cQh k e k eY J dGh ,kGNDe HdG OdG eGH jjG
-Y-QU -QU dG dG dG W gCJh jJ Y
hCG k OcCG jG d k Jh ,SdG dU ihf
bG dhdG bJG d eGdG g JCJ c ,HdG fCG
fc g e ,dGh dG GG OJ dh jdG hdG e
OdG efH cQG dG dG c W H e bh d
dhdG SjS eLh HG H jNCG eH HdG
.dG jQH
jjdG L - jDhdG
``àGh `````dG GP h.``` ` a``` Kh ````M`à

`````J ``````J ``j``` dG Ih`` ` e ``` d``` dG
H dG ````dG H `è```è
HdG OdG efH EG : k Fb SG
Y ``è``L ```SGQ```d d ``Ù`à
dGh efH J J Hh
j iNCG eG dG Y
GNh GQe HcEG
dG IGh J
dG f CG SG f bdG h
eh Y aGLh ``jQ``Jh aH OdG
.dJh GO`` Y `è ````dG dG ```
MJE dG dG IQGRh TCG CG OhCG c
SjS eL SGQdH UdG
.dhdG
dG ddH gG dO
dG H dW jQZdG f cDJh
Y jM J J QH dG
M ``` ` dG ``d```d``H ```````dG ``` ` gG
e ``MGh ``H```dG O````dG `è``f``H :```J
dG ````gG ``` XCG ```dG `` `dOCG `` gCG
``V``G ```Y ````h ,``` ` dG ``d```d``H
G A`` ` `JQGh ```H```dG `````fCG
,gCG ``Y GH ``ZCG ``fCG da .dG
,``j``` ` dGh ``` ` ` dG ``c ``` LG`è
L `è ```j```JGh ,```Y ```dG ```Wh
dG dG Rj `è e e
bdG Y Yj h ``è``G cG
.H
J ```M ,G``` c e ````J H

dhDG ``N e I``N dG
EG aVEH ,IOdGh dG GAGLEG AfEG
Abh JeGdG J dhDG
.edG FGM
jdGh dG GG Od Ua
fdG adH
SG QY ddG fL e
````dG `````H ``` ``H ``j``` J ``````J
`è``f``H ``` H`` ``Y Q`````H ````````dG
OdG H J :a HdG OdG
J ```M Q``` ` dG ``` LCG `è ``H``` dG
hCG kOcCG jG d J
j ``` d``N ``` a,``` H``` dG ``` ` ` fCG
```````G G`` `G `````J `è ``d``` dG
aK e bdGh H c
`` ` `SGQ`` dGh `` b`` dG ``` ` ` SG `` Y i`` ` `NCG
.dGh YVG
jdG ``g :SG jh
T ```è ````S``è I`` Y `è ```àO````
Seh dG dG Yh dG eQ
Wh Y hH fh cQG dG j
dGh d m cCG dG c M Y
H UN H MGh VdG Gg e
I``Y ``cQ````G ```T ```d ``ch ,````S```G
Y aH dN e aY g da
e IOSh J fLh HHh jQJh
SjS eH OcCGh dG
fcQj ``gh dG jQL dhdG
.a
dW jdG A jG QJh
J ih``` H ````````dG ``` ` dG `````H
HdG OdG efH :Fb ``YEG IQGOEG
````dG ````c ````W ``` ` cE `` K `è``f``H
Ye `à``` eh ````Y GQ``` e dG
J SEGh dG
``d``` dG ``` ` J `` ` `` `SGh ``` ` ` Y `è``` ` e
c .dGh dG Je eG
YdGh NG dd j efH fCG
N j Ye iNCG aK e
HdG j c Yeh SGh aK
aGLh aK H YdGh d
WdG Y dGh dG Hh ..
IQGR``dG H J dGh dG dG
.W ie aQ
```H```jEG `è ``j```dG ```g CG G``cD` e
MdG g e J Y JJ dG
Y ``````d `````dG ``à```J `````H `è
dG c W CGh S a Ua
OD`j Ic ae hj dG
k` ` ` jCGh ``````d `````dG i``` ` ` G `` aQ EG
``` ` ` dG `` `` ` G I`` ` N `` ` Y `` ` `` `G
EG ``````dG Q``` ` dG `` NCG G `à``` VE``H
.h``dG J aK Y ````dGh dG
C `è :`è````G ```j kè```Nh
CG ```àG
ec a I HdG OdG eGH J
G eG OGe ddG SQj M
e `è````dG ,G`` ` G ````H `````cG ```è

dG IO``jR ,G e UTCG
.dG AdG ``dh dG cGh dH
IjL ae Iaf
,efdG G``g ``LG```dG Ua ``Mh
J `` eCG J ````T````dG ```H ```J
: QH dG dG H eG
efH Ua Y H kGL pSo
OLH dG Gd jQdGh HdG OdG
.``j`````Gh ``j````G A`è``dG `è ```c``c
I``j``L ae I`à``f `è``f``dG ``c ```M
Q``èh GQ``` e cG CG ```d``N S
EG `` a`` ` VE`` H ```````J `` ` ``` ` Y
dGh ,dG jQL aK Y ``WG
: TdG Jh .OdGh dH J
bCdGh dG j Ua `è``f``dG
b `è Sj `` JM p ``j``W `è
jJ Ua Y gf UCG fdG
Y UM M .aKh ``ò `H `` NBG
`````dG `` a`` `` ` `Yo `` W`` dG ``` `
,```dh``dG SjS ``è```H ``` dh``dG
p `` ` H ``` G h ``` ` ` Mh
Y ``````J `
o
H Ie hC eG N Y dG
.hdG GY
``` dG `` j`` ` `` `dG `` Y `` j`` G i`` ` `dh
jdG CG TdG cDJ dG LGJ
o ```J
LGe ``Y ````T``c,G``N EG `
IOGQE` `H d ``gR````LGh e d
```dG ``````dG IQGRh ````H I``c``` T .``j``b
UdG g Jh IadG gOL Y
HjEG ``g``KCG S dGh ,d
.G PEH jdG G
dG H dW eG eCG bh
YCG IQGOEG J dH dG
H ``H```dG O``` ` dG `è``f``H EG ``` dh``dG
C h`` ` `dGh ```````dG
`` gCG `` e ``` j i`` ` `NG
c W i````` ``b``J ```dG `èG```dG
aH jK J MQ
dG dG c ddG ``d``bh
:fdG IgR edG bdG b ihH
OLh ,aU I```c de CG `èk `` QOCG
Q``N ``` e``L ``` SQG``` d ``` LCG `è ``d``H
``g O``` ` d ```````dG ``` ` ` SD` e ```
aG `è ``j```dG d dG ```M``dG
`Ù`` `` e `` gh ```````è ``gQ``` ` ` ` SGh
G``gC SQ dG dG IQGRh Y
.eGdG
Gk`L I```è ```M``dG qCG fdG `` cCGh
L `è jdGh ```NG Mf `è
H `````j `` ,IO``` ` e `à``` Kh `````
bdG `` ```SGQ``dG jd IYe
e ````Y f `` k````Y k`````Jh `è```dG
`` Mh ,`` `` ` SGQ`` `dG `` Y`` b `` ` NGO `è``` ` e
HdG CG ``cCG LGJ ```dG ``j````dG
dG dG edG dhCG ,UJ j
dG ```bC`J ``j`` G```c GQhO j
YLG eGdG e dGh e
j ``dG ddG CG e ,jObGh
j ,``` ` Y `` ` eCG ``` ` dG ````` `` g
EG QdG ``g jh jdG LGe
.GN
Ieh FGQ H
c `è ``` ` ` ` dG `````T ``d``` dG `` èCG
IQGOEG J ````S``d``H dG ````dG
OdG ```MQ ```Jo :```à ```dh``dG ``` YCG
````c ``` ` ` d ``` ` dG ``jQ``` ` ``H``` dG
``Yh``dG e ``H`` dG ````dG
e `````dG i``` S `````Y `````j ``` U`àh
``g ```Y `````H kG`` L S `` fCGh `````dG
eCG dW H aCGh FGdG UdG
,dG dG c ``èCGh Y Wh
g :dG j MdG aVCG e Mh
MGdG L e dG aVCG MdG
jG SGQdG dG S JGOG``SG ``J zdG J{

eG J I``FGO eb a SQGG
GAG``LEG IH dGh dG YdG H
SQGd fGe jJ GQ`` jR J e
i`è ``` Y ``b``` d ``` SGQ``dG ``` dG ``jG``H `è
HSG I``` LCG M `è ``SQG``G ``j``g``L
``f``fEG `è``Nh ``````dG ``` Yh ```J```M`èh
```Y ``` H``` eh ,``` ` ` ` dG ``` ` b `` e h``` ` d``H
fUh ``SQG````H dG I``` LCG ``f```Ùh
dG ``Y``dG ```Jh ``j`````dGh dG BG
Xe ILC dG YdG Jh d RdG
dGh Hd edG jjG bCGh ``FGhO
``````dG ``` ` b `` b ``` c ,`` `` dG ``` a```
ah d G AEG N Jh H
bh dG aG SQG BG SG
efH ah ,SGQdG dG jGH dG YdG
AEGh jQdG b e dH O eR
ffEG N J c ,aH G
dG `è dH ``SQG`è 8 O```d I``j``L
dG YdG J W H bh ,SQGH
jGH `è ``f``fEGh dG `` TG
.2016/ 2015 SGQdG dG
G S dG
N J a jHdG fCG h dG dGh dG e LKh fGN

edG `àh fCG FNC G A`ÈG Je Jh ``SQG``G `àG`è ac Jh
h dG YdGh dH j ah ,OG G dG GAG``LEG e gZh AHdG
dG dG S Ic gCG e d ,SGQdG FGOCG IOLh dG eS d
``Ù``G ``j``H``dG ``Z``` ` G `````J ``` ` ` ` SGh

dG fG U Yh ,G M
SQG G QNG dBG M Gf
Jh d If h ,d SG
JGOGSG dG a J fCG
``` dG `` e hCG `` ` `dG ``` ` ` dG ``` ` ` ` S
`è``b ``` M ,2016/2015 ``j``G ``` SGQ``dG
W jjH dGh jQGOEG hDdG IFGO
dG GhO cG e cCd SQGG GQGOEG
S G a h ,jQdGh `` jQGOEG
`è````G ``` ` ` ` SGh ``` NG``dG ``` ` dG ``` ` W
dHh ,IZdG jQdG FXdG d
GQdG OY oL a ````SEGh ed
G ``` ` oMh ``j`àG``dG `````G ```ò ``SGh
a dG j ah ,gSCG eSG jdG
ah `à````d ``SQG``G ``L``M ``` SGQO ``
,Y ```S ```H``èh `à``G O```Y ``j``h
cT e OY eHCG a jd dHh
dG aJ h ,adG cTh FGdG OGG
h ```H```dG ```H ```W```dG h`àG``dG dG aG SGQdG ``MG``G SGQdG
UG HdG e H d QJ Y dG `è dH ``SQG``G Y ```cC``dGh
```Vh `` d`` ch ,`` ` `Z`` dGh ``L``` ` MG ````M eGH aVEG h ,KGSGh gDhdEG dG
aG b e YSG GQjdG hL SGh ,dG HGdG Y G A`ÈG
jG OcCG d jdG e Qj IG H dG HdG QSG G

dG R``` dG ``c```Th ,``` Y ```f J
.HdG AHdG cT dch ,G
FQ `````G ``d``Ù ``H `` CG ``Y``jh
Q``` ` ` ` SG ```````H ``` e``YEG ``` ` ` dG
dG `````SD`Gh ``c````dG
ej dG jYdG VhY e IOSd
YO ,G OcCG dG N G
HG dG `è ``W``dG A``` HCG ``j``YQh
dG `````fCGh `è``G i bd
.G b e d J
QSG G CG EG IQTEG Qh
cCG e IG G dG HdG
QN ILGG fdG HdG dG
dG G OY j M WdG OhM
YRe L IY K EG dEG J
,IG G AfCG T e IY Y
adG G GTEG G jh
`````G ``Y``H ``` ` ` jh ,``` ` H ``` f``` ` dG
j c ,H dGh fdG HdG
,``è```J ``` dG ``` ` ` fCGh `` eG`` dG O``` ` Y``H
dG edG G ddG EG aVEH
.IG G W j
OhOeh dY IOL GP da H J
jQGSG Y aG Hh dd Y
fc ,d HdG jdG ddG
jJ e QG``ÙE e IQh```V g
```H `````G ``` d``` ah `````fC`H ``` j
e FG jYdGh YdG Y G
.dG SDGh cdG
hDG jdG S H S cDjh
QG``ÙEG G``g CG QSG H ``G
G Qh``H jd Ua H j
cdGh SDd HdG QSG
``````dG `` `LCG `è ```````d``H I``LG``` G
d ```d``à `è ```f `è ie `è
k Gh
SDH dG jJ HG jC
Ua `è ```` `èh ````W``dG ``c````dGh
c ``bh .```d e ``jQ``Jh XJ
e Lf He Q`` G d
da MU ``dGh- FXdG Ve
G f ``dGh G dG dG
VG gS M -``G dG e BG M gOY H dGh G G```TEG
XdG UH jG dG jJ G A`` ` LQCG ````` ```H``W `````L 18
cT ```è ````W``dG ``c````dG ``j```dG ad G LJ Hh ,IG
```f````dG `````dG OG`` ` YCG ``jG``J ``X `` fCG

``` ` ` Gh I`` ` `` `G ``` ` ` ``H `` `` ` SQG`` `dG
`` ``` ` ` J `` ` `dG ``` f``` ` dG `` ` H`` ` dG
```HQCGh eG WdG dH fdG

je ```dG ````MG EG `à```VEG ,G
fdG dG L j dGh fGS
M `` ` dGh ``` f``` j``H A`` ` `fCG ````L `è
fdG dG L dG G``g H
G e hdH dPh fGS je
adG G `è G```TE`Hh QSG
e dG G``g TG c .````H fdG
fCGh HG gCG Y If Y dG
Q``````SG `````G j ``` dG ``à````dG
``` Y AG`` ` `` `S I`` `F`` `Lh ,``` ` ` ` dG ``` ` ``c
HdG d ``L``Gh ```dG H
ddG dG `èCG .dH UG OdGh
VhH ``j````dG ``M ``c``à dG `è
j dGh G b e eG jYdG
dG I``LG```G cd dN `è
G `````fCGh ```d``à ``YO ```g````G
,2016- 2015 OcCG dG GW YG
dG dGh ,WdG dG MG e
.dG VjdG dGh ,G
```ThQ``dG e ``H ```M``dG Y ```V``jh
o dG HdG QSG G FQ
jDhdG -d
``H``` dG Q`` ` `` `` `` `SG ``` ` ` G Q`` `` ` UCG
jdG e I````G `````G ``ò `dG
``` ` ` TGh ,2016- 2015 `` Ò`` `cCG ``` ` d
G ``Y ee Y jdG dG
dG N ej dG fCGh QSG
SQGdG fdG d OdG OcCG
``bh ,G dh IG G
jEGh HdG dH dG QGUEG
.U 32 Y jh
,FQ ````bCG ``K``K EG dG jh
cd jJ I```f hCG dG ```j
G GgCGh iDhQ M dH YGdG
`````G ``` ` dG ``H``` dG Q``` ` ` ` SG
jdG dG dG j M .IG
ej dG HGh ddGh fCH
jd `à``` VE``H ,`````G `````Y ``` ` jh
H ``Ù``G ```d````dGh `````fC``H
fjdG G fdG HdG
,2016-2015 ``` SGQ``dG ``` dG `` N `` dPh
HdG d edG MG e
11
dU Le
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
eman@alroya.net :UGd ..LQ N H GY :jJ ,jG àdG H EG :OGYEG e ej U
cSG VH kML 30 à Je VJ SDeh cT 300 e cCG
YG fCGh ddH aM efH QGhR QHEG UGj MdG dU Le
`è 2015 ``M``` ` ` dG ``d``` U `` L`` ` e ``` M``` ` G

.VhdG g V N cQeh Me
fdG ICGG QhO gCH fEGh AadG cGeh ICGG L
ac LdG e IG cQeh YdG geh
G dG SDe ``dG dG Qh``dGh IUCG
``cG`èh fdG ICG`` G L G``` TEG q E` a ``Y````LGh
e j QX a ``jh YLG AadG
e e eJ LG dG edG ``cQCG
``à````d ``L``` fEG ``H``` dG ``g`````j ``` dGh ``q ` ` ` G
`````G ````H ``V```J ```c `````G ``` d ```````G
e IG ddGh eGdG YLG AadG ceh
dG SDeh d jdG I`à```dG ``g ``N
``j Jh .``M`````dG ``d``Ù ``L``è `` G
Hh ``L `à``Jh q U `èk G``MG ICG````d ````SCG
j J Y LG IQGOEG O```YG G``d d Se
dH q j ICG````H ````kU``N `è``j ````SCG ``c `è `` MCG
Qe `è jdG HG ``N `è AdH UN
GVc TdGh ddGh adG jdG ce
MGh adG eCGh dG dGh GhdGh
NCJ M ICGH UN iNCG Te CGh AjRCG VhYh
.qdGh ddG c Ige cCG jM ICGG
g Jh dU Le GQhO dG H T e
MdG dU Le QhH fE .cQd dG
```YG``HEG ```j``G Y ``bQ`àh I``` `è``Y ``H ``dG
LG ``b G``d .```dh``dGh HdG MdGh dGh
VhdGh ddG e Y SG Y dG Gg
QGhR c e G jG FGO fCG ``c dG
ILC Gh jG aVE jgL fh LG
S M G dG fdc dG Gg Le
`` Hh`` cCG ``Vh``Y ```à``dG ``j````dG ``c`è `` `VQCG ```Y
``Vh``Yh .`` ` `Gh Q`` ` `dG `` Vh`` Yh `` ` WC` d ```````dG
FM VhYh e J dCG VhYh .jQdG LGQdG
VhYh ,OHCG SN dG TT VhYh .YdG
dG ddG e gZh fG GdG bH da
. jQdG dCG iNCG
MG VhdG
````H ``` ` ` F``dG ``j``` ` dG ``` ` e `````N ``` Y `` ` `Jh
q ``` M ``` ` ` G ``` M``` ` G ``Vh``` dG
N ```````J
``c````d ``k `````J ``` ` dG ``````d ``` dG G``` d ``` ` G
HdG IQh``dG VhdG T bh fdG MG
``Vh```dG i`````G G``g j CG fh ```c ``` bEG
dCG J G Y dG UMh adG jdG

``Gh Gh IQ``KE``H R```h I``j``L ``` dCG je
.Qch QU e QYCG Seh
cSG VG
dGh UGh dG d VQG Yb Jh
```G `è `` kM```L 30 G``M ``L```G MG
`````dG `````dG ````N `` èq CG .`Ù``G ``` ` dGh ``è```G
Je VJ S cT 300 `è ``cCG a Qa
jdG QGh`` dG b `è G
k ``c ``` bEG ``b``J ```dGh IO````G
Le fOY c LG Ia GW VG H j
`àh ```L```dG ```H````dG `` ` JGQhO `` N ``M`````dG ``d``Ù
LG Qjh .Gh HdG eYEG IOTEG
dG jh e aG e Ic Y
Yd edG d TG GTEG dG Gd
QGhdG e c bEG Y fdG aG h aG
hQH Y e e fdG efCG J e AGd
``à``Gh ``à``G ``cQ```è ````Jh ``` ` UCG ````dG
h ,G aG Je Vd gP Ua
h .Gh FGQdGh WGG H d G g YU
ATCG GHE j CG hO LG efd j CG
YjEG CG c ,dG YLEG hQd UCG

Y ``M````d G``` ` ` ` SEG G``g `` f ``L``` G
fEGh G H Jj jEG fC OdGh dG
``d``` UCG `è `` `NCG ``` dG ``J````S `è ````L ``` ` JG
`````dG `` g`` aGhQ ``` Y ``` a``Mh ```J``f``` e I``` U``` Gh
.jG dG e `è YH UGJh UCG
IQGOEG h MdG dU L G dG Uh
ch Yqeh IOL eT da J Y LG
ch `àGh f fdG ddGh Gh d
QGh dGh jdGh dG QhdG AME Sh
ah jdG GhdG LG Ia ie UGJ S
dGh jdG adG ````èCGh ```j``dG O````fEG
jG `è O```d ``Y H ````dGh d `à```VE``H
hDdG e T h fdGh dG OdGh
```c. `` Y `````H `````dGh `` ` `HOCGh ``à````dGh ``j````dG
dG HG ebEG Y LG IQGOEG UM
LG dSQ fh jhdG EG Jh Ic H
`````SG `è ``` ` ` dG ``` a ``H ``` ` TCGh `` ` ShCG `````H
N S dG ddG eN gGeh JGQe
jN Le He eh MdG dU Le
Heh BGdG M Heh jGGh dd QX
Heh ``j``dGh ``j``fCGh OG`àC`d MG jedG
dU Le SCc dH Heh adG jdG
Heh ``Y``dG `à ```H```èh ``` dG I``` d ``M`````dG
Heh d O`` `JhCG ````dGh `````dGh IQ``` dG
e G ``dPh bdH hG dG a
ddG e VjQ He I``Yh ``j``dG
WdG ``` dCG h `````dGh hOQ`````dGh ``c`````dGh
dG Lh .HG e gZh jdG dCGh
hCh dG FHdG ```dCG e jdG G
gG QWEG 2015 MdG dU Le Ie
Y YJ Ieh IjL dCG SGh jdH
ce QhJ dG SCGh WCd adG e L OjEG
dU Le Teh da Y QdG j
G Y) GY dG Gg j dG MdG
Le OYG ``bh .Q``G ZCG 31 (dGh
SJ Y YG JdH cdG MdG dU
eGJh ,IOG UH fdG adG jdG
dG MG e dG Gg Le da fG
T `è ``j`````dGh ``d```dG ``cQ```G dG ```H
dd WdG dG Y ``dO VG dj
QGh dG hQG AMEG OL QWEG LG
UdG `à``Jh ObG ``YOh d ```jQ```dGh
.aG AHC bDG XdG
dGh bGdG ``VQCG Y Ve ``ÙG``jh
eG d MdG dU Le QGhR SG
c ``` KG``dG ``j```d``H G`` dG ``Y```H G``` dG ```Y
Ge d N T ```dGh adG jdG
d J eg Iaf VG C` H ``f`ÈG Vd
jH IcGP dG QdG e Y N e
dG MU I edG ed VGh
` ``YQh G M G S H SHb dG
. dG T ac H dG dSQ fh jEG
KK VG HQCG GdG N QGhR OY H bh
LG IQGOEG Hh bh FGR G fh je
e ``V``` G QG`````S``H QGhR `è ````dG ``d``è `è
e G QdG jH jS VG YO IYGe
QGhR OY Hh. dG Md UG QG e
HQCG e ``cCG G``YCG N b jJ e VG
Ve Y `è G G``YCG ``N ``FGR je
.dG h bGdG VQCG Y
KGdG jdG
L ddG eCGh gCG e KGdG jdG Jh
`è ```h G`` YCG `à``c MdG dU
k SGh kjgL GQk M J PG LG G
e d jFGdGh Gh WGG QGh``dG b e
bGh EG aG G dG LJ q gCG
SMEG hCG gdG e FGdG j M Se
e dG g bGdG IQdG f jH
G c KhQG SQh YC M J
G```d RG`` ` HEG ``fC` ` T `è `è `` ch ```````dG ``` ` b``dGh
H ``HQCG ```KG``dG jdG Jh ```ÙCG dG
jG dG ``gh QX a H ac
VdG A```èh ``j````dG `````dGh ``jh``` dGh ````j``dGh
Y jh ,aG YdGh d aVEH
gd Gk f LG ``jCG G``W e j jQdG
Y I``` eh `````dGh ``c````H ````H``f ```KG``J ``j```c
GQhdG KGdG jdG fch ,VG OGLCG IM
UGh WdG jdG FGQ LGh HdG
jdG LG QGhR d Hf jQJ Le Th
HGh ````fEG QEG O dN `è hCG``````j
QH jfCG T e fCG V aJ GQjRh jQJ GQhOh Y M

e H NJ jdG dG e aG QGhR
JQaHh G H G R c ,HN Xe
G ````è ```J M ,YdG WGTh `````G
QGh```d ``c`è AfEG h dU `è ec 40 H Y
aVEG dG Y G dG fL Y jM QG```SCGh
.Qd Lh h Gh IOe MGSG EG
Le e adG jdG ce cQG QGR c
``L``` G ``` ` ` j `è ``` Y ``W``d ``M``` ` ` dG ``d``` U
```G VQeh Ye ```d``à `è
EG aVEG OGaCGh UG dG SDeh eG
IY eJ dG G KGdG VhdH SG
dG jQdG dG bdG ``N e T `à
H f VY Sj bh .QX a H R
HdG GG EG fG YL e S
cQG gGe U G J dG G ``gG e
dG WGG SZh JGQb J Y gYJh
`è```G G``` V``` Gh `èG``dG ``N `è Sf
cQe e YLG bY jJ EG aVEG ,G
dG Gg e q CG EG QTCGh .dG A``LQCG ac e
e jdG Y i dG dG jb OLH q j
,e ``jQ````NGh ``jQ``` LG ``à``Gh G GQ``` G
G QG b e d Qe c Nj M
.IQe c
cGdG OY - dU
VY eb dGh HdG G Mh Y eb
J eCG AHdG M TQdG dN b a Sj
I```dG h . ``` J ``Ù``f ``è``à ``` fh``` dEG ``bG``G
H ```dG VjdG AdG G e f ,FG
H a dGh a IY EG J h G T
ac Hj dG NCG HGdGh dBdG e f N H
dG VjdG J dG Ic Gh UN dG AHCG
.hCG
G e hCG eCG G QG dG QGRh
Gk```èh `è```dG MdG GQG`` G ``MCG J ```dG
L I``Y cQe ``N `è da `è ``j```dG ``j``

J YdG gQhO cQe N e RHCG eM
dG ````dG ````M ```ÙG``Jh . G Q````G ````dG
cQG dG b e SGh cQeh gH
e f G H dG Ae J dGh Yha
`````SG ``gG``` ``c `è````G `è ````dG ``cQ``` ` G
G J ``N `è cQG dG ```ZQ
eb fG SdG ``M ```Y e `````dG
``è``b fG ``M ```Y ````Mh OG`` G ```T``g
SdG Mh GjO HY eb TJdG Mh hY
adG hUh dH G GdGh G jMh

.Md edG jjGh SGh IdG SDGh
```G ``` S ``H ``` MCG ``````dG ``j``b ``` ` aG ````Th
QX a adGh Gd edG jjG Y je
c dG cQG G b e QM fL EG
G cQG dG SG HjG QhO d
dG jYdG GVGh IaG G e IOSd
e IQjH jdG M bh ,cQG G eJ
hD```dG `` jRh `````dG VG ``H S `````dG
e Y WGh Jda ```S ```Y ``b```d ````V``j``dG
a HGdG jfCG T e da UGJ

RHCG J dG dG Mh dG jb dH QX
````gGh ````SGh cQ M ``` dGh ``````G ```T``è
V j dG G cQG dG b e c
dG VjdG hD```dG IQGR``d dG `èG``dG da
,JGQb AHh dG bW QS egG L J
`` bhCG Q``````S ``` F`è H OjEGh gGe Uh
`èG``dG W N `è ,dG IRLEG ``N ZGa
GQjdG Jh adGh adGh VjdG YG
a jQdGh jQGh MdG G RHC
```dG ```F``````SG jG AGLCH ``````SGh Q``` X
dG dG jH TG UGJh .aG H R
Ge efH V KG ddG i``MEG J
GQ`` ` G hCG ,`` jQ`` `` ` dG G``` d `` j`` fCG ``` ` T
e SSCG Ye cQCG 3 e Jh Gh aG
QG jh ,jdG dGh jQdGh dG
cQCG 9 e Jh JGdG GQG dG jb e dG
GQe HQCG cQG Qj H Ye eG d
WT e eG G eJ J bGh e
QhG IQGOEGh G adG e c fdG Y
NG hDdGh d edG jjGh ,eG IQGOEGh
jdG SCc Y ad dG HdCGh q aG JYUh fa VJ e

Q```fGh ```HQh ```gPh ```Yh h``Zh ```Y `` jOhCG
Q```X ``` L `è `èO``` dGh `````Th h`` `Mh IQ`` `Zh
A``G `àOh ``Ùh dG L a J ```dGh
c 400 Rh````J ```dG I````dG `à````G ``g EG ``à
g c J ``b `` `è``dG d jJ
d eGh ``VQCG b ILGG FdG G
``VQCG G e ``c GQ````fGEG g jU
e 500 ` `H Me Q``` J ``` e ``c``H T ``` dGh
gdG ``g d ``bh ``j``dG ````S `` MCG ``H`è
LdGh Gh G QfCG dG
. e `è Ic OG``YCG jS ``gQh``J M dGh
adG e J L MGh e jH Ljh
e AG`` LCG J ```dG ``b````dG ``gQ````TCGh
We d ``j``dG `è jdG dGh ``jO```dG
AGdGh `è``dG J ```dG fGd P`èh ``X
ja W Hh ``MGh``dGh Qd ``MG```SGh
jdH ``j``dG ``N``Jh. ee JM IQhO J
J c dG hQH q dG Gh dG e
dGh OGh dc aG OLH jdG
.q dG ``cC` G ``d``ch Q````dGh Q````dG ```Ùh
QX a e dG bCG ``j``dG Jh
``jh ``gh kjJ c 344 dU je ``Y Jh
HdG dG e gj jOhM eQ W GP
``jO`````dG ``` H``` dG ``` ` ` G `` e Oh`` ` G ``j``` ` dG
,SdG H g ``jh bdG dG `èh
e ``Y eh ```G H e ``jh Jh
MdG FG QG gh dG QTCG dG
Y J fCG UNh G gCG e fc HdG H
k jJ Ge Gk c 150 e j e d Qe bCG
``HEG Q```X Y h`à````Gh ``d``M``dG gj ``ch
gQhJ dG i``NCG aGdH A````dGh MGSd
. dGh AG Y G EG aVEG
`` H`` dG G`` ` ` ` `WCG `` ` `Y `` ` `` `b`` `` ` j`` ` dG `` `` ` Jh
```M ``M``` ` ` dG `` ` `G GP `` W`` ` `G `` e `` ` `G
``` ` ` dG IG`` ` ` gh ``` ` ` ` ` ` ` G `` è `` j`` ` `dG `` `gQh`` `j
````J `` ` dG A``` ` ` dG ``` ` a ``` U``Nh ``` ` ` ` dGh
`` `MGh ``````d `` ` ` jOhCG ``` a `` ` h Q`` `` ` eCG ``` a
. ``f``` MCG ``j````T ```Y ``H``j `` A````H ```` `````L
jh H V OGh e jh eCG e h
````Jh .``` c i`` ``Y IQ``` Y `` gh ````è OGh
V I cQe hCG eCG e jh eb

j ```dG adG ``j``dG He ae
S dG IOS QH MdG dU Le
QX ``j```H ````FQ dG G``` Y ``H ``à``Y ``H
IOSh MdG dU L G dG FQ
.e Gh G e H Uf H GY dG
dG `è GO``Y cQe V ``j``dG R`` HCGh
`` cC` `Gh ```````dG `` ` `dCGh ``` d``` ` dGh GO`` ` ` dGh
IhGdG hQ J e jh AHCG HCGh Gh
dG dG eh .e jh H J dG UCG
jdG He e jh cQe V eb
.jOdG H J dG dG a adG
gh dG H e jh cQe Ga CGHh
a H TG bh edGh dLdG a e
a gh QX S IM IRQH fe dh IH QX
jQdG dG H Gj h ch hCG Fb
ch aG g dG G jdG ad
aNG j dh dG dG `à j
fH dGh dGh dG dG M e jQL
.SGh GQdGh SGh OhdGh dG a
He
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
12
HdG dG dGh G ITeh ac 50
H dG eYEG SGd HdG G da à cQe UGJ dG ac

``YEG ``NO ``bh ,IOh`` G``J e
,GSG hO dYh SQGeh JH
jdH ````TCG ``H ``` dG EG :`à``` VCGh
HjEG h e S h ,IdG
FOe `è ``VQ````J Q`` eCG e
IQO```G ``g ``dP Y dO ``cCGh bh
.G Gg FV bCG dG
.O H G L hCG CG``Hh
edG bdG Ije jdG Y d
dG G ````JGh `` `YEGh
`````G `è``f``H ``Y ``K``h ,``` H``` dG
ad ``` ` ` gCG EG I``` ` e `` aG`` gCGh
`````J `` e ``` ` ` j `` èh ,G`` `` ` T`` `Gh
HdG dG dGh d
,dG cd G IQdG SQ
eh Og G efH CG VhCGh
TQdGh G e jdG Y j
``G `è O``Y EG `à```VEG ````jQ```dG
M ,````à``dGh ``````dGh ```M`````dG
e `````L I`` Y ``` Y `````G ``````j
``j``j GP`` ` e) ``` ` ` ` dG `è``f``dG `````L
J G````H Lh (`````dGh dG
,``j``NB` d ``` ` ` f `` ` bh ,``` ` ` f ``` Y
G Hd ``` TQhh ,b ```ch
``j`````dG ``` ` S``` SC i`` `NCGh ``````dG
.(GZJdGh jdG)
EG ``JC` ` j ``d `` dP C ,``H``` dG ``W``dG

G`` ` gCG ```` `` `LCG `è k` ` e ````d``H
IQe c ge h ,I``L``G
.IAc hP c eYEGh
dH ``L``J c ```N h
,G Gd Gh IOdGh dG
J dG HdG Oad T ``bh
G``g ``cQ````G ``LCG `è ```Gh A````dG
.G
d hCG I```T``G c `è``bh
YGQ Je `è IdG HdG
``H````f ``` g ````Y ``H``` f ```è``b ``` G
OGh HdG d gT a eb
eJ dG fCG Y d c
dG cG dG GREGh
Q````dG `è :``d``bh ,``H``` dG ``W``dG
jObG dG ```Y d O``` dG
``` ` S``` ` ` dGh ``` L``d``` ` ` dGh ``` ` ` ` dGh
HdG e S ,``è``YEGh
dG gj CG HdG ```dG Y
JG a jdG JGhOCGh IjG
J LCG e jQhV UCG jG
e IOSGh dG GQdG SJh
ZdHh ,bOh QG dT dHh
H HdG hdG e JQG e
IFdG CG EG eG YEGh eG
jDhdG e
.dGh dG EG
dG Y kKJ ka VSGh
Y WY .O gdCG c Y HdG
dG d ``` dG `` eCG ````G
QhO `` ` `` `gCG `` ` `Y ``` ` a `` ` ` cCG `` ` `H`` ` `dG
cG aK f QdG eYEG
Y j G CG EG QTCGh dG
T ```Y `` ÈGh ````dG ````b `````T
dG GOdG QhO Y kGcDe ,dG Y
SQh fCG g e IQH Y J
hdGh JdG QhOh ,Nh SS
dG ``c````H ``V````dG `` LCG `è
``g ``è ``` ` gCG ```Y ``cQ``````d `` `cCGh

``gQhO EG kGe LdGh GAdG
bh ,dG f LdGh CG``dG I``Mh
IQdG J JLJh JJ EG :
``` dG G`` ` ` `gCGh O`` ` `G I`` M`` d ``` G
.HdG `èCG c gYh gYG
`` eG`` Hh ``` ` ` fCG `` e ``` `` e `` ` Mh
jh dG d : ``b GR`ÈGh
be a , dG f CG eeCG
dG g j ```SGQOh GA```d EG
``NC`d e ``fG``L A````J ``` ` fEG
YJ dG AGUCG c a Jh dGh
``cQ````G ```````dG `à````c ``` UG``J

```dG ``H```dG dG G ```d``à
S j dG eYEG SGd
N fL EG ,d dG AH
G `è O``Y `è I``` T`èh `à````c
g ```H```dG h``d``H dG `````dGh
e ``jQ````Lh ```f`````dG ``jQ````G
,`````àh ``` f``Jh `` FG`` Gh ``` H``` dG
HY c eYEG ja jJ H
````````j Q``` ` ` dG `` ` è`` YEG `` e
``c``G ``` Jh ,``` ` ` ` fCG ``Y `````dG
.YEG FSh L dG
IdG jYQ aG M bCGh
``````d hCG I`` ` `T`` G ``J``` ` e `` e
G ```Y ``W``Y .O Q`````Hh ``H```dG
,HdG dG d dG `èCG
c OG FQ N jRL dGh
c Y ```àG M TGh ,````d
d c O``G FQ N ``jR``L
```dG `` eCGh ```G ```YG``H a ``MQ
,Q``` ` Gh ```H```dG ```````dG d
j `` dG `````G ````gCG EG Q``` TCG ``K
c HJ YLG H d
,Ibe Yh fd U IOGQEGh
HGdG JQhO à YdG d SHb dG IF jhd M ..zN S{
```jh ,```Y````dG `` ` `YCG O`` ` jORG

``cQ````G L ````dG j C` H
`````d ```d G```` `` dPh ,I``F``G
Y ``` H IR`` è `` èCG .``Y``` ` dG ``` ` dG
Y dG cG Y UG jdG
jb ``j```J{ h```` OG`` àCG ie
{ AGG jH jG U
SHb dG I``F`` hCG IQh`` dG
IFG EG da YdG d
gCH G i``d ``Y``dG hQ ```Jh
```T``J ``è `````Jh ,``Y``` ` dG ````dG
Ic ``Y``` ``````SG EG I``F``G
EG J jQe QHGh YG e
.G eN
d I``g``` dG ``V``è EG `à```VE``H

``` M{ G``` ` H ````````Gh I`` j`` G
``d``N `è ``j``` dG ````S ``` dGh z````j
dH ```dGh A````dG aK f EG
.e jNBG j M G
MU ``YQ``dG ````S ``H ```Y `` bh
`è``G{ `````dG ``Y``` ` dG h``` ` G
``H````G ``` WC` d `è``` G ``` F``Y``dG
IFL O``Lh qEG H ``jh zHdH
OdG gY SH YdG dG
GH d Ic gCG d i```G
GHEd b aGOh aM Hh G
H kej OGOj Y bEG CG c ,a
L j `è G``gh ,``Y J `è``Yh ``j
``Mh ,`èG``` ` ` Gh `è``` ` G ``jQ``` ` G

qCG `` cP ``` ` ` dG i``` U ``j`à GR`` ` EG
YdG ```YCG e OH ``b jdG
,`````G ````T ```Y ````d``H O``` J ``` dG
zU `è{ fGYh ``c M
``Y``` TEG `è `` G EG ``` J ``` dGh
,dG A`` LQCG L ``` SGh i``Ù
G``F```dG d IO`` bq h e ``d``ch
GQG H dG d g dG
kjCGh ,dGh IQGOEGh IOdG e
o `èn { IQO``` oe
jdG ``b dG zQ```dG
dG M e jdG H
ch dG IAG``` dG ``Wh G`` fCG
,``gQ``` YCG ```S```J ``` dG ``` ` dG Q``` ` NG
,``j```dG) ``Y````LG ``ÙG```dG ``F```Sh

, (```J``` dGh ,G``````fG ,dG
IAhG ``YEG FSh H jdGh
.YGh FGh
FQ TG S H b VhCGh
IFL CG YdG dG iU ja
YdG d SHb dG
G``` fG ```Y ```````dGh ``` ` gG
jT ```J ```dG YdG ``` YCG
J IFG qCG c ,G e SGh
h``G ``LC dG H kGc kaJ
`è``N ``` Y ``````J ``jQ``` ` eh Q``` aC` H
IFG ``g Jh ,``H bdGh WdG
QS ``Y``dG ```J ``N `è ``JC`j
jDhdG e
Y YLG dG IQGRh J
q ` ` S{ G``` ` H ``` e``YEG ``` ` M `````J
SHb dG I``F`` jhd z``N
dGh ,HGdG JQhO YdG d
OG`` àCG i````è ```Y ```d ``` T``dG CG`` H
e hCG ``è ``` ` ` SD` Gh `````Gh
jf M Jh G dj T
G Jh ,QG ZCG T
Jh ```J``h I``F````H jdG
YdG Gh SDGh OGaCG
``` T ``` ` d ``` a``` ` dGh ``cQ``` ` G ``` Y
N e dPh ,IFH RdG
FGdG OGG e eGLc 291 J zQX jH{ cdG JGdH AHdG JGa jd J J HW cT
jDhdG dU
jH edG jjd HdG dG hDdG IFGH QX jH f
IdG N jdG jQdG Gh GSCG e T SGh M dU
d UGG JMh IG gOL QWEG ZCG 10 Mh dj 21 e
,dG WGTH FGdG ICG GdG e cCdGh edG dG bGeh
FGdG BG Y dG JL N IFGd HdG dG ja JCGh
,`èOBG GSd J dG dGh FGdG OG``G `è eGLc 291
edG dG jbh CH (2010/3) ``bQ G `èCG e (14) IOd J
hGJ dGh QX a YdGh Gh jQdG fCG bGeh
hdG EG Gh WGG ac QX jH YJh .KGh TG jZCG
jd G NdG G Y JH dG Y dG jdG e
.(80071450) bQ
jfh dG jGH OGd JAGb NCH SG

dG G EG FJ j j efdG N eh
adG Ie efdG jh .aO G Y j
aO Je EG gdG L aJ dGh JGd TG
ZH CG UJ d c AHdG JGa
Y dG hCG AHdG fG M AHdG cd
NS dG fdGh OGdG bQ N eh Y CG
cT S efd J ``jG``H G
````H ``W``` JQ I``` T``` e ``` G ``b`è ``` Y A``H``` ` dG
G MG cdG Jh .bGG jd GPS
e e `è Sj `` `è``f``dG jd
cT e UGd dG jCG aJh AHdG eN
.dG We AHdG
jDhdG e
``` J EG MOC `` ` `H`` ` `dG `` c`` ` `` `dG `` ` `J
``````J `` ` `fEG `` N `è ``` e``G ``c``````d ``` M
cdG ``` ` fCGh ,G``` ` ` SG ``d````Sh IO````H J
JGdG e dj cdG JGd J HdG
dG SG b JQG Md M ,jjdG
A``H``` ` dG ``` M EG ``fQ``` ``H A``H``` ` dG `` e R``` ` ` d
AG``b j dG jjdG JGdG H G
jdG E-Checker efH aj dd ,GOGdG
M e AHdG eN G dG G
OG```dG e ```dBG ``N `è H dG cSG
Qa M e dGh JdG Gec GSH
dG MCG
à FHCG NEG
dG
g FdG dG fCG Y gd hj hdG
MdG G g gG g dh ,dH dG iG
LG L Y dhDG g ``gh ?dG FdGh
CG dG YdG g ``gh ?IOG G``gCGh HG
OGaCc f gh ?dG FHCG NEG Y f
?Jfeh G Y Y ``Wh Q`èCG A```dhCGh
G``gCG h SGQdG dGh dG QhO g `èh
V SCG Y dG Ff ae bh jGdG ?IG
,dd G g G c GPEG eh SGQdG dG hCG dG
dG jKCGh jKDG OGaCG Y fgPCG f fYO
geh fGb e dG dG dG gh dG
f Yhh dG gGeh OGaCG ADg W e aGj
.?dG
e IO`` G``gCG f J dG dG qEG
iG J Seh ``f``èh Y ``N
OG`àCG L QhO ZEG Y e Hh .d dG
HGe M fj a ,a jKDGh G Gg edG
e j `` SQG q ` K `èh ddG hCG G `è AG```HG
QhO ae kG``L G `èh .Q`èCG A```dhCG K `` jQGOEGh e
da ieh FNh gCGh G g Y c
J kS j CG dG G c dHh ,dG
MWCG DhdG e Y g ,dH dG L
Y d hCG IG S a dG CG bJCG fC
.G fY dG aQ
dG ````Th HW ,AG`` `YCG e ``Y ``JDh````J CG`` HCG
Ze ``g ``gh ?d L ``` cGQOEG i`è `è ,``YG``dG
gh ?Y q jo CG dJEG g ``gh ?dd kjeh kgP
LddG dG cGj g ? VGh GgCG d
fGb hO J IQGOEG g ?dG VGZCh HjEH
MCG H ed fGdG d Lj fq CG CG eGdEG
H Xh bY OLh ``cCG SGQdG qEG M ?dG Y
Y G SQG f LG gGh G dG
.dG f ddG S
g jdG ,AGYCG QeCG AdhCG EG fG DhdG J eh
g :jdG eCG h .SQG dNO b G SDj e
LM i`è d q H ``gh ?dGh dG M HG SZ
e J fCG CG ?Gh SQd G QhdH b g ?d
e hdG HG OY g ?dG Y SJh fhJ HG
?G gG Jh HG Qh gh ?U e jNBG
aJ i`è CG EGh ?fj V CG HG H ``NC`J ``gh
?d SG G H
EG j b d dJh H M EG :eCG h jY
Ic SCG ?dd Qe fCG a ,d HJ S Y
HW e eJ ``N e G f f JHLEGh
eG cCG g dGh SQG Y JDhJ JCJ BGh .AMCG
GQGOEd DhJ a .dG Ff Y AdG oj eY
f G OJ ch ?fGdH Gdd P g g ,IbG
HW S QhO d gh ?dq a jH dGh GdG
?HjEG H
a ,Qhd fJEG ieh G cPCG CG EG j g eh
e FGY g qCG CG ?JEH QhO SQ Y QOb G
?QhdG dd c
m H gDe g gh ?JEH Qhd SQ
G d g g ?e Z FGY H Qh``H j fCG CG
b ```Y QO`` b ``g CG ?G `è ```S```G O``` dGh ```S```G
jdH a G j g ?LGJ dG hdGh jdG
Y j fCG CG ?jG FSdG GSGh dG dSCG
ae ``g `è dG b FSd eGSG d G
k a g ?Seh
?HW id dG SCG G j
j ``fCG CG ?`èCG h e hdH M GgL h```jh
Y fCG CG ?OLGh d Ihb G g ?bdG H dd
SQG jd G dBG ge g ``gCG DhdGh ?``dP
.?GdG e G dG Y
j J CG jHdG SGQdGh dG L
f f hj fEG M ,dG Gh SQG QhO
.gZh dG Vh d edG dGh aG
CG e `` cCG ``bh ````YCG ```dG Dh`````dG ``g ``c ```Hh
UJh Ffh Y ```SGQO H EG J Y ``H``LEG
,a d fCGh fGb Y ``N e Y Jh dq a
ieh SGQdG dG hCG gG Y dG K `èh
Y H dG ge EG M ,GgCG d MU
d GL dq a Jh J FShh ch fCG Y
dGh YdG ieh SJ jH Ie
q fc
.BG gGf dG e aCG Ff jCGd a
bH dGG FY IOb ie da V IdG SDG YO Y Y M

```S ``H ``` MCG `` bh .`````G `` ` `YCG
IQGR`` H ``````W ```` ``F``` ` NCG ``````G
``` U) G``` ` H `` `bQh `` ` G hD` `` `Th `````dG
(Y S jdG I```Gh dG
``` dBGh `` ` YG`` fCGh ``j``` ` dG I``` G ``dh``` J
k G ``bQ``dG dhJh VGfG e fU
jC
dG GG jRJh G GfCG
dG H G ``g gCG Gk`cD` e
VGfG eh fGM e a J eh
fdG ````SG``Gh ``fG```dG h```J c
H bj dG HdGh G g AH
``bh .``` ` fCGh ``fG```dG ```d ``d`` ``c
``dG``L `` ah `è ``````dG ``à ``d``N G`` `G
fJ : jOdG HdG adG L
S dGL fGNEG Qf fh IOdG
AGH j dG dG G Gg Y
SG H O``` TCGh ,```Y```Jh ``G``H
HMQh SG M e e EG ``bh
``NCG ````S ```Y ``cD` j ```c h`` h Q``Ù
INCG OJ Gh ,dG G bh
IOb e SCG MdGh hdGh bOdG
.cQeh
Qh`` I``Y dG M ``dh```Jh ,````G `è

AbUC fdG H jdG :e
Y `è ``jG`à T fCG ```dG G
``` YCG ``gCG ``Y ``F`è ```à ``V``Yh 2012
M fc dG Qd G eJ dG
dG IQGRhh `````dG IQGRh ``H ``` U``dG
jYQ e G LMG Y YLG
e d ```dG dG S `à``Jh U
QcdG `` c ,``g``Zh eh e
``j``Y``dGh ````dG Q````d `````dG ``f``G ``Y
dG dG SQ ch d eRdG
jYQ efH Y jW Th ,G NGO
Gg dG dBGh dG IQGR``H G
`````dG ``` MCG ``H ``` `` bh .`è``f``dG
`````SD`G d `è```dG `````dG `à ``j`è
eY ``H G ```Yh SGh IdG
YJ jQGM L YG jG G
``dh```J ````S```Gh I`````dG `````SD`G ``Y
``` ` ` SD` G ``` e``` J ``` dG `` e`` G ``` ` ` G
`èG``dGh ````S```Gh I`````dG SDd
dBGh YCG OGh``d eJ dG jQdG
IOjQ aK SZ dG QhOh dG YdG
```è `è``` ` dG `` ` Wh `` g`` ` `G G`` ` ` ` fCGh

Ph UGdG LdG FdG UGeh
MCG Q```c``dG ``bh .``L```dG ``ÙG```dG `è
dG dG FNCG QLdG gGHEG
iS IPSCGh ,bW dG Qd
fdG G ja FQ adG HQ
G``` T``G ````b `à```èh `````G A``b``` UC
a GTGh ad edG jjH
edG JGSEG GH Y M QX
``` JQGOEG ``Wh `` eRCG FN EG ```J

``````Gh `` ` èRCG IQGOEG ``MG`è h``` ` e
``bQ``dG ``dh``` J ```c ```è `è`````d `` ` jQGOEG
e edG SSCGh ``YG``fCGh dG ja
f ebEG gCG hH bQh Nh `èRCG
.eRCG V jbdG
bQh dG G Y b ,iNCG L h
a hJ QG e UGdG a GH
UGdG SSCGh IG IOdG jJ
aB Je g jQJ L e j
GQGh GQdG J dG QG e ShCG
WEd ````dGh AdG `è j Q```Gh
.aG a T Y
``gGR ``H ``H G Y FdG ```dCGh
FY IO``` d ``d``` dG i``` ` G ``F``b ``` dG
i````G Q``` ` T EG ```à `` b ``` ` c `` dG`` G
EG ```fG j (````SGh `àBG IO````dG)
fYj dG fBGbh GQGh aG AS
EG ) ```J ``b ```dG ``H```dGh d
,(dCG hC ``jB ``VQCGh GdG N
S ````SGh `` aBG IO````dG Q````T CG G``c`è
jQdG Gh dG GQhCG Le
,AdG jJh ad Ya IGOCG J dG
`à``````d `è``` dG ``j``j``` ` d ``` ` T ``` L`è
fGNEG EG T c f :Fb GTGh
G```T``Gh ad `è```dG ``j``j````H IO``` dG
AG`` KEG EG ```j `` dG hDh`` `dG Y ```Y
.dH dG dG
G G ```Y ``H ````j ``F```dG `` bh
jdG a hJ eRCG IQGOEG GH bQh
c H dGh GdGh Gh `èRC``H
jDhdG bW
IOd ddG iG ```YCG eCG fG
edG jjG J ``dG ``dG``G FY
Mh 19 e IdG N GTGh ad
G ```d``à `è `èG```d``H ``````ZCG 22
aG M bCGh ,dGG M dG
jG dG dU H Uf QcdG jYH
AYCG QH ad YG ```dG
.bH fdG ICGG L jQdG
````dG ``d``Ù ``H ``Ù``f Q``` c``dG ``` dCGh
b jjG c ad YG dG jG
FY IO```d ``d```dG i````G J EG a
OdG gCdG `èG``H V ``JC`j ``dG``G
edG jjG gJ dG dGG Fd
``j``j``G `è h``` ` d``H G``` T``Gh `à``````d
GOdG jhd jdG OQGG d edG
``cCG Gd Q``` Gh GQ``` ``H dG
dG ,dGG FY IOb Y IAch IQ``b
J dG G dG MGG i``MEG J
e AdG e j gH NCJh dH
iG CG ```VCGh .h fCG
13
dG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
cJ à SdG OG d IG HfG QH zj{ ZhOQEG GOdG L à dG Vd dhO HH J jeCG
I``` dG ``` U ``` ` S ``` g ``` S``` ` ` dG

a dG G``g G 20 H cdG
SCG Sb LGJ J Y
Y j CG jf d jh .VG
ee AGOCG dG eG AH
e bCG Y GMGh d HfG AGLEG
edG cG M gh VQG GMCG
.IG g aS fCG YCG
fh .Le Z hj QG Gg CG ZQ
db ``ZhOQEG Y edG jM U
j `` `fEG ``` eCG ``` ` LG ``` O``cC
``H````fG IQGOE ```bDè `è```M J
CG ``Z .``` ` G ``j``G ``` FG``LEG ```b
``LQCG Y S ```c eM J
K ``cCG Vj `` efd VY
G``` ` VG ``d``M ``` ` SCGh .``j```````G
RjhQ SG
RjhQ TGh
ZhOQEG W LQ cdG FdG b

AG`` LEG ``Ù ```G `` ```c``J qEG ``` eCG
IOGQEG CG ```Y kGO``` ` e I``j``L ``H``` ` fG
c ``` Y IQO`` ` ` dG `` g `` g`` Mh dG
``dG```dG ``M a ```H SdG O```G
.aFG eM J cG dGh
ZhCG OhGO ```MCG AGQR`` dG FQ ```fCGh
O``` jE `` Jh`` A``K``` dG `` j k` ` ` ` SQ
```H ``` a``` FG `è``` M ```````d ``j``` T
GMCG e HSCG SG KO a
QG``` YG EG ``àO `` dG `` eCG ```VQ```G
AG``LEG QN Lh dG ``Y `` ZhOQE
`` ` ZhOQEG `` bh .``k```M I```è ``H``` ` fG
``dhD` ` ` G `` e ``Y``` `` ` eCG ``` ` c
```b```NEG H I```T``è ``j`````dG f
M Y f CG Y eM J
jS f f Gd ,dG IOGQEG ``Y
QOe ``d``bh z.GO`` ``H````fG ``Ù
e QhS ``ZhOQEG EG cdG SFdG
eG J CH GdG FQ
cPh .AHQCG j M bh IjG
j b ZhOQG EG eYEG jQJ
eG H QG dG ``M
A```Y``dG ```Y I````G ``j``dG V

fYEH eCG GOdG L SdG
``V`à C` ` ` H i`` `NCG hO `è Qh`````J ``` fCG
Vj e Y IG CG e HY
.G b dG dG dG Y
````F``dG IQ``` ` ` ` ` e `` ` jGQ GR`` ` `S ``d`` bh
EG ``` H `è``` dG `èC` d `` e`` HhCG GQ`` `H
HdG J e ``V`à ```J TGh
15 Z bJG eG bJ GPEG
bh GQ`à G`` WCG ``c J GPEGh kè``j
GOdG L FQ aQh z.QdG WE
S ``` JG ```b``J ``` KEG ``j ``c S
j `` fEG `` bh ``````bEG A``` YR ``M``bG
GO``` ` dG ``` L ``d``fGh .``b``dG `è ``j``
EG 2011 `` Y GO``` ` dG ``Y `````SG `` dG
eY 2013 Y jO VdG
Qe ``jQ ```F``fh ``c ``H SS ``N
bY ce e W e G``Ù EG
e S ``bh .jL e dG Y
T hd d eG dG Sh
YSCG e W c EG (OjEG) jaCG
`àGh ``dG dG ```JG Y bdG b
N S ``bh .hOG dH Y
OTh b BG IY e cCG N dG
adG fG PEG T e e cCG
bd bJG bJ ZQ GSG M
OjEG OM VG dG h .QdG WEG
G`` NCG G``Y`è ``````ZCG `è ````Y ``H````dG
AfE Me ebh VhG A```fE
.dG
eG OS G Y G ``jCG
Y FdG dG Vd HHCG jOCG EG
e Q`à J Qj h z.dG JG
jeCG LQG IQGRh dbh .eG
eG QGd IH SCJ fEG KEG j
NCGh .ek j 15 N bdH dWh
GdG AfEG VhG e IjY L
jL HV jH zYGO{ J ddG Gb e e FdG G e dG OhG SM fG

ch TGh
```H ``c````G ``` G I`` b ``d``b
``gA````Mh I````G ``j``dG qEG ``` eCG
`` `dh`` `dG ``` ` ` J G`` ` ` b G`` a`` ` `` `` `SG
jH GdGh jQS eSEG
I```dG ``` f G``` dG h .``j``L IQ`` Z
``bG`è `à``` ` ` SG `` j`` L ``H``` V 17
J `è ```d``H ``J`````Yh d
``` J``` G`` ` ` Mh 10 `` H`` ` ÙCGh `` ` e
f jQS h .iNCG aGgCGh dG
aSG jL HV K ddG
G b eSEG dhd bGe
e ``J``Mh ``H``` UCG ``` M `` H`` ch
.iNCG GgCG V dPh JG
(fG) ``j````G Oh`` G ``H ``ÙG``dG ``Y```è

z.cG d VdG ``g fG S CGh
Oh``G ```SG```H G ```J i``NG I``b G ``` VCGh
I```dG ``àO ```dG ``c````G ``f ``Y j d
G e eCG Qe bh .fd edG
e ````dG ``Y ```b``J dG Oh`` G ``S``M I``b
a G j ```f`è G e `` jCG N
e fch .Oh``G e dG fG Y hj
dG d e jdG OhG Y eG RY b
dhdG J b M ec 1000 a
``èG G``` dG e J H ``è```SG
.```g ````à```è ``è```M ``` ` bG `è `````d
OdG T dhO H G eG cJh
HGW UdG Y ae YL IS e
.ae eM Jh Y b
RjhQ RH
dG OhG SM Gb EG eCG dhDe b
EG FdG G gh Ye e dG bhCG
S QfG e Gje J IN e
GSG e e h G jSh .dhdG
Je jJ jhGdG Ohd jOG
VdG `è dM gOJ dG d `è SCGh
h .GdG MWG e GS HQCG H
jQS e eOdG jLd QY f OhG
Y `````d `` Z G ```è ``Y ``` L``` j ``j``dG
.He I``Y```` ```d```jG EG G```H `````dG `` eCG
NGdG IQGRh ```S``H ````G RG`` G Q``W ``bh
e ````Jh ``` dhO ```H ``` G dG `è```G
e ``` ``f``c ``` dG IdG ```d G``` e ``` ` dG
q FGSEG
Y dhDe j zYGO{ cH Z H jL GQZ à GOe 25 e dG Y G dG Y GaEG hT J
jQH jOc Gb e J
RjhQ - IgdG
eSEG ``dh``dG d e H A``L
``jQ````fG Y ```f dG CG ``f``fEG ```Y
``jO```dG ```NG``dG `` eCG G``b ``è aSG
HUEGh e Y SCGh eCG jQS T T
.GdG
```j```Ù O`` b ``` U``` Y `` `MCG EG ``` ` dG `` `bh
jSCG Gd edG IOdG e Y e
je ``gh jQS T H edG je
dG jOdG dG jM G``Mh Y J
.``jQ```S H ``è```SEG ``dh``dG J ``J```J
e 40 e cCG iOCG dG CG dG VCGh
NGdG eCH e Gb gh jSCG UY
HUE aVEG jQS H jOdG IQGOEG T
.jOb MGh dG H EG bh .GdG
GO`` ` b ``` ` ` ` dG `` V`` ` `Jh z.GO`` ` `` `` è

g ````dh G ``NO ```Y `èQ``Ù
j JdG N e dG EG
Y G bQCG e dG G e
CG GHG dK hDe cPh .dG
AGLCG jOG Jj G
``L``` T QG`` ` ` G `` ` bh .G`` `` ` T OGh `` e
dGh ``H````dG f R``jh``d ``N
d QJ d MCG j e UGG
z.G IQO eGhCG
SH G MEG G MEG ``bh
GQ`` ` dG EG ``` d``W ``c``M ``F``` ` a `` `MCG
.O````è CG ```è ``Y `````J ``j``G
``` d``` ` ` dG ``` ` S `` ` jRh ``` ` ` e ``` ` Jh
dW c FQ e ``NBG G
`` e`` YEG `` ` `G `` ` cPh .``` f``` ` ` c``` dG
T 18 b jG GQdG CG d
50h AKdG j hOe fCG j
.MCG j 40h KEG j
c ,VGQCG QN hCG NGO Y YCG JJ dG YG M{

hjh G`èCG j jdG jjDG Me MU dG
dP Q``KCG ``bh .z```H``gQEG k ```YCG SQ dG d O``G AYCG
.OH J AS e eh d jDe H IOM Tf Le AGLEG
YEG FSh jdG ,gQEH G G fd IOYh
ShQ{ be :H `èh- BG hGh ``G J dG OdG R``HCG
:ddG dG gM dG -hdEG zdG
FGhdG e H ,``gQEG FGL d e c AfEG .dM H G
YCG hCG HgQEG YL Yj e d G``YEG HY QG``bEG .HgQEG
Z fH hCG GQ```NCG j `è ``c Y Ic de `èG``Z Va Y IQO````dG SdG fdG dj `` ,```H``gQEG ```YCG ``Y M
.adG IQGRh
be SG hCG CfCG e d GS 5 Y J I`` dG YCG JQG EG YGdG GG hCG QaCd jhd ffEG T
.HgQEG
IdG GSG GPEG fdG Gg J Y FdG be Y .QNCG e fCG jM hCG JLGh AGOCG
U SGh L fGdG g e QGUEG Q``KCG d fUQ c
.J NBH hCG H , CG dG e dG SdG dG
g e J V c ,``G O`` e ``gCG g e jh
fCG ,gAGQh J dG G YJ dG GgCG EG J c fGdG
Y J dG edG H SG hO ,d UdG LCG e S
.IG hdG fEG M fGb
ubaydli@gmail.com
RjhQ fH
fcdG GHG hDe ``b

25 b ``G S T jL GQ``Z qEG
hOe ```fCG j ``bCG Y T
133 EG Jd eCG OdG Z T
````G `````b ``j``dG ``jO`````G O`` Y
.SCG Gg G
``J`````Y ````G ```Ù ``j`è ``` eh
e G```T GO``d IG dG
```Y ``` H``` Gh ``` d``` ` ` dG `` ` ` S`` jRh
J `` dGh `````f``àCG `è Oh`` G
dG ``` HCGh .``jO`````G ``YG``b JL
M ``MCG ``j e e b ``Y
J jNBG 18 e bEG jRh b
FQ e `````dG ````bEG Q````fG
dhDG ``MCG ``bh .jT RG``f AGQR``dG
G dG eO dG O``Y Gk`cDè
25 ``` bh ``jO``` ` ` G ``H`` `è `````N
.jdG Gg Y hCG d a K eh ,IMdG HdG dhdG

EG fdG dG Gf QS ,VG dj T jf a
Z ``èh `` gQEG a ```S```SCG ``f```dG h```è{ Y jdG
CG eG Yh ,Gf IY VGYG He ,JU 174 ZCH G`èCG
Gg Y aGe M G QHh .zjdG Y jVG e Ff
dG jGJ Le bd -f Lh e- SG OdG fCG ,hG
e Y ``bh g{ ``g``NBG ``ch ,Gh MdG ``bG``G Y
,fjH e FS 38 e EG iOCG SS je MS
b e j Y fJ UdH hOQH e K g S
OJ IOjRh ,G YdG YTEG EG isOCG dG eCG ;zFS 22 a
.jObG VhCG
e eh fGdG ``g ``jDè ``H ``G dM bJ h
YCG a ;LCG ``YEG FSh EG JRh H ,HdG Q``WEG
EG ```f``CG zjJ ```Z``J{ U QO`` H ,fdG ``f```dG S
aG eSEG{ fdG eG J CG N e jdG
e QdG f jCG J s CGh ,I``MGh S dG VQGh
.zAGS M Y HG dGh HgQEG V dGh jdG
fCG eG Ve QOH a ,G fd dHh
jdG EG fdG QhU ,jT jc dH fEG
Yh dG jM Y dG{ EG ,fdG QGbEG Oj CG MG e
e dG d WG jdG j dHh ,adG jM
hH FGO QGSG g j CG fCH (e) HgQEG GbCG
,dG ``bhCG a .fEG M G``MGh SSCG G V
.zjQhV jMh fEG M Y adG j ,UN
hdG Y gQEG HQ fb S eCG j ,K f Yh
fb S EG fjH YQS ,2001 dG e a ,a HdG
,fdG z```ShCG dG{ U f c ,dj ``gQE``H UN
Hb ``Z ``G Q```V `è ```jo ``fEG G O````fG A```KCG ``LCG

J dG Ff d ,keCG Gk N d dHh d
EG d jRQH e je d J bh .SM
GPEG e H j h dG e QH ``Y HUEG XCG dG
.aj b Y q CG VCGh .ke LY dG Gg c
IOQhCG jW Y dG bh G e AKdG j Y Wh
.G Of HdG bdG edG WJ Y aGh d
EG UdG j GPEG fCG AWCG HCG Y EG e MCG bh
AT CG WJ Y bS fEa YS 24 N d M
dG Y HGVEG FGSEG i``Jh .A``Gh edG ``dP
e IOM GOfG j AGLEG gh zQGOEG Yd jb j
J FGSEG d fEG M YLh dG fL
H Y Y G`àEG dM FGSEG Jh .eCG IQhV fEG
G dG G e e H dP j CG hT
.dG ``Y G``` VEG Y ```FG```SE ge ```YC`H eH
dG jG jdG jdG fd GQNG Y b h
UH FGSEG dG G H O``fh FGSEG JQUCG
A```WCG ```d .```dh``dG ```b```J``d ``b``N ```h ``NC` d ``è
.dG dM QgJ H j QG Gg EG dj
ch SdG
GaEG e j H YVG hdG eCG FGSEG dY

Y ``L````MG `è``j 65 ``è ````dG ``Y ```è a ``Y
JGQd J Y G bj CG h .c hO RMG
dM bj M FGSEG e A```WCG fL `è dG
.LM
O``` G ``c``M ``` T``` dG (`` e`` Y 31) `` Y `````b ``` h
FGSEG HdG GdG GWCG fL e dH gH eSEG
G HdG dG dG e IjL dL j b ``dG
e b ,G L OfG bh .Jah dM IZ bh
TCG S I RMG Ia j H J FGSEG q EG Y
MGS S fEG j dG Y GVEG AfEG He iNCG
.af e ddG
jdG e baEG e QgJ Y dM EG G bh
FGSEG SCG GbG Y Oj fq EG e bh .AKdG j
k L
GaEG He GS HQCG I dG Y aGj CH VY
eG `è`` ``b G h .``dP b aQ `è ``gh Y
a XCG GPEG QdG Y Y Y GaEd Ie FGSEG EG
ae fb dG dGY tG FdG
s bCG ,b oe c c
o
Ie H QGdG Gg JCG .2015 ZCG 16 aGG MCG j gQEG
a GhCGQ fdG jDe H SGdG G``G e ,dG Y OGR
Y j `` ``M ```Vh ```d``N `è ``` ```dG I```M``dG `````S``dG{
OG`àCG ``dP `` ,````G `è```dG `èCG O```J ````dG ````SGh ```H``gQEG
jM jd dh{ a GhLh e Hh ,zWdGh G GdG
JOe f KEG fG L gh .zgQEG HQ SH e CGdG
.TCG b
e aG J EG jG SdG G S ,fL eh
c ,fdG Gg e J cj CG dG dG SfG
YLG ``KEG gGHEG AGQR``dG FQ e Y QOU H AL
fCG a AL ,VG dG jf jG dG Hf e ah e
MCG CG b j ,``gQEG fb Y (eG) aGh eY{
eCG jM g OG `ÈGh ,``YEGh adG jM Y dG
Gg Y aGj jdG Od jG h``dG jMh ,G edG
.zWdG
fd e Q````Y``H ``f```dG G``g{ s CG EG ```g IQ``` TEG `è ``H
,HgQEG dG d 2015 jGa bCG dG ,(HgQEG fdG)
g e ed fdG dG Sjh ,cH UN ``FGhO Ojh
.zUTCG hCG fdG
jG dG Cu J H X b dG dG Ea ,hj ch
dG FdG ZG{ fc QGUEG dSG d Qjh ,fdG QGUEG
.zVG fj jf cH g
,``f```dG G``g ``è J ``gR`````S ```dG AG`` `LCG ``V``G ```bh
j c CG Q PEG ;a jG VGQCG a d ,JYGJh
GbEG QH dG c HU LGJ dG iNCG HdG hdG H
d e CG EG IQ``` TEG Q`` ,```dEG A````dG Y jG `è```G
dG Y
fb gj h
G gQEG
(1-2) jG
VjQ
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
14
HGdG cG à ze{h ..YGdG QHEd zSa dhQ{ bd H j zjQO S{
jDhdG - e
dhQ S V OGSG jdG

S dGh ,djEG SG dG
..````è Q``` ` d ``` S``G ``b````S `` `NBG
ja bW ke jM aL Nh
..dG G``g Sa H FdG jOa
a FdG ``jO`à jd Qf :``bh
QGdG b FH kG kGAGOCG Geb
ddG hdH fC Qfh ,dG
,dG I`à G``W Y aM dG
S IQGdG NCGh QCd Ua jdh
.SG dG dhQ
bdG e dG J hdG g X
hCG ``MG``G J C` ` N `````H
aG H b M ,dG e
,dP `èh .fa e jd dh
``dG AGOC`` `Hh cQG H S ``fCà
EG IO```d``H S `` fCGh ,``j```c ``è``b
geSG d dG Sa IU
.jQdG bdG d c
,``j````dG ``N ``j``` dG ``Y CG ``` Hh
jQdG JYb EG ITe GLJ
CGj M ,fdG jQd je
kj G jdG X QHEG ch
V c ``Y kG``` c Jh ,kG``` c
f c e IOSd QdGh GdG
G ````gCG J c .I``H``Y AG``g
HjEGh dH dGh Fhg Y
.dG ae GW QdG e Y
b dG Gg Va ,G a eCG
T G jdG sCG cDjh ,eY
Yh ,bdG OGaCG dh d kGc kj
Gg kGL N jdG fc :b dP
h ,f bdG kG``L eh ,```dG
zOQG{`d QGYG H zHdG{ Y Aa aj QU

bdGh jQdG Gg AdG ebEG Y
e 13 S QhdG sCG e ZdH
AdG ebEG feEHh ,G S T
I`` ` `SEG Qh`` ` dG ``b``` fEG ``` b `` jC` `H
IdG OG dh dG hO bH j
.jLd H G Qe IOGQE N
`è`è G``` Y `````dG `` ` `VCG ``` c
O```dG IQGOEG C` H zjDhdG`d JjJ
YdG id bGe Ga J
Bae d IQG fOYh H
G EG `` F`` ` `dG `` ` `S`` G ``` F``` K ``` `
I``c O`` `G ``NC` J ``` H ````Ù h``` j `` dP
G O``` dG e `àO ```dG
QhOh ddG SCdG dd RG``ME`H
Hh OdG IQGOEG Ife EGh aG
Ie ``f``G G``g dG ``j``fCG
e IQ`` KEG ``Z``f ``H```G h ```dh
.eYEG jdG g
SdG QG```YG N ``Ùh Q`àh
``Lh ,``H````dG IGQ``` e ```d ``Y ``Hh````d
QU O``f ````H UdG I```dG O``G
``dG ``Hh``` dG O``` d ``````dG ``` dG
h IGQ`` ` `G ``` ` d `è``J ``jR``` L i`` ` HCG
QU CG e ZdH J hO gYe
WT e ja e jOh IGQe d b
.Ae fdG Y
UN - jDhdG
t
hLGj jNBG Eà dc d j

```d `` fC` à ``` ` ` dGh `` `` ` hCG ``` ` ` ``H
eCG c Ad V jgL YH
eG fCG fLh fEa dd a Of
``dG fEG QG``b ``gh U QN
QUCG fCG GY dG cCGh .Y LQ
Q````M ``` H ``` ` dG R``` ` ` d ``J``````J
dG dG ``D`Gh dG LEG
M ;``c``dG fBG SCd AdG j
I```dG O``G QG``` UEG `è ``HG`````SG i`` HCG
QhdG FK H HhdG Of CLa

I```dG O`` Gh h``` dG ``` S``dG ,``SC` ` dGh
SCc IGQ``` e ``V``N ``Y SQ QG```Y``H
;G G ```è``bEG `è``Gh HdG
AL c ,H ``jQGOEGh a m Gh``d ``dPh
S H GY dG IOS jJ
;zjDhdG`
t d HhdG O``f FQ G
O``f ```W`` EG I``` dG O``G d
,SCd Uh ``f``c IGQ``` G d Q``Ù
i``HCGh ,ebEG Y `àGh Qh``H ``dGh
a Y Aa Ad QRCG ``j``g``L
G A```è HdG SCc ``` S``G
.TH SHb dG
QG`` ` `dG `` Hh`` ` `dG O`` ` f ``` ` FQ `` s ` `Yh
IQGOEG LGJ dG IdG IfH LG
YdG dG RLh OdG
j ``` dG ``` jQ``` dG I``` T``` Gh
;```Y``dG `è `````dG Q``` dG i``` S ```H
jdG OdG Y ZCG LGd ``dPh
H e bdG eh d OL
e `` ` èCG ``` a ``` Uh `` `dG ``` ` ` ` dG
Y Ih``Y HQPCH LQG e
,dG dG G QhO fG
dG GMdH j e IeR gh
cd GLGQf a IdG OG FQ dMEG

aGJ{ cd jQG H M Y RdG
SQ G``LGQ````f ```d``Wh .````j`èCG zQ````S
,JhQ H J CG jjdG eG
FdG dG H FdG QG```dG CG H
````H `` ` cPh .`` ` ` j`` eCG I``` ` G `` j`` ` d
a JhQ c M a fCG FdG QOG
I dG HH Y S fEa GLGQf
.GS S Y J
dG ``j``dG ``````dG z``` ` a{ ``` dG I``` d

Y `à ```j`èCG A`````dG `è QG```H Y
jf jjdG Q``jR je `à `` eCG
Oa ``FG``L `à YV H ```V``G ``j`è
,hjL dN ``fCG dbh .G`èCG Zh TQh
,GLGQf `à ```dG FdG e J dG
dG S ``fCG ```YGPEG jJ ``N e
``H``è ``` TQ ```V```J ``d```b `````H ``` ` JhQ `è
cdG - GRd
30 e ``cCG H e Y O``G cG
eSh MdG Sj AL M ,kcQe
Qjo h .Y SdG cG dG
hC Sa ````S dG `è```S
G g kHS HCG ``fs EG jh ,I`è
QHEd SdG ``b``dG GM eY
eCG dh ,dG Gg jGH GdjCG M
G `` j`` dG `è I`` `G `` g ````
35 EG ```Ùh ``` dG ``j``dG `è ``fQ``` e
:`è```S ``` j `` dP `` Yh .k` ` H``` S I``` Y
,Sa S cQe hCG g
f h ,kH hj b J CN
J .``dP H IQG````dG IO`````SG `è
bdG W g dh ,kSb kSQO
.YGdG
V kGe e ``b``W ``ch
dG ``b```dG kUN ,dG G``g
dG eSh G a e G
cQG N e dPh ;MdG Sjh
a YGdG Shc SCG bS
a G````Mh ,20`` H.`` SEG Q````dG QG`` `b
G a AL M ;Ve Ff
OQCH zHdG UGdG T Ad{ à QJ dG

``YEG ````gCGh ,HdG h``dG
h````j `` `dGh `````dG I``` M ``H``` dG
````` `` ` `jh ``` e``` gh ``g``j``` ` b
``` J``Mh `` ` `YG`` fCG ``` ` ` ``j``` ` ` dG
``g A``` ` dG `` ` jDhQ CG ``` c ,``jO``` ` ` bG
Jh HdG dG gG
YdGh GG OJh H UGdG
.HdG YEG gCH
Uf H S b ,cQG g Yh
:AdG Q````G `à``dG FQ MdG
A````dG G`` g ```````dG ``cQ``` ` e ``JC` J
gCG ```Y A````dG j ``dG ``H```dG
``cQ```è ````è `è ``H``` ` ` dG `` ` YEG
```` `` ` `dG `` gA`` ` ` TCG ``` ` ` ` ` dG
dG aOdG HdG eGdGh ddG
HdG HdG dG jJ gJ
```à QG`` ` `Gh ``` UG``` dG ``` ` S ``` ` ` Jh
kjS j AdG Gg sCH ke ..H
dPh ;IY fdG f BG jh
``j```dG ``W M ``` dG ``M`````d
dG J dG VGGh jdG e
HGhQ Jh gJh HdG
GG OJh H dCdGh UGdG
HdG ``` G Q``` ` dGh
.YLGh adGh
jDhdG
t - e
GgCdh HdG GAdG M dG

GAdG e gREG dG UdGh
`` eCG ``` U``` dG `` M`` JE `` `dPh ;``` H``` ` dG
Q`` ` `` `dGh ``Y``` ` ` d `` H`` ` `dG `` ` `` `` `dG
``` H``` ` ` dG G`` ` `G O`` `` ` Jh Q`` ` `` `dGh
e H a ```Y````LGh ``à````dGh
cdG - Rc
``d``MEG G``LGQ``` ` f `à `è``` dG ``H````dG ````J

a I```dG O`` HdG FdG JhQ dN
a YV H FdG cd O```dG
GjS eM Qb e GPEG TQ VJ FGL
.J jeCG IG jdGh
h`` dG O`` `G hD` ` ` e `` MCG ``` ` JhQ ``` jh
a jaEGh LdG fdG IdG bY

cdG - fJ
.HG Y e eG dG
r ```SCG
He `è I``j``G dG Yb `
s E` a ,fdG zEG EG T{ `` YGPE k`àhh
dG `à ```j`àEG LGS MdG dG S 12 ``j J ```dG fdG iQh`` dG
``d````H ````b`````dG ``LG``j CG ``` b ``` HG``dG H j i``dG HjdG Ad ebEG Y ,G
hDdG IQGRH - dG QJ
Y ``` dG A````dG ,G`` Z -````V``j``dG
Q````T `` ,``` H``` dG ``` UG``` dG ``` ` ` d
jo ``dGh ,z`` `YEGh ``H```dG `````dG{
IdG N ,TdG fOQCG H
,Q``G ZCG `è 28 jdh 21 `è
M ;``` H``` dG h`` ` dG ````L ``cQ``` `
``` - kG`` ` Z ,``` ` ` ` ` dG `` àh QO`` ` `jo
FQ ```M``dG M ``H Uf ``H S
e ``cQ```è ``` HQCG EG `à``` VEG ,`à```d
gJ dG adGh dG eGdG
TGdG N H dN :``gh ;IQGR`` dG
,`` j`` fCG ``` ` T G``` ` ` ` e `è``f``H `è
`è ``` T``` ` dG ``` `` H ``j``` dG``` Yh
QG``fCGh ,HdG GHEd jfCG He
,HT `è``f``H `è dG S ```H
IFL efH e MdG S H QHh
.jfCG T GQO IQGRdG
A````dG G`` g `` e`` bEG `è I``` ` dG `` JC` `Jh
;YEGh HdG dG QT
OQCG d YCG G e kfEG
f AdG Gg jQGSG IQhH
IgdG Md ``dPh ;IY fdG
zddG{`H QGe jGH a J Y j Rc
fdG QhdG à eG dH jaEH j LdG

MdG dG `è ``L``dG jh .I```T```dG
``d``G `à bdG `èh 11 ` `dG ``d``G `à
LGe ``NCG 13 ` dG ``d``G J a ,12 ` dG
eY HG Y e hCG QhdH SdG
.jaCG e bdG j
cQe ,eCG ,e QdG NG

CG H ,jdG Sa dhQ S
ej N H e 600 ae b
N QdG bh ..bO 33h YS 16h
YS S QH HGdG cG jdG
,k````Y `` ` `SCG ``` jQO ````S Q`` b ``Y
a kFe dG cG AL dh
.jOa ja H 70 OG QGb
G``g `è ``````dG ``````dG ``` ` Th
``c ;I`` ` `c `` j`` ``j``` dG ``` ` ` dG
ZCG jdG YS VfG :``gR``HCG
d kM kGQNG ch ,dG Qe
kVGSG ``c ``cCG TCG WHQh
aL S HdG jh .Yd
CH ke cQe dG EG NO fCH
c j eeCG ``dG dG
hdG `è edG c ``H R```dG
``Y ``` ` dG ``` ` H ``` ` ` ` d ``` M``` ` G
CN jdG ``bhh ,HdG JGN
dG MGe e e bh J
.dG iG Y dG dP ch
fc :`` ` ` ` `` ` `` ` à`` ` L `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `VCGh
Jh H dG Gd JGSG
i`` NCG QG``` dG ``f``L EG Q``` HEG
YdGh M jCG Y V jdG C
QL e Rh`` H dh ,IOh``
kGJ jCGQ ,Sa IU H dG
fHGh H YfGh ``j``dG ``c``M
```SC`d ```dh ,i`` `NCG QG``` dG ``Y
k jW jdG J J
CG f fch
CN dP ch ,iNCG QGdG JRh
H IQGdG Y J fC kSDe
hCG a J Y Rc Sh z.H j
```jEG iQh`` dG `è ``j``G SH ``J``jQ``è
dG j fdH eCG e Y Vj dGh
.G
Ff f BGh .G``` c ``b```S O`è ``F```d``H

HUEG fCG YCG dh WG fdG TBG
a e jOCJ jdG j CG CG .jb
`èCG CG f f .(Rcd `èCG) fCG
R```c ``` Sh`è `````G ``L``` G ``Vs ` ` J

HUE dG Id ```jEG J iO``f ``Y
jH `èCG jdG IGQe N dG Y a
gDG UdG Qh``dG ``gP a fCG Rcd
Y Sh ,hCG ``` eCG `` `HhQhCG ``` HCG iQh`` d
.bCG Y SCG I jdG U
Jd ````dG ``j``G ``` H ``f``````S `` bh
,U - 1 J R```H fG ```dG IGQ``` G Y
e gh Y VJ NCG fEG{ :eCG
Qh``dG ``jEG `à) Rcd `èCG cQe j
z.e GeCG (iQG ZCG 26 a UdG
dG KEG HUEd eY 37 Rc fCG VJh
, ``` eCG IGQ``` e `è hCG ````dG ``N ``F```d``H
i``dG i``d``H c ``f``è d h````d ````VGh
UdH ```hCG OSG `à R```dG ``g S
JQG `è```Y{ R``` c ``` VCG .`` ehQ ```d```jEG
15
VjQ
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
Fe MdGh ..z12 N{ LGe hCG à dG jdG j zTdG{
SdG G
zGdH je{ cH HG :
,oG Y G j Y Ql G``ÙEG ,```Gh gdG H aQ N
HG `n `fCG zN{o ```dG Id d :dG p hQ j CG U ```gh
Y Jdh dG eCG zdCG CG{ ;fK CG e iNCG Ie dS dG cH
N EG e J jGH Nh AdG H Ne zJH{ H
a{ J db Y co IOb QU d OhM jf
.S c Y Jo c dG J g ,zdG dG gh G
-e ``fCGh- jdG f aCG HdG VjdG h```dG g
,dG JGdG dGh SdG bQCGh dG GREH aG J
j CG hCG OGQCG bh ,HG cH je dG dh
H gP eCG QGb d ,dG G jY eM jG cGdG hOH
e IOjdG IOSH Gh jY S IQU M ;QG EG
.Se jdG Qf FGdG FGG b
M S d idG dC dG dH hdG S
dH RMCGh e 1500 J K ,e 5000 d ddG cG RMCG
JH dG a GRk dCj G b ,YdG NGO fTH dG
I hCG dWG e dGh dG AGdG 1995 ``Y jjdG
;T c J Ie ,dG ie Y SG aG e
dG Gg c M 1996 JJCG OhCG CGH IOe GY dN H
IQT LSGh gdG Y G HQG c H kae adG
dG H eb eUG M SHd `` G d IOdG
d G ISGe ZQ IjdG edG e Jh d Se
,H e AGdG S d bh MG dG FGG dG a
fCG d b dG -G MQ- dG G G e k JG J fCG c
.g e GSG Y VGh dO dG fCG
dH fG M ;d dG h OhCG QZ HG f
dj e 1500``d (3:26) bQ Hh ,Sb ``bQCG N Mh dG
a HJ GS ``HQCG ,dG ``g M edGh R``HCG g ehH 1998
oj h 2000 S O````hCG o ```J `àCG h `````dG ``T```dG Y g
jhe ICLe CG EG ,dG H HG WdG dG iS A``LQCG
KCj jfe dG e L H G``Kh QHCG N
S ```fEG ``H L `è J h J a d ``ck Q``J gdH
o QGb iUh GHCG e ZoCG cCG T
dG Hh ,GYG S
T g Uh c jdH G YG Gh UN dG Me j
.iNCG Ie G dG M NOh ,IdG J Y M
g ,gZ e cCG SQGJ G j HCG id dGh dG
,BG g e Y oj dG LdG Nh SdGh QGdG PJG e j
M ;``H KdG WJQGh Jb e ZdH gG JGQH hdG `ÈGh
h JS Y MQj ,JbS c jdG SW SQ ``c
W g BG```dG CG SdG ee Y OOQ cH HCa ,QfG
gh ,Qd IOdG GkQe fGh GYG Ia Y Y dd ,dG
QOdG Y jdG HQe e dG ja IG H IjL b CGH
aQh G Y dG dG FNEGh LdG M QcdGh IOb
G ``LQ h```dG j ``dG jQH G e ```Gh JjQJ
HG d dG jG EG aVEH ,M eGY ``MCGh dG
fd `H YdG NGO dG dH M kjSh ,gZh IOhGO jY
c K dG f feOCG `H ddG Id dG gH JCG 2001
fc dHh ,YCG aG HdG ZQh JGSG J
5000 a e (e 1500) gH HGdG jdG Y IgT 2003 jQH
dH VjQ aCc QNG jdG Gg e ,gd ``bCG fc e
.2004 KCG OhCG g G Hh ,GdG Y ddG d
hdG g VjdG OG``YEG ahG HG GaEG MG
fY M OG``YEG N `` C``N edG d OhCd GkOGSG
Uah U Ga e VN dG RG SM e dG
dG adG Y Y e IY JS d VCG ,IOe
J fH LY MQ e IFY IFW e Yh ,jdG jGH
d He QcO He H W g CLa G AdG
SG dG LdG dP g HjCG S QcdG ch G e j
Ojh ,H AGhO UHh a bO (35) N T d j CG
Gk e c M ;eYEG ITT hO hCG YG b LGd
jdGdG A``YO e hCG YGdG g g HC dH FdG .Rj CG
JH (`è 1500)h ``f``M G ,``JG```N ``c ``d cQeh
TdG IQO `èCGh b e Je j ,d JdG G
`èk ``bQCG ```YCG dG Me dGh dG ,e J ```dG
k GR dG Th aG d Gk L e
Y aM ,gPCG SGQ
Gk`NCG ,M k fe fCG K ,eG e d j CG SG ,YjEG
fCG H ,b e j c jdH kMa H GkNCG ,d N hCG OQG
e d j ,H SdG bdG MU eCG ah NBG jJ W
SH Th dG SOdG HG G SG J bQa
dG Gg idG dC hdG OG e c ,Fb LQO e TdG
a fBG GJ IFL Y Mh ,dG N R`ÈG aCG IFL
HdG dG FdG e ah VjQ IFLh ,ceCG Rf
hdG OG e G VjdG QG IF aVEH ,V hY
n ``fCh 2006 dG h```dG YG .``dQ``c fe idG ```dC
j
SGQO 2009 Y fCSG a bdG e df dG
p dH
,jQhCG eH dGh HdG T ceCG IG jdG
Jo ``j``N L je ``dh I```c ``j``N ```YG MU h``` dGh
g `èh ,idG dCG ``Y ``NO dhj jdG jG Th WCH
HdG VjQ bGh Y fe Lf CG j gdH IRG IdG
dHCH HdG idG dCG IFb G g J dG G UNh
ac hda ,dG fh iNCG Ie jQdG IAGb f G Y ,p dG
.GdH je cH HCG ..d Gkc
dH hCG JGQe WdG e S M

.QRCG dH jdG G S a ,MCG
``````G ``HQ`` ``````dG ``D` G ``` bCG ```c
Q`` e ``M``` ` ` dG ``` ` j ``` ` T ``` M ;``cQ``` ` G
,adG M Y b ``dhO WdG e
AL ddG d G GOGSG s CG cCG c
jfG e jQeh NGO Ge Y
QTCGh ..dGh jdG G eCG JGQeh
OGYEG jh ,bh dG MGG e dG s CG EG
G QTG IGQG Mh .d IGf d Y
gL c Y j G eCjh gL G G
fCH ddG ``Ùh c ,```dG ````dG d
UN jSG d d OGYG aG
NGh .eG QGhOG G G ``gC`J `è GPG
dhDd T c LH jM MdG
.d G YO Y OG
gGHEG jdG G Qe iHCG ,fL e
bCG fCG cCG M ;ja GOGS MJQG Y
jQG H d J cJ Lf Ge
cGh Y WfG Y KG c jdG jOdG
.a QfG LG e dG IGQe NS fG
G GM - MhdG
;ddG J ```dG Q`` eCG `è ``j```dG be

``` Y``dG ``` ` ` ` Jh `` ` `F`` dG ``` ` b``` e `` ` ` eh
a ,``` ` eGh ``````dGh ````````dG `` fG`` Gh
;dG jJS dG Hd VGSH NG
,(2000 dGe) Td WdG e j

fdG h````dG ``d```H QG```è ,``` dG
G ```LG`` ,`è``Y 17 `` Td I````Y
Y IGQ```G Jh ,hCG YG V jdG
eG `` `` dPh ;``j````SEG ``` O``cCG ```è
G fdG IGQG jh ,dG bH
MCG jh 7:45 YdG dGh OdG
dGh ,```dG dG ch jb IGQ``è d
.dG QhdG e dH HJ
J H 2/4/4 H IGQG e CGjh
``Y``HQ `è`èCGh `è``G ```SG``M O`````dG ```S``j
`àO ````b ```j```dG ``` jh S `````S `à``dG
``L``fh ``G ````dG ``c`è dG ```h
YHdG SdG N h jG dG dG
R``` JQG ``` Y ``` ``` h ``````G ```
G Peh ``G Gh``dG dG h
dG j dG h jG GhdG
.HYdG eKh
YLG ,eCG ,dd G dG Yh
jg ``fG``L H G S dG
ddG je e Y LG SCGJh ,MhdG
cQG G jeh dG AYCG QH
``` ` LG `` N i`` `Lh ,`` ` è`` YEG ``` ` ` ` Gh
z40 cEG{ e SOdG MG fG b zdG GdG{h ze G{`d e GOGSG
.IL ``F``` f RG`` ` ME ````d``H `````dG `````Y

HQ Z SDe QHEd oY hoe jh
QOGdG J SEd J Wh IQO``èh
A``` ME `````Jh ,``` V``j``dG `` N `è ``j`````dG
e dG H TG ``dG dG hQ``G
kYh kbEG Od jhdG EG aVEG ,dG
``jQ`````` SGh ```M`````dG ``` L``dG `` gCG ``MC` c
`è``bEGh dhdG bdG cQG ``N `è
``Y h``` ` G ````fG `` bh .`````G ```d````dG
``jQ``J ``` Y ``` ` j `` `gh ``` ` ` M `` èh ,2008
SQ Y QO``b QO``c gCJh dG dG
hG jh .UG e VjdG g
q d AdGh Ld UdG he kfH
S N SG c ,YGdG QHEG VjQ
q d ``H```Th k`H```T 16500 j CG G````S
SDj CG h````G `````SGh .```V``j``dG ``g ```Y
Y jQOdG fdG IQdG e kWh kja
e WdG bdG dhOh aG
dG EG aVEH jdG Gg jh ,Gh
Y ``` j ``` FGOCG `````d ```q ` `àh ````T```dG
RGMEGh 2024 OhCG cQG EG jdG iG
kdY dG SG hCG dGe
.YGdG QHEG
e HK bH dG GdG Qb QS
S hCG HdGh ,TdG Y dG e
gh ,cg Jh ,TBG fh ,jH jEGh ,jQe
jdG H LGS dh kjCG Qe ja
Y Sh ,d dH jG QG Gg
N YCG Vh dG e j dG
dP Y jQe S HdG Yh .aG
,kGL FGQ a XGh L je g :bh
LGS fCG hj dH `èCG j M dh
Sh ,dG QG Gg jb Fe GQJ
ce HdG bh .Qe bW CH SG
cG M :MG g jdG J Y
CG ````fh ,``` V``G ``` dG Q`````G G``g ``` dG
CG EG .hCG cG EG dG Gg JdG Jf
fS Qa ,ddG H j ``d `èCG
Ib H jdGh BLH Ae SH
Y j `` ,G ``j``dGh FG GQ````dG
```è ``` ` ` Sh ,`` b`` dG G`` `W `````è A``` ` dG
``jG```dG ``N ```Y ``b```f``H k`f``g`è R``` dG
e FG QdG `` EG ``fC ,S c
FGdG GQdH d fG e hCG
ja Ra Hh .Ua CG ZGh jNBG b
j ,Q``` e``gh ``jOQ``c M e ``G
H `````d ``````dG Q``` ` G ``` fC` H ``b``` dG
jGH h`````j ``JGP ``b``dG dh ,``d````dG
``N ```JQG``Ù ```Y ad Y `````dG
dP ``Yh .SG G``g e G dG ``MG``G
MG N kGL kGAGOCG eb :ce b
Yh dG f Y UGf CG eCfh ,HdG
``fAGOCG e Yf CGh ,SG e IJdG f
dG ```J``dG IQG``` U A````dG d Wfh
``g```Hh ``` M``G `` g i``` S ``` e`èCG ````j `` fC
,iNCG L eh .Sh SEG Me
jDhdG - e
V JOGSG QHEd Y bGW UGJ
,40 cEG bS S e SOdG MG
O````H ```S```H ``f```S ```j`è S ``` dGh
,``````ZCG 23 EG 20 `è I``` dG `` N ``` Sh``dG
e ``G g HQH QHEd Y QSh
GdG Qbh ,G Uf dG e Yh
.TdG Y dG e Yh dG
hG f f MG g bS Sh
gh ,FGdG GQdG Jh FG JGQJ IH
H cQG QG````d `` ``cCG J h``X
kGAL C ,G Gg jdG JGN Y dG
dG ``j``dG IH ke j d RdG e kGc
GQGdG H ke j e QH YTCG
H dG QG QNGh FdG dG
NBG kj OQdG dG S c .jdG N
.fdG IQd
``H``K ``b``W `` e ``` ` ` e `` ` G ``j`à ``` ` jh
```j `` `dG ``` ` ` G ``` U``f ``` ` dG :``s ` ` ` ` j
HdG EG aVEH ,QdG ee dhDe
Hh ,```jCG IQS dG ````hCGh ,ce
G``W ``b```dG G``g ```KCGh ,S ``jEGh ,````j``L
jb a bJh ..z2015 N{ GAd e à G MCG jOdG LGj zIFdG Tf{

Of G j H AjcR ,FdG Of HdG S H
G dd FdG dG fCG ,dP EG .FdG
ddG f edG jgL Td IFdG Id
20 e IdG ``N dG aH eG f
SHb ``````dG Q`` G ``````ZCG `è 30 ``j```dh
d jH EG dJ a OYG q h .TH VjdG
,dG AYCGh eh M e OadG ad FQ Ge
ddGh QG J eCG Of dU J H
a ,G jQd UN ceCc TH YdG
VjdG SHb dG FdG ddG S
``jQ``è ``K S h .``jQ``` G G`` MC Me TH
dGh Ae ddG YdG hCG AdG Sh ,kej
HdG ddG AdG S a ,Ae eG YdG
,Ae HdG YdG J G jQe Lh ,Ae
TSh ,aG e ej H MGQ ``jCG g Sh
jdGh ddG j ddH JLGe WdG e
.OdG G LG QG dG e
L ``H S jYeh ````dG Q``G IO````HdG dG FNEGh G g H TGQh GG

dG dU H :YdG -SQdG S H Y
,QU O``f dG GY H ,QU O``f
jG S H S ,QU Of GG S H
H e ,JG Of G T H S ,dG Of
Of dG U H YSEG ,QU Of dG TGQ
Y H GY ,jdG Of dG Y H OY ,JG
Dd ,U Of jG S H dN ,U Of dG
ch .0/3 H GdG eG Nh ,0/3 H FGG

e ,`````H ```H```dG ``d````dG ```b ``` fCG ``b `````G
GOYG G``g G ``V``N M ,fH ``LQ``G
S d M ,fdG jfCGh G e QdG e
,Je 0/3 H fdG G eCG N ,jOh Q
Nh ,Je 1/3 H fdG fCG M ja eCG Rah
eCG Nh ,1/3 H S 23 fdG G `èCG
N G CH bdG e ,2/3 H jQGdG ja
G Fb Jh . a IOSG bCH G e
HdG ddG BLe `è ICLe ```G Y j

e eh ``JGQ`èEG G Y R`àh G O``Yh
d dG RG Y jh .je Fc jAd NBG
e j dG dG fGG dj CG G MG
CG Yh .HdG ddG FG H UN ,G
eG FdG Y e TdG e CG Qj
jSG ddG e hCG G h``N H ddG
G gJ dG FG e ZdG Yh .GjH INCG
Id Td IY ddG HdG ddG e ``Lh``Nh
FGdG `è H ``L``N ``cQ````G CG EG ,```G I``F```dG
b dG IdG j CG QG Y j dG dG
e Mh ,G ddG ae QZ NdG
e V dG YG eG cG WdG
G IOdHh ,G```dGh ``FG``Gh Gh GQ`èGh jdG
G `` eG ```W``dG e ````N ``à ,``d````dG ``F```f
,jCG 1/3 H HG G eG Nh ,1/3 jdG
G eG Nh ,2/3 H JGQeG G Y Rah
TdG OY - jDhdG
t
```cEG Td I``F```dG I```d ```W``dG e ``ÙG``jo
,G ``d````dG ```à``è ``V`` ;```F````dG ```j``g``L
ZCG e 30-23 IdG N dG J dGh
NGO Ge jCG g G Y j M ;QG
,TH VjdG SHb dG FdG ddH
.JG G d GOGSG
,VG MG IL OGYEG IH WdG e s eh
ddG `è G``ND` e O``Y PG ,I```L ``j``g``L BG ```ÙCGh
S dG G G aVG G Y ddG HdG
jOdG ``jQ```G `è jdG HdG ``V``Nh ,fJ
S IFdG Ic dCe e e jdG SdGh
HG G Uhh ,ddG d eM FGG e
dch YG f d M QGh VQG MU
TdG ````G ``d```H ```d ``M``Ù ``j````dG e
CG SG ``dG ``bG```dG Gh VG ```dG G``YG
JhK U
SsG Uf
!?YG Y j GP
G S H S
fLG IsQOo
dG S
?..jdG HdG e G hO jCG

bhG QM H gGR
Y KDj d GdG U S VfG

``KD`j ``b ```d ,``` ` dG EG ````dG GQO`` ` Ù
``jh````ch```dG ``è ,`` NBG GQO``` ` dG ```Y
FdG G Y .dG e GOQGdG j bh .edCGh
jhGdG M dG UEG
e fEG ,M MUEG J Y C
``ÙEG ``ch e `èBG e ``dh
MCG VCG S g e CGj
eGdG j
www.alroya.info
LM Me Y e G q CG hj
jOd JUJ hdG dG ha
Uj dG QSCG VfG LGe CH
.JGhdG Jh YdG aH
gdG O .O
k ` `` ÙCG ``q ` ` SQ``G ``` ` ` G GP`` `

!?
e dG ``q `G G``g ``c ``NC`J GP``h
dG e kGAL d gh gG
adG Tg .O !!?gUY e Gk Y hCG dG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg
q fdG Ija
Qjf e T
Lh Y Qjf IM Hh a AdG Y QGUEG c ..kY MdG G aCG dK ...Qjf{
AVH J dGh G JjH Qjf ..QfG W kM JGP H NdG jG J fc ;UG
..kjS gd jZh d doH j l c ..dGh dG H G YQGTh bhQCG Y IGh IQG
,g e aJ ..G dG qL e IG e BG e G e j ad UdGh
dh Y dG jOe Y qdG FdEG e dGh He e IQJh ,gLhh JHh eh
Y jCGd ,kN hCG kHY c d Md jh ke iCGQ fd q Y a eHH He H e
.dG ch Jh HdG e Jfeh ,Gh dG If
o
jGh IG QH Th ,Qjf EG OQJQg e eOdG aG e FG JGNo N
``jq EGh gP H SdG MRh Gh GG H YQG G``bCG cM bhh ,bdG jJh edG Yh
a YG dG gdG Gh dG Wf eCG kM dh M bCG fCG M jCa ,VQGC
,NBGh G H AdG qM SGh J d H J OJ dGh ,Ohdg aCG jDhQ Y
G Y j f kef aCG qSdG e jq e ,UG J e d CG e ZdG Y
G Sh qfYEG TdG IQfEGh GAVEG e qFG IdG S ,Gh edG e bdGh
..NBG bh CG e cCG IG a dGh
AGYCG SfC jcPh jOMCG JcGP qW MCGh e Yf IOQdG Jfh Qjf d g ejCG YCG
fd kej bQJ dG jOMCG e N f dG J kbGh dG JjcP iQCG CG QGbCG AT
d kMS fC j GP Gd gQYCG e dG e ``NCG GS Qjf ``bhQCG H GTY
G H YCa ,jcdG jT e YC e bCG CG dhM ..GfBG bG IG Va
f Hj b hCG jhGOS iNCGh jOQh jCH aG JjcP S QJ CG HCJh ..kej g G JM EG
LdG H fMCGh eGh bQCG GH fj dG gQY dCG dG Qda ..HdG e
dGRe dG JcGP Ib eh e YCa .. MdG jdGh G g Qjf IeU GJ dG
SGQdGh dG LC jeCG dG EG dG gQGb Y ZCG bdG GP h a SGQ UdG OCG
dG qdG QG`àh edG hd G``fBG GC Wh Y G e Gj IOT Y Gh
gL iNCG g dG GQhdG e dG iS HL j gh dG hO e gZh jeCG H
JM jQe Y d e FG dG e GhJGh ,``NBG e UJ GTY HZ hCG G H
IOdGh ad UdG eEa ;j JGP H c Gg c ..jeCG FGdG AYh G AZ e SGQOh
fCG hj b dHh ;YGfCG jeGC IG Ge e dG hCG dG c dG MH
OH Fd N e e dH dG id j GR eh M e eMCG Y GkH gQKBG iQGd
AGS HG e OY ee Y gGhQ dG GeGh dG bh HGh SQGdGh dhDG e
..a cG J CG HCJ dG QGdG hCG GG hCG IG Gh G hCG dG
QJ G S Y dG S OdGh FdG M dc HZ UJ jY e Gee q EG
..jeGC IQdG MCG GdG Uh IG T jd e ch HG ZCG e
MGe f Y WCG dG QG SG c dh ,dG eMCG e NBG M jG
dP iJ H b OGe Y J jG CG jCa c G dG g dGh dG jdG JM
j eh hdG H jQdG Y IG qSdG YGda ,qH dG GO e Jej UJ YC
jG e q C G j M jG CGa ..``WhCGh dG jM LC c h``Gh Aed ``bGQEG e
.H d J jCG J H QY L EG h L d ja ..a S c g
..jeCG e g
..Y IdGh ILeh FdG M EG
FYh ..eCGh .. HCG EG
C ..jQe EG
..S G Gh
..TdG Sh ..jdG Mh ..YH MdG Y INEG EG
..IG H e Qjf e T SQCG MCG cdh dEG
..eCG qH J cfh ...jG dh
Faiza@alroya.info
IG H j O e
zTQe GP{ `à `jG `Y
RjhQ -fQdc
e G OGQCG eY
`` `FGQ QhO `` ` `d `` ` Ò
``c``c ``` Y ``` Y A``` ` a
``` Gh `` g C` ` `` j`` G
IQGOEG EG ````S `` jQ
A`` `` ` ` ` ` ` dGh G`` ` ` `` ` ` ` dG
d (Sf) jeCG
d ```F``G h``` dG
j M (```TQ`è GP)
``` eEG Q``` H ````T```è
.dG FG e
R``jh``d `Ò ``bh
```````SG ``Y ``K```è
``` Y f A`` ` `` `` `dG
U Y IQ```dG ```YCG
`` NGO `` ` `j A`` ` `T `` c
`` `` ` VCGh .z`` ` ` ` dG
``````dG ``j``` ` dG `` ` X
ef ```dG Q`` eCG ```Y``f ``g S ``F``dG ``` ` gGh
ah .z``fOhCG IM e GA``L Sh G``L jdG G
2011 IQOU jh fG Jd jGhQ Y PNCe (TQe GP)
Qe AdG FGQ) QhO O dH jh SG H
G OJ dG ja MQ H jG a j dG (JGh
Y `è ``fG O````YG H (``j``d I``F```dG) jST L
.jH JY UY
MQ hCG Y GS ``HQG Jh JG fG X h
VGQCG a M AdG (JGh) hj jd dJ dgCe
HJ AGdG ``YGQR JGQ e jd jhGdG
dG jhdG ``YEG ``èCG ca cT WCGh .``j``G
jG a M Ad (JGh) J Y cj dGh d
Md WdG IQGOG Y j ``NG ``f``G Y a
WG QWEG h .cJ CG S fc GPG jJ AdGh jG
a aSG Se ca ebG jG jhdG YEG
jOSH ```c``G ``W ``g```h (```S``f) ``NGO `Ò
e ````WGh ``cG``` dG ```Y G ```fQ````d``c ``j``H
H dG bh .2012 (SjQc SQe) QG
GP) j CG c Y T EG GSGh BG ``NGO
.jdG H jG a dG Y dG IQb (TQe
% 95`H dG e GQ`V `bCG fhdEG FdG :SGQO

WG e dN d fhdG FdG
``F``dG E` a NdH fQe Y d `è``
e EG SGQdG dbh .zV gQV CG VJ
JG ``VG`èCG J ```dG ``jh`````dG OG`` G
fhdG FdG IO``L`è ``Z NdH
QV CG G J dG GjdG aG EGh
e bCG dG Y fhdG FdG GSG
SG QV CG c .H 95 H NdG
fhdG FdG e G Nd dG
de dG SGQdG VQJh .jG Gc ``bCG
dG e ``JQ``ÙCG jJ `è `è``Y g
Fd Q``Ù H dj 2014 dG
``NGO eGSG Y M ``V`àh fhdG
.dG G H Y Mh G ceCG
RjhQ -d
e ``` ` a ````c Q``` ` ah``dG `` `bh .``J``` ` ` dG

SGQdG LCG dG GEH edG dG dch
`````dG IQGR`` ` `d ``` H``J ``d``c``d `` ` `SGQO `` ` cP

fhdEG FdG CG AHQCG eCG fjdG
`````jh ,``` ``H 95 ``````H ``` ` dG `è GQ``` V `` `bCG
Y bG Y NG YJ IGOCc d jhdG
.NdG
`` ` `fh`` ` `dEG ``F``` ` ` dG ``` ` ` ` T `` ` `` `JQGh
e dG e d IG jdGh ``HhQhCG
dhMh d `èBG jc gjCJ IQ``M ``dGR
jQe J dG EG fQdc e eM
.eGU ``cCG IQH eGSG d fGb
e dN Ie IGOG g fhdG FdGh
H Q```H S ``S```dG ej ````dG
```dG VG```èCG `è ```Lf ``ddG `àh e % 31

bh dG adG e %31 j
`` `HQCG ``K``K `è `` `cCG CG `` ` cPh .`` ` `dG
dG ``VG`èC`H ``H``ÙEG ``Y LdG adG
G GdG `` jedG ```YhCGh
.NdG SGh
````dG ``W``` J ``` e ``` G `èG``` d ``` ` ` dG

Gh dGh dG Z FGdG dGh
.QV f Y dG WJh dG
T e 17^5 f I`àh EG Q``` TCGh
``MGh ``Y FYdG dG ``VG`èCG AG``L
adG OY j ``VG`èCG g Y LdG

fdG -L
.iNCG adG SCG e CG Y LdG
``VG`èCG CG dG dG e ``cCG
Y Jf ``j``L ```H -G ``d``bh
dG ``VG`èCG ZCG EG -h```dEG be ``` a``dG ``` ` SCG Q`````J ```F``Y``dG ``````dG
N e e jbdG jedG YhCGh adG OY CG G Ie ,dG AfCG L
G
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5
(1675) OdG
Thursday 20 - August 2015
issue No (1675)
U 8
..
jdG FQ dG jG
www.alroya.om
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

7991
%2^51
6167
%0^43
zLPdG dG AMCG SGQO{ Ge be
jDhdG - e
h jdG dG LG ,d YCG d edG feCH AHQCG eCG oY
eCG Ff MdG S H W IOS SFH dPh ,LPdG dG AMCG SGQO
eG G e Od G dG AYCG QHh ,d YCG d dG
b e hd hCG MG OYG CG H ,LG Gg JCjh .hH G UGh
dG YCG gCG LG bf M ;dG GNh hG SGQO J dGh ,G
G jQSG e YLGh GbJ e fSEG SdG gREG
J dG TH d YCG G CG EG Qj .hG IQGOEG dBG dch ,G Gg
J dG YCG ac Y G```TEG e d jdG dG H ``bh ,hG
Heh G FGdGh fGdGh eG fSEG SdG GOe OGYEGh ,hG J
.hG Y GTEGh YCG ac
4574
%0^77
3833
%0^15
6152
%0^63
GQdGh GG ah UG dG d eG LH IOTEG
AYCG J IYGe e zadG{ fb IO Ie He :edG

```è I``` ` dG Q`` ` ``` ` ` H I``` ` G
```b``f ``` a ,I``` ` ` dGh ``` ` S``` G hCG
IQGRh dEG J e VSHh G
``LQO ```V`è ``Y`````dGh IQ``` ` dG
G Q`` `Hh .``c``` ` dGh ``` ` ` SD` G
``LQO J A``` dEG IQGR`` `dG ``L``J
CG ```Y ,`` `G ``c``` ` dGh ``` ` ` SD` G
``f```dG `````dG ```Y dG ``` j
.cdG d
G e kUMh ..iNCG Mf e
```Gh `Ù``G ````dG de Y
`è``` G ``g``` J ``` dG `` fG`` ` `dG ``` Y
S V Y YJ dGh ITdG
`````è ``` ` ` ` ``` ` Jh ``` ` dG
`````G Q`` `H ``` a ,`` `WG`` `Gh `` W`` dG
dG ``` S `````H `è``` G ``L``` dG
e ,Y A``` HEGh ``fG```dG O``` jEGh
,``f``LCG `è``bEG ``f``b `è (11) IO`` G
G OjEG eG CG kSJ
dGh YdG Y Ad SG
eCG Y kXM IG IQdG bh
.dG ObGh
jDhdG - e
GSG gCH adG e k`f`ÈGh

MG e aGj ,fdG he
``` dG GQ`` `` ` ` ` dGh G`` ` `` `` `dG ``` ` H J ```` ``` H ,`à````d `````G
dG O``` jGh ``` G ``à ```Y ``Y````J ``` ` dG `` e k` `` `` `T`` h `` U`` G `` ` `` `dG
``c````dG ``j```Jh `` ``g````J ``` dG .WdG Obd QG ObG
IQ`` ` `` a`` Z IQGOEG ``` ` ``` b``f

GP ````VG``G `è GO``Y ```Y ``Y```Ùh
G IdG dGh gG
,dH `Ù``G `````d ``d`èC` Gh
hCG G G LG N ``dPh
H S IOS SFH ,AKdG eCG
.edG dU
G G CG G FQ cCGh
SGQO MGe ac Y e adG
jdGh SGQdG QW gh - fdG
,-k``d``M ``dh``d``H G ``` G `è
IQGOEG IaGe j ``fCG EG Ge
YLG MGG g H adG
``` a``` ` ` dG ``` ` ``` H ,``` ` ` G
.``f``` dG h``` ` e IO``` ` e `è `è````dG
bdH ac AYCG G dWh
G I`àG`èh fdG Ge Y
``` M``G `à``` H `à``` d``H ``` ` ` ` G
``````b``èh ``` ` V``Y ``` ` d ,`` ` `F`` Gh
IO FdG dG YLG N
jT H e f e cCGh ..zdU jN{ QGhd be Z IOjR UGh eG d YCG IOjQ IFH jJ M
jdGh jdG QGhdG OY Hh .QGhdG LEG e G 4 Hh

T a .JdG Y G``FGR 2154h G``FGR 3060h ,G``FGR 3152 jdGh
H M ;aG QGhR `è G 8 f `è jSBG QGh``dG
HdG h``dG e QGh``dG O``Y H M .G``FGR 639h k``dCG 35 f gOY
f ```HhQhCG h``dG e aG QGhR O``Y Hh ,G``FGR 8252 f i``NCG
SfbhG hOh jaEG hdGh jeCG hdG e QGhdGh ,GFGR 1478
L Y UGJh .G```dG Y G``FGR 155h ,G``FGR 244h ,G``FGR 636 f
e 21 M J CG QG eh ,YdG QGe Y jG QGhR e fdG
.MHh MH 54 a Qjh ,G S
jDhdG - dU
ddG ASCG - jDhdG
N G``FGR 424h ```dCG 462 f EG 2015 dU jN QGhR O``Y b

OG``YCG IW e gh ,Q``G ZCG 18 EG fj 21 e IdG
``dG ```dG ``gh ,2008 ```dG `è I```dG f `è fQH ,aG QGhR
QGhR M YCG J jGH e (GfBG) QGhdG OGYCG e YCG T
UG FMEG MC kah bQCG ALh .2004 Y jG Se
WdG cG j ``dG ,2015 dU jN QGhR Mh e h
N G``FGR 96h dCG 346 H jG QGhR OY ``ch .eGh AMEd
Se jG QGhR OY LEG S H ,2008 dG e IdG f
jG QGh``d ``bQ YCG ``dP ``ch ,G``FGR 511h k``dCG 450 f ,2008
CG FMEG Jh .2015 dG Gg Rh h ,G YCG fG e
,G M ;QGhdG OY M e hCG JG GMG fdG QGhdG
e ,%74 f e e ,G``FGR 579h dCG 342 f gOY Hh
GhA``L a ```JGQ`èEG G e jG Se QGhR `èCG .aG QGhR
QGh``dG `è ,hCG JG h ,QGh``dG `è fdG JG
,G``FGR 833h ```dCG 47 f ``gO``Y H M ;fdG ``Z `è G
QGhdG ALh .IQcG IdG N QGhdG e %10 f e e
,GFGR 17189 H G QGhdG e ddG JG jOdG
,eCG zIO``jQ{ SGh IdG SDG d edG dG f

aSGh ,fdG f YCG IOjQ IFL M jJ Y M
.e fGL eg a Yh ,UGh eG G G
YO IFd bGh RQdG Qhd Gf jdG G J JCjh
e CG cQG Y ```YCG OGhQ Jh ,SGh IdG jQG
Y If b Fe a VH dG M CG``Hh .G IFG a
```YCG IO``jQ I``F``L Y ``KQ``G a ``bh ,``` YCG IO``jQ I``F``L
f IFH jdG M k e kMT ,IO``G IQGOEG Y hDGh
d VGSG dch ,jGh hdGh dG GG gCGh ,fdG
,ae j L aCc ;Ya a e J eh YGdG IFL
e YO aCGh ,jjJ IQOe aCGh ,ae Z j L aCGh
,J IQOe aCGh ,eG G e YO aCGh ,idG cdG
,a a d edG hdG VGSG Y IhY ,eYEG IQOe aCGh
.IFd hCG dG e LGdG jdGh dG gCGh
``jQ``J J ,``` S``G ```Y ```è``b ```Y ``` TQh ``` Y ..`` dP ```Y
Y jRJ ``N `è ,```dG Q`` WEGh dG IGOCGh jG Y cQG
e cCdG dBGh ,IO a je SGQH Y c J ;Y Y
jG J e S ;YG d G ah ,jG J J
aQh ,dG Gg IFG f j YdG aQ gj ,J dBGh
gCG ie ``Mh .G GH UGh eG SDG H adG
H a b ..UGh eG d IFd jJ M J
q EG IO``G IQGOEG Y hDGh YCG IO``jQ IFL Y KQG S
Ge ,```YCG IO``jQ b jJh Yd eG LdG J I``F``G
LeOEGh YCG IOjQ IFH UGh eG G GTEG gCG EG
b jJh YO QGSG gCG e J ,WdG ddG g
.SGh IdG SDG
zjJ{ Y SdG HM J zGQOdG FG V{ S IMh 250 J jQ e 5.7 H IjL jQe J zSEG{

e QhO ``j``G ``YE`d ``H M ;``j``L ``g `è H jdGh ``jh``dGh
jDhdG - e
e fCG VhCGh .G``MCG c Y jdG ``WGh eG bJ YS
G NCHh -G e UGdG Y FGdG dcdG UM e T Y SdG HM ,fodG GQOdG FG V dch WCG
QG hdEG bG WEG AL a -FG V Gh GhOCG Xd dcdG efH QWEG dPh ,jJ YLG UGdG
Y dcd SdG G BG jh ,GNDe ffEG T Y dcd GQOdGh odG d jhdGh dG IjG UGdGh YEG
.dG Z
.dcdG e UGd dG ac J j ,jJ
``KQ``G O````S ``H O``` Y `` bh
dcH ```dG ``j``G ```YC`H FdG
fodG GQO````dG ````FG V
UdG S jG G EG
Q`` ` ` ` `NCG `` ` ` ` MCG `` ` `Y `` ` `` `` `d
``` dG `` ` d`` ` ` dGh GQG`` ` ` ` ` ` ÙEGh
EG `à``` VE``H ,``d``c``dG ``g````J
FdGh `è````G `è Y
S ``` c ,``` ` FG ``` ` V ``Y
UGd ```dBG N k```jCG G
OhO``dGh GQSG d jdG
.G b e
``YEG CG EG ``KQ``G Q``` TCGh
UGdG RQH QhH j jG
jDhdG - e
LEG IgdG a S G``Mh 4

``J``Mh e ;```f```Y ``jQ 220h ```dCG 98 Q`` bh
920h dCG 42 Q``bh ``Y jH S
V ``j``H ```````S `` J`` Mhh ,``` f``` Y `` jQ
G aVEG ,Y jQ 300h dCG 55 Qbh
G```TE`d ``jQ``````SG `è``G ```J be
h eh S IMh 24 AfEG he Y
45 Q``bh ````NG``dG a H ``j``H
eG J beh ,fY jQ 250h dCG
QeCG e jJ Gb d jQSG
fdG Q``KBG d eRdG jG YCGh
a jdG jH dG G Y
.Y jQ dCG 25 Qbh WdG T
(2 MG) AcH jH IQ``fEGh NGdG

J heh ,fY jQ 597h dCG 273 Q``bh
dG e S I``Mh 50 Ad G ```YCG
(1 MG) G jH IQfEGh NGdG
J heh ,fY jQ 975h BG 305 Qbh
c .fY jQ 426h dCG 571h e Q``bh
27 AfE be N OSEG LG ``N
aGeh S IMh 23 AfEG e ;S IMh
Hf (``jQ`` ``h h e) eY
bdG L a QU jH W
AfEGh ,fY jQ 745h dCG 840h fe Qbh
dG eY H S SG IOS SCGJ
LG ,A``` HQCG ``èCG ````SEG IQGRh ch
M ;IQGR`` dG ``dPh ,````NG``dG bG
H IjG YhG e kGOY dG SCG
jQ ``dCG 760h je 5 e ``cCG H dLEG
.Y
d be 4 OSEG YhG g R``HCGh
S I`` Mh 250 A``` H h``` ` ``````G `` ` YCG
dG `è S I``Mh 2200 A````fEG h```è `è
WdG ``j``W h```` IQ`` fEG ``d``ch ,````NG``dG
L a Gh AcH jH MdG
kdCG 750h fe Q``bh ```LEG WdG
YCG J IQGR``dG UGJh .fY jQ 798h
M ;MdG WdG jW he e G
dG e S IMh 86 Ad be SCG
J heh ,Y ``jQ 800h dCG 599 Q``bh
GQG Jh jQGOEG GOdG OGYE jQJ fH J zMdG{

d gDJh jOdG JQGb e jJ dG i``NCG jOdG
jOdG IAdG Y ddG iG cQh ,Geh Lf GFb
dG ```d```SCG Y Q````G j iG G``g ``N `èh
e Y e Oh``M Q``N M G ``cCG GFb d
jd ````bGhh Y P`` h Q`` Y ``Y``WG ``N
.d Y M QHG Y dGh MGh
G``` V``` G `` e O`` Y ``` Y ``` jQ``` dG `è``f``dG ``` ` ` TGh
EG `à```VE``H `` jQGOEG IO````dG ``g``Gh ge jdG
e ``b ```dG ``M````G ````T````dG `````G ``` ` SCG G`````SG
JMeh gQaCGh JMhWCG H cQG dN
LG fSGh ,YG jQdG dch JGgeh
Y Jh jHh S FSh e YG VhdGh
.efdG e IOG GgCd Ud Hc jQh
dG ````M J ``ÙG``J MdG IQGRh CG EG Q````j
GQ``è `````Jh GQ`` b ``j```J Q`` WEG G `èG``dGh
.G Xe
dG e edG Y XG d ,JGdG jOdG

``YG``HEG `````dGh ````S```G GQG`` ` dG P``` JGh ````JG```SG
J dch .GAG`` LEG Jh ```fEG Ye j
dG `à IO```bh dG A```KCG ``b``dG IQGOE` H G GQ```dG
```j ```c ``` ` jh``dG ``Vh``` dG ``` Jh A`` ` `dEGh ``````G
dP `` ``j``NBG `è edG GQ``b J EG `è``f``dG
UG GQdG J dch ,a KCdGh bEGh QGG
SG GQGdG Jh G GTDG bJh GSH
.dG e j
FdG Qh``` G `è GO`` Y ```jQ```dG `è``f``dG `````Jh
``K``K ``` Y ``YR``J ``jO``` ` dG GQ`` ` `dG `````J `` M Q`````J
,SDG IOdG Q`` ``M hCG iG cj je
GGh QG e Y Y dN e QG jh
IQH jOdG dG SQ gDJ dG jOdG GQGh
dG iG j H ,Yh Y SCG Yh ```YGh
GQ``` G ```Y ``d``N `è Q````G `````jh `è````G IO````d``H
jDhdG - e
jQJ fH IQGR``dG ``Y G``j``H MdG IQGRh f
jJ Q``WEG ``dPh ,``jQGOEG GOdG OG``YE ,zA``c{ GH
gCJh dG IQGOE eRdG jOdG GQG Jh GQdG
```YCG `è edG Y ``bG``G IQGR`` dG QOG``` dG
.aGTEG
``jO````dG ````dG ``` ` cE ```````G `è``f``dG G``g ``JC` jh
GQGh GGh QG XG e jdGh aGTEG
OdG dG SQ Y jQOb jGh eRdG
jM Yh Y SCG Yh dGh UG e
jH UG jG YGdGh jdG gCH jJh
je IO``b H j CG `` `` jQGOEG GO````dG
.Y FdG GQGOEGh FGhdG Jh jJ Y jQOb
GhOCGh ```d```SCGh GQ``` jdG EG `è``f``dG ```jh
GQ``` G `````J `` Wh G`` `dG IO``` b ``` ah ,``` Y``` dG IO``` ` dG
ObG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
18
He
GQSG fCG j Y qjNdG h jd dG SDd j QSG he
ObG jdG j dGh ..d FGdG eCG Y IQOb SCG Fe :hdG dG

kCae 11h ..aG U Ae 19
k
jdG à GjL
dG dG ee j à dG OH IOTEG
G GSCG
`àh ````dG J EG IQGR`` ` dG Jh
G``` SCG ````d ```H ``` ` G ``` ` fCG `` `MCG
``` ` dG `` e ```S````j `` h ``k ` d``M ``` ` G
hdEG dG ah dG dG
J dG I``jG``G jW SGH
Y J EG aVEH ,z``d``dG{ SH
d ``j````Gh ```F```dG h`` Nh `` NO
.dG gaj dG iNCG eGh
q dG Ih`` `dGh ``YGQ``dG IQGRh ``` Jh
b QSH Vd Ic kGO```L
NdG gG gC kGf SCG
IhY ,dG Ua e je aJh edG
SDG ``H ```J `` dG RQ``` dG Qh`` dG ```Y
.FGdG eCG H G
Qc dG d jhd J c
``LCG `è dG EG `à```VEG e QSG
L Y YJ Jh `àG``M O``` jEG
dG GQSG ce jh .jG
dG GQSG b Jh jJ EG
e aGeh eGe jH dG
c ,```fEG jQGSG J H dG
SCG R`` jJ Y gj ``fq CG
QU ``` fEG Y ``Y ``VG```f``H IO``` G
.dG EG JOYEGh SCG
eRdG dG e OH cG j c
``jQ``` ` e `` ` `bG`` eh ``` ` dG G`` `g ``j``` ` d
dG f Yh dG GQ``` ` SG
G YJh dG GQSG jG
dG NJ PEG dG GQSG gCH
IG dGh jdG FdG
IY EG ``gQ````NG ``L``j ```dGh GQ````S``d
feEGh GQSd eAe gCG eGY
eh .. LddG FNh jJ
ddG IOG GPh HZG GfCG g gCG
``` f``` dGh Q`` e`` ` `dGh `` ` `H`` dGh ```````dG
.NQdGh
fdG - Qjf
``g dG Ih`` dG ````H ``V````dGh

.WG
Y dG IhdGh YGQdG IQGRh Jh
ah dG dG G``` SCG jJ
IjL G``` SCG A```H Y ```J eT N
jh FdG GSCG jh jJh
j ```M ``à```G dG
``q ` f``` eEG ``` SGQO ```Y IQGR`` d`` H ``````G
G `è````G ```Lh ```F```dG G``` SCG
J jJ Y d dG jdH
jQdGh jObG MGdG e GSCG
``` U``G `` `` ` YCG ``` ` b `` `bh .``` ` ` dGh
dG G``` SC` d ``j``` ` dGh ``j````d``H
jj `è ``j``h ```gC`J h kG``` c k`W```T
jdH SCd kbS 27 Y
kGe dG GReh dG a
``jQGOEG dG jJ fL EG Q``WEG Gg
dG ``j`````dGh G``` SC` d jdGh
.G G e OY e hdH
````SC`d ``c``G G ```S ```jh
WdG L a AcH jH dG
jdH Vd q gCG GP jQG e
kah dG AfEG
q bh dH dG
.dY q U WGTGh q a UG
.dG a L R```J Ae
kGjL Ae 11 AfEH kdM IQGR``dG Jh
WG jOdG e d
10 jJ EG aVEG .dH aGh
jdG YCG M e Fb U fGe
.fGG H IaG eGh aGG hCG
HdG dG
`````d ``` H``` dG ``` ` dG `` `fG`` `G `` ` `Jh
G fCG j e L dG
L gCG e d h jOdGh dH
``jO`````bG ``c``G `````Jh GQ``` ` ` ` SG
``fG`è A``` ` fE `è``` G ``L``J A`` L ``d``d
dH dG We L dG
TG FdG gG d j M
N `è ```W``dG ``N``dG TG ``Zh
`à```d `````G ``q ` ` ` d ``` V``` G IO`` j`` dG
.fGH jOd MG dG
``` SGQO ``` Y k` ` d``M IQGR`` ` ` `dG ``` ` J ``` c
WG W Y GfG be e
UdGh FdG Jh d MdG
e jdG J EG SGQdG d dhCG
GfEG bGe jJ YCGh IjG fGG
jd IjL eNh H dG
```bG`èh ``f``` ` dG ``` Lh ```H```G ```Y```H

FG IQGOEG ``Y````Jh .``j`````dGh IO`` G
HSG ``Y```S ```Y dG I``j``G
jOdG dG ``L````M``d
dP d UG GQSG Jh
b CG ``j``` J ````dG `` cPh .``` ` dG
jQ e 166 GM H dG fEG
f W VfH VG dG Y
.2013 ```d ``` fG b ```LG ``Y %0^2
f dG ```fEG b ge Jh
YGQdG fEG b LG e FH 36^7
.dGh
Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh J fL `è
e dG jdH Vd dG
SCG GSC SSCG dG aJ N
cQe EG aVEG ,dG fGe UN
G J iNCG eG G
dG S H eRdG SGQdH dGh
dBG Vhh gjJ Sh SCG GSCH
J QSCG EG UdG Y J jJ
dGh Vd G G
OhO`è ```YCG ```d``Hh G``` SCG ``g
.Gh Od ObG
19 ``` F``` dG ``` ` ` dG `` fG`` e O`` Y ``` ` jh
q J CG SCG Fe CG ke
,Oe AY Qe EG IQGOEG M `è
FGdG eCG J CG c
CGH eG CG EG jdG QTCGh .Od
Wh FG b UEG Y ka
N J gG h``dG dG e
ANdG h eGG RdG OQGe jd
.dG Y FdG Wd
kY h``dG dG j fL `è
j QSG he OG``YEG
ah QGh zdG{ dG PCG jNQ
jJ Q```J PEG ;```dh``dG ```SQ```G ```àC
``j`` ``Y ``j``N``dG `` g `è h`` ` `G
dG eG h GQSG fCG
IQGOEG J SdG j CG Y BG g
jOdG We EG dG hG G``g
g `è Ife Y S ``j``dG
.eM jQSGh Y
IjG SDG If dG jh
e ``g``Zh ``jO``` ` ` dG `è `è````J ``` dG
IQGOEG `` ` ``` ` ` ` F``dG G`` ` ` ` WCG
QGOEG jQdGh YCG Jh SDG
``jDh``dG ``g ```Jh ``F````G IQGOEG Jh
dG IQGOEG jd e MW N
jJ S M OL dG J
jJh OdG ie h NdG QOe
q ```M ;``jO`````bG OQG`` `G ``j```Jh
Y `è `` ` `HQCG O``` ` dG `` N ```````dG
MU IM gOj dG cQG dG
-G S H SHb dG dG
Qe EG dG e -YQh G M
.G
dG qCG h`` dG d jJ O`` aCGh
`````dG `` hCG `` c`` G A`` `L
GLCG e T kGH 130 H e dGh
jJ ``F`ÈG I````G CG `è``f``H
dGRe qfCG G ,jdG dG M NCG
.dG GFdG Y c H J
SCG Fe b qCG jdG VhCGh
Qe EG j CG ``f``èE`H dG
Ge FGdG `èCG j NO
HS Y J ````SCG Fe CG EG
hdG dG VCGh .LfEG e gY
T bh dG CG NCG jJ
GQSd VGQC
m fG Y VG jj
``` ` dG `` c`` ` T `` e ``` c``` ` d ``` ` ` ` dG
cd FdG NdG Sh `Ù``G
J J GQSG jQe ebE dK
eh .Y jQ e 66 EG jQSG
dG GQSG jQe J CG eDG
G dG jhJ dcG Y KdG
``j````dG ``` F``` dG `è n` ` W 7330 G``` H
cCG J Y S ```fq CG c ,G
.kY G dG Gg WGe 800 e
jM ee
dG eM qCG EG jdG ``gPh
Fe b IQGOEG J G``ME` H J
O bh .G YdG e gh SCG
,OdG dG G``g q gCH ``Y``dG
GS HQCG N ISCG 58560 GSGh ..VGZCG Oe SCG edG G fG

LGhdG ``d``Gh dG iGh dGh
IG Y dGh ,aG M jRJh
GAGLEGh dG Y H Y fG dG
ae fL G IG J N H Geb dG
,MdG AD` g Y j ``dG dG ``f
G `èq CG .a dG j ``dG dGh
j dG G MdG e a ddG
Gh fdG dG OG``YEG ae EG
```dG ``N ````NGO ``M``H `è```j ``j``dG
.fG Mh e dGh
Md ``` ` jQ``J IQhO Gk ` `ND` è ``` Yh
``` SCG `è````dG ````G h```è ``cQ````G
k` ` bG`è 14h k` ` M``H 43 ``gO``Y ````j `` ` dGh
XdG IA````dGh AGOCG ie `àQ H
L e fGG YCd Jh L e
jdG EG jQdG IQh``dG bq Jh .i``NCG
e `è````dG c H `è ``Y```V``G `è
eG ``` g``` Gh ``j``` ` dGh ``K````G
eG fhdEG GQSd Th
EG aVEH d aGG Gh FdG G
M q MdG ILCG GSH Y jQJ
.fdG ASG
eGh AMEd WdG cG ``cD`jh
fdG ```SCG `è H dG fdG qCG
G J dh eJ jH eS Gh
.FMEG VGZCd
dGh dG M fdG MG J
ISCG QNG ah fdG dN e
.hCG MG
eGh AMEd WdG cG Sh
KK H SCG edG G fL EG
e `` gh ``` dG G`` g `` N ``` aG`è ``` ` e
XdG GQh`` dG eh dG Y MdG
;fdG SCG Y gJ j jdG
Y e k` è`` bQCGh G``` TD` e G`à````S ```M
idG b Yh Y Y MdG FN
dG ``N `è ``dPh dG edG
AGS dG Y MdGh G OGYCG Y
Mh d j e CG dG d S e
G ``è ```H ``Ù``G G``` ` G ````
AL ```dG d Q``WE` c ;2010 ```d B````Gh

.dG SCGh jd kah gQNG
``` SCG `è````dG ````G ````dG jh
MG a Me Y d aGG Gh
Jh jdG M YJ dGh hCG
MdG a Qhj T c e hCG jCG S
fdG j H dG bGdG SCG
``Z``J ``` dG ```j```dG ``Y I`` ` SCG GD` ` Sh
JGdG ASG jW Y eEG JfH ASG
fdG H ISCG b N e j dG
A````ME`d ``` W``dG ``c``G ``b`è ``H````G
dGh dG HG SGH hCG eGh
MdG /``M```dG IQ`` jR ``N `è J
M .``H````G ``f````dG A``````SGh I``` SG
S dG L HQh dG
G ``` SCG edG G j c .dG
MdGh dG e GdG He
````dGh ``V``` dG `èG``Y `` KC` Jh ``` ` dG ``Y
YLG FG ``` SGQOh dG H
Y cdG e dG Ib OGaC jObGh
d j jdG UNh dG Y MdG
GQhdG SCG Y dG EG aVEH dG
.d XdG
`` `` ` SGQO EG `` ` `` `G `` ` ` ` jh
jObGh YLG hdG
dG Y MdG UN SCd
e hdG g KCJ jd
ISCG QOeh NOh OGaCG OY
e MdGh G O``Yh
Sb EG `à``` VE``H ````dG ``Y
QO``` ` G ````M ``` F``` dG `` N`` dG
``b``YEG hP ```F````N `` ` SGQOh
FN ````H ``` Y ``` ` dGh
HdG `àG``Gh cGh ```G
.d
ISCG 220h k``dCG G jh
`` ` à`` `` ` `` `L `` j`` ` `` `T
ISCG 460h dCG 14 bGH dG
Q``WEG GSG ``bh ,dG
``c````Gh ``````d ``` dG OG``` ` dG
zG VG{ Y QH jYdG G UGJ zG jM{
J ``fq CG ```VCGh .``d eb dG dG

UCG dG ``H jdG dSCG Y
H dG cG dSCGh ,IGh
AG````dG ``` `` Wh ,```c`````SG OG`` G
dG MjEG fdG ``gCGh ,YafG
.GSCH VhG dG j CG j
e G YdG VG IQOe Jh
Yf eN J dG YdG GQOG
IOjR FdG J Ie H
`à```G i````è `` aQh ``j``Y```dG ``Y``G
.d
.QGhdG b e bEG ee e ej
G i`` MEG I````G ``W ``Y ``f``ch
IG `è````G a ``b``J ```dG I````G
G VG QGR c ,IMdG dH
H J VCG dGh U Y
IQjd QGhd GkjL GkYe L FSh e
.VG
G VG ej QGh``dG O```TCGh
b dhO e Y Yh
q ,eN e
eh jj `èh G hH JOS
eG EG Ge ,ee e ej
k FSG GQk Ge j dGh ,jQgdH dG

eq e e H bGdG G H J
``jQ``J ``Y H QGh`` `dG Ohq `` J ,``q ``jQ``J
`````G `` V`` ` G QGR q ` ` K `` èh .``` ` ` G
jT SGh dU cG dG
Ve
dG Y ej H jOOG
k
fdG ``gCGh dG AGdG W d
.dG Y d fG j dG
````è EG ``g``` H `` V`` ` G `` ` ` fGh
b M ;MdG ``G GP ,G
`èh ```Vh``è `è ``j````j `` ``V``` G
jDhdG -QX
d G ``Y```dG VG ``ÙGh
jYdG JL G j edG
``dG ``d```dG ``Y````SCG Q```X a
``d``` U `` L`` ` è ``` d``` a ``` a `` aG`` j
e GO`` ` Y ``V``` G QGR ``` M ;``M``` ` ` dG
QGhdG kaGe aG q MdG GQGG
dH YSGh ```JGQ``jR ``c`èCG
.ad HG
``VQCG e ``jG``H ``V```G ``LG``Jh
`à``c `è I``` G ``fG``L ```` `` VG`` ZCG

dG fdG e Gh LMG
``àG``G ``` ` Gh `````F``dG ````G `` N `è
G G ```jh .``cCG hCG d S dG
e ``dPh dG fdG SdG Vh
I`àG``dGh ```f````dG ````dG I``b ```H``è ``N
O`````bG `````dG e ``c geh
```S I`` KD` `G `èG``` dG `à``` e ``f``L G
fdG -e
``à`` ````L ``` eCG ```Ù `````fG
edG d ```fG```G `` ` YCG dG
AMEd WdG cG j ``dG ```SCG
G``` ` S `` ` `HQCG `` d`` ` `YCG ``` ` ` ` Jh `` e`` ` ` Gh
.UGe
Oe ke SCG edG G jh
19
ObG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
He
dG à eGG MdG feEG UJ zaBG{
VQGh GDd Y ce à G fEG M jQ e 295 :zGY{

``cQh ;adGh KGdG HdH G a
`````Gh ``` dG ````dG ``jQ```dG ``bG``Y ```Y
Mh b e a IjdG jKCG bGG
e ```dG i```dGh `````dG ``G ``d``ch ,````jQ``J
jCGh dG IG SCG Y a dGR
jG JG bGeh jQdG b e jM
dG q CG IdG ````VhCGh .dG
```V``j``dGh ````à``dG Md `` G `è``è
bSh Udc FG VjdG J ```dGh
AGdG VjdGh ,YGdG Q```HEGh QG```dG
,dGh ,G Jh ,jdG c dG
EG `à``` V``H ,I`` `Y`` `dG `` ` `dG ``` Y IO`` ` `` `dGh
VY c .dG bc jdG VjdG
NCG G dCG dM SGQO aBG If
`` YGQ`` dG h``` ` eh ,AG`` ` ` G ``` ` H``d P``` ` c
`````f``H V G```Y J ``dG ad
.LfEG YLG dG
dGY A jDhdG
```````dG ``X``` Gh ``H``` dG ``f``` H ,`` ` ` dGh

.dG M eGG Md dG ```M ,``H``G ``jOQhR``dG ``WG````dG `è
adGh jQdG e P``NCq G dG G G``g
SG dch ,HdG G Hjh ,AGG ``Ù```Y 3 `è``` G `` g I``` ` ` dG ````Ùh
``M``` Sh Q``` W `` e ``j``` ` dGh `` j`` dG I`` ` `G Ie ;dG MdGh dG J FQ ,eCGh eCG e e e ,jdG GdGh
G ee e dG dG `èq CG .`àOh dG `````G `è ````SGh `````T O`` Lh EG LdG iMEG d dG gDj dG eCG
YH e eGG MdG L Y JQb

G ```S````dG `è Ak G``` HG ,``j``` dG G``` G
AG`````dGh ,````SG``dG ``jO``d``H kGQh`` e ,``````dG
ec BG KK e cCG EG k Uh ,IMdG
MdG d ```f````dG ``c````dG Q``` UCG

dG ```J````f `è ``j``G O``` dG GY
qgCG Y ``J `è``bQCG IdG OQhCGh ,aBG
e ``cCG ,eGG MdG Y G```Y cJ
`èG````S``d G``` Y ```N ```c``dG q CG ```d``N
dG hQ``Gh dGh Gh ObG j
``` fEG q E` ` a O``` ` ` bG ``f``G h .``` ` dG
VQGh GDd Y ce h G
Y jQ e 295 H GY cd HdG
SGh IdG jQG OY Uh a ,2014
.SDe 134 EG dG f N eYG
MdG Y ``j``G O```dG IdG ``cQh
e ``` Yo ``````S ``H `````J `è `` `gCGh `èG`````G
ALh ,MdG e dG Gg e SJ ee
YJ eGY e c dG i``d CG IdH
k
160 LEG e FXh Gb WGe 19h ..Y Y MdG J UGJ zedG idG{
jDhdG - N
````dG ````````J EG `à``` VE``H ,``` a

G ``j``` dG `````Sh ,``` dG ````d``H
c .``` X``` dG GAG`` ` LEG A``` fEG ```H```
a Y IFGH IQGRdG S
H ````JG IO``YE` H H e
``j``dGh ``` a``` ``H ``` Y ``Y ``` M``` dG
Ua Vd e e UGdG QJ
.JgD SG dG
dG e adG hU LGJh
SGh IdG SDd `è```dG
Y ``` dBG Vd A````dG A``` KG H
GQSCG ``Y ``H``LEGh `à``dG hU
.UG jQe aH ZGdG
`Ù`à ``` aQ ``` ` SCG ```è `` c`` Jh
``` M``` dG ``` ` H `` ` `ZQ `è``` G ``` ` dG
e ``à`` ````X``H ````d``H
HdG GO````T M ``JGh``d dH

500 e ``MhG``J a dG HdG `à
``Y``b EG ````Mh . ``` YC` a ``` Y `` jQ
M `è ```Y ``Y ```M``H 3 ``H``` G
VhdG e KG b ,```dG HdG
400 `è ````JGhQ ``MhG``Jh d `è```G
VhdG NCG aQ H ,YCa jQ
.d eG
``` UG``` dG ``` ` ` Y ``q ` ` U `` ,`` g`` ` `fh

``` ` JG ``j``dG `è ``` ` Mh .``` ` e
Ua Y kMH 19 aGhh ,MH 51 H
HG dcEG H ,d eG dG
32 aQ H ,Te H dG
.d eG VhdG MH
GO`````dG ```` `` JGh`` dG `` MhG`` Jh
eCG ,YCa Y jQ 600 e eG
AG`` `LEGh ````dG `Ù`à ``V``Y `````SGh

Y Y MdG e XdG He
N e m``c de ``jCG KK I``
eM e 160 e UGdG M ;HOh
a GOdG Mh eG GOdG
H `````G `` `LGhh .``` dG ``` H``dG
e GOY dG Y MdG e UGdG
JdG G Y OdG c ,jdG
edG i```dG IQGRh `è ``j`à ``L``J

IRG ``LQ``dG cT e O``Yh
IZdG FXdG e Om Y Vd YCa
,````è ``à``` ``` Y ``Y ```M````d
I``````G IQGR`` ` `dG O``` L Q`` ` WEG `` `dPh
````` ``` Y `` Y ``` M``` dG ```````d
.dG a
``c```T :`` c`` ` `` `dG ``` F``b ``` q ` ` ` Jh
``c```Th ,``f``` T``f``fG ````S `` fG `` `jQO
Y cTh ,Y S J G ahH
,CG ```JCG hCG ``S``LhO cTh ,LQHT
d IQG cdGh ,cQJ cTh
``JC` Jh .G``` H O````S ``Y```h ,````dG
UG dG cT IG g
UGh Y Y MdG e UGd
```d ````S```G ``F``X``dG `à``J ```Y
.dGh dG JgDe e Sj
IOS YCH FdG e jdG dGh
,N Gh dG IOSh aG dG
Y YUh IQ`` aZ je ``F``fh
jdG LG dP H .H
GdG Y bd cQG cdG
.dG Y MdG H GOGSGh
IgdG à zadG{ H QjdGh AdG OGe Ve TJ fCG eH zTdG G{ WdG efd eG G ..dG
Y I``g```dG `à``Z `Ù``M Q`` WEG ``JC`j ``V```G G``g J EG a ``b
,QjdGh AdG OGe edG SGh IdG SDG J
h``` Gh A``` ` dG ``` b I``j``G ``Y`````d``H ``j````dG EG `à``` VE``H
dG -dG ``N -``` VhCGh .Q```j``dG `` jdG edGh
.IgdG ad Gh dG eGdGh fCG
cQG ```Y ``j````dG GO````T ``jR```H ````MG ``YGQ ``b ..`` dP ```H
.VG EG cQG OGaCGh cdGh Gh
Gg EG V Gh ``F``f dG Y ``H ```MCG dG ``b .fL `èh
aj fCG EG aVEH ,IgdG a ObG dG j VG
.MGh S QjdGh AdH bdG GP G d
IgdH adG a IQGOEG Y FdG S H N bh
jJh jhd cQd UdG j VG Gg q EG YdG FQ
.H a G``Gh QaC OJ EG aVEH ,G EG Je
Gh eG e IOSG Y G j VG Gg CG VCGh
.G dG IaG
dG Uf - Y
jDhdG - e
H ,IgdG a Y YUh IQ`` aZ `à aG

Y H MCG dG jYQ ,QjdGh AdG OGe Ve ,eCG ,YdG
.V Gh Ff dG
``VQ``` G `````Jh IQGOE ``d``` U ``c``` T `è ```````d``H ``V``` G ``` jh
,Feh MU Ja Y ej I`` jh ,```dh``dG ``f``L```Gh
QjdGh AdG `` edG cdGh SDG e jdG cQ
G ``V```G G``g ``` jh .````Vh ````jh ``Y ``` dG ``à```G ``j``H
IjG dGh GhOCH G Yh YEG MUh UCG jJ
e OY MG Mh .OG Yh QjdGh KGMh AdG
MUh UCGh IgdG aZ IQGOEG AYCGh YCGh dhDG
. jYG e Lh YCG
Y dG Y H dU H Y dCG ..MG jGH h
,c IgdG a adG a FQh Y YUh IQ aZ IQGOEG
Y FdG ``d``Z ``H ```G Q```c``dG ```G dG ``Y``j

M ,G dG ,Y e FdG OcCG QGh dhdG
h HdGh ,z2015 d TdG G{ WdG efdG NG
.zJL{ Y fCG eG e jh ,Y eL
gh ,VG dj 25 fGh ,dWh dW 100 efdG Qjh
dG GfCG ,VjdG IO`è kY jG d
CGjh .dG ``jh e eG SQGH SSCG SdG
dG QeCG AdhC IYdG LJ M ;Gk Y ddG YdG G
dG GQ``` Gh GQ``` dG ```G Sh ,dG ```G FHCG cQ
Ga q CH Y ,G WdG efdG Gg N e dG Y
GKCG jdG fCG cQG dG J e S edH G
dhDG h fCG Y OYG Sb ``bh h GYSG ```fq CG
Weh ``H``W ``j``HhCG ```G S ,i`` NCG JM GQ``è cGh
cQG QJ Y cS dGh FGdG GdG e O``Yh jd
HQC ``èG dG fCG ``b``Hh dG ``Z OG``Gh ``q Ò``cCG OG``G
H aJ EG j TdG G efH CG EG Qj .de HSCG
Jh ,L e OcCG ad ddG cG H Ija J
,i``NCG L e YJ aJ Y H YGHGh JGdG JGQe
OcCG efdG EG aVEa ,dG dH efdG a
BG SGh jEG dG U kShQO j ``dG MdG
dG fCG e jdG Y FG efdG iMGh .VjdGh
fGG GQjdGh VjdGh adGh adG ddGh dG
je YCG G efdH Udh ,edG HG EG aVEH
zJL{ Y fCG eG eb ,cQG b e VdGh IOG
Jh ```H``èh ```Y `à H ```Y ``è``L ```è `è dHh
jH gQNG dG GP ```G A```cCG h jHJ e
Y c .LQNh dG ``NGO e Y G```TEGh efdG d
SGQO Yb e HG aGG Jh LdG eG aJ Y
QH d FdG OHEGh eGdGh dG :zG jM{

dG AYOd G dMEG ,fdG AGLEG SGh QGdG
fBG M QUCG dGh G d dMCG QhH dGh
G jM IQGOEG je hGdG S H Y bh .cdG
aQ dBG j eGh dG QSCG aQ M QGb EG QH
dG e e aGe NCG jOhG Y j M ;QSCG
dG L QSCG aH eb b G j edG
jOhG d Y fGJ d IQGOEG CG EG ge ,eGh
hO `è``Gh dG QSCG aH fCG `è hQO```j ``j``dG
GQGdH GdG EG jOhG hGdG YOh .dG aGe
``` ```M `è `` dP `` `````dG ``Y IQO``` ` dG ````````dG
.dG dd Mh G
jDhdG -dU
kM ```Y Q```X ``à``` G ``j```M IQGOEG
eGh OHEGh eGdGh dH e fGOEH b kFb
VdG 2011/12 QG````d d dG ``NO `è Ff
edG dG aGe hO `è``Gh dG QSCG `àQ H
.G j
QSCG `à``H G H iT OhQh EG ``F``b``dG Jh
fdG TGTdG J eN H j M ;eG
YVG Q````SCG FH Vh ``M ,`` jQ 4 H
d K `è ``cC``dG Hh ,fY ``jQ 3 H
d GGh ILCG MCH VjQ Uh BG SM eeh

J d fCGh dG NGO e AGH fSG c .efdG
dh .e AfG Hh ,dG Nh H AdG b efd eT
IG UCG e jEG dG SQ fSG dG IOL
eG pJ h .CG dG g jEG d J jdGh eH
LCGh fdG dG e O``Y aSG H FGH fCG
bh ,Te H G``Gh aG fh dG e YdGh Add
j h Ye Gj H jH dG g AfG q
..iNCG L eh .G JG GQGh aG e HW IOSG
FG dG aJ Y Y Ldd fCG eG UM
e J `` a .``è``G ``G ``NGO ```dG FHC `` eBGh
qj . d aG e Y Y j VdG Gd S
Uh aJ Uh fEd NBGh Qcd e e dG G
G NGO eCGh dG jYdG aJ c .ad Zh W
.QW CG h GRh cQG FHCG Uh eCG Y XM dG
Y J CG IYGe e ,ce aZ cQG c J q bh
d ``dPh dH Weh SQGe e aZ c dG
dh WGG hQ jdh OG`àCG H jdGh UGdG GQe
.H a G GG OJh hdGh dCGh QdG Y
zSEG.J.O jOc{ IQS 26 AYSG dH fhdEG IQd hdG DG be Qj zJeG G ae{
(1G6KD57Y68U100066)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èh
(1 G 6 K D 5 7 Y X 8 U 2 0 6 6 7 9 ) EG
(1G6KD57YX9U103716)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èh
(1 G E E K 9 0 Y 9 9 U 5 5 0 2 1 0 ) EG
(1G6KP5E93AU100597)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èh
(1 G 6 K G 5 E Y 1 A U 1 3 7 9 2 9 ) EG
(1G6K85E67BU101997)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èh
(1 G 6 K 8 5 E 6 2 B U 1 4 8 0 2 9 ) EG
EGh(1G6KE57Y9YU118915)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èh
dM AYSG JCjh.(1G6KF5499YU330658)
q Ea Gg M GPEà ,dG Vh e b hH dG e
h ,OG bW dch HG bW KCSh bS G bW
S Yh GUG CG hM dM FGdG ScCG J CG
dNOEGh e16 H LQN M cJ Y SDG
GAYSG ``gh .dG Je ``c ``SCGQ J hCG G K
G j edG dG H ```J ```dG O```G Q``WEG ``JC`J
Ie ```LG`è AG`` LEG Y G UM `è k````T``h
eRdG jG aJ H ,dG GSCG MhG G
.d
jDhdG - e
`````SD`G `è h````d``H ,```````G ``j``` `è```dG `````dG ````WCG
jOe SG J O jOc GQd AYSG M ,fdG jQdG
cG AYSG ALh .ce 26 LH dPh ,2006-2011
(1G6KF57931U100017) `è ``Ù````dG `` `bQCG ```Y GOk ``` ` YG
(1 G 6 K F 5 4 9 3 1 U 2 7 5 3 1 0 ) EG
(1G6KF54932U100055)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` eh
(1 G 6 K F 5 7 9 7 2 U 2 8 6 3 5 5 ) EG
(1G6KF57913U100035)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` eh
(1 G E E H 9 0 Y 2 3 U 5 5 0 4 2 6 ) EG
(1G6KF57904U100030)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` eh
(1 G E E H 9 0 Y 3 4 U 5 5 0 4 5 3 ) EG
(1G6KF57945U100016)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` eh
(1 G 6 K D 5 4 Y 5 5 U 2 2 2 4 8 2 ) EG
(1G6KD57966U100049)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èh
(1 G E E H 9 6 Y 0 6 U 5 5 0 8 0 8 ) EG
(1G6KD57947U100008)`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èh
(1 G E E H 9 6 Y 8 7 U 5 5 0 5 8 7 ) EG
IUG dG Lh e Ye Y VY DG N
DG Gg jh .JeG bdG GP jdG M
``d``ch ```Y`````dGh ``` O``cCG ``` ShCG `è AG`` Gh `````G
JeG H G FG IG hP e dhDG
efH jh .dG AfCG L e bdG FG dOCGh
.Y ``TQhh ,H GQhCG VGSG e da I``Y ``D`G
bEGh dhO Q IY DG QJ S fCG J cPh
Cd HJ e H e dG H EG aVEH
(GSG) SBG d YLGh jObG dG gh IG
Hh fdGh HhQhCG HdGh Jd hdG OGh
bdGh e IOSG c d IG HdG GQeEG dhO
QOc OGYEG gCH jdGh G Gg dG H Y
S a FdG dG hCG dG ie Y AGS H
b dG YRG ah jJh JeG FGG LGe
HdG jdGh dhdG bJH jdGh fG Gg
eh .IQdG e dG Gg J dG fhdEG IQd G
CT e dG UdG e jdG ``D`G Y Qj CG bG
FGG LGeh fhdEG IQdG i AJQG H NCG
.G fhdEG
ddG hdG DG J AL ,VG Gg e edG LCG e

,JeG G LGe dG Gg he fhdEG IQd
G I``Y``H `` dPh ```fh```dEG IQ````dG `` EG ``gO``` HCGh
``D`G q CG ``` VhCGh .````dG GQhCG A``` dE ```G G``g AG`` Gh
``FG``G ae ``j``h ge J Qh`` I``Y h````j
Je ``F```Wh ```JG``` :```J`è````G ``FG``Gh ,``q `J`è````G
``j```Mh ,``` fh``` dEG `è````dG ``j```Mh ,```j``G ```J``g``Gh
W ``Y``dG f JGSGh ,JeG dG dG
````G ``à``è ``` dh``dG Q``` ` dGh ,```J`è````G ````G
``FG``G ``à``` ``````G ``` b``` JGh ``fG``` dGh ,```J`è````G
,L eh .KJh bdG FG ``dOCG Lh ,JeG
ShCG dG c dG FdG J S H Y ``b
EG -Dd G G -YLG SGQdGh GQSd
IQdG LGJ dG jdG gCG e J fhdEG FGG
j DG G G Ge ,ke fhdEG eGh fhdEG
eCG Y JeG FGG IQH YdG IQhV Y AdG
FGG HY VGSH DG j S c Gh OdG
jM Mh SGQO jh fCG Y J dG JeG
e j S c .``FG``G `è ```dG G``g ae gd
jDhdG - dU
GTH Q```X a ```Y YUh IQ`` `à``Z J
d YLG SGQdGh GQSd ShCG dG ce e
```fh```dEG IQd ``d```dG h``dG ``D`G G```dG Y ``d```dG
ej jh ,zJeG ````G ae{ GH ``JC`j ``dGh
hGc H ,QG ZCG 25-26 jQH AHQCGh AKdG
gh zG````SG{ I````G CG `è Y cGH ,``d``Ù GR``H
H GY dG bh .SHb dG eLh eG J
q EG QX a adG IQGOEG FQ SGhdG O S
``M`` H ``JC`j G```dG Y ddG d ``D`G G``g OfG
Y dG Gg AdG J j PEG ,fdGh hCG dG
Ak H -T ```dGh ,JeG ``FG``G ae gG
q CG ```VCGh .G `èCG Oj GkN -jG FMEG Y
G Jd f JCj JeG ``FG``G ie ```JQG
O``jORGh G eG J GS dG T ``dG
JeG G j .fhDT J gQhd ddG
,jdGh ,SG Yh ,AdGh fdG e J IY
fq CG SGhdG HJh .fdG h ,SdGh dG JGh
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
20
GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y
YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z
. .
{ gQJ YSCG U
www manpower gov om
UG dG d fdG ICGG LJ jGj a
jJ M Y Y MdG
dhdG dG e
IM VjQ .O
dG Y Md dhdG dG e jJ M
Y jh Y jh a ZGQh dG Y QOb fEG cza
Y Y MdG e Ea Gd .zihL hO dh FdG LCG
.%5^2 dG S WdG edG idG L dEG He
dG Uf H dGY dG e dCG dG dG a
. 2015 je 3 iQdG eCG edG idG jRh
g id G Md SdG OGYCG CG{ de cP
dG d ,WGe dCG 142 f g edG idG S
e Y Vj e Hjh JfH Kj jdG LGGh
dZh dCG 62 e UG dG Be dG Ua
.zfEG e
dG FMEGh fdG e Y de VSGh
Y Ua (960 989) ah UG BG CG dEG J
N kjS Y Ua (895 109) QGe S IjL
dG Nh (2010-2006) HdG G dG N
a Gd .dM gJ QG (2015-2011) edG G
edG id dG Ua aJ UGJ eG Ye
dG Be CG c ,gQGSG Y Y c ,WdG
.fdG WGd dG Ua aJ J UG
IQGRH jdGh d edG jjd FMEG MCG h
Be WdG edG idG L Ca edG idG
jf M WGeh WGe 211h dCG 217 H UG dG
.2015 je T
edG LdG J eG G J h
hDhdG dH fdG WGG e Y Y MdG d
dG jd dG Ua aJ dBG J qGh
.ac GGh dGh
dG eM u n Jo cQG fdG dG b eh
WdG edG id dG Ua ad G S
jQe SCJ Y WGG Jh GQOG e jdG
GQGOEG SCH GQOG Ya ,IdGh SG
WGe d Heh jMh YOh jQJh j jOUh
jjG g fa SG hCG dG Yhe SCd QOH
IQdG IQGRH IdGh SG YhG d edG
GQOeh edG idG IQGRH S efH K YdGh
YhG J jd UG dGh eG H ce
,gZh jdG ICGG YOh RdG OQGeh cGTh bfc
IdG SDG d edG dG b GNBG dh GNCGh
hU AfEH edG dG SG AL K.SGh
Yh VhdG J h dG Yhe Yd adG
Y Y MdG dGh YLG dG fd VG
.aG YdG aGh Gh
AYSG Y HCGO b edG idG IQGRh fc h
UG dG Be ah e VYh Y Y MdG
b aj dG Y Y MdG Ea Y dG Ua e
H Y VJ dG UG dG Be dG Ua
Gd .Y Y MdG e e j a GAYSG K
OY MCG EG LGj Y Y Md QG G a
.Y j hdG jdG j jdG Y Y MdG
GJ Y dG U oj ej He N eh
eG IQGRhh edG idG IQGRh) eG SDG Y
idG d edG dG e dH iNCG SDeh fG
,Y Y MdG H edG LdG d (edG
VhYh HGh GAYSG Ff cDJ bGh g Ea
d dG LCG OhM G Y Y MdG Y dG
b Z OGYCG OLh CG gh ,Je Mh Xh hCG e
UGS Y Y MH H WdG edG idG e
e adh GAYSd Y Y MdG J Y H
,UG dG Be FXdGh G Y VJ jdG
S dG b e c EG f CG hG Z e G c
.H dG dG Y
Y j jdG Y Y MdG CG dEG IQTEG Q
dG J Lj eY dhdG dG e jJ
G hCG FXdG dG j e Ea fGH
dG G hCG XdG Y J fc EGh Y VJ dG
ib Y gGdGh eCG e jdG gh .b e H GY
.Y SCG eCJ H Ge IY Y f Z eY
dG d Y Y MdG hY SCG J h
e ch Y PEG ,aH UG dG FXHh
:j J h ,fdG dG e HG
Xd j Sh GdGR eh Gfc MdG e CG
dG Y eh eG SDG e
dG JG de G UG dG cTh Be
dG hdh GhdG dh ,Ydh dG eO dh
.dG Gd HPG QeCG e gZh ..GRLEG h JbYh
GQGOEG d hjeh YCG UCG j e c Zda
idG d gOGSG e UG dG cTh Be
idG J CG j dG Gg CG q EG ,WdG edG
fCG e CG IOG HQCG j IaGdG edG
c .edG e OY e dP Y CGO bh ,eGh LfEG
e:K{7 G* lefj *|jG*K efI*K i/ejI(* M
.cdGh BG Y edG WGG jQGS
jY e MEGh dG N J e ZdHh
FXdG WdG edG idG f Ea edG e
25 J dG WGG a j CG j dG Gh
Rh dG IaGdG edG idG L dEG He %
O.2015 dG e aGh dCG 600h e gOY
gCGh jTG dG Gj eG dG c GPEGh
dG eh FXh b e Y Y MdG hY
Y MdG J J ITe Z HSCG g Ea ,UG
Y MdG M Y Ff G PEG .UG dG Y
jdG L e % 90 dEG % 85 g Cq G H dG Y
dG dG HO IOT M e g Y Y Mc GS
Gj ADg L e % 40 Cq Gh ,hO a (edG jfdG)
.fdG dG
e cGdGh hdH eG G j CG Hh
IjG WdG id dG Ua aJ Y UG dG
Y Y MdG Y a ,Ie hC dG S dEG J dG
h UG dG Be VJ dG dG Ua QSG
dG IdGh SG jQG SCJ GQOe
.eG gaJ
edG idG IQGRh
FdG WdG edG jCG OY JQG

%22^96 H UG dG
Gh YEGh bGh BGh
Ic de BG Yh ,dH G
SCd dh k bM Xe J
H J M dP Y j bGdG
CG J b H QhdG GH UG CG
VhCG bh .bH gL XG j
j CGh H Oa CG CG :TdG Y
,bM j fdH edG OH e
CG C dPh fdH L jd j CGh
FSh f j QGUEG j fb
fdH G Ea dHh SdG YEG
eh ffdG dhDG e OdG j
Jh J CG Xe c Y d g
f J dG bMh dG f OH
,Y YS OY ae e jGH dG
MCGh ,GfGh QG YGeh
G* K{7K ijv* e<*I&e+ l*5e/&*
VdG IRLCG Mh ,INCe Yd
Mh ,IdG g N G Jeh
jdG fL dEG Gg ,dG jYdG
WG Xe c Y j dG OdG e
dG XG j fdH a ,Y
dHh XdG Jeh bM e
LGJ e CG LGe Y JQb Y
ASG hCG dG dc Y AKCG
.e SCG hO Y
Y IQY g dG h dG fa
dG bdG J ffb YGb Y
j h dG MU h edG H CJ
jH L J Fe IY J dEG
UCG LGe dG FW M
Y J dG YGdG j a ,dG
edG Mh ,dG YS Oa ,dG
jdG GRLEGh YSCG GRLEG
Rj QLCd fOCG M jh ,LCH
J Y Y cDj c ,Y hdG
jh ,YCG H GMCGh AdG
e J hO dG Y AfEG jW k jCG
J GPEG edG jJh ,dG MU
dG M SG dG MU
HdG j dc ,dG dG
adGh dG J dJ dG ddG
YGb e Y Jh ,e Y
j e k aN IeBG dG dG fb
,dG fb YGb Y dG UCG
JG h Y hG Rj dHh
EG ,edG AVH dh M dj e Y
OH Vh bh hG c GPEG
fGbh dhdG jGh jd ah
Jh ,ffb d Rj CG eGdEG
edG ICGG J edG idG IQGRh
gCH YJh ,dG dG fH
dhdG Xc JLGhh bM ae
dG fb M YJ GV H
UG dG e e hdH dG
,UG dG e OY QHh
dG fb e f aJ dG aVG
jGh HdG dH IQGRdG be
ICGeG d QhdG e CH IQGRdG J c
FdG Y dG UG dG eY
Gh H J dG ICd NGdG
bM a ICG JbCG dG LGdGh
.jGQOh Yh Y
QM Y
e UG d AdG QfCG J
AdG e Y Y MdG f jGJ
MdG Qh hCG G QYH jS
MdG e dG XJh S
Ua OJh ,G dG fH dG Y
edG idG IQGRh OL eh ,eeCG
jdG Jh dG fb jdGh
WGG e OY cCG GQGdG e
Y bEG UCG ,UG dG d
QGSG M hCG XdG UdG J e
dG d J dG bdG RGj H
,FGO e FXh Zj JGdG
dG bH eh bDe dh
Ik e Y Y dG IFGO dEG gJ
.iNCG
CG j dG dG Y j dG
eh .ffb Y ij CG Y MU
o fCG CG FVQ Y o fCG fCG dG FN
o
j H a j
e T dEG j
jEG bJh JOGQEG aGJ Of
2eI*{7Dj-i+ejG*KfGe+
aH JKCG Ra ,KEd Sh EGh
Z fc dG HCG h KEG W
Jj o fCG PEG fd e Y o fCG c e
H dG W Y He eGdG
GdG ch ,MGh f eG OdG
,NBG dH GdG Hj e W e
GdG o Hj dG AGOCH edG Gda
VCGh .Ggh ILCG aH dG MU
IG OY e j dG Y CG:TdG
Ia dEG j a IG hCG IOG
OdG H gh J LC eR
eR Ia dEG dG dG jQa
Y Jjh OfG O gQKBG J H
TdG HJh ,IG OY e dG QYG
dG MUh edG Cj CG :Fb
GOGQCG GPEG QNG dG Y L dEG
*zJ*{+(* &* HeN )eIef-4*fEkfmjG*
K dP Y Jjh ,U dG
CG FfEG dG W e d G
d eAG d QNG Ia N bh
eM&* if}+ {1%* {G* {vM &* {~+
EG QNG Ia j jh ,bCG Y
Y T HCG GPEa ,dG Y Lh
,QNG fc Y j CG hO Y
b fCG dP H Yj CG gMC Rj h
Md Rj h ,QNG Y GHEG
eFi+ejGe+(* 4efj1*{7lef.(* G*
cCG QNG edG J Rj
Rj h ,dG MU f id Ie e
Jh .TCG KK Y QNG Ia jJ CG
edG Yd M OL idG IQGRh
jW Y dG fb M UG dG
.dG GQG h GVG
bG YdG
bG YdG CG jdG iJh
XG H ce dhDe ICGd
H dh UG dG d aO
fdG Y fLCG c bG
XJ HUh ,FXdG e dG
cdGh GGh GAdG hP fdG
H J ,jG Y BG XdG
bh VEG GhH fdG ICGG cdG
J jSG ahX e aGjh Sj
edG LGJ dG jdG cG e
.UG dH dG Y H
e jW CG j :TdG jh
H JH dG f d h ,j
dG jdG cG e j b G
h ,UG dG edG ICGG LGJ
,dG jW Y dP iOJ CG ICGd
fdG IGhe a dG eCG
LCd fOCG G j h bM U h
ICGG YS dG dG d j H
,UG dG dG Y Jo CG Y
OGaCG H id FdG dG j d h
e aCG dG dG dG CH G
dG CG bGdG H UG dG
,jObG MdG e aCG UG
Je bJ Y G XG a
QYH ICae Y G h dG
dG j fG eG fb CG
.UG
dG Y
hH dG j :TdG Y h
edG M bJ dG cG e Y
j edG a ,bM ec Y
adG Ua V Od Y hH dG
dEG ODj ,eG dG d
IQGRh gf bh edG ICGG M V
dGh GQG N e edG idG
M YGPGh fjdG fYG Mh
dG Lh edG H dG Y gG
IQGRdG QUCG c ,adG M d
dG ed j jQGRh GQGb
dG FXh Y adG Ua UG
ed I W g dG a ,eG
hCG Xe C h ,d VJ M
UdG jW Y bM j CG eY
H QGdG d ZQh d G
fb e dG GG eh ,YdG
fCG UG dG edG ICGd dG
H jdG HN fdG j
ICGG hX YGQ fG EG ,ICGGh LdG
d OaCa Heh eCG gQYH YLG
,YGbh dH j a UN HH
Ae SdG H e J Rj M
Y Y fdG S c ,MU HdGh
,W SJ bT e XJ
180 I IdG IQGOEc UN GRLEG dh
LCHh eSEG jdG MC W ej
I LCG Yae VdG IRLEGh eT
jd CG H jM gYCG c .ej 50
Rj h G Ia GW Ve GRLEG
(6) S I Y Y dG MU j CG
SJ XdG UdG ZCG CG c ,TCG
e b eY dEG aVEG dG JgDe
G If Jh dG We e dG
dC dG ICGG gG Yh ICGG d
.Ldc c H JGhdG
dG beh G
UG dG
dH Xe jdG AGY J
dG XdG NCJ CG dEG UG
IG Y G ZdGh eG
aGhdG gCG g dG IG VGh
,UG dG dG H V
J b dG bG H gh
fdG ICGd Ya cQe jW
jOh dEG aVEa UG dG
SDG H eeCG MG UdG
dG HU e Ic f
fL dEG jdG dG YSh FG
gh Y H QLCG e VfG
MCG eCG ,dGh UGG e k jCG
Y G G :a edG Y H
aJh dH AJQG Y IQdGh IG
dG XG YJ dG dhDG
aGG dEG aVEH aGh XdG
SGdG bh JGhdGh eCdG e jOG
Ge c SQdGh jQdG eGHh
fEG W LGhh V ..HdG dG J

Y S d dG OGh ddG GOGh ddG HdG
:b H IFGdG g Y jh .fCGh dYCG Heh
fCGh YCG H oj dG Gg: ddG GOG b ````
QGUEGh Jh ddG GOGh Y S d dG OG
.J GOT
fCGh YCG H j dG Gg: `ddG `HdG `b ```
.J GOT QGUEGh Jh ddG HdG
J UNG e OY SQ HdG dG IFGO Jh
CH d IG jQGRdG GQGdGh dG fb MCG J H
ddG GOGh ddG HdG Jh Yh J YGb
J W J Y a .Y S d dG OGh
IQGRdG h .dG OGh ddG GOGh ddG HdG
ddG GOGh ddG HdH G GAdGh YLG
GOGh ddG HdG fCGh YCG HJh.dG OGh
GOGh ddG HdG GdG ie HJh .dG OGh ddG
d IG jQGRdG GQGdGh dG fH dG OGh ddG
J Y Jh .SCdG fCGh
YG VhGh HdG dH e GVh Ghf
c .FdG YdG YCG QJh .ZEGh dG GVEGh
ZEGh dG GVEGh YG VhG YCG QJ
J a HdG dG IFGO GgCG eCG .IQGRdG GTEG dM
.dG H J dG ddG GOGh HdG QTEGh
Kh eT fH IYb jJ H Yf GQjR efH OGYEGh
jQGOEG dG OYEG W SGQOh .IQGRdG id G HdG Y
IFGdG dG HGdGh GAGLEG Vhh .ddG Hd
ddG HdG jY CGJ dG jdG Y G e
GOG QTE IFGdG J c .jQGOEG gh ddG GOGh
GAfEG ,dG ,MdG :ddG YdG ie Y dY
AHdG ,jdG ,IQdG ,YdG ,dG ,GQdG ,hGh
dG ,dG ,dG ,eG ,JEG ,RdG h dG ,Gh
edG idG H bdG j eG dG ea .jRdGh
dG bGdG SDG dG SCG NCJ UG dG Beh
GWCG e UGdG N e GG e Q qn jn h Q uojh cGj
Ie Y bY H dG H G G L eh fEG
.GJdG Y IH
dG fb e SdG dG MC Gk J dG d dG OG
Hf (210) e cCG H edG id k SGh G JCG dG
H Y cQG Jh e YJh , dY
GWCG J dGh YLG QGd AfEG CG de e .dG
IQ aZh edG idG IQGRH eG) KdG fEG
GG H AL (Y S d dG OGh Y YUh
RHCG CG dEG de Ge .dG S VhCG Y JSfGh jdG
Y jJ AGLEG gG 2014 Y dG g H eb e
I J hXh Y H OjEG H dG jJ H
hdG aBG jJh ,UG dH d WdG edG id
fhBG T M dG S YLG AcdG H Jh
FGdG QGGh UGdG N e fEG GWC M cGT INCG
WdG edG idG M Y Gh dG S QJ j
.AGS M Y dG UCGh
bY SCJ Y J h Y edG idG IQGRh Ea J
CG Rh H gdG gOj fEG W H ee ffEG Y
QGG Y jH h IMh QGGh QGG SCG Y adG H N
eM f cDj QM SCH dG dEG UdG
eCGh QGSG e dhOh HYh N H aY e dG
.eCGh
J dG YLGh ObG Qd f fCG IQGRdG iJh
ddG cQd HdG dG H J dG QhdG gCh dG
Y dGh Je h dG M jMh ObG QdG
<ej/*KemG*K2ejE*J*j}HD4K<K{7}
dH edG idG IQGRh HJ dG UGG G eh .Gh
SdG dEG j Gj HdG dG Ea dG Y OG e
j dG dG UG dG cTh Be OY dEG Sb
e c j CG Qj dGh edG idG e BG e a
W H dG bYh AGOCG jJ QGG UGJ j Hf
.YCG UCGh edG idG fEG
edG idG IQGRH HdG dH e IFGO CfCG Gd
cg dG HdG dG He Y Y j
d dG OG , ddG GOG , ddG HdG) dG
bQ QGRdG QGdG Y Gk AH IFGdG g J M ( Y S
J GAGLEG Heh Yh H IFGdG J .(2012/570)
dG fb edG ICGG
dG
je TdG QM H Y h
J :edG idG IQGRH dG IFGO
fdG edG f CH GAMEG
a jS OGOj UG dG
WdG edG jCG OY H 2015 Y
H 50416 UG dG FdG
dG Gg edG LEG e %22^96
M edG idG IQGRh GAMEG H
GQGb QGUEG H 2015 dj jf
ICGG Y h Ua IOjd IjY
dGh UG dG G T
XJ Y J iNCG GQGb cGh
bGe Heh UG dG
dG aJh bM L Vh ,Y
LdG QJh Jh d d SG
e dG dG d aj dG Ie
Sj d ShCG a N
IGhe Y eG ,JLMGh Je
ICGG e UG dG IGG fdG
dG fb Ea eG dG edG
hH Y a H Je dGh
Y hH SCj fb h j fb
SDjh j NCG Y Fb e a
dG dG e dG Ch .jh
h dG HdG g UG
fGb AL eG J dG dG
.YdG Y Hh d Se dG
edG ICGd fGdG e :TdG HJh
edG ICGd jhe UG dG
dP h GRLEG M e eG dG
GAVEG
HdG JJh edG idG H bdG J dG

d dG OGh (IQGRdG ) edG idG IQGRh Hh L e
ie Y HdG d dG a ,fK L e dG
L e HdGh edG idG H bdGh jdG e NCj dG
L e eGh UG dc edG id G G Hh
.iNCG
idG bGh e qH Y edG idG IQGRh Ea dG eCG
JJh UG dG Be IaGdGh WdG edG
ObG J UG dG QhOh gCG cQOCG c ,deh
d JQWh eMCGh dG fb jJ Ha ,eh WdG
aVEG f dG rn Nn eYh ,fEG W de J OY
d dG OG AfEH G G SDe e iNCG SDe
fEG IQGRdG GSh dG id TG G a dG
e dG bYh gQLCGh dG H eSh Y edG idG
dOe VCG dG g dG CG QYG Y dPh ,G G
e jQhdG GAdG IQGRdG UGJ G Gg e .fEG W
ddG dG Y TG bd HdG h edG idG
cCG 2015/1/29j HdGh edG idG e QGd e Ad a
Qhd FGdG IQGRdG UM dG Uf H dGY dG e
dG S GQH bY GP YVe M AGQBG OJh
dPh ,JBe edG VhCG Hh JGeh UG dG
d GJeh GQdG Ad SSC
k G j OdG QGG Gg e CG
.WdG ObG gj eT jJ d dGh eBG
VhCG J ddG jdG gCG Y jCG e cCG c
Vd eRdG GJG aJh dG H h dG S
aJ dG fGdG QGUEG Y eG Y de bh .YVhCH
H bdG J Y Jh dG Mdh ed jGh jYdG
IOjR dG Mdh dG dGh QGSG ed j
CGh .YCGh dG k SJh d k Yf k h fEG
jdG GQd Me JCJ FGO jdGh fGdG j
X dG S VhCG e eh Gd Ije
RGdG j eh UG dG WdG edG idG OGYCG eJ
ed g AfEG e bdGh dG
Y e jGa CG dEG gQhO eJ jObG YdGh fCG
QTEH fEG GWC KdG eG cH QhdG Gg jJ 2010
21
ObG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
G S
dCG 524 jh dG UGj fLCG hG
jQ e 35 J zbdG{h ..f 6152 EG LGjh GdG Y HdG d j e S

4,000,000
6,350
6,300
3,000,000
6,250
2,500,000
2,000,000
6,200
1,500,000
6,150
1,000,000
6,100
500,000

2,366,085

3,739,149

3,576,906

3,071,803

3,299,651
6,152.30
6,191.44
6,219.77
6,292.34
6,318.62

3,500,000
6,050
dG Y A - jDhdG
SCd YL g e j zbd IG{

LGdG Qj zS.H.SEG.JEG{
2015/08/19 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
2,296,000
165,436,355
114,930,909
147,800,347
41,076,907
10,980,000
15,225,000
177,800,304
83,243,160
407,808,336
1,177,996,815
276,000,000
191,900,000
83,983,800
25,531,000
197,340,000
1,282,500,000
5,418,000
156,454,988
492,113,838
13,528,125
38,800,000
437,071,542
287,857,301
12,843,386
6,766,970
29,868,006
26,880,000
28,900,000
262,342,080
16,441,920
58,420,855
30,015,000
3,120,000
250,039,099
0^000
0^502
0^388
0^220
4^200
0^128
0^088
0^498
0^488
0^288
0^520
1^380
2^040
0^356
0^440
2^205
1^710
0^260
0^220
0^760
0^112
0^196
0^326
0^205
0^062
0^115
0^103
0^522
0^290
0^184
0^176
0^200
0^200
0^105
0^128
2^870
0^500
0^384
0^219
4^110
0^122
0^087
0^480
0^480
0^264
0^514
1^330
2^020
0^000
0^432
2^200
1^705
0^259
0^215
0^752
0^111
0^194
0^322
0^200
0^061
0^114
0^102
0^512
0^285
0^181
0^170
0^197
0^199
0^103
0^125
NGS
U
2^870
0^500
0^388
0^219
4^200
0^122
0^087
0^480
0^480
0^264
0^514
1^330
2^020
0^356
0^432
2^200
1^710
0^259
0^220
0^752
0^111
0^194
0^324
0^205
0^062
0^115
0^103
0^512
0^285
0^182
0^170
0^200
0^199
0^103
0^125
dG f
%
9^962
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2270^2920^3860^4550^5260^8931^0201^2121^4631^5871^7091^9051^9162^0342^1512^2602^4272^4392^8043^101-
dG
.Q
0^260
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0050^0050^0010^0010^0040^0010^0020^0040^0030^0010^0020^0020^0100^0060^0040^0040^0050^0050^0030^004-
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
2^610
0^500
0^388
0^219
4^200
0^122
0^087
0^480
0^480
0^264
0^514
1^380
2^020
0^380
0^422
2^205
1^715
0^259
0^220
0^760
0^112
0^196
0^330
0^205
0^063
0^117
0^105
0^522
0^295
0^186
0^177
0^206
0^205
0^107
0^129
2^870
0^500
0^388
0^219
4^200
0^122
0^087
0^480
0^480
0^264
0^514
1^380
2^020
0^380
0^422
2^200
1^710
0^258
0^219
0^756
0^111
0^194
0^326
0^202
0^062
0^115
0^103
0^512
0^289
0^182
0^173
0^201
0^200
0^104
0^125
2^870
0^500
0^388
0^218
4^200
0^122
0^087
0^480
0^480
0^264
0^512
1^330
2^020
0^356
0^430
2^200
1^700
0^257
0^219
0^752
0^110
0^194
0^324
0^200
0^062
0^114
0^102
0^510
0^285
0^181
0^170
0^200
0^199
0^103
0^125
2^870
0^500
0^388
0^219
4^200
0^122
0^087
0^480
0^480
0^264
0^514
1^330
2^020
0^356
0^432
2^200
1^715
0^259
0^220
0^760
0^112
0^195
0^330
0^205
0^062
0^117
0^104
0^518
0^290
0^186
0^177
0^202
0^204
0^105
0^125
3
2
1
4
1
7
1
4
4
6
24
1
1
1
5
8
37
5
7
40
19
9
38
16
13
15
38
9
8
31
3
28
92
10
2
493
8,593
15,000
1,940
6,212
210
2,660
870
103,704
98,400
33,149
106,079
2,475
10
21
730
32,252
212,411
20,880
32,900
197,062
102,827
16,107
191,105
96,138
16,021
16,132
58,267
6,556
22,840
176,079
1,123
63,284
350,267
3,562
3,324
1,999,190
2,994
30,000
5,000
28,410
50
21,800
10,000
216,050
205,000
125,564
206,632
1,861
5
60
1,695
14,660
124,370
80,850
150,000
260,941
923,610
83,000
585,208
475,026
258,411
140,109
565,677
12,825
79,000
966,686
6,500
315,465
1,750,747
34,300
26,591
7,709,097
35
bd IG
Y SG
eG`dG `d QGfCG
bd WdG
G d bdG
HdG QSd bdG
aJ jG
ehG
HdG fhG
QX H
e H
SCd jQ
`j`d f``dG T
bd QU
bd eda
fdG HdG YU
JEd fdG
jhd `dhdG `G
bd OGdG
jQCG
HdG GQeEGh Y
jdGh GQSd Y
dG WdG dG
gCG dG
QSd jG
QSG e G
hGh Sd QL
eGd G
eCd IG fdG
QU H
fGG eN SDe
ed dG
HdG QGfCG
QSGh d WdG
Y S H SG JG H
LEG
dhGG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001822
OM0000001749
OM0000002168
OM0000004925
OM0000004669
OM0000002440
OM0000004768
OM0000001533
OM0000002614
OM0000002549
OM0000002796
OM0000001418
OM0000002275
OM0000003711
OM0000003661
OM0000001707
OM0000003026
OM0000002028
OM0000004933
OM0000003968
OM0000001681
OM0000001525
OM0000001483
OM0000002200
OM0000001962
OM0000002820
OM0000003521
OM0000005005
OM0000001087
OM0000003398
OM0000001145
OM0000003224
OM0000001772
OM0000002366
OM0000001517
jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
217,927,618
1,647,185
100,500,000
11,200,000
3,060,000
6,250,000
6,693,512
0^150
0^067
0^067
0^113
0^038
0^050
0^091
0^149
0^061
0^066
0^112
0^036
0^047
0^090
NGS
U
0^149
0^061
0^067
0^112
0^036
0^050
0^090
dG f
%
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^9612^198-
dG
.Q
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^002-
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^149
0^061
0^067
0^112
0^036
0^051
0^091
0^149
0^061
0^067
0^112
0^036
0^050
0^089
0^148
0^061
0^067
0^112
0^036
0^050
0^088
0^149
0^061
0^068
0^112
0^036
0^050
0^090
84
5
27
8
2
2
2
130
314,587
3,050
32,613
13,086
360
505
2,326
366,527
2,115,107
50,000
484,864
116,840
10,000
10,100
26,000
2,812,911
7
bd AdG
fG d WdG
ihf H
eCd Y aJ
AdG OGe YU
fdG SCG
`SdG G
LEG
dhGG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000005963
OM0000001285
OM0000004420
OM0000004776
OM0000001368
OM0000001566
OM0000002564
bdG dG
VY NCG
W NCG
7,150,000
30,795,353
32,999,653
32,283,910
0^100
0^101
0^110
0^103
0^092
0^094
0^109
0^101
NGS
U
0^100
0^094
0^109
0^101
dG f
%
0^000
0^000
0^000
0^000
dG
.Q
0^000
0^000
0^000
0^000
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^100
0^095
0^109
0^101
0^100
0^095
0^109
0^101
0^100
0^094
0^109
0^101
0^100
0^094
0^109
0^101
1
2
1
1
5
9
344
8
8
368
85
3,657
76
76
3,894
4
4^5 QU H GS
3^5 fG e H GS
4^5 dG e H GS
4^5 e H GS
LEG
dhGG
dG f
(b)
68^80 %
5^89 %
0^24 %
25^08 %
dG f
(OY)
75^51 %
5^66 %
0^51 %
18^31 %
AGdG f
(b)
90^95 %
3^54 %
1^67 %
3^84 %
G hGJ
AGdG f G
(OY)
92^31 %
fY
2^44 %
N
2^34 %
Y
2^91 %
iNCG
Ie
23
e
22
Je
1
dG
628
bdG dG
14,928,021,073
hGJ cCG
GPk GSG cCG HdG QGfCG S ch
q M ddG Y
dCG 350 b e hGJ
,hGdG b LEG e %14^8 Hh jQ
dCG 315 hGJ H bd AdG S J
fY q ` K ,``` LEG `è %13 Hh ``jQ
k jJ %9 Hh jQ dCG 212 hGJ H
H Y hGdG q a jQCG qeCG ,LEG e
dG WdG dGh ,``jQ ``dCG 197 H
.jQ dCG 191 hGJ H
``Ù GQ``` ` ` fG `` ` èCG `````L ``` ` Th
a e ````H `````LCG GQ``````SG
dG Z QSG AGT b LEG c
b ```LEG `è %9 j `` ``jQ ``dCG 214
738 ```H `````G b ``` LEG E` à ,AG``` ` dG
G LEG e %31 Hh jQ dCG
dCG 524 QG QSG U VfG j
.jQ
G SDG QSG f Sh
K SDe fdG H ```dG ``c``G
g f H cCG c H AGdG -OGaCG
.HdG Z QSG
hGdG b
2,366,085
e d FdG TDG IQN ``JC`Jh

b M e hGdG cM c J
G J dG dG OY hCG hGdG
,bdG ``G `` SCGQ ie ```Yh ,I``MG``dG
`````dG ``V````f``H ``F``` ` G ``d``c ``` UGh
Qe 14^964 e LQG cd jadG
dHh ,``èCG 14^928 EG AKdG ``j ``jQ
262 bdG ``G ``SCGQ FN ``` j
dG ``b V ``NBG e ``jQ e
QG``` UEG ``è```G dG G````S GQOE` ` `H
dGh ``jQ e 300 b J dGh 47
15^19 EG bdG dG LEH JQG
ZCG 11 L jf jJ jQ Qe
T dG jdG adG g CG CG ,VG
b bdG dG J dG GS
QSCG VfG `è cBd jW ```J
``` dGh ````dG ``LQ``` G ```d``G GQhCG
HdG dG GP dG G````S J
d ``jQ ``dCG 100 ``Y j ``dGh
.MGdG
QGSG ``èCG hG``` dG ``c``M ````VhCGh
e d VhG SCG Y dG LGJ
2^37 EG hG``` dG b ``` ``V````fG
dGh HdG H ``fQ``è ``jQ e
``jQ ```è 3^74 ```à hG``` dG ````b ````H
dG bG c ,%36^7 LGJ H
a U 628 Y G JT ```dG
HdG G jLCG U 920 fQe
J ``f``c `` dH b O``Y ``gh ```d
EG gOY j U e hGdG IYb
,IMGdG G U dCG Y jj e
q S 42 H eh
S S Y hGdG
22 Q````SCG ```LG``J a ``Y```JQG ``à `` MGh
.HdG JbZEG Y k S 19 Hh k S
zG{ FN
IQH G dG TDe oe k Ybh
Y eCG bZEH dG GTDG H cCG
f 83 f ``fG``à j `` f 7429
a ,HdG bZEG Y VfG %1^1 e
e I``M ``bCG YdG b ``LG``J ``c
k
,f 7920 Y d %0^3 H VfG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004628
OM0000005971
OM0000004602
OM0000004867
dhGG dG GQhCG
10,525,902
GTDG
dG f
dG
HdG TDG
G TDG
fOCG
YCG
TDG
0^630^281^110^380^17-
39^1422^6183^2412^711^65-
6,191^44
7,942^38
7,512^09
3,367^63
961.24
6,152^30
7,919^77
7,428^85
3,354^92
959.59
6,152^30
7,919^31
7,428^85
3,354^85
959.57
6,191^44
7,934^39
7,513^28
3,367^62
961.41
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

hGdG cM LEG
LEG
46
Y ZCGh %0^38 eG b TDe Nh

UGa YdG dG TDe qeCG ,f 3355
f 6 Gk` b`à f 960 Y e ``LG``dG
bZEG ie e ``bCG %0^17 e f
.HdG
HGdG FH bd IG S OfGh
AGOCG dG Sh iNCG SCG a cQj h
JQd bCG G b S JQa kjb
2870 Y ZCG M %10 gh IMGh L
,HdG G jQ 2^61 e YJQG jQ
ee ch LGdG Fb dW a
Y k e %3 IQH S ``H ``SG ```JEG S
QSGh d WdG q ` K ,``jQ 0^125
,jQ 0^104 S Y ZEHh %2^8 VfH
0^200 S Y HdG QG``fCG S ```ZCGh
ed dG K %2^4 LGJ H jQ
q `Mh %2^4 VfH ``jQ 0^201 S Y
bZEH fGG eN SDe S eN
k
.%2^3 LGJ H jQ 0^173 S Y
GdG S
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
UGhh YG LGJ eCG dG GQhCd e S GTDe UGh

M ,GdG Y HdG d hdG QG z30 e{ dG TDG
k
6152 ie EG d f 39 JQH G kjL VfG
TDG S
dHh .AKdG hGJ L Ge Y bCG %0^6 Oj ,f
cQT dG G UQH H LGJ Ia WCG z30 e{ j
a T H d ,G H LGdG e S
dG Y e d dG TDG j a AGOCG H
ie Y jH ZCG dGh ZCG 10 KEG L e NCG
268 f Ga EG H iOCG d jf dP H CGd f 6420
.eCG L jf M f

ObG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
22
hO S
O``dG `TDGh ..G GSCd YL T g

`TCG 8 à iè fOCG `Y ``f 8000 hO ```j
e hdG QSC OG dG EG UQdG
45 `è ``bC dG ```g `è h`` ```g CG
fGe Y H dG dG gh ed GQhO
G dG dG J j e jdG
.cdG Y S KCdG dHh YdG LGJh
S `è ``FGO H J UQdG CG ```VCGh
Y gf ..VfG hCG YJQG hdG eH
dG GQhCG AGd VhdG e dG OJ
S KDjh edG hGdG b j e gh
```VhCG CG ```VhCGh .zdG DhdG hQ Y
```dCG ``` LQ``Gh ````NG``dG ``` ` eCGh SdG
e S UQdG hG``J Y dH jCG
id dG YGd M e O``Lh ``Y
cM WdG jdG H S O``bh .```WG``G
830 Y d G 2^35 N M dG
1^6 ``j``ZCGh LCG SCG dc gh .a
SCG JQG HG h .G 2^3 ah G
HH ```Hh ```G 1^1 G jH ``` G
.G 1^2 HdG WdG YdG Yh
.VG G ie Y FG e d
Y J `` dG Q``` ` G ``Y ``d``c``dG ``d``bh
FG f dG eYEG jQdG CG jg
eM e EG OdG dH MG
dS aJ H Ic L H eb eh
jO GS QGUEGh dG LGJ QGSG X
U ``Z AYOG ``g ``fRG``G ```Y jd
hGJ eG VCGh .zJh L
N OdG dG LQG SCG e CG
hG```dG CG EG dh .zVG ````TCGh ``jCG
b e eYEG jQdG dEG QTCG dG
dGeCG J dG ed HdG jOdG
h```Ùh ```Y````LG ``` ` eC` ` dG ``è ``` U``G
.YdG
``èCG ``ÙQ```dG G``` TD` e ````ZCG ,``j``` dG h
0^43 `````F``dG ``` TD` G ```g ```M e
SCd 15 jc TDeh f 6167^9 EG G
GYh .f 983^7 EG G 0^93 jOdG
VfG RjhQ e JG G G edG
J dG SCG GSCG T c .ed

L ``N ``` JQGh g ``H `è eG IjT
jG C` H Mj e EG cj T J
UGG eG OL d jJ hj
h``f O``bh .G``` SCG QGSG d T e
FH LGdGh Y L S jH dG
fG c .JdG Y H 1^4h H 8^16
Hh ````dGh Q````dG ``` gCGh A`` EG ````SCG
cQCG QGOh jOdG JGh Oeh IjG
H j SCGh AHd jOdGh YGGh
JQG HG .H 7^08h 1^5 ``H ``MhG``J
```Hh ``` ``H 0^8 ``` Sh ``` ``H 0^3 ``H``` S ``` ` SCG
i``NCG YJQG fc a H 0^5 VjdG
.HQG j Seh IU cd
Q```è `` Y ``jO``` ` ` dG A`` ` `fCG `` d`` ch ``` ` fh
f jQd U ``fEG A```HQCG eCG hDe
G ie Y OdG SCG S g
H ````SC ``è```M ````è H `è`````G
VJ OdG SCG S ch .dS aJ
cdG -UGY
T H G ``ÙQ```dG ``` eCG g
OdG ``` ` SCG ```S ```TDè ``` UGhh ,``Y```L
,f 8000 ie hO eCG ZCGh HdG Qe
fK ZEG fOCG d e YO LM gh
SCG e ``LG``Jh ddG T Sh ,TCG
Jh ````dG ``LG``J QG`````SG ```Sh ``jO````dG
ObG D`W```J `è h``` Gh dG ````SCG
.G
f 7991^28 EG H 2^5 TDG fGh
H `èh .``jQ Qe 5^4 b hG`` J ```Sh
S 156 fG Y hGdG iL S 167
.J hO S SG a SCG J JQGh
JY h``f ``L`è `è dG Q````SCG ```J ``ZQh
dG VhG IO``jR H HSCG S SG
jSBG GObG dG LGJ e hh
LH LGe QSCG GJ IG jdGh
QhO 48^7 Y dG fH je hGJ iLh Y
SdG dG e hG O e Sb i J cdG IdG jObG HdG bJ e dG SCG à IOM J
f ````G R``` dG G`````SG ``LG``J EG IO````G

IOe SQCG fEG Rj bh .dG LGJ dHh
cJ he CH ShQ EG eM bJG
Sh .O``dG j ``fEGh G cdG S
dG ``Y ```H``fCG ``N `è d I```G ```G
QhG hO e HhQhCG L EG K cJ EG OSCG
Rj bh .e LGh hG d fGchCG Y
.zhG NDj e f f d
dG dG IO``jR EG iOCG SS h`` H

d jJ Rj bh .bd aJ
BG M dG jGH e OGR dG EG IfCG
CG e (QhO Qe 3^8) I``d Qe 11 f
H fK g cJ EG ShdG RdG e
hO e INCG TCG S EG G Ia N
VfG iOCGh .UdG `è ``j``G ``Y dG
bd ``G fL EG cJ AHdG QSCG
RjhQ -SG
RjhQ -H - T
jL Sb ie EG cdG IdG g
NCG CG H A```HQCG eCG jeCG dG `èCG
h FJ cG dG e VJ VY
``c``G ````dG OG`````SG i`è C```H jG
.IFdG QSCG aQh SdG dG d
Y A```HE``H ``c``G dG QG``b `è ``j Hh
VY jObG HCG J hO IFdG QSCG
IFdG aQ SS CGH b c fCG VJ
j `` IG ``j``dG I``F```dG GO`` jR `è
IdG gh .I```fCG e SdG dG KCJ
Sb ie e Qh```d I``d 2^9070 EG
.GjL
Rj fJ cdG bdG ``jRh ``b ,dG h
e ```VCG cdG I```dG ``LG``J EG A``` HQCG ``èCG
OGSG IQJa EG QhO GQe HQCG e j
Jh .```dG ``jG``H e O``H dG R```dG
e `````H 90 ```f ``````d GOQG`` ` ` dG ```Y ```c``J
``dG dG CG j `è bdG `è JLMG
H 19 H `` dGh Qh`` dG `` eCG I```dG ``H e
J ```````dG ``` ` SCG G`` ` `SCG ``` ` T

```JQGh ```g ``H `è A``` HQCG ``èCG I``j```T
Mj e EG cj T J L ``N
OL d jJ hj jG CH
QGSG d T e UGG eG
.GSCG
H KK Th T SCG gh
dG FG jd MdG edG
QGdG e H fK `è ``cC`H H e
je d .jd LG YG
``bh ``` ` dG EG G``Y``g ``dh``dG ````Y``J
Y AHQCG j AfEH SCd Gd M
.H MGh e cCH JQG
dG CG `` cP Q``` NCG ```H ``T``` ` fG A`` Lh UGS GQO``` ` dG EG ``d``b M ;A``` HQCG
Se jdG e jG S cG LGJ CG H eOdG TCG N LGJ jOU CG cdG `è c O``Y ```YCGh
Qe 19) G``j Qe 120 V CG H ``LCG g cCG gh R dj H 8^3 H NCG e gh a SCG TG dhd HJ
dG cCGh .AKdG j G GSCG (QhO Je T TDe ZCGh .TCG HQCG J `è```G CG ```Y IQ``` TE` c h```````G
LC Gf Gj GQe 110 VbCG fCG cG H 2^2 T TDe b H H 1^2 20 f LN M d UGG YO
.K fYEH cT
OLh Y aG Y IYd TCG S cdG SC 300 BG.SG.S TDe JQGh
.dG ac dS .H 1^6 Th T LQG idG ``` eCG ``` ` dG ``d``M IQ``` ` dG IQGRh `` ` `cPCGh
QhdG Y jG hY Sh Jj gdG jeCG hG fd jG bJ e dG QSCG QGSG

RjhQ -d
jG hY e AHQCG eCG gdG JQG
dG Y fH f b QhdG Y jQG
SdG d LG NBG Vh IG jdG
cG dG) OG WMG jdG
GPEG Y I``j``L O J ``b ```dGh (```j`èCG
.OdG dG JS jeCG IFdG QSCG fc
N Jje `` fOCG EG ``g``dG `````fGh
C`H ```b``J H ``` dG G``g dG fh G````S
hCG Id IFdG ad j jeCG cG
IFdG Q````SCG `àQ C``T `èh .G````S Y f
I``F`à Q`` j `` dG ``g``dG IR``` M `````J ``j``j CG
H fG bdG J CG Z .Qh``dG Rjh
dG dG CH hh je jeCG fH
GdG Y b dG N eH QGSGh
a GO OdG gd JCG VG SCG
dG gdG OGRh .(fhCG) bhCd QhO 1100
,```bhC`d QhO 1120^91 EG ```G 0^3 ``jQ```dG
````j`èCG O````dG ``` ` UCG ``` G ``` JQG H
QhO 1120^40 EG QhO 3^50 jO J LBG
GQhO 993 EG G 0^3 JdG Uh .bhCd
QhO 14^94 EG G 0^5 dG OGRh bhCd
592 EG G 0^7 ``jO```dG g H bhCd
.bhCd GQhO
jeCG hdG e bh .ZCG 14 G

e 2^3 bGH g jeCG G fh EG
S LGJh .ZCG 14 G SCG eH
LBG OdG jeCG SdG SJ Z N
hGdG jh .ed QhO 42^37 EG S 25
dG S d LBG jeCG G OY Y
EG S N fH ``N S ```JQGh .G
H dG Q````SCG gh .ed QhO 48^86
jj e Y LQCJ QSCG Xh fj e dG
fh G`` YCG S e d ie ``fOCG ``Y b
EG ```` ``` jh .`` ` NCG ``` ` SCG `` N ``` dG
jeh dG VhG Iah S hdG G
.SdG hG
RjhQ -d
QhU b A```HQCG eCG dG QSCG SG
LGJ J CG bG `è jeCG f fH
IOjH `èBG fCG e ``gh jdGh ``G fh
.G Y dG
S SG g Le H QSCG Sh
CH h``h dG VhG J H HSCG
jdGh jSBG GObG dG VfG
eG ``f````dG Q````J CG Q``` G `èh .I````G
`````SG ``` b``` dG ```S``è `` ch .``` ` j`èCG
``jQ````dG `` `G `` fh`` ``````J CG R`` jh`` d
k b bCH jeCG
SCG eH dCG 800 e
dG LGd eY 12 à ie fOC j dG
cCH e dh 2003 af e d ie fOCG
G ``WEG Y d ie YCG Y H 75 e
Je ie MCG Y H 60 e cCH eh 2008
HdG jhdG Tca KQc YEG dEG Uh dGh
e fEG IO``jR YCG QSCG g JCjh .2011
e AGdG W OM DWJ e dGSCG e jQe
.dGh dGh IG jdG e FQ jOQe
RjhQ -IQaS
Jje ``fOCG G d LBG OdG QSCG g
dG AGdG DWJh fG Ic IOjR H eY 12
jb ``bh M fc dG dGh dG e ``dP
.b d JcQ
gh d QhO 52^85 G SdG dG OY gh
jG Ge jh jG UQdH j zeG dG{

.fGdG dG NCdG hCG YdG Yh jd f .GS
JQH j e CG dG GQhCd GH e ge ijh
.dH j a FdG dG g jdGh dG SdG
fGb j a dG SdG JQG Y dH ge dCGh
SdGh ..cdG hCG OGaCd AGS NdG jVh UQdG jV
eGh cd dG dG `à``J ``Y M `è jdG
.zfLCG
FQ HK GU G YCG LQ G`èCG QGb ch
QGa .eG bGG J Y NBG dO L cT
e YG e HK SG aQ QGb e SCG N QU G`èCG
eG e AGQRh KK eh J e T Nh Qd dG
jL he bJG Y bdG ``N FQh cd dG
j fH aG jM RL QUCG CG Hh .cQdG QBG e
YCG Ld HdG bdG LdG cT dMEG a
f ,jQMG SQ dG H edG Hd N ja
JQG f c Hd dMEH j e RG e J fCG cdG
(b) d JCj e UQdG f a bh .d CG
Y dGh fGdG NCJ H fYj e f H hGdG SL
.zObGh jG
IjG ```dG `è ec 3200 f `è `è A````fG `èC`Jh

jW Ia e YhG g e h .dG Gg jH
.H G gObG TfE
QSG Gh G S Y KDJ dG G jdG Y bh
3 N iNCG fGbh YS 24 fGdG H hN g Y H
jJ QGUEG eM NCJ CG EG ,dG jObG GQGdG

H 30h 25 e k ``H H 22^5 bCG H d NdG jV
jH dG Y j fb QhU NCJ dch k dM
jh HdG e GL j eY I dG dSCGdG HQCG
hdG `è M ``g ``bh .QSG ``è Y ````b ```H
j e Y dO UQdG j e dG GQhCG Id
.GQG```dG J H jGh WGd ```MEG e e
Y Lj BG M .S dG ed dG GG
BG jObGh SS g M VCGh .ze Gf
QGb QhU eG J J dG GQGdG eh .ze
,a ``MGh SCH dP H Jh eG Od dG OGSG
cdG bdG GSG Ad bJ e cCG j EG aVEH
.dG Ye GbG e LGdG K dhdG OGG jRJ
``` ` SCG ``jO`````d ``````dG ````F``dG ``j```dG ```Y ``c ```d
cCG G gC d HdG QSG jOU IQGOE ```gCG
bh .jObG IQdG AdG H ij OdG eM H
IjG dG dH L e ObG VdG jdG Y
.zeCGh SdG QGSG fH IjG jdG Ib aGh
IjG jdG Ib dG Gg e HS bh e aGh
RjhQ -IgdG
hG CG``H ..e UQH YdG je hJ `è{
S eG MCG j Gg ...zS CH SCG e dG
QJ e dM Sh I``NCG ``fhBG UQdG M G G
H G fGdGh jG eG bGGh GQGdG
.LCJh
jGH e H 8 e ``cCG e UQd FdG TDG i``gh
b e L Qe 37^3 f SCG ah SCG Gg ee
Y e QSG H edG Qc e OY eGh .bdG
IgdG e a Y d .dG dG Le Y dG
GhCGHh fG dG Gha hG b dG GQhCG hGd
e jObG IQGOEG LJ .S C`H SCG e dG
e WdG ObG Y G QKBG d VJh eG
ee Y dG AGOCG Sh .zLQN hCG NGO Ge CG
b e je He G SCG e e fLCGh dG
EG fLCG ee J dj jGH e dh .G SDG
.dG EG dGh G SDG J H AGdG
e jdG ``NCG Y dG dG Y G FdG ``bCGh
23
ObG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
```````dhO
G TCG N GQOdG à Wg LJ H
% 7.9 JJ LCG QSG aJh ..J H QhO Qe 93 j zdG cG{

471 H ITe LG GQSG HLG dG
dG ``` ` TG (QhO Q```è 73^62) G`` j Q```è
I```dG ``Y `````H 7^9 ``gQ``b IO``j``H 2015 `è hG
G ```H IQGR`` `dG `à```VGh .```V``G ```dG `è f
ObG cCG K G TG LG QSG aJ
SSG ```Y `````H 5^2 H OGR ```d``j ``` dG
QSG aJ JQGh .Gj Qe 50^6 G S
gh 2014 H 1^7 H dG G TG LG
Sb ie S fG ZQ 2012 e I``Jh CHCG
G G TG QSG bh .QhO Qe 119^6 H
102^9 H jL Je ie G H 14^1 QG
G TG QSG G IQGR``dG dbh .QhO Qe
H g dG Z cdG fL e Q``G G
Qe 7^5 G dj S ``S```SG Y H 18^6
b Qd G TG QSG G aVGh .QhO
hG dG TG S SSG Y H 20^8
Jh .QhO Q```è 63^5 G d ``` dG G``g `è
Q``G QSG Y cdG dG eG

LG dG WMG UGe IO`` jR Fd
Y IQb cG J G Y G cdG IYeh
.dhdG GSG aG
dG IQ````dG IQGRh ``d``b ,`` NCG ````S h
MG J G ```fEG A```HQG ``èCG
XG G H G TG GQOdG LGJ
```dG O`````bG ``cG ``K GQO``` U G ``f```H
``d``bh .`` Y ```b ``gG````è ``Y ```d``j ````g
LGJ ```LQ``G dG IQ`` G jG IQGR`` dG
dG GQOU fGh .cTh U Vh
gh dj S SSG Y H 8^3 H
LGJ ``M TG ```HQG d ```g ``cCG
b N G IQGRdG dbh .H 8^1 GOQGdG
dG ``c````dG ```Y I``F```d``H O`````S G``` dG
dG cdG Y WV S d ddG
.LQN fje Y
RjhQ -H
``dG Obd ```YO dG ``c``G dG R``Y
V jW Y VG dG DWdG e M
dG ```H `è FQ H QhO Qe 93
G jdG IO``jRh ``G ``SCGQ IYb Yd e
.jG YdG EG
QhO Qe 48 V fEG dG dG H bh
GQOdG H QhO Qe 45h dG dG H
eYEG jQJ fc .VG dG dG GOQGdGh
bh .GjL j dH J dG EG db HS
ddG EG R``jhQ `è SCG Y GOQ ``c``G dG
J c d G SCGQ jc f aS IjG
jQe GeCG YSh .H 12^8h 11^4 H e EG
H GObG jJh IdG WG AH IOYEG e
.Jh
G ``èCG dG IQ````dG IQGRh ````YCG ..`` dP EG
cJ AHc e QdG bJ jhdG zà.EG.hCG{ AHdG dJ à G H IOjRh ..fj à JJ jOdG dG GQOU

RjhQ -a
cdG -VjdG
b ``j`è ```j ``j```f`è ``b

.EG.hCG Y jdGh jdG
R``jh``d R```dG d jhdG
AHd IG eS EG
HdG ```c``J R```d``H ````J ``` dG
jG d J ``Q cd
.H j Qh dUCG e
``` ` ` dG G`` ` g .EG.hCG `` ` `` `Lh
gQb dG Vf
(QhO e 227) hQj je 205
GAG`` `LEG J ```M ed
.HQCG eGg Y dG
``L ``` H``` e ``` j `` `bh
````N `` e G`` j`` e ``` ` ` ` SCG
``fCG e G dG
.dG ```H G ``bG``Gh Y ``WEG ``Y ``ZQ FGH Gg G `è G``j`è bj
``g```J I`` c`` e .EG.hCG `` ` `bhh FQ IO``` b ``h .````à ```H b J dG eS dG
```f``j ``` ` Sh``dG h`` HR`` L `è S `` `jGQ `` j`` G ``` ` ` ` dG b f f BG jadG
jQhCG H We jd EG jGe H .EG.hCG J .hQj e 600 ddG UCG
cQGh jS RdGh d d J ``bCG bc ShQ Y he G H CG HJh
OQ`` f `` ` `H`` fCG `` N h``` ` e ``fRG`` ````dG Q``` ` SCG ``` g `è OLh Qj ``fEG ``bh dhdG
.2 S ``` ` dGh `````d `` ` `fEG ``` ` J ````è ``` ` ` ` bEG ``j``````è
GQO``Ù CG A``` HQCG ``èCG SQ fH ```XCG

eH ``dCG 430 JQG ``G dG e jOdG
G dG c OGR c ,fj ej
Jje YC OdG AHdG J
.Y f
ie EG ``G `è ```L```fEG ``jO`````dG OGRh
```G JGSG I``cD` e ```f``j ```S```b
L IO`` `jR CG `````Jh ``` ` dG f ```Y
dG ``L``` ` MG ```S EG `à``` VEG ``````dG ``` ` dG
cG IQOG Jf dG bQCG XCGh .G
H ``cCG ``jO`````dG CG (O`` L) dG fd
eH e 7^365 QU dG d Qe
e 6^935 `è ``Y```JQG fj ``G `è ej
fj ej eH dCG 894 EG AHdG dJ Ic c G Jh .je ej eH
.je ej eH dCG 677 e eRdG AHdG dJ J G e
dG ````TCG ``N AG``` dG J I``` LCG d
IQ```G dG G `è GQO``` ` dG gh
e 1^318 `è ``è``j ``è``H ```è 1^008 EG ``cCG `````H `````G ````G ````jCG ``` Jh .IQ`` G
dG VCGh .S ``dG dG ej eH dG G jJ SJ `è ``G `è
``j```J ``cG`è `` cCG `` MCG ``````d ```````d ``j````dG fH XCGh .fj G fEG VfG ZQ
.dG dG GSC GjL GH dG dG eH e 2^099 Y G G CG OL
bdG eG dG jOdG eGQCG h ``è``j ``è``H ```è 2^423 `è VfG ``è``j
je N ``Y ``j``J jjJ ``b``W M ITe G G dG c JQGh .je
QSC W JQG
dj à jeCH G
RjhQ -TGh
IOjR e dj b IG jdH G QSCG JQG
cG dJ jb kYJQG d AGdGh jdG QSCG IOh
IOjH bdG Yd j J dG V CG Y TDj
gTDe EG jeCG dG IQGRh dbh .```dG G``g IFdG QSCG
H 0^3 OGR eH VG dG H 0^1 JQG G QSC
TDe JQGh .GdG Y SOdG d d GjM fj
K gh R dj fG dG dG H 0^2 G QSCG
VfG aO eH dG G QSCG TDe a Jj T
G QfG eY J bh .jj dG EG dG QSCG
```bh ````dG ``` S ```` EG `à``` VE``H ``````dG ``` h``` dG
(jeCG cG dG) OG WMG dG SEG
KG ddG aG dG f jdG JS dG CH
Y IFdG QSCG jeCG cG dG aj CG bG eh .H
j CG G e CG Z .OdG dG ``LCG dG ``VG``bEG
S dG e C Gf jQJ jdG SdG jJ
QSCG ``LG``J QG`````SGh Qh`` dG I``b A```V `` LQCG Y e
bJh .GdG Y d dG Jh dhCG dGh dG
G QSCG TDe JQG ``gAGQBG R``jhQ SG jObG
SSCG Y K H JOjRh GjM fj e fQe H 0^2
dJ j dG SSCG G QSCG TDe JQGh .S
.fj H 0^2 OGR eH VG dG H 0^1 bdGh AGdG
G QSCG TDe ```JQG R`` dj fG dG dG h
j dG TCG N HGdG IG g gh .H 1^8 SSCG
.GT 12 Ia H 1^8 H TDG a
H j `è ``gh Q``Gh G ej eH

.jdG b dG ie Y G Qc
``f````dG A``` ` YCG `è ``f````dG ```Y O`` L ````h
``b```dG ``d``ch `````H `` eh `````d `````G ``` ``` dG
fj jOdG fEG Hh .HhCG eh dhdG
e ``Y```JQG ``G `è ej eH e 10^564
G HCGh .je ej eH e 10^333
EG ej eH dCG 200 LfEG N fG HhCG
.dj ej eH e 10^36
HdG aQ H QSG bJG GjEG e J HdG dd j CG dG

fHdG G HdG aO eH dM G
QGR dG Gg HS bh h .Jje
IQdGh ObG ``jRh Ff GLej hjO
Qc `è ````L``d G``` W ``H``` dG ``Y`````dGh
dhDe IQjdG aGQh eG dhDG
``Y``` ` Uh R`` ` `dGh ``` ` dG ``` b `è ``j``` ` ` J
.iNCG
b ,f jJ CH Rjhd GDS Y GOQh
ShCG dG H jG ejG TT
.QSG bJG bj GLej EG jaCGh
jH fHdG cdG gG AV HJh
GLej iLCG G jObG HGhdG
bj d dP J M eY be
.UG Lh Y QSG bJG
RjhQ -cW
A```HQCG eCG jObG f U db
VhG EG fHdG eH QOe Y f
QSG bJG bJ CH G``jEGh HdG H
GW Y VhG HdG aQ O CGS
.VG dG hdG JG H
CG QO``` ` G ``````J hO ```````dG `à````VCGh
OG``YE`d ```dh``dG ``H CG``H j ``KO``
CG HJh .SQ Vhe AHh HdG ad
QSGh GjEG e bdG jJ jJ HdG
IOjR EG aVEG a W OQGe Yhe
G IY f EG GjEG dG e JGOQGh
N `è ``G `è Jje ```LEG `è
dj N S SSCG Y % 7.6 HdG GQOU h ..

e ``àO ```V``G dG ```f``H```dG GQO``` ` dG ````dh
EG GQOdG S SSCG Y H 18^8 H Ib
dG EG GQO````dG JQG ``M IG ``j``dG
HdG GOQGh LGJh .H 6^1 SBG EGh H 4^2
Se c M dj S SSCG Y H 3^2
Sh .H 7^9 Q``b VfG EG j GjdG
2^16) j Qe 268^1 H GY HdG IQdG Ge
dG bdG Se e G
k c YCG gh (QhO Qe
.j Qe 56^7 Qb Y EG QTCG
RjhQ -cW
AHQCG eCG fHdG dG IQGRh e fH XCG
S SSCG Y H 7^6 H OGR HdG GQOU CG
.LQG dG QGSG Y eY dj
AG`` N `` ` `b`` J ``` S``` e `` e `` ` `YCG IO`` `j`` `dG `` ` gh
EG j c dGh gAGQBG RjhQ SG jObG
H IOjR YCG JCJh .H 5^5 Qb S JQG
.fj S SSCG Y H 9^5
fd ddG PfEG eM
RjhQ -dH
eM dd A```HQCG eCG ``CG dG G``f U
VGYG OLh e ZdG Y fd ddG G PfEG
d fCH MJ ce CG fCG IQG M NGO
.iNCG Ie KCG IY dG de e J
fd P``` fEG `è``M ``d``K dd Ff 454 ``Ùh
Qe 86 ``````b ````J ``` dGh I`` `NCG ````G G``` ` ` dG
Y 18 eGh eG Y Ff 113 VYG H hQ``j
.jdG
e OY Y b eG V GJU e OY LGJh
dG bf eY `` CG ````dG adH G``J``Ù
P```fEG `è``M Ve A```d``H ``d``d dG ```V``G
bh adH JG OY H M fd ddG G
.Ff 119
d hdEG eCG YGb M HZ LdJ cT e QhJ dG hCG dG à % 29 JJ zHU jEG{`d dG GOGjEG

RjhQ -H
OcdG AMG LGe d M AGdG YGb ge e e GX fG EG QdG

dG LGJ GPG M fG e hc jh .dhd cG dG d d GNDe
Ge AGT e SQ Z H ae S dG a gG hdG H Y SQ
UJ eb dG d dG dG EG LG j Y e bh .LCG
.GQhG N jG J S d YGdG J c CH b
hdEG eCd YGb e Y Y dG fCSG dG q EG e QOe c

jdG e d GkQe MCG dG Gg HS bh bhCG b fc d
.SFdG dJ e TGh EG hCG H L T IQjR e HSCG b IG
d dG dG hDe H H VG SG LG jVG MCG bh
Sh G.`` ` H.BGh aShje H `è LCG LdJ ``c```T I``Y h dG
IjL f CH OdG dG ie Y FGQBG J cdG e W dG EG S
IG ``j``dG `è```Mh LCG jQdG dG ```Lhh .````dG je ``YG``b `è
j dG dG AGT J fc dG HdG YGd IjT GOfG HhQhCG hdGh
jS IT Y LddG d HdG FdG aEGh G LddG GG e
dG a OQ S fEG Fb f jHG G dG G Yh .dG Y
e b bh H eHhCG GQH jeCG FdG IQGO SeHO GQfG dG YGh .G
cT DhdG OS Hh .H EG cjH H IQdG I``jRhh d L fGG jRh JQjR
j BG aSG a e Z LC S YGdG H GOYG b bd LddG
d edG `èC`d ib ``j``dhCG J a eb G Y dG J Y AdG
IQjR hCH -2013 fQdc QGR dG- T jh .TGh e bdG Ge JJ Qeh
hdG eCG CH aG J G bG e M OdG dG HCG dG EG d dhO
MhG YVG V jeG eM fd U fG e UGb bS H eh
MQh .cdG Y SQG d W Y dG d dG dG OJ h .Td
AT c H e Y c GQhdG e jG e - LCG cT jJ dhDe
UH -dG dG id HdG SG eGH EG Uh SG OG``N e GAH
HdG AGQR`` `dG ````FQ `` bh .hQ`` j ```è 262

HU ``jEG EG VG SCG Sa QdCG
d A330 UHjEG cQ IFW LCJ Q
hCG ``H``dG `è GQ``` ` YG Q``j``` f EG `` MQ
OGH `è G``` dG ``MQ ````dCGh .2016 `è
d G```f 1992 ``Y I````G ``j``dG EG
cdG Jh .h``dG ```Gh aSZdG
jHh UHjEG IFW 20 e j SCG dM
41 EG aVEG ITe Lh 40 EG MQ Jh
.edG cQe bJG N e GQe
RjhQ -OGH
G 29 IOjR AHQCG eCG HU jEG S
EG dG e hCG dG dG GOG``jEG
.(QhO e 105^7) hQj e 95^5
Gd O``G dG HU ``jEG dbh
cdG O``Y EG G 49 M a ```JGQ`èEG
1^12 EG ``` G 19 ``` JQG ```JG``F``W `è ```Y
HU ``jEG S VG dG h .``cGQ e
gQb GOG``jEGh hQ``j e 2^7 H aU HQ
ObG
2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G
24
cT
dU à q eSEG ad ze{`d Gk jL k Ya j dG WdG dG

```H I`` j`` L h`` à ``` ` aG EG ``` ` dG
adG A``` Y ```` ``J`è``N `à``J
``` VCGh .```````dG A`` ` LQCG ``` e``` SEG
dG WdG dG UGf{ :G
z`è{ h`` a T ````S``J ```Y ```c``dG
AdG fL e eG dG cG
eSEG ae ``H`` Y d
eG Yha T N eh .ee
f ,IG VhYh ddG JAch
M QJ Ie e d kFGO
.zhCG LQdH AdG eN
e ``è```è ``Y``` z`` ` e{ `à``Jh
jd z``` HG`è{ ```M J G
jh ,RG jd zIQLEGzh ,GQdG
z`` e{ ``` ` Mh ,`` LC` ` dG IO`` ` ` YEGh ``` ` dG
ze{ Mh ,(G VdG) Q``G
,zQSd dchzh ,(HQe) zQNOd
j ````Mzh ,z`` G ``d``c``dG ````Mzh
``j``zh ,(``` HG`è) z`è``` dG `` G `` `SCGQ
``j````dGh ,z``` ` ` ` d``H ``````G IQ`` ` `LEG
.QdG
jDhdG -dU
H hCG dG WdG dG ``n `jo h

ad e I`à``f j
eh ;2013 ``Y dG ``è```SEG
G ````G G``g cG ,`` G ``dP
`````jh .`` N`` dG `è kG`` j`` e ```````G
JGSG e IG g Jh
aG eG AGKEH eGdGh dG
eSEG jdG MCG e aGG
jeh ee ``H`` `à``Jh ,``` Y
.Fd
J IQe bQ J j ``gh
eG e dG G QNG Ad
.q eSEG q aG
kG`` L AGS :``` ` ` ` G `` ` `MCG `` ` bh
;dG e`d jL a aH
SQGG d QNOG jYJ da J eSEG ad ze{

Gh gG H jJh dG IQGOEG c
,q T SCH eSEG jdG MCGh Oeh dG
jJ j dG YH q T N e dPh
G aVEG JM Q``NOGh adG gCH ```WCG
jG G ej dG iNCG dGh GG
e h`à `è `à CG HM H j W d
.eSEG ad
hO dWC HM a QeCG AdhCG ad h
e h`à `è `à CG IQ`` jR ``N `è ``dPh S 12
dG Oe IOT j M ,eSG ad
UdG hCG ``j``HCG `` MCG ```b `è dG ``b````dGh
j ``dG G d G IQSG A`èh
jQ 20 fOCG G Ea jOd dH H fOCG GM
EG eCG h M e dG j dc fY
H MJ eM Y dG j c f ``HG
ad e ``YG``d UN dM ``Y IQ```Y jg
b e J Y d gCJ bHh eSEG
c WCd e h Yeh jQ cGe
e YGd (jShe) hdEG be J
jdG Hh ,adGh Q``NOG gCH jdG EG j
SCH LJh WCd q dG dG e
jRJ S dc ,e IOSG d h
e jh YGH HM j jdG WCd jQhO
M Tj eSEG I`à``f hCG ``q è```SEG ad
.dG WCd UN ad
jDhdG -e
j `` dGh ``` WC` d YGH ````M ej ```dG

G Gg e j M ;TJ e Gc bEG
adG Y WCG J EG J H
AdhCG IYeh TdG H G Gg SZh Q``NOGh
LJh dWC G G SQ QeCG
da e H e eSEG ad e J
ZCG 21h 20 ej zYGH e SQGG EG IOdG{
adGh QNOG e SZ H ,ze fGL e{
,dG Q`èC`d dG c Jh ```WCG H
.jdG dG U ch fGH j a UN
`à`````d ``` ` e GQO`` `` ` e i`` ` `MEG ``` d``` ` dG `` ` `Jh
WCH ````gGh G eN `` eSEG
gJ CG dG SCG H gjhJ N e
fhDT J k UN dG JGQe jJ
feEG M aCG H H dG ch dG
WCG jJ ddG ``g gJ dc ,W c
ch ``` e``` SEG `à````d``H ``````G Q`` ` eCG H
eJ dG aG dGh eG e IOSG
jdG MCGh Oe e aGj eSEG adG
.eSEG
eSEG aG eG FGdG e CG EG Qj
UN M TJ eSEG Iaf hCG g dG
eSEG jdG MCG e aGj WCd ad
dG `è``Gh G Y IjL aVEG qd
YGH M gJ M ,FHdG ad e eJ
WCG Sf adGh QNOG e SZ ad
ah jH `è``Nh G``` ```J ```c dG
dGh jGH jdG ddG Nh
je A`````d ``` e``` SEG ``à````G

JLMG Sj je SCH dU
OG`àC` d ``à````G `` e`` G `````j ``
```X`è ``` dG ``` ` jh .``` ` ` SD` Gh
,````dG ``` W``dG ````dG `è ```Sq ``è
aG Y dG WdG dG YCG
eSEG adG `è`` jL `à
kT ``dPh ,dU je e
e ee Y aH eGdG e
jdG `è aGG q aG G
e kefGh ,AdG eSEG
eN aJ EG ``èG``dG JGSG
.dG bGG RHCG V je
N ``j``G e `à aG h
q dG e jYQ bCG UN M
SdG OM H S ``H ```
QHh ;Q``` X `à``h ``dh``dG `` jRh
d dG ````F``dG G ``` MCG
dG IQGOEG A``` ` YCGh ,````dG ```W``dG
g aSG ,SG Hh .d
HOCe e`d IG YdG HbdG
j dU je e Ad AY
cjh .2015 ZCG 17 `àG``G KG
eG J Y jG e a
dG ``Y{ è I```` ``J

jjL Ya aG S zTdG
cd AbQdG jdG Y T EG SGh jG

MW dG IjG G Y WG dch
k Gh GO cdG
VhdGh dG Y jC
.aG S cdG eJ dG IG
TdG dG Y JGSG Y ```WGh
h bH G YGQ OTCG bh FXdG d
VGdG cdG OH OTCG c cdG e
dch YhH edG dG dG J
TdG dG Y SGdG QfH OTCG
GdG FHdG EG JeNh Je Ud
.dG HQ a Gfc M
jDhdG - e
dG IOS -TdG dG Y cT aG
e c AbQdG jdH jjG -G
ddh ,ddG dGG a e ``G G
IQGRh QGH HG dGG ddG c QdG
TdG dG Y Ya TJ ``YQh .`à``dG
IQGOEG Y dG S H TGQ dG
QSG jOd dG FdGh G he
jdG H G YGQ bh .J WdG
TdG dG Y QGh `` K
dU à G `H jQhG èd ze ``J{

fGL Y G ``g ``c``Jh .dG
dG e ``jQh``G edG `` e
eSh ,YdG IQGOEGh ,IOdG AKCG dhDH
,`` eCG G`` dG G`````SGh ,```c``G
c .O``` LE``H Q`````dG A``` KCG IO````dG ```h
Ye jhJ dSCG G Xh
,jOGdGh ,dGh ,FdG GdG dP
YLG UGdG bGe Hh ,dGh
dSQ jEG ``LCG `è ``j``Jh dc
OY QGR G CG EG Qj .```LCG ad
ihfh Y ``jh e dG ``jh e
.QRGh Th Nh
N e dhDe cS cdGh FdG

K `èh ,``` G S ```Y `` eCG G`` M ``HQ
cQe N e YdG d Y OYG
.zJOSG
QGhdG e YJ N e JG{ :aVCGh
CGh G H eb d jj NdG CG
dG jH dG hO``j UTCG
.zGhQCG MOdG FG d feCG cCG
N I`` I``````G z``` e `````J{ ````Mh
``` Y ``` f ``` ` ` J ``c``` T ``` ` ` ` TO G`` ` ` S
,2013 ``Y e jj T e kSQ
``jQh``G OG`` ` G O`` Y ````N ``` H `` `dPh
RL Hd UdG j c FGR 100 G

KCJ cj dGh eCG GM HH bEG
J c .YdG N Qh`è O``M
WCd G GQdG Ye e jdG
.ddG GhM jdG gCG e Od
VdG ``d``b ,ddG Y J h
fQS d{ :G e ,TdG Ie
cQ QGhR G`` HCG ``dG dG gH kG```c
J{ M WJ{ .zeBG IOd G
h`` ` NBG ``` j ``` M ``` ` dGh ``` ` dG z``` e
cG fUh G``MGh eCH IOdG c
``N```j CG ``` ` Vh ``` ` ` ` ` dG ``` j``` d``H
jDhdG -e
jQhG ed ze J{ M cQT
``` Y ``` f `````J ``c``` T ``````TO `` ` dGh
G YJ M ,dU jN Le
,``jCG S I`è a .``FGR ``dCG e ``cCG e
150 G``M ``L```G G ``cQ SG
AdG c ``M jG a dG kG``FGR
Jh .dG QG``` Th ``b``W ``èBG
QGh`` dG `è ```M ```T```f ``Y``` dG `è``f``dG
e ``g``Zh I````b ```M```èh ```H```èh
```JCGh .jdG dG `à``c `` fCG
`FGL `YJ z``SdG `G{ FHd aG HdG RJ QX H e jQdG eG

jDhdG - e
z2015 GAfEG ShO{ Deh
O CG fj :SdG G cd
GAfEG ShO Deh FGL cQe
fEG c ,Y S j ``dG dG
d e QYEH G Gg EG f
M ``` dG GR`` ` ` ÈG R`` ` HCG ``` Y A``` ` dG
.dG JfeEG VYh ,cT
SdG G cT EG EG Qj
k aM S
.VG OY KdG ie Y
SdG IFGdG cdG UCG bh
jdG ```Jh ,A````dG h``` eh ``j````Gh
Yb I```è Y J ```àCG
```h ,``jh``` ` ch``` dGh ,R``` dGh ````dG
h ,````jR``Jh A``H````dG ```fh ,``b```dG```d``J
h ,Yd SSCG dG jQe
,dG dG e eh G jQe
dG ``Y```b B```è ``f```Ùh ``````dGh
SCH kGNDe cdG ebh .bdGh RdGh
aGeh ,d TQhh ,IjL J IMh
.ihH YdG G jd
jDhdG -e
YO ``Y SdG G cT YCG
,2015 d GA````fEG ShO Deh FG
kGAGOCG aCG cdG J a j dG
.Y BGAfEGh SdG Yb
``g``D` e GA`` ` `` `fEG `` ` `ShO `` ` LQOh
Y ```F```dG ``` Jh J ```Y `````dG
aCG ```SQ`` h ,OG`` ` aCG G`` ch ,``Y`````dG
``dPh ,``jQ``` ` G J `````dGh,``````dG
De CG c ,FGG jRJ M N e
H ``J Y CGO ``b GA``` ` fEG ``` ShO
e YdG jJ gjQS VGh
QG Od je ebEH dPh ,2013 Y
j S ``dG ``D`G `` Y G`` Gh
dGh ,2015 S e SdG e
jRJ A```KCG jFdG ASCG ``YEG a S
.FGG
``````dG ````F``dG ``` ` SG `````SEG `` `bh
ILCG N e IG aG ed IOjdG
OGdGh ,dG A`` LQCG BG GdG
Jh fFEG bdG Q```dG
JdG Y aG eG jW Y eG
bG Q``` dG jdG ,``f``fEG ``Y hCG ````dG
G`` `jEG I`` ` LCGh BG G``` ` dG I`` ` LCGh h``` dG
aG `è``G ``j``W ``Y `è```G ````dG
ed Q```dG dGh ,````dG JdG ``Y
aG `è``Gh dG JdG Y aG
SGH Q`à M c Wh ,``f``fG ``Y
Y ``à````G `è``Gh ````dG ``J```dG J
d ``jQ``` dG ```````dG ``` ` SGh ,`` f`` fG
aG `è``G ``j``W ``Y ````dG G`` ` `jEGh
,IdG dG ``F```S``dGh ````dG ``J```dG ``Y
``J```dG `````J ``` S `````d Q`` à ````V IO`` ` ` YEGh
dGh ,ffG Y aG eGh dG
jW Y jG Gh SDd QdG
GSH hCG dG JdG Y aG eG
QdG jGh dGh ,dG G``jEG ILCG
Y hCG ``` ` JG ``c`è `è ``ÙG```d``H bd
e dG ``g``Zh ,````dG ``J```dG J ``j``W
.jQdG aG eG
eG jW Y dG JdG Ud jQdG
hCG ,``f``fEG ``Y hCG dG JdG ``Y aG
e UGdH hCG ,dG G``jEG ILCG GSH
fY JGd QdG OGdGh ,JG ce
JdG Y aG eG jW Y h``jQhCGh
Od Q```dG G`` `jEGh ,``f``fEG ``Y hCG ````dG
QdG dGh ,dG G``jEG ILCG jW Y
FHd Y ``jQ 1500h Y ``jQ 1000 M
H AGKEh FHd IG jQdG eG

jQdG aG eG bH Jh .zaG
dG `è``N ``F``H```d Q```X ```H ``è```j ```dG
`è``G ``j``W ``Y bH h``H Q```dG dG
Q```dG ``j````dGh ,````dG ``J```dG ``Y aG
JdG Y aG eG jW Y dd
GdG ILCG GSH hCG ,ffEG Y hCG dG
dGh ,````JG ce e UGdH hCG ,BG
aG eG e Ye bd MW H
LMG d kN J dG jQdG
QX H ```YCG ,JJ `è SJh ``F``H``dG
FHdG e eG ``g Y dG ```bEG Y
eG ``W ``JC`jh ,dG We
Y JGSG dG N e Ac jQdG
,ej ``` dG `è``G IO`` Lh ```Y``f `````dG
aCG d bdG QNG Y cdG Y IhY
.FHd jQdG aG eG
FdG odG Y ``H GY ``h
H `Ù``M ``Y ,``d``c``d``H Q```X ````d ``````dG
N e ae H aCG J Y QX
aCG ````d f{ :`` bh ,``jQ``` dG `è``G
`è``Gh `````G `` N `è ``à```è ``H``
dG SQG aCG JG Y Ih``Y ,IG
d jdG LddG FSh MCG XJh
Sh jQa jH eG AG``LEG e FHR
dG dG bEH AGS fh ,jeh Ieh
ie Y bWEG e eG g Y M
e jG J EG fh ,dG We L

Alroya Newspaper 20-08-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 20-08-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

G

2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

dG GQSG Y ObG jdG `a dG OH j hdG dG

edG f `a eG O LJ zjJh gJ SEG{ :gG zdU jN{`d FGR e f e cCG

VQCG Ad ALh dG jO g SEG s CG EG

dG ``NGO dG dSdG g d IQeh

e ``bh .eSEG jdG dJ d jdG

``jRh ``g``G ```Y ``H ``d``N `````dG ```e `` cq CG

Se ``j``G QGhR O``Y ```LEG

zdG IOGQEG{ J IG HfG :ZhOQEG

QhO 48.86 Y zfH{h ..Y f ed W JQG

ke ,ed QhO 56^33 G S

Y YG j MGh ..J zjhG AeCG{

2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G

dG QOj dG G S cQCG FQ Gh AHdG Yb J CH AGQRdG OQ Y j iQdG

H ,2005 dG edG dL N -``YQh

.(```dG A`` G-hCG MG) QU-HH jW

``dPh ;2013 `````jO 31-30 ``e``j `````G `` eCG

jeCG EG G OG dG j TGh `a `adG G

``gC`H ``` dG jH ``à G`è``b ,````j`èCG I````G ``j``dG

o dG dG gCGh ,ITCdG Y G GAGLEG EG IQTEG

dGh ad dG SHb dG c HdG G YCG UGJ

Ou Q Y ,eCG U ,iQdG oe WGs

2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G

dG eG jJh jHdG GTDG h UH UJ jQdG dG TQh

QOG``c O``Lh ````gCG be EG ``a```VE``H ,JUNG

2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G

QH HG jQgdG `a FH IOYEG H jdG HHCG eL j dG

,eG SJ QhdG e H M ;G OGYCG jGJ X G

IO``YG H jdG HHCG eL aH dG cQ G A```HCGh

dG GQe U ``a WdG H dG cGG QhH IOTEG

zjdG{ GNG GAGH fH IYb V SHb dG eL GQOEG

f fCG Y dO gh ,IFGd JGQHG Y aEd jG

G``NG GAG``H fH IYb V SHb dG eL SG QOoCG

2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G

dG `a edG b j zQU Ve{h ..Te IY J

zbhCG{ e H QX `a zhJh jJh gJ ..SEG{ da Tj gG

M jGh AdG G``bCG EG aVEG

gJ .. SEG da sCG EG QTCGh

IQhV Y `` cCGh ,Qh```T ``e j

da ,```eCG ,Q```X a ``` u``TOo

WdG L `a YdG WH J M J zdG{

2015 ZCG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G

SQGG e dH QGh G NCH cGh aG Fd LJ

MGhQCG Y XM jQhG edG YGH dG FHCG GdEG QeCG AdhCG YJ WdG

e ;``` f``G `` H Gk ` ` ` ` ` eh ```k `S``` ` e

`` fs CG EG `````e ``` a`` ``W``` T IO``` ` H

```dG Q````f ```S```G ``c``eCG Q````NG

QGh G NCGh cG FS GdG

,``` d``` WCG ``` Y``J I`` ` `SCG Qhr On `` Yh

dU Le da V GQG QGVCH Yd e Ve OcCd J IjL aOh ..dG je WTh V jH MG

GQ```G a edG IQGOEG QJ

``H Y``` F````S h```U BG 3 ```V

j`````SBG ```L e ````e 70 ```MJ

gQhd fdG Y WT e hdG IQhV

j CGh ,fRh e dW Sj CGh ,c50

N zadG{ dhCG aSEG Y Y TQh

k e 70 ,```eCG ,fdG oY WT `r `` sMQ

``` ` SEGh `` `G `` a`` dG ``cG``e r``` `s `f

GSG c Y FdG ``e ```T EG WG Uh M GhQCG PfEG YJh

UH GQG WJh IRM H N V

2015 ZG 20 aGG `g1436 IdG P e 5 G

2013 dj 12 aGG `g1434 eQ